CURIA EPISCOPALIS TIMISOARENSIS

Episcopia Romano-Catolică/ Római Katolikus Püspökség /Bischöfliches Ordinariat

RO 300055 TIMIŞOARA – CETATE str. Augustin Pacha nr. 4
Tel. 0040256 490 081, 0040256 433 054, Tel-Fax 0040256 497 201, e-mail: secretar@gerhardus.ro

COMUNICAT
către MASS-MEDIA

ORDINARIATUL EPISCOPAL ȘI BIROURILE CENTRALE

1. Festivalul familiilor la Maria Radna

Episcopia Romano-Catolică de Timișoara și Oficiul pentru Pastorația Familiilor va organiza
sâmbătă, 16 septembrie a.c. la Maria Radna un festival al familiilor la nivel diecezan, având ca
motto: Apostolii dădeau mărturie cu multă putere despre învierea Domnului Isus şi ei toţi se
bucurau de mult har. (Fapte 4,33). Programul este următorul:
Ora 9.30 – Sosire, înregistrare / Ora 10.00 – Sf. Liturghie
Ora 11.00 – Prelegere (Fam. Codreanu, Bucureti) / Ora 12.00 – Discuții în grupuri mici
Ora 13.00 – Prânz / Ora 14.00 – Ateliere
Ora 15.15 – Rugăciune de mulțumire / Ora 15.30 – Plecare
Pentru copii de peste 3 ani și tineri se asigură program specific vârstei.
Înscrierile se fac până în 13 septembrie la parohii sau la nr. de telefon 0773773004.

2. Miruiri în Dieceza de Timișoara

Duminică, 17 septembrie 2023 Excelența Sa Iosif Csaba Pál, episcop diecezan va vizita
comunitatea romano-catolică Timişoara V Mehala, unde va continua administrarea Sfântului
Sacrament al Mirului celor 19 tineri care sunt pregătiţi pentru acest moment. În biserica parohială
acest sacrament va fi administrat în cadrul Sf. Liturghii care va începe la ora 11.00. Înainte de Sf.
Liturghie Episcopul Diecezan se va întâlni cu tinerii. Comunitatea este administrată de Pr. paroh
Zoltán Máthé.

3. Cor din Germania în Catedrala Sf. Gheorghe

În cadrul Sf. Liturghii celebrate în Domul Sf. Gheorghe, Catedrala Romano-Catolică din Timișoara
duminică, 17 septembrie a.c. la ora 10.00 în limba germană, cadrul muzical va fi asigurat de corul
Kosbacher Stad’l-Chor din Erlangen (Germania). Corul va interpreta Messe Breve No. 7 in C „aux
chapelles“ 1890 de Charles Gounod, Ave Maria für gemischten Chor und Orgel de Hans Nyberg,
Der Herr hat seinen Engeln befohlen de Lorenz Maierhofer. Conducerea muzicală: Knut-Wulf
Gradert.

4. Excursia angajaților Episcopiei de Timișoara la Seghedin, Ungaria

Ordinariatul Episcopal va organiza marți, 19 septembrie a.c. o excursie pentru angajații Episcopiei
Romano-Catolice de Timișoara la Seghedin (Ungaria), Grupul format din persoane clericale,
persoane consacrate și laici vor porni dis de dimineață cu autocarul către dieceza vecină și soră,
fiind însoțiți de Excelența Sa Iosif Csaba Pál, episcop diecezan.

5. Episcopul Diecezan la deschiderea Zilelor Maghiare din Timișoara

La ceremonia de deschidere a manifestării culturale Zilele Maghiare din Timișoara, care va avea loc
joi, 20 septembrie 2023 la ora 19.00 în sala Operei Naționale Române din Timișoara, va fi prezent
Excelența Sa Iosif Csaba Pál episcop diecezan. În cadrul Zilelor Maghiare din Timișoara, care se va

