Sarcina de Lucru Nr.

1.Dați noțiunea de GREFIER

Funcţionar care face parte din personalul auxiliar al unei instanţe judecătoreşti
având ca atribuţii principale de a întocmi, comunica şi păstra actele de
procedură, de a consemna în şedinţa de judecată dezbaterile şi de a redacta
încheierile de şedinţă. Nu poate fi grefier de şedinţă cel care este soţ sau rudă
apropiată cu procurorul de şedinţă sau cu unul dintre membrii completului de
judecată; de asemenea, nu poate fi grefier de şedinţă cel care anterior a fost
reprezentant sau apărător al uneia dintre părţi, dacă a fost expert sau martor sau
dacă există împrejurări din care rezultă că este interesat sub orice formă el, soţul
sau vreo rudă apropiată.

Grefierul poate fi de mai multe feluri:

Grefier de şedinţă --- funcţionar care participă la activitatea de judecată, având
obligaţia de a îndeplini atribuţiile ce îi revin potrivit legii. G.ş. are obligaţia de a
executa orice sarcină pe care o primeşte de la preşedintele completului de
judecată. G.ş. are următoarele atribuţii: a) participă la şedinţele de judecată,
îndeplinind sarcinile stabilite de lege şi de Regulamentul de ordine interioară al
instanţelor judecătoreşti, sub controlul preşedintelui completului de judecată;
b) întocmeşte conceptele pentru citarea părţilor în proces; c) întocmeşte toate
actele de procedură dispuse de instanţă; d) completează borderourile şi predă
corespondenţa pentru expediere; e) completează condica şedinţelor de judecată,
în care se trec dosarele din şedinţa respectivă, în ordinea înscrisă în lista
proceselor (cu menţiunile ce urmează: numărul curent, numele sau denumirea
părţilor, numărul dosarului şi obiectul cauzei, termenul acordat, cu indicarea
motivului amânării cauzei, după caz; în cazul amânării pronunţării se va indica
data acesteia); f) comunică hotărârile judecătoreşti în termenul prevăzut de lege;
g) tehnoredactează hotărârile judecătoreşti şi alte lucrări repartizate de
conducerea instanţei; h) transcrie înregistrările audio sau stenogramele
şedinţelor de judecată, în condiţiile legii [v. şi încheiere de şedinţă]

Grefier-şef, funcţionar care coordonează şi controlează activitatea personalului

auxiliar de specialitate al judecătoriei. G.-ş. are următoarele atribuţii: a)
supraveghează
şi verifică lucrările întocmite de personalul auxiliar de specialitate al judecătoriei;
b) ţine evidenţa soluţiilor pronunţate privind recuzarea şi abţinerea; c) ajută
judecătorul desemnat la repartizarea aleatorie a cauzelor; d) participă, conform
programării, la şedinţele de judecată, ca grefier de şedinţă; e) verifică şi
semnează pentru conformitate copiile legalizate şi certificatele întocmite; f) ţine
registrele de evidenţă privind arestarea preventivă, precum şi celelalte registre
prevăzute de lege în materie penală; g) ţine registrul special privind evidenţa
practicii instanţelor de control judiciar, în care înregistrează toate dosarele sosite
din căile de atac; h) întocmeşte situaţiile lunare cu prezenţa zilnică a personalului
auxiliar, pe care le trimite compartimentului de specialitate; i) încasează şi
plăteşte drepturile salariale ale personalului judecătoriei; j) ţine evidenţa şi
gestionează bunurile instanţei, titlurile de valoare şi obiectele ce servesc ca mijloc
de probă în cauzele aflate pe rol; k) se îngrijeşte de buna desfăşurare a
activităţilor gospodăreşti şi de aprovizionarea instanţei cu materialele necesare; I)
duce la îndeplinire măsurile stabilite pentru asigurarea pazei sediului instanţei,
securitatea bunurilor, paza contra incendiilor şi protecţia muncii; m) verifică modul
în care se respectă regulile de acces al publicului în incinta instanţei; n) asigură
evidenţa, păstrarea şi manipularea datelor şi documentelor ce nu sunt destinate
publicităţii şi verifică modul cum se asigură securitatea lucrărilor, cu respectarea
normelor legale privind informaţiile clasificate; o) întocmeşte şi contrasemnează
corespondenţa cu caracter administrativ a judecătoriei; p) organizează şi
urmăreşte tehnoredactarea în termen a hotărârilor redactate în concept de
judecătorii instanţei; q) propune preşedintelui judecătoriei repartizarea grefierilor
în şedinţele de judecată; r) ţine la zi registrul de evidenţă a redactării hotărârilor
instanţei şi păstrează mapele de hotărâri; s) verifică dosarele instanţei înainte de
trimiterea lor altor organe judiciare, cu respectarea dispoziţiilor regulamentare; ş)
ţine registrele speciale prevăzute de lege pentru instanţa la care funcţionează; t)
are în păstrare dosarele administrative şi biblioteca instanţei; ţ) întocmeşte
lucrările de statistică judiciară ale judecătoriei.

