5 - Cap 85 - Actualizare Pana La 25 Septembrie 2015

NR.
CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Nr. COMISIEI (EEC)/ DESCRIEREA MĂRFURILOR
COD NC (JUSTIFICAREA CLASIFICĂRII)
crt. (EC)/(EU) NR/DATĂ
1. 1110/2012 din Un încărcător de tip convertizor de curent 8504 40 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
23.11.2012 (JO L 329, continuu (aşa-numitul "încărcător auto generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
29.11.2012, p. 5) universal cu port dublu") care cuprinde o mufă combinate, precum şi pe baza textului codurilor
pentru conectarea brichetei auto, două interfeţe NC 8504, 850440 şi 85044090.
USB şi un indicator luminos. Produsul este un convertizor static de tip
Încărcătorul are o tensiune de intrare de 12 V convertizor de curent continuu (a se vedea, de
CC, o tensiune de ieşire de 5 V CC şi un curent asemenea, notele explicative ale Sistemului
de ieşire de 500 mA sau de 2 × 250 mA. armonizat de la poziţia 8504, II, punctul D).
Încărcătorul este utilizat pentru alimentarea cu Încărcătorul poate fi utilizat pentru încărcarea mai
curent în vederea încărcării mai multor aparate, multor aparate, de exemplu aparate de
cum ar fi: telefoane mobile, PDA, GPS, aparate telecomunicaţii, maşini de prelucrare automată a
de fotografiat, cititoare MP3 şi MP4. datelor, aparate de înregistrare sau reproducere
audio sau video şi aparate de radionavigaţie.
Prin urmare, clasificarea la codul NC 85044030
drept convertizoare statice de tipul celor folosite la
aparate de telecomunicaţii, maşini de prelucrare
automată a datelor şi unităţi ale acestora este
exclusă.
În consecinţă, încărcătorul trebuie clasificat la
codul NC 85044090 ca alte convertizoare statice.
2. 1076/2010 din Un articol (aşa-numita "bobină de şoc") cu 8504 50 95 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
22.11.2010 (JO L 308, dimensiuni de aproximativ 3 × 3 × 2 cm generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
24.11.2010, p. 3) (inclusiv soclul), constând în două bobine de fir combinate, precum şi pe baza textului codurilor
din cupru izolat înfăşurat în jurul unui miez de NC 8504, 850450 şi 85045095. Clasificarea la
ferită circular, cu un raport de 1:1. Curentul subpoziţia 850431 este exclusă, deoarece, deşi
(semnalul) de mod diferenţial care trece prin este structurat ca un transformator, articolul nu
bobine în direcţii opuse creează câmpuri poate transforma un curent alternativ într-un
magnetice egale şi opuse care se anulează curent alternativ diferit. Nu face altceva decât să
reciproc. Prin urmare, articolul prezintă transforme curenţii alternativi cu un raport de 1:1
impedanţă zero la curentul de mod diferenţial, (a se vedea şi notele explicative pentru poziţia
1
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
care trece nealterat. Curentul de mod comun 8504 din Sistemul armonizat). Având în vedere
(interferenţă), care trece prin bobine în aceeaşi funcţia sa, acest articol constituie un inductor
direcţie, creează câmpuri magnetice egale şi încadrat la subpoziţia 850450, deoarece este
corelate, care se acumulează. Prin urmare, utilizat pentru a limita sau a preveni trecerea
articolul prezintă o impedanţă ridicată la curentului de mod comun (interferenţă), lăsând să
curentul de mod comun, care trece atenuat. treacă nealterat curentul (semnalul) de mod
diferenţial. Prin urmare, articolul trebuie clasificat
la codul NC 85045095, drept inductor.
3. 388/2015 din 5.3.2015 O folie de plastic cu dimensiunile de 62 cm × Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 65, 10.3.2015, 52 cm × 150 μm conținând 24 de antene. generale1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 9) Fiecare antenă este formată din fire de cupru combinate, a notei 2 litera (a) de la secțiunea XVI,
sub formă de înfășurări de formă precum și pe baza textului codurilor NC 8504,
dreptunghiulară plană și este conectată cu 850450 și 85045095.
două plachete de interfață. Antenele sunt Deoarece antenele sunt formate numai din
prezentate în seturi de 8 × 3 și sunt lipite una înfășurări care acționează în calitate de inductori,
de cealaltă pe folia de plastic.
ele se clasifică la poziția 8504 ca bobine de
Folia de plastic nu conține cipuri electronice.
reactanță și de inductanță. În consecință,
Antenele sunt prezentate pentru a fi utilizate clasificarea la poziția 8548 ca părți nedenumite
drept părți ale cardurilor inteligente. sau necuprinse în altă parte la capitolul 85 este
A se vedea imaginea (1). exclusă.
În consecință, articolul trebuie clasificat la codul
NC 85045095, drept alte bobine de reactanță și
de inductanță.
2
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
4. 428/2011 din 1 Un aparat alimentat cu baterii, de formă 8509 80 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
27.4.2011 (JO L 113, cilindrică, cu dimensiuni de aproximativ 21 cm generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
3.5.2011, p. 6) în înălţime, 9 cm în diametru şi cu greutatea de combinate, a notei 3 litera (b) de la capitolul 85,
aproximativ 310 g (denumit "dozator de precum şi pe baza textului codurilor NC 8509 şi
aerosoli"), conceput pentru a fi utilizat 85098000.
împreună cu o doză de aerosoli care poate fi Dat fiind că aparatul în sine nu proiectează, nu
înlocuită. dispersează şi nu pulverizează, ci doar activează
Aparatul cuprinde: mecanismul de pulverizare al dozei de aerosoli,
- un sistem electromecanic de activare a clasificarea sa la poziţia 8424 este exclusă.
mecanismului de pulverizare al dozei de Aparatul este un aparat electromecanic cu motor
aerosoli; încorporat, clasificat la poziţia 8509, de tipul celor
- un senzor şi butoane de activare a sistemului utilizate în mod obişnuit în scopuri casnice.
electromecanic; şi În consecinţă, acesta trebuie clasificat la poziţia
- o carcasă din plastic cu o deschidere care NC 85098000.
permite dispersia de aerosoli când este activat
sistemul electromecanic.
Atunci când este echipat cu doza de aerosoli,
aparatul poate împrospăta aerul într-un spaţiu
limitat în interiorul unei clădiri prin pulverizarea
unor cantităţi mici de parfum, fie în momentul în
care senzorul detectează prezenţa unei
persoane, fie la intervale regulate prestabilite.
5. 428/2011 din 2 Ansamblu ambalat pentru vânzarea cu 8509 80 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
27.4.2011 (JO L 113, amănuntul, compus din: generale 1, 3 litera (b) şi 6 de interpretare a
3.5.2011, p. 6) - un dispozitiv electromecanic (denumit Nomenclaturii combinate, a notei 3 litera (b) de la
"dozator de aerosoli"); şi capitolul 85, precum şi pe baza textului codurilor
- o doză de aerosoli care poate fi înlocuită. NC 8509 şi 85098000.
"Dozatorul de aerosoli" este un aparat Componenta care conferă ansamblului caracterul
alimentat cu baterii, de formă cilindrică, cu său esenţial este dozatorul de aerosoli, deoarece
3
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
dimensiuni de aproximativ 21 cm în înălţime, 9 acesta este utilizat permanent, în timp ce doza de

cm în diametru şi cu greutatea de aproximativ aerosoli trebuie înlocuită după golire.
310 g, care cuprinde: Dat fiind că aparatul în sine nu proiectează, nu
- un sistem electromecanic de activare a dispersează şi nu pulverizează, ci doar activează
mecanismului de pulverizare al dozei de mecanismul de pulverizare al dozei de aerosoli,
aerosoli; clasificarea sa la poziţia 8424 este exclusă.
- un senzor şi butoane de activare a sistemului Aparatul este un aparat electromecanic cu motor
electromecanic; şi încorporat, clasificat la poziţia 8509, de tipul celor
- o carcasă din plastic cu o deschidere care utilizate în mod obişnuit în scopuri casnice.
permite dispersia de aerosoli când este activat În consecinţă, ansamblul trebuie clasificat la
sistemul electromecanic. poziţia NC 85098000.
Doza de aerosoli conţine un preparat parfumat,
pentru odorizarea încăperilor, clasificat la
poziţia NC 33074900.
Atunci când este echipat cu doza de aerosoli,
dozatorul de aerosoli poate împrospăta aerul
într-un spaţiu limitat în interiorul unei clădiri prin
pulverizarea unor cantităţi mici de parfum, fie în
momentul în care senzorul detectează prezenţa
unei persoane, fie la intervale regulate
prestabilite.
Doza de aerosoli este un produs consumabil
care, după golire, poate fi înlocuită cu o altă
doză de aerosoli cu aceleaşi dimensiuni.
6. 603/2011 din Articol special conceput pentru a fi montat în 8512 90 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
20.6.2011 (JO L 163, echipamentul de semnalizare al unui model generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.6.2011, p. 10) specific al unui autovehicul. combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
Articolul se compune din două ansambluri de precum şi pe baza textului codurilor NC 8512,
circuite imprimate interconectate, fiecare 851290 şi 85129090.
conţinând componente pasive (condensatoare Dat fiind că se compune din ansambluri de circuite
4
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
şi rezistori) şi componente active [diode, diode imprimate (a se vedea notele explicative aferente
emiţătoare de lumină (leduri), tranzistori şi subpoziţiei 84439910 referitoare la
circuite integrate]. Unul dintre ansambluri este subansamblurile electronice), articolul nu
dotat cu o interfaţă pentru conectarea la îndeplineşte condiţiile pentru a se încadra în
sistemul de iluminare al autovehiculului. categoria dispozitivelor semiconductoare şi a
Ledurile creează efectul de semnalizare. circuitelor integrate electronice (a se vedea nota 8
A se vedea imaginea la capitolul 85). În consecinţă, nu poate fi clasificat
la poziţiile 8541 şi 8542.
Dat fiind că articolul nu este complet, ci special
conceput astfel încât să fie utilizat în echipamentul
de semnalizare al unui autovehicul, împreună cu
alte componente cum ar fi lentila, clasificarea la
codul NC 85122000 este exclusă.
Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC
85129090 ca parte a unui aparat electric de
iluminat sau de semnalizare de tipul celor utilizate
pentru autovehicule.
7. 455/2014 din 2 8516 10 11

Un aparat pentru distribuirea de apă rece Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
29.4.2014 (JO L 133, așezat pe podea (așa-numit „distribuitor de generale1, 3 litera (c) și 6 de interpretare a
6.5.2014, p. 31) apă”), cu o înălțime de aproximativ 97 cm și o Nomenclaturii combinate, precum și pe baza
greutate de aproximativ 15 kg. textului codurilor NC 8516, 851610 și 85161011.
Funcția de încălzire este asigurată de o În sensul notei 3 de la secțiunea XVI, aparatul
rezistență electrică de încălzire integrată, iar este conceput pentru a îndeplini două funcții
funcția de răcire de un sistem de răcire care alternative (alte echipamente pentru producerea
constă într-un compresor și un condensator. frigului de la poziția 8418 și încălzitoare electrice
de apă, instantanee sau cu stocare, de la poziția
Apa este furnizată dintr-o sticlă care nu este 8516). Nu se poate determina funcția principală a
inclusă în momentul prezentării.
5
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Aparatul are capacitatea de a distribui apă aparatului, deoarece fiecare funcție este la fel de
fierbinte la un debit de 5 l/h, temperaturile importantă pentru utilizarea aparatului.
înscriindu-se în intervalul 85-92°C. Aparatul are Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
capacitatea de a distribui apă rece la un debit 85161011 ca încălzitoare electrice, instantanee,
de 2 l/h, temperaturile înscriindu-se în intervalul de apă.
4-8°C. Aparatul funcționează alimentat cu o
tensiune de 220 V curent alternativ și o putere
de 100/550 W.
8. 776/2011 din 2.8.2011 Un aparat pentru gătit, cu dimensiunile 8516 50 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 201, 4.8.2011, aproximative de 31 x 47 x 40 cm şi o capacitate generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 10) de 25 de litri. Acesta prezintă o carcasă din oţel combinate, a notei 3 de la secţiunea XVI, precum
inoxidabil, o placă turnantă, un dispozitiv de şi a textului codurilor NC 8516 şi 85165000.
protecţie pentru copii, butoane de comandă şi Clasificarea aparatului ca şi cuptor cu microunde
un ceas. Aparatul cuprinde: un cuptor cu industrial la codul 8514 este exclusă, dată fiind
microunde prevăzut cu cinci niveluri de putere, puterea de ieşire şi capacitatea acestuia (a se
cu o putere de ieşire de maxim 900 W, cu un vedea notele explicative la NC pentru codurile
cronometru şi cu programe pentru gătit şi 85142080). Aparatul este o combinaţie de maşini
pentru dezgheţare prestabilite, precum şiun în sensul notei 3 la secţiunea XVI, deoarece este
grătar cu cuarţ cu o putere de ieşire de maxim alcătuit dintr-un cuptor cu microunde clasificat la
1000 W.Aparatul este proiectat pentru a găti codul NC 85165000 şi un grătar clasificat la codul
prin intermediul cuptorului cu microunde. De NC 85166070. Având în vedere toate
asemenea, poate coace, rumeni şi prăji caracteristicele aparatului, cum ar fi puterea de
alimente cu ajutorul grătarului. ieşire, nivelurile de putere şi numărul de
programe, cuptorul cu microunde trebuie
considerat ca fiind funcţia principală a combinaţiei
de maşini. Prin urmare, aparatul trebuie clasificat
la codul NC 85165000 drept cuptor cu microunde.
9. 166/2007 din 2 Articol compus din: 8516 79 70 Clasificarea este determinată prin aplicarea
16.2.2007 (JO L 52, - un scaun de toaletă cu capac din material Regulilor generale 1, 3(c) şi 6 pentru interpretarea
6
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
21.2.2007, p. 3) plastic Nomenclaturii Combinate şi a textului poziţiei

- un pulverizator electromecanic mobil şi 8516, al subpoziţiei 8516 79 şi al codului 8516 79
- un aparat electrotermic. 70.
Produsul îndeplineşte mai multe funcţii, cum ar Produsul este un articol compozit, constituit din
fi încălzirea apei, pulverizarea apei şi uscarea elemente diferite. Fiecare element este clasificat
suprafeţelor. la o poziţie diferită (un articol din material plastic
pentru uz sanitar de la poziţia 3922, un dispozitiv
electromecanic de pulverizare pentru uz casnic,
care se clasifică la poziţia 8509, şi un aparat elec-
trotermic de la poziţia 8516).
Nici unul dintre produse nu conferă produsului
caracterul esenţial.
În consecinţă, articolul se clasifică, conform
Regulii generale 3(c), la poziţia 8516 (ultima în
ordine numerică dintre cele care sunt susceptibile
a fi luate în considerare).
10. 1231/2007 din 1 Saună cu raze infraroşii, pentru uz casnic, 8516 79 70 Clasificarea se stabileşte prin regulile generale 1,
19.10.2007 (JO L 279, destinată instalării într-o clădire, proiectată 2(a), 3(b) şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.10.2007, p. 3) pentru maximum 2 persoane. Aceasta se Combinate, prin nota 3 la secţiunea XVI, precum
compune din: şi prin textul codurilor NC 8516, 851679 şi
- şase panouri din lemn prefabricat, "gata de 85167970.
montare” Dispozitivele mecanice şi echipamentul electronic
- o bancă oferă ansamblului caracterul esenţial. Prin urmare,
- echipament de ventilare se exclude clasificarea la poziţia 4421, ca alte
- un ionizator de aer. articole din lemn. Deoarece produsul nu asigură
Unele dintre panouri sunt echipate cu: niciun tratament medical, se exclude clasificarea
- o uşă cu fereastră la poziţia 9018 ca instrumente şi aparate pentru
- un radiator cu infraroşu la distanţă, din medicină.
ceramică Clasificarea la poziţia 9406 se exclude deoarece
- comenzi digitale sau produsul nu este o construcţie prefabricată "de
7
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- difuzoare. sine stătătoare", completă sau incompletă.

Lungimea de undă a razei generate de Deoarece radiatorul cu infraroşu la distanţă, din
radiatorul cu infraroşu la distanţă, din ceramică, ceramică, care îndeplineşte funcţia principală a
este de 5,6-15 μm. maşinii, este un aparat electrotermic, cu o funcţie
Produsul combină funcţiile unei saune şi ale specific menţionată în tarif la capitolul 85 (poziţia
unui aparat terapeutic de încălzire cu infraroşii. tarifară 8516), clasificarea la poziţia 8543 este
Reprezintă un mod de divertisment şi relaxare. exclusă.
Pentru că încălzirea în infraroşu la distanţă este în
principal destinată încălzirii corpurilor şi nu doar a
aerului din cabină, articolul este exclus de la
subpoziţia 8516 29 referitoare la aparatele
electrice de încălzire a localurilor. Trebuie, în
consecinţă, să fie clasificat la subpoziţia 8516 79.
11. 1288/91 din 14.5.1991 4 Benzi de încălzire care asigură autoreglarea 8516 80 80 Clasificarea este stabilită în conformitate cu
(JO L 122, 17.5.1991, temperaturii lichidelor, formate din două INIŢIAL: dispoziţiile cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de
p. 11) modificat prin conductoare din cupru cu o secţiune (Reg.1288/91) interpretare a Nomenclaturii Combinate şi cu
Reg. 936/1999 + transversală de 1,9 mm2, o fibră conductoare 8516 80 90 textele codurilor NC 8516, 851680 şi 85168090.
(Reg.936/1999)
1179/2009 autoreglatoare, o mufă izolatoare din
8516 80 99
fluoropolimer, o împletitură de cupru cositorit cu
o secţiune transversală de 2,8 mm2şi un
manşon exterior din fluoropolimer care acoperă
împletitura. Aceste benzi de încălzire fac să
varieze puterea de încălzire în fiecare punct al
circuitului, în funcţie de temperatura la care
sunt supuse. În general acestea sunt destinate
să fie înfăşurate pe conducte.
12. 717/2009 din 4.8.2009 1 Aparat portabil, alimentat cu baterie, pliabil, 8517 12 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 205, 7.8.2009, având dimensiunile totale de aproximativ 8,7 generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 3) cm (lungime) × 5,4 cm (lăţime) × 1,8 cm combinate, a notei 3 de la secţiunea XVI, precum
(grosime), într-o singură carcasă ce conţine: şi a textului codurilor NC 8517 şi 85171200.
8
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- o tastatură alfanumerică de tipul celor utilizate Aparatul este un echipament compus din diferite
la telefoanele mobile; elemente. Întrucât aparatul este conceput pentru a
- un afişaj color de tip LCD (dispozitiv cu fi echipat cu un SIM (Subscriber Identity Module)
cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de şi, atunci când este echipat cu un SIM activat,
aproximativ 5 cm (2 inchi); funcţia de telefonie mobilă prevalează asupra
- un al doilea afişaj color dreptunghiular de tip tuturor celorlalte funcţii ale aparatului (mai
LCD cu o diagonală a ecranului de 2 cm (0,8 concret, apelurile primite suspendă toate celelalte
inchi); funcţii utilizate), se consideră că funcţia principală
- o cameră digitală de 2 megapixeli cu zoom a aparatului în înţelesul notei 3 de la secţiunea
digital; XVI este cea de comunicare prin intermediul
- o fantă pentru card de memorie nevolatilă de telefonului mobil în reţeaua celulară, aşa cum se
maximum 4 GB; şi prevede la poziţia 8517 (subpoziţia 85171200).
- un port USB (Universal Serial Bus) pentru Aparatul trebuie clasificat aşadar la subpoziţia
reîncărcarea bateriei, pentru schimbul de date 85171200 ca telefon pentru reţele de telefonie
şi pentru conectarea căştilor externe. mobilă, datorită componentei care îndeplineşte
Aparatul cuprinde: funcţia sa principală.
- un microprocesor;
- microfon şi difuzor;
- o memorie integrată de 128 MB; şi
- un receptor de televiziune de tip DVB-T.
Aparatul dispune de un sistem de operare
integrat de telefonie mobilă în reţeaua celulară
care poate fi activat prin introducerea unei
cartele SIM în aparat.
Aparatul are următoarele funcţii:
- comunicare prin intermediul telefonului mobil
în reţeaua celulară;
- transmisie şi recepţie prin unde radio
(wireless) de imagini sau alte date, precum
SMS (Short Message Service), MMS
9
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
(Multimedia Messaging Service), e-mail etc.;

- înregistrare şi reproducere de sunete şi de
imagini fixe şi video; şi
- recepţia semnalelor de televiziune (DVB-
T).Aparatul funcţionează şi prin utilizarea altor
protocoale de comunicare prin unde radio,
precum "Bluetooth".
13. 717/2009 din 4.8.2009 2 Aparat portabil, alimentat cu baterie, pliabil, 8517 12 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 205, 7.8.2009, având dimensiunile totale de aproximativ 10,9 generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 3) cm (lungime) × 5,9 cm (lăţime) × 1,9 cm combinate, a notei 3 de la secţiunea XVI, precum
- un afişaj color de tip LCD (dispozitiv cu Aparatul este un echipament compus din diferite
cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de elemente. Întrucât aparatul este conceput pentru a
aproximativ 7 cm (2,8 inchi), care include o fi echipat cu un SIM (Subscriber Identity Module)
tastatură alfanumerică de tip "touch screen"; şi, atunci când este echipat cu un SIM activat,
- o cameră digitală de 1,92 megapixeli cu zoom funcţia de telefonie mobilă prevalează asupra
optic; tuturor celorlalte funcţii ale aparatului (mai
- o fantă pentru card de memorie nevolatilă de concret, apelurile primite suspendă toate celelalte
maximum 4 GB; şi funcţii utilizate), se consideră că funcţia principală
- un port USB (Universal Serial Bus); şi a aparatului în înţelesul notei 3 de la secţiunea
- un port pentru reîncărcarea bateriei. XVI este cea de comunicare prin intermediul
Aparatul cuprinde: telefonului mobil în reţeaua celulară, aşa cum se
- un microprocesor;microfon şi difuzor;o prevede la poziţia 8517 (subpoziţia 85171200).
memorie integrată cu acces aleatoriu cu o Aparatul trebuie clasificat aşadar la subpoziţia
capacitate de stocare de 64 MB; 85171200 ca telefon pentru reţele de telefonie
- o memorie integrată de tip EPROM mobilă, datorită componentei care îndeplineşte
(Electrically Erasable, Programmable, Read funcţia sa principală.
Only Memory) cu o capacitate de stocare de
256 MB;
- o antenă pentru recepţia semnalelor de
10
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
radionavigaţie de la sateliţi; şi
- un modul GPS (Global Positioning System).
Aparatul dispune de un sistem de operare
integrat de telefonie mobilă în reţeaua celulară
(wireless) de imagini sau alte date precum
- asistent personal digital;
- un sistem de radionavigaţie prin satelit de tip
GPS (Global Positioning System).
Aparatul funcţionează şi prin utilizarea altor
protocoale de comunicare prin unde radio
precum "Bluetooth" şi LAN (Local Area
Network) prin unde radio (802.11b + g).
14. 717/2009 din 4.8.2009 3 Aparat portabil, alimentat cu baterie, având 8517 12 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 205, 7.8.2009, dimensiunile totale de aproximativ 11,1 cm generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 3) (înălţime) × 6,18 cm (lăţime) × 0,85 cm combinate, a notei 3 de la secţiunea XVI, precum
- o tastatură alfanumerică de tipul celor utilizate Aparatul este un echipament compus din diferite
la telefoanele mobile "touch screen"; elemente. Întrucât aparatul este conceput pentru a
- un afişaj color de tip LCD (dispozitiv cu fi echipat cu un SIM (Subscriber Identity Module)
cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de şi, atunci când este echipat cu un SIM activat,
11
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
aproximativ 8,9 cm (3,5 inchi) şi cu format lat; funcţia de telefonie mobilă prevalează asupra
- o cameră digitală de 2 megapixeli;un port tuturor celorlalte funcţii ale aparatului (mai
USB (Universal Serial Bus); şi concret, apelurile primite suspendă toate celelalte
- un port pentru reîncărcarea bateriei. funcţii utilizate), se consideră că funcţia principală
Aparatul cuprinde: a aparatului în înţelesul notei 3 de la secţiunea
- un microprocesor; XVI este cea de comunicare prin intermediul
- microfon şi difuzor; telefonului mobil în reţeaua celulară, aşa cum se
- o memorie flash integrată de 16 GB; şi prevede la poziţia 8517 (subpoziţia 85171200).
- o antenă pentru recepţia semnalelor de Aparatul trebuie clasificat aşadar la subpoziţia
radionavigaţie de la sateliţi. 85171200 ca telefon pentru reţele de telefonie
Aparatul dispune de un sistem de operare mobilă, datorită componentei care îndeplineşte
integrat de telefonie mobilă în reţeaua celulară funcţia sa principală.
(wireless) de imagini sau alte date precum
- un sistem de radionavigaţie prin satelit de tip
GPS (Global Positioning System).
Aparatul funcţionează şi prin utilizarea altor
protocoale de comunicare prin unde radio
precum "Bluetooth" şi LAN (Local Area
Network) prin unde radio (802.11b + g).
15. 754/94 din 30.3.1994 3 Modem cu baterie conţinut într-o carcasă de 8517 62 00 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
12
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
(JO L 89, 6.4.1994, p. 10,2 x 6,1 x 2,5 cm, dotat cu patru indicatoare INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
2) modificat prin Reg. LED ale stării apelului, ale vitezei, ale (Reg.754/94) a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
936/1999 + 1179/2009 frecvenţei undei purtătoare şi ale încărcării 85174000 codurilor NC 8517 şi 85174000. (A se vedea, de
bateriei. El posedă în plus un conector de date, (Reg.936/1999) asemenea, notele explicative ale Sistemului
8517 50 10
o priză pentru telefon, o priză pentru Armonizat, poziţia 85.17, partea III).
dispozitivul de cuplaj acustic şi un jac de
telefon miniatură standardizat. Acest aparat
este utilizat pentru transmisia asincronă a
datelor între aparate de procesare automată a
informaţiei, prin intermediul liniilor telefonice, în
mod duplex bidirecţional şi în cuplaj acustic, la
o viteză de 300 sau de 1200 bps (biţi pe
secundă).
16. 964/1999 din 6.5.1999 1 Emiţător opto-electronic, capabil să 8517 62 00 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
(JO L 119, 7.5.1999, convertească semnalele de radiofrecvenţă (RF) INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
p. 28) modificat prin în semnale optice. (Reg.964/1999) Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor NC
Reg. 1179/2009 Aparatul transmite aceste semnale optice 8517 50 10 8517, 851750 şi 85175010 (a se vedea şi notele
printr-o reţea principală cablată de fibre optice explicative ale Sistemului Armonizat de la poziţia
cu ajutorul unui laser, folosind tehnologia 8517, III)
curentului purtător.
Face parte din reţeaua de transmisie a unui
sistem de televiziune prin cablu.
17. 964/1999 din 6.5.1999 2 Receptor opto-electronic, capabil să 8517 62 00 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
(JO L 119, 7.5.1999, convertească semnalele optice în semnale de INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
p. 28) modificat prin radiofrecvenţă (RF) după transmiterea cu (Reg.964/1999) Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor NC
Reg. 1179/2009 ajutorul tehnologiei curentului purtător, prin 8517 50 10 8517, 851750 şi 85175010 (a se vedea şi notele
intermediul unei reţele principale cablată cu explicative ale Sistemului Armonizat de la poziţia
fibre optice. 8517, III)
Face parte dintr-o reţea de transmisie a unui
sistem de televiziune prin cablu.
13
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Producerea de semnale de radiofrecvenţă (RF)

este utilizată pentru a deservi mai multe reţele
interurbane situate în aria reţelei principale
cablate.
18. 2184/97 din 3.11.1997 4 Set de articole ambalat pentru vânzarea cu 8517 62 00 Clasificarea conformă cu dispoziţiile cuprinse în
(JO L 299, 4.11.1997, amănuntul, care permite unei maşini automate INIŢIAL: regulile generale 1, 3 litera (b) şi 6 de interpretare
p. 6) modificat prin de prelucrare a datelor să asigure o funcţie (Reg.2184/97) a Nomenclaturii Combinate, cu nota 6 de la
Reg. 216/2006 + suplimentară de videotelefonie, compus din: a: 85175090 capitolul 85, precum şi cu textul codurilor NC
b: 85249110
1179/2009 (a) următoarele patru elemente: 8517, 851750, 85175090, 8524, 852491 şi
- unitate audio cu telefon; 85249110.
- placă electronică de telecomunicaţie; Clasificarea celor patru elemente menţionate la
- cameră video care poate fi conectată la litera (a) se bazează pe faptul că principalul
computer; caracter al ansamblului este conferit de aparatele
- unitate de conectare la reţea şi de telecomunicaţie (unitate audio şi placa de
(b) două dischete cu programe de aplicare telecomunicaţie).
pentru videotelefonie În sensul notei 6 de la capitolul 85, dischetele
trebuie clasificate separat.
19. 646/2001 din Produs denumit „aparat de supraveghere pen- 8517 62 00 Clasificarea se face conform dispozitiilor din
30.3.2001 (JO L 91, tru bebelusi” portabil, prezentat în set pentru INIŢIAL: regulile generale 1 si 6 de interpretare a
31.3.2001, p. 42) vânzarea cu amănuntul, compus din (Reg.646/2001) Nomenclaturii Combinate, precum si formulării
modificat prin Reg. următoarele elemente: 8525 20 99 codurilor NC 8525, 8525 20 si 8525 20 99
1179/2009 - un aparat de emisie/receptie de radiofonie,
prevăzut cu un microfon încorporat si,
respectiv, cu un difuzor
- un aparat de emisie/receptie portabil de
radiofonie, prevăzut cu un microfon încorporat
si, respectiv, cu un difuzor
- două adaptatoare de retea
Aparatul de emisie/receptie - care poate fi uti-
lizat si ca interfon - functionează cu baterii sau
14
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
în retea cu ajutorul unor adaptatoare de retea

Aparatul de emisie/receptie portabil - care
poate fi utilizat si ca interfon - poate fi
reîncărcat în timpul utilizării
Aparatul este folosit în special pentru a trans-
mite zgomotele făcute de un copil aflat în
apropierea aparatului. Functia de emisie/
receptie permite de asemenea să i se
vorbească copilului
Aparatele de emisie/receptie functionează pe o
rază de aproximativ 100 de m
20. 614/2004 din 1.4.2004 2 Controler de reţea (network controller) cu 8517 62 00 Clasificarea este determinată de normele
(JO L 98, 2.4.2004, p. emiţător-receptor de radiodifuziune încorporat, INIŢIAL: generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
4) modificat prin Reg. în carcasă (355 × 285 × 115 mm), cu ecran de (Reg.614/2004) Combinate, de nota 3 de la secţiunea XVI, precum
1179/2009 afişare cu cristale lichide (4 rânduri a 20 de 8471 80 00 şi de formulările din codurile NC 8471 şi
caractere) şi tastatură cu 4 butoane de 84718000 Principala funcţie care caracterizează
comandă. aparatul ca întreg este funcţia sa de unitate de
Aparatul este constituit din microprocesoare şi conectare în relaţie cu funcţia de memorie
conţine o memorie de parametri, o memorie
program şi un cititor de dischete
Emiţătorul-receptor de radiodifuziune este
constituit dintr-un cap de înaltă frecvenţă
(componentă HF) format dintr-o antenă, un
filtru, un amplificator, un oscilator şi un
sintetizator de frecvenţe. Emite în gama de
frecvenţe de la 403 la 512 MHz pe cel mult 20
de canale reglabile, cu o rază de acoperire de
400 m
Aparatul are până la 8 interfeţe multifuncţionale
pentru configurare şi conectare la reţea
15
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Aparatul prelucrează semnale şi formatează

date în vederea transmiterii acestora între o
maşină automată de prelucrare a datelor şi un
emiţător/receptor de radiodifuziune într-o reţea
cablată
21. 614/2004 din 1.4.2004 3 Controler de legătură radioelectric (radio link 8517 62 00 Clasificarea este determinată de normele
(JO L 98, 2.4.2004, p. controller), în carcasă (279 × 224 × 89 mm), cu INIŢIAL: generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
4) modificat prin Reg. 8 butoane de selecţie şi o antenă (Reg.614/2004) Combinate, de nota 3 de la secţiunea XVI, precum
1179/2009 Aparatul este constituit dintr-un microprocesor, 8525 20 99 şi de formulările din codurile NC 8525, 852520 şi
o memorie program şi un emiţător-receptor de 85252099 Principala funcţie care caracterizează
radiodifuziune aparatul ca întreg este funcţia de emisie/recepţie
Emiţătorul-receptor de radiodifuziune emite şi de radiodifuziune
primeşte date pe cel mult 8 canale în gama de
frecvenţe de la 403 la 512 MHz, cu o rază de
acoperire de 400 m
Aparatul are o interfaţă care îi permite să
primească date de la terminale fără fir şi să le
transmită reţelei printr-un controler de reţea.
Este, de asemenea, conectat la o maşină
automată de prelucrare a datelor
22. 614/2004 din 1.4.2004 4 Dispozitiv de conectare fără fir (wireless 8517 62 00 Clasificarea este determinată de normele
(JO L 98, 2.4.2004, p. gateway), în carcasă (292 × 292 × 70 mm), cu INIŢIAL: generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
4) modificat prin Reg. antenă (Reg.614/2004) Combinate, de nota 3 de la secţiunea XVI, precum
1179/2009 Aparatul este constituit dintr-un microprocesor, 8525 20 99 şi de formulările din codurile NC 8525, 852520 şi
memorii program şi un emiţător-receptor de 85252099 Principala funcţie care caracterizează
radiodifuziune aparatul ca întreg este funcţia de emisie/recepţie
Emiţătorul-receptor de radiodifuziune emite şi de radiodifuziune
primeşte date pe cel mult 8 canale în gama de
frecvenţe de la 403 la 512 MHz, cu o rază de
acoperire de 400 m
16
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Aparatul are o interfaţă care îi permite să

primească date de la terminale fără fir şi să le
transmită direct reţelei. Este, de asemenea,
conectat la o maşină automată de prelucrare a
datelor
23. 614/2004 din 1.4.2004 5 Terminal portativ (hand-held) constituit dintr-un 8517 62 00 Clasificarea este determinată de normele
(JO L 98, 2.4.2004, p. microprocesor, un ecran de afişare cu cristale INIŢIAL: generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
4) modificat prin Reg. lichide, o tastatură cu butoane de intrare a (Reg.614/2004) Combinate, de nota 3 de la secţiunea XVI, precum
1179/2009 datelor şi butoane de direcţionare, un emiţător- 8525 20 99 şi de formulările din codurile NC 8525, 852520 şi
85252099
receptor de radiodifuziune şi o interfaţă pentru 85252099 Principala funcţie care caracterizează
cititorul de cod de bare aparatul ca întreg este funcţia de emisie/recepţie
Datele se introduc manual în aparat. de radiodifuziune
Funcţia acestuia este de a face schimb de date
cu o maşină automată de prelucrare a datelor
printr-un dispozitiv de conectare fără fir
(wireless gateway) sau un controler de reţea
24. 614/2004 din 1.4.2004 6 Terminal portativ (hand-held) constituit dintr-un 8517 62 00 Clasificarea este determinată de normele
(JO L 98, 2.4.2004, p. microprocesor, un ecran de afişare cu cristale INIŢIAL: generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
4) modificat prin Reg. lichide, o tastatură cu butoane de intrare a (Reg.614/2004) Combinate, de nota 3 de la secţiunea XVI, precum
1179/2009 datelor şi butoane de direcţionare, un emiţător- 8525 20 99 şi de formulările din codurile NC 8525, 852520 şi
receptor de radiodifuziune şi un cititor de cod 85252099 Principala funcţie care caracterizează
de bare aparatul ca întreg este funcţia de emisie/recepţie
Datele se introduc în aparat fie manual, fie prin de radiodifuziune
intermediul unui cititor de cod de bare. Funcţia
acestuia este de a face schimb de date cu o
maşină automată de prelucrare a datelor printr-
un dispozitiv de conectare fără fir (wireless
gateway) sau un controler de reţea
25. 614/2004 din 1.4.2004 7 Sistem de gestionare a mărfurilor pentru 8517 62 00 Clasificarea este determinată de normele
17
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
(JO L 98, 2.4.2004, p. difuzarea de instrucţiuni către personal, de 8517 62 00 generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
4) modificat prin Reg. exemplu în antrepozite, şi pentru 8517 62 00 Combinate, precum şi de formulările din diferite
1179/2009 retransmiterea de date referitoare la 8517 62 00 coduri NC relevante Componentele individuale
transbordarea mărfurilor către maşini automate 8517 62 00 interconectate ale sistemului nu asigură nici o
INIŢIAL:
de prelucrare a datelor, atât prin legătură funcţie bine determinată în sensul notei 4 de la
(Reg.614/2004)
radioelectrică cu o rază de acoperire de 400 m 8471 80 00 secţiunea XVI
cât şi prin cablu 8525 20 99
Sistemul este constituit din următoarele 8525 20 99
elemente: 8525 20 99
—un controler de reţea (network controller) 8525 20 99
—un cotroler de legătură radioelectric (radio
link controller)
—un dispozitiv de conectare fără fir (wireless
gateway)
—un terminal portativ (hand-held terminal)
—un terminal portativ (hand-held terminal) cu
cititor de cod de bare
Terminalele portative transmit datele prin
radiotelecomandă fie unui radio link controller,
fie unui wireless gateway, de unde sunt
transmise prin cablu, prin intermediul unui
network controller, către maşinile automate de
prelucrare a datelor (acestea nu fac parte din
sistem)
Elementele sistemului sunt prezentate
împreună în diferite asamblări
(A se vedea ilustraţia)
18
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
26. 2184/97 din 3.11.1997 2 Sistem de videoconferinţă care cuprinde 8517 69 10 Clasificarea conformă cu regulile generale 1 şi 6
(JO L 299, 4.11.1997, următoarele elemente, legate prin cablu: INIŢIAL: de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu
p. 6) modificat prin - un monitor în culori cu difuzoare; (Reg.2184/97) nota 4 de la secţiunea XVI, precum şi cu textul
Reg. 1179/2009 - o carcasă concepută pentru a servi drept 8517 19 10 codurilor NC 8517, 851719 şi 85171910
suport pentru monitor şi care conţine circuite
electronice de telecomunicaţie care permit
funcţionarea sistemului;
- o cameră video cu dispozitiv de orientare şi
zoom;
- o tastatură de telefon (cu microfon încorporat)
care comandă, de asemenea, sistemul.
27. 710/2013 din Un dispozitiv [aşa-numit receptor pentru canalul 8517 69 39 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
24.07.2013 (JO L 200, de mesaje de trafic - "Traffic Message Channel generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
25.07.2013, p. 14-15) (TMC) receiver"] care cuprinde un receptor FM, combinate, precum şi pe baza textului codurilor
un cablu de antenă şi o sursă de alimentare cu NC 8517, 851769 şi 85176939.
energie. Acesta este echipat cu un conector Deoarece dispozitivul funcţionează doar în cazul
USB. în care este conectat la un GPS, sporind
Dispozitivul primeşte semnale telemetrice care funcţionalitatea GPS-ului, acesta este considerat
conţin informaţii referitoare la trafic de la un un accesoriu al unui GPS şi, prin urmare, trebuie
canal de mesaje de trafic prin intermediul benzii clasificat pe baza caracteristicilor proprii.
19
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
de radiodifuziune FM. Dispozitivul trebuie Dispozitivul nu primeşte niciun fel de semnale

