semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.

2023, 14:09


Despre noi Implică-te Resurse    Anonim Donează

semn   caută opțiuni

sinteză (1) definiții (46) declinări imagini (1) 

3 intrări
semn
arbitrarul semnului lingvistic
semnele citării

46 de definiții
din care explicative (8) morfologice (4) relaționale (11) etimologice (1) specializate (17)
enciclopedice (3) argou (2)

Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SEMN, semne, s. n. 1. Tot ceea ce arată, ceea ce indică ceva. ◊ Loc. adv. Pesemne = după cât se
pare, după cât se vede; probabil. ♦ Manifestare exterioară a unui fenomen care permite să se
presupună sau să se precizeze natura lui. ◊ Expr. (în superstiții) Semn bun (sau rău, prost) =
fapt, fenomen căruia i se atribuie însușirea de a prevesti un bine (sau o nenorocire). A avea
semne sau a i se face cuiva semn = a avea indicii în legătură cu o întâmplare viitoare. A da semn
(sau semne) de viață = a se manifesta, a-și vădi existența, a face să se audă noutăți despre sine.
◊ Fenomen luminos care apare uneori pe cer, fiind interpretat de superstițioși ca o prevestire.
♦ Fiecare dintre cele douăsprezece simboluri grafice ale zodiei; zodiac. ♦ Probă, dovadă. ◊ Loc.
adv. În (sau ca) semn de (sau ca)... = dând dovadă de..., ca probă că..., ca argument pentru... 2.
Gest, mișcare care exprimă un gând, o intenție, o stare sufletească sau sugerează cuiva o
acțiune. ♦ (Înv.) Semnal. Semnul de război. 3. Notă specifică, trăsătură distinctivă după care se
recunoaște un lucru, o ființă; semnalment; însemnare făcută pe un lucru sau pe un animal cu
scopul de a-l deosebi de celelalte sau de a-l recunoaște. ♦ Pată de altă culoare decât restul
trupului pe care o au unele animale. 4. Obiect așezat într-un loc sau într-un anumit fel pentru
a marca sau a despărți ceva; indicator. ◊ Semn de hotar (sau de moșie) = piatră, stâlp etc. care
 extinde

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 1 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

sursa: DEX '09 (2009) adăugată de blaurb. acțiuni

semn sn [At: PSALT. HUR. 64r/3 / V: (îvp) sămn / Pl: ~e și (înv) ~uri / E: ml signum] 1 Ceea ce se
face sau se aplică pe un obiect, pe un animal etc. cu scopul de a-l deosebi, de a-l recunoaște
de alte obiecte, animale etc. asemănătoare Si: marcă2. 2 (Rar) Crestătură pe răboj. 3 (Înv)
Tatuaj. 4 Ceea ce constituie (sau este considerat ca) o probă (materială) a trecutului Si: relicvă,
vestigiu. 5 Ceea ce rămâne după cineva sau ceva, rezultat în urma atingerii, apăsării etc. locului
pe care a stat, pe unde a trecut etc. Si: amprentă, urmă. 6 (Spc; adesea urmat de determinări
care arată proveniența, felul etc.) Ceea ce rămâne pe piele după vindecarea unei răni, a unei
tăieturi, a unei bube, a unei boli etc. Si: cicatrice, (rar) rană1 (1), stigmat (8), (îrg) beleaznă, (reg)
pupăză. 7 Pată de culoare roșie-vineție (evoluând până la galben) apărută pe piele datorită
ieșirii sângelui la suprafață în urma unei lovituri (puternice), a unei mușcături etc. Si: echimoză,
vânătaie, vinețeală, (înv) vânătare, urmă. 8 Elemente anatomice (patologice) caracteristice care
există pe corpul uman (și care constituie o trăsătură individuală a acestuia). 9 (Rar; mpl)
Semnalment (2). 10 (În credințele populare) Mișcare involuntară, convulsivă a unui mușchi al
feței, a ochiului sau mâncărime a nasului, a podului palmei etc. interpretate ca având o
anumită semnificație (bună sau rea). 11 Obiect așezat într-un anumit loc sau într-o anumită
 extinde

sursa: MDA2 (2010) adăugată de LauraGellner acțiuni

SEMN, semne, s. n. 1. Tot ceea ce arată, ceea ce indică ceva. ◊ Loc. adv. Pe semne = după cât se
pare, după cât se vede; probabil. ♦ Manifestare exterioară a unui fenomen care permite să se
presupună sau să se precizeze natura lui. ◊ Expr. (În superstiții) Semn bun (sau rău, prost) =
fapt, fenomen căruia i se atribuie însușirea de a prevesti un bine (sau o nenorocire). A avea
semne sau a i se face cuiva semn = a avea indicii în legătură cu o întâmplare viitoare. A da semn
(sau semne) de viață = a se manifesta, a-și vădi existența, a face să se audă noutăți despre sine.
♦ Fenomen luminos care apare uneori pe cer, fiind interpretat de superstițioși ca o prevestire.
♦ Fiecare dintre cele douăsprezece constelații ale zodiacului. ♦ Probă, dovadă. ◊ Loc. adv. În
(sau ca) semn de (sau că)... = dând dovadă de..., ca probă că..., ca argument pentru... 2. Gest,
mișcare care exprimă un gând, o intenție, o stare sufletească sau sugerează cuiva o acțiune. ♦
(Înv.) Semnal. Semnul de război. 3. Notă specifică, trăsătură distinctivă după care se recunoaște
un lucru, o ființă; semnalment; însemnare făcută pe un lucru sau pe un animal cu scopul de a-
l deosebi de celelalte sau de a-l recunoaște. ♦ Pată de altă culoare decât restul trupului pe
care o au unele animale. 4. Obiect așezat într-un loc sau într-un anumit fel pentru a marca sau
a despărți ceva; indicator. ◊ Semn de hotar (sau, în trecut, de moșie) = piatră, stâlp etc. care
 extinde

sursa: DEX '98 (1998) adăugată de gudovan acțiuni

SEMN, semne, s. n. 1. (De obicei urmat de determinări introduse prin prep. «de») Tot ceea ce

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 2 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

arată, indică ceva. Cunoșteau semnele de ploaie și de vreme bună. SADOVEANU, O. VIII 137. Nu
cred să mai plecați în seara asta, uite... semne de furtună. BART, S. M. 14. ♦ Manifestare
exterioară a unui fenomen, care permite să se precizeze natura lui. Din tot ce spusese el și din
semnele pe care le avea, boala lui era grea de tot. MIRONESCU, S. A. 33. ◊ E x p r . (În superstiții)
Semn bun (sau rău, prost) = fapt, fenomen căruia i se atribuie însușirea de a prevesti un bine
(sau o nenorocire). O doamnă din caretă văzînd-o-n drumul său... A pus a-ntoarce caii, zicînd că e
semn rău. MACEDONSKI, O. I 45. A avea semne (sau a i se face semn) = a avea indicii în
legătură cu o întîmplare viitoare. Eu am semne că trebuie să dau de ei și să-i aduc. RETEGANUL,
P. V. 27. Murgul păsa, Semn i se făcea Și drumul cotea. TEODORESCU, P. P. 490. A da semn (rar
semne) de viață = a comunica din depărtare cu cineva, a face să se audă noutăți despre sine,
a se manifesta. De-o lună Ștefan nu dă semn de viață... Ce-a putut să i se întîmple?
DELAVRANCEA, A. 33. Îți dau semne de viață din capitala daco-romană. CARAGIALE, O. VII 167. ♦
Fenomen care se arată uneori pe cer și pe care superstițioșii îl interpretează ca o prevestire. ♦
extinde
Fiecare dintre cele douăsprezece constelațiiale zodiacului. Semnul racului. ♦ (De obicei în
sursa: DLRLC (1955-1957) adăugată de LauraGellner acțiuni

