Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
30
SR EN 12390-1
© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în orice
publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.)
este interzisă dacă nu există acordul scris prealabil al ASRO
Preambul naţional
Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN 12390-1:2012. Standardul a
fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN
Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a standardului european
EN 12390-1:2012.
Acest standard specifică forma, dimensiunile şi toleranţele epruvetelor de beton turnate pentru
încercări, sub formă de cuburi, cilindri şi prisme, şi ale tiparelor necesare pentru realizarea acestora.
Standardul SR EN 12390-1:2013 face parte din patrimoniul comitetului tehnic ASRO/CT 321, Beton şi
prefabricate din beton.
Corespondenţa dintre standardele europene la care se face referire în text şi standardele române este
următoarea:
Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene la care se face referire
(respectiv standardele române identice cu acestea).
Versiunea română
Membrii CEN sunt obligaţi să respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipulează condiţiile în care
prezentului standard european i se atribuie statutul de standard naţional, fără nici o modificare. Listele
actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe bază de
cerere către Centrul de Management CEN sau orice membru CEN.
Prezentul standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiune în
oricare altă limbă, realizată prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN în limba sa naţională şi
notificată Centrului de Management CEN, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale.
Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din următoarele ţări: Austria, Belgia, Bulgaria,
Cipru, Croaţia, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Franţa,
Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia,
Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia şi
Ungaria.
2012 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi de orice fel Ref. No. EN 12390-1:2012 RO
sunt rezervate în lumea întreagă membrilor naţionali ai CEN
SR EN 12390-1:2013
Cuprins
Preambul .......................................................................................................................................................... 3
1 Domeniu de aplicare........................................................................................................................... 5
2 Referinţe normative ............................................................................................................................ 5
3 Termeni şi definiţii .............................................................................................................................. 5
4 Formă, dimensiuni şi toleranţe ale epruvetelor............................................................................... 5
4.1 Generalităţi .......................................................................................................................................... 5
4.2 Cuburi .................................................................................................................................................. 6
4.2.1 Dimensiuni nominale.......................................................................................................................... 6
4.2.2 Dimensiuni reale ................................................................................................................................. 6
4.2.3 Toleranţe.............................................................................................................................................. 6
4.3 Cilindri ................................................................................................................................................. 7
4.3.1 Dimensiuni nominale.......................................................................................................................... 7
4.3.2 Dimensiuni reale ................................................................................................................................. 7
4.3.3 Toleranţe.............................................................................................................................................. 7
4.3.4 Aplicabilitatea toleranţelor ................................................................................................................ 7
Asociația de Standardizare din România, VIACON ROMANIA SRL, 12.07.2021
2
SR EN 12390-1:2013
Preambul
Acest document (EN 12390-1:2012) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 104 Beton şi produse de
beton, al cărui secretariat care este deţinut de DIN.
Acest standard european trebuie să primească statutul de standard naţional, fie prin publicarea unui text
identic, fie prin ratificare, până cel târziu în martie 2013, iar standardele naţionale conflictuale trebuie retrase
până cel târziu în martie 2013.
Se atrage atenţia asupra faptului că anumite elemente ale acestui document pot face obiectul drepturilor de
proprietate intelectuală. CEN [şi/sau CENELEC] nu trebuie să fie responsabile pentru identificarea acestor
drepturi.
Acest standard european este unul dintr-o serie de standarde de încercări pentru beton.
Partea 11: Determinarea rezistenţei la cloruri a betonului, difuzie unidirecţională (specificaţie tehnică).
- modificări editoriale;
- o creştere a toleranţelor admisibile pentru dimensiunile epruvetelor, care reflectă practicile industriale
actuale.
Acest standard identifică abordări alternative pentru a obţine epruvete de încercat de dimensiuni şi forme
corecte. Prima este de a utiliza tipare a căror viaţă este limitată şi de a măsura epruvetele pentru asigurarea
conformităţii. A doua este de a turna epruvete în tipare metalice calibrate care prezintă toleranţe mai stricte
decât cele aplicabile epruvetelor. Utilizarea tiparelor calibrate permite relaxarea cerinţelor pentru măsurarea
epruvetelor.
