Jurnal de lectură

Impresii pe scurt

Ai terminat de citit cele trei cărți. Impărtăşeşte-ţi gândurile celorlalți colegi. Formulează
cel puțin trei fraze pe care să le începi cu următoarele expresii: Cred că, Mă întreb dacă,
Am observat că, Mi-am dat seama că.
Cred că Ada și Jamie nu ar fi scăpat niciodată de acasă dacă nu ar fi început războiul.
Mă întreb dacă Susan i-ar mai fi iubit atât pe copii dacă Becky ar mai fi trăit.
Am observat că un război poate avea și o parte pozitivă.

Dacă ai putea să te strecori în poveste și să devii personaj într-una dintre cărți, care e
scena în care ai vrea să-ţi faci apariția și în calitate de ce?
Mi-ar plăcea să fiu o nouă profesoară venită în sat care să accepte să o educe pe Ada atunci
când a fost refuzată pe moti că este ,, needucabilă”

Războiul care mi-a salvat viața

~Kimberly Brubaker Bradley

Jurnal propus de Vlad Zografi

Dragă cititorule,

Vom vorbi despre un roman a cărui acțiune se petrece în vremea celui de-al Doilea
Război Mondial. Nici tu, nici eu n-am cunoscut pe pielea noastră un război, avem
norocul că de şaptezeci de ani n-au mai fost războaie în Europa, ceea ce nu se poate
spune despre restul lumii. De fapt, în istoria veche sau recentă, perioadele mai lungi de
pace sunt foarte rare.

1.De ce crezi că au fost (și sunt încă) atât de frecvente războaiele?

Consider că războaiele pornesc din neînțelegeri pe care anumite persoane nu le pot rezolva
într-un mod mai diplomat.

2. Și de ce crezi că Europa a fost ferită în ultimul timp de războaie?

În Europa exsistă conceptul de NATO. O alianță apărută la finalul celui de al Doilea Război
Mondial în care statele membre au hotărât să se apere una pe alta în caz de război.

3. Despre războaie afli din cărți, din filme sau la școală, la lecțiile de istorie. Se spune că
trebuie să cunoaştem istoria ţării noastre şi a lumii ca să învăţăm din greşelile trecutului
pentru a nu le repeta. Cum ți se pare afirmația asta? de acord cu ea? Explică-mi.
Această afirmație apare la intrarea în Memorialulși Muzeul Auschwitz-Birkenau. Sunt total de
acord deoarece istoria este cel mai mare învățător, putem observa un eveniment cu finalitatea
lui. Așa că repetând un lucru ce s-a întâmplat în istorie -un război spre exemplu- nu ne putem
aștepta decăt la aceleași consecințe.

4. Ai în faţă romanul scriitoarei americane Kimberly Brubaker Bradley ,,Războiul care

mi-a salvat viața”. Observă, te rog, că titlul e surprinzător: te-ai aştepta ca războiul să
distrugă vieţi, nu să le salveze. Inventează şi tu câteva titluri de roman la fel de
surprinzătoare. (Nu-i nevoie să fie vorba despre războaie, poți inventa ceva comic.)
,,Petrecerea din cimitir”
,,Mașina de pe calea ferată”

5. Când deschizi cartea, înțelegi că, în afară de războiul mondial, e vorba acolo şi de un
război personal, cel dintre Ada, o fetiţă oloagă din naştere, și mama ei, care o tratează ca
pe o sclavă. De multe ori eroii romanelor sunt personaje cu infirmități. De ce crezi că
scriitorii aleg să ne vor bească despre ele?
Cred că un personaj cu diferite defecte este cel care rezonează cel mai mult cu realitatea
astfel, inspirând persoanele care se află în aceeași situație să rezoneze cuu situația.

6. Mama o ține închisă în casă pe Ada, se ruşinează de defectul ei fizic şi o supune unui
tratament pe care nici unui animal nu i l-ai aplica. Pare de necrezut, autoarea nu ne
spune însă prea multe despre mamă. Îți propun un exercițiu de imaginație: inventează
tu o scurtă poveste a vieții mamei, din care să înțelegem de ce a ajuns să se poarte aşa.
Mama Adei provine dintr-o familie în care bătaia este la ordinea zilei, atât din partea tatălui
cât și a mamei. Neavând un model despre afectivitatea față de copii, mama Adei nu poate
trece peste traumele copilăriei ei și le manifestă prin modul inuman în care își crește copii.
Poate că ar fi avut o șansă de corectare dacă tatăl copiilor nu ar fi părăsit-o iar, după această
lovitură refuză să se schimbe vărsându-și furia pe copii.