Grefier-şef de secţie, funcţionar care coordonează şi controlează activitatea

personalului auxiliar de specialitate din subordine. G.-ş.s. are următoarele atribuţii
principale: a) supraveghează şi verifică lucrările întocmite de personalul auxiliar
al secţiei; b) supraveghează comunicarea în termen a hotărârilor penale; c)
supraveghează completarea corectă a registrelor de evidenţă şi punere în
executare a hotărârilor penale, precum şi a celorlalte evidenţe prevăzute în
regulament; d) ajută judecătorul desemnat la repartizarea aleatorie a cauzelor; e)
ţine evidenţa soluţiilor pronunţate privind recuzarea şi abţinerea; f) propune
preşedintelui de secţie repartizarea grefierilor în şedinţele de judecată; g)
urmăreşte tehnoredactarea în termen a hotărârilor întocmite în concept de
judecătorii secţiei; h) ţine registrul de evidenţă a redactării hotărârilor secţiei şi
păstrează mapele de hotărâri; i) verifică dosarele secţiei înainte de trimiterea lor
altor organe judiciare, cu respectarea dispoziţiilor regulamentare; j) participă,
conform programării, la şedinţele de judecată, ca grefier de şedinţă; k)
întocmeşte situaţiile lunare cu prezenţa zilnică a personalului auxiliar al secţiei,
pe care le trimite compartimentului de specialitate, şi se îngrijeşte de
aprovizionarea secţiei cu materialele necesare; I) ţine evidenţa şi gestionează
titlurile de valoare şi obiectele ce servesc ca mijloc de probă în cauzele aflate pe
rolul secţiei; m) verifică şi semnează pentru conformitate copiile legalizate şi
certificatele întocmite; n) ţine registrele de evidenţă privind arestarea preventivă
şi celelalte registre prevăzute de lege în materie penală, cu excepţia celor date în
competenţa primului-grefier; o) ţine registrul special privind evidenţa practicii
instanţelor de control judiciar, în care înregistrează toate dosarele sosite din căile
de atac; p) verifică modul de completare şi păstrare a evidenţelor secţiei; q)
verifică şi supraveghează modul de înregistrare a şedinţelor de judecată, prin
mijloace tehnice audio sau video, în condiţiile legii; r) ţine evidenţa înregistrărilor
audio sau video ale şedinţelor de judecată; s) coordonează şi supraveghează
activitatea grefierului desemnat cu executarea silită; ş) supraveghează modul de
întocmire şi trimitere a titlurilor executorii către organele de executare de către
grefierul desemnat cu executarea silită; t) îndrumă şi controlează activitatea de
evidenţă şi punere în executare a hotărârilor civile prin care s-au stabilit creanţe
pentru care executarea se face din oficiu. La secţiile cu un volum mare de
activitate, unele atribuţii ale g.-ş.s. pot fi delegate unui alt grefier, prin decizie a
preşedintelui instanţei. 

2.Obligațiie și drepturile grefierului prin prisma codului de

procedură penală și codul de procedură civilă
Grefierul este obligat:
---să se afle în sala de şedinţe pe tot parcursul procesului pentru
consemnarea, în procesul-verbal, a desfăşurării şedinţei de judecată şi să nu
părăsească şedinţa fără permisiunea preşedintelui şedinţei;
---să expună complet şi exact în procesul-verbal acţiunile şi hotărîrile
instanţei de judecată, cererile, demersurile, obiecţiile, declaraţiile şi explicaţiile
tuturor persoanelor participante la şedinţa de judecată, precum şi alte
circumstanţe care vor fi incluse sau, după caz, anexate la procesul-verbal;
---să întocmească procesul-verbal al şedinţei de judecată în termenul stabilit
de prezentul cod;
--- la cererea instanţei de judecată sau a unei părţi în procesul penal, să
comunice despre relaţiile sale cu persoanele care participă la proces în cauza
respectivă;
--- să execute întocmai indicaţiile preşedintelui şedinţei de judecată;
 --- să nu divulge datele şedinţei de judecată închise.
*Grefierul poartă răspundere personală pentru caracterul complet şi
exactitatea procesului-verbal al şedinţei de judecată, la întocmirea căruia este
independent de indicaţiile oricărei persoane în ceea ce priveşte conţinutul
înscrierilor din procesul-verbal.
*Neexecutarea de către grefier a obligaţiilor sale atrage răspunderea
prevăzută de lege.
*Grefierul are şi alte drepturi şi obligaţii prevăzute de prezentul cod.

