ICS 13.080.05; 93.

020

SR EN ISO 14688-2

Standard Român Iulie 2018

Titlu Investigații şi încercări geotehnice

Identificarea şi clasificarea pământurilor
Partea 2: Principii pentru o clasificare
Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil -
Part 2: Principles for a classification

Reconnaissance et essais géotechniques - Identification et classification des sols

- Partie 2: Principes pour une classification
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 iulie 2018

Standardul european EN ISO 14688-2:2018 are statutul unui

standard român

Înlocuieşte SR EN ISO 14688-2:2005 inclusiv toate amendamentele

și/sau eratele

Data publicării versiunii române: 30 septembrie 2019

Corespondenţă Acest standard este identic cu standardul european

EN ISO 14688-2:2018

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

 Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureşti,  www.asro.ro

© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în orice
publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.)
este interzisă dacă nu există acordul scris prealabil al ASRO

Ref.: SR EN ISO 14688-2:2018 Ediţia 2

 SR EN ISO 14688-2:2018

Preambul naţional
Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN ISO 14688-2:2018.
Standardul a fost tradus de ASRO, are același statut ca și versiunile oficiale și a fost publicat cu
permisiunea CEN.

Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză al standardului european
EN ISO 14688-2:2018.

Acest standard înlocuiește SR EN ISO 14688-2:2005 inclusiv toate amendamentele și eratele sale.

Standardul european EN ISO 14688-2:2018 a fost adoptat ca standard român la data de 31 iulie 2018
prin publicarea unei note de confirmare.

Corespondența dintre standardele europene și/sau internaționale la care se face referire la art. 2 al
acestui standard și standardele române este prezentată în anexa naţională NA.

Standardul intră în patrimoniul comitetului tehnic ASRO/CT 361 Geotehnică.

Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

La elaborarea versiunii române a acestui standard au participat:

Horațiu Popa
Mihaela Stănciucu
Emilia Milutinovici
Dan Ungureanu
Gabriela Andrieș
Cristian Bobârnac
Mihai Adrian Diaconu
Adrian Priceputu
(Președinte ASRO/CT 361)
(Universitatea București – Facultatea de Geologie și Geofizică)
(PF)
(DEPAC FELLOWS SRL)
(CCF SRL)
(GEOCON GLOBAL CONSULTING SRL)
(GEOTESTING CI SRL)
(UTCB)
 SR EN ISO 14688-2:2018

STANDARD EUROPEAN EN ISO 14688-2

EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Februarie 2018
ICS 13.080.05; 93.020 Înlocuiește EN ISO 14688-2:2004

Versiunea română
Investigații şi încercări geotehnice. Identificarea şi clasificarea pământurilor.
Partea 2: Principii pentru o clasificare
(ISO 14688-2:2017)

Geotechnical investigation Reconnaissance et essais Geotechnische Erkundung und

and testing - Identification
and classification of soil -
Part 2: Principles for a
classification
(ISO 14688-2:2017)
géotechniques - Identification
et classification des sols -
Partie 2: Principes pour une
classification
(ISO 14688-2:2017)
Untersuchung - Benennung,
Beschreibung und
Klassifizierung von Boden -
Teil 2: Grundlagen für
Bodenklassifizierungen
(ISO 14688-2:2017)

Acest standard european a fost aprobat de CEN la 20 noiembrie 2017.

Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

Membrii CEN sunt obligaţi să respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC, care stipulează condiţiile
în care acestui standard european i se atribuie statutul de standard naţional, fără nicio modificare. Listele
actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe bază de
cerere de la Centrul de Management CEN/CENELEC sau orice membru CEN.

Acest standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiune în
oricare altă limbă, realizată prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, în limba sa
naţională şi notificată Centrului de Management CEN/CENELEC, are acelaşi statut ca şi versiunile
oficiale.

Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croaţia,
Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Franţa, Germania,
Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda,
Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia şi
Ungaria.

