Alexandrescu, Catalogul II, 2015.OCR

9 789734 209064
ISBN general 978-973-42-0579-0

ISBN volumul II 978-973-42-0906-4
ACADEMIA ROMÂNĂ
INSTITUTUL DE ISTORIA ARTEI « G. OPRESCU »
Ozana Alexandrescu
Catalogul manuscriselor muzicale

de tradiție bizantină din secolul al XVIII-lea
9
Fondul grecesc din

Biblioteca Academiei Române
VOLUMUL II
Editura Muzicală
CATALOGUL MANUSCRISELOR MUZICALE DE TRADIȚIE
BIZANTINĂ DIN SECOLUL AL XVIII-LEA
Voi. II
ACADEMIA ROMÂNĂ
INSTITUTUL DE ISTORIA ARTEI « G. OPRESCU »
OZANA ALEXANDRESCU
CATALOGUL MANUSCRISELOR MUZICALE DE

TRADIȚIE BIZANTINĂ DIN SECOLUL AL XVIII-LEA
(FONDUL GRECESC DIN BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMÂNE)
VOLUMUL II
Editura Muzicală
București, 2015
Ilustrația copertei reproduce fila 9 din ms. BAR gr. 1507.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

ALEXANDRESCU, OZANA
Catalogul manuscriselor muzicale de tradiție bizantină din secolul
al XVIII-lea: (fondul grecesc din Biblioteca Academiei Române) /
Ozana Alexandrescu, Daniel Suceava. - București: Editura Muzicală,
2010-2015
2 voi.
ISBN 978-973-42-0579-0
Voi. 2 / Ozana Alexandrescu. - 2015. - Bibliogr. -
ISMN 979-0-707656-34-1; ISBN 978-973-42-0906-4
017(498):091 (=14'02):783(498+495) " 17"
© OZANA ALEXANDRESCU
Toate drepturile rezervate
Editura Muzicală, 2015

Editură recunoscută CNCS
Calea Victoriei nr. 141, sector 1 București
Tel. Fax: (021).312.98.67
e-mail: em@edituramuzicala.ro
Cuvânt introductiv
Catalogul manuscriselor muzicale de tradiție bizantină din secolul al

XVIII-lea - Fondul grecesc din Biblioteca Academiei Române, volumul 2, se
înscrie în continuarea proiectului inițiat în 2010 prin publicarea primului
volum conceput ca un instrument de lucru descriptiv și analitic1. Conform
criteriului adoptat pentru elaborarea catalogului, acela al categoriei de
conținut, în prezentul volum am reunit manuscrisele psaltice aparținând
Anastasimatarului. Precizăm faptul că nu ne-am propus o analiză detaliată a
repertoriului de Anastasimatar deoarece o amplă lucrare dedicată acestui tip
de antologie a apărut în urmă cu câteva decenii sub semnătura autoarei
Adriana Șirli2.
în materialul de față ne-am oprit doar asupra culegerilor cu conținut în
principal de Anastasimatar, fără includerea manuscriselor ce cuprind în mod
izolat secțiuni din acest repertoriu și a volumelor în care Anastasimatarul
reprezintă o parte dintr-un Antologhion de mari dimensiuni, cum sunt ms. gr.
147 și ms. gr. 693. Două dintre volumele recenzate (ms. gr. 841 și ms. gr.
1533) prezintă o formă concentrată a repertoriului, cuprinzând doar cântările
numite kekragarii, theotokii, pasapnoarii și makarismoi. A rezultat astfel un
număr de 20 de volume în notație neobizantină și cu textul cântărilor în limba
greacă, cu unele excepții de file cu textul în limba română3. Desigur,
1 Ozana Alexandrescu și Daniel Suceava, Catalogul manuscriselor muzicale de tradiție

bizantină din secolul al XVIII-lea (fondul grecesc din Biblioteca Academiei Române), voi. I,
București, 2010.
2 Adriana Șirli, Repertoriul tematic al manuscriselor muzicale bizantine și post-bizantine
(Secolele XIV - XIX). I. Anastasimatarul, București, 1986 [Institutul de Istoria Artei].
3 Unele dintre aceste manuscrise figurează în cataloage anterioare și în publicații ale
muzicologilor români care au analizat diferite aspecte legate de conținutul acestor culegeri:
C. Litzica, Biblioteca Academiei Române. Catalogul manuscriptelor grecești, București,
1909; N. Camariano, Biblioteca Academiei Române. Catalogul manuscriselor grecești, II,
București, 1940; M. Caratașu, Catalogul manuscriselor grecești din Biblioteca Academiei
Române, III, București, 2004; I. Bianu și G. Nicolaiasa, Catalogul manuscriptelor românești,
voi. I—III, București, 1913-1931; Gh. Ciobanu, Studii de etnomuzicologie și bizantinologie,
I—II, București, 1974-1979; Nicu Moldoveanu, Izvoare ale cîntării psaltice în Biserica
Ortodoxă Română. Manuscrisele muzicale vechi bizantine din România (grecești, românești
și româno-grecești), pînă la începutul secolului al ΧΙΧ-lea, [teză de doctorat în teologie],
BOR 92/1-2 (ianuarie-februarie), 1974; G. Ștrempel, Catalogul manuscriselor românești,
voi. I-IV, București, 1978-1992; S. Barbu-Bucur, Cultura muzicală de tradiție bizantină
[...], București, 1989; Ozana Alexandrescu, Catalogul manuscriselor muzicale de tradiție
bizantină din secolul al XVII-lea, București, 2005; N. Gheorghiță, Byzantine Chant between
5
delimitarea încadrării în secolul al XVIII-lea nu este absolut fixă în absența
unui colofon sau a unor elemente ce facilitează datarea. Este posibil ca unele
culegeri să fi fost alcătuite la sfârșitul secolului al XVII-lea sau la începutul
celui de al ΧΙΧ-lea. Un caz particular îl reprezintă ms. gr. 840, datat prin
colofon 1821, februarie 3, dar care este redactat în totalitate în vechiul sistem
de notație, dovedind faptul că unii copiști nu au adoptat notația hrisantică
imediat după anul 1814. Pe lângă ms. gr. 840, datat 1821, încă trei culegeri
prezintă colofon: ms. gr. 1506 din anul 1770, ms. gr. 1350 din anul 1808 și
ms. gr. 1310 alcătuit între 1809 și 1811. Pentru ms. gr. 640 încadrarea este
între 1763 și 1774, datare reieșită pe baza datelor din polihronionul de la f.
233v. în textul cântării numele ierarhului este cel al patriarhului ecumenic
Samuil, în funcție între 24 mai 1763 - 5 noiembrie 1768 și între 17 martie
1773 - 24 decembrie 1774. De asemenea pe baza datelor oferite de un
polihronion este datarea pentru ms. gr. 152, și anume între 1786 și 1790. în
polihronionul de la f. 128v, dedicat domnitorului Ungrovlahiei, numele
domnitorului notat în text este Nicolae Mavrogheni, în funcție între martie
1786 și iunie 1790. Copiștii celor patru volume cu colofon sunt: Theofil
ieromonahul de la Socola (ms. gr. 840), Kesarie de la Căldărușani (1350),
Nanos Kastorianos (ms. gr. 1506), Kostake (ms. gr. 1310). în ceea ce privește
autorul muzicii, cele mai multe manuscrise prezintă versiunea Hrysafis cel
Nou, deși numele autorului nu apare enunțat în titlu decât în două manuscrise
(ms. gr. 640, f. 11 și ms. gr. 661, f. 12). în trei culegeri se declară în titlu
numele autorului Petru Lampadarie Peloponesianul (ms. gr. 904, f. 1, ms. gr.
152, f. 4, ms. gr. 1460, f. 1) iar ms. gr. 1310 este versiunea singulară a lui
Dionisie Fotino. întrucât modelul culegerii de Anastasimatar prevede la
începutul volumului o propedie, în 12 manuscrise se găsește cuprinsă
propedia (mss gr. 102, 622, 640, 648, 649, 661, 795, 840, 1350, 1506, 1507,
1519), în două volume (mss. gr. 795 și 1350) textul propediei fiind în limba
română. în manuscrisele care pe lângă Anastasimatar cuprind și secțiuni de
Antologhion se întâlnesc numeroase nume de autori. Astfel, în volumele
recenzate, figurează 43 de nume de autori. De remarcat prezența unor autori
absenți din cataloagele consacrate publicate de Gregorios Th. Stathis și
Manolis K. Hatzigiakoumis4. în ms. gr. 640 se întâlnește autorul Hatzi
Mănos, de trei ori cu numele (f. 123v, 134, 222v) și o dată cu formula de
atribuire „a aceluiași” (f. 139). Al doilea nume, Kirimli, se întâlnește în ms.
Constantinople and the Danubian Principalities. Studies in Bzyantine Musicology, București,

2010; Ilie Corfus, însemnări de demult, Iași, 1975 ș. a.
4 Gr. Th. Stathis, Τά χειρόγραφα βυζαντινής μουσικής. 'Άγιον ’Όρος, Atena, I (1975),
II (1976), III (1993); Μ. Κ. Hatzigiakumis, Μουσικά χειρόγραφα Τουρκοκρατίας(1453-
1820), Atena, I, 1975 și, de același, Χειρόγραφα εκκλησιαστικής μουσικής, Atena,
1980.
6
gr. 1506, f. 118, ca autor al unei variante prescurtate de eotinale. în ms. gr.
661 (f. 257, 279) se întâlnește numele autorului Iosif ieromonahul pentru
versiunea καλλωπισμός a două mathime, dar încadrarea în epocă nu
corespunde cu cea a autorilor omonimi înscriși în cataloagele citate. Unul
dintre autorii autohtoni, Mihalake, figurează în ms. gr. 1355 (f. 206) pe o filă
interpolată, cu un heruvic cu textul în limba română {Carii pre heruvimi^. Al
doilea, Ioniță Prale, este menționat în ms. gr. 840 (f. 159, 181)56. Al treilea,
Macarie Ieromonahul de la Schitul Golgota, este autorul notat în ms. gr. 1310
(f.76)7.
Referitor la metoda de lucru, precizăm că am optat pentru o redare
uniformă a rubricilor ce anunță o secțiune sau o cântare, corectând grafia
diferiților copiști, dar am păstrat forma grafică exactă în cazul însemnărilor.
Pentru sprijinul acordat în cazul soluționării unor aspecte neclare mulțumim
în mod deosebit colegului nostru Daniel Suceava și de asemenea mulțumim
doamnei Natalia Trandafirescu, specialist în limbi clasice, precum și
colectivului de la sectorul de manuscrise al Bibliotecii Academiei Române.
5 Gheorghe C. lonescu, Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor, s-au ocupat cu muzica
de tradiție bizantină în România, București, 1994, p. 231.
6 S. Barbu-Bucur, Cultura muzicală de tradiție bizantină [...], București, 1989, p. 119.
7 S. Barbu-Bucur, Studii de muzicologie, nr. 12, București, 1976, p. 171-173 și Gheorghe C.
lonescu, Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor, s-au ocupat cu muzica de tradiție
bizantină în România, București, 1994, p. 212.
7
CATALOG
102
Sec. XVII-ΧνΠΙ; 232 file; 140x100 mm; numerotare dublă, manuală și

mecanică; miscelaneu constituit din 9 fragmente diferite, după cum urmează:
(1) f. 1-107, (2) f. 108-115v [f. 112v, 113r“v, 114 nescrise], (3) f. 116-204v, f.
205 nescrisă, (4) f. 205v- 209, (5) f. 209v-21 lv [file fără text muzical], (6) f.
212—219v, (7) f. 220-227, f. 227v-228 [semne muzicale fără text], f. 228v
[pagină nescrisă], (8) f. 229-23 lv, (9) 232r~v.
Frontispicii și inițiale policrome la f. 19, 30, 40v, 53, 65, 85, 95; la f. 68
inițială policromă conținând numele Ιακώβου; la f. 228v este notat δοκίμιον
τοΰ κονδυλίου καί της μελάνης. Legătură nouă restaurată.
1-7ν Αρχή σύν Θεω άγίω των σημαδίωντής μουσικής...

Αρχή μέση τέλος καί σύστημα πάντων των σημαδίων τής
μουσικής έπιστήμης...
între f. 7-8 lipsește ο filă cu titlul culegerii, cu prima piesă Κύριε
εκεκραξα și două rânduri din a doua piesă Κατευθυνθητω care se
continuă pe f. 8.
8 1 α Τας εσπερινός ημών ευχας
8V 1 α Κυκλώσατε λαοί σιων
8ν Ια Δεύτε λαοί υμνησωμεν και προσκυνησωμεν
9 Ια Ευφρανθητε ουρανοί σαλπίσατε
9ν Ια Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
10 Ια Τω ζωοδοχω σου ταφώ παρεστωτες
10 Ια Τον τω πατρι συναναρχον και συναιδιον
11 Ια Δόξα πατρι και υιω
11 Ια Και νυν και αει
11 Ια Την παγκόσμιόν δόξαν την εξ ανθρώπων
12 από στίχου Ια Τω παθει σου χρίστε
12ν Ια Αγαλλιασθω η κτισις
13 Ια Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
13 ν Ια Γυναίκεςμυροφοροι μυρα φερουσαι
14 Ια Ιδού πεπληρωται η του ησαιου
15 εις τούς αίνους Ια Πασα πνοή αινεσατω
15 la Αινειτε αυτόν παντες
15 ν Ια Υμνουμεν σου χρίστε το σωτήριον
11
15ν Ια Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
15ν Ια Ο τον αδην σκυλευσας
16 Ια Την θεοπρεπη σου συγκαταβασιν δοξαζοντες
16ν Ια Οτε προσηλωθης τω ξυλω
17 1 α Οδυρομεναι μετά σπουδής
17ν Ια Την των παθών θειαν μωλωπωσιν
18 Ια Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
18ν ό μακαρισμός Δια βρωσεως εξηγαγε
19 Αρχή τοΰ δευτέρου ήχου
19 2α Κύριε εκεκραξα
19ν 2α Κατευθυνθητω
20 2α Τον προ αιωνων εκ πατρος γεννηθεντα
20 2α Χρίστος ο σωτηρ ημών το καθ ’ ημών
20ν 2α Συν αρχαγγέλους υμνησωμεν
21 2α Σε τον σταυρωθεντα και ταφεντα
21ν 2α Εν τω σταυρω σου κατηργησας
21ν 2α Ηνοιγησαν σοι κύριε
22 2α Τον σωτήριον ύμνον αδοντες
22ν 2α Δόξα πατρι και υιω
22ν 2α Και νυν και αει
22ν 2α Παρηλθεν η σκιά του νομού
23ν άπό στίχου 2α Η αναστασις σου χρίστε
23ν 2α Δια ξυλου σωτερ κατηργησας
24 2α Εν τω σταυρω χρίστε φανείς
24ν 2α Ζωοδοτα χρίστε εκουσιως
25 2α Ω θαύματος καινού πάντων
25ν 2α Πασα πνοή αινεσατω
26 2α Αινείτε αυτόν παντες
26 2α Πασα πνοή και πασα κτισις σε δοξάζει
26ν 2α Ειπατωσαν ιουδαιοι πως
27 2α Χαίρετε λαοί και αγαλλιασθε
27 2α Αγγελος μεν το χαιρε προ της σης συλληψεως
28 2α Ερραναν μυρα κατα δακρύων
28 2α Αινεσατωσαν έθνη και λαοί
28ν 2α Εσταυρωθης εταφηςχρίστε
28ν 2α Οντως παράνομοι σφραγισαντες
29ν ό μακαρισμός 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
29ν τέλος τοΰ β'
30 καί άρχή τοΰ τρίτου
30 3 α Κύριε εκεκραξα
30ν 3 α Κατευθυνθητω
12
31 3α Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ θανατου
31 3α Πεφωτισται τα συμπαντα
3Γ 3α Δοξάζω του πατρος και του υιου
31ν 3α Τον σταυρόν σου τον τιμιον
32 3α Υμνουμεν τον σωτηρα
32 3 α Τοις εν αδη καταβας
32ν 3 α Οι αναξιως εστωτες
33 3 α Και νυν και αει
33 3 α Πως μη θαυμασωμεν τον θεανδρικον σου τοκου
34 3α Ο τω παθει σου χρίστε
34 3α Η ζωοδοχος σου εγερσιςχρίστε
34ν 3 α Θεός υπάρχων αναλλοίωτος
35 3 α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου
35ν 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
36 εις τούς αίνους 3α Πασα πνοή αινεσατω
36ν 3α Δεύτε παντα τα έθνη γνωτε
36ν 3α Διηγησαντο παντα τα θαυμασια
37 3 α Χαρας τα παντα πεπληρωται
37ν 3 α Εν τω ιρωτι σου δέσποτα
38 3α Υμνον εωθινόν αι μυροφοροι
38ν 3 α Εξαστραπτων άγγελος επι το μνήμα σου
39 3α Εις το μνήμα σε επεξητησεν
39ν 3α Εβραίοι συνεκλεισαν εν τω ταφώ
40 ό μακαρισμός 3α Αθετησαντα χρίστε την εντολήν σου
40ν καί αρχή τοΰ τετάρτου ήχου
40ν 4α Κύριε εκεκραξα
41 4α Κατευθυνθητω
41 4α Τον ζωοποιον σου σταυρόν
4Γ 4α Του ξυλου της παρακοής
42 4α Πυλας αδου συνετριψας κύριε και τω σω θανατω
42ν 4α Δεύτε ανυμνησωμεν λαοί την του σωτηρος τριήμερον εγερσιν
43 4α Αγγελοι και άνθρωποι σωτηρ
43ν 4α Πυλας χαλκας συνετριψας
43ν 4α Κύριε η εκ πατρος σου γεννησις
44 4α Δόξα πατρι και υιω
44 4α Και νυν και αει
44ν 4α Ο δια σε θεοπατωρ προφήτης
45ν από στίχου 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
46 4α Κρεμαμενος επι ξυλου μονέ
13
46 4α Λαός παράνομος χρίστε
46ν 4α Μετά δακρύων γυναίκες
47ν 4α Νευσον παρακλησεσι σων οικετων
48 4α Πασα πνοή αινεσατω
48ν 4α Αινείτε αυτόν παντες
48ν 4α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
49 4α Εν τω σταυρω σου χρίστε της αρχαίας
49 4α Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ οδηγησον
49ν 4α Των πατρικών σου κόλπων
50 4α Θανατον κατεδεξω σαρκι
50ν 4α Πετραι εσχισθησαν σωτηρ
51 4α Επεθυμησαν γυναίκες ιδειν
51ν 4α Που εστιν ιησούς
52ν ό μακαρισμός 4αΔια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
53 και άρχή του πλαγίου πρώτου
53 Ιπλ Κύριε εκεκραξα
53ν Ιπλ Κατευθυνθητω
54 Ιπλ Δια του τίμιου σου σταυρου χρίστε
54 Ιπλ Ο την αναστασιν διδους
54ν Ιπλ Μεγα θαύμα ο των αόρατων
55 Ιπλ Εσπερινήν προσκυνησιν
55ν Ιπλ Τον αρχηγόν της σωτήριας ημών
56 Ιπλ Οι της κουστωδίας ενηχουντο
56ν Ιπλ Κύριε ο τον αδην σκυλευσας
57 Ιπλ Δόξα πατρι και υιω
57 Ιπλ Και νυν και αει
57 Ιπλ Εν τη ερυθρά θαλασσή
58 άπό στίχου \πλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
58ν Ιπλ Νυγεισης σου της πλευράς ζωοδοτα
59 Ιπλ Ξένη σου η σταυρωσις
59ν Ιπλ Ο δι’ ημάς σαρκι πάθος
60 Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
61 Ιπλ Πασα πνοή αινεσατω
61 Ιπλ Αινείτε αυτόν παντες
61ν Ιπλ Κύριε εσφραγισμενου του τάφου
sunt omise patru piese (Κύριε τους μοχλούς τους αιωνίους, Κύριε αι
γυναίκες εδραμον, Κύριε ώσπερ εξηλθες, Κύριε ο βασιλεύς των
αιωνων)
62 Ιπλ Κύριε τα υπερλαμποντα σου θαύματα
62ν Ιπλ Μυροφοροι γυναίκες τον τάφον σου
63 Ιπλ Του θεοδεγμονος τάφου
14
64ν ό μακαρισμός Ιπλ Ο ληστης εν τω σταυρω
65 και άρχή τοϋ πλαγίου δευτέρου
65 2πλ Κύριε εκεκραξα
65ν 2πλ Κατευθυνθητω
65ν 2πλ Νίκην εχων χρίστε
66 2πλ Σήμερον ο χριστός θανατον πατησας
66ν 2πλ Σε κύριε τον οντα
67 2πλ Εν τω σταυρω σου χρίστε καυχωμεθα
67 2πλ Δια παντός ευλογουντες
67ν 2πλ Δόξα τη δυνάμει σου κύριε
67ν 2πλ Η ταφή σου κύριε
68 2πλΔοξα πατρι και υιω
68 2πλ Και νυν και αει
68 2πλ Τις μη μακαρίσει σε παναγία παρθενε
69 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
69 2πλ Πυλας συντριψαςχαλκας
69ν 2πλ Ρεύσεως ημάς της παλαι
70ν 2πλ Σταυρωθείς ως ηβουληθηςχρίστε
71 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
71ν 2πλ Πασα πνοή αινεσατω
72 2πλ Αινείτε αυτόν παντες
72 2πλ Ο σταυρός σου κύριε ζωη και αντιληψις
72ν 2πλ Η ταφή σου δέσποτα
72ν 2πλ Συν πατρι και πνευματι
73 2πλ Τριήμερος ανεστης χρίστε
73 2πλ Κύριε μεγα και φοβερον
73ν 2πλ Ω παράνομοι ιουδαιοι που εισιν
74 2πλ Σφραγισθεντος του μνήματος πως εσυληθητε
74ν 2πλ Το ζωοδοχον σου μνήμα αι μυροφοροι γυναίκες
75ν δ μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
sunt omise primele trei piese în ehul 3plagal {Κύριε εκεκραξα,
Κατευθυνθητω, Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω τω συντριψαντί)
76 3πλ Σταύρον υπεμεινας σωτηρ
76 3πλ Αποστολοι ιδοντες την εγερσιν
76ν 3πλ Καν συνεληφθηςχρίστε
77 3πλ Δαυιτικην προφητείαν εκπληρων
ΊΤ 3πλ Κατηλθες εν τω αδη χρίστε
78 3πλ Εν ταφώ κατετεθης ως ο ύπνων
78ν 3πλΔοξα πατρι και υιω
78ν 3πλ Και νυν και αει
78ν 3πλ Μητηρ μεν εγνωσθης υπέρ φυσιν
15
79ν 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
79ν 3πλ Τον ανασταντα εκ νεκρών και φωτισαντα
80 3πλ Υπο τον αδην κατελθων χρίστε
80 3πλ Φοβερος ωφθης κύριε
80ν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
81 3πλ Ανεστη χριστός εκ νεκρών λυσας
81ν 3πλ Αναστασιν χριστού θεασαμενοι
81ν 3πλ Χρίστου την αναστασιν
81ν 3πλΤι ανταποδωσωμεν τω κυριω
82ν 3πλ Πυλας αδου συνετριψας κύριε και τω σω θανατω
83 3πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
83ν 3πλ Εζαστραπτων άγγελος εν τω λιθω εκαθητο του ζωοδοχου
μνήματος
83ν 3πλ Τι απεδοκιμασατε τον λίθον
84ν 3πλ Ωραίος ην και καλός
85 καί αρχή τοΰ πλαγίου τετάρτου
85 4πλ Κύριε εκεκραζα
85ν 4πλ Κατευθυνθητω
85ν 4πλ Εσπερινόν ύμνον και λογικήν
86 4πλ Κύριε κύριε μη απόρριψης
86 4πλ Χαιρε σιων αγία
4πλ Ο εκ θεού πατρος λογος
87 4πλ Την εκ νεκρών σου αναστασιν δοζολογουμεν
87 4πλ Δοζα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
87ν 4πλ Σε δοζαζομεν κύριε τον εκουσιως
88 4πλ Δόξα πατρι και υιω
88 4πλ Ο βασιλεύς των ουρανών δια φιλανθρωπίαν επι της γης
89 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
89ν 4πλ Χρίστον δοζολογησωμεν
89ν 4πλ Ψαλμοις και υμνοις δοζολογουμεν
90 4πλ Ω δέσποτα των απαντων
90ν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
91 4πλ Πασα πνοή αινεσατω
91ν 4πλ Αινείτε αυτόν παντες
91ν 4πλ Κύριε ει και κριτηριω
92 4πλ Κύριε ει και ως νεκρόν
92ν 4πλ Κύριε οπλον κατα του διάβολου τον σταυρόν σου
92ν 4πλ Ο άγγελος σου κύριε
16
93 4πλ Επαθες δια σταυρου
93ν 4πλ Προσκυνώ και δοξάζω
94 4πλ Το ζωοδοχον σου μνήμα
94 4πλ Πορευθεντος σου εν πυλαις αδου
94ν ό μακαρισμός 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
94ν τέλος των άναστασίμων
95 στιχηρά εωθινά τα ένδεκα ποίημα τα μέν γράμματα Λέοντος,
τό δέ μέλος κύρ’Ιωάννου του Γλυκέως
95 Ια Δοζα πατρι, Εις το ορος τοις μαθηταις
96 έωθηνόν β' 2α Δόξα πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
97 3α Δόξα πατρι Της μαγδαληνης μαρίας
98 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ην βαθύς
99 Ιπλ Δοζα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
100ν 2πλ Δόξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
102 λπλΔοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
103 4πλ Δόξα πατρι, Τα της μαρίας δακρυα
104 Ιπλ Ως επ ’ έσχατων των χρόνων
105 2πλ Μετά την εις αδου κάθοδον
106ν 4πλ Φανερών εαυτόν
108 είς την ύπέρφωτον και ύπέρλαμπρον αναστασιν τοΰ κυρίου καί
σωτήρος ημών Χρίστου ΙπλΔοξα πατρι και νυν-Αναστασεως
ήμερα
110ν 3πλ Οι τα χερουβίμ
11Γ τοΰ αύτοΰ 3πλ Αινείτε τον κύριον
112 κύρ Χρυσάφι 4πλ Οι τα χερουβίμ
114ν κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου 4 πλ Αινείτε τον κύριον
115 τοΰ αύτοΰ κύρ Χρυσάφι 4πλ Εις πασαν την γην
116 3πλ Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
116ν τω σαββάτω τής άκαθίστου 4πλ Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
116ν 4πλ Το προσταχθεν μυστικως
117ν 4πλ Αλληλούια
117ν 4πλ Ιδού ο νυμφίος ερχεται
118ν τή άγια και μεγάλη πέμπτη 4πλ Οτε οι ένδοξοι μαθηται
119 τό παρόν ήχος Ιπλ Ευλογητός ει κύριε
119ν ψάλλονται πάσας τάς κυριακάς τοΰ χρόνου Ιπλ Των αγγέλων ο
δήμος κατεπλαγη ορών σε
119ν Ιπλ Τι τα μυρα συμπαθως
120 ϊαΛιαν πρωί μυροφοροι εδραμον
120ν Ιπλ Μυροφοροι γυναίκες μετά μύρων
17
121 Ιπλ Δόξα πατρι - Προσκυνουμεν πατέρα και τον τούτον υιόν τε και τον
άγιον πνεύμα
121ν Ιπλ Και νυν και αει
122 Ιπλ Αλληλούια
122 πολυέλεος συνοπτικός ποίημα κύρ Χρυσάφι καί πρωτοψάλτου
τής μεγάλης εκκλησίας
122ν Ια Δούλοι κύριον
122ν Ια Οι εστωτες εν οικω κυρίου
123 Ια Αινείτε τον κύριον
123 1 α Ψαλατε τω ονοματι αυτου
123 1 α Οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω
123ν 1 α Ισραήλ εις περιουσιασμον
124 1 α Οτι εγω εγνων
124ν Ια Και ο κύριος ημών
125 1 α Παντα οσα ηθελησεν
125 Ια Εν ταις θαλασσαις
125ν Ια Αναγων νεφελας
125ν στίχος καλοφωνικός ποίημα κύρ Κωνσταντίνου τοΰ Μαγουλά
125ν 1 α Αστραπας εις υιετον
128 ΙαΔόξα πατρι
128ν 1 α Και νυν και αει
129 πασαπνοάρια ψάλετε εις τον ορθρον πριν τοΰ εύαγγελίου,
ποίημα κύρ Πέτρου τοΰ Γλυκή 1 α Πασα πνοή
131ν έτερον ποίημα κύρ Μπαλασίου 4α Πασα πνοή
133ν έτερον ποίημα κύρ Γαζή 4 πλ Πασα πνοή
135 τό παρόν ψάλλεται εις την ένάτην κύρ Πέτρου 2α Καθειλε
δυναστας
136 2α Αντελαβετω ισραηλ
136 έτερον ποίημα κύρ Μανουήλ τοΰ Χρυσάφι 1 πλ Καθειλε
δυναστας
137 1 πλ Αντελαβετω ισραηλ
137 δοξολογία μεγάλη, ποίημα κύρ Πέτρου \α Δόξα σοι τω δειξαντι
τω φως
137ν Ια Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
137ν Ια Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
138 Ια Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
138 Ια Προσδεξαι την δεησιν ημών
138 Ια Οτι συ ει μονος άγιος
138ν 1 α Καθ ’ εκαστην ημέραν
18
138ν Ια Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
139 Ια Ευλογητός ει κύριε ο θεός
139 ΧαΓενοιτο κύριε το ελεος σου
139 1 α Ευλογητός ει κύριε διδαξον
139ν Ια Κύριε καταφυγή εγενηθης
139ν 1 α Κύριε προς σε κατεφυγον
140 1 α Οτι παρα σοι πηγη ζωής
140 1 α Παρατεινον το ελεος σου
140 Ια Δόξα πατρι
140ν 1 α Και νυν
140ν 1 α Αγιος αθανατος
140ν Ια Αγιος ισχυρός
141 1 α Αγιος αθανατος
141 ετερον ποίημα κύρ Μπαλασίου 4αζίοξα σοι τω δειζαντι τω φως
14Γ 4α Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
141ν 4α Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
142 4α Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
142 4α Προσδεξαι την δεησιν ημών
142ν 4α Οτι συ ει μονος άγιος
142ν 4α Καθ ’ εκαστην ημέραν
142ν 4α Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
143 4α Ευλογητός ει κύριε ο θεός
143 4α Γενοιτο κύριε το ελεος σου
143 4α Ευλογητός ει κύριε διδαξον
143ν 4α Κύριε καταφυγή εγενηθης
143ν 4α Κύριε προς σε κατεφυγον
144 4α Οτι παρα σοι πηγη ζωής
144 4α Παρατεινον το ελεος σου
144ν 4α Δόξα πατρι
144ν 4α Και νυν
144ν 4α Αγιος αθανατος
144ν 4α Αγιος ισχυρός
145 4α Αγιος αθανατος
145ν ετερον ποίημα κύρ Μελχισεδέκ έπισκόπου τοΰ Ραιδεστινοΰ
1 πλ Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
145ν Ιπλ Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
146 Ιπλ Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
146 Ιπλ Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
146ν Ιπλ Προσδεξαι την δεησιν ημών
146ν Ιπλ Οτι συ ει μονος άγιος
146ν Ιπλ Καθ’ εκαστην ημέραν
19
147 Ιπλ Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
147 Ιπλ Ευλογητός ει κύριε ο θεός
147ν Ιπλ Γενοιτο κύριε το ελεος σου
147ν Ιπλ Ευλογητός ει κύριε διδαξον
147ν Ιπλ Κύριε καταφυγή εγενηθης
148 Ιπλ Κύριε προς σε κατεφυγον
148 Ιπλ Οτι παρα σοι πηγη ζωής
148 Ιπλ Παρατεινον το ελεος σου
148ν Ιπλ Δοζα πατρι
148ν Ιπλ Και νυν
148ν Ιπλ Αγιος αθανατος
148ν άσματικόν ποίημα κύρ Γενναδίου τοΰ έξ Άγχιάλου ΙπλΑγιος
ο θεός
149 Ιπλ Αγιος ισχυρός
149 Ιπλ Αγιος αθανατος
149ν άσματικόν ψαλλόμενον εις την είσοδον του τίμιου σταυρού
149ν 4α Αγιος ο θεός
150ν Αρχή σύν Θεω άγίω άρκτέον ούν τής θείας καί ίεράς
λειτουργίας του Χρυσοστόμου τό παρόν 2α Αμήν, Αγιος ο θεός -
Δυναμις - Αγιος ο θεός
151 τό παρόν ψάλλεται αντί τοΰ τρισάγιου εις τάς δεσποτικάς
έορτάς
Ιπλ Οσοι εις χριστόν - Δυναμις - Οσοι εις χριστόν
151ν περί τής ύψώσεως 2α Τον σταυρόν σου
151ν έκαλωπίσθη δέ Μπαλασίου ίερέως 2α Δυναμις -Τον σταυρόν σου
152 Αρχή σύν Θεω άγίω καί των καθ’ ήχον χερουβικών ποίημα
κύρ Πέτρου
Ια Οι τα χερουβίμ
154 έτερον κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου 2α Οι τα χερουβίμ
156 έτερον τοΰ αύτοΰ κύρ Χρυσάφι 3α Οι τα χερουβίμ
158 έτερον κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου Δα Οι τα χερουβίμ
159ν έτερον κύρ Μπαλασίου ίερέως Ιπλ Οι τα χερουβίμ
161 έτερον κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου Ιπλ Οι τα χερουβίμ
162ν έτερον κύρ Πέτρου τοΰ μελωδοΰ 3πλ Οι τα χερουβίμ
164ν έτερον τοΰ αύτοΰ 3πλ Οι τα χερουβίμ
165ν έτερον κύρ Μπαλασίου ίερέως 4πλ Οι τα χερουβίμ
167 Αρχή σύν Θεω άγίω καί των κοινωνικών ύμνων τό παρόν κύρ
Μπαλασίου ίερέως Ια Αινείτε τον κύριον
20
168 έτερον κύρ Πέτρου τοΰ μελωδοΰ 2α Αινείτε τον κύριον
168ν έτερον κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου 3α Αινείτε τον κύριον
169ν έτερον τοΰ αύτοΰ 4α Αινείτε τον κύριον
170ν έτερον τοΰ αύτοΰ \πλ Αινείτε τον κύριον
171' έτερον ποίημα κύρ Μπαλασίου ίερέως 2πλ Αινείτε τον κύριον
172 έτερον κύρ Πέτρου 3πλ Αινείτε τον κύριον
173 κοινωνικόν ψάλλεται δέ καί εις τάς έορτάς τής Θεοτόκου κύρ
Χρυσάφι τοΰ νέου 4α Ποτηριον σωτιριον
174 εις την εορτήν τής ύψώσεως τοΰ τιμίου σταυροΰ κοινωνικόν
2πλ Εσημειωθη εφ ’ ημάς
175 εις την εορτήν των χριστουγέννων Ιπλ Αυτρωσιν απεστειλε
176ν κοινωνικόν των φωτών Ια Επεφανη η χάρις του θεού
177 κοινωνικόν εις την εορτήν τοΰ εύαγγελισμοΰ ποίημα κύρ
Χρυσάφι τοΰ νέου Ια Εξελεξατω κύριον
178 κοινωνικόν τω σαββάτω τοΰ Λαζάρου τοΰ αύτοΰ 1 α Εκ στόματός
νήπιων
178ν των βαΐων ποίημα τοΰ αύτοΰ 4α Ευλογημένος ο ερχόμενός
179ν χερουβικόν καί κοινωνικόν τή άγια καί μεγάλη ε' ποίημα
κύρ Μπαλασίου ίερέως 2πλ Του δείπνου σου
180ν τω άγίω καί μεγάλω σαββάτω χερουβικόν τοΰ αύτοΰ Ιπλ
Σηγησατω πασα σαρξ
18Γ τή αύτή ημέρα κοινωνικόν ποίημα κύρ Χρυσάφι Ια τετράφωνος
Εξηγερθη ως ο ύπνων
182 κοινωνικόν τής λαμπράς ποίημα τοΰ αύτοΰ 3πλ Σώμα χριστού
184 τή κυριακή τοΰ άντιπάσχα κοινωνικόν ποίημα τοΰ αύτοΰ κύρ
Χρυσάφι 3πλ Επαινεί Ιερουσαλήμ
184ν τής μεσοπεντηκοστής ποίημα τοΰ αύτοΰ Ια Ο τρωγων μου την
σαρκα
185ν τής άναλήψεως κοινωνικόν ποίημα τοΰ αύτοΰ 4α Ανεβη ο θεός
186 τή κυριακή τής πεντηκοστής ποίημα κύρ Μπαλασίου ίερέως
3πλ Το πνεύμα σου το άγιον
187 των άγιων πάντων κύρ Χρυσάφι \α Αγαλλιασθαι δίκαιοι εν κυριω
187ν εις την μεταμόρφωσιν Μπαλασίου 4α Εν τω φωτι της δοξης
188ν Θεοτοκίον ποίημα κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου Ια Ποιαν σοι επάξιον
ωδήν
191 έτερον Θεοτοκίον ποίημα κύρ Πέτρου τοΰ μελωδοΰ Ια Την
πασαν ελπίδα μου
193 έτερον κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου 4α Χρυσωπλοκοτατε πύργε
21
196ν Αρχή σύν Θεώ άγίω καί των κατ’ ήχων ειρμών ποιηθέντα
παλαιών καί νέων κύρ Πέτρου τοΰ Γλυκή εις άκρώασιν καί
παν δύσκολον εις διαβασίν Ια Την σην ειρηνην δος ημιν
197 2α λεγετος Εν βυθω κατεστρωσε ποτέ
197ν έτερον ποίημα κύρ Μπαλασίου ίερέως 3α Καινόν το θαύμα και
θεοπρεπες
198ν έτερον κύρ Μπαλασίου ίερέως 4α Ροδον το αμαραντον
199 έτερον ποίημα κύρ Πέτρου Ιπλ Εν τη βροντοση καμινω
200 έτερον ποίημα κύρ Μπαλασίου 2πλ ΕΙεν ουαρνου ευλογημένη
200 έτερον τοΰ αύτοΰ 3πλ Μη της φθοράς δια πείραν κυοφορησασα
200ν έτερον ποίημα κύρ Γερμανού άρχιερέως 4πλ Εξεστη επι τουτω ο
ουρανος
201 Ια Την όντως θεοτοκον σε μεγαλυνομεν
201ν 2α Σε μεγαλυνωμεν την όντως θεοτοκον
202 3α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
202ν 4α Και ενδοξοτεραν ασυγκριτως
202ν Ιπλ Την αδιαφθορως
203 2πλ Αξιόν εστιν σε μεγαλυνωμεν
203 3πλ Την όντως θεοτοκον
203ν 4πλ Σε μεγαλυνωμεν την όντως θεοτοκον
204ν 1 α Η τριφωτος ουσία
205ν τό παρόν έστί τουρκικότερον ατζέμικον έξηγιτόν ποίημα
τίνος Μπερεκέτη Ια Εν τη βροντοση καμινω
208 4πλ Αποβλεψαμενος ο τύραννος
208ν 4α Χαιροις ανασσα θεοδεγμον μαρία
212 4πλ Ο χορτασας λαόν
214ν 4α Χειρας εκπετασας δανιηλ
215 δοξολογία ποίημα επισκόπου Ραιδέστου ΙπλΑοξασοιτω
δειξαντι τω φως
215 Ιπλ Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
215ν Ιπλ Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
216 Ιπλ Καθ’ εκαστην ημέραν
216 ΧπλΚαταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
216ν ΙπλΕυλογητός ει κύριε ο θεός
216ν ΊπλΓενοιτο κύριε το ελεος σου
216ν ΙπλΕυλογητός ει κύριε διδαξον
216ν ΙπλΚύριε καταφυγή εγενηθης
22
217 ΧπλΠαρατεινον το ελεος σου
217ν Ιπλ Αγιος ο θεός
217ν ΧπλΔοξα πατρι
217ν ΧπλΚαι νυν
217ν ΙπλΑγιος ο θεός
218 ΙπλΑγιος αθανατος
218ν 2πλ Αγιος ο θεός
218ν 2πλ Αγιος ισχυρός
219 2πλ Αγιος αθανατος
220 2α Δυναμις - Αγιος ο θεός
220 2α Αγιος ο θεός
221 τοΰ νέου Χρυσάφι \πλ Οι τα χερουβίμ
222ν ιδού και ή θεία λειτουργία τοΰ έν άγίοις πατρος ημών
Βασιλείου τοΰ μεγάλου 2α Αγιος κύριος σαββαωθ
223 2α Σε υμνουμεν, σε ευλογουμεν
223ν Ια Την γαρ σηνμήτραν
224 2πλ Κατευθυνθητω
224ν 2πλ Νυν αι δυνάμεις των ουρανών
225 Ια Γευσασθε και ιδετε
226 εις την προηγιασμένην τοΰ νέου Χρυσάφου Ια Νυν αι δυνάμεις
των ουρανών
229 έτερον τοΰ Ξένου τοΰ Κορώνη 2α Δυναμις — Αγιος ο θεός
230 Τη υπερμαχω στρατηγω
[de la f. 230 la f. 23 lv lipsește culoarea roșie]
230 Ως λυτρωθεισα των δεινών
230 Αναγράφω σοι η πόλις
230ν Αλλ ’ ως εχουσα το κράτος
231 Εκ παντοιων με κιδυνων
231 Αλληλούια
231 Ινα κράζω σοι
23
152
Sec. XVIII (1786-1790); încadrare în conformitate cu datele din