7. „Când lucrurile mergeau rău, mă ascundeam la mine în cap", spune Ada.

Comentează, te rog, cuvintele ei.
Lumea din jurul nostru poate deveni prea crudă și îngrozitoare iar, pentru fetița de zece ani
tratamentul inuman lacare este supusă este prea mult. Lumea sa interioară este liniștită și o
poate menține pe linia de plutire.

8. Crezi că imaginația te poate ajuta să treci peste necazuri? Explică-mi. Ti s-a

întâmplat și ție aşa ceva? Cum a fost?
Personal nu am experimentat un moment de genul dar, din cartea citită înțeleg că imaginația
poate fi un adevărat refugiu de realitate.

9. Ada nu face decât să stea la fereastră și să privească strada, iar dacă mai află câte
ceva despre lume, asta se întâmplă prin intermediul lui Jamie, fratele ei mai mic.
Descrie-mi pe scurt raporturile dintre Ada şi Jamie.
Ada și Jamie sunt frați și chiar dacămama lor face o diferență colosală între ei, relația lor pare
să fie incredibil de strânsă. Devine toxică în momentul în care Jamie, singura persoană cu care
ea poate vorbi, crește și își petrece tot mai mult timp cu prietenii săi și mai ales când este
vorba că va merge la școală.

10. Războiul stă să înceapă, copiii sunt evacuați din Londra, iar Ada profită de ocazie şi
pleacă pe ascuns împreună cu Jamie. Se urcă amândoi în tren, alături de colegii de
şcoală ai lui Jamie. Pentru Ada, e ocazia să descopere o mulțime de lucruri despre care
habar n-avea. Pune-te acum în pielea Adei. (Asta şi urmăresc scriitorii: te invită să te
pui în pielea personajelor lor.) Închipuie-ți ce lucruri ai vedea pentru prima oară şi
inventează un scurt dialog cu Jamie, care s-ar strădui să ți le explice.
- Jamie, ce este cutia asta din metal?
-Se numește lanternă.
-Și ce face?
-Când ești într-un loc întunecat apeși pe acest buton și ea va lumina. Este ca un bec pe care îl
poți lua cu tine mereu și nu trebuie să fie conectat la curent.

11. Copiii ajung într-un sat, vin localnicii să-i aleagă pe cei pe care urmează să-i
găzduiască, dar Ada şi Jamie arată jalnic, nimeni nu-i vrea. Ce impresie îți lasă această
scenă a alegerii?
Această scenă mi s-a părut extrem de dură, niște copii să vadă că nu sunt doriți. După cum va
spune ,, femeia cu chip de oțel” :,,Sunt copii. Nu-i vina lor pentru cum arată.”

12. Ada şi Jamie ajung până la urmă în grija domnişoarei Susan Smith - o fiinţă stranie,
cel puțin la prima vedere. Nu ni se spune mare lucru despre ea, ştim doar că avusese o
bună prietenă, Becky, care murise, că tatăl ei era preot şi că ea studiase matematica (la
Oxford!). Fă din nou un exercițiu de imaginație și inventează o scurtă poveste a vieții lui
Susan.
Susan a fost mereu o fată conștiincioasă și credincioasă, cum altfel având în vedere că tatăl ei
era însuși preotul. Decizia ei de a nu se căsători a stricat liniștea familiei, găsind un refugiu în
Becky. A dus o viață plină de zâmbete alături de cea mai bună prietenă a sa. Toate astea până
când Becky, singura sa familie și omul pe care îl iubea cel mai mult, s- a îmbolnăvit de
pneumonie și a murit. Casa în care râdeau, își petreceau sărbătorile și fiecare zi s-a
transformat într-o închisoare pentru Susan. Zilele deveneau tot mai mohorâte și tot ce ținea de
ea îi amintea de prietena sa. Toate astea pțnă când la ușa ei au apărut doi copii care i-au
colorat zilele. Privind în spate, fără tragicul eveniment, Susan Smith nu ar fi putut
deveni ,,noua mamă” a copiilor.

