SR en 13225 2013

ICS 91.100.
30
SR EN 13225
Standard Român Iunie 2013
Titlu Produse prefabricate din beton

Elemente liniare de structură
Precast concrete products. Linear structural elements
Produits préfabriqués en béton. Éléments de structure linéaires

Asociația de Standardizare din România, S.C CONCIVIA S.A, 11/11/2021
Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 28 iunie 2013
Standardul european EN 13225:2013 are statutul unui standard român
Înlocuieşte SR EN 13225:2005 şi SR EN 13225:2005/AC:2007
Data publicării versiunii române: 30 ianuarie 2015
Corespondenţă Acest standard este identic cu standardul european EN 13225:2013
ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureşti , www.asro.ro
© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în orice
publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.)
este interzisă dacă nu există acordul scris prealabil al ASRO
Ref.: SR EN 13225:2013 Ediţia 2

SR EN 13225:2013
Preambul naţional
Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN 13225:2013. Standardul a
fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN.
Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a standardului european
EN 13225:2013.
Standardul european EN 13225:2013 a fost adoptat ca standard român la data de

28 iunie 2013 prin publicarea unei note de confirmare.
Acest standard înlocuieşte SR EN 13225:2005 şi SR EN 13225:2005/AC:2007.
Acest standard stabileşte cerinţele, criteriile referitoare la performanţele de bază şi evaluarea

conformităţii pentru elementele liniare prefabricate (de exemplu, stâlpi, grinzi şi elemente de cadru)
fabricate din beton armat sau precomprimat, cu densitate normală sau uşor, utilizate pentru
construirea structurilor de clădiri şi alte lucrări de construcţii civile, cu excepţia podurilor
Standardul SR EN 13225:2013 este un standard armonizat care intră sub incidenţa HG 622/2004,
privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a produselor pentru construcţii.
Standardul SR EN 13225:2013 face parte din patrimoniul comitetului tehnic ASRO/CT 321, Beton şi
prefabricate din beton.
Corespondenţa dintre standardele europene la care se face referire în text şi standardele române este
următoarea:
EN 1992-1-1:2004 IDT SR EN 1992-1-1:2004

Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-1: Reguli
generale şi reguli pentru clădiri
EN 1998-1:2004 IDT SR EN 1998-1:2004

Eurocod 8: Proiectarea structurilor pentru rezistenţa la cutremur.
Partea 1: Reguli generale, acţiuni seismice şi reguli pentru clădiri
EN 13369:2013 IDT SR EN 13369:2013

Reguli comune pentru produsele prefabricate de beton
Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene la care se face referire
(respectiv standardele române identice cu acestea).
Simbolul gradului de echivalenţă (IDT – identic), conform SR 10000-8.
Cuvintele "standard european" din textul acestui standard trebuie citite "standard român".
SR EN 13225:2013
STANDARD EUROPEAN EN 13225

EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Aprilie 2013
ICS 91.100.30 Înlocuieşte EN 13225:2004
Versiunea română
Produse prefabricate din beton

Elemente liniare de structură
Precast concrete products. Produits préfabriqués en béton. Betonfertigteile. Stabförmige

Linear structural elements Éléments de structure tragende Bauteile
linéaires
Acest standard european a fost aprobat de CEN la 19 ianuarie 2013.
Membrii CEN sunt obligaţi să respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipulează condiţiile
în care acestui standard european i se atribuie statutul de standard naţional fără nici o modificare.
Listele actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe
bază de cerere către Centrul de Management CEN-CENELEC sau orice membru CEN.
Prezentul standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiune
în oricare altă limbă, realizată prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN în limba sa
naţională şi notificată Centrului de Management CEN-CENELEC, are acelaşi statut ca şi versiunile
oficiale.
Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din următoarele ţări: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croaţia, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Fosta Republică Iugoslavă a
Macedoniei, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta,
Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia,
Spania, Suedia, Turcia şi Ungaria.
CEN
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäische Komitee für Normung
Centru de Management: : Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi în orice mod sunt rezervate
membrilor naţionali CEN
Ref.Nr.: EN 13225:2013 RO
SR EN 13225:2013
Cuprins
Pagina
Numerotarea articolelor este legată strict de EN 13369, Reguli comune pentru produse prefabricate de
beton, cel puţin pentru primele trei cifre. Atunci când un articol din EN 13369 nu este relevant sau este
inclus într-o referinţă mai generală a acestui standard, numărul acestuia este omis şi din acesta poate
rezulta o decalare la numerotare.
Preambul ................................................................................................................................................ 3
Introducere ............................................................................................................................................. 5
1 Domeniu de aplicare......................................................................................................... 6
2 Referinţe normative .......................................................................................................... 6
3 Termeni şi definiţii ............................................................................................................ 6
4 Cerinţe................................................................................................................................ 6
4.1 Cerinţe pentru materiale .................................................................................................. 6
4.2 Cerinţe pentru producţie .................................................................................................. 7
4.3 Cerinţe pentru produsul finit ........................................................................................... 7
4.3.1 Proprietăţi geometrice...................................................................................................... 7
4.3.2 Caracteristici ale suprafeţei........................................................................................... 10
4.3.3 Rezistenţă mecanică....................................................................................................... 10
4.3.4 Rezistenţă şi reacţie la foc............................................................................................. 11
4.3.7 Durabilitate ...................................................................................................................... 11
4.3.8 Alte cerinţe ...................................................................................................................... 11
4.3.9 Substanţe periculoase.................................................................................................... 11
5 Metode de încercare ....................................................................................................... 11

6 Evaluarea conformităţii .................................................................................................. 11
6.1 Generalităţi ...................................................................................................................... 11
6.2 Încercări de tip iniţiale .................................................................................................... 11
6.3 Controlul producţiei în fabrică ...................................................................................... 11
7 Marcare ............................................................................................................................ 12
8 Documentaţie tehnică..................................................................................................... 12
Anexa A (informativă) Precauţii referitoare la flambarea laterală a grinzilor................................. 13
Anexa ZA (informativă) Articole ale acestui standard european referitoare la prevederile
Directivei UE Produse pentru Construcţii......................................................................................... 15
ZA.1 Domeniu de aplicare şi caracteristici relevante .......................................................... 15
ZA.2 Procedură de atestare a conformităţii pentru elemente liniare de structură
prefabricate din beton......................................................................................................................... 17
ZA.2.1 Sistem de atestare a conformităţii ................................................................................ 17
ZA.2.2 Certificat şi declaraţie de conformitate EC .................................................................. 18
ZA.3 Marcaj CE şi etichetare................................................................................................... 19
ZA.3.1 Generalităţi ...................................................................................................................... 19
ZA.3.2 Declararea datelor geometrice şi a proprietăţilor materialului (metoda 1) ............... 21
ZA.3.3 Declararea proprietăţilor produsului (metoda 2) ......................................................... 23
ZA.3.4 Declaraţie de conformitate cu o specificaţie de proiectare furnizată de client
(metoda 3a) 26
ZA.3.5 Declaraţie de conformitate cu o specificaţie de proiectare furnizată de producător
pe baza comenzii clientului (metoda 3b)........................................................................................... 28
Bibliografie ........................................................................................................................................... 31
2
SR EN 13225:2013
Preambul
Acest document (EN 13225:2013) a fost elaborat de către comitetul tehnic CEN/TC 229 “Produse
prefabricate din beton”, al cărui secretariat este deţinut de AFNOR.
Acestui standard european trebuie să i se acorde statutul de standard naţional, fie prin publicarea unui
text identic fie prin ratificare, până cel mai târziu în octombrie 2013, iar standardele naţionale
conflictuale trebuie retrase până cel mai târziu în octombrie 2013.
Se atrage atenţia asupra faptului că anumite elemente din acest document pot face obiectul drepturilor
de proprietate intelectuală sau similare. CEN [şi/sau CENELEC] nu pot fi făcute responsabile pentru
neidentificarea unuia sau a tuturor acestor drepturi.
Acest document înlocuieşte EN 13225:2004.
Acest document a fost elaborat în cadrul unui mandat dat CEN de către Comisia Europeană şi
Asociaţia Europeană a Liberului Schimb, şi susţine cerinţele esenţiale ale Directivei(Directivelor) UE.
Pentru relaţia cu Directiva(Directivele) UE, a se vedea anexa informativă ZA, care este parte
integrantă a acestui document.
Comparativ cu versiunea anterioară, au fost efectuate următoarele modificări:
a) adăugarea betonului uşor la domeniul de aplicare;
b) modificarea paragrafului 4.3.3.3. Comportare seismică;
c) adăugarea paragrafului 4.3.9 Substanţe periculoase;