SEMN ~e n. 1) Ceea ce servește pentru a indica sau exprima ceva; indicator. ~ de ploaie. ◊ ~
de hotar obiect (piatră, stâlp, copac etc.) care indică o linie de demarcație. ~ de carte fâșie de
carton sau de alt material pusă într-o carte pentru a indica pagina, unde a fost întreruptă
lectura. A face ~ (sau ~e) a face o mișcare care sugerează ceva. ~e grafice totalitate a
semnelor folosite în scriere. ~e de punctuație semne grafice (virgulă, punct, punct și virgulă
etc.), care indică în scris intonația și structura sintactică a vorbirii. ~ diacritic semn pus
deasupra sau dedesubtul unei litere pentru a-i indica o valoare fonetică suplimentară. ~e
matematice semne care indică anumite operații matematice. ~e convenționale figuri
simbolice menite să reprezinte ceva în mod convențional. ~ monetar a) tot ceea ce este
imprimat pe o monedă; b) însăși moneda. ~ verbal (sau lingvistic) unitate semnificativă a
limbii. 2) Marcă specială făcută pentru a recunoaște un lucru sau o ființă. 3) Pată naturală
proprie unui obiect sau unei ființe. 4) Urmă lăsată de un obiect în rezultatul acțiunii unui
factor extern. 5) Particularitate după care poate fi recunoscut un lucru sau un fenomen;
indiciu. ~e de boală grea. ◊ ~ bun (sau rău) semn care ar prevesti ceva plăcut (sau ceva
neplăcut). A da ~ (sau ~e) de viață a da de știre despre sine. În (sau ca) ~ ca dovadă. Sub ~ul
având ca simbol. /<lat. signum

sursa: NODEX (2002) adăugată de siveco acțiuni

semn n. 1. ceeace servă a face cunoscut, ce dă să înțeleagă ceva: semn din cap, a-și face semne,
semn de ploaie; 2. ceeace servă a reprezenta ceva: semne algebrice; fig. vorbele sunt semnele
cugetării: semn onorific (de serviciu), medalie creiată în 1872 și dată ofițerilor după 18 sau

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 3 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

25 ani de serviciu fără pată; 3. urmă, pată: semne de vărsat; 4. țintă de dat cu pușca: a trage la
semn; 5. fiecare din cele douăsprezece figuri ale zodiacului; 6. fig. indiciu, prezaj: semn rău; pe
semne, probabil. [Lat. SIGNUM].

sursa: Șăineanu, ed. VI (1929) adăugată de LauraGellner acțiuni

semn n.,pl. e (lat sĭgnum, semn; it. segno, sard. sinnu, pv. sen, vfr. segn, nfr. seing, sp. senõ, pg.
senho. V. con- și de-semn, însemn). Lucru, figură, indiciŭ, gest, mișcare saŭ întîmplare din
care poțĭ înțelege ceva (ce-a fost, ce e sau ce va fi): literile-s niște semne cu care reprezentăm
sunetele din care se compun vorbele, vorbele-s semnele cugetăriĭ, numerele-s semnele cu care
socotim, zodiacu are 12 semne, nouriĭ negrĭ îs semne de ploaĭe, lucrurile deranjate eraŭ un semn
că umblase cineva pin casă, cînele s’a apropiat la un semn al stăpînuluĭ. Semnalment,
particularitate fizică congenitală saŭ accidentală (alunică, neg, cicatrice, ciupiturĭ de vărsat):
semnele hoțuluĭ eraŭ: urechile blegĭ, păru roș, ciupit de vărsat, degetu arătător lipsă la mîna
stingă. Semnal, gest: ĭ-a făcut semn că se apropie dușmanu. Țintă, punct de ochit (cu pușca).
Țanc, punct de lovit cu peatra saŭ de ajuns în fugă: s’a oprit la semn. Vechĭ. Blazon. Semn răŭ
(saŭ bun), indiciŭ defavorabil (saŭ favorabil). A-țĭ face semnu cruciĭ (ob. a-țĭ face cruce), a-țĭ face
cu mîna semnu (gestu) creștinesc dc rugăcĭune. Pe semne, se vede, probabil: pe semne că e
bolnav dacă n’a venit. În (saŭ ca) semn de, ca: în semn de prietenie.