3.Identificați tipurile actelor întocmite de către grefier în

procesul de judecată

Procesul-verbal al şedinţei de judecată>>>

 (1) La judecarea cauzei în primă instanţă şi în instanţa de apel, desfăşurarea
şedinţei de judecată se consemnează în procesul-verbal întocmit de grefier.
Procesul-verbal se scrie la computer şi se păstrează în modul stabilit de Consiliul
Superior al Magistraturii. În cazul în care nu este posibilă utilizarea computerului,
procesul-verbal se scrie de mînă, fiind ulterior scris la computer.
 (2) Pentru a asigura plenitudinea procesului-verbal, în cadrul şedinţelor de
judecată se utilizează mijloace de înregistrare audio şi/sau video ori alte mijloace
tehnice. Utilizarea mijloacelor tehnice pentru înregistrarea şedinţei de judecată se
consemnează în procesul-verbal.
 (3) Procesul-verbal al şedinţei de judecată trebuie să cuprindă:
 --- ziua, luna, anul, denumirea instanţei şi ora începerii şedinţei;
 --- numele şi prenumele judecătorilor, grefierului şi interpretului, dacă acesta
participă;
 --- numele şi prenumele părţilor şi ale celorlalte persoane care participă la
proces şi sînt prezente la şedinţa de judecată, precum şi ale celor care lipsesc, cu
arătarea calităţii lor procesuale şi cu menţiunea privitoare la îndeplinirea procedurii
de citare;
 --- menţiunea dacă şedinţa este publică sau închisă;
  --- enunţarea infracţiunii pentru care inculpatul a fost trimis în judecată şi
legea în care a fost încadrată fapta;
 --- consemnarea tuturor acţiunilor instanţei în ordinea în care ele s-au
desfăşurat;
 --- cererile şi demersurile formulate de părţi şi de ceilalţi participanţi la proces
şi încheierile date de instanţă, fie consemnate în procesul-verbal, fie întocmite
separat, cu menţiunea respectivă în procesul-verbal;
 --- documentele şi alte probe care au fost cercetate în şedinţa de judecată;
 --- faptele de încălcare a ordinii în sala de şedinţă şi măsurile luate faţă de cei
care le-au comis;
 --- rezumatul dezbaterilor judiciare, al replicii, precum şi al rezumatului
ultimului cuvînt al inculpatului;
 --- ora cînd s-a pronunţat hotărîrea judecătorească şi menţiunea că
inculpatului i s-a explicat procedura şi termenul de atac.
 --- Participanţii la proces pot solicita instanţei să dea citire unor părţi din
procesul-verbal sau să consemneze în procesul-verbal unele circumstanţe
examinate în cadrul şedinţei de judecată pe care le consideră esenţiale în
soluţionarea cauzei.
 (4) Procesul-verbal se redactează de grefier în termen de 48 de ore de la
terminarea şedinţei şi se semnează de preşedintele şedinţei şi de grefier. După
şedinţa de judecată, înregistrările audio şi/sau video ale şedinţei de judecată sînt
folosite de grefier pentru a verifica exactitatea procesului-verbal.
 (5) Preşedintele şedinţei de judecată, în decursul a 5 zile lucrătoare de la data
semnării fixată expres în procesul-verbal, înştiinţează în scris participanţii la proces
despre întocmirea şi semnarea procesului-verbal şi asigură acestora posibilitatea de
a lua cunoştinţă de procesul-verbal al şedinţei de judecată şi de a primi copii de pe
acesta. Participanţii la proces sînt înştiinţaţi în scris despre posibilitatea de a primi
copii de pe înregistrările audio şi/sau video ale şedinţei de judecată.
 (6) În termen de 3 zile lucrătoare de la data anunţării semnării procesului-
verbal, participanţii la proces au dreptul să formuleze obiecţii asupra lui, indicînd
inexactităţile şi motivele pentru care îl consideră incomplet.
  (7) Obiecţiile la procesul-verbal se examinează de către preşedintele şedinţei
de judecată care, pentru anumite concretizări, poate chema persoana care le-a
formulat. Rezultatul examinării obiecţiilor, în caz de acceptare a lor, se formulează
printr-o rezoluţie pe textul obiecţiilor, iar în caz de respingere – prin încheiere
motivată. Obiecţiile şi încheierea asupra lor se anexează la procesul-verbal.
 (8) Participanţii la proces au dreptul la o copie de pe procesul-verbal şi de pe
înregistrarea audio şi/sau video a şedinţei de judecată. Copia de pe înregistrarea
audio şi/sau video a şedinţei de judecată se eliberează de către grefier la solicitarea
scrisă sau verbală a participantului la proces contra unei plăţi stabilite de Guvern,
care nu va depăşi mărimea cheltuielilor suportate de instanţă pentru eliberarea
copiei.
 (9) Prevederile alin.(8) nu se aplică în cazul examinării cauzei în şedinţă
închisă. În acest caz, participanţii la proces au dreptul să ia cunoştinţă de procesul-
verbal întocmit în scris, să ia notiţe de pe acesta şi să audieze/vizioneze
înregistrările audio şi/sau video ale şedinţei de judecată respective.

