Demult, la El Rancho de la Rosas, Esperanza ducea o viata cat se poate de privilegiata. Asta pana cand Papa moare si ti`o Luis vrea sa se casatoreasca cu Ramona, Mama esperanzei pentru a deveni mai bogat, nu ca nu ar fi fost deoarece era primarul si conducea banca. Intr-o noapte tio Luis da foc casei iar Esperanza impreuna cu Mama,Miguel, Alfonso, Abuelita pleaca in California pentru a munci. Insa Abuelita nu poate pleca fiind ca are glezna rupta. Acolo in California duc o viata destul de grea, sa nu mai zic de proteste. Insa in final Abuelita este adusa de catre Miguel la ei in California ai totul se termina cu bine.