sursa: Scriban (1939) adăugată de blaurb. acțiuni

sămn sn vz semn

sursa: MDA2 (2010) adăugată de LauraGellner acțiuni

Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

semn s. n., pl. semne

sursa: DOOM 3 (2021) adăugată de gall acțiuni

semn s. n., pl. semne

sursa: DOOM 2 (2005) adăugată de raduborza acțiuni

semn s. n., pl. sémne

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 4 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

sursa: Ortografic (2002) adăugată de siveco acțiuni

semn

sursa: MDO (1953) adăugată de Ladislau Strifler acțiuni

Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SEMN s. 1. indicator, jalon, reper. (Ca ~ este un stâlp de piatră.) 2. (reg.) zăloagă. (~ de carte.) 3.
marcă. (~ distinctiv aplicat pe un obiect.) 4. semn grafic = caracter. (Un scris cu tot felul de ~.) 5.
(LINGV.) semn de punctuație = semn ortografic; semnele citării v. ghilimele; semn ortografic =
semn de punctuație; semnul exclamației v. semnul exclamării; semnul exclamării = semnul
exclamației, (rar) punct al mirării, punct de exclamație; semnul întrebării = (înv.) punct de
întrebare, semn întrebător, semn răspunzător. 6. semn zodiacal = zodiac, zodie. 7. constelație,
zodie. (Cele 12 ~ ale zodiacului.) 8. țintă, (prin Transilv. și Ban.) șaibă, (înv.) țel. (Trage cu pușca la
~.) 9. (MED.) cicatrice, urmă, (rar) rană, stigmat, (înv. și reg.) beleaznă, (prin nord-estul Olt.)
pupăză. (I-a rămas un ~ de la plagă.) 10. urmă. (N-a lăsat nici un ~ al trecerii sale pe aici.) 11.
însemn, simbol. (Sceptrul era ~ul puterii domnitorului.) 12. dovadă, indicație, indiciu, mărturie,
pildă, probă, (livr.) testimoniu, (înv. și reg.) scrisoare, (înv.) răspuns. (Există numeroase ~ în
sprijinul...) 13. amintire. (Îi cere un ~ spre a nu-l uita.) 14. semnal. (La ~ul convenit, a apărut.) 15.
manifestare, simptom. (Are ~e de nebunie.) 16. piază, prevestire, (livr.) augur. (~ bun sau rău.)
17. atribut, calitate, caracter, caracteristică, însușire, notă, particularitate, proprietate, specific,
trăsătură, (reg.) însușietate, (fig.) amprentă, marcă, pecete, sigiliu, timbru. (Câteva ~ esențiale
ale acestui fenomen.)

sursa: Sinonime (2002) adăugată de siveco acțiuni

SEMN s. v. consemnare, criteriu, icoană, inscripție, insignă, însemn, însemnare, mențiune, minune,
miracol, normă, notație, notă, principiu, semnalment, știre, veste.

sursa: Sinonime (2002) adăugată de siveco acțiuni

SEMN s. 1. indicator, jalon, reper. (Ca ~ este un stîlp de piatră.) 2. (reg.) zăloagă. (~ de carte.) 3.
marcă. (~ distinctiv aplicat pe un obiect.) 4. semn grafic = caracter. (Un scris cu tot felul de ~.) 5.
(LINGV.) semnele citării = ghilimele (pl.), (înv.) aducătoare, semnul aducerii; semnul exclamației =
semnul exclamării, (rar) punct al mirării, punct de exclamație; semnul exclamării = semnul