conectat cu un conector USB la un receptor al sonore. În consecinţă, clasificarea la poziţia 8527,
sistemului de poziţionare globală (Global ca aparat de recepţie pentru radiodifuziune, este
Positioning System – GPS), care procesează exclusă. Dispozitivul nu este portabil, deoarece
semnalele telemetrice primite şi afişează funcţionează doar dacă este conectat la un GPS.
informaţiile referitoare la trafic pe ecran. În plus, dispozitivul nu poate îndeplini singur
Dispozitivul nu primeşte semnale sonore de funcţia de apelare, alertare sau căutare a
radiodifuziune. persoanelor, deoarece nu face decât să
primească semnale telemetrice. Prin urmare,
clasificarea la supoziţia 85176931 ca receptoare
portabile pentru apelare, alertare sau căutare a
persoanelor este exclusă.
Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
85176939 ca alte aparate pentru transmisia sau
recepţia vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv
aparatele pentru comunicaţie în reţele cu sau fără
fir (a se vedea, de asemenea, notele explicative
ale NC de la supoziţia 85176939, punctul 6).
28. 305/2001 din 3 Produs denumit „Aparat de supraveghere a 8517 69 90 Clasificarea este conformă cu dispozitiile cuprinse
12.2.2001 (JO L 44, bebelusilor”, în seturi ambalate pentru INIŢIAL: în regulile generale 1 si 6 de interpretare a
15.2.2001, p. 22) vânzarea cu amănuntul, constituit din (Reg.305/2001) Nomenclaturii Combinate, precum si cu textul
modificat prin Reg. următoarele elemente: 8527 90 98 codurilor NC 8527, 8527 90 si 8527 90 98.
1179/2009 - un emitator pentru radiotelefonie, prevăzut cu Nici emitatorul, nici receptorul nu-i conferă
un microfon încorporat produsului caracte-ristica definitorie.
- un receptor portabil pentru radiotelefonie,
cuplat cu un difuzor în aceeasi carcasă
- două adaptoare de retea
Emitatorul si receptorul pot functiona cu baterii
sau cu adaptoare de retea.
Acest aparat serveste la transmiterea
20
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
zgomotelor făcute de un copil în apropierea

emitatorului si este utilizat pentru
supravegherea bebelusilor pe o rază de
aproximativ 300 m.
29. 701/1999 din 1 Ansamblu electronic denumit "Call Processor 8517 70 90 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
31.3.1999 (JO L 89, Pack", compus dintr-un circuit imprimat INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
1.4.1999, p. 23) prevăzut cu un procesor, cu module de (Reg.701/1999) Nomenclaturii Combinate, cu nota 2b din
modificat prin Reg. memorie şi alte componente electronice. 8517 90 82 secţiunea XVI, precum şi cu textul codurilor NC
1179/2009 Ansamblul are un panou frontal cu butoane de 8517, 851790 şi 85179082. Cu toate că
comandă şi un afişaj LCD, posedă de procesorul este liber programabil (nota 5.A din
asemenea conectori speciali şi dispune de capitolul 84), ţinând seama de elementele
componente particulare personalizate proprii funcţionale specifice, de conectorii speciali şi de
clienţilor (ASIC), conţinând un soft specific. panoul frontal, ansamblul constă într-o parte de
Ansamblul este destinat pentru a fi utilizat ca sistem telefonic cu autocomutare, şi nu într-o
modul principal într-un sistem telefonic cu maşină automată de prelucrare a informaţiilor de
autocomutare. la poziţia 8471 (nota 5.E din capitolul 84).
30. 701/1999 din 2 Ansamblu electronic denumit "Core to Network 8517 70 90 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
31.3.1999 (JO L 89, Interface Pack", compus dintr-un circuit INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
1.4.1999, p. 23) imprimat prevăzut cu componente electronice. (Reg.701/1999) Nomenclaturii Combinate, cu nota 2b din
modificat prin Reg. Ansamblul are un panou frontal cu butoane de 8517 90 82 secţiunea XVI, precum şi cu textul codurilor NC
1179/2009 comandă şi un afişaj LCD, posedă de 8517, 851790 şi 85179082. Ţinând seama de
asemenea conectori speciali şi dispune de elementele şi conectorii specifici şi de panoul
componente particulare personalizate proprii frontal, ansamblul constă într-o parte de sistem
clienţilor (ASIC), conţinând un soft specific. telefonic cu autocomutare, şi nu într-o marfă de la
Ansamblul este destinat pentru a fi utilizat ca poziţia 8473.
interfaţă între un "Call Processor Pack" şi
hărţile de reţea într-un sistem telefonic cu
autocomutare.
31. 701/1999 din 3 Ansamblu electronic denumit "Input-Output 8517 70 90 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
21
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
31.3.1999 (JO L 89, Processor", compus din două circuite INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
1.4.1999, p. 23) imprimate interconectate, prevăzute cu un (Reg.701/1999) Nomenclaturii Combinate, cu nota 2b din
modificat prin Reg. procesor, cu memorii RAM, EPROM şi alte 8517 90 82 secţiunea XVI, precum şi cu textul codurilor NC
1179/2009 componente electronice. Ansamblul are un 8517, 851790 şi 85179082. Ţinând seama de
panou frontal cu butoane de comandă şi un elementele şi conectorii specifici şi de panoul
afişaj LCD. Posedă de asemenea conectori frontal, ansamblul constă într-o parte de sistem
speciali şi dispune de componente particulare telefonic cu autocomutare şi nu într-o marfă de la
personalizate proprii clienţilor (ASIC), conţinând poziţia 8473.
un soft specific. Ansamblul este destinat pentru
a fi utilizat ca interfaţă între conectorii speciali
ai unui sistem telefonic cu autocomutare şi
interfeţele standard SCSI/RS232/IEEE.
Ansamblul are o unitate de memorie cu hard
disk şi lectori de dischete.
32. 1578/2006 din 1 Membrană pentru tastatură (dimensiuni: circa 8517 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
19.10.2006 (JO L 291, 65 × 40 × 1 mm) fabricată din policarbonat, fără INIŢIAL: generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
21.10.2006, p. 13) elemente conductoare de electricitate. Produsul (Reg.1578/2006) Combinate, a Notei 2b din secţiunea XVI, precum
modificat prin Reg. are taste turnate pe o parte şi pini de contact 8529 90 40 şi a textelor codurilor NC 8529, 852990 şi
1179/2009 neconductori de electricitate pe cealaltă parte. 85299040. Structura tastaturii, în special forma,
Produsul are taste imprimate care alcătuiesc o precum şi poziţionarea, dispunerea şi imprimarea
claviatură alfanumerică, taste de apel şi alte tastelor au determinat clasificarea la codul CN
elemente caracteristice telefoanelor mobile. 85299040, ca parte destinată exclusiv sau în
principal aparatelor clasificate la poziţia 8525.
33. 697/2012 din Un articol (cunoscut sub denumirea de "modul 8517 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
25.7.2012 (JO L 203, de conectare cu mufă RJ 45") prevăzut cu pini generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
21.7.2012, p. 32) conectori prezentaţi într-o carcasă având combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
dimensiuni de aproximativ 2 × 1,5 × 1,5 cm. precum şi pe baza textului codurilor NC 8517,
Articolul este compus dintr-o placă cu circuite 851770 şi 85177090.
imprimate (PCB) prevăzută cu patru În afara conectorului, articolul conţine şi alte
transformatoare, un condensator şi patru componente electrice diferite. În plus, realizează o
22
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
rezistoare. Articolul încorporează, de serie de funcţii electrice diferite de stabilirea de

asemenea, două diode electroluminiscente conexiuni la sau în circuite electrice, precum
care nu sunt conectate la celelalte separarea galvanică şi protecţia la supratensiune
componente. şi la zgomotul de mod comun. Aceste componente
Articolul este conceput în mod special pentru au o importanţă egală, deoarece contribuie
reţeaua Ethernet 10/100 BASE-T şi se împreună la realizarea cerinţelor tehnice de
amplasează pe o placă cu circuite imprimate în stabilire a conexiunii într-o reţea ethernet.
scopul conectării aparatelor la o reţea locală, În consecinţă, clasificarea la poziţia 8536 ca fişă
pentru transmisia şi recepţia de semnale. este exclusă.
El asigură, de asemenea, separarea galvanică Deoarece articolul se foloseşte în aparate pentru
şi protecţia semnalelor la supratensiune şi la comunicaţii într-o reţea cu fir, acesta trebuie
zgomotul de mod comun. clasificat la codul NC 85177090 ca parte a unui
aparat pentru comunicaţii într-o reţea cu fir sau
fără fir.
34. 714/2012 din 1 Un produs constând dintr-o membrană flexibilă 8517 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
30.7.2012 (JO L 210, din silicon, reprezentând o tastatură numerică, generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
7.8.2012, p. 1) cu 19 taste încorporate, având dimensiunile de combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
aproximativ 65 × 40 × 1 mm. precum şi pe baza textului codurilor NC 8517,
Produsul are taste imprimate care reprezintă o 851770 şi 85177090.
tastatură alfanumerică, taste de apel şi alte Clasificarea la poziţia 8536 ca întrerupător este
taste caracteristice telefoanelor mobile. exclusă, deoarece produsul conţine doar o parte
Sub fiecare tastă există un element de contact (o faţă a punctelor de contact) a unui dispozitiv de
electric fabricat din silicon impregnat cu carbon. întrerupere [a se vedea de asemenea notele
Produsul prezintă o formă şi o construcţie explicative la NC pentru poziţia 8536, punctul (8)].
specifice şi este destinat integrării într-un Produsul este un element esenţial pentru
anumit model de telefon mobil. funcţionarea unui telefon mobil şi nu poate fi
folosit în mod independent pentru alte scopuri. De
asemenea, acesta este special adaptat pentru a fi
utilizat într-un anumit model de telefon mobil. În
special, forma şi modul de funcţionare împiedică
23
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
orice altă utilizare (a se vedea, de asemenea,

hotărârea Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în
cauza C-183/06). În consecinţă, clasificarea la
poziţia 8538 ca parte destinată exclusiv sau în
principal utilizării cu un dispozitiv de întrerupere
este de asemenea exclusă.
În consecinţă, produsul trebuie clasificat la codul
NC 85177090, ca parte a unui telefon mobil.
35. 714/2012 din 2 Un produs (denumit "keyboard flex assembly") 8517 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
30.7.2012 (JO L 210, al cărui corp principal are dimensiuni de generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
7.8.2012, p. 1) aproximativ 56 × 42 × 1 mm şi care cuprinde combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
două membrane ce formează un dispozitiv de precum şi pe baza textului codurilor NC 8517,
întrerupere: 851770 şi 85177090.
- o membrană superioară de poliimidă Pe lângă cele două membrane cu puncte de
conţinând 24 de puncte de contact din cupru pe contact corespunzătoare pentru comutarea
partea inferioară, circuitelor electrice, produsul încorporează
- o membrană inferioară din poliimidă conţinând ansamble de circuite imprimate pentru controlul
un circuit imprimat cu 24 de puncte de contact sistemului de iluminat al tastaturii. În consecinţă,
din cupru pe partea superioară. clasificarea la poziţia 8536 ca dispozitiv de
Pe membrana superioară se află o folie de întrerupere pentru circuite electrice este exclusă.
plastic transparentă cu rol de protecţie, Produsul este un element esenţial pentru
imprimată cu o imagine reprezentând tastatura funcţionarea unui telefon mobil şi nu poate fi
unui telefon mobil, iar sub membrana inferioară folosit în mod independent pentru alte scopuri. De
se află o foaie de hârtie de protecţie. asemenea, aceasta este special adaptat pentru a
Următoarele componente sunt conectate la fi utilizat într-un anumit model de telefon mobil.
corpul principal al produsului: Forma sa şi modul de funcţionare, în special,
- doi conductori electrici plaţi cu conectori, împiedică orice altă utilizare (a se vedea, de
- două ansamble de circuite imprimate asemenea, hotărârea Curţii de Justiţie a Uniunii
conţinând componente active şi pasive, un Europene în cauza C-183/06).
senzor de lumină şi un întrerupător cu "efect În consecinţă, produsul trebuie clasificat la codul
24
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Hall" pentru controlul sistemului de iluminat al NC 85177090, ca parte a unui telefon mobil.
tastaturii.
Produsul prezintă o formă şi o construcţie
specifice şi este destinat integrării într-un
anumit model de telefon mobil.
36. 754/94 din 30.3.1994 6 Componentele unui "aparat de radioconferinţă" Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 89, 6.4.1994, p. care nu sunt prezentate împreună pentru (a): dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
2) modificat prin Reg. vânzarea cu amănuntul într-un singur ambalaj 8518 10 95 a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
936/1999 + 1179/2009 compus din: (b): codurilor NC 8528, 852810, 85281090 şi al
8517 69 39
(a) un emiţător-microfon conţinând un aparat codurilor NC 8527, 852790 şi 85279099.
INIŢIAL:
de emisie pentru radiotelefonie, cu microfon de (Reg.754/94) Clasificarea la poziţia 9021 este exclusă dinainte
înaltă sensibilitate încorporat şi dotat cu o a)8525 10 90 deoarece produsele nu sunt considerate ca fiind
antenă demontabilă şi b)8527 90 99 destinate să fie utilizate exclusiv drept aparate
(b) unul sau mai multe receptoare conţinând : acustice în sensul poziţiei menţionate.
dispozitive de recepţie pentru radiotelefonie, cu (Reg.936/1999)
modulator de frecvenţă şi cu o priză pentru a) 8525 10 50
conectarea la un aparat acustic, putând fi dotat b) 8527 90 98
în plus cu un microfon direcţional.
37. 1165/95 din 23.5.1995 5 Receptor electroacustic miniatural (cască) 8518 30 95 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 117, 24.5.1995, adăpostit într-o cutie cu dimensiunile exterioare INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 15) modificat prin de maxim 7 × 7 × 5 mm. (Reg.1165/950) a Nomenclaturii Combinate, în conformitate cu
Reg. 936/1999 + Receptorul cuprinde un magnet, o bobină şi o 8518 30 90 nota 2 (a) din capitolul 90, precum şi în
INIŢIAL:
1179/2009 diafragmă. El primeşte semnale electrice care conformitate cu formularea prevăzută la codurile
(Reg.936/1999)
fac diafragma să vibreze, producând un sunet 8518 30 80 NC 8518, 851830 şi 85183090.
care poate fi auzit.
Acest receptor poate fi utilizat cu un
amplificator ca aparat de corecţie auditivă.
38. 955/98 din 29.4.1998 1 Căşti stereofonice fără fir constând din:căşti 8518 30 95 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
25
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
(JO L 133, 7.5.1998, care funcţionează cu baterii, având incorporat INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
p. 12) modificat prin un receptor radio de înaltă frecvenţă;un (Reg.955/98) Nomenclaturii Combinate, cu nota 4 din secţiunea
Reg. 1179/2009 emiţător radio de înaltă frecvenţă cu trei canale, 8518 30 80 XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8518,
care emite la 100 m;un adaptor care permite 851830 şi 85183080
conexiunea emiţătorului cu diverse aparate
audio
39. 634/2005 din 1 Amplificator de joasă frecvenţă, incluzând un 8518 40 80 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
26.4.2005 (JO L 106, decodor digital de sunet, un procesor digital de cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de interpretare
27.4.2005, p. 7) efecte sonore care permite obţinerea unui INIŢIAL: a Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor
modificat prin Reg. sunet multicanal (surround) şi circuite electrice (Reg.634/2005) NC 8518, 851840 şi 85184080. Se consideră că
8518 40 99
1179/2009 + 441/2013 pentru sincronizarea audio/video. decodificarea şi transformarea semnalelor fonice
(Reg.1179/2009)
Acest aparat poate recepţiona semnale emise 8518 40 89 fac parte din funcţia de amplificare a
de diferite surse (de exemplu: sistem de redare audiofrecvenţei. Deoarece funcţia de sincronizare
compatibil cu DVD, tuner pentru recepţie prin a sunetului în raport cu semnalul video rămâne
satelit, casetofon, video recorder). Aceste accesorie, aparatul este clasificat sub codul 8518.
semnale sunt transmise unor convertizoare
digitale/analogice care le decodifică înainte de
a fi trimise către amplificatori.
40. 1488/1999 din 1 Casetofon cu baterie, fără dispozitiv încorporat 8519 81 25 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
7.7.1999 (JO L 172, de înregistrare a sunetului, cu sistem de citire în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
8.7.1999, p. 25) analogică, prevăzut cu un căşti stereo uşor INIŢIAL: Nomenclaturii Combinate, cu nota 4 de la
modificat prin Reg. racordate prin cablu, având o formă cilindrică (Reg.1488/1999) secţiunea XVI, precum şi cu textul codurilor NC
8519 93 89
1179/2009 asemănătoare unei sticle de 8519, 851993 şi 85199389. Ţinând seama de
băutură.Dimensiunile aproximative ale forma şi dimensiunile aparatului, acesta nu poate
aparatului sunt de 100 mm (lungime) pe 70 mm fi considerat un casetofon de buzunar (nota de la
(diametru). Aparatul are diferite butoane de subpoziţia 1 de la capitolul 85).
comandă, un buton de reglare a intensităţii
sunetului, o curea pentru transporta şi o
cataramă de reglare a lungimii curelei.
26
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
41. 311/2014 din 1 8519 81 35

Aparat cu funcții de redare și editare a Clasificarea se stabilește în funcție de regulile
25.3.2014 (JO L 91, sunetului, încorporat într-o carcasă cu generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
27.3.2014, p. 12) dimensiuni de aproximativ 43×15×8cm. combinate, de nota 3 la secțiunea XVI, precum și
de textul codurilor NC 8519, 851981 și 85198135.
Este echipat cu cititor de CD și ieșire audio.
Este prevăzut cu taste, butoane, cursoare și un Deoarece aparatul este conceput pentru a
mic indicator cu ecran cu cristale lichide (LCD). îndeplini două funcții alternative (funcția de redare
și funcția de editare a sunetului), el trebuie
Aparatul permite editarea sunetului: este dotat clasificat, în baza notei 3 la secțiunea XVI, după
cu funcții care permit redarea perfectă în buclă funcția principală care caracterizează ansamblul.
și crearea efectelor de repetiție, cu un contor al Având în vedere caracteristicile sale obiective, și
bătăilor pe minut (BPM), precum și cu un anume prezența unei singure posibilități de intrare
regulator de intensitate sonoră. pentru fișierele audio (cititorul de CD) și
Aparatul este conceput spre a fi utilizat pentru capacitatea de editare limitată, funcția de redare a
reproducerea și editarea sunetului într-un sunetului este funcția principală a aparatului.
mediu neprofesional. În consecință, aparatul trebuie clasificat la codul
NC 85198135, ca alte aparate de înregistrare sau
de reproducere a sunetului cu sistem de citire prin
fascicul laser.
42. 883/94 din 20.4.1994 2 Aparat portabil cu baterii pentru înregistrarea şi 8519 81 55 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 103, 22.4.1994, reproducerea sunetului pe casetă, într-o INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 7) modificat prin carcasă din material plastic colorat, cu butoane (Reg.883/94) a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
Reg. 936/1999 + de acţionare de dimensiuni mari. 8520 31 11 codurilor NC 8520, 852031 şi 85203111. Deşi
(Reg.936/1999)
1179/2009 Posedă un microfon ataşat aparatului care acest produs pare să fie conceput pentru copii,
8520 33 11
permite utilizatorului să difuzeze un mesaj cu ţinând seama de funcţia acestuia, el nu poate fi
sau fără funcţionarea casetei. clasificat ca jucărie la capitolul 95.
43. 400/2006 din 8.3.2006 1 Ansamblu ambalat pentru vânzarea cu 8519 81 95 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 70, 9.3.2006, p. amănuntul, compus din: INIŢIAL regulile generale 1, 3 litera (b) şi 6 de interpretare
9) modificat prin Reg. - un aparat digital portabil de înregistrare şi de (Reg.400/2006) a Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor
27
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
1179/2009 reproducere a sunetului, pe bază de baterie, 8520 90 00 8520 şi 85209000 din Nomenclatura Combinată.
care conţine sub aceeaşi carcasă următoarele Aparatul digital de înregistrare şi reproducere a
componente: un sistem electronic de sunetului îi conferă ansamblului caracterul său
semnalizare cu convertor analogic-digital, o esenţial.
memorie flash, butoane de comandă, un
compartiment pentru baterie, o mufă USB şi o
mufă pentru căşti,
- un receptor de radiodifuziune pe bază de
baterie cu căşti şi cablu de conectare,
- un cablu USB,
- un CD-ROM,
- un manual de utilizare.
Aparatul digital de înregistrare şi reproducere a
sunetului înregistrează sunetul în format MP3 şi
se poate conecta prin intermediul unei interfeţe
USB la o maşină automată de prelucrare a
informaţiilor pentru a descărca sau transfera
fişiere în format MP3 sau în alte formate. De
asemenea, aparatul are funcţie de dictafon.
Capacitatea de stocare a memoriei interne este
de 128 MB.
Receptorul de radiodifuziune poate funcţiona
independent.
44. 69/2013 din 3. Un aparat pentru recepţionarea şi prelucrarea 8519 89 19 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
26.01.2013 (JO L 26, sunetului (aşa-numit "digital audio streamer"), generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
26.1.2013, p. 1-4) cu dimensiuni totale de aproximativ 19 × 9 × 8 combinate, precum şi pe baza textului de la
cm. codurile NC 8519, 8519 89 şi 8519 89 19.
Aparatul cuprinde: Date fiind caracteristicile sale, aparatul este
- un microprocesor; conceput pentru a recepţiona şi a prelucra sunete
- un afişaj fluorescent cu vid cu o rezoluţie de fie direct de pe internet, fie prin intermediul unei
28
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
320 × 32 de pixeli în nuanţe gri; maşini automate de prelucrare a datelor de la

- un ceas cu alarmă pe afişaj; diverse aparate audio.
- un receptor de infraroşu pentru telecomandă. Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
Aparatul este echipat cu următoarele interfeţe: 8519 89 19 ca alt aparat de redare a sunetului,
- Ethernet; care nu cuprinde un dispozitiv de înregistrare a
- Ethernet fără fir; sunetului.
- ieşire optică digitală, ieşire coaxială digitală şi
ieşire audio analogică;
- mufă pentru căşti.
Aparatul vine însoţit de o telecomandă.
Aparatul poate funcţiona fie de sine stătător,
conectat la o reţea internet (fără o maşină
automată de prelucrare a datelor), fie cu un
software care rulează pe o maşină automată de
prelucrare a datelor.
Este capabil să reproducă fişiere audio stocate
pe maşina automată de prelucrare a datelor
sau de la orice radio emis pe internet.
45. 305/2001 din 4 Montaj electromecanic care se compune din Clasificarea este conformă cu dispozitiile cuprinse
12.2.2001 (JO L 44, două elemente, prezentate împreună: (a): în regulile generale 1, 2 (a) si 6 de interpretare a
15.2.2001, p. 22) (a) un montaj electromecanic pentru 8521 10 20 Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 litera (b) de la
modificat prin Reg. magnetoscop, care se prezintă sub forma unui INIŢIAL: sectiunea XVI, precum si cu textul codurilor NC
(Reg.305/2001)
1179/2009 circuit imprimat, care contine următoarele 8521, 8521 10, 8521 10 30, 8529, 8529 90 si
8521 10 30
elemente: (b): 8529 90 72.
- un decodor, un procesor si un generator de 8529 90 65 Cele două elemente împreună nu îndeplinesc o
semnale rosii, verzi si albastre pentru un tub INIŢIAL: functie bine deter-minată, în sensul notei 4 de la
catodic (Reg.305/2001) sectiunea XVI. Prin urmare, elementele sunt
- un procesor pentru semnalul audio 8529 90 72 clasificate separat în conformitate cu functia lor
- un sistem cadru de control cu un proprie
microregulator
29
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- un procesor pentru semnalul VHS

- o unitate de încărcare/descărcare a benzii
- o unitate principals audio, video si de control
- un suport din metal pentru fixarea elementului
secundar
(b) un montaj electronic pentru aparate de
receptie de televi-ziune care contine un
alimentator cu comutator, un ansamblu de
generare de semnale de deflexiune si un
transformator de înaltă tensiune
Nici unul dintre montaje nu contine un tuner
încorporat.
Aceste montaje sunt concepute să fie montate
pe aparate de receptie de televiziune cuplate la
un magnetoscop a cărui bandă are o latime de
1,265 cm si o viteză de rulare de cel mult 23,39
mm/sec.
46. 754/94 din 30.3.1994 4 Un sistem interactiv multimedia prezentat într- 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 89, 6.4.1994, p. un singur bloc (43,8 x 31,75 x 9,4 cm), capabil dispoziţiile regulilor generale 1, 3 litera (c) şi 6 de
2) să reproducă pe un monitor, într-un difuzor şi în interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 5
căşti, informaţii audio, grafice, texte şi informaţii de la capitolul 84 al Nomenclaturii Combinate,
video înregistrate pe compact-disc (CD). precum şi cu textul codurilor NC 8521 şi
Un control la distanţă prin raze infraroşii pentru 85219000.
funcţiile unităţilor speciale audio şi video face
parte integrantă din sistem.
Prin adăugarea altor accesorii (de exemplu
"disk drive", tastatură şi mouse), el poate fi
utilizat drept calculator personal.
Blocul include următoarele componente:
- o placă de circuite imprimate, conţinând o
30
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
unitate de "procesare" digitală (CPU, 1 MB

RAM şi S12 KB ROM), o componentă grafică, o
componentă de sunet cu unitate proprie de CD
audio;
- un "conductor," CD-ROM (pentru
reproducerea informaţiei, a sunetului şi a
imaginii, folosind doar compact discuri de
format 5 inch).
Sistemul este capabil sa producă, timp de
aproximativ 70 de minute, muzică de "înaltă
fidelitate" şi rezoluţii grafice înalte şi joase.
Capacitatea de reproducere video este limitată
la o succesiune de imagini fixe cu o durată de
aproximativ 5 minute.
47. 754/94 din 30.3.1994 5 Un sistem interactiv CD dintr-un singur bloc 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 89, 6.4.1994, p. pentru reproducerea imaginilor înregistrate dispoziţiile regulilor generale 1, 3 litera (c) şi 6 de
2) digital şi a sunetului pentru televiziune cu interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 5
ajutorul unui sistem de citire optică laser. de la capitolul 84 al Nomenclaturii Combinate,
Este furnizat cu un mouse şi o unitate de precum şi cu textul codurilor NC 8521 şi
control la distanţă cu raze infraroşii.Conţine o 85219000.
unitate de control care "interpretează"
semnalele provenind de la o unitate "play", de
la o unitate de control la distanţă sau de la un
mouse, către unitatea "display" a televiziunii şi
unitatea "difuzor", permiţând o interacţiune cu
imaginea şi cu sunetul.
48. 129/2005 din 1 Articol pentru vânzarea cu amănuntul compus 8521 90 00 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
20.1.2005 (JO L 25, din următoarele elemente:un aparat cuprinse în regulile generale 1, 3 litera (b) şi 6 de
28.1.2005, p. 37) multifuncţional constând într-un amplificator, un interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 3
aparat de recepţie de radiodifuziune AM/FM şi din secţiunea XVI, precum şi cu textul codurilor
31
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
un dispozitiv de redare compatibil cu DVD/alte NC 8521 şi 85219000. Articolul este destinat

compact-discuri;un difuzor de bas;cinci boxe;o vânzării cu amănuntul. Elementul care îi conferă
telecomandă caracterul esenţial este aparatul multifuncţional
Acest articol (numit "home cinema") are ca [RGI 3 (b)]. În sensul notei 3 din secţiunea XVI,
scop asigurarea divertismentului audio şi video funcţia de redare compatibilă cu DVD/alte
la domiciliu, în special prin reproducerea compact-discuri reprezintă funcţia principală a
sunetului şi imaginilor înregistrate pe DVD-uri. aparatului multifuncţional. Amplificarea sunetului şi
reproducerea semnalelor de radiodifuziune sunt
considerate funcţii anexe la reproducerea
videofonică. În consecinţă, setul este clasificat ca
aparat de reproducere videofonică sub codul
85219000.
49. 129/2005 din 2 Articol pentru vânzarea cu amănuntul compus 8521 90 00 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
20.1.2005 (JO L 25, din elementele următoare: cuprinse în regulile generale 1, 3 litera (b) şi 6 de
28.1.2005, p. 37) - aparat de recepţie de radiodifuziune AM/FM interpretare a Nomenclaturii Combinate şi cu
cu amplificator; textul codurilor NC 8521 şi 85219000.
- un dispozitiv de redare compatibil cu DVD/alte Articolul este destinat vânzării cu amănuntul.
compact-discuri; Elementul care îi conferă caracterul esenţial este
- un difuzor de bas; dispozitivul de redare compatibil cu DVD-uri/alte
- cinci boxe; compact-discuri.
- o telecomandă. În consecinţă, setul este clasificat ca aparat de
Acest articol (numit "home cinema") are ca reproducere videofonică sub codul 85219000.
scop asigurarea divertismentului audio şi video
la domiciliu, în special prin reproducerea
sunetului şi imaginilor înregistrate pe DVD-uri.
50. 1056/2006 din 1 Aparat portabil de înregistrare şi redare a 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
12.7.2006 (JO L 192, sunetului şi a imaginilor, digital, care generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
13.7.2006, p. 6) funcţionează cu baterii şi este constituit din Combinate, a notei 3 din secţiunea XVI, precum şi
următoarele elemente, într-o singură a textelor codurilor NC 8521 şi 85219000.
carcasă:un hard disk cu o capacitate de Clasificarea la poziţia 8471 ca unitate de stocare
32
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
stocare de 30 GB;un ecran în culori cu este exclusă (a se vedea notele 5.B şi 5.E din
diagonala de 6,35 cm (2,5 inch);un microfon capitolul 84), deoarece aparatul are o funcţie
şiun radioreceptor. proprie. Având în vedere capacităţile aparatului,
Aparatul poate lectura următoarele formate: funcţia sa principală este de înregistrare sau de
MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, WMV, redare video, în conformitate cu poziţia 8521. În
MJPEG, MP3 şi WMA. consecinţă, nu poate fi clasificat la poziţiile 8520 şi
Poate fi conectat la o maşină automată de 8527. Clasificarea la poziţia 8528 este exclusă,
prelucrare a datelor printr-un port USB pentru deoarece aparatul în cauză nu este nici televizor,
descărcarea de fişiere multimedia. Poate fi de nici monitor video. Clasificarea aparatului la
asemenea conectat la diferite dispozitive prin poziţia 8543 este exclusă, deoarece aparatul are
intermediul unei interfeţe audio/video (A/V). o funcţie menţionată anume în capitolul 85 (poziţia
Acest aparat poate înregistra până la 15000 8521).
cântece sau 120 de ore video digitale sau
poate stoca până la 25000 de fotografii. De
asemenea, poate înregistra vocea.
51. 1231/2007 din 2 Dispozitiv autonom de înregistrare a codului 8521 90 00 Clasificarea este stabilită de regulile generale 1 şi
19.10.2007 (JO L 279, numeric reprezentând imagini, de pe o cameră 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, de
23.10.2007, p. 3) video pe un DVD (digital versatile disc). nota 5(E) din capitolul 84 şi de textul codurilor NC
Dispozitivul este prevăzut cu interfaţă USB prin 8521 şi 85219000. Deoarece dispozitivul are o
care se conectează la o cameră video sau la o funcţie specifică – înregistrarea video de pe o
maşină automată de prelucrare a datelor. cameră video – clasificarea drept unitate de
Atunci când dispozitivul este conectat la o stocare în cadrul subpoziţiei 8471 70 este
cameră video cu înregistrare, înregistrarea exclusă. [A se vedea nota 5(E) din capitolul 84].
video este controlată de aceasta din urmă. Deoarece dispozitivul este menţionat la poziţia
Dispozitivul înregistrează doar în format video. 8521 (drept aparat de înregistrare video),
Dispozitivul poate fi utilizat şi ca dispozitiv de clasificarea drept dispozitiv de transpunere a
stocare de date pe un DVD atunci când este datelor la poziţia 8471 (subpoziţia 8471 90) este
utilizat împreună cu o maşină automată de exclusă. Deoarece dispozitivul are o funcţie
procesare a datelor. menţionată şi în altă parte în capitolul 85 (poziţia
33
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
8521), clasificarea la poziţia 8543 este exclusă.

