Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. Etnogeneza românească
- definiţie
- elementele limbii române: substrat, strat, adstrat
- etape: prima sinteză (între daci şi romani); a doua sinteză între daco-romani şi
popoarele migratoare)
II. Romanizarea
- definiţie
- etape
- condiţii
- factori
- semnificaţia istorică
1
Romanitatea românilor în viziunea istoricilor
Etnogeneza românească
Când ?
- după 106 timp de câteva secole. În sec. VIII limba autohtonilor nu mai era latina
epocii romane, dar nici nu căpătase înfăţişarea limbii române medievale,
deoarece influenţele sud-slave nu pătrunseseră. Acest stadiu este cel al limbii
protoromâneşti (cea dintâi înfăţişare a limbii române).
Cum?
- etnogeneza românească face parte dintr-un proces european de formare a
popoarelor şi limbilor neolatine.
2
Etapele etnogenezei româneşti
3
în sec. I d.Hr., de către Sf. Apostol Andrei; inscripţia de pe fragmentul de
candelabru de bronz găsit la Biertan- Sibiu – sec. IV: “ Ego Zenovius votum
posui”.
- Creştinismul în limba latină reprezintă o dovadă importantă a originii poporului
român şi a limbii române – dovadă a continuităţii daco-romanilor.
Romanizarea în Dacia
Romanizarea este un proces istoric complex şi îndelungat prin care civilizaţia romană
pătrunde în toate compartimentele vieţii unei provincii. Componenta esenţială a
romanizării este cea lingvistică: autohtonii îşi însuşesc limba latină în locul propriei
limbi.
Importanţa: romanizarea populaţiei daco-getice stă la baza formării şi apariţiei
poporului român.
Condiţiile romanizării
- existenţa unor contacte anterioare- încă din sec. II-I î.Hr., prin intermediul unor
relaţii comerciale
- ocuparea parţială a teritoriului Daciei 29-28 î.Hr.- ocuparea Dobrogei, 106 –
ocuparea Transilvaniei, Banatului, Olteniei.
- Incadrarea teritoriului ocupat în structura administartiv-politică a statului roman
(provincia Dacia 106-275; Dobrogea 28 î. Hr./ 46 – 602 în cadrul provinciei Moesia)
- Asigurarea de către statul roman a unei evoluţii paşnice în aceste teritorii
- Existenţa unui anumit stadiu al civilizatiei autohtonilor care să permită receptarea
civilizaţiei romane superioare (comparaţie cu Grecia)
- Existenţa unei populaţii neromane – dacii asupra cărora se exercită acţiunea de
romanizare
4
Continuitatea dacilor în timpul stăpânirii romane este demonstrată de dovezi:
- epigrafice: existenţa unor unităţi militare auxiliare formate din daci: ala I Ulpia
Dacorum- Capadocia, cohors I Ulpia Dacorum – Siria, cohors I Aelia Dacorum –
Britania); soldaţi daci în rândul legiunilor romane
- toponimia: aproape toate oraşele romane poartă denumiri dacice: Apulum, Napoca,
Potaissa, Porolissum, Drobeta, Dierna, Ulpia Traiana Sarmizegetusa
- hidronimia: numele marilor râuri sunt dacice: Maris, Alutus, Samus
- oronime: numele Carpaţilor
- lingvistice: păstrarea cuvintelor din limba dacică
- arheologice: vestigii dacice descoperite în complexe arheologice romane, descoperirea
urmelor de cultură materială şi spirituală dacică pe teritoriul Daciei romane din sec. II-III:
aşezări, cimitire de incineraţie.
Regiunile Daciei necucerite de romani: Moldova, cea mai mare parte a Munteniei,
Crişana, Maramureş – au continuat să fie locuite de dacii liberi; în general relaţiile sunt
bune; în aşezările lor pătrund produse şi monedă romane; carpii sunt cei care atacă
deseori teritoriile romane.