4.Stabiliți importanța funcției de grefier în procesul judiciar

Inițial, meseria de grefier era destul de slab conturată la noi în țară și nu

existau direcții clare în ceea ce privește rolul și activitatea unui grefier.
Totuși, importanța acestei meserii a crescut de-a lungul timpului, motiv
pentru care profesia de grefier este în prezent reglementată prin Legea nr.
567/2004 privind statutul personalului auxiliar din instanțe și parchete, cu
modificările ulterioare, și Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară.

Astfel, rolul unui grefier este de a îmbunătăți calitatea actului judiciar și de a

oferi ajutorul necesar judecătorilor pentru soluționarea cazurilor aflate pe rol.
Cu alte cuvinte, grefierii joacă un rol important în buna desfășurare a
activității instanțelor judecătorești, prin întocmirea actelor procedurale și nu
numai.

5.Condițiile de angajare în funcția de grefier

Cerinţele faţă de candidatul la funcţia de grefier

            *Candidatul la funcţia de grefier trebuie să îndeplinească următoarele
cerinţe:
     a) să aibă cetăţenia Republicii Moldova şi să domicilieze permanent pe teritoriul
ei;
      b) să aibă studii juridice;
      c) să aibă capacitatea deplină de exerciţiu;
      d) să nu aibă antecedente penale;
      e) să cunoască limba de stat;
      f) să fie apt, din punct de vedere medical, conform certificatului medical de
sănătate, pentru exercitarea funcţiei în cauză.
           *Concursul pentru ocuparea funcţiei de grefier
            --- Concursul pentru ocuparea funcţiei vacante de grefier se desfăşoară, în
cadrul fiecărei instanţe judecătoreşti, între candidaţii selectaţi, potrivit unui
regulament aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii.
            --- Persoana care a promovat concursul pentru ocuparea funcţiei vacante de
grefier în modul stabilit şi care întruneşte condiţiile sti pul a te la art.11 poate fi numită
în funcţia de grefier.
            --- În cazul în care candidatul la funcţia vacantăde grefier nu este de acord cu
rezultatele concursului, el are dreptul să-l conteste în condiţiile legislaţiei în vigoare.

Numirea în funcţie
            Grefierul este numit în funcţie de către preşedintele instanţei judecătoreşti în
urma rezultatelor concursului prevăzut la art.12

Formarea iniţială a grefierului

            (1) Grefierul numit în funcţie va urma cursurile de formare iniţială de 3 luni în
cadrul Institutului Naţional al Justiţiei.
            (2) După absolvirea cursurilor de formare iniţială, grefierul va susţine un
examen de capacitate.
           
lndemnizatia lunară
            (1) În perioada formării iniţiale, grefierul primeşte o indemnizaţie lunară,
egală cu salariul de bază al grefierului în funcţie.
            (2) Indemnizaţia prevăzută la alin.(1) are caracterul şi regimul juridic al unui
drept salarial şi se plăteşte de către instanţa judecătorească care a angajat grefierul.
           