d) modificări referitoare la substanţe periculoase în anexa ZA.
Acest standard este unul dintr-o serie de standarde de produs pentru produse prefabricate din beton.
Pentru aspecte comune se face referire la EN 13369, Common rules for precast concrete products,
din care sunt preluate cerinţe relevante ca şi din EN 206-1, Concrete - Part 1: Specification,
performance, production and conformity.
Referinţele la EN 13369 în standardele de produs ale CEN/TC 229, sunt destinate să le facă uniforme
şi să evite repetarea condiţiilor similare.
Acest document a fost examinat şi aprobat de un grup de lucru comun desemnat de grupul de
legătură CEN/TC 229 - CEN/TC 250, în special pentru compatibilitatea cu Eurocodurile structurale.
Eurocodurile sunt luate ca referinţă comună pentru aspectele de proiectare. Instalarea unor elemente
structurale prefabricate din beton este tratată în EN 13670, Execution of concrete structures.
Programul de standarde pentru produse structurale prefabricate din beton cuprinde următoarele
standarde, în unele cazuri alcătuite din mai multe părţi:
 EN 1168, Precast concrete products — Hollow core slabs
 EN 12794, Precast concrete products — Foundation piles
 EN 12843, Precast concrete products — Masts and poles
 EN 13224, Precast concrete products — Ribbed floor elements
 EN 13225, Precast concrete products — Linear structural elements
 EN 13693, Precast concrete products — Special roof elements
 EN 13747, Precast concrete products — Floor plates for floor systems
3
SR EN 13225:2013
 EN 13978, Precast concrete products — Precast concrete garages
 EN 14843, Precast concrete products — Stairs
 EN 14844, Precast concrete products — Box culverts
 EN 14991, Precast concrete products — Foundation elements
 EN 14992, Precast concrete products — Wall elements
 EN 15037, Precast concrete products — Beam-and-block floor systems
 EN 15258, Precast concrete products — Retaining wall elements
 EN 15050, Precast concrete products — Bridge elements
Acest standard defineşte în anexa ZA metodele de aplicare a marcajului CE pe produsele proiectate

utilizând Eurocodurile EN relevante (EN 1992-1-1, EN 1992-1-2 şi EN 1998-1). Acolo unde, în absenţa
aplicabilităţii condiţiilor Eurocodurilor EN asupra lucrării de destinaţie, se utilizează alte prevederi de
proiectare, decât cele din Eurocodurile EN, pentru rezistenţa mecanică şi/sau rezistenţa la foc,
condiţiile de aplicare a marcajului CE produsului sunt descrise în ZA.3.4.
Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, organismele naţionale de standardizare din

următoarele ţări sunt obligate să adopte la nivel naţional acest standard european: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croaţia, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Fosta Republică Iugoslavă a
Macedoniei, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta,
Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia,
Spania, Suedia, Turcia şi Ungaria.
4
SR EN 13225:2013
Introducere
Evaluarea conformităţii dată în acest document se referă la elementele prefabricate finite care sunt
furnizate pieţii şi acoperă toate operaţiile de producţie desfăşurate în fabrică.
Pentru reguli de proiectare şi rezistenţă la foc se face referire la EN 1992-1-1 şi EN 1992-1-2. Reguli
suplimentare sunt furnizate acolo unde este necesar.
În 4.3.3 şi 4.3.4, acest document include prevederi specifice rezultând din aplicarea regulilor din
EN 1992-1-1, EN 1998-1 şi EN 1992-1-2 făcute specific pentru acest produs. Utilizarea acestor
prevederi este în concordanţă cu lucrările de proiectare realizate cu EN 1992-1-1 şi EN 1992-1-2.
5
SR EN 13225:2013
1 Domeniu de aplicare
Acest standard european stabileşte cerinţele, criteriile referitoare la performanţele de bază şi
evaluarea conformităţii pentru elementele liniare prefabricate (de exemplu, stâlpi, grinzi şi elemente de
cadru) fabricate din beton armat sau precomprimat, cu densitate normală sau uşor, utilizate pentru
construirea structurilor de clădiri şi alte lucrări de construcţii civile, cu excepţia podurilor.
Acest document stabileşte terminologia, criteriile de performanţă, toleranţele, proprietăţile fizice

relevante, metodele de încercare şi aspectele legate de transport şi de punerea în operă.
Acest document nu acoperă capacitatea portantă determinată prin încercări.
Acest standard nu acoperă buiandrugii cu lungimi până la 4,5 m, utilizaţi în pereţi de zidărie.
2 Referinţe normative
Următoarele documente, în întregime sau parţial, sunt referinţe normative în acest document şi sunt
indispensabile pentru aplicarea acestuia. Pentru referinţe datate, se aplică numai ediţia citată. Pentru
referinţele nedatate, se aplică ultima ediţie a documentului de referinţă (inclusiv orice amendamente).
EN 1992-1-1:2004, Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1-1: General rules and rules for
buildings
EN 1998-1:2004, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance — Part 1: General rules,
seismic actions and rules for buildings
EN 13369:2013, Common rules for precast concrete products

3 Termeni şi definiţii
Pentru scopurile acestui document se aplică termenii şi definiţiile indicate în EN 13369:2013 şi
următoarele:
NOTĂ - În general, termenul „produs” se referă la un element care este produs în cantităţi mari.
3.1
grindă
element, în general orizontal, destinat să susţină în principal eforturi de încovoiere
3.2
stâlp
element portant vertical supus în principal la compresiune
3.3
cadru
structură compusă din două sau mai multe elemente liniare asamblate între ele pentru asigurarea
stabilităţii ansamblului
4 Cerinţe
4.1 Cerinţe pentru materiale
Pentru aspectele generale, materialele constitutive ale betonului, oţelul pentru betonul armat şi
precomprimat, inserţii şi conectori, trebuie aplicate articolele relevante din EN 13369:2013, 4.1. În
particular, trebuie considerate rezistenţa ultimă la tracţiune şi limita de elasticitate a oţelului.
6
SR EN 13225:2013
4.2 Cerinţe pentru producţie
Pentru producţia betonului, pentru betonul întărit şi pentru armăturile structurale, trebuie aplicate
articolele relevante din EN 13369:2013, 4.2. În particular, trebuie considerată rezistenţa la
compresiune a betonului.
4.3 Cerinţe pentru produsul finit
4.3.1 Proprietăţi geometrice
NOTĂ - Numerele care lipsesc corespund articolelor din EN 13369:2013 care nu sunt relevante pentru scopurile
acestui document.
4.3.1.1 Toleranţe de producţie
4.3.1.1.1 Generalităţi
Trebuie aplicat 4.3.1.1 din EN 13369:2013 precum şi toleranţele următoare specifice elementelor
structurale.
Valorile corespund măsurărilor efectuate conform 5.2 din EN 13369:2013.
Figurile 1 şi 2 descriu, pentru stâlpi şi grinzi, toleranţele relevante, unde ∆h corespunde cu ∆L din
EN 13369:2013, 4.3.1.1.
4.3.1.1.2 Dimensiuni principale
Toleranţele pentru elementele liniare sunt prezentate în tabelul 1.