Anexa A prezintă aplicarea EN ISO 1101 pentru măsurarea formelor epruvetelor de încercat de beton şi a
tiparelor.
3
SR EN 12390-1:2013
4
SR EN 12390-1:2013
1 Domeniu de aplicare
Acest standard european specifică forma, dimensiunile şi toleranţele epruvetelor de beton turnate pentru
încercări, sub formă de cuburi, cilindri şi prisme, şi ale tiparelor necesare pentru realizarea acestora.
NOTĂ - Toleranţele specificate în acest standard european sunt stabilite în funcţie de necesităţile încercării de
rezistenţă, dar pot fi aplicate şi încercărilor pentru determinarea altor caracteristici.
2 Referinţe normative
Următoarele documente, în întregime sau parţial, sunt referinţe normative în acest document şi sunt
indispensabile pentru aplicarea acestuia. Pentru referinţele datate, se aplică numai ediţia citată. Pentru
referinţele nedatate, se aplică ultima ediţie a documentului de referinţă (inclusiv eventualele amendamente).
3 Termeni şi definiţii
Pentru scopurile acestui document se aplică termenii şi definiţiile stabilite în EN ISO 1101:2005 şi termenii şi
Asociația de Standardizare din România, VIACON ROMANIA SRL, 12.07.2021
definiţiile următoare.
3.1
dimensiune nominală
dimensiunile epruvetelor utilizate în mod curent
3.2
dimensiune reală
dimensiunile epruvetelor, în milimetri, selectate şi declarate de utilizatorul acestui standard, aleasă dintre
dimensiunile nominale autorizate
4.1 Generalităţi
Pentru aplicarea EN ISO 1101 la măsurarea epruvetelor de beton şi ale tiparelor în ceea ce priveşte
planeitatea, perpendicularitatea şi rectilinitatea, a se vedea anexa A.
Pentru fiecare formă a epruvetei de încercare, cub, cilindru şi prismă, dimensiunea nominală d (figurile 1, 2 şi
3) se recomandă să fie aleasă astfel încât să fie cel puţin de trei ori şi jumătate mai mare decât dimensiunea
maximă a agregatului (Dmax conform EN 206-1) din beton.
5
SR EN 12390-1:2013
4.2 Cuburi
4.2.3 Toleranţe
4.2.3.1 Toleranţa dimensiunilor reale (d) între feţele cofrate este de 1%.
4.2.3.2 Toleranţa pentru dimensiunea reală între faţa superioară nivelată cu mistria şi faţa inferioară cofrată
este de 1,5 %.
4.2.3.3 Toleranţa la planeitate a feţelor susceptibile a fi încărcate este de 0,0006d mm (a se vedea anexa B).
4.2.3.4 Toleranţa la perpendicularitate a feţelor cubului în raport cu faţa cofrată este de 0,5 mm.
6
SR EN 12390-1:2013
4.3 Cilindri
4.3.3 Toleranţe
4.3.3.2 Toleranţa la planeitate a suprafeţelor ce primesc încărcarea este 0,0006d mm (a se vedea anexa B).
4.3.3.3 Toleranţa la perpendicularitate a feţelor laterale, faţă de extremităţi, este 0,007d mm.
4.3.3.5 Pentru epruvetele utilizate pentru încercarea la tracţiune prin despicare, toleranţa rectilinității
generatoarei cilindrului este 0,2 mm.
4.3.4.1 Epruvetele ale căror extremităţi sunt obţinute prin turnare sau rectificate prin polizare, trebuie să fie
conform 4.3.3.
4.3.4.2 Epruvetele ale căror extremităţi au fost îndreptate prin acoperire cu sulf, cu ciment aluminos sau ceva
similar, trebuie să fie conform 4.3.3.1 înainte de acoperire şi conform 4.3.3.2, 4.3.3.3 şi 4.3.3.4 după
acoperire.
4.3.4.3 Epruvetele cu extremităţi rectificate utilizând metoda cutiei de nisip sau metode asemănătoare,
trebuie să fie conform 4.3.3.1 şi 4.3.3.4 înainte de acoperire şi conform 4.3.3.3 după fixarea cutiei(cutiilor).
