Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Creştinismul aduce o înnoire totală a vieţii, omul devenind prin har o creatură nouă (cf. II
Cor. V, 17 ; Gal. VI, 15).
Precum s-a văzut mai înainte, esenţa virtuţii creştine stă în prezenţa lui Dumnezeu în noi,
prezenţă manifestată în simţire şi acţiune, care numai împreună pot genera virtutea creştină.
Izvorînd deci din aceeaşi simţire şi trăire interioară, virtutea trebuie să fie pentru toţi aceeaşi,
ea e o virtute unitară.
Unitatea virtuţii creştine este o unitate ontologică ce derivă din unitatea şi universalitatea
iubirii lui Dumnezeu faţă de noi. Principiul virtuţii creştine este iubirea noastră faţă de
Dumnezeu, iubire care realizează cea mai deplină transformare internă a omului credincios.
Această iubire face ca virtutea să fie una, ca ea să nu lase nici o dez binare între viaţa internă şi
externă, între gînd şi faptă. Virtutea creştină este, deci, una după fiinţa ei, dar include în ea o
varietate şi multiplicitate de virtuţi.
Dar unitatea virtuţii creştine nu rezultă ca un fapt ulterior, derivat după momentele
posedării singuraticelor virtuţi, ca o încoronare a acestora, ci este ceva primordial şi principial.
Ea îşi are temelia în înnoirea internă a credinciosului prin renaşterea lui ca o creatură nouă în
toată gîndirea, simţirea, voinţa şi faptele sale (cf. II Cor. V, 17).
Această unitate a virtuţii rezultă şi din alte consideraţii. Astfel, după cum legea morală
formează un tot organic, încît cel ce înfringe un singur mădular al ei se face vinovat de toate
(cf. Iacob II, 10), tot astfel virtutea este una,- scopul unic spre care se îndreaptă toate acţiu-
unile creştinului demonstrează unitatea virtuţii, după cum iarăşi unita tea harului sau voinţa
neschimbabilă a lui Dumnezeu sînt tot atîtea temeiuri pentru unitatea virtuţii creştine.
Dar indiferent de motivările şi fundamentările ei, unitatea virtuţii creştine o putem înţelege
mai bine dacă luăm în considerare viaţa şi faptele Mîntuitorului nostru Iisus Hristos in care
domneşte legea iubirii.
Spre a înţelege şi mai bine unitatea şi în acelaşi timp varietatea virtuţilor, se foloseşte o
comparaţie sugestivă cu culorile. Culoarea ca gen — zice el — este una, deşi cuprinde mai multe
specii. Virtutea ca noţiune generală are caractere proprii genului său, după cum culoarea ca
noţiune generală are caracterele ei proprii. Dar fiindcă orice gen cuprinde în sine specii
diverse, de asemenea şi virtuţile ca şi culorile vor fi deosebite una de alta, însă vor avea totuşi
comune caracterele genului. Acest caracter principial şi comun pentru toate virtuţile ar fi
participarea tuturor la realizarea binelui celui mai înalt.
Unitatea virtuţii creştine ce reiese din învăţătura creştină este afirmată nu numai de către
Sfînta Scriptură, ci şi de către Sfinţii Părinţi. Astfel Sfîntul Ioan Gură de Aur, asemănind
virtutea cu corpul omenesc (deci considerînd-o unitară), zice că sufletul ei este dragostea către
Dumnezeu, iar inima ei este dragostea către aproapele. Sfîntul Chirii al Ierusalimului spune că
Duhul Sfînt lucrează în fiecare, împărţind daruri în chip potrivit, după sex, vîrstă, etc.. în
acelaşi înţeles vorbesc despre unitatea virtuţii şi Ieronim, Ambrozie şi Grigorie cel Mare.
Mărturisirea Ortodoxă arată acelaşi lucru cînd spune: «Aceste fapte bune (faptele bune —
virtuţile) sînt aşa de legate între dînsele, că cel ce voieşte să aibă desăvîrşit şi cu adevărat o
faptă bună, trebuie să aibă şi toate celelalte, iar cel căruia îi lipseşte cu totul una dintre
aceste fapte bune este lipsit şi de toate celelalte».
Dar dacă virtutea are o unitate principială şi ontologică, prin aceasta totuşi nu i se ridică
diversitatea şi nici deosebirile graduale. Intrucît activitatea noastră se manifestă în diferite
direcţii şi faţă de diferite persoane şi situaţii, şi virtutea va fi diferită potrivit împrejurărilor res-
pective. Aşadar, ţinînd seamă de diferitele raporturi sau referinţe ale omului credincios,
virtutea va lua înfăţişări felurite, care insă toate vor fi derivări ale unicului principiu de virtute ,
în acest sens, se poate vorbi despre felurile şi despre gradele virtuţii creştine.
După cum s-a văzut din cele mai dinainte, cu toate că virtutea ca manifestare a creştinului în
raport cu săvîrşirea binelui este unitară, din cauza raporturilor multiple şi variate ale vieţii,
ea poate lua diferite forme şi, deci, se împarte în diferite virtuţi speciale. Împărţirile acestea
ale virtuţii Sînt însă în funcţie de diferitele criterii utilizate.
Astfel, o împărţire a virtuţii o găsim încă la Socrate, care, susţinînd că virtuţile sînt
idei, stabileşte un sistem de virtuţi în care virtuţile particulare decurg din cele generale. După
el, virtutea prin excelenţă este înţelepciunea, care este ştiinţa generală a binelui şi care cu -
prinde pe toate celelalte virtuţi, precum genul cuprinde speciile. Din ea decurg alte patru virtuţi
şi anume: 1) pietatea sau evlavia faţă de zei); 2) dreptatea faţă de oameni; 3) curajul faţă de pri-
mejdie; şi 4) cumpătarea sau stăpînirea de sine faţă de plăcerile senzuale
Platon socoteşte că prin virtute omul se aseamănă cu Dumnezeu. Potrivit concepţiei sale
trihotomice asupra sufletului, el atribuie fiecărei puteri sufleteşti cîte o virtute şi anume:
înţelepciunea e virtutea care corespunde raţiunii; curajul sau bărbăţia corespunde puterii irascibile
sau pasiunilor înalte ale sufletului; temperanţa (corespunde dorinţei sau poftei sensibile. A patra
virtute,, care e dreptatea, păstrează armonia celorlalte virtuţi şi este coroana tuturor celorlalte; de
aceea fiecare virtute în sine poate fi definită în funcţie de dreptate: înţelepciunea constă în
justeţea spiritului, temperanţa în justeţea simţurilor, curajul în justeţea inimii.
Aristotel, deşi nu acceptă împărţirea virtuţilor după Platon, recunoaşte totuşi că virtutea
este practicarea reală şi continuă a binelui ,-după el, virtuţile se împart în două categorii şi
anume în virtuţi intelectuale, dianoetice sau ale raţiunii), care sînt: înţelepciunea, înţelegerea şi
cuminţenia sau prudenţa şi virtuţi etice sau morale. Cele dinţii păstrează raportul just al raţiunii
faţă de ea insăşi şi faţă de pornirile'sufleteşti inferioare, iar cele din urmă (morale) indică drumul
de mijloc sau starea mijlocie dintre două excese , această împărţire a lui Aristotel va fi
acceptaită şi de către Toma de Aquino în ce priveşte împărţirea virtuţii, în creştinism —
precum se va vedea mai tîrziu —, cele patru virtuţi ale lui Platon au fost introduse în
schema virtuţilor creştine, dar locul principal îl deţin virtuţile teologice.
După obiectul şi scopul lor, virtuţile se împart în virtuţi teologice şi virtuţi morale.
Virtuţile teologice au ca obiect şi ca scop ultim pe Dumnezeu, pe cînd virtuţile morale
reglementează raporturile noastre iată de lumea creată şi în special ţaţă de semenii noştri,
obiectul şi scopul imediat al lor fiind acestea, iar Dumnezeu numai obiect şi scop indirect. La
rîndul lor, virtuţile morale se împart in virtuţi c a r d i n a l e şi virtuţi deriv a t e , după cum sînt
socotite ca izvoare ale altor virtuţi, sau ca virtuţi deduse ori derivate din cele dintîi. Dar întrucît
virtuţile teologice Sînt daruri care se revarsă în sufletul omului credincios deodată cu harul
sfinţitor, ele în general sînt numite de către teologii romano-catolici şi virtuţi « i n s u f l a t e » ,
deşi această numire nu exprimă deloc specificul lor.
Unii moralişti vorbesc pe bună dreptate şi despre o deosebire gra-duala a virtuţii, atît după
măsura harului divin primit cît şi după măsura străduinţei omului credincios. In acest
înţeles, s-ar putea vorbi de virtuţi «obişnuite» şi de virtuţi «eroice», iar după gradul obligati -
vităţii poruncilor morale corespunzătoare, de virtuţi «obligatorii» şi virtuţi numai «sfătuite».
Accentuarea unităţii virtuţii creştine nu atrage după sine — precum am văzut — negarea
deosebirii virtuţilor nici în ceea ce priveşte raporturile din viaţa creştinului, după cum nu implică
nici înlăturarea deosebirii graduale a virtuţilor. Dacă virtutea creştină este lucrarea harului
divin şi a voinţei omului credincios în acelaşi timp, aceasta înseamnă că ea se poate prezenta sub
diferite trepte sau grade, potrivit atit măsurii harului divin, dar mai ales potrivit străduinţei
omeneşti. Aceasta se înţelege uşor cînd ne gîndim că prin virtute creştinul tinde la
asemănarea cu Dumnezeu: această asemănare însă nu este dată în firea noastră ca un fapt
originar, ci trebuie realizată de aceasta prin virtute; de aceea pînă la înfăptuirea ei creştinul
trebuie să străbată o cale lungă, fiecare etapă din această cale corespunzînd unei anumite
trepte de viaţă virtuoasă, adică de virtuozitate la care creştinul ajunge. De aceea, Sfîntul
Grigore cel Mare zice : «Fiecare virtute îndeosebi creşte aşa-zicînd prin oarecari grade şi
astfel, prin creşterea meritelor se aduce la perfecţiune. Altceva anume sînt începuturile virtuţii,
altceva Înaintarea şi altceva perfecţionarea»
Criteriile după care se pot stabili treptele sau gradele virtuţii sînt următoarele:
a. Intenţia creştinului, care se poate extinde asupra întregii legi morale sau numai asupra
unei părţi a ei (cf. Matei V, 19 şi Iacob II, 10).
Din acest punct de vedere cu privire la extinderea obligaţiei — există
v i r t u ţ i o b l i g a t o r i i sau poruncite şi v i r t u ţ i s f ă t u i t e , -
b. Motivele care stau la temelia virtuţii. Cu cît la temelia virtuţii
se găsesc motive mai înalte, cu atît gradul acesteia este mai mare (cf.
Luca VI, 32—35; Matei V, 46). în aceasta constă deosebirea' esenţială
dintre v i r t u t e a n a t u r a l ă şi v i r t u t e a c r e ş t i n ă , -
c. Raportul dintre virtute şi scopul ultim al creştinului. Cu cît
creştinul îşi înfrînează mai mult pornirile sale spre bunurile trecă
toare şi se supune unor adevărate privaţiuni pe calea virtuţii, cu atît
mai mare este virtutea sa (cf. Luca XXI, 1—5). Din acest punct de ve
dere, putem vorbi despre virtuţi ordinare şi extraordinare sau despre
v i r t u ţ i o b i ş n u i t e şi v i r t u ţ i e r o i c e ;
d. Statornicia voinţei în împlinirea legii morale şi iubirea faţă de
Dumnezeu (cf. II Cor. IX, 7). Din aceasta rezultă împărţirea graduală a
virtuţilor în v i r t u ţ i d e p l i n e şi v i r t u ţ i n e d e p l i n e .