52. 295/2009 din Set destinat vânzării cu amănuntul, compus 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
18.3.2009 (JO L 95, dintr-un aparat digital în carcasă destinat regulile generale 1, 2 litera (a), 3 litera (b) şi 6 de
9.4.2009, p. 7) înregistrării şi reproducerii de fenomene sub interpretare a Nomenclaturii combinate, cu nota
formă de sunete şi imagini în diverse formate, complementară 1 la secţiunea XVI şi cu textul
care poate recepţiona date din diverse surse codurilor NC 8521 şi 85219000. Întrucât aparatul
(de exemplu, receptoare de televiziune prin are toate componentele electronice necesare
satelit, maşini automate de prelucrare a datelor, pentru îndeplinirea funcţiilor de la poziţia 8521, cu
camere video cu înregistrare) şi din diverse excepţia hard discului, iar aceste componente,
elemente cum ar fi cabluri de conectare, un chiar şi în absenţa hard discului, nu pot fi utilizate
CD-ROM, un manual, şuruburi şi o şurubelniţă. pentru alte funcţii decât înregistrarea şi
Aparatul are încorporat un circuit imprimat pe reproducerea de fenomene sub formă de sunete
care se află plantate elemente de circuit active şi imagini, se consideră că acesta are, în virtutea
şi pasive (necesare pentru înregistrarea şi regulii generale 2 litera (a), caracterul esenţial al
reproducerea de fenomene sub formă de unui produs complet sau final încadrat la poziţia
sunete şi imagini), precum şi un microprocesor. 8521. Prin urmare, faptul că aparatul nu
Aparatul este echipat cu următoarele interfeţe: încorporează un hard disc nu împiedică
un port USB,un port VGA şiporturi audio şi clasificarea acestuia ca produs complet sau final.
video. Clasificarea la poziţia 8522 ca parte destinată
De asemenea, aparatul are butoane de exclusiv sau în principal unui aparat de la poziţia
comandă şi control (pornire/oprire, redare, 8521 este aşadar exclusă. În concluzie, aparatul
pauză, volum) şi un receptor de raze infraroşii trebuie clasificat la poziţia 8521 ca aparat pentru
de la o telecomandă externă. Aparatul este înregistrare sau reproducere videofonică.
conceput pentru a încorpora un hard disc. Şurubelniţa trebuie clasificată împreună cu
aparatul, pentru asamblarea sau întreţinerea
acestuia, în temeiul notei complementare 1 la
secţiunea XVI.
53. 731/2010 din 1 Instalaţie audio-video constând în principal în Clasificarea este stabilită în conformitate cu
11.8.2010 (JO L 214, următoarele componente: 8521 90 00 dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
14.8.2010, p. 2) - 10 aparate de reproducere videofonică, 8528 69 10 a Nomenclaturii combinate, precum şi cu textele
34
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
modificat prin Reg. pentru suporturi tip DVD (digital versatile disc); 8518 21 00 codurilor NC 8521 şi 85219000, 8528, 852869 şi
441/2013 - 10 proiectoare care utilizează tehnologia cu 8523 49 51 85286910, 8518 şi 85182100 şi 8523, 852349 şi
cristale lichide (LCD) cu matrice, de tipul care 8523 49 51.
poate afişa şi informaţii digitale generate de o INIŢIAL: Clasificarea la poziţia 97030000 ca sculptură este
(Reg.731/2010)
maşină automată de prelucrare a datelor; exclusă, deoarece niciunul dintre elementele
8521 90 00
- 10 difuzoare individuale autoalimentate 8528 69 10 individuale şi nici instalaţia în ansamblu, atunci
montate în incintele lor; precum şi 8518 21 00 când este montată, nu pot fi considerate drept
- 20 de DVD-uri care conţin înregistrări de 8523 40 51 sculptură. Componentele au fost uşor modificate
lucrări de "artă modernă" sub formă de imagini de artist, însă modificările respective nu alterează
însoţite de sunet. funcţionarea lor primară ca mărfuri din secţiunea
Modul de prezentare al aparatului de XVI. Conţinutul înregistrat pe DVD-uri, împreună
reproducere videofonică, al proiectoarelor şi cu componentele instalaţiei, constituie "artă
difuzoarelor a fost modificat de un artist astfel modernă".
încât să creeze impresia unei "opere de artă Instalaţia audio-video nu constituie nici produse
modernă", fără a li se altera funcţionarea. amestecate, deoarece constă mai degrabă în
Instalaţia este prezentată sub formă componente individuale, şi nici seturi condiţionate
neasamblată. pentru vânzarea cu amănuntul în sensul regulii
generale 3 litera (b). Prin urmare, componentele
instalaţiei se clasifică separat. Aparatele de
reproducere videofonică trebuie clasificate la
codul NC 85219000, proiectoarele la codul NC
85286910, difuzoarele la codul NC 85182100, iar
DVD-urile la codul NC 85234051.
54. 69/2013 din 1. Un aparat de recepţie, înregistrare sau redare a 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
26.01.2013 (JO L 26, sunetului şi a imaginii (aşa-numit "receptor generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
26.1.2013, p. 1-4) media digital"), cu o formă cilindrică şi cu combinate, precum şi pe baza textului de la
dimensiuni totale de aproximativ 13 (diametru) codurile NC 8521 şi 85219000.
× 19 (înălţime) cm. Date fiind caracteristicile sale, şi anume
Aparatul cuprinde: capacitatea de a recepţiona, înregistra şi reda
35
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- un microprocesor; semnale video din diferite surse şi dimensiunea

- o unitate de hard disk de 500 GB; hard disk-ului, aparatul este considerat a fi un
- un afişaj alfanumeric; aparat de înregistrare sau de redare a imaginii,
- un receptor de infraroşu pentru telecomandă. încadrat la poziţia 8521.
Aparatul este echipat cu următoarele interfeţe: În consecinţă, acesta trebuie clasificat ca aparat
- USB; de înregistrare sau de redare a imaginii la codul
- Ethernet; NC 85219000.
- ieşiri video compozit şi component, HDMI şi
S-video;
- ieşire optică digitală, ieşire coaxială digitală şi
ieşire audio analogică.
De asemenea, aparatul are butoane de
comandă şi vine însoţit de o telecomandă.
Aparatul poate recepţiona semnale audio şi
video în format digital de la o sursă externă (de
exemplu un ruter, o maşină automată de
prelucrare a datelor, un aparat fotografic digital,
o memorie USB). Datele pot fi stocate pe hard
disk-ul său. Datele sunt redate pe un monitor,
un televizor sau prin intermediul unui sistem
stereo.
Aparatul nu poate oferi acces la internet.
55. 69/2013 din 2. Un aparat de recepţie sau redare a sunetului şi 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
26.01.2013 (JO L 26, a imaginii (aşa-numit "receptor media digital"), generale 1, 2 litera (a) şi 6 de interpretare a
26.1.2013, p. 1-4) cu o formă cilindrică şi cu dimensiuni totale de Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
aproximativ 13 (diametru) × 19 (înălţime) cm. textului de la codurile NC 8521 şi 85219000.
Aparatul cuprinde: Având în vedere că aparatul are toate
- un microprocesor; componentele electronice necesare pentru a
- un receptor de infraroşu pentru telecomandă; îndeplini funcţiile de înregistrare sau de redare a
36
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- un afişaj alfanumeric. imaginii de la poziţia 8521, cu excepţia hard disk-

Aparatul este echipat cu următoarele interfeţe: ului, trebuie considerat ca având caracteristicile
- USB; esenţiale ale unui produs complet sau finit de la
- Ethernet; poziţia 8521, în temeiul regulii generale 2 litera
- ieşiri video compozit şi component, HDMI şi (a).
S-video; În consecinţă, acesta trebuie clasificat ca aparat
- ieşire optică digitală, ieşire coaxială digitală şi incomplet de înregistrare sau de redare a imaginii
ieşire audio analogică; la codul NC 85219000.
- un slot pentru hard disk.
De asemenea, aparatul are butoane de
comandă şi vine însoţit de o telecomandă.
Aparatul poate recepţiona semnale audio şi
video în format digital de la o sursă externă (de
exemplu un ruter, o maşină automată de
prelucrare a datelor, un aparat fotografic digital,
o memorie USB). Datele pot fi stocate pe un
hard disk instalat după import. Datele sunt
redate pe un monitor, un televizor sau prin
intermediul unui sistem stereo.
Aparatul nu poate oferi acces la internet.
56. 146/2012 din Un aparat într-o singură carcasă, cu dimensiunile de 8521 90 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor generale 1 şi
16.2.2012 (JO L 48, aproximativ 42 × 25 × 6 cm, având următoarele 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3
21.2.2012, p. 5) componente: la secţiunea XVI, precum şi a textului codurilor NC
- două microprocesoare, dintre care unul destinat 8521 şi 85219000.
exclusiv cititoarelor Blue-Ray, Aparatul este o combinaţie de maşini care poate
- un receptor de semnale videofonice digital dual îndeplini funcţiile de la ambele poziţii 8521 şi 8528.
DVB-S/DVB-T, Având în vedere caracteristicile acestuia, şi anume
- un hard disk încorporat de 250 GB, prezenţa unui aparat de reproducere videofonică de la
37
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- un cititor Blue-Ray 2D şi 3D, codul 8521 (în cazul de faţă, cititorul Blue-Ray) şi
- un cititor de cartele SD şi posibilitatea de a înregistra semnale şi fişiere video
- un cititor de "cartele inteligente" pentru acces provenind din mai multe surse (printre care şi aparate
condiţionat la un furnizor de servicii. video, aparate de fotografiat digitale şi camere video),
Aparatul este dotat cu următoarele interfeţe: independent de conexiunea la furnizorul de servicii,
- două intrări RF, aparatul respectiv nu este un aparat receptor pentru
- o interfaţă Ethernet (RJ-45), semnalul de televiziune încorporând un aparat de
- o interfaţă USB, înregistrare sau de reproducere videofonică şi nu are
- o interfaţă HDMI, caracterul esenţial de "decodor cu funcţie de
- o interfaţă SCART, comunicare".
- două ieşiri audio RCA şi Aparatul îndeplineşte funcţia principală de aparat de
- o ieşire audio S/PDIF (optică digitală) înregistrare sau de reproducere videofonică,
În momentul prezentării, aparatul poate recepţiona încorporând un receptor de semnale videofonice, în
şi decoda semnale digitale de televiziune (atât sensul notei 3 la secţiunea XVI.
programe gratuite, cât şi programe ale furnizorului Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
de servicii). De asemenea, se poate conecta la 85219000 ca alt aparat de înregistrare sau de
internet prin interfaţa Ethernet. reproducere videofonică, încorporând un receptor de
Aparatul poate recepţiona şi decoda fişiere semnale videofonice.
audio/video provenind:
de la aparate dintr-o reţea locală, prin intermediul
unui aşa-numit "gateway rezidenţial"
şi
- din surse externe, prin interfaţa USB (precum un
hard disk, o memorie USB, aparate video, aparate
de fotografiat digitale, camere video) sau prin
cititorul de cartele SD.
Aparatul poate înregistra şi reproduce semnalele
digitale de televiziune pe care le primeşte, precum
38
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
şi orice fişiere video primite prin intermediul

cititorului de cartele SD sau al interfeţei USB.
Aparatul poate reproduce fişiere provenind din
medii externe precum DVD, Blue-Ray 2D sau 3D şi
CD, prin cititorul Blue-Ray integrat.
57. 869/94 din 18.4.1994 Disc magnetic preformatat, utilizat în maşini 8523 29 15 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 101, 20.4.1994, automate de procesare a informaţiei. INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 1) modificat prin (Reg.869/94) a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
Reg. 1179/2009 9023 20 90 codurilor NC 8523, 852320 şi 85232090.
Formatarea discului (doar înregistrarea datelor de
iniţializare) nu trebuie considerată ca o
înregistrare pe suportul însuşi, în sensul poziţiei
8524.
58. 3272/94 din 2 Dischetă magnetică pe care a fost înregistrat 8523 29 15 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile normelor
27.12.1994 (JO L 339, un semnal analogic (ondulatoriu) în timpul INIŢIAL: generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
29.12.1994, p. 58) procesului de fabricaţie, doar în scopul (Reg.3272/94) Combinate, precum şi cu textul codurilor NC 8523,
modificat prin Reg. controlului calitativ al stratului magnetic al 85232090 852320 şi 85232090
1179/2009 dischetei În măsura în care semnalul analogic respectiv nu
poate face obiectul unei anumite utilizări în afara
procesului de fabricaţie, acesta nu va putea fi
considerat o înregistrare în sensul poziţiei 8524.
59. 1056/2006 din 2 Un articol constituit din:un pix cu bilă cu rezervă 8523 51 10 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
12.7.2006 (JO L 192, înlocuibilă şio memorie flash cu o capacitate de INIŢIAL: generale 1, 3 (b) şi 6 de interpretare a
13.7.2006, p. 6) 128 MB şi interfaţă USB care poate fi branşată (Reg.1056/2006) Nomenclaturii Combinate, precum şi a textelor
modificat prin Reg. la un port USB al unei maşini automate de 8523 90 90 codurilor NC 8523, 852390 şi 85239090. Produsul
1179/2009 prelucrare a datelor. este un articol compozit constituit dintr-un pix cu
Aceste componente pot fi utilizate în mod bilă şi o memorie flash cu interfaţă USB. Ţinând
39
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
independent. seama de valoarea componentelor, acest articol

este destinat în principal utilizării în scopul stocării
datelor (poziţia 8523). Funcţia de memorie flash
cu interfaţă USB este identică cu cea a cardului
de memorie flash, adică aceea de stocare
temporară a datelor digitale (inclusiv a fişierelor
MP3). Prezenţa unei interfeţe USB nu modifică
această funcţie. În consecinţă, o memorie flash cu
interfaţă USB nu este o maşină automată de
prelucrare a datelor sau o unitate a unei
asemenea maşini. Prin urmare, clasificarea la
poziţia 8471 este exclusă [nota 5 (E) din capitolul
84].
60. 1056/2006 din 3 Un articol constituit din:un ceas numai cu afişaj 8523 51 10 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
12.7.2006 (JO L 192, mecanic şio memorie flash cu o capacitate de INIŢIAL: generale 1, 3 (b) şi 6 de interpretare a
13.7.2006, p. 6) 128 MB şi interfaţă USB care poate fi branşată (Reg.1056/2006) Nomenclaturii Combinate, precum şi a textelor
modificat prin Reg. la portul USB al unei maşini automate de 8523 90 90 codurilor NC 8523, 852390 şi 85239090. Produsul
1179/2009 prelucrare a datelor. este un articol compozit constituit dintr-un ceas şi
Componentele pot fi utilizate în mod o memorie flash cu interfaţă USB. Ţinând seama
independent. de valoarea componentelor, acest articol este
destinat în principal utilizării în scopul stocării
datelor (poziţia 8523). Funcţia de memorie flash
cu interfaţă USB este identică cu cea a cardului
de memorie flash, adică aceea de stocare
temporară a datelor digitale (inclusiv a fişierelor
MP3). Prezenţa unei interfeţe USB nu modifică
această funcţie. În consecinţă, memoria flash cu
interfaţă USB nu este o maşină automată de
prelucrare a datelor sau o unitate a unei
40
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
asemenea maşini. Prin urmare, clasificarea la

poziţia 8471 este exclusă [nota 5 (E) din capitolul
84].
61. 20/2015 din 5.1.2015 Un aparat electronic (denumit și „server 8525 60 00 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 4, 8.1.2015, p. media”) care cuprinde o memorie flash generale 1, 3 litera (c) și 6 de interpretare a
7) integrată de 2 TB, un hard disk cu o capacitate Nomenclaturii combinate, precum și pe baza
de stocare de 4 TB și un procesor MPEG textului de la codurile NC 8525 și 8525 60 00.
pentru diferite formate de imagini și de fișiere Aparatul este conceput pentru a îndeplini două
video și audio. sau mai multe funcții alternative (telecomunicații
Aparatul este echipat, printre altele, cu urmă de la poziția 8517, înregistrare sau reproducere
toarele interfețe: videofonică de la poziția 8521 și emisie de la
— 2 porturi de recepție (ingest port) din cupru poziția 8525). Nu este posibil să se stabilească
de 1 Gbe (Ethernet Gigabit), utilizate pentru funcția principală a aparatului, în sensul notei 3 la
recepție; secțiunea XVI, deoarece fiecare funcție este la fel
— 2 porturi de difuzare în flux continuu de importantă pentru utilizarea aparatului. Prin
(streaming port) de tip SFP (Small Form-factor urmare, clasificarea trebuie să se facă la ultima
Pluggable) de 10 Gbe, utilizate pentru emisie; poziție, în ordinea numerotării, dintre cele care
— 2 porturi de gestionare din cupru de 1 Gbe merită în mod egal să fie luate în considerare.
pentru gestionarea aparatului; Clasificarea la subpozițiile 8517 sau 8521 este
— 2 porturi USB. așadar exclusă.
Aparatul utilizează următoarele formate media: Dat fiind că aparatul nu este numai în măsură să
— MPEG-2 TS și MPEG-4 (H.264); emită, ci și să primească, în cadrul rețelei
— bitrate variabil (VBR) și bitrate constant furnizorilor, conținut video (semnale de
(CBR); televiziune) de la alte servere media, clasificarea
— de înaltă definiție (HD) și de definiție la subpoziția 8525 50 00 este exclusă.
standard (SD). Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
Aparatul este capabil să furnizeze până la 2 8525 60 00 ca aparat de emisie care încorporează
500 de fluxuri cu o viteză de 3,75 Mbps. un aparat de recepție.
Aparatul este utilizat de furnizorii de televiziune
41
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
prin cablu sau prin internet pentru a distribui

consumatorilor produse multimedia la cerere.
Între serverele media, instalate în rețeaua
furnizorilor, se face schimb (se primesc și se
transmit) de produse multimedia, precum
secvențe video, imagini, date și sunete.
Aparatul înregistrează conținutul primit și îl
transmite la cerere prin streaming OTT
(tehnologie „over the top”) către echipamentele
terminale ale clienților, de exemplu televizoare,
mașini automate de prelucrare a datelor,
console de jocuri și telefoane mobile.
62. 1004/2001 din 1st. Cameră liniară modulară prevăzută cu o ieşire 8525 80 19 Clasificarea se face în conformitate cu dispoziţiile
22.5.2001 (JO L 140, video monocanal. INIŢIAL: din regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
24.5.2001, p. 8) Electronica internă a camerei cuprinde (Reg.1004/2001) Nomenclaturii Combinate, conform notei 2a din
modificat prin Reg. generatoarele şi receptoarele diferenţiale, 8525 30 90 capitolul 90, precum şi formulării codurilor NC
1179/2009 logica de control a ceasului, un captator liniar 8525, 852530 şi 85253090
CCD, cuplarea continuă, multiplexarea Camera nu poate fi clasificată în capitolul 90
aparatului video, amplificare şi memoria deoarece este un articol ce trebuie clasificat la o
tampon (buffering). poziţie separată din capitolul 85.
Camera este concepută pentru a fi încorporată
în sistemele de măsurare şi control
electrooptic.
A se vedea fotografia
42
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
63. 1655/2005 din 3 Set ambalat pentru vânzarea cu amănuntul, ce 8525 80 19 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
10.10.2005 (JO L 266, conţine: INIŢIAL: regulile generale 1, 3 b) şi 6 de interpretare a
11.10.2005, p. 50) - o telecameră într-o cutie care are forma unei (Reg.1655/2005) Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor NC
modificat prin Reg. cărămizi din material plastic; 8525 30 90 8525, 852530 şi 85253090.
1179/2009 - ansamblu de cărămizi şi de elemente de Deşi setul este conceput pentru copii, nu poate fi
montaj din material plastic şi clasificat ca şi jucărie la poziţia 9503, deoarece
- CD-ROM. telecamera de la poziţia tarifară 8525 îi conferă
Telecamera nu este concepută pentru a stoca caracterul său esenţial
imagini, ci le transmite unei maşini automate de
prelucrare a informaţiei prin intermediul unui
cablu USB.
Cărămizile şi elementele de montaj sunt
concepute pentru construirea unui trepied.
CD-ROM-ul conţine programe, date, fişiere
video şi audio înregistrate.
64. 476/2009 din 5.6.2009 Un echipament alcătuit din următoarele 8525 80 19 Clasificarea se stabileşte pe baza regulii generale
(JO L 144, 9.6.2009, componente: 1, a regulii generale 3 litera (b) şi a regulii
p. 13) - o cameră de televiziune de înaltă rezoluţie generale 6 de interpretare a Nomenclaturii
43
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
montată pe un vehicul submersibil [cunoscut combinate, a notei 4 la secţiunea XVI, precum şi

sub numele de "dispozitiv comandat de la pe baza textului codurilor NC 8525, 852580 şi
distanţă" – Remote Operated Vehicle (ROV)]; 85258019. Caracterul esenţial al componentei,
- un dispozitiv de comandă, care include un care este o cameră de televiziune (de la codul NC
dispozitiv de afişare, pentru controlul la distanţă 85258019) montată pe un vehicul submersibil,
al vehiculului şi al camerei, de exemplu cu este furnizat de cameră şi nu de vehicul, care
ajutorul unei manşe şi pentru vizualizarea doar transportă camera pe o distanţă limitată. În
imaginilor capturate de cameră, consecinţă, această componentă trebuie
- un cablu electric. clasificată, atunci când se prezintă separat, la
Prima componentă cântăreşte aproximativ 3,6 codul NC 85258019. Deoarece componentele
kg. Greutatea totală a echipamentului este de individuale sunt interconectate, iar echipamentul
aproximativ 32 kg. este format dintr-o serie de componente
Echipamentul este utilizat pentru operaţiunile individuale destinate să asigure împreună o
desfăşurate sub apă şi care includ capturarea funcţie bine determinată cuprinsă într-una din
de imagini şi transferul acestora prin cablu poziţiile de la capitolul 84 sau 85, este aplicabilă
dispozitivului de afişare sau dispozitivului de nota 4 la secţiunea XVI. Funcţia echipamentului
control. El este operaţional până la o adâncime este aceea de a captura imagini fără a le stoca. În
de aproximativ 90 m. consecinţă, ansamblul echipamentului trebuie
clasificat la codul NC 85258019, drept cameră de
televiziune.
65. 113/2014 din 4.2.2014 Un aparat de formă dreptunghiulară (așa- 8525 80 19 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 38, 7.2.2014, p. numită „cameră ultrarapidă) care este compus generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
20) dintr-o lentilă și un circuit electronic și care are combinate, precum și pe baza textului codurilor
dimensiuni de aproximativ 12×12×11cm. NC 8525, 852580 și 85258019.
Aparatul include o memorie internă volatilă de Stocarea temporară în memoria volatilă nu este
2GB care permite stocarea temporară a considerată înregistrare în cameră deoarece
imaginilor sub forma unei succesiuni, cu o imaginile se pierd după oprirea camerei. În
durată maximă de 1,54 secunde la 1000 de consecință, clasificarea drept aparate fotografice
cadre pe secundă (frames per second– fps) și digitale la subpoziția 85258030 sau drept camere
44
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
la o rezoluție deplină. Imaginile captate se pierd video cu înregistrare capabile să înregistreze

atunci când camera este oprită. numai sunetele și imaginile captate de o cameră
Conexiunea prin cablu la o mașină automată de televiziune la subpoziția 85258091 este
de prelucrare a datelor (ADP) este necesară exclusă [a se vedea și notele explicative la
pentru a opera camera și a înregistra imaginile Sistemul armonizat (HSEN –Harmonized System
în mașina ADP. Explanatory Notes) aferente poziției 8525, titlul (B)
Aparatul este dotat cu un senzor CMOS alineatele (1) și (5)].
(Complementary metal–oxide–semiconductor– Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
semiconductor din oxid metalic complementar) 85258019 drept „Camere de televiziune, Altele” [a
prevăzut cu un obturator global electronic de se vedea și notele explicative la Sistemul
fotografii instantanee, cunoscut de asemenea armonizat aferente poziției 8525, titlul (B) alineatul
sub denumirile „flash de durată scurtă” sau (4)].
„imagistică stroboscopică”.
Camera este concepută pentru a capta o
succesiune de imagini la o viteză de obturare
cuprinsă între 60 și 1 000 fps la o rezoluție
deplină de 1024×1024 de pixeli sau la o viteză
de obturare de 109 500 fps la o rezoluție mai
scăzută de 128×16 pixeli. Imaginile captate pot
fi vizualizate individual sau redate sub formă de
conținut video, spre exemplu în mișcare lentă.
Imaginile pot face obiectul unei analize într-un
laborator sau într-un mediu similar pentru a
studia, spre exemplu, fenomenele de viteză
ultrarapidă, cum ar fi testele de impact din
industria autovehiculelor.
66. 1231/2007 din 3 Aparat fotografic numeric pentru captarea şi 8525 80 30 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
19.10.2007 (JO L 279, înregistrarea imaginilor pe un dispozitiv intern regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
45
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
23.10.2007, p. 3) de stocare cu o capacitate de 22 MB sau pe un Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 la secţiunea

card de memorie cu o capacitate de maximum XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8525,
1 GB. 852580 şi 85258030. Aparatul fotografic nu poate
Aparatul fotografic este prevăzut cu un fi clasificat drept cameră de televiziune la
dispozitiv cuplat în sarcină de 6 megapixeli şi subpoziţia 85258011 sau 85258019 întrucât poate
un monitor LCD cu diagonala de 6,35 cm (2,5 înregistra imagini statice şi secvenţe video.
inci), care poate fi utilizat ca dispozitiv de Produsul poate capta şi înregistra un număr
afişare la captarea imaginilor sau ca ecran important de imagini statice de înaltă calitate.
pentru afişarea imaginilor deja înregistrate. Totuşi, produsul nu poate capta şi înregistra decât
Rezoluţia maximă a imaginilor statice este de secvenţe video de o calitate inferioară rezoluţiei
3680 × 2760 pixeli.Utilizând rezoluţia maximă şi de 800 × 600 pixeli şi nu dispune de funcţia de
cardul de memorie de 1 GB, acesta poate zoom în timpul înregistrării secvenţelor video. (A
înregistra aproximativ 290 de imagini statice. se vedea notele explicative la NC de la subpoziţia
Utilizând rezoluţia de 640 × 480 pixeli şi cardul 85258030). În concordanţă cu nota 3 la secţiunea
de memorie de 1 GB, acesta poate înregistra XVI, funcţia principală a aparatului constă în
aproximativ 7550 de imagini statice. captarea şi înregistrarea imaginilor statice, şi prin
Rezoluţia maximă a imaginilor video este de urmare, produsul trebuie clasificat drept aparat
640 × 480 pixeli.Utilizând rezoluţia maximă şi fotografic numeric la subpoziţia 85258030.
cardul de memorie de 1 GB, acesta poate
înregistra secvenţe video cu o durată de
aproximativ 11 minute la 30 de cadre pe
secundă.
Aparatul fotografic are funcţia de zoom optic
care nu poate fi utilizată în timpul înregistrării
secvenţelor video.
67. 1231/2007 din 4 Aparat fotografic numeric pentru captarea şi 8525 80 30 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
19.10.2007 (JO L 279, înregistrarea imaginilor pe un card de memorie regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
23.10.2007, p. 3) cu o capacitate de maximum 1 GB. Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 la secţiunea
Aparatul fotografic este prevăzut cu un XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8525,
46
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
dispozitiv cu cuplaj de sarcină (CCD) de 6 852580 şi 85258030. Aparatul fotografic nu poate

megapixeli şi cu un vizor rabatabil de tip fi clasificat drept cameră de televiziune la
dispozitiv cu cristale lichide (LCD), cu o subpoziţia 85258011 sau 85258019 întrucât poate
diagonală de 5,08 cm (2,0 inci), care poate fi înregistra imagini statice şi secvenţe video.
utilizat ca vizor la captarea imaginilor sau ca Produsul poate capta şi înregistra un număr
ecran pentru afişarea imaginilor deja important de imagini statice de înaltă calitate. Cu
înregistrate. toate că produsul are un design asemănător cu o
Rezoluţia maximă a imaginilor statice este de cameră video cu înregistrare, este dotat cu funcţia
3680 × 2760 pixeli. de zoom în timpul înregistrării secvenţelor video şi
Utilizând rezoluţia maximă şi cardul de poate înregistra aproximativ 42 de minute de
memorie de 1 GB, acesta poate înregistra secvenţe video utilizând rezoluţia de 640 × 480
aproximativ 300 de imagini statice. Utilizând pixeli, înregistrarea secvenţelor video rămâne o
rezoluţia de 640 × 480 pixeli şi cardul de funcţie secundară, întrucât produsul nu poate
memorie de 1 GB, acesta poate înregistra capta şi înregistra decât secvenţe video de o
aproximativ 7750 de imagini statice. calitate inferioară rezoluţiei de 800 × 600 pixeli. (A
Rezoluţia maximă a imaginilor video este de se vedea notele explicative la NC de la subpoziţia
640 × 480 pixeli. 85258030). În concordanţă cu nota 3 la secţiunea
Utilizând rezoluţia maximă şi cardul de XVI, funcţia principală a aparatului constă în
memorie de 1 GB, aparatul fotografic poate captarea şi înregistrarea imaginilor statice, şi prin
înregistra secvenţe video cu o durată totală de urmare, produsul trebuie clasificat drept aparat
aproximativ 42 minute la 30 de cadre pe fotografic numeric la subpoziţia 85258030.
secundă.
Aparatul fotografic are funcţia de zoom optic
care poate fi utilizat în timpul înregistrării
secvenţelor video.
68. 1231/2007 din 5 Cameră video numerică pentru captarea şi 8525 80 91 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
19.10.2007 (JO L 279, înregistrarea imaginilor pe un card de memorie regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
23.10.2007, p. 3) cu o capacitate de maximum 2 GB. Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 la secţiunea
Camera este prevăzută cu un dispozitiv cu XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8525,
47
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
cuplaj de sarcină (CCD) de 5 megapixeli şi cu 852580 şi 85258091. Camera nu poate fi

un vizor rabatabil de tip OLED (organic light- clasificată drept cameră de televiziune la
emitting diode) cu o diagonală de 5,59 cm (2,2 subpoziţia 85258011 sau 85258019 întrucât poate
inci), care poate fi utilizat la captarea imaginilor înregistra imagini statice şi secvenţe video. În
sau ca ecran pentru afişarea imaginilor deja concordanţă cu nota 3 la secţiunea XVI funcţia
înregistrate. principală a camerei este de captare şi
Acesta are o intrare pentru microfon şi o ieşire înregistrare a secvenţelor video, deoarece
audio-video. aceasta poate înregistra secvenţe video cu o
Rezoluţia maximă a imaginilor video este de calitate superioară rezoluţiei de 800 × 600 pixeli
1280 × 720 pixeli. pentru aproximativ 42 minute utilizând o rezoluţie
Utilizând rezoluţia maximă şi cardul de de 1280 × 720 pixeli, la 30 de cadre pe secundă.
memorie de 2 GB, camera poate înregistra Mai mult, camera video are funcţia de zoom optic,
aproximativ 42 de minute de secvenţe video la ce poate fi utilizată pe durata înregistrării
30 de cadre pe secundă. Utilizând rezoluţia de secvenţelor video. (A se vedea notele explicative
640 × 480 pixeli şi cardul de memorie de 2 GB, la NC de la subpoziţiile 85258091 şi 85258099).
camera poate înregistra secvenţe video cu o Produsul, putând să înregistreze numai sunete şi
durată de 2 ore la 30 de cadre pe secundă. imagini captate de o cameră de televiziune, este
Rezoluţia maximă a imaginilor statice este de clasificat drept cameră video cu înregistrare la
3680 × 2760 pixeli. subpoziţia 85258091.
Utilizând rezoluţia maximă şi cardul de
memorie de 2 GB, camera poate înregistra
aproximativ 600 de imagini statice. Utilizând
rezoluţia de 640 × 480 pixeli şi cardul de
memorie de 2 GB, camera poate înregistra
aproximativ 15500 de imagini statice.
Camera video are funcţia de zoom optic care
poate fi utilizat în timpul înregistrării secvenţelor
video.
69. 458/2014 din 1 8525 80 91

Aparat digital cu aspectul unei camere video cu Clasificarea se stabilește în funcție de regulile
48
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
29.4.2014 (JO L 133, înregistrare tradiționale, destinat captării și generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
6.5.2014, p. 39) înregistrării de imagini fixe și video pe o combinate, de nota 3 la secțiunea XVI, precum și
memorie internă sau pe un card de memorie. de textul codurilor NC 8525, 852580 și 85258091.
Aparatul este echipat cu un circuit cu cuplaj de Având în vedere caracteristicile obiective ale
sarcină (CCD) de 0,8 megapixeli și cu un aparatului, cum ar fi design-ul și forma sa,
dispozitiv de vizualizare rabatabil de tip ecran prezența unui CCD cu o rezoluție scăzută de 0,8
cu cristale lichide (LCD), cu o diagonală de megapixeli, capacitatea de a înregistra materiale
aproximativ 7 cm (2,7 țoli), care poate fi folosit video la calitatea discurilor video DVD standard
la captarea imaginilor sau ca ecran pentru (rezoluție de 720 × 576 pixeli la 50 de cadre pe
afișarea imaginilor înregistrate. secundă) și de a înregistra imagini fixe de calitate
slabă (rezoluție maximă de 1,92 megapixeli),
Aparatul are următoarele interfețe: captarea și înregistrarea de imagini video
- slot pentru cardurile de memorie; constituie principala funcție a aparatului în sensul
notei 3 la secțiunea XVI (a se vedea, de
- ieșire pentru semnal video compozit; asemenea, hotărârea Curții de Justiție a Uniunii
- ieșire audio; Europene din 9 decembrie 2010 în cauza C-
- USB. 193/10, KMB Europe/Hauptzollamt Duisburg, Rec.
2010, p. I-12903, punctele 23-25).
Rezoluția maximă a imaginilor fixe este de Faptul că aparatul înregistrează materiale video
1 600 × 1200 pixeli (1,92 megapixeli). cu o rezoluție mai mică de 800 × 600 pixeli nu
Aparatul poate înregistra materiale video la 50 schimbă funcția sa principală. Prin urmare,
de cadre pe secundă, cu o rezoluție maximă de clasificarea la subpoziția 8525 80 30 ca aparat
720 × 576 pixeli. fotografic digital este exclusă.
Aparatul este prevăzut cu funcția de Aparatul este capabil să înregistreze numai
mărire/micșorare vizuală în timpul înregistrării sunetele și imaginile captate de camera de
de secvențe video. televiziune, iar posibilitatea de transferare a
fișierelor în cameră nu poate fi activată după
La prezentare nu pot fi transferate în aparat prezentare prin simpla modificare a aparatului de
fișiere de la un dispozitiv de prelucrare către un utilizator care nu are aptitudinile speciale
automată a datelor, prin interfața USB.
49
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
necesare.
În consecință, acesta trebuie clasificat la codul NC
8525 80 91 drept cameră video cu înregistrare,
capabilă să înregistreze numai sunetele și
imaginile captate de camera de televiziune.
70. 1249/2011 din Aparat portabil alimentat cu baterie pentru 8525 80 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
29.11.2011 (JO L 319, captare şi înregistrare videofonică, cu generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
2.12.2011, p. 39) dimensiuni de aproximativ 10 × 5,5 × 2 cm combinate, precum şi pe baza textului codurilor
(denumit "cameră video de buzunar"), compus NC 8525, 852580 şi 85258099. Întrucât aparatul
din: permite numai înregistrarea videofonică,
- un obiectiv şi un zoom digital; clasificarea la codul NC 85258030 ca aparat
- un microfon;un difuzor; fotografic digital este exclusă. Date fiind
- un afişaj LCD cu diagonala ecranului de caracteristicile sale, aparatul este o cameră video
aproximativ 5 cm (2 inch); cu înregistrare. Întrucât aparatul permite
- un microprocesor; înregistrarea de fişiere video din alte surse decât
- o memorie de 2 GB; şi camera de televiziune încorporată, clasificarea la
- interfeţe USB şi AV. codul NC 85258091 drept cameră video cu
Aparatul permite numai captarea şi înregistrare capabilă să înregistreze numai
înregistrarea fişierelor video sub formă de sunetele şi imaginile captate de o cameră de
secvenţe de imagini în format MPEG4-AVI. televiziune este exclusă. Aparatul trebuie clasificat
Imaginile sunt înregistrate cu o rezoluţie de 640 aşadar la codul NC 85258099 ca alte camere
× 480 pixeli la 30 de cadre pe secundă timp de video cu înregistrare.
maximum 2 ore. Secvenţele video înregistrate
de aparat pot fi transferate către un dispozitiv
de prelucrare automată a datelor, prin interfaţa
USB, fără modificarea formatului fişierelor
video, sau către o cameră video digitală, un
monitor sau un televizor, prin interfaţa AV. În
50
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
aparat pot fi transferate fişiere video de la un

dispozitiv de prelucrare automată a datelor, prin
interfaţa USB.
71. 458/2014 din 2 8525 80 99

Aparat digital cu aspectul unei camere video cu Clasificarea se stabilește în funcție de regulile
29.4.2014 (JO L 133, înregistrare tradiționale, destinat captării și generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
6.5.2014, p. 39) înregistrării de imagini fixe și video pe o combinate, de nota 3 la secțiunea XVI, precum și
memorie internă sau pe un card de memorie. de textul codurilor NC 8525, 852580 și 85258099.
Aparatul este echipat cu un circuit cu cuplaj de Având în vedere caracteristicile obiective ale
sarcină (CCD) de 0,8 megapixeli și cu un aparatului, cum ar fi design-ul și forma sa,
dispozitiv de vizualizare rabatabil de tip ecran prezența unui CCD cu o rezoluție scăzută de 0,8
cu cristale lichide (LCD), cu o diagonală de megapixeli, capacitatea de a înregistra materiale
aproximativ 7 cm (2,7 țoli), care poate fi folosit video la calitatea discurilor video DVD standard
la captarea imaginilor sau ca ecran pentru (rezoluție de 720 × 576 pixeli la 50 de cadre pe
afișarea imaginilor înregistrate. secundă) și de a înregistra imagini fixe de calitate
slabă (rezoluție maximă de 1,92 megapixeli),
Aparatul are următoarele interfețe: captarea și înregistrarea de imagini video
- slot pentru cardurile de memorie; constituie principala funcție a aparatului, în sensul
notei 3 la secțiunea XVI (a se vedea, de
- ieșire pentru semnal video compozit; asemenea, hotărârea Curții de Justiție a Uniunii
- ieșire audio; Europene din 9 decembrie 2010 în cauza C-
- USB. 193/10, KMB Europe/Hauptzollamt Duisburg, Rec.
2010, p. I-12903, punctele 23-25).
Rezoluția maximă a imaginilor fixe este de Faptul că aparatul înregistrează materiale video
1600 × 1200 pixeli (1,92 megapixeli). cu o rezoluție mai mică de 800 × 600 pixeli nu
Aparatul poate înregistra materiale video la 50 schimbă funcția sa principală. Prin urmare,
de cadre pe secundă, cu o rezoluție maximă de clasificarea la subpoziția 85258030 ca aparat
720 × 576 pixeli. fotografic digital este exclusă.
Aparatul este prevăzut cu funcția de Întrucât aparatul permite înregistrarea de fișiere
51
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
mărire/micșorare vizuală în timpul înregistrării video din alte surse decât camera de televiziune
de secvențe video. încorporată, clasificarea la subpoziția 85258091
drept cameră video cu înregistrare capabilă să
La prezentare nu pot fi transferate în aparat înregistreze numai sunetele și imaginile captate
fișiere de la un dispozitiv de prelucrare de camera de televiziune este exclusă.
automată a datelor, prin interfața USB.
Aparatul trebuie clasificat așadar la codul
NC85258099 „Alte camere video cu înregistrare”.
72. 876/2014 din 8.8.2014 Aparat portabil, alimentat cu baterii, destinat 8525 80 99 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 240, 13.8.2014, captării și înregistrării de imagini statice și video generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 12-14 (așa-numita „cameră de acțiune”), cu combinate, a notei 3 la secțiunea XVI, precum și
dimensiuni de aproximativ 6 × 4 × 2 cm și cu o pe baza textului de la codurile NC 8525, 852580 și
greutate de aproximativ 74 g, care cuprinde: 85258099.
- un obiectiv cu unghi ultralarg; Având în vedere caracteristicile obiective ale
- un indicator de stare de tip LCD (dispozitiv cu aparatului, cum ar fi dimensiunile și greutatea
cristale lichide); mici, faptul că acesta trebuie montat, de exemplu,
- interfețe micro-USB și micro-HDMI; pe o cască și capacitatea sa de a înregistra
materiale video în cursul unei perioade
- o fantă pentru un card micro-SD; neîntrerupte de maximum 3 ore, funcția principală
- WiFi integrat; a camerei este captarea de imagini video.
- un port pentru accesorii opționale. Deși are designul unui aparat fotografic digital,
Aparatul nu are zoom, nici dispozitiv de aparatul poate înregistra materiale video la o
vizualizare și nici ecran pentru afișarea rezoluție de cel puțin 800×600 de pixeli la 30 de
imaginilor înregistrate. Aparatul nu este cadre pe secundă în cursul unei perioade
conceput pentru a fi ținut în mână, ci pentru a fi neîntrerupte de maximum 3 ore. Captarea nu se
montat, de exemplu, pe o cască. El este oprește automat după 30 de minute (a se vedea,
prezentat spre a fi utilizat pentru captarea unor de asemenea, notele explicative ale Nomenclaturii
imagini dinamice din mediul înconjurător văzute combinate la subpozițiile 8525 80 30, 8525 80 91
în timpul unor activități în aer liber, precum și 8525 80 99). Faptul că imaginile captate se
52
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
mersul cu bicicleta, surfingul și schiul. Calitatea înregistrează în fișiere separate, fiecare cu durata
materialului video poate fi reglată în intervalul de aproximativ 15 minute, nu influențează durata
cuprins între 848 × 480 și 1920 × 1080 de pe care camera este capabilă să înregistreze
pixeli. continuu un material video. Clasificarea la
Imaginile statice pot fi înregistrate numai la o subpoziția 85258030 ca aparat fotografic digital
calitate de 5,0 megapixeli. Aparatul nu permite este, prin urmare, exclusă.
reglarea calității imaginilor statice (cum ar fi Întrucât aparatul permite înregistrarea de fișiere
contrastul, culoarea, compoziția). video din alte surse decât obiectivul încorporat,
Aparatul permite captarea și înregistrarea clasificarea la codul NC 85258091 drept cameră
fișierelor video în format MPEG4. Rezoluția video cu înregistrare capabilă să înregistreze
maximă pentru înregistrarea video este de numai sunetele și imaginile captate de o cameră
1 920 × 1080 de pixeli la 30 de cadre pe de televiziune este exclusă.
secundă în cursul unei perioade neîntrerupte Aparatul trebuie clasificat așadar la codul NC
de maximum 3 ore cu bateria încărcată 85258099 ca altă cameră video cu înregistrare.
complet. Captarea poate fi oprită numai de
către utilizator. Imaginile captate se
înregistrează în fișiere separate cu o durată de
aproximativ 15 minute fiecare.
La prezentare, pot fi transferate fișiere în aparat
de pe o mașină automată de prelucrare a
datelor, prin interfața USB.
73. 687/2002 din 2 Dispozitiv portabil de poziţionare globală 8526 91 20 Clasificarea se stabileşte conform dispoziţiilor din
22.4.2002 (JO L 106, (dimensiuni: H × L × P = 8 × 17,3 × 6,5 cm), cu INIŢIAL: regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
23.4.2002, p. 3) ecran de afişaj cu cristale lichide cu 16 culori (Reg.687/2002) Nomenclaturii Combinate, precum şi conform
modificat prin Reg. (diagonala ecranului fiind de 10,4 cm) şi cu mai 8526 91 90 formulării codurilor NC 8526, 852691 şi 85269190.
1179/2009 multe butoane de comandă. Acest aparat nu îndeplineşte condiţiile definite în
Acest aparat este dotat cu un receptor cu 12 titlul II punctul (B) din dispoziţiile preliminare ale
canale paralele care poate capta şi urmări în Nomenclaturii Combinate, deoarece nu poate fi
53
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
permanenţă semnalele emise pentru a calcula introdus într-o aeronavă civilă.