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 5 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

exclamației, (rar) punct al mirării, punct de exclamație; semnul întrebării = (înv.) punct de
întrebare, semn întrebător, semn răspunzător. 6. semn zodiacal = zodiac, zodie. 7. constelație,
zodie. (Cele 12 ~ ale zodiacului.) 8. țintă, (prin Transilv. și Ban.) șaibă, (înv.) țel. (Trage cu pușca la
~.) 9. (MED.) cicatrice, urmă, (rar) rană, stigmat, (înv. și reg.) beleaznă, (prin nord-estul Olt.)
pupăză. (I-a rămas un ~ de la plagă.) 10. urmă. (N-a lăsat nici un ~ al trecerii sale pe aici.) 11.
însemn, simbol. (Sceptrul era ~ puterii domnitorului.) 12. dovadă, indicație, indiciu, mărturie,
pildă, probă, (livr.) testimoniu, (înv. și reg.) scrisoare, (înv.) răspuns. (Există numeroase ~ în
sprijinul...) 13. amintire. (Îi cere un ~ spre a nu-l uita.) 14. semnal. (La ~ convenit, a apărut.) 15.
manifestare, simptom. (Are ~e de nebunie.) 16. piază, prevestire, (livr.) augur. (~ bun sau rău.)
17. atribut, calitate, caracter, caracteristică, însușire, notă, particularitate, proprietate, specific,
trăsătură, (reg.) însușietate, (fig.) amprentă, marcă, pecete, sigiliu, timbru. (Cîteva ~ esențiale
ale acestui proces.)

sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni

semn s. v. CONSEMNARE. CRITERIU. ICOANĂ. INSCRIPȚIE. INSIGNĂ. ÎNSEMN. ÎNSEMNARE.

MENȚIUNE. MINUNE. MIRACOL. NORMĂ. NOTAȚIE. NOTĂ. PRINCIPIU. SEMNALMENT. ȘTIRE.
VESTE.

sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni

SEMN ÎNTREBĂTÓR s. v. semnul întrebării.

sursa: Sinonime (2002) adăugată de siveco acțiuni

SEMN RĂSPUNZĂTÓR s. v. semnul întrebării.

sursa: Sinonime (2002) adăugată de siveco acțiuni

SEMNUL ADÚCERII s. v. ghilimele, semnele citării.

sursa: Sinonime (2002) adăugată de siveco acțiuni

semn întrebător s. v. SEMNUL ÎNTREBĂRII.

sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni

semn răspunzător s. v. SEMNUL ÎNTREBĂRII.

sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni

semne s. pl. v. TATUAJ.

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 6 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni

semnul aducerii s. v. GHILIMELE. SEMNELE CITĂRII.

sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni

Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

semn (-ne), s. n. – 1. Tot ceea ce arată ceva. – 2. Semnal. – 3. Simptom, indiciu. – 4. Anunț,
pronostic, prezicere. – 5. Minune, miracol. – 6. Simbol de zodiac. – 7. Marcă, simbol. – 8. Urmă,
vestigiu, dîră. – 9. Cicatrice, escară, urmă de cusătură urîtă. – 10. Stea, țintă albă la animale. –
11. (Arg.) Gaj, zălog, cauțiune. – Mr. semnu, megl. semn. Lat. sĭgnum (Pușcariu 1577; REW 7908),
cf. it. segno, prov. senh, v. fr. seing, cat. senya, sp. seña, port. senha. – Der. semna, vb. (înv., a
marca, a semnala, a înfiera); însemna, vb. (a marca, a înfiera, a nota, a cataloga, a semnala; a
reprezenta, a semnifica, a simboliza; a avea înțelesul de; a reprezenta, a picta, a grava; înv., a
consemna, a îndrepta; a nota, a-și lua notițe, a înscrie; a arăta, a indica; înv., a fixa, a stabili;
refl., înv., a revela, a face cunoscut), de la semn sau de la lat. sĭgnāre (DAR; REW 7905; Rosetti, I,
173), cf. fr. enseigner, sp. enseñar, port. ensenhar; însemnat, adj. (marcat; figurat, reprezentat;
semnalat, menționat, cotat; indicat, stabilit, fixat, care contează; important, notabil, de clasă);
neînsemnat, adj. (insignifiant); însemnare, s. f. (semnificație; sens; rațiune de a fi; importanță,
interes; notă, observație); însemnătură, s. f. (înv., semn, semnal, notă); însemnătate, s. f.
(importanță); însemnător, adj. (care semnifică; înv., important, considerabil); neînsemnător, adj.
(fără importanță). Der. neol. (din fr., cu reducția grupului ign la emn, prin analogie cu semn)
semna, vb. (a iscăli); semnal, s. n. (semn convențional); semnătură, s. f. (iscălitură); semnifica,
vb.; semnificativ, adj. (important); semnificați(un)e, s. f. (înțeles); consemna, vb.; desemna, vb.;
resemna, vb.; insemn, s. n.