Factorii romanizării
1. Colonizarea masivă şi organizată; coloniştii sunt din diferite zone ale imperiului:
Gallia, Hispania, Pannonia, Illyricum, NV Africii, Asia Mică, dar toţi vorbesc
limba latină populară; acţionează în agricultură, minerit, meşteşuguri,
convieţuiesc cu autohtonii în mediul rural şi urban.
2. Administraţia – funcţionarii statului
3. Armata – vestigii dacice în castrele din provincie, soldaţi cu nume dacice în
garnizoane romane
4. Veteranii – ieşiţi din armată îşi continuă viaţa în provincie
5. Urbanizarea – autohtonii convieţuiesc alături de colonişti în oraşe
6. Viaţa culturală – învăţarea limbii latine: şcoli elementare, instrumente de scris
descoperite, 3000 inscripţii latineşti pe teritoriul provinciei
5
7. Viaţa religioasă: practicarea cultelor în limba latină, predomină divinităţi romane,
adorarea unor divinităţi dacice sub nume romane
8. Viaţa economică – participarea autohtonilor alături de colonişti la diferite
activităţi economice.
9. Pentru a căpăta cetăţenie şi a beneficia de avantajele acestui statut autohtonii erau
interesaţi să înveţe limba latină, să-şi ia nume romane
Etapele romanizării
1. Perioada sec. II î. Hr. – I d Hr.
2. Perioada stăpânirii romane – romanizarea propriu zisă 106-271
3. Retragera aureliană
- criză generală a imperiului îşi face simţite efectele şi în Dacia: înrăutăţirea
situaţiei economice, reducerea circulaţiei monetare, atacurile altor popoare
- Aurelian (270-275) hotărăşte retragerea trupelor şi a administraţiei romane –
părăsesc Dacia 271-274
- Cea mai mare parte a populaţiei romanizate continuă să trăiască la N de Dunăre
- Imperiul îşi păstrează în sec. IV-VI anumite teritorii la N Dunării
* era o provincie puternic şi ireversibil romanizată
4. Continuarea romanizării după retragere:
- continuarea romanizării în cadrul provinciei: deplasarea populaţiei urbane mai
puternic romanizate spre ţinuturile rurale
- continuarea romanizării în teritoriile care nu făcuseră parte din imperiu
- păstrarea relaţiilor cu romanitatea sud-dunăreană: pătrunderea produselor, a
monedei romane şi romane-bizantine, a creştinismului în limba latină.
6
din sec. IV-V: piatra funerară creştinată de la Napoca, opaiţe creştine – Apulum,
necropole, aşezări, ceramică ce datează din sec. V-VII; aşezări daco-romane ce
cunosc o locuire neîntreruptă (vechi centre urbane: Sucidava, Dierna,
Sarmizegetusa, Napoca), o parte a locuitorilor vechilor oraşe se retrage spre
ţinuturile rurale din cauza migratorilor şi întemeiază noi aşezări
3. numismatice: tezaure la Sarmizegetusa, Dierna – adunarea acestora a început
înainte de retragere şi a continuat apoi
4. lingvistice: cuvintele dacice din limba română, cresţinismul răspândit în limba
latină
5. Obştea sătească: comunitate de oameni cu o organizare social-econmică proprie
şi un teritoriu delimitat– factor de continuitate; obştile teritoriale se grupează în
uniuni de obşti ( N. Iorga le numea “romanii populare”) în condiţiile restrângerii
activităţii economice ( economie naturală) şi ale ruralizării
7
Componentele limbii române
- atestată documentar sub numele de vlahi (volohi, valahi, blachi) - termen care
desemnează un popor de origine romanică la cronicarii slavi, maghiari şi romani, la
cronicarii bizantini.
8
Cu termenul valh = roman, gal romanizat, în germana veche erau desemnaţi vecinii din
sud şi apus;
Termenul de vlah a cunoscut diferite variante:
- vlah – la bizantini şi slavii sudici
- voloh – la slavii răsăriteni
- valachus – la latino-catolici apuseni
- blach – la unguri, unde s-a transformat în olah
* Apariţia acestui nume dat de către străini românilor în evul mediu marchează sfârşitul
etnogenezei române şi exprimă caracterul său romanic.
Chronographia de Teophanes Confesor – “Torna, torna fratre” – Întoarce-
te, întoarce-te frate = pare să fie prima menţiune cunoscută privitoare la limba
română.
Este legată de un episod al conflictelor militare dintre avari şi bizantini, relatat de
Theophanes Confesor. Năvălind în Peninsula Balcanică în 587, avarii ajunseseră până în
Tracia. În timpul unui marş de noapte al bizantinilor, de pe spinarea unuia dintre catârii
care transportau bagajele era gata să cadă un sac cu provizii. Un tovarăş de drum i-a
strigat stăpânului catârului în limba maternă aceste cuvinte.
Sec. VII – cea dintâi atestare a elementului romanic la nord de Dunăre în
izvoarele medievale, figurează într-un tratat militar bizantin Srategikon, a împăratului
Mauricius: populaţia este desemnată cu termenul de romani: “de aşa-zişii fugari, trimişi
să ne arate drumurile....trebuie să ne păzim cu străşnicie măcar că sunt romani, cu vremea
ei au căpătat deprinderi, au uitat de ai lor şi sunt cu mai multă tragere de inimă faţă de
duşmani.”
Sec. VIII – o însemnare păstrată la mănăstira Castamonitu de pe Muntele
Athos precizează: “ în zilele împăraţilor iconoclaşti, grupuri de pe ambele maluri ale
Dunării, folosindu-se de anarhia timpului, aşa- numiţii vlaho-rinchini, veniră în imperiu,
la Sfântul Munte cu femeile şi copiii lor, fiindcă nu era nimeni care să li se împotrivească
şi să lupte cu ei.”
Sec. IX – Geografia lui Moise Chorenati aminteşte “ţara necunoscută ce-i zic
Balak=Valahia”, fără a preciza unde este situată.
9
- Cronica turcă Oguzname aminteşte despre o ţară a vlahilor – Ulak ili;
locuitorii acestei ţări împreună cu ruşii şi alte popoare nu doresc să se supună unui nou
val migrator asiatic. Menţionarea vecinilor nord-răsăriteni ai vlahilor denotă că aceştia
din urmă constituie un popor de sine stătător în spaţiul carpato-danubiano-pontic.
Sec. al X-lea – Constantin al VII-lea Porfirogenetul în “Despre administrarea
imperiului” menţionează populaţia romanică :
“ aceştia se mai numesc şi romani pentru că au venit din Roma şi poartă acest nume
până în ziua de astăzi”
- denumeşte populaţia românească străveche – romani, iar pe bizantini - romei
Sec. XI – Gardizi “Podoaba istoriilor” românii sunt consemnaţi “între Dunăre şi
un munte mare” ( probabil Munţii Carpaţi).
Sec. XII – istoricul bizantin Ioan Kynnamos care străbătuse ţinuturile
românilor nord-dunăreni , scrie în cronica sa despre aceştia: “ Se zice că sunt veniţi
demult din Italia”
Cronicile bizantine acordă atenţie teritoriilor locuite de români datorită politicii
imperiului la Dunărea de Jos şi a repetatelor incursiuni ale populaţiei migratoare peste
Dunăre.
Ioniţă către papă – 1202: “Eu, Caloian, împăratul bulgarilor şi al vlahilor........ne-a făcut
să ne aducem aminte de sângele şi de patria noastră din care ne tragem......ca nişte
moştenitori ce se trag din sânge roman.”