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Centrul de Management CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2018 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi în Ref. EN ISO 14688-2:2018 RO
orice mod sunt rezervate membrilor naţionali CEN
 SR EN ISO 14688-2:2018

Cuprins
Pagina

Preambul european ................................................................................................................................. 3

Introducere .............................................................................................................................................. 4

1 Domeniu de aplicare ................................................................................................................... 5

2 Referințe normative .................................................................................................................... 5

3 Termeni și definiții ....................................................................................................................... 6

4 Principii de clasificare a pământurilor ......................................................................................... 8

4.1 Generalități ................................................................................................................................. 8
4.2 Fracțiuni granulometrice ........................................................................................................... 10
4.3 Distribuție granulometrică (granulometrie) ............................................................................... 10
4.4 Plasticitate ................................................................................................................................ 10
4.5 Conținut de materii organice ..................................................................................................... 12
4.6 Conținut de carbonați................................................................................................................ 12

5 Alte principii adecvate pentru clasificarea pământurilor ........................................................... 12

Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

5.1 Generalități ............................................................................................................................... 12

5.2 Corelații pentru a descrie îndesarea pământurilor grosiere ..................................................... 12
5.3 Rezistență la forfecare nedrenată a pământurilor fine ............................................................. 13
5.4 Sensibilitate .............................................................................................................................. 13
5.5 Indice de consistență ................................................................................................................ 13
5.6 Alți parametri ............................................................................................................................. 14

Bibliografie ............................................................................................................................................. 15

2
 SR EN ISO 14688-2:2018

Preambul european
Acest document (EN ISO 14688-2:2018) a fost elaborat de comitetul tehnic ISO/TC 182 “Geotechnics”
în colaborare cu comitetul tehnic CEN/TC 341 “Geotechnical Investigation and Testing” al cărui
secretariat este deținut de BSI.

Acest standard european trebuie să primească statut de standard național fie prin publicarea unui text
identic, fie prin ratificare, până cel târziu în august 2018 și toate standardele naționale conflictuale
trebuie anulate până cel târziu în august 2018.

Se atrage atenția asupra posibilității ca anumite elemente ale acestui document să facă obiectul
drepturilor de proprietate intelectuală. CEN nu poate fi făcut responsabil pentru a nu fi identificat, în
totalitate sau parțial, astfel de drepturi de proprietate intelectuală.

Acest document înlocuiește EN ISO 14688-2:2004.

Conform Regulamentului Intern al CEN/CENELEC, organismele naționale de standardizare ale

următoarelor țări sunt obligate să adopte la nivel național acest standard european: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Fosta Republică Iugoslavă a
Macedoniei, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta,
Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Serbia, Slovacia,
Slovenia, Spania, Suedia, Turcia și Ungaria.

Declarație de ratificare

Textul ISO 14688-2:2017 a fost aprobat de CEN ca EN ISO 14688-2:2018 fără nicio modificare.
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

3
 SR EN ISO 14688-2:2018

Introducere
Acest document descrie metode de clasificare a pământurilor în clase având compoziție și proprietăți
geotehnice similare pe baza rezultatelor încercărilor de teren și laborator din punct de vedere al
aplicabilității acestora pentru lucrări de inginerie geotehnică.

Anterior clasificării ISO 14688-1 oferă detalii referitoare la procedurile care se recomandă să fie urmate
pentru identificarea și descrierea pământurilor.
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

4
 SR EN ISO 14688-2:2018

1 Domeniu de aplicare
Acest document stabilește principiile fundamentale pentru clasificarea caracteristicilor de material cel
mai frecvent utilizate pentru pământuri în scopuri inginerești. Acest document se citește împreună cu
ISO 14688-1, care descrie regulile pentru identificarea și descrierea pământurilor. Caracteristicile
relevante pot varia, astfel că pentru anumite proiecte sau materiale pot fi necesare subdiviziuni mai
detaliate ale descrierii și clasificării. Ca urmare a diferențelor între condițiile geologice locale, se folosesc
adesea practici pentru îmbunătățirea criteriilor de clasificare.

Principiile de clasificare stabilite în acest document permit clasificarea pământurilor în clase de

compoziție și proprietăți geotehnice similare, pe baza rezultatelor încercărilor de teren și laborator, din
punct de vedere al aplicabilității acestora pentru lucrări de inginerie geotehnică.

Acest document este aplicabil pământurilor naturale in situ, pământurilor naturale modificate artificial și
materialelor sintetice. O clasificare mai detaliată specifică lucrărilor de terasamente este dată în
EN 16907-2.

NOTA 1 - Identificarea și clasificarea rocilor este descrisă în ISO 14689. Identificarea și descrierea materialelor
intermediare dintre pământuri și roci sunt realizate utilizând procedurile din ISO 14688-1, prezentul document și
ISO 14689, după caz.

NOTA 2 - Identificarea și clasificarea pământurilor în scopuri pedologice, precum și în contextul măsurărilor pentru
protecția solurilor și remedierea siturilor contaminate, sunt descrise în ISO 25177.

2 Referințe normative
În text se face referire la următoarele documente în așa fel încât conținutul acestora, integral sau parțial,
constituie cerințe ale acestui document. Pentru referințe datate, doar ediția citată este aplicabilă. Pentru
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

referințe nedatate se aplică cea mai recentă ediție a documentului citat (inclusiv eventuale
amendamente).

ISO 14688-1:2017, Geotechnical investigation and testing — Identification and classification of soil —
Part 1: Identification and description

ISO 14689, Geotechnical investigation and testing — Identification, description and classification of rock

ISO 17892-1, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 1:
Determination of water content

ISO 17892-2, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 2:
Determination of bulk density

ISO 17892-3, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 3:
Determination of particle density

ISO 17892-4, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 4:
Determination of particle size distribution

ISO 17892-5, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 5: Incremental
loading oedometer test

ISO 17892-6, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 6: Fall cone
test

ISO/TS 17892-7, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 7:
Unconfined compression test on fine-grained soils

ISO/TS 17892-8, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 8:
Unconsolidated undrained triaxial test

ISO/TS 17892-9, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 9:
Consolidated triaxial compression test

ISO/TS 17892-10, Geotechnical investigation and testing —Laboratory testing of soil — Part 10: Direct
shear tests
5
 SR EN ISO 14688-2:2018
ISO/TS 17892-11, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 11:
Permeability tests

ISO/TS 17892-12, Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Determination
of Atterberg limits

3 Termeni și definiții
În scopul prezentului document se aplică termenii și definițiile cuprinse în ISO 14688-1, precum și
următoarele:

ISO și IEC dețin baze de date terminologie actualizate pentru utilizarea în standardizare la următoarele
adrese:

ꟷ Platforma online de căutare ISO: disponibilă la www.iso.org/obp

ꟷ IEC Electropedia: disponibilă la www.electropedia.org

3.1
coeficient de curbură
CC
raportul (D30)2/(D10 × D60), unde D60, D30 și D10 sunt diametrele particulelor corespunzătoare procentelor
de 60%, 30%, respectiv 10% de pe curba granulometrică

3.2
indice de compresie
Cc
definit în concordanță cu următoarea relație:
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

∆e ∆e
Cc = − =−
lg (σ ' + ∆σ ')/ σ ' ∆(lg σ ')

NOTA 1 - Δe este variația indicelui porilor (valoare negativă când e scade) pentru deformații plastice și este variația
indicelui porilor Δe pentru o creștere relativă a efortului efectiv de la lgσ′ la lg (σ′ + Δσ′).

3.3
indice de consistență
IC
diferența numerică dintre limita de curgere (3.6) și umiditatea (3.16) naturală exprimată ca raport
procentual față de indicele de plasticitate (3.10)

IC = (wL − w)/IP

3.4
grad de îndesare
ID
indice pentru pământuri grosiere (nisipuri și pietrișuri) ce depinde de indicele porilor (3.15) și de indicii
porilor corespunzători densității minime (emin) și densității maxime (emax), determinate în laborator

ID = (emax − e)/(emax − emin)

3.5
densitate în stare uscată
ρd
masa pământului uscat în etuvă raportată la unitatea de volum de material

3.6
limită de curgere
wL
umiditatea (3.16) la care un pământ fin trece din starea curgătoare în starea plastică, după cum este
determinată prin încercarea pentru limita de curgere (3.6)

6
 SR EN ISO 14688-2:2018
3.7
indice de curgere
IL
diferența numerică între umiditatea (3.16) naturală și limita de frământare (3.9) exprimată ca raport
procentual față de indicele de plasticitate (3.10)

IL = (w − wP)/IP

3.8
densitatea scheletului mineral
ρS
densitatea particulelor pământului

3.9
limită de frământare
wP
umiditatea (3.16) la care un pământ fin trece din starea plastică în starea semisolidă, după cum este
determinată prin încercarea pentru limita de frământare

3.10
indice de plasticitate
IP
diferența numerică dintre limita de curgere (3.6) și limita de frământare (3.9) a unui pământ fin

IP = wL − wP

3.11
clasificarea pământului
încadrarea pământului în clase pe baza anumitor caracteristici de comportament, criterii și mod de
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

formare

3.12
clase de pământuri
pământuri având compoziție și proprietăți geotehnice similare

3.13
rezistența la forfecare nedrenată
cu
rezistența la forfecare a pământului în condiții nedrenate

3.14
coeficient de uniformitate
CU
raportul D60/D10, unde D60 și D10 sunt dimensiunile particulelor astfel încât 60%, respectiv 10% din masa
particulelor sunt mai mici decât acele dimensiuni

3.15
indicele porilor
e
raportul dintre volumul de pori și volumul de solid al unui pământ

3.16
umiditate
w
masa apei ce poate fi eliminată din pământ, de obicei prin uscare, exprimată procentual față de masa
uscată

7
 SR EN ISO 14688-2:2018

4 Principii de clasificare a pământurilor

4.1 Generalități
Pământurile trebuie clasificate în conformitate cu acest document. Identificarea și descrierea
pământurilor, precum și identificarea, descrierea și clasificarea rocilor trebuie realizate în conformitate
cu ISO 14688-1, respectiv ISO 14689.

Clasificarea utilizează rezultatele încercărilor de laborator. Clasificarea pământurilor trebuie bazată pe

încercări realizate conform ISO 17892-1 până la ISO 17892-12.

Clasificarea încadrează pământurile în clase pe baza naturii acestora, exclusiv compoziționale,

indiferent de umiditatea sau îndesarea acestora, luând în considerare următoarele caracteristici:

ꟷ distribuție granulometrică;

ꟷ plasticitate;

ꟷ conținut de materie organică;

ꟷ constituenți chimici precum carbonați sau sulfați;

ꟷ originea depozitului (a se vedea ISO 14688-1:2017, 5.9).

Acest document descrie principii generale pentru un sistem unic de clasificare a pământului. În cadrul
unei investigații geotehnice, pământurile trebuie clasificate utilizând cerințele adoptate la nivel național
sau stabilite pentru un proiect anume. Un astfel de sistem de clasificare se recomandă să îndeplinească
următoarele principii:
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

a) Va fi în conformitate cu acest document și cu ISO 14688-1 în ceea ce privește termenii, definițiile

și identificarea claselor de pământuri.

b) Va conține un set suficient de clase de pământuri ce va corespunde și va acoperi condițiile

geotehnice ale proiectului.

c) Va conține criterii specifice pentru clasificarea pământurilor în clase distincte.

Principiile clasificării pământului, ce corespund principiilor de identificare date în ISO 14688-1, sunt
indicate în tabelul 1.

8
 SR EN ISO 14688-2:2018
Tabelul 1 — Principiile clasificării pământului
Denumirile claselor de pământuri
Clase de Determinare Fracțiune Subdiviziuni
pământuri cantitativă principală Fracțiuni compuse suplimentare, după caz
(simbol)
>50 % din masa Blocuri BLOCURI BLOCURI
particulelor (Bo) BLOCURI cu cu părți fine
≥200 mm bolovăniș
foarte Necesită considerații
grosiere >50 % din masa Bolovăniș BOLOVĂNIȘ BOLOVĂNIȘ speciale
particulelor (Co) BOLOVĂNIȘ cu cu
<200 mm și blocuri părți fine
≥63 mm
>50 % din masa Pietriș PIETRIȘ cu PIETRIȘ Distribuție
particulelor (Gr) bolovăniș nisipos granulometrică,
<63 mm și ≥2 mm PIETRIȘ PIETRIȘ cu Forma curbei
argilă și praf granulometrice,
PIETRIȘ nisipos Îndesare/
cu bolovăniș Grad de îndesare,
grosiere
Permeabilitate
>50 % din masa Nisip NISIP cu pietriș NISIP cu argilă Mineralogie,
particulelor (Sa) NISIP sau praf Forma particulelor
<2 mm și
≥0,063 mm
plasticitate Praf PRAF nisipos PRAF cu nisip Plasticitate,
redusă sau fără (Si) și pietriș Umiditate,
plasticitate PRAF argilos Rezistență,
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

fine nisipos Sensibilitate,

Compresibilitate,
Rigiditate,
Minerale argiloase
PRAF argilos,
ARGILĂ prăfoasă
plastic Argilă ARGILĂ cu nisip
(Cl) și pietriș
PRAF organic
ARGILĂ organică
organice TURBĂ (Pt) TURBĂ nisipoasă Necesită considerații
speciale
GYTTJAN1) GYTTJA nisipos
(Gy) argilos

DYN2) (Dy)
HUMUS
(Hu)
pământ Teren Așezat Material sintetic Necesită considerații
antropic antropic necontrolat sau speciale
Materiale Similar cu pământurile
Umplutură Așezată controlat
naturale naturale
modificate (de
exemplu
materiale
sparte, sortate
sau spălate)

N1) NOTĂ NAȚIONALĂ - Gyttja reprezintă un sediment conţinând materie organică și anorganică (minerale
precipitate), de culoare verde închis la neagră; conținut de carbon organic<50%, prezent în lacuri cu conținuturi
reduse de materie organică. Raportul C:N<10
N2) NOTĂ NAȚIONALĂ - Dy reprezintă un amestec de gyttja și coloizi humici, de culoare cafenie; conținut de
carbon organic >50%, prezent în lacuri bogate în conținut organic. Raportul C:N>10

9
 SR EN ISO 14688-2:2018
Cazurile ce necesită considerații speciale se recomandă să fie clasificate conform cerințelor naționale
sau specifice proiectului (a se vedea de exemplu, standardele EN 16907)

4.2 Fracțiuni granulometrice

Pământul este un amestec de materiale având dimensiuni ale particulelor diferite, grupate în fracțiuni
granulometrice conform ISO 14688-1.

Clasificarea pământurilor grosiere și foarte grosiere trebuie bazată doar pe distribuția granulometrică (a
se vedea 4.3), unde masa eșantioanelor de pământ disponibile pentru determinare este reprezentativă
(a se vedea EN 1997-2:2007, anexa L).

Clasificarea pământurilor grosiere și fine, precum și a amestecurilor compozite, trebuie bazată atât pe
mărimea particulelor cât și pe plasticitate (a se vedea 4.4), cu excepția cazurilor în care determinarea
plasticității este dificilă sau nefezabilă.

Clasificarea pământurilor fine trebuie realizată fie pe baza granulometriei (a se vedea 4.3) sau/și a
plasticității (a se vedea 4.4). Trebuie menționate bazele utilizate pentru clasificare.

4.3 Distribuție granulometrică (granulometrie)

Mărimile particulelor și distribuția acestora într-un pământ se recomandă să fie determinate prin analiză
conform ISO 17892-4, după cum urmează:

ꟷ separarea fracțiunilor grosiere prin cernere;

ꟷ determinarea fracțiunilor fine prin, de exemplu, sedimentare.

Rezultatele proceselor de cernere și sedimentare trebuie reprezentate grafic printr-o curbă

Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

granulometrică ce indică procentele de masă pentru fiecare dimensiune granulometrică. Pentru

determinarea fracțiunilor granulometrice pot fi utilizate și alte metode, precum cele optice.

La desemnarea fracțiunilor grosiere poate fi realizată o distincție între distribuții granulometrice

uniforme, neuniforme, cu uniformitate medie sau cu fracțiuni lipsă. În acest scop, coeficientul de curbură
(CC) și coeficientul de uniformitate (CU) oferă mijloace pentru definirea formei curbei granulometrice.
Dacă anumite fracțiuni lipsesc, se utilizează termenul granulozitate discontinuă (a se vedea tabelul 2).
Mediana curbei granulometrice, D50, împreună cu CU și CC se pot utiliza pentru descrierea granulozității.

Tabelul 2 — Forma curbei granulometrice

Termen CU CC
Foarte uniformă <3 <1
Uniformă 3 până la 6 <1
Uniformitate medie 6 până la 15 <1
Neuniformă >15 1 până la 3
Discontinuă >15 <0,5

4.4 Plasticitate
Clasificarea pământurilor fine sau fracțiunilor fine din pământuri compozite grosiere se recomandă să
fie realizată în conformitate cu plasticitatea acestora (limita de curgere wL și limita de frământare wP),
care trebuie determinată prin încercări de laborator conform ISO 17892-12.

Gradul de plasticitate a pământurilor fine se recomandă să fie clasificat utilizând termenii prezentați în
figura 1.

10
 SR EN ISO 14688-2:2018
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

Legendă

X limită de curgere, wL Y indice de plasticitate, IP

Tip de pământ Plasticitate
Limită de curgere
Cl Argilă L Redusă <35
Si Praf M Medie 35 până la 50
H Mare 50 până la 70
V Foarte mare >70
O Organic adăugat la clasificare pentru material organic (de
exemplu CIHO)
linia U IP = 0,9 (wL − 8) linia A IP = 0,73 (wL − 20)

Figura 1 — Diagrama de plasticitate

Orice rezultate ale încercărilor ce se încadrează deasupra sau la stânga liniei U se recomandă să fie
verificate cu atenție.

NOTA 1 - Linia U prezentată în figura 1 este determinată empiric ca fiind o limită superioară aproximativă pentru
pământurile naturale.

NOTA 2 - Conținutul organic al pământurilor poate influența rezultatele încercărilor de plasticitate, cu impact mai
mare asupra limitei de curgere decât a indicelui de plasticitate, astfel că o creștere a conținutului de materie organică
translatează pământul către dreapta în figura 1.

Alte metode de încercare, precum albastru de metilen, pot fi utilizate pentru determinarea plasticității
pământului.

11
 SR EN ISO 14688-2:2018
În cazuri particulare din punct de vedere geologic pot fi utilizate și alte metode de clasificare a
materialelor.

4.5 Conținut de materii organice

La clasificarea pământurilor cu constituenți organici în conformitate cu conținutul de materie organică
trebuie făcută o distincție între pământuri organice (turbă/humus/gyttja/dy a se vedea ISO 14688-1) și
pământuri minerale cu conținut organic (a se vedea tabelul 3). Trebuie menționată metoda utilizată
pentru determinarea conținutului de materie organică.

Tabelul 3 — Clasificarea pământurilor cu constituenți organici și

dimensiunile particulelor ≤ 2 mm

Conținut organic
Termen
% din masa uscată
Slab organic 2 până la 6
Mediu organic 6 până la 20
Ridicat organic >20
Turbă/gyttja/ —
dy/humus

Clasificarea pământurilor cu particule mai mari de 2 mm se bazează pe tipul materiei organice, originea
genetică și gradul de descompunere a constituenților organici.

4.6 Conținut de carbonați

Clasificarea conținutului de carbonați al pământurilor poate fi realizată utilizând termenii descriși în
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

tabelul 4. Metoda utilizată trebuie raportată.

Tabelul 4 — Clasificarea conținutului de carbonați

Conținut de carbonați (CaCO3)

Termen
%

Fără calcar <1

Ușor calcaros 1 până la 5
Calcaros 5 până la 25
Foarte calcaros 25 până la 50
Conținut foarte ridicat de calcar sau de >50
carbonați

5 Alte principii adecvate pentru clasificarea pământurilor

5.1 Generalități
Există o varietate de termeni pentru cuantificare ce pot fi utilizați pentru descrierea pământurilor,
incluzând densitatea relativă, rezistența la forfecare nedrenată și indicele de consistență.

5.2 Corelații pentru a descrie îndesarea pământurilor grosiere

Starea de îndesare poate fi clasificată pe baza gradului de îndesare, ID, utilizând termenii descriși în
tabelul 5. Gradul de îndesare se determină în laborator (a se vedea 3.4).

12
 SR EN ISO 14688-2:2018
Tabelul 5 — Corelații pentru clasificarea stării de îndesare utilizând gradul de îndesare
Gradul de îndesare, ID
Starea de îndesare
%
Foarte afânat între 0 și 15
Afânat între 15 și 35
Cu îndesare medie între 35 și 65
Îndesat între 65 și 85
Foarte îndesat între 85 și 100

Pot fi utilizate și încercări pe teren pentru determinarea stării de îndesare (a se vedea EN 1997-2).