sursa: DER (1958-1966) adăugată de blaurb. acțiuni

Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 7 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

SEMN. Subst. Semn, semnal; semnalment, signalment (rar), indiciu, indicator; simbol,
emblemă, reprezentare. Semn natural, semn convențional. Semn grafic; literă; cifră; semn de
punctuație. Semn matematic, simbol matematic; simbol chimic. Semn diacritic. Semn
lingvistic. Signal (rar). Semnal sonor, semnal luminos. Semn de circulație; indicator,
semnalizator; marcaj. Emblemă, stemă, blazon; însemn (rar); insignă. Semn secret (tainic).
Semne heraldice; semnele puterii. Semn bun; semn rău. Gest; mimică; gesticulație, gestică.
Urmă, amprentă, pecete (fig.). Sistem de semne; cod, cifru. Sistem de semnalizare. Teoria
semnelor; simbolică, simbolistică (livr.); semiologie, semiotică. Semiolog, semiotician. Adj.
Simbolic; heraldic; semiotic, semiologic. Vb. A semnaliza, a semnala, a indica, a arăta, a
reprezenta, a simboliza, a semnifica. A face (cuiva) un semn, a comunica prin semne; a
gesticula, a mima. A incifra, a codifica, a coda. A descifra, a decoda, a citi. V. cuvint,
denumire, scriere, semnificație, steag, strigăt.

sursa: DAS (1978) adăugată de LauraGellner acțiuni

sémn s.n. vezi semn lingvistic

sursa: DSL (2005) adăugată de raduborza acțiuni

semn, reprezentare (grafică, sau nu) a conținutului muzical emoțional (semantic) adresat
receptorului. Definiția reprezintă doar o încercare, poate hazardată și, cu siguranță, departe
de sensul adevărat deoarece nici până astăzi nu s-a demonstrat în mod precis dacă muzica
poate constitui un limbaj. Deși s-au efectuat multe cercetări în această direcție nu s-au putut
stabili granițele semnificației în arta sonoră, ea rămânând într-o sferă extrem de laxă în ceea
ce privește noțiunea exactă de sens. Deși semiotica generală (de la Ferdinand de Saussure
încoace) studiază toate genurile de semne: în literatură, în folclor*, în muzică, în ritualurile
simbolice, încă nu s-a stabilit dacă sistemul de s. al muzicii formează o limbă prin care se pot
exprima idei, sentimente precise așa cum se întâmplă în literatură. (La această nebuloasă
concură mai ales în zilele noastre și multitudinea de notații care ies din sfera notației (1)
tradiționale). Totodată, încă nu s-a stabilit precis care este nivelul minim de la care începe
semnificația în muzică (sunetul*, intervalul*, celula melodică, motivul*, fraza* etc.), deci care
este unitatea minimă ce poate semnifica. Există importante cercetări, dar care lasă loc
discuțiilor în viitor (Ruwet, Boulez, Xenakis, Daniélou, Nattiez ș.a.). Definiția noastră are la bază
o definiție abstractă (deci teoretic aplicabilă
șiextinde
muzicii) a lui Ch. Peirce: semnul „este ceva care

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

SEMN s. n. (cf. lat. signum): indice, marcă distinctivă; element lingvistic perceptibil prin simțuri,
care reprezintă, indică sau exprimă ceva diferit de sine însuși. Conceptul de s. a fost introdus

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 8 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