13. Ada descoperă o mulțime de lucruri pe care, după ce a stat toată viața închisă în
casă, nu ştie cum să le interpreteze. De pildă, o bancă i se pare un magazin de bani.
Pune-te în pielea ei și găseşte alte lucruri pe care le-ai interpreta naiv. Gândește-te că ai
fi un copil picat din junglà în lumea noastră. (De Mowgli, eroul din Cartea junglei, sunt
sigur că ai aflat. De fapt, Ada e un fel de Mowgli.)
Primul lucru pe care nu l- aș înțelege ar fi conceptul de ,,card bancar” care mi s-ar părea un
lucru magic în care banii devin invizibili dar, încă poți plăti cu ei.

14. Ada mai descoperă ceva: societatea engleză. Și, crede-mă, e o societate foarte
interesantă. Spune-mi câteva cuvinte despre ea. Cum ți se par raporturile dintre
oameni? Cum ți se pare comportamentul lor? Care e atmosfera?
Raportat la carte societatea engleză pare stilată. Ceaiurile sunt un element ,,obligatoriu” în
viețile lor. Ceaiul se pregătește la micul dejun, prânz și cină, există ceainării unde poți merge
să îți bei ceaiul.

15. Susan le citeşte copiilor cuvintele tipărite pe un afiş: „Curajul vostru, veselia voastră
şi hotărârea voastră ne vor aduce victoria." Ada crede însă că acolo ar fi trebuit să
scrie:,,Curajul nostru, veselia noastră și hotărârea noastră ne vor aduce victoria." Iar
Susan e de acord cu Ada. Explică-mi diferenţa şi spune-mi de ce Susan i-a dat dreptate
Adei.
În primul citat se înțelege că veselia, curajul și hotărârea civililor vor aduce victoria. Al doilea
citat exprimă că nu doar cei râmași acasă trebuie să fie curajoși, veseli și hotărâți ci și cei de
pe front pentru a asigura victoria.

16. Lucrul cel mai important pe care-l descoperă Ada e însă libertatea. Spune-mi ce
înseamnă pentru tine libertatea. Atenție!E un cuvânt pe care îl folosim foarte des, iar
asemenea cuvinte des folosite se uzează şi se golesc de conținut, aşa că te sfătuiesc să nu
reiei automat ce ai auzit în stânga şi-n dreapta. Gândeşte cu mintea ta, eu nu mă aştept
la o definiție ca într-un dicţionar.
Pentru Ada libertatea însemna faptul că are voie să iasă din casă și să vorbească cu alți oameni
fără să i se spună că e un monstru. Libertatea mea înseamnă că pot alege ce vreau să fac, pot
să mă duc unde vreau.

17. a.,,Eşti un copil sceptic", îi zice Susan Adei. Dar poate fi sceptic un copil? În ce
condiții? Explică-mi.
Având în vedere traumele la care a fost supusă, Adei îi vine greu să creadă că unele lucruri
din noua ei viață sunt o normalitate. ,, Ştiam că n-aveam cum să rămân. Toate lucrurile bune
de-aici - să nu fiu ferecată într-o singura camera, de exemplu, şi pe urmă Untișor, cârjele,
faptul că-mi era cald de când se făcuse frig afară, hainele curate... Baile din fiecare seară. Trei
mese pe zi. Cana de Bovril di nainte de culcare. Oceanul văzut din vârful dealului toate
lucrurile astea nu puteau fi decât temporare. Numai până când venea mama să ne ia. Nu
îndrăzneam să mă obişnuiesc cu ele. " spune Ada, demonstrând că scepticismul este se
datorează fricii de a se întoarce la viața ei din Londra. Concluzia este că da, un copil poate fi
sceptic.

b. Şi, de fapt, ce e scepticismul? Ar fi bine să eviți din nou definițiile din dicţionar.
Scepticismul este neîncrederea unei realități frumoase, mereu gândindu-te la scenariile urâte.
18. La şcoală, profesoara îi leagă lui Jamie mâna stângă, obligându-l să scrie cu dreapta.
O face pentru că a fi stângaci, crede ea, e semnul diavolului. O superstiţie. Şi câte
superstiții nu sunt pe lume! Vorbeşte-mi despre câteva superstiții de care te-ai lovit şi tu.
Pisicile negre care trec prin fața ta aduc ghinion. Personal am crezut din toată ființa mea
această superstiție și îmi era extrem de frică de pisicile negre. Am înțeles că e o superstiție
când o doamnă care dădea de mâncare la câteva pisicuțe mi-a spus că dacă ar fi adevărat
atunci toată lumea ar trebui să stea departe de pisicile cu blănița neagră și că asta ar însemna
să moară de foame. La final m- a lșsat să o mângîi pe pisică și am văzut câ nu s-a întâmplat
nimic rău.
Dacă spargi o oglindă ai ghinion 7 ani.

19. Când se gândeşte la Maggie, cea pe care a salvat-o dintr-un accident de călărie, Ada
crede că e mai greu să fii prieten cu cineva care te-a ajutat decât cu cineva pe care l-ai
ajutat tu. De ce?
Adei i s-a spus toată viața că este un copil problemă care nu merită nimic. Pornind de la acest
concept nu îi vine să creadă cî persoana pe care a ajutat-o vrea să fie prietena ei.

20. Ada primește o invitație din partea colonelului McPherson, cel la care locuia
prietenul ei Stephen White, şi se cuvine să-i răspundă la fel de politicos, însă, vai!, nu știe
nici să scrie, nici să citească, așa că Susan compune răspunsul. Concepe și tu un răspuns
la invitație pe care l-ar da un bun englez.
Stimate colonel McPherson,
Vă mulțumesc pentru amabilitatea dumneavoastră de a mă invita la ceai. Cu sincere scuze vă
anunț că nu voi putea veni.

21. Închipuie-ți că vezi și tu, odată cu Ada, marea pentru prima oară. Cum a-i descrie-
o?
Marea este o întindere albastră care se întâlnește cu cerul. Valurile sale spumoase se lovesc de
târmul auriu. Din când în când prin zgomotul valurilor și pe luciul apei își face simțită
prezența un vapor. De cele mai multe ori la bord se află pescarii care aduc din larg peștele
care va fi vândut ulterior în magazine.

22. Susan îi explică Adei succesiunea anotimpurilor, îi arată ce e un ac, ce e un ou -

lucruri simple, dar pe care Ada nu avusese ocazia să le cunoască. Pune-te acum în pielea
lui Susan, găseşte alte lucruri simple şi prezintă-i-le Adei. Încearcă s-o faci să înțeleagă
despre ce e vorba.
Acesta este un ghiveci. Probail că ai văzut florile din curte dar, ele pot sta și în casă. Pui
pământ, apoi bagi planta aici și o uzi în fiecar zi și uite așa ai planta ta la tine în cameră.
Aceasta este o ramă. Ți- am explicat acumcțteva zile că atunci când vrei să rămâi cu o
amintire palpabilă poți face o poză. În această ramă poți pune acele poze pentru a le proteja și
în același timp să te uiți la ele de ori câte ori dorești.

23. Susan le povesteşte copiilor cum arăta Crăciunul în familia ei. Dar în familia ta cum
arată Crăciunul? Inventează o scurtă conversație la masa de Crăciun.
De Crăciun eu și sora mea împodobim bradul în timp ce părinții pregătesc o gustare surpriză.
Fiecare este în altă cameră iar, la final ne întâlnim toți în camera cu bradul și mâncăm
gustarea. Masa de Crăciun est ela bunicii mei unde fiecare aduce ceva mama salata de vinete,
mătușa mea chiftele etc.)

24. Jamie crede că uneori copiii se pricep mai bine decât oamenii mari să observe
anumite lucruri. (Era vorba despre spionii germani care se puteau infiltra în Anglia.)
Crezi că Jamie are dreptate? Explică-mi.
Cred că uneori oamenii mari vor să ascundă anumite lucruri de copii pe principiul ,,sunt prea
mici ca să înțeleagă”. Acest lucru nu e chiar adevărat. Copiii înțeleg preocupările părinților și
de multe ori impresionează prin cunoștințele lor în anumite domenii ( acest lucru se întâmplă
când copilul est einteresat de un anumit subiect și aspiră să știe cât mai multe răspunzând la
curiozitățile sale).

26. În romanul lui Kimberly Brubaker Bradley, un concurs de împrejurări face ca

Susan să scape de bombardamentul care i-a distrus casa, iar copiii să se elibereze de o
mamă care nu-i iubea. Este, cum se spune, un final fericit. Pe tine ce te-a interesat mai
mult din cartea asta? Ce ți-a plăcut?
Mi- a plăcut apropierea dintre Susan și copii. Modul în care și prin cele mai mărunte
lucruri( hrănitul, faptul că îi spăla, faptul că o lăsa pe Ada să iasă din casă) copii simțeau că au
pe cineva interesați de ei. Trecerea dintr-o lumea a pedepselor și traumelor la un cămin cald,
curat, iubitor nu a fost simplă. Atât Ada cât și Jamie au avut moemnte de răzvrătire, de
panicădar, în final au reușit să fie fericiți alături de Susan.