Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÎNVĂŢĂMÂNT LA DISTANŢĂ
- SEMESTRUL II -
Cluj-Napoca
2019-2020
I. Informaţii generale
1.1.Date de identificare a cursului
Date de contact ale titularului de curs: Date de identificare curs şi contact tutori:
Nume: Lector univ. dr. Lavinia Cheie Numele cursului – Profile Atipice de Dezvoltare
2
1.5. Formatul şi tipul activităţilor implicate de curs
Informațiile din suportul de curs sunt structurate pe cinci module. Aceste module
vor fi parcurse în cadrul a două întâlniri față în față (consultații). Consultaţiile, pentru care
prezenţa este facultativă, reprezintă un sprijin direct acordat dumneavoastră din partea
titularului şi a tutorilor. Pe durata acestora sunt prezentate informațiile cele mai relevante
din fiecare modul într-o manieră interactivă.
Pe scurt, având în vedere particularităţile învăţământului la distanţă dar şi
reglementările interne ale CFCID al UBB, parcurgerea şi promovarea acestei discipline
presupune antrenarea studenţilor în următoarele tipuri de activităţi:
a. consultaţii – pe parcursul semestrului vor fi organizate două întâlniri de consultaţii
faţă în faţă; prezenţa la aceste întâlniri este facultativă;
b. realizarea unui proiect de semestru, care va fi anunțat din timp pe site-ul facultății;
c. discuţii legate de conţinutul modulelor, săptămânal, prin intermediul adresei de
gmail hangouts padtutor@psychology.ro sau pe portalul E-Learning ID. Utilizând
propria adresă de e-mail, puteți să adăugați la contacte în gmail hangouts această
adresă de e-mail (padtutor@psychology.ro) și să ne adresați întrebări/nelămuriri.
Această adresă este disponibilă doar în zilele şi în intervalul de timp menţionate în
syllabus (în fiecare zi de marţi, în intervalul 14.00-16.00).
3
1.9. Politica de evaluare şi notare.
Evaluarea finală se va realiza pe baza unui examen scris desfăşurat în sesiunea de la
sfârșitul semestrului II. Nota finală se compune din:
(a) punctajul obţinut la acest examen în proporţie de 60% (6 puncte);
(b) evaluarea proiectului de semestru 40% (4 puncte),
Pentru predarea proiectului de semestru se vor respecta cu stricteţe cerinţele
tutorilor. În cazul în care studentul consideră că activitatea sa a fost subapreciată de către
evaluatori, atunci poate solicita feedback suplimentar prin contactarea prin email a tutorilor.
4
MODULUL 1
1
Există numeroase controverse în literatură referitoare la nivelul de referinţă pentru copiii cu dezvoltare
atipică. Deşi este preferată raportarea la grupuri cu vârstă mentală similară, există variabile confundate legate
de vârsta cronologică diferită, aşa că se sugerează că ideal ar fi să includem în studiu atât un grup cu
dezvoltare tipică (DT) cu vârsta cronologică similară, cât şi unul cu DT cu vârsta mentală similară, precum şi
alte grupe atipice (vezi pentru detaliere Jarrold & Brock, 2004; Petra & Benga, 2005).
6
SINDROMUL DOWN
Sindromul Down (SD) reprezintă cea mai frecventă tulburare genetică asociată cu
deficit intelectual (IQ-ul mediu situat între 35 şi 70). Pe lângă particularităţile la nivel facial,
motric, cardiovascular, respirator şi cognitiv (vezi review-ul de Fidler, 2005) ce
caracterizează acest sindrom, există şi un profil specific la nivelul abilităţilor de
comunicare.
Dezvoltarea
1) Profilul atipic al abilităţilor
de comunicare se manifestă în
limbajului domeniul:
Semanticii. Este un domeniu mai puţin afectat decât cel al producţiei limbajului.
Abilităţile de înţelegere a limbajului la 1-4 ani le depăşesc limbajul expresiv de la 4-13
7
ani. (Hasan și Messer, 1997). De asemenea, studiul extensiv realizat de Miller (1999)
indică faptul că 64% din copiii cu SD între 0 şi 5 ani au un vocabular receptiv
corespunzător vârstei lor mentale, dar un profil expresiv întârziat. Cu toate acestea,
cândva între 1 an şi 2 ani copiii cu SD devin mai puţin interesaţi decât cei cu DT în
ascultarea limbajului vorbit, manifestând chiar un declin faţă de nivelul propriu
înregistrat la 1 an. Deficitele la nivel semantic au fost relaţionate cu abilităţile limitate
de procesare a informaţiei, cu memoria fonologică deficitară, şi nu în ultimul rând cu
stilurile deficitare de comunicare ale îngrijitorilor copiilor cu SD (Sigman, 1999).
Vocabularul este mai redus, deşi este corelat cu vârsta mentală generală, dacă luăm în
considerare şi limbajul semnelor; în acelaşi timp, copii cu SD folosesc mai multe gesturi
decât cei cu DT pentru a clarifica sensul verbalizărilor. Nu diferă la nivel de vocabular
receptiv sau expresiv faţă de alţi copii cu tulburări de învăţare (de exemplu faţă de WS).
Info bonus
Pentru a înţelege de ce apar deficite la nivelul lexicului în cazul copiilor cu SD, este
important să învestigăm strategiile tipice prin care copii reuşesc să segmenteze discursul în
unităţi cu sens. Există dovezi substanţiale care susţin corelaţia semnificativă dintre vârsta
mentală şi dezvoltarea vocabularului receptiv. Un domeniu relevant este cel al strategiilor
semantice utilizate pentru învăţarea cuvintelor. Rondal (2010) ne invită să identificăm
conceptele pe care copiii cu DT şi le formează atunci când sunt confruntaţi cu obiecte sau
evenimente şi aud adultul care aplică o etichetă lingvistică. Cercetările indică un număr
limitat de strategii timpurii, majoritatea presupunând operaţii cognitive, dincolo de
segmentarea pur fonologică:
1) Strategia „obiectului ca întreg‖ – copiii consideră că o etichetă nouă se referă la
obiect ca întreg, şi nu la părţile sau proprietăţile sale.
2) Strategia „excluderii reciproce‖ – o etichetă corespunde unui obiect şi nu altuia
3) Strategia „convenţională‖ – obiectele au nume care pot fi înţelese de oricine şi sunt
stabile în timp.
4) Strategia „nume nou pentru obiect ne-numit‖ („novel name-nameless‖): surprinde
faptul că o etichetă verbală nouă se referă la o un obiect care nu a fost numit încă.
Studiile la nivelul copiilor cu dizabilităţi intelectuale (inclusiv cu SD) indică faptul că acei
copii care dispun de aceste strategii au o dezvoltare lexicală mai rapidă. De aceea, este
indicat ca aceste strategii să facă parte din programe de intervenţie pentru a fi mai uşor
interiorizate şi a accelera procesul dezvoltării lexicale timpurii (vezi review de Rondal,
2010).
8
Sintaxei. Acest domeniu este afectat substanţial la copiii cu SD încă de timpuriu, fiind
în relaţie strânsă cu dezvoltarea cognitivă generală şi cu dezvoltarea semantică. Spre
deosebire de copiii cu DT care încep să combine cuvinte când au un vocabular de 50 de
cuvinte, cei cu SD le combină doar atunci când au aproximativ 100 de cuvinte în
vocabular (Buckley, 1993). Deşi se constată progrese la nivel de vocabular, propoziţiile
persoanelor cu SD sunt caracterizate pe tot parcursul vieţii de enunţuri scurte,
telegrafice. Cu toate acestea, se poate constata un progres al abilităţilor sintactice în
adolescenţă şi perioada de adult tânăr (Chapmann et al., 1998). Deşi la nivel de limbaj
expresiv sunt similari cu copiii cu WS, propoziţiile celor cu SD sunt mult mai simple.
Faţă de copiii cu DT (2-6 ani) similari la nivel de MLU, copiii cu SD (6-15 ani) au
vocabular similar, produc mai multe propoziţii simple, dar mai multe erori morfologice,
omiţând articole, prepoziţii, pronume, verbe auxiliare. Aşadar, se pare că morfosintaxa
este cea mai afectată în cazul copiilor cu SD. Ca explicaţie, a fost invocat deficitul
mnezic (vezi subpunctul 3) care le afectează retenţia propoziţiilor lungi şi procesarea
corespunzătoare a acestora. O ipoteză interesantă este că având în vedere acest deficit,
copiii cu SD nu învaţă să citească prin intermediul transpunerii fonologice a cuvântului
scris, ci făcând o relaţie directă între cuvântul scris şi sens (Buckley, 1993). De aceea
este sugerat că cititul ar putea fi introdus timpuriu pentru copiii cu SD, putând fi folosit
ca mediu de sprijin pentru dezvoltarea limbajului şi a memoriei.
Pragmaticii. Per ansamblu, este domeniul cel mai funcţional dintre abilităţile de
comunicare ale copiilor cu SD, deşi există numeroase arii de dezvoltare particulară.
Există diferenţe faţă de copiii cu DT încă de la nivel de intensitate şi frecvenţă mai
redusă a plânsului de semnalizare a nevoilor/distresului din primul an de viaţă
(Fisichelli și Karelitz, 1966). La nivel de prime vocalizări, la copiii cu DT există o
creştere în primele trei luni de viaţă, urmate de o descreştere. La copiii cu SD, frecvenţa
iniţială este redusă faţă de cea a copiilor cu DT, dar nu se constată declinul de după 4
luni, astfel încât la 20 de săptămâni au chiar mai multe vocalizări decât cei cu DT.
Berger și Cunningham (1983) sugerează că scăderea frecvenţei vocalizărilor după 4 luni
se datorează faptului că cei cu DT devin mai atenţi la verbalizările celorlalţi, petrecând
mai mult timp ascultând. Nu este clar de ce copiii cu SD nu prezintă declinul, deoarece
nu se constată că ei ar asculta mai mult; dificultăţile de auz sunt invocate ca posibilă
explicaţie. La finalul primului an de viaţă însă, numărul de vocalizări al copiilor cu SD
este inferior celui al copiilor cu DT. Sunt numeroase studii care indică diferenţe la nivel
de contact vizual: dacă iniţial (până la 3 luni) copiii cu SD au contact vizual foarte redus
cu mamele lor faţă de cei cu DT, la 6-9 luni raportul se inversează. Alte dovezi care
susţin faptul că încă din primul an de viaţă, indiferent de vârsta mentală, copiii cu SD
folosesc mai puţine solicitări non-verbale pentru a obţine obiectele dorite sau a cere
ajutor (de exemplu pentru a obţine o jucărie la care nu ajung sau pentru a repune în
mişcare o jucărie cu cheiţă, Mundy et al., 1988, 1995). Ulterior, copiii cu SD folosesc
mai puţine solicitări verbale în discuţiile cu mamele lor, deşi nu toate studiile au
confirmat acest deficit. Gesturile declarative menite să întreţină atenţia împărtăşită nu
par a fi la fel de afectate. Astfel, deşi copii cu SD nu folosesc neapărat combinaţia de
sunet şi direcţionare a privirii pentru a atrage atenţia adultului spre un obiect, ei folosesc
totuşi forme mai simple de atenţie împărtăşită, bazate pe gesturi. La 2-4 ani, în
comparaţie cu un grup de copii cu DT similari la nivel de limbaj expresiv, copiii cu SD
au avut un număr dublu de indicări cu degetul (pointing), dar un număr similar de
9
Traseu întârziat
vs. traseu
deviant
Relaţia cu alte
abilităţi
cognitive
comportamente de întindere spre obiecte (vezi sinteza realizată de Lewis, 2003). La
vârste mai mari (2-7 ani), copiii cu SD sunt similari cu copiii cu DT (echivalenţi la nivel
de vârstă mentală) în întreţinerea conversaţiilor şi în respectarea rândului în conversaţie.
În general, copiii (şi adesea adulţii) cu SD se bazează mai mult pe comunicarea prin
gesturi decât prin verbalizări.
12
13
SINDROMUL WILLIAMS
Producţia limbajului. Achiziţia limbajului este întârziată faţă de copiii cu DT, datorită
întârzierii în producerea unor secvenţe ritmice verbale sau non-verbale (de ex. motorii),
sau în segmentarea şirului vorbirii în cuvinte, ambele demonstrate în cazul copiilor cu
SW. Corelaţiile între achiziţiile motrice şi cele lingvistice sunt similare cu cele din
populaţia cu DT, doar că se manifestă cu întârziere. La fel, există studii care indică
faptul că producţia limbajului nu este neapărat atipică, ci mai degrabă întârziată.
Zukowski (2004) a remarcat că la copiii cu SW există o serie de erori specifice unor
vârste mai mici; cu toate acestea, erorile se regăsesc şi în cazul adulţilor cu SW, ceea ce
indică faptul că etapele avansate în producţia limbajului nu sunt atinse niciodată. Vocea
particulară (dogită) este un semn distinctiv al sindromului, dar nu interferează
semnificativ cu inteligibilitatea limbajului. Similar cu copii cu SD, copiii cu SW au
întârzieri în pronunţarea primelor cuvinte şi a primelor combinaţii de cuvinte. Cu toate
acestea, vocabularul expresiv testat (cu Expressive Vocabulary Test – EVT – Williams,
2007) este dezvoltat corespunzător vârstei lor cronologice.
14
Semantica. Copiii cu SW diferă de ceilalţi copii cu tulburări genetice prin faptul că au
un vocabular mai dezvoltat şi abilităţi lingvistice mai complexe decât cele cognitive.
Vocabularul concret receptiv (cel mai adesea evaluat cu Peabody Picture Vocabulary
Test – Dunn și Dunn, 1997) este cea mai bine dezvoltată abilitate în cazul acestui
sindrom, fiind în limitele normale pentru vârsta cronologică (vezi Mervis, 2009, pentru
un review). În raport cu acest vocabular concret, cel relaţional/conceptual (vizând relaţii
spaţiale, temporale, cantitative sau dimensionale) este mult mai slab dezvoltat (cam la
fel de deteriorat precum performanţa vizuo-spaţială, care reprezintă deficitul principal în
cazul participanților cu SW). Abilităţile de citire variază mult între indivizi, dar în
general indică un deficit moderat, mai ales la nivel de înţelegere a celor citite. Tot în anii
şcolari, la probele de organizare semantică în funcţie de categorii (fluenţă verbală),
copiii cu SW au fost consideraţi ca „devianţi‖, deoarece produceau multe cuvinte care au
frecvenţă redusă în vocabularul comun (Bellugi et al., 1992). Ulterior, folosind o
evaluarea mai detaliată a organizării semantice după criterii multiple, a fost demonstrat
de mai multe studii că de fapt această dimensiune este mai degrabă tipică, şi că acele
cuvinte cu frecvenţă redusă erau mai degrabă erori (de exemplu nume de animale,
eroare specifică de fapt copiilor mici). În schimb, dificultăţi mai pronunţate au fost
constatate la nivelul procesării cu concepte spaţiale, temporale şi cantitative.
Relaţia cu alte
abilităţi
cognitive
partener de acţiune, cât şi către un obiect). În ce priveşte abilităţile narative, copiii cu
SW reproduc mai puţine componente narative decât grupul cu DT şi sunt mai puţin
capabili să facă referiri la scopurile sau motivaţia personajului principal, sau să facă
evaluări. O remarcă interesantă a studiului (Reilly et al., 2004) este că în timp ce copiii
cu DT se bazau pe inferenţe cognitive, cei cu SW se bazau mai mult pe angajare de tip
social cu evaluatorul în redarea naraţiunii. În plus, deşi mass-media descrie acest
sindrom ca fiind „opusul‖ autismului, se pare că la nivelul problemelor de comunicare
există de fapt multe suprapuneri, cu dificultăţi similare la nivel de pointing, gesturi
declarative în general, dăruit, arătat şi utilizare adecvată a contactului vizual (deşi
nivelul de comorbiditate cu tulburarea din spectrul autismului nu este foarte ridicat). În
perioada şcolară şi ca adulţi, există dificultăţi moderate la nivelul pragmaticii limbajului
cu impact la nivelul formării şi întreţinerii relaţiilor de prietenie, în ciuda dorinţei lor
intense de a realiza cât mai multe astfel de legături.