Formarea continuă a grefierului
            (1) Grefierul, cel puţin odată la 5 ani, participă la formarea continuă,
organizată de Institutul Naţional al Justiţiei.
            (2) Formarea continuă se desfăşoară sub formă de seminare, sesiuni de
pregătire, conferinţe, vizite de lucru, stagii în străinătate şi alte activităţi.
            (3) Cursurile de formare continuă a grefierilor se organizează conform unui
program anual, aprobat de Consiliul Institutului Naţional al Justiţiei, în coordonare cu
Consiliul Superior al Magistraturii sau, după caz, cu Ministerul Justiţiei, program
comunicat tuturor instanţelor judecătoreşti în luna decembrie a anului anterior
organizării cursurilor.
            (4) Grefierii au acces egal, pentru locurile disponibile, la activităţile de
formare continuă care îi interesează.
            Articolul 17. Dreptul la formarea continuă
            (1) Grefierul are dreptul la perfecţionarea continuă a calităţilor sale
profesionale prin intermediul cursurilor de formare continuă.
            (2) Pe durata cursurilor de formare continuă, grefierul beneficiază de salariul
cuvenit dacă acestea:
            a) sînt organizate din iniţiativa ori în interesul instanţei judecătoreşti în care
este încadrat;
            b) sînt frecventate din iniţiativa grefierului, cu acordul preşedintelui instanţei
judecătoreşti în care activează;
            c) sînt organizate, în condiţiile legii, de Institutul Naţional al Justiţiei sau de
alte instituţii specializate din ţară sau din străinătate.
            (3) Instanţele judecătoreşti şi Institutul Naţional al Justiţiei au obligaţia să
prevadă în bugetele proprii sumele necesare pentru acoperirea cheltuielilor aferente
programelor de formare iniţială şi de formare continuă a grefierilor, organizate în
condiţiile alin.(2) lit.a) şi c).

6.Comportamentul etico-moral al grefierului în raport cu

justițiabilii
7.Întocmiți fișa de post a grefierului

Capitolul II.
Descrierea funcţiei

Scopul general al funcţiei:

Contribuie la înfăptuirea justiţiei prin acordarea sprijinului necesar judecătorilor la înfăptuirea
actului de justiţie.

Sarcinile de bază:
1. Punerea în aplicare a actelor legislative şi normative;
2. Acordarea sprijinului necesar judecătorului la exercitarea actului de justiţie;
3. Asigurarea suportului organizaţional şi tehnic pentru buna desfăşurare a procesului de
judecată;
4. Întocmirea actelor de procedură în strictă conformitate cu prevederile codurilor de
procedură civilă, penală şi contravenţional, necesare pregătirii cauzei spre examinare.
Atribuţii de serviciu:
1. Punerea în aplicare a actelor legislative şi normative
- Respectarea şi aplicarea în practică a normelor prevăzute de legislaţia în vigoare
din domeniul respectiv;
- Formulează răspunsuri la scrisori, reclamaţii şi petiţii în domeniul său de
competenţă;
- Acordă suport tematic studenţilor facultăţilor de drept, care îşi desfăşoară practica.

2. Acordarea sprijinului necesar judecătorului la exercitarea actului de justiţie;

- ţine evidenţa cauzelor numite spre examinare;
 - pregăteşte cauzele pentru examinare şi le prezintă judecătorului;
- comunică actele de procedură părţilor în proces;
- participă la şedinţele de judecată, asigurînd întocmirea procesului-verbal al şedinţei de
judecată;
3. Asigurarea suportului organizaţional şi tehnic pentru buna desfăşurare a procesului de
judecată;
- îndeplineşte actele procedurale pentru pregătirea şi dezbaterea pricinii în şedinţa de
judecată;
- întocmeşte lista cauzelor numite spre examinare şi o prezintă serviciului relaţii cu
publicul pentru plasarea pe panoul de informaţii şi pagina web;
- pregăteşte şi verifică sistemele audio pentru înregistrarea şedinţelor de judecată;
- informează participanţii la proces despre utilizarea sistemelor de înregistrare audio în
şedinţa respectivă de judecată;
- explică participanţilor la proces modalitatea de utilizare a sistemului audio;
- înregistrează şi asigură păstrarea informaţiei audio pe suport informaţional
corespunzător;
- eliberează, la indicaţia judecătorului, copii de pe procesele verbale şi a altor acte
solicitate de participanţii la proces;
- asigură publicarea hotărîrilor judecătoreşti pe pagina web a instanţei;
- asigură anexarea la dosar a înregistrărilor audio a şedinţei de judecată.