polihronionul de la f. 128v. 131 file; 170x120 mm; mai multe file tăiate:
20/21, 22/23, 26/27, 29/30, 67/68 (două file), 84/85.
Din biblioteca Episcopului Dionisie de la Buzău: dăruit de ministerul
Cultelor și Instr. publice Seria E No 56.827 - 17 Sept. 1897.
Volum cu patru copiști: scrisul I (f. 1-2, f. 128-129); scrisul II (f. 2V -3V)
ambele fără culoare roșie; scrisul III (f. 4-67, f. 82r-v, f. 84-126v, f. 127-
128), cu 11 rânduri și fără inițiale, cu excepția filelor 23v-24; scrisul IV (f.
68-79) cu 10 rânduri; file nescrise 67v, 79v-81v.
Legătură originală în piele cu impresiuni.
însemnare de proprietar: f. 131v«La anul 1790 martie 26 marți seara la două
și [...] ciasuri din noapte s-au cutremurat pământul foarte tare».
1 [însemnare] αλλιλουια του ... || του μουσικολογιωτατου παρα

του κύρ πέτρου
λα(μ) τοις μαθηταις ... 4πλ Οι μάρτυρες σου κύριε
1ν 2α Φος ιλαρόν αγίας δοξης
2ν 4πλ Αινείτε τον κύριον
4 Άναστασιματάριον συντεθέν κατά τό ύφος τής τοΰ Χριστού
Μεγάλης Εκκλησίας παρά τοΰ μουσικολογιωτατου κύρ
Πέτρου λαμπαδαρίου διά προσταγής τοΰ πανιερωτάτου και
θεοπροβλήτου μητροπολίτου Προύσης κυρίου Μελετίου Άρχή
σύν Θεω άγίω τοΰ πρώτου ήχου
4ν Ια Κύριε εκεκραξα
4ν 1 α Κατευθυνθητω η προσευχή
4ν 1 α Τας εσπερινας ημών ευχας
4ν Ια Κυκλώσατε λαοί σιων
5 1 α Δεύτε λαοί υμνησωμεν και προσκυνησωμεν
6 1 α Τον τω πατρι συναναρχον κα ισυναιδιον
6Ν Ια Δόξα πατρι και υιω
6ν Ια Την παγκόσμιόν δόξαν την εξ ανθρώπων
7 Ια Τω παθει σου χρίστε
24
7ν Ια Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
8 Ια Γυναίκεςμυροφοροι μυρα φερουσαι
8ν Ια Ιδού πεπληρωται η του ησαιου
9 Ια Πασα πνοή αινεσατω
9 Ια Αινείτε αυτών παντες
9 Ια Υμνουμεν σου χρίστε το σωτήριον
9ν 1 α Ο τον αδην σκυλευσας
9ν Ια Την θεοπρεπη σου συγκαταβασιν δοξαζοντες
10 Ια Οτε προσηλωθης τω ξυλω
10ν Ια Οδυρομεναι μετά σπουδής
1Γ Ια Αια βρωσεως εξηγαγε
1Γ άρχή τοΰ δευτέρου ήχου
1Γ 2α Κύριε εκεκραξα
12 2α Κατευθυνθητω η προσευχή
12ν 2α Χρίστος ο σωτηρ ημών το καθ ημών
12ν 2α Συν αρχαγγελοις υμνησωμεν
13 2α Εν τω σταυρω σου κατηργησας
13 ν 2α Ηνοιγησαν σοι κύριε
14 2α Παρηλθεν η σκιά του νομού
14ν 2α Η αναστασις σου χρίστε
15 2α Δια ξυλου σωτερ κατηργησας
15 ν 2α Ζωοδοτα χρίστε εκουσιως
16 ν 2α Πασα πνοή αινεσατω
16ν 2α Αινείτε αυτών παντες
16ν 2α Πασα πνοή και πασα κτισις σε δοξάζει
17 2α Ειπατωσαν ιουδαιοι πως
17 ν 2α Αγγελος μεν το χαιρε προ της σης συλληψεως
18 2α Ερραναν μυρα μετά δακρύων
18ν 2α Εσταυρωθης εταφης χρίστε
19 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
19ν 3α Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ θανατου
20 ΙαΠεφωτισται τα συμπαντα
20 3α Δοξάζω του πατρος και του υιου
20ν 3 α Υμνουμεν τον σωτηρα
20ν 3 α Τοις εν αδη καταβας
21 3α Οι αναξιως εστωτες
21ν 3α Πως μη θαυμασωμεν τον θεανδρικον σου τοκου
22 3α Ο τω παθει σου χριστευ
21 3 α Η ζωοδοχος σου εγερσις χρίστε
22ν 3 α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου
23 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
23ν 3 α Διηγησαντο παντα τα θαυμασια
24 3α Χαρας τα παντα πεπληρωται
24 3α Εν τω φωτι σου δέσποτα
25 3α Εις το μνήμα σε επεζητησεν
25 3 α Εβραίοι συνεκλεισαν εν τω ταφώ
25ν 3α Αθετησαντα χρίστε την εντολήν σου
26ν 4α Του ξυλου της παρακοής
27 4α Δεύτε ανυμνησωμεν λαοί την του σωτηρος τριήμερον εγερσιν
27ν 4α Αγγελοι και άνθρωποι σωτηρ
28 4α Πυλαςχαλκας σενετριψας
28 4α Κύριε η εκ πατρος σου γεννησις
28ν 4α Ο δια σε θεοπατωρ προφήτης δαβιδ
29ν 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
29ν 4α Κρεμαμενος επι ξυλου μονέ
30 4α Μετά δακρύων γυναίκες
31 4α Πασα πνοή αινεσατο
3Γ 4α Εν τω σταυρω σου χρίστε της αρχαίας
32 4α Των πατρικών σου κόλπων
32ν 4α Θανατον κατεδεξω σαρκι
33 4α Πετραι εσχισθησαν σωτηρ
34 μακαρισμοί 4αΛια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
34ν ζεΕος τοΰ τετάρτου ήχου
34ν Αρχή τοΰ ήχου πλ. α'
34ν Ιπλ Κύριε εκεκραξα
35 Ιπλ Κατευθυνθητω η προσευχή
35 ΙπλΛια του τίμιου σου σταυρου χρίστε
35ν Ιπλ Μεγα θαύμα ο των αόρατων
36 Ιπλ Τον αρχηγόν της σωτήριας ημών
36ν Ιπλ Οι της κουστωδίας ενηχουντο
37 Ιπλ Κύριε ο τον αδην σκυλευσας
37ν Ιπλ Λοξά πατρι και υιω
37ν Ιπλ Εν τη ερυθρά θαλασσή
38 Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
38ν Ιπλ Νυγεισης σου της πλευρά ζωοδοτα
38ν Ιπλ Ξένη σου η σταυρωσις
39 Ιπλ Ο δι ημάς σαρκι πάθος
39ν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
40 Ιπλ είς τούς αίνους Πασα πνοή αινεσατω
40 Ιπλ Αινείτε αυτών παντες
40 Ιπλ Κύριε εσφραγισμενου του τάφου
41 Ιπλ Κύριε τους μοχλούς τους αιωνίους
41 Ιπλ Κύριε αι γυναίκες εδραμον
27
41ν Ιπλ Κύριε ώσπερ εξηλθες
42 Ιπλ Κύριε ο βασιλεύς των αιωνων
42ν Ιπλ Κύριε τα υπερλαμποντα σου θαύματα
43 Ιπλ Μυροφοροι γυναίκες τον τάφον σου
44ν Ιπλ Ο ληστης εν τω σταυρω
44ν αρχή τοΰ πλ. β’
44 ν 2 πλ Κύριε εκεκραξα
45 2 πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
45 2 πλ Νίκην εχων χρίστε
45ν 2 πλ Σήμερον ο χριστός θανατον πατησας
46 2 πλ Σε κύριε τον οντα
46ν 2 πλ Εν τω σταυρω σου χρίστε καυχωμεθα
46ν 2 πλ Δια παντός ευλογουντες
46ν 2 πλ Δόξα τη δυνάμει σου κύριε
47 2 πλ Η ταφή σου κύριε
47 2 πλ Δόξα πατρι και υιω
47 2 πλ Και νυν και αει
47ν 2 πλ Τις μη μακαρίσει σε παναγία παρθενε
48 2 πλ Την αναστασιν σου χρίστε
48 2 πλ Πυλας συντριψαςχαλκας
48ν 2 πλ Ρεύσεως ημάς της παλαι
49 2 πλ Σταυρωθείς ως ηβουληθης χρίστε
49 2 πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
49ν εις τούς αι'νους 2 πλΠασα πνοή αινεσατω
49 ν 2 πλ Αινείτε αυτών παντες
50 2 πλ Ο σταυρός σου κύριε ζωη και αντιληψις
50 2 πλ Η ταφή σου δέσποτα
50ν 2 πλ Συν πατρι και πνευματι
50ν 2 πλ Τριήμερος ανεστης χρίστε
51 2 πλ Κύριε μεγα και φοβερον
51 2 πλ Ω παράνομοι ιουδαιοι που εισιν
51ν 2 πλ Σφραγισθεντος του μνήματος πως εσυληθητε
52 2 πλ Το ζωοδοχον σου μνήμα αι μυροφοροι γυναίκες
52ν 2 πλ Μνησθητι μου ο θεός
53 αρχή τοΰ βαρέως
53 3 πλ Κύριε εκεκραξα
53 3 πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
53ν 3 πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω τω συντριψαντι
53ν 3 πλ Σταύρον υπομεινας σωτηρ
54 3 πλ Αποστολοι ιδοντες την εγερσιν
28
54 3 πλ Καν συνεληφθης χρίστε
54ν 3 πλ Δαυιτικην προφφητιαν εκπληρων
55 3 πλ Κατηλθες εν τω αιδη χρίστε
55ν 3 πλ Εν ταφώ κατετεθης ως ο ύπνων
55ν 3 πλΔοξα πατρι και υιω
55ν 3 πλ Και νυν και αει
55ν 3 πλ Μητηρ μεν εγνωσθης υπέρ φυσιν
56 3 πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
56ν 3 πλ Τον ανασταντα εκ νεκρών και φωτισαντα
56ν 3 πλ Υπο τον αδην κατελθων χρίστε
56ν 3 πλ Φοβερος ωφθης κύριε
57 θεοτοκίον 3 πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
57 3 πλ Πασα πνοή αινεσατω
57ν 3 πλ Αινείτε αυτόν παντες
57ν 3 πλ Ανεστη χριστός εκ νεκρών λυσας
57ν 3 πλ Αναστασιν χριστού θεασαμενοι
58 3 πλ Χρίστου την αναστασιν
58 3 πλ Τι ανταποδωσομεν τω κυριω
58ν 3 πλ Πυλας αιδου συνετριψας κύριε και τω σω θανατω
59 3 πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
59 3 πλ Εξαστραπτων άγγελος εν τω λιθω εκαθητο του ζωοδοχου
μνήματος
59ν 3 πλ Τι απεδοκιμασατε τον λίθον
60 3 πλ Ωραίος ην και καλός
60ν 4πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
61 4πλ Ο εκ θεού πατρος λογος
61ν 4πλ Την εκ νεκρών σου αναστασιν δοξολογουμεν
6Γ 4πλ Δόξα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
62 4πλ Σε δοξαζομεν κύριε τον εκουσιως
62ν 4πλ Ο βασιλεύς των ουρανών δια φιλανθρωπίαν επι της γης
63 4πλ Χρίστον δοξολογησωμεν
63ν 4πλ Ψαλμοι και υμνοις δοξολογουμεν
63ν 4πλ Ω δέσποτα των απαντων
64 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
29
64ν 4πλ Αινείτε αυτών παντες
65 4πλ Κύριε ει και κριτηριω
65 4πλ Κύριε ει και ως νεκρών
66 4πλ Προσκυνώ και δοξάζω
66ν 4πλ Το ζωοδοχον σου μνήμα
66ν 4πλ Πορευθεντος σου εν πυλαις αδου
67 4πλ Μνησθητι ημών χριτε
68 έωθινά συντετμημένα μετά καλλωπισμού έκ των παλαιών παρά
κύρ Ιακώβου και πρωτοψάλτου τής τοΰ Χριστού μεγάλης
έκκλησίας
68 εωθινόν α'ΐα Δόξα πατρι Εις το ορος τοιςμαθηταις
69 εωθινόν β' 2α Δόξα πατρι Μετά μύρων προσελθουσαις
69ν εωθινόν γ' 3 α Δόξα πατρι
70 3 α Της μαγδαληνης μαρίας
70ν έωθινόν δ' 4 α Δόξα πατρι
71 4α Ορθρος ην βαθύς
72 έωθινόν ε' Ιπλ Δόξα πατρι Ω των σοφών σου κριμάτων
73ν έωθινόν ς' ΊπλΔοξα πατρι Η όντως ειρηνη συ
74ν έωθινόν ζ' 3πλ laJo^a πατρι Ιδού σκοτια και πρωί
75 έωθινόν η' 4πλ Δόξα πατρι Τα της μαρίας δακρυα
76 έωθινόν θ' Ιπλ Ωςεπ έσχατων των χρόνων
77 έωθινόν Γ 2πλ Μετά εις αιδου κάθοδον
78 έωθινόν ια' 4πλ Φανερών εαυτόν τοιςμαθηταις
82 κύρ Χρυσάφου 4πλ Ως προβατον επι σφαγήν
82ν κύρ Γερμανού Νέων Πατρών, από την άρχήν έως τό ήχθης είναι
ό'μοιον.
4πλ ηχθης χριςε
(82ν) [însemnare] άπό την άρχήν τού τροπαρίου είναι ό'μοιον με τού
Χρυσάφου όποΰ έχει όπισθεν, έως τό ήχθης Χριστέ, και δι’
έτούτο όμόιον άπό τό ήχθης, άρχησε ένταΰθα
84 1 α Εις το ορος τοις μαθηταις
84ν 2α Μετά μύρων προσελθουσαις
85 3α Της μαγδαληνης μαρίας
85ν 4α Ορθρος ην βαθύς
86ν Ιπλ Ω των σοφών σου κριμάτων
30
87 2πλ Η όντως ειρηνη συ
88 3πλ Ιδού σκοτια και πρωί
88ν 4πλ Τα της μαρίας δακρυα
89 Ιπλ Ως επ έσχατων των χρόνων
89ν 2πλ Μετά εις αιδου κάθοδον
90ν 4πλ Φανερών εαυτόν τοις μαθηταις
91 Ια Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
91 Ια σύντομος Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
91ν σύντομος 2α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
91ν 3 α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
92 σύντομος 3 α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
92 4α λεγετος Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
92ν Ιπλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
93 2πλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
93 σύντομος 2πλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
93ν 3πλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
94 ιδού ζαί τίνα των προσομοίων σύντομα Ια Των ουράνιων
ταγμάτων
94 1 α Πανευφημοι μάρτυρες
94ν Ω του παράδοξου θαύματος
94ν 2α Οικος του εφραθα
95 2α Οτε εκ του ξυλου σε νεκρόν
95 Ως γενναιον εν μαρτυσιν
95ν λέγετος Εδωκας σημειωσιν
96 λεγετος Ο εξ υψιστου κληθείς
96ν Χαιροις ασκητικών αληθώς
97 2πλ Ολην αποθεμενοι εν ουρανοις
97 2πλ Εκ γαστρος ετεχθης
97ν Αι αγγελικαι προπορευεσθε δυνάμεις
98 Μετάνοιαν ου κεκτημαι
98 Τριήμερος ανεστης χρίστε
98 Ω του παράδοξου θαύματος ω μυστήριου φρικτου
98ν 4πλ Τι υμάς καλεσωμεν άγιοι
99 Ο εν εδεμ παράδεισος
99ν 1 α Τον τάφον σου σωτηρ
31
99ν Ια Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
100 2α Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
100 3 α Την ωραιότητα της παρθενίας σου
100 3 α Θείας πιστεως ομολογία άλλον
100ν 3 α Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
100ν 4α Κατεπλαγη ιωσηφ
101 4α Ταχύ προκαταλαβε πριν δουλωθηναι
101 4α Ου φωθεις εν τω σταυρω εκουσιως
101ν Ιπλ Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
101ν Ιπλ Τον συναναρχον λογον πατρι και πνευματι
102ν 4πλ Την σοφίαν και λογον εν ση γαστρι
103 4πλ Το προσταχθεν μυστικως
103 ΙπλΕυλογητός ει κύριε διδαξον με τα δικαιώματα σου
103ν εύλογητάρια σύντομα τοΰ αύτοΰ Ιπλ Τον αγγέλων ο δήμος
κατεπλαγη
104 ΙπλΑιαν πρωί μυροφοροι εδραμον
104 ΧπλΜυροφοροι γυναίκες μετά μύρων
104ν \πλΔόξα πατρι
104ν ΧπλΠροσκυνουμεν πατέρα και τον τουτου
105 ΙπλΖωοδότην τεκουσα αμαρτίας
105ν \πλ Αλληλούια
105ν τού αύτοΰ είσοδιχόν των Χριστουγέννων 2α
105ν 2α Εκ γαστρος προ εωσφόρου εγεννησα σε
105ν 2α Σωσον ημάς υιε θεού
106 τής Λαμπρας 2α Εν εκκλησιαις ευλογείτε
106 2α Σωσον ημάς υιε θεού ο αναστας
106 2α Αμήν άγιος ο θεός
106ν 2α Δυναμις άγιος ο θεός-
107 έτερον 2α Δυναμις άγιος ο θεός
107 άρχαϊ ον Ιπλ Οσοι εις χριστόν εβαπτισθητει
107 τοΰ σταυρόΰ 2α Τον σταυρόν σου προσκυνουμεν
32
107ν δοξολογίαι σύντομαι κατ’ ήχον κύρ Πέτρου λαμπαδαρίου τού
Πελοποννησίου
107ν Ια Δόξα σοι τω δειξαντι το φως
107ν Ια Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
107ν Ια Κύριε βασιλεύ επουρανιε
107ν Ια Κύριε ο θεός
108 Ια Προσδεξαι την δεησιν ημών
108 Ια Οτι συ ει μονος
108 Ια Καθεκαστην ημέραν ευλογήσω
108 Ια Καταξιωσον κύριε
108ν Ια Ευλογητόςει κυριε
108ν Ια Γενοιτο κύριε
108ν Ια Ευλογητός ει κύριε διδαξον
109 Ια Κύριε προς σε κατεφυγον
109 Ια Οτι παρα σοι πηγη
109 Ια Παρατεινον το ελεος σου
109 Ια Αγιος αθανατος
109 Ια Αγιος ο θεός
109ν 2α Δόξα σοι τω δειξαντι το φως
109ν 2α Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
109ν 2α Κύριε βασιλεύ επουρανιε
109ν 2α Κύριε ο θεός
110 2α Οτι συ ει μονος
110 2α Καθεκαστην ημέραν ευλογήσω
110 2α Καταξιωσον κύριε
110 2α Ευλογητός ει κύριε
110ν 2α Γενοιτο κύριε
110ν 2α Ευλογητός ει κύριε διδαξον
111 2α Οτι παρα σοι πηγη
111 2α Δόξα πατρι
33
111ν 3α Κύριε ο θεός
112 3 α Καθεκαστην ημέραν ευλογήσω
112 3 α Καταξιωσον κύριε
112ν 3α Ευλογητός ει κύριε
113 3α Κύριε προς σε κατεφυγον
113 3α Λοξά πατρι
114 4α Κύριε ο θεός
114 4α Καθεκαστην ημέραν ευλογήσω
114ν 4α Καταξιωσον κύριε
114ν 4α Ευλογητός ει κύριε
115 4α Δόξα πατρι
115ν Ιπλ Δόξα σοι τω δειξαντι το φως
34
115ν Ιπλ Κύριε βασιλεύ επουρανιε
116 Ιπλ Κύριε ο θεός
116 Ιπλ Προσδεξαι την δεησιν ημών
116 Ιπλ Οτι συ ει μονος
116 Ιπλ Καθεκαστην ημέραν ευλογήσω
116ν Ιπλ Καταξιωσον κύριε
116ν Ιπλ Ευλογητός ει κύριε
116ν Ιπλ Γενοιτο κύριε
117 Ιπλ Οτι παρα σοι πηγη
117 Ιπλ Αγιος ο θεός
117 Ιπλ Δόξα πατρι
117ν 2 πλΔοξα σοι τω δειξαντι το φως
117ν 2 πλ Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
117ν 2 πλ Κύριε βασιλεύ επουρανιε
118 2 πλ Κύριε ο θεός
118 2 πλ Προσδεξαι την δεησιν ημών
118 2 πλ Οτι συ ει μονος
118 2 πλ Καθεκαστην ημέραν ευλογήσω
118ν 2 πλ Καταξιωσον κύριε
118ν 2 πλ Ευλογητός ει κύριε
118ν 2 πλ Γενοιτο κύριε
118ν 2 πλ Ευλογητός ει κύριε διδαξον
118ν 2 πλ Κύριε καταφυγή εγενηθης
119 2 πλ Κύριε προς σε κατεφυγον
119 2 πλ Οτι παρα σοι πηγη
119 2 πλ Παρατεινον το ελεος σου
119 2 πλ Αγιος ο θεός
119 2 πλ Αοξα πατρι
119ν 2 πλ Αγιος αθανατος
119ν 2 πλ Αγιος ο θεός
119ν 3 πλ Δόξα σοι τω δειξαντι το φως
35
121 3 πλ Δόξα πατρι
121 3 πλ Και νυν και αει
12Γ 3 πλ Αγιος ο θεός
121ν 4 πλ Δόξα σοι τω δειξαντι το φως
123 4 πλ Δόξα πατρι
123ν Ιπλ Σήμερον σωτήρια τω κοσμώ
124 τό μικρόν δύναμις 2α Δυναμις άγιος ο θεός
125 3 πλ Τον δεσπότην και αρχιερέα
125ν 4 πλ Εις πολλά ετη δέσποτα
36
125ν Λοξά σοι κύριε
125ν 3 πλ Αλληλούια
127 τριαδικά 2α Αξιόν εστιν ως αληθώς
127 2α Αξιόν εστιν ως αληθώς του δοξαζειν
127ν Υμνησωμεν παντες θεοπρεπως
127ν Εκ νεκρών ιδουσα
128 Χαιρε πύλη κυρίου
128ν Ια Πολυχρόνιον ποιησαι ο θεός
în textul piesei numele domnitorului Ungrovlahiei este Nicolae
Mavrogheni (martie 1786 - iunie 1790) și deasupra acestui nume
apare începutul numelui Soutzou.
622
Sec. XVIII; 150 file; 175x110 mm; scris unitar cu 10 rânduri; numerotare
mecanică; file albe: lv, 8V, 9Γ'ν, 110r'v, 148r'v.
între f. 103-109v este alt scris dar ordinea se continuă corect; mai multe file
tăiate: f. 9/10, f. 102/103 și 124/125 o filă tăiată, între f. 148/149 (4 file); între
f. 149-150 este alt scris; legătură originală în piele cu impresiuni.
însemnări:
Av Πρωτοσύγγελος Μακάριος τοΰ αγίου Τορνόβου

Παπά Άνανίου Λαυριώτης και έν Χριστώ άδελφός ημών
Πρόέγούμενος Άνανίου Ζαγοριανώς
Β καλά γράφει ό Γεράσιμος ό προηγούμενος τής Λαύρας
1 Ή παρούσα ψαλτικΰ είπάρχη καμοΰ ανανίου είερομονάχου
τοΰ λαυρηώτου και ζαγωριανοΰ· καί ήτης εύρηθί νά τήν
άπόξηνώσι νά έχη τοίς άράς των άγιων τριακοσίον δέκα καί
όκτό θεωφόρων πατέρων καί νά εχη κε τήν άράν τής παναγίας
τής είκονώμησας καί τοΰ άγιου άθανασίκ τοΰ έν τώ άθω καί
πάντων τόν άγιων καί έμοΰ τοΰ άμαρτωλοΰ τοΰ γράψαντος
ταύτα. 1762.
2-8 Άρχή σύν Θεω άγίω των σημαδίων τής ψαλτικής τέχνης των
άνιόντων καί κατιόντων, σωμάτων τε καί πνευμάτων καί πάσης
χειρονομίας συντεθημένης κατά καιρούς ποιητών παλαιών τε
καί νέων συντεθεν τών καλώς καί επιμελώς
37
Αρχή μέση τέλος καί σύστημα πάντων των σημαδίων τής
μουσικής έπιστήμις...
10 αναστάσιμα καλλωπισμός κύρ Χρυσάφι τοΰ νέου πρωτοψάλτου
10 Ια Κύριε εκεκραξα
10ν Ια Κατευθηνθητω η προσευχή
11 Ια Τας εσπερινός ημών ευχας
11 Ια Κυκλώσατε λαοί σιων
11ν Ια Δεύτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
13ν Ια Τον τω πατρι συναναρχον και συναιδιον
14 ν Ια Και νυν και αει
15ν άπόστιχα Ια 7ω παθει σου χρίστε
16 Ια Αγαλλιασθω η κτισις
16 ν Ια Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
17ν Ια Γυναίκεςμυροφοροι μυρα φερουσαι
19 εις τούς αίνους Πασα πνοή αινεσατω
19 1 α Α ινειτε αυτόν παντες
19ν Ια Υμνουμεν σου χρίστε το σωτήριον
19 ν 1 α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
20 Ια Ο τον αδην σκυλευσας
21 Ια Οδυρομεναι μετά σπουδής
22ν Ια Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
23 Ια Δια βρωσεως εξηγαγε
23ν Αρχή τοΰ δευτέρου ήχου
24ν 2α Κατευθυνθητω η προσευχή
24ν 2α Τον προ αιωνων εκ πατρος γεννηθεντα
27 2α Ηνοιγησαν σοι κύριε
27ν 2α Τον σωτήριον ύμνον αδοντες
38
28ν άποστιχα 2α Η αναστασις σου χρίστε
29ν Ία Εν τω σταυρω χρίστε φανείς
30 2α Ζωοδοτα χρίστε εκουσιως
30ν δόξα θεοτοκίον
34ν 2α Ερραναν μυρα κατα δακρύων
35 2α Εσταυρωθης εταφης χρίστε
36 τέλος ήχου
37 3 α Κατευθυνθητω η προσευχή
37ν 3α Πεφωτισται τα συμπαντα
37ν 3α Δοξάζω του πατρος και του υιου
38 3α Τον σταυρόν σου τον τιμιον
38 3 α Υμνουμεν τον σωτηρα
38ν 3α Τοις εν αδη καταβας
38ν 3α Οι αναξιως εστωτες
39 3 α Πως μη θαυμασωμεν τον θεανδρικον σου τοκον
40 άπόστιχα 3α Ο τω παθει σου χρίστε
40ν 3α Θεός υπάρχων αναλλοίωτος
41 θεοτοκίον 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
41ν 3 α Πασα πνοή αινεσατω
42 3 α Δεύτε παντα τα έθνη γνωτε
39
42ν 3 α Χαρας τα παντα πεπληρωται
43 3 α Εν τω φωτι σου δέσποτα
43ν 3α Υμνον εωθινόν αι μυροφοροι
44 3 α Εξαστραπτων άγγελος επι το μνήμα σου
44ν 3 α Εις το μνήμα σε επεζητησεν
45ν Αρχή τοΰ τετάρτου ήχου
46ν 4α Τον ζωοποιον σου σταυρόν
47 4α Του ξυλου της παρακοής
47ν 4α Πυλας αδου συνετριψας κύριε και τω σω θανατω
48 4α Δεύτε ανυμνησωμεν λαοί την του σωτηρος τριήμερον εγερσιν
48ν 4α Πυλαςχαλκας συνετριψας
49 4α πατρι και υιω
50ν άπόστίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
51ν 4α Λαός παράνομος χρίστε
53 4α Νευσον παρακλησεσι σων οικετων
54 4α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
54ν 4α Εν τω σταυρω σου χρίστε της αρχαίας
58ν 4α Δια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
59 Αρχή τοΰ πλαγίου πρώτου ό ήχος
40
60ν 1 πλ Ο την αναστασιν διδους
61 Ιπλ Μεγα θαύμα των αόρατόν
61ν Ιπλ Εσπερινήν προσκυνησιν
67 Ιπλ Ο δι ’ ημάς σαρκι πάθος
68ν εις τούς αίνους 1πλ77ασα πνοή αινεσατω
69 εις τούς αίνους Ιπλ Αινείτε αυτόν παντες
70ν Ιπλ Κύριε αι γυναίκεςεδραμον
71 Ιπλ Κύριε ώσπερ εξηλθες
71ν Ιπλ Κύριε ο βασιλεύς των αιωνων
73ν Ιπλ Του θεοδεγμονος τάφου
75ν Αρχή τοΰ πλαγίου δευτέρου ό ήχος
75ν 2πλ Κύριε εκεκραξα
76 2πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
78ν 2πλ Δια παντός ευλογουντες
79 2πλ Η ταφή σου κύριε
79ν 2πλ Τις μη μακαρίσει σε παναγία παρθενε
80ν άπόστιχον 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
41
83 2πλ Σταυρωθείς ως ηβουληθης χρίστε
84 εις τούς αίνους 2πλΠασα πνοή αινεσατω
84ν 2πλ Ο σταυρός σου κύριε ζωη και αντιληψις
85 2πλ Η ταφή σου δέσποτα
85 2πλ Συν πατρι και πνευματι
85ν 2πλ Τριήμερος ανεστης χρίστε
85ν 2πλ Κύριε μεγα και φοβερον
87ν 2πλ Το ζωοδοχω σου μνηματι αι μυροφοροι γυναίκες
88ν 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
88ν Άρχή τοΰ βαρέως
89ν 3πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω τω συντριψαντι
90ν 3πλ Καν συνεληφθης χρίστε
92 3πλ Κατηλθες εν τω αδη χρίστε
92ν 3πλ Εν ταφώ κατετεθης ως ο ύπνων
92ν 3πλ Δόξα πατρι και υιω
93 3πλ Μητηρ μεν εγνωσθης υπέρ φυσιν
94 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
94 3πλ Τον ανασταντα εκ νεκρών και φωτισαντα
94ν 3πλ ΙΤγο τον αδην κατελθων χρίστε
94ν 3πλ Φοβερος ωφθης κύριε
95 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
96 3πλ Αναστασιν χριστού θεασαμενοι
96ν 3πλ Τι ανταποδωσωμεν τω κυριω
98ν 3πλ Εξαστραπτων άγγελος εν τω λιθω εκαθητο του ζωοδοχου
μνήματος
42
99 3πλ Τι απεδοκιμασατε τον λίθον
100 Άρχή τοΰ πλαγίου τετάρτου ήχου
101 4πλ Εσπερινόν ύμνον και λογικήν
101ν 4πλ Χαιρε σιων αγία
101ν 4πλ Ο εκ θεού πατρος λογος
102 4πλ Την εκ νεκρών σου αναστασιν δοξολογουμεν
102 4πλ Δόξα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
102ν 4πλ Σε δοξαζομεν κύριε τον εκουσιως
103ν 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
103ν 4πλ Χρίστον δοξολογησωμεν
104ν 4πλ Ψαλμοις και υμνοις δοξολογουμεν
105ν 4πλ Ανυμφευτε παρθενε η τον θεόν
106 4πλ Α ινειτε αυτόν παντες
106ν 4πλ Κύριε ει και ως νεκρόν
107 4πλ Κύριε οπλον κατα του διάβολου τον σταυρόν σου
109 μακαρισμός 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
109 Ο χορτασας λαόν εν τη ερημω (fără inițială)
111 τα ια' εωθινά ποίημα τα μεν γράμματα Λέοντος σοφοΰ
βασιλέως τό δέ μέλος κύρ’Ιωάννου τοΰ Γλυκέως
111 Ια Δόξα πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
112 2α Δόξα πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
113 3α Δόξα πατρι Της μαγδαληνης μαρίας
114ν 4α Δόξα πατρι, Ορθρος τη βαθύς
115ν Ιπλ Δόξα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
117ν 2πλ Δόξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ (fără inițială)
118ν 3πλ Δόξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
43
119ν 4πλ Δοζα πατρι, Τα της μαρίας δακρυα
121 Ιπλ Ως επ’ έσχατων των χρόνων
122 2πλ Μετά την εις αδου κάθοδον
123 ca' 4πλ Φανερών εαυτόν
124ν τέλος - αμήν
125 Αρχή τής θείας καί ίεράς λειτουργίας
2α Αμιν, Αγιος ο θεός
125 χ,ο ινόν 2α Δυναμις, Αγιος ο θεός
125ν εις τάς δεσποτικάς έορτάς
Ιπλ Οσοι εις χριστόν εβαπτισθητε
126 τοΰ βήματος Ιπλ Οσοι εις χριστόν εβαπτισθητε
126 έξωθεν Ιπλ Δυναμις, Οσοι εις χριστόν εβαπτισθητε
126ν αλληλουάριον κύρ Θεοδούλου μονάχου
3πλ Αλληλούια
127 εις τήν λειτουργίαν των προηγιασμένων
2πλ Κατευθυνθητω
127 τοΰ κύρ Χρυσάφι Ια Νυν αι δυνάμεις των ουρανών
128 τοΰ κύρ Χρυσάφι Ια Γευσασθε και ιδετε
128ν εις τήν θείαν λειτουργίαν τοΰ μεγάλου Βασιλείου
κύρ Ίωάννου τοΰ Γλυκέως
2α Αγιος κύριος σαββαωθ
129 2α Αμήν Σε υμνουμεν
129ν κύρ Ξένου τοΰ Κωρόνη Ια Την γαρ σηνμήτραν
130ν χερουβικά σύντομα κύρ Αντωνίου ίερέως
Ια Οι τα χερουβίμ
131 2α Οι τα χερουβίμ
132 3 α Οι τα χερουβίμ
132ν 4α Οι τα χερουβίμ
133ν Ιπλ Οι τα χερουβίμ
134 2πλ Οι τα χερουβίμ
136ν κοινωνικά τής έβδομάδος κύρ Αντωνίου ίερέως
1 α Ο ποιων τους αγγέλους
137 3πλ Εις μνημοσυνών αιώνιον
137ν 4πλ Ποτηριον σωτήριου
138 4πλ Εις πασαν την γην
138ν τή παρασκευή Ιπλ Σωτηρίαν ειργασω
139 Ιπλ Μακάριοι ουςεζελεξω
44
139ν εις τον ακάθιστον ύμνον τής Θεοτόκου
4πλ Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
140 4πλ Τη υπερμαχω στρατηγω τα νικητιρια
140 4πλ Ως λυτρωθεισα των δεινών
140 4πλ Αναγαρφω σοι η πόλις
140ν 4πλ Αλλ ’ ως εχουσα
140ν 4πλ Εκ παντοιων με κίνδυνων (se repetă textul de pe f. 141, din eroare
de copiere)
141 4πλ Ινα κράζω σοι
14 Γ 4πλ Αλληλούια
141ν 4πλ Τη υπερμαχω στρατηγω
142ν 4πλ Το προσταχθεν μυστικως λαβών εν γνωσει
143 τή άγια καί μεγάλη δευτέρα εις τον ορθρον
4πλ Αλληλούια
144ν 4α Πηγην ιαματων εχοντες
145ν τή κυριακή τοΰ Πάσχα Ιπλ Αοξα πατρι, Αναστασεως ήμερα
146ν του κύρ Χρυσάφι Ια Αινείτε τον κύριον
149 Ιπλ Τον ήλιον κρυψαντα
640
Sec. XVIII (1763-1774); datare reieșită din anii între care a fost în funcție
patriarhul ecumenic Samuil (24 mai 1763 - 5 noiembrie 1768; 17 noiembrie
1773 - 24 decembrie 1774), menționat în polihronionul de la f. 233v; 369
file; 155x110 mm; scris unitar cu 10 rânduri; numerotarea colilor cu cerneală
neagră, cifre arabe, în partea de jos a filei, vizibilă între cifra 3 (= f. 25v) și 44
(= f. 356v); file albe: 9r'v, 29v; legătură nouă reconstituită.
F. Γ: «Dela m-rea Râșca. Dăruit de Minist. Cult, și Instr. publ., Administr.
Casei bisericei, cu adresa N° 24100 din 1 Dec. 1904».
însemnări:
1 Acest anastasimatar iaste al meu cumpărat cu drepți banii mei adică