17
Rezumat
18
VERIFICARE
Cum este traseul de dezvoltare al copiiilor cu Sindrom Down comparativ cu cel al co-
vârstnicilor tipici.
Care sunt cele mai marcante deficite la nivel cognitiv în cazul copiilor cu Sindrom
Down.
Care sunt principalele aspecte în intervenție în cazul copiilor cu Sindrom Down.
Cum se dezvoltă limbajul în mod specific pentru copiii cu Sindromul Williams.
În distincția dintre un traseu întârziat sau deviant, care este o caracteristica specifică
în dezvoltarea copiiilor cu Sindromul Williams.
Care este profilul cognitiv non-verbal specific copiilor cu Sindrom Williams.
Care sunt principalele aspecte în intervenție, în cazul copiilor cu Sindromul Williams.
19
Bibliografie ajutătoare pentru parcurgerea acestui modul
Accardo J., Shapiro B.K. (2006). Neurodevelopmental Disabilities: Beyond the Diagnosis.
Seminars in Child Neurology, 12, 242-249.
Bowen, C. (1998). Ages and Stages: Developmental milestones for receptive and expressive
language development. Retrieved from http://www.speech-
language-therapy.com/devel2.htm on January 24.
Camarata, S., & Yoder, P. (2002). Language transactions during development and
intervention: Theoretical implications for developmental neuroscience. International
Journal of Developmental Neuroscience, 20, 459-467.
Jarrold, C., & Brock, J. (2004). To match or not to match? Methodological issues in autism-
related research. Journal of Autism and Developmental Disorders,34, 81-86.
Petra, L., & Benga, O., (2004). Methodological Controversies in The Neuropsychological
Assessment Of Atypical Development. Implications for The Study Of Autism. Part I:
The Developmental Neuropsychological Assessment Method: Flaws And Assets,
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Psychologia-Paedagogia, 1, 93-107.
Tager-Flusberg, H. (1999). Neurodevelopmental disorders. Cambridge, Mass: MIT
Press. Fidler, D.J. (2005). The emerging Down syndrome behavioural phenotype in early
childhood. Infants and children, 18(2), 86-103.
http://depts.washington.edu/isei/iyc/fidler_18_2.pdf
Bray, M. (2008). Speech production in people with Down syndrome. Descărcat la 9
Ianuarie 2011 la http://www.down-syndrome.org/reviews/2075/.
Rondal, J-A. (2010). Lexican and grammatical development. Down syndrome research and
practice. Descărcat la 9 Ianuarie 2011 la
http://www.down-syndrome.org/reviews/2077/reviews-2077.pdf .
Mervis, C. B., & Becerra, A. M. (2007). Language and communicative development in
Williams syndrome. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research
Reviews, 13, 3-15.
Mervis, C. B. (2009). Language and literacy development of children with Williams
syndrome. Topics in Language Disorders, 29, 149-169.
20
MODULUL 2
I. MODELE EXPLICATIVE
„Pare retras complet în cochilie, trăind doar înăuntrul său...Când intră într-o
cameră, ignoră complet persoanele şi caută doar obiectele... Nu răspunde când e strigat pe
nume, nici nu îşi priveşte mama atunci când ea îi vorbeşte...Nu priveşte niciodată feţele
oamenilor. Când are de-a face cu persoane, le tratează de parcă ar fi nişte obiecte...Când i
se întinde o mână astfel încât nu o poate ignora, el se joacă puţin cu ea, ca şi cum ar fi un
obiect detaşat de restul corpului...‖
Astfel prezenta Kanner în 1943 comportamentul straniu al unor copii, identificând
pentru prima oară sindromul ―autismului infantil precoce‖. De atunci, ceea ce părea o
condamnare la ―singurătate pentru o viaţă‖ a suscitat încercări repetate de lămurire a enigmei
sale. Pentru mulţi, autismul a fost echivalat cu apatia şi retragerea în sine, ca răspuns la frustrări
succesive provocate de o lume ostilă, autorii nefăcând decât să teoretizeze, cu pretenţii
explicative, (proprii ?) mecanisme de apărare activate de izolare sau însingurare. Ulterior, lipsa
de transparenţă a lumii persoanelor cu autism a favorizat o abordare behavioristă, simptomele
cheie fiind identificate, cuantificate şi eventual ―corijate‖
21
prin tehnici comportamentale. Dacă acest decupaj de comportamente şi tehnici de
intervenţie s-a dovedit eficace în multe cazuri, oferindu-ne cel puţin iluzia controlului,
realitatea tulburării din spectrul autismului a rămas însă în mare măsură incomprehensibilă.
Tulburarea de dezvoltare de tip autist este încă o necunoscută - şi deci o ―provocare‖
- atât în privinţa etiologiei, cât şi în privinţa posibilităţilor de recuperare; de asemenea,
stabilirea diagnosticului, cu precădere a celui diferenţial, continuă să ridice o serie de
probleme, deoarece se bazează aproape exclusiv pe criterii de ordin fenomenologic. În plus,
recent, profilul cognitiv neobişnuit al populaţiei clinice care suferă de tulburarea din
spectrul autismului - deficitele severe în limbaj, evitarea interacţiunii sociale, în ciuda unor
insule de abilităţi normale sau (uneori) excepţionale în cogniţia spaţială - a atras atenţia şi
neuroştiinţelor cognitive a dezvoltării. Încât, din această perspectivă, tulburarea din spectrul
autismului devine relevantă pentru studiul relaţiilor creier-comportament, şi a dinamicii
acestor relaţii în timp.
Criterii diagnostice
Pentru mulţi, tulburarea din spectrul autismului a fost echivalată cu apatia şi
retragerea în sine, ca răspuns la frustrări succesive provocate de o lume ostilă - în cazul
copiilor mai ales de o relaţie defectuoasă cu mama. Astăzi se consideră că tulburarea din
spectrul autismului este cauzată de o disfuncţie fizică la nivel cerebral, cu foarte probabile
rădăcini genetice, şi nu de probleme emoţionale ale copilului crescut într-un mediu ostil.
Realitatea tulburării din spectrul autismului a rămas însă în mare măsură incomprehensibilă.
Tulburarea de dezvoltare de tip autist este încă o necunoscută - şi deci o ―provocare‖
- atât în privinţa etiologiei, cât şi în privinţa posibilităţilor de recuperare; de asemenea,
stabilirea diagnosticului, cu precădere a celui diferenţial, continuă să ridice o serie de
probleme. Deoarece până în momentul de faţă nu se cunoaşte nici cauza şi nici vreo cale de
―vindecare‖, trebuie să acceptăm faptul că un copil cu tulburare din spectrul autismului va
deveni un adult cu tulburare din spectrul autismului, care, în mod foarte probabil. va avea
nevoie de intervenție continuă.
―Şi eu şi soţul meu am crezut că Alina va fi un copil ca toţi ceilalţi. Până când, pe
la doi ani şi jumătate, a început să se schimbe cu totul. A încetat să mai folosească din
cuvintele care ne bucurau aşa de mult până atunci. A încetat să se joace cu alţi copii, şi
chiar jucăriile ei de până atunci au rămas părăsite. A devenit foarte neliniştită; nopţile s-au
transformat într-un coşmar, iar zilele într-un adevărat haos. Părea cu totul confuză, ca şi
cum nu ar fi înţeles nimic din ceea ce îi spuneam. A devenit foarte sălbatică, distrugând nu
doar mobila sau restul obiectelor din casă, dar şi, tot mai des, lovindu-se sau rănindu-se
singură. De fapt, întreg comportamentul ei a devenit din ce în ce mai bizar. Putea să îşi
petreacă toată ziua în mijlocul camerei, jucându-se la nesfârşit cu nişte baterii uzate, pe
care le freca una de cealaltă, iar dacă încercam să ne apropiem de ea izbucnea într-un
plâns cumplit sau sărea să ne lovească.‖
Tulburarea din spectrul autismului zdruncină întreaga familie, aducând cu sine
foarte multe dificultăţi. Primele semne apar de obicei înainte de vârsta de trei ani, dar nu e
deloc uşor ca ele să fie recunoscute. Aşa se face că unele persoane nu sunt diagnosticate
drept autiste decât în adolescenţă sau chiar mai târziu. Cel mai tulburător lucru este acela de
a accepta, ca părinte, că ―îţi pierzi copilul‖, a înţelege că fiul sau fiica ta nu va avea
niciodată o relaţie normală cu tine. Nu e deloc neobişnuit ca un copil cu tulburare de spectru
autist să fie foarte ataşat, nedespărţit chiar, de un obiect, dar să îşi ignore cu desăvârşire
mama sau tatăl. Izolat în propria lume, copilul pare să se exprime doar prin comportamente
22
obsesive, repetate la infinit, şi prin descărcări de furie, frică sau plâns răvăşitor. Părinţii
suferă foarte mult văzând ceea ce se întâmplă cu copiii lor. Iar pe măsură ce trece timpul, şi
lucrurile rămân neschimbate, o nouă nelinişte se instalează în părinte: aceea că va îmbătrâni
şi nu va mai fi în stare să îi poarte de grijă copilului, iar acesta va rămâne ―părăsit‖ într-o
lume care îi este atât de străină.
24
Temă de reflecţie nr. 2
Consideraţi că luaţi contact cu o familie al cărui copil în vârstă de 5 ani
tocmai a fost înscris la grădiniţă. Educatoarea se plânge că acesta nu
vorbeşte deloc, este timid şi se joacă singur, izolându-se. În ce măsură
interpretaţi aceste aspecte ca simptome de autism versus simptome de
mutism selectiv? Reflectaţi asupra aspectelor distinctive dintre cele
două şi ce investigaţii suplimentare aţi desfăşura.
25
“Theory of mind” în tulburarea din spectrul autismului: dovezi experimentale
Credinţe
false Operaţionalizând ideea lui Dennett, Wimmer şi Perner (1983)
construiesc un test al credinţelor false, aplicat copiilor normali;
concluzia lor este că în jurul vârstei de 3-4 ani se plasează pragul de
reuşită la test. Doi ani mai târziu, Baron-Cohen, Leslie şi Frith folosesc
testul pentru copii cu tulburarea din spectrul autismului şi sindrom
Down, pe baza scenariului "Sally and Anne": Sally are o pietricică pe
care o ascunde într-un coş; apoi, ea pleacă să se plimbe. În acest timp,
Anne ia piatra din coş şi o pune într-o cutie. Sally se întoarce şi vrea să
ia piatra. Prin întrebări de control, se verifică dacă copilul a înţeles
schimbarea locului obiectului şi dacă nu sunt probleme de memorie;
prezenţa lor determină re-jucarea scenariului. În final, copilul este
întrebat unde va căuta Sally pietricica.
Deşi copiii cu autism ai lotului testat au avut atât vârsta cronologică, cât şi mentală
superioară grupurilor de control - copii cu sindrom Down şi normali - doar 20 % dintre ei (4
din 20) au răspuns că Sally va căuta piatra în coş, unde ea crede (greşit) că o poate găsi,
comparativ cu 85% (23 din 27) copii normali şi 86% (12 din 14) copii cu Down.
Majoritatea copiilor cu acest diagnostic consideră că Sally va căuta piatra în cutie, unde
aceasta se găseşte în realitate.
Replicarea rezultatelor de mai sus s-a înregistrat chiar în condiţiile prezentării unui
scenariu similar cu protagonişti păpuşi (Reed and Peterson, 1990), ale simulării pe computer
(Swettenham, 1992), ale folosirii mamei copilului drept experimentator (Shaw, 1989) şi
chiar ale utilizării unei tehnici de "prompting" în momentele cheie ale povestirii (Mitchell,
1990) după Baron-Cohen (1994).
De asemenea, în 1989, Perner, Frith, Leslie și Leekam aplică o altă variantă de test
al credinţelor false, anume testul "Smarties", obţinând rezultate similare: doar 17% dintre
copiii cu tulburare din spectrul autismului (vârsta verbală medie = 8 ani şi 3 luni) reuşesc să
facă predicţii corecte asupra credinţelor false, comparativ cu 92% dintre copiii cu tulburări
specifice de limbaj (vârsta medie verbală = 6 ani si 9 luni). Testul, conceput de Perner,
Leekam şi Wimmer în 1987, se desfăşoară în felul următor: copilului i se prezintă o cutie /
un tub de bomboane binecunoscute "Smarties"; este întrebat ce conţine cutia / tubul
respectiv - răspunsul fiind invariabil "Smarties", urmând ca apoi să i se arate că înăuntru nu
se află decât un creion. În continuare, copilului i se spune că va veni X (un prieten) căruia i
se va arăta aceeaşi cutie, închisă - cum i-a fost arătată şi lui -, şi i se va cere să spună ce
conţine aceasta. Copilul trebuie să prezică răspunsul lui X (după Leslie și Frith, 1990).
Un alt tip de sarcină, şi anume cea de secvenţiere a imaginilor, a pus în evidenţă de
asemenea deficitul la nivel de "theory of mind". Baron-Cohen, Leslie și Frith (1986) au
propus testarea capacităţii copiilor cu tulburare din spectrul autismului de înţelegere a trei
tipuri de evenimente:
1) secvenţe cauzale fizice simple, mecanice - între obiecte fizice sau între o persoană şi un
obiect;
2) secvenţe social-comportamentale tip rutină;
3) secvenţe intenţionale - înţelese ca atare doar prin raportare la starea mentală a
protagonistului (expectanţă, credinţă).
Şi de această dată, vârsta mintală verbală şi non-verbală medie a lotului de copiii cu
tulburare din spectrul autismului a fost superioară celor ale loturilor de control - copii
normali şi cu sindrom Down. Copiii cu tulburare din spectrul autismului au avut cele mai
26
Ideea
primordialităţii
deficitului
cognitiv
bune performanţe la secvenţele de tip mecanic, unde şi-au dovedit superioritatea vârstei
mintale; la secvenţele din cea de-a doua categorie, performanţele lor au corespuns celor
caracteristice subiecţilor normali de 4 ani; în cazul secvenţelor intenţionale, performanţele
nu au depăşit nivelul şansă, fiind însă semnificativ inferioare celor ale copiilor cu Down
(Leslie și Frith, 1990). Rezultatele prezentate probează, pe de-o parte, caracterul selectiv al
înţelegerii situaţiilor sociale în tulburarea din spectrul autismului, iar pe de altă parte, dat
fiind conţinutul emoţional al tuturor exemplelor folosite - cu excepţia interacţiunii între
obiecte fizice -, improbabilitatea unui deficit de ordin afectiv.
O serie de studii comparative efectuate pe loturi de copii cu sindrom Down, tulburări
specifice de limbaj, surditate, handicap mintal de etiologie mixtă au reafirmat deficitul
specific tulburării din spectrul autismului în ceea ce priveşte "theory of mind" (Baron-
Cohen, 1991).
Concluziile multiplelor experimente au precizat o disfuncţie severă la acest nivel,
chiar relativ la propriul nivel de funcţionare intelectuală, şi chiar la vârste mintale
superioare celor la care copiii normali pot rezolva astfel de sarcini. S-a putut constata că
inclusiv procentul de 20-30% de copiii cu tulburare din spectrul autismului care reuşeşte la
probe de înţelegere a credinţelor (transsituaţional!) nu este în măsură să înţeleagă credinţe
despre credinţe (deci intenţionalitatea de ordinul II), "instalată", în cazul unei dezvoltări
normale, la 6-7 ani (Baron-Cohen, 1994).
Profilul deficitar nu se rezumă la credinţe - cu precădere false - ci circumscrie şi
dorinţă, cunoaştere, simulare, percepţie. Se pare că cei cu tulburare din spectrul autismuluii
prezintă devianţe şi în ceea ce priveşte ierarhia gradului de dificultate al înţelegerii stărilor
enumerate anterior; astfel, dacă pentru copii normali şi pentru cei handicapaţi mintal cel mai
uşor este înţeleasă percepţia, urmând în ordine crescătoare imaginarea, simularea, dorinţa şi
credinţa, copiii cu tulburare din spectrul autismului prezintă un patern asemănător la
extreme, însă imaginarea şi simularea sunt chiar mai dificil de înţeles decât dorinţa. Pe
lângă anomalia de secvenţiere a înţelegerii stărilor mentale, există şi o întârziere în
manifestare, vârsta cronologică minimă de reuşită la testul credinţelor false fiind de 10 ani,
iar cea mintală minimă la acelaşi test - de 6 ani.
Deficitul explicitat mai sus apare cu atât mai pregnant cu cât sunt
luate în obiectiv alte domenii ale cunoaşterii sociale, care nu implică
stări mentale. Astfel, Baron-Cohen (1991, 1994) precizează ariile intacte
ale cunoaşterii sociale generale, anume înţelegerea permanenţei
persoanei, capacitatea de autorecunoaştere drept persoană distinctă de
ceilalţi (în oglindă, pe benzi video) - cu menţiunea că propria imagine
din oglindă este contemplată cu indiferenţă şi cu lipsa de "jenă",
caracteristică la copilul normal -, recunoaşterea vârstei, sexului,
identităţii (feţe umane, fotografii), recunoaşterea relaţiilor sociale
diadice, distingerea obiectelor animate de cele inanimate, a celor
însufleţite de cele neînsufleţite.
Toate aceste dovezi empirice sprijină ideea primordialităţii
deficitului cognitiv (Rutter, 1983) şi, într-o specificare mai precisă,
metacognitiv în tulburarea din spectrul autismului. Este evident faptul
că această perspectivă respinge abordarea tradiţională a tulburării din
spectrul autismului, tributară tezei lui Kanner (1943), susţinută chiar şi
în momentul de faţă de autori precum Hobson (1993), care postulează
27
Conceptul
de
“joint-attention”
existenţa unui deficit afectiv primar, generând consecutive disfuncţii
cognitive şi ale comunicării sociale.
Dacă în tulburarea din spectrul autismului tocmai dificultatea de a forma şi /sau
procesa astfel de reprezentări motivează deficienţele în jocul simbolic, în înţelegerea
credinţelor adevărate şi false şi în comunicare, o astfel de tulburare nu va afecta înţelegerea
artefactelor fizice - nici chiar a celor reprezentaţionale, precum fotografii sau hărţi. Leslie și
Roth (1993) citează experimente utilizând scenariul clasic "Sally și Anne" în variantă
fotografică: Sally fotografiază obiectul în locaţia originară, obiectul este mutat în absenţa ei
iar copilului i se cere să arate în fotografie noua locaţie a obiectului. Copiii cu tulburare din
spectrul autismului reuşesc la acest gen de teste, având performanţe superioare chiar în
raport cu subiecţi normali de 4 ani. Explicaţia ar consta în faptul că fotografiile, imaginile,
hărţile nu sunt agenţi, nu pot avea atitudini faţă de situaţiile pe care le reprezintă.
Studii recente de imagistică cerebrală sugerează implicarea unor structuri ale lobilor
frontali în rezolvarea unor sarcini ce implică TOM. Astfel , Baron-Cohen et al. (1994)
evidenţiază rolul regiunii orbitofrontale, mai ales a celei drepte, în procesare auditivă a unor
liste de cuvinte ce se referă la stări mentale. Fletcher et al. (1995) utilizează tomografia cu
emisie de pozitroni, iar ca sarcină lectura unor povestiri ce implică mentalizare, şi constată
activarea girusului frontal medial (aria Brodmann 8) şi a unei porţiuni a girusului cingulat
posterior.
O altă abordare teoretică de referinţă în momentul de faţă este cea propusă de Frith (1989).
În interiorul acesteia, deficitul central care răspunde de simptomele autiste constă într-un
dezechilibru specific în integrarea informaţiei la diferite niveluri.
În mod normal, informaţiile diverse sunt concatenate, pentru a permite
construirea unor semnificaţii de nivel superior în context. Aşa se explică
faptul că "scheletul" unei povestiri este mult mai uşor reamintit decât
elementele de "suprafaţă", care sunt uitate rapid; aceeaşi capacitate permite
recunoaşterea cu uşurinţă a sensului corespunzător contextului, în cazul
cuvintelor ambigue (son-sun, meet-meat, sew-so, pear-peer); totodată, în
cazul unor sarcini non-verbale, tip puzzle, integrarea informaţiei face ca
detaliile să fie greşit interpretate, în raport cu poziţia lor "aşteptată" în
30
Abilităţi
excepţionale întregul figurii. Studiile întreprinse de Hermelin si O'Connor (1967) au
demonstrat că inclusiv subiecţii cu deficit mintal sunt sensibili la avantajele
reamintirii „structurate‖ versus materialul neorganizat (Frith & Happe,
1994).
Aşadar, predicţia teoriei coerenţei centrale este că cei cu tulburare din spectrul
autismului vor reuşi la sarcini ce presupun focalizarea atenţiei asupra informaţiei locale, dar
vor eşua la sarcini de recunoaştere a sensului global. Cu alte cuvinte, se afirmă, tulburarea
din spectrul autismului este susceptibilă de un deficit la nivel de principii gestaltiste.
Deficitul poate da seama de manifestări autiste "inventariate" în timp, de tipul
descoperirii imediate a schimbărilor minimale în mediul familiar, a rapidităţii localizării
unor obiecte sau detalii mici (o pată pe un covor). Extrem de sugestive sunt propriile
descrieri ale unor autişti cu abilităţi intelectuale superioare: "Privesc iarba şi văd sute de fire
individuale, fiecare are o formă diferită de a celorlalte şi se mişcă în felul său în vânt";
"Patul meu era înconjurat de pete mici, cărora le spuneam stele...de fapt erau particule de
praf...", "Mama era un miros şi un glas, bunica era un miros şi o ţesătură, tata era un glas şi
lucrurile pe care mi le aducea, iar fratele meu mai mare era ceva în mişcare, ce modifica
poziţia lucrurilor din casă." (Williams, 1993).
Stil cognitiv în tulburarea din spectrul autismului: dovezi experimentale
În 1983, Shah şi Frith , folosind Children Embedded Figures Test - care presupune
căutarea unei figuri ascunse, conţinute de un desen mai mare cu o anumită semnificaţie -
constată că 21 din 25 figuri sunt, în medie, "descoperite" de autişti, faţă de mai puţin de 15
"găsite" de copii cu tulburări de învăţare (o probă similară este sarcina H&S, folosită de
Ozonoff, Strayer, McMahon și Filloux în 1994, dar fără rezultate concludente). Zece ani
mai târziu, aceeaşi autori folosesc cuburile Kohs, a căror calitate de a "mobiliza" principiile
gestaltiste este recunoscută, constatând că în cazul autiştilor presegmentarea modelului duce
la performanţe inferioare, indiferent de IQ-ul non-verbal al subiecţilor (normal sau cuprins
între 57 si 85). Rezultatele superioare obţinute de autişti când lucrează cu figura întreagă
indică un patern inversat al performanţelor în raport cu loturile de control - copii normali
sau cu tulburări de învăţare (Frith și Happe, 1994).
Studii de caz ale unor autişti cu abilităţi excepţionale ("idioţi
savanţi") au confirmat performanţele circumscrise de experimentele de
mai sus - reuşita superioară la Kohs, dar şi la matricile Raven şi la un test
experimental de memorie gestaltistă a locaţiei obiectelor (cazul J.D.,
descris de Waterhouse, 1988), memoria excepţională vizual-spaţială a
rutelor şi locaţiilor (Elly, caz descris de Bogyo si Ellis, 1988). Un caz
particular îl reprezintă şi talentul muzical deosebit manifestat de un
procent semnificativ de autişti, bazat tot pe capacitatea de retenţie a
patern-urilor, de această dată auditive (Rimland și Fein, 1988).
Situaţia performanţelor ieşite din comun la desen ale unor autişti high-functioning
este de asemenea edificatoare pentru modul lor de percepţie - conform acestei paradigme-,
desenul nefiind o organizare ierarhică a detaliilor, ci o adiţionare de elemente, pornind de
la un detaliu secundar, prin progresie locală (Frith și Happe, 1994). Constatările sunt cu
atât mai semnificative cu cât se ţine seama de importanţa unor sarcini cu sfârşit deschis în
testarea ipotezei coerenţei centrale, care lasă loc de manifestare preferinţelor inconştiente
de procesare a informaţiei - în tulburarea din spectrul autismului sistematic aservite unei
procesări locale versus procesarea globală, care conferă semnificaţie.
31
Natura limbii engleze a permis extinderea investigaţiilor asupra
cuvintelor homografe, a căror pronunţare corectă depinde de semnificaţia
globală a propoziţiei, ce reduce ambiguitatea lor. Frith şi Happe citează
Teste rezultatele unui experiment cu cuvinte homografe, în care lotul de autişti
cuvinte reuşeşte să pronunţe corect în medie 5-7 cuvinte din 10, eşecul fiind
homografe datorat tendinţei de a da cea mai frecventă pronunţie, fără a ţine cont de
context; loturile de control (subiecţi normali şi dislexici) „decodează‖ în
context 7-9 din 10 cuvinte.
Totodată, dificultăţi în domeniul sarcinilor verbale se constată în cazul textelor
narative - la care cei cu tulburare din spectrul autismului întâmpină deosebite greutăţi când
sunt solicitaţi să răspundă la întrebări de comprehensiune sau să "umple" golurile textului.
Forţa ipotezei coerenţei centrale este cu atât mai mare cu cât inclusiv participanţii
performanţi la sarcinile tip TOM eşuează la sarcini de pronunţie în context a cuvintelor
homografe (Happe, 1991).
Ipoteza cerebelară
O tulburare severă în controlul dinamic al atenţiei mai precis în operaţia cognitivă de
comutare a atenţiei, deficitară în autism, după cum arată studii de tipul celor realizate de
Courchesne et al. (1994), Burack (1994) sau Casey, Gordon, Manheim și Rumsey (1994) a
fost pusă recent pe seama unor anomalii neocerebelare.
Lipsa de Mai precis, s-a constatat lipsa de neuroni Purkinje la nivelul
vermisului şi al emisferelor cerebelare, evidenţiată prin autopsii, şi prin
neuroni studii de imagistică cerebelară (rezonanţă magnetică nucleară) la 50 de
Purkinje subiecţi autişti. Deoarece neuronii Purkinje sunt singura cale prin care
informaţia părăseşte cortexul cerebelar şi totodată singurele formaţiuni care
exercită control inhibitor asupra output-ului cerebelar, s-a inferat faptul că
vor apărea anomalii în transmiterea informaţiei către SRAA, cortexul parietal
33
posterior, cortexul prefrontal dorsolateral, coliculul superior, girusul cingulat
şi pulvinar (cu care este conectat cerebelul). Prin intermediul acestor
formaţiuni nervoase, disfuncţia neocerebelară s-ar implica indirect în geneza
deficitelor atenţionale.
Compararea performanţelor subiecţilor autişti cu cele ale subiecţilor cu leziuni
cerebelare dobândite la probe de comutare a atenţiei a fost considerată drept argument
suplimentar al teoriei în discuţie.
Nivel
implementa-
ţional
autismului avem nevoie atât de simptome în care transpar problemele
interacţiunii sociale şi ale comunicării (pentru care ar putea fi acuzat deficitul
TOM) cât şi de siptome ale restrângerii repertoriului de interese, care includ
preocupări pentru părţi ale obiectelor sau intoleranţa schimbărilor minimale
(vezi teoria ―coerenţei centrale‖), sau stereotipii (pe care se ―oferă‖ să le
explice şi teoria lobilor frontali şi modelul proceselor atenţionale). Deci chiar
şi în cazul unui subiect autist care nu afişează toată gama de simptome
specifice, acel minimum de comportamente necesare pentru diagnostic nu
poate fi circumscris prin prisma unei singure teorii. În plus, o abordare
unidimensională nu poate acorda suficientă atenţie nici caracterului
heterotipic al continuităţii deficitului/deficitelor din tulburarea din spectrul
autismului (Nadel, 1994); a nu se uita faptul că tulburarea din spectrul
autismului este o tulburare care apare în copilăria timpurie dar persistă (chiar
în cazul remiterii unor simptome sau, cel mai probabil, ameliorării acestora)
pe parcusul întregii vieţi. Modelele unor surse unice ale tulburării din
spectrul autismului nu pot explica nici determinismul poligenic al acestuia
(Waterhouse, Modahl, Fein, 1996).
Nevoia unei unificări teoretice a fost sesizată chiar de partizanii uneia sau alteia
dintre teorii - după cum s-a putut constata din expunerea anterioară. Din păcate, ţinta
abordărilor de până acum a fost mai mult argumentarea exclusivă a unui deficit ―primar‖
anume, cu neglijarea sau ―desfiinţarea‖ datelor şi argumentelor de orice alt gen.
Abordarea însă a aceloraşi subiecţi cu probe specifice pentru fiecare din teoriile
expuse, şi studiul lor longitudinal ar putea duce, eventual, la o schimbare de paradigmă. O
tentativă de acest gen a fost deja făcută de Ozonoff şi McEvoy (1994) : studiind pe o
perioadă de trei ani dezvoltarea funcţiei executive şi a capacităţilor TOM la un lot de autişti
adolescenţi, autorii au constatat că ambele ―segmente‖ ale funcţionării cognitive sunt
deficitare, că ambele se îmbunătăţesc într-o mică măsură în dezvoltare, că ambele nu ating
(probabil) niciodată nivelul normal de dezvoltare , evoluând eventual până la un nivel-
limită. Deoarece primatul unui deficit este dat, pentru tulburările dezvoltării, de stabilitatea
şi persistenţa sa în timp, s-a concluzionat că ambele deficite sunt primare.
Temă de reflecţie nr. 5
Analizaţi paradigmele explicative expuse şi optaţi pentru
cea despre care consideraţi că stă cel mai bine „în picioare‖.
Argumentaţi-vă opţiunea.
37
Nivel
reprezentaţional
- algoritmic
Nivel
computaţional
Nivelul
cunoştinţelor
39
III. PROBE DE DIAGNOSTIC AL DEFICITELOR SOCIOCOGNITIVE
DIN TULBURAREA DIN SPECTRUL AUTISMULUI
Sarcinile care urmăresc să pună în evidenţă existenţa unei TOM au fost utilizate
extensiv în ultimii 15 ani, făcând obiectul a peste 750 de studii. Există câteva caracteristici
ale acestor tipuri de sarcini – important de reliefat tocmai pentru a înţelege care sunt limitele
de ordin interpretativ impuse de utilizarea paradigmei în discuţie.
Sarcinile de tip TOM sunt construite pentru a satisface constrângeri de ordin
ecologic, atât sub aspect formal, cât şi sub aspectul conţinutului. Ele sunt prezentate de
obicei ca scenarii, fie jucate de personaje-păpuşi, fie însoţite de imagini care înfăţişează pe
rând momentele cheie ale povestirii. Fie că iau forma unui ―teatru de păpuşi‖, fie că sunt de
tipul unor ―cărţi de poveşti ilustrate‖, materialul utilizat are avantajul de a familiar pentru
copii. În al doilea rând, situaţiile redate sunt parcă desprinse din experienţa cotidiană a
copiilor, fiind saturate de obicei de indici care îi amorsează copilului scenarii
binecunoscute.
Apelul la poveste se justifică ţinând cont de faptul că se suprapune peste modul de
reprezentare a cunoştinţelor de către sistemul cognitiv al copilului, care este predispus la
astfel de construcţii narative – iniţial sub forma unor reprezentări generalizate ale
evenimentelor, apoi sub forma scenariilor şi în fine sub forma poveştilor.
Pe de altă parte, după unii narativitatea consituie tocmai proprietatea definitorie –
diferenţa specifică a speciei umane (Carrithers, 1991), având avantajul de a putea surprinde
dimensiuni temporale dincolo de ―aici şi acum‖, precum şi relaţii sociale complexe. În
acelaşi spirit, dar făcând un pas mai departe, Bruner (1986) considera că naraţiunea este
singura formă a gândirii care poate să surprindă ―peisajul conştiinţei‖, întrucât ea nu
acoperă doar acţiuni, ci interpretări pe care le dau oamenii acţiunilor, în termeni de scopuri,
motivaţii, intenţii, credinţe, sentimente, valori. Cu alte cuvinte, un argument perfect pentru
folosirea povestirilor în testarea capacităţii de conceptualizare a stărilor mentale.