Tabelul 1 — Toleranţe pentru elemente liniare
Măsurare Abatere permisă Valori

Abaterea unghiulară δ a secţiunii ±δ h/100 ≥ 5 mm
extremităţii sau secţiunii transversale
Curbura ε în orice plan principal ±ε L/700
Pentru dimensiunile secţiunilor transversale, lungimea şi poziţionarea armăturilor, abaterile admise ∆h,
∆L, şi ∆c corespunzătoare sunt indicate în 4.3.1.1 din EN 13369:2013.
Pentru dimensiunea golurilor şi a deschiderilor, valorile toleranţelor ∆h şi δ pot fi mărite de 1,5 ori.
Pentru poziţionarea generală a golurilor şi a inserţiilor, valorile toleranţelor ∆L şi ∆h pot fi mărite de
1,5 ori. În specificaţiile proiectului pot fi indicate alte valori.
Valorile toleranţelor nu includ efectele deformaţiei datorate oricăror sarcini aplicate sau a
precomprimării. În verificarea abaterilor măsurate, astfel de deformaţii trebuie luate în considerare prin
calcularea valorii lor pentru situaţia din încercare.
NOTĂ - Curbura corespunde abaterii de la rectilinitate. Pentru grinzi, în plan vertical, ea corespunde săgeţii.
4.3.1.1.3 Stâlpi
Pentru stâlpi, toleranţele indicate în 4.3.1.1.2 sunt descrise în figura 1.
7
SR EN 13225:2013
Legendă
a) vedere laterală: toleranţe principale
b) secţiune transversală (abatere lineară)
c) secţiune transversală (abatere unghiulară)
d) secţiune transversală circulară (abatere lineară)
Figura 1 — Toleranţe pentru stâlpi
8
SR EN 13225:2013
4.3.1.1.4 Grinzi
Pentru grinzi, toleranţele, care se adaugă la cele indicate în 4.3.1.1.2 sunt prezentate în tabelul 2 (a se
vedea figura 2).
Tabelul 2 — Toleranţe pentru grinzi
Măsurare Toleranţă Valori

Înclinarea θ a planului ±θ L/700
vertical central
Săgeata sau contrasăgeata v ± ∆v L/700
în plan vertical
Pentru elementele precomprimate, valoarea toleranţei ∆ν poate fi mărită de 1,5 ori; aceasta include
efectele toleranţei de precomprimare.
Legendă
a) vedere laterală: toleranţe principale
b) vedere în plan: toleranţe principale
c) secţiune transversală (înclinare)
d) secţiune transversală (abatere unghiulară)
e) secţiune transversală (abatere lineară)
f) secţiune transversală (înclinare)
Figura 2 - Toleranţe pentru grinzi
9
SR EN 13225:2013
4.3.1.1.5 Alte elemente
Pentru celelalte tipuri de elemente structurale liniare prefabricate, precum elementele de cadru (a se
vedea figura 3), toate toleranţele de fabricaţie şi metoda de control trebuie să fie definite în specificaţia
proiectului în mod similar cu cele specificate în acest document. Abaterile permise pentru secţiunile
transversale trebuie să fie conforme cu tabelul 4 din EN 13369:2013.
Figura 3 — Exemple de elemente de cadru
4.3.1.2 Dimensiuni minime
Trebuie aplicat 4.3.1.2 din EN 13369:2013.
4.3.2 Caracteristici ale suprafeţei
Trebuie aplicat 4.3.2 din EN 13369:2013.
4.3.3 Rezistenţă mecanică

4.3.3.1 Generalităţi
Pentru cerinţe referitoare la rezistenţa mecanică, trebuie aplicat 4.3.3 din EN 13369:2013 (cu referire
la EN 1992-1-1:2004), cu excepţia 4.3.3.4 care tratează verificarea prin încercări.
4.3.3.2 Situaţii tranzitorii
Pentru situaţii tranzitorii trebuie aplicat 4.3.3.6 din EN 13369:2013.
Anexa A prezintă informaţii importante referitoare la flambarea laterală a grinzilor subţiri în timpul
ridicării, transportului, montajului şi a punerii în operă.
4.3.3.3 Comportare seismică
În limitele domeniului de aplicare a 5.2.2 din EN 1998-1:2004 şi în cazul clădirilor cu un etaj, stâlpii
prefabricaţi articulaţi la capăt pe grinzi aparţin sistemului de cadre în următoarele condiţii:
a) stâlpii sunt proiectaţi în ipoteza: capetele stâlpilor sunt articulate la elementele suportate în cele
două direcţii principale ale clădirii, prin conexiuni structurale, aşa cum este specificat în 5.11.3.1(2)
din EN 1998-1:2004;
b) sarcina axială standardizată a stâlpului (raportul dintre acţiunea axială şi rezistenţa de proiectare
corespunzătoare) nu depăşeşte 0,3 într-o situaţie de calcul seismic;
c) stâlpii sunt încastraţi în fundaţia proiectată conform 5.11.2.1.2 din EN 1998-1:2004;
d) dimensiunea minimă a secţiunii transversale a stâlpilor principali la seism nu trebuie să fie mai mică
de 200 mm;
e) cu excepţia cazului θ ≤ 0,1 (a se vedea 4.4.2.2(2) din EN 1998-1:2004 dimensiunile secţiunii

transversale a stâlpilor principali la seism nu trebuie să fie mai mici de:
10
SR EN 13225:2013
1) 1/20 din cea mai mare distanţă dintre punctul de inflexiune şi extremitatea stâlpului (lungimea
efectivă lo conform EN 1992-1-1:2004, 5.8.3.2), pentru încovoierea într-un plan paralel cu
dimensiunea considerată a stâlpului;
2) 250 mm.
4.3.4 Rezistenţă şi reacţie la foc
4.3.4.1 Rezistenţă la foc
Rezistenţa la foc R, referitoare la capacitatea portantă a elementelor liniare de structură prefabricate

din beton, exprimată în termeni de clase sau rezistenţă la foc parametric, trebuie să fie declarată
conform 4.3.4.1 până la 4.3.4.3 din EN 13369:2013.
4.3.4.4 Reacţie la foc
Pentru reacţia la foc trebuie aplicat 4.3.4.4 din EN 13369:2013.
4.3.7 Durabilitate
Trebuie aplicat 4.3.7 din EN 13369:2013.
4.3.8 Alte cerinţe
4.3.8.1 Securitate la manipulare
Trebuie aplicat 4.3.8.1 din EN 13369:2013.
4.3.9 Substanţe periculoase

Reglementările naţionale privind substanţele periculoase pot necesita verificarea şi declararea

eliberării şi, câteodată a conţinutului, atunci când produsele pentru construcţii acoperite de acest
standard sunt plasate pe aceste pieţe.
În absenţa unor metode de încercare europene armonizate, verificarea şi declararea

eliberării/conţinutului trebuie făcute ţinând seama de prevederile naţionale la locul de utilizare.
NOTĂ - O bază de date informativă cuprinzând prevederile naţionale şi europene despre substanţele periculoase
este disponibilă pe site-ul Construction web accesat la adresa: http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds/ .
5 Metode de încercare
Trebuie aplicat articolul 5 din EN 13369:2013.
6 Evaluarea conformităţii
6.1 Generalităţi
Trebuie aplicat 6.1 din EN 13369:2013.
6.2 Încercări de tip iniţiale
Trebuie aplicat 6.2 din EN 13369:2013.
6.3 Controlul producţiei în fabrică

NOTĂ - Numerele care lipsesc corespund articolelor din EN 13369:2013 incluse în referirile generale ale acestui
paragraf.
Trebuie aplicat 6.3 din EN 13369:2013 cu excepţia 6.3.6.5.
11
SR EN 13225:2013
6.3.6.5 Produse finite
Controlul conformităţii pe produsele finite trebuie să fie executat, în completarea punctelor de la 4

până la 6 din tabelul D.4.1 din EN 13369:2013, respectând prevederile din tabelul 3 din acest
document. În caz de necesitate pot fi efectuate şi alte controale.
Controalele trebuie să fie efectuate cât mai curând posibil, de preferat în fabrică şi niciodată după
recepţia şi acceptarea de către client a elementelor prefabricate.
Tabelul 3 - Inspecţia produselor finite
Obiect Aspect Metodă Frecvenţă Înregistrări

a 1 element pe banc pe Notare în formularul de
Toroane pretensionate Alunecare iniţială extensometru
zi de producţie înregistrare
Elemente Finisare suprafaţă inspecţie vizuală Fiecare element Notare defecte
1 la fiecare 10
Notare în formularul de
Elemente Lungime totală a se vedea 5.2 elemente sau 1 la
înregistrare
fiecare linie de turnare
Săgeata "v" Cel puţin 1 la fiecare Notare în formularul de
Elemente b a se vedea 5.2
(contrasăgeata) lună înregistrare
Cel puţin 1 la fiecare
alte toleranţe Notare în formularul de
Elemente a se vedea 5.2 lună pentru fiecare
geometrice înregistrare
linie de turnare
a Alunecarea (scurtarea oţelului faţă de suprafaţa betonului) trebuie să fie limitată la valorile indicate în 4.2.3.2.4 din
EN 13369:2013.
b A se vedea 4.3.1.1.4 şi figura 2.
Producătorul trebuie să păstreze înregistrările referitoare la elementele fabricate (repere ale

elementului, data turnării şi date ale fabricaţiei) pe perioada de arhivare cerută şi să le pună la
dispoziţie la cerere.
7 Marcare
Trebuie aplicat articolul 7 din EN 13369:2013.
NOTĂ - Pentru marcaj CE a se vedea anexa ZA.
8 Documentaţie tehnică
Prevederile constructive ale elementului, care se referă la datele geometrice completate cu

caracteristicile materialelor şi ale inserţiilor, trebuie să fie prezentate în documentaţia tehnică, care
include instrucţiunile pentru şantier, precum dimensiunile, toleranţele, dispunerea armăturii, acoperirea
armăturii cu beton, condiţiile de sprijin provizorii şi finale prevăzute şi condiţiile de ridicare.
Conţinutul documentaţiei tehnice este indicat în articolul 8 din EN 13369:2013.
12
SR EN 13225:2013
Anexa A
(informativă)
Precauţii referitoare la flambarea laterală a grinzilor
Cu excepţia cazurilor în care sunt adoptate măsuri de rigidizare şi/sau de fixare pentru a asigura
stabilitatea în timpul etapelor tranzitorii înainte de terminarea structurii, se recomandă să se efectueze
verificări speciale pentru a evita flambarea laterală a grinzilor subţiri pentru care rigiditatea la
încovoiere orizontală este net inferioară rigidităţii la încovoiere verticală. Este cazul secţiunilor înguste
cu Iz < < Iy ca cele din figura A.1. 5.9 din EN 1992-1-1:2004 prezintă o regulă simplificată pentru
stabilirea necesităţii efectuării unor verificări speciale.
Figura A.1 — Secţiune transversală a unei grinzi I
Diferitele situaţii tranzitorii şi finale care pot necesita verificări speciale pentru flambare sunt prezentate
mai jos:
- condiţiile de ridicare cu suspendare pendulară pot fi instabile datorită gradului scăzut de împiedicare
a deformaţiilor şi al compresiunii axiale posibile (a se vedea figurile A.2 şi A.3);
- condiţiile de păstrare sunt în general mai puţin sensibile la flambare datorită unui grad mai mare de
împiedicare a deformaţiilor, dar trebuie acordată atenţie asigurării eficacităţii la torsiune a suporturilor;
- condiţiile de transport a grinzilor pot necesita un calcul special, realizat de la caz la caz, ţinând
seama de efectele posibile de flambare;
- condiţiile tranzitorii după punerea în operă pot să expună grinzile la suprasarcini prin lipsa efectelor
de fixare cu elementele vecine (a se vedea figurile A.4 şi A.5);
- starea finală a structurii terminate este în general rigidizată prin efectul de diafragmă a planşeului
sau prin alte sisteme speciale de contravântuire, cu condiţia să se utilizeze legături laterale pentru
grinzi şi racorduri adecvate.
- grinzile izolate în condiţiile structurale finale (de exemplu, pentru şinele podurilor rulante) necesită
calcule de dimensionare speciale, inclusiv la efectele acţiunilor laterale şi de torsiune, care conduc în
general la proporţii care nu sunt zvelte.
13
SR EN 13225:2013
Figura A.2 — Condiţii de ridicare a unei grinzi Figura A.4 — Condiţii de aşezare a unei
grinzi
Figura A.3 — Flambare laterală în condiţii de Figura A.5 — Flambare laterală în condiţii de
ridicare aşezare
14
SR EN 13225:2013
Anexa ZA
(informativă)
Articole ale acestui standard european referitoare la prevederile Directivei UE

Produse pentru Construcţii
ZA.1 Domeniu de aplicare şi caracteristici relevante
Acest standard european a fost elaborat în cadrul mandatului M/1001) “Produse prefabricate din
beton”, dat CEN de către Comisia Europeană şi Asociaţia Europeană a Liberului Schimb.
Articolele acestui standard european prezentate în această anexă îndeplinesc cerinţele din acest
mandat dat sub Directiva UE Produse pentru Construcţii (89/106/EEC).
Conformitatea cu aceste articole conferă o prezumţie privind aptitudinea pentru utilizare a elementelor
liniare de structură acoperite de această anexă pentru utilizările preconizate indicate în aceasta;
trebuie să se facă referire la informaţiile care însoţesc marcajul CE.
Această anexă are acelaşi domeniu de aplicare ca şi articolul 1 din acest standard. Această anexă
stabileşte condiţiile de marcaj CE a elementelor liniare de structură (cum sunt stâlpii, grinzile şi
elementele de cadru) realizate din beton cu densitate normală, armat sau precomprimat, utilizate în
construcţia structurilor clădirilor şi altor lucrări de construcţii civile cu excepţia podurilor şi menţionează
articolele relevante aplicabile.
1) Aşa cum a fost amendat.
15
SR EN 13225:2013
Tabelul ZA.1 — Articole relevante pentru elemente liniare

Niveluri
Observaţii şi
Articole ce impun cerinţe şi/sau
Caracteristici esenţiale unităţi de
din acest standard clasă
măsură
(clase)
Rezistenţă la
compresiune (a Toate
4.2 Cerinţe pentru producţie Niciuna N/mm²
metodele
betonului)
Rezistenţa ultimă la
tracţiune şi limita de 4.1.3 Oţel pentru beton armat şi
Toate
curgere la tracţiune (a 4.1.4 Oţel pentru beton Niciuna N/mm²
metodele
precomprimat din EN 13369:2013
oţelului)
Geometrie şi
Metoda 1 Informaţii din ZA.3.2 Niciuna
materiale
4.3.3 Rezistenţă mecanică kNm, kN, kN/m
4.2.3.2.1 Efort iniţial de tensionare N/mm²
Metoda 2 din EN 13369:2013 Niciuna
mm
4.2.3.2.4 Alunecare a tendoanelor
Rezistenţă mecanică
din EN 13369:2013
4.3.3 Rezistenţă mecanică
4.2.3.2.1 Efort iniţial de tensionare
Specificaţiile
Metoda 3 din EN 13369:2013 Niciuna
proiectului
4.2.3.2.4 Alunecare a tendoanelor
din EN 13369:2013
Geometrie şi
Metoda 1 Informaţii din ZA.3.2 R
materiale
Rezistenţă la foc
(pentru capacitatea Metoda 2 4.3.4.1 Rezistenţă la foc R Min
portantă)
Specificaţiile
Metoda 3 4.3.4.1 Rezistenţă la foc R
proiectului
Toate
Substanţe periculoase 4.3.9 Substanţe periculoase Niciuna
metodele
Durabilitate la Toate Condiţii de
4.3.7 Durabilitate Niciuna
coroziune metodele mediu
Toate 4.3.1 Proprietăţi geometrice mm