în lingvistică de către Ferdinand de Saussure în 1916. Prin el acesta înțelegea o entitate psihică
cu două fațete, care unește un concept ( s e m n i f i c a t u l) și o imagine acustică
( s e m n i f i c a n t u l); un raport de interdependență între semnificație și un element
semnificativ (o tranșă sau o secvență sonoră). S. lingvistic are caracter arbitrar (între conținutul
și forma s. lingvistic nu există nici un fel de legătură), iar semnificantul caracter linear (sunetele
vorbirii există numai în succesiune). În mod obișnuit, prin s. lingvistic se înțelege complexul
sonor (imaginea acustică) al cuvântului, privit ca purtător al unui conținut psihic, al unui
înțeles, al unei noțiuni. S. lingvistic are patru funcții fundamentale, legate de natura conținutului
general și abstract exprimat de el: a) f u n c ț i a d e a b s t r a c t i z a r e ș i d e
g e n e r a l i z a r e (el face posibil saltul de la cunoașterea senzorială la cunoașterea rațională,
de la primul la cel de-al doilea sistem de semnalizare): b) f u n c ț i a d e f i x a r e a datelor
cunoașterii umane; c) f u n c ț i a d e d i f e r
e extinde
n ț i e r e în cadrul sistemului, realizată prin
formele și prin morfemele sale (în virtutea unor reguli și calități distincte, proprii); d) f u n c ț i a
sursa: DTL (1998) adăugată de valeriu acțiuni

semn lingvistic Termen fundamental în orice știință a limbajului, utilizat cu accepții mai mult
sau mai puțin diferite: ♦ reuniunea celor două laturi, semnificant și semnificat; ♦ relația dintre
semnificant și semnificat; ♦ în interpretări mai izolate, semnul se reduce la semnificant;

sursa: DSL (2005) adăugată de raduborza acțiuni

afone, semne ~ (gr. ἄφωνα σημάδια afona simadia) (Biz.) v. notație (IV).

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

agogice, indicații și semne ~. Ad libitum*, senza misura, a suo arbitrio, a piacere*, a capricio*
etc. indică o interpretare liberă, bogată în efecte agogice. Accelerando*, stringendo*, indică
grăbirea iar rallentando*, ritardando*, ritenuto*, încetinirea treptată a mișcării până la proxima
indicație de tempo (2). Semnele de cezură* (’; /; //) scrise după o notă (1) sau pe o bară (II, 3)
de măsură indică o scurtă suspendare prin pauză*, a pulsației metrice, iar coroana* aplicată
pe o notă, pe o pauză sau pe o bară de măsură – oprirea pulsației sau prin lungirea notei sau
a pauzei; aceste semne apar și combinate, respectiv peste semnele de cezură /, //, ///, se
aplică câte o coroană* ( ̯ ). Etnomuzicologia* folosește semnele ∪ ∩ prin care se indică câte o
minimă lungire respectiv scurtare a notei corespunzătoare, acestea însă sunt de cele mai
multe ori maniere de domeniul rubato-ului. A. și, în același timp, dinamice*: calando*,
smorzando*, morendo*, deficiendo.

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

cheironomice, semne ~ (Biz.) V. notație (IV).

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 9 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

daseia (dasia), semne v. musica enchiriadis; accent (1).

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

dinamice, indicații și semne ~, Forte* și derivatele sale (f, ff, fff, ffff, fffff) indică nuanțe
(relativ) tari; piano* și derivatele sale (p, pp, ppp) nuanțe slabe; mezza voce*, mezzoforte* (mf),
mezzopiano (mp), poco forte, poco piano nuanțe medii, intermediare, più forte și più piano
nuanțe raportate la nuanța precedentă; crescendo* (cresc., <) întărirea treptată iar
de(s)crescendo* sau diminuendo* (dim., ›) slăbirea treptată a intensității*. (Sin.: semne de
nuanță). D. care se referă la o singură notă ca fortepiano* (fp), forzato*, sforzato sau sforzando*
(fz, sf, sfz), forzatissimo (ffz), mezzofortepiano (mfp) sunt în același timp și indicații de articulare*;
rinforzando* (rf, rfz, rinf.), care indică un crescendo* energic și rapid, pe o singură notă sau pe
un fragment muzical scurt, uneori apare și ca sin. cu sforzato, iar calando*, deficiendo,
morendo* și smorzando* sunt indicații comune dinamicii și agogii*. Există și numeroase
indicații de tehnică instr. cu univoce implicații dinamice: organo pleno*, sotto voce* con surdino,
una corda* tutte le corde etc.