şi actualiza localizarea, precum şi cu o antenă
demontabilă. Funcţionează cu baterii sau
transformator CC de 10-35 volţi.
Se livrează cu următoarele accesorii:
un braţ mobil, o antenă externă discretă, un
adaptor pentru priză tip brichetă, un cablu
pentru actualizarea datelor, un manual de
utilizare şi un toc.
A se vedea fotografia B
74. 1231/2007 din 6 Dispozitiv portabil compus dintr-un receptor 8526 91 20 Clasificarea se stabileşte prin regulile generale 1,
19.10.2007 (JO L 279, GPS (sistem de poziţionare globală), cu antenă 3(c) şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.10.2007, p. 3) integrată şi o agendă electronică (asistent Combinate, precum şi prin textul codurilor NC
digital personal – PDA) cu sistem de operare, 8526, 852691 şi 85269120.
într-o singură carcasă. Dispozitivul are două componente: o maşină
Dimensiunile sunt de: 11,2 (lungime) × 6,9 automată de prelucrare a datelor, de la poziţia
(lăţime) × 1,6 (grosime) cm. 8471, şi un receptor GPS, de la poziţia 8526.
54
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Este echipat cu: Nici funcţia de prelucrare a datelor şi nici funcţia

- slot pentru card de memorie de recepţie GPS nu pot fi considerate ca funcţii
- ecran tactil cu LCD, color, cu diagonala de 8,9 principale ale aparatului.
cm (3,5″) Prin urmare, prin aplicarea regulii generale 3(c),
- unitate de iluminare de fond (LED) dispozitivul trebuie clasificat la poziţia 8526.
- memorie Flash de 32 MB
- modul GPS integrat, cu antenă separată
- înregistrator vocal
- suport MP3 Playback cu difuzor integrat
- interfeţe pentru căşti, USB, mecanism de
andocare etc. şi
- butoane pentru aplicaţii, calendar, note,
contacte.
75. 883/94 din 20.4.1994 4 Radioreceptor portabil (unde lungi/FM) cu 8527 13 99 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 103, 22.4.1994, baterii, combinat cu un aparat pentru INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 7) modificat prin înregistrarea şi reproducerea sunetului pe (Reg.883/94) a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
Reg. 936/1999 casetă, într-o carcasă din material plastic 8527 11 90 codurilor NC 8527, 852711 şi 85271190. Deşi
colorat, cu butoane de acţionare de dimensiuni acest produs pare să fie conceput pentru copii,
mari, antenă telescopică, microfon încorporat şi ţinând seama de funcţia acestuia, el nu poate fi
difuzor. clasificat ca jucărie la capitolul 95.
76. 400/2006 din 8.3.2006 2 Aparat portabil pe bază de baterie, pentru 8527 13 99 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 70, 9.3.2006, p. recepţia de radiodifuziune, combinat, sub regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
9) aceeaşi carcasă, cu un aparat de înregistrare şi Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor
reproducere a sunetului. Conţine următoarele 8527, 852713 şi 85271399 din Nomenclatura
componente: Combinată.
- o memorie flash, Clasificarea se stabileşte în conformitate cu textul
- un microprocesor sub formă de circuite poziţiei 8527 – aparate de recepţie de
integrate ("cipuri"), radiodifuziune, fie că sunt combinate sau nu, sub
55
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- un sistem electronic ce conţine un amplificator aceeaşi carcasă, cu un aparat de înregistrare sau

de frecvenţă audio, de reproducere a sunetului.
- un dispozitiv de afişare cu cristale lichide,
- un aparat receptor de radiodifuziune şi
- butoane de comandă.
Microprocesorul este programat pentru
utilizarea formatului MP3.
Aparatul este dotat cu conectori pentru cască
stereo şi cu telecomandă.
Se poate conecta la o maşină automată de
prelucrare a informaţiilor prin intermediul mufei
USB în vederea descărcării sau transferului de
fişiere în format MP3 sau alte formate. De
asemenea, are funcţia de dictafon.
Capacitatea de stocare a memoriei interne este
de 128 MB.
77. 299/2012 din 2.4.2012 Un aparat electronic portabil multifuncţional cu 8527 13 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor generale 1 şi
(JO L 99, 5.4.2012, p. baterie, integrat în aceeaşi carcasă, cu dimensiuni 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3
15) de aproximativ 10 × 9,5 × 10,5 cm, echipat cu: la secţiunea XVI, precum şi pe baza textului codurilor
un afişaj color cu cristale lichide (LCD) cu diagonala NC 8527, 852713 şi 85271399.
de aproximativ 9 cm (3,5 inchi), cu un format al Deoarece aparatul este conceput pentru a îndeplini
imaginii (aspect ratio) de 4:3 şi cu o rezoluţie de 320 mai multe dintre funcţiile menţionate în capitolul 85,
× 240 pixeli; acesta trebuie clasificat, în baza notei 3 la secţiunea
difuzoare; XVI, după funcţia principală care caracterizează
un microfon; ansamblul.
un ceas deşteptător; Având în vedere caracteristicile obiective ale
o memorie de 2 GB; aparatului, şi anume design-ul şi concepţia, utilizarea
un cititor pentru card de memorie; avută în vedere a acestuia este de aparat radio cu ceas
56
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
o interfaţă USB; deşteptător. Funcţia de reproducere a sunetului este

o interfaţă pentru o antenă FM; considerată secundară. Având în vedere dimensiunea
butoane de control. redusă şi rezoluţia mică ale ecranului, reproducerea
Aparatul poate să îndeplinească următoarele imaginilor fixe sau video este, de asemenea,
funcţii: considerată secundară.
recepţie de radiodifuziune; Prin urmare, funcţia principală a aparatului este aceea
înregistrare voce; de aparat receptor de radiodifuziune, combinat în
reproducere a sunetului; acelaşi corp cu un aparat de înregistrare sau de
reproducere de imagini fixe şi video; reproducere a sunetului şi cu un ceas.
ceas deşteptător. În consecinţă, aparatul se clasifică la codul NC
A se vedea imaginea. 85271399 ca alte aparate receptoare de radiodifuziune
care pot să funcţioneze fără o sursă de energie
exterioară, combinate cu un aparat de înregistrare sau
de reproducere a sunetului.
57
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
78. 1126/2012 din Aparat multifuncţional portabil, alimentat cu 8527 13 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
26.11.2012 (JO L 331, baterie, cu dimensiuni de aproximativ 9 × 5 × 1 generale 1 şi 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
1.12.20122, p. 11) cm, care include: combinate, a notei 3 la secţiunea XVI, precum şi
- un afişaj color cu cristale lichide cu rezoluţia pe baza textului codurilor NC 8527, 852713 şi
de 320 × 240 de pixeli şi diagonala ecranului 85271399.
de aproximativ 5 cm (2,2 inci), Aparatul este conceput pentru a îndeplini mai
- un microfon, multe funcţii din secţiunea XVI, şi anume recepţia
- o memorie integrată de 4 GB, de radiodifuziune cu înregistrarea sau
- un tuner FM, reproducerea sunetului, înregistrarea sau
- o interfaţă USB, reproducerea videofonică şi afişarea de imagini
- un conector pentru cască, fixe şi videofonice. În conformitate cu nota 3 la
- butoane de control. secţiunea respectivă, aparatul trebuie clasificat
Aparatul poate să îndeplinească următoarele după funcţia principală pe care o îndeplineşte.
funcţii: Având în vedere caracteristicile sale obiective,
- recepţie de radiodifuziune, cum ar fi memoria disponibilă a aparatului şi
- înregistrare şi reproducere a sunetului, ecranul mic cu rezoluţie mică, funcţiile de afişare,
- înregistrare şi reproducere videofonică, înregistrare şi reproducere videofonică sunt
- înregistrare voce, secundare.
- afişarea de imagini fixe şi videofonice. Prin urmare, funcţia principală a aparatului este
Aparatul este compatibil cu următoarele recepţia de radiodifuziune, combinată cu
formate: MP3, WMA, WAV, WMV şi JPEG. înregistrarea sau reproducerea sunetului.
Aparatul se poate conecta la o maşină Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
automată de prelucrare a datelor pentru a 85271399 ca alte aparate de recepţie pentru
încărca sau descărca fişiere. radiodifuziune, combinate cu un aparat de
înregistrare sau de reproducere a sunetului.
79. 883/94 din 20.4.1994 5 Radioreceptor portabil (unde lungi/FM) cu 8527 19 00 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 103, 22.4.1994, baterii, într-o carcasă din material plastic dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 7) colorat, cu butoane de acţionare de dimensiuni a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
58
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
mari şi cu un microfon legat la aparat, codurilor NC 8527, 852719 şi 85271900.

permiţând utilizatorului să difuzeze un mesaj cu Deşi acest produs pare să fie conceput pentru
ajutorul difuzorului încorporat în aparat, cu sau copii, ţinând seama de funcţia acestuia, el nu
fără utilizarea radioului. poate fi clasificat ca jucărie la capitolul 95.
80. 215/2009 din Un "tuner radio" conceput pentru a fi integrat în 8527 29 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
18.3.2009 (JO L 73, receptoarele radio de tipul celor utilizate în generale 1, 2 litera (a) şi 6 de interpretare a
19.3.2009, p. 17) automobile, alături de alte componente, cum ar Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
fi o unitate de alimentare cu energie electrică, textului codurilor NC 8527 şi 85272900.
procesoare de semnal, amplificatoare de sunet Întrucât modulul are toate componentele necesare
şi circuite de memorare a canalelor radio. (etaj de frecvenţă radio, etaj de frecvenţă
Modulul este format dintr-un etaj de frecvenţă intermediară şi circuite de demodulare AM/FM)
radio, dintr-un etaj de frecvenţă intermediară şi pentru a recepţiona şi procesa transmisiile radio,
din circuite de demodulare AM/FM. se consideră că, în temeiul regulii generale 2 litera
Modulul izolează frecvenţa radio şi (a), acesta are caracteristicile esenţiale ale unui
demodulează semnalul audio fără nicio produs complet sau finit de la poziţia 8527. Prin
procesare suplimentară. urmare, modulul trebuie clasificat la această
poziţie.
În consecinţă, se exclude clasificarea la poziţia
8529 ca parte care poate fi recunoscută ca fiind
destinată exclusiv sau în principal aparatelor de la
poziţia 8527.
Prin urmare, modulul trebuie clasificat la poziţia
8527 ca aparat de recepţie pentru radiodifuziune,
care nu poate funcţiona fără o sursă externă de
energie electrică, de tipul celor utilizate în
automobile.
81. 1718/98 din 31.7.1998 Receptor de semnale numerice cu 30 de 8527 99 00 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
(JO L 215, 1.8.1998, canale audio emise prin satelit, pentru INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
59
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
p. 56) modificat prin transferul prin cablu al semnalelor către alte (Reg.1719/98) Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
Reg. 705/2005 + aparate. Recepţia se face printr-o antenă. 8527 39 91 codurilor NC 8527, 852739 şi 85273991.
1179/2009 Receptorul satelit nu poate produce un (Reg.705/2005)
program audio audibil la ieşire. 8527 39 20
82. 634/2005 din 2 Aparat alcătuit din următoarele elemente: 8527 99 00 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
26.4.2005 (JO L 106, - un receptor de radiodifuziune AM/FM INIŢIAL: cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de interpretare
27.4.2005, p. 7) - un amplificator multicanal şi (Reg.634/2005) a Nomenclaturii Combinate, cu secţiunea XVI nota
modificat prin Reg. - un procesor digital de efecte sonore. 8527 39 80 3, precum şi cu textul codurilor NC, 8527, 852739
1179/2009 Acest articol are ca scop asigurarea şi 85273980.
divertismentului la domiciliu şi este dotat cu Aparatul receptor de radiodifuziune constituie
telecomandă. funcţia principală a aparatului multifuncţional, în
sensul notei 3 din secţiunea XVI.
Amplificarea şi prelucrarea sunetului sunt
considerate funcţii secundare în raport cu funcţia
de recepţie a radiodifuziunii.
În consecinţă, ansamblul este clasificat sub codul
NC 85273980 ca aparat de recepţie pentru
radiodifuziune.
83. 634/2005 din 3 Aparat alcătuit din următoarele elemente: 8527 99 00 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
26.4.2005 (JO L 106, - un receptor de radiodifuziune AM/FM, INIŢIAL: cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de interpretare
27.4.2005, p. 7) - un amplificator multicanal, (Reg.634/2005) a Nomenclaturii Combinate, cu secţiunea XVI nota
modificat prin Reg. - un procesor digital de efecte sonore, 8527 39 80 3, precum şi cu textul codurilor NC, 8527, 852739
1179/2009 - circuite electrice pentru sincronizarea şi 85273980.
audio/video. Aparatul receptor de radiodifuziune constituie
Acest articol are ca scop asigurarea funcţia principală a aparatului multifuncţional, în
divertismentului la domiciliu, deoarece poate sensul notei 3 din secţiunea XVI.
recepţiona semnale emise de diferite surse (de Amplificarea şi prelucrarea sunetului sunt
exemplu: sistem de redare compatibil cu DVD, considerate funcţii secundare în raport cu funcţia
60
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
tuner pentru recepţie prin satelit, casetofon, de recepţie a radiodifuziunii.

video recorder). Este dotat cu telecomandă. Deoarece funcţia video sincronizează doar
Semnalele fonice sunt transmise unor semnalele audio (sau sonore) şi video, aparatul
convertizoare digitale/analogice care le trebuie clasificat sub codul 8527. În consecinţă,
decodifică înainte de a fi trimise către ansamblul este clasificat sub codul NC 85273980
amplificatori. ca aparat de recepţie pentru radiodifuziune.
84. 166/2007 din 3 Aparat constituit din următoarele elemente: 8527 99 00 Clasificarea este determinată prin aplicarea
16.2.2007 (JO L 52, - un receptor de radiodifuziune AM/FM Regulilor generale 1 şi 6 pentru interpretarea
21.2.2007, p. 3) - un amplificator cu 7 canale Nomenclaturii Combinate, a notei 3 de la
- un procesor digital pentru sunet secţiunea XVI şi a textului poziţiei 8527 şi al
- un convertor video şi subpoziţiei 8527 99.
- o telecomandă. Funcţia de receptor de radiodifuziune constituie
Acest articol este destinat furnizării de emisiuni funcţia principală a acestui aparat multifuncţional,
audio şi video la domiciliu. în sensul notei 3 de la secţiunea XVI.
Acest aparat poate primi semnale emise de Amplificarea şi conversia semnalelor audio şi
către diferite surse (de exemplu: cititor de DVD, video sunt considerate ca fiind funcţii secundare,
receptor satelit, cititor de casete, video în raport cu funcţia de receptor de radiodifuziune.
recorder). În consecinţă, ansamblul trebuie încadrat ca
Semnalele sonore sunt transmise la convertere aparat receptor de radiodifuziune de la codul 8527
digitale/analogice, care le decodifică înainte de 99 00 al Nomenclaturii Combinate.
a fi amplificate.
Semnalele video sunt sincronizate cu
semnalele sonore. Ele pot fi, de asemenea,
amplificate pentru a furniza o calitate
superioară a imaginii.
85. 111/2014 din Un aparat alcătuit dintr-un monitor color cu 8528 51 00 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
04.2.2014 (JO L 38, afişaj cu cristale lichide (LCD) şi o suprafaţă generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
7.2.2014, p. 16) tactilă (denumit „monitor cu ecran tactil”), cu o combinate, pe baza notei 3 din secțiunea XVI,
61
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
diagonală a ecranului de aproximativ 38 cm (15 precum și pe baza textului codurilor NC 8528 și

inchi) cu: 8528 51 00.
- o rezoluţie nativă de 1024×768 pixeli; Aparatul îndeplinește în același timp funcția unui
- un raport de aspect de 4:3; dispozitiv de introducere în coordonate X-Y,
- o distanţă între pixeli de 0,297mm; încadrat la poziția 8471, și a unui monitor de la
- o luminozitate de 250 cd/m2; poziția 8528. Pe lângă faptul că afișează
- un unghi de vizualizare orizontal de 120° şi un informații, aparatul permite utilizatorilor să
unghi de vizualizare vertical de 100°; introducă date. Având în vedere proiectarea,
- un timp de răspuns de 17 ms; conceptul și caracteristicile obiective ale
- un raport de contrast de 400:1; aparatului, și anume capacitatea monitorului de a-
- butoane de pornire/oprire şi de reglaj. și îndeplini funcția independent de dispozitivul de
intrare, funcția de afișare constituie funcția
Aparatul este echipat cu următoarele interfeţe: principală a aparatului, în sensul notei 3 din
- D-Sub secțiunea XVI. Având în vedere caracteristicile
- USB și RS-232 pentru conectarea suprafeţei sale obiective, cum ar fi raportul de aspect,
tactile la o mașină automată de prelucrare a distanța între pixeli, adecvată pentru vizualizare
datelor. prelungită de aproape, luminozitatea, interfețele
utilizate în mod obișnuit în sistemele automate de
Este prevăzut cu un suport cu mecanism de prelucrare a datelor, mecanismele de înclinare și
înclinare şi pivotare şi o suprafaţă antireflexie. pivotare și suprafața antireflexie, monitorul este
considerat ca fiind un monitor de tipul exclusiv sau
Monitorul este destinat utilizării, de exemplu, la în principal destinat unei mașini automate de
terminalele de la punctele de vânzare/punctele prelucrare a datelor de la poziția 8471.
de informare a clienţilor. Suprafaţa tactilă
permite utilizatorilor să introducă date în aceste Prin urmare, aparatul trebuie să fie clasificat la
terminale. Monitorul poate afişa semnale de la codul NC 8528 51 00 ca alte monitoare de tipul
maşinile automate de prelucrare a datelor. exclusiv sau în principal destinat unei mașini
automate de prelucrare a datelor de la poziția
8471.
62
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
86. 310/2014 din Un monitor color de tip ecran cu cristale lichide 8528 51 00 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
25.3.2014 (JO L 91, (LCD) cu diagonala ecranului de 48cm (19 inci) generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
27.3.2014, p. 10) cu dimensiunile aproximative de 46×37×21cm, combinate, precum și pe baza textului de la
cu: codurile NC 8528 și 85285100.
- o rezoluție nativă de 1440×900 pixeli, Având în vedere caracteristicile obiective ale
- rezoluții suportate: 640×480, 800×600, produsului, cum ar fi rezoluția, rezoluțiile
1024×768 și 1280×1024 pixeli, suportate, raportul de aspect, distanța dintre
- raport de aspect de 16:10; subpixeli de aceeași culoare adecvată pentru
vizionare prelungită de la apropiere, luminozitatea,
- distanța dintre subpixeli de aceeași culoare de interfețele utilizate pentru sisteme APD și prezența
0,285mm, mecanismului de înclinare, scopul utilizării este de
- luminozitate de 300cd/m2, monitor de tipul exclusiv sau în principal destinat
- raport de contrast de 500:1, unei mașini automate de prelucrare a datelor de la
- un timp de răspuns de 8ms, poziția 8471.
- două difuzoare, Prin urmare, monitorul va fi clasificat la codul NC
- întrerupător și butoane de control 85285100 ca alt tip de monitor de tipul exclusiv
sau în principal destinat unei mașini automate de
Aparatul este echipat cu următoarele interfețe: prelucrare a datelor de la poziția 8471.
- o interfață DVI-D,
- două interfețe VGA.
Are un suport cu un mecanism de înclinare.
Monitorul este prezentat pentru utilizare cu
mașini automate de prelucrare a datelor (APD).
87. 112/2014 din 4.2.2014 Monitor în culori de tipul dispozitivelor de 8528 59 31 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 38, 7.2.2014, p. afișare cu cristale lichide (LCD), cu diagonala generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
18) ecranului de aproximativ 75 cm (30 inchi) și combinate, precum și pe baza textului codurilor
dimensiuni de aproximativ 71 × 45 × 11 cm, NC 8528, 8528 59 și 8528 59 31.
având:
63
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- o rezoluție nativă de 1280×768 de pixeli; Având în vedere caracteristicile sale obiective,

- rezoluții acceptate de 640×480, 800×600, cum ar fi dimensiunea ecranului, standardele TV
1024×768 și 1280×768 de pixeli; și modurile video acceptate, distanța dintre pixeli,
- standarde TV acceptate: NTSC, PAL și neadecvată pentru vizionarea prelungită, de la
SECAM; mică distanță, luminozitatea ridicată, prezența
unei telecomenzi, dispozitivul de amplificare,
- moduri video acceptate: 480i, 480p, 576i, circuitele audio cu amplificare, funcția PIP și
576p, 720p și 1080i; suportul fix fără mecanism de înclinare și pivotare,
- un raport de aspect de 15:9; monitorul nu este considerat a fi de tipul exclusiv
- o distanță între pixeli de 0,5025mm; sau în principal destinat unei mașini automate de
- un timp de răspuns de 25ms; prelucrarea datelor de la poziția 8471. Clasificarea
- o luminozitate de 450cd/m2; la subpoziția 8528 51 00 este deci exclusă.
- un raport de contrast de 350:1; Deoarece monitorul este capabil să afișeze
semnale provenind de la o mașină ADP, la un
- un unghi de vizualizare orizontal și vertical de nivel suficient pentru a fi utilizat în mod practic cu
170°; respectiva mașină, se consideră că monitorul este
- funcție imagine-în-imagine (PIP); capabil să afișeze semnale provenind de la mașini
- un amplificator audio încorporat; automate de prelucrare a datelor, la un nivel
- un buton de alimentare și butoane de control. acceptabil de funcționalitate.
Aparatul este echipat cu următoarele interfețe: Prin urmare, monitorul este clasificat la codul NC
- un conector DVI-D; 8528 59 31 ca dispozitiv de afișare cu ecran plat
capabil să afișeze semnale provenind de la mașini
- un conector Mini D-Sub; automate de prelucrare a datelor la un nivel
- BNC (analog RGB); acceptabil de funcționalitate, având tehnologia
- RCA compozit sau S-video; ecranului cu cristale lichide (LCD).
- BNC component;-
- 2 conectori RCA stereo și 1 Mini stereo;
- jackuri pentru difuzoare externe;
64
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- un port RS-232 pentru intrarea de comandă

Monitorul este dotat cu un suport fix fără
mecanism de înclinare și pivotare și cu o
telecomandă.
El nu este prevăzut cu receptor de semnale
video sau cu alte componente electronice de
prelucrare a semnalelor de televiziune.
Monitorul este prezentat pentru a fi utilizat în
aplicații de afișare a informației, cum ar fi
punctele de acces la informații destinate
publicului, afișajele publicitare, afișarea
schimburilor financiare și afișarea informațiilor
în aeroporturi și târguri comerciale. Pentru a
îndeplini aceste funcții, monitorul este capabil
să afișeze atât semnalele emise de mașinile
automate de prelucrare a datelor (ADP), cât și
pe cele provenind din alte surse vide
88. 114/2014 din 4.2.2014 Monitor color cu ecran cu cristale lichide (LCD), 8528 59 31 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 38, 7.2.2014, p. cu o diagonală a ecranului de aproximativ generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
22) 54cm (21 de țoli), cu dimensiuni (fără suport) combinate, precum și pe baza textului codurilor
de aproximativ 37×47×7cm, având: NC 8528, 852859 și 85285931.
- o rezoluție de 1200×1600 de pixeli; Având în vedere caracteristicile sale obiective, și
- un raport de aspect de 3:4; anume conformitatea cu standardele DICOM,
- o distanță între pixeli de 0,270mm; oferind utilizatorului posibilitatea de a seta cu
multă precizie corecțiile gama, ale luminozității și
- o frecvență de baleiaj orizontal între 31 și ale temperaturii de culoare, monitorul fiind capabil
76kHz; să afișeze gradații ale imaginilor color sau în
- o frecvență de baleiaj vertical între 49 și tonuri de gri, cu acuratețea necesară în
65
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
61kHz; diagnosticarea medicală, utilizarea prevăzută a

- o luminozitate maximă de 250cd/m2care poate monitorului este cea a unui ecran medical folosit
fi reglată; în sistemele medicale pentru afișarea imaginilor
- un unghi total de vizualizare, orizontal și radiografice necesare diagnosticării clinice.
vertical, de 170°; Monitorul nu este considerat a fi un tip de aparat
utilizat exclusiv sau în principal în cadrul unui
- un raport de contrast de 550:1; sistem de procesare automată a datelor de la
= un timp de reacție de 30ms; poziția 8471. Clasificarea la subpoziția 85285100
= butoane de pornire/oprire și control, inclusiv este așadar exclusă.
de selectare a modului de reglare. Deoarece produsul este capabil să afișeze
semnale emise de o mașină automată de
Aparatul este echipat cu următoarele interfețe: prelucrare a datelor la un nivel suficient pentru
- DVI-I; utilizarea practică în combinație cu o mașină
automată de prelucrare a datelor, se consideră că
- D-Sub mini; este capabil să afișeze semnale de la mașini
- 1 USB upstream și 2 USB downstream. automate de prelucrare a datelor cu un nivel
Poate pivota până la 90°. acceptabil de funcționalitate.
Aparatul are un suport cu mecanism de Prin urmare, monitorul trebuie clasificat la codul
înclinare și pivotare și o suprafață NC 85285931, ca dispozitiv de afișare cu ecran
antireflectorizantă. El poate fi montat și pe plat care poate afișa semnale de la mașini
perete. automate de prelucrare a datelor cu un nivel
Produsul este conform cu standardele „Digital acceptabil de funcționalitate, cu tehnologie LCD
Imaging and Communications in Medicine” (ecran cu cristale lichide).
(DICOM), inclusiv cu partea 14, permițând
utilizatorului să seteze cu multă precizie
corecțiile gama, ale luminozității și ale
temperaturii de culoare, monitorul fiind capabil
să afișeze gradații ale imaginilor color sau în
tonuri de gri, cu acuratețea necesară în
66
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
diagnosticarea medicală.
Monitorul este destinat utilizării medicale pentru
afișarea imaginilor radiografice necesare în
diagnosticarea clinică.
89. 1196/2011 din Un aparat optic electronic, portabil, alimentat cu 8528 59 31 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
17.11.2011 (JO L baterie, destinat afişării de imagini (cunoscut generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
303,22.11.2011, p. 12) sub denumirea de "ochelari video"); pliat are INIŢIAL: combinate, precum şi pe baza textului codurilor
modificat prin Reg dimensiuni de aproximativ 15 × 3,5 × 2,5 cm. Reg. 1196/2011 NC 8528, 8528 59 şi 8528 59 31.
8528 59 40
459/2014 Aparatul optic electronic este compus din două Deoarece aparatul nu include un receptor de
ecrane cu dispozitive cu cristale lichide (LCD), semnale videofonice (tuner) sau un dispozitiv
fiecare având o rezoluţie de 640 × 480 pixeli similar care să permită recepţionarea de semnale
(echivalent al unui ecran virtual de 80 inchi de televiziune, clasificarea ca aparat receptor de
văzut de la o distanţă de 2 metri), şi circuite de televiziune la subpoziţia 852872 este exclusă.
procesare a sunetului, montate pe o ramă Aparatul utilizează 2 ecrane LCD foarte mici (câte
similară unei rame de ochelari. unul în faţa fiecărui ochi) pentru a crea o imagine
Aparatul este dotat cu următoarele interfeţe: virtuală echivalentă cu cea a unui ecran de 80
- intrare VGA; inchi văzut de la o distanţă de 2 metri. Date fiind
- intrare audio video (A/V). aceste caracteristici şi proprietăţi, în special
Aparatul poate fi conectat la o maşină capacitatea de a afişa imagini 3D, aparatul este
automată de procesare a datelor (ADP) sau la destinat unor activităţi de divertisment precum
aparate de reproducere videofonică, la aparate vizionarea de filme, vizionarea de programe TV
receptoare de televiziune sau console de jocuri. sau participarea la jocuri. Prin urmare, clasificarea
Acesta afişează imagini tridimensionale (3D) în la subpoziţia 852851 se exclude, deoarece
scop de divertisment. aparatul nu poate fi considerat de tipul exclusiv
sau în principal destinat unei maşini APD de la
poziţia 8471.
Deoarece monitorul este capabil să afişeze
semnale provenind de la o maşină APD, la un
67
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
nivel suficient pentru a fi utilizat în mod practic cu

respectiva maşină, se consideră că monitorul este
capabil să afişeze semnale provenind de la maşini
APD, la un nivel acceptabil de funcţionalitate.
Prin urmare, monitorul trebuieclasificat la codul
NC 8528 59 31 ca dispozitiv de afişare cu ecran
plat care poate afişa semnale de la maşini APD cu
un nivel acceptabil de funcţionalitate, cu
tehnologie LCD (erac cu cristale lichide).
90. 712/2015 din Un panou ecran modular neasamblat («perete 8528 59 39 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
28.4.2015 (JO L 114, LED») compus din mai multe module sub formă generale 1, 2 (a) și 6 pentru interpretarea
5.5.2015, p. 1-3) de plăci, fiecare placă având dimensiunea de Nomenclaturii combinate, precum și pe baza
aproximativ 38 × 38 × 9 cm. textului codurilor NC 8528, 8528 59 și 8528 59 39.
Fiecare placă conține diode electroluminiscente Intrucât panoul este capabil să afișeze imagini
de culoare roșie, verde și albastră și are o video, acesta nu poate fi considerat drept aparat
rezoluție de 16 × 16 pixeli, o distanță între electric de semnalizare care utilizează indicații
puncte de 24 mm, o luminozitate de 2 000 vizuale. Prin urmare, se exclude clasificarea la
cd/m2 și o rată de împrospătare de peste 300 poziția 8531 ca tablou de avertizare.
Hz. Ele conțin de asemenea elemente Având în vedere caracteristicile sale obiective,
electronice de acționare. cum ar fi dimensiunea ecranului, standardele TV
Panoul este prezentat împreună cu un sistem (CVBS) și modurile video suportate, existența unei
de procesare care conține: distanțe între puncte care nu este adecvată pentru
— un procesor video care acceptă diverse vizualizarea de aproape, precum și luminozitatea
intrări de semnal [precum CVBS, Y/C, ridicată, panoul este destinat utilizării pentru
YUV/RGB, (HD-)SDI sau DVI] și permite evenimente sportive sau spectacole, afișaj
adaptarea imaginii fixe/video la dimensiunea publicitar etc.
panoului ecran, În consecință, acesta nu este considerat a fi de
— un procesor de semnale care permite tipul utilizat în mod exclusiv sau în mod principal
distribuția pixelilor din semnalul de intrare pe într-o mașină automată de prelucrare a datelor de
68
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
ecran (pixel mapping). la poziția 8471. Prin urmare, clasificarea la

Semnalul procesat este transmis de la subpoziția 8528 51 00 este de asemenea exclusă.
procesorul de semnale la un distribuitor de date Deoarece panoul este capabil să afișeze semnale
prin cabluri din fibră optică. Distribuitorul de provenind de la o mașină automată de prelucrare
date le transmite la rândul său către diversele a datelor (ADP) la un nivel suficient pentru o
module ale ecranului. utilizare practică cu respectiva mașină, se
Ecranul este prezentat ca fiind adecvat pentru consideră că panoul este capabil să afișeze
evenimente sportive sau spectacole, afișaje semnale provenind de la mașini automate de
publicitare etc., nefiind însă adecvat pentru prelucrare a datelor la un nivel acceptabil de
vizualizare de aproape. funcționalitate.
În consecință, acesta trebuie clasificat la codul NC
8528 59 39 ca alte dispozitive color de afișare cu
ecran plat care pot afișa semnale de la mașini
automate de prelucrare a datelor cu un nivel
acceptabil de funcționalitate.”
91. 698/2012 din 1 Aparat multifuncţional (denumit "centru 8528 59 70 Clasificarea se stabileşte pe baza Regulilor
25.7.2012 (JO L 203, multimedia pentru autovehicule") de tipul celor generale 1, 3 litera (c) şi 6 de interpretare (RGI) a
31.7.2012, p. 34) utilizate în autovehicule, alcătuit din două INIŢIAL: Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
modificat prin Reg. componente principale: Reg. 698/2012 textului codurilor NC 8528, 852859 şi 8528 59 70.
8528 59 40
459/2014 - un aparat de recepţie de radiodifuziune Aparatul este conceput pentru a îndeplini mai
combinat cu un cititor CD/DVD; multe funcţii (reproducerea sunetului,
- un afişaj color detaşabil cu cristale lichide reproducerea imaginilor, radiodifuzare, afişaj
(LCD) de tip "touch screen" cu o diagonală a video), însă niciuna dintre ele, având în vedere
ecranului de aproximativ 17,5 cm (7 inchi) şi designul şi proiectarea aparatului, nu îi conferă
formatul imaginii ("aspect ratio") de 16:9. acestuia caracterul esenţial.
Aparatul este echipat cu conectori care permit În consecinţă, prin aplicarea RGI 3 litera (c),
recepţia semnalelor video din surse externe, aparatul trebuie clasificat la codul NC 85285970
cum ar fi o cameră video pentru marşarier. drept alte monitoare.
Aparatul este prezentat cu o telecomandă.
69
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
La aparat poate fi conectat un afişaj

suplimentar.
25.7.2012 (JO L 203, multimedia pentru autovehicule") de tipul celor generale 1, 3 litera (c) şi 6 de interpretare (RGI) a
31.7.2012, p. 34) utilizate în autovehicule, cu dimensiuni de INIŢIAL: Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
modificat prin Reg. aproximativ 17 × 5 × 16 cm. Reg. 698/2012 textului codurilor NC 8528, 852859 şi 8528 59 70.
8528 59 40
459/2014 Aparatul combină, în aceeaşi carcasă, un Aparatul este conceput pentru a îndeplini mai
aparat de recepţie de radiodifuziune, un aparat multe funcţii (reproducerea sunetului,
de reproducere a sunetului şi a imaginii şi un reproducerea imaginilor, radiodifuzare, afişaj
afişaj color cu cristale lichide (LCD) având video), însă niciuna dintre ele, având în vedere
diagonala ecranului de aproximativ 8 cm (3,5 designul şi proiectarea aparatului, nu îi conferă
inchi). acestuia caracterul esenţial.
Aparatul este echipat cu conectori care permit Aparatul nu are capacitatea de a afişa semnale
recepţia semnalelor video din surse externe, direct de la o maşină automată de prelucrare a
cum ar fi o cameră video pentru marşarier. datelor, deoarece interfaţa USB este folosită doar
Aparatul poate reproduce totodată sunete şi pentru rproducerea fişierelor audio sau video de
imagini de pe o memorie USB. pe o memorie USB. În consecinţă, clasificarea la
Aparatul este prezentat cu o telecomandă. subpoziţiile 8528 51 00 şi 8528 59 31 este
La aparat poate fi conectat un afişaj exclusă.
suplimentar. Prin aplicarea RGI 3 litera (c), aparatul trebuie
aşadar clasificat la codul NC 852859 70 drept alte
monitoare.
25.7.2012 (JO L 203, multimedia pentru autovehicule") de tipul celor generale 1, 3 litera (c) şi 6 de interpretare a
31.7.2012, p. 34) utilizate în autovehicule. INIŢIAL: Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
modificat prin Reg. Aparatul combină, în aceeaşi carcasă, un Reg. 698/2012 textului codurilor NC 8528, 852859 şi 8528 59 70.
8528 59 40
459/2014 aparat de recepţie de radiodifuziune, un aparat Aparatul este conceput pentru a îndeplini mai
de reproducere a sunetului şi a imaginii, un multe funcţii (reproducerea sunetului,
aparat de radionavigaţie şi un afişaj color cu reproducerea imaginilor, radionavigaţie,
70
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
cristale lichide (LCD) având diagonala radiodifuzare, afişaj video), însă niciuna dintre ele,
ecranului de aproximativ 18 cm (7 inchi) şi având în vedere designul şi proiectarea
formatul imaginii ("aspect ratio") de 16:9. aparatului, nu îi conferă acestuia caracterul
Aparatul este echipat cu conectori care permit esenţial.
recepţia semnalelor video din surse externe, Prin aplicarea RGI 3 litera (c), aparatul trebuie
cum ar fi o cameră video pentru marşarier sau clasificat la codul NC 8528 59 70 drept alte
un receptor de semnale videofonice DVB-T. monitoare.
Aparatul poate reproduce totodată sunete şi
imagini de pe un card de memorie.
Aparatul este prezentat cu două telecomenzi.
La aparat poate fi conectat un afişaj
suplimentar.
94. 1156/2008 din 1 8528 59 70
20.11.2008 (JO L 310,
21.11.2008, p.9) Aparat de înregistrare, de reproducere și de INIŢIAL: Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(Reg.1156/2008)
(modificat prin Reg. 8528 59 90
441/2013 + 459/2014) (Reg.441/2013)
8528 59 40
afișare a imaginilor statice (numit și «ramă foto generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
digitală»), ale cărui dimensiuni totale sunt

17 (L) × 12,9 (l) × 12,3 (H) cm, format din
următoarele elemente principale, încorporate în combinate, a notei 3 la secțiunea XVI, precum și
aceeași carcasă:
71
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
—un ecran color de tip LCD (dispozitiv cu cristale

pe baza textului codurilor NC 8528, 8528 59 și
lichide), cu o diagonală de 13 cm (5,1 inchi) și
8528 59 70.
Având în vedere că aparatul este conceput pentru
o rezoluție de 320 × 240 pixeli; a îndeplini trei funcții, în conformitate cu nota 3 la
—o fantă pentru card SIM (Subscriber Identity

Module — modul de identificare a abonatului);
secțiunea XVI (înregistrare, reproducere și afișare
—
o interfață cu unde infraroșii;
a imaginilor), clasificarea se face ca și când el ar

— o memorie internă;
— butoane de control.
Imaginile se transferă în memoria internă a
aparatului de pe un dispozitiv compatibil (de consta numai în mașina care îndeplinește funcția
exemplu, un telefon mobil, o mașină automată principală.
72
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
de prelucrare a datelor sau un aparat fotografic
Ca urmare a capacității sale de a afișa imagini,

digital) prin intermediul unui semnal infraroșu
sau cu un card SIM prin intermediul MMS

(Multimedia Messaging Service — serviciu de funcția principală a aparatului este considerată a fi
mesaje multimedia).
Imaginile se pot transfera, de asemenea,
dinspre aparat către un dispozitiv compatibil
aceea de monitor, care este o funcție proprie
prin intermediul semnalului infraroșu.
indicată la poziția 8528.
Aparatul citește imagini în format JPEG și GIF,
Faptul că semnalele nu sunt afișate direct din

cu o rezoluție maximă de 1 024 × 728 pixeli.
surse externe nu exclude clasificarea la poziția
73
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Imaginile pot fi afișate fie sub formă de imagine 8528, deoarece monitoarele de la poziția
unică, fie sub formă de succesiune de imagini.

Memoria sa internă poate stoca până la 50 de
menționată pot avea capacitatea de a recepta o
imagini.
varietate de semnale din diferite surse (a se

vedea, de asemenea, Notele explicative la
Sistemul armonizat aferente poziției 8528 al
treilea paragraf).
În consecință, aparatul trebuie clasificat la codul
NC 8528 59 70 drept alte monitoare.
95. 1156/2008 din 2 8528 59 70

20.11.2008 (JO L 310,
21.11.2008, p.9) Aparat de înregistrare, de reproducere și de INIŢIAL: Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(Reg.1156/2008)
(modificat prin Reg. 8528 59 90
(Reg.441/2013)
74
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
441/2013 + 459/2014) 8528 59 40
afișare a imaginilor statice și video, precum și generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
de înregistrare și de reproducere a sunetului combinate, a notei 3 la secțiunea XVI, precum și
(numit și «ramă pentru imagini digitale»), pe baza textului codurilor NC 8528, 8528 59 și
ale cărui dimensiuni totale sunt 8528 59 70.

33 (L) × 24,1 (l) × 4,1 (H) cm, format din Având în vedere că aparatul este conceput pentru
următoarele elemente principale, încorporate în
a îndeplini trei funcții, în conformitate cu nota 3 la

aceeași carcasă:
— un ecran color de tip LCD (dispozitiv secțiunea XVI (înregistrare, reproducere și afișare
cu cristale lichide), cu o diagonală de 25,4
75
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
a imaginilor), clasificarea se face ca și când el ar

cm (10 inchi) și o rezoluție de 800 × 480 pixeli;
— o memorie internă cu o capacitate de stocare

de 128 MB; consta numai în mașina care îndeplinește funcția
— sloturi pentru carduri de memorie;

— boxe integrate; principală.
—
Având în vedere proiectarea și modul de
două interfețe USB;
concepere a aparatului, scopul acestuia este de a

— butoane de control.
Este compatibil cu următoarele formate: afișa imagini statice și video. Înregistrarea
— audio: MP3;
— imagine statică: JPEG, GIF;
— video: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI. imaginilor statice și video este considerată o
În sloturile pentru carduri de memorie pot fi
introduse diferite tipuri de dispozitive de stocare
permanentă a datelor pe bază de
semiconductor.
76
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Imaginile pot fi afișate sub formă de imagine funcție secundară a aparatului. Prin urmare,
unică, de succesiune de imagini sau de

miniaturi
funcția sa principală este considerată a fi aceea
de monitor, care este o funcție proprie indicată la
poziția 8528.
Faptul că semnalele nu sunt afișate direct din
surse externe nu exclude clasificarea la poziția
77
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
8528, deoarece monitoarele de la poziția
menționată pot avea capacitatea de a recepta o
varietate de semnale din diferite surse (a se

vedea, de asemenea, Notele explicative la
Sistemul armonizat aferente poziției 8528 al
treilea paragraf).
Aparatul nu are capacitatea de a afișa semnale
direct de la o mașină automată de prelucrare a
78
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
datelor, deoarece interfețele USB sunt folosite
doar pentru transferul de fișiere media. În
consecință, clasificarea la subpozițiile 8528 51 00
și 8528 59 31 este exclusă.
Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC

8528 59 70 drept alte monitoare.”
96. 103/2012 din 7.2.2012 Ecran modular ("perete LED") compus din mai 8528 59 80 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor generale 1 şi
(JO L 36, 9.2.2012, p. multe module din plăci, fiecare placă având 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 4
17) dimensiunea de aproximativ 38 × 38 × 9 cm. la secţiunea XVI, precum şi pe baza textului codurilor
Fiecare placă conţine diode electroluminiscente de NC 8528, 852859 şi 85285980.
culoare roşie, albastră şi verde şi are o rezoluţie de Ecranul modular şi sistemul de procesare video sunt
16 × 16 pixeli, o distanţă între puncte de 24 mm, o considerate drept unitate funcţională în sensul notei 4
luminozitate de 2000 cd/m2 şi o rată de la secţiunea XVI, întrucât ele constituie componente
79
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
împrospătare de peste 300 Hz. Ele conţin de individuale, interconectate prin cabluri electrice sau
asemenea elemente electronice de acţionare. alte dispozitive, destinate să contribuie împreună la o
Ecranul este prezentat împreună cu un sistem de funcţie clar definită.
procesare care conţine: Unitatea este capabilă să afişeze imagini video din
un procesor video care acceptă diverse intrări de diverse surse, aceasta fiind o funcţie individuală
semnal (de exemplu CVBS, Y/C, YUV/RGB, (HD-)SDI specificată la poziţia 8528.
sau DVI) şi permite adaptarea imaginii fixe/video la Întrucât unitatea este capabilă să afişeze diferite tipuri
dimensiunea ecranului şi de imagini video, ea nu poate fi considerată drept
un procesor de semnale care permite distribuţia aparat electric de semnalizare care utilizează indicaţii
pixelilor din semnalul de intrare pe ecran (pixel vizuale. Clasificarea la poziţia 8531 ca panou indicator
mapping). este aşadar exclusă [a se vedea şi Notele explicative la
Semnalul procesat este transmis de la procesorul de SA aferente poziţiei 8531, (D)].
semnale la un distribuitor de date prin cabluri din În consecinţă, unitatea trebuie clasificată la codul NC
fibră optică. Distribuitorul de date le transmite la 85285980, ca alte monitoare color.
rândul său către diversele plăci ale ecranului.
Ecranul nu este destinat vizionării de la distanţă
mică. El este utilizat pentru evenimente sportive
sau spectacole, afişaje publicitare etc.
97. 1172/2008 din 1 Aparat pe bază de baterii, constând într-un 8528 59 70 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
25.11.2008 (JO L 317, sistem de citire cu fascicul laser utilizat pentru generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
27.11.2008, p. 4) reproducerea de imagini şi un monitor color INIŢIAL: combinate, a notei 3 la secţiunea XVI, precum şi
modificat prin Reg. pentru afişarea imaginilor (aşa-numit "cititor (Reg.1172/2008) pe baza textului codurilor NC 8528, 852859 şi
8528 59 90
441/2013 + 459/2014 DVD portabil"). Dimensiunile sale totale sunt de 8528 59 70.
(Reg.441/2013)
19 (L) × 14,2 (l) × 3,7 (H) cm, iar greutatea sa 8528 59 40 Având în vedere că aparatul este conceput pentru
este de 800 g. a îndeplini două funcţii, în conformitate cu nota 3
Monitorul este de tip LCD (dispozi tiv cu cristale la secţiunea XVI (reproducere şi afişare a
lichide), cu o diagonală a ecranului de 21,6 cm imaginilor), clasificarea se face ca şi când el ar
(8,5 inchi). Aparatul poate fi pliat, iar monitorul consta numai în maşina care îndeplineşte funcţia
80
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
său poate fi rotit. principală.

Aparatul este echipat cu boxe integrate. Având în vedere proiectarea şi conceperea
Este dotat cu interfeţele următoare: aparatului, mai precis dimensiunea ecranului, care
- sloturi de extindere memorie prin carduri; facilitează vizionarea secvenţelor video pe
- un port USB; perioade mai lungi, funcţia principală a aparatului
- intrare şi ieşire pentru semnal video compozit; este aceea de afişare a semnalului video.
- mufe pentru căşti. Aparatul nu are capacitatea de a afişa semnale
Aparatul poate citi suporturi optice (de direct de la o maşină automată de prelucrare a
exemplu, CD, DVD) şi dispozitive de stocare pe datelor, deoarece portul USB este folosit doar
bază de semiconductor (de exemplu, memorie pentru transferul de fişiere media. În consecinţă,
flash USB) în diferite formate audio şi video. clasificarea la subpoziţiile 8528 51 00 şi 85285931
este exclusă.
prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
8528 59 70, drept alte monitoare.
98. 2184/97 din 3.11.1997 5 Proiectoare care funcţionează cu ajutorul unui 8528 69 10 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
(JO L 299, 4.11.1997, ecran plat (dispozitive cu cristale lichide), INIŢIAL: în regulile generale 1, 3 litera (c) şi 6 de
p. 6) modificat prin pentru proiecţia în culori atât a datelor (Reg.2184/97) interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum şi
Reg. 1179/2009 provenite direct de la maşini automate de 8528 30 05 cu textul codurilor NC 8528, 852830 şi 85283005.
prelucrare a informaţiei (de exemplu, text,
grafică), cât şi a imaginilor fixe sau mobile
provenite de la camere de luat vederi fixe, de la
camere video, magnetoscoape, aparate de
recepţie de televiziune etc.
Aparatul este prevăzut cu difuzoare.
99. 1849/2004 din Proiector pentru birou care permite proiectarea 8528 69 10 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
21.10.2004 (JO L 323, datelor şi a imaginilor la distanţă pe un ecran INIŢIAL: cuprinse în regulile generale 1, 3 litera (c) şi 6 de
26.10.2004, p. 3) mare sau pe un perete, prin intermediul unui (Reg.1849/2004) interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum şi
modificat prin Reg. dispozitiv cu cristale lichide. 8528 30 05 cu textul codurilor NC 8528, 852830 şi 85283005.
1179/2009 Poate fi racordat la o maşină de prelucrare Aparatul este considerat ca o unitate a unei
automată a datelor şi este dotat cu o intrare maşini de prelucrare automată a datelor de la
81
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
video care permite reproducerea imaginilor poziţia 8471, sau ca un proiector video de la
provenind din diferite surse video, precum un poziţia 8528. Nici una din cele două funcţii nu îi
videorecorder sau o videocameră. conferă caracterul esenţial. Aparatul este aşadar
clasificat la poziţia 8528, ultima în ordinea
numerotării, dintre poziţiile susceptibile de a fi
luate în considerare.
100. 2564/95 din 4 Placa tuner inserabilă într-o maşină automată 8528 71 11 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile regulilor
27.10.1995 (JO L 262, de prelucrare a datelor pentru a asigura funcţia INIŢIAL: generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.11.1995, p. 25) de recepţie a programelor de televiziune. (Reg.2564/95) Combinate, cu nota 5B din capitolul 84, precum şi
modificat prin Reg. Această placă electronică este compusă dintr- 8528 10 91 cu textul codurilor NC 8528, 852810 şi 85281091
936/1999 + 1179/2009 un circuit imprimat pe care sunt dispuse diverse
circuite integrate şi alte componente
electronice. Datorită unui soft corespunzător şi
unei antene, această placă tuner îi permite
maşinii automate de prelucrare a datelor să
efectueze căutarea automată a canalelor, să
recepţioneze programele şi să înregistreze
imagini provenite de la aceste programe.
101. 144/2012 din Un aparat într-o singură carcasă, cu dimensiunile de 8528 71 15 Clasificarea se stabileşte pe baza Regulilor generale 1,
16.2.2012 (JO L 48, aproximativ 31 × 20 × 5 cm, având următoarele 3(c) şi 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate,
21.2.2012, p. 1) componente: precum şi pe baza textului codurilor NC 8528, 852871
- un microprocesor; şi 85287115.
- un receptor de semnale videofonice digital dual Aparatul este un dispozitiv compus care poate
DVB-S/DVB-T; îndeplini funcţiile de la ambele poziţii 8521 şi 8528.
- o memorie flash şi Având în vedere caracteristicile acestuia, niciuna dintre
- un cititor de "cartele inteligente" pentru acces funcţii nu este considerată ca fiind funcţia principală a
condiţionat la un furnizor de servicii. aparatului, în sensul notei 3 la secţiunea XVI.
Aparatul este dotat cu următoarele interfeţe: Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la ultima poziţie
- o intrare RF pentru satelit; în ordine numerică, şi anume la poziţia 8528.
82
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- o intrare RF terestră; În pofida prezenţei hard disk-urilor interschimbabile, a

- o ieşire RF terestră; capacităţii de a reproduce conţinut provenind din
- o interfaţă Ethernet (RJ-45); medii externe, precum şi a capacităţii de a înregistra
- două interfeţe USB; canalele gratuite recepţionate, aparatul păstrează
- o interfaţă HDMI; caracterul esenţial de "decodor cu funcţie de
- două interfeţe SCART; comunicare".
- două RCA pentru redarea sunetului; Prin urmare, trebuie clasificat la codul NC 85287115 ca
- o ieşire audio S/PDIF (optică digitală) şi decodor cu funcţie de comunicare.
- un slot pentru hard disk.
Un hard disk interschimbabil poate fi inserat după
prezentare. Hard disk-urile pot fi reţinute pentru
vizualizarea fişierelor înregistrate într-o etapă
ulterioară numai pe acest aparat.
În momentul prezentării, aparatul poate recepţiona
şi decoda semnale digitale de televiziune (atât
programe gratuite, cât şi programe ale furnizorului
de servicii). De asemenea, se poate conecta la
internet prin interfaţa Ethernet.
Aparatul poate recepţiona şi decoda fişiere
audio/video provenind de la un dispozitiv de
prelucrare automată a datelor, prin intermediul
unui "gateway rezidenţial".
Aparatul poate reproduce fişiere audio/video
(precum un hard disk sau o memorie USB) prin
intermediul unei interfeţe USB.
digitale de televiziune pe care le recepţionează.
102. 145/2012 din Un aparat într-o singură carcasă, cu dimensiunile de 8528 71 15 Clasificarea se face pe baza dispoziţiilor cuprinse în
83
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
16.2.2012 (JO L 48, aproximativ 27 × 15 × 6 cm, având următoarele regulile generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
21.2.2012, p. 3) componente: Combinate, cu nota 3 la secţiunea XVI, precum şi cu
un microprocesor; textul codurilor NC 8528, 852871 şi 85287115.
două receptoare de semnale digitale prin cablu; Aparatul este o combinaţie de maşini care poate
un modem de cablu; îndeplini funcţiile de la ambele poziţii 8521 şi 8528.
o memorie flash şi Având în vedere caracteristicile acestuia şi în principal
un cititor de "cartele inteligente" pentru acces capacitatea de a înregistra numai conţinutul
condiţionat la un furnizor de servicii. recepţionat de la furnizorul de servicii, aparatul este
Aparatul este dotat cu următoarele interfeţe: destinat în principal să fie utilizat pentru recepţionarea
o intrare RF şi o ieşire RF; semnalelor de televiziune. Prin urmare, se exclude
două interfeţe Ethernet (RJ-45); clasificarea la poziţia 8521.
două interfeţe USB; Având în vedere faptul că aparatul nu este conceput
o interfaţă HDMI; pentru a încorpora un dispozitiv de afişare video sau
o interfaţă SCART; un ecran şi că principalele sale componente sunt
şase RCA pentru redarea sunetului şi a semnalelor receptoarele, un microprocesor şi un modem pentru
video; acces la internet, precum şi faptul că are funcţia de
o ieşire audio S/PDIF (optică digitală) şi schimb de informaţii interactiv, aparatul respectiv îşi
un slot pentru hard disk. păstrează caracterul esenţial de "decodor cu funcţie de
Carcasa aparatului poate fi deschisă şi un hard disk comunicare".
poate fi inserat după prezentare. Prin urmare, trebuie clasificat la codul NC 85287115 ca
În momentul prezentării, aparatul poate recepţiona decodor cu funcţie de comunicare.
şi decoda semnale digitale de televiziune. De
asemenea, se poate conecta la internet prin
intermediul modemului.
Aparatul poate recepţiona şi decoda fişiere
audio/video provenind de la un dispozitiv dintr-o
reţea locală, prin intermediul unui ruter.
Aparatul poate reproduce fişiere audio/video din
84
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
medii externe (precum un hard disk sau o memorie

USB) prin intermediul unei interfeţe USB.
digitale de televiziune pe care le recepţionează de
la furnizorul de servicii.
103. 883/94 din 20.4.1994 6 Un circuit imprimat (CI) destinat să fie integrat 8528 71 19 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 103, 22.4.1994, într-un magnetoscop şi conţinând, între altele, INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 7) modificat prin un bloc de acord şi un bloc de frecvenţă (Reg.883/94) a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
Reg. 936/1999 + intermediară care izolează şi modulează un 8528 10 91 codurilor NC 8528, 852810 şi 85281091.
1179/2009 semnal video, care trebuie convertit ulterior prin Aparatul are caracterul esenţial al unui receptor
procese adiţionale înainte de a fi utilizat direct de semnale videofonice.
de capul video.
104. 884/94 din 20.4.1994 2 Receptor prin satelit, care converteşte 8528 71 19 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
(JO L 103, 22.4.1994, semnalele de televiziune de înaltă frecvenţă INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
p. 10) modificat prin captate de o antenă parabolică şi le transmite (Reg.884/94) a Nomenclaturii Combinate, precum şi cu textul
Reg. 936/1999 + sub o formă utilizabilă către un televizor în 8528 10 91 codurilor NC 8528, 852810 şi 85281091.
1179/2009 culori conectat. Clasificarea la poziţia 8525 este exclusă deoarece
Receptorul prin satelit poate conţine un selector transmiterea de semnale nu este considerată ca
de programe (tastatură încorporată sau fiind o emisie în sensul poziţiei 8525.
telecomandă).
105. 701/1999 din 4 Receptor de teledifuzare prin satelit care 8528 71 19 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
31.3.1999 (JO L 89, primeşte semnale MPEG (imagini şi sunet) INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
1.4.1999, p. 23) bruiate şi digitalizate, le decodifică în semnale (Reg.701/1999) Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 din secţiunea
modificat prin Reg. analogice şi le transmite sub o formă utilizabilă 8528 12 93 XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8528,
(Reg.705/2005)
705/2005 + 1179/2009 unui televizor, unui monitor video sau unui 852812 şi 85281293.
8528 12 94
monitor de date. Funcţia de recepţie a semnalelor de televiziune
Aparatul este compus din: este considerată ca fiind funcţia principală.
- un tuner de 950-2050 MHz;
- o unitate a cărei funcţie este de a decomprima
şi a decodifica semnalele MPEG în semnale
85
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
video analogice şi de a transmite aceste

semnale convertite;
- un panou frontal compus dintr-o tastatură
numerică şi un dispozitiv de afişaj cu cristale
lichide.
106. 877/2014 din 8.8.2014 Un aparat (așa-numitul „Dispozitiv de afișare 8528 59 31 Clasificarea se stabilește în funcție de regulile
(JO L 240, 13.8.2014, LCD pentru pereți video”) constituit dintr-un generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
p. 15) monitor color cu tehnologie LCD și o mașină combinate, de nota 3 la secțiunea XVI, precum și
automată de prelucrare a datelor (ADP), cu de textul codurilor NC 8528, 8528 59 și 8528 59
dimensiuni de aproximativ 91×53×12 cm. 31. Aparatul este conceput pentru a îndeplini două
Monitorul cu o diagonală a ecranului de funcții din secțiunea XVI (prelucrarea datelor de la
poziția 8471 și afișarea de conținut video de la
aproximativ 102 cm (40 inchi) are următoarele
poziția 8528). În conformitate cu nota 3 la
caracteristici: secțiunea respectivă, aparatul trebuie clasificat
- o rezoluție nativă de 1920 × 1080 pixeli; după funcția principală pe care o îndeplinește.
Având în vedere modul de concepere și
- un raport de aspect de 16:9; proiectarea aparatului, cum ar fi faptul că mașina
ADP este utilizată ca procesor pentru pereți video
- o distanță între pixeli de 0,46125mm; în vederea asigurării controlului pereților video
- un timp de răspuns de 8 ms; într-o rețea de până la 5 × 5 configurații de pereți
video, aparatul este destinat utilizării ca monitor
- o luminozitate maximă de 700cd/m2; parte componentă a unui perete video LCD. În
consecință, funcția principală a aparatului este
- un raport de contrast tipic de 3000:1; aceea a unui monitor de la poziția 8528. Prin
- un unghi de vizualizare orizontal și vertical de urmare, se exclude clasificarea la poziția 8471 ca
mașină ADP. Având în vedere caracteristicile sale
178°;
obiective — cum ar fi dimensiunea ecranului,
- o funcție imagine-în-imagine (picture-in- modurile video acceptate, distanța dintre pixeli,
picture— PIP). neadecvată pentru o vizionare de aproape
îndelungată, luminozitatea ridicată, prezența unei
86
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Mașina ADP integrată cuprinde un telecomenzi, circuitele audio cu amplificare și

funcția PIP — monitorul nu este considerat a fi de
microprocesor, o memorie de 1 GB și o unitate
tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini
de hard disk de 40 GB. ADP de la poziția 8471. Clasificarea la subpoziția
Aparatul cuprinde, de asemenea, un 8528 51 00 este așadar exclusă.
amplificator audio, două difuzoare, precum și Deoarece monitorul este capabil să afișeze
semnale emise de o mașină ADP la un nivel
butoane de pornire/oprire și control și vine
suficient pentru utilizarea practică în combinație
împreună cu o telecomandă. cu respectiva mașină ADP, se consideră că este
Aparatul are următoarele interfețe: intrare VGA, capabil să afișeze semnale de la mașini automate
intrare/ieșire DVI-D, HDMI, CVBS (AV), de prelucrare a datelor cu un nivel acceptabil de
funcționalitate. Prin urmare, aparatul trebuie
intrare/ieșire RS232C, intrare/ieșire audio și
clasificat la codul NC 8528 59 31, ca alte
LAN. dispozitive de afișare cu ecran plat care pot afișa
Aparatul este destinat utilizării ca parte semnale de la mașini automate de prelucrare a
componentă a pereților video LCD. Mașina datelor cu un nivel acceptabil de funcționalitate, cu
ADP integrată este utilizată ca procesor pentru tehnologia ecranului cu cristale lichide (LCD).
pereți video, în vederea asigurării controlului
pereților video într-o rețea de până la 5 × 5
configurații de pereți video. Aparatul poate
funcționa în mod autonom atât ca monitor, cât
și ca mașină ADP
107. 701/1999 din 5 Receptor/decodor integrat (convertizor cu 8528 71 19 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
31.3.1999 (JO L 89, adresă) capabil să primească şi să decodifice INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
1.4.1999, p. 23) semnalele bruiate într-o reţea de cablu pentru a (Reg.701/1999) Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 din secţiunea
modificat prin Reg. le converti în semnale de radio frecvenţă (RF). 8528 12 93 XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8528,
(Reg.705/2005)
705/2005 + 1179/2009 Este compus dintr-un tuner, filtre, modulatori, 852812 şi 85281293.
8528 12 94
un procesor audio/video, un microprocesor cu Recepţia semnalelor de televiziune este
memorie, un receptor FM, un emiţător pentru considerată ca fiind funcţia principală a
returul semnalelor şi un lector de placă numită produsului.
87
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
inteligentă. Are de asemenea o tastatură

numerică şi o telecomandă destinate
selecţionării diferitelor canale.Îndeplineşte
funcţii de control şi comunicare ca, de exemplu,
înmagazinarea de date de facturare, are
posibilitatea de a efectua diverse cumpărături
etc.
Aparatul decodifică numai semnalele codificate
distribuite unui abonat particular.
108. 1216/2014 din Un aparat electronic, cu dimensiuni de 8528 71 91 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
11.11.2014 (JO L 329, aproximativ 10 × 4 × 1 cm, care include, printre generale 1, 3 litera (c) și 6 de interpretare a
14.11.2014, p. 14) altele, următoarele componente: Nomenclaturii combinate, a notei complementare
— un procesor; 3 la capitolul 85, precum și a textului de la codurile
— o memorie de sistem de 1 GB; NC 8528, 8528 71 și 8528 71 91.
— o memorie internă de 4 GB; În sensul notei 3 la secțiunea XVI, aparatul este
— un modul integrat pentru conexiunea la conceput pentru a îndeplini două sau mai multe
internet wireless. funcții alternative (prelucrarea automată a datelor
Aparatul este echipat cu următoarele interfețe: de la poziția 8471, telecomunicații de la poziția
— HDMI; 8517, reproducerea de semnale videofonice de la
— USB; poziția 8521 și recepția de televiziune de la poziția
— micro USB; 8528). Nu se poate determina funcția principală a
— micro SDHC. aparatului, deoarece fiecare funcție este la fel de
Aparatul nu include un receptor de semnale importantă pentru utilizarea aparatului. În
videofonice (tuner). consecință, aparatul trebuie clasificat la ultima
Atunci când este conectat la un televizor sau la poziție, în ordinea numerotării, dintre cele care
un monitor, aparatul permite utilizatorului merită în mod egal să fie luate în considerare.
accesul la internet, de exemplu pentru schimbul Clasificarea la subpozițiile 8471, 8517 sau 8521
de mesaje electronice, pentru vizionarea de este așadar exclusă.
videoclipuri, pentru utilizarea de jocuri sau Deoarece nu include un receptor de semnale
88
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
pentru descărcarea de aplicații software. videofonice și permite schimbul interactiv de

Acesta este de asemenea capabil să reproducă informații, aparatul trebuie clasificat prin urmare la
fișiere multimedia, cum ar fi fișierele video, codul NC 8528 71 91 drept „aparate cuprinzând
audio și foto, de pe carduri de memorie sau de un dispozitiv cu microprocesor având încorporat
pe memorii USB. un modem pentru acces la internet și asigurând o
funcție de schimb de informații interactiv, capabil
de a recepționa semnale de televiziune
(”decodoare cu funcție de comunicare„, inclusiv
cele care cuprind un dispozitiv cu funcție de
înregistrare sau reproducere, cu condiția ca
acestea să își păstreze caracterul esențial de
decodor cu funcție de comunicare)”.
109. 1203/2011 din Set prezentat pentru vânzarea cu amănuntul, 8528 71 99 Clasificarea se stabileşte în funcţie de regulile
18.11.2011 (JO L 305, compus din: generale pentru interpretarea Nomenclaturii
23.11.2011, p. 12) — aparatul A: un emiţător fără fir pentru combinate 1, 3 (c) şi 6, de nota 3 la secţiunea XVI,
semnale videofonice (televiziune) cu un precum şi de textul codurilor NC 8528, 852871 şi
receptor fără fir, integrat, pentru semnale de 85287199.
radiotelecomandă, care încorporează un Funcţia principală a aparatului A este de aparat de
emiţător în infraroşu şi două antene separate şi emisie pentru semnale videofonice (televiziune)
— aparatul B: un receptor fără fir pentru conform denumirii de la poziţia 8525 (a se vedea
semnale videofonice (televiziune) cu un nota 3 de la Secţiunea XVI).
emiţător fără fir, integrat, pentru semnale de Funcţia principală a aparatului B este de aparat de
radiotelecomandă, care încorporează un recepţie a semnalelor de televiziune, conform
receptor în infraroşu şi două antene separate. denumirii de la poziţia 8528. Transmiterea de
Setul este proiectat pentru transmiterea unui semnale provenind de la telecomandă are un
semnal videofonic de la o sursă externă, de caracter secundar (a se vedea nota 3 de la
exemplu un receptor de satelit sau un DVD secţiunea XVI).
player conectat la aparatul A, la un alt aparat Date fiind funcţiile îndeplinite de aparatul A şi de
audio-video, cum ar fi un monitor sau un aparatul B, utilizarea prevăzută a setului este
89
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
televizor, racordat la aparatul B, pe o rază de emisia şi recepţia de semnale de televiziune.

400 m. Produsul constituie un set, în sensul regulii
Semnalele videofonice transmise de la aparatul generale de interpretare (GIR - General
A la aparatul B cu o frecvenţă de 2,4 GHz sunt Interpretative Rule) 3 (b), alcătuit dintr-un aparat
în formă de semnale de televiziune. de emisie clasificat la poziţia 8525 şi dintr-un
Semnalele transmise de la aparatul B la aparat de recepţie clasificat la poziţia 8528. Dat
aparatul A cu o frecvenţă de 433 MHz sunt fiind că nicio componentă nu conferă setului
declanşate de un dispozitiv de telecomandă în caracterul esenţial, acesta nu poate fi clasificat în
infraroşu. Aceste semnale funcţionează conformitate cu GIR 3 (b).
independent de semnalele pentru transmisia Din moment ce nu poate fi clasificat prin aplicarea
audio-video. GIR 3 (a) sau 3 (b), setul trebuie clasificat, prin
Dispozitivul de telecomandă este folosit pentru aplicarea GIR 3 (c), la codul NC 85287199 ca alte
a controla sursa externă conectată la emiţătorul aparate de recepţie pentru televiziune
audio-video (aparatul A). neconcepute pentru a încorpora un dispozitiv de
A se vedea imaginea afişare sau un ecran video.
110. 1172/2008 din 2 Aparat "tip calculator portabil" care 8528 72 20 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
25.11.2008 (JO L 317, funcţionează pe bază de baterii, constând într- generale 1, 3 litera (b) şi 6 de interpretare a
27.11.2008, p. 4) un sistem de citire cu fascicul laser utilizat Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
pentru reproducerea de imagini şi un monitor textului codurilor NC 8528, 852872 şi 85287220.
color cu receptor de semnale videofonice (aşa- Ca urmare a prezenţei unui receptor de semnale
90
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
numit "cititor DVD portabil"). Dimensiunea sa videofonice, caracterul esenţial al produsului este
totală este de 19,5 (L) × 14,9 (l) × 3,1 (H) cm, acela de aparat receptor de televiziune, cu ecran
iar greutatea este de 800 de grame.Monitorul care încorporează un aparat de recepţie de
este de tip LCD (dispozitiv cu cristale lichide), radiodifuziune şi un aparat de reproducere a
cu o diagonală a ecranului de 17,8 cm (7 inchi), imaginilor.
şi poate fi pliat. Eventuala utilizare ca dispozitiv pentru jocuri a
Produsul este echipat cu: aparatului este secundară şi, prin urmare, nu
- boxe integrate; şi poate fi considerată drept trăsătură esenţială a
- DVB-T (radiodifuziune video digitală terestră) acestuia.
şi receptor de semnale videofonice analoage. În consecinţă, aparatul trebuie clasificat la codul
Este dotat cu interfeţele următoare: NC 85287220 drept aparat receptor de televiziune
- sloturi de extindere memorie prin carduri; combinat în aceeaşi carcasă cu un aparat de
- un port USB; recepţie de radiodifuziune şi cu un aparat de
- intrare şi ieşire pentru semnal video compozit; reproducere a imaginilor.
- mufe pentru căşti.
Aparatul poate citi suporturi optice (de exemplu
CD, DVD) şi dispozitive de stocare pe bază de
semiconductor (de exemplu, memorie flash
USB) în diferite formate audio şi video.
Poate fi utilizat şi ca aparat de recepţie de
radiodifuziune digital sau ca aparat pentru
jocuri video.
111. 1156/2013 din Un televizor color incomplet de tip LCD (cu 8528 72 40 Clasificarea este stabilită în conformitate cu
14.11.2013 (JO L 306, ecran cu cristale lichide, fără aşa-numitul dispoziţiile cuprinse în regulile generale 1, 2 (a) şi
16.11.2013, p. 8-9) "tuner", cu o diagonală a ecranului de 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate,
aproximativ 81 cm (32 inchi) şi cu dimensiuni precum şi cu textele codurilor NC 8528, 852872 şi
(fără suport) de aproximativ 75 × 44 × 5 cm cu: 85287240.
-o rezoluţie nativă de 1920 × 1080 pixeli, Având în vedere caracteristicile sale obiective, şi
-un format al imaginii de 16:9, anume fanta pentru introducerea unui aşa-numit
-o distanţă între pixeli de 0,369 mm, "tuner", prezenţa unui decodor MPEG şi a unor
91
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
-două difuzoare de 10 W, elemente electronice pentru controlul selectării şi

-butoane de pornire/oprire şi control, inclusiv un memorării canalelor, aparatul prezintă
buton de trecere de la un canal la altul, caracteristicile esenţiale ale unui aparat de
-o fantă pentru încorporarea unui aşa-numit recepţie pentru televiziune complet. În consecinţă,
"tuner" sub forma unui modul care cuprinde clasificarea ca monitor la subpoziţiile 852851 sau
circuite de radiofrecvenţă (bloc de FR), circuite 852859 este exclusă.
de frecvenţă intermediară (bloc de FI) şi circuite Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
de demodulare (bloc de DEM). După 85287240 ca aparat de recepţie pentru
încorporarea tuner-ului, aparatul poate primi televiziune, cu ecran pe bază de cristale lichide
semnale digitale de televiziune. (LCD).
Aparatul este echipat cu următoarele interfeţe
video:
-două porturi HDMI,
-un port video-compozit,
-un port video-component,
Aparatul este, de asemenea, echipat cu un
decodor MPEG pentru decomprimarea
semnalelor video digitale şi cu elemente
electronice pentru controlul selectării şi
memorării canalelor.
Acesta este dotat cu un suport fix fără
mecanism de înclinare şi pivotare şi cu o
telecomandă.
112. 113/2011 din 7.2.2011 Un produs (denumit "sistem de supraveghere 8528 72 40 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 34, 9.2.2011, p. video pentru bebeluşi") prezentat sub forma generale 1, 3 (b), 3 (c) şi 6 de interpretare a
37) unui set condiţionat pentru vânzarea cu Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
amănuntul, alcătuit din: textului codurilor NC 8528, 852872 şi 85287240.
- o cameră de televiziune fără fir, cu un Produsul constituie un set în sensul regulii
microfon încorporat, un transmiţător de semnal generale de interpretare 3 (b), alcătuit dintr-o
video şi o antenă; camera este echipată cu o cameră clasificată la poziţia 8525 şi dintr-un
92
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
interfaţă de ieşire pentru semnale audio/video; aparat receptor de televiziune clasificat la poziţia
- un monitor color, fără fir, de tipul cu afişaj cu 8528; în acest caz nu poate fi determinată
cristale lichide (LCD) cu diagonala ecranului de componenta care-i conferă setului caracterul său
aproximativ 14 cm (5,6 inci) şi cu un raport esenţial.
nominal de aspect de 4:3, care include un În aplicarea regulii generale de interpretare 3 (c),
difuzor, un receptor de semnal video şi o produsul trebuie clasificat, prin urmare, la codul
antenă; monitorul este echipat cu o interfaţă de NC 85287240 ca aparat receptor de televiziune.
intrare pentru semnale audio/video;
- două adaptoare şi
- un cablu audio/video.
Semnalele sunt transmise de la cameră la
monitor cu o frecvenţă de 2,4 GHz pe o rază de
150 de metri.
Setul este utilizat pentru monitorizarea de la
distanţă a bebeluşilor.
113. 336/2014 din Set condiționat pentru vânzarea cu amănuntul 8528 72 40 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
28.3.2014 (JO L 99, (așa-numit „sistem de cameră retrovizoare fără generale 1, 3(c) și 6 de interpretare a
2.4.2014, p. 1) fir”) pentru instalarea în autovehicule, cu Nomenclaturii combinate, precum și pe baza
următoarele componente: textului codurilor NC 8528, 852872 și 85287240.
- o cameră de televiziune de zi și de noapte cu Articolele se consideră mărfuri prezentate sub
un senzor CMOS și o lentilă de 2,4 mm; forma unui set condiționat pentru vânzarea cu
- un transmițător fără fir cu antenă pentru amănuntul în sensul regulii 3(b), întrucât diferitele
semnalul video; componente sunt asamblate împreună pentru a
- un receptor de 2,4 GHz fără fir pentru răspunde unei nevoi specifice sau pentru
semnalul video, cu un ecran color cu cristale realizarea unei anumite activități.
lichide (LCD) cu diagonala ecranului de 17,8 Setul constă într-un aparat de emisie pentru
cm (7 inchi) și rezoluția de 480×240 pixeli. televiziune (subpoziția 852550), o cameră de
Acesta este echipat cu butoane funcționale și televiziune (subpoziția 852580) și un aparat de
93
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
cu o interfață AV pentru conectarea aparatelor recepție de televiziune (subpoziția 852872).

audio sau video externe. Niciuna dintre componente nu conferă setului
Camera de televiziune nu captează sunetul. caracterul său esențial, deoarece acestea sunt la
Produsul este conceput pentru a fi folosit, de fel de importante pentru îndeplinirea funcției
exemplu, în autoturisme, în autocare sau în setului respectiv.
remorci, și permite șoferului să vadă în spate. Prin urmare, setul trebuie clasificat la poziția NC
85287240 ca alt aparat de recepție de televiziune,
în culori, cu tehnologia ecranului cu cristale lichide
(liquid crystal display— LCD).
114. 1036/2014 din Un ansamblu de circuite imprimate prezentat 8529 90 65 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
25.9.2014 (JO L 287, pentru încorporarea într-un aparat de recepție a generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.10.2014, p. 6) semnalelor de televiziune care cuprinde un combinate, a notei 2 litera (b) din secțiunea XVI,
ecran LCD și un aparat de reproducere a precum și pe baza textului codurilor NC 8529,
imaginii. Ansamblul include următoarele 8529 90 și 8529 90 65.
interfețe pentru conectarea la aparate externe: Ansamblul nu are doar componente electronice
— intrare VGA; care îndeplinesc o funcție de reproducere a
— intrări HDMI (suport HDCP); imaginilor, ci conține și componente care
— intrări video RGB (conectori SCART); îndeplinesc funcții suplimentare, cum ar fi
— intrare componentă video; transmițătorul de ieșire LVDS pentru ecran LCD și
— intrare și ieșire video CVBS; scalerul care, datorită capacității sale de a
— intrare și ieșire audio; prelucra mai multe rezoluții de tipul celor utilizate
— ieșire pentru difuzoare; de dispozitivele de prelucrare automată a datelor,
— mufă USB. este conceput special pentru aparate de recepție
De asemenea, ansamblul cuprinde mai multe a semnalelor de televiziune ce cuprind un ecran
interfețe interne, de exemplu o interfață LVDS LCD.
(low-voltage differential signaling — Întrucât ansamblul conține mai multe componente
semnalizare diferențială la tensiune joasă) (funcții) decât cele acoperite de poziția 8521,
pentru conectarea la un ecran LCD și o clasificarea la poziția respectivă ca aparat de
94
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
interfață pentru sursa de alimentare internă. reproducere a imaginilor este exclusă.

Ansamblul nu include un așa-numit „tuner” cu Deoarece ecranul LCD lipsește, clasificarea la
circuite de radiofrecvență (bloc de FR), cu subpoziția 8528 72 40 ca aparat de recepție
circuite de frecvență intermediară (bloc de FI) și pentru televiziune cu ecran este exclusă. Prin
cu circuite de demodulare (bloc de DEM), urmare, ansamblul trebuie clasificat la codul NC
pentru recepția de semnale de televiziune 8529 90 65 ca subansamblu electronic pentru
digitală. Ecranul LCD nu este inclus în aparatele de la poziția 8528.
momentul prezentării. Ansamblul îndeplinește
mai multe funcții, de exemplu conversia
semnalului analog în semnal digital, decodare
video (de exemplu, MPEG 4), scalare,
decodare audio, amplificare audio, receptor
HDMI și transmițător de ieșire LVDS pentru un
ecran LCD. Pe lângă semnalele de televiziune
sau video standard, scalerul este de asemenea
capabil să prelucreze mai multe rezoluții de
intrare de tip ADP (mașină de prelucrare
automată a datelor) (până la 1 920 × 1 080
pixeli) în rezoluția nativă a unui ecran LCD.
Ansamblul poate reproduce imagini și sunet
dintr-o memorie USB.
115. 2147/2004 din 3 Panou cu plasmă, de 42 inch, de format 16/9 şi 8529 90 92 Clasificarea este în conformitate cu dispoziţiile
16.12.2004 (JO L 370, cu o rezoluţie de 832 × 480 pixeli. INIŢIAL: cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de interpretare
17.12.2004, p. 19) Produsul constă într-un cadru de aluminiu care (Reg.2147/2004) a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 litera (b) din
modificat prin Reg. conţine un strat de celule de plasmă între două 8529 90 81 secţiunea XVI, precum şi cu textul codurilor NC
1179/2009 substraturi de sticlă, precum şi electrozi adresă 8529, 852990 şi 85299081.
şi de afişaj.Produsul este dotat cu cabluri- Acest produs nu este considerat ca produs finit,
bandă dar nu conţine nici un alt component prin aplicarea regulii generale 2 litera (a) de
electronic (de exemplu, bloc de alimentare sau interpretare a Nomenclaturii Combinate, fiind dotat
95
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
circuite de sincronizare pe orizontală sau doar cu cabluri-bandă.

verticală), nici interfaţă în vederea conectării la Produsul nu este clasificat la poziţia tarifară 8473
alte aparate. ca parte a unei unităţi de afişaj a unei maşini
Este folosit în fabricarea monitoarelor video. automate de prelucrare a datelor sau la poziţia
(A se vedea imaginea C) tarifară 8531 ca parte a unui panou indicator,
deoarece nu este utilizat în mod exclusiv sau
special cu o maşină de prelucrare automată a
datelor clasificată la poziţia 8471 sau ca un panou
indicator clasificat la poziţia tarifară 8531.
Ţinând seama de dimensiunile şi caracteristicile
sale, produsul în cauză trebuie clasificat la poziţia
tarifară 8529 ca parte a unui monitor video
clasificat la poziţia tarifară 8528.
116. 274/2013 din Un afişaj color cu cristale lichide (LCD), având 8529 90 92 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
19.03.2013 (JO L 84, o diagonală a ecranului de 16,5 cm (6,5 ţoli), cu generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.03.2013, p. 5-6) dispozitive de montare pe lateral şi un disipator combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI, a
termic din aluminiu pe spate cu dimensiuni de notei 2 litera (f) la secţiunea XVII, precum şi pe
aproximativ 16 × 10 × 2 cm. baza textului codurilor NC 8529, 8529 90 şi 8529
Modulul cuprinde un receptor LVDS (Low- 90 92.
voltage differential signaling), o retroiluminare Deoarece modulul nu are nicio componentă de
cu diode electroluminescente (LED) şi cu prelucrare a semnalului video, clasificarea ca
control integrat al luminozităţii, un circuit de monitor incomplet la poziţia 8528 este exclusă.
comandă LED, plăci de circuite imprimate cu Acest modul nu poate fi încadrat la poziţia 8531,
elemente electronice de comandă exclusiv deoarece nu este considerat un aparat electric de
pentru adresarea pixelilor şi incluzând un semnalizare vizuală de la poziţia 8531 sau o parte
microcontroler, precum şi o interfaţă LVDS cu a unui astfel de aparat, având în vedere
96
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
10 pini. caracteristicile sale (a se vedea notele explicative

Afişajul are următoarele caracteristici: ale Sistemului armonizat de la poziţia 8531).
- o rezoluţie de 400 × 240 pixeli, Modulul cuprinde o unitate de retroiluminare, un
- un raport de aspect de 16:9; circuit de comandă LED şi plăci de circuite
- o distanţă între puncte de 0,1195(*3) × 0,3305 imprimate cu elemente electronice de comandă
mm. exclusiv pentru adresarea pixelilor. În consecinţă,
Modulul nu cuprinde niciun dispozitiv de clasificarea la poziţia 9013 este exclusă [a se
prelucrare a semnalului video, de exemplu un vedea, de asemenea, notele explicative ale
convertor video, un scaler sau un tuner. Sistemului armonizat de la poziţia 9013, punctul
Modulul este destinat încorporării în tabloul de 1)].
bord al unui autovehicul, pentru afişarea Deoarece modulul este conceput pentru afişarea
semnalelor video. de semnale video, el este o piesă care se
încadrează la poziţia 8529 (a se vedea, de
asemenea, notele explicative ale NC la subpoziţia
85299092). Prin urmare, el trebuie clasificat la
codul NC 85299092 ca parte destinată utilizării
exclusiv sau în principal cu aparatele de la poziţia
8528.
117. 957/2006 din 3 Produs denumit "modul LCD (cu ecran sensibil 8529 90 92 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
28.6.2006 (JO L 175, la atingere)", constând într-un dispozitiv cu INIŢIAL: regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
29.6.2006, p. 45) cristale lichide cu matrice activă, dotat cu o (Reg.957/2006) Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 (b) de la
modificat prin Reg. unitate de retroiluminare ("backlight"), cu 8529 90 81 secţiunea XVI şi cu textul codurilor NC 8529,
1179/2009 invertoare şi cu circuite imprimate incorporând 852990 şi 85299081.
exclusiv comanda electronică de control Modulul nu poate fi încadrat la poziţia 9013,
necesară adresării pixelilor. deoarece conţine o unitate de retroiluminare,
Modulul are la bază tehnologia TFT ("thin-film invertoare şi circuite imprimate care incorporează
transistor") a ecranului plat cu matrice activă comanda electronică necesară adresării pixelilor
(TFT). Dimensiunile acestuia sunt de 75,9 (L) × [a se vedea notele explicative ale Sistemului
44,9 (Î) × 4,9 (A), diagonala ecranului de 81,6 Armonizat de la poziţia 9013 (1)]. Acesta nu poate
cm (32 inchi), iar rezoluţia de 1366 × 768 pixeli. fi clasificat nici la poziţia 8473 ca parte a unei
97
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Modulul nu incorporează alte componente unităţi de afişare a maşinii automate de prelucrare

electronice (de exemplu, o sursă de alimentare, a datelor, deoarece nu este destinat exclusiv sau
un convertizor video, un demultiplicator, un în principal unei maşini automate de prelucrare a
tuner etc.) şi nici interfeţe care să permită datelor de la poziţia 8471. Acest modul nu poate fi
conectarea la alte aparate. încadrat la poziţia 8531, deoarece nu poate fi
considerat ca un aparat electric de semnalizare
vizuală de la poziţia 8531 sau ca o parte a unui
astfel de aparat, având în vedere caracteristicile
sale (a se vedea notele explicative ale Sistemului
Armonizat de la poziţia 8531).
Datorită caracteristicilor sale (precum dimensiunile
şi rezoluţia), modulul trebuie clasificat la poziţia
8529, deoarece este destinat exclusiv sau în
principal unui aparat de la poziţia 8528.
118. 1201/2011 din Panou cu cristale lichide (LCD) (denumit 8529 90 92 44 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
18.11.2011 (JO L 305, "modul LCD") cu diagonala de aproximativ 66 generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.11.2011, p. 8) cm (26 inchi), compus dintr-un strat de cristale combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
lichide cu matrice activă inserat între două plăci precum şi pe baza textului codurilor NC 8529,
de sticlă şi prevăzut cu conectori. 852990 şi 85299092 şi a codului TARIC
Între prima placă de sticlă şi stratul de cristale 8529909244.
lichide se află o matrice de tranzistori cu film Întrucât modulul LCD este echipat cu circuite
subţire (TFT) care furnizează voltajul necesar integrate miniaturale care sunt mai mult decât
pentru pixeli. simple conexiuni electrice (conexiuni pentru
Între stratul de cristale lichide şi a doua placă alimentarea cu energie), clasificarea la poziţia
de sticlă se află un filtru RGB care controlează 9013 ca dispozitiv cu cristale lichide cu matrice
culorile imaginii afişate. activă este exclusă [a se vedea şi Notele
Panoul este prevăzut cu mai mulţi conectori în explicative ale SA aferente poziţiei 9013 (1)].
formă de benzi. Fiecare conector este constituit Întrucât modulul constă într-un strat TFT cu
din circuite integrate miniaturale (denumite cristale lichide inserat între două plăci de sticlă şi
"source drivers IC") pe circuite imprimate echipat cu elemente electronice de comandă
98
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
flexibile. La circuitele integrate miniaturale sunt pentru adresarea pixelilor, utilizat la fabricarea
conectate circuite imprimate (PCB). Aceste monitoarelor sau a aparatelor receptoare de
circuite integrate miniaturale permit trecerea televiziune de la poziţia 8528, el este considerat a
semnalelor de putere şi de control şi fi o parte destinată exclusiv sau în principal
convertesc şi transmit date de la PCB la fiecare aparatelor de la poziţia 8528, inclusă la codul NC
pixel al matricei active de cristale lichide. 85299092.
Modulul este utilizat la fabricarea monitoarelor Produsul trebuie clasificat aşadar la codul TARIC
sau a aparatelor receptoare de televiziune de la 8529909244 ca modul LCD care constă exclusiv
poziţia 8528. în una sau mai multe plăci din sticlă sau din
material plastic TFT, necombinate cu un dispozitiv
"touch screen", cu sau fără retroiluminare, cu sau
fără alimentare pentru retroiluminare, cu una sau
mai multe plăci cu circuite imprimate prevăzute cu
elemente electronice de comandă numai pentru
adresarea pixelilor.
119. 1202/2011 din Panou cu cristale lichide (LCD) (denumit 8529 90 92 44 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
18.11.2011 (JO L 305, "modul LCD") cu diagonala de aproximativ 66 generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.11.2011, p. 10) cm (26 inchi), compus dintr-un strat de cristale combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
lichide cu matrice activă inserat între două plăci precum şi pe baza textului codurilor NC 8529,
de sticlă şi prevăzut cu conectori. 852990 şi 85299092 şi a codului TARIC
Între prima placă de sticlă şi stratul de cristale 8529909244.
lichide se află o matrice de tranzistori cu film Întrucât modulul LCD este echipat cu circuite
subţire (TFT) care furnizează voltajul necesar integrate miniaturale care sunt mai mult decât
pentru pixeli. simple conexiuni electrice (conexiuni pentru
Între stratul de cristale lichide şi a doua placă alimentarea cu energie), clasificarea la poziţia
de sticlă se află un filtru RGB care controlează 9013 ca dispozitiv cu cristale lichide cu matrice
culorile imaginii afişate. activă este exclusă [a se vedea şi Notele
Panoul este prevăzut cu mai mulţi conectori în explicative ale SA aferente poziţiei 9013 (1)].
formă de benzi. Fiecare conector este constituit Întrucât modulul constă într-un strat TFT cu
din circuite integrate miniaturale (denumite cristale lichide inserat între două plăci de sticlă şi
99
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
"source drivers IC") pe circuite imprimate echipat cu elemente electronice de comandă

flexibile. Aceste circuite integrate miniaturale pentru adresarea pixelilor, utilizat la fabricarea
permit trecerea semnalelor de putere şi de monitoarelor sau a aparatelor receptoare de
control şi convertesc şi transmit date de la televiziune de la poziţia 8528, el este considerat a
plăcile cu circuite imprimate (conectate după fi o parte destinată exclusiv sau în principal
importare) la fiecare pixel al matricei active de aparatelor de la poziţia 8528, inclusă la codul NC
cristale lichide. Modulul este utilizat la 85299092.
fabricarea monitoarelor sau a aparatelor Produsul trebuie clasificat aşadar la codul TARIC
receptoare de televiziune de la poziţia 8528. 8529909244 ca modul LCD care constă exclusiv
în una sau mai multe plăci din sticlă sau din
material plastic TFT, necombinate cu un dispozitiv
"touch screen", cu sau fără retroiluminare, cu sau
fără alimentare pentru retroiluminare, cu una sau
mai multe plăci cu circuite imprimate prevăzute cu
elemente electronice de comandă numai pentru
adresarea pixelilor.
120. 1109/2012 din Un dispozitiv electronic (denumit "senzor de 8529 90 92 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
23.11.2012 (JO L 329, imagine CCD de zonă"), integrat într-un generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
29.11.2012, p. 3) ansamblu de ceramică cu 60 de pini, compus combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
din: precum şi pe baza textului codurilor NC 8529,
- 3 cipuri CCD (charge coupled device, 852990 şi 85299092.
dispozitiv cuplat în sarcină) dispuse liniar, cu o Deoarece dispozitivul este alcătuit din mai multe
suprafaţă activă sensibilă la razele X de componente, cum ar fi celule fotosensibile, circuite
aproximativ 220 × 6 mm. Fiecare cip CCD are integrate şi plăci din fibră optică cu scintilatoare,
1536 × 128 pixeli, dimensiunea unui pixel fiind clasificarea la poziţia 8541 ca dispozitiv
48 × 48 μm; fotosensibil cu semiconductori este exclusă.
- 3 plăci din fibră optică cu scintilatoare montate Deoarece dispozitivul poate fi utilizat exclusiv sau
pe fiecare cip CCD. în principal pentru o cameră digitală cu raze X,
Dispozitivul este prevăzut cu o ieşire cu circuite acesta trebuie clasificat la codul NC 85299092, ca
integrate. parte a camerelor de televiziune de la subpoziţia
100
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Dispozitivul se instalează în camere cu raze X 85258019.

pentru a genera imagini. Plăcile din fibră optică
cu scintilatoare convertesc razele X în lumină
vizibilă, care este proiectată pe senzorul CCD.
Senzorul CCD converteşte lumina într-un
semnal electric care este procesat pentru a
obţine o imagine analogă sau digitală.
Dispozitivul este proiectat pentru a fi utilizat în
imagistica cu raze X.
121. 875/2014 din 8.8.2014 Un articol (așa-numita „placă LED”) într-o 8529 90 92 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 240, 13.8.2014, carcasă de aluminiu, cu dimensiuni de generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 9-11) aproximativ 40 × 40 × 7 cm, care include combinate, a notei 2 litera (b) de la secțiunea XVI,
următoarele componente: precum și pe baza textului codurilor NC 8529,
-diode electroluminiscente (LED) montate pe o 852990 și 85299092.
placă cu circuite imprimate, cu o densitate a Având în vedere caracteristicile sale obiective,
pixelilor de 72 × 72 și o luminozitate de 2000 cum ar fi prezența suporturilor de montare,
cd/m2; conectorii și capacitatea de afișare a imaginilor
- conectori de alimentare (intrare și ieșire); într-un număr mare de culori, placa LED este
- conectori de date (intrare și ieșire); destinată conectării cu alte plăci și cu un procesor
video extern dedicat dintr-un perete video LED de
- suporturi și găuri pentru asamblarea mai la subpoziția 852859.
multor plăci.
Semnalul video original este procesat și transferat
Articolul este destinat integrării într-un perete de procesorul video către peretele video LED.
video LED modular. Acesta nu include un Procesorul video repartizează semnalul video
procesor video. complet pe numărul total de plăci. În cazul în care
Placa LED, fie că este sau nu conectată cu alte o placă lipsește sau este defectă, semnalul video
plăci, nu poate reda imagini video provenite nu este afișat complet de peretele video. Prin
direct dintr-o sursă video. Acesta poate afișa urmare, fiecare placă este considerată o
doar semnale provenite de la un procesor video
101
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
dedicat (așa-numitul „digitizor”), care componentă esențială pentru funcționarea

procesează semnalele și le repartizează pe peretelui video LED ca întreg.
numărul total de plăci din peretele video LED. Clasificarea prin aplicarea notei 2 litera (a) de la
Placa, atunci când este conectată cu secțiunea XVI este exclusă, deoarece placa LED,
procesorul video, are capacitatea de a afișa fie că este sau nu conectată cu alte plăci, nu
imagini într-un număr mare de culori (281 de poate funcționa decât în combinație cu un
miliarde). procesor video. În consecință, clasificarea la
A se vedea imaginile poziția 8528 ca monitor sau la poziția 8531 ca
aparat electric de semnalizare vizuală este
exclusă.
Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC
85299092 ca alte părți de aparate de la poziția
8528.
102
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
122. 48/90 din 9.1.1990 2 Ecran cu afişaj matriceal format din puncte, 8531 20 80 Clasificarea este stabilită în conformitate cu
(JO L 8, 11.1.1990, p. alcătuit dintr-un strat de cristale lichide, aşezat INIŢIAL: dispoziţiile cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de
16) modificat prin Reg. între două foi sau două plăci de sticlă, cu un (Reg.48/90) interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum şi
936/1999 anumit număr de puncte (dispuse în linii şi pe 8531 20 90 cu textele codurilor NC 8531, 853120 şi 85312090
coloane), şi o cartelă magnetică de interfaţă, C-
MOS
123. 957/2006 din 1 Ecran grafic şi alfanumeric bazat pe tehnologia 8531 20 95 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
28.6.2006 (JO L 175, de afişaj cu cristale lichide cu matrice pasivă regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
29.6.2006, p. 45) monocromă. Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor NC
Ecranul constă într-un strat de cristale lichide 8531, 853120 şi 85312095.
inserat între două plăci sau foi de sticlă, Ecranul fiind dotat cu placă electronică de
prezentând un anumit număr de puncte interfaţă, nu poate fi clasificat ca dispozitiv cu
(repartizate pe 64 de linii şi 240 de coloane) şi cristale lichide de la poziţia 9013 [a se vedea
o placă electronică de interfaţă cu tehnologie notele explicative ale Sistemului Armonizat de la
C-MOS.Poate fi incorporat în alte produse.Nu poziţia 9013 (1)].
poate afişa imagini video. Ecranul nu este echipat cu sistemul electronic
necesar reproducerii semnalelor video. Prin
103
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
urmare, nu poate fi încadrat ca monitor video la

poziţia 8528. Ecranul este un tablou de avertizare
de la poziţia 8531, deoarece nu poate să afişeze
decât caractere grafice şi alfanumerice [a se
vedea notele explicative ale SA de la poziţia 8531
(D)].
124. 48/90 din 9.1.1990 3 Lampă-martor cu două mufe pentru conectare, 8531 80 95 Clasificarea este stabilită în conformitate cu
(JO L 8, 11.1.1990, p. din plastic (translucid) colorat (30 mm lungime INIŢIAL: dispoziţiile cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de
16) modificat prin Reg. şi 8 mm diametru), care include o sursă de (Reg.48/90) interpretare a Nomenclaturii Combinate, nota
936/1999 + 1179/2009 lumină formată dintr-o lampă cu descărcare 8531 80 90 1litera (f) din capitolul 94, precum şi cu textele
luminiscentă şi două rezistenţe. Ea este codurilor NC 8531, 853180 şi 85318090 Lampa-
încorporată în aparatele electromenajere şi se martor este mai mult decât o lampă luminoasă de
foloseşte pentru a indica dacă aparatul este tipul celor încadrate la codul NC 8539. Ea este
racordat la reţeaua electrică. Ea poate fi utilizată pentru a indica prezenţa curentului
utilizată în instalaţii de 220 şi 380 V. electric în diferite aparate şi, în consecinţă, este
necesar să fie considerată ca un aparat electric de
semnalizare vizuală de tipul celor încadrate la
codul NC 8531
125. 1217/2014 din 1 Un articol (așa-numit „filtru electric”) alcătuit 8532 24 00 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
11.11.2014 (JO L 329, dintr-un condensator ceramic multistrat tip „de generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
14.11.2014, p. 17) trecere”, care se montează pe suprafață, cu combinate, a notei 2(a) la secțiunea XVI, precum
dimensiuni de aproximativ 8 × 3 × 3 mm. și a textului de la codurile NC 8532 și 8532 24 00.
Acesta reprezintă un filtru de joasă frecvență Articolul este folosit drept componentă într-o gamă
destinat eliminării interferențelor de mașini. Deoarece este constituit numai dintr-un
electromagnetice, de exemplu în amplificatoare condensator, acesta trebuie clasificat la codul NC
de putere, în surse de alimentare, în dispozitive 8532 24 00 drept „condensatoare fixe cu dielectric
de comandă și control al temperaturii și al din ceramică, cu mai multe straturi”.
motoarelor și în circuite de comandă.
A se vedea imaginea 1.
104
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
126. 717/2010 din 6.8.2010 Un produs (aşa-numit "senzor de temperatură 8533 40 10 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 210, 11.8.2010, pentru gazele de evacuare") constând din: generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 24) - un termistor încapsulat cu o putere de maxim combinate, precum şi pe baza textului codurilor
20 W, NC 8533, 853340 şi 85334010.
- un bolţ de fixare, Clasificarea la poziţia 9025 ca termometru sau ca
- o tijă care facilitează fixarea în interiorul parte componentă a acestuia este exclusă,
sistemului de evacuare al vehiculului, deoarece produsul nu poate nici să măsoare şi
- un cablu electric prevăzut cu un manşon nici să afişeze temperatura.
termorezistent, care conectează produsul la o Produsul este un rezistor a cărui rezistenţă
priză şi care, la rândul său, permite conectarea depinde nelinear de temperatură [a se vedea, de
la sistemul de gestionare al motorului asemenea, Notele explicative la Sistemul
vehiculului. armonizat la poziţia 8533 (A)(5)], astfel că trebuie
Rezistenţa termistorului variază în funcţie de clasificat la subpoziţia 853340 "Alţi rezistori
temperatură. Atunci când este conectat, variabili".
această variaţie a rezistenţei produce o
modificare a intensităţii curentului electric care
se transmite la sistemul de gestionare a
motorului.
Produsul nu poate transforma curentul electric
de ieşire într-o măsurătoare a temperaturii şi
nici nu poate afişa temperatura.
127. 1964/90 din 6.7.1990 5 O placă de bază cu tuburi catodice alcătuită din 8535 90 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu
(JO L 178, 11.7.1990, două componente, din material plastic, dispoziţiile cuprinse în regulile generale 1 şi 6 de
105
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
p. 5) interblocabile, unul dintre ele prezentând interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2

elemente de conectare metalice. litera (b) de la secţiunea XVI şi cu textele codurilor
Placa de bază se racordează la baza unui tub NC 8535 şi 85359000.
catodic, pentru a permite acestui tub să fie Aceste mărfuri nu reprezintă părţi de tuburi
conectat uşor la circuitul electronic al catodice, ci sunt folosite mai ales pentru a conecta
receptorului de televiziune. un astfel de tub la circuitele aparatului complet.
128. 1123/2012 din Aparat (denumit "detector pasiv în infraroşu") 8536 50 19 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
26.11.2012 (JO L 331, care constă într-un ansamblu de circuit generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.12.20122, p. 5) imprimat într-o carcasă de plastic cu combinate, precum şi pe baza textului codurilor
dimensiunile de aproximativ 11 × 7 × 4 cm. NC 8536, 853650 şi 85365019.
Ansamblul de circuit imprimat este echipat cu Clasificarea la poziţia 8531 ca aparat electric de
un senzor de infraroşu, elemente pasive semnalizare acustică sau vizuală este exclusă,
(condensatori, rezistori), elemente active deoarece aparatul nu are în mod independent
(tranzistori, circuite integrate) şi o diodă funcţia de alarmă.
emiţătoare de lumină. Acesta este, de Poziţia 8537 cuprinde tablouri, panouri, console,
asemenea, echipat cu un comutator cu pupitre, dulapuri şi alte suporturi echipate cu mai
terminale duble în linie, un comutator de multe aparate de la poziţiile 8535 sau 8536.
protecţie antifraudă, un bloc de borne de Deoarece aparatul are doar componente de
conexiune cu şurub şi o ieşire de tip releu acelaşi tip (două comutatoare de tip releu
semiconductor. semiconductor), este exclusă clasificarea la
Carcasa conţine o suprafaţă de reflexie şi o poziţia 8537 [a se vedea şi notele explicative ale
lentilă. SA aferente poziţiei 8537, excluderea (b)].
Aparatul are un semnal de intrare de până la Clasificarea la poziţia 9027 ca instrument sau
30 V c.c. şi 50 mA. aparat pentru măsurări calorimetrice este de
Aparatul este proiectat să transmită un semnal asemenea exclusă, deoarece aparatul nu
electric către un alt aparat, precum un sistem măsoară cantităţi, ci doar detectează variaţii de
de alarmă sau o uşă acţionată electric, atunci temperatură în scopul activării automate a unui alt
când se detectează mişcare prin detectarea aparat.
variaţiilor de temperatură. Aparatul are funcţia unui întrerupător automat şi
trebuie clasificat aşadar la codul NC 85365019 ca
106
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
întrerupător pentru o tensiune de maximum 60 V.

129. 550/2014 din Un aparat (așa-numit „detector de flacără”) 8536 50 19 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
20.5.2014 (JO L 155, alcătuit din senzori pasivi de radiații infraroșii și generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.5.2014, p. 15-17) ultraviolete, un filtru optic, o unitate de combinate, precum și pe baza textului codurilor
evaluare, trei relee de ieșire (alarmă de NC 8536, 853650 și 85365019.
incendiu, releu de eroare și releu auxiliar) și o Clasificarea la poziția 8531 ca aparat electric de
diodă electroluminiscentă tricoloră (LED) de semnalizare acustică sau vizuală este exclusă,
stare (care indică starea de funcționare deoarece aparatul nu are capacitate de alarmă
normală, incendiu și eroare), într-o carcasă inclusă [a se vedea și notele explicative la
cilindrică cu diametrul de aproximativ 12 cm și Sistemul Armonizat aferente poziției 8531,
lungimea de aproximativ 25 cm. Gama litera(H), al treilea paragraf].
tensiunilor de funcționare a aparatului este Clasificarea la poziția 8537 ca aparat echipat cu
cuprinsă între 18 și 30V curent continuu. două sau mai multe aparate de la poziția 8535
Aparatul este o componentă a unui sistem de sau 8536 este, de asemenea, exclusă, deoarece
alarmă de incendiu. Senzorii detectează aparatul este echipat numai cu aparate de același
simultan radiațiile infraroșii și ultraviolete emise tip de la poziția 8536 (trei relee) [a se vedea și
de un incendiu. Dacă radiațiile emise depășesc notele explicative la Sistemul Armonizat aferente
un anumit prag, aparatul trimite un semnal poziției 8537, excluderea (b)].
electric prin intermediul releului de alarmă de Aparatul nu face decât să detecteze dacă nivelul
incendiu către un aparat de alarmă de incendiu. radiațiilor emise de un incendiu depășește un
Aparatul de alarmă de incendiu nu este inclus anumit prag, fără a indica o valoare exactă.
în momentul prezentării. Detectarea modificărilor radiației nu este aceeași
lucru cu măsurarea sau controlul cantității de
căldură. Prin urmare, este exclusă clasificarea la
poziția 9027 ca instrumente sau aparate pentru
măsurări calorimetrice.
Aparatul îndeplinește funcția de comutator
automat și, prin urmare, trebuie clasificat la poziția
NC 85365019 ca alt comutator pentru o tensiune
107
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
de maximum 60 V.
130. 456/2014 din Un produs (denumit „set de prize 8536 50 80 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
29.4.2014 (JO L 133, radiocomandate”) prezentat într-un pachet generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
6.5.2014, p. 33) conținând două întrerupătoare telecomandate combinate, precum și pe baza textului codurilor
și o telecomandă. NC 8536, 853650 și 85365080.
Fiecare întrerupător telecomandat se află într-o Telecomanda controlează întrerupătoarele în mod
carcasă individuală cuprinzând un ștecher, o independent unul de celălalt. Prin urmare,
priză, un buton de învățare, un întrerupător și produsul nu poate fi considerat o unitate
un receptor radio și este conceput pentru o funcțională în sensul notei 4 la secțiunea XVI,
tensiune de 230 V și un curent de maximum 10 deoarece componentele individuale nu contribuie
A. împreună la o funcție clar definită.
Butonul de învățare este utilizat pentru a Având în vedere caracteristicile sale obiective,
identifica întrerupătorul cu telecomanda. Poate funcția produsului este de pornire și de oprire, prin
fi utilizat, de asemenea, ca întrerupător manual. telecomandă, a echipamentului conectat la prize.
Telecomanda funcționează într-un interval de Clasificarea la poziția 8526 ca aparat de
frecvență de transmisie de 433,05–434,79 radiotelecomandă este așadar exclusă.
MHz, pe o distanță de aproximativ 30 m, și Deoarece produsul este utilizat ca întrerupător
controlează ambele întrerupătoare, telecomandat, ștecherul și priza sunt considerate
independent unul de celălalt. componente inerente necesare pentru
Produsul este folosit pentru a porni și a opri, funcționarea sa. Prin urmare, clasificarea la
prin telecomandă, echipamentele conectate la subpoziția 85366990 ca fișe și prize de curent
prize. este exclusă.
În consecință, produsul trebuie clasificat la codul
NC 85365080 ca alte întrerupătoare, separatoare
și comutatoare pentru o tensiune de peste 60 V.
131. 457/2014 din 3 8536 50 80

Un aparat cu patru intrări HDMI (interfață Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
108
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
29.4.2014 (JO L 133, multimedia de înaltă definiție) și o ieșire HDMI generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
6.5.2014, p. 35) (așa-numitul „comutator HDMI pasiv”) într-o combinate, precum și pe baza textului codurilor
carcasă având dimensiunile de aproximativ NC 8536, 8536 50 și 8536 50 80.
18×12×3cm. Dat fiind că aparatul cuprinde doar un comutator
Acesta cuprinde un așa-numit „întrerupător cu prin care (se) conectează la un moment dat o
buton cu stații multiple” cu patru butoane (unul singură intrare la ieșire, acesta nu este un panou
pentru fiecare intrare), care sunt atașate în mod pentru distribuția electricității. În consecință,
rigid unul de celălalt. La selectarea uneia dintre clasificarea la poziția 8537 ca tablouri, panouri,
intrări, celelalte sunt în mod automat console, pupitre, dulapuri și alte suporturi,
dezactivate. echipate cu două sau mai multe aparate de la
poziția 8535 sau 8536, pentru controlul electric
Aparatul este utilizat pentru a selecta, prin sau pentru distribuirea electricității, este exclusă.
apăsarea unuia dintre butoane, o intrare HDMI Dat fiind că aparatul nu îndeplinește decât funcția
pentru a fi conectată la ieșirea HDMI. Acesta de comutare, care este o funcție electrică
permite selectarea semnalelor HDMI provenite individuală identificată într-o poziție din capitolul
din diverse surse (de exemplu, un DVD player, 85, acesta trebuie clasificat la codul NC 8536 50
un set-top box) pentru a fi conectate la un 80 ca alte întrerupătoare, separatoare și
singur aparat (de exemplu, un televizor). comutatoare.
132. 115/2014 din 4.2.2014 Un aparat electric de control pentru tensiuni de 8537 10 10 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
(JO L 38, 7.2.2014, p. maximum 1000V, care are încorporat un afișaj generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
24) cu cristale lichide (LCD) cu ecran tactil. Ecranul combinate, precum și pe baza textului codurilor
are o diagonală de 30,5cm (12 inchi) și o NC 8537, 853710 și 85371010.
rezoluție de 800×600 pixeli, într-o carcasă cu Având în vedere caracteristicile sale obiective, și
dimensiuni de aproximativ 30×23×6cm. anume prezența unor drivere integrate pentru
Aparatul încorporează o mașină automată de conectarea cu diferite tipuri de dispozitive de
prelucrare a datelor (APD), cu un sistem de automatizare și a unei magistrale de extensie
operare. pentru carduri de extensie pentru controlul
unităților intrare/ieșire, aparatul este destinat să fie
109
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Aparatul este dotat cu următoarele interfețe: utilizat pentru controlul electric al mașinilor în
- un slot pentru carduri de memorie compact procesele industriale. Prin urmare, clasificarea la
flash; poziția 8471 ca o mașină automată de prelucrare
- doi conectori USB; a datelor se exclude.
- doi conectori RJ-45; Deoarece aparatul include o mașină APD, el va fi
clasificat la codul NC 85371010 ca panouri de
- un conector RS-232; comandă numerică care încorporează o mașină
- un conector RS-485; automată de prelucrare a informațiilor, pentru o
- un slot de extensie pentru memorie; tensiune de maximum 1000V.
- o magistrală de extensie pentru carduri de
extensie pentru controlul, de exemplu, al
unităților intrare/ieșire (I/O) proprietare.
De asemenea, este echipat cu mai multe
drivere integrate pentru conectarea cu diferite
tipuri de dispozitive de automatizare și este
capabil să execute și să afișeze programe
software desktop, cum ar fi aplicații de
procesare de text sau de calcul tabelar.
Aparatul este prezentat pentru utilizare la
controlul electric al mașinilor în procesele
industriale în aplicații care utilizează controlere
de automatizare programabile sau controlere
logice programabile.
133. 706/2013 din O unitate de control care constă într-un 8537 10 91 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
23.07.2013 (JO L 200, ansamblu de circuite imprimate conţinând generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
25.07.2013, p. 6-7) circuite integrate (de exemplu un controler combinate, a notei 2(a) de la secţiunea XVI,
obţinut prin tehnologia semiconductorilor), precum şi pe baza textului codurilor NC 8537,
elemente pasive (de exemplu rezistenţe, 853710 şi 85371091.
110
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
condensatori şi bobine de inducţie), elemente Clasificarea la poziţia 8450 ca parte a unei maşini
active (de exemplu diode şi tranzistori) şi un de spălat este exclusă, deoarece unitatea
absorbant de căldură pentru o tensiune de reprezintă un produs inclus la o poziţie din
maximum 1000 V, într-o carcasă cu capitolul 85.
dimensiunile de aproximativ 24 × 13 × 5 cm. Întrucât unitatea constă într-un ansamblu de
După instalarea softului corespunzător, unitatea circuite imprimate, ea nu îndeplineşte condiţiile
de control este încorporată într-o maşină de pentru circuitele integrate electronice prevăzute la
spălat, fiind destinată să controleze funcţiile nota 8(b) de la capitolul 85. Prin urmare,
acesteia (de exemplu pornirea şi oprirea clasificarea la poziţia 8542 este de asemenea
motorului şi a sistemului de încălzire a apei, exclusă.
deschiderea şi închiderea vanelor de apă). Deoarece unitatea este programabilă şi utilizată
pentru controlarea funcţiilor unei maşini de spălat,
ea trebuie clasificată la codul NC 85371091 ca
aparat de comandă cu memorie programabilă
pentru o tensiune de maximum 1000V.
134. 704/2013 din 2. O unitate de control electronic pentru o 8537 10 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
23.07.2013 (JO L 200, tensiune de lucru de maximum 1000 V [aşa- generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
25.07.2013, p. 1-3) numitul modul de "transmisie automată" combinate, a notei 2(f) de la secţiunea XVII,
(ATM)], concepută ca o componentă a precum şi pe baza textului codurilor NC 8537,
sistemului de control electronic al unui 853710 şi 85371099.
autovehicul, cu dimensiuni de aproximativ 8 × 6 Clasificarea la codul NC 85371091 este exclusă,
× 3 cm. deoarece unitatea este folosită numai pentru
Ea este compusă dintr-un dispozitiv de control comanda electrică a angrenării treptei de viteză
cu componente active şi pasive, de exemplu, adecvate a transmisiei automate a unui
tranzistori, diode, un procesor, rezistenţe, autovehicul, iar dispozitivul de control nu este
condensatori şi inductori. Dispozitivul de control programabil.
nu este programabil.Unitatea primeşte semnale Clasificarea la poziţia 9032 este de asemenea
de la senzorii care înregistrează poziţia exclusă, deoarece unitatea nu îndeplineşte funcţia
schimbătorului de viteze, le prelucrează şi, pe de control automat al mărimilor electrice sau
această bază, dă comanda de angrenare a neelectrice (a se vedea nota 7 de la capitolul 90).
111
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
treptei de viteză adecvate a transmisiei În consecinţă, unitatea trebuie clasificată la codul

automate a unui autovehicul. NC 85371099 împreună cu alte tablouri, panouri,
console, pupitre, dulapuri şi alte suporturi pentru
comandă electrică prevăzute pentru o tensiune de
maximum 1000 V.
135. 705/2013 din Un aparat portabil (denumit "dispozitiv pentru 8537 10 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
23.07.2013 (JO L 200, pasagerii liniilor aeriene"), compus dintr-o generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
25.07.2013, p. 4-5) unitate de comandă care include un microfon şi combinate, a notei 3 la secţiunea XVI şi a textului
un difuzor, diverse butoane pe partea din faţă şi codurilor NC 8537, 853710 şi 85371099.
pe cea din spate, un afişaj, un cititor de cartele Dispozitivul nu se poate conecta direct la o reţea
magnetice şi o mufă de conectare, pentru o de comunicaţii. În consecinţă, clasificarea la
tensiune de maximum 1000 V, cu dimensiuni poziţia 8517 ca aparat telefonic sau alt aparat
de aproximativ 16 × 4 × 2,5 cm. pentru transmisia sau recepţia vocii, a imaginii sau
Dispozitivul este destinat să fie instalat pe a altor date este exclusă.
scaunele pasagerilor din aeronave pentru Dispozitivul este un echipament compus din
îndeplinirea următoarelor funcţii: maşini clasificate la diferite poziţii de la Secţiunea
-întrerupător şi dispozitiv de comandă pentru XVI. În conformitate cu nota 3 de la Secţiunea XVI
diverse dispozitive externe, de exemplu, şi având în vedere caracteristicile sale obiective,
echipamente audio/video, console de jocuri sau componenta care asigură funcţia de comandă
alte servicii la bord, electrică este considerată ca asigurând funcţia
-efectuarea de apeluri telefonice prin principală a echipamentului, deoarece ea este în
intermediul reţelei publice de comunicare la principal utilizată pentru selectarea şi comanda a
bord, prin conversia impulsurilor de diferite dispozitive externe. Prin urmare,
audiofrecvenţă în unde sonore şi viceversa, clasificarea la poziţia 8471 ca cititor de cartele sau
-citirea datelor de pe cartele magnetice. la poziţia 8518 ca microfon şi difuzor este exclusă.
Dispozitivul nu se poate conecta direct la o Articolul trebuie aşadar clasificat la codul NC
reţea de comunicaţii. 85371099 ca alte tablouri, panouri, console,
pupitre, dulapuri şi alte suporturi pentru comandă
electrică pentru o tensiune de maximum 1000 V.
136. 704/2013 din 3. O unitate de control electronic pentru o 8537 10 99 Clasificarea se stabileşte în funcţie de regulile
112
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
23.07.2013 (JO L 200, tensiune de lucru de maximum 1000 V (aşa- generale pentru interpretarea Nomenclaturii
25.07.2013, p. 1-3) numita "Smart Key", cheie inteligentă), combinate 1, 3 (c) şi 6, de nota 2(f) la secţiunea
concepută ca o componentă a sistemului de XVII, precum şi de textul codurilor NC 8537,
control electronic al unui autovehicul, cu 853710 şi 85371099.
dimensiuni de aproximativ 15 × 12 × 4 cm, Clasificarea la poziţia 8512 este exclusă,
compusă din următoarele: deoarece unitatea nu conţine niciun dispozitiv de
-un dispozitiv de control cu memorie semnalizare vizuală sau acustică, ci doar
programabilă cu componente active şi pasive, activează astfel de dispozitive.
de exemplu, tranzistori, diode, un procesor, Clasificarea la poziţia 9032 este de asemenea
rezistenţe, condensatori şi inductori, exclusă, deoarece unitatea nu îndeplineşte funcţia
-un receptor încorporat pentru comunicarea de control automat al mărimilor electrice sau
prin intermediul unui transponder (localizare a neelectrice (a se vedea nota 7 de la capitolul 90).
cheii) între cheie şi unitate. Unitatea este concepută pentru a îndeplini două
Unitatea este conectată la antene, deja sau mai multe funcţii complementare sau
încorporate la bordul vehiculului, care permit să alternative, care intră sub incidenţa codurilor NC
se detecteze prezenţa cheii în apropierea 85371091 şi 85371099. Ea îndeplineşte funcţia de
vehiculului. dispozitiv de control cu memorie programabilă
Unitatea primeşte semnale de la butoanele utilizat pentru controlul electric al maşinilor, de
acţionate manual şi de la antene, le exemplu, pentru blocarea sau deblocarea uşilor
prelucrează şi, pe această bază, comandă vehiculului şi pentru pornirea motorului (a se
dispozitive, de exemplu, blochează sau vedea, de asemenea, notele explicative ale
deblochează uşile vehiculului, porneşte Sistemului Armonizat aferente poziţiei 8537,
motorul. Ea comandă, de asemenea, activarea punctul (3) şi notele explicative la Nomenclatura
dispozitivelor de semnalizare, de exemplu, combinată aferente subpoziţiei 85371091). Ea
funcţiile de control al accesului fără cheie, îndeplineşte, de asemenea, funcţia de control
inclusiv semnalul sonor care se declanşează electric al activării dispozitivelor de semnalizare,
atunci când cheia electronică nu se mai de exemplu, funcţiile de control al accesului fără
găseşte în vehicul. cheie, inclusiv semnalul sonor care se
declanşează atunci când cheia electronică nu se
mai găseşte în vehicul. Întrucât ambele funcţii
113
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
sunt la fel de importante pentru funcţionarea

unităţii, nu este posibil să se stabilească funcţia
principală a unităţii.
În consecinţă, unitatea trebuie clasificată la codul
NC 85371099 împreună cu alte tablouri, panouri,
maximum 1000 V. |
137. 704/2013 din 1. O unitate de control electronic pentru o 8537 10 99 Clasificarea se stabileşte în funcţie de regulile
23.07.2013 (JO L 200, tensiune de lucru de maximum 1000 V (aşa- generale pentru interpretarea Nomenclaturii
25.07.2013, p. 1-3) numitul "Body Control Module", modul de combinate 1, 3 (c) şi 6, de nota 2(f) la secţiunea
control), concepută ca o componentă a XVII, precum şi de textul codurilor NC 8537,
sistemului de control electronic al unui 853710 şi 85371099.
autovehicul, cu dimensiuni de aproximativ 16 × Clasificarea la poziţia 8512 este exclusă,
13 × 3 cm, compusă din următoarele: deoarece unitatea nu conţine niciun dispozitiv de
-un dispozitiv de control cu memorie semnalizare vizuală sau acustică, ci doar
programabilă cu componente active şi pasive, activează astfel de dispozitive.
de exemplu, tranzistori, diode, un procesor, Clasificarea la poziţia 9032 este de asemenea
rezistenţe, condensatori şi inductori exclusă, deoarece unitatea nu îndeplineşte funcţia
-un receptor încorporat şi o antenă.Unitatea de control automat al mărimilor electrice sau
primeşte semnale de la butoanele acţionate neelectrice (a se vedea nota 7 de la capitolul 90).
manual şi de la senzori (de exemplu, senzori Unitatea este concepută pentru a îndeplini două
de ploaie şi senzori de lumină), le prelucrează sau mai multe funcţii complementare sau
şi, pe această bază, controlează diverse alternative, care intră sub incidenţa codurilor NC
dispozitive ale vehiculului, de exemplu, 85371091 şi 85371099. Ea îndeplineşte funcţia de
ştergătoarele de parbriz, încălzitorul de parbriz, dispozitiv de control cu memorie programabilă
iluminatul interior, farurile de ceaţă faţă şi utilizat pentru controlul electric al maşinilor, de
spate, luminile de zi. Ea comandă, de exemplu, al ştergătoarelor de parbriz şi al
asemenea, activarea dispozitivelor de încălzitoarelor de parbriz (a se vedea, de
semnalizare, de exemplu, a dispozitivelor de asemenea, notele explicative ale Sistemului
114
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
avertizare privind centura de siguranţă sau a Armonizat aferente poziţiei 8537, punctul (3) şi
celor de atenţionare privind depăşirea vitezei. notele explicative la Nomenclatura combinată
Unitatea primeşte semnale de la telecomanda aferente subpoziţiei 85371091). Ea îndeplineşte,
cheii, permiţând blocarea sau deblocarea de asemenea, funcţia de control electric al
uşilor. activării dispozitivelor de semnalizare, de
exemplu, a dispozitivelor de avertizare privind
centura de siguranţă sau a celor de atenţionare
privind depăşirea vitezei. Întrucât ambele funcţii
sunt la fel de importante pentru funcţionarea
unităţii, nu este posibil să se stabilească funcţia
principală a unităţii.
În consecinţă, unitatea trebuie clasificată la codul
NC 85371099 împreună cu alte tablouri, panouri,
maximum 1000 V.
138. 3180/92 din Subansamblu destinat să fie introdus într-un 8537 10 99 Clasificarea se stabileste în conformitate cu
28.10.1992 (JO L 317, cuptor cu microunde, cuprinzând o placă de dispozitiile regulilor generale 1 si 6 de interpretare
31.10.1992, p. 64) circuite imprimate integrând într-o singură a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 litera (a) de
unitate alimentarea electrică si functiile logice. la sectiunea XVI, precum si cu textul codurilor NC
Ali-mentarea electrică cuprinde un 8537, 8537 10 si 8537 10 99.
transformator, un redresor si un regulator de
tensiune. Placa de circuite imprimate comandă,
de asemenea, circuitele de control al
temperaturii si un întrerupător automat acustic.
În afară de aceasta, unitatea confine un ceas si
este înconjurată de un cadru metalic care oferă
protectie termică si electrică si care face parte
integrantă din cuptorul însusi.
139. 709/2013 din Un produs (aşa-numit "senzor de temperatură 8533 21 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
115
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
24.07.2013 (JO L 200, pentru gazele de evacuare") constând din: generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
25.07.2013, p. 12-13) -un termistor încapsulat cu o putere de maxim combinate, precum şi pe baza textului de la
20 W, codurile NC 8533 şi 85332100.
-un bolţ de fixare,o tijă care facilitează fixarea Clasificarea la poziţia 9025 ca termometru sau ca
în interiorul sistemului de evacuare al parte componentă de termometru este exclusă,
vehiculului, deoarece produsul nu poate nici să măsoare şi
-un cablu electric prevăzut cu un manşon nici să afişeze temperatura.
termorezistent, care conectează produsul la o Produsul este un rezistor a cărui rezistenţă
priză şi care, la rândul său, permite conectarea depinde nelinear de temperatură şi nu poate fi
la sistemul de gestionare al motorului modificată de utilizator [a se vedea, de asemenea,
vehiculului. Notele explicative ale Sistemului armonizat
Rezistenţa termistorului variază în funcţie de aferente poziţiei 8533 litera (A) punctul (5) şi litera
temperatură. Atunci când este conectat, (B)].
această variaţie a rezistenţei produce o Prin urmare, acesta trebuie clasificat la codul NC
modificare a intensităţii curentului electric care 85332100 - alţi rezistori ficşi pentru o putere
se transmite la sistemul de gestionare a absorbită de maximum 20 W."
motorului.
Produsul nu poate transforma curentul electric
de ieşire într-o măsurătoare a temperaturii şi
nici nu poate afişa temperatura.
140. 1247/2011 din 1 Un articol sub forma unui modul în carcasă, 8538 90 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
29.11.2011 (JO L 319, având dimensiunile de aproximativ 11 × 7 × 5 generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
2.12.2011, p. 34) cm (denumit "modul pentru intrări analogice"). combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
Modulul constă din două plăci cu circuite precum şi pe baza textului codurilor NC 8538,
imprimate care cuprind o interfaţă de intrare cu 853890 şi 85389099.
patru canale, un convertor analog-digital, un Deoarece modulul reprezintă o interfaţă între
procesor şi o interfaţă bus pentru conectarea la dispozitive externe şi un aparat cu comandă
o unitate logică de control programabilă numerică de la poziţia 8537, clasificarea la poziţia
(programmable logic controller – PLC). Modulul 8471 ca unitate de intrare este exclusă.
116
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
are o gamă de tensiuni de intrare de la 0 până Deoarece modulul recepţionează, converteşte,

la 10 V DC. procesează şi transmite semnale electrice către
Modulul recepţionează semnale analogice PLC, clasificarea la poziţia 8536 ca întrerupător
reprezentând, de exemplu, măsurători de sau releu pentru conectarea cu sau în cadrul
temperatură, viteză, debit sau greutate, de la circuitelor electrice este exclusă. Deoarece
diverse dispozitive externe. modulul nu controlează el însuşi dispozitivele
Modulul converteşte şi procesează aceste externe, ci constituie doar o interfaţă între astfel
semnale înainte de a le trimite către PLC. de dispozitive şi PLC, clasificarea la poziţia 8537
ca aparat pentru controlul electricităţii este
exclusă.
Deoarece conversia analog-digital nu reprezintă
decât un proces intermediar, clasificarea la poziţia
8543 ca maşini şi aparate electrice cu funcţii
proprii, nedenumite şi necuprinse în altă parte în
capitolul 85, este exclusă.
Având în vedere că utilizarea prevăzută a
modulului este recepţia, conversia şi procesarea
de semnale reprezentând măsurători recepţionate
de la dispozitive externe şi transmiterea acestora
către PLC, modulul este indispensabil pentru
funcţionarea PLC de la poziţia 8537.
Articolul trebuie deci clasificat la poziţia 8538, ca
părţi ale aparatelor de la poziţiile 8535-8537.
141. 1247/2011 din 2 Un articol sub forma unui modul în carcasă, 8538 90 99 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
29.11.2011 (JO L având dimensiunile de aproximativ 11 × 7 × 5 generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
319,2.12.2011, p. 34) cm (denumit "modul de ieşiri discrete"). combinate, a notei 2 litera (b) la secţiunea XVI,
Modulul constă dintr-o placă cu circuite precum şi pe baza textului codurilor NC 8538,
imprimate care cuprinde o interfaţă bus pentru 853890 şi 85389099.
conectarea la o unitate logică de control Deoarece modulul reprezintă o interfaţă între
programabilă (PLC), un procesor, un convertor dispozitive externe şi un aparat cu comandă
117
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
digital-analog şi o interfaţă de ieşire cu 8 numerică de la poziţia 8537, clasificarea la poziţia

puncte de conectare. 8471 ca unitate de ieşire este exclusă.
Punctele de conectare la ieşire sunt relee de tip Deoarece modulul recepţionează, converteşte,
electromagnetic cu o gamă de tensiuni de procesează şi transmite semnale electrice către
ieşire de la 0 până la 250 V AC şi cu un curent dispozitive externe, clasificarea la poziţia 8536 ca
de sarcină per punct de până la 0,17 A. întrerupător sau releu pentru conectarea cu sau în
Modulul procesează şi converteşte semnale cadrul circuitelor electrice este exclusă.
discrete reprezentând un semnal on/off (de Punctele de conectare la ieşire (reprezentate de
exemplu, 1/0 sau adevărat/fals) înainte de a le relee electromagnetice) nu constituie decât o
transmite către diverse dispozitive externe, cum parte a modulului care cuprinde, în afară de
ar fi contactori, relee şi lămpi indicatoare. punctele de conectare, şi interfaţa bus, procesorul
şi convertorul digital-analog. Mai mult, modulul nu
controlează el însuşi dispozitivele externe, ci
constituie doar interfaţa între PLC şi aceste
dispozitive. Clasificarea la poziţia 8537 ca aparat
pentru controlul electricităţii este deci exclusă.
Deoarece conversia digital-analog nu reprezintă
decât un proces intermediar, clasificarea la poziţia
8543 ca maşini şi aparate electrice cu funcţii
proprii, nedenumite şi necuprinse în altă parte în
capitolul 85, este exclusă.
Având în vedere că utilizarea prevăzută a
modulului este recepţia, procesarea şi conversia
de semnale reprezentând un semnal de tip on/off
recepţionat de la PLC şi transmiterea acestora
către dispozitive externe, modulul este
indispensabil pentru funcţionarea PLC de la
poziţia 8537.
Articolul trebuie deci clasificat la poziţia 8538, ca
părţi ale aparatelor de la poziţiile 8535-8537.
118
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
142. 716/2010 din 6.8.2010 Un produs care include: 8539 32 20 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 210, 11.8.2010, - o lampă cu descărcare în vapori de mercur la generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 22) presiune înaltă cu un reflector de fascicul, INIŢIAL: combinate, a notei 2 (a) la secţiunea XVI, precum
modificat prin Reg. nesigilat, (Reg.716/2010) şi pe baza textului codurilor NC 8539, 853932 şi
8539 32 10
441/2013 - cablaje, 8539 32 20.
- fante de ventilaţie, Deoarece produsul este considerat a fi parte a
- o ramă pentru montare cu mâner, şi unui proiector, se aplică nota 2 de la secţiunea
- o priză. XVI.
Produsul este conceput în vederea încorporării În temeiul notei 2 (a) de la secţiunea XVI, părţile
în proiectoare. care constituie mărfuri incluse la oricare din
poziţiile de la capitolele 84 sau 85 trebuie
clasificate la poziţiile respective.
Date fiind caracteristicile sale, produsul
îndeplineşte condiţiile de la poziţia 8539. În
consecinţă, clasificarea la poziţia 8529 este
exclusă.
Aşadar, produsul trebuie clasificat la codul NC
85393210 ca lampă cu descărcare în vapori de
mercur.
143. 1037/2014 din 1 O componentă semiconductoare (așa-numit 8541 40 10 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
25.9.2014 (JO L 287, „modul LED”) care conține un cip LED conectat generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.10.2014, p. 9) în paralel cu o diodă de protecție Zener, combinate, a notei 8 de la capitolul 85, precum și
prezentată într-o carcasă din plastic cu capac pe baza textului codurilor NC 8541, 8541 40 și
bombat din plastic transparent, cu dimensiunile 8541 40 10.
de aproximativ 7 × 7 × 5 mm, fără plăcuțe de Întrucât cipul LED și dioda de protecție sunt
conectare. combinate astfel încât să fie practic indivizibile, iar
Construcția fizică a componentei este dioda de protecție este folosită doar pentru a
indivizibilă, în sensul că, deși anumite elemente proteja cipul LED împotriva supratensiunii,
ar putea fi teoretic scoase și înlocuite, aceasta caracteristicile și proprietățile modulului ca diodă
ar fi o sarcină delicată și de lungă durată care emițătoare de lumină de la poziția 8541 nu sunt
119
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
ar fi nerentabilă în condiții normale de prin urmare modificate în mod fundamental. În

fabricație. consecință, prin aplicarea notei 8 de la capitolul
Modulul LED este conceput pentru a fi montat 85, ultimul paragraf, clasificarea componentei la
pe plăci de circuite imprimate, de exemplu prin poziția 9405 este exclusă.
utilizarea tehnicilor de lipire moale a Prin urmare, componenta trebuie clasificată la
componentei prin montare pe suprafață (SMD codul NC 8541 40 10, ca diodă emițătoare de
— surface-mount device). lumină.
Acesta este prezentat pentru a fi utilizat în
aplicații de iluminat precum flash-ul telefoanelor
mobile, iluminatul automobilelor, proiectoare,
semnalizarea rutieră și aparatele de uz casnic.
(*) A se vedea imaginea 1.
144. 1037/2014 din 2 O componentă semiconductoare care conține 8541 40 10 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
25.9.2014 (JO L 287, un modul LED, montată prin lipire moale pe o generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.10.2014, p. 9) placă de circuite imprimate cu miez metalic, cu combinate, a notei 8 de la capitolul 85, precum și
o înălțime de aproximativ 7 mm și un diametru pe baza textului codurilor NC 8541, 8541 40 și
120
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
de aproximativ 21 mm. 8541 40 10.

Modulul LED cuprinde un cip LED conectat în Deși componenta cuprinde un modul LED și o
paralel cu o diodă de protecție Zener, placă de circuite imprimate care pot fi demontate,
prezentate într-o carcasă din plastic cu capac funcția componentei rămâne aceeași ca cea a
bombat din plastic transparent. modulului LED luat separat. Funcția unică a plăcii
Placa de circuite imprimate cu miez metalic de circuite imprimate cu miez metalic este să
este proiectată în mod special ca disipator disipeze căldura (disipator termic), deoarece
termic, conține plăcuțe pentru lipire moale în circuitele imprimate nu oferă nicio interconectare
vederea conectării sursei de alimentare cu cu alte componente, ci doar permit un mai bun
putere, iar forma ei este modelată pentru o transfer termic de la modulul LED la mediul
utilizare finală în articole de fixare pentru înconjurător. Prin urmare, componenta trebuie
iluminat. clasificată doar ca modul LED.
Aceasta este prezentată pentru a fi utilizată în Întrucât cipul LED și dioda de protecție sunt
aplicații de iluminat precum flash-ul telefoanelor combinate astfel încât să fie practic indivizibile, iar
mobile, iluminatul automobilelor, proiectoare, dioda de protecție este folosită doar pentru a
semnalizarea rutieră și aparatele de uz casnic. proteja cipul LED împotriva supratensiunii,
(*) A se vedea imaginea 2. caracteristicile și proprietățile modulului ca diodă
emițătoare de lumină de la poziția 8541 nu sunt
prin urmare modificate în mod fundamental. În
consecință, prin aplicarea notei 8 de la capitolul
85, ultimul paragraf, clasificarea componentei la
poziția 9405 este exclusă.
Prin urmare, componenta trebuie clasificată la
codul NC 8541 40 10, ca diodă emițătoare de
lumină.
145. 1037/2014 din 3 O componentă semiconductoare (așa-numit 8541 40 10 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
25.9.2014 (JO L 287, „pachet LED”) compusă din patru cipuri LED, generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.10.2014, p. 9) fiecare conectat în paralel cu o diodă de combinate, a notei 8 de la capitolul 85, precum și
121
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
protecție Zener, prezentată într-o carcasă din pe baza textului codurilor NC 8541, 8541 40 și
plastic cu o fereastră de sticlă transparentă 8541 40 10.
deasupra și opt plăcuțe de contact pe verso, cu Întrucât cipurile LED și diodele de protecție sunt
dimensiuni de aproximativ 6 × 5 × 1 mm. combinate astfel încât să fie practic indivizibile, iar
Construcția fizică a componentei este diodele de protecție sunt folosite doar pentru a
indivizibilă, în sensul că, deși anumite elemente proteja cipurile LED împotriva supratensiunii,
ar putea fi teoretic scoase și înlocuite, aceasta indiferent care este numărul cipurilor LED,
ar fi o sarcină delicată și de lungă durată care caracteristicile și proprietățile componentei ca
ar fi nerentabilă în condiții normale de diodă emițătoare de lumină de la poziția 8541 nu
fabricație. sunt prin urmare modificate în mod fundamental.
Cipurile LED nu sunt interconectate. În consecință, prin aplicarea notei 8 de la capitolul
Conexiunile dintre cipurile LED și diodele Zener 85, ultimul paragraf, clasificarea componentei la
sunt făcute prin fire lipite. poziția 9405 este exclusă.
Pachetul LED este conceput pentru a fi montat Prin urmare, componenta trebuie clasificată la
pe plăci de circuite imprimate, de exemplu prin codul NC 8541 40 10, ca diodă emițătoare de
utilizarea tehnicilor de lipire moale SMD. Acesta lumină.
este prezentat pentru a fi utilizat în aplicații
precum iluminatul de scenă și de spectacol,
iluminatul de atmosferă și iluminatul arhitectural
de interior și de exterior.
122
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
146. 1037/2014 din 4 O componentă semiconductoare (așa-numită 8541 40 10 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
25.9.2014 (JO L 287, „placă LED”), care cuprinde 156 de cipuri LED generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.10.2014, p. 9) prezentate într-o carcasă circulară din plastic combinate, a notei 8 de la capitolul 85, precum și
cu un capac din plastic transparent și două pe baza textului codurilor NC 8541, 8541 40 și
plăcuțe de contact electric deasupra, precum și 8541 40 10.
un disipator termic metalic pe verso, cu o Deoarece componenta este compusă doar din
înălțime de aproximativ 2 mm și un diametru de cipuri LED care sunt combinate astfel încât să fie
aproximativ 49 mm. practic indivizibile, indiferent care este numărul
Construcția fizică a componentei este cipurilor LED, componenta se încadrează în
indivizibilă, în sensul că, deși anumite elemente continuare la poziția 8541. În consecință, prin
ar putea fi teoretic scoase și înlocuite, aceasta aplicarea notei 8 de la capitolul 85, ultimul
ar fi o sarcină delicată și de lungă durată care paragraf, clasificarea componentei la poziția 9405
ar fi nerentabilă în condiții normale de este exclusă.
fabricație. Prin urmare, componenta trebuie clasificată la
Cipurile LED sunt interconectate într-o rețea în codul NC 8541 40 10, ca diodă emițătoare de
serii paralele, conexiunile fiind făcute prin fire lumină.
lipite.
Rețeaua LED este concepută pentru a fi
montată cu șuruburi pe produsul final.
Aceasta este prezentată pentru a fi utilizată în
aplicații de iluminat general, precum iluminatul
din sectorul comerțului cu amănuntul și din
industria hotelieră, iluminatul spațiilor
comerciale și al birourilor, iluminatul rezidențial
și de consum, iluminatul industrial, iluminatul
stradal și al zonelor exterioare, precum și
lămpile de înlocuire (retrofit).
123
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
147. 3272/94 din 3 Cutie de joncţiuni pentru sistem de televiziune 8543 70 90 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile normelor
27.12.1994 (JO L 339, prin cablu, formată dintr-o cutie metalică (de INIŢIAL: generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
29.12.1994, p. 58) aproximativ 10 × 10 × 7 cm), prevăzută cu (Reg.3272/94) Combinate, precum şi cu textul codurilor NC 8543,
modificat prin Reg. deschideri pentru intrarea cablurilor şi a 8543 80 80 854380 şi 85438080.
(Reg.936/1999)
936/1999 + 1179/2009 bornelor. Această cutie conţine un circuit Ţinând seama de concepţia şi funcţionarea sa,
8543 89 95
electric prevăzut cu un anumit număr de această cutie de joncţiuni nu poate fi considerată
elemente electrice cum ar fi bobine, un aparat pentru branşarea sau conexiunea
transformatoare, rezistenţe, condensatoare, circuitelor electrice în sensul poziţiei 8536. Chiar
precum şi conexiuni. dacă este folosită pentru sistemele de receptoare
Funcţia cutiei de joncţiuni este de a reduce de televiziune, cutia de joncţiuni este un aparat
tensiunea semnalului care trece prin cablu şi electric cu o funcţionare proprie.
alimentează receptoarele de televiziune şi de a
împiedica, prin intermediul unui filtru, ca
tensiunea de alimentare a amplificatoarelor să
124
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
nu ajungă la receptoarele de televiziune

148. 1307/96 din 4.7.1996 Aparat electric pentru ionizarea aerului din 8543 70 90 Clasificarea este conformă cu dispoziţiile cuprinse
(JO L 167, 6.7.1996, încăperi, compus dintr-un ventilator centrifug, INIŢIAL: în regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
p. 17) modificat prin un generator de ioni negativi şi un sistem de (Reg.1307/96) Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 din secţiunea
Reg. 936/1999 + filtrare cu trei trepte (prefiltru pentru particule 8543 89 90 XVI, precum şi cu textul codurilor NC 8543,
(Reg.936/1999)
1179/2009 mari, filtru principal electric cu fibre textile şi 854389 şi 85438990
8543 89 95
filtru dezodorizant cu cărbuni activi) Funcţia principală a aparatului este generarea de
ioni
149. 1386/2003 din 2 Aparat pentru exerciţii musculare, prezentat 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte conform dispoziţiilor din
1.8.2003 (JO L 196, sub formă de set într-o mică valiză din material INIŢIAL: regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
2.8.2003, p. 19) plastic, conţinând o unitate electronică mică cu (Reg.1386/2003) Nomenclaturii Combinate, precum şi conform
modificat prin Reg. baterie, dotată cu cabluri, opt electrozi şi două 8543 89 95 formulării codurilor NC 8543, 854389 şi 85438995.
1179/2009 chingi elastice reglabile. Echipamentul este exclus de la poziţia 9018,
Electrozii sunt fixaţi pe corp cu ajutorul chingilor deoarece nu este folosit ca instrument sau aparat
şi sunt legaţi de unitatea electronică prin medical. Echipamentul este exclus de la poziţia
cabluri. 9019, deoarece nu este folosit la tratarea unor boli
Prin electrozi sunt transmise impulsuri electrice musculare sau ca aparat pentru masaj.
pentru a stimula contracţii repetate ale Echipamentul este exclus de la poziţia 9506,
muşchiului. Intensitatea impulsurilor poate fi deoarece nu este un aparat pentru cultură fizică.
mărită sau diminuată după caz.
150. 888/2006 din Dispozitiv de securitate care permite accesul la 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
16.6.2006 (JO L 165, înregistrările stocate într-o maşină automată de INIŢIAL: dispoziţiile regulilor generale 1 şi 6 de interpretare
17.6.2006, p. 6) prelucrare a datelor. Se compune dintr-un (Reg.888/2006) a Nomenclaturii Combinate şi cu textul codurilor
modificat prin Reg. panou de afişare cu cristale lichide, un circuit 8543 89 97 NC 8543, 854389 şi 85438997. Aparatul nu se
1179/2009 imprimat şi o baterie, încorporate într-o cutie încadrează la poziţia 8470 deoarece nu permite
din material plastic. Poate fi ataşat la un introducerea manuală a datelor şi nu are funcţia
portchei. Aparatul generează o secvenţă de de calcul în sensul acestei poziţii (a se vedea
şase cifre care corespund unui utilizator unic, notele explicative ale SA cu privire la această
permiţând accesul acestuia la înregistrările poziţie). Nu se încadrează la poziţia 8471
stocate într-o maşină automată de prelucrare a deoarece nu poate fi programat liber în
125
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
datelor. Aparatul nu poate fi conectat la o conformitate cu nevoile utilizatorului [a se vedea

maşină automată de prelucrare a datelor şi nota 5.A (a) (2) de la capitolul 84]. De asemenea,
funcţionează complet autonom. nu poate fi considerat nici ca unitate a unei maşini
automate de prelucrare a datelor deoarece nu se
poate conecta la unitatea centrală de prelucrare [a
se vedea nota 5.B (b) de la capitolul 84]. Aparatul
se încadrează la poziţia 8543 deoarece este un
aparat electric cu o funcţie proprie, care nu este
specificat sau inclus în altă parte.
151. 119/2008 din 7.2.2008 Un aparat destinat epilării şi tratării pielii care 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 36, 9.2.2008, p. utilizează tehnologia luminii intens pulsate (IPL) generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
3) şi are următoarele dimensiuni (înălţime × lăţime Combinate, precum şi pe baza textului codurilor
× adâncime): 34,5 cm × 30,5 cm × 50,5 cm şi o NC 8543, 854370 şi 85437090.
greutate de 25 kg. Deoarece procesul de epilare se realizează cu
Aparatul se utilizează pentru epilarea şi ajutorul tehnologiei IPL, şi nu prin prinderea firelor
tratarea pielii mergând de la tratamentul pur de păr şi smulgerea lor din rădăcină cu un aparat
cosmetic de reîntinerire până la înlăturarea echipat cu motor electric, aparatul nu poate fi
lentigoului senil, a pigmentării neregulate şi a clasificat la poziţia 8510 ca maşină de epilat cu
telangiectaziilor. motor electric încorporat (a se vedea notele
Aparatul este utilizat în saloanele de cosmetică. explicative ale Sistemului Armonizat aferente
Aparatul este echipat cu un motor electric poziţiei 8510). Clasificarea la poziţia 9018 ca
pentru răcire; motorul nu are niciun rol în instrument sau aparat medical este, de
procesul de epilare sau de tratare a pielii. asemenea, exclusă deoarece aparatul nu este
utilizat nici pentru tratamente medicale şi nici în
practica profesională (a se vedea notele
explicative ale Sistemului Armonizat aferente
poziţiei 9018). Aparatul se încadrează la poziţia
8543 deoarece este un aparat electric cu funcţie
proprie, nedenumit şi necuprins în altă parte în
capitolul 85.
126
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
152. 1143/2008 din Ansamblu ambalat pentru vânzarea cu 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
13.11.2008 (JO L 308, amănuntul, compus din: generale 1, 3 (b) şi 6 pentru interpretarea
19.11.2008, p. 13) - un dispozitiv cu componente electronice în Nomenclaturii combinate, precum şi pe baza
formă de ţigară; textului codurilor NC 8543, 854370 şi 85437090.
- două cartuşe; Elementul care conferă ansamblului caracterul
- două baterii reîncărcabile cu litiu; precum şi esenţial este dispozitivul electronic, deoarece
- un încărcător de baterie. circuitul electronic este acela care declanşează
Dispozitivul este compus dintr-un înveliş de oţel pulverizarea diluantului nicotinei şi producerea
inoxidabil prevăzut cu un circuit "fumului" care va fi inhalat de fumător.
microelectronic, un senzor ultrasensibil, un Clasificarea la poziţia 8424 este exclusă,
compartiment pentru baterii şi un compartiment deoarece dispozitivul nu este un aparat mecanic
pentru fixarea cartuşului. pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide.
Fiecare cartuş se compune dintr-un inhalator şi Dispozitivul electronic este considerat a fi un
o fiolă. Fiola conţine nicotină, un compus care aparat electric, cu o funcţie individuală, nefiind
dă miros ţigărilor şi aditivilor alimentari precizat sau inclus în altă parte în capitolul 85.
obişnuiţi. Atât inhalatorul, cât şi fiola sunt de uz În conformitate cu regula generală 3 (b),
limitat. ansamblul trebuie deci clasificat la poziţia 8543 (a
În momentul în care este activat de inhalator, se vedea, de asemenea, notele explicative ale
circuitul electronic declanşează pulverizarea Sistemului armonizat aferente poziţiei 8543, al
diluantului nicotinei şi producerea "fumului" treilea paragraf).
care va fi inhalat de fumător.
153. 455/2010 din Un aparat format dintr-o carcasă care conţine o 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
26.5.2010 (JO L 128, sursă înlocuibilă de lumină ultravioletă (UV), un generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
27.5.2010, p. 3) reflector, un obturator, un regulator de Combinate, precum şi pe baza textului codurilor
intensitate, cât şi o comandă temporizată NC 8543, 854370 şi 85437090.
pentru obturator (aşa-numita "sursă de lumină Clasificarea la poziţia 8479, ca maşină cu funcţie
UV") cu dimensiunile totale de 311 × 160 × 227 proprie, nedenumită şi necuprinsă în altă parte la
mm. Carcasa aparatului este echipată cu un capitolul 84, se exclude deoarece reticularea nu
mâner, un panou de operare şi un conductor de implică nicio funcţie mecanică, ci este rezultatul
127
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
lumină fix. unui proces fotochimic.

Aparatul este utilizat într-un proces fotochimic, Prin urmare, aparatul trebuie considerat
aşa-numita "tratare cu UV" pentru tratamentul echipament de iradiere UV pentru uz industrial
de suprafaţă al diverselor materialelor general [a se vedea şi notele explicative la
fotosensibile cu radiaţii UV, în special pentru Sistemul Armonizat aferente poziţiei 8543, al
reticularea nemecanică a diferitelor materiale şi patrulea paragraf, punctul 11].
învelişuri protectoare, prin emisii controlate de Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul CN
lumină UV. 85437090, drept alte maşini şi aparate electrice cu
funcţie proprie, nedenumite şi necuprinse în altă
parte în capitolul 85.
154. 763/2011 din Un aparat portabil care funcţionează cu baterii 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
29.7.2011 (JO L 200, (aşa-numitul "e-book") pentru înregistrarea şi generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
3.8.2011, p. 6) redarea diverselor tipuri de fişiere text (de Combinate, precum şi pe baza textului codurilor
exemplu, PDF, WOL şi HTML), fişiere pentru NC 8543, 854370 şi 85437090.
imagini fixe (de exemplu, JPEG) şi fişiere audio Clasificarea la poziţia 8471, ca maşină automată
(de exemplu, MP3), cu dimensiuni de de prelucrare a datelor, este exclusă deoarece
aproximativ 18 x 12 x 1 cm şi greutate de aparatul nu îndeplineşte condiţiile prevăzute la
aproximativ 220 g. nota 5 litera (A) de la capitolul 84. În plus, aparatul
Aparatul este prevăzut cu: nu este utilizat în exclusivitate sau în principal cu
- un afişaj monocrom (care utilizează un sistem automat de prelucrare a datelor; prin
tehnologia cu cerneală/hârtie electronică cu urmare, clasificarea acestuia la poziţia 8471, ca
patru tonuri de gri), cu dimensiuni de unitate a unui astfel de sistem, este de asemenea
aproximativ 12 x 9 cm, un ecran cu o diagonală exclusă.
de aproximativ 15 cm (6 inci) şi o rezoluţie de Este exclusă clasificarea la poziţia 8528, ca
600 x 800 pixeli, monitor, deoarece produsul nu poate reda imagini
- o interfaţă USB, video ca urmare a tehnologiei specifice utilizate
- un conector pentru cască, pentru afişare şi a calităţii slabe a imaginii,
- o fantă pentru card de memorie, permiţând doar vizualizarea de formate de
- butoane de control/navigare, document şi imagini fixe.
- un procesor de 200 MHz şi Produsul trebuie considerat un aparat electronic,
128
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
- o memorie internă cu capacitatea de 512 MB. cu o funcţie proprie, nedenumit şi necuprins în altă
Dispozitivul poate fi conectat la o maşină parte în capitolul 85.
automată de prelucrare a datelor în scopul În consecinţă, acesta trebuie clasificat la poziţia
transferului de fişiere. NC 85437090.
Dispozitivul poate reda text, fotografii şi fişiere
audio, stocate fie în memoria internă, fie pe un
card de memorie.
Dispozitivul nu are funcţii de traducere sau de
dicţionar.
155. 1089/2012 din Un aparat electronic (aşa-numitul "comutator 8543 70 90 Clasificarea se stabileşte pe baza Regulilor
19.11.2012 (JO L 323, multiplu") având o carcasă cu dimensiunile de generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
22.11.2012, p. 10) aproximativ 26 × 12 × 7 cm, dotat cu combinate, precum şi pe baza textului codurilor
următoarele interfeţe: NC 8543, 854370 şi 85437090.
- 4 intrări de frecvenţă intermediară cu adaptor Dat fiind că aparatul permite doar distribuirea
de nivel pentru convertoare cu zgomot redus semnalelor TV şi ţinând seama de faptul că
(convertoare LNB) care scad frecvenţa; antena de satelit poate funcţiona şi fără aparat,
- 1 intrare cu adaptor de nivel pentru antene TV acesta din urmă nu este considerat esenţial
terestre; pentru funcţionarea antenei. În consecinţă,
- 4 ieşiri pentru conectarea receptoarelor de clasificarea ca parte a unei antene de la poziţia
satelit. 8529 este exclusă.
Aparatul este dotat cu un amplificator integrat Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
care permite compensarea pierderii de pe 85437090, ca aparat cu o funcţie proprie,
cablu. nedenumit şi necuprins în altă parte din capitolul
Aparatul este destinat utilizării în sisteme cu 85.
abonaţi multipli pentru recepţie TV prin satelit,
cum ar fi sistemele cu patru LNB-uri. Acesta
permite mai multor receptoare de satelit să
primească semnale TV diferite printr-o singură
antenă parabolică, însă nu converteşte şi nici
129
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
nu modifică semnalele.
Aparatul permite, de asemenea, distribuirea
unui semnal TV terestru.
156. 311/2014 din 2 8543 70 90
Aparat cu funcții de redare și editare/mixare a Clasificarea se stabilește în funcție de regulile
25.3.2014 (JO L 91, sunetului (disc jockey multi player), încorporat generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii
27.3.2014, p. 12) într-o carcasă cu dimensiuni de aproximativ combinate, de nota 3 la secțiunea XVI, precum și
40×32×10cm. de textul codurilor NC 8543, 854370 și 85437090.
Este echipat cu un cititor de CD și cu diverse Deoarece aparatul este conceput pentru a
interfețe (USB, ieșiri audio, cititor de card SD). îndeplini două funcții alternative (funcția de redare
Este prevăzut cu taste, butoane, cursoare și un și funcția de editare/mixare a sunetului), el trebuie
indicator cu ecran cu cristale lichide (LCD) de clasificat, în baza notei 3 la secțiunea XVI, după
6,1 inci. funcția principală care caracterizează ansamblul.
Având în vedere caracteristicile sale obiective, și
Aparatul poate să editeze și să mixeze sunetul. anume caracteristicile tehnice pentru editarea și
În acest scop el este, printre altele, echipat cu: mixarea sunetului, posibilitatea mixării fișierelor
- un contor automat al bătăilor pe minut (BPM); audio provenite din diferite surse, designul și
- o funcție de demaraj al citirii cu atenuarea modul în care este conceput aparatul, funcția de
sunetului (fader start) și o funcție de revenire la editare/mixare a sunetului este funcția sa
un punct de reper (back cue); principală. În consecință, clasificarea la poziția
8519 este exclusă.
- o funcție de înregistrare a mai multor puncte Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
de reper pentru fiecare piesă (track hot cue); 85437090, drept alte mașini și aparate electrice cu
- o buclă; funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă
- o buclă cu 4 bătăi; parte în capitolul 85.
- o funcție de reglare a punctelor de reper (cue

point setting).
Aparatul este conceput spre a fi folosit de disc-
jockey profesioniști pentru redarea, editarea și
130
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
mixarea sunetului.
Fișierele audio redate, editate și mixate pot să
provină din diferite surse (cititor de CD, mașină
automată de prelucrare a datelor (ADP),
memorie USB sau card SD).
Aparatul poate funcționa independent sau în
combinație cu un dispozitiv ADP.
157. 457/2014 din 1 8543 70 90

Un aparat electronic digital cu o intrare HDMI Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
29.4.2014 (JO L 133, (interfață multimedia de înaltă definiție) și cu generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
6.5.2014, p. 35) opt ieșiri HDMI (așa-numitul „splitter HDMI combinate, precum și pe baza textului codurilor
activ”) într-o carcasă având dimensiunile de NC 8543, 8543 70 și 8543 70 90.
aproximativ 12 × 6 × 2 cm. Splitterul HDMI nu este un aparat pentru
Acesta suportă protocolul HDCP (protecția efectuarea de conectări la circuite electrice sau în
conținutului digital în bandă largă) și cadrul acestora ori un panou de distribuție a
funcționează sub o tensiune de alimentare de 5 electricității, dat fiind că funcția sa este de a diviza
V c.c. un semnal de intrare în opt semnale de ieșire și
de a procesa simultan protocoale HDCP. În
Aparatul este utilizat pentru a diviza simultan, consecință, clasificarea la poziția 8536 ca cutii de
fără pierderea calității, un semnal de intrare joncțiune sau la poziția 8537 ca tablouri, panouri,
HDMI în opt semnale de ieșire HDMI cu console, pupitre, dulapuri și alte suporturi,
aceleași caracteristici tehnice ca semnalul de echipate cu două sau mai multe aparate de la
intrare original. poziția 8535 sau 8536, pentru distribuirea
Aceasta permite ca un semnal HDMI provenind electricității, este exclusă.
dintr-o singură sursă (de exemplu, un set-top Dat fiind că aparatul are o funcție individuală, care
box) să fie distribuit simultan către mai multe nu este acoperită în mod mai specific de o poziție
aparate (de exemplu, televizoare). din capitolul 85, acesta trebuie clasificat la codul
NC 8543 70 90 ca aparat electric, cu o funcție
131
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
individuală, nedenumit și necuprins în altă parte în

capitolul 85.
158. 457/2014 din 2 8543 70 90

Un aparat electronic digital cu patru intrări Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
29.4.2014 (JO L 133, HDMI (interfață multimedia de înaltă definiție), generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
6.5.2014, p. 35) o ieșire HDMI și un buton pentru selectarea combinate, precum și pe baza textului codurilor
intrării (așa-numitul „comutator HDMI activ”). NC 8543, 8543 70 și 8543 70 90.
Acesta cuprinde un amplificator pentru Comutatorul HDMI nu este un aparat pentru
regenerarea semnalelor slabe, 4 LED-uri comutarea circuitelor electrice sau pentru
pentru indicarea intrării selectate și distribuția electricității, deoarece acesta comută
funcționează sub o tensiune de alimentare de 5 (selectează) una dintre intrările HDMI pentru a fi
V c.c. conectată la ieșirea HDMI și amplifică simultan
semnalul și procesează protocoale HDCP. În
Aparatul suportă semnale video „full HD” cu o consecință, clasificarea la poziția 8536 ca
rezoluție de 1080 pixeli și un debit de transfer comutatoare sau la poziția 8537 ca tablouri,
de date de până la 2,5 Gbps, precum și panouri, console, pupitre, dulapuri și alte
protocolul HDCP (protecția conținutului digital suporturi, echipate cu două sau mai multe aparate
în bandă largă). de la poziția 8535 sau 8536, pentru distribuirea
Aparatul este utilizat pentru a selecta o intrare electricității, este exclusă.
HDMI care să fie conectată la ieșirea HDMI. Dat fiind că aparatul are o funcție individuală, care
Acesta permite selectarea semnalelor HDMI nu este acoperită în mod mai specific de o poziție
provenite din diverse surse (de exemplu, un din capitolul 85, acesta trebuie clasificat la codul
DVD player, un set-top box) pentru a fi NC 8543 70 90 ca aparat electric, cu o funcție
conectate la un singur aparat (de exemplu, un individuală, nedenumit și necuprins în altă parte în
televizor). capitolul 85.
159. 1204/2011 din 1 Un dispozitiv portabil interschimbabil, format 8543 90 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
18.11.2011 (JO L 305, dintr-o lampă, o lentilă, un buton de pornire şi generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.11.2011, p. 14) un indicator luminos (denumit "dispozitiv cu combinate, a notei 2 b) de la secţiunea XVI,
132
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
lumină intens pulsată (intense pulse light - precum şi a textului codurilor NC 8543 şi
IPL)". 85439000.
Dispozitivul generează lumină intens pulsată, Deoarece lumina intens pulsată generată de
cu durata impulsului variabilă, mergând până la lampă nu este un fascicul laser, clasificarea ca
100 ms, cu lungimea de undă de 650-1200 nm, laser la poziţia 9013 este exclusă.
cu suprafaţa spotului de 16 x 46 mm şi o Având în vedere caracteristicile şi proprietăţile
densitate maximă de energie de 45 J/cm2. obiective ale dispozitivului, respectiv construcţia
Dispozitivul funcţionează doar în combinaţie cu de natură electronică, acesta nu este similar unui
o maşină ("unitatea de bază") de la care instrument interschimbabil [vezi nota 1 o) de la
primeşte putere electrică, semnale de control şi secţiunea XVI].
lichid de răcire. "Unitatea de bază" cuprinde o Atunci când funcţionează în combinaţie cu
sursă de alimentare cu energie electrică, o "unitatea de bază", dispozitivul poate fi identificat
unitate de control cu afişaj şi o unitate de ca maşină-unealtă cu funcţie proprie, nedenumită
răcire, şi poate funcţiona şi în combinaţie cu şi necuprinsă în altă parte în capitolul 85.
"dispozitive laser portabile". Dispozitivul este indispensabil pentru funcţionarea
Atunci când este conectat la "unitatea de maşinii, întrucât aceasta nu poate funcţiona în
bază", dispozitivul este utilizat pentru lipsa lui.
tratamente cosmetice specifice, de exemplu Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC
epilarea definitivă. 85439000, ca parte din alte maşini şi aparate
electrice cu funcţie proprie, nedenumite şi
necuprinse în altă parte în capitolul 85.
160. 1204/2011 din 2 Un dispozitiv portabil interschimbabil, format 8543 90 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
18.11.2011 (JO L 305, dintr-un laser în stare solidă, o lentilă, un generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.11.2011, p. 14) întrerupător de selectare a suprafeţei spotului şi combinate, a notei 2 b) de la secţiunea XVI,
un buton de pornire (denumit "dispozitiv laser precum şi a textului codurilor NC 8543 şi
portabil"). 85439000. Deoarece laserul este conceput
Dispozitivul generează lumină laser cu durata special pentru generarea de lumină laser cu
impulsului variabilă, mergând până la 100 ms, anumite durate ale impulsului şi anumite suprafeţe
cu lungimea de undă de 1064 nm, cu suprafaţa ale spotului, dispozitivul este adaptat pentru
spotului ajustabilă cu diametrul de 1,5, 3, 6 şi 9 realizarea unei funcţii specifice. Atunci când
133
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
mm şi o densitate maximă de energie de 700 funcţionează în combinaţie cu "unitatea de bază",

J/cm2. dispozitivul poate fi identificat ca maşină-unealtă
Dispozitivul funcţionează doar în combinaţie cu care îndeplineşte o funcţie proprie, nedenumită şi
o maşină ("unitatea de bază") de la care necuprinsă în altă parte în capitolul 85.
primeşte putere electrică, semnale de control şi Clasificarea ca laser la poziţia 9013 este deci
lichid de răcire. "Unitatea de bază" cuprinde o exclusă (a se vedea şi nota explicativă la SA
sursă de alimentare cu energie electrică, o privind poziţia 9013 (2), al patrulea paragraf).
unitate de control cu afişaj şi o unitate de Având în vedere caracteristicile şi proprietăţile
răcire, şi poate funcţiona şi în combinaţie cu obiective ale dispozitivului, respectiv construcţia
"dispozitive cu lumină intens pulsată (IPL)". de natură electronică, acesta nu este similar unui
Atunci când este conectat la "unitatea de instrument interschimbabil [vezi nota 1 o) de la
bază", dispozitivul este utilizat pentru secţiunea XVI]. Dispozitivul este indispensabil
tratamentul cosmetic al venelor picioarelor. pentru funcţionarea maşinii, întrucât aceasta nu
poate funcţiona în lipsa lui. Prin urmare, aparatul
trebuie clasificat la codul NC 85439000, ca parte
din alte maşini şi aparate electrice cu funcţie
proprie, nedenumite şi necuprinse în altă parte în
capitolul 85.
161. 1142/2008 din Un cablu, lung de aproximativ 250 cm, de tipul 8544 42 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
13.11.2008 (JO L 308, utilizat în mod exclusiv cu o consolă de jocuri generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
19.11.2008, p. 11) video de la poziţia 9504. combinate, precum şi pe baza textului codurilor
La unul dintre capetele sale cablul este NC 8544, 854442 şi 85444290.
prevăzut cu un conector cu un design special Clasificarea la poziţia 9504 drept un accesoriu al
pentru consola de jocuri video, iar la celălalt unei console de jocuri video se exclude, având în
capăt cu cinci conectori pentru conexiunea la vedere că poziţia 8554 oferă descrierea cea mai
un monitor sau un televizor. adecvată referitoare la cabluri şi alţi conductori
De la consola de jocuri video informaţiile pot fi electrici.
transferate prin cablu pe monitor sau televizor În consecinţă, produsul trebuie clasificat la codul
şi, în funcţie de conţinut, acestea pot fi NC 85444290 drept un conductor electric prevăzut
vizualizate ca un joc video, o imagine statică cu conectori.
134
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
sau video sau reproduse ca sunete.
162. 727/2010 din 6.8.2010 Un prelungitor electric format din: 8544 42 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
(JO L 213, 13.8.2010, - un cablu electric cu o lungime de aproximativ generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
p. 31) 2 m, combinate, a notei 3 la secţiunea XVI, precum şi
- un ştecăr pentru conectarea la reţeaua pe baza textului codurilor NC 8544, 854442 şi
electrică, şi 85444290.
- o carcasă de plastic cu 5 prize, un Funcţiile întrerupătorului şi ale siguranţei sunt
întrerupător şi o siguranţă. considerate secundare, deoarece funcţia
Produsul este conceput pentru a fi utilizat la principală a produsului este de a transporta
transportul energiei electrice de 220 V la nivel curentul electric printr-un cablu prevăzut cu
local (de exemplu, într-o cameră) către diverse conectori.
aparate. Clasificarea la poziţia 8536 ca şi conector este
Întrerupătorul deconectează curentul electric şi exclusă, deoarece poziţia 8544 cuprinde cabluri,
siguranţa protejează împotriva suprasarcinilor. prevăzute sau nu cu conectori [a se vedea notele
A se vedea imaginea explicative la Sistemul armonizat pentru poziţia
8536 (III) (A), ultimul paragraf, şi pentru poziţia
8544].
În consecinţă, produsul trebuie clasificat la codul
NC 85444290 drept alţi conductori electrici
prevăzuţi cu conectori.
163. 1112/2012 din Un cablu izolat (aşa-numit "cablu USB") cu o 8544 42 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
23.11.2012 (JO L 329, lungime de 1 m, format din fire izolate torsadate generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
29.11.2012, p. 9) şi prevăzut cu conectori USB la ambele capete. combinate, precum şi pe baza textului codurilor
Cablul permite transferul de date între diferite NC 8544, 854442 şi 85444290.
tipuri de aparate. De asemenea, cablul permite Transferul de date între două aparate, pentru care
135
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
alimentarea cu energie electrică sau încărcarea nu se utilizează o tehnologie de telecomunicaţii

acestor aparate. cum ar fi Ethernet, nu este considerat
telecomunicaţie în sensul subpoziţiei 85444210. În
consecinţă, clasificarea la subpoziţia 85444210
drept cablu prevăzut cu conectori de tipul celor
utilizaţi pentru telecomunicaţii se exclude (a se
vedea, de asemenea, notele explicative ale NC de
la subpoziţia 85444210).
Prin urmare, cablul trebuie clasificat la codul NC
85444290 drept alte conductoare electrice pentru
tensiuni de maximum 1000 V, prevăzute cu
conectori.
164. 277/2013 din Produs confecţionat din plastic, prezentând mai 8547 20 00 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
19.03.2013 (JO L 84, multe orificii mici. Constituie o piesă izolantă a generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.03.2013, p. 11-12) unui conector. Nu conţine contacte metalice, combinate, a notei 2 litera (a) de la secţiunea XVI,
terminale şi nici alte materiale conductoare. precum şi a textului codurilor NC 8547 şi
Produsul este destinat să izoleze şi să fixeze 85472000.
fire electrice cu legături (terminale) sau Produsul este fabricat în întregime din material
elemente de contact la capete. izolant şi este conceput în scopul izolării; este o
Firele se introduc în orificiile corpului piesă izolantă din material plastic [a se vedea şi
conectorului. Produsul protejează şi izolează Notele explicative la Sistemul armonizat aferente
contactele conductoare unul de altul, prevenind poziţiei 8547 litera (A) primul paragraf].
scurtcircuitele, precum şi de mediul extern, Clasificarea la poziţia 8538 ca parte destinată
pentru a preveni pătrunderea, de exemplu, a exclusiv sau în principal aparatelor de la poziţiile
murdăriei. 8535, 8536 sau 8537 este exclusă, deoarece
A se vedea imaginea. produsul este inclus la poziţia 8547 şi, prin
urmare, trebuie clasificat la poziţia respectivă, în
conformitate cu nota 2 litera (a) de la secţiunea
XVI.
Prin urmare, acesta trebuie clasificat la codul NC
136
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
85472000 ca piesă izolantă din material plastic.
(Imaginea are un caracter strict informativ)

165. 957/2006 din 2 Produs denumit "modul LCD (cu ecran sensibil 8548 90 90 Clasificarea se stabileşte în conformitate cu
28.6.2006 (JO L 175, la atingere)", constând într-un dispozitiv cu regulile generale 1 şi 6 de interpretare a
29.6.2006, p. 45) cristale lichide cu matrice activă, dotat cu o Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 (c) de la
unitate de retroiluminare ("backlight"), cu secţiunea XVI şi cu textul codurilor NC 8548,
invertoare şi cu circuite imprimate incorporând 854890 şi 85489090.
exclusiv comanda electronică de control Modulul este o parte care nu poate fi considerată
necesară adresării pixelilor. ca fiind destinată exclusiv sau în principal unei
Dispozitivul cu cristale lichide constă într-un anumite maşini din secţiunea XVI. Prin urmare,
strat de cristale lichide inserat între două plăci acesta se încadrează la poziţia 8548 în temeiul
de sticlă. Placa exterioară de sticlă este notei 2 (c) de la secţiunea XVI.
acoperită cu un strat metalic cu rezistivitate şi
conductivitate electrică.
Modulul are la bază tehnologia TFT ("thin-film
transistor") a ecranului plat cu matrice activă.
Dimensiunile acestuia sunt de 34,5 (L) × 35,3
(Î) × 16,5 (A), iar diagonala ecranului de 38,1
cm (15 inchi).
137
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
Modulul nu incorporează alte componente

electronice (de exemplu, o sursă de alimentare,
un convertizor video, un demultiplicator, un
tuner etc.) şi nici interfeţe care să permită
conectarea la alte aparate.
166. 312/2011 din 1 Articol (aşa-numit "transmiţător cu ultrasunete") 8548 90 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
30.3.2011 (JO L 86, compus dintr-un element piezoelectric în formă generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.4.2011, p. 3) de disc din ceramică la care este ataşată o combinate şi pe baza textului codurilor NC 8548,
membrană metalică cu un con cu orientare 854890 şi 85489090.
radială. Ansamblul este fixat pe o placă de Deoarece articolul nu poate fi considerat drept
bază şi montat într-o carcasă din plastic cu parte a unei maşini specifice de la secţiunea XVI,
mufe de conectare. clasificarea în temeiul notei 2 de la secţiunea XVI
Sub acţiunea curentului alternativ, elementul este exclusă. Deoarece articolul nu poate fi
piezoelectric oscilează, producând unde considerat drept parte a unui instrument sau
ultrasonore (inaudibile pentru urechea umană) aparat specific de la capitolul 90, clasificarea în
transmise prin aer. Articolul converteşte temeiul notei 2 de la capitolul 90 este de
semnalele electrice în unde ultrasonore. asemenea exclusă.
Articolul este folosit în numeroase aplicaţii, Articolul este o parte electrică de maşini sau
inclusiv măsurarea distanţei de către sistemele aparate, nedenumită şi necuprinsă în altă parte în
de ajutor pentru parcare, supravegherea capitolul 85. În consecinţă, articolul trebuie
spaţiului la alarmele auto şi măsurarea nivelului clasificat la codul NC 85489090.
lichidelor în anumite produse.
167. 275/2013 din Un afişaj cu cristale lichide (LCD), cu o 8548 90 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
19.03.2013 (JO L 84, diagonală a ecranului de aproximativ 11 cm generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
23.03.2013, p. 7-8) (4,3 ţoli) şi o rezoluţie de 480 × 272 pixeli, într- combinate, a notei 2 litera (c) la secţiunea XVI,
un cadru, echipat cu circuite imprimate pentru precum şi pe baza textului codurilor NC 8548,
adresarea pixelilor şi cu retroiluminare. 854890 şi 85489090.
Modulul este conceput pentru a fi încorporat în Deoarece modulul poate fi încorporat în aparate
diferite produse care se încadrează la capitolul clasificate, de exemplu, la poziţiile 8519, 8521,
138
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
85, de exemplu media playere sau receptoare 8527 sau 8528, acesta nu este destinat utilizării
radio care pot fi clasificate la diferite poziţii, exclusiv sau în principal cu aparatele de la
precum 8519, 8521, 8527 sau 8528. poziţiile 8519 sau 8521 sau utilizării exclusiv şi în
principal cu aparatele de la poziţiile 8525-8528. În
consecinţă, nu poate fi clasificat la poziţiile 8522 şi
8529.
Prin urmare, modulul trebuie clasificat la codul NC
85489090 ca părţi electrice de maşini sau
aparate, nedenumite sau necuprinse în altă parte
în capitolul 85.
168. 312/2011 din 2 Articol (aşa-numit "receptor cu ultrasunete") 8548 90 90 Clasificarea se stabileşte pe baza regulilor
30.3.2011 (JO L 86, compus dintr-un element piezoelectric în formă generale 1 şi 6 de interpretare a Nomenclaturii
1.4.2011, p. 3) de disc din ceramică la care este ataşată o combinate şi pe baza textului codurilor NC 8548,
membrană metalică cu un con cu orientare 854890 şi 85489090.
radială. Ansamblul este fixat pe o placă de Deoarece articolul nu poate fi considerat drept
bază şi montat într-o carcasă din plastic cu parte a unei maşini specifice de la secţiunea XVI,
mufe de conectare. clasificarea în temeiul Notei 2 de la secţiunea XVI
Undele ultrasonore (inaudibile pentru urechea este exclusă.
umană) determină oscilarea elementului Deoarece articolul nu poate fi considerat drept
piezoelectric, care converteşte undele în parte a unui instrument sau aparat specific de la
semnale electrice. capitolul 90, clasificarea în temeiul notei 2 de la
Articolul este folosit în numeroase aplicaţii, capitolul 90 este de asemenea exclusă. Articolul
inclusiv măsurarea distanţei de către sistemele este o parte electrică de maşini sau aparate,
de ajutor pentru parcare, supravegherea nedenumită şi necuprinsă în altă parte în capitolul
spaţiului la alarmele auto şi măsurarea nivelului 85.
lichidelor în anumite produse. În consecinţă, articolul trebuie clasificat la codul
NC 85489090.
169. 1217/2014 din 2 Un articol (așa-numit „filtru electric”) alcătuit 8548 90 90 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor
11.11.2014 (JO L 329, dintr-un condensator și două perle de ferită, cu generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
139
NR. CURENT/ANEXĂ
REGULAMENTUL
CLASIFICARE MOTIVE
14.11.2014, p. 17) dimensiuni de aproximativ 7 × 2 × 2 mm. combinate, a notei 2(c) la secțiunea XVI, precum
Circuitul electric echivalent cuprinde două și pe baza textului de la codurile NC 8548, 8548
bobine, câte una pentru fiecare mărgea de 90 și 8548 90 90.
ferită, legate în serie la conductorul de curent Având în vedere caracteristicile obiective ale
continuu și cuplate de conductor în stânga și articolului, și anume faptul că acesta nu este
dreapta unui condensator „de trecere”. alcătuit doar dintr-un condensator, ci și din două
Cele două perle de ferită acționează drept perle de ferită, acesta nu corespunde în întregime
bobine, iar funcția lor este de a reduce la formulării de la rubrica 8532 (condensatori).
minimum interferența cu circuitele electrice din În plus, dat fiind că atât perlele de ferită, cât și
jur pentru eliminarea curenților electrici de condensatorul sunt la fel de importante pentru
înaltă frecvență. funcționarea generală a filtrului electric, funcția
Produsul este destinat utilizării ca filtru articolului depășește domeniul aferent poziției
împotriva interferențelor electromagnetice 8532. Încadrarea la această poziție prin aplicarea
(EMI), de exemplu, în aplicații auto și regulii generale de interpretare 1 și a notei 2(c) la
industriale. secțiunea XVI este, prin urmare, exclusă.
Articolul este folosit drept componentă într-o gamă
A se vedea imaginea 2. de mașini. Deoarece nu este destinat utilizării
exclusiv sau în principal pentru o anumită mașină
sau clasă de mașini, acesta trebuie clasificat la
codul NC 8548 90 90 ca „alte părți electrice de
mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în
altă parte în capitolul 85”.
140

5 - Cap 85 - Actualizare Pana La 25 Septembrie 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5 - Cap 85 - Actualizare Pana La 25 Septembrie 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NR.

dimensiuni de aproximativ 21 cm în înălţime, 9 acesta este utilizat permanent, în timp ce doza de

7. 455/2014 din 2 8516 10 11

21.2.2007, p. 3) plastic Nomenclaturii Combinate şi a textului poziţiei

- difuzoare. sine stătătoare", completă sau incompletă.

(Multimedia Messaging Service), e-mail etc.;

Producerea de semnale de radiofrecvenţă (RF)

în retea cu ajutorul unor adaptatoare de retea

Aparatul prelucrează semnale şi formatează

Aparatul are o interfaţă care îi permite să

de radiodifuziune FM. Dispozitivul trebuie Dispozitivul nu primeşte niciun fel de semnale

zgomotelor făcute de un copil în apropierea

rezistoare. Articolul încorporează, de serie de funcţii electrice diferite de stabilirea de

orice altă utilizare (a se vedea, de asemenea,

41. 311/2014 din 1 8519 81 35

320 × 32 de pixeli în nuanţe gri; maşini automate de prelucrare a datelor de la

- un procesor pentru semnalul VHS

unitate de "procesare" digitală (CPU, 1 MB

un dispozitiv de redare compatibil cu DVD/alte NC 8521 şi 85219000. Articolul este destinat

8521), clasificarea la poziţia 8543 este exclusă.

- un microprocesor; semnale video din diferite surse şi dimensiunea

- un afişaj alfanumeric. imaginii de la poziţia 8521, cu excepţia hard disk-

şi orice fişiere video primite prin intermediul

independent. seama de valoarea componentelor, acest articol

asemenea maşini. Prin urmare, clasificarea la

prin cablu sau prin internet pentru a distribui

montată pe un vehicul submersibil [cunoscut combinate, a notei 4 la secţiunea XVI, precum şi

la o rezoluție deplină. Imaginile captate se pierd video cu înregistrare capabile să înregistreze

23.10.2007, p. 3) de stocare cu o capacitate de 22 MB sau pe un Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 la secţiunea

dispozitiv cu cuplaj de sarcină (CCD) de 6 852580 şi 85258030. Aparatul fotografic nu poate

cuplaj de sarcină (CCD) de 5 megapixeli şi cu 852580 şi 85258091. Camera nu poate fi

69. 458/2014 din 1 8525 80 91

aparat pot fi transferate fişiere video de la un

71. 458/2014 din 2 8525 80 99

permanenţă semnalele emise pentru a calcula introdus într-o aeronavă civilă.

Este echipat cu: Nici funcţia de prelucrare a datelor şi nici funcţia

- un sistem electronic ce conţine un amplificator aceeaşi carcasă, cu un aparat de înregistrare sau

o interfaţă USB; deşteptător. Funcţia de reproducere a sunetului este

mari şi cu un microfon legat la aparat, codurilor NC 8527, 852719 şi 85271900.

tuner pentru recepţie prin satelit, casetofon, de recepţie a radiodifuziunii.

diagonală a ecranului de aproximativ 38 cm (15 precum și pe baza textului codurilor NC 8528 și

- o rezoluție nativă de 1280×768 de pixeli; Având în vedere caracteristicile sale obiective,

- un port RS-232 pentru intrarea de comandă

61kHz; diagnosticarea medicală, utilizarea prevăzută a

nivel suficient pentru a fi utilizat în mod practic cu

ecran (pixel mapping). la poziția 8471. Prin urmare, clasificarea la

La aparat poate fi conectat un afişaj

digitală»), ale cărui dimensiuni totale sunt

—un ecran color de tip LCD (dispozitiv cu cristale

o rezoluție de 320 × 240 pixeli; a îndeplini trei funcții, în conformitate cu nota 3 la

—o fantă pentru card SIM (Subscriber Identity

o interfață cu unde infraroșii;

a imaginilor), clasificarea se face ca și când el ar

exemplu, un telefon mobil, o mașină automată principală.

de prelucrare a datelor sau un aparat fotografic

Ca urmare a capacității sale de a afișa imagini,

sau cu un card SIM prin intermediul MMS

indicată la poziția 8528.

Aparatul citește imagini în format JPEG și GIF,

Faptul că semnalele nu sunt afișate direct din

surse externe nu exclude clasificarea la poziția

unică, fie sub formă de succesiune de imagini.

varietate de semnale din diferite surse (a se