Pe de altă parte însă, majoritatea acestor sarcini sunt prezentate verbal, sub forma
unor scenarii-povestiri care includ mai mulţi agenţi-actanţi. Ca atare, încărcătura verbală,
precum şi complexitatea construcţiei scenariului limitează semnificativ accesibilitatea
povestirilor la copiii de vârste mai mici. În al doilea rând, formula de testare apelează
exclusiv la cunoştinţe explicite ale copiilor în legătură cu situaţia dată, pe baza cărora se dă
verdictul de posedare sau nu a unei ―theory of mind‖ (TOM).
În mod tradiţional, aceste sarcini au fost utilizate punctual, diagnosticul fiind
elaborat pe baza performanţei la un singur astfel de tip de test.
În mod prototipic, sarcina subiectului este aceea de a face distincţia între propria
credinţă şi cea a unui alt personaj – cu alte cuvinte, între propria reprezentare mentală şi cea
a altcuiva, iar în al doilea rând, de a prezice comportamentul celeilalte persoane pe baza a
ceea ce crede aceasta, şi nu a actualei stări de lucruri.
40
1
1.TESTAREA CREDINŢELOR FALSE
2) LOCAŢIA NEAŞTEPTATĂ
a) Acest tip de sarcină reprezintă prima încercare de operaţionalizare a ideii lui
Dennett (1987) – de demonstrare a existenţei intenţionalităţii - de către Wimmer şi
Perner, în 1983.
Prima versiune a acestei sarcini are la bază modelarea următorului scenariu: un
băieţel pe nume Maxi ascunde nişte ciocolată într-o cutie albastră. Apoi el iese din cameră,
iar în absenţa sa copiii o văd pe mama lui Maxi mutând ciocolata într-o cutie verde. Copiii
sunt apoi puşi să facă predicţii în legătură cu locul în care îşi va căuta Maxi ciocolata.
b) Doi ani mai târziu, Baron-Cohen, Leslie şi Frith reduc din complexitatea
sarcinii şi folosesc scenariul "Sally and Anne": Sally are o pietricică pe care o ascunde într-
un coş; apoi, ea pleacă să se plimbe. În acest timp, Anne ia piatra din coş şi o pune într-o
cutie. Sally se întoarce şi vrea să ia piatra. Prin întrebări de control, se verifică în ce măsură
copilul a înţeles schimbarea locului obiectului, şi dacă nu cumva există probleme de
memorie; prezenţa lor determină re-jucarea scenariului. În final, copilul este întrebat unde
va căuta Sally pietricica.
41
IMAGINEA NEAŞTEPTATĂ
Aceasta presupune folosirea unei cărţi cu poze, care a fost elaborată de Gopnik şi
Astington (1988), în care o imagine parţială a ceea ce părea să reprezinte urechile unei
pisici se dovedeşte a fi o imagine neaşteptată – petalele unei flori. Copiii sunt întrebaţi ce va
crede un alt copil, care vede doar imaginea parţială, că reprezintă desenul, înainte de a
vedea tot întregul. Pentru fiecare sarcină copilul primeşte un scor între 0 (eşec) şi 1
(reuşită).
3) RAŢIONAMENT CREDINŢĂ-DORINŢĂ
Acest tip de sarcină a fost propusă de către Harris, Johnson, Hutton, Andrews şi
Cooke (1989) (apud Hughes et al., 2000). Are la bază tot utilizarea unor scenarii, care de
această dată presupun fie o surpriză plăcută, fie una neplăcută. Copiilor li se cere sa prezică
o emoţie care este provocată de o credinţă falsă.
De exemplu, surpriza neplăcută presupune două păpuşi (leul Larry şi crocodilul
Chris), o conservă de Coca-Cola în miniatură, o cutie de lapte din carton tot miniaturală,
precum şi povestirea următorului scenariu:
Aceasta este o poveste despre doi prieteni, Chris crocodilul şi Larry leul. Chris este
un crocodil foarte obraznic, căruia îi place să îi joace farse prietenului său Larry. Lui
Larry îi place foarte mult Coca-Cola. De fapt, e băutura lui preferată. Uite! Aici e conserva
de Coca-Cola a lui Larry.
Întrebarea 1: Cum se simte Larry atunci când primeşte o Coca-Cola?
Lui Larry nu îi place să bea altceva, iar laptele nu îi place deloc, deloc. Uite, aici e
nişte lapte.
Întrebarea 2: Cum se simte Larry atunci când primeşte lapte?
Într-o zi, Larry pleacă la plimbare, şi Chris cel obraznic se hotărăşte să îi joace o farsă.
El varsă toată Coca-Cola din conservă, şi toarnă lapte în loc, apoi pune laptele deoparte
şi iese afară, pentru a-l urmări pe Larry pe geam. Acum Larry se întoarce de la plimbare,
şi este într-adevăr foarte însetat. El vede conserva pe masă, dar nu ştie ce se află
înăuntrul ei.
Întrebarea 3: Atunci când Larry se întoarce de la plimbare, cum se simte el –
bucuros sau nu?
Întrebarea 4: De ce e Larry bucuros?
Întrebarea 5: Ce crede Larry că se află în conservă?
Întrebarea 6: Ce se află de fapt în conservă?
Întrebarea 7: Cum se simte Larry după ce a băut din conservă – fericit sau
nefericit?
Întrebarea 8: De ce nu este fericit?
Copiii care nu răspund la întrebarea referitoare la emoţie, dar răspund la cea
legată de credinţa falsă, au dreptul la o a doua încercare.
Pentru a trece de întrebarea referitoare la credinţele false (5) copiii trebuie să
răspundă corect şi la întrebarea de control, referitoare la situaţia reală (6). Răspunsul corect
la întrebarea 3 care vizează emoţia este luat în considerare doar dacă cei mici răspund corect
şi la întrebarea de control (6) precum şi la toate întrebările de contingenţă a emoţiilor (1, 2,
7 şi 8). De asemenea, cei care răspund corect la întrebarea 3 sunt rugaţi şi să îşi justifice
răspunsul (4).
Povestea surprizei plăcute include aceleaşi întrebări în aceeaşi ordine, dar implică
alte două personaje, Freddy broscoiul şi Peter căţeluşul. De această dată, Freddy vrea să îi
42
facă o surpriză plăcută lui Peter. Surpriza plăcută constă în înlocuirea creioanelor care se
află într-o cutie cu bomboane.
LOCAŢIA NEAŞTEPTATĂ
a) Înţelegerea credinţelor de ordinul II a fost investigată de Perner şi Wimmer
(1985) cu ajutorul unui alt scenariu care le-a fost prezentat copiilor, tot sub forma unui
―teatru de păpuşi‖:
John şi Mary se joacă în parc. La un moment dat, soseşte acolo un vânzător de
îngheţată. Mary vrea sa cumpere îngheţată, dar nu are bani, aşa că îi spune vânzătorului
că va pleca acasă după nişte bani. Vânzătorul o asigură că o va aştepta acolo până se
întoarce cu banii. Mary pleacă acasă, iar John rămâne să se joace în parc. Deoarece nu
prea îi merge bine vânzarea, vânzătorul de îngheţată îi spune lui John că nu mai rămâne în
parc, ci se mută lângă şcoală, unde va vinde mult mai bine. Vânzătorul de îngheţată
părăseşte parcul şi pleacă la şcoală.
Subiectul este acum întrebat: ―Unde se află Mary?‖, ―A auzit Mary ce a spus
vânzătorul de îngheţată?‖ . Apoi povestea continuă:
John pleacă şi el acasă. În acelaşi timp, Mary e deja pe drumul de întoarcere către
parc, când îl vede pe vânzător mergând către şcoală. Vânzătorul îi spune că s-a decis să nu
mai rămână în parc şi că se mută lângă şcoală pentru a avea o vânzare mai bună.
Copilul este întrebat în acest punct ―Unde se află acum John?‖, ―El ştie că Mary
s-a întâlnit cu vânzătorul de îngheţată?‖
Mary se decide să îl însoţească pe vânzătorul de îngheţată. Mai târziu, John pleacă
de la el de acasă şi merge la Mary pentru a-i spune ce s-a întâmplat. Când ajunge acolo,
mama ei îi spune că Mary a plecat să cumpere îngheţată. John pleacă să o caute pe Mary.
La sfârşitul povestirii copiii sunt întrebaţi ―Unde crede John că a plecat Mary după
îngheţată/ Unde o va căuta John pe Mary?‖
2 2.TESTE DE MANIPULARE
45
b) Adaptând paradigma folosită de Hala et al. (1991), Yirmiya, Solomonica-Levi şi
Shulman (1996) propun următoarea sarcină: o maşină mică este ascunsă într-una din patru
cutii de către o păpuşă care lasă urme pe măsură ce se deplasează către cutia aleasă. Iniţial
participanţilor li se prezintă păpuşa, de către experimentatorul E1:
Aceasta este Ruth. Ea are o maşină. O poţi ajuta pe Ruth să ascundă maşina într-
una din cele patru cutii de aici: cutia albă, cutia neagră, cutia roz sau cutia albastră. Acum
o să ne jucăm de-a v-aţi-ascunsa. Mai întâi el (experimentatorul 2) va ascunde maşina şi o
vom căuta noi, apoi vine rândul nostru să o ascundem şi o va căuta el. Acum o să îţi arăt
cum umblă Ruth.
Păpuşa se deplasează către una dintre cutii, unde ascunde maşina. Copiilor li se
spune pe parcursul acestei demonstraţii: ―Vezi, de câte ori merge, Ruth lasă urme. Iar
urmele duc la cutia în care a ascuns maşina.― În acest punct E1 ia un burete de pe masă şi
le spune participanţilor ―Acum am să şterg urmele cu acest burete.‖. După care urmează
ascunderea păpuşii de către E2 în timp ce E1 şi copilul sunt afară din încăpere. La
întoarcere copilul este întrebat în ce cutie se află maşina şi de ce. Dacă răspunde corect, se
continuă procedura. Dacă nu i se explică ―Urmele sunt cele care duc la cutie şi ele ne spun
unde se află maşina.‖ Şi i se oferă o nouă încercare.
După această ―încălzire‖, este rândul copilului. E2 părăseşte încăperea iar copilului
i se cere să aleagă o cutie şi să o ajute pe Ruth să ascundă maşina acolo. După ce a făcut
acest lucru, e1 îi spune: ―Nu vrem ca E2 să ştie unde e maşina. Ce putem face ca să nu
găsească maşina? ― După ce copilul fie că acţionează în sensul dorit, fie că nu, i se pune
întrebarea de memorie ―Unde se află maşina?‖ şi apoi întrebarea pentru credinţa falsă
―Unde va căuta E2 maşina?‖ După aceasta E2 se întoarce în cameră şi E1 îi semnalizează
unde se află maşina. Dacă copilul răspunde strategic, E2 acţionează în consecinţă pretinzând
că nu găseşte maşina. În acest punct participantului i se dă o nouă şansă de a acţiona , E1
şoptindu-i ‖Nu a găsit maşina, hai să o mai păcălim o dată!― Copilul se uită în cutia care i-
a fost indicată şi apoi în celelalte până găseşte maşina. Dacă însă copilul nu acţionează
strategic, E2 găseşte imediat maşina şi îi explică faptul că s-a folosit de urme în rezolvare.
Se cotează răspunsurile ca fiind satisfăcătoare doar dacă participanţii aleg o strategie
activă fie de marcare cu urme false a drumului către cel puţin încă o altă cutie, fie de
ştergere a urmelor şi de minciună explicită în legătură cu locaţia reală a comorii.
Ruffman şi Keenan (1996) au elaborat mai multe versiuni ale testelor de înţelegere a
surprizei, bazate pe ―raţionamentul retrospectiv‖. Testarea înţelegerii surprizei s-a făcut fie
folosind termenul de ―surpriză‖, fie cu ajutorul unei feţe desenate care exprima surpriza.
Materialele folosite pentru versiunea testului descrisă mai jos presupun mai multe
bucăţi de hârtie albă şi verde, patru vase de plastic cu capac, două albe, unul verde şi unul
galben, şi două păpuşi (John şi ursuleţul Paddington).
Şi în acest caz povestea este însoţită de ―jocul de scenă‖ al personajelor.
John şi Paddington au folosit această hârtie pentru tot felul de lucruri. Acum au
terminat cu joaca şi vor să o pună deoparte înainte ca mama sau tata să se enerveze. John
nu ştie unde să o ascundă, aşa că îl roagă pe Paddington să o facă, apoi pleacă la joacă
(într-o pungă mare sub masă). Când John este la joacă el nu poate nici să ne audă, nici să
ne vadă.
46
Paddington se gândeşte şi se tot gândeşte unde să pună hârtia. Apoi are o idee
foarte bună.‖Am să pun hârtia albă în cele două vase albe, aşa încât îmi voi aminti de ea.‖
Aşa că el ia hârtia albă şi o pune în vasul ăsta. Dar uite ce se întâmplă! A pus toată hârtia
într-un singur vas, încât nu I-a mai rămas nimic pentru celălalt. Aşa că pune capacul peste
vas. Apoi se gândeşte ―Am să pun hârtia verde în vasul verde. Aşa îmi voi reaminti unde
se află pentru că este verde.‖ Aşa că ia cât de multă hârtie poate şi o pune în vasul verde.
Dar mai rămâne puţină hârtie aşa că restul îl pune în vasul galben iar încă puţin în cel de-
al doilea vas alb, apoi pune capacul peste fiecare.
Întrebarea de verificare 1: Unde a pus Paddington hârtia albă?
Întrebarea de verificare 2: Şi unde a pus hârtia verde?
Apoi Paddington iese la joacă unde îl întâlneşte pe John. Paddigton este nerăbdător
să îi spună lui John unde se află hârtia. Se gândeşte şi se tot gândeşte dar nu îşi poate
aminti prea bine. Aşa că îi spune lui John: ―Am pus hârtia albă în două vase albe, şi
hârtia verde în vasul verde. Nu îmi amintesc ce am pus în vasul galben. Poate am pus nişte
hârtie albă sau poate că am pus nişte hârtie verde.‖
Întrebarea de verificare 3: Aminteşte-ţi, unde a spus Paddington că a pus hârtia
albă?
Întrebarea de verificare 4: Unde a spus că a pus hârtia verde?
Întrebarea de verificare 5: Şi-a amintit Paddington ce culoare a pus în vasul
galben?
Dar el i-a spus lui John că în vasul galben se află ori hârtie albă ori hârtie verde,
nu-i aşa? Înseamnă că John ştie că va găsi fie hârtie albă, fie hârtie verde în vasul galben.
Acum John se întoarce de la joacă.
Întrebarea pentru credinţa falsă 1: Arată-mi unde crede John că se află hârtia
albă?
Întrebarea de control al realităţii 1: Unde este hârtia albă?
Întrebarea pentru credinţa falsă 2: Arată-mi unde crede John că se află hârtia
verde?
Întrebarea de control al realităţii 2: Unde este hârtia verde?
Întrebarea pentru starea de cunoştinţe: John ştie ce culoare are hârtia din vasul
galben? El ştie că acolo e fie hârtie verde fie hârtie albă, nu-i aşa? Paddington i-a spus
asta, nu-i aşa?
Acum hai să ridicăm capacele şi să îi arătăm ui John ce fel de hârtie se găseşte în
fiecare vas. John se uită în fiecare vas.
Întrebarea pentru surpriză: Atunci când John s-a uitat în vase a fost surprins de
conţinutul unuia dintre acestea . Arată-mi vasul care l-a făcut să fie surprins.
Întrebarea pentru a gândi-a şti: Arată-mi vasul în care John a crezut că se află
hârtia albă, dar în care ştie că acum se află hârtia verde.