Birou de presă al Episcopiei Romano Catolice de Timişoara

Tel. 0256/221115, e-mail: mediatm@gerhardus.ro
N.B. Stimată Redacţie! În cazul în care materialul transmis ajunge la publicare, Vă rugăm să nu efectuaţi modificări în text care ar putea schimba
conţinutul informaţiei. Pentru orice nelămuriri şi neclarităţi referitoare la terminologia specifică folosită în Biserica Romano-Catolică, Vă stăm cu mare
plăcere la dispoziţie la telefonul 0256/497201 sau 0256/221115.
desfășura în perioada 20-24 septembrie a.c. mai multe programe se vor avea loc în Liceul Romano-
Catolic Teologic Gerhardinum: vineri, 22 septembrie începând cu ora 17.00 prezentarea volumului
intitulat Istoria seminarului teologic din Timișoara (A temesvári papnevelde története) al autorului
dr. Zombori István, după care va avea loc la o întâlnire regională al publicațiilor. Sâmbătă, 23
septembrie între orele 15.00-22.00 în curtea și foaierul liceului se va desfășura programul: Să
cunoaștem bolta înstelată. În aceași zi, între orele 16.00-18.00 în sala clasei a VIII-a, etajul I, va
avea loc programul Suborbital - proiecție de film și masă rotundă. Sâmbătă, 23 septembrie între
orele 11.00-12.00 va avea loc un tur ghidat al Palatului Episcopal și al Domului Sf. Gheorghe,
Catedrala Romano-Catolică din Timișoara cu Pr. Zsolt Szilvágyi vicar episcopal.

6. Ședința ordinară a Consiliului Presbiteral

Sub conducerea E.S. Iosif Csaba Pál episcop diecezan joi, 21 septembrie 2023 la ora 10.00 se va
întruni Consiliul Presbiteral (Senatul Preoțesc). Ședința ordinară va avea loc în cadrul Ordinariatului
Episcopal și va conține pe ordinea de zi probleme pastorale, administrative și sociale din cuprinsul
diecezei. Începând cu ora 11.30 Episcopul Diecezan se va întâlni cu arhidiaconii și protopopii.

7. Cerc biblic la Ordinariatul Episcopal

La inițiativa Excelenței Sale Iosif Csaba Pál episcop diecezan la Ordinariatul Episcopal a luat ființă un
cerc biblic pentru adulții tineri. Întâlnirile au loc după posibilități în fiecare prima și a treia joi a lunii.
Următoarea întrunire va avea loc joi, 21 septembrie 2023 de la ora 19.30.

8. Festivalul Cavaleresc al Vinului Românesc

Potrivit site-ului oficial al Ordo Equestris Vini Europae - Consulatul României, Festivalul
Cavaleresc al Vinului Românesc va avea loc în zilele de 22 și 23 septembrie a.c. la Timișoara și
Recaș, cu un program foarte vast și bogat. Conform programului, în cadrul manifestării, sâmbătă,
23 septembrie a.c., de la ora 15.00, în Domul Sf. Gheorghe, Catedrala Romano-Catolică din
Timișoara, Excelența Sa Iosif Csaba Pál, episcop diecezan va celebra o Sf. Liturghie și va
binecuvânta însemnele cavalerești, celebrarea fiind urmată de ceremonia cavalerească.

9. Vesperă solemnă în Domul Sf. Gheorghe, Catedrala romano-catolică din Timișoara

Străvechea dieceză romano-catolică de Cenad a fost întemeiată în anul 1030 prin Sfântul Ştefan rege
al Ungariei, avându-l ca prim episcop pe Sfântul Gerard, călugăr benedictin din Murano. După
primul război mondial, în anul 1930 a fost înfiinţată Dieceza de Timişoara, ca succesoare pe
teritoriul românesc a străvechii Episcopii de Cenad. Sâmbătă, 23 septembrie 2023 la ora 18.00 în
Domul Sf. Gheorghe, Catedrala romano-catolică din Timişoara Excelența Sa Iosif Csaba Pál
episcop diecezan va celebra o VESPERA PONTIFICALĂ în cinstea Sfântului Gerard, care va reuni
Capitlul Catedral cu ocazia Solemnităţii Sfântului patron şi prim episcop al Diecezei.

10. Pelerinaj diecezan la Cenad

Cu ocazia Solemnităţii Sfântului Gerard martir, primul episcop de Cenad şi patron al Episcopiei de
Timişoara duminică, 24 septembrie 2023, începând cu ora 17.00 în biserica parohială romano-
catolică din Cenad se va celebra o Sf. Liturghie, la care sunt aşteptaţi pelerini din comunităţile
romano-catolice ale Diecezei de Timişoara, dar şi credincioşi din Dieceza de Szeged-Csanád.
Liturghia se celebrează pe altarul bisericii din Cenad, care este de fapt sarcofagul de piatră în care o
vreme au odihnit rămăşiţele pământeşti ale primului episcop de Cenad. Celebrant principal: E.S.
Iosif Csaba Pál episcop diecezan, omiliile fiind rostite de Pr. Árpád Király arhidiacon, paroh de
Ard-Șega (în limba maghiară), Pr. Csaba Miklós paroh de Mailat (în limba germană), Pr. János
Kapor paroh de Chișineu-Criș (în limba română).
Cu acest prilej credincioșii de etnie germană va organiza tradiționalul Kirchweih după următorul
program:

Birou de presă al Episcopiei Romano Catolice de Timişoara

Tel. 0256/221115, e-mail: mediatm@gerhardus.ro
N.B. Stimată Redacţie! În cazul în care materialul transmis ajunge la publicare, Vă rugăm să nu efectuaţi modificări în text care ar putea schimba
conţinutul informaţiei. Pentru orice nelămuriri şi neclarităţi referitoare la terminologia specifică folosită în Biserica Romano-Catolică, Vă stăm cu mare
plăcere la dispoziţie la telefonul 0256/497201 sau 0256/221115.
Sâmbătă, 23 septembrie a.c. la ora 14.00 ridicarea pomului Kirchweih, la ora 19.00 concert – Time
to rock.
Duminică, 24 septembrie a.c. la ora 13.00 întâlnirea perechilor, la ora 14.00 parada porturilor
populare, la ora 17.00 Sf. Liturghie, la ora 18.00 dansuri, la ora 20.00 bal.

11. Exerciții spirituale pentru preoți

Episcopia Romano-Catolică de Timișoara organizează în timpul anului mai multe exerciții spirituale
pentru preoți.
- În perioada 25-29 septembrie a.c. vor avea loc exerciții spirituale pentru preoți în limba maghiară în
mănăstirea Surorilor Franciscane din Caransebeș. Exercițiile spirituale vor fi conduse de către
Excelența Sa Szabolcs Benedek Fekete, episcop auxiliar de Szombathely. Exercițiile spirituale încep
luni seara la ora 18:00 și se încheie vineri la micul dejun.

12. Sesiunea plenară CER

În perioada 25-27 septembrie 2023 se va întruni la Mănăstirea Părinţilor Carmelitani Desculţi din
Ciofliceni (Ilfov/ București), Conferinţa Episcopilor Catolici din România. La această sesiune din
partea Episcopiei Romano-Catolice de Timişoara va participa Excelenţa Sa Iosif-Csaba Pál, episcop
diecezan. Întâlnirea va fi organizată de Eparhia Greco-Catolică de București.

13. Veghe ecumenică de rugăciune la Roma

Duminică 15 ianuarie în Roma, la sfârșitul rugăciunii Angelus, Papa Francisc a anunțat că lucrările
Sinodului Bisericii Catolice vor fi precedate de o seară de rugăciune ecumenică, Sâmbătă 30
Septembrie în Piața Sf. Petru, Roma: „Calea spre unitate creștină și calea convertirii sinodale a
Bisericii sunt unite. Profit de această ocazie pentru a anunța că sâmbătă, 30 septembrie, în Piața
Sfântul Petru va avea loc o veghe de rugăciune ecumenică, prin care vom încredința lui Dumnezeu
lucrările celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor. Tinerii care vor
participa la Veghea de rugăciune vor urma un program special pe parcursul acelui weekend,
organizat de Comunitatea din Taizé. Încă de pe acum, invit frații și surorile din toate confesiunile
creștine să participe la această adunare a poporului lui Dumnezeu.” (preluare de pe vaticannews.va,
versiunea în limba RO)
Întâlnirea poporului lui Dumnezeu a fost pregătită în ultimele luni de către reprezentați din
aproximativ 50 de Biserici, însumând astfel multe denominații. – se poate citi pe site-ul
https://www.taize.fr/ro. La această veghe de rugăciune va participa Excelența Sa Iosif Csaba Pál,
episcop diecezan, Episcopul Diecezan fiind prezent la prima sesiune a celei de-a XVI-a Adunări
generale a Sinodului Episcopilor.

ARHIDIACONATUL DE TIMIȘ
1. Adorație Euharistică în biserica parohială Timișoara-Fratelia
În biserica parohială Sf. Iosif din Fratelia A, în fiecare joi după Sf. Liturghie de la ora 18.00 vor
avea loc Adorațiile Euharistice având ca temă Preasfânta Inimă a lui Isus. Meditațiile vor fi și anul
acesta ținute de către Pr. Adalbert Jäger, canonic decan și paroh al acestei comunități.

2. Hramuri în Arhidiaconat
- Joi, 14 septembrie 2023, cu ocazia sărbătorii „Înălţarea Sfintei Cruci“ este hramul bisericii din
Otelec, administrată de Pr. József Heinrich. Sfânta Liturghie solemnă va fi celebrată începând cu ora
11.00. Celebrantul principal va fi Pr. György Kóbor paroh emerit, directorul Asociației Caritas din
Ciacova.

Birou de presă al Episcopiei Romano Catolice de Timişoara

Tel. 0256/221115, e-mail: mediatm@gerhardus.ro
N.B. Stimată Redacţie! În cazul în care materialul transmis ajunge la publicare, Vă rