COVID-19

INFORMAȚII DESPRE
VACCINARE
 CUPRINS

1. Care este rolul vaccinului anti SARS Cov2

2. In ce consta noutatea vaccinului anti Covid?

3. Ce variante de vaccin exista la momentul actual?

4. De ce se administreaza 2 doze de vaccin?

5. Daca am avut Covid, ma vaccinez?

6. Cat timp ma protejeaza vaccinul de o noua infectare?

7. De ce trebuie sa mai port masca dupa ce ma vaccinez?

8. Vaccinul cu ARN mesager imi poate modifica ADN-ul?

9. Cum functoneaza vaccinul COVID-19 AstraZeneca

10. Persoanele vaccinate le pot infecta pe cele nevaccinate?
11. De unde ma pot informa cu privire la vaccinurile candidate?
12. Pot refuza sa ma vaccinez?
13. Daca ma vaccinez, mai este necesar sa respect celelalte masuri
igienico-sanitare?
14. Pot sa fiu depistat Covid-19 pozitiv imediat dupa vaccinare?
15. Ma pot imbolnavi si la cateva luni dupa vaccin?
16. Care e perioada de imunitate asigurata de vaccin?
17. Daca nu se face vaccinarea unui segment semnificativ de populatie ma
vaccinez degeaba?
18. Unde ma pot vaccina?
19. Informatii utile
1. Care este rolul vaccinului anti SARS Cov2

Organizatia Mondiala a Sanatatii afirma faptul ca utilizarea

vaccinurilor previne 2-3 milioane de decese anual la nivel global si

reduce costurile de spitalizare si tratament pentru anumite boli

(difterie, tetanos, tuberculoza, poliomielita, rujeola s.a.m.d), dar si al

celor alocate programelor de recuperare post imbolnavire.

Vaccinurile contin antigene (particule non self) care sunt

recunoscute de sistemul imunitar ca fiind straine, daunatoare si in

consecinta se declanseaza sinteza de anticorpi (specifici antigenului

viral/bacterian) in cadrul raspunsului imun al organismului.

2. In ce consta noutatea vaccinului anti Covid?

Pandemia actuala cu noul Coronavirus a stimulat tehnologia

medicala sa dezvolte noi metode sigure si rapide de obtinere a unor

preparate cu scop profilactic, care sa imunizeze o mare a parte a

populatiei globale.

Astfel, in urma determinarii si publicarii genomului viral secventiat, a

devenit posibila conceperea vaccinurilor ADN si ARN prin inginerie

genetica. Altfel spus, proteina virala nu mai este sintetizata in

laborator pentru a fi introdusa in vaccin, in schimb fiind utilizate

secvente de ADN sau ARN ce contin gene care dupa introducere in

organism codifica sinteza de proteine specifice, similare celor

continute de Covid.
3. Ce variante de vaccin exista la momentul actual?

Vaccinurile cu tehnologie mRNA determina organismul sa

sintetizeze o proteina “S” (de la spike) asemanatoare celei regasite in

invelisul extern al coronavirusului - cea care ii confera aspectul

caracteristic cu “tepi” si care are rolul de a se atasa de celulele

epiteliului respirator din organism (dar si vascular, hepatic sau

digestiv in unele cazuri); sistemul imun reprezentat de limfocitele T

si B sesizeaza aceasta proteina nou generata in organism si dezvolta

mecanisme de apararare reprezentate de anticorpii specifici

(limfocitele produc anticorpi);

Preparatele cu vectori virali utilizeaza o versiune atenuata a unui

virus viu - un virus diferit de cel care provoaca COVID-19 - are

inserat material genetic din virusul care provoaca COVID-19

(acesta se numeste vector viral). Vectorul utilizat nu este capabil sa

determine aparitia bolii la om; acest virus contine gena responsabila

de codificarea sintezei proteinei “S” (mimeaza constitutia

coronavirusului), mecanismele imune fiind similare celor

mentionate anterior.
4. De ce se administreaza 2 doze de vaccin?

Preparatele injectabile disponibile pe piata in prezent prezinta

indicatie de administrare in 2 doze deoarece:

La administrarea primei doze a vaccinului, organismul raspunde

prin generarea unui raspuns imun umoral primar in urma caruia

se obtin lent (pana la 21 de zile) o cantitate moderata de anticorpi

specifici cu rol protector; in urma acestui prim contact cu virusul,

sistemul imun “memoreaza” antigenul care le-a stimulat si

inmagazineaza informatia pe care o utilizeaza in cazul unui nou

contact cu acelasi non-self;

A doua doza administrata la interval de 3 sau 4 saptamani (in

functie de vaccin) determina aparitia unui raspuns imun secundar

mult mai rapid si mai intens in urma caruia apar anticorpi in

cantitate mai mare, datorita activarii limfocitelor B si T cu

memorie; virusul este eliminat mult mai rapid din organism cu

ajutorul anticorpilor obtinuti din raspunsul imun secundar,

suplimentar fiind produse si un numar crescut de limfocite cu

memorie imunologica.
5. Daca am avut Covid, ma vaccinez?
O persoana infectata obtine in mod natural
anticorpi (la trecerea prin boala), care ii ofera
protectie pe timp limitat, insa nu se cunoaste
cu exactitate care este perioada de imunitate
a organismului. In prezent sunt desfasurate
studii cu privire la dinamica anticorpilor
specifici pentru Covid obtinuti dupa trecerea
prin boala.
In studiile clinice, vaccinul a fost administrat
si unor persoane care prezentau un nivel
detectabil de anticorpi anti SARS-CoV-2 si
nu s-au detectat efecte adverse, ci doar o
crestere a nivelului de raspuns imun.
Vaccinarea este disponibila, pe baza
consimtamantului, indiferent daca a existat
sau nu infectarea.
CDC (Centrul de Prevenire si Control al
Bolilor) a emis un punct de vedere asupra
vaccinarii persoanelor care au avut deja
boala in 6 ianuarie.
Datele din studiile clinice indica faptul ca
vaccinurile cu ARNm COVID-19 sunt sigure
la persoanele cu istoric de infectie SARS-
CoV-2. Persoanele pot fi vaccinate indiferent
de antecedentele de infec ie simptomatica
sau asimptomatica cu SARS-CoV-2.
Nu se recomanda testarea virala sau
testarea serologica pentru depistarea
infectiei actuale sau anterioare in scopul
luarii deciziilor privind vaccinarea.
Vaccinarea persoanelor cu infectie SARS-
CoV-2 curenta cunoscuta trebuie amanata
pana cand persoana respectiva isi revine
dupa boala acuta (daca persoana prezinta
simptome) si au fost indeplinite criteriile
pentru ca acestea sa intrerupa izolarea.
Aceasta recomandare se aplica persoanelor
care dezvolta infectie cu SARS-CoV-2
inainte de a primi orice doza de vaccin,
precum si celor care dezvolta infectie cu
SARS-CoV-2 dupa prima doza, dar inainte de
a primi a doua doza.
Desi nu exista un interval minim recomandat
intre infectie si vaccinare, dovezile actuale
sugereaza ca reinfectia este mai putin
frecventa in primele 90 de zile de la infectia
ini iala. Astfel, persoanele cu infectie SARS-
CoV-2 acuta documentata in ultimele 90 de
zile pot intarzia vaccinarea pana aproape de
sfarsitul acestei perioade, daca doreste.
6. Cat timp ma protejeaza vaccinul de
o noua infectare?

In functie de producatorul vaccinului, nivelul

maxim de protectie poate fi atins intr-un
interval cuprins intre 10 si 14 zile dupa a
doua doza. Anticorpii incep sa fie detectabili
in ziua 12-14 de la prima doza. Pana in
prezent, nu se cunoaste nivelul protectiei
oferite dupa o singura doza.

7. De ce trebuie sa mai port masca dupa ce ma vaccinez?

Protectia data de vaccin nu este de 100% -

exista posibilitatea ca dupa vaccinare, o
persoana sa se poata infecta. In plus se stie
ca vaccinul ne poate proteja fata de infectie
in cazul contactului cu virusul, dar inca nu
este clar daca persoana vaccinata care a
contactat virusul poate sau nu sa-l transmita
celor din jur. Pentru a preveni raspandirea
virusului, este necesara purtarea mastii.
8. Vaccinul cu ARN mesager imi poate
modifica ADN-ul?

Vaccinul cu ARN mesager nu poate modifica ADN-ul uman. Acesta nu patrunde in nucleul
celulei, unde se afla ADN-ul, ci doar la nivelul citoplasmei. ARN mesager contine materialul
genetic al proteinei spike a virusului SARS-CoV-2 fata de care organismul invata sa sintetizeze
anticorpi.

9. Cum functoneaza vaccinul COVID-19 AstraZeneca

Vaccinul COVID-19 AstraZeneca functioneaza pregatind corpul pentru a se apara impotriva

infectiei cu virusul SARS-CoV-2. Acest virus foloseste proteine de pe suprafata sa exterioara,
numite proteine spike, pentru a patrunde in celulele corpului si a provoca boala.

Vaccinul COVID-19 AstraZeneca contine un virus (din familia adenovirusului) modificat prin
insertia genei responsabile de sinteza proteinei spike a virusului SARS-CoV-2. Adenovirusul in
sine nu se poate reproduce si nu poate provoca boala. Odata administrat, vaccinul introduce
gena SARS-CoV-2 in celulele organismului. Celulele vor folosi gena pentru a sintetiza proteina
spike. Sistemul imunitar al persoanei va trata aceasta proteina spike ca fiind straina si va produce
mijloacele natural de aparare - anticorpi si celule T impotriva acestei proteine.

Daca, mai tarziu, persoana vaccinata intra in contact cu SARS-CoV-2, sistemul imunitar va
recunoaste virusul si va fi pregatit sa-l atace: anticorpii si celulele T pot lucra impreuna pentru a
ucide virusul, prevenind intrarea acestuia in celulele organismului si distrug celulele infectate,
contribuind astfel la protejarea impotriva COVID-19.
10. Persoanele vaccinate le pot infecta pe
cele nevaccinate?

Obiectivul principal al studiului de faza 3 pentru vaccinul Pfizer/BioNTech, aprobat conditionat

in Uniunea Europeana, nu a presupus masurarea transmisibilitatii SARS-CoV-2 dupa vaccinare,
ci demonstrarea eficacitatii pentru prevenirea bolii Covid-19. Date despre masura in care o
persoana vaccinata mai poate transmite virusul urmeaza a fi generate, colectate si analizate in
perioada urmatoare. Experienta cu alte vaccinuri arata ca in general o persoana vaccinata
transmite într-o mai mica masura agentul patogen, dar aceasta ipoteza trebuie validata si pentru
SARS-CoV-2.

11. De unde ma pot informa cu privire la vaccinurile candidate?

La nivelul Uniunii Europene, vaccinurile care vor fi folosite în campaniile de vaccinare împotriva
COVID-19 sunt cele care au primit aprobarea din partea Agentiei Europene a Medicamentului.
Toate detaliile cu privire la procesul de evaluare si aprobare sunt disponibile si actualizate
constant pe site-ul Agentiei Europene a Medicamentului.
12. Pot refuza sa ma vaccinez?

Da, conform strategiei pentru vaccinarea

COVID-19, vaccinarea este voluntara si
nu este obligatorie.

13. Daca ma vaccinez, mai este necesar sa respect celelalte masuri

igienico-sanitare?

Administrarea unui vaccin impotriva COVID-19

reprezinta unul dintre instrumentele critice pentru
limitarea efectelor pandemiei, alaturi de celelalte
instrumente: respectarea restrictiilor si a masurilor
igienico-sanitare (purtarea mastii, spalatul pe maini si
distantarea fizica).
14. Pot sa fiu depistat Covid-19 pozitiv imediat
dupa vaccinare?

Da, exista aceasta posibilitate, deoarece anticorpii protectori

stimulati de vaccin apar la 10-15 zile dupa vaccinare. Rapelul se face

in perioada recomandata de producatorul vaccinului.

15. Ma pot imbolnavi si la cateva luni dupa vaccin?

Desi mult redusa, exista aceasta posibilitate. In situatia in care

contractati virusul dupa vaccinare, efectele acestuia vor fi mult

diminuate, boala manifestandu-se intr-o forma usoara.

16. Care e perioada de imunitate asigurata de
vaccin?

In mod obisnuit vaccinurile asigura protectie pe perioade

indelungate - de ani de zile.

Durata este dependenta si de stabilitatea virusului - pare ca acest

virus a suferit si continua sa sufere mutatii - deocamdata mutatiile
suferite afecteaza doar partial eficacitatea vaccinurilor pastrand
insa calitatea de a preveni formele severe de boala si decesul. Partea
buna este ca odata gasita "reteta" vaccinului, adaptarea la o noua
varianta de virus, daca va fi cazul, este mult mai usoara si are loc mult
mai rapid.

Ganditi-va la vaccinul gripal - anual se schimba compozitia in functie

de tulpinile care circula - si se intampla foarte repede.
17. Daca nu se face vaccinarea unui segment
semnificativ de populatie ma vaccinez degeaba?

Niciodata nu ne vaccinam degeaba. Ca vaccinul sa devina inutil, ar

trebui ca virusul sa sufere mutatii total neacoperite de vaccin si, in

plus, tulpina respectiva sa devina dominanta si sa se transmita cu o

viteza uimitoare.

Sunt foarte multe necunoscute - se pune in balanta risc versus

beneficiu: daca se intampla acest lucru va fi necesar sa ne vaccinam

din nou; in absenta vaccinarii ne putem imbolnavi si ii putem

imbolnavi si pe cei din jur si nu stim niciunul ce fel de forma vom/vor

face. In schimb vaccinul ne ofera protectie noua si celor din jur si

perspectiva de a ne intoarce incet incet la un nou normal.

18. Unde ma pot vaccina?

Vaccinarea impotriva Covid-19 in Romania va cuprinde 3 etape

specifice, locatiile pentru campaniile de vaccinare fiind desemnate

astfel:

Etapa I care cuprinde cadrele medicale si angajatii din domeniul

social public si privat se va desfasura prin intermediul unitatilor

sanitare, a centrelor de vaccinare sau al echipelor mobile;

Etapa a II a include populatia cu risc crescut (obezitate, diabet,

boli sistemice cronice, varstnici >65 de ani) si angajati in domenii

cheie (functionari in domeniul public, personalul din domeniul

apararii, personalul din domeniu economic) si va avea loc in cadrul

cabinetelor de medicina de familie sau prin intermediul centrelor

de vaccinare (aici sunt incluse si echipele mobile de vaccinare);

Etapa a III a adresata populatiei generale inclusiv copiilor, se va

derula prin intermediul centrelor de vaccinare (inclusiv echipe

mobile), cabinete de medicina de familie si în centre de vaccinare

drive-through.
19. Informatii utile.

VACCINARE COVID - INTREBARI SI RASPUNSURI -

GUVERNUL ROMANIEI

https://vaccinare-covid.gov.ro/resurse/intrebari-si-raspunsuri/

MANUAL DE UTILIZARE PRIVIND INSCRIEREA PE

PLATFORMA DE VACCINARE - GUVERNUL ROMANIEI

https://vaccinare-covid.gov.ro/wp-

content/uploads/2020/12/Manual-de-utilizare-privind-

aplicatia-de-vaccinare-1.5.pdf

GHIDUL OFICIAL DE VACCINARE - GUVERNUL ROMANIEI

https://vaccinare-covid.gov.ro/wp-

content/uploads/2021/01/Brosura_vaccinare.pdf

INFORMATII UTILE - CORONAVIRUS / SARS-COV-2 -

MEDICOVER ROMANIA

https://www.medicover.ro/covid/