Unitati frazeologice

Unitatile frazeologice sunt combinatii stabile de doua sau mai multe cuvinte, avand un
sens unitar si referindu-se la un singur aspect al realitatii. Unitatile frazeologice sunt
grupuri de cuvinte care se comporta ca o singura parte de vorbire. Acestea sunt denumite
si locutiuni sau expresii.

Exemple de unitati frazeologice:

Ziua de nastere,
de-a pururi,
toba de carte,
cronicari dramatici,
artisti plastici,
stea norocoasa,
Cel de Sus,
punere in scena,
trecere in revista,
apa de ploaie,
magna cum laude,
slab de inger,
a strica orzul pe gaste,
a umbla cu ocaua mica,
cap patrat,
apa de colonie
A bate: a bate mar, a bate palma cu cineva, batut in cap, a bate la cap, a bate fierul cat e
cald, a-si bate joc, a bate drumurile, a bate pasul pe loc, a se da batut, a bate campii
Ochi: cat vezi cu ochii, cu ochii inchisi, a fi ochi si urechi, a privi cu ochi buni, a da cu
ochii de ceva, a fi cu ochii in patru, a pune ochii pe cineva, a face ochi dulci, o iubi ca
ochii din cap, cu ochii inchisi;
Om: om ca toti oamenii, om la om, a face om, om de stiinta, om de stat, om in varsta, un
om si jumatate, un om de nimic, un om de milioane, un om de tot rasul;
Inima: om de inima, inima buna, inima rea, inima larga, inima albastra, a avea pe cineva
la inima, a i se pune inima in gat, a avea o piatra pe inima, a I se face inima cat un purice,
a avea o inima de aur, a-si lua inima in dinti, a-i creste inima;

Formulele (clişeele internaţionale) sunt unităţi frazeologice care circulă în majoritatea

limbilor şi au un caracter cultural.
În structura clişeelor internaţionale intră, de obicei, un nume propriu; ele au la bază
întâmplări biblice, legende antice sau chiar fapte reale.

Exemple de clişee internaţionale:

– arca lui Noe;
– patul lui Procust;
– turnul Babel;
– sabia lui Damocles;
– mărul lui Adam;
– curriculum vitae;
– mea culpa;
– modus vivendi;
– stricto sensu.
Arca lui Noe – combinatie de..., varietate
Panza Penelopei – eschivare, amanare de la ceva ce nu-ti convine
De la Ana la Caiafa – a plimba pe cineva din loc in loc in vederea solutionarii unei
problemecare de fapt nu se va rezolva
A se spala pe maini ca Pillat din Pont – a se eschiva
Sabia lui Damocles – pericol iminent
Calcaiul lui Achile – slabiciune, punct vulnerabil
Firul Ariadnei – salvare, fir calauzitor 
Fata Morgana  – miraj, iluzie
Patul lui Procust – constrangere
Nodul Gordian  – solutie simpla si rapida a unei probleme grele in aparenta
Oul lui Columb – solutie simpla si rapida a unei probleme grele in aparenta
Marul Discordiei – motiv de cearta
Turnul Babel – multime pestrita, lucruri in haos
Furcile Caudine – greutati, impedimente foarte mari
Lampa lui Diogene  – cautarea fara success a unei utopii
Acarul Paun – tap ispasitor