47
4 4.TESTE DE INFERARE A STĂRILOR MENTALE DIN DIRECŢIA
PRIVIRII
(Reading the Mind in the Eyes)
Chiar dacă nu putem explica de ce anume se întâmplă acest lucru, petrecem o foarte
bună parte din timp încercând să culegem informaţie din ochii - privirea unei persoane, şi nu
din alte părţi ale corpului (urechile, obrajii sau umerii).
Cercetări recente demonstrează că majoritatea copiilor normali reuşesc la vârsta de
patru ani să detecteze din direcţia privirii cuiva dacă persoana respectivă se gândeşte la ceva
(de exemplu, privirea care e direcţionată în sus şi într-o parte, fără a avea un obiect anume,
semnifică faptul că persoana se gândeşte la ceva). Testele de acest tip au fost elaborate de
Baron-Cohen şi Cross (1992) şi presupun prezentarea de perechi de fotografii ale unor
copii, dintre care unul priveşte ―frontal‖ şi unul lateral, subiecţii fiind întrebaţi care dintre
cei doi gândeşte.
Este interesant faptul că cercetările care au constrastat acest tip de stimuli cu cei în
care schimbarea direcţiei privirii nu semnifică o schimbare de stare mentală au putut
demonstra că, în cazul subiecţilor autişti, doar prima categorie de stimuli are valoare
predictivă (de o aceeaşi intensitate ca şi testele credinţelor false) (Leekam et al., 1993).
Un alt test care foloseşte direcţia privirii este cel în care copiii trebuie să infereze, pe
baza direcţiei privirii, care este obiectul pe care şi-l doreşte o anumită persoană – dintre
multe alte obiecte (Baron-Cohen et al., 1995). Şi la acest tip de test copiii normali de 4 ani
reuşesc să dea răspunsul corect, în schimb cei autişti sunt în mare dificultate.
După cum se poate vedea, acest tip de probe este singurul care foloseşte stimuli
nonverbali pentru evaluarea nivelului de funcţionare al ―theory of mind‖.
48
6
6.TESTE CARE VIZEAZĂ PRAGMATICA
49
III. 2. SARCINI PENTRU ÎMPĂRTĂŞIREA ATENŢIEI CU CEILALŢI - JOINT-
ATTENTION
Aceste probe încearcă să abordeze o categorie de fenomene care pentru mulţi autori
reprezintă veritabili precursori ai ―theory of mind‖. Natura acestui tip de sarcini permite
aplicarea la subiecţi de 9 până la 24 luni. În general, există proceduri standardizate de
evaluare a abilităţilor de joint-attention, deşi multe studii apelează şi la observarea unor
secvenţe ―naturale‖ de interacţiune care apar între copil şi persoana de referinţă (de obicei
mama). Prezentăm în continuare procedurile standardizate de aplicare a acestui tip de probe,
după Carpenter, Nagell şi Tomasello (1998).
1 1. ÎMPĂRTĂŞIREA ATENŢIEI
Sarcina este identică, singura adăugire fiind în faptul că expeimentatorul indică ţinta
cu mâna dreaptă, în vreme ce alternează privirea între ochii copilului şi ţintă.
Atât în cazul sarcinii 2 cât şi al sarcinii 3, privitul sau indicarea cu degetul continuă
până când fie copilul fixează ţinta, fie, dacă ochii acestuia continuă să fixeze
experimentatorul, un observator extern poate în mod clar să spună că au fost observate mai
multe întoarceri ale capului sau indicări cu degetul. Se consideră că un copil a trecut la o
astfel de probă dacă a localizat corect ţinta, şi nu a privit doar în colţul corect al camerei,
sau ceva asemănător.
50
4 4. GESTURILE COMUNICATIVE
a. GESTURILE DECLARATIVE
b. GESTURILE IMPERATIVE
Pentru a produce imperative, două situaţii se prezintă copilului, situaţii în care acesta să
dorească o anumită acţiune din partea adultului. După ce stabileşte contactul vizual cu
copilul, experimentatorul 1 fie că plasează o jucărie atractivă într-un container transparent,
pe care îl închide, fie că activează o jucărie care sare în sus pentru câteva secunde. Apoi
experimentatorul îi dă copilului containerul închis sau jucăria nemişcată.
Procedura de codare
Un prim evaluator codează primele 10 minute de joc înregistrate video secundă
de secundă, începând din momentul în care experimentatorul a părăsit camera şi până la
sfârşitul a 600 secunde (10 minute) petrecute ―pe ecran‖. Întrucât devin din ce în ce mai
mobili cu vârsta, copiii petrec din ce în ce mai mult timp ―înafara ecranului‖ – de la 1.3
secunde la 9 luni la 89.2 secunde la 15 luni.
Procedura de codare cea mai populară este cea propusă de Bakeman şi Adamson
(1984). Coordonarea atenţiei copilului este evidenţiată prin alternarea privirii între obiect,
faţa mamei şi ―retur‖. Copiii pot începe un episod de interacţiune reciprocă printr-o
verbalizare (de exemplu, un cuvânt inteligibil) adresat mamei în legătură cu obiectul (fără
ca în mod necesar să privească faţa mamei). Atenţia mamei pentru obiectul ―împărtăşit‖
este evidenţiată prin atingerea obiectului, privirea continuă către obiect şi/sau conversaţia în
legătură cu obiectul. De exemplu, un copil poate să împingă o maşină către mama sa, să
privească faţa acesteia, şi apoi să îşi întoarcă privirea către maşină, în timp ce mama se uită
şi exclamă ―Ai împins maşina!‖.
Episoadele de interacţiune continuă până când fie copilul fie mama îşi comută
atenţia de la obiect pentru 3 sau mai multe secunde. Copiii în mod tipic sfârşesc astfel de
episoade prin comutarea atenţiei către un nou obiect, dar uneori ei continuă să se joace cu
obiectul pentru o perioadă mai lungă de timp, pe parcursul căreia nu mai caută atenţia
mamei. De aceea, episoadele se termină dacă trec 10 secunde fără vreo altă privire către
mamă, sau fără vreun gest comunicativ, sau vreo vocalizare intenţionată adresată acesteia.
52
Reacţiile
părinţilor
Întrebări de
început
IV. INTERVENŢII SPECIFICE ÎN TULBURAREA DIN SPECTRUL AUTISMULUI
55
Rezumat
Această sarcină se va putea discuta în cadrul primei consultaţii sau prin intermediul
consultaţiilor on-line.
56
VERIFICARE
Cum poate fi integrată informația din mai multe modele explicative pentru a explica
multiple simptome ale tulburării din spectrul autismului.
Ce sarcini specifice pentru teoria minții pot fi folosite pentru a evidenția deficitele
sociocognitive din tulburarea din spectrul autismului.
o Ce aspecte ale teoriei minții evaluează acestea.
În intervenția asupra copiilor cu tulburare din spectrul autist, care sunt principalele
modalități de a a-i învăța comportamente noi.
57
MODULUL 3
Abuzul asupra copiilor este un fenomen care a existat în toate culturile, toate
straturile socioeconomice şi toate epocile istorice. Recunoaşterea progresivă a faptului că
cei mici au dreptul la protecţie reprezintă însă un demers de dată relativ recentă – primul caz
legal de apărare a unui copil abuzat fizic sever de către mama sa vitregă fiind întâlnit în
1874.
În momentul de faţă, nu există o definiţie unanim acceptată a abuzului/neglijării
copilului. Definiţiile variază şi în funcţie de disciplina profesională implicată (domeniul
protecţiei copilului, domeniul juridic, domeniul clinic). Din păcate, această inconsistenţă
împiedică pe de o parte estimarea corectă a prevalenţei fenomenului, iar pe de altă parte
interferează cu cercetarea ştiinţifică (Benoit, Coolbear și Crawford, 2009). Nu în ultimul
rând, ea se răsfrânge şi asupra proiectării unor strategii de evaluare şi intervenţie optime
pentru copiii afectaţi şi pentru familiile lor.
În continuare, vom prezenta formele de abuz, precum şi factorii de risc, după Benoit,
Coolbear și Crawford (2009), Ionescu (2001), Mighiu (2009), Roth-Szamoskozi (1999),
Scannapieco, M., și Connell-Carrick, K. (2005). Trocmé (2008), Trocmé et al. (2005).
58
1. Forme de abuz
Abuzul fizic
Pedeapsa fizică este folosită pentru a provoca durere. Variază de la lovirea cu palma
până la utilizarea unor obiecte dure, rănirea, legarea, provocarea de arsuri, trasul de păr sau
chiar otrăvirea. În măsura în care lovirea produce vătămare, pericilitarea sănătăţii şi
integrităţii fizice, pedeapsa gravă devine abuz fizic. Dar şi pedeapsa minoră, prin repetare,
sau folosită impropriu, în neconcordanţă cu faptele comise, poate duce la traume psihice
(Mighiu, 2009). Unii autori consideră că şi exploatarea prin muncă a copilului este o formă
de abuz fizic.
Abuzul emoţional
Copilul suferă sau prezintă un risc substanţial de a suferi pe plan cognitiv, emoţional
sau al dezvoltării, ca urmare a unui comportament ostil, de jignire, batjocorire, nedreptăţire,
umilire verbală, în momente semnificative sau în mod repetat. Unii autori includ şi
neglijarea emoţională – absenţa afecţiunii faţă de copil. De asemenea, expunerea la violenţă
non-domestică/ non-familială este unoeri inclusă în această categorie.
Abuzul sexual
Sunt incluse în această categorie: penetrarea vaginului sau anusului (cu penisul, cu
degetul sau cu un obiect), tentativa de penetrare, sexul oral, mângâierile, dar şi discuţiile
despre sex (propunerile, încurajările sau sugestiile de natură sexuală, - faţă în faţă, telefonic,
prin scris, pe internet, expunerea copilului la material pornografic), voyeurismul (agresorul
îl observă pe copil pentru propria gratificare sexuală), exhibiţionismul, exploatarea
(pornografie, prostituţie).
Neglijarea
Comportamentele parentale incluse de regulă în acestă categorie sunt: eşecul în
supravegherea şi monitorizarea copilului, ca antecedent al accidentelor, rănirilor copilului,
sau al abuzului sexual; neglijare fizică (nutriţie inadecvată, condiţii igienice
necorespunzătoare, etc.); neglijare medicală; refuzul accesului copilului la tratament
psihiatric sau intervenţie psihologică, atunci când e nevoie (inclusiv pentru probleme de
dezvoltare, dificultăţi de învăţare sau tulburări de comportament); abandon; neglijare
educaţională.
59
2. Factori de risc pentru abuz
A. Factori indiviudali
Vârsta
S-ar părea că mai ales copiii sub 8 ani (chiar mai mici de 3 ani) sunt victime ale
neglijării, în timp ce copiii peste 8 ani sunt mai degrabă victime ale abuzului fizic şi sexual.
Genul
Fetele sunt mai frecvent abuzate sexuale şi emoţional, în timp ce băieţii sunt mai
frecvent victime ale abuzului fizic şi ale neglijării.
Funcţionarea psihologică şi nivelul de dezvoltare al copilului
Copiii cu diverse tipuri de dizabilităţi şi nevoi speciale – deficit mintal, deficite
senzoriale, dizabilităţi fizice, probleme medicale, probleme de comportament, dificultăţi de
învăţare, probleme de natură emoţională – sunt mai frecvent victime ale diferitelor tipuri de
abuz.
O problemă nodală o reprezintă decantarea măsurii în care aceste condiţii sunt
cauze/condiţii anterioare abuzului, sau sunt consecinţe ale abuzului.
B. Factori familiali
Structura familiei
43% dintre copiii abuzaţi se estimează că trăiesc în familii monoparentale,
aproximativ o treime în familii biparentale, iar aproximativ 16% în familii reorganizate, cu
un părinte vitreg ca persoană de îngrijire. În familiile monoparentale, riscul major este
pentru abuz fizic şi neglijare, în schimb prezenţa unui tată vitreg sau doar absenţa părintelui
biologic din casă favorizează apariţia abuzului sexual.
Vârsta părintelui/persoanei de îngrijire
Majoritatea părinţilor au vârsta de peste 30 de ani. O categorie de risc particulară
pentru neglijare şi abuz fizic, mai ales asupra copiilor sub 3 ani, o reprezintă mamele
adolescente.
Genul agresorului
Majoritatea părinţilor sunt bărbaţi, deşi, cu cât vârsta copilului este mai mică, cu atât
cresc şansele ca agresorul să fie de sex feminin. Bărbaţii sunt incriminaţi în majoritatea
60
cazurilor de abuz sexual, atât la fete cât şi la băieţi, în schimb femeile sunt de douăr ori mai
mult responsabile pentru cazurile de neglijare a copilului.
Numărul de fraţi
În 65% din cazuri există cel puţin încă un copil în casă, care este la rândul său
susceptibil de abuz.
Statutul socioeconomic
Statutul socioeconomic scăzut – potenţat de condiţii de viaţă precare, în
cartiere saturate în sărăcie şi violenţă, absenţa suportului social, acces redus la
servicii şi programe sociale – reprezintă un factor de risc esenţial.
Sănătatea mintală a părintelui
Tulburările de sănătate mintală ale părintelui (depresie, schizofrenie) cresc
şansele de abuz asupra copilului
Abuzul de substanţe
Abuzul de alcool este o condiţie de risc, mai ales atunci când ambii părinţi
sunt consumatori.
Istoricul de abuz al părintelui
Datele sunt relativ controversate în ceea ce priveşte acest factor de risc. În
general, aproximativ 20% dintre agresori au fost la rândol lor victime în copilărie. În
cazul abuzului sexual s-ar părea că procentul creşte până la 75%.
Violenţa domestică
Aproximativ 50 % dintre femeile care îşi maltratează copiii au fost la rândul
lor victime ale violenţei domestice, în ultimele 6 luni anterioare abuzului.
3. ABUZ ŞI TRAUMĂ
Întrucât abuzul este un tip de experienţă traumatică, analiza consecinţelor sale precum
şi a unor modalităţi de intervenţie se va face din perspectiva traumei la copii. Pentru
aceasta, sunt oferite materialele din bibliografia obligatorie (Benga, 2009a, 2009b).
61
Rezumat
Deşi mare parte din literatura de specialitate asupra abuzului în copilărie se axează
asupra efectelor abuzului fizic şi sexual, abuzul asupra copiilor poate lua şi forme ca
expunerea la violenţă domestică, abuz emoţional sau neglijarea. Aceasta din urmă
presupune: eşecul în supravegherea şi monitorizarea copilului (ca antecedent al
accidentelor, rănirilor copilului, sau a altor tipuri de abuz), neglijarea medicală,
abandonul sau neglijarea educaţională. Statisticile au conturat o serie de factori de
risc pentru abuz, atât de ordin individual (vârstă, gen, funcţionare psihologică şi
nivel de dezvoltare), cât şi familiali (structura familiei, genul agresorului, vârsta
persoanei îngrijitoare, numărul de fraţi, violenţa domestică etc.)
Experienţele de abuz generează efecte disruptive asupra dezvoltării armonioase a
copilului, putând rezulta în deficite pervazive la nivel psihologic, comportamental,
cognitiv şi neurobiologic. Răspunsul copiilor la experienţa traumatică este influenţat
de o serie de factori aflaţi în interacţiune: natura evenimentului traumatic, factorii
individuali şi factorii de mediu. Dincolo de aceşti factori, există o serie de
caracteristici ale răspunsului la evenimentul traumatic dependente de etapa de
dezvoltare.
Există modalităţi variate de intervenţie, putându-se avea ca ţintă individul, grupul,
familia sau şcoala. În cazul copiilor, intervenţiile presupun adesea jocul/ terapia
ludică, în vreme ce în cazul adolescenţilor, intervenţia are un format asemănător
celui practicat în cazul adulţilor. Deşi modalităţile de intervenţie sunt variate, există
un set de principii generale care ghidează practica intervenţiilor terapeutice validate
ştiinţific (evidence-based) sau promiţătoare (evidence-informed) în cazul traumei la
copii.
Această sarcină se va putea discuta în cadrul celei de-a doua consultaţii sau prin intermediul
consultaţiilor online.
62
VERIFICARE
Nu uita să parcurgi cele 2 articole din bibliografia obligatorie pentru acest modul!