Desigur, uneori, de la deosebirea graduală se poate trece la o deosebire de natură a
virtuţilor, dacă se iau în considerare şi alte împrejurări ce pot surveni. în general însă,
deosebirea graduală a virtuţilor se menţine cu atît mai mult cu cît aprecierea acesteia nu revine
numai omului credincios, ci mai ales judecătorului celui drept, Dumnezeu (Matei XXV, 31 ,- Iuda
14—15 ,- Rom. II, 16 etc).
Virtuţile cardinale sînt o categorie de virtuţi anterioare creştinis mului. Despre ele se
vorbeşte în Proverbele lui Solomon (cap. II , III ; VIII; X,- XXIII etc), înţelepciunea lui
Solomon (cap. VIII, 6—7), înţelepciunea lui îs. Sirah (cap. I; IV, XXIV, XXVIII etc.) şi in
alte cărţu Se găsesc, de asemenea, la Socrate jcu singura deosebire că el consideră
înţelepciunea ca o virtute generală din care derivă toate cele lalte virtuţi), apoi la Platon,
precum şi în stoicism. Aceste virtuţi sînt: înţelepciunea, dreptatea, curajul şi cumpătarea
(temperanţa). Numirea de virtuţi cardinale vine de ia cuvîntul latinesc «cardo» — ţîţînă,
aceasta indicînd rolul fundamental al lor în viaţa creştină, deoarece cei vechi credeau că ele
sînt temelia celorlalte virtuţi morale ,pentru acest fapt, ele se mai numesc şi «virtuţi de
căpetenie sau capitale», iar după exemplul neoplatonicienilor, au mai fost numite de către
unii moralişti şi «virtuţi cetăţeneşti».
Virtuţile cardinale sînt cunoscute în creştinism destul de timpuriu, dar în mod amănunţit
vorbesc despre ele abia Părinţii şi scriitorii bisericeşti din secolul al IlI-lea şi al IV-]ea şi
anume: Clement Alexandrinul, Origen, Grigore Taumaturgul, Vasile cel Mare, Ioan Gură de
Aur etc. In Apus, de ele se ocupă Ieronim, Ambrozie, Augustin şi alţii. La Fericitul Augustin
ele nu stau numai alături de virtuţile teologice, ci se găsesc într-o strînsă legătură şi
dependenţă intimă faţă de acestea fiind socotite ca exteriorizări ale lor. Potrivit părerii Fericitului
Augustin, ele constituie sinteza .tuturor virtuţilor morale, fapt pentru care- el le aseamănă cu
cele patru fluvii ale raiului. Dar înainte de a vorbi despre locul şi importanta acestor virtuţi în
creştinism, e necesar să arătăm cum au pătruns ele în doctrina creştină, .precum şi înţelesul pe-
care l-au primit în creştinism.
Că filozofia şi morala antică au influenţat concepţia creştină într-o anumită măsură, este
un fapt care nu se poate contesta, după cum nu se poate nega nici faptul că noţiunea virtuţii
antice a influenţat pe cea creştină. Disputa pe această temă este destul de veche. Prima mare
controversă în această privinţă a luat naştere în secolul al XVII-lea şi anume cu privire la
influenţa platonismului în scrierile Părinţilor bisericeşti, cînd învăţaţi ca Souverain, Barbeyrac şi
Moscheim au învinovăţit pe unii dintre Sfinţii Părinţi de a fi acceptat elemente platonice in
morala creştină. Secolul al XlX-lea a ridicat din nou această problemă.
Cea mai veche explicaţie a acestor influenţe se găseşte în scrierile Sfinţilor Părinţi.
După această explicaţie, filozofii greci ar fi fost influenţaţi de concepţia iudaică şi în felul
acesta ei s-ar fi putut ridica pînă la înălţimea de cugetare religioasă şi morală a unui Platon.
Clement Alexandrinul, căutînd a explica afinitatea dintre concepţia lui Platon şi cea
creştină, zice: «Eu cunosc pe învăţătorul tău, măcar că tu îl tăinuieşti: geometria ai învăţat-o
de la egipteni, astronomia de la babiloneni, legile întrucît sînt adevărate şi concepţia despre
Dumnezeu ai învăţat-o de la evrei».
Această ipoteză este admisă însă numai după anul 282 î.d.Hr., deci după traducerea
Septuagintei, care a făcut posibilă filozofilor greci cunoaşterea monoteismului iudaic.
A doua explicaţie este însă mai largă, mai adîncă şi de natură mai teologică. Aceasta explică
afinităţile dintre elementele superioare ale culturii păgîne cu acelea ale doctrinei creştine pe
baza ideii revelaţiei naturale. Prezenţa lui Dumnezeu în lume — accentuată în mod deose bit de
către Fericitul Augustin — explică posibilitatea raţiunii noastre de a ajunge să întrevadă cît de
palid înţelepciunea divină. Prin urmare, filozofii păgîni au primit un impuls spre cunoaşterea
adevărului divin prin însăşi revelaţia naturală. Aceasta ne face să înţelegem de ce unii Sfinţi
Părinţi, ca de exemplu : Iustin Martirul, Clement Alexandrinul, Eusebiu etc, acceptă elemente
ale gîndirii antice în cugetarea lor şi consideră ipe filozofii antici un fel de premergători ai
religiei şi moralei creştine.
Cum au pătruns virtuţile antice în creştinism şi ce semnificaţie au primit ele ? Răspunsul
nu va fi greu de dat: deoarece şi anticii au putut cunoaşte calea virtuţii, datorită luminii
naturale din sufletele lor (of. Rom. II, 14). învăţătorii şi Părinţii bisericeşti n-au trecut cu
vederea în aprecierile lor operele filozofilor, unele dintre acestea conţinînd un adevărat izvor
de înţelepciune a vieţii. De aceea Cllement Alexandrinul afirmă că lumea antică, luată ca
întreg, a menţinut în luminarea minţii înţelepţilor ei un semn al harului divin şi o conducere.
Ceea ce era legea pentru iudei — atfirmă el — aceea trebuia să fie filozofia pentru păgîni: un
conducător spre Hristos. Logosul divin a fost învăţătorul tuturor creaturilor raţionale, învăţînd
deopotrivă prin Moise şi prooroci, precum şi prin filozofi21î.
Dar trebuie să subliniem că învăţătura creştină este o concepţie, unitară, care aduce ca
element esenţial, înnoirea internă a noastră a tuturor, acţiune divină care se realizează în
sufletul nostru prin har.
Aceasta a adus cu sine şi schimbarea înţelesului virtuţilor cardinale în creştinism.
Virtuţile cardinale au fost primite în creştinism încă de timpuriu. Dar primirea lor nu a
însemnat o juxtapunere lingă celelalte virtuţi, ci a adus după sine schimbarea sensului,
conţinutului lor, precum şi fundamentarea acestora pe temelia noii vieţi duhovniceşti în
Hristos. In cele următoare vom schiţa sensul nou pe care ele l-au primit în creştinism.
După filozofii antici, î n ţ e l e p c i u n e a este ştiinţa ştiinţei şi a neştiinţei. Spre a ajunge la
ea, Socrate ne spune că trebuie să pornim de la acel: «Cunoaşte-te pe tine însuţi». înţelepciunea
antică trebuie înţeleasă ca fiind cunoaşterea adevărului în ceea ce are el mai înalt şi aceasta
presupune că numai cel ce s-a pregătit în mod îndelungat prin meditaţie şi ştiinţă poate ajunge să
o posede. Aşadar, mai întîi, omul trebuie să se cunoască pe sine însuşi spre a vedea ce ştie şi
ce nu ştie, apoi să se pregătească în mod minuţios pentru a dobîndi ştiinţa, numai astfel putînd
ajunge înţelept şi în stare să judece şi să aprecieze şi pe ceilalţi oameni. Dar, deoarece ştiinţa
cea mai înaltă este ştiinţa binelui, înţelepciunea poate fi identificată numai cu ştiinţa a ceea ce
este bine şi a ceea ce este rău. De aceea — zice Socrate — nici din partea înţelepciunii nu te
poţi aştepta la prea mult, întrucît, dacă ea se înteme iază numai pe puterile omeneşti, nu va
putea ajunge niciodată la cunoaşterea desăvîrşită a adevărului şi a binelui.
Înţelepciunea creştină se întemeiază pe voia cea sfîntă a lui Dumnezeu. Creştinismul
preţuieşte înţelepciunea duhovnicească pe care numai darul Iui Dumnezeu o poate da
credinciosului; de aceea creştinul înţelept ştie cum să umble pe căile Lui, fiindcă el se adapă
din înţelepciunea divină (Proverbe III, 4—6). Adevărata înţelepciune constă în cunoaşterea
voii celei sfinte a lui Dumnezeu şi în urmarea acesteia din partea creştinului (Rom. XII, 2).
Virtutea d r e p t ă ţ i i dobîndeşte, de asemenea, un înţeles nou în creştinism. Dreptatea
antică era considerată şi la cei vechi drept fundamentul oricărei orînduiri sociale statornice.
Astfel, legea talionului, care la antici era o expresie a dreptăţii, este înlăturată prin
dragostea creştină, oare completează şi desăvîrşeşte dreptatea. Dreptatea antică în fond
perpetua o aspră nedreptate socială : inegalitatea oamenilor ca stare socială (sclavi şi oameni
liberi), inegalitatea oamenilor ca sex (bărbatul şi femeia), inegalitatea în faţa legilor etc.
Creştinismul schimbă sensul noţiunii dreptăţii şi extensiunea acesteia : dreptatea creştină vrea
binele, ea aduce bunăînţelegere şi armonie între oameni; de asemenea, ea nu caută să
răspundă răului cu rău, ci vrea să învingă răul prin bine (Rom. XII, 21).
B ă r b ă ţ i a sau curajul primeşte în creştinism, de asemenea, un înţeles nou. La cei vechi,
bărbăţia sau curajul era virtutea pe care cinevai o putea dovedi îndeosebi în înfruntarea
pericolelor; ea mai consta de asemenea, şi în aflarea căii de mijloc între cutezanţa oarbă sau
temeritate şi frică ori laşitate. In creştinism însă, această virtute devine o tărie şi o statornicie
sufletească în faţa tuturor primejdiilor vieţii, în vederea înfăptuirii idealului moral, căruia i se
opun puterile răului (ci. Efes. VI, 10 ş.u.). De aceea, bărbăţia creştină se manifestă deopotrivă
şi în învingerea poftelor şi a dorinţelor proprii care-1. îndepărtează pe-creştin de la realizarea
binelui, precum şi în înfruntarea pericolelor externe care se opun realizării binelui în lume.
Curajul creştin se arată in suferinţă şi în răbdare, deoarece «cel ce va răbda pînă la sfîrşit
acela se va mîntui» (Matei XXIV, 13).