Prevederi constructive Niciuna
metodele 8 Documentaţie tehnică /
Producătorul sau reprezentantul său autorizat în EEA trebuie să aleagă pentru metoda de marcaj CE
metoda/metodele de declarare pe care le aplică, dintre următoarele:
 Metoda 1 = declararea datelor geometrice şi a proprietăţilor materialelor (a se vedea ZA.3.2);
 Metoda 2 = declararea datelor geometrice, a proprietăţilor materialului şi a proprietăţilor

produsului determinate urmând acest standard şi Eurocodurile EN (a se vedea ZA.3.3);
 Metoda 3 = declararea conformităţii produsului cu o specificaţie de proiectare dată,

distingându-se:
 Metoda 3a = declararea conformităţii produsului cu o specificaţie de proiectare furnizată de

client (ZA.3.4);
 Metoda 3b = declararea conformităţii produsului cu o specificaţie de proiectare furnizată de

producător pe baza comenzii clientului (ZA.3.5).
16
SR EN 13225:2013
Cerinţa pentru o anumită caracteristică nu se aplică în acele state membre (SM) unde nu există
condiţii de reglementare pentru acea caracteristică pentru utilizarea prevăzută a produsului. În acest
caz, producătorii care doresc să comercializeze produsele lor pe piaţa statelor membre nu sunt
obligaţi să determine, nici să declare performanţa produselor lor în ceea ce priveşte această
caracteristică şi în informaţiile care însoţesc marcajul CE (a se vedea ZA.3) se poate utiliza opţiunea
„Nicio performanţă determinată”. (NPD). Opţiunea „Nicio performanţă determinată” (NPD) nu poate fi
utilizată, totuşi, atunci când caracteristica este supusă la un nivel de prag.
ZA.2 Procedură de atestare a conformităţii pentru elemente liniare de structură

prefabricate din beton
ZA.2.1 Sistem de atestare a conformităţii
Sistemul de atestare a conformităţii pentru elemente liniare de structură prefabricate din beton pentru
caracteristicile esenţiale indicate în tabelul ZA.1, în conformitate cu decizia Comisiei 1999/94/CE din
25 ianuarie 1999 (publicata in 03.02.1999 in JOUE) prezentată în anexa III a mandatului M/100 pentru
familia de produse “Produse prefabricate din beton” este prezentat în tabelul ZA.2, pentru utilizările
preconizate indicate şi nivelurile sau clasele relevante:
Tabelul ZA.2 — Sistem de atestare a conformităţii

Produs (produse) Utilizare(i) Nivel(uri) sau Sistem(e) de atestare a
preconizată(e) clasă (e) conformităţii
Elemente liniare de structură Structural - 2+
Sistemul 2+: A se vedea Directiva 89/106/EEC, anexa III-2(ii), prima posibilitate, incluzând certificarea controlului
producţiei în fabrică de către un organism aprobat pe baza inspecţiei iniţiale a fabricii, a controlului producţiei de
fabrică ca şi a supravegherii continue, evaluării şi aprobării controlului producţiei în fabrică.
Atestarea conformităţii elementelor liniare de structură prefabricate din beton pentru caracteristicile
esenţiale indicate în tabelul ZA.1 trebuie să se bazeze pe procedura de evaluare a conformităţii
indicată în tabelul ZA.3, rezultând din aplicarea articolelor acestui sau altor standarde europene
indicate aici.
17
SR EN 13225:2013
Tabelul ZA.3 — Atribuirea sarcinilor de evaluare a conformităţii pentru elemente liniare de

structură prefabricate din beton sub sistem 2+
Articole ce se aplică
Sarcini Conţinutul sarcinilor la evaluarea
conformităţii
a Toate caracteristicile din tabelul
Încercări de tip iniţiale 6.2
ZA.1
Sarcini sub
Parametri referitori la toate
responsabilitatea Controlul producţiei în fabrică 6.3
caracteristicile din tabelul ZA.1
producătorului
Încercări ulterioare ale Toate caracteristicile din tabelul
6.3
probelor prelevate în fabrică ZA.1
Parametri referitori la
caracteristicile esenţiale din
tabelul ZA.1 relevante pentru
utilizarea preconizată care sunt
declaraţi şi anume:
- rezistenţă la compresiune
Inspecţia iniţială a fabricii şi a (pentru beton):
controlului producţiei în 6.3
b - rezistenţă ultimă la tracţiune şi
fabrică
limita de curgere la tracţiune;
c
- rezistenţă mecanică
Sarcini sub - prevederi constructive;
responsabilitatea - durabilitate;
c
organismului de - rezistenţă la foc R
certificare a Parametri referitori la
controlului caracteristicile esenţiale din
producţiei în fabrică tabelul ZA.1 relevante pentru
utilizarea preconizată care sunt

declaraţi şi anume:
- rezistenţă la compresiune
(pentru beton);
Supraveghere continuă,
- rezistenţă ultimă la tracţiune şi
evaluarea şi aprobarea 6.3
limita de curgere la tracţiune;
controlului producţiei în fabrică
c
- rezistenţă mecanică
- prevederi constructive;
- durabilitate;
c
- rezistenţă la foc R
a Încercările de tip iniţiale (ITI) includ calcularea şi/sau încercarea. ITI prin calcul nu sunt cerute când sunt utilizate
numai metodele 1 şi 3a.
b Includ evaluarea faptului că sistemul de control al producţiei în fabrică conţine proceduri documentate referitoare la
ITI (calcul şi/sau încercare) şi că aceste proceduri sunt aplicate. Referirile la ITI pentru rezistenţa mecanică şi rezistenţa
la foc (când este evaluată prin calcul) pot fi omise când sunt utilizate numai metodele 1 şi 3a.
c Numai pentru metodele 2 şi 3b.
ZA.2.2 Certificat şi declaraţie de conformitate EC
Atunci când se realizează conformitatea cu condiţiile acestei anexe şi odată ce organismul notificat a
întocmit certificatul menţionat mai jos, producătorul sau agentul său stabilit în EEA trebuie să
pregătească şi să menţină o declaraţie de conformitate, care îndreptăţeşte producătorul să aplice
marcajul CE. Această declaraţie trebuie să conţină:
- numele şi adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat stabilit în EEA şi locul de
producţie;
18
SR EN 13225:2013
NOTA 1 - Producătorul poate fi şi persoana responsabilă pentru introducerea produsului pe piaţa EEA dacă îşi
asumă responsabilitatea pentru marcajul CE.
- descrierea produsului (tip, identificare, utilizare,...) şi o copie a informaţiilor care însoţesc marcajul
CE;
NOTA 2 - Atunci când unele dintre informaţiile cerute în declaraţie sunt deja prezentate în informaţiile din marcajul
CE, acestea nu este necesar să mai fie repetate.
- prevederi la care produsul se conformează (adică anexa ZA a acestui standard european);
- condiţii speciale aplicabile la utilizarea produsului (de exemplu, prevederi pentru utilizarea în anumite
condiţii);
- numărul certificatului de control a producţiei în fabrică ce îl însoţeşte;
- numele şi poziţia deţinută de persoană împuternicită să semneze declaraţia din partea

producătorului sau din partea reprezentantului său autorizat.
Declaraţia trebuie însoţită de un certificat al controlului producţiei în fabrică, întocmit de organismul

notificat, care trebuie să conţină, în plus faţă de informaţiile de mai sus, următoarele:
- numele şi adresa organismul notificat;
- numele şi adresa producătorului;
- numărul certificatului de control al producţiei în fabrică;
- condiţiile şi perioada de valabilitate a certificatului, acolo unde este aplicabil;

- numele şi poziţia deţinută de persoana împuternicită să semneze certificatul;
- identificarea produselor acoperite de certificatul de control al producţiei în fabrică şi pentru fiecare

produs, identificarea:
- metodei/metodelor de declarare aplicate de producător;
- dacă produsul este armat sau precomprimat;
- alte familii de produse distincte aşa cum sunt identificate în acest standard sau chiar de către
producător şi care afectează conţinutul şi/sau procedurile controlului producţiei în fabrică incluzând
procedura pentru încercările de tip.
Certificatul şi declaraţia de conformitate EC de mai sus trebuie să fie prezentate în limba sau limbile
oficiale ale statului membru în care se utilizează produsul.
ZA.3 Marcaj CE şi etichetare
ZA.3.1 Generalităţi
Producătorul sau reprezentantul său autorizat stabilit în EEA este responsabil pentru aplicarea
marcajului CE. Marcajul CE de aplicat trebuie să fie conform Directivei 93/68/EEC şi trebuie să apară
pe produs (sau atunci când nu este posibil poate fi făcută pe eticheta însoţitoare, ambalaj sau pe
documentele comerciale însoţitoare, de exemplu bonul de livrare).
Următoarele informaţii trebuie adăugate la simbolul marcajului CE pe eticheta aplicată:
- numărul de identificare al organismului certificare;
- numele sau marca de identificare şi adresa înregistrată a producătorului;
- ultimele două cifre ale anului în care este aplicat marcajul;
19
SR EN 13225:2013
- referinţa la acest standard european cu data versiunii;
- descrierea produsului: nume generic şi utilizare preconizată;
- informaţii relevante asupra caracteristicilor esenţiale prezentate în tabelul ZA.1, care sunt
prezentate în articolele relevante ZA.3.2, ZA.3.3, ZA.3.4 şi ZA.3.5;
- “Nicio performanţă determinată” pentru caracteristici unde este relevant.
Opţiunea “Nicio performanţă determinată” (NPD) nu poate fi utilizată atunci când caracteristica este
supusă la un nivel de prag. În caz contrar, opţiunea NPD poate fi utilizată atunci când şi acolo unde
caracteristica, pentru o utilizare prevăzută dată, nu este subiectul condiţiilor de reglementare în statul
membru de destinaţie.
Paragrafele următoare descriu condiţiile pentru aplicarea marcajului CE. Figura ZA.1 ilustrează
eticheta simplificată care se aplică pe produs, cu setul minim de informaţii care trebuie să figureze aici
şi legătura la documentul însoţitor care conţine celelalte informaţii cerute. În ceea ce priveşte
informaţiile despre cerinţele esenţiale, unele dintre ele pot fi date printr-o referire lipsită de ambiguităţi
la:
 informaţii tehnice (catalogul de produs) (a se vedea ZA.3.2);
 documentaţie tehnică (ZA.3.3);
 specificaţii de proiect (ZA.3.4 şi ZA.3.5).