10
Cronicile maghiarilor
Anonymus “ Gesta hungarorum” (sec. XI, XII) furnizează informaţii despre stările de
lucruri găsite de unguri la pătrunderea lor în teritoriile locuite de români, fără ton de
ostilitate faţă de români
- îi prezintă pe români ca descendenţi ai romanităţii din zona carpato-panonică
- în Pannonia la venirea ungurilor erau: blachi, slavi, bulgari; în Ultransilvania
Tuhutum îl înfruntă pe un oarecare blac Gelu
Simon de Keza “ Gesta hunorum et hungarorum” (sec. XIII) – românii – blackis
supravieţuiesc în Pannonia în vremea hunilor
11
Antonio Bonfinius : “românii sunt urmaşii coloniştilor şi ai legiunilor romane din Dacia;
acest adevăr e dovedit de limba lor romană, pentru care românii s-au luptat, ţinând la ea
mai mult decât la propria lor fiinţă”.
Sec. XVI- Szamoskozy Istvan anterior domniei lui Mihai, afirma că românii sunt
urmaşii coloniştilor romani, ulterior - afirmă că românii nu sunt urmaşii coloniştilor
aduşi de Traian, romanii sunt mutaţi la sud de Dunăre
Sec. XVII – Ioan Lucius în cronica sa din 1666, urmărind istoria Croaţiei şi Dalmaţiei,
face consideraţii şi asupra vecinilor – un capitol despre originea poporului român: nu a
negat continuitatea elementului roman în Dacia traiană, dar a susţinut că el a fost sporit
printr-o imigrare provocată de către bulgari de la sud, la nord de Dunăre.
12
Dimitrie Cantemir ( 1673-1723) – “Hronicul romano- moldo- vlahilor” - lucrare
istorică de analiză a originii românilor, inaugurează efortul istoriografiei româneşti de a
determina locul românilor în istoria universală: susţine descendenţa pur romană,
stăruinţa elementului roman în Dacia şi după retragerea aureliană, prezenţa neîntreruptă şi
unitatea romano-moldo-vlahilor
1791 - Eder- adnotează istorico-critic Supplex Libellus Valachorum şi reia ideile lui
Sulzer: “românii emigreză la nord de Dunăre în sec. al XIII-lea, unde se manifestă ca
nişte trântori şi nu au niciun drept în Transilvania”.
1787 – E. Gibbon specialist englez în istoria Imperiului Roman: după retragere, rămâne
în Dacia, o parte însemnată, care se temea mai mult de emigrare decât de migratori.
13
Latiniştii – sec. XVIII
- reprezentanţii Şcolii Ardelene (mişcare ideologică şi culturală iluministă a
intelectualităţii româneşti din Transilvania de la sf. sec. XVIII şi începutul sec. al
XIX-lea): Petru Maior, Gheorghe Şincai, Samuel Micu)
- Obiectiv: obţinerea drepturilor politice pentru românii din Transilvania (stăpânire
habsburgică)
- Argumente: vechimea şi continuitatea, originea nobilă pur romană * o
exagerare
- Resping teoria imigraţionistă (formulată de Franz Ioseph Sulzer şi Johann
Christian Engel) – argumente preluate de la cronicari maghiari, cronicari români,
scriitori europeni, bibliotecile din Viena şi Roma
Bogdan Petriceicu Haşdeu = primul istoric român care ia atitudine atât împotriva teoriei
imigraţionste cât şi a exagerărilor latiniste, susţinând: supravieţuirea daco-geţilor în urma
cuceririi romane, continuitatea daco-romanilor şi a românilor în tot evul mediu la nord de
Dunăre.
România modernă
- apariţia statului naţional român
- obţinerea independenţei
- denumirea statului naţional = România
Robert Roesler – 1871 „ Studii româneşti. Cercetări cu privire la istoria veche a
României” * încearcă să fundamenteze „ştiinţific” teoria imigraţionistă
14
A. D. Xenopol a scris prima sinteză de istoria românilor „ Istoria românilor din Dacia
Traiană”.
În lucrarea sa „ Teoria lui Reosler. Studii asupra stăruiţei în Dacia Traiană”1884–
autohtonia, continuitatea, a sistematizat dovezile continuităţii românilor la nordul Dunării
folosind argumente istorice, ligvistice, logice:
- Elementul tracic reprezintă baza etnică a poporului român
- Peste această bază se suprapune elementul roman
- Migraţiile barbarilor au împins populaţia daco-romană spre munţi
- Prezenţa termenilor creştini de origine latină se explică prin permanentele legături
între populaţia romanizată din dreapta Dunării cu cea din stânga ei
- Arheologia, toponimia, hidronimia aduc dovezi incontestabile ale continuităţii
dacilor şi daco-romanilor
- Dintre migratori, slavii au avut o influenţă mai puternică asupra limbii române
- Poporul român este o îmbinare a elementelor tracic, roman, slav, din care cel
roman este predominant şi dă poporului nostru caracterul unei naţionalităţi
romanice
Autohtonia şi romanitatea românilor este susţinută de istorici: Mihail
Kogălniceanu, Nicolae Iorga, Vasile Pârvan; Gheorghe Brătianu- „ O enigmă şi un
miracol istoric: poporul român”( 1937) – demonstrează că romanitatea şi continuitatea
românilor sunt procese reale şi nu miracole.
15
Studierea romanităţii românilor oferă informaţii despre originea, formarea şi
continuitatea poporului român şi a limbii române. În epoca modernă, ideea
romanităţii s-a transformat într-o veritabilă armă politică, stând la baza
argumentelor folosite de românii din Transilvania în demersul lor pentru
câştigarea drepturilor naţionale. Ca urmare în sec. XIX, această idee a devenit o
permanenţă politică, pe ea fundamentându-se conceptul de daco-românism care a
însoţit naţiunea română în marile evenimente de la 1848, 1859, 1877, 1918.
16
17
18
SURSE ISTORICE CAUZELE ABORDARII IDEI SUSTINUTE CONSTANTE IN
CARE ABORDARE
ABORDEAZA
PROBLEMA
ROMANITATII
CRONICILE stapanirea Bizantului asupra Semnificatia Originea latina
BIZANTINE Dobogei pana in 602 termenului de vlah – Localizarea la
(VII-XIII) revenirea stapânirii bizantine in popor romanic gurile Dunarii in
Dobrogea in sec. X Cuvinte in limba spatiul carpato-
materna danubiano-pontic
„Torna,torna frate” Denumiri utilizate
Mentionarea romani,vlahi,blachi
vecinilor rusi la est Continuitatea de
(sec.IX) locuire
Bizantinii ii numeau
romani, in timp ce ei
se numea romei
CRONICILE Actiunile de extindere ale Relateaza conflictele
MAGHIARE(XI-XIII) Regatului Maghiar la Est de maghiarilor cu
Tisa autohtonii
SCRIITORII Manifesta interes pentru Informatii culese
UMANISTI(XIV-XV) civilizatiile antice-grecii si chiar din spatiul
romanii cat si pentru cei care romanesc
lupta impotriva otomanilor afirmă autohtonia
românilor,
latinitatea limbii,
descendenţa
romană
CRONICARII Primele cronici in limba romana „De la Ram ne
ROMANI Constiinta originii poporului tragem”
Grigore Ureche roman Constiinta originii
Miron Costin – „De Legatura dintre romanizare si latine
neamul moldovenilor” originea moldovenilor si a Constiinta originii
Dimitrie Cantemir- vlahilor comune a romanilor
„Hronicul roamno- din Moldova,Tara
moldo-vlahilor” Romaneasca si
Nicholaus Olahus Transilvania
SCOALA Masuri in plan politic si cultural Continuitatea
ARDELEANA(XIII) pentru emanciparea romanilor Vechimea
din Transilvania Originea pur latina
BOGDAN Corecteaza exagerarea Scolii Originea unui popor
PETRICEICU Ardelene privind originea pur este data de limba
HASDEU(XIX) latină vorbita
Dacii nu au pierit,
iar colonizarea s-a
făcut cu romani de
diverse origini.
19
A.D.XENOPOL Combate teoria roesleriana prin Arheologia,
dovezi toponimia,
arheologice,stiintifice,lingvistice hidronimia aduc
dovezi
incontestabile ale
continuităţii dacilor
şi daco-romanilor
20
21