V i r t u t e a c u m p ă t ă r i i , de asemenea, primeşte în creştinism un înţeles nou. La cei
vechi, cumpătarea era virtutea prin care omul putea ţine calea de mijloc între două extreme —
ambele la fel de periculoase, în creştinism, cumpătarea este virtutea prin care creştinul poate"
dobîndi deplină stăpînke asupra lui însuşi, ceea ce face ca el să poată ajunge mult mai uşor ţelul
spre care se îndreaptă. Aşadar, scopul cumpătării creştine nu este găsirea unei căi mai comode şi
mai puţin periculoase pentru creştin, ci cîştigarea stăpînirii depline asupra tuturor pornirilor
firii sale şi, prin aceasta, uşurarea drumului spre desăvîrşire.
Iată deci sensul nou pe care-1 primesc virtuţile cardinale în creş tinism, sens ce se află în
strînsă legătură cu raportarea acestora la virtuţile creştine prin excelenţă şi anume la virtuţile
teologice, cu care ele trebuie să stea în cea mai strînsă legătură. Prin aceasta se asigură şi
mai deplin unitatea virtuţilor, virtuţile cardinale constituind teme lia raporturilor noastre faţă
de noi şi de semenii noştri, dar ele trebuind să purceadă din aceeaşi unică năzuinţă interioară
pentru împlinirea voii lui Dumnezeu. De aceea Fericitul Augustin le numeşte patru proprietăţi
sau raze ale iubirii. După el toate virtuţile nu sînt altceva decît exteriorizări ale iubirii: Virtus
est oido amoiis . In acest sens religios spune el virtuţile cardinale trebuie să rămînă chiar
şi în viaţa
de dincolo.
Dar pentru ca îndemnul spre virtute să fie mereu prezent înaintea credinciosului, în
creştinism, virtuţile cardinale au fost reprezentate în mod alegoric încă din cele mai vechi
timpuri. Astfel de reprezentări alegorice găsim pe pietre funerare, pe pereţii bisericilor ori
chiar în case particulare. înţelepciunea este reprezentată ca o fecioară purtînd în mînă o
carte, un şanpe ori o oglindă ; dreptatea, ca o fecioară legată la ochi, avînd în mină o
balanţă .sau o sabie; curajul, ca o fecioară purtind armură sau un leu înlănţuit iar
cumpătarea, ca o fecioară ţi-nînd în mi ini un urcior în care amestecă ceva, sau ţinînd în
mîini ua Irîu.
Aruncind acum o privire generală asupra virtuţilor cardinale şi totodată luînd în considerare
poziţia acestora în cadrul teologiei morade din zilele noastre, putem afirma următoarele :
Virtuţile cardinale, cu tot înţelesul nou pe care l-au primit în
creştinism, rămîn totuşi inferioare virtuţilor teologice şi chiar dacă sînt considerate numai ca
virtuţi premergătoare acestora, ele nu-şi primesc adevăratul lor sens decît dacă sînt raportate
la virtuţile teologice; Studierea virtuţilor cardinale ca virtuţi aparte în cadrul părţii generale
a Teologiei morale pare astăzi anacronică şi aceasta cu atît mai mult, cu cît însemnătatea lor
deosebită nu rezultă nici chiar din partea specială a Teologiei morale, unde se insistă prea
puţin asupra lor, ceea ce dovedeşte că, în realitate, valoarea lor nu este atit de mare precum s-
a socotit în trecut. De aceea, în multe tratate de Teologie morală, ele sînt numai amintite.
Dacă, totuşi, şi astăzi se acordă acestor virtuţi o oarecare impor tanţă, aceasta se face, pe
de o parte, datorită importanţei şi preţuirii pe care ele au avut-o în filozofia antică, iar pe de
altă parte, datorită valorii unora dintre ele pentru viaţa mora-lă a creştinului. Dar fără raportarea
lor la virtuţile teologice, ele rămîn fără temei, oferindu-ne numai un indiciu pentru aprecierea
moralităţii popoarelor antice care le-au cultivat. De aceea, în doctrina creştină ele nu pot fi
despărţite de virtuţile teologice, singurele virtuţi în stare a conduce creştinul spre adevăratul său
scop.
După cum se ştie, virtutea este o noţiune comună moralei creştine şi moralei filozofice.
Ea a constituit o preocupare specială a filozofiei antice. Prin urmare, pe bună dreptate,
alături de virtutea creştină se poate vorbi şi despre o virtute filozofică sau naturală. Se poate
face, deci, comparaţie între virtutea creştină şi virtutea naturală, aşa cum reiese din cele mai
reprezentative concepţii ale antichităţii. Această comparaţie este necesară, spre a vedea
valoarea virtuţii creştine faţă de cea naturală. Iată acum cîteva puncte în care se poate stabili
deosebirea dintre cele două feluri de virtuţi, de unde reiese şi valoarea virtuţii creştine.
Virtutea filozofică antică se fundamentează pe un temei cu totul natural. Socrate
afirmase ca datorie faţă de zei virtutea evlaviei, dar Aristotel susţine că este un nonsens a
vorbi despre un raport de iubire dintre om şi Dumnezeu. Chiar dacă în concepţia lui Platon
Dumnezeu este considerat supremul bine metafizic şi moral, virtutea totuşi nu derivă de la
Dumnezeu decît în mod logic, pentru înţelegerea raportului dintre idei şi lucruri, prin
dialectica descendentă. De asemenea, stoicismul panteist, prin afirmarea existenţei raţiunii uni -
versale care însufleţeşte totul, nu dă virtuţii o nouă viaţă, ea rămînînd tot o însuşire naturală
prin care înţeleptul — acceptînd tot ceea ce-i oferă soarta — rămîne impasibil faţă de orice.
Impasibilitatea şi suferinţa stoică n-au însă nicidecum caracterul suferinţei şi al răbdării
creştine,- suferinţa stoică se datoreşte neputinţei omului de a se sustrage greutăţilor; ea este
acceptată ca o necesitate fatală, pe cînd suferinţa şi răbdarea creştină dobîndeşte un sens de
purificare şi înălţare sufletească pe calea desăvîrşirii, căci: «Cel ce va răbda pînă la sfîrşit, acela
se va mintui» (Matei XXIV, 13).
Chiar atunci cînd înţeleptul antic pare să fie în raport faţă de Dumnezeu prin virtute,
Dumnezeul lui este lipsit tocmai de însuşirile personale esenţiale, aşa că un raport faţă de un
astfel de Dumnezeu de fapt coincide cu unul faţă de natură. Omul antic nu se găseşte în tr-un
raport personal cu Dumnezeu şi nici nu cunoaşte un astfel de raport. De aceea, ridicarea
omului antic prin virtute nu este o ridicare pentru o altă viaţă, ci o înălţare pentru viaţa în care
trăieşte şi prin puterile lui fireşti. A fi virtuos în concepţia filozofilor antici nu înseamnă a
depăşi limitele naturii, ci a se perfecţiona în cadrul acestor limite prin desăvîrşirea puterilor
naturale; toqmai de aceea, la cei vechi eticizarea conceptului de virtute nu numai că a fost
tîrzie, dar a fost totodată nestatornică şi imprecisă.
Virtutea creştină apare ca expresie a unui raport al creştinului cu Dumnezeu chiar în
cazurile cînd prin ea se reglementează raporturile faţă de semenii săi. Miezul virtuţii creştine
îl constituie acest raport personal al creştinului cu Dumnezeu, raport care e posibil în creştinism,
fiindcă Dumnezeu este o fiinţă personală cu care se poate intra în ra port şi care în esenţa Sa
este Iubire {cf. I Ioan IV, 8), în care calitate Bl iubeşte pe oameni şi Se lasă a fi iubit de ei (I
Ioan IV, 10). A iubi pe Dumnezu înseamnă a împlini voia Lui (Ioan XIV, 21), adică a îm plini
poruncile Lui (I Ioan III, 24). Iar a împlini în mod statornic voia lui Dumnezeu înseamnă a fi
virtuos.
Dumnezeu, în concepţia creştină, fiind o fiinţă absolută şi neschim-babilă, şi raportul
creştinului faţă de El trebuie să fie un raport constant (Col. III, 10 ; Efes. IV, 23).
Din cele de mai sus rezultă că după doctrina creştină există un nou raport între creatură
şi Dumnezeu, virtutea desăvîrşindu-se în baza acestui raport: Dumnezeu este Tatăl tuturor
oamenilor, iar aceştia, fiind înfiaţi în Iisus Hristos (Efes. I, 5 şi Gal. IV, 5) devin copiii Săi ,
această înfiere în creştinism schimbă radical poziţia virtuţii creştine faţă de cea filozofică
(Gal. V, 6 ; II Tim. I, 7).
Virtutea devine astfel o năzuinţă activă, continuă şi statornică a creştinului de a-şi
potrivi toate cugetele, cuvintele şi faptele după învăţătura lui Hristos, ca urmare a iubirii şi
ascultării filiale faţă de EL Cugetarea antică nu cunoaşte o natură a omului căzut. De aceea,
virtutea la cei vechi preamăreşte natura şi urmăreşte s-o ducă la de- săvîrşire. Virtutea
antică îşi păstrează pînă la sfîrşit caracterul ei na tural, în timp ce virtutea creştină
dobîndeşte un caracter spiritual, ca un mijloc de înălţare a creştinului, de eliberare de sub
stăpînirea impulsurilor josnice.
Astfel putem înţelege mai bine naturalismul concepţiei antice asupra virtuţii. Sub acest
aspect, virtutea creştină nu este numai o emancipare care are la bază spiritul şi natura,
raţiunea şi sensibilitatea ce erau caracteristice şi virtuţii antice, ci ea este cu totul deosebită
de aceasta şi e superioară acesteia, deoarece ea are la temelie harul divin şi libertatea
creştinului. Deosebirea dintre ele trebuie căutată în deosebirea ce o găsim în însăşi existenţa
personală a omului credincios după cele două concepţii, ca şi în condiţiile cele mai adinei ale
acestei existenţe. Virtutea creştină se leagă în mod indisolubil de personali tatea creştină care,
fără credinţa în Iisus Hristos, rămîne goală în interiorul ei.
Putem afirma că orice virtute îşi primeşte valoarea morală prin scopul căruia îi serveşte,
aşa cum spunea Windelband despre morala kan'tiană. Virtutea antică servea unui scop terestru,
natural, pe cînd cea creştină serveşte unui scop supranatural.
Virtutea filozofică are ca subiect pe omul natural şi o însuşire naturală a acestuia, are principii
şi motive natural-sociale,- de asemenea, ea are un scop natural, în timp ce virtutea creştină are
ca subiect pe omul credincios renăscut prin Iisus Hristos şi devenit după har fiu al lui
Dumnezeu, are principii şi motive, obiect şi scop suprafireşti. — Alt caracter al virtuţii
antice este raţionalismul sau intelec-tualismu'l ei. Virtutea, fiind o însuşire personală în funcţie
de individ, rezultă că pentru a putea deveni virtuos, calea cea mai potrivită — dacă nu singura
— este învăţarea ; virtutea deci nu numai că este în func ţie de ştiinţă, dar este chiar ştiinţa
cea mai înaltă şi anume ştiinţa binelui. După filozoful N. Hartmann, caracterul principal al
virtuţii antice este că ea este «ştiinţă» şi că se poate învăţa.
Concepţia creştină în această privinţă este deosebită. Virtutea nu se dobîndeşte numai
prin învăţare. Pentru câştigarea ei este absolut necesară şi o exercitare, o deprindere continuă
şi statornică, virtutea fiind mărturia prezenţei active a Duhului Sfînt în omul credincios şi
roadă acestei prezenţe (Gal. V, 22 , Efes. V, 9).
Sfintul Apostol Pavel înfăţişează zibuciumul din fiinţa celui credincios rămas sub stăpînirea
păcatului strămoşesc, care arată opoziţia dintre intelect şi voinţă : «Căci nu fac binele pe care-
1 voiesc, ci răul pe care nu-1 voiesc, pe acela îl săvîrşesc» (Rom. VII, 19). Aceeaşi opoziţie
dintre intelect şi voinţă este arătată şi prin cuvintele: «Deci dar eu însumi slujesc cu mintea
mea legii lui Dumnezeu, iar cu trupul legii păcatului» (Rom. VII, 25). Ieşirea din această
situaţie nu se poate face decît cu ajutorul harului mîntui'tor al lui Iisus Hristos (Rom. VII, 25).
Pe de altă parte, concepţia creştină vede în virtute angajarea tuturor puterilor sufleteşti ale
creştinului. Miezul ei îl formează trăirea şi simţirea lăuntrica a binelui, iubirea şi preţuirea
lui, la care se adaugă în mod necesar străduinţa continuă de a-1 realiza în viaţă şi fapte.
Subliniem însă că această atitudine şi străduinţă spre bine nu este numai urmarea puterilor
omului credincios, ci mai cu seamă a harului dumnezeiesc al virtuţilor teologice şi al altor
virtuţi, har revărsat asupra creştinului la botez şi la mirungere. Chiar îndreptarea voinţei spre
bine este datorită harului divin : «Căci Dumnezeu este cel care lucrează în voi spre a voi şi a
lucra după a Lui bunăvoinţă» (Filip. II, 13)
Virtutea creştină este luminată de credinţă şi desăvârşită de iubire. Scopul ei e cunoscut prin
credinţă, permanenţa în ea este menţinută prin nădejde, iar motorul ei este iubirea.
Prin harul divin, cugetarea, simţirea şi voinţa creştinului se înno iesc şi întăresc. In acest
sens, creştinul poate spune împreună cu Sfin-tul Apostol Pavel: «Toate le pot întru Hristos cel
ce mă îmbracă în putere» (Fhlip. IV, 13).
Aşadar, virtutea creştină angajează toate puterile sufleteşti ale credinciosului într-o
colaborare permanentă cu harul divin.
Alt caracter al virtuţii antice este evdemonismul său: virtutea ne identică cu fericirea.
In concepţia creştină problema raportului dintre virtute şi fericire se pune altfel din cauza
deosebirii hotărîte care se face între viaţa pământească şi viaţa de dincolo sau viaţa viitoare.
Viaţa ipămîntească constituie numai o pregătire pentru viaţa desăvîrşită din lumea cealaltă. In
felul acesta, virtutea creştină se leagă ontologic de apartenenţa creştinului la cele două lumi:
materială şi spirituală (I Cor. XV, 49; II Cor. V, 12). Virtutea poate asigura pe pămînt numai
începutul fericirii, care devine deplină abia în lumea de dincolo (I Cor. II, 19). Aşadar, virtutea
creştină nu este binele suprem, ci e numai calea care duce la posedarea acestuia.
învăţătura creştină nu vede în virtute scopul vieţii spirituale, ci numai mijlocul prin care
creştinul poate ajunge la comuniune de viaţă fericită cu Dumnezeu (I Cor. XV, 28; I Tes. IV,
17). De aceea, concepţia antică asupra esenţei virtuţii în general nu a fost acceptată în
creştinism.
Valoarea virtuţii antice stă în însuşi conţinutul său care e fericirea. Virtutea creştină trebuie
privită altfel: valoarea ei stă îndeosebi in ceea ce creştinul poate dobîndi prin ea de la
Dumnezeu, izvorul şi principiul ei ultim. De aceea creştinul nu trebuie să se aştepte în această
viaţă la o răsplată necondiţionată, ca un premiu al virtuţii. Sensul «Fericirilor» din predica de
pe munte (Matei V, 2—12) este, între altele, tocmai acela de a arăta că pentru cei ce urmează
calea virtuţii, răsplata nu este de natură pămîntească, ci în împărăţia lui Dumnezeu. In această
privinţă, virtutea înseamnă o depăşire, o înălţare, o spiritualizare a vieţii, dusă uneori pînă la
jertfă; valoarea ei stă în strînsă legătură cu scopul ultim pe care-1 urmăreşte creştinul, care
este Dumnezeu.
Năzuinţa creştinului spre desăvîrşire nu se opreşte la graniţa vieţii pămînteştti, ci trece spre
veşnicie (II Cor. V, 2), pe cînd năzuinţa virtuosului antic rămîne numai în cadrele acestei vieţi.
De aceea, cea mai deplină dintre toate virtuţile, iubirea creştină, continuă să însoţească pe
creştini şi în viaţa de dincolo, unde mijloceşte comuniunea de viaţă cu Dumnezeu (I Cor. XIII,
8; XIII, 13; I Ioan IV, 7—8; IV, 16).
Virtutea antică are un caracter individualist, ca urmare a faptului că ea este rodul eticii
individualiste, pe care grecii au fondat-o pentru prima oară pe continentul european. Acest
individualism este, pe de o parte urmarea intelectualismului ei, deoarece acela care nu poate
poseda ştiinţa nu poate dobîndi nici virtutea. Acel dicton înscris pe frontispiciul templului de
la Delfi: «Cunoaşte-te pe tine însuţi», de care s-a ocupat îndeosebi Socrate, şi care totodată
trebuie să fie punctul de plecare al oricărui înţelept, este în acelaşi timp şi punctul de plecare
spre orice virtute. Pe de altă parte, numeroase circumstanţe externe (ca de exemplu ereditatea,
clasa socială, bogăţia, sărăcia, sexul etc.) puteau influenţa uşor virtutea. Astfel, virtutea antică
era în funcţie de individ şi, deci, se deosebea de la individ la individ. De aceea, Socrate,
Miltiade, Aristide, Cimon, Cato etc. excelează fiecare în cîte o virtute.
O altă caracteristică a virtuţii priveşte unitatea ei.
In doctrina creştină, virtutea apare strîns legată de ideea de dato rie, care are un conţinut
bine determinat: împlinirea voinţei lui Dumnezeu. Unitatea virtuţii creştine provine şi din
faptul că ea îşi are izvorul în gîndirea, simţirea şi voinţa creştinului, renăscute şi înnoite
prin har (cf. II Cor. V, 17).
Acelaşi Hristos, acelaşi Duh Sfînt, acelaşi scop, aceeaşi iubire asigură pe deplin unitatea
virtuţilor. Diferitele virtuţi izvorăsc din aceeaşi sursă, ele nefiind decît manifestări variate ade
aceluiaşi duh duhul dragostei.
La cei vechi, avem un adevărat mozaic de virtuţi, care uneori se ciocnesc între ele din
lipsa unui principiu superior care să le unifice. mVirtuosul antic putea fi mîndru de sine,
crezind că prin virtute devine asemenea cu zeii. Anticii nu cunoşteau smerenia şi n-o pre -
ţuiau. Virtutea era pentru ei un titlu de glorie. Dimpotrivă, virtutea creştină izvorăşte din,
smerenie. Creştinul nu se trufeşte cu virtutea sa nici în faţa oamenilor nici în a lui
Dumnezeu. Smerenia e o virtute eminamente creştină. Creştinul îşi recunoaşte neputinţa:
«Cu darul lui Dumnezeu sînt ceea ce sînt...» (I Cor. XV, 10) şi: «Cît despre mine, nu mă voi
lăuda decît îmtru neputinţele mele» (II Cor. XII, 5).
Oricît ar fi de virtuos, creştinul îşi dă seama de enorma distanţă ce-1 separă de
desăvîrşire, pe cînd anticii consideră că pot ajunge pe zei în virtute. Astfel, smerenia asigură
virtuţii creştine o valoare deosebită.
Din rîndul virtuţilor antice lipseşte virtutea iubirii faţă de aproapele, care constituie virtutea
principală a creştinismului.
Filozofii antici concep iubirea numai ca un elment activ în om, care-1 mînă spre
divinitate, dar nu ca pe o coborîre a divinităţii spre om, ca pe un har divin. In creştinism,
iubirea îşi are izvorul în Dumnezeu, ea e regina şi mama tuturor virtuţilor. Ea le solicită, le
face să răsară, le face să crească, le hrăneşte şi călăuzeşte, le stimulează şi îndrumă spre
scopul lor.
La antici nu găsim o virtute ca milostenia creştină. Milostenia şi omenia sînt virtuţi proprii
numai cinstitorilor de Dumnezeu; cum afirmă Lactanţiu {Insf. VI, 10).
Dar chiar dacă în mod sporadic întîlnim iubirea în preocupările filozofilor antici, concepţia
iubirii aproapelui la antici e nu numai deosebită de cea creştină, dar este cu totul inferioară
acesteia 2l8. Iubirea creştină faţă de aproapele este o dispoziţie şi o pornire interioară faţă de
el, care se manifestă într-o anumită atitudine exterioară. Iubirea creştină are un rol important
în conduita credinciosului, în timp ce pentru antici ea are un rol cu totul limitat şi subordonat
altor valori. Nu trebuie, apoi, să uităm nici modul în care cei vechi concep iubirea. Aşa de
exemplu cu toate că Platon concepe iubirea ca un element activ, dinamic, totuşi pe Dumnezeu,
fiinţă si spre care se îndreaptă toate năzuinţele noastre omeneşti, îl concepe ca pe o fiinţă de
marmură rece, care nu răspunde iubirii noastre, lăsîndu-ne astfel pradă tragicei noastre
singurătăţi. Prin eros omud se ridică la Dumnezeu, dar Dumnezeu nu se pogoară la om. In
concepţia creştină, dimpotrivă, dragostea mare şi nesfârşită pentru toate creaturile şi mai a'les
pentru om constituie tocmai esenţa divinităţii.
Contrar unor păreri greşite, între smerenie şi iubire există un raport de coordonare :
smerenia nu e numai condiţia celorlalte virtuţi, ci e însăşi baza iubirii, deoarece sufletul
smerit aşteaptă apariţia iubirii în viaţa sa ca o încoronare a acesteia. Smerenia, virtute-
condiţie, ca punct de plecare, este necesară pentru toate realizările virtuoase, iar iubirea este cea
mai înaltă virtute.
Iubirea este cea mai deplină virtute. Cel ce o posedă împlineşte toată legea, potrivit
cuvintelor Sfîntului Apostol Pavel: «Plinirea legii este dragostea» (Rom. XIII, 10). însă
pentru ea, ca de altfel pentru toate virtuţile, e nevoie de smerenie, acea stare sufletească de
aşteptare din partea omului a ajutorului divin. Smerenia creştină este o vir tute ce nu se
manifestă numai în fapte externe, ci pătrunde adînc în sufletul creştinului, îndemnîndu-1 să se
supună întru toate voii lui Dumnezeu. Referindu-se la ea, Sfîntul Grigore Teologul zice că
acela care vrea să-şi cîştige virtuţi fără smerenie este asemenea aceluia care vîntură pulbere de
vînt.