10 lei cumpărat din orașul lașului și cine să va ispiti ca să-l fure să nu
aibă parte cu cel ce să slăvește într-însul 1818 sept 3
2 încercări de condei „Fericit bărbatul carele se teme de Domnul”
45
3 Sărut mâinile cinstite părinte Iosif, tare doresc a ști de sfinția voastră
cum vă aflați; eu cu mila lui Dumnezeu mă aflu bine și senătos,
pentru aceasta se-mi dați răspuns, 1814
369ν încercări de condei „l-au dat ca să” ; acest anastasimatar este al
psaltului Dimitrache și...”
369ν Βενιαμίν τοΰ πανιεροτάτου μητροπολήτου ημών Μολδαβίας
ύπερτήμου καί έξάρχου πλαγηνών ημών δέσποτα... τα έτη,
αμήν.
4-8 propedie de tipul αρχή, μέση, τέλος cu începutul lipsă

8ν 1 α Ο θελων μουσικήν μαθειν
10 Αρχή σύν Θεώάγίω καί τών κεκραγαρίων ποιηθέντα παρά τοΰ
έν άγίοις πατρος ήμών Ίωάννου τοΰ Δαμασκηνού
11 Αρχή σύν Θεώ άγίω καί τών στιχηρών άναστασίμων
καλλωπισθέντα παρά κύρ Χρυσάφου τοΰ νέου καί
πρωτοψάλτου
11 1 α Τας εσπερινός ημών ευχας
1Γ Ια Δεύτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
12 1 α Ευφρανθητε ουρανοί σαλπίσατε
12ν 1 α Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
16ν Ια Γυναίκες μυροφοροι μυρα φερουσαι
18 Ια Αινείτε αυτόν παντες
19 1 α Οτε προσηλωθης τω ξυλω
46
20 1 α Την των παθών θειαν μωλωπωσιν
20ν Ια Το φιλοταραχον γένος των Ιουδαίων
21 Ια Διαβρωσεως εξηγαγε
2Γ Αρχή σύν Θεω και τοΰ δευτέρου ήχου
2Γ 2α Κύριε εκεκραξα
2Γ 2α Κατευθυνθητω η προσευχή
22ν 2α Χρίστος ο σωτηρ ημών το καθ ’ ημών
23 2α Συν αρχαγγελοις υμνησωμεν
25ν 2α Η αναστασις σου χρίστε
26ν 2α Εν τω σταυρω χρίστε φανείς
27ν 2α Ω θαύματος καινού πάντων
30ν 2α Αγγελος μεν το χαιρε προ της σης συλληψεως
31ν 2α Αινεσατωσαν έθνη και λαοί
32 2α Οντως παράνομοι σφραγισαντες
33 ήχος τρίτος
34 3 α Πεφωτισται τα συμπαντα
47
36 3α Πως μη θαυμασωμεν τον θεανδρικον σου τοκον
37ν 3 α Η ζωοδοχος σου εγερσις χρίστε
38 3 α Θεός υπάρχων αναλλοίωτος
38ν 3α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου
39ν 3 α Δεύτε παντα τα έθνη γνωτε
40 3α Διηγησαντο παντα τα θαυμασια
40ν 3α Χαρας τα παντα πεπληρωται
43 3α Εβραίοι συνεκλεισαν εν τω ταφώ
43ν Άρχή σύν Θεω καί τοΰ τετάρτου ήχου
46 4α Δεύτε ανυμνησωμεν λαοί την του σωτηρος τριήμερον
47 4α Πυλαςχαλκας συνετριψας
48 4α Ο δια σε θεοπατωρ προφήτης
49 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
48
54ν 4α Επεθυμησαν γυναίκες ιδειν
55 4α Που εστιν ιησούς
56 4α Λ ια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
56ν Αρχή σύν Θεω καί τοΰ πλαγίου πρώτου ήχου
57ν Ιπλ Λζα του τίμιου σου σταυρου χρίστε
58ν Ιπλ Μεγα θαύμα ο των αόρατόν
61 Ιπλ Λοξά πατρι και υιω
63ν Ιπλ Ο δι ’ ημάς σαρκι πάθος
64 δόξα καί νυν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
66 1 πλ Κύριε τους μοχλούς τους αιωνίους
66ν Ιπλ Κύριε αι γυναίκες εδραμον
71 1 πλ Ο ληστης εν τω σταυρω
71 Άρχή σύν Θεω άγίω και τοΰ πλαγίου δευτέρου
72 2πλ Νίκην εχων χρίστε
49
72ν 2πλ Σήμερον ο χριστός θανατον πατησας
73 2πλ Σε κύριε τον οντα
73ν 2πλ Εν τω σταυρω σου χρίστε καυχωμεθα
73ν 2πλΔια παντός ευλογουντες
74 2πλ Λοξά τη δυνάμει σου κύριε
74ν 2πΣ Δόξα πατρι και υιω
75ν 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
76 2πλ Πυλας συντριψας χαλκας
76 2πλ Ρεύσεως ημάς της παλαι
ΊΊΝ 2πλ Σταυρωθείς ως ηβουληθης χρίστε
80 2πλ Τριήμερος ανεστηςχρίστε
81 2πλ Ω παράνομοι ιουδαιοι που εισιν
81ν 2πλ Σφραγισθεντος του μνήματος πως εσυληθητε
82 2πλ Το ζωοδοχω σου μνηματι αι μυροφοροι γυναίκες
83 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
83 Αρχή σύν Θεω καί τοΰ βαρέως
84 3πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω τω συντριψαντι
84ν 3πλ Σταύρον υπεμεινας σωτηρ
84ν 3πλ Αποστολοι ιδοντες την εγερσιν
85 3πλ Καν συνεληφθηςχρίστε
85ν 3πλ Δαυιτικην προφητείαν εκπληρων
88ν δόξα 3πλ Υπο τον αδην κατελθων χρίστε
50
90 3πλ Αναστασινχριστού θεασαμενοι
90 3πλ Χρίστου την αναστασιν
92 3πλ Εξαστραπτων άγγελος εν τω λιθω εκαθητο του ζωοδοχου
μνήματος
94 Αρχή σύν Θεω και τού πλαγίου τετάρτου
95 ^πΤΧαιρε σιων αγία
98ν Ατίλ Χρίστον δοξολογησωμεν
99 4πλ Ψαλμοις και υμνοις δοξολογουμεν
100ν 4πλ Α ινειτε αυτόν παντες
102 4πλ Ο άγγελος σου κύριε
51
104 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
104 εις την είσοδον 4α Φως ιλαρόν
104ν αύτά ψάλλονται τη αγία μ' 4πλ Μη αποστρεψης το προσοπον
105 4α Εδωκας κληρονομιάν
105 4πλ Τις θεός μεγας
105 Αρχή σύν Θεω καί ή ακολουθία τοΰ ορθρου
105ν Ια, 2α, 3α Θεός κύριος
106 4α, Ιπλ, 2πλ Θεός κύριος
106ν 3πλ, 4πλ Θεός κύριος
106ν τό παρόν ψάλλεται τής άκαθίστου
106ν 4πλ Θεός κύριος
108 4πλ Τη υπερμαχω στρατηγω
108ν 4πλ Αναγράφω σοι η πόλις
108ν 4πλ Αλλ ’ ως εχουσα
108ν 4πλ Εκ παντοιων με κίνδυνων
109ν 4πλ Τη υπερμαχω στρατηγω
109ν 4πλ Ως λυτρωθεισα των δεινών
109ν 4πλ Αναγράφω σοι η πόλις
109ν 4πλ Αλλως εχουσα
110 4πλ Χαιρε νύμφη
110 4πλ Αλληλούια
110 κύρ Ίωάννου τοΰ Κλαδά ώραΐον 4πλ Τη υπερμαχω στρατηγω
114 θεοτοκίον κύρ Χρυσάφου 4α Ροδον το αμαραντον
118 τή άγια και μεγάλη β', γ', δ' 4πλ Αλληλούια
119 τή μεγάλη δ' καί ε' 4πλ Οτε οι ένδοξοι μαθηται
120 εύλογητάρια ψαλλόμενα εις τάς κυριακάς τοΰ χρόνου
Ια Ευλογητός ει κύριε
120 Ιπλ Των αγγέλων ο δήμος κατεπλαγη ορών σε
120ν ΧπλΤιτα μυρα συμπαθως
121 Ιπλ Αίαν πρωί μυροφοροι εδραμον
122 ΙπλΑοξα πατρι
123ν \πλ Αλληλούια
52
123ν πολυέλεος σύντομος ποίημα κύρ Χατζί Μάνου
, 124 4α Δούλοι κύριον
' 124 4α Οι εστωτες εν οικω κυρίου
124ν 4α Αινείτε τον κύριον
124ν 4α Ψαλατε τω ονοματι αυτου
125 4α Οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω
125 4α Ισραήλ εις περιουσιασμον
125ν 4α Οτι εγω εγνων
125ν 4α Και ο κύριος ημών
125ν 4α Παντα οσα ηθελησεν ο κύριος
126 4α Εν ταις θαλασσαις
126 4α Αναγων νεφελας
126ν 4α Αστραπασς εις υετον
126ν 4α Ο εξαγων άνεμους
127 4α Ος επαταξεν τα πρωτοτοκα
127 4α Απο ανθρώπου εως κτήνους
127 4α Εξαπεστειλεν σημεία
127ν 4α Εν φαραώ
127ν 4α Ος επαταξεν έθνη πολλά
128 4α Και απεκτεινεν βασιλέα
128 4α Τον σιων βασιλέα
128 4α Και τον ωγ βασιλέα
128ν 4α Και πασας τας βασιλείας
128ν 4α Και εδωκεν την γην
128ν 4α Κληρονομιάν ισραηλ
129 4α Κύριε το ονομα σου
129 4α Και το μνημοσυνον σου
129 4α Οτι κρίνει κύριος
129ν 4α Και επι τοις δουλοις αυτου
129ν 4α Τα είδωλα
129ν 4α Στόμα εχουσιν
130 4α Οφθαλμούς εχουσιν
130 4α Ωτα εχουσιν
130ν 4α Ουδέ γαρ εστιν πνεύμα
130ν 4α Ομοιοι αυτοις γενοιντο
130ν 4α Και παντες οι πεποιθοτες
131 4α Οικος ισραηλ
131 4α Οικος ααρων
131 4α Οικος λευι
13Γ 4α Οι φοβούμενοι τον κύριον
13Γ 4α Ευλογητός κύριος
53
132 4α Λοξά πατρι
134 Χατζί Μάνου
134ν Ιπλ Εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστός
134ν Ιπλ Εξομολογεισθε τω θεω των θεών
134ν Ιπλ Εξομολογεισθε τω κυριω των κυρίων
135 Ιπλ Τω ποιουντι θαυμασια μεγαλα
135 Ιπλ Τω ποιησαντι τους ουρανούς
135ν Ιπλ Τω στερεωσαντι την γην
135ν Ιπλ Τω ποιησαντι φώτα μεγαλα
135ν Ιπλ Τον ήλιον εις εξουσίαν
136 Ιπλ Την σεληνηνκαι τα αστρα
136 Ιπλ Τω παταξαντι αιγυπτον
136ν Ιπλ Και εξαγογοντι τον ισραηλ
136ν Ιπλ Ενχειρι κραταια
136ν Ιπλ Τω καταδιελοντι την ερυθραν
137 Ιπλ Και διαγαγοντι τον ισραηλ
137 Ιπλ Και εκτιναξαντι φαραώ
137ν Ιπλ Τω διαγαγοντι τον λαόν αυτου
137ν Ιπλ Τω παταξαντι βασιλείς
137ν Ιπλ Και αποκτειναντι βασιλείς
138 Ιπλ Τον σηωνβασιλέα
138 Ιπλ Και τον ωγβασιλέα
138 Ιπλ Και δόντι την γην
138ν Ιπλ Κληρονομιάν ισραηλ δουλω αυτου
138ν Ιπλ Οτι εν τη ταπεινώσει ημών
138ν Ιπλ Και ελυτρωσατο ημάς
139 Ιπλ Ο διδους τροφήν παση σαρκι
139 Ιπλ Εξομολογεισθε τω θεω του ουρανου
139 τοΰ αύτοΰ
139ν 2πλ Επι των ποταμών βαβυλωνος
139ν 2πλ Εν τω μνησθηναι ημάς
139ν 2πλ Επι ταις ιτεαις εν μεσω αυτής
140 2πλ Οτι εκεί επηρωτησαν ημάς
140 2πλ Και οι απαγαγοντες ημάς
140 2πλ Υμνον αισατε ημιν εκ των ωδων
140 2πλ ΤΊως ασωμεν την ωδήν κυρίου
140ν 2πλ Εαν επιλαθωμαι σου
140ν 2πλ Κολληθειη η γλωσσά μου
140ν 2πλ Εαν μη προαναταξωμαι
141 2πλ Μνησθητι κύριε των υιών
54
141 2πλ Των λεγοντων εκκενουτε
141 2πλ Θυγατηρ βαβυλωνος
14Γ 2πλ Μακάριος ος ανταποδώσει σοι
14Γ 2πλ Μακάριος ος κρατήσει
141ν 2πλ Τα νήπια σου προς την πέτραν
142 έτερον τέλος 2πλΑοξα σοι ο θεός
142 έτερος πολυέλεος σύντομος κύρ Μπερεκέτη Ιπλ Αουλοι κύριον
142ν Ιπλ Οι εστωτες εν οικω κυρίου
142ν Ιπλ Αινείτε τον κύριον
142ν Ιπλ Ψαλατε τω ονοματι αυτου
142ν Ιπλ Οτι τον ιακωβ εξελεζατο εαυτω
143 Ιπλ Ισραηλ εις περιουσιασμον
143 Ιπλ Οτι εγω εγνων
143 Ιπλ Και ο κύριος ημών
143ν Ιπλ Παντα οσα ηθελησεν ο κύριος
143ν Ιπλ Εν ταις θαλασσαις
143ν Ιπλ Αν άγων νεφελας
144 Ιπλ Αστραπασς εις υετον
144 Ιπλ Ο εξαγων άνεμους
144 Ιπλ Ος επαταξεν τα πρωτοτοκα
144 Ιπλ Απο ανθρώπου εως κτήνους
144ν Ιπλ Εξαπεστειλεν σημεία
144ν \ πλ Εν φαραώ
144ν Ιπλ Ος επαταξεν έθνη πολλά
144ν Ιπλ Και απεκτεινεν βασιλέα
145 Ιπλ Τον σιων βασιλέα
145 Ιπλ Και τον ωγ βασιλέα
145 Ιπλ Και πασας ταςβασιλείας
145 Ιπλ Και εδωκεν την γην
145ν Ιπλ Κληρονομιάν ισραηλ
145ν Ιπλ Κύριε το ονομα σου
145ν Ιπλ Και το μνημοσυνον σου
146 Ιπλ Οτι κρίνει κύριος
146 Ιπλ Και επι τοις δουλοις αυτου
146 Ιπλ Τα είδωλα
146 Ιπλ Στόμα εχουσιν
146ν Ιπλ Οφθαλμούς εχουσιν
146ν Ιπλ Ωτα εχουσιν
146ν Ιπλ Ουδέ γαρ εστιν πνεύμα
146ν Ιπλ Ομοιοι αυτοις γενοιντο
55
147 Ιπλ Και παντες οι πεποιθοτες
147 Ιπλ Οικος ισραηλ
147 Ιπλ Οικος ααρων
147 Ιπλ Οικοςλευι
147ν Ιπλ Οι φοβούμενοι τον κύριον
147ν Ιπλ Ευλογητός κύριος
147ν Ιπλ Δόξα πατρι
150ν πολυέλεος ψαλλόμενος εις τάς έορτάς τής Θεοτόκου κύρ
Πέτρου
4α Λογον αγαθόν
151 4α Λέγω εγω τα έργα μου
151 4α Η γλωσσά μου καλαμος
151ν 4α Ωραίος καλλει παρα τους υιους
151ν 4α Εξεχυθη χάρις εν χειλεσι σου
152 4α Δια τούτο ευλόγησε σε ο θεός
152 4α Περιζωσαι την ρομφαίαν σου
152ν 4α Τη ωραιοτητι σου
153 4α Εντεινον και κατευοδου
153 4α Ενεκεν αλήθειας
153ν 4α Δια τούτο εχρισε σε ο θεός
153ν 4α Ελαιον αγαλλιασεως
154 4α Παρεστη η βασίλισσα
154ν 4α Περιβεβλημενη πεποικιλμενη
154ν 4α Ακουσον θυγατερ
155 4α Και επιλαθου του λαού σου
155 4α Το προσωπον σου
156 4α Μνησθησομαι τυ ονοματος σου
156ν 4α Δόξα πατρι - Και νυν και αει
157 2πλ Τας δεήσεις των δουλών σου προσδεξαι
157 4α Αλληλούια
157ν αναγραμματισμός ποίημα κύρ Μπαλασίου ίερέως
Ια Ευλογητός κύριος εκ σιων
160 Αρχή σύν θεω καί τα πασαπνοάρια κύρ Μπαλασίου ΧαΠασα
πνοή
163 έτερον κύρ Πέτρου Ια τετράφωνος Πασα πνοή
164 κύρ Μπαλασίου 2α Πασα πνοή
166ν έτερον κύρ Πέτρου 3α Πασα πνοή
167ν έτερον κύρ Χρυσάφου 4α Πασα πνοή
170ν κύρ Μπαλασίου ΧπλΠασα πνοή
56
172ν κύρ Πέτρου 2πλ Πασα πνοή
174ν έτερον κύρ Μπαλασίου ίερέως 3πλΠασα πνοή
177 τοΰ Γαζή 4πλ Πασα πνοή
178ν 2α Λοξά πατρι - Και νυν και αει
179 2α Αναστας ο ιησούς
179 τή αγία μ' κύρ Μπαλασίου 4πλ Της μετάνοιας ανοιξον μοι πυλας
179ν 4πλ Της σωτήριας ευθυνον μοι
179ν 2πλ Τα πληθη των πεπραγμενών μοι
180 τιμιωτέρα μετά τήν ένάτην κύρ Μπαλασίου 1 α Καθειλε δυναστας
181 1 α Α ντελαβετω ισραηλ
181 κύρ Πέτρου 2α Καθειλε δυναστας
182 χύρ Μπαλασίου 3α Καθειλε δυναστας
183 κύρ Πέτρου 4α Καθειλε δυναστας
184ν κύρ Πέτρου Ιπλ Καθειλε δυναστας
185 1 πλ Α ντελαβετω ισραηλ
185ν 2πλ Καθειλε δυναστας
186 2πλ Αντελαβετω ισραηλ
186ν χύρ Μπαλασίου 3πλ Καθειλε δυναστας
187ν 3πλ Αντελαβετω ισραηλ
187ν 4πλ Καθειλε δυναστας
188ν 4πλ Αντελαβετω ισραηλ
188ν τιμιωτέρα ψαλλομένη δίχορος όκτάηχος κύρ Κωνσταντίνου
189 1 α Την όντως θεοτοκον
189 2α Σε μεγαλυνομεν
189ν 3α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
190 4α Και ενδοξοτεραν ασυγκριτως
190ν Ιπλ Την αδιαφθορως θεόν λογον
190ν 2πλ Αξιόν εστιν ως αληθώς
191 3πλ Την όντως θεοτοκον
19 Γ 4πλ Σε μεγαλυνομεν
192 Αρχή σύν Θεω των ια' έωθινών ποίημα κύρ’Ιωάννου του
Γλυκέως
192ν εωθινόν α' Ια Εις το ορος τοιςμαθηταις
193 έωθινόν β' 2α Μετά μύρων προσελθουσαι
194 έωθινόν γ' 3α Τηςμαγδαληνηςμαρίας
195ν έωθινόν δ' 4α Ορθρος ην βαθύς
196ν έωθινόν ε' Ιπλ Ω των σοφών σου κριμάτων
57
198 εωθινόν ς' 2πλ Η όντως ειρηνη συ
199ν εωθινόν έβδομον 3πλ Ιδού σκοτια και πρωί
200ν εωθινόν η' 4πλ Τα της μαρίας δακρυα
202 εωθινόν θ' Ιπλ Ως επ έσχατων των χρόνων
203ν εωθινόν ι' 2πλ Δόξα πατρι, Μετά την εις αδου κάθοδον
204ν εωθινόν ια' 4πλΔοξα πατρι
205 4πλ Φανερών εαυτόν
206ν Αρχή καί αί δοξολογίαι, ή δέ παρούσα κύρ Μπαλασίου
207 Ια Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
207 Ια Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
207 Ια Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
207ν Ια Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
207ν Ια Προσδεξαι την δεησιν ημών
207ν Ια Οτι συ ει μονος άγιος
208 Ια Καθ ’ εκαστην ημέραν
208 Ια Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
208 1 α Ευλογητός ει κύριε ο θεός
208ν 1 α Γενοιτο κύριε το ελεος σου
208ν 1 α Ευλογητός ει κύριε διδαξον
208ν 1 α Κύριε καταφυγή εγενηθης
209 Ια Κύριε προς σε κατεφυγον
209 Ια Οτι παρα σοι πηγη ζωής
209ν 1 α Δόξα πατρι
209ν άσματικόν Ια Αγιος ο θεός
210 Ια Αγιος ισχυρός
211 κύρ Μπαλασίου οργανική 4α Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
211 4α Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
211 4α Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
211ν 4α Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
212 4α Οτι συ ει μονος άγιος
212 4α Καθ ’ εκαστην ημέραν
212ν 4α Ευλογητός ει κύριε ο θεός
212ν 4α Γενοιτο κύριε το ελεος σου
213 4α Κύριε καταφυγή εγενηθης
213ν 4α Οτι παρα σοι πηγη ζωής
58
213ν 4α Παρατεινον το ελεος σου
214 4α Δόξα πατρι - Και νυν
214 τοΰ αύτοΰ 4α Αγιος ο θεός
215 Νεών Πατρών Ιπλ Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
215ν Ιπλ Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
216ν Ιπλ Καθ ’ εκαστην ημέραν
216ν Ιπλ Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
217 Ιπλ Γενοιτο κύριε το ελεος σου
217ν Ιπλ Κύριε προς σε κατεφυγον
218 Ιπλ Δόξα πατρι - Και νυν
218ν ΙπλΑγιοςο θεός
218ν Ιπλ Αγιος ισχυρός
219 κύρ Μπαλασίου
219 2πλ Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
219 2πλ Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
219ν 2πλ Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
219ν 2πλ Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
219ν 2πλ Προσδεξαι την δεησιν ημών
220 2πλ Οτι συ ει μονος άγιος
220 2πλ Καθ ’ εκαστην ημέραν
220 2πλ Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
220ν 2πλ Ευλογητός ει κύριε ο θεός
220ν 2πλ Γενοιτο κύριε το ελεος σου
220ν 2πλ Ευλογητός ει κύριε διδαξον
221 2πλ Κύριε καταφυγή εγενηθης
221 2πλ Κύριε προς σε κατεφυγον
221 2πλ Οτι παρα σοι πηγη ζωής
221ν 2πλ Παρατεινον το ελεος σου
221ν 2πλ Δόξα πατρι - Και νυν
59
221ν δογματικόν τοΰ αύτοΰ 2πλ Αγιος ο θεός
222 2πλ Αγιος ισχυρός
222ν κύρ Μπαλασίου ίερέως έπτάφωνον έσμικρύνθη παρά του Χατζί
Μάνου
222ν 3πλ Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
222ν 3πλ Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
223 3πλ Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
223 3πλ Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
223ν 3πλ Οτι συ ει μονος άγιος
223ν 3πλ Καθ ’ εκαστην ημέραν
224 3πλ Ευλογητός ει κύριε ο θεός
224ν 3πλ Κύριε καταφυγή εγενηθης
225 3πλ Παρατεινον το ελεος σου
225ν 3πλ Δόξα πατρι — Και νυν
ΊΤΚ κύρ Μπαλασίου 3πλ Αγιος ο θεός
2Ί6Ν ετερα δοξολογία σύντομα κύρ Παλατιού τοΰ έκ Μελενίκου
4πλ Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
229 Δπλ Δόξα πατρι
60
229ν 4πλ Αγιος αθανατος
229ν άσματικόν κατ’ ήχων κύρ Πέτρου Ια Αγιος ο θεός
231 3πλ Αγιος ο θεός
23 Γ εις τήν είσοδον τοΰ τιμίου σταυρου 4α Αγιος ο θεός - Αγιος
ισχυρός
232 νεκρώσιμον ποίημα κύρ Μπαλασίου 2πλ Αγιος ο θεός
233 εις φήμιν άρχιερέως
233ν 3πλ Τον δεσπότην
233ν φήμη εις τον παναγιώτατον πατριάρχην άρχαΐον 4α
Πολυχρόνιον ποιησαι
235ν εις φήμην άρίστου κύρ Μπαλασίου 4πλ Οχορτασαςλαόν
238 ειρμός τοΰ αύτοΰ 4πλ Αλλοτριον των μητέρων η παρθένια
238ν σύν θεω καί ή θεία λειτουργία τοΰ Χρυσοστόμου
23 8ν 2α Δεύτε προσκυνησωμεν
239 2α Αγιος ο θεός - Δυναμις - Αγιος ο θεός
239ν τοΰ βήματος 2α Αγιος ο θεός
239ν κύρ Ξένου τοΰ Κορώνη 2α Δυναμις - Αγιοςο θεός
241 Ιπλ Οσοι εις χριστόν - Δυναμις - Οσοι εις χριστόν
24Γ τοΰ σταυροΰ 2α Τον σταυρόν σου
241ν κύρ Μπαλασίου 2α Δυναμις -Τον σταυρόν σου
242 ξήγησις κύρ Ίωάννου πρωτοψάλτου 3πλ Αλληλούια
243 Άρχή σύν Θεωάγίω καί των χερουβικών ύμνων τό παρόν κύρ
Χρυσάφου Ια Οι τα χερουβίμ
245 έτερον σύντομον τοΰ αύτοΰ Ια Οι τα χερουβίμ
246 έτερον κύρ Μπαλασίου τετράφωνος Ια Οι τα χερουβίμ
248 κύρ Χρυσάφου 2α Οι τα χερουβίμ
250 έτερον κύρ Μπαλασίου 2α Οι τα χερουβίμ
252 Άρχή σύν Θεω άγίω καί τοΰ τρίτου ήχου κύρ Χρυσάφου 3α Οι
τα χερουβίμ
254 κύρ Μπαλασίου 3α Οι τα χερουβίμ
255ν κύρ Χρυσάφου 4α Οι τα χερουβίμ
257ν έτερον κύρ Μπαλασίου 4α Οι τα χερουβίμ
61
259 κύρ Χρυσάφου Ιπλ Οζ ταγεροο/?ζμ
260ν κύρ Γερμανού τετράφωνος Ιπλ Οι τα χερουβίμ
262ν έτερον κύρ Χρυσάφου 2πλ Οι τα χερουβίμ
264 κύρ Μπαλασίου 2πλ Οι τα χερουβίμ
266 κύρ Χρυσάφου 3πλ Οι τα χερουβίμ
267ν κύρ Πέτρου σύντομον 3πλ Οι τα χερουβίμ
269 κύρ Χρυσάφου 4πλ Οι τα χερουβίμ
270ν έτερον κύρ Μπαλασίου ίερέως 4πλ Οι τα χερουβίμ
272 τη άγια και μεγάλη ε' άντί χερουβικόν κύρ Χρυσάφου 2πλ Του
δείπνου σου του μυστικού
273 τω άγίω καί μεγάλω ζ' κύρ Μπαλασίου [Ιπλ] Σιγησατω πασα
σαρξ
274ν ή θεία λειτουργία τού μεγάλου Βασιλείου 2α Αγιος κύριος
σαββαωθ
275 2α Σε υμνουμεν, σε ευλογουμεν
275ν Ια Την γαρ σηνμήτραν
276ν 2α Αξιόν εστιν ως αληθώς
277 Αρχή σύν Θεω και τών κοινωνικών κύρ Χρυσάφου ΙαΑινειτε
τον κύριον
277ν κύρ Γερμανού \α Αινείτε τον κύριον
279ν κύρ Μπαλασίου τετράφωνος ΙαΑινειτε τον κύριον
280ν κύρ Χρυσάφου 2α Αινείτε τον κύριον
282 κύρ Μπαλασίου 2α Αινειτε τον κύριον
283 κύρ Χρυσάφου 3α Αινείτε τον κύριον
284 κύρ Μπαλασίου 3α Αινείτε τον κύριον
285 κύρ Χρυσάφου 4α Αινείτε τον κύριον
286 κύρ Μπαλασίου 4α Αινείτε τον κύριον
287 κύρ Χρυσάφου \πλ Αινείτε τον κύριον
287ν κύρ Αθανασίου πατριάρχου Ιπλ Αινείτε τον κύριον
289 κύρ Χρυσάφου 2πλ Αινείτε τον κύριον
290 κύρ Μπαλασίου ίερέως 2πλ Αινείτε τον κύριον
291 κύρ Χρυσάφου 3πλ Αινείτε τον κύριον
291ν έτερον κύρ Πέτρου 3πλ Αινείτε τον κύριον
292ν κύρ Χρυσάφου 4πλ Αινείτε τον κύριον
293ν κύρ Μπαλασίου 4πλ Αινείτε τον κύριον
294ν εις τάς έορτάς τών άρχαγγέλων κύρ Χρυσάφου 4πλ Ο ποιων
τους αγγέλους
295ν κύρ Αντωνίου Ια Ο ποιων τους αγγέλους
295ν κύρ Πέτρου τετράφωνος Ια Ειςμνημοσυνον
62
296γ σύντομον κύρ Πέτρου 3α Εις μνημοσυνον
297 κύρ Μπαλασίου Ιπλ Ποτηριον σωτήριου
297ν σύντομον κύρ Πέτρου 4α Ποτηριον σωτήριου
298 εις τάς έορτάς τών αγίων αποστόλων κύρ Χρυσάφου 4πλ Εις
πασαν την γην
299 σύντομον κύρ Πέτρου Ιπλ Εις πασαν την γην
299 κύρ Πέτρου 3πλ Σωτηρίαν ειργασω
299ν Μπαλασίου 1 πλ Μακάριοι ους εξελεξω
300ν κύρ Πέτρου 4πλ Μακάριοι ους εξελεξω
301 εις την α' τής ίνδίκτου κύρ Πέτρου Ιπλ Ευλογησον τον στέφανον
302 εις τάς έορτάς τοΰ τιμίου σταυροΰ κύρ Μπαλασίου Ια
Εσημειωθη εφ ’ ημάς το φως
303 εις την γέννησην τοΰ Χριστού κύρ Μπαλασίου ΙπλΛυτρωσιν
απεστειλε
305 τών φωτών κύρ Πέτρου Ια Επεφανη η χάρις του θεού
306 τοΰ εύαγγελισμοΰ Μπαλασίου Ια Εξελεξατω κύριον
307 τω ζ' τοΰ Λαζάρου κύρ Μπαλασίου Ια Εκ στόματός νήπιων
307ν τών βαΐ'ων Μπαλασίου 3πλ Ευλογημένος ο ερχόμενός
308ν τω άγίω και μεγάλω ζω κύρ Χρυσάφου Ια Εξηγερθη ως ο ύπνων
309ν κυριακή τής λαμπράς κύρ Χρυσάφου 3πλ Σώμα χριστού
310ν τή κυριακή τοΰ Θωμά κύρ Μπαλασίου τετράφωνος Ια Επαινεί
Ιερουσαλήμ
31Γ τής μεσοπεντηκοστής κύρ Χρυσάφου Ια Ο τρωγων μου την σαρκα
312 τής άναλήψεως κύρ Χρυσάφου λα Ανεβη ο θεός
313 τής άγιας πεντηκοστής κύρ Μπαλασίου Ια Το πνεύμα σου το
άγιον
314 τών άγιων πάντων κύρ Μπαλασίου 3πλ Αγαλλιασθαι δίκαιοι εν
κυριω
315 ή φρικτή μεταμόρφωσις Μπαλασίου Ια Εν τω φωτι της δοξης
316 ή προηγιασμένη 2πλ Κατευθυνθητω
316 κύρ Ίωάσαφ τοΰ Κουκουζέλου 2πλ Νυν αι δυνάμεις των ουρανών
317 κύρ Ίωάννου τοΰ Κλαδά 1 α τετραφονος Γευσασθε και ιδετε
318 κύρ Γαβριήλ 2α Ειη το ονομα κυρίου
318ν θεοτόκιον κύρ Ίωάννου τοΰ Κλαδά Ια Τη αειπαρθενω και μητρι
320ν έτερον κύρ Ίωάννου τοΰ Κουκουζέλη, οργανικόν 4α Την όντως
θεοτοκον
323ν κύρ Μπαλασίου Ιπλ Εν θρωνω καθημενος
325ν κύρ Ίωάννου τοΰ Κουκουζέλη 3πλ Ανωθεν οι προφηται
63
327 εις τήν γέννησιν κύρ Μπαλασίου 1 αΧρίστος γενναται
330 τής λαμπράς Μανουήλ τού Χρυσάφου Ιπλ Λοξά πατρι - Και νυν
330ν Ιπλ Αναστασεως ήμερα
333 Αρχή σύν Θεω καί μερικών ειρμών κύρ Αρσενίου Ια Η
κάμινος σωτηρ εδροσιζετο
333 κύρ Πέτρου Ια Ωιδην επινίκιον ασωμεν
333ν τού αύτοΰ Ια Δεύτε πομα πιωμεν μαινον
333ν κύρ Πέτρου Ια Ω θείας ω φίλης
334 κύρ Πέτρου, ώραιον 1 α Ητριφωτος ουσία
335 τοΰ αύτού, έντεχνον Ια Την σην ειρηνην δος ημιν
335ν κύρ Πέτρου, πάνυ έντεχνον Ια Συνέχομαι παντοθεν δεινοις
337 έτερον καλοφωνικόν κύρ Παναγιώτου καί ήμετέρου
διδασκάλου Ια Εφριξε γη απεστραφη ήλιος
339 κύρ Μπαλασίου 2α Η εν ουρανοις ευλογημένη
339ν κύρ Πέτρου 2α λεγετος Εν βυθω κατεστρωσε ποτέ
342 τοΰ αύτοΰ 3α Λατρευειν ζωντι θεω οι εν βαβυλωνι.
344 κύρ Γερμανού 4α Χειρας εκπετασας δανιηλ
344ν κύρ Μελετίου Σιναίτου 4α Παντανασσα πανυμνητε
346 κύρ Πέτρου 4α Εσεισθησαν λαοί
344ν τοΰ αύτοΰ 4α Δαμαλις τον μοσχον η τεκουσα
347 τοΰ αύτοΰ, ώραιον καί ύδήτατον ΙπλΧαιρε πύλη κυρίου
349ν κύρ Μπαλασίου 2πλ Ομεγας προεγραψε
351ν κύρ Πέτρου 2πλ Θεόν ανθρωποις ιδειν αδύνατον
352 κύρ Μπαλασίου 3πλ Μη της φθοράς δια πείραν κυοφορησασα
352ν ήχημα κύρ Παναγιώτου καί ήμετέρου διδασκάλου 3πλ Τερι...
ρεμ
355 κύρ Γερμανού 4πλ Εκκαυσατε την κάμινον επταπλασιως
356ν κύρ Πέτρου 4πλ Είως σου τηνχαριν
358 τοΰ αύτοΰ 4πλ Κυρίως θεοτοκον σε ομολογουμεν
358ν τοΰ αύτοΰ 4πλ Εν κλίνη νυν ασθενών
358ν κύρ Γερμανού 4πλ Εξεστη επι τουτω ο ουρανος
359 άμωμος ψαλλόμενος εις κοιμηθεντας κύρ Χρυσάφου 2α Αμωμοι
εν οδω οι πορευομενοι
359ν 2α Επεποθησεν η ψυχή μου του επιθυμησαι
359ν 2α Εσταξεν η ψυχή μου απο ακηδίας
360 2α Κλινον την καρδιαν μου
360ν 2α Αθυμια κατεσχεν με απο αμαρτωλών
360ν 2α Μέτοχος εγω ειμι πάντων
64
3 61 στάσ ι ς β' ΙπλΑι χειρες σου εποιησαν με
361ν Ιπλ Οτι εγενηθην ως ασκός
36Γ Ιπλ Σοςειμι εγω σωσον με
362 Ιπλ Απο των κριμάτων σου ουκ εζεκλινα
362ν Ιπλ Εκλινα την καρδιανμου
362ν Ιπλ Καιρός του ποιησαι τω κυριω
362^ Ιπλ Δοζα πατρι - Και νυν
363 στάσις γ' 4πλ Και ελεησον με κατα το κρίμα
363 4πλ Νεωτερος ειμι εγω
3 63ν 4πλ Της φωνής μου ακουσον κύριε
363ν 4πλ Αρχοντες κατεδιωξαν με δωρεάν
364 4πλ Και απο των λόγων σου
364 4πλ Αρχοντες εδειλιασεν η καρδια μου
364 4πλ Ζησεται η ψυχή μου
364ν 4α Οντως φοβερωτατον το του θανατου
365 κύρ Χρυσάφου Ιπλ Εμνησθην του προφήτου βοωντος
366 4πλ Θρηνώ και οδύρομαι
367 4πλ Οταν τιθωνται θρονοι
648
Sec. XVIII; 193 file; 146x93 mm; scris unitar cu 9 rânduri, cu excepția
f. 16r‘v care este o completare; file nescrise: 7V, 8V, 9r’v, 166v— 167v.
Frontispicii: f. 1, 9, 24, 39v, 54, 7Γ, 91, 107v, 122v, 138v, 159, 169v, 175,
184, 189v, 192.
«Cumpărat dela anticuarul Alb. Zwiebel, la 2/15 Decembre 1900».
1-7 Αρχή σύν Θεω άγίω των σημαδίων τής ψαλτικής τέχνης των
ανιόντων καί κατιόντων
Αρχή μέση τέλος και σύστημα πάντων των σημαδίων
8 roata ehurilor
9 τω σαββάτω εσπέρας κεκραγάριον πρώτον
9 1 α Κύριε εκεκραζα
9ν Ια Κατευθυνθητω η προσευχή
10 ν Ια Κυκλώσατε λαοί σιων
11 Ια Δεύτε λαοί υμνησωμεν και προσκυνησωμεν
65
ir Ια Ευφρανθητε ουρανοί σαλπίσατε
12 Ια Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
12ν Ια Τω ζωοδοχω σου ταφώ παρεστωτες
13ν Ια Λοξά πατρι και υιω
13ν ΧαΚαι νυν και αει
14 1 α Την παγκόσμιόν δόξαν την εξ ανθρώπων
15ν άπό στίχου Ια Τω παθει σου χρίστε
16 1 α Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
19 1 α Πασα πνοή αινεσατω
19ν Ια Αινείτε αυτόν παντες
19ν 1 α Υμνουμεν σου χρίστε το σωτήριον
20 1 α Ο τον αδην σκυλευσας
21 1 α Οτε προσηλωθης τω ξυλω
21ν 1 α Οδυρομεναι μετά σπουδής
22 Ια Την των παθών θειαν μωλωπωσιν
23ν Ια Δια βρωσεως εξηγαγε
24 Άρχή σύν Θεω άγίω τό ζεκραγάριον τοΰ δευτέρου ήχου μετά
των άναστασίμων
26ν 2α Σε τον σταυρωθεντα και ταφεντα
29ν άποστίχου 2α Η αναστασις σου χρίστε
66
32 δόξα καί νυν 2α Ω θαύματος καινού πάντων
33ν είζ τούς αίνους 2α Πασα πνοή αινεσατω
3 5ν 2α Αγγελος μεν το χαιρε προ της σης συλληψεως
3 7ν 2α Εσταυρωθης εταφης χρίστε
3Τ 2α Οντως παράνομοι σφραγισαντες
39 τέλος τού δευτέρου ήχου
39ν Άρχή σύν Θεω άγίω τό ζεκραγάριον τού τρίτου ήχου μετά
των άναστασίμων
39ν 3 α Κύριε εκεκραξα
41 3 α Πεφωτισται τα συμπαντα
42 3 α Τον σταυρόν σου τον τιμιον
43 3 α Οι αναξιως εστωτες
43ν 3α Πως μη θαυμασωμεν τον θεανδρικον σου τοκον
45 άποστίχου 3α Ο τω παθει σου χρίστε
45ν 3α Η ζωοδοχος σου εγερσις χρίστε
46ν δόξα καί νύν 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
47ν εις τούς αίνους 3α Πασα πνοή αινεσατω
51ν 3 α Εις το μνήμα σε επεξητησεν
53ν τέλος τοΰ τρίτου ήχου
54 κεκραγάριον τοΰ τετάρτου ήχου μετά των αναστάσιμων
58 4α Πυλας χαλκας συνετριψας
61 άποστίχου 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
64 δόξα καί νυν 4α Νευσον παρακλησεσι σων οικετων
65 είζ τούς αίνους 4α Πασα πνοή αινεσατω
66ν 4α Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ οδηγησον
6ΊΝ 4α Θανατον κατεδεξω σαρκι
70ν ό μακαρισμός 4α Δια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
71 τέλος τοΰ τετάρτου ήχου
71ν Αρχή σύν Θεω άγίω τό κεκραγάριον τοΰ πλαγίου πρώτου
ήχου μετά των άναστασίμων
Ί2Ν Ιπλ Δια τον τίμιου σου σταυρου χρίστε
74 Ιπλ Μεγα θαύμα ο των αόρατόν
68
Ιπλ Εσπερινήν προσκυνησιν
77 Ιπλζίοςα πατρι και υιω
78ν άποστίχου Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
79 Ιπλ Νυγεισης σου της πλευράς ζωοδοτα
81 Ιπλ Ο δΓ ημάς σαρκι πάθος
81ν δόξα καί νυν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
82ν εις τούς αίνους 1πλ77ασ<ζ πνοή αινεσατω
90ν τέλος τοΰ πλαγίου πρώτου ήχου
91 Αρχή σύν Θεω άγίω τό κεκραγάριον τοΰ πλαγίου δευτέρου
ήχου μετά των άναστασίμων
9Γ 2πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
95 ΊπλΔοξα τη δυνάμει σου κύριε
97ν 2πλ Πυλας συντριψαςχαλκας
69
100ν 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
10Γ είς τούς αίνους 2πλΠασα πνοή αινεσατω
107 δ μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
107 τέλος τοΰ πλαγίου δευτέρου ήχου
107ν Αρχή σύν Θεω άγίω τό κεκραγάριον τοΰ βαρέως ήχου μετά
τών άναστασίμων
110 3πλ Καν συνεληφθης χρίστε
11Γ 3πλ Κατηλθες εν τω αδη χρίστε
113ν άποστίχου 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
114ν 3πλ Υπο τον αδην κατελθων χρίστε
115ν δόξα καί νυν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
116 είς τούς αίνους 3πλΠασα πνοή αινεσατω
116ν 3πλ Ανεστη χριστός εκ νεκρών λυσας
119ν 3πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
70
μνήματος
121ν ό μακαρισμός 3πλ Ωραίος ην και καλός
122 τέλος τοΰ βαρέως ήχου
122ν Αρχή σύν Θεω άγίω τό κεκραγάριον τοΰ πλαγίου τετάρτου
ήχου μετά τών άναστασίμων
123 ν 4πλ Εσπερινόν ύμνον και λογικήν
126 4πλ Λοξά σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
127 4πλ Λοξά πατρι και υιω
128ν άποστίχου 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
131 δόξα και νυν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
132 είς τούς αίνους λπλί/ασα πνοή αινεσατω
13 5ν 4πλ Προσκυνώ και δοξάζω
137ν μακαρισμός 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
138 τέλος τοΰ πλαγίου τετάρτου ήχου καί τών άναστασίμων και
τω Θεω δόξα
138ν Αρχή σύν Θεω άγίω τών ένδεκα έωθινών ο'ι μέν λόγοι
Λέοντος τοΰ σοφοΰ βασιλέως τό δέ μέλος κύρ’Ιωάννου τοΰ
Γλυκέως
71
138ν εωθινόν α' Ια Λοξά πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
140 έωθινόν β' 2α Δόξα πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
141ν έωθινόν γ' 3α Δόξα πατρι Τηςμαγδαληνηςμαρίας
143ν έωθινόν δ' 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ην βαθύς
145 έωθινόν ε' ΧπλΔοξα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
147ν έωθινόν ς' 2πλ Δόξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
149ν έωθινόν ζ' ΊπλΔοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
150 έωθινόν η' 4πλ Δόξα πατρι, Τα της μαρίας δακρυα
152ν έωθινόν θ' Ιπλ Δόξα πατρι, Ως επ ’ έσχατων των χρόνων
154ν έωθινόν ι' 2πλ Δόξα πατρι, Μετά την εις αδου κάθοδον
156ν έωθινόν ια' 4πλ Δόξα πατρι, Φανερών εαυτόν
158ν τέλος τά αναστάσιμα και τα κεκραγάρια και τα ένδεκα έωθινά
τέλος καί τω Θεω δόξα
159 Άρχή σύν Θεω άγίω τής ίεράς λειτουργίας τοΰ αγίου
Ίωάννου τοΰ Χρυσοστόμου 2α Αγιος ο θεός - Δυναμις, Αγιος ο θεός
160 τοΰ αύτοΰ Ια Οι τα χερουβίμ
162 τοΰ αύτοΰ 4α Οι ταχερουβιμ
164ν τοΰ αύτοΰ Ιπλ Οι τα χερουβίμ
166 Άρχή σύν Θεω άγίω των κοινωνικών τοΰ Χρυσάφου
168 τοΰ αύτοΰ 4α Αινείτε τον κύριον
169ν ή θεία λειτουργία τοΰ μεγάλου Βασιλείου 2α Αγιος κύριος
σαββαωθ
170ν 2α Αμήν - Σε υμνουμεν
171 Ιπλ Την γαρ σην μήτραν
172 Άρχή σύν Θεω άγίω καί λειτουργία των προηγιασμένων
172ν Ιπλ Νυν αι δυνάμεις
174 Ια Γευσασθε και ιδετε
175 εις τό άντίδωρον 2πλΕιη το ονομα κυρίου
178ν εις φήμην τοΰ άρχιερέως 3πλ Τον δεσπότην
179 μάθημα εις τον φωρί άρχιερέα 4α Ροδον το αμαραντον
181ν ποίημα τοΰ Γαζή 4πλ Πασα πνοή
184 δοξολογία ποίημα κύρ Μελχισεδέκ τοΰ Ραιδέστου Ιπλ Δόξα
σοι τω δειξαντι τω φως
72
185ν ΙπλΚαθ’ εκαστην ημέραν
186 ΙπλΚαταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
186 ΙπλΕυλογητός ει κύριε ο θεός
186ν \πλ Γενοιτο κύριε το ελεος σου
186ν ΙπλΕυλογητός ει κύριε διδαξον
186ν ΙπλΚύριε καταφυγή εγενηθης
187 ΙπλΚύριε προς σε κατεφυγον
187ν ΙπλΠαρατεινον το ελεος σου
187ν ΙπλΑοξα πατρι
187ν ΙπλΚαι νυν
188 ποίημα κατά Γαβριήλ ΙπλΑγιος ο θεός
188ν ΙπλΑγιος αθανατος
189ν εις θεομητόρες έορτές [sic: έν ταΐς θεομητορικαϊς έορταϊς] 4α
Ποτηριον σωτήριου
192 μάθημα ποίημα κύρ Ίωάννου τού Κουκουζέλους 3πλ Ανωθεν οι
προφηται
193 Εις πασαν την γην (ultimele două piese notate cu alt scris fără culoarea
roșie)
194v Μακάριοι ους εξελεξω
649
Sec. XVIII; 175 file; 147x98 mm; scris unitar cu 9 rânduri; f. 137v nescrisă;
filă tăiată: 144/145; legătură în piele cu impresiuni.
însemnare desfășurată de la f. 60v la f. 64:
f. 60v-64: Acest sfânt anastasimatariu ce învăț eu Ioniță al popii lui Anastasie