7
SR EN 12390-1:2013
4.4 Prisme
L ≥ 3,5 d
Dimensiunile reale (d) pot fi alese în limita de ± 10% faţă de dimensiunile nominale.
4.4.3 Toleranţe
4.4.3.1 Toleranţa dimensiunilor reale (d) între feţele cofrate este de 1%.
4.4.3.2 Toleranţa pentru dimensiunea reală între faţa superioară netezită cu mistria şi faţa inferioară turnată,
este de 1,5%.
4.4.3.3 Toleranţa la perpendicularitatea feţelor laterale ale prismei, în raport cu faţa cofrată este de 0,5 mm.
4.4.3.5 Pentru epruvetele utilizate pentru încercarea la tracţiune prin despicare, toleranţa rectilinităţii pe
suprafaţa încărcată este de 0,2 mm.
4.5.1 Cu excepţia situaţiei în care epruvetele sunt însoţite de documente care probează că au fost realizate
în tipare de referinţă, acestea trebuie să facă obiectul unei măsurători sau verificări în conformitate cu 4.2,
4.3 sau 4.4, după caz.
NOTĂ - Se pot utiliza calibrele duble sau oricare altă metodă potrivită pentru verificarea dimensiunilor.
4.5.2 Dacă se poate prezenta documentaţia ce probează că epruvetele au fost realizate în tipare de
referinţă, trebuie verificate numai cerinţele de la 4.2.3.1 şi 4.2.3.2 sau 4.3.3.1, 4.3.3.2 şi 4.3.3.4, sau 4.4.3.1,
4.4.3.2, pentru cuburi, cilindri sau prisme.
NOTA 1 - Se pot utiliza calibrele duble sau oricare altă metodă potrivită pentru verificarea dimensiunilor.
NOTA 2 – Dacă planeitatea suprafeţei cilindrilor destinată a fi încărcată a fost calibrată, nu mai este necesar să se
procedeze la operaţiunea descrisă la 4.3.3.2.
NOTA 3 - Ghiduri pentru măsurarea planeităţii suprafeţelor încărcate sunt prezentate în anexa B.
8
SR EN 12390-1:2013
5 Tipare
5.1 Generalităţi
NOTĂ - Îmbinările tiparelor se pot acoperi cu ceară, ulei sau unsoare pentru a obţine impermeabilitatea la apă.
5.1.2 Tipare, altele decât cele de referinţă conformitate cu 5.2, se pot executa din orice material adecvat
pentru confecţionarea epruvetelor de beton.
5.2.1 Tiparele de referinţă trebuie să fie de oţel sau fontă, care trebuie considerate ca fiind materiale de
referinţă. Dacă tiparele sunt confecţionate din alte materiale, trebuie să fie posibil să se realizeze încercări
de performanţă care demonstrează echivalenţa pe termen lung cu tiparele de referinţă din oţel sau fontă.
5.2.2 Toate piesele tiparelor de referinţă trebuie să fie suficient de rigide pentru a nu se deforma la
asamblare sau la utilizare.
5.2.3 Componentele tiparului, cu posibila excepţie a plăcii de bază, trebuie să aibă marcaje de identificare.
Asociația de Standardizare din România, VIACON ROMANIA SRL, 12.07.2021
5.2.4.1 Tiparele trebuie să permită realizarea epruvetelor conform cerinţelor din 4.2.
5.2.4.2 Toleranţa dimensiunii reale (d) a unui tipar asamblat este de 0,5%.
5.2.4.3 Toleranţa la planeitate a celor patru feţe laterale ale tiparului este 0,0003d mm pentru tiparele noi şi
0,0005d mm pentru tiparele în curs de utilizare.
5.2.4.4 Toleranţa la planeitate a suprafeţei superioare bazei tiparului este 0,0006d mm pentru tiparele noi şi
0,001d mm pentru tiparele în curs de utilizare.
5.2.4.5 Toleranţa la perpendicularitate a oricăror feţe laterale ale tiparului faţă de feţele laterale adiacente şi
faţă de bază este 0,5 mm.