4. Întocmirea actele procedurale prevăzute de codurile de procedură civilă, penală şi

contravenţional, necesare pregătirii cauzei spre examinare;
- înştiinţează participanţii la proces despre locul, data şi ora dezbaterilor,
- verifică prezenţa participanţilor în şedinţa de judecată, clarifică motivele neprezentării
lor şi le notifică judecătorului,
- raportează preşedintelui şedinţei prezenţa persoanelor citate, motivul neprezentării
celor absenţi;
- încheie în scris procesul-verbal al şedinţei;
- înştiinţează părţile referitor la redactarea hotărîrii motivate, în scopul înmînării
părţilor;
- după emiterea şi redactarea hotărîrii transmite dosarul în cancelarie.

Responsabilităţile:
Titularul funcţiei este responsabil de:
- Exercitarea atribuţiilor sale de serviciu în strictă conformitate cu Legea privind statutul şi
organizarea activităţii grefierilor din instanţele judecătoreşti nr. 59 din 15.03.2007, Regulamentul
de ordine internă a judecătoriei şi alte acte normative;
- Organizarea raţională a activităţii sale de serviciu;
- Respectarea drepturilor şi libertăţilor participanţilor la proces;
- Respectarea disciplinei de muncă;
 - Păstrarea secretului cu privire la datele şi informaţiile la care are acces în exerciţiul
funcţiunii;
- Ţinuta vestimentară în cadrul şedinţei de judecată;
- Respectarea normelor deontologice profesionale;
- Evitarea conflictului de interese;
- Sporirea competenţei sale profesionale.

Împuternicirile:
- Solicită de la autorităţile administraţiei publice informaţia necesară pentru îndeplinirea
atribuţiilor sale de serviciu;
- Participă la activităţile de instruire (conferinţe, seminare, cursuri de instruire, stagii etc.)
organizate în ţară şi peste hotare.

Cui îi raportează titularul funcţiei: grefierul îi raportează judecătorului şi/sau preşedintelui

instanţei.

Pe cine îl substituie: Grefierul îl poate substitui pe un alt grefier din aceeaşi instanţă
judecătorească, în cazul absenţei temporare a acestuia.

Cine îl substituie: Grefierul poate fi substituit de un alt grefier din aceeaşi instanţă
judecătorească, în cazul absenţei temporare a acestuia.
Cooperarea internă:
- Cu judecătorii, preşedintele şi vicepreşedintele judecătoriei;
- Cu colaboratorii instanţei;
- Cu consultanţii locali şi internaţionali.

Cooperarea externă:
- Cu diferite proiecte şi programe internaţionale relevante domeniului său de competenţă.

Mijloacele de lucru/echipamentul utilizat:

- Monitorul Oficial al Republicii Moldova, culegeri de acte normative;
- Computer, imprimantă, telefon, copiator, fax, scaner;
- Internet;
- Presă periodică din domeniu;
- Codurile de procedură civilă, penală şi contravenţional;

Condiţiile de muncă:
 - Regim de muncă: 40 ore pe săptămînă, 8 ore pe zi;
- Program de muncă: luni-vineri, orele 8.00-17.00, pauza de masă 12.00-13.00;
- Activitate preponderent de birou.

8.Rolul și atribuțiile judecătorului(legea cu privire la statutul

judecătorului)

STATUTUL JUDECĂTORULUI
Articolul 1. Judecătorul, purtător al puterii judecătoreşti
 (1) Puterea judecătorească se exercită numai prin instanţa judecătorească în
persoana judecătorului, unicul purtător al acestei puteri.
 (2) Judecătorul este persoana învestită constituţional cu atribuţii de înfăptuire
a justiţiei, pe care le execută în baza legii.
 (3) Judecătorii instanţelor judecătoreşti sînt independenţi, imparţiali şi
inamovibili şi se supun numai legii.
 (4) Judecătorii iau decizii în mod independent şi imparţial şi acţionează fără
nici un fel de restricţii, influenţe, presiuni, ameninţări sau intervenţii, directe sau
indirecte, din partea oricărei autorităţi, inclusiv judiciare. Organizarea ierarhică a
jurisdicţiilor nu poate aduce atingere independenţei individuale a judecătorului.
Articolul 2. Unitatea statutului de judecător
Judecătorii din toate instanţele judecătoreşti au un statut unic şi se disting între
ei numai prin împuterniciri şi competenţă.