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

expresie, semn de ~, semn grafic ce indică gradațiile expresive (v. agogice, semne; dinamice,
semne) ce însoțesc un text muzical, sporindu-i expresivitatea. (Ex. semne agogice:
accellerando, rallentando, rubato, a tempo, Tempo I°; Semne dinamice: niente, p, pp, ppp, f, ff, fff,
sf, sfz, dim., perdendosi, molto (f), con passione, con sentimento etc.).

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

fonetice, semne ~ (< gr. φωνητιϰὰ σημάδια, [fonetica simádia]) (Biz.) v. notație (IV.)

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

nuanță, semne de ~ v. dinamice, semne.

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

semne agogice v. agogice, indicații și semne.

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

semne de alterație v. alterație.

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 10 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

sursa: DTM (2010) adăugată de blaurb. acțiuni

ARBITRARUL SEMNULUI LINGVISTIC s. n. (< fr. l’árbitraire du signe linguistique): (în concepția
saussuriană) lipsa de legătură dintre conținutul exprimat de semnul lingvistic (v.) și forma sa
(forma semnului este întâmplătoare în raport cu conținutul acestuia, nu depinde de el).

sursa: DTL (1998) adăugată de valeriu acțiuni

SEMNELE CITĂRII s. n. + s. f. (cf. lat. signum + citare < cita < fr. citer, lat. citare): v. ghiliméle.

sursa: DTL (1998) adăugată de valeriu acțiuni

Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice

IN HOC SIGNO VINCES (lat.) sub acest semn vei învinge – Eusebiu, „De vita Constantini”, I, 28.
Deviză a împăratului creștin Constantin cel Mare, înscrisă sub semnul unei cruci pe
stindardele armatei sale, înainte de lupta cu Maxențiu. Astăzi expresia se folosește pentru a
arăta calea pe care trebuie să o urmeze cineva pentru a-și realiza un ideal.

sursa: DE (1993-2009) adăugată de blaurb. acțiuni

WHEN A TRUE GENIUS APPEARS IN THE WORLD, YOU MAY KNOW HIM BY THIS SIGN THAT
THE DUNCES ARE IN ALL CONFEDERACY AGAINST HIM (engl.) când apare un adevărat geniu
în lume, poți să-l recunoști după acest semn: toți ignoranții se unesc împotriva lui – J. Swift,
„Thoughts on various subjects”.

sursa: DE (1993-2009) adăugată de blaurb. acțiuni

In hoc signo vinces (lat. „Sub acest semn vei învinge”) – Locuțiune adesea întîlnită ca deviză
pe blazoane, pe stindarde, pe embleme etc. E legată de o poveste relatată de cronicarul grec
Eusebiu Pamphile în „Viața lui Constantin” (I, 28). Se zice că, în anul 312, cînd împăratul
Constantin cel Mare a pornit din Bizanț să lupte împotriva Romei decăzute, ar fi apărut pe cer
o cruce purtînd inscripția: in hoc sivno vinces. Constantin a înscris aceste cuvinte pe drapelul
lui, pe scuturi etc... și a învins! Astăzi locuțiunea este întrebuințată atunci cînd vrei să spui că în
virtutea acestor idei, sau mergînd pe această cale, sau cu această credință, tactică etc. vei
izbîndi.

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 11 of 12
semn - definiție și paradigmă | dexonline 22.03.2023, 14:09

sursa: CECC (1968) adăugată de Anca Alexandru acțiuni

Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

semn, semne s. n. (intl.) amanet.

sursa: Argou (2007) adăugată de blaurb. acțiuni

a lăsa semn expr. (intl.) a lăsa amanet.

sursa: Argou (2007) adăugată de blaurb. acțiuni

Copyright © 2004-2023 dexonline (https://dexonline.ro)

licență • confidențialitate • găzduit de Hosterion

https://dexonline.ro/definitie/semn/definitii Page 12 of 12