5.3 Rezistență la forfecare nedrenată a pământurilor fine

Termenii de utilizat pentru clasificarea rezistenței la forfecare nedrenate în conformitate cu rezultatele
determinărilor directe (nu deduse) prin încercări de laborator și teren sunt indicați în tabelul 6.
Determinarea în laborator a rezistenței nedrenate trebuie realizată conform ISO 17892-7 sau
ISO 17892-8 sau ca indice în conformitate cu ISO 17892-6.

Tabelul 6 — Rezistența la forfecare nedrenată a pământurilor fine

Rezistența la forfecare nedrenată

Termen
cu, kPa
Extrem de scăzută <10
Foarte scăzută 10 până la 20
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

Scăzută 20 până la 40
Medie 40 până la 75
Ridicată 75 până la 150
Foarte ridicată 150 până la 300
Extrem de ridicată >300

NOTĂ - La realizarea unei încercări rapide (de teren), rezistența poate fi măsurată printr-o încercare simplă de
teren de exemplu scizometrul de buzunar.

Materialele cu rezistența peste 300 kPa se recomandă să fie descrise ca roci (a se vedea ISO 14689).

5.4 Sensibilitate
Pământurile fine mai pot fi clasificate în conformitate cu sensibilitatea acestora, raportul dintre
rezistențele la forfecare nedrenate pe probe naturale și reconstituite conform tabelului 7.

Tabelul 7 — Clasificarea sensibilității

Termen Sensibilitate
Redusă <8
Medie între 8 și 30
Mare > 30

NOTĂ - Materialele foarte sensibile pot fi clasificate ulterior ca argile tixotropice.

5.5 Indice de consistență

Termenii de utilizat pentru clasificarea în funcție de indicele de consistență (IC) al prafurilor și argilelor,
unde este cazul, sunt indicați în tabelul 8. Determinarea limitelor Atterberg trebuie realizată conform
ISO 17892-12.

13
 SR EN ISO 14688-2:2018
Tabelul 8 — Indicele de consistență IC pentru prafuri și argile
Indice de consistență
Termen
IC
Plastic curgător <0,25
Plastic moale 0,25 până la 0,50
Plastic consistent 0,50 până la 0,75
Plastic vârtos 0,75 până la 1,00
Tare >1,00

Aceste subdiviziuni pot fi aproximative, în special pentru materiale cu plasticitate redusă. În plus,
rezistența unei argile poate să nu fie constantă la un anumit indice de consistență. Indicele de curgere
poate fi utilizat ca alternativă.

5.6 Alți parametri

În scopuri particulare pot fi utilizați și alți parametri pentru clasificarea pământurilor, precum

ꟷ umiditate naturală,

ꟷ densitate uscată,

ꟷ activitatea argilelor,

ꟷ compoziția mineralogică,
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

ꟷ grad de umiditate,

ꟷ permeabilitate,

ꟷ indice de compresiune, Cc,

ꟷ indicele de umflare și

ꟷ potențialul de prăbușire.

14
 SR EN ISO 14688-2:2018

Bibliografie
[1] ISO 22476-1, Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 1: Electrical cone
and piezocone penetration test

[2] ISO 22476-2, Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 2: Dynamic probing

[3] ISO 22476-3, Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 3: Standard
penetration test

[4] ISO 22476-4, Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 4: Ménard
pressuremeter test

[5] ISO 22476-6, Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 6: Self-boring
pressuremeter test

[6] ISO 22476-8, Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 8: Full
displacement pressuremeter test

[7] ISO 25177, Soil quality — Field soil description

[8] EN 1997-2:2007, Eurocode 7: Geotechnical design — Part 2: Ground investigation and testing

[9] EN 16907, Earthworks

[10] EN 16907-2, Earthworks — Part 2: Classification of materials

Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

15
 SR EN ISO 14688-2:2018

Anexa națională NA
(informativă)
Corespondența dintre standardele europene și internaționale la care se face referire și
standardele române este următoarea:

ISO 14688-1:2017 IDT SR EN ISO 14688-1:2018

Investigaţii şi încercări geotehnice. Identificarea şi clasificarea
pământurilor. Partea 1: Identificare şi descriere

ISO 14689:2017 IDT SR EN ISO 14689:2018

Investigaţii şi încercări geotehnice. Identificarea, descrierea şi
clasificarea rocilor

ISO 17892-1:2014 IDT SR EN ISO 17892-1:2015

Cercetări şi încercări geotehnice. Încercări de laborator ale
solului. Partea 1: Determinarea conţinutului de apă

ISO 17892-2:2014 IDT SR EN ISO 17892-2:2015

Cercetări şi încercări geotehnice. Încercări de laborator ale
solului. Partea 2: Determinarea densităţii specifice

ISO 17892-3:2015 IDT SR EN ISO 17892-3:2016

Cercetări şi încercări geotehnice. Încercări de laborator ale
solului. Partea 3: Determinarea densităţii particulei

ISO 17892-4:2016 IDT SR EN ISO 17892-4:2017

Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

Cercetări şi încercări geotehnice. Încercări de laborator ale

solului. Partea 4: Determinarea distribuţiei granulometrice a
particulelor

ISO 17892-5:2017 IDT SR EN ISO 17892-5:2017

Cercetări şi încercări geotehnice. Încercări de laborator ale
solului Partea 5: Încercarea prin încărcarea în trepte în
edometru

ISO 17892-6:2017 IDT SR EN ISO 17892-6:2017

Cercetări şi încercări geotehnice. Încercări de laborator ale
solului. Partea 6: Încercarea prin penetrarea conului

ISO/TS 17892-7 - -

ISO/TS 17892-8 - -

ISO/TS 17892-9 - -

ISO/TS 17892-10 - -

ISO/TS 17892-11 - -

ISO/TS 17892-12 - -

Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene și/sau internaționale la care se
face referire (respectiv standardele române identice cu acestea), cu mențiunea că în cazul referințelor
nedatate de la art. 2 trebuie utilizate ultimele ediții ale acestora (respectiv standardele române identice
cu acestea). De aceea se recomandă ca utilizatorul să verifice care sunt aceste ultime ediții (respectiv
standardele române identice cu acestea).

Simbolurile gradelor de echivalență, conform SR 10000-8 (IDT – identic, MOD - modificat).

16
 Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020

17
(Pagină albă)
SR EN ISO 14688-2:2018
 ASRO – Asociaţia de Standardizare din România
organismul naţional de standardizare cu atribuţii exclusive privind activitatea de
standardizare naţională şi reprezentarea României în procesul de standardizare
european şi internaţional.

Standardele constituie rezultatul creaţiei Este important ca utilizatorii standardelor

intelectuale şi sunt protejate prin drepturi de
autor. În calitate de organism naţional de
standardizare, ASRO este titularul drepturilor
de autor asupra standardelor române şi
urmăreşte respectarea drepturilor de autor
asupra standardelor europene şi internaţionale
în România.
Fără acordul prealabil expres al ASRO,
standardele nu pot fi reproduse în alte
documente sau multiplicate. Standardele sau
părţi din acestea nu pot fi traduse pentru a fi
Asociația de Standardizare din România, S.C. GERTRUDE S.R.L., 24.9.2020
române să se asigure că sunt în posesia ultimei
ediţii şi a tuturor modificărilor în vigoare.
Utilizatorii standardelor sunt răspunzători
pentru interpretarea şi aplicarea corectă a
prevederilor standardelor române.
Utilizarea standardelor române nu înlătură
obligaţia respectării prevederilor legale în
vigoare.
Informaţiile referitoare la standardele române

comunicate public sau pentru a reprezenta sunt publicate lunar în „Buletinul standardizării”.
opere derivate, cum ar fi cursuri de formare
profesională, baze de date, publicaţii şi Lista şi datele bibliografice complete ale tuturor
documentaţii de specialitate. standardelor naţionale, europene şi
internaţionale adoptate în România, în vigoare
Respectarea drepturilor de autor asupra şi anulate, se regăsesc în aplicaţia electronică
standardelor nu afectează libera lor utilizare şi Infostandard WEB, care se achiziţionează de la
aplicare. ASRO.

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

www.standardizarea.ro http//magazin.asro.ro http://standardizare.wordpress.com/
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Standardizare: Tel. +40 21 310 17 29, +40 21 310 16 44, 0374 999 190
Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, 021 316 99 75 Fax + 40 21 317 25 14; vanzari@asro.ro
Redacţie – Marketing, Drepturi de Autor: Tel. : +40 21 316.99.74; marketing@asro.ro

20 pagini