63
MODULUL 4
64
Copii mici
(0-6 ani)
referinţă. Dacă tendinţa pe plan internaţional se menţine constantă, se pare că unul din patru
copii vor trece prin experienţa divorţului părinţilor înainte de a atinge vârsta de 16 ani
(OPCS, 1990). Concluzia generală a unui studiu extensiv (Cockett și Tripp, 1994) referitor
la consecinţele fenomenului este că: „Acei copii ale căror familii au trecut printr-un proces
de separare sau de divorţ se întâlnesc cu o mai mare probabilitate cu probleme de sănătate
(mai ales cu probleme psihosomatice), au nevoie de ajutor suplimentar pentru a rezolva
sarcinile şcolare, au dificultăţi în stabilirea unor relaţii de prietenie şi au o stimă de sine
scăzută‖ (Rowntree Foundation Summary, 1994). Dacă este clar că diferenţele în sens
negativ la diferiţi astfel de indici de funcţionare psihosocială sunt întâlniţi în majoritatea
studiilor şi sunt semnificative statistic, mai puţin clar este durata şi severitatea acestor
probleme, căci răspunsurile copiilor la tranziţiile maritale ale părinţilor variază extrem de
mult (Amato, 1994).
Copii foarte mici au fost neglijaţi o vreme de studiile din domeniu, deoarece exista
prejudecata că ei nu şi-au format o relaţie puternică cu ambii părinţi şi că nu au o nevoie
puternică de figura tatălui (persoana cel mai probabil să lipsească după divorţ). Totuşi, se
pare că realitatea contrazice aceste asumpţii: copiii mici (sub 6 ani)
experienţiază un puternic distres emoţional şi probleme de adaptare în
momentul despărţirii părinţilor; ei nu înţeleg într-un mod realist motivele
divorţului, se autoînvinovăţesc, resimt mai puternic anxietatea de
separare (Heterington, Bridges, și Isabella, 1998). Se pare că aceşti copii
mici prezintă un risc sporit de a de a avea consecinţe negative pe termen
lung la nivel social şi emoţional (Zill, Morrison și Coiro, 1993). Studiul
realizat de Wolman şi Taylor (1991) arată că la cinci ani după procedura
de divorţ efectele psihologice la nivelul copiilor pot persista la un nivel suficient de acut
pentru a necesita psihoterapie şi/sau medicaţie. Date din studii diverse indică o mai mare
incidenţă a simptomelor de tip clinic pe perioada adolescenţei la copiii ai căror părinţi
divorţaseră când ei erau copii mici, indiferent de statutul lor socioeconomic sau cultural.
Datele oferite de McCartney, Owen și Booth (2000) urmăresc evoluţia a 1000 de copii cu
vârsta între 0-3 ani înainte şi după desfacerea căsătoriei şi aceştia au scoruri mai slabe doar
la măsurători ale abilităţilor cognitive, nu şi în ceea ce priveşte alţi parametrii. Copiii care
au o astfel de experienţă înainte de a merge la şcoală au modificaţi o serie de parametrii în
cei doi ani care urmează divorţului: probleme de comportament, dificultăţi în menţinerea
atenţiei pe o sarcină, dificultăţi de integrare la grădiniţă (Hodges, Buchsbaum, și Tierney,
1983), bunăstare emoţională, sociabilitate şi încredere în sine (Peretti și di Vitorrio, 1993).
În studiul ei longitudinal, Wallerstein (1989) arată cum copii cu vârsta de 2-5 ani sunt
afectaţi de divorţul părinţilor: sunt supăraţi, speriaţi, confuzi, cu anxietate de separare,
agresivitate, coşmaruri, tulburări alimentae. Cinci ani mai târziu, nu se mai constata o relaţie
între vârsta copilului în momentul divorţului şi indicele lui de stare de bine, iar după zece
ani, copiii care trecuseră mai devreme prin divorţul părinţilor se descurcă mai bine decât cei
care s-au confruntat cu acesta când erau mai mari. O opinie oarecum similară e cea
exprimată de Fergusson, Lynskey, și Horwood (1994), care ajung la concluzia că în Noua
Zeelandă divorţul părinţilor are un impact redus la nivelul performanţei copiilor dacă se
întâmplă înainte de intrarea lor la şcoală.
65
Un studiu interesant este cel realizat de Clarke-Stewart et al., (2000) utilizând date
preluate de la Institutul National pentru Sănătatea Copilului şi Dezvoltare Umană. Ei
compară copiii mamelor divorţate cu cei ai mamelor necăsătorite şi cu copii din familii
intacte. Concluzia lor este că dezvoltarea psihologică a copilului (abilităţi cognitive şi
sociale, probleme de comportament, tipul ataşamentului şi comportamentul faţă de mamă)
nu este afectată direct de separarea părinţilor, ci mai degrabă este relaţionată cu variabile
precum venitul mamei, educaţie, etnie, convingerile mamei despre creşterea copilului,
simptome depresive şi comportamentul propriu-zis de creştere a copilului.
67
baza acţiunii de divorţ, reprezintă o sursă puternică de risc pentru copii din mai multe
motive (Amato și Booth, 2001):
observarea conflictului reprezintă un stresor direct
pentru copii,adesea copiii se învinovăţesc pentru certurile părinţilor
copiii trebuie să adopte adesea un comportament simulat, prin care
denigrează pe celălalt părinte în relaţia cu unul, urmând să fie nevoit să
facă acelaşi lucru în prezenţa celuilalt. (Dowling și Gorell-Barnes, 1999).
Surse de risc părinţii care sunt în permanent conflict sunt mai puţin afectuoşi şi au
adesea un comportament punitiv accentuat faţă de copii (Davies și
Cummings, 1994, Grych și Fincham, 1990)
o atitudine parentală mai dură amplifică numărul de simptome
depresive experienţiate de copil nu doar în copilărie, ci şi mai târziu în
viaţă (Simons, Beaman, Conger și Chao, 1993)
părinţii implicaţi în conflicte frecvente sunt mai puţin dispuşi să se
ocupe de educaţia copiilor, să îi ajute cu temele sau să se intereseze de
evoluţia lor şcolară
există o puternică relaţie între conflictul marital şi statutul social
inferior sau dificultăţile economice cu care se confruntă părinţii, cumulul
de factori având impact asupra dezvoltării optime a copiilor (Conger et
al., 1990; White, 1991).
Psiho-educația
În procesul de psiho-educație, părinții conștientizează provocările inerente ale
divorțului parental. Părinții învață că divorțul constituie o perioada de tranziție asociată cu o
serie de schimbări majore pentru copil (ex. schimbarea locuinței, schimbarea școlii, etc).
Totodată, părinții dezvoltă competențe parentale specifice: se gândesc că în general copiii
sunt diferiți de adulți și reacționeză diferit la evenimente, învață să stabilească reguli clare și
explicite, dobândesc competențe care le permit să ofere suport emoțional copiilor și învață
tehnici de comunicare asertivă pentru a gestiona conflictul marital. În acest sens, părinții
sunt învățați cum să se decentreze de pe conflictul marital (prin observarea
comportamentului propriu de provocare a partenerului/partenerei) și centrarea pe nevoile
71
copilului. Studiile au demonstrat că adaptarea copiilor la schimbările survenite în urma
divorțului parental depind de măsura în care relația dintre părinți este bazată pe respect
reciproc și armonie (Golden and Henderson, 2007).
Reconstruirea poveștilor
Membrii familiilor care au trecut printr-un divorț și-au creat o serie de povești
negative despre conflictele existente (vinovăție sau auto-învinovățire accentuată). Sunt
create modalități noi de conceptualizare a conflictelor (Beck și Freeman, 1990; Combs și
Freedman, 1990). Părinții învață cum să își dezvolte povești obiective care descriu
evenimentele așa cum ele au avut loc în realitate fără să aibă încărcătura emoțională
atribuită inițial (învinovățirea partenerului, disfuncționalitate). Gândurile disfuncționale sunt
în mod activ puse sub semnul întrebării și sunt schimbate.
Programe de prevenție/intervenție
Acest program de prevenție a fost conceput cu scopul de a-i ajuta pe copii să își
gestioneze într-un mod eficient posibilele probleme școlare, comportamentale și emoționale
apărute în urma divorțului parental. Inițial acest program de prevenție a fost conceput pentru
copiii de 9-12 ani dar a fost ulterior adaptat pentru mai multe grupe de vârstă. Este un
program care se aplică la nivel de grup și urmărește atingerea a cinci obiective principale:
1. Cultivarea unui grup de suport
Suportul social stă la baza procesului de grup din cadrul acestui program de prevenție.
Copiii sunt încurajați să inițieze legături cu covârstnicii din grup care au trăit experiențe
similare. Acest demers îi ajută pe copiii să își reducă sentimentele de izolare și sunt
promovate formarea încrederii în ceilalți precum și relațiile de prietenie. Pe parcursul
sesiunilor de grup este creată o atmosferă în care copiii se simt în siguranță astfel încât
copiii să poată împărtăși cu ușurință experiențele personale. Se utilizează o serie de tehnici
specifice vârstei copiilor pentru a stimula comunicarea între membrii grupului (ex. pentru
copiii din ciclul gimnazial se desemnează un nume al grupului și se crează un banner
precum și un simbol care să reprezinte grupul).
2. Identificarea și exprimarea emoțiilor
Programul se focalizează asupra îmbunătățirii abilității copiilor de a identifica și exprima
optim o gamă largă de emoții. Sunt utilizate activități de grup bazate pe joc pentru a-i învăța
pe copii să își identifice corect emoțiile și să le exprime corespunzător. În acest sens, sunt
utilizate poze cu fețe ce exprimă emoții diferite, jocuri de rol în care sunt interpretate pe
rând diferite emoții de către fiecare copil în parte în timp ce ceilalți copii ghicesc despre ce
emoție este vorba. Prin intermediul acestor activități se dezvoltă empatia, vocabularul
despre emoții, iar copiii înțeleg că emoțiile trăite de ei sunt universale (ex. Chiar și
președintele țării are momente când trăiește frică). Accentul este pus pe faptul că emoțiile
trăite de ei sunt acceptabile în schimb comportamentele nu sunt la fel de ușor de acceptat.
Copii sunt învățați să conștientientizeze că ,,emoțiile nesănătoase‖ pot fi schimbate prin
schimbarea gândurilor.
3. Înțelegerea conceptelor caracteristice divorțului
72
Prin intervievarea copiilor sunt identificate o serie de convingeri și atribuiri eronate privind
divorțul. În discursul copiilor putem regăsi prezența fanteziilor de reconciliere prin
intermediul cărora copiii își mențin speranța că părinții lor se vor împăca la un moment dat
(ex. ,,Mă rog în fiecare noapte pentru ca părinții mei să nu divorțeze.‖) însoțite uneori de
strategii de reunire a părinților (ex. le cer părinților să se împace). Deseori în discursul
copiilor regăsim sentimente de confuzie și atribuiri eronate privind motivele divorțului
parental, mulți copii recurg la auto-învinovățiri (ex. ,,S-au despărțit din cauza mea pentru că
îmi spuneau numele de fiecare dată când se certau.‖). În urma unei discuții, copiii realizează
de cele mai multe ori că ei nu sunt responsabili pentru divorțul părinților și că nu au un
control asupra acestor lucruri. Li se explică faptul că după divorț unul dintre părinți nu va
mai fi la fel de implicat în viața copilului ca și înainte. Copiii sunt învățați să apeleze la
atribuiri externe și nu interne pentru acest rezultat (ex de atribuiri externe: ,,Părinții mei sunt
prea supărați și au o serie de probleme pe care le au de gestionat acum de aceea nu îi văd
așa de des‖).
Grupul de suport al copiilor: Proiectul ajustării la divorțul parental (Stolberg & Mahler,
1994; Emery, Kitzmann, & Waldron, 1999)
Concluzii
Este dificil să delimităm tranşant efectele divorţului în sine de o serie de factori care îl
premerg sau care îl succedă. Adesea, consecinţele nu reflectă doar stresul despărţirii, ci şi
procese disfuncţionale din familie de lungă durată, tulburări de personalitate, conflict
marital cronicizat. Din factorii ulteriori divorţului putem aminti dificultăţile economice,
distres psihologic al mamelor, depresie, regrete, furie. Acestea nu sunt simple răspunsuri la
stresul acut al divorţului, ci pot continua pentru unele mame timp de ani în şir de la acest
eveniment (Lamb, Sternberg, și Thompson, 1999). O intervenţie eficientă trebuie să ia în
considerare perspectiva pe care o are copilul asupra fenomenului, reducerea pe cât posibil a
conflictului interparental rezidual, în paralel cu o evaluare periodică a status-ului
funcţionării psiho-sociale a copilului.
74
Rezumat
Indiferent de contextul socio-cultural în care este studiat, este evident impactul profund
pe care îl are un eveniment precum divorţul părinţilor în viaţa unui copil, acesta fiind o
experienţă ce poate marca începutul unui traseu atipic de dezvoltare pe mai multe
paliere.
Concluzia generală unui studiu extensiv (Cockett și Tripp, 1994) referitor la
consecinţele fenomenului este că: „Acei copii ale căror familii au trecut printr-un
proces de separare sau de divorţ se întâlnesc cu o mai mare probabilitate cu probleme
de sănătate (mai ales cu probleme psihosomatice), au nevoie de ajutor suplimentar
pentru a rezolva sarcinile şcolare, au dificultăţi în stabilirea unor relaţii de prietenie şi
au o stimă de sine scăzută‖ (Rowntree Foundation Summary, 1994).
Analiza sugerează că efectele conflictului parental cronic sunt aceleaşi, indiferent dacă
mariajul se termină sau nu printr-o acţiune de divorţ. Totuşi, în condiţiile în care
conflictul este nemascat, intens, cronic şi fără rezolvare, efectele negative pe termen
lung asupra copiilor sunt reduse dacă părinţii decid să divorţeze.
O intervenţie eficientă trebuie să ia în considerare perspectiva pe care o are copilul
asupra fenomenului, reducerea pe cât posibil a conflictului interparental rezidual, în
paralel cu o evaluare periodică a status-ului funcţionării psiho-sociale a copilului.
VERIFICARE
Amato, P.R. & Booth, A. (2001). The legacy of parents’ marital discord: Consequences
for children’s marital quality. Journal of Personality and Social Psychology 81: 627-
638.
Amato, P.R. (2001). Children of divorce in the 1990s: An update of the Amato & Keith
(1991) meta-analysis. Journal of Family Psychology 15: 355-370.
Amato, P. R. (2010). Research on divorce: Continuing trends and new developments.
Journal of marriage and family, 72(3), 650-666.
Borlean, C., Visu-Petra, G., (2008). Abordarea medierii in cazurile de divort din
perspectiva terapiei de familie si a practicii sistemice, Revista Terapia Sistemica, nr.2
76
Sands, A., Thompson, E. J., & Gaysina, D. (2017). Long-term influences of parental
divorce on offspring affective disorders: A systematic review and meta-analysis.
Journal of affective disorders, 218, 105-114.
77
MODULUL 5
79
Fenomenul
migraţiei
economice la
nivel
internaţional
Din punct de vedere psihologic, mulţi dintre aceşti copii manifestă tablouri
simptomatice caracteristice depresiei, anxietăţii, tulburărilor de ataşament. Unii au
comportamente agresive sau de tip acting-out, au probleme cu poliţia sau sunt atraşi spre
bande de cartier. Performanţa şcolară este afectată, iar rata abandonului şcolar este ridicată.
Cazuri foarte dramatice sunt cele în care copiii ajung la suicid – a se vedea povestea lui
Ştefan Ciurea de 12 ani din Valea Danului (mediatizat în presa internaţională - In Romania,
Children Left Behind Suffer the Strains of Migration, Dan Bilefsky, The New York
Times, 15 februarie 2009). Studiile realizate cu copii din alte spaţii culturale sugerează că şi
în absenţa unui astfel de final nefericit, experienţele plecării părinţilor sunt traumatizante,
adânc înrădăcinate în viaţa copilului, nefiind uneori depăşite nici la vârstă adultă.
80
Impactul
Impactul
diferenţiat al
diferenţiat al
migraţiei în
migraţiei în
funcţie de
funcţie de genul
genul părintelui
părintelui rămas
rămas
Studiile realizate pe populaţii din alte colţuri ale lumii vorbesc
despre impactul diferenţiat al migraţiei în funcţie de genul părintelui
rămas: „Când migrează bărbaţii, ei lasă în urmă femei care îşi asumă
dublul rol şi responsabilităţile asociate. Dar când migrează femeile, se
pare că familiile trec prin mai multe ajustări, pentru că asumarea rolului
matern adesea are mai multe implicaţii pentru schimbarea de rol pentru
bărbaţi. Dacă femeile îşi asumă responsabilităţile bărbaţilor, bărbaţii nu
se arată la fel de disponibili pentru asumarea rolurilor materne.‖ (Hearts
Apart, Scalabrini Migration Center, 2003). Apelarea mai scăzută la
serviciile medicale când mama este plecată reprezintă un indicator al
modului în care cei rămaşi acasă înţeleg să îngrijească şi să
protejeze copiii. De altfel, disoluţia familială este o consecinţă
frecventă, mai ales în cazul separărilor de lungă durată provocate de
plecarea mamei la muncă în străinătate. Cu cuvintele lui Fernando
(1989) „migraţia aduce o tulburare a vieţii domestice căreia nu îi pot
face faţă cei mai mulţi soţi şi copii.‖
În ceea ce priveşte copiii, metanaliza studiilor din ultimii ani indică prezenţa unor
consecinţe diferite ale migraţiei parentale pentru trei categorii de copii: cu tatăl plecat, cu
mama plecată, cu ambii părinţi plecaţi (Whitehead & Hashim, 2005; Yeoh & Lam, 2006).
În cazul tututor celor 3 categorii, băieţii par a fi mai afectaţi decât fetele. Riscul de abuz este
mai mare în cazurile în care mama este plecată. Reorganizarea rolurilor parentale este
imperativă pentru ultimele două categorii. Sănătatea fizică a copiilor are de suferit în toate
cele trei cazuri, dar riscul de afectare a sănătăţii mintale este mai mare dacă ambii părinţi
sunt plecaţi.
82
Rezultatele obţinute în urma acestui studiu arată că fetele care provin din familii in
care unul sau ambii părinţi au migrat temporar manifestă semnificativ mai multă anxietate
de separare şi teamă de rănire fizică decât copiii care provin din familii biparentale sau
decât băieţii care trăiesc într-o situaţie familială asemănătoare (Figura 1) .
10,0 9,797
10,0 9,595 9,595
8,0 7,411 7,622
8,0
6,0
6,0
4,0 4,0
2,0 2,0
0,0 0,0
În general, copiii care provin din familii ce experienţiază fenomenul migrării temporare
manifestă niveluri mai ridicate de simptome obsesiv compulsive şi stare depresivă. Numărul
anilor de absenţă a părinţilor se asociază cu o intensificare a simptomatologiei, atât în cazul
plecării mamei (pentru copiii de 7-9 ani) (fig. 2), cât şi în cazul plecării tatălui (pentru copii
de 12-15 ani) (fig. 3).
83
Geangu, Balaj, Boldis,Rusu,Ulici & Benga (2009)
84
Într-un studiu ulterior, realizat de Laboratorul de Psihologia Dezvoltării Cluj-
Napoca împreună cu Asociaţia Salvaţi Copiii Iaşi (2009), s-a confirmat vulnerabilitatea
crescută a fetelor la dezvoltarea unei simptomatologii de tip anxietate de separare, anxietate
generalizată, mai ales în cazul plecării mamei. Acelaşi studiu a evidenţiat şi prezenţa unui
nivel semnificativ mai mare la scala de securitate faţă de tată (deci un ataşament perceput
faţă de tată mai mare), în cazul băieţilor comparativ cu fetele.
Toate aceste date sugerează o vulnerabilitate mai mare a fetelor comparativ cu
băieţii, spre deosebire de rezultatele oferite de studii din alte spaţii culturale, care indică
afectarea preponderentă a băieţilor. Acestă diferenţă interculturală merită să fie analizată în
studii viitoare.
Impactul negativ maxim este la cei care au fost separaţi de părinţii lor la vârste mai mari
şi s-au reunit în adolescenţă.
Recent, un studiu cu copii ai mamelor emigrante din Sri Lanka
Afectarea sugerează că migrarea maternă se asociază cu afectarea funcţiilor
funcţiilor executive (memoria de lucru şi inhibiţia) şi cu un nivel crescut al
executive comportamentelor de tip externalizare (Hewage, Bohlin, Wijewardena
și Lindmark, 2011).
85
2.2 Factori de risc şi factori de protecţie
86
Figura 4. Sursă: Save the Children Sri Lanka (2006).
FACTORII DE PROTECŢIE
Este important de reţinut că nu toţi copiii cu părinţii plecaţi la lucru în străinătate
ajung să manifeste simptomatologia descrisă anterior. Factorii de protecţie identificaţi în
studiile realizate până în prezent ar fi:
• Prezenţa familiei extinse în culturile tradiţionale, ceea ce
implică mai multe relaţii de ataşament ale copilului, consolidate deja
anterior plecării părintelui
Suarez-Orozco, Todorava și Louie (2002)
Factori de • Familia suportivă
protecţie • Relaţia bună cu părintele substitut – ca resursă pentru
momentele dificile
• Menţinerea legăturii cu părintele plecat – frecvenţa şi
calitatea contactelor
• A avea cu cine să vorbeşti despre migraţie
• Implicarea in diverse activităţi, inclusiv fizice (Geangu et al.,
2009)
87
2.3 Specificitatea problemelor copiilor cu părinţi plecaţi
O întrebare care se pune este cea a specificităţii problemelor psihologice ale copiilor
cu părinţi plecaţi – esenţială în vederea planificării oricărei strategii de prevenţie şi
intervenţie. Din această perspectivă, se caută categoriile nosologice cele mai potrivite
pentru a circumscrie aceste probleme, candidaţii cei mai ―populari‖ fiind doliul psihologic
(durerea resimţită în faşa pierderii părintelui –grief), respectiv problemele de ataşament
întrerupt (vezi suportul de curs Profile atipice din semestrul 1).
O particularitate a funcţionării psihologice a acestor copii o reprezintă starea de
confuzie, de ambiguitate în raport cu pierderea suferită şi de
ambivalenţă relativ la aceasta. Mulţi copii cu părinţi plecaţi sunt
Starea de confuzi din punct de vedere emoţional, afrmând că se simt nefericiţi
ambiguitate şi
din cauza plecării părintelui, şi în acelaşi timp că se simt fericiţi
ambivalenţă
emoţională aproape tot timpul! Această ambiguitate emoţională posibil că este
relaţionată cu ambiguitatea pierderii - părintele este psihologic prezent
dar fizic absent – ceea ce complică procesul de doliu psihologic
provocat de plecarea părintelui. În plus, ambivalenţa este întreţinută de faptul că, pe de o
parte, există trăirile emoţionale negative provocate de pierderea părintelui, dar pe de altă
parte apar trăiri emoţionale pozitive datorate beneficiilor materiale care vin de la acesta
(pachetele, banii, chiar vacanţele/ excursiile în străinătate, etc.).
În plus, unii autori atrag atenţia asupra faptului că, în mod specific faţă de divorţ sau
de moartea unui părinte, în cazul plecării părinţilor în străinătate persistă adesea frica de a
nu fi abandonat, teama datorată lipsei de protecţie din partea unui adult, sentimentul de
singurătate (Jimenez-David, 2002, Pottinger, 2005), dificultăţile fiind şi mai mari dacă
apare ―pasarea‖ copilului de la o persoană la alta.
Strategii direcţionate către părinţii substitut - persoanele în grija cărora rămân copiii
• Conştientizarea părinţilor substitut cu privire la rolul pe care şi-l asumă: ce
atribuţii şi responsabilităţi le revin, costurile emoţionale pe care acestea le presupun
• Educarea părinţilor substitut cu privire la caracteristicile relaţiei de ataşament
părinte-copil şi a rolului acesteia în dezvoltarea adecvată a copilului
• Formarea la părinţii substitut de deprinderi , pentru a construi o relaţie adapatativă
de ataşament cu copilul pe care îl primesc în grijă
• Oferirea de suport psiho-social
89
• Formarea în rândul părinţilor a deprinderilor de întreţinere de la distanţă a
relaţiilor cu copiii, în condiţiile promovării relaţiei cu noii aparţinători
• Formarea în rândul părinţilor a deprinderilor de restabilire a relaţiei cu copiii în
condiţiile reîntoarcerii acasă
• Oferirea de suport psiho-social
90
Rezumat
Copiii rămaşi în urmă datorită migraţiei părinţilor pe piaţa muncii reprezintă o categorie
cu risc de dezvoltare atipică, categorie din ce în ce mai relevantă pentru spaţiul socio-
cultural românesc din ultimii 20 de ani. Din punct de vedere psihologic, mulţi dintre
aceşti copii manifestă tablouri simptomatice caracteristice depresiei, anxietăţii,
tulburărilor de ataşament. Unii au comportamente agresive sau de tip acting-out, au
probleme cu poliţia sau sunt atraşi spre bande de cartier. Performanţa şcolară este
afectată, iar rata abandonului şcolar este ridicată. În general, copiii care provin din
familii ce experienţiază fenomenul migrării temporare manifestă niveluri mai ridicate de
simptome obsesiv compulsive şi stare depresivă.
Rezultatele studiilor realizate pe copiii români sugerează o vulnerabilitate mai mare a
fetelor comparativ cu băieţii, spre deosebire de rezultatele oferite de studii din alte spaţii
culturale, care indică afectarea preponderentă a băieţilor. Acestă diferenţă interculturală
merită să fie analizată în studii viitoare. Au fost identificaţi principalii factori de risc,
precum şi cei de protecţie pentru dezvoltarea socio-emoţională a copiilor. De asemenea,
în cadrul acestui modul sunt schiţate recomandări pentru prevenţia instalării problemelor
asociate fenomenului migraţiei economice.
Gândiţi-vă la felul în care factorii de protecţie pot atenua impactul negativ asupra
copiilor al fenomenului migraţiei economice a părinţilor. Identificaţi cât mai multe
mecanisme posibile de protecţie.
Această sarcină se va putea discuta la a doua consultaţie sau prin intermediul consultaţiilor
on-line.
91
VERIFICARE
92
Bibliografia completă a cursului
Accardo J., Shapiro B.K. (2006). Neurodevelopmental Disabilities: Beyond the Diagnosis. Seminars
in Child Neurology, 12, 242-249.
Achenbach, T. M., & Edelbrock, C. S. (1981). Behavioral problems and competencies reported by
parents of normal and disturbed children aged four through sixteen. Monographs of the
Society for Research in Child Development, 46.
Amato, P. & Booth, A. (2001). The legacy of parents’ marital discord: consequences for children’s
marital quality, Journal of Personality and Social Psychology, 81, 627-638.
Amato, P. R. (2010). Research on divorce: Continuing trends and new developments.
Journal of marriage and family, 72(3), 650-666
Amato, P. R., & Keith, B. (1991). Parental divorce and adult well-being: A metaanalysis. Journal of
Marriage and the Family, 53, 43–58.
Amato, P., & Booth, A. (1997). Generation at Risk: Growing Up in an Era of Family Upheaval.
Harvard University Press.
Amato, P.R. (2001). What Children Learn from Divorce. Population Today 29, 1-4.
Antman, F. M. (2013). The impact of migration on family left behind, in International
handbook on the economics of migration, Constant, A. F., & Zimmermann, K. F.
(Eds.), Edward Elgar Publishing
Asis, M. M. B. (2006). Living with Migration: Experiences of Left Behind Children in the
Philippines. Asian Population Studies, 2 (1).
Asociaţia Salvaţi Copiii Iaşi (2009). Studiu privind consecinţele şi efectele pe plan psihologic ale
plecării părinţilor în străinătate asupra copiilor lăsaţi acasă în grija unui părinte sau a altor
persoane. (Save the Children Romania).
Baron-Cohen, S, & Howlin, P, (1993) The theory of mind deficit in autism: some questions for
teaching and diagnosis. In Baron-Cohen, S, Tager-Flusberg, H, & Cohen, D J (eds)
Understanding other minds: persepectives from autism.
Baron-Cohen, S, (1989) The autistic child's theory of mind: a case of specific developmental delay.
Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30, 285-298.
Baron-Cohen, S, (1995) From attention-goal psychology to belief desire psychology: the
development of a theory of mind and its dysfunction. Reprinted from Understanding other
minds: perspectives from autism. Oxford University Press.
Baron-Cohen, S, (1997) The child with autism: First lessons in mind-reading. Psychology Review, 3,
30-33
Baron-Cohen, S, Campbell, R, Karmiloff-Smith, A, Grant, J, & Walker, J, (1995) Are children with
autism blind to the mentalistic significance of the eyes? British Journal of Developmental
Psychology, 13, 379-398.
Baron-Cohen, S. (1994). How to build a baby that can read minds: Cognitive mechanisms in
mindreading. Cahiers de Psychologie Cognitive/ Current Psychology of Cognition, 13, 513-
552.
Baron-Cohen, S., Leslie, A. M., & Frith, U. (1985). Does the autistic child have a 'theory of mind'?
Cognition, 21, 37-46.
Beck, A. T., & Freeman, A. M. (1990). Cognitive fherapy of personalifv disorders. New York:
Guilford Press
Benga, O. (2009a). Trauma la copii: caracteristici dependente de dezvoltare, factori de risc vs.
rezilienţă, tipuri de psihopatologie şi criterii diagnostice. În Mighiu C. (coordonator), Benga,
O., & Muntean, D., „1, 2, 3...Paşi în reabilitarea copilului care a suferit o traumă. Ghid
pentru terapeuţi‖. Iaşi: Editura Spiru Haret. (bibliografie obligatorie)
93
Benga, O. (2009b). Intervenţii validate ştiinţific asupra traumei la copii; Modelul intervenţiei
cognitiv-comportamentale focalizate pe traumă (Trauma-focused cognitive-behavioral
therapy, TF-CBT). În Mighiu C. (coordonator), Benga, O., & Muntean, D., „1, 2, 3...Paşi în
reabilitarea copilului care a suferit o traumă. Ghid pentru terapeuţi‖. Iaşi: Editura Spiru
Haret. (bibliografie obligatorie)
Bi, C., & Oyserman, D. (2015). Left behind or moving forward? Effects of possible selves
and strategies to attain them among rural Chinese children. Journal of Adolescence,
44, 245-258.
Bielza – Valdez, E. (2011). Resiliency on Parental Absence of Children of Overseas Filipino
Workers in the Divine Word College of Vigan. AERA Research Journal, 2(1).
Botezat, Alina; Pfeiffer, Friedhelm (2014) : The Impact of Parents Migration on the Well-
being of Children Left Behind: Initial Evidence from Romania, IZA Discussion
Papers, No. 8225
Bowen, C. (1998). Ages and Stages: Developmental milestones for receptive and expressive
language development. Retrieved from http://www.speech-language-therapy.com/devel2.htm
on January 24.
Burack, J. A. (1994). Selective attention deficits in persons with autism: Preliminary evidence for an
inefficient attentional lens. Journal of Abnormal Psychology, 103, 535-543.
Camarata, S., & Yoder, P. (2002). Language transactions during development and intervention:
Theoretical implications for developmental neuroscience. International Journal of
Developmental Neuroscience, 20,459-467.
Carpenter, M., Nagell, K., & Tomasello, M. (1998). Social cognition, joint attention, and
communicative competence from 9 to 15 months of age. Monographs of the Society for
Research in Child Development, 6.
Casey, B., Gordon, C., Manheim, G., & Rumsey, J. (1993). Dysfunctinoal attention in autistic
savants. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 15 (6), 933{946.
Christiansen, J. M., Thornley-Brown, A., & Robinson, J. A. (1982). West Indians in Toronto:
Implications for helping professionals. Toronto, Ontario, Canada: Family Service Association
of Metropolitan Toronto.
Clarke-Stewart, K. A., Vandell, D. L., McCartney, K., Owen, M. T., & Booth, C. L. (2000). Effects
of parental separation and divorce on very young children. Journal of Family Psychology, 14,
304-326
Cockett, M., & Tripp, J. H. (1994). The Exeter Family Study. Exeter: University of Exeter Press.
Cohen, J.A., Mannarino, A.P., & Deblinger, E (2006) Treating trauma and traumatic grief in
children and adolescents. New York: Guilford Press.
Combs, G., & Freedman, J. (1990). Symbol, story, andceremony:
Using mefaphor in individual andfamily therapy: New York:
W. W. Norton.
94
Conger, R. D., Elder, G. H., Jr., Lorenz, F. O., Conger, K. J., Simons, R. L., Whitbeck, L. B., et al.
(1990). Linking economic hardship to marital quality and instability. Journal of Marriage and
the Family, 52, 643-656.;
Crawford-Brown, C. (1997). The impact of parent–child socialization on the development of
conduct disorder in Jamaican male adolescents. In J. L. Roopnarine & J. Brown (Eds.),
Caribbean families: Diversity among ethnic groups (pp. 205–222). Greenwich, CT: Ablex
Davies, P. T., & Cummings, E. M. (1994). Marital conflict and child adjustment: An emotional
security hypothesis. Psychological Bulletin, 116, 387-411.
Douglin, M. (1995). Family separation and reunion: Its impact on the adjustment of Caribbean
immigrant youth. Unpublished manuscript, Ontario Institute for Studies in Education,
Toronto, Canada.
Dowling, E., & Gorell Barnes, G. (1999). Working with families through sqaration and divorce: The
changing lives of children. Basingstoke: MacMillan.
Emery, R. E., Kitzmann, K. M., & Waldron, M. (1999). Psychological interventions for separated
and divorced families. Coping with divorce, single parenting, and remarriage: A risk and
resiliency perspective, 323-344.
Evans, H., & Davies, R. (1997). Overview of issues in childhood socialization in the Caribbean. In
J. L. Roopnarine & J. Brown (Eds.), Caribbean families: Diversity among ethnic groups (pp.
1–24). Greenwich, CT: Ablex
Fein, D., Lucci, D., & Waterhouse, L. (1990). Fragmented drawings in autistic children. Journal of
Autism & Developmental Disorders, 20(2), 263–269.
Feng, D., Giarrusso, R., Bengtson, V.L., & Frye, N.E. (1999). Intergenerational transmission of
marital quality and marital instability. Journal of Marriage and the Family, 61, 451-464.
Fergusson, D. M., Lynskey, M. T., & Horwood, L. J. (1994). The effects of parental separation, the
timing of separation and gender on children's performance on cognitive tests, Journal of
Child Psychology and Psychiatry, 35:1077-1092.
Fletcher, P., Happé, F., Frith, U., Baker, S., Dolan, R., Frackowiak, R., & Frith, C.D. (1995). Other
minds in the brain: a functional imaging study study of 'theory of mind' in story
comprehension. Cognition, 57, 109-128 Frith, U. (1989). Autism. explaining the enigma.
Oxford: Blackwell.
Frith, U., & Happé, F. (1994). Autism: beyond "theory of mind". Cognition, 50; 115-132
Frith, U., Happé, F., & Siddons, F. (1994). Autism and theory of mind in everyday life. Social
Development, 2, 108-124.
Furstenberg, F., & Teitler, J. (1994). Reconsidering the effects of marital disruption. Journal of
Family Issues, 15, 173-190.
Gatins, D., Kinlaw, C. R., & Dunlap, L. L. (2013). Do the Kids Think They're Okay? Adolescents'
Views on the Impact of Marriage and Divorce. Journal of Divorce & Remarriage, 54(4), 313-
328.
Geangu, E., Balaj, M., Boldis, I.A., Rusu, A.C., Ulici, A.S., & Benga, O. (2009). Effects of long-
term separation in children of Romanian labor emigrants. Poster prezentat la Society for
Research in Child Development Bennial Meeting, Denver, Colorado, April 2-4, 2009.
Geangu, E., Benga, O., & Miclea, M. (2005). Promovarea adaptării psihologice a copiilor şi a
familiilor lor la fenomenul de migraţie economică. Document înaintat Autorităţii Naţionale
pentru Protecţia Copilului.
Gillberg, C. (1988). The neurobiology of infantile autism. Journal of Child Psychology and
Psychiatry, 29, 257–266.
Gindling, T.H., & Poggio, S. (2009). Family Separation and the Educational Success of Immigrant
Children. UBMC Policy Brief no. 7.
Glenn, N. D. (1998). The course of marital success and failure in five American 10-year marriage
cohorts. Journal of Marriage and the Family, 60, 569—576
95
Goldstein, S., & Ozonoff, S. (Eds.). (2018). Assessment of autism spectrum disorder.
Guilford Publications.
Grych, J. H., & Fincham, F. D. (1990). Marital conflict and children's adjustment: A cognitive-
contextual framework. Psychological Bulletin, 108, 267-290.
Happe, F. (1994). An advanced test of theory of mind. Journal of Autism and Developmental
Disorders, 24, 129–154 Hala, S., Chandler, M., & Fritz, A. S. (1991). Fledgling theories of
mind: Deception as a marker of 3-year-olds' understanding of false belief. Child
Development, 62, 87–97
Heaton, T. B, & Albrecht, S. L (1991). Stable unhappy marriages. Journal of Marriage and the
Family, 53, 747-758.
Herbert, M. (2003) Typical and Atypical Development: From Conception to Adolescence. Oxford:
Blackwell.
Hetherington, E. M, Bridges, M., & Isabella, G. M (1998). What matters, what doesn't. Five
perspectives on the association between divorce and remarriage and children's adjustment.
American Psychologist, 53, 167-183.
Hewage, C., Bohlin, Wijewarden, K., & Lindmark, G. (2011). Executive functions and child
problem behaviors are sensitive to family disruption: a study of children of mothers working
overseas. Developmental Science, 14(1), 18-25.
Hobson, RP (1993). Autism and the development of mind. Hove: Lawrence Erlbaum Associates.
Hodges, W. F, Buchsbaum, H. K, & Tierney, C. W (1983). Parent-child relationships and
adjustment in preschool children in divorced and intact families. Journal of Divorce, 3, 55–
69.
Jarrold, C., & Brock, J. (2004). To match or not to match? Methodological issues in autism-related
research. Journal of Autism and Developmental Disorders,34, 81-86.
Kanner L (1943). "Autistic disturbances of affective contact". Nerv. Child, 2, 217–50. Reprint
(1968). Acta Paedopsychiatrica, 35,(4),100–136
Lansford, J. E., Malone, P. S., Castellino, D. R., Dodge, K. A., Pettit, G. S., & Bates, J. E. (2006).
Trajectories of internalizing, externalizing, and grades for children who have and have not
experienced their parents' divorce or separation. Journal of Family Psychology, 20(2), 292-
301.
Lauman-Billings, L., & Emery, R. E. (2000) Distress among young adults from divorced. families.
Journal of Family Psychology, 14, 671–687.
Lebow, J. (2003). Integrative family therapy for disputes involving child custody and visitation.
Journal of family Psychology, 17(2), 181.
Leo-Rhynie, E. A. (1997). Class, race, and gender issues in child rearing in the Caribbean. In J. L.
Roopnarine & J. Brown (Eds.), Caribbean families: Diversity among ethnic groups (pp. 25–
55). Greenwich, CT: Ablex.
Lord, C. & Rutter, M. (1994). Autism and pervasive developmental disorders. In M. Rutter, L.
Hersov, & E. Taylor (eds.), Child and adolescent psychiatry: Modern approaches (3rd edition)
(pp. 569-593). Oxford, England: Blackwell.
Lu, Z, & Treiman, D. J. (2007). The Effect of Labor Migration and Remittances on Children’s
Education among Blacks in South Africa. California Center for Population Research On-Line
Working Paper Series. University of California: Los Angeles.
Lucci, D., Fein, D., Holevas, A., & Kaplan, E. (1988). Paul: A musically gifted autistic boy. In L. K.
Obler & D. Fein (Eds.), The exceptional brain (pp. 310-324). New York: Guilford Press.
Luiselli, J. K. (Ed) (2015). Children and Youth with Autism Spectrum Disorder (ASD):
Recent Advances and Innovations in Assessment, Education, and Intervention, Oxford
University Press
Mandemakers, J. J., & Kalmijn, M. (2014). Do mother’s and father’s education condition the impact
of parental divorce on child well-being? Social science research, 44, 187-199.
96
Mighiu, C. (2009). Semne de recunoaştere a copilului abuzat. Consecinţele abuzului asupra
dezvoltării şi integrării psiho-sociale a copilului. În Mighiu C. (coordonator).
Minshew, N., & Goldstein, G. (1993). Is Autism an Amnesic Disorder? Evidence from The
California Verbal Leaning Test. Neuropsychology, 7, 209-216.
Ozonoff, S., & McEvoy, R. E (1994). A longitudinal study of executive function and theory of mind
development in autism. Development and Psychopathology, 6, 415–431.
Ozonoff, S., Pennington, B. F., & Rogers, S. J. (1991).Executive function deficits in high-
functioning autistic individuals: Relationship to theory of mind. Journal of Child Psychology
and Psychiatry, 32, 1081–1105.
Ozonoff, S., Strayer, D. L., McMahon,W. M., & Filloux, F. (1994). Executive function abilities in
autism and Tourette syndrome: An information processing approach. Journal of Child
Psychology and Psychiatry, 35, 1015–1032.
Panksepp, J. (1979). A neurochemical theory of autism. Trends in Neuroscience, 2, 174-177.
Pedro-Carroll, J. L., Sutton, S. E., & Black, A. E. (1993). The Children of Divorce Intervention
Program: Preventive outreach to early adolescents—Final report. Rochester, NY:
Rochester Mental Health Association.
Perner, J., & Wimmer, H. (1985). John thinks that Mary thinks that... Attribution of second-order
beliefs by 5 to 10 year-old children. Journal of Experimental Child Psychology ,39.
Perner, J., Frith, U., Leslie, A. M., & Leekam, S. (1989). Exploration of the autistic child's theory of
mind: knowledge, belief, and communication. Child Development, 60, 689-700.
Petra, L., & Benga, O., (2004). Methodological Controversies in The Neuropsychological
Assessment Of Atypical Development. Implications for The Study Of Autism. Part I:
The Developmental Neuropsychological Assessment Method: Flaws And Assets, Studia
Universitatis Babeş-Bolyai: Psychologia-Paedagogia, 1, 93-107.
Pottinger, A. M (2005). Children's experience of loss by parental migration in inner city Jamaica.
American Journal of Orthopsychiatry, 75 (4) 485-496.
Reed, T. and Peterson, C. 1990. A comparative study of autistic subjects' performance at two levels
of visual and cognitive perspective taking. Journal of Autism and Developmental Disorders
20: 555-568.
Reynolds, C. R.; Goldstein, S. (1999). Handbook of neurodevelopmental and genetic disorders in
children. New York: The Guilford Press.
Russell, J., Mauthner, N., Sharpe, S., & Tidswell, T. (1991). The `windows task' as a measure of
strategic deception in preschoolers and autistic subjects. British Journal of Developmental
Psychology, 9, 331±349.
Rutter, M, (1983) Cognitive deficits in the pathogenesis of autism. Journal of Child Psychology and
Psychiatry, 24, 513-531.
Sands, A., Thompson, E. J., & Gaysina, D. (2017). Long-term influences of parental
divorce on offspring affective disorders: A systematic review and meta-analysis.
Journal of affective disorders, 218, 105-114
Sandu D., Radu C., Constantinescu M., Ciobanu O. (2004), A Country Report on Romanian
Migration Abroad: Stocks and Flows After 1989, Prague, Multicultural Center Prague,
www.migrationonline.cz
Save the Children (2006). Left Behind, Left Out: The Impact on Children and Families of Mothers
Migrating for Work Abroad (Sri Lanka, Save the Children).
Scalabrini Migration Center (2003). Hearts apart: Migration in the eye of Filipino children.
http://www.smc.org.ph/heartsapart.
Scannapieco, M., & Connell-Carrick, K. (2005). Understanding Child Maltreatment: An Ecological
and Developmental Perspective. Oxford University Press, USA.
Shattock, P, & Lowdon, G. (1991). Proteins, peptides and autism. Part 2. Brain Dysfunction, 4, 323-
334.
97
Shaw, S. M. (1992). Dereifying family leisure: An examination of women's and me's everyday
experiences and pereceptions of family time. Leisure Sciences, 14, 271-286
Smith, A., Lalonde, R., & Johnson, S. (2004). Serial Migration and Its Implications for the Parent-
Child Relationship: A Retrospective Analysis of the Experiences of the Children of Caribbean
Immigrants,‖ Cultural Diversity and Mental Health, Vol. 10 (2), May, pages 107-122.
Stolberg, A.L. & Mahler, J. (1994). Enhancing treatment gains in a school-based intervention for
children of divorce through skill training, parental involvement, and transfer procedures.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 62, 147-156.
Suarez-Orozco, C., Todorova, I., & Louie, J. (2002). Making up for lost time: The experience of
separation and reunification among immigrant families. Family Process, 41, 625-643.
Sullivan, K., Zaitchik, D, & Tager-Flusberg, H. (1993). Preschoolers can attribute second-order
beliefs. Developmental Psychology, 30, 3, 395-402 Tager-Flusberg H. 2000. Language and
understanding minds: connections in autism. In: Baron-Cohen S, Tager-Flusberg H, Cohen
DJ, editors. Understanding other minds: perspectives from developmental cognitive
neuroscience. 2nd edition. Oxford: Oxford University Press. p 124–149
Toth, G., Păun, G., Toth, A., Voicu, O., Ştefănescu, M. (2007). Efectele migraţiei – Copiii rămaşi
acasă. Fundaţia Soros România.
Trocmé, N, Fallon, B., MacLaurin, B., Daciuk, J., Felstiner, C., Black, T., et al. (2005). Canadian
Incidence Study of Reported Child Abuse & Neglect - 2003: Major Findings. / Étude
canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les
enfants – 2003: Données principales. Ottawa, ON : Public Health Agency of Canada, 148
pages
Trocmé, N. (2008). The epidemiology of child maltreatment. In D. Lindsey & A. Shlonsky (Eds.),
Child Welfare Research. (pp. 15-24). Oxford University Press.
Wallerstein, R. (1989), Psychoanalysis and psychotherapy: An historical perspective. International
Journal of Psycho-Analysis., 70, 563–591.
Wolman, R., & Taylor, K. (1991). Psychological effects of custody disputes on children. Behavioral
Sciences and the Law, 9 (4), 399-4 17.
Wong, C., Odom, S. L., Hume, K. A., Cox, A. W., Fettig, A., Kucharczyk, S., ... & Schultz,
T. R. (2015). Evidence-based practices for children, youth, and young adults with
autism spectrum disorder: A comprehensive review. Journal of autism and
developmental disorders, 45(7), 1951-1966
Yeoh, B.S.A., & Lam, T. (2006) The Costs of (Im)Mobility: Children Left Behind and Children who
Migrate with a Parent. Invited paper for ESCAP Regional Seminar on Strengthening the
Capacity of National Machineries for Gender Equality to Shape Migration Policies and
Protect Migrant Women, UNESCAP, 22-24 November 2006, Bangkok, Thailand. Available
online,
http://www.unescap.org/esid/GAD/Events/RegSem2224Nov06/Papers/BrendaYeoh.pdf
Yirmiya, N., Solomonica-Levi, D., & Shulman, C. (1996). The ability to manipulate behavior and to
understand manipulation of beliefs: A comparison of individuals with autism, mental
retardation, and normal development. Developmental Psychology, 32, 62-69.
Zill, Nicholas, Donna R. Morrison, and Mary Jo Coiro. (1993). Long-term effects of parental
divorce on parent-child relationships, adjustment, and achievement in young adulthood.
Journal of Family Psychology 7, 91-103.
98
2. Glosar de termeni
100