ADAPTAREA UNOR MA$INI AGRICOLE DE PREGATIRE

A SOLULUI $I INTRETINERE A CULTURILOR'

PENTRU LUCRARILESILVICE
ION IOSil],
In colaborarecu:
PASCU TUDOSOIU

1. INTRODUCERE
rin silvicu,lturi, ca de a,ltfel in toate ramurile economieinationale, in ql-
timii ani s-au rrasar-sarcini ';;"**;t imp,ortante-pii"i"a mecanizareaiucririlor' in
acest sens,pri' plar,,r"rile-'e; Ei^asimilare de noi maqini' se urmi-
;;r; ;r*"t *i;ri"..r"i .,, ."r. si se executemecanizatun volum insemnat
de
"- '-nri-il"rea
lucriri. de
de noi magini pentru silviculturi pune o .seried.eprobleme(ra-
tehnologlc' aceasla
ordin economic,pe lingx cele de ordin constructlvtl
toritX seriilor mici de ma$ininecesarein acestsector'
""""b;';;;;.-.t
p;;.;J'e" ;;;";re in silviculturi.ia prop.or{ii in maiori-
nuqXl|,_laiinilor silvi'ce este
,"t."-frr:id
";"it";";'lti"1 .;i i" aceste !;ri iyptn. ca studierea profi-
redus fatl de nu-lriri *"ii"ii.r agricole, ceea ce
Hlii'ri?r"i"c;;fi;-;;itii iit"i"."ti abordeze econo-
amlnunlitei aspectele
mice ale problemei..
din sectorul
Cum o parte din lucr;rile silvice sint asemXnitoarecu cele
f; irrJrup."t spre folosirea .rn-aginilor adap-
agricole,.,
i.r.;";rii"
"sri.;tl^ r*a'il. ";
'n;.;i; ;;;J fel reducindu-secheltuielile de asimilare ei
;;;"i;
oroducerea unor maqininoi'
"'-"i]i.l.t;';;;';;rrii ."t" se pot aduce contribulii im'portantela reali-
,1;;;;;';,i;;;i;;-i" -u."niiarea lucririlor^ silvice,.grevizute .in pro-
"-r";
;;#ri;;i"""f p.i*"^;;;;J;;;;;-ei dezvoltareafondului Torestier din lara
noastri.

2. MATERIAL $I METODA

2.1. CONSIDERATII ASUPRA UNOII TITHNOLOGII

ALE CAROR LUCRARI URIVIEAZA SA FIE XIECANIZATE
prin
Tehnologiile ale c;ror lucrSri se preconizeazd"sz, fie mecanizate.
mici 9i
cele'de producer.e,.in.pepinierele
";
"a"oi"r."-ie'-malini i|'p#;rir., .ultut" rlchitei ei-.cile recomandate
"gri*t.-it":-
fitilJt *",.riiiJri"a.
;:'l;;'r;;#;.;-;;ili"i-i" ;J;';a plantaeiilor'
im,piduririlorei..intrEinerea
".;di;i" ,"nt"bilir;rii operaiiilor ce se realizeazd.mecanizat - tre
"
." .r-*i"i'r'iii'i.., fi.-* *"gi"i agricole adapt3te -. o constituie respectare.a
;il;?# ;il';i;;; ifi ,,si"'*"^de maeiniPentrulucririle sil-
;;.;i;;;i
vice".
227
 Pe. d-e alti- parte. perl-
tru exthderea foiosiru ma-
ginilor agricole in silvicul-
^
tura crt $l pentru a Per_
icntr mrte o mq,anizare comple-
xi a lucririlor, in viitor
este necesari reconsiderarea
unora din actualele rchno-
logii. In acest sens se pro-
pune --in lucrarea de latl
modificarea schemeide cui-
turi la tehnol,ogia de pro-
ducere.a puiegilor de iigi-
noase de talie mici.
Sc,lrernapropusi (fig. t)
% se referi Ia teh,nolo,gia d€
Fl'' 1' schemade renic11,1^gemdnare)
propusapentru
riretnoase riprod,ucere
Hr ussLsr c a puiegilor
4 Puteluor prin
Prln
I sernana^re.
E:;i;;;; sau repicare
.;,, rpnino,o r.
la
canizara.comiplexia acesteitehnologi,idupi peimite me-
c',m fft;"f:nt-"
pr5ll,*.^::^_i"!,T"sp_6,.",. ,.-"flr fn producsia
,.ri..-rn'111ff:?J:
a.c4a
eitimp,foIosirea ;;:,gil9#;"
_ _- 'je de
';;,i.,::#;:.:.j1.'."1",fi:Xt;j
r; Ji!,ifiirt"L.ilfri:T
"
d. precizie
din agricur-ruii, tatr "i:
lH3;#il!11",f":*:*t.d.p,.-.i"i-.ffi
SP-6, ll1'j",fr'^:Til1l
urmitoarele avannle:
.ai.-;;;;;; de
- productivirate mare, fii,nd
- lrurtati de tractor;
econorniede seminre;
. :- pistrarea liniaritrgii rindurilor,
loacelor mecanizatela lucririle ur_Ia"r.; ^coea ce face posibili forosirea mij-
se poate face cu magina MRR-2, care
a fost omologatx in
"""1;if,Picajul
- afinarea superficiard
a solului
care c€re un volum mare de lucru, se 9i, *ai ales, distr,ugerea buruienilor,
va putea f;. ;;;;;zar. prrn adapra_
rca unui cultivator agricor, sistemirt-
de circa 5 ori""ird "i"uir"-ri.'Trr"or",,.,
mai mare f"F d. m-otoprigitoarea
,,sotJ#tTuctivitate
- se eviti try:-l{j:_l!-pp-r"$i,ogg,
la-$ daci sepuneproblexna
milirii in gari a uneimotoprigitoat.,..t"iiuirtiir;;"Li."r. asi_
vator siat mult mai mici dicir .tt.iriri.tit.- J."irtiir#'v" a unui culti_
.rn.i motoprxgi-
- intretinenea culturilor se poate
efectua gi pri.n e-rbicidare;aceastaprin
asimilarea unui utilaj .;;;-;ij,i";;; printre' ,lodurii.- L puieli. peitru
p6ate un ,
lffi'gd'j#11i..tr adapr" ",'"j-;;;i;"f;;;l',Tr,i,."iT; ils,;;i
- fertilizarea suplimentari
-executi cu ingrigiminre minerale granulate, care.
momenrul de fati, se *"nua, i. poate efectu" **y"ni""t prin ln
preconizat adap-
lii;,.l"r"'ittivatorul dirpo"Iti";i";'l;'r#;;r"i-irisii;;;i;'..
"
- scoatereapuiegilor
.s€ .Iloatc-facc cu plugur vibrator de scos puiegi de
riginoase,inuat iri pro'd"cai" dl-;;i.:*'
, 22.8
 A FI ADAPTATE
2.2. MA$INI AGRICOLEPRECONIZATE
Din num5rul mare de magini agricole pentru lucrarea solului, (d" .plg-
sitire a solului si intretinere a culturilor), in urma cercetlrilor, s-a stabilit'
fntt-o pti*d, fazd, ca fiind posibilX adaptarea urmXtoarelor utilaje:
-- Plueul pentru arXturi adinci, PA-3-40;
- Pldd iu discuri,PDU-3-25;
- Discuitoarelepurtate pentru vie, DPV-1,2 ti DPV-1'5;
- Freza de prllii in legurniculturX,FPL-4;
- Cultivatoiul pentru legumicultur5,CL-2,8.

3. REZULTATE$I DISCUTII
|n urma analizei constructivea utilajelor agrico'le. care.au format obiec-
tul cercetirilor, s-a ajr-lnsla concluzia cl acestematlnl' prrn modificiri sim-
'--'lnoot fi adantatela luc,ririle silvice.
ole
loniitir.r"r. ie prezintX destinagia,modificXrile gi caracteristicileteh-
nice ale maqiniloragricolernodificate.
Plugul pentru lrituri adinci, PA-3-40 (fig.2)'..
OeiiniSia. Plugul modificai este destinit arXrurilor adinci in soluri cu
"pid
rezistentXspecifici l" 1,5 kgf/cm2, cit si pentru.preluc-rareasolului pe
init."g" suprafagi i,, u.rn" defriitrii, in vederea impSduririlor, pe terenuri
cu inclinarea de maximum 8o.
Modit'icdri. Deoarece plugul agricol este destinat sX lgcreze in agregat
cu tractorul De roti'inA-1800, 6au ' aite tractoare de 180-220 CP), iar aceste
tractoare nu' sint dotarea unitXtilor de deservire a sectorului silvjc, s--a
Arn"J g i. la tractorul 3-OSO.-Dupi cum r-eiesedin calculele de
mai jos acest"d"ptr*
luciu se poate face prin indepXrlareaunei trupiie.
Frc-aB&(ksf)
in care:
Ft, este forfa de tracfiune Ia clrlig;
d - adlncimea de lucru : 40 cm;
B l[trtmea de lueru a doul truplfe - 80 cm:
k - rezistenla specifici a solului : 1'4 kgf/cmt;
Fu - 40. g0.'1,4:4480 kgf 4950 - forla dC tracliune la clrlig a tractorului 5-650.

Peritru a evita ruperea cugitului lung, cu care este dotat plugul agricol,
se inlocuiegtecu un cutit disc, /, (v. fig. 2), care va ajuta la trecerea Peste
unele obstacole.
'celorcu bandai
-roata agri'col este de tipul
Roata spate 2, care la p'lugul 'lade cau-
ciuc masiv, ie inlocuie$t€cu metalici de tipul folosite plugu-
rile agricolePT-3-30.
Frntnr, ,mirirea ,rezist€nf€iplugului, cadrul se ramforseazd']n Part€a cen-
tral5 cu elementeledemonmbile3'
Plugul esteprevXzut cu dispozitiv
-in de si-gura-ngX.(v..fig.3), ca.repermite
desprindlreaacestuiade tractor cazul intilnirii in sol a unor obstacolece
ar duce la distrugereaplugului.
Caracteristicl
- Tipul ,. ,. .. tractat
Nr. tqupilelor 2 buc.
Nr. rotilor de sprijin ,'
TlpuI rolilor metalice

225
 o

b0
,

oooooo o o

U)

6l

$
 Fig. 3. Dispozitiv de siguranli cu arc

- Ldtimea de lucru: 40 cm
- la o trupill
- la doui tmpile " 80 cm
40 cm
- Adlncimea maxi;6 de lueru ' culturari
- i;;i'e^"F3;;f ' ' ' cu virf daltl reglabile
- '
Tiput blazoareror hidranlic
- ii;;i ridicdtor
- "uio-"torttl
Diinensiuni de gabarit:
- lungime 3500 mm
1930 mm
- l5jime
- intrllime 1535 mm
1200 kg
- Masa
1'65 ha/schimb
* Productivitatea
' ' " " tractoare pe genile 65 CP
- Sursa de energie

- Plugulcu discuriuniversal'PDU-3-25(fie' +)
Destinasia. pt.rg,rior. destinatpregitirii soluluiin benzi altenne;pe te-
fost scoase cioatele'ca $i pre-
renuri in p:anti d. pT;ii; ti;,-ai* p. o""t. au pin' la r2"' cu cioate'
;;ii r"r,ir"i"l"Hti,-p. ;;";i fn-p"nti de
-
Modific?rile ce se.fac cu scopulde
Modit'icZri' " "d.ot..ii"zui"i "ititol
ale prelucririi iolului
a-i mSri rezistenia*diul,ri, in conditiit-i';;il*i;
printrecioate.

pentru silvicultur6
Fig. 1. Schema plugului PDU-3-25 modificat

231
 ,dcestemodificXri constaudin:
- elementulI, al cadrului (v. fig.4),
care-esteo platbandi cu grosimea
de 20 mm, ."" se .i..ur" ai" ptiiU"n8l .u grosimea
de 2s mm;
- cadrulse va ramforsacu elementere
2, astfelca in finai si se obgini
o grindi cu zibrele.
In cazulnecesitSgii
unor rxlimi mai m.ici luqnr, prugurpoate rucra gi
cu douldiscuri prin demonr"ri* {-e
..iui-dr-;i;.jil iini'r.f'lif"nrr-br,rly.
Caracteristicitehnice:
- Cu 2 dlscuri Cu 3 discuri
Tipul
- L e i r mae.ai , " i , ,: . : . . : : : : . : . : . : . : , . , ' H i l , i 3 ,
ro 7 5 ;e 0 : 1 0c b
m
- Adrncimea "*
derucru.
-Dimensiuneadiscurtlor . . . ., ,l'Stfuot;1 i;r]"rtot,ttn
- ...,.:,.,660mm 660mm
Viteza de lucru . . . 8 kmih
- Dlmensiuni de gabarit: i_Z trnyt
- lunglme
. ,, ,. 2800 mm 18b0 mm
- titime
...,.1180mm ireorn*
* hiltime
- Masa . . . 1260 mm 1260 mm
- Sursa de enelgie lbo kg ioo tg
- productivltatea , , ., Tracto"arepe rofi ae
-4 eO Cp
.. ,. 2,5 fr"Trcni_l--'- naTschimb
- Discuitoarepurtate pentru vie, DpV_1,2 DpV_1,5:
,i
. .D-estinapfo. Discuitoarele se-modificXcg -scopulfolosirii lor la execura,rea
lucririlor de mobilizet" r"p"tri.i"t;--f-rgrrri,i-ui'aiiii"grl.'j
plant4gii-forestiere, nuru;.nilor in
situatei. p"nt. d; ;t;lr"iol^"i"-?'gr.?ar cu tractoare
viticolede 40 CP.
DiscuitonulDPV-1,2estedestinarsx rucrezein planragii
rinduri cuprinslinrt" i,s. ii it;;]"; 'Dpv-i,5 cu distangaintre
discuirorur in prantagiicu
distanga inire rinduri c"prin'r5ii,rr.') il'z,zs *.
,. Modificdri. Modificirile constau
cllr.r csnstr,uirea unor platfornre-cuti,
gig. 5;, din tabli de olel .u srori-u;
de .1 m,m, nscssarelestirii cu saci de
n-lstp sa,u pl,mint a discuitoarelor ln
tirnpul lucrului.
. .-Prinderease face "]' ajutorul gu,ru_
burilor de fixare 9i ,reglare b"tuiiiio,
cu dr'scu_r,i "----"' orin
de cadnul discuitorului.
intermediulglu,rilor /. r"'-

- Carulertsfici lehntcel
- Discuitorul DPV-1,2 DpF_1,5
- purtar purtat
- Iiqft
Ldtlmea de
Iucru 1080 mm 1440 mm
- Adlnclmea
de lucru 8-10 cm E_10 cm
- Nr. de baterii
cu dlscurl 4 4
- Nr. de discuri
peobaterie 3 4
- Dlametrul
Fig. 6. Schita plauormei-cutie
discului 460 mrn 460 mnr
 - Distanta dintre discuri 178mm 178mm
- Dlmensiunl de gabarlt:
- lungime 1245mm 1300mm
- l{ttme 1225mm 1550mm
- tntrllime 990 mm 990mm
- Masa fir{ lest 285kg 320kg
- Productivitatea 6-7 ha/schimb 8 ha/schimb
- Sursa de energie tractoare pe roti de 40 CP

- Ereza de prigit in legumiculturS, FPL-4:

Destinatin. Frcza se modificX cu scopul- folosirii la lucrXrile de intregi-
n.r."-;;il;ii;r d. foio"r" din_pepiniere,puieii de talie^ migir cu distanga
intre rinduri sau srupe de rinduli'de 60 cm, precum $r ln rachitXrii cu dis-
;;; i;;;'.t"a"ri Ji-60 cm, lucriri ce constau in spargereacrustei. mirun-
ii*i ii^ litr;;;';"lrhi pi..L. 9i distrugereaburuienilor intre rindurile de
puieli.
Modilicdri. Modificirile care se propun constaudin:
- confecfionareaunor ap5rXtori de proteclie ,1, (v'fig' 6 Ei fig' 7), pe
principiul
' despic5toarele de lan de la maqinileagricole'
A..rr. ap|r|tori vor fi montate in fala sectiilor de.-lucru2; la secqiilecu
roat; de rptijin acest€avor cu,prindegi roata de- sprijin 3. Ap5rXtori.le.v9r
face posibiiX?olosirealXlimii di lucru de 43 cm' la distanta intre rinduri de
60 ;; i;;i .rXtXmareapuiegi,lor(se qtie cX din testXrile ficute cu freza la
distanja de,60 cm intre iinduri nu s-a putut lucra decit cu lSdmea de 29 cm,
pentru a evita vltlmarea puiegilor).
?n privinga cutit;lui de f.rezd.lt (v. fig.. 9): repere FL-2'4'0- 9i
FL-2.5.O;;fionim urmXtoarele:la stabilirea materialelornecesarea se folosi
la exocutarea acestor cutite s€ vor avea in vedere ultimele cercetXri reali-
zate in cadrul I.C.M.A. bucureqti in anul 1975 (seclia reparatii)' care a sta-
bilit materialul si tr,atamentul termic corespunzitor, pentru a se evlta uzura
pnematur; gi, uneori, deteriorareaacestorcu{ite.

Fig. 6. Apdrltoare montatd pe seclia Fig. I, Aplrdtoare montatd pe sectia

fAtA roat6 de spriiin cu roatd de sprljin

233
 - Caracteristici telmice:
- Tipul purtati
- Nr. secJiilor de lucru 4
- Distanta lntre rlnduri la
care se poate Iucra 45- 100 crn
- Numdrul de rinduri
prdqite la o singurd trecere 3 sau 4
- Lilimea de lucru a unei
secfii reglabild in trepte
- Adlncimea de lucru 10 cm t a 2 9 : ' 4 3 ; 5 6 ; Z o c m
- Viteza de lucru 2-3 km/h
- Viteza de transport maxim 20 km/h
- Dimensiuni de gabarit:
-] lungime 1430 mm
-[ ldfime 2255 mm
-l marlime 1080mm
I - IVIasa 550 kg
- Productivitatea 3 ha/schimb
-.. Sursd de energie tractoare pe roti dc
.10cP

- Cultivator forestier CF-6:

Fig. 8. Rotorulcu culiteal frezei Destinafia, Cu\tivatorul propus a se asi_
rrrila este destinat intreginerii culturilor de
rlginoase,in pepiniere,sem;nate sau repicare,la srrar, cu distanla intre rin-
duri sau grupe de rinduri 20-25 cm.
Descriere.Cultivatorul se monteazi pe gasiul tractorului intre rogile din
f'a15gi qpate.Dispunereapropuui fare
.ca^zona de intoarcere la capetelepar-
celei sI se redlrc;, deoareceraza de inrrecere a agregarului (traitor+culti-
valor) este egali cu raza de intoarcere a tracto,rului.Se stie di aserneneaci
stabiljtatea gi -manevrabilitateain plan orizontal a cultivato,arelordepind de
pozigia.centru.luiinsrantaneude roiagie a agregatuluifag5 de tracror.'Aceart"
duce, in final, la micgorareazonei de protecfie a planielor cit gi la mengi-
nerea ei conrstant;.
Cultivatorul este for,rnat dintr-o gea.vi .,, secgiuneplr.,rati, I, (v, fig. 9),
pe sub gasiultractorului, sudatXpe o placl prin intermediul c5reia se tlxeaza
de corp-ultractorului. Pe leavX ie prind cufe gasesecjii de lucru. Secqiile de
lucru .sint j-e tip ,,paralelogramdeformabil",' prevXzute cu rogi de copiere
a solului. Elementelesecfiei de lucru sint cele-de la cultivatorul legumicol
cL-2,8,.
cu'ltivatorul este prev5zut cu discuri de protecjie a plantelor 3, care se
preiau de la cultivatorul CL-2,8.
cultivatorul se va prevdea cu tase cuqite sxgeati cu ligirnea de lucru
de 140 mm $i doui cugite laterale (itinga-dreaptai cu litirnea de luc,ru de
120 mm, penrru secjiace prelucreazXpote-a dintie culturi.
Penuu trecerea sa din rpozifie de lucru in pozigie de transport cultiva-
toru'l seva prevedeacu mocanismhi,draulicde r,idi,oare'(v.fig. 1O).
Acest mecanismtrebuie si asigure o luminX de trecere de minim 200 mrrn.
Mecanismtrl de ridi,care este forrnat dintr-un ax de secgiunepdtratd, 1,
rotit,cu ajutorul unui cilindru de forga 2.
Caracteristi ci tehnice:
- Tipul purtat lntre rofile din fatd 9i spate ale
tractorului

234
 a\
L
_l__
II

,l

+
I
a-l L-
x

20cm L20cm 20cm

tractorul I--445
Fig. 9. Schemacultivatorului CF-6 tn agregat cu

- Litimea de lucru 1 r 4m
- Adlncimea de lucru 4-9 cm
- Nr. de rlnduri Prelucrate la
o trecere 6
- Distanta lntre rlndurile
de Puieti 2Oi 25:' 45 cm
- EchiPament cu organe active;
- cutite sigeat4 de 140 mm 6 buc.
- cutrite laterale stlnga de 120 mm 6 bue.
- cutite.laterale dreaPta 120 mm 6 buc.
- Dimensiuni de gabarit:

235
 - tungime . .. , . .,1080 mm
- l{ftme 2700 mm
- ___ tnIltime ...,.. 6b0mm
Masa ......, g10k
- Productivltatea .,.... 4 ha/schimb
- Sursa de energie . . ,. . , tract6r L_448
-
Eficienga economicis
Deoarecenum;rul de masini ,nace_
slr€. r1€ctnizirii
-lucrX,rilor solului in
srlvlcutrura este foarrc mic, asimilarea
unor matini cu utilizare stricti in aoest
;ggor d91in9r .de multe ori, nerenta-
btla, asttel. incit, prin adaptarea unor
T.a$.rnragrucole.la specificul lucrlrilor
sllvtc€ acost inconve,nient est€ inli-
turat.
Pentru exem,plif,icar.e in tabelul I
eslg .prez€ntati eficienla economicXa
utllaJelor agricole a ciror adaptare
constltute obtectul acestuistudiu.

4. CONCLUZII
Fig. 10. Schema mecanismului de In prezent nu se aplicl tehnologii
ridicare a cultivAtorului care sa permlta mecanizareacomplexX.

Tabelul I
Ellclenfa economleir

eltu-
Desunrfuea utllajulul ieli de Ecoaomll la ba
ce Ee odoptcart
ie Ia
lel/he)
lei/ha faf{ de:

PA-3-40 2s4 I 972

lugul PDU-
Discui -lulul cu tracfiune ani-
DPV-1,5 68,32 0,48
Freza FPL-4 lolositd ]i-
puieti de foloase 22 000 118 6,9
FPL-4 fotositd
rdqchit{rii 22 000 118 Muncd manuali
-I-0oo 0,52
cF-6 77 Motoprd$itoarea 2J
. Datclc foloslte h erempliticaree d.ln tabel stat couventionale.

Pentruridicaneagradului de mecanizar,e la unelelucr5,risilviceesrenece-

sali- ri posibili adaptireautro, masinl ;;; fi;i;d""r" Ia lucrarea
solului. "sri;"[
mapiniloragricolepenrru lucrrri in silvicurturi are
^,_-^td1ll"r9a
clnte economice cons€-
favorabilecareconsiauin,
236
 * eYitarea cheltui"liiot p€ntru asirnilarea urtor rnagini silvice similari
celor agricole;
- reducereacheltuielilor de produclie la hectar de teren lucrat;
- evitarea importului unoi magini Pentru intreginerea culturi'lor in
pepiniere.
Introducerea malinilor agricole, adaptate in silviculturX accelereazlcreg-
terea gradului de mecanizarea lucririlor silvice.

UNTERSUCHUNGEN BETREFFSANPASSUNG
EINIGER LAND\$trIRTSCFIAFTLICHERMASCHINEN
FUR DIE BODENBEARBEITUNGUND PFLEGE
DER FORSTKULTUREN
Zusammenlassung

Es werden die fitf die Forstarbeiten in der ersten Etappe snpassungsfehigen landwlrt-
schaftlichen Maschinen, sowohl die anzuwendenden Technologien volgestellt. Gleichzeitig
wird darauf hingewiesen, dle in dem Buch "Maschtnensystemfiir di9 Forstarbeiten" vorgeschlr-
genenTechnolofien, von allen Folsteinheiten zu berticksichtigen.E]enfalls sollen einheitliche
ind vereinfachti Technologienexperimentiert werden, welche durch Anpassungder vorhande-
nen landWirtschaftlichen Maschinen, die Anwendung eines Maschinensystelnesvon grosser
technlscher und wirtschaftlicher Wirksamkeit, erlaubt. Weiter werden die fiir die Forstwlrt'
schaft bestimmten landwirtschaftlichen Maschinendargestellt, die Andequngen und technische
Charakteristiken det erzielten Masshinen angegeben.Anschliessendwetden die vorliiufigen
Prelse und der wlrtschaftliche Nutzen durch ihre Anwendung in den Forstarbeiten, angegeben.