ce este ficior de suflăt și este a lui Ioniță ce au învățat la dascălu lirică și este
cumpărat de la logofătul Dinu în taleri 4: δ; și cine îl va fura să fie afurisit de
patruzeci și
f. 71; ώμος δήμητρίου και τον τεκνον και γενέον
f. 134ν: ot Doamna bălașa i proci: nu mai poci să învăț (vertical, pe marginea
din stânga).
73
f. 135v Acest anastasimatari este a lui ioniță cântărețu (vertical, pe marginea
din stânga).
1-4V propedie
începutul propediei lipsește iar filele sunt legate greșit; f. 6r'v, care
aparține de propedie, este lipită greșit între f. 5 și f. 7; textul se
continuă corect de pe f. 5 pe f. 7.
5 Αρχή σύν Θεω άγίω των κατ’ ήχων κεκραγαρίων καί
άναστασίμων
7 Ια Κατευθηνθητω η προσευχή
Τ' Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
8 1 α Κυκλώσατε λαοί σιων
8ν Ια ζίευτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
11ν Ια Δόξα πατρι και υιω
13ν Ια Τω παθει σου χρίστε
17ν Ια Πασα πνοή αινεσατω
18 1 a Α ινειτε αυτόν παντες
18 Ια Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
18 ν Ια Ο τον αδην σκυλευσας
22ν δ μακαρισμός \α Δια βρωσεως εξηγαγε
74
25ν 2α Συν αρχάγγελο ις υμνησωμεν
30 εις τον στίχον 2α Ηαναστασις σου χρίστε
32 δόξα καί νΰν λα Ω θαύματος καινού πάντων
3 3ν 2α Α ινειτε αυτόν παντες
39 θ μακαρισμός 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
39ν εκθεσις τού κεκραγαρίου μετά των άναστασίμων εις ήχον 3α
42ν 3α Υμνουμεν τον σωτηρα
43 3α Τοις εν αδη καταβας
45ν 3α Ο τω παθει σου χρίστε
47 3α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου
49 3α Δεύτε παντα τα έθνη γνωτε
52 3α Εξαστραπτων άγγελος επι το μνήμα σου
52ν 3α Εις το μνήμα σε επεξητησεν
54ν δ μακαρισμός 3α Αθετησαντα χρίστε την εντολήν σου
55 εκθεσις τοΰ κεκραγαρίου μετά καί τών άναστασίμων
μελωδικών είς ήχον 4α
58ν 4α Δεύτε ανυμνησωμεν λαοί την του σωτηρος τριήμερον
59ν 4α Πυλας χαλκας συ νετριψας
62ν είς τον στίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
63 ν 4α Κρεμαμενος επι ξυλου μονέ
64 4α Ααος παράνομος χρίστε
67 είς τούς αίνους 4α Πασα πνοή αινεσατω
76
73 ό μακαρισμός 4α Λζα ξυλου ο αδαμ παραδείσου
74 εκθεσις τοΰ κεκραγαρίου ψαλλομένου είς ήχον Ιπλ
μετά τών άναστασίμων
74ν Ιπλ Κατευθυνθητω η προσευχή
75 τω σαββάτω εσπέρας Ιπλ Δια του τίμιου σου σταυρουχρίστε
75ν Ιπλ Ο την αναστασιν διδους
79ν Ιπλ Δόξα πατρι και υιω
81 είς τον στίχον Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
84 δόξα Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
85 είς τούς αίνους Ιπλ ΤΊασα πνοή αινεσατω
85ν Ιπλ Αινείτε αυτόν παντες
86ν Ιπλ Κύριε τους μοχλούς τους αιωνίους
93ν δ μακαρισμός Ιπλ Ο ληστης εν τω σταυρω
94 έκθεταίον δει τό κεκραγάριον μετά τών άναστασίμων είς ήχον
2πλ
95 τω σαββάτω έσπέρας 2πλ Νίκην εχων χρίστε
95ν Ιπλ Σήμερον ο χριστός θανατον πατησας
77
99ν εις τον στίχον 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
102ν δόξα καί νυν 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
103ν εις τούς αίνους 2πλ Πασα πνοή αινεσατω
105ν 2πλ Τριήμερος ανεστηςχρίστε
109 ό μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
109ν εκθεσις τοΰ κεκραγαρίου τοΰ βαρέως ήχου μετά τώ,ν
άναστασίμων ψαλλωμένων τω μετά των άναστασίμων
110ν τω σαββάτω εσπέρας 3πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω τω
συντριψαντι
111ν 3πλ Α ποστολοι ιδοντες την εγερσιν
113ν 3πλ Κατηλθες εν τω αδη χρίστε
115ν εις τον στίχον 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
117 δόξα και νΰν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
78
117ν εις τούς αίνους 3πλΠασα πνοή αινεσατω
119 3πλ Τι ανταποδωσωμεν τω κυριω
120 3πλ Πυλας αδου συνετριψας κύριε και τω σω θανατω
121 3πλ Αευτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
μνήματος
123 ό μακαρισμός 3πλ Ωραίος ην και καλός
123ν εκθεσις τοΰ κεκραγαρίου μετά των άναστασίμων ψαλλομένων
εις ήχον4πλ
124ν τω σαββάτω εσπέρας εις τό Κύριε έκέκραξα 4πλΕσπερινόν
ύμνον και λογικήν
129 εις τον στίχον 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
13Γ δόξα και νΰν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
132ν εις τούς αίνους ΔπλΠασα πνοή αινεσατω
134ν 4πλ Επαθες δια σταυρου
79
137 τέλος των άναστασίμων
138 Αρχή σύν Θεω άγίω των ια' έωθινών άπερ έποιήθησαν παρά
τοΰ εύσεβούς βασιλέως Λέοντος τοΰ σοφού τό δέ μέλος
γέγονε παρά κύρ’Ιωάννου τού Γλυκέως
138 εωθινόν α' Ια Λοξά πατρι, Εις το ορος τοις μαθηταις
139ν έωθινόν β' 2α Λοξά πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
141 έωθινόν γ' 3α Λοξά πατρι, Τηςμαγδαληνηςμαρίας
142ν έωθινόν δ' 4α Λοξά πατρι, Ορθρος ην βαθύς
144 έωθινόν ε' Ιπλ Λοξά πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
146 έωθινόν ς' 2πλΛοξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
148 έωθινόν ζ' 3πλΛοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
149 έωθινόν η' ^πλΛοξα πατρι, Τα της μαρίας δακρυα
151 έωθινόν θ' Ιπλ Ως επ’ έσχατων των χρόνων
152ν έωθινόν ι' 2πλ Μετά την εις αδου καθοδονσ
154 έωθινόν ια' 4πλ Φανερών εαυτόν
156 3α Αινείτε τον κύριον
157 δοξολογία Ιπλ Λοξά σοι τω δειξαντι τω φως
158 Ιπλ Οτι συ ει μονος άγιος
15 8ν 1 πλ Καθ εκαστην ημέραν
159 Ιπλ Γενοιτο κύριε το ελεος σου
159 Ιπλ Ευλογητός ει κύριε διδαξον
159ν Ιπλ Κύριε προς σε κατεφυγον
160 Ιπλ Αγιος άγιος άγιος ο θεός
160 Ιπλ Λοξά πατρι
160ν ΧπλΚαινυν
162 δοξολογία ΑπλΔοξα σοι τω δειξαντι τω φως
k 80
163 4πλ Προσδεξαι την δεησιν ημών
163ν 4πλ Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
164 4πλ Γενοιτο κύριε το ελεος σου
164 4πλ Ευλογητός ει κύριε διδαξον
164ν 4πλ Κύριε προς σε κατεφυγον
165 4πλ Αγιος άγιος άγιος ο θεός
165 4πλ Δοξα πατρι
165ν 4πλ Και νυν
167 τοΰ Χρυσάφι Ια Οι τα χερουβίμ
168 4α Οζ τα χερουβίμ
170 Ιπλ Οι τα χερουβίμ
17Γ ζοιζωνιζά τοΰ Χρυσάφι Ια Αινείτε τον κύριον
173 Ιπλ Αινείτε τον κύριον
173ν μάθημα λεγόμενον εις άριστον 4πλ Οχορτασαςλαόν
174ν Μπαλασίου ίερέως 4πλ Τοτοτορρε
17 5ν se întrerupe textul.
661
Sec. XVIII; 325 file; 155x105 mm; numerotare mecanică; file nescrise: 1 lv,
130r v, 201v-202r_v, 213v-218, 298 r_v-300 r_v; file tăiate: între 107/108,
138/139, 164/165 (3 file), 173/174, 191/192, 245/246, 297/298; 4 file
nenumerotate după f. 325; volum cu trei scrisuri diferite intercalate astfel: I:
f. 1-11, 108v—145v, 173-200, 203-234v, 246-297v, 301-315; II: f. 12-108,
146-172v, 235-245v; III: f. 317-324v.
81
«Dela m-rea Râșca. Dăruit de Minist. Cult, și Instr. publ., cu adresa No.
24100 din 1 Decern. 1904».
Coperta Av: τό παρόν άναστασιματάριον ύπάρχει καμοΰ σεραφείμ
însemnare de proprietar: f. 324v Σεραφείμ Ιερομόναχος άγιο Πετρίτης
1792 Ιουνίου 15.
f. 325 [însemnare în limba română] au glasurile mijloacele lor într-acest
chip: mijlocul lui protos iaste varis, mijlocul lui defteros iaste plaghiu
tetartu, mijlocul lui tritos iaste plaghiu protu, mijlocul lui tetartos iaste
neheanes sau leghetos iar au și celelalte glasuri, plaghios tu protu plaghios
tu defteru i proci mijlocul lui plaghiu protu iaste mijlocul lui plaghiu defteru
iaste, mijlocul lui varys iaste, mijlocul lui plaghiu tetartu iaste
1-5V Αρχή σύν Θεω άγίω τών σημαδίων τής ψαλτικής τέχνης τών
ανιόντων καί κατιόντων φωνών, σωμάτων τε καί πνευμάτων
καί πάσης χειρονομίας καί άκολουθίας, συντεθεΐσα παρά τών
κατά καιρούς άναδειχθέντων ποιητών παλαιών τε καί νέων.
Αρχή μέση τέλος καί σύστημα πάντων τών σημαδίων τής
ψαλτικής τέχνης...
6 είς τον μέγαν εσπερινόν άρχεται ό α'χορός μετά κατανύξεως
καί εύλαβείας
6 4πλ Ανοιξαντος σου την χειρα
6 4πλ Αποστρεψαντος δε σου το προσωπον
6 4πλ Αντανελεις το πνεύμα αυτών
6ν 4πλ Και εις τον χουν αυτών επιστρεψουσιν
6Ν 4πλ Εξαποστελεις το πνεύμα σου
6ν 4πλ Και ανακαινεις το προσωπον της γης
7 4πλ Ητω η δόξα κυρίου εις τον αιώνα
7 4πλ Ευφρανθησεται κύριος επι τοις εργοις αυτου
7 4πλ Ο επιβλεπων επι την γην
7ν 4πλ Ο απτόμένος των ορεων
7ν 4πλ Ασω τω κυριω εν τη ζωη μου
8 4πλ Ψάλω τω θεω μου
8 4πλ Ηδυνθειη αυτω η διαλογή μου
8ν 4πλ Εγω δε ευφρανθησομαι επι τω κυριω
9 4πλ Εκλιποισαν αμαρτωλοί απο της γης
9 4πλ Και άνομοι ώστε μη υπαρχειν αυτους
9 4πλ Ευλογεί η ψυχή μου τον κύριον
9ν 4πλ Ο ήλιος εγνω την δυσιν αυτου
9ν 4πλ Εθου σκουος και εγενετο νυξ
82
10 4πλ Ως εμεηαλυνθη τα έργα σου
10 4πλ Παντα εν σοφία εποιησας
' 10ν 2α Και νυν και αει
10ν 2α Αλληλούια
11 2α Αλληλούια
12 Αρχή σύν Θεω άγίω τών ζεζραγαρίων μετά τών άναστασίμων
ζαλοπισθέντων παρά τοΰ πρωτοψάλτου ζύρ Χρυσάφη
12ν 1 α Κατευθηνθητω η προσευχή
13 Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
13ν Ια Αευτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
14 1 α Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
15ν Ια Και νυν και αει
15ν 1 α Την παγκόσμιόν δόξαν την εξ ανθρώπων
19ν είς τούς αίνους Χο.Πασα πνοή αινεσατω
19ν 1 α Αινείτε αυτόν παντες
22 \ο.Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
23 Αρχή σύν Θεω άγίω ζαί τοΰ δευτέρου ήχου
83
27 2α Η αναστασις σου χρίστε
30ν 2α Χαίρετε λαοί και αγαλλιασθε
33ν 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
33ν Άρχή τού τρίτου ήχου τό κεκραγάριον καί τά αύτοΰ στιχηρά
αναστάσιμα
35ν 3 α Τον σταυρόν σου τον τιμιον
38 3α Η ζωοδοχος σου εγερσις χρίστε
84
40 εις τούς αίνους 3ο. Πασα πνοή αινεσατω
40ν 3 α Διηγησαντο παντα τα θαυμασια
41ν 3 α Εν τω φωτι σου δέσποτα
43ν ό μακαρισμός 3α Αθετησαντα χρίστε την εντολήν σου
44 Άρχή τοΰ τετάρτου ήχου τό κεκραγάριον καί τα αύτοΰ
στικηρά αναστάσιμα
48ν εις τον στίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
51 εις τούς αίνους ^αΠασα πνοή αινεσατω
85
55 4α Δια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
55 Αρχή τοΰ πλαγίου πρώτου ήχου τό κεκραγάριον καί τα αύτοΰ
στιχηρά αναστάσιμα
56 Ιπλ Δια του τίμιου σου σταυρουχρίστε
59ν είς τον στίχον \πλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
61 Ιπλ Ο δι’ ημάς σαρκι πάθος
62ν είς τούς αίνους Ιπλ Τλασα πνοή αινεσατω
68 Αρχή τοΰ πλαγίου δευτέρου ήχου τό κεκραγάριον καί τα
αύτοΰ άναστάσιμα
86
Ί2ν 2πλ Πυλας συντριψας χαλκας
75 είς τούς αίνους ΙπλΠασα πνοή αινεσατω
76 Ιπλ Τριήμερος ανεστης χρίστε
7Τ 2πλ Σφραγισθεντος του μνήματος πως εσυληθητε
79 Αρχή του βαρέως ήχου τό κεκραγάριον και τα αύτοΰ στιχηρά
αναστάσιμα
84ν είς τούς αίνους 3πλ77ασα πνοή αινεσατω
87
μνήματος
88ν Άρχή τοΰ πλαγίου τετάρτου ήχου τό κεκραγάριον καί τα
αύτοΰ στιχηρά αναστάσιμα
89ν ΔπλΕσπερινον ύμνον και λογικήν
89ν 4πλ Κύριε κύριε μη απόρριψης
90ν 4πλ Δόξα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
91ν 4πλ Δ οξα πατρι και υιω
92ν εις τον στίχον 4πλΑνηλθες επι σταυρου ιησού
93 ν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
88
97ν -^-Ρχή σύν Θεω άγίω των ένδεκα έωθινών, ποίημα κύρ Λέοντος
τοΰ σοφοΰ καί βασιλέως, τό δέ μέλος κύρ Ίωάννου τοΰ
Γλυκέως
97ν εωθινόν α' Ια Λοξά πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
98ν έωθινόν β' 2α Λοξά πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
99 έωθινόν γ' 3α Λοξά πατρι, Τηςμαγδαληνηςμαρίας
100 έωθινόν δ' 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ηνβαθύς
101 έωθινόν ε' Ιπλ Δόξα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
102ν έωθινόν ς' ΊπΚΔοξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
103ν έωθινόν ζ' ΉιλΔοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
105 έωθινόν θ' \πλ Δόξα πατρι,
105ν Ιπλ Ως επ ’ έσχατων των χρόνων
106 έωθινόν ι' 2πλ Δόξα πατρι, Μετά την εις αδου κάθοδον
108ν Πολυέλεος κυρίου Πέτρου τοΰ μελωδοΰ
108ν Ια Δούλοι κύριον
108ν 1 α Οι εστωτες εν οικω κυρ
108ν Ια Αινείτε το ονομα κυρίου
108ν Ια Ψαλατε τω ονοματι αυτου
109 Ια Οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω
109 Ια Οτι εγω εγνων
109 Ια Και ο κύριος ημών
109 Ια Παντα οσα ηθελησεν ο κύριος
109 1 α Εν ταις θαλασσαις
109ν Αναγων νεφελας
109ν 1 α Ισραηλ εις περιουσιασμον
109ν 1 α Αστραπας εις υετον
109ν 1 α Ο εξαγων άνεμους
109ν 1 α Ος επαταξεν τα πρωτοτοκα
109ν 1 α Απο ανθρώπου εως κτήνους
110 Ια Εξαπεστειλεν σημεία
110 1 α Εν φαραώ (fără inițială)
110 1 α Ος επαταξεν έθνη πολλά
110 Ια Και απεκτεινεν βασιλείς
110 Ια Τον σιων βασιλέα
110 Ια Και τον ωγβασιλέα (fără inițială)
110ν Ια Και εδωκεν την γην
110ν Ια Κληρονομιάν ισραηλ
110ν Ια Κύριε το ονομα σου
89
110ν Ια Και το μνημοσυνον σου
110ν Ια Οτι κρίνει κύριος
110ν Ια Και επι τοις δουλοις αυτου
111 \u.Ta είδωλα
111 Ια Στόμα εχουσιν
111 1 α Οφθαλμούς εχουσιν
111 Ια Ωτα εχουσιν
111 Ια Ουδέ γαρ εστιν πνεύμα
11Γ 1 α Ομοιοι αυτοις γενοιντο
11Γ Ια Και παντες οι πεποιθοτες
11Γ Ια Οικος ισραηλ
ιιγ 1 α Οικος ααρων
11Γ 1 α Οικος λευι
112 Ια Οι φοβούμενοι τον κύριον
112 Ια Ευλογητός κύριος εκ σιων
112 Ια Λοξά πατρι
113 1 α Και νυν
113ν κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου καί πρωτοψάλτου Ια Λοξά πατρι
114 Ια Και νυν
114ν εύλογητάρια ψαλλόμενα εις τάς κυριακάς τοΰ ό'λου ένιαυτοΰ
114ν Ιπλ Ευλογητός ει κύριε
114ν Ιπλ Των αγγέλων ο δήμος
115 Ιπλ Τι ια μυρα συμπαθως
115 Ιπλ Λίαν πρωί μυροφοροι
115ν Ιπλ Προσκυνουμεν πατέρα και τον τουτου
116 Ιπλ Ζωοδότην τεκουσα
117 πα.σα.πνοά.ρια. τοΰ κυρίου Μπαλασίου ίερέως καί νομοφύλακος
117 Ιπλ Πασα πνοή
118ν τοΰ αύτοΰ 1 α Πασα πνοή
119ν κυρίου Χρυσάφου τοΰ νέου καί πρωτοψάλτου τής μεγάλης
έκκλησίας
119ν 4α Πασα πνοή
121ν κύρ Μπαλασίου 4α Πασα πνοή
123 τοΰ αύτοΰ 3πλ Πασα πνοή
124 κύρ Μπαλασίου 4πλ Πασα πνοή
126ν κύρ Μπαλασίου Ιπλ Καθειλε δυναστας
126ν τοΰ αύτοΰ Ιπλ Αντελαβετο ισραηλ
127 τοΰ αύτοΰ 3α Καθειλε δυναστας
90
127ν 3α Αντελαβετο ισραηλ (fără inițială)
127ν τοΰ αύτοΰ 4α Καθειλε δυναστας
128 του αύτοΰ 4α Αντελαβετο ισραηλ
128ν τοΰ αύτοΰ 3πΤ Αντελαβετο ισραηλ
128ν Την τιμιωτεραν των χερουβίμ (fără inițială)
129 εις τήν αρτοκλασίαν Ιπλ Θεοτοκε παρθενε
129 άρχαΐο ν 2πλ Αξιόν εστιν
131 δοξολογία κύρ Γερμανού άρχιερέως Νέων Πατρών
131 Ια Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
131 Ια Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
131ν Ια Κύριε ο θεός ο αμνός του θεού
131ν Ια Προσδεξαι την δεησιν ημών
13Γ Ια Οτι συ ει μονος άγιος
131ν Ια Καθ εκαστην ημέραν
132 Ια Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
132 Ια Ευλογητός ει κύριε ο θεός
132 Ια Γενοιτο κύριε το ελεος σου
132ν Ια Ευλογητόςει κύριε διδαξον
132ν Ια Κύριε προς σε κατεφυγον
132ν Ια Οτι παρα σοι πηγη ζωής
133 Ια Παρατεινον το ελεος σου
133 Ια Δόξα πατρι - Και νυν
133 Ια Αγιος ισχυρός
133ν Ια Αγιος αθανατος
133ν ετερη δοξολογία κύρ Μπαλασίου οποία λέγεται πεντάφωνος
133ν Ιπλ Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
134ν Ιπλ Καθ’ εκαστην ημέραν
134ν Ιπλ Ευλογητός ει κύριε ο θεός
135 Ιπλ Κύριε καταφυγή εγενηθης
91
135 Ιπλ Οτι παρα. σοι πηγη ζωής
135ν Ιπλ Παρατεινον το ελεος σου
135ν Ιπλ Δόξα πατρι - Και νυν
136 ΙπλΑγιος ισχυρός
136 Ιπλ Νε Αγιος αθανατος
136ν ετερη τοΰ αύτοΰ κύρ Μπαλασίου ή λεγομένη έπτάφωνος
136 3πλ Νε Αγιος αθανατος
139 3 πλ Αγιος αθανατος
139ν ετερη δοξολογία τοΰ κύρ Μπαλασίου
92
141ν 4πλ Οτι παρα σοι πηγη ζωής
14Γ 4πλ Δόξα πατρι - Και νυν
142 ΙπλΑγιος ο θεός
142ν 4πλ Νε Αγιος αθανατος
143 ετερη δοξολογία κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου
144ν 4πλ Παρατεινον το ελεος σου (fără inițială)
145 4πλ Δοξα πατρι - Και νυν
145ν 4πλ Νε Αγιος αθανατος
146 (text interpolat eronat) πρόβατα μου ο δευθε[...]
146ν δοξολογία ποιηθείσα παρά κύρ Μελχισεδέκ έπισκόπου
Ραιδεστοΰ
147 Ιπλ Καθ’ εκαστην ημέραν
93
147ν Ιπλ Ευλογητός ει κύριε ο θεός
148 Ιπλ Κύριε καταφυγή εγενηθης
148ν Ιπλ Παρατεινον το ελεος σου
149 Ιπλ Νε Αγιος αθανατος
149ν έτέρα δοξολογία τοΰ κύρ Μπαλασίου
149ν 4α Λοξά σοι τω δειξαντι τω φως
150ν 4α Καθ ’ εκαστην ημέραν
153 τω σαββάτω τής ακαθίστου
153 4πλ Θεός κύριος
153ν 4πλ Τη υπερμαχω στρατιγω
154 4πλ Ως λυτρωθεισα
154 4πλ Αναγράφω σοι η πόλις
154 4πλ Αλλ ’ ως εχουσα
94
154ν 4πλ Ινα κράζω σοι
155 τη άγια καί μεγάλη δευτέρα
155 4πλ Αλληλούια, Ιδού ο νυμφίος
155ν 4πλ Οτε οι ένδοξοι μαθηται
156ν ποίημα κύρ Χρυσάφου καί πρωτοψάλτου τής μεγάλης
έκκλησίας
156ν Ιπλ Πασα πνοή
158 τοΰ Κουκουζέλους 4πλΠασα πνοή [adăugat în marginea dreaptă:
τοΰ γαζή τιν είφάσι]
159 τό παρόντου ψάλλονται τάς κυριακάς χύμα
159ν 2α Δόξα πατρι - Και νυν
159ν 2πλ Αναστας ο ιησούς
160 εις τήν μεγάλην μ' 4πλ Της μετάνοιας - Της σωτήριας
160ν εις τον μ' 2πλ Τα πληθη των πεπραγμενών
161 τρισάγιον τοΰ σταυροΰ 2πλ Αγιος ο θεός
161ν εις τον δεσπότην 3πλ Τον δεσπότην
162 εις προϋπάντησιν άρχιερέως, ίδιόμελον 2α Σήμερον φαιδρως
162 όταν ένδύεται ό άρχιερεύς κύρ Πέτρου τοΰ μελωδοΰ
162ν 4α Σε μεγαλυνομεν την οντος θεοτοκον
164 τρισάγιον τοΰ σταυροΰ 4α Αγιος ο θεός
165 Άρχή σύν Θεω άγίω τής θείας καί ίεράς λειτουργίας τοΰ έν
άγίοις πατρός ήμών Ίωάννου άρχιεπισκόπου
Κωνσταντινουπόλεως τοΰ Χρυσοστόμου 2α Αμιν, Αγιος ο θεός
165 2α Δυναμις, Αγιος ο θεός
165ν τοΰ βήματος 2α Αγιος ο θεός
165ν κύρ Ξένου τοΰ Κωρόνη 2α Δυναμις, Αγιος ο θεός
166ν εις τήν προσκύνησιν τοΰ τιμίου καί ζωοποιού σταυροΰ 2α Τον
σταυρόν σου - Δυναμις, Τον σταυρόν σου
167 τό παρόν ψάλλεται εις τάς δεσποτικάς έορτάς Ιπλ Οσοι εις
χριστόν - Δυναμις, Οσοι εις χριστόν
167ν τοΰ βήματος Ιπλ Οσοι εις χριστόν εβαπτισθητε
167ν Θεοδούλου μοναχοΰ 3πλ Αλληλούια
167ν κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου Ια Οι τα χερουβίμ
169 τοΰ αύτοΰ κύρ Χρυσάφη 4 α Οι τα χερουβίμ
170 έτερον κύρ Κλήμεντος Ιερομόναχου Ιπλ Οι τα χερουβίμ
171 τοΰ αύτοΰ κύρ Χρυσάφη 4α Αινειτε τον κύριον
17Γ κύρ Μανουήλ τοΰ Χρυσάφου 3 α Εις μνημοσυνών αιώνιον
172 κύρ Χρυσάφου 4α Ποτηριον σωτήριου
95
173 Αρχή σύν Θεώ άγίω καί τών χερουβικών ύμνων τό παρόν κύρ
Μπαλασίου Ια Οι τα χερουβίμ
174 κύρ Γερμανού Ια Οι τα χερουβίμ
175 κύρ Μπαλασίου ίερέως Ια τετράφωνος Οιταχερουβιμ
176ν 1 α τε τράφωνο ς Οι τα χερουβίμ
178 κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου 2α Οι τα χερουβίμ
180 κύρ Γερμανού 2α Οι τα χερουβίμ
181ν κύρ Μπαλασίου ίερέως 2α Οι τα χερουβίμ
183 κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου [3α] Οι τα χερουβίμ
184ν κύρ Γερμανού Νέων Πατρών 3α Οι τα χερουβίμ
186 κύρ Μπαλασίου ίερέως 3α Οι τα χερουβίμ
187ν κύρ Γερμανού άρχιερέως 4α Οι τα χερουβίμ
188ν κυρίου Μπαλασίου ίερέως 4α Οι τα χερουβίμ
190 κύρ Χρυσάφη τού νέου Ιπλ Οι τα χερουβίμ
191 σύντομον τού κύρ Κοσμά Ιπλ Οι τα χερουβίμ
191ν έτερον Αρσενίου Κυδωνίας, ώραϊον Ιπλ Οι τα χερουβίμ
192ν κύρ Χρυσάφου τού νέου 2πλ Οι τα χερουβίμ
193ν κύρ Μπαλασίου ίερέως 2πλ Οι τα χερουβίμ
194ν κύρ Χρυσάφη τού νέου καί πρωτοψάλτου 3πλ Οι τα χερουβίμ
195ν κύρ Ιωακείμ τού Βυζίεις 3πλ Οι τα χερουβίμ
196ν κύρ Αντωνίου ίερέως 3πλ Οι τα χερουβίμ
197 κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου 4πλ Οι τα χερουβίμ
198 κύρ Μπαλασίου ίερέως 4πλ Οι τα χερουβίμ
199ν κύρ Αντωνίου 4πλ Οι τα χερουβίμ
200ν [alt scris, fără culoare roșie și text literar] τή μεγάλη δευτέρα
τροπάριον 4πλ Αλληλούια
203 ιδού καί μερικά κοινωνικά τών οκτώ ήχών· τό δέ παρόν κύρ
Χρυσάφη τοΰ νέου ΙαΑινειτε τον κύριον
203ν κύρ Αθανασίου άρχιερέως Ιπλ τετράφωνος Αινείτε τον κύριον
204ν κύρ Πέτρου τού μελωδοΰ Ια τετράφωνος Αινείτε τον κύριον
205ν κύρ Χρυσάφη 2α Αινείτε τον κύριον
206 κύρ Χρυσάφη τού νέου 3α Αινείτε τον κύριον
207 κύρ Γερμανοΰ 4α Αινείτε τον κύριον
208 τοΰ Δαμιανού, ώραιώτατον 4α Αινείτε τον κύριον
209ν κύρ Χρυσάφου Ιπλ Αινείτε τον κύριον
210 κύρ Αθανασίου \πλ Αινείτε τον κύριον
211 κύρ Χρυσάφη 2πλ Αινειτε τον κύριον
211ν κύρ Χρυσάφη 3 πλ Αινείτε τον κύριον
96
212 κύρ Ιωακείμ του Βυζίης 3πλ Αινείτε τον κύριον
212ν κυρίου Χρυσάφη τοΰ νέου Αινείτε τον κύριον
219 Αρχή καί κοινωνικά τής έβδομάδος· τό παρόν κύρ Χρυσάφη
τοΰ νέου
4πλ Ο ποιων τους αγγέλους
219ν κύρ Μπαλασίου 4α Εις μνημοσυνών αιώνιον
220ν κύρ Μπαλασίου Ιπλ Ποτηριον σωτήριου
221 κύρ Χρυσάφου, τή ε' 4πλ Εις πασαν την γην
221ν τή ς' Μπαλασίου Ιπλ Σωτηρίαν ειργασω
222 τώ σαββάτω, κύρ Χρυσάφη 4 πλ Μακάριοι ους εξελεξω
222ν ίδοΰ καί τα κοινωνικά τοΰ ολου ένιαυτοΰ· κύρ Μπαλασίου
Ια Ευλογησον τον στέφανον
223 είς την έορτήν τοΰ σταυροΰ Ια Εσημειωθη εφ’ ημάς το φως
224 κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου, είς την έορτήν τών Χριστουγέννων
4α Αυτρωσιν απεστειλε
225ν τών Θεοφανείων Ια Επεφανη η χάρις του θεού
226ν τοΰ εύαγγελισμοΰ κύρ Χρυσάφη Ια Εξελεξατω κύριον
227 είς τήν αύτήν έορτήν κύρ Γερμανού 4α Εξελεξατω κύριον
228 τοΰ Λαζάρου Ιπλ Εκ στόματός νήπιων
228ν κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου τών βαΐων 4α Ευλογημένος ο ερχόμενός
229 τω μεγάλω σαββάτω Ια Εξηγερθη ως ο ύπνων
229ν τή μεγάλη κυριακή τοΰ Πάσχα, Μπαλασίου Ια τετράφωνος
Σώμα χριστού
230ν τοΰ Θωμά 3πλ Επαινεί Ιερουσαλήμ
23Γ τής μεσοπεντηκοστής Ια Ο τρωγων μου την σαρκα
232 τής άναλήψεως 4α Ανεβη ο θεός
232ν τοΰ μελωδοΰ κύρ Πέτρου είς τήν πεντηκοστήν 4πλ Το πνεύμα
σου το άγιον
233ν τών άγιων πάντων 3πλ Αγαλλιασθαι δίκαιοι εν κυριω
234 είς τήν μεταμόρφωσιν 4α Εν τω φωτι τηςδοξης
235 τω άγίω καί μεγάλω σαββάτω \πκ Σιγησατω πασα σαρξ
236 τή άγια καί μεγάλη ε' άντί χερουβικόν καί κοινωνικόν 2πλ
Του δείπνου σου του μυστικού
97
23 6V τη αγία καί μεγάλη κυριακή τοΰ Πάσχα τοΰ κύρ Χρυσάφου
3πλ Σώμα χριστού
237ν τή άγια και μεγάλη κυριακή τοΰ Πάσχα έκαλλωπίσθη παρά
κύρ Γερμανού Νέων Πατρών ΙπλΑοξα πατρι-Και νυν
238 Ιπλ Αναστασεως ήμερα
239ν Αρχή τής ίεράς λειτουργίας τοΰ έν άγίοις πατρός ήμών
Βασιλείου άρχιεπισκόπου Καισαρείας Καπαδοκίας τοΰ
μεγάλου
239ν 2α Αγιος κύριος σαββαωθ
240 2α Αμήν, Σε υμνουμεν
240ν τοΰ Κωρώνη Ια Την γαρ σηνμήτραν
241 εις τήν λειτουργίαν των προηγιασμένων
2πλ Νυν αι δυνάμεις των ουρανών
241ν κύρ Ίωάννου τοΰ Κλαδά, Ια τετράφωνον Γευσασθεκαι ιδετε
242ν τό παρόν κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου Ια Ποιαν σοι επάξιον ωδήν
244ν κύρ Ίωάννου τοΰ Κουκουζέλους 3πλ Ανωθεν οι προφηται
246 Αρχή σύν Θεω των μαθημάτων των δεσποτικών καί έτερων
έορταζομένων άγιων, σεπτεμβρίω κςΛ τοΰ άγιου Ίωάννου τοΰ
Θεολόγου, κύρ Χρυσάφη Ιπλ Ποταμοί θεολογίας
247ν εις τήν γέννησιν τής Θεοτόκου 4α Η παγκόσμιόν χαρα
250 κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου, εις τήν εορτήν τοΰ σταυροΰ 4α Εν
φωναις αλαλαξωμεν
252 κύρ Χρυσάφη τοΰ νέου, εις τον μεγαλομάρτυρα Δημήτριον Ια
Ίευτε φιλοθεαμονες πλήθος
254ν νοεμβρίω η', εις τήν εορτήν των άρχαγγέλων, κύρ Μπαλασίου
4α Αρχον δυναμεως θεού
257 τω αύτω μηνή κα', είς τα είσόδια, καλλωπισμός Ιωσήφ
Ιερόμονάχου
Ιπλ Μητερες συγχορητε
259 δεκεμβρίω ε', είς τον άγιον Σάββα καί είς πάντας τάς όσιους,
κύρ Μπαλασίου 4πλ Των μοναστών τα πληθη
261ν τω αύτω μηνή είς ς', μάθημα είς τον άγιον Νικόλαον, κύρ
Χρυσάφη τοΰ νέου Ια Νέος αβρααμ εδειχθης νικολαε
263ν τω αύτω μηνή κε', είς τα Χριστούγεννα, κύρ Μπαλασίου Ια
Χρίστος γενναται
265ν ίανουαρίω είς ς', είς τα άγια θεοφάνεια, κύρ Μπαλασίου 4πλ
Σήμερον η κτισις φωτίζεται
98
26<Χ μαρτίω κε', είς τήν εύαγγελισμόν τής ύπεραγίαν Θεοτόκου,
, κύρ Γερμανού Νέων Πατρών 4α Σήμερον χαρας ευαγγελία
272 ίουνίω κθ', είς τούς όσιους αποστόλους, κύρ Χρυσάφη τού
νέου
4α Μακάριον σε το γλυκυτατον
273ν ίουλίω κζ', τού άγιου μεγαλομάρτυρος καί ιαματικού
Παντελεήμονος, ποίημα κύρ Χρυσάφη τού νέου καί
πρωτοψάλτου Ια τετράφωνος Αευτε οι φιλομαρτυρες απαντες
276ν αύγούστω ς-', ή φρικτή μεταμόρφωσις, ποίημα κυρίου
Μπαλασίου
4πλ Παρελαβεν ο χριστός τον πετρον
279 τω αύτω μηνή ιε', είς τήν κοίμησιν τής Θεοτόκου,
καλλωπισμός Ιωσήφ ίερομονάχου ΙπλΑσατε λαοί τη μητρι του
θεού
281 είς τήν κυριακήν των Βαΐων, κύρ Μπαλασίου ίερέως ΑπλΧαιρε
και ευφραινου πολύς σιων
283ν είς τήν λαμπροφόρον ήμέραν τοΰ Χριστού άναστάσεως Ιπλ
Χρίστος ανεστη
286 κύρ Μπαλασίου ίερέως είς τήν άνάληψην 2πλ Ανεβη ο θεός
287ν τή κυριακή τής πεντηκοστής, ποίημα κύρ Χρυσάφου τοΰ νέου
1 α Τον πατέρα προσκυνησωμεν
290 ιδού καί μερικά θεοτοκία, τό παρόν ποίημα κύρ Χρυσάφη τοΰ
νέου
4α Ροδον το αμαραντον
292ν κύρ Γερμανού άρχιερέως Νέων Πατρών 4α Πυριμορφον όχημα του
λογου χαιρε δέσποινα
295ν τό παρόν ποίημα κύρ Χρυσάφη τού νέου 4πλ Εν υμνοις
ευχαριστοις δοζολογω
301 ιδού καί μερικοί ειρμοί καλοφωνικοί κυρίου Πέτρου τοΰ
μελωδοΰ, τό δέ παρόν κύρ Μπαλασίου ίερέως Ια Την
φωτοφορον νεφελην
30Γ κύρ Μπαλασίου Ια Την ζωοδοχον πηγην
302 Πέτρου τοΰ μελωδοΰ Ια Ω θείας ω φίλης
302ν τοΰ αύτοΰ Ια Ητριφωτος ουσία
303 τοΰ αύτοΰ Ια Εν τη βρωντωση καμινω
303ν τοΰ αύτοΰ Ια Την σην ειρηνην δος ημιν
303ν τοΰ αύτοΰ Ια Συνέχομαι παντοθεν δεινοις, και που φύγω
304ν κύρ Παναγιώτου Χαλάτζογλου, ό'λον φθορικόν Ια Εφριξε γη
απεστραφη ήλιος
99
306 Πέτρου 2α Εν βυθω κατεστρωσε ποτέ
306ν κύρ Μπαλασίου 3α Εν σιναιω τω ορει
307 Πέτρου Μπερεκέτ 3α Αατρεβειν ζωντι θεω
308 4α Παντανασσα πανυμνητε
309 Δαμιανού 4α Εσεισθησαν λαοί
309ν 4α Χαιροις ανασσα μητροπαρθένον κλέος
309ν κύρ Πέτρου 4α Τη εικονη τη χρυσση
310ν τοΰ αύτοΰ \πλ Χαιρε πύλη
311 κύρ Μπαλασίου \πλ Χαιροις ανασσα θεοδεγμον μαρία
311ν κύρ Πέτρου 2πλ νενανω Θεόν ανθρωποις ιδειν αδύνατον
312 Μπαλασίου 3πλ Μη της φθοράς δια πείραν κυοφορησασα
312 κύρ Πέτρου 3πλΧαιρε νύμφη φαεινή
312ν κύρ Γερμανού 4πλ Εκκαυσατε την κάμινον επταπλασιως
313 4πλ Αποβλεφαμενος ο τύραννος
313ν κύρ Πέτρου, δυσκολότατον 4πλ Οι τοιςχαλδαιων κάμινον
314 τοΰ αύτοΰ 4πλ Πως σου τηνχαριν
317 κυρίου Χρουμούζη ίερέως 4πλΑνεενανε
318 κράτημα κυρίου Θεοφάνους τοΰ Καρύκη Ία Ανεενανε
319ν κυρίου Πέτρου, οπερ ονομάζεται μησχάλη- ήχος λέγετος
Ανεενανε
322ν έθνικόν κράτμα κυρίου Παναγιώτη 3πλ Τεριρε
795
Sec. XVIII; 119 file; 150x95 mm; f. 5V și 6V nescrise; scris de doi copiști: I: f.
7—14V cu 11 rânduri, II: f. 15-119v cu 10 rânduri; frontispicii la f. 20v, 34, 47,
80, 94v, 106v, 119v; file tăiate: f. 106/107, 118/119.
însemnare de proprietar pe șnitul volumului: Κυριάκος άρχιμανδρίτης
«De la Mănăstirea Cemica. Dăruit de Ministeriul Cultelor și Instr. publice
Seria B. 5242 din 4 Maiu 1902».
însemnări: filă nenumerotată: Acest anastasimatar iaste al robului lui Hristos
părintelui Kiriak duhovnicul ot sfânta mănăstire a sfântului Pavel, și l-au
cumpărat în taleri 14 de la dumnealui dascălu Dimitrie Leon, de la 1814
aprilie 22.
- cu multă plecăciune mă închin dumitale Kiriac ieromonah duhovnic τοΰ
άγιου Παύλου.
100
A doua filă nenumerotată: începuturile glasurilor la paralaghie, adecă la
meșteșugul musikii, glas a ananes glas neanes nenano și celelalte
1-5 începutul cu Dumnezeu cel sfânt al semnelor meșteșugului