NOTĂ - Dacă este necesar, toleranţa la planeitate se poate măsura pe un tipar demontat (a se vedea anexa B).
5.2.5.1 Tiparele trebuie să permită realizarea epruvetelor conform cerinţelor din 4.3.
5.2.5.2 Toleranţa diametrului real (d) şi înălţimea reală (2d) este de 0,5%.
5.2.5.3 Toleranţa la planeitate a bazei tiparului este 0,0003d mm pentru tiparele noi şi 0,0005d mm pentru
tiparele în curs de utilizare.
5.2.5.4 Toleranţa la perpendicularitate a feţelor laterale ale tiparului faţă de bază este de 0,5 mm.
NOTĂ - Dacă este necesar, toleranţa la planeitate poate fi măsurată pe un tipar demontat (a se vedea anexa B).
5.2.6.1 Tiparele trebuie să permită realizarea epruvetelor conform cerinţelor din 4.4.
5.2.6.2 Toleranţa la înălţimea şi lăţimea reală(d) a unui tipar asamblat este de 0,5%.
9
SR EN 12390-1:2013
5.2.6.3 Toleranţa la planeitate a feţelor interioare este 0,001d mm, pentru tiparele noi şi 0,002d mm pentru
cele în curs de utilizare.
5.2.6.4 Toleranţa la planeitate a feţei superioare a plăcii de bază a tiparului este 0,002d mm pentru tiparele
noi şi 0,004d mm pentru tiparele în curs de utilizare.
5.2.6.5 Pentru feţele tiparelor care depăşesc dimensiunile de 150 mm, trebuie aplicată toleranţa la planeitate
în conformitate cu 5.2.6.3 şi 5.2.6.4 la orice lungime de 150 mm.
5.2.6.6 Toleranţa la perpendicularitate a feţelor laterale ale tiparului faţă de bază este de 0,5 mm.
NOTĂ - Dacă este necesar, toleranţa la planeitate poate fi măsurată pe un tipar demontat (a se vedea anexa B).
Asociația de Standardizare din România, VIACON ROMANIA SRL, 12.07.2021
10
SR EN 12390-1:2013
Anexa A
(normativă)
A.1 Generalităţi
EN ISO 1101 descrie toleranţele geometrice ale desenelor. Figurile A.1, A.2 şi A.3 arată aplicaţii specifice
ale standardului la măsurarea epruvetelor de beton şi tiparelor.
A.2 Planeitate
Legendă
Asociația de Standardizare din România, VIACON ROMANIA SRL, 12.07.2021
1 toleranţa la planeitate
2 suprafaţa la care se aplică toleranţa la planeitate
A.3 Perpendicularitate
Legendă
1 toleranţa la perpendicularitate
2 suprafaţa la care se aplică toleranţa la perpendicularitate
3 suprafaţa adiacentă ca suprafaţă de referinţă
11
SR EN 12390-1:2013
A.4 Rectilinitate
Legendă
1 toleranţa la rectilinitate pe suprafaţa încărcată
2 suprafaţa la care se aplică toleranţa la rectilinitate
12
SR EN 12390-1:2013
Anexa B
(normativă)
Pentru scopul acestui standard european, planeitatea suprafeţelor circulare sau rectangulare trebuie
determinată prin măsurarea rectilinităţii în patru poziţii, aşa cum este prezentat în figura B.1. Alte metode
care dau cel puţin acelaşi grad de exactitate pot fi utilizate:
Toleranţa la rectilinitate trebuie să fie egală cu toleranţa la planeitate specificată în 4.2, 4.3 sau 4.4 pentru
epruvete, după caz şi în 5.2.4, 5.2.5 şi 5.2.6 pentru tipare, după caz,.
NOTĂ - Un echer de oţel cu secţiune rectangulară şi calibre cu lame având grosimi de la 0,03 mm până la 1,00 mm sunt
considerate adecvate pentru această măsurare, ale căror caracteristici pot fi definite la nivel naţional.
13
ASRO – Asociaţia de Standardizare din România
organismul naţional de standardizare cu atribuţii exclusive privind activitatea de
standardizare naţională şi reprezentarea României în procesul de standardizare
european şi internaţional.
16 pagini