https://old.linguistlist.org/issues/33/33-3277.

html

Medicament > leac (stara słowa)

Tu mergi la doctor des/rar?

Eu merg la doctor rar, nu îmi place.

La doctor / La medic

7-Doctorul scrie o rețetă. În dulap sunt medicamente.

Doctorul are un halat alb.

Pacientul stă (siedzi) pe pat.

3-Aceasta este o cârjă.

10- Acesta este aparatul de tensiune / tensiometrul.

4- Acesta este un stetoscop. (słuchawki)

Acesta este un cabinet (medical). Doctorul este lângă dulap și lângă pat. Doctorul
nu este nici tânăr (młody), nici bătrân (stary). Eu cred că doctorul este trist
(smutny). Acesta este pacientul. Pacientul nu este sănătos (zdrowy), este bolnav
(chory).

El este bolnav (chory). Ce are? (Co jemu jest?) El

are gripă. El are febră/el are temperatură (ma temperaturę). El nu este foarte
bolnav, dar este bărbat, deci el este foarte fricos. Are 37 de grade și moare
(umiera).

Pacientul stă în pat (Pacient leży w łóżku).

Când ești bolnavă, tu stai în pat?

Când eu sunt foarte bolnavă, eu stau în pat.

Când nu sunt foarte bolnavă, eu am lecții, eu merg la facultate....

 Femeia are frisoane. Când avem frisoane, ce facem? Bem
ceai fierbinte cu miere și stăm acasă.

Vin fiert

Apă fiartă

Ceai fierbinte

Ciorbă/supă fierbinte

4- Mă doare capul.

Te doare capul? Când sunt probleme, mă doare capul. Când am multe lecții, mă
doare capul. Când lucrezi la calculator, te doare capul. Eu iau/beau medicamente.

Când te doare capul, iei/bei un Paracetamol.

Când te doare capul, dormi.

5- Mă doare inima (serc) și iau medicamente (de inimă).

Mă doare inima pentru că (eu) sunt tristă.

Da, mă doare inima și beau medicamente/ pastile.

Bei pastile zilnic? (codziennie)

Eu beau 4 pastile zilnic.

6- Mă doare coloana.
Uneori (czasami) mă doare, dar nu des, pentru că (eu) fac yoga.

Faci yoga zilnic?

Da, eu încerc. (próbuję)

Faci yoga singură (sama), acasă?

Faci yoga la școală, la curs?

7-Mă doare dintele/Mă

doare măseaua. Merg la dentist. Am grijă de dinți.

Mi-e frică de dentist, dar merg.

8-Ea are tensiune (mare, înaltă)./Ea are hipertensiune. Eu

iau&beau medicamente de tensiune.
 9- Eu sunt răcit/răcită. Eu strănut (“hapciu”). 10- Mă
doare gâtul.