psaltichii...
4V Αρχή τής ήδυτάτης καί ωφελήματα τής παραλλαγής
6 roata ehurilor
(lipsesc primele două piese de la ehul la).
7 τοΰ αύτοΰ Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
8ν Ια Ευφρανθητε ουρανοί σαλπίσατε
12 ν Ια Αγαλλιασθω η κτισις
15 δόξα και νυν Ια Ιδού πεπληρωται η του ησαιου
16 είς τούς αίνους Ια Πασα πνοή αινεσατω
17 1 α Ο τον αδην σκυλευσας
17 ν Ια Οτε προσηλωθης τω ξυλω
18 ν Ια Την των παθών θειαν μωλωπωσιν
20 ό μακαρισμός \α Δια βρωσεως εξηγαγε
20ν τω σαββάτω έσπέρας
101
25ν άπό στίχου 2α Η αναστασις σου χρίστε
27ν δόξα καί νυν 2α Ω θαύματος καινού πάντων
33ν δ μακαρισμός εις τήν λειτουργίαν 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
34 τω σαββάτω εσπέρας
39 άπό στίχου 3α Ο τω παθει σου χρίστε
40ν δόξα καί νϋν 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
102
45 3 α Εις το μνήμα σε επεξητησεν
46ν ό μακαρισμός εις τήν λειτουργίαν 3α Αθετησανταχρίστε την
εντολήν σου
53ν άπό στίχου 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
54ν 4α Ααος παράνομος χρίστε
55ν δόξα καί νυν 4α Νευσον παρακλησεσι σων οικετων
62 εις τήν λειτουργίαν 4αΛζα ξυλου ο αδαμ παραδείσου
62ν τω σαββάτω έσπέρας
103
6Σ Ιπλ Κύριε εκεκραξα
63v Ιπλ Δια του τίμιου σου σταυρου χρίστε
64v Ιπλ Μεγα θαύμα ο των αόρατόν
65v Ιπλ Τον αρχηγόν της σωτήριας ημών
67v Ιπλ Λοξά πατρι και υιω
67v Ιπλ Και νυν και αει
67v Ιπλ Εν τη ερυθρά θαλασσή
68v από στίχου \πλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
70v Ιπλ Ο δι’ ημάς σαρκι πάθος
71 δόξα ζαί νυν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
72 είς τούς αίνους Ιπλ Πασα πνοή αινεσατω
72v Ιπλ Αινείτε αυτόν παντες
72v Ιπλ Κύριε εσφραγισμενου του τάφου
73v Ιπλ Κύριε τους μοχλούς τους αιωνίους
74v Ιπλ Κύριε ώσπερ εξηλθες
75v Ιπλ Κύριε ο βασιλεύς των αιωνων
76 1 πλ Κύριε τα υπερλαμποντα σου θαύματα
77v Ιπλ Του θεοδεγμονος τάφου
79v είς τήν λειτουργίαν Ιπλ Οληστηςεν τω σταυρω
80v 2πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
8Γ 2πλ Σήμερον ο χριστός θανατον πατησας
82v Ιπλ Εν τω σταυρω σου χρίστε καυχωμεθα
83 2πλ Δόξα τη δυνάμει σου κύριε
83v 2πλ Η ταφή σου κύριε
83v 2πλ Δόξα πατρι και υιω
104
85 άπό στίχου 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
8 5ν 2πλ Πυλας συντρ ι ψας χαλκας
88 δόξα καί νυν 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
89 είζ τούς αίνους 2πλΠασα πνοή αινεσατω
92ν 2πλ Το ζωοδοχον σου μνήμα αι μυροφοροι γυναίκες
94 είς τήν λειτουργίαν 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
94ν τω σαββάτω εσπέρας
99ν άπό στίχου 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
101 δόξα καί νυν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
101ν είς τούς αίνους λπλΠασα. πνοή αινεσατω
105
104 3πλ ζίευτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
μνήματος
106 δ μακαρισμός τής λειτουργίας 3πλ Ωραίος ην και καλός
106ν τω σαββάτω εσπέρας
109ν 4πΚΑοξα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
11Γ άπό στίχου 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
114 δόξα καί νΰν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
115 εις τούς αίνους 4πλ Πασα πνοή αινεσατω
119 ό μακαρισμός 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
119ν Άρχή σύν Θεω άγίω των ια' έωθινών παρά κύρ Ίωάννου τού
Γλυκέως
119ν Ια Αοξα πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
[după cinci rânduri se întrerupe textul]
106
840
Sec. XIX (1821); datare prin colofonul notat la începutul volumului, pe a

doua filă nenumerotată verso: „Acest anastasimatariu este drept al mieu cel
iscălit și este scris de singură păcătoasă mănă a me. Theofil ieromonah,
Socola, 1821 fev. 3”; 187 file; 170x115 mm; scris unitar cu 10 rânduri; file
tăiate: f. 158/159 și 180/181; pe multe file cerneala neagră a difuzat în hârtie;
frontispicii modeste la f. 1, 24v, 39v, 55,73v, 94, 111, 126.
«Dela m-rea Vorona | Dăr. de Administr. Casei Biser. | șed. 14 noembre
1908».
1-8 Αρχή σύν Θεώ άγίω των σημαδίων τής μουσικής τέχνης των
τε ανιόντων και κατιόντων σωμάτων τε καί πνευμάτων καί
πάσης χειρονομίας τε καί άκολουθείας συντεθημένην εις
αύτήν παρά των κατά καιρούς άναφανέντων ποιητών καί
σωφοτάζων άνδρών παλαιών τε καί νέων.
Άρχή μέση τέλος καί σύστημα πάντων τών σημαδίων τής
μουσικής έπιστήμης [...]
8 τροπάριον είσαγογηκόν προς τούς μαθητάς νουθεσία- Ια Ο
θελων μουσικήν μαθειν
9 Άρχή σύν Θεω άγίω τών μεγάλων κεκραγαρίων τοΰ κύρ
Ίωάννου Δαμασκηνού σύν τοις άναστασίμοις τω σαββάτω
έσπέρας
10 ν Ια Κυκλώσατε λαοί σιων
11 Ια Λευτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
14 Ια Λοξά πατρι και υιω
15ν άποστίχου Ια Τω παθει σου χρίστε
16 ν Ια Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
17 ν Ια Γυναίκεςμυροφοροι μυρα φερουσαι
107
18 δόξα και νυν Ια Ιδού πεπληρωται η του ησαιου
24 δ μακαρισμός Ια Δια βρωσεως εξηγαγε
24ν Αρχή σύν Θεω άγίω τού δευτέρου κεκραγαρίου σύν τοίς
άναστασίμοις
30ν είς τον στίχον 2α Η αναστασις σου χρίστε
32ν δόξα και νΰν 2α Ω θαύματος καινού πάντων
108
39 ό μακαρισμός 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
39ν Αρχή σύν Θεω άγίω τού τρίτου κεκραγαρίου σύν τοις
45ν είς τον στίχον 3 α Ο τω παθει σου χρίστε
46 3α Θεός υπάρχων αναλλοίωτος
46ν 3α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου
47 δόξα καί νύν 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
49 3 α Διηγησαντο παντα τα θαυμασια
55 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ τετάρτου ήχου κεκραγαρίου σύν τοις
109
62ν είς τον στίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
66ν είς τούς αίνους στιχήρα 4α Πασα πνοή αινεσατω
67ν 4α Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ οδηγησον ημάς
73ν Αρχή σύν Θεω άγίω τού πλαγίου πρώτου κεκραγαρίου σύν
τοΐς άναστασίμοις- τω σαββάτω εσπέρας
74ν Ιπλ Δια του τίμιου σου σταυρουχρίστε
83ν δόξα καί νυν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
85 είς τούς αίνους ΊπλΠασα πνοή αινεσατω
110
93ν δ μακαρισμός Ιπλ Ο ληστης εν τω σταυρω
94 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ πλαγίου δευτέρου κεκραγαρίου σύν
τοΐς άναστασίμοις
97ν ΊπλΔια παντός ευλογουντες
100 εις τον στίχον 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
100ν 2πλ Πυλας συντριψας χαλκας
102ν 2πλ Σταυρωθείς ως ηβουληθης χρίστε
103ν δόξα καί νυν 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
104ν είς τούς αίνους 2πλΠασα πνοή αινεσατω
110ν ό μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
111 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ βαρέως κεκραγαρίου σύν τοΐς
111
îir 3πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
117ν είς τον στίχον 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
119 δόξα 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
119ν είς τούς α’ίνους 3πλ Πασα πνοή αινεσατω
μνήματος
126 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ πλαγίου τετάρτου κεκραγαρίου σύν
τοις άναστασίμοις
128 4πΤΧαιρε σιων αγία
112
132 είς τον στίχον Απλ Ανήλθες επι σταυρου ιησού
134ν δόξα καί νύν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
135ν είς τούς αίνους λπλΠασα. πνοή αινεσατω
140ν ό μακαρισμός 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
141 Αρχή σύν Θεω άγίω των ένδεκα έωθινών
141 εωθινόν πρώτον Ια Δόξα πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
142ν έωθινόν β' 2α Δόξα πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
144 έωθινόν γ' 3α Δόξα πατρι, Τηςμαγδαληνηςμαρίας
145ν έωθινόν δ' 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ηνβαθύς
149 έωθ ινόν ς' ΤπλΔοξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
151 έωθινόν έβδομόν 3πλΔοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
154 έωθινόν θ' Ιπλ Ως επ’ έσχατων των χρόνων
155ν έωθινόν ι' 2πλ Μετά την εις αδου κάθοδον
159 έξηγήσης al lui kir Ioniță Prale, fiind dascăl Socolii, Ια Αναρχος
συναναρχον και συναιδιον
Până la f. 181 sunt notate fragmente de incipituri cu scop de
exemplificare, în toate ehurile, fără respectarea ordinii stricte, cu două
excepții:
181 «Și aceste ce să văd puse de aicea înainte pentru ușurința ucenicilor
sânt a dumisale kir Ioniță Prale, fiind dascăl în Socola. întoarce».
113
18 Γ Cel ce va să învețe [tropare către ucenici, în limba română]. Se
încheie la f. 187v.
841
Sec. XVIII; 101 file; 170x120 mm; trei file la început și la sfârșit
nenumerotate și nescrise; legătură originală în piele cu impresiuni.
« Dela m-rea Vorona Dăruit de Administr.Casei Bisericei, șed. dela 14
noembre 1908 ».
însemnare f. 1: και τοδε προς τοις αλλοις Θεόφιλός ιερομόναχος
Ζαγαβίας.
1 Άρχή σύν Θεω άγίω των δοξαστικών τοΰ τριωδίου τή

κυριακή τοΰ τελώνου και φαρισαίου δόξα 4πλ Παντοκρατορ
κύριε
1ν εις τούς αίνους δόξα 4πλ Ταις εξ έργων καυχησεσι
2ν τή κυριακή τοΰ άσωτου δόξα 2α Ω ποσών αγαθών ο άθλιος
3 εις τούς αίνους δόξα 2πλ Πατερ αγαθέ εμακρυνθην
4ν τή κυριακή τής άποκρέου δόξα 4πλ Οταν τιθωνται θρονοι
5ν εις τούς αίνους δόξα 1 α Προκαθαρωμεν εαυτους
6ν τή κυριακή τής τυροφάγου δόξα 2πλ Εκαθησεν αδαμ απέναντι
7ν εις τούς αίνους δόξα 2πλ Ειρθασε καιρός η των πνευματικών
8ν τή αύτή κυριακή εσπέρας ίδιόμελον 4α Ελαμψεν η χάρις σου
9 τή α' κυριακή τών νηστειών δόξα 2α Η χάρις επελαμψε της
αλήθειας
10ν εις τούς αίνους δόξα 2πλ Μωσης τω καιρω της εγκράτειας
1Γ τή αύτή κυριακή έσπέρας ίδιόμελον 4πλΛευτε εκκαθαρωμεν
εαυτους
12ν τή β' κυριακή τών νηστειών δόξα 2πλ Οσιε τρισμακαρ αγιωτατε
13 εις τούς αίνους δόξα 2πλ Τοιςεν σκοτει αμαρτημάτων
13ν τή αύτή κυριακή έσπέρας ίδιόμελον 4πλΧαλινους αποπτυσας
τους πατρικούς
14ν τή τρίτή κυριακή τών νηστειών δόξα 3αΧρίστε ο θεός ημών ο την
εκούσιον
15ν εις τούς αίνους δόξα 4πλ Την υψηλοφρονα γνώμην των κάκιστων
φαρισαιων
114
16ν τη αύτή κυριακή έσπέρας ίδιόμελον 4πλΑτενισαι το ομμα εις
ουρανούς
17ν κυριακή δ' τών νηστειών δόξα Ιπλ Οσιε πατερ της φωνής του
ευαγγελίου
18 εις τούς αίνους δόξα ΙαΑευτε εργασωμεθα εν τω μυστικω
19 3πλ Ο των αμπελώνα φυτευσας
19ν έτερον 2πλ Λησταις λογισμοις περιπεσων
20 τή πέμπτη τοΰ μεγάλου κανόνος εις τον στίχον ίδιόμελον
4πλ Ταις ληστρικαις εφοδοις περιπεσουσα
20ν δόξα 4α Γλώσσαν ην ουκ εγνω
2Γ τή ε'κυριακή τών νηστειών δόξα 4α Εθαυματουργησεχρίστε του
σταυρου
22 εις τούς αίνους δόξα Ια Ουκ εστιν η βασίλεια του θεού
23 τή αύτή κυριακή έσπέρας ίδιόμελον Ια Θαυμαστή του σωτηρος
24 τω σαββατω του άγιου καί δικαίου Λαζάρου δόξα καί νΰν
2α Μεγα και παράδοξον θαύμα τετελεσται σήμερον
24ν τή κυριάκή τών βαίων δόξα 2πλ Σήμερον η χάρις του άγιου
πνεύματος
25 εις τήν λιτήν δόξα 3α Προ εξ ήμερων του γενεσθαι το πασχα
26 εις τούς αίνους δόξα καί νΰν 2πλΠρο εξ ήμερων του πασχα ηλθεν
ιησούς
27 τή άγια καί μεγάλη δ' εις τον ό'ρθρον δόξα καί Όν 4πλ Κύριε η
εν πολλαις αμαρτιαις
29 τή άγια καί μεγάλη ε'είς τον ό'ρθρον κύρ Πέτρου 4πλ Κύριε η εν
πολλαις αμαρτιαις
30ν τή άγια καί μεγάλη ε'είς τον ό'ρθρον δόξα καί νΰν 2α Ον
εκηρυξεν αμνόν
31ν εις τον στίχον δόξα καί νΰν 4πλ Ο τροπος σου δολιοτητος
32 Ιπλ Μυσταγωγων σου κύριε
33ν εις τον έσπερινόν δόξα καί νΰν 2πλ Γέννημα εχιδνων αληθώς
34ν εις τούς αίνους τών άγιων παθών δόξα 2πλ Εξεδυσαν με τα ιματια
μου
35 καί νΰν 2πλ Τον νωτον μου εδωκα
35ν εις τον στίχον δόξα 4πλ Κύριε αναβαινοντος σου
36 καί νΰν κύρ Πέτρου 4πλ Κύριε αναβαινοντος σου
36ν καί νΰν 4πλ Ηδη βαπτεται καλαμος
37ν τή άγια καί μεγάλη παρασκευή εις τάς ώρας στιχηρά
ψαλλόμενα εις τήν α' ώραν 4πλΣήμερον του ναού το καταπέτασμα
38 4πλ Ως προβατον επι σφαγήν ηχθης
115
38ν δόξα καί νυν 4πλ Τοις συλλαβουσι σε παρανομοις
39 είς τήν γ' ώραν 4πλζίζα των φοβον των ιουδαιων ο φίλος σου
39ν 4πλ Προ του τίμιου σου σταυρου στρατιωτών
40ν δόξα καί νϋν Ιπλ Ελκομενος επι σταυρου ούτως εβοας
41 είς τήν ς' ώραν 4πλ Τάδε λεγει κύριος τοις ιουδαιοις
42 4πλ Οι νομοθεται του ισραηλ
43 δόξα καί νυν \πκ Δεύτε χριστοφοροι λαοί κατιδωμεν τι
συνεβουλευσατο
44 είς τήν θ' ώραν 3πλ Θαμβός ην κατιδειν τον ουρανου και γης ποιητην
επι σταυρου
44ν 2α Οτε τω σταυρω προσήλωσαν
46 δόξα καί νϋν 2πλ Σήμερον κρεμαται επι ξυλου
46 2πλ Στέφανον εξ ακανθων περιτιθεται
46ν 2πλ Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται
46ν 2πλ Ράπισμά κατεδεξατο ο εν ιορδανη
46ν 2πλ Ηλοις προσηλωθη ο νυμφίος
46ν 2πλ Λόγχη εκεντηθη ο υιός
47 2πλ Προσκυνουμεν σου τα πάθη χρίστε
47 2πλ Προσκυνουμεν σου τα πάθη χρίστε
47 2πλ Προσκυνουμεν σου τα πάθη χρίστε δειξον ημιν και την ένδοξον
σου αναστασιν
47 τή άγια καί μεγάλη παρασκευή είς τον εσπερινόν δόξα 2πλ Ω
πως η παράνομος συναγωγή
48ν καί νϋν 2πλ Φοβερον και παράδοξον μυστήριον
50 είς τον στίχον δόξα καί νϋν Ιπλ Σε τον αναβαλλομενον το φως
51ν τω άγίω καί μεγάλω σαββάτω είς τούς αίνους δόξα καί νϋν 2πλ
Την σήμερον μυστικως ο μεγας
52ν Αρχή σύν Θεω άγίω καί τών δοξαστικών τοΰ πεντηκοσταρίου
τή άγια καί μεγάλη κυριακή τοΰ πάσχα δόξα Ιπλ Αναστασεως
ήμερα
53ν τή παρασκευή τής διακαινησίμου δόξα 4πλ Τις λαλησει τας
δυναστείας σου
54 τή κυριακή τοΰ άποστόλου Θωμά δόξα καί νΰν 2πλ Των θυρων
κεκλεισμενων επεστηςχρίστε
55 είς τούς αίνους δόξα καί νΰν 2πλ Μέθημέρας οκτώ της εγερσεως
σου
56 τή κυριακή τών μυροφόρων δόξα 2πλΑι μυροφοροι γυναίκες τον
τάφον σου
57 τή κυριακή τοΰ παραλύτου δόξα ΊπλΑνεβη ο ιησούς εις
ιεροσολημα
116
58ν είς τούς αίνους δόξα 4πλ Κύριε τον παράλυτου ουκ η κολυμβηθρα
59ν τη τετράδη τής μεσοπεντηκοστής δόξα καί νΰν 2πλ Της εορτής
μεσουσης της σης
60 είς τούς αίνους δόξα καί νΰν 4α Φωτισθεντες αδελφοί τη αναστασει
60ν τή κυριακή τής σαμαρείτιδος δόξα 2πλΠαρα το φρέαρ του ιακωβ
61ν είς τούς αίνους δόξα 2πλ Ηπηγη της ζωαρχιας ιησούς
62ν τή κυριακή τοΰ τυφλοΰ δόξα Ιπλ Κύριε παραγων εν τη οδω
64 είς τούς αίνους δόξα 4πλ Τιςλαλησει τας δυναστείας σου
64ν τή ε' τής άναλήψεως δόξα καί νΰν 2πλ Των κόλπων των πατρικών
66 είς τήν λιτήν δόξα καί νΰν 4α Κύριε το μυστήριον το απο των
αιωνων
67 είς τούς αίνους δόξα καί νΰν 2α Ετεχθης ως αυτός ηθελησας
εφανης
67ν τή κυριακή τής άγιας πεντηκοστής δόξα καί νΰν
68 4πλ Δεύτε λαοί την τρισυποστατον
69ν είς τήν λιτήν δόξα καί νΰν 4πλ Οτε το πνεύμα σου κατεπεμψας
70ν είς τούς αίνους καί είς τον έσπερινόν τής κυριακής δόξα καί
νΰν 2πλ Βασιλεύ ουράνιε παράκλητε το πνεύμα της αλήθειας
71 τή δευτέρα τοΰ άγιου πνεΰματοςείς τούς αίνους δόξα καί νΰν
4πλ Γλωσσαι ποτέ συνεχεθησαν
72 τή κυριακή τών άγιων πάντων δόξα 2πλ Μαρτύρων θειοςχορος
73 είς τήν λιτήν δόξα Ιπλ Τη νυν πανηγυρει συνδραμωμων οι πιστοί
74 κεκραγάρια τοΰ αύτοΰ συντετμημένα έκ τών παλαιών καί
Θεοτοκία τα πρώτα τής οκτωήχου καί πασαπνοάρια τών αίνων
74ν Ια Κύριε εκεκραξα
76 Ια Την παγκόσμιόν δόξαν
77ν είς τούς αίνους Ια Πασα πνοή αινεσατω
78 ΙαΑινειτε αυτόν παντες
80ν είς τούς αίνους 2α Πασα πνοή αινεσατω
117
83ν 3 α Πως μη θαυμασωμεν
90ν είς τούς αίνους ΧπλΠασα πνοή αινεσατω
93 2πλ Τις μη μακαρίσει σε
94ν 3 πλ Κύριε εκεκραξα
96 3πλ Μητηρ μεν εγνωθης υπέρ φυσιν
99ν 4πλ Ο βασιλεύς των ουρανών δια φιλανθρωπίαν
100ν είς τούς αίνους λπλΠασα πνοή αινεσατω
118
904
Sec. XVIII; 168 file; 155 x 100 mm; cifră de coală: a' (= f. 1) - κβ' (= f.
167); textul se întrerupe pe f. 167v; filă tăiată: f. 89/90; scris unitar, cu 10 și
11 rânduri; legătură restaurată cu piele originală.
«Primit de la Direcțiunea Muzeului Național de Antichități cu adresa No. 241
dinNoembre 1909».
însemnări:
f. Av: «Τοϋτο τό χάρτη ηπαρχη ....... τοΰ Αθανασίου .... »