Setul minim de informaţii ce trebuie să apară direct pe eticheta aplicată sau în documentul însoţitor
este prezentat în figurile ZA.1, ZA.2, ZA.3, ZA.4, ZA.5, ZA.6, ZA.7, ZA.8 şi ZA.9.
ZA.3.1.1 Etichetă simplificată
În cazul unei etichete simplificate următoarele informaţii trebuie adăugate la simbolul marcajului CE:
- numele sau marca de identificare şi adresa înregistrată a producătorului;
- identificarea numărului unităţii (pentru asigurarea trasabilităţii);
- ultimele două cifre ale anului în care este aplicat marcajul;
- referinţa la acest standard european cu data versiunii;
Acelaşi număr de identificare trebuie să fie marcheze în documentele însoţitoare, informaţiile

referitoare la unitate.
Toate celelalte informaţii definite în metodele relevante de marcaj CE în unul din articolele relevante
din ZA.3.2, ZA.3.3, ZA.3.4 şi ZA.3.5 trebuie furnizate în documentele însoţitoare.
Figura ZA.1 prezintă un model de etichetă simplificată pentru marcajul CE.
20
SR EN 13225:2013
Marcajul de conformitate CE, care constă

din simbolul “CE” indicat în Directiva
93/68/EEC
Numele sau marca de identificare şi adresa

AnyCo Ltd, PO Bx 21, B-1050 înregistrată a producătorului
45PJ76 Numărul de identificare a unităţii
13 Ultimele două cifre ale anului în care s-a

aplicat marcajul
0123-CPD-0456 Numărul certificatului CPF
Numărul versiunii datate a standardului

EN 13225:2013 european
Figura ZA.1 — Exemplu de etichetă simplificată
Pentru elementele mici sau din motive legate de imprimarea pe produs, mărimea poate fi redusă
suprimând referirea la EN şi/sau la certificatul de control al producţiei în fabrică.
ZA.3.2 Declararea datelor geometrice şi a proprietăţilor materialului (metoda 1)

Referitor la Tabelul ZA.1 şi la informaţiile citate în lista din ZA.3.1, trebuie declarate următoarele
proprietăţi:
 rezistenţa la compresiune a betonului;
 rezistenţa ultimă la tracţiune a oţelului pentru beton armat;
 limita de curgere la tracţiune a oţelului pentru beton armat;
 rezistenţa ultimă la tracţiune a oţelului pentru beton precomprimat;
 limita convenţională de elasticitate la tracţiune de 0,1 % a oţelului pentru beton precomprimat;
 datele geometrice (numai dimensiunile critice);
 condiţiile de durabilitate (clasă(e) de expunere);
 prevederi constructive.
Această informaţie poate fi dată prin referire la informaţia tehnică a producătorului(catalog de produs),
pentru prevederi constructive, durabilitate şi date geometrice.
Figurile ZA.2 şi ZA.3 indică, pentru stâlpi şi grinzi, modelul marcajului CE, inclusiv informaţiile
necesare pentru a determina, conform reglementării în materie de proiectare în vigoare la locul de
utilizare, proprietăţile referitoare la rezistenţa mecanică şi stabilitate şi rezistenţa la foc, inclusiv
aspectele legate de durabilitate şi comportarea în exploatare.
21
SR EN 13225:2013
Marcaj de conformitate, CE care constă

din simbolul CE specificat în Directiva
93/68/CEE
0123 Identificarea organismului notificat
Nume sau marca de identificare şi

AnyCo Ltd, PO Bx 21, B-1050
adresa înregistrată a producătorului

aplicat marcajul
0123-CPD-0456 Numărul certificatului de control al

producţiei în fabrică
EN 13225:2013
Numărul versiunii datate şi titlul acestui
standard european
Element liniar de structură din beton prefabricat
Numele generic şi utilizarea preconizată
STÂLP (pentru structuri)
Beton:
2
Rezistenţă la compresiune ..................... fck = xx N/mm
Oţel pentru armare:
Informaţii asupra geometriei produsului
şi a caracteristicilor materialului inclusiv
2
Rezistenţă ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm
prevederile constructive (adaptate
2
produsului specific de către producător)
Limită de curgere la tracţiune ............... f yk =zzz N/mm
NOTĂ - Schiţa poate fi omisă dacă sunt

disponibile informaţii echivalente identificate
în mod clar în informaţiile tehnice (catalogul
Seria C0 de produs) la care se referă
Tip 400 × 500 × 6 000
Pentru prevederi constructive şi durabilitate a se vedea

informaţiile tehnice
Informaţii tehnice:
Catalog de produs ABC: 2002 - articolul ii
Figura ZA.2 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 1 pentru stâlpi
22
SR EN 13225:2013
Marcaj de conformitate, CE care constă din

simbolul CE specificat în Directiva
93/68/CEE
Nume sau marca de identificare şi adresa


aplicat marcajul
0123-CPD-0456 Numărul certificatului de control al producţiei

în fabrică
EN 13225:2013 Numărul versiunii datate şi titlul acestui

Element liniar de structură din beton prefabricat standard european
GRINDĂ (pentru structuri) Numele generic şi utilizarea preconizată
Beton:
Rezistenţă la compresiune ..................f ck = xx N/mm2
Oţel pentru beton armat: Informaţii asupra geometriei produsului
Rezistenţă ultimă la tracţiune ............f tk= yyy N/mm2 şi a caracteristicilor materialului inclusiv
2 prevederile constructive (adaptate
Limită de curgere la tracţiune ............f yk = zzz N/mm produsului specific de către producător)
Oţel pentru beton precomprimat:

2
Rezistenţă ultimă la tracţiune.............f pk = uuu N/mm NOTĂ - Schiţa poate fi omisă dacă sunt
Limită convenţională de disponibile informaţii echivalente identificate în
2 mod clar în informaţiile tehnice (catalogul de
elasticitate de tracţiune la 0,1% ...fp0.1k = www N/mm
produs) la care se referă
Serie IB
Tip 1200 x 12 000
Pentru prevederi constructive şi durabilitate a se vedea

informaţiile tehnice
Informaţii tehnice:
Catalog de produs ABC: 2002 - articolul ii
Figura ZA.3 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 1 pentru grinzi
ZA.3.3 Declararea proprietăţilor produsului (metoda 2)
Pentru toate datele de proiectare, inclusiv modelele şi parametrii utilizaţi pentru calcul, se poate face
referire la documentaţia tehnică (proiect).
Referitor la tabelul ZA.1 şi la informaţiile indicate în lista de la ZA.3.1, trebuie declarate următoarele
proprietăţi:
23
SR EN 13225:2013
- rezistenţa la compresiune a betonului;
- rezistenţa ultimă la tracţiune a oţelului pentru beton armat;
- limita de curgere la tracţiune a oţelului pentru beton armat;
- rezistenţa ultimă la tracţiune a oţelului pentru beton precomprimat;
- limita convenţională de elasticitate la tracţiune de 0,1% a oţelului pentru beton precomprimat;
- rezistenţa mecanică ultimă a elementului (valorile de calcul pentru situaţii neseismice) cu rezistenţa
axială la compresiune pentru anumite excentricităţi sau cu momentul de încovoiere capabil şi efortul
de forfecare rezistent al secţiunilor critice;
- clasa de rezistenţă la foc R;
- coeficienţii de securitate pentru betonul şi oţelul utilizaţi în calcul;
- alţi parametri determinaţi la nivel naţional (PDN) utilizaţi în calcul;
- condiţiile de durabilitate (clasă(e) de expunere);
- date geometrice;
- prevederi constructive.
Această informaţie poate fi dată prin referire la documentaţia tehnică a producătorului pentru datele
geometrice, prevederile constructive, durabilitate şi alţi PDN.
Figurile ZA.4 şi ZA.5, prezintă pentru stâlpi şi grinzi, modelul de marcaj CE în cazul în care
caracteristicile referitoare la rezistenţa mecanică şi stabilitate şi la rezistenţa la foc inclusiv aspecte de
durabilitate şi comportare în exploatare sunt determinate de către producător cu ajutorul Eurocodurilor
EN.
Valorile de calcul ale rezistenţei mecanice ultime ale elementului şi clasa de rezistenţă la foc trebuie
să fie calculate utilizând pentru parametrii determinaţi la nivel naţional, fie valorile recomandate în
EN 1992-1-1:2004 şi EN 1992-1-2:2004 fie valorile date în anexa naţională a Eurocodurilor aplicabile
lucrărilor.
24
SR EN 13225:2013

simbolul CE specificat în Directiva
93/68/CEE
AnyCo Ltd, PO Bx 21, B-1050 Nume sau marca de identificare şi adresa

înregistrată a producătorului
13 Ultimele două cifre ale anului de aplicare a

marcajului
Numărul certificatului de control al producţiei

0123-CPD-0456 în fabrică

EN 13225:2013 standard european
STÂLP (pentru structuri) Numele generic şi utilizarea preconizată
Beton:
Rezistenţă la compresiune ..................... f ck = xx N/mm2
Informaţii asupra caracteristicilor mandatate
Oţel pentru armare: ale produsului incluzând prevederile
Rezistenţă ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm2 constructive (adaptate produsului specific de
2 către producător)
Limita de curgere la tracţiune ................. f yk = zzz N/mm
Rezistenţă mecanică (valoarea calculată):
Capacitate de compresiune axială

Pentru excentricitate e=0,00 m................................uuu kN
Pentru excentricitate e=x,xx m.................................vvv kN
Pentru excentricitate e=y,yy m...............................www kN
Factori de siguranţă ai materialului aplicaţi în calculul

rezistenţei:
Pentru beton.............................................................γc=z,zz
Pentru oţel................................................................γs=x,xx NOTĂ - Valorile rezistenţei la foc pot fi înlocuite
de o referire la părţi corespunzătoare ale
Rezistenţă la foc....................................RXX pentru ηfi=0,xx documentaţiei tehnice.
..............................................................RYY pentru ηfi=0,yy
...............................................................................................
Pentru date geometrice, prevederi constructive,
durabilitate, informaţii complementare posibile asupra
rezistenţei la foc şi alţi PDN a se vedea documentaţia
tehnică
Documentaţie tehnică:
Numărul poziţiei.................xxxxxx
Figura ZA.4 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 2 pentru stâlpi
25
SR EN 13225:2013

simbolul CE specificat în directiva
93/68/CEE


marcajului



Beton:
2
Rezistenţă la compresiune ..................... f ck = xx N/mm
Oţel pentru beton armat:
2
Rezistenţă ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm ale produsului incluzând prevederile
2
Limită de curgere la tracţiune ................ f yk = zzz N/mm constructive (adaptate produsului specific de
Oţel pentru beton precomprimat: către producător)
2
Rezistenţă ultimă la tracţiune................. f pk = uuu N/mm
Limită convenţională de elasticitate

2
la tracţiune la 0,1 %........................... f p0.1k = www N/mm
Rezistenţă mecanică (valoarea calculată): NOTĂ - Parametrii de rezistenţă mecanică se

Capacitatea momentului de încovoiere referă la elementele prefabricate fără nicio
(pe secţiune mediană).........................................mmm kNm parte turnată în situ.
Capacitatea de forfecare (pentru extremităţi)...........vvv kN
Factori de siguranţă ai materialului aplicaţi în calculul

rezistenţei:
Pentru beton.............................................................γc=z,zz
Pentru oţel................................................................γs=x,xx
Rezistenţă la foc....................................RXX pentru ηfi=0,xx
....................................RYY pentru ηfi=0,yy
NOTĂ - Valorile rezistenţei la foc pot fi înlocuite
................................................................... de o referire la părţi corespunzătoare ale
Pentru date geometrice, prevederi constructive, durabilitate, documentaţiei tehnice.
informaţii complementare posibile asupra rezistenţei la foc
şi alţi PDN a se vedea documentaţia tehnică
Documentaţie tehnică:
Numărul poziţiei.................xxxxxx
Figura ZA.5 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 2 pentru grinzi
ZA.3.4 Declaraţie de conformitate cu o specificaţie de proiectare

furnizată de client (metoda 3a)
Referitor la tabelul ZA.1 şi la informaţiile şi valorile indicate în lista din ZA.3.1, trebuie declarate
următoarele proprietăţi:
26
SR EN 13225:2013
- limită de curgere la tracţiune a oţelului pentru beton armat;
- rezistenţa ultimă la tracţiune de 0,1 % a oţelului pentru beton precomprimat;
- referire la documentele de proiectare furnizate de client.
Această metodă se aplică, de asemenea, în cazul unei dimensionări realizate prin alte mijloace decât
Eurocodurile EN.
Figurile ZA.6 şi ZA.7 indică, pentru stâlpi şi grinzi, modelul de marcaj CE în cazul în care produsul este
fabricat după o specificaţie de proiectare pregătită de client (proiectantul lucrărilor).

93/68/CEE
Identificarea organismului notificat

0123


marcajului
0123-CPD-0456 Numărul certificatului de control al producţiei
în fabrică


Beton:
2
Oţel pentru beton armat: Informaţii asupra caracteristicilor mandatate
2
Rezistenţa ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm ale produsului incluzând prevederile
Limita de curgere .................................. f yk = zzz N/mm2 constructive (adaptate produsului specific de
către producător)
Pentru date geometrice, prevederi constructive, rezistenţă

mecanică, rezistenţă la foc şi durabilitate a se vedea
specificaţiile de proiectare
Specificaţia de proiectare furnizată de client:

Referinţă ........................................(numărul dosarului)
Figura ZA.6 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 3a pentru stâlpi
27
SR EN 13225:2013

93/68/CEE

Ultimele două cifre ale anului de aplicare a

13 marcajului
Numărul certificatului de control al

0123-CPD-0456 producţiei în fabrică

Beton:
Rezistenţă la compresiune ..................... f ck = xx N/mm2
Oţel pentru beton armat: ale produsului incluzând prevederile
Rezistenţă ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm2 constructive (adaptate produsului specific
2 de către producător)
Limită de curgere la tracţiune ................. fyk = zzz N/mm
2
2
la tracţiune de 0,1%............................ f p0.1k = www N/mm
Pentru date geometrice, prevederi constructive, rezistenţa

Specificaţia de proiectare furnizată de client:

Referinţă ........................................(numărul dosarului)
Figura ZA.7 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 3a pentru grinzi
ZA.3.5 Declaraţie de conformitate cu o specificaţie de proiectare furnizată de producător pe

baza comenzii clientului (metoda 3b)
Referitor la tabelul ZA.1 şi la informaţiile şi valorile indicate în lista din ZA.3.1, trebuie declarate
următoarele proprietăţi:
- limita de curgere la tracţiune a oţelului pentru beton armat;
- rezistenţa ultimă la tracţiune de 0,1 % a oţelului pentru beton precomprimat;
- clasa de rezistenţă la foc;
- referire la specificaţiile de proiectare conform comenzii clientului şi acoperind date geometrice,

prevederile constructive, rezistenţa mecanică, rezistenţa la foc şi durabilitatea.
28
SR EN 13225:2013
Această metodă se aplică, de asemenea, în cazul unei dimensionări realizate prin alte mijloace decât
Eurocodurile EN.
Figurile ZA.8 şi ZA.9 indică, pentru stâlpi şi grinzi, modelul de marcaj CE în cazul în care produsul este
fabricat după o specificaţie de proiectare elaborată de producător conform comenzii clientului.
Marcaj de conformitate, CE care constă

din simbolul CE specificat în directiva
93/68/CEE
Nume sau marca de identificare şi

AnyCo Ltd, PO Bx 21, B-1050
adresa înregistrată a producătorului
13 Ultimele două cifre ale anului de

aplicare a marcajului
0123-CPD-0456
Numărul certificatului de control al
producţiei în fabrică
EN 13225:2013
standard european

Beton:
2 Informaţii asupra caracteristicilor
mandatate ale produsului incluzând
Oţel pentru beton armat:
2 prevederile constructive (adaptate
Rezistenţa ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm
2
produsului specific de către producător)
Limita de curgere .................................. f yk = zzz N/mm
Pentru date geometrice, prevederi constructive, rezistenţă

Specificaţia de proiectare:……………..(comanda clientului)
Figura ZA.8 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 3b pentru stâlpi
29
SR EN 13225:2013

93/68/CEE

Ultimele două cifre ale anului de aplicare a

13 marcării


Element liniar de structură din beton prefabricate
Beton:
2
Oţel pentru beton armat: ale produsului incluzând prevederile
Rezistenţă ultimă la tracţiune ................. f tk = yyy N/mm2 constructive (adaptate produsului specific de
Limită de curgere la tracţiune ................. fyk = zzz N/mm

2 către producător)
2
2
la tracţiune de 0,1%............................ fp0.1k = www N/mm
Pentru date geometrice, prevederi constructive, rezistenţa

Specificaţia de proiectare:……………..(comanda clientului)
Figura ZA.9 — Exemplu de marcaj CE cu metoda 3b pentru grinzi
30
SR EN 13225:2013
Bibliografie
[1] EN ISO 9001:2008, Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2008)
[2] EN 13670:2009, Execution of concrete structures
[3] CEN/TR 14862, Precast concrete products — Full-scale testing requirements in standards on
precast concrete products
[4] ISO 1803:1997, Building construction — Tolerances — Expression of dimensional accuracy —

Principles and terminology
[5] EN 1992-1-2:2004, Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1-2: General rules —
Structural fire design
31
ASRO – Asociaţia de Standardizare din România
organismul naţional de standardizare cu atribuţii exclusive privind activitatea de
standardizare naţională şi reprezentarea României în procesul de standardizare
european şi internaţional.
Standardele constituie rezultatul creaţiei Este important ca utilizatorii standardelor

intelectuale şi sunt protejate prin drepturi de române să se asigure că sunt în posesia ultimei
autor. În calitate de organism naţional de ediţii şi a tuturor modificărilor în vigoare.
standardizare, ASRO este titularul drepturilor
de autor asupra standardelor române şi Utilizatorii standardelor sunt răspunzători pentru
urmăreşte respectarea drepturilor de autor interpretarea şi aplicarea corectă a prevederilor
asupra standardelor europene şi internaţionale standardelor române.
în România.
Utilizarea standardelor române nu înlătură
Fără acordul prealabil expres al ASRO, obligaţia respectării prevederilor legale în
standardele nu pot fi reproduse în alte vigoare.
documente sau multiplicate. Standardele sau
părţi din acestea nu pot fi traduse pentru a fi Informaţiile referitoare la standardele române
comunicate public sau pentru a reprezenta sunt publicate lunar în „Buletinul standardizării”.
opere derivate, cum ar fi cursuri de formare
profesională, baze de date, publicaţii şi
Lista şi datele bibliografice complete ale tuturor

documentaţii de specialitate. standardelor naţionale, europene şi
internaţionale adoptate în România, în vigoare
Respectarea drepturilor de autor asupra şi anulate, se regăsesc în aplicaţia electronică
standardelor nu afectează libera lor utilizare şi Infostandard, care se achiziţionează de la
aplicare. ASRO.
ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

www.standardizarea.ro http//magazin.asro.ro http://standardizare.wordpress.com/
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Standardizare: Tel. +40 21 310 17 29, +40 21 310 16 44, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 310 17 29
Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88; vanzari@asro.ro
Redacţie – Marketing, Drepturi de Autor: Tel. : +40 21 316.99.74; marketing@asro.ro
34 pagini

SR en 13225 2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SR en 13225 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ICS 91.100.

Standard Român Iunie 2013

Titlu Produse prefabricate din beton

Produits préfabriqués en béton. Éléments de structure linéaires

Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 28 iunie 2013

Standardul european EN 13225:2013 are statutul unui standard român

Înlocuieşte SR EN 13225:2005 şi SR EN 13225:2005/AC:2007

Data publicării versiunii române: 30 ianuarie 2015

Corespondenţă Acest standard este identic cu standardul european EN 13225:2013

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA

Ref.: SR EN 13225:2013 Ediţia 2

Standardul european EN 13225:2013 a fost adoptat ca standard român la data de

Acest standard înlocuieşte SR EN 13225:2005 şi SR EN 13225:2005/AC:2007.

Acest standard stabileşte cerinţele, criteriile referitoare la performanţele de bază şi evaluarea

EN 1992-1-1:2004 IDT SR EN 1992-1-1:2004

generale şi reguli pentru clădiri

EN 1998-1:2004 IDT SR EN 1998-1:2004

EN 13369:2013 IDT SR EN 13369:2013

Simbolul gradului de echivalenţă (IDT – identic), conform SR 10000-8.

STANDARD EUROPEAN EN 13225

ICS 91.100.30 Înlocuieşte EN 13225:2004

Produse prefabricate din beton

Precast concrete products. Produits préfabriqués en béton. Betonfertigteile. Stabförmige

Acest standard european a fost aprobat de CEN la 19 ianuarie 2013.

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

Centru de Management: : Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

5 Metode de încercare ....................................................................................................... 11

Acest document înlocuieşte EN 13225:2004.

Comparativ cu versiunea anterioară, au fost efectuate următoarele modificări:

a) adăugarea betonului uşor la domeniul de aplicare;

b) modificarea paragrafului 4.3.3.3. Comportare seismică;

c) adăugarea paragrafului 4.3.9 Substanţe periculoase;

d) modificări referitoare la substanţe periculoase în anexa ZA.

 EN 1168, Precast concrete products — Hollow core slabs

 EN 12794, Precast concrete products — Foundation piles

 EN 12843, Precast concrete products — Masts and poles

 EN 13224, Precast concrete products — Ribbed floor elements

 EN 13225, Precast concrete products — Linear structural elements

 EN 13693, Precast concrete products — Special roof elements

 EN 13747, Precast concrete products — Floor plates for floor systems

 EN 13978, Precast concrete products — Precast concrete garages

 EN 14843, Precast concrete products — Stairs

 EN 14844, Precast concrete products — Box culverts

 EN 14991, Precast concrete products — Foundation elements

 EN 14992, Precast concrete products — Wall elements

 EN 15037, Precast concrete products — Beam-and-block floor systems

 EN 15258, Precast concrete products — Retaining wall elements

 EN 15050, Precast concrete products — Bridge elements

Acest standard defineşte în anexa ZA metodele de aplicare a marcajului CE pe produsele proiectate

Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, organismele naţionale de standardizare din

Acest document stabileşte terminologia, criteriile de performanţă, toleranţele, proprietăţile fizice

Acest document nu acoperă capacitatea portantă determinată prin încercări.

EN 13369:2013, Common rules for precast concrete products

4.1 Cerinţe pentru materiale

4.2 Cerinţe pentru producţie

4.3 Cerinţe pentru produsul finit

4.3.1 Proprietăţi geometrice

4.3.1.1 Toleranţe de producţie

Valorile corespund măsurărilor efectuate conform 5.2 din EN 13369:2013.

4.3.1.1.2 Dimensiuni principale

Toleranţele pentru elementele liniare sunt prezentate în tabelul 1.

Tabelul 1 — Toleranţe pentru elemente liniare

Măsurare Abatere permisă Valori