f. 1: «1833 χ Μπαλασιάδης».
La ehul 3 autentic este o lipsă între f. 23v-24 de trei piese și incipitul celei de
a patra:
3 α Κατευθυνθητω η προσευχή
3a Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ θανατου
3α Πεφωτισται τα συμπαντα
3α Δοξάζω του πατρος και του υιου την δυναμιν και πνεύματος
1 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ άναστασιματαρίου συτεθέντος κατά

τό ύφος τής τού χριστού μεγάλης εκκλησίας παρά κύρ
Πέτρου λαμπαδαρίου του Πελοποννησίου επι ώφελεία των
χριστιανών.
1ν Ια Τας εσπερινός ημών ευχας
2 Ια Δεύτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
Τ' \α Ευφρανθητε ουρανοί σαλπίσατε
5ν είς τον στίχον Ια Τω παθει σου χρίστε
119
7ν εις τούς αίνους Ια Πασα πνοή αινεσατω
8ν lat? τον αδην σκυλευσας
9ν 1 α Οτε προσηλωθης τω ξυλω
10 Ια Την των παθών θειανμωλωπωσιν
1Γ ό μακαρισμός Ια Δια βρωσεως εξηγαγε
13 ν 2α Συν αρχαγγελοις υμνησωμεν
14ν 2α Εν τω σταυρω σου κατηργησας (fără in inițială)
15 ν 2α Και νυν και αει
16ν εις τον στίχον 2α Η αναστασις σου χρίστε
16 ν 2α Δια ξυλου σωτερ κατηργησας
17 ν 2α Ζωοδοτα χρίστε εκουσιως
18 δόξα και νΰν, θεοτοκίον 2α Ω θαύματος καινού πάντων
19 εις τούς αίνους Ία Πασα πνοή αινεσατω
19 ν 2α Πασα πνοή και πασα κτισις σε δοξάζει
19 ν 2α Ειπατωσαν ιουδαιοι πως
21ν 2α Α ινεσατωσαν έθνη και λαοί
120
24ν 3 α Υμνουμεν τον σωτηρα (fără inițială)
24ν 3 α Τοις εν αδη καταβας
25 3α Λοξά πατρι και υιω
26 εις τον στίχον 3α Ο τω παθει σου χρίστε
27 δόξα καί νΰν, Θεοτοκίον 3α Ασπορως εκ θειου πνεύματος
3Γ ό μακαρισμός 3α Αθετησαντα χρίστε την εντολήν σου
35 4α Πυλας χαλκας συνετριψας
37 εις τον στίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
39 δόξα καί νΰν 4α Νευσον παρακλησεσι σων οικετων
121
39ν είζ τούς α’ίνους 4α Πασα πνοή αινεσατω
43ν ό μακαρισμός 4α Αια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
44 Αρχή σύν Θεω και τοΰ πλ. α'
44 1 πλ Κυριε εκεκραξα
44 ν Ιπλ Αια του τίμιου σου σταυρου χρίστε
47ν Ιπλ Αοξα πατρι και υιω
50ν δόξα καί νΰν, θεοτοκίον Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
51ν είς τούς αίνους 1πλ77ασα πνοή αινεσατω
51ν 1 πλ Α ινειτε αυτόν παντες
58 ό μακαρισμός Ιπλ Ο ληστης εν τω σταυρω
122
5 8ν 2πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
60ν 2πλ Δ ια παντός ευλογουντες
62ν είς τον στίχον 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
64ν δόξα καί νΰν, θεοτοκίον 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
65 είς τούς αίνους 2πλ Πασα πνοή αινεσατω
66' 2πλ Τριήμερος ανεστης χρίστε
68ν 2πλ Το ζωοδοχον σου μνηματι αι μυροφοροι γυναίκες
69ν ό μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
71ν 3πλ Καν συνεληφθης χρίστε (fără inițială)
73ν 3πΣ Δόξα πατρι και υιω
74ν είς τον στίχον 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
123
75ν 3πλ Φοβερος ωφθης κύριε (fără inițială)
75ν δόξα καί νΰν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
μνήματος
79ν ό μακαρισμός 3πλ Ωραίος ην και καλός
83 ΔπλΔοξα πατρι και υιω
84 είς τον στίχον 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
85 4πλ Ω δέσποτα των απαντων (fără inițială)
86 δόξα καί νυν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
86ν είς τούς αίνους 4πλ Πασα πνοή αινεσατω
124
90ν έωθινόν α' Ια Εις το ορος τοιςμαθηταις
91 εωθινόν β' 2α Μετά μύρων προσελθουσαις
93 έωθινόν δ' 4α Ορθρος ην βαθύς
94 έωθινόν ε' Ιπλ Ω των σοφών σου κριμάτων
95 έωθινόν ς' 2πλ Η όντως ειρηνη συ
96 έωθινόν ζ' 3πλ Ιδού σκοτια και πρωί
97 έωθινόν η' 4πλ Τα της μαρίας δακρυα
97ν έωθινόν θ' Ιπλ Ως επ έσχατων των χρόνων
99ν έωθινόν ια' 4πλ Φανερών εαυτόν
101 χερουβικά συντεθέντα παρά κύρ Πέτρου λαμπαδαρίου
101 Ια Οι τα χερουβίμ
108ν 1 πλ Οι τα χερουβίμ
112ν τοΰ αύτοΰ 3 πλ Οι τα χερουβίμ
114ν τοΰ αύτοΰ 4 πλ Οι τα χερουβίμ
116ν τοΰ αύτοΰ τής έβδομάδος [indicația nu corespunde conținutului]
116V 1 α Οι τα χερουβίμ
121 στάσις δευτέρα τών χερουβικών Ια Οι τα χερουβίμ
124 3 πλ Οι τα χερουβίμ
126 τοΰ αύτοΰ κύρ Πέτρου Ο ποιων τους αγγέλους
127 τή τρίτη 3 πλ Ειςμνημοσυνον αιώνιον
127ν τή τέταρτη 4α Ποτηριον σωτήριου
128ν τή πέμπτη 4πλ Εις πασαν την γην
129 τή παρασκευή Ιπλ Σωτηρίαν ειργασω
130 τω σαββάτω Ιπλ Μακάριοι ους εξελεξω
125
130ν τοΰ αύτοΰ Ια Αινείτε τον κύριον
13Γ 2α Αινείτε τον κύριον
134ν Ιπλ Αινείτε τον κύριον
138ν άρχή των ώρών τής παραμονής των χριστουγεννών, σύνθεσις
κύρ Πέτρου 4πλ Βηθλεεμ ετοιμαζου- ευτρεπιζεσθω
139 3 α Νυν προφητική προρρησις
140 δόξα καί νυν 4πλ Τάδε λεγει ιωσηφ προς την παρθένον
141 ώρα γ' 2πλ Ουτος ο θεός ημών, ου λογισθησεται ετερος προς αυτόν- ο
τεχθεις
141ν 4πλ Προ της γεννησεως της σης τρομω
142ν δόξα καί νυν 3α Ιωσήφ, είπε ημιν, πως
143 ώρα ς' Ια Δεύτε, πιστοί, επαρθωμεν
144 4α Ακούε, ουρανέ, και ενωτιζου η γη- σαλευθητω
144ν δόξα καί νυν \πλ Δεύτε χριστοφοροι λαοί, κατιδωμεν θαύμα
145ν 3πλ Εξεπληττετο ο ηρωδης
146 2α Οτε ιωσηφ παρθενε λύπη
147 δόξα καί νυν 2πλ Σήμερον γενναται εκ παρθένου
148 των άγιων θεοφανείων, ώρα α' 4πλ Σήμερον των υδατων αγιαζεται
148ν 4πλ Ως άνθρωπος εν ποταμω (fără inițială)
149 δόξα καί νυν 4πλ Προς την φωνήν του βοωντος
149ν ώρα γ' 4πλ Η του προδρομου και βαπτιστου
150ν 4α Ητριας ο θεός ημών
151 δόξα καί νυν Ιπλ Ερχόμενός μετά σαρκος προς Ιορδανην
152 ώρα ς' 4πλ Τάδε λεγει κύριος προς ιωαννην
153 2πλ Σήμερον η ψαλμική προφητεία
153ν δόξα καί νυν Ιπλ Τι αναχαιτίζεις σου τα υδατα
155 ώρα θ' 3πλ Θαμβός ην κατιδειν τον ουρανου και γης ποιητην εν
ποταμω
155ν 2α Οτε προς αυτόν ερχόμενόν
156ν δόξα καί νΰν ΧπλΤηνχειρα σου την αψαμενην την ακηρατον
κορυφήν
157ν τή αγία μεγάλη παρασκευή 4πλ Σήμερον του ναού το καταπέτασμα
158 4πλ Ως προβατον επι σφαγήν ηχθης, χρίστε
158 δόξα καί νΰν 4πλ Τοις συλλαβουσι σε παρανομοις
159 ώρα γ' 4πλ Δια τον φοβον των ιουδαιων ο φίλος σου
126
159ν 4πλ Προ του τιμηου σου σταυρου
160 δόξα και νΰν Ιπλ Ελκομενος επι σταυρου
161 ώρας 4πλ Τάδε λεγει κύριος τοις ιουδαιοις
161ν 4πλ Οι νομοθεται του ισραηλ
162ν δόξα καί νΰν \πλΔεύτε, χριστοφοροι λαοί, κατιδωμεν τι
συνεβουλευσατο
163ν ώρα θ' 3πλ Θαμβός ην κατιδειν τον ουρανου και γης ποιητην επι
σταυρου
164 2α Οτε τω σταυρω προσήλωσαν
165 δόξα καί νΰν 2πλ Σήμερον κρεμαται επι ξυλου
167 ιδιόμελα συντεθέντα παρά κύρ Πέτρου λαμπαδαρίου
167 4α Ελαμψεν η χάρις σου
167ν τή δευτέρα κυριακή των νηστειών 4πλ Δεύτε εκκαθαρωμεν εαυτους
(textul idiomelei se întrerupe).
1310
Sec. XIX; datat prin colofon anul 1811; copist: Kostake (f. 74v: „Și am scris
eu Kostake acest anastasimatar cu toată isprăvirea mea, cu zisa Dascăl Petru
ce să află Dascăl la mănăstirea Antimului: la leat 1811 mai 28. Și am scris cu
mîna de țărînă și cine va citi tot mă va pomeni acum și până în veci eu
Kostake ucenic”). 92 file; 260x170 mm; legătură refăcută din carton; file
nescrise: 9V, 25 v, 35 v, 48 v, 54 v, 64 v, 75, 75 v, 80-84 v; file tăiate: 56/57,
75/76, 83/84, 84/85; între f. 1—74v lipsește culoarea roșie (inițiale, mărturii,
semne chironomice), cu excepția unor inițiale pe f. 5, 5V, 6, 12v, 39, 62 v, 65;
inițiale notate în cerneală neagră se găsesc în mod excepțional, cele mai
multe file sunt fără inițiale notate.
între f. 76-79 este scrisul II, cu cerneală neagră și roșie și inițiale policrome;
între f. 85- 90v este scrisul III. Pe marginea filelor, la ehul 1 autentic, sunt
notate stihuri din psalmi; notarea stihurilor pe marginea filei se continuă la
ehurile 2 plagal și 3 plagal, cu alt scris față de cel de la ehul 1 autentic.
însemnări:
f. 74v: Τόδε ύπαρχει σύνθεμα, έμοΰ Διονυσίου,

έκ των πατρών τής πόλεος, τ« πελοποννησίου
'Όπερ προς χάριν γέγονε, των φιλομουσων μόνων,
οιτινες κρίνουσιν όρθώς, καί νόημα καί τόνον
127
Τό ΰφος έχει σύντομον, εύρύθμους τάς συνθέσεις,
τό μέλος κατά νόημα, μέ φθορικάς τε θέσεις·
Μανθάνειν έξεστι λοιπόν, λογίοις καλοφώνοις,
άλλ’ ού τοις άμαθέσι δέ, άμα και κακόφωνο ις·
Καί έστω ε’ις μνημόσυνον, τού φιλομούσου ό'ντως,
αιτίου τε και προτρεπτοΰ, κάμοΰ τοΰ κοπιόντος.
£ 92: „scris-am acest ucenicul Dascălului Petru ce să află în mănăstirea
Antimului”. Scris unitar, cu 15 rânduri, între f. 1-f. 74v. Pe f. 1 se află data
1809 septembrie 5, pe f. 64 este notat 1811 mai 20 și pe 64v se află notat
Kostake.
1 Άναστασιμάριον νέον σύντομον, εύρυθμον, καί κατά νόημα

συντεθέν παρ’ έμοΰ Διονυσίου βατάχι τοΰ έκ Παλαιών
Πατρών, τής έν Πελοποννήσω Άχαί’ας προτροπή τοΰ άρχον
παχαρνήκου Στεφάνου Πέλιου προς χάριν, τών έν τω τής
Ούγγρο βλαχιθας Βουκουρεστίω φιλομοΰσων κατά μήνα
σεπτέβριος τοΰ αωθ' έτους
1 τών ήχων πρώτος έρχεται ώς πρώτος πρώτα φέρων τοΰ μέλους

νηκητήρια μεθ’ ηδονής προφέρον.
1 Ια Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
1ν Ια Μη εκκλινης την καρδιαν μου
1ν Ια Συν ανθρωποιςεργαζομενοις
1ν 1 α Παιδεύσει με δίκαιος
Γ Ια Οτι ετι και η προσευχή μου
1ν Ια Ακουσονται τα ρήματα μου
1ν Ια Οτι προς σε κύριε
2 Ια Φυλαξονμε απο παγιδος
2 Ια Πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου
2 Ια Φωνή μου προς κύριον
2 Ια Εκχέω ενώπιον αυτου
2 1 α Εν τω εκλειπειν εξ εμού
2 1 α Εν οδω ταυτη
2ν Ια Κατενοουν εις τα δεξιά
2ν Ια Απωλετο φυγή απ εμού
2ν Ια Εκεκραξα προς σε κύριε
2Ν 1 α Προσχες εις την δεησιν μου
2ν 1 α Ρυσαι με
128
Γ 1 α Εξαγαγε εκ φυλακής
2" Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
εμέ ύπομενοΰσιν δίκαιοι έως ού άνταποδως μοι
έκ βαθέων έκέκραξά σε, κύριε· κύριε, είσάκουσον τής φωνής
μου·
3 1 α Δεύτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
γενηθήτω τά ώτα σου προσέχοντα εις τήν φωνήν τής δεήσεώς
μου.
εάν ανομίας παρατηρήση, κύριε, κύριε, τίς ύποστήσεται; οτι
παρά σοι ό ίλασμός έστιν.
3V Ια Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
ήλπισεν ή ψυχή μου έπι τον κύριον.
3V 1 α Τω ζωοδοχω σου ταφώ παρεστωτες
άπό φυλακής πρωίας μέχρι νυκτός· άπό φυλακής πρωίας
έλπισάτω Ισραηλ έπι τον κύριον.
4 Ια Τον τω πατρι συναναρχον και συναιδιον.
5 εις τον στίχον Ια Τω παθει σου χρίστε
στίχος: ό κύριος έβασίλευσεν, εύπρέπειαν ένεδύσατο.
στίχος: καί γάρ έστερέωσεν τήν οικουμένην, ήτις ού
σαλευθήσεται.
5ν 1 α Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
τω οϊκω σου πρέπει άγιασμα, κύριε, είς μακρότητα ήμερων.
6 δόξα και νΰν Ια Ιδού πεπληρωται η του ησαιου
6ν τροπάριον Ια Του λίθου σφραγισθεντος
7 είς τούς α’ίνους 1α/7ασα πνοή αινεσατω
αινείτε τον θεόν έν τοις άγίοις αύτοΰ, αινείτε αύτόν έν
στερεώματι δυνάμεως αύτοΰ
7 ία Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
αινείτε αύτόν έπι ταις δυναστείαις αύτοΰ, αινείτε αύτόν κατά
τό πλήθος τής μεγαλωσύνης αύτοΰ.
129
Τ' Ια Ο τον αδην σκυλευσας
αινείτε αύτόν έν ήχω σάλπιγγος, αινείτε αύτόν έν ψαλτηρίω
και κιθάρα
7ν Ια Την θεοπρεπη σου συγκαταβασιν δοξαξοντες
αινείτε αύτόν έν τυμπάνω καί χορω, αινείτε αύτόν έν χορδαΐς
καί όργάνω
αινείτε αύτόν έν κύμβαλοις εύηχοις, αινείτε αύτόν έν έν
κύμβαλοις αλαλαγμού πάσα πνοή αινεσατω τον κύριον.
έξομολογήσομαί σοι, κύριε, έν δ'λη καρδία μου διηγήσομαι
πάντα τα θαυμάσιά σου.
8ν Ια Την των παθών θειανμωλωπωσιν
άνάστηθι, κύριε ό θεός, ύψωθήτω ή χειρ σου, μή έπιλάθη τών
πενήτων πενήτων σου είς τέλος.
9 μακαρισμός Ια Αια βρωσεως εξηγαγε
9 τέλος τού πρώτου ήχου
10 Αρχή τού δευτέρου ήχου. Ό δεύτερος δε έπεται δευτέραν
τάξιν έχων, τή μελιρρύτω ήδονή τον πρώτον ύπερέχω.
10ν 2α Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
10ν 2α Μη εκκλινης την καρδιαν μου
10ν 2α Συν ανθρωποις εργαζομενοις
10ν 2α Παιδεύσει με δίκαιος
10ν 2α Οτι ετι και η προσευχή μου
10ν 2α Ακουσονται τα ρήματα μου
11 2α Οτι προς σε κύριε
11 2α Φυλαξον με απο παγιδος
11 2α Πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου
11 2α Φωνή μου προς κύριον
11 2α Εκχέω ενώπιον αυτου
11 2α Εν τω εκλειπειν εξ εμού
11 2α Εν οδω ταυτη
11ν 2α Κατενοουν εις τα δεξιά
11ν 2α Απωλετο φυγή απ εμού
11ν 2α Εκεκραξα προς σε κύριε
11ν 2α Προσχες εις την δεησιν μου
11ν 2α Ρυσαι με
130
11ν 2α Εξαγαγε εκ φυλακής
14 από στίχον 2α Η αναστασις σου χρίστε
14ν δόξα καί νϋν Θεοτόκιον 2α Ω θαύματος καινού πάντων
15 τροπάριον 2α Οτε κατηλθες προς τον θανατον
15 ν αίνους 2α Πασα πνοή αινεσατω
15 ν 2α Αινειτε αυτόν παντες
δόξα αυτή έστιν πάσι τοΐς όσίοις αύτοϋ.
17ν μακαρισμός 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
17ν τέλος τοΰ δευτέρου
18 Ό τρίτος ό'στες άρχεται άπλούστατος τυγχάνει. Πλήν
άνδρικώς αρμονικός, προσηρμοσμένος πάνη.
18ν 3α Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
18 ν 3α Συν ανθρωποις εργαζομενοις
18 ν 3 α Παιδεύσει με δίκαιος
18 ν 3 α Οτι ετι και η προσευχή μου
18ν 3α Οτι προς σε κύριε
131
19 3 α Φυλάζον με απο παγιδος
19 3 α Εν τω εκλειπειν εζ εμού
19 3 α Εν οδω ταυτη
19ν 3 α Κατενοουν εις τα δεζια
19 ν 3α Απωλετο φυγή απ εμού
19 ν 3 α Εκεκραζα προς σε κύριε
19 ν 3 α Προσχες εις την δεησιν μου
19 ν 3 α Εξαγαγε εκ φυλακής
20ν 3 α Υμνουμεν τον σωτηρα
22 είς τον στίχον 3α Ο τω παθει σου χρίστε
22 3α Ηζωοδοχος σου εγερσιςχρίστε
22 ν 3 α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου
22ν άπολυτίκιον 3α Ευφαινεστώ τα ουρανία
23ν είζ τούς αίνους 3α Πασα πνοή αινεσατω
24 ν 3 α Εξαστραπτων άγγελος επι το μνήμα σου
25ν 3α μακαρισμός Αθετησανταχρίστε την εντολήν σου
25ν τέλος τού τρίτου ήχου
132
26 Ό τέταρτος νΰν άρχεται ή κλεΐς τής συμφωνίας, ό
πανηγυρικότατος καί πλήρης εύφωνίας
26 4α Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
26ν 4α Συν ανθρωποις εργαζομενοις
26ν 4α Παιδεύσει με δίκαιος
26ν 4α Οτι ετι και η προσευχή μου
27 4α Οτι προς σε κύριε
27 4α Φυλαξον με απο παγιδος
27 4α Εν τω εκλειπειν εξ εμού
27ν 4α Εν οδω ταυτη
27ν 4α Κατενοουν εις τα δεξιά
27ν 4α Απωλετο φυγή απ εμού
27ν 4α Εκεκραξα προς σε κύριε
27ν 4α Προσχες εις την δεησιν μου
27ν 4α Εξαγαγε εκ φυλακής
30 είς τον στίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
32 άπολυτίκιον 4α Το φαιδρόν της αναστασεως
32ν είς τούς αΐνους ΑαΠασα πνοή αινεσατω
133
34ν 4α 77ου εστιν ιησούς
34ν μακαρισμός 4α Jza ξυλου ο αδαμ παραδείσου
34ν τέλος τοΰ τετάρτου ήχου
36 τα ένδεκα ιδιόμελα εωθινά
36 εωθινόν α' Ια Εις το οροςτοιςμαθηταις
36ν εωθινόν β' 2α Μετά μύρων προσελθουσαι
37ν έωθινόν δ' 4α Ορθρος ην βαθύς
38 έωθινόν ε' Ιπλ Ω των σοφών σου κριμάτων
39 πλάγιων πρώτος δ’ έπεται ό πέμπτος και εύσχημων, ό
άρχηστής καί θρηνωδός και λίαν φιλοικτήρμων.
39 Ιπλ Κυριε εκεκραξα
39 Ιπλ Θου κύριε φυλακήν τω στομάτι μου
39ν Ιπλ Μη εκκλινης την καρδιαν μου
39ν Ιπλ Συν ανθρωποις εργαζομενοις
39ν Ιπλ Παιδεύσει με δίκαιος
39ν Ιπλ Οτι ετι και η προσευχή μου
39ν Ιπλ Ακουσονται τα ρήματα μου
40 Ιπλ Οτι προς σε κύριε
40 Ιπλ Φυλαξον με απο παγιδος
40 Ιπλ Πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου
40 Ιπλ Φωνή μου προς κύριον
40 Ιπλ Εκχέω ενώπιον αυτου
40 1 πλ Εν τω εκλειπειν εξ εμού
40 Ιπλ Εν οδω ταυτη
40ν Ιπλ Κατενοουν εις τα δεξιά
40ν Ιπλ Απωλετο φυγή απ εμού
40ν Ιπλ Εκεκραξα προς σε κύριε
40ν 1 πλ Προσχες εις την δεησιν μου
40ν Ιπλ Ρυσαι με
40ν Ιπλ Εξαγαγε εκ φυλακής
41 Ιπλ Αια του τίμιου σου σταυρου χρίστε
134
42 1 πλ Οι της κουστωδίας ενηχουντο
43ν είς τον στίχον Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
44 δόξα και νΰν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
44ν άπολυτίκιον Ιπλ Τον συναναρχον λογον
48 Ιπλ μακαρισμός 0 ληστης εν τω σταυρω
48 τέλος του πλαγίου πρώτου ήχου
49 ακόλουθή δε ό πλάγιος τοΰ δευτέρου ό έκφέρων
διπλοσυνθέτους ήδονάς, ώσπερ θρήνων καί χαΐρων.
49ν 2πλ Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
49ν 2πλ Μη εκκλινης την καρδιαν μου
49ν 2πλ Συν ανθρωποις εργαζομενοις
49ν 2πλ Παιδεύσει με δίκαιος
49ν Ιπλ Οτι ετι και η προσευχή μου
49ν 2πλ Ακουσονται τα ρήματα μου
50 2πλ Οτι προς σε κύριε
50 2πλ Φυλαξον με απο παγιδος
50 2πλ Πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου
50 2πλ Φωνή μου προς κύριον
135
50 2πλ Εκχέω ενώπιον αυτου
50 2πλ Εν τω εκλειπειν εξ εμού
50 2πλ Εν οδω ταυτη
50ν 2πλ Κατενοουν εις τα δεξιά
50ν 2πλ Απωλετο φυγή απ εμού
50ν 2πλ Εκεκραξα προς σε κύριε
50ν 2πλ Προσχες εις την δεησιν μου
50ν 2πλ Ρυσαι με
50ν 2πλ Εξαγαγε εκ φυλακής
έμέ ύπομενοΰσιν δίκαιοι έως ού άνταποδως μοι.
μου
γενηθήτω τα ώτά σου προσέχοντα είς τήν φωνήν τής δεήσεώς
μου
εάν άνομίας παρατηρήση, κύριε, κύριε, τις ύποστήσεται; οτι
παρά σοι ό ίλασμός έστιν.
5Γ 2πλ Δόξα τη δυνάμει σου κύριε
άπό φυλακής πρωίας μέχρι νυκτός.
52 δόξα καί νΰν 2πλ Τις μη μακαρίσει σε παναγία παρθενε
52ν είς τον στίχον 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε
δ κύριος έβασίλευσεν, εύπρέπειαν ένεδύσατο.
τω ο’ίκω σου πρέπει άγιασμα, κύριε, είς μακρότητα ήμερων.
53 2πλ Σταυρωθείς ως ηβουληθηςχρίστε
53ν δόξα και νΰν 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
54 καί σύντομον 2πλ Ο ποιητης και λυτρωτής μου παναγνε
54 άπολυτίκιον 2πλ Αγγελοι και δυνάμεις
55 είς τούς αίνους 2πλ Πασα πνοή αινεσατω
136
56ν μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
56ν τέλος τοΰ πλαγίου δευτέρου ήχου
57 Ό βαρύς κλήσιν είληφώς, σύν τούτοις μελωδείται, ποικίλος,
πολυσύνθετος και τοις άπλοΐς φίλειται.
57 3πλ Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
57 3πλ Μη εκκλινης την καρδιαν μου
57ν 3πλ Οτι ετι και η προσευχή μου
57ν 3πλ Οτι προς σε κύριε
57ν 3πλ Φυλαξον με απο παγιδος
58 3πλ Κατενοουν εις τα δεξιά
58 3πλ Απωλετο φυγή απ εμού
58 3πλ Εκεκραξα προς σε κύριε
58ν ΉιλΡυσαιμε
έμέ ύπομενοΰσιν δίκαιοι έ'ως ού άνταποδως μοι
μου
γενηθήτω τα ώτά σου προσέχοντα είς τήν φωνήν τής δεήσεώς
μου
έάν ανομίας παρατηρήση, κύριε, κύριε, τίς ύποστήσεται; οτι
παρά σοι ό ίλασμός έστιν
137
ήλπισεν ή ψυχή μου έπι τον κύριον.
άπό φυλακής πρωίας μέχρι νυκτός· άπό φυλακής πρωίας
έλπισάτω Ισραηλ έπι τον κύριον
60ν είζ τον στίχον 3πλ Ανεστηςέκτου τάφου σωτηρ
ό κύριος έβασίλευσεν, εύπρέπειαν ένεδύσατο
καί γάρ έστερέωσεν τήν οικουμένην, ήτις ού σαλευθήσεται
τω ο’ίκω σου πρέπει άγιασμα, κύριε, είς μακρότητα ήμερων
61ν 3πλ Κατελυσας τω σταυρω σου
62 είς τούς αίνους ΈπΚΠασα πνοή αινεσατω
δόξα αυτή έστίν πάσι τοις όσίοις αύτοΰ.
αινείτε αύτόν έπι ταις δυναστείαις αύτοΰ, αινείτε αύτόν κατά
τό πλήθος τής μεγαλωσύνης αύτοΰ
63ν 3πλ Εξαστραπτων άγγελος εν τω λιθω εκαθητο του ξωοδοχου
μνήματος
64 τέλος τοΰ βαρέως ήχου
65 Ό δέ τέταρτος πλάγιος ώ σοβαρός τό μέλος δς άκρος έν τοις
φθόγγοις τοΰ έτέθη είς τό τέλος.
65 4πλ Θου κύριε φυλακήν τω στοματι μου
65 4πλ Μη εκκλινης την καρδιαν μου
138
65ν 4πλ Οτι ετι και η προσευχή μου
65ν 4πλ Οτι προς σε κύριε
65ν 4πλ Φυλαξον με απο παγιδος
66 4πλ Κατενοουν εις τα δεξιά
66 4πλ Απωλετο φυγή απ εμού
66 4πλ Εκεκραξα προς σε κύριε
66ν 4πλ Ρυσαι με
68ν είς τον στίχον ΑπΣΑνηλθες επι σταυρου ιησού
69 δόξα καί. νΰν, θεοτόκιον 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
69ν ετερον σύντομον 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
69ν 4πλ Εξ υψους κατηλθες
70 4πλ Κύριε ει και κριτήριω
139
71ν μακαρισμός 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
71ν τέλος τοΰ πλαγίου τετάρτου ήχου
71ν (chirilic) sfârșit glas 8
72 έωθινόν ς 2πλ Η όντως ειρηνη συ
72ν έωθινόν ζ' 3πλ Ιδού σκοτια και πρωί
ΤΗ έωθινόν η' 4πλ Τα της μαρίας δακρυα
73 έωθινόν θ' Ιπλ Ως επ έσχατων των χρόνων
73ν έωθινόν ι' 2πλΜετά την εις αδου κάθοδον
76 ποίημα έμοΰ Μακάριου Ιεροψάλτης Γολγοθάνου 3πλΓευσασθε
και ιδετε
77ν Ια Τον πατέρα προσκυνησωμεν
85 πολυέλεος ψαλλόμενος εις τάς κυριακάς τής μεγάλης
Τεσσαρακοστής ποιηθής παρ’ έμοΰ Διονυσίου τοΰ έκ Παλαιών
Πατρών τής έν Πελοποννήσω Άχαΐας περισσότερον, τω αωιδ'
[1814]
85 4πλ Επι των ποταμών βαβυλωνος
85 4πλ Εν τω μνησθηναι ημάς
85 4πλ Επι ταις ιτεαις εν μεσω αυτής
85 4πλ Οτι εκεί επηρωτησαν ημάς
85ν 4πλ Και οι απαγαγοντες ημάς
85ν 4πλ Υμνον αισατε υμιν εκ των ωδων
85ν 4πλ Πως ασωμεν την ωδήν κυρίου
86 4πλ Εαν επιλαθωμαι σου
86 4πλ Κολληθειη η γλωσσά μου
86ν 4πλ Εαν μη προαναταξωμαι
86ν 4πλ Μνησθητι κύριε των υιών
86ν 4πλ Των λεγοντων εκκενουτε
87 4πλ Θυγατηρ βαβυλωνος
87 4πλ Μακάριος ος ανταποδώσει σοι
87 4πλ Μακάριος ος κρατήσει
87 4πλ Τα νήπια σου προς την πέτραν
87ν 4πλ Και σε μεσιτριαν εχω προς τον φιλανθτρωπον θεόν
89 2πλ Δυναμις, Αγιος ο θεός
140
92 πολυχρόνιον ποιήσαι κύριος ό θεός τον εύσεβέστατον και
φιλόχριστον ημών αύθέντην καί ηγεμόνα πάσης
Ούγγροβλαχίας, Κύριον Κύριον Ίωάννην Γεοργίον Καρατζά
βοεβόδα, σύν τη εύσεβαστάτη δόμνη καί τέκνα αύτή, είς
πολλά ετη: Κύριε φύλαττε αύτών είς πολλά έτη.
1350
Sec. XIX (1808); 120 file; 140x110 mm; scris unitar cu 9 rânduri. Copiat de
Kesarie de la mănăstirea Căldărușani (f. 120v: «Aciastă psaltichie s-au
prescris în sfânta mănăstire Căldărușani de mine păcătosul Kesarie la anii
1808 septembrie 28»; f. 4V: «1808»).
«De la Mănăstirea Cernica. Dăruit de Ministeriul Cultelor și Instr. publice
Seria B. N« 5242 din 4 Mam 1902». Fost BAR rom. 1878.
1-4 începutul cu Dumnezeu cel sfânt al seamnelor meșteșugului

psaltichii...
5 Αρχή σύν Θεω άγίω τά οκτώ κεκραγάρια σύν τοΐς
άναστασίμοις τω σαββάτω εσπέρας
5ν Ια Κατευθηνθητω η προσευχή
14ν ΙαΠασα πνοή αινεσατω
141
15 1 α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
16 1 α Την θεοπρεπη σου συγκαταβασιν δοξαζοντες
18 1 α Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
19ν Αρχή τοΰ δευτέρου ήχου τό κεκραγάριον σύν τοις
33ν 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
33ν Αρχή τοΰ τρίτου ήχου τό κεκραγάριον σύν τοις άναστασίμοις
τω σαββάτω εσπέρας
142
39ν 3 α Ο τω παθει σου χρίστε
48 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ τετάρτου ήχου τω σαββάτω έσπέρας
143
54ν 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
63ν Άρχή σύν Θεω άγίω τοΰ πλαγίου πρώτου ήχου κεκραγάριον
σύν τοις άναστασίμοις
65ν \πλ Ο την αναστασιν διδους
70ν Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
73ν ΙπλΠασα πνοή αινεσατω
144
ΊΊ Ιπλ Κύριε ο βασιλεύς των αιωνων
81 1 πλ Ο ληστης εν τω σταυρω
81 τα κεκραγάρια σύν τοις άναστασίμοις τω σαββάτω έσπέρας
95 Άρχή σύν Θεω άγίω τό κεκραγάριον τω σαββάτω έσπέρας
145
μνήματος
107 3πλ Ωραίος ην και καλός
107ν Τέλος τοΰ ήχου βαρέως καί άρχή τοΰ πλαγίου τετάρτου τω
σαββάτω έσπέρας
108ν ΑπλΕσπερινον ύμνον και λογικήν
11Γ 4πλ Και νυν και αει
11 Γ 4πλ Ο βασιλεύς των ουρανών δια φιλανθρωπίαν επι της γης
112ν 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
146
1355
Sec XVIII; 358 file; 100x150 mm; dubla numerotare, mecanică și manuală,
nu corespunde: f. 1 manual = f. 6 mecanic; în prezentul material apare
numerotarea mecanică.
Antologhion miscelaneu compus din fragmente cu trei scrisuri diferite:
I: f. 6-f. 158, f. 159v—188, f. 190-208;
II: f. 208v—211, f. 328v—331v (este fără culoarea roșie);
III: f. 238-327v; file nescrise: 4v/5 v, 11Γ, 158 v, f. 188 V/189, 21Γ-237ν, f.
332-342, 345v/346v; manuscris cu cotă anterioară msse române 2387; nu
există inițiale majuscule între f. 112v—158, f. 173-188, f. 190-206; lipsă de
file între f. 324/325 (pe f. 324v figurează eotinala nr. 7 și pe f. 325 este o
continuare de la eotinala nr. 9); legătură originală în piele cu impresiuni.
«Cumpărat dela anticuarul Alb. Zwiebel, la 15 octombre 1903»
însemnări:
f. 1 leat 821 avgust 6 duminecă au tăiat pă Sava chehaia beiu pașa

f. 1 leat 831 iulie 28 marți seara pă la un ceas și jumătate din noapte au dat
pieatră căt oul de găină. Cînd eram la satul Găești băjănari de holeră
f. 1 leat 833 tl 2 pr 10
f. Γ text grec notat în alfabet chirilic (Makarizomen se theotoke parthene)
f. 2 învierea.Crucea.Mucenicii (indicație tipiconală în limba română pentru
vecernie și utrenie)
f. 2V o însemnare în limba rusă cu data 1809 (în traducere: „1 iunie 1809.
Această carte aparține logofătului de divan Costea”).
147
f. 3 text limba română: „bani de am dat pă leat 830 apr. taleri parale partea
mea 3100 moșia arenda 300...”
f. 4 text în limba română: „834 apr. 24 marți seara spre miercuri la 3 ceasuri
și un sfert din noapte s-au cutremurat pământul”
f. 342v listă de domnitori
f. 347-358 texte în limba română (rețete populare)
6 αντίφωνα τών έορτών 4α Εκ νεοτητοςμου πολλά

6 4α Οι μισουντες σιων
6ν 4α Δόξα - Αγιω πνευματι - Και νυν - Αγιω πνευματι
η εύλογητάρια μεγάλα τής κυριακής
7 Ιπλ Ευλογητός ει κύριε
7 Ιπλ Των αγγέλων ο δήμος
7ν Ιπλ Τι τα μυρα
8 Ιπλ Λίαν πρωί μυροφοροι
8ν Ιπλ Μυροφοροι γυναίκες
9ν 1 πλ Δόξα - Προσκυνουμεν
10 Ιπλ Και νυν και αει - Ζωοδοτα χρίστε εκουσιως
10ν Ιπλ Αλληλούια
11 κοινωνικά τής έβδομάδος
11 1 α Ο ποιων τους αγγέλους
12 τή γ' Εις μνημοσυνον
13 τή δ '4α Ποτηριον σωτήριου
14 τή ε' 4πλ Εις πασαν την γην
15 τή παρασκευή Ιπλ Σωτηρίαν ειργασω
16 τω σαββάτω Ιπλ Μακάριοι ους εξελεξω
16ν σύντομα χερουβικά τού κύρ Πέτρου λαμπαδαρίου
16 ν Ια Οι τα χερουβίμ
22ν κοινωνικά κατ’ ήχων ποίημα τοΰ κύρ Δανιήλ
22ν 1 α Αινείτε τον κύριον
28 Ιπλ Λινειτε τον κύριον
29Ν 2πλ Αινείτε τον κύριον
148
32 4πλ Αινείτε τον κύριον
33 είζ τήν Θείαν λειτουργίαν τοΰ έν άγίοις πατρος ημών
Βασιλείου τοΰ μεγάλου
33 2α Αγιος κύριος σαβαωθ
34ν 2α Σε υμνουμεν
35 θεοτοκίον 4πλ Επι σοι χαιρε κεχαριτωμενη
37ν 2α Τον ουρανοφαντορα του χριστού
38 3α Θεός κύριος και επεφανεν
38 4πλ Τω προσταχθεν μυστικως
40ν 4πλ Ιδού ο νυμφίος
42ν 4πλ Οτε οι ένδοξοι μαθηται
43ν τή μεγάλη ε' αντί χερουβικοΰ 2πλ Του δείπνου σου του μυστικού
45 τω μεγάλω σάββατω τοΰ κύρ Πέτρου λαμπαδαρίου
45 Ιπλ Σιγησατω πασα σαρξ
46ν τω άγίω καί μεγάλω σάββατω Ιπλ Εξηγερθη ως ο ύπνων
48 Ια Εξελεξατο κύριος την σιων
50ν τοΰ άγιου καί δικαίου Λαζάρου Ια Εκ στόματός νήπιων
52 τή κυριακή τών βαίων 4α Ευλογημένος ο ερχόμενός
53 τής άγιας καί λαμπροφόρου άναστάσεως 1 α Σώμα χριστού
55 ία Χρίστος ανεστη εκ νεκρών
55ν Ιπλ Δόξα - Και νυν
56 \πλ Αναστασεως ήμερα
61 ν 2πλ Καθ ’ εκαστην ημέραν
64 2πλΔοξα πατρι
149
65ν 2πλ Ψυχή μου ψυχή μου αναστα
66ν πολυέλεος 1 πλ Αουλοι κύριον
66ν Ιπλ Οι εστωτες εν οικω κυρίου
67 Ιπλ Αινείτε τον κύριον
67 Ιπλ Ψαλατε τω ονοματι
67ν Ιπλ Οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω
67ν Ιπλ Ισραηλ εις περιουσιασμον
68 Ιπλ Οτι εγω εγνων
68 Ιπλ Και ο κύριος ημών
68ν Ιπλ Παντα οσα ηθελησεν ο κύριος
68ν Ιπλ Εν ταις θαλασσαις
69 ΙπλΑναγων νεφελας
69 Ιπλ Αστραπας εις υετον
69ν Ιπλ Ο εξαγων άνεμους
69ν Ιπλ Ος επαταξεν τα πρωτοτοκα
69ν Ιπλ Απο ανθρώπου εως κτήνους
70 Ιπλ Εξαπεστειλεν
70 Ιπλ Εν φαραώ
70ν Ιπλ Ος επαταξεν έθνη πολλά
70ν Ιπλ Και απεκτεινενβασιλείς
71 Ιπλ Τον σιων βασιλέα
71 Ιπλ Και τον ωγ βασιλέα
71 Ιπλ Και πασας ταςβασιλείας
71ν Ιπλ Και εδωκεν την γην
71ν Ιπλ Κληρονομιάν ισραηλ
72 Ιπλ Κύριε το ονομα σου
72 Ιπλ Και το μνημοσυνον σου
72 Ιπλ Οτι κρίνει κύριος
72ν Ιπλ Και επι τοις δουλοις αυτου
72ν Ιπλ Τα είδωλα
73 Ιπλ Στόμα εχουσιν
73 Ιπλ Οφθαλμούς εχουσιν
73ν Ιπλ Ωτα εχουσιν
73ν Ιπλ Ουδέ γαρ εστιν πνεύμα
73ν Ιπλ Ομοιοι αυτοις γενοιντο
74 Ιπλ Και παντες οι πεποιθοτες
74 Ιπλ Οικος ισραηλ
74ν Ιπλ Οικος ααρων
150
Ιπλ Οικος λευι
75 Ιπλ Οι φοβούμενοι τον κύριον
75 Ιπλ Ευλογητός κύριος εκ σιων
75ν ΙπλΑοζα πατρι
76 Ιπλ Η υπεραρχιος θεοτης
81ν Ιπλ Παντανασσα πανυμνητε
84ν τή κυριακή τοΰ Θωμά Ιπλ Επαινεί Ιερουσαλήμ
86 τή δ' μισή πεντικοστής 4α Ο τρωγων μου την σαρκα
88 τής άναλήψεως 4α Ανεβη ο θεός
89 τοΰ τιμίου καί ζωοποιοΰ σταυροΰ [3α] Εσημειωθη εφ’ ημάς
90 τής πεντικοστής 4πλ Το πνεύμα σου το άγιον
91 κυριακή των άγιων πάντων Μιλ Αγαλλιασθε δίκαιοι εν κυριω
93 τής μεταμορφώσεως 3πλ Εν τω φωτι της δοξης σου
94ν είς τα γενέθλια τοΰ κυρίου ημών Ίησοΰ Χριστοΰ ΧαΛυτρωσιν
απεστειλε
96 των άγιων θεοφανιών Ια Επεφανη η χάρις του θεού
97 [2πλ] Νυν αι δυνάμεις των ουρανών
98ν Ια Γευσασθε και ιδετε
99ν 4πλ Τη υπερμαχω στρατηγω τα νικητιρια
100ν 4πλ Αναγαρφω σοι η πόλις
101 4πλ Αλλ ’ ως εχουσα
10Γ 4πλ Εκ παντοιων με κίνδυνων
103 4πλ Μη αποστρεψης
103ν 4πλ Εδωκας κληρονομιάν
103ν 2πλ Την πασαν ελπίδα μου
104 3α Κύριε των δυνάμεων, μεθ’ ημών
104 2πλ Ασπορου συλληψεως
104 4πλ Αλλοτριον των μητέρων η παρθένια
105 4πλ Εις πασαν την γην
106 4α Ποτηριον σωτήριου
108ν των άρχαγγέλων ποίημα τοΰ κύρ Δανιήλ 2πλ Ο ποιων τους
αγγέλους
110 ποίημα τοΰ κύρ Δανιήλ 3πλ Ειςμνημοσυνον
112 είς τήν κοίμησην τής Θεοτόκου ωδή α' Ια Πεποικιλμενη τη θεία
δοξη η ιερά
112ν ωδή γ' Ια Η δημιουργική και συνεκτική
113 ωδή δ' Ια Ρήσεις προφητών και αινίγματα
151
113ν ώδή ε' Ια Το θειον και άρρητον κάλλος
114 ωδή ς' ΧαΑλιον ποντογενες κητωον
114ν ώδή ζζ Ιταμω θυμω τε και πυρι
115 ωδή η' Ια Φλόγα δροσιζουσαν οσίους
116 ωδήθ' Ια Αι γενεαι πασαι μακαριζομεν σε την μονήν θεοτοκον
116 Ια Νενικηνται της (ρύσεως οι οροί
116ν είς τήν γέννησιν τοΰ κυρίου ήμών Ίησοΰ Χριστού
116ν φδή σ' Χρίστος γενναται δοξάσατε
117 άλλος ειρμός Ια Εσωσε λαόν θαυματουργών
117ν ωδή γ' Ια Τω προ των αιωνων
118 άλλος Ια Νευσον προς υμνους
118ν ωδή δ' Ια Ράβδος εκ της ριζης ιεσσαι και άνθος εξ αυτής
119 άλλος 1 α Γένουςβροτειου την αναπλασιν
119ν ώδή ε' 1 α Θεός ων ειρηνης
120 άλλος ειρμός Ια Εκ νυκτος έργων εσκοτισμενης
120ν ώδή ς' Ια Σπλάγχνων ιωναν εμβρυον
121 άλλος ειρμός ΧαΝαιων ιωνάς εν μυχοις
121ν ώδή ζ' Ια Οι παιδεςευσεβεια συντραφεντες
122 άλλος ειρμός Ια Τω παντανακτος εξεφαυλισαν
122ν ωδή η' Ια Θαύματος υπερφυους η δροσοβολος
123ν Ια Μήτραν αφλεκτως εικονιζουσι
124 ωδή θ' Ια Μεγαλυνον ψυχή μου την τιμιωτεραν και ενδοξότερων
124 1 α Μυστήριον ξένον ορω και παράδοξον' ουρανον
124ν άλλος ειρμός Ια Στεργειν μεν ημάς ως ακινδυνον
125 τή αγία καί λαμπροφόρου άναστάσεως
125 ώδή α' 1 α Αναστασεως ήμερα λαμπρυνθωμεν λαοί
125ν ώδή γ' Ια Αευτε πομα πιωμεν καινόν
126 ώδή δ' Ια Επι της θείας φυλακής ο θεηγορος
126ν ωδή ε' Ια Ορθρισωμεν ορθρου βαθεος
127 ώδή ς' 1 α Κατηλθες εν τοις κατωτατοις
127 ώδή ζ' Ια Ο παιδας εκ καμίνου ρυσαμενος γενομενος
127ν ωδή η' Ια Αυτή η κλητη και αγία ήμερα η μια
128 ωδή θ' Ια Ο άγγελος εβοα τη κεχαριτωμενη
128ν Ια Φωτιζου φωτιζου η νεα Ιερουσαλήμ
129 είς τα άγια Θεοφάνιά τοΰ κυρίου ήμών Ίησοΰ Χριστού
129 2α ώδή α' Βυθου ανεκαλυψε πυθμένα
129ν άλλος εIρμός 2α Στειβει θαλασσής κυματουμενον
130 ώδή γ' 2α Ισχυν ο διδους τοις βασιλευσιν
152
130ν άλλος ειρμός 2α Οσοι παλαιών εκλελυμεθα βροχών βορών
, 131 ωδή δ' 2α Ακηκοα κύριε φωνή σου
131ν άλλος ειρμός 2α Πυρσω καθαρθειςμυστικής
132 ώδή ε' 2α Ιησούς ο ζωής αρχηγός
132ν άλλος 2α Εχθρού ζοφώδους
133 ώδή ς 2α Η φωνή του λογου ο λύχνος
13 3ν 2α Ιμερτον εξεφηνε
134 ώδή ζ' 2α Νέους ευσεβείς καμινω
134ν άλλος 2α Εφλεξε ρειθρω των δρακοντών
135 ώδή η' 2α Μυστήριον παράδοξον η βαβυλωνος
135ν άλλος 2α Ελεύθερα μεν η κτισις
136ν ωδήθ' 2α Μεγαλυνον ψυχή μου τον εν ιορδανη
136ν 2α Απορεί πασα γλωσσά ευφημειν
137 άλλος ειρμός 2α Ω των υπέρ νουν του τοκου σου
137ν ή ύπαπαντή τοΰ κυρίου ήμών Ίησοΰ Χριστού
137ν ωδή α' 3α Χερσον αβυσσοτοκον πεδον
138 ώδη γ 3α Το στερέωμα των επι σοι πεποιθοτων στερεωσον
138ν ώδή δ' 3α Εκαλυψεν ουρανούς η αρετή σου χρίστε 'της κιβωτού
139 ώδή ε' 3α Ως ειδεν ησαιας συμβολικως
139ν ωδή ς' 3α Εβοησε σοι ιδων ο πρεσβυς
140 ωδή ζ' 3α Σε τον εν πυρι δροσισαντα
140 ωδή η' 3α Αστεκτω πυρι ενωθεντες
140ν ώδη θ 3α Θεοτοκε η ελπίς πάντων των χριστιανών σκεπε φρουρεί
φυλαττε
141 3α Εν νομω σκιά και γραμματι
141ν ύμνοι τής ύπερευλογημένης δεσποινής ήμών Θεοτόκου καί
άε(.παρθένου Μαρίας
141ν 4α Ανοίξω το στόμα μου και πληρωθησεται -πνεύματος και λογον
ερευξομαι τη βασιλιδι μητρι
142 ωδή γ' 4α Τους σους υμνολογους θεοτοκε
142ν ώδή δ' 4α Την ανεξιχνιαστον θειαν βουλήν
142ν ωδή ε' 4α Εξεστη τα συμπαντα εν τη σεπτή συλληψει σου
143 ώδή ς·' 4α Την θειαν ταυτην και παντιμον τελουντες εορτήν οι
θεοφρονες
143ν ωδή ζ' 4α Ουκ ελατρευσαν τη κτίσει οι θεοφρονες
144 ώδή η' 4α Παιδας ευαγείς εν τη καμινω
144ν ωδή θ' 4α Απας γηγενης σκιρτατω
145 είζ τα είσόδια τής Θεοτόκου
153
145 4α Αγγελοι την είσοδον της πάναγνου ορωντες εξεπληττοντο πως η
παρθένος
145ν 4α Ως εμψυχω θεού κιβωτω ψαυετω
146 είς τον εύαγγελισμόν τής Θεοτόκου
146 4α Ευαγγελιζου γη χαραν μεγαλην
146 τών βαίων
146 ωδή α' 4α Ωφθησαν αι πηγαι
146ν ώδή γ' 4α Ναούσαν ακροτομον προσταγματι
147 ωδή δ' 4α Αρζστος ο ερχόμενός εμφανως θεός ηνων ηξει και ου
χρονιει εξ ορούς
147ν ώδή ε' 4α Την σιων επ’ ορούς αναβηθι
148 ώδή ς' 4α Εβοησαν εν ευφρόσυνη δίκαιων
148ν ώδή ζ' 4α Ο διασωσας εν πυρι
149 ώδή η' 4α Ευφρανθητι Ιερουσαλήμ πανηγυρίσατε παντες οι αγαπωντες
149ν ώδή θ' 4α Θεός κύριος και επεφανεν ημιν συστησασθε εορτήν
150 είς τήν άνάληψιν τοΰ κυρίου ημών Ιησού Χρίστου
150 ωδή α' 4α Θειω καλυφθείς ο βραδύγλωσσος
150ν 4α Ερρηξε γαστρος ητεκνωμενης
151 ώδή δ' 4α Αναξ ανακτων οιος
151ν ώδή ε' 4α Αυτηριον καθαρσιν αμπλακηματων
152 ωδή ς' 4α Ιλασμος ημιν χρίστε
152ν ώδή ζ' 4α Σύμφωνον εθροησεν οργάνων
152ν ώδή η' 4α Αυει τα δεσμα και δροσιζει
153 ώδή θ' 4α Χαιροις ανασσα μητροπαρθένον κλέος
153ν είς τήν ΰψωσιν τοΰ τίμιου καί ζωοποιού σταυρού
153ν ώδή α' 4πλ Σταύρον χαραξας μωσης
154 ωδή γ' 4πλ Ράβδος εις τύπον του μυστήριου
154ν ώδή δ' 4πλ Εισακηκοα κύριε της οικονομίας σου
155 ώδή ε' 4πλ Ω τρισμακαριστον ξυλον
155ν ώδή ς' 4πλ Νοτίου θηρος εν σπλαγχνοις
156 ωδή ζ' 4πλ Εκνοον πρόσταγμα τυράννου
156ν ώδή η' 4πλ Ευλογείτε παιδες της τριαδος
157 ώδή θ' 4πλ Μυστικός ει θεοτοκε παράδεισος
157ν ειρμός 4πλ Ο δια βρωσεως του ξυλου
159 paralaghie
159ν Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
160 Ια Αευτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
154
161 1 α Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
165 1 α Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
168 ΙαΑινειτε αυτόν παντες
169 1 α Την θεοπρεπη σου συγκαταβασιν δοξαζοντες
169ν 1 α Οτε προσηλωθης τω ξυλω
170 Ια Την των παθών θειανμωλωπωσιν
171ν Ιπλ Αια του τίμιου σου σταυρουχρίστε
179 Ιπλ Ο δΓ ημάς σαρκι πάθος
155
194 3 α Οι τα χερουβίμ
206 ποίημα τοΰ Μηχαλάκι Ια Cariipre heruvimi (limba română)
208ν Ιπα Οι τα χερουβίμ (fără culoare roșie, notație hrisantică)
238 Άρχή σύν Θεω άγίω τοΰ πρώτου ήχου τό κεκραγάριον σύν
τοις άναστασίμοις αύτοΰ
238ν Ια Κατευθηνθητ η προσεθχη
23 8ν Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
239 1 α Κυκλώσατε λαοί σιων
240ν 1 α Τον τω πατρι συναναρχον και συναιδιον
156
247ν ό μακαρισμός Δια βρωσεως εξηγαγε
247ν Άρχή σύν Θεω άγίω τού δευτέρου ήχου τό κεκραγάριον σύν
251ν είς τον στ ί χο ν 2α Η αναστασις σου χρίστε
25 Γ 2α Δια ξυλου σωτερ κατηργησας
256ν 2α Εσταυρωθης εταφηςχρίστε
257ν ό μακαρισμός 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν
257ν Άρχή σύν Θεω άγίω τό κεκραγάριον τού τρίτου ήχου σύν
258ν 3α Τω σω σταυρωχρίστε σωτηρ θανατου
157
26Γ 3α Θεός υπάρχων αναλλοίωτος
265ν 3α Εις το μνήμα σε επεξητησεν
266ν Άρχή σύν Θεω άγίω τοΰ τετάρτου ήχου τό κεκραγάριον σύν
26Έ 4α Τον ζωοποιον σου σταυρόν
269ν 4α Πυλας χαλκας συνετριψας
271 είς τον στίχον 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
27 Γ 4α Κρεμαμενος επι ξυλου μονέ
I 158
277ν Άρχή σύν Θεω άγίω τού πλαγίου πρώτου τό κεκραγάριον σύν
278ν Ιπλ Δια του τίμιου σου σταυρου χρίστε
282ν είς τον στίχον Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
288ν Ιπλ Του θεοδεγμονοςτάφου
290 Ιπλ Ο ληστης εν τω σταυρω
159
290 Αρχή σύν Θεω άγίω τού πλαγίου δευτέρου τό κεκραγάριον
292 2πλ Δ ια παντός ευλογουντες
296ν 2πλ Ο σταυρός σου κύριε ζωη και αναστασις
298' 2πλ Σφραγισθεντος του μνήματος πως εσυληθητε
300 ό μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
300 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ βαρέως ήχου τό κεκραγάριον σύν
3 00ν 3πλ Κατευθυνθητω η προσευχή
301 3πλ Αποστολοι ιδοντες την εγερσιν (fără inițială)
3 01ν 3πλ Καν συνεληφθης χρίστε
3 02ν 3πλ Κατηλθες εν τω αδη χρίστε
160
304ν 3πλ Υπο τον αδην κατελθωνχρίστε
μνήματος
3Ο8ν 3πλ Ωραίος ην και καλός
309 Αρχή σύν Θεω άγίω καί τοΰ πλαγίου τετάρτου ήχου τό
κεκραγάριον σύν τοις άναστασίμοις
309ν 4πλ Κύριε κύριε μη απόρριψης (fără inițială)
312ν είς τον στίχον 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
314 4πλ Α νυμφευτε παρθενε η τον θεόν
161
316ν 4πλ Το ζωοδοχον σου μνήμα (fără inițială)
317ν 4πλ Μνησθητι ημών χρίστε
318 Αρχή σύν Θεω άγίω τών ένδεζα εωθινών ποιηθέντων παρά τοΰ
εύσεβοΰς βασιλέως Λέοντος τοΰ Σοφοΰ ζαί δέ μέλος ποίημα
τοΰ Ίωάννου τοΰ Γλυζέως
318 έωθινόν α' ΙαΛοξα πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
318ν έωθινόν β' 2α Λοξά πατρι
319 2α Μετά μύρων προσελθουσαι
319ν έωθινόν γ' 3α Λοξά πατρι, Τηςμαγδαληνηςμαρίας
320ν έωθινόν δ' 4α Λοξά πατρι
322 έωθινόν ε' Ιπλ Λοξά πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
323 έωθινόν ς λπλ Λοξά πατρι,Η όντως ειρηνη συ
324ν έωθινόν ζ' ΤπλΛοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
325ν έωθινόν Γ 2πλΛοξά πατρι, Μετά την εις αδου κάθοδον
326ν έωθινόν ta Λοξά πατρι, 4πλ Φανερών εαυτόν
328ν ζοινωνιζόν τοΰ Γεωργίου Κρητός· ήχος ζω Ειςμνημοσυνον
(notație hrisantică fără culoare roșie).
1460
Sec. XVIII; 191 file + 20 file nescrise; 170x120 mm; file omise la
numerotarea mecanică: 98/99, 148/149, 149/150, 151/152, 152/153; cifră de
coală f. 1 = a până la f. 193 = 26; scris unitar, cu 9 rânduri; de la f. 46v până la
finalul volumului nu mai există inițiale majuscule.
însemnări:
f. 1: «CI. VII lic. Craiova Ilie Constantinescu Diaști. Mart. 1895»

f. 1: «S-au dat maichii Eupsihii nepoată-mea pentru învățătură. 1840, No. 6,
iulie 3. Theodorake (...)»
162
f. 19lv: «Ilie Constantinescu, elev liceul din Craiova»
1 Άναστασιματάριον συτεθέν κατά τό ύφος τής τοΰ χριστού

μεγάλης έκκλησίας παρά τοΰ μουσικολογιοτάτου κύρ Πέτρου
λαμπαδαρίου διά προσταγής τοΰ πανιεροτάτου καί
θεοπροβλήτου μητροπολήτου Προύσσις κύριου Μελετίου.
Αρχή σύν Θεω άγίω· πρώτου ήχου-
2ν Ια Λευτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
4 1 α Τω ζωοδοχω σου ταφώ παρεστωτες
7ν 1 α Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
8ν 1 α Γυναίκες μυροφοροι μυρα φερουσαι
10ν 1 α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
14 Ια Λια βρωσεως εξηγαγε
14 Αρχή τοΰ δευτέρου ήχου
14 Ία Κύριε εκεκραξα
14ν Ία Κατευθυνθητω η προσευχή
15 ν 2α Χρίστος ο σωτηρ ημών το καθ ’ ημών
163
24ν 2α Ερραναν μυρα κατα δακρύων (iară inițială)
26ν 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν (fără inițială)
164
’ 34 3α Διηγησαντο παντα τα θαυμασια
4c 4α Ο δια σε θεοπατωρ προφήτης
54 μακαρισμός 4α Δια ξυλου ο αδαμ παραδείσου
54ν τέλος τοΰ τετάρτου ήχου
54ν άρχή τοΰ πλ. α! ήχου
165
59ν ΙπλΔοζα πατρι και υιω
71ν Αρχή τοΰ πλ. β' ήχου
166
77 2πλ Πυλας συντριψας χαλκας
78ν 2πλ Σταυρωθείς ως ηβουλήθηςχρίστε
85 μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
85ν Αρχή του βαρέως ήχου
92 θεοτοκίον 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
95 3πλ Αευτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
167
μνήματος
99bis 4πλ Χαιρε σιων αγία
99bls 4πλ Ο εκ θεού πατρος λογος
99ν bls 4πλ Την εκ νεκρών σου αναστασιν δοξολογουμεν
101ν 4πλ Α νηλθες επι σταυρου ιησού
108ν Εωθινά συντετμημένα μετά καλλωπισμού έκ τών παλαιών
παρά κύρ Ιακώβου και πρωτοψάλτου τής τοΰ Χρίστου
μεγάλης έκκλησίας
108ν έωθινόν α' Ια Δόξα πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
110 έωθινόν β' 2α Δόξα πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
112ν έωθινόν δ' 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ην βαθύς
114 έωθινόν ε' Ιπλ Λοξά πατρι
114ν Ιπλ Ω των σοφών σου κριμάτων
168
116 εωθινόν ς' 2πλ Δόξα πατρι
116ν 2πλ Η όντως ειρηνη συ
117ν έωθινόν ζ' 3πλ Δόξα πατρι
120 έ ωθ ι νό ν θ' 1 πλ Ως επ έσχατων των χρόνων
12Γ έωθινόν ι' ΊπΤΜετα την εις αδου κάθοδον
126 έωθ ινόν γ' 3α Τηςμαγδαληνηςμαρίας
127 έωθινόν δ' 4α Ορθρος ην βαθύς
128 έωθ ινόν ε' Ιπλ Ω των σοφών σου κριμάτων
129ν έωθινόν ς' 2πλ Η όντως ειρηνη συ
131 έωθινόν ζ' 3πλ Ιδού σκοτια και πρωί
131ν έωθινόν η' 4πλ Τα της μαρίας δακρυα
132ν έωθινόν θ' Ιπλ Ως επ έσχατων των χρόνων
135ν Ια Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
136 σύντομος Ια Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
136ν 2α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
137 σύντομος 2α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
137ν σύντομος 3α Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
139 Ιπλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
139ν σύντομος 2πλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
141 σύντομος 4πλ Την τιμιωτεραν των χερουβίμ
141 ιδού και τηατον προσομίου σύντομα
141 Ια Των ουράνιων ταγμάτων
141ν Ια Πανευφημοι μάρτυρες υμάς
14Γ 1 α Ω του παράδοξου θαύματος η πηγη της ζωής
169
142ν 2α Οικος του εφραθα
143 2α Οτε εκ του ξηλου σε νεκρόν
143ν 2α Ως γενναιον εν μαρτυσιν
144 4α Εδωκας σημειωσιν
144ν 4α Ο εξ υψιστου κληθείς
145 4α Χαιροις ασκητικών αληθώς
146 2πλ Ολην αποθεμενοι εν ουρανοις
147 2πλ Εκ γαστρος ετεχθης
147ν 2πλ Αι αγγελικαι προπορευεσθ δυνάμεις
148 2πλ Μετάνοιαν ουκεκτημαι
148ν 4πλ Ω του παράδοξου θαύματος ω μυστήριου φρικτου
149b,s 4 πλ Τι ημάς καλεσωμεν άγιοι
149ν 4πλ Ο εν εδεμ παράδεισος
149ν 1 α Τον τάφον σου σωτηρ
150bls 1 α 1 α Θ εος κύριος και επεφανεν ημιν
150ν b,s 3α Την ωραιότητα της παρθενίας σου
150 3α Θείας πιστεως ομολογία άλλον
150ν 3α Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
150ν 4πλ Κατεπλαγη ιωσηφ
151ν 4α Ταχύ προκαταλαβεε πριν δουλωθηναι
152bis 4α Ο υψωθείς εν τω σταυρω εκουσιως
152ν bis Ιπλ Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
152ν Ιπλ Τον συναναρχον λογον πατρι και πνευματι
152ν 4πλ Θεός κύριος και επεφανεν ημιν
152ν 4πλ Την σοφίαν και λογον εν ση γαστρι
153ν b,s 4πλ Το προσταχθεν μυστικως
153 εύλογητάρια σύντομα τοΰ αύτοΰ
153 Ιπλ Ευλογητός ει κύριε
153 Ιπλ Των αγγέλων ο δήμος κατεπλαγη ορών σε
154 Ιπλ Λίαν πρωί μυροφοροι εδραμον
155 Ιπλ Λοξά πατρι
155 Ιπλ Προσκυνουμεν πατέρα
155ν \πλ Και νυν και αει
156 Ιπλ Ζωοδότην τεκουσα αμαρτίας
156ν Ιπλ Αλληλούια
170
156ν τοΰ αύτοΰ είσοδικον
156ν 2α Λευτε προσκυνησωμεν και προσπεσωμεν χριστώ
157 τών Χριστουγέννων 2α Εκ γαστρος προ εωσφόρου
157ν τής λαμπράς 2α Εν εκκλησιαις ευλογείτε τον θεόν
157ν 2α Αμήν, άγιος ο θεός
158ν 2α Αγιος αθανατος, Δυναμις
159 έτερον Ία Δυναμις
159ν αρχαίο ν Ιπλ Οσοι εις χριστόν
159ν του σταυροΰ 2α Τον σταυρόν σου
159ν δοξολογίαι σύντομαι κατ’ ήχον κύρ Πέτρου λαμπαδαρίου τοΰ
Πελοποννησίου
159ν Ια Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
161 Ιπλ Καθ εκαστην ημέραν
162ν 1 πλ Αγιος ισχυρός
162ν 1 α Αγιος αθανατος
163 2α Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
163 2α Υμνουμεν σε ευλογουμεν σε
163ν 2α Προσδεξαι την δεησιν ημών
164 2α Καθ εκαστην ημέραν
164 2α Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
164ν 2α Ευλογητός ει κύριε ο θεός
171
166 2α Αγιος ισχυρός
166 3 α Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
166ν 3α Κύριε βασιλεύ επουρανιε θεε
167 3α Καθ εκαστην ημέραν
167ν 3 α Ευλογητός ει κύριε ο θεός
169ν 4α Δόξα σοι τω δειξαντι τω φως
170ν 4α Προσδεξαι την δεησιν ημών
170ν 4α Καθ εκαστην ημέραν
171 4α Καταξιωσον κύριε εν τη ήμερα ταυτη
172
172 4α Οτι παρα σοι πηγη ζωής
175ν Ιπλ Αγιος ισχυρός
173
180ν 3πλ Καθ εκαστην ημέραν
182 3πλ Δόξα πατρι - Και νυν
183ν 4πλ Καθ εκαστην ημέραν
174
185 4πλ Δόξα πατρι - Και νυν
185ν Ιπλ Σήμερον σωτηρίαν τω κοσμώ
186 τό μικρόν δύναμις 2 α Δυναμις, Αγιος ο θεός
187 4α Εις πολλά ετη δέσποτα
187ν τριαδικά 2α Αξιόν εστιν ως αληθώς την υπερθεον
188 2α Αξιόν εστιν ως αληθώς του δοξαζειν
188ν Υμνησωμεν παντες θεοπρεπως
188ν 2α Εκ νεκρών ιδουσα τον σον υιόν
189 ΙπλΧαιρε πύλη κυρίου η αδιοδεντος
189ν 1 α Πολύχρονων ποιησαι ο θεός polihronion pentru domnitorul
Ungrovlahiei fără nume notat în text
190 4πλ Οι μάρτυρες σου κύριε
190v Φως ιλαρόν αγίας δοξης
1506
Sec. XVIII (1770); datat prin colofon la f. 103v: τέλος τοΰ

άναστασιματαρίου 1770 χειρ Νάνου Καστοριανοΰ (sfârșitul
anastasimatarului, 1770, de mâna lui Nanos Kastorianos).
122 (-123) file cu dublă numerotare, manuală și mecanică, cu decalajul unei
file: f. 4 manual = f. 5 mecanic; în prezentul materialul este indicată cifra
mecanică. 168xl20mm; legătură din carton refăcută; pe f. 3V și 4V este
imprimat sigiliul mânăstirii τών Θεμάτων.
însemnări:
f. Γ între unele încercări de condei se distinge numele lui Ioasaf

ieromonahul, proprietarul manuscrisului.
£2 τό παρόν βύβλήον είπάρχι καμοΰ έν ήέρρώμονάχης είώάσαφ
σίκεώτι(ς) | έκ χόρα(ς) άνατώλικοΰ καί έπαρχία(ς)
εύπάκτι(ς) καί άρτης καί ώς·ης τόλμήσι καί | άπώξεννώσι
175
Γ
αύτώ νά αίχι τάς άράς τον αγίον 318 Θεώφώρον | πατέρον τον
έν νηκέ(α) αγίων σινόδων άμήν:~
f. 2 Ί μάρτηρήσαντες διά σέ χ(ριστ)έ πολάς βασάνν(»)ς ήπε|μηναν
καί τέλοιον άπέλαβων τον ςέφανων έν | «ρρανής ήνα
πρεσβέβ»σι ήπέρ τών ψυχών | ήμών:~
f. 2 καί δέον ώνόμάσ» καί πάσσαν τήν ώφείλην αυτόν άπω δίδοι;
ώςης ής άυτών | πρώκρίνι
f. 2V 1815 η«νη» : 6 : εδοσα το παρόν ο | πησο ης τον ναο της
ηπεραγιας | ης τα θαιματα και οπηος το αφα|νηση να εχη τον
αφορησμεν και κα|ταρα της θαιοτοκ» | π(ατ)ρ(ό)ς [...] και
αρχηερατη|κος επητροπος
f. 3 Ανιγοντας Θεε μ» τας ματια τ» κορμί» μ» με την | διναμιν σο».
ην επρεπιν τας ανιξο και την | πόρτα της καρδιας σο»
f. 3 Χρις·ος ανεςιε κνεκρον Θανατο θανατου | πατησας κε της εν της
μνημασι ζοην χαρισαμε(νος)
f. 3 Αγιος ο θεός άγιος ησχυρος [...] αρχή μεσι τέλος
f. 3V Αύτό τό βιβλίον | είναι πόλος όφελίμο δία | τήν κολέα άλλά
νά | τό σπουδάζη οποίος είναι | άφιερομένος είς τήν μονήν |
ταύτη τον θεμάτων καί | όποιος αποφασίση νά τό | πάρη διά
έκιακά [?] σφ[ρ]αγι|μάτα νά εχη τήν κατα|ραν της αειπαρθένου
| Δεσπίνης ημον Θεοτόκου | μαρίας || Παναγής [...] | Υιός τοΰ
Ίερέως Ιανά|κης ηγουμένου της | αυτής μονής | Θεματον ||
f. 4 Δ: Α | ετ»το το αναστασηματαρη ητανε | τ» ηεροδηακον» τ«
πανα όπ» | εκαθοτεινε στά θέματα καί μ» | το εδοσε ο προεστό
τ» μοναστηρη» | οπ» ηνε τόρα ης τ»ς 1808: αυγ»στ» | προτη ο
στεληανός ό μακρής καί το ε[ | εγώ ό δηονησης ό αβηερηνός
ποτέ | φραγκησκ» τό όπηο ήποσυομε να | ντ»το δοσο σε κάθε τ»
αναζητήση καί | καί βεβιονο τό ανοθεν.
5-8v Άρχή σύν Θεω άγίω τών σημαδίων τής μουσικής τέχνης τών τε
χειρονομίας τε καί άκολουθείας τήν αύτήν παρά τών κατά
καιρούς άναδειχθέντων ποιητών παλαιών τε καί νέων.
Άρχή μέση τέλος καί σύστημα πάντων τών σημαδίων τής
μουσικής τέχνης
8V έτέρα μέθωδος πανοφέλιμος τών μαθητών ήχος Ια Ο θελων
μουσικήν μαθειν
9 Άρχή σύν Θεω άγίω τών κεκραγαρίων
176
10 Ια Κατευθηνθητω η προσευχή
1Γ Ια Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
17 ν 1 α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
17 ν Ια Ο τον αδην σκυλευσας
19 ν 1 α Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
20ν Άρχή σύν Θεω άγίω και τοΰ δευτέρου ήχου
177
28ν 2α Χαίρετε λαοί και αγαλλιασθε
31ν 2α Την φωνήν σοι προσαγομεν (fără inițială)
31ν Αρχή σύν Θεω άγίω τού τρίτου ήχου
32ν 3 α Τω σω σταυρω χρίστε σωτηρ θανατου
36 3 α Ο τω παθει σου χρίστε
178
43 Αρχή σύν Θεω άγίω τού τετάρτου ήχου
46ν 4α Κύριε η εκ πατρος σου γεννησις (fără inițială)
5Γ 4α Αινείτε αυτόν παντες
5Γ 4α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
54ν 4α 77ου εστιν ιησούς
56 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ πλαγίου πρώτου ήχου
179
64ν Ιπλ Πασα πνοή αινεσατω
70ν Αρχή σύν Θεω άγίω του πλαγίου δευτέρου ήχου
73 2πλΔια παντός ευλογουντες
73ν 2πλΔοξα τη δυνάμει σου κύριε
75ν 2πλ Πυλας συντριψαςχαλκας
180
80ν 2πλ Σφραγισθεντος του μνήματος πως εσυληθητε
82 Αρχή σύν Θεω άγίω του βαρέως
87ν 3πλ Ιπο τον αδην κατελθων χρίστε
μνήματος
92ν Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ πλαγίου τετάρτου ήχου
181
100 4πλ Κύριε ει και κριτηριω (iară inițială)
10Γ 4πλ Επαθες δια σταυρου
102ν 4πλ Πορευθεντος σου εν πυλαις αδου (fără inițială)
103ν τέλος τοΰ άναστασιματαρίου 1770 χείρ Νάνου Καστοριανοΰ
103ν Άρχή σύν θεω άγίω τών ένδεκα εωθινών ποίημα Λέοντος του
σοφοϋ τό δέ μέλος Ίωάννου του Γλυκέως
103ν Ια Δόξα πατρι
106 3α Δόξα πατρι, Της μαγδαληνης μαρίας
107 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ην βαθύς
108ν Ιπλ Δόξα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
110 2πλ Δόξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
nr 3πλΔοξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
112ν 4πλ Δόξα πατρι, Τα της μαρίας δακρυα
113ν Ιπλ Δόξα πατρι
182
114 1 πλ Ως επ ’ έσχατων των χρόνων
115 2πλ Δόξα πατρι, Μετά την εις αδου κάθοδον
116ν 4πλ Δόξα πατρι, Φανερών εαυτόν
118 έτερα σύντομα τοΰ Κιριμλλή
118 Ια Δόξα πατρι, Εις το ορος τοιςμαθηταις
119ν 3α Δόξα πατρι Της μαγδαληνης μαρίας
120ν 4α Δόξα πατρι, Ορθρος ην βαθύς
121ν Ιπλ Δοξα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
122ν [se întrerupe textul]
1507
Sec. XVIII; 75 file; numerotare dublă manuală și mecanică: f. 1 mecanic = f.

5 manual; prezenta recenzie utilizează numerotarea mecanică; 170x115 mm;
scris unitar cu 10 rânduri; file nescrise: 5V, 7V, 8r'v, 66-69; între f. 42 și f. 45
lipsesc inițialele; legătură restaurată de carton.
Volumul începe cu propedia la f. 1 dar rubrica titlului pentru propedie este

plasată greșit, deoarece apare notată înaintea kekragariilor la f. 9
I Άρχή μέση τέλος και σύστημα πάντων τών σημαδίων τής

μουσικής τέχνης...
6-6ν-7 neanesuri fără culoarea roșie
9 Άρχή σύν Θεω άγίω τών σημαδίων τής μουσικής τέχνης τών τε
άλλης χειρονομίας τε καί άκολουθίας συντεθημένης έν
αύτοΐς παρα τών κατά καιρούς άναδειχθέντων ποιητών
παλαιών τε καί νέων...
10 Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
II 1 α Τω ζωοδοχω σου ταφώ παρεστωτες
183
1Γ Ια Δόξα πατρι και υιω
1Γ Ια Την παγκόσμιόν δόξαν την εξ ανθρώπων
14 είς τούς α’ινους Πασα πνοή αινεσατω
16ν Αρχή σύν Θέω άγίω καί τοΰ δευτέρου ήχου, ο κεκραγάριον
18 ν 2α Τον σωτήριον ύμνον αδοντες
18 ν 2α Δόξα πατρι και υιω
19ν είς τον στίχον 2α Η αναστασις σου χρίστε
19 ν 2α Δια ξυλου σωτερ κατηργησας
19 ν 2α Εν τω σταυρω χρίστε φανείς
184
2Γ 2α Χαίρετε λαοί και αγαλλιασθε
2Γ 2α Αγγελος μεν το χαιρε προ της σης συλληψεως
23ν Αρχή σύν Θέω και τού τρίτου, τό κεκραγάριον σύν τοις
25 3α Υμνουμεν τον σωτηρα
25ν 3α Δοζα πατρι και υιω
26 είς τον στίχον 3α Ο τω παθει σου χρίστε
27 3 α Ινα το γένος ημών εκ του θανατου (fără inițială)
28ν 3α Εν τω φωτι σου δέσποτα
29 3α Εξαστραπτων άγγελος επι το μνήμα σου
30 3α Αθετησαντα χρίστε την εντολήν σου
185
30ν Αρχή σύν Θέώ καί τοΰ τετάρτου, τό κεκραγάριον σύν τοΐς
35ν είς τούς αίνους 4α77ασα -πνοή αινεσατω
36 4α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον (fără inițială)
38 Αρχή σύν Θεω καί τοΰ πλαγίου πρώτου, τό κεκραγάριον σύν
τοΐς άναστασίμοις
186
40ν Ιπλ Κύριε ο τον αδην σκυλευσας (fără inițială)
40ν Ιπλ Δόξα πατρι και υιω (fără inițială)
40ν Ιπλ Και νυν και αει (fără inițială)
40ν Ιπλ Εν τη ερυθρά θαλασσή (fără inițială)
43 ΙπλΠασα πνοή αινεσατω
46ν Αρχή σύν Θεω καί τοΰ πλαγίου δευτέρου, τό κεκραγάριον
σύν τοΐς άναστασίμοις
48 2πλΔια παντός ευλογουντες
49 2πλ Πυλας συντριψαςχαλκας (fără inițială)
51 2πλ Πασα Ίτνοη αινεσατω
187
[2πλ Η ταφή σου δέσποτα] (omis la copiere)
51 2πλ Συν πατρι και πνευματι (fără inițială)
53 Άρχή σύν Θεω και τού βαρέως ήχου, τό κεκραγάριον σύν τοις
57ν 3πλ Αναστασιν χριστού θεασαμενοι (fără inițială)
μνήματος
188
59ν Άρχή σύν Θεω καί τό κεκραγάριον σύν τοις άναστασίμοις,
ήχος 4πλ
60ν 4πλ Ο εκ θεού πατρος λογος (fără inițială)
61 4πλ Δόξα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές (fără inițială)
61ν Απλ Δόξα πατρι και υιω
62ν εις τον στίχον ΔπΕ Ανήλθες επι σταυρου ιησού
63 ν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
64 εις τούς αίνους λπλΠασα πνοή αινεσατω
[4πλ Κύριε οπλον κατα του διάβολου τον σταυρόν σου] (omis la
copiere)
[4πλ Επαθες δια σταυρου] (omis la copiere)
65 4πλ Προσκυνώ και δοξάζω (eroare de copiere primul cuvânt [παθες])
70 Άρχή καί τών χερουβικών ύμνων τής έβδομάδος σύνθεσις κύρ
Πέτρου
70 τή β“ Ια Οι τα χερουβίμ
70ν τή γ? 2α Οι τα χερουβίμ
71 τή δ“ 3α Οι τα χερουβίμ
71ν τή ε? 4α Οι τα χερουβίμ
72 τή ς“καί τό ζ' Ιπλ Οι τα χερουβίμ
189
72ν Αρχή καί των κοινωνικών ύμνων σύνθεσις τοΰ αύτοΰ
72ν τή β“ Ια Ο ποιων τους αγγέλους
73 τή γ“ 3πλ Εις μνημοσυνών αιώνιον
73ν τή δ“ 4α Ποτηριον σωτήριου
73ν τή ε“ 4πλ Εις πασαν την γην
74 τή Ιπλ Σωτηρίαν ειργασω
74ν Ιπλ Μακάριοι ους εξελεξω
1511
Sec. XVIII; 116 file; 150x105 mm; scris unitar cu 9 rânduri; numerotare
mecanică și manuală.
Volumul are multe file lipsă și unele legat greșit.

Pe fila albă 7V este notat începutul însemnării de pe f. 6V.
începutul lipsește (ehul 1 autentic al kekragariilor).
Se înregistrează lipsă de file între:
f. 7-8 (primele trei piese în ehul la: Τας εσπερινας ημών ευχας, Κυκλώσατε
λαοί σιων, Δεύτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν);
f. 26-27 cu patru piese (3α Δοξάζω του πατρος και του υιου, 3α Τον σταυρόν
σου τον τιμιον, 3α Υμνουμεν τον σωτηρα, 3α Τοις εν αδη καταβας);
f. 40—42 cu cinci piese (4α Νευσον παρακλησεσι σων οικετων, 4α Πασα πνοή
αινεσατω,4α Αινείτε αυτόν παντες, 4α <9 σταυρόν υπομεινας και θανατον, 4α
Εν τω σταυρω σου χρίστε της αρχαίας καταρας ηλευθερος);
f. 43-44 cu piesa 4α Που εστιν ιησούς;
f. 56-57 cu două piese (2πλ Νίκην εχων χρίστε, 2πλ Σήμερον ο χριστός
θανατον πατησας);
f. 70—71 cu cinci piese (3πλ Πασα πνοή αινεσατω, 3πλ Αινείτε αυτόν παντες,
3πλ Ανεστη χριστός εκ νεκρών λυσας, 3πλ Αναστασιν χριστού θεασαμενοι, 3πλ
Χρίστου την αναστασιν).
între f. 40 și f. 42, fila 41 legată greșit; corect este să figureze între f. 57-58.
F. 62 este legată greșit; textul se desfășoară corect de pe f. 72v pe 62, textul
de pe f. 6Γ se continuă corect pe f. 63 și cel de pe f. 62v are continuarea pe f.
73.
Copistul nu a inclus ultima cântare (ό μακαρισμός) a ehurilor.
190
însemnări:
f. 6V: „Să să știe de când m-am apucat de meșteșugul cântărilor și de

anastasimataru de învăț la dascăl Kostache ce să află deci cântăreț la biserica
Enii la leat 1805 mai 15 adecă feciorul părintelui popistaș epitrop sfintei
biserici pentru pomenire”.
f. 69: Acest anastasimatar al lui Aleku, 1804 (colțul de jos al filei)
f. 108: acest anastasimatar grecesc este (...) Gheorghe (...) 1804 (?) dec. 25
1 (finalul piesei Κύριε εκεκραξα în ehul 2a)

1 2α Κατευθηνθητω η προσευχή
1v 3 a Κύριε εκεκραξα
2 3 a Κατευθηνθητω η προσευχή
3ν Ιπλ Κατευθηνθητω η προσευχή
4 2πλ Κατευθηνθητω η προσευχή
5 3πλ Κατευθηνθητω η προσευχή
5ν 4πλ Κατευθηνθητω η προσευχή
6 4α Κατευθηνθητω η προσευχή
7 [roată simplă a ehurilor]
9ν Ια Λοξά πατρι και υιω
11 άπόστίχον Ια Τω παθει σου χρίστε
1Γ Ια Βασιλεύς υπάρχων ουρανου και γης
13 αίνους Πασα πνοή αινεσατω
13 ν Ια Αινείτε αυτόν παντες
13 ν Ια Υμνουμεν σου χρίστε το σωτήριον
191
15 Ια. Οδυρομεναι μετά σπουδής
15 ν Ια Την των παθών θειαν μωλωπωσιν
15 ν Ια Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
16ν Αρχή του δευτέρου ήχου
17 ν 2α Σε τον σταυρωθεντα και ταφεντα
18 ν 2α Τον σωτήριον ύμνον αδοντες
20 άπό στίχον 2α Ηαναστασις σου χρίστε
22ν αίνους 2α Πασα πνοή αινεσατω
23 ν 2α Χαίρετε λαοί και αγαλλιασθε
25 2α Εσταυρωθης εταφηςχρίστε
26ν Αρχή τοΰ τρίτου ήχου
27 3α Οι αναξιως εστωτες
28ν άπόστιχον 3α Ο τω παθει σου χρίστε
2 8ν 3 α Η ζωοδοχος σου εγερσις χρίστε
192
αίνους 3α Πασα πνοή αινεσατω
3Γ 3α Χαρας τα παντα πεπληρωται
34ν Αρχή τοΰ τετάρτου
42ν 4·α Των πατρικών σου κόλπων
44 Αρχή σύν Θεω τοΰ πλαγίου πρώτου
46 Ιπλ Οι της κουστωδίας ενηχουντο .
■ ' Β
193
48 άπό στίχον Ιπλ Σε τον σαρκωθεντα σωτηρα
50ν αίνους ΙπλΠασα πνοή αινεσατω
57 ΊπλΔοζα τη δυνάμει σου κύριε
57ν 2πλΗταφη σου κύριε
57ν ΊπλΔοξα πατρι και υιω
[41 2πλ Τις μη μακαρίσει σε παναγία παρθενε}
[41ν άπόστιχον 2πλ Την αναστασιν σου χρίστε}
66 Άρχή του βαρέως ήχου
194
66 3πλ ζίευτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω τω συντριψαντι
68ν 3πΚΔοξα πατρι και υιω
69ν άπόστιχον 3πλ Ανεστης εκ του τάφου σωτηρ
70ν δόξα 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
72 3 πλ Δεύτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω και ευφρανθωμεν
μνήματος
[62 3πλ Τι απεδοκιμασατε τον λίθον]
[62ν Άρχή του πλαγίου τετάρτου ήχου]
[62ν 4πλ Εσπερινόν ύμνον και λογικήν]
73 4πλΧαιρε σιων αγία
76 άπόστιχον 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
78 δόξα 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
78ν α’ίνους 4πλ Πασα πνοή αινεσατω
195
82 Αρχή σύν Θεω τών ια' εωθινών
82 έωθινόν α' Ια Εις το ορος τοιςμαθηταις
83ν έωθινόν γ' 3α Τηςμαγδαληνηςμαρίας
85 έωθινόν δ'4α
87ν έωθινόν ς' 2πλ Δόξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
88ν έωθινόν ζ' 3πλ Δόξα πατρι,
89ν έωθινόν η' 4πλ Δόξα πατρι, Τα της μαρίας δακρυα
90ν έωθινόν θ' Ιπλ Ως επ’ έσχατων των χρόνων
95ν τθύ σταυρού 4α Αγιος ο θεός, άγιος ισχυρός, άγιος αθανατος
96ν 2α Αμιν, Αγιος ο θεός, άγιος ισχυρός, άγιος αθανατος
99ν Ιπλ Οι τα χερουβίμ
102 3πλ Αινείτε τον κύριον
102ν—103ν [notație muzicală fără text literar și fără culoare roșie]
103v [2α] Αγιος κύριος σαββαωθ
104 2a Αμήν Σε υμνουμεν
104ν 1 α Την γαρ σην μήτραν
105ν 1 α Αινείτε τον κύριον
106ν 1 α Την φωτοφορον νεφελην
108ν ΧαΕφρηξε γη
109ν 4α Χειρας εκπετασας δανιηλ
111ν 4πλ Ο ποιων τους αγγέλους
112ν 3α Εις μνημοσυνών αιώνιον
196
113ν 4α Ποτηριον σωτήριου
, 114ν 4πλ Εις πασαν την γην
115 3πλ Σωτηρίαν ειργασω
116 1 πλ Μακάριοι ους εξελεξω
1519
Sec. XVIII; 150 file; 165x110 mm; scris unitar cu 10 rânduri; file tăiate: f.
17/18, 32/33, 142/143; lipsesc inițialele majuscule pentru textul cântărilor
între f. 9-150, cu două excepții: f. 13 (Δόξα ) și f. 123v (Ανηλθες)',
frontispicii: f. 1, 6V, 9, 10, 22, 23,’ 35v, 36v, 49, 50v, 68, 69, 88, 89, 103, 117,
132; copertă originală din piele cu impresiuni.
Pe contracoperta din față și pe prima filă nenumerotată există câteva încercări
de condei.
însemnări:
Inscripție de proprietar desfășurată pe marginea de jos a filei (f. 9 și f 14V):

această sfântă și dumnezeiască (f. 9V) și dumnezeiască psaltichie (f. 10) ce să
chiamă anastasimațf. 10v)tari iaste al lui (f.l 1) Ioan cântăreț din sfân(f. 11 v)ta
Mănăstire a Cozii fiind (f. 12) în anu 1812 și până la (f. 12V) anu 1818 am
însemnat aici (f. 13) ca să să știe pentru că (f. 13v) mâna putrezeaște (f. 14)
iar cel ce ceteaște tot (f. 14V) tot mă pomeneaște.
1-6V Αρχή σύν Θεώ άγίω τών σημαδίων τής ψαλτικής τέχνης τών τε
ανιόντων καί κατιόντων, σωμάτων και πνευμάτων καί πάσης
ακολουθίας αύτώ συντεθεΐσαι παρά τών κατά καιρούς
άναδειχθέντων ποιητών παλαιών τε καί νέων...
Αρχή μέση τέλος καί σύστημα πάντων τών σημαδίων...
5ν τροπάριον περί νουθεσίας τών μαθητών Ια Ο θελων μουσικήν
μαθειν
6ν σημάδια ψαλλόμενα μετά πάσης χειρονομίας καί συνθέσεως
ποίημα κύρ Ίωάννου του Κουκουζέλους Ισον ολίγον
8V [roată simplă a ehurilor]
9 Αρχή σύν Θεω άγίω τών κεκραγαρίων μετά τήν πρέπουσαν
αύτή κατ’ήχον άκολουθία
197
9V Ια Κατευθηνθητω η προσευχή
10 τω σαββάτω εσπέρας μετά τό κύριε έκέκραξα
Ια Τας εσπερινας ημών ευχας
10ν 1 α Δεύτε λαοί υμνησσωμεν και προσκυνησωμεν
1Γ Ια Τον σαρκι εκουσιως σταυρωθεντα
12ν 1 α Τον τω πατρι συναναρχον και συναιδιον
17ν είς τούς αίνους Ια Αινείτε αυτόν παντες
18ν 1 α Την θεοπρεπη σου συγκαταβασιν δοξαζοντες
21 1 α Το φιλοταραχον γένος των ιουδαιων
21ν μακαρισμοί Ια Δια βρωσεως εξηγαγε
22 τω σαββάτω έσπέρας είς τό κύριε έκέκραξα
23 τω σαββάτω έσπέρας μετά τό κύριε έκέκραξα
198
2<3 2α Παρηλθεν η σκιά του νομού
3Γ 2α Χαίρετε λαοί και αγαλλιασθε
35ν τω σαββάτω έσπέρας είς τό κύριε έκέκραξα
36ν τω σαββάτω έσπέρας μετά τό κύριε έκέκραξα
38ν 3 α Οι αναζιως εστωτες
40ν 3α Ο τω παθει σου χρίστε
199
47ν 3 α Εβραίοι συνεκλεισαν εν τω ταφώ
57 άποστίχου 4α Κύριε ανελθων εν τω σταυρω
6Γ 4α Ο σταυρόν υπομεινας και θανατον
200
69ν 1 πλ Ο 77/ν αναστασιν διδους
70ν 1 πλ Μεγα θαύμα ο των αόρατόν
77ν Ιπλ Ο δι' ημάς σαρκι πάθος
78 δόξα καί νΰν \πλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
79ν Ιπλ Πασα πνοή αινεσατω
88 τω σαββάτω έσπέρας εις τό κύριε έκέκραξα
89ν Ιπλ Σήμερον ο χριστός θανατον πατησας
91ν 2πλΔοξα τη δυνάμει σου κύριε
201
98 2πλ Αινείτε αυτόν παντες Ο σταυρός σου κύριε
10Γ 2πλ Το ζωοδοχω σου μνηματι αι μυροφοροι γυναίκες
103 μακαρισμός 2πλ Μνησθητι ημών ο θεός
105 3πλ Αποστολοι ιδοντεςτην εγερσιν
110ν δόξα καί νΰν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
11Γ 3πλ Αινείτε αυτόν παντες
11Γ 3πλ Ανεστη χριστός εκ νεκρών λυσας
112 3πλ Αναστασινχριστού θεασαμενοι
202
μνήματος
115V 3πλ Τι απεδοκιμασατε τον λίθον
119ν 4πλΧαιρε σιων αγία
121 λπ/.Δοξα σοι χρίστε σωτηρ υιε θεού μονογενές
123ν άποστίχου 4πλ Ανηλθες επι σταυρου ιησού
126 δόξα καί νΰν 4πλ Ανύμφευτε παρθενε η τον θεόν
127 είς τούς αίνους 4π/.Πασα πνοή αινεσατω
132 Αρχή σύν Θεω άγίω των ένδεκα έωθινών ποιηθέντων ύπό
βασιλέως Λέοντος τοΰ σοφού
132ν Εις το ορος τοις μαθηταις
133ν έωθινόν β' 2α Δόξα πατρι, Μετά μύρων προσελθουσαι
203
136ν έωθινόν δ' 4α Λοξά πατρι
138ν εωθινόν ε' Ιπλ Δόξα πατρι, Ω των σοφών σου κριμάτων
140ν έωθινόν ς' 2πλΔοξα πατρι, Η όντως ειρηνη συ
142ν έωθινόν ζ' 3πλ Δόξα πατρι, Ιδού σκοτια και πρωί
143ν έωθινόν η' ΑπλΔοξα πατρι
144 4πλ Τα της μαρίας δακρυα
145ν έωθινόν θ' Ιπλ Δόξα πατρι, Ως επ’ έσχατων των χρόνων
147 έωθινόν ι' 2πλ Δόξα πατρι, Μετά την εις αδου κάθοδον
148ν έωθινόν ια' 4πλ Δόξα πατρι, Φανερών εαυτόν
1533
Sec. XVIII; 65 file; 120 χ 90 mm; scris unitar cu 8 rânduri; două file tăiate la
copiere: f. 56/57.
însemnări:
f. 65: Καί τάδε προς τοΐς άλλοις Κυρίλλου συγκέλλου τοΰ έκ

Σμύρνης.
Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ παρόντος βραχύτατου ψαλτικού βιβλίου

περιέχον έν άυτώ, τα αναγκαιότερα, έν τε τω έσπερινώ, ό'ρθρω τε καί
λειτουργία. Αρχή τών κεκραγαρίων μετά τον δογματικών
2Ν Ία Και νυν και αει
4ν δόξα καί νΰν Ια Ιδού πεπληρωται η του ησαιου
5ν είς τούς αίνους Πασα πνοή αινεσατω
6ν 1 α Δ ια βρωσεως εξηγαγε
204
13 3α Πως μη θαυμασωμεν τον θεανδρικον σου τοκον (fără inițială)
26ν δόξα καί νϋν Ιπλ Ναός και πύλη υπάρχεις παλατιον
28 είς τούς αίνους ΥπλΠασα πνοή αινεσατω
30ν ΊπλΔοξα πατρι και υιω
205
38 δόξα και νυν 3πλ Υπο την σην δέσποινα σκεπήν
38ν 3πλ εΐζ τούς αίνους Πασα πνοή αινεσατω
41ν 4πλ Ω βασιλεύς των ουρανών
45 4 πλ Μνησθητι ημών χρίστε
45ν Θεία λειτουργία του Χρυσοστόμου 2α Αγιος ο θεός
45ν τοΰ βήματος 2α
46ν 2α Δυναμις Αγιος ο θεός
47 Κορώνη 2α Δυναμις Αγιος ο θεός
49 είς τήν εορτήν τοΰ τίμιου καί ζωοποιού σταυρου 2α Τον
σταυρόν σου προσκυνουμεν
49 2α Δυναμις Τον σταυρόν σου
49ν είς τάς δεσποτικάς έορτάς Ιπλ Οσοι εις χριστόν
50 Ιπλ Δυναμις - Οσοι εις χριστόν
50ν ή Θεία καί 'ιερά λειτουργία τοΰ μεγάλου Βασιλείου 2α Αγιος
κύριος σαβαωθ
51ν 2α Σε υμνουμεν
52 4 πλ Την γαρ σην μήτραν
53 2 πλ Νυν αι δυνάμεις
54ν Ια Γευσασθε και ιδετε
55ν 4 πλ Θεός κύριος
56 4 πλ Θεός κύριος
56ν 4 πλ Το προσταχθεν
57ν κοντάκιον 4 πλ Τη υπερμαχω στρατηγω
58 4 πλ Ως λυτρωθεισα των δεινών
58 4 πλ Αναγράφω σοι η πόλις
58ν 4 πλ Αλλ ως εχουσα το κράτος
206
58ν 4 πλ Εκ παντοιων με κίνδυνων
59 4 πλ Ινα κράζω σοι
59ν 4 πλ Αλληλούια
59ν 4 πλ Ιδού ο νυμφίος ερχεται
61 τή άγια καί μεγάλη πέμπτη· 4 πλ Οτε οι ένδοξοι μαθηται
62 κοινονικόν κύρ Δημητρίου 3 πλΑινείτε τον κύριον
64 τό παρόν ψάλλεται είς τήν μεγάλην είσοδον 4α Φως ιλαρόν
207
Indice de autori
Αθανάσιος πατριάρχης, 62, 96, 97
Αντώνιος ίερεύς, 44, 62, 96
Αρσένιος ιερομόναχος ό μικρός, 64, 97
Γαβριήλ ίερομονάχου τοΰ έξ Άγχιάλου, 63,73
Γεννάδιος έξ Άγχιάλου, 20
Γερμανός Νέων Πατρών, 22, 30, 62, 64, 91, 96-100
Γεώργιος ό Κρής, 162
Δαμασκηνός, Ιωάννης, 46, 107
Δαμιανός ιερομόναχος Βατοπεδινός, 96, 100
Δανιήλ πρωτοψάλτης, 148, 151
Δημήτριος Μυτιληναΐος, 207
Θεόδουλος μοναχός, 44, 95
Ιάκωβος πρωτοψάλτης, 30, 168
Ιωακείμ Βιζύης, 96, 97
Ιωάννης Γλυκύς, 17, 43, 44, 57, 71, 80, 89, 106, 162, 182
Ιωσήφ ιερομόναχος, 98, 99
Ιωάννης πρωτοψάλτης, 61
Καρύκης, Θεοφάνης, 100
Κιριμλί, 183
Κλαδάς, Ιωάννης, 52, 63, 98
Κλήμης ιερομόναχος, 95
Κορώνης, Ξένος, 23, 61, 206
Κοσμάς Ίβηρίτης ό Μακεδών, 96
Κουκουζέλης, Ιωάννης, 63, 73, 95, 98, 197
Κουκουζέλης, Ίωάσαφ, 63
Κωνσταντίνος έξ Άγχιάλου, 57
Μαγουλάς, Κωνσταντίνος, 18
Μάνος, Χατζής, 52, 54, 60
Μανουήλ Γαζής, 63, 73
Μανουήλ Χρυσάφης, 18,64,96
Μελέτιος Σιναΐτης, 64
Μελχισεδέκ έπίσκοπος Ραιδεστοΰ, 19,22,72,93
Μπαλάσιος ίερεύς, 18-22, 56-64, 81, 90-93, 94, 97-100, 119
Παλάτιος Μελενίκου, 60
Παναγιώτης Χαλάτζογλου, 64, 99, 100
209
Πέτρος Μπερεκέτης, 18, 20-22, 55-57, 61-64, 89, 95-97, 99, 100, 115, 126,
189
Πέτρος Πελοποννήσιος, λαμπαδάριος, 24, 33, 119, 125, 127, 148, 149,
163,171
Φωτεινός, Διονύσιος, 128, 140
Χουρμούζιος 'ιερεύς, 120
Χρυσάφης ό νέος, πρωτοψάλτης, 17, 18, 20, 21, 23, 30, 38, 44-47, 52, 56,
61-65,72,81,83,90, 93,95-99
Macarie Ieromonahul, Schitul Golgota, 140

Mihalake Moldoveanul, 156
Prale, Ioan (Ioniță), 113
210
CUPRINS
Cuvânt introductiv 5
Catalog 9
BAR gr 102 11
BAR gr 152 24
BAR gr 622 37
BAR gr 640 45
BAR gr 648 65
BAR gr 649 73
BAR gr 661 81
BAR gr 795 100
BAR gr 840 107
BAR gr 841 114
BAR gr 904 119
BAR gr 1310 127
BAR gr 1350 141
BAR gr 1355 147
BAR gr 1460 162
BAR gr 1506 175
BAR gr 1507 183
BAR gr 1511 190
BAR gr 1519 197
BAR gr 1533 204
Indice de autori 209
211

Alexandrescu, Catalogul II, 2015.OCR

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Alexandrescu, Catalogul II, 2015.OCR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

9 789734 209064

ISBN general 978-973-42-0579-0

Catalogul manuscriselor muzicale

Fondul grecesc din

CATALOGUL MANUSCRISELOR MUZICALE DE

Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

017(498):091 (=14'02):783(498+495) " 17"

Editura Muzicală, 2015

Catalogul manuscriselor muzicale de tradiție bizantină din secolul al

1 Ozana Alexandrescu și Daniel Suceava, Catalogul manuscriselor muzicale de tradiție

Constantinople and the Danubian Principalities. Studies in Bzyantine Musicology, București,

Sec. XVII-ΧνΠΙ; 232 file; 140x100 mm; numerotare dublă, manuală și

1-7ν Αρχή σύν Θεω άγίω των σημαδίωντής μουσικής...

Sec. XVIII (1786-1790); încadrare în conformitate cu datele din

1 [însemnare] αλλιλουια του ... || του μουσικολογιωτατου παρα

Av Πρωτοσύγγελος Μακάριος τοΰ αγίου Τορνόβου

1 Acest anastasimatar iaste al meu cumpărat cu drepți banii mei adică

4-8 propedie de tipul αρχή, μέση, τέλος cu începutul lipsă

însemnare desfășurată de la f. 60v la f. 64:

f. 60v-64: Acest sfânt anastasimatariu ce învăț eu Ioniță al popii lui Anastasie

1-5 începutul cu Dumnezeu cel sfânt al semnelor meșteșugului

Sec. XIX (1821); datare prin colofonul notat la începutul volumului, pe a

1 Άρχή σύν Θεω άγίω των δοξαστικών τοΰ τριωδίου τή

f. Av: «Τοϋτο τό χάρτη ηπαρχη ....... τοΰ Αθανασίου .... »

1 Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ άναστασιματαρίου συτεθέντος κατά

f. 74v: Τόδε ύπαρχει σύνθεμα, έμοΰ Διονυσίου,

1 Άναστασιμάριον νέον σύντομον, εύρυθμον, καί κατά νόημα

1 τών ήχων πρώτος έρχεται ώς πρώτος πρώτα φέρων τοΰ μέλους

1-4 începutul cu Dumnezeu cel sfânt al seamnelor meșteșugului

f. 1 leat 821 avgust 6 duminecă au tăiat pă Sava chehaia beiu pașa

6 αντίφωνα τών έορτών 4α Εκ νεοτητοςμου πολλά

f. 1: «CI. VII lic. Craiova Ilie Constantinescu Diaști. Mart. 1895»

1 Άναστασιματάριον συτεθέν κατά τό ύφος τής τοΰ χριστού

Sec. XVIII (1770); datat prin colofon la f. 103v: τέλος τοΰ

f. Γ între unele încercări de condei se distinge numele lui Ioasaf

Sec. XVIII; 75 file; numerotare dublă manuală și mecanică: f. 1 mecanic = f.

Volumul începe cu propedia la f. 1 dar rubrica titlului pentru propedie este

I Άρχή μέση τέλος και σύστημα πάντων τών σημαδίων τής

Volumul are multe file lipsă și unele legat greșit.

f. 6V: „Să să știe de când m-am apucat de meșteșugul cântărilor și de

1 (finalul piesei Κύριε εκεκραξα în ehul 2a)

Inscripție de proprietar desfășurată pe marginea de jos a filei (f. 9 și f 14V):

f. 65: Καί τάδε προς τοΐς άλλοις Κυρίλλου συγκέλλου τοΰ έκ

Αρχή σύν Θεω άγίω τοΰ παρόντος βραχύτατου ψαλτικού βιβλίου

Macarie Ieromonahul, Schitul Golgota, 140

S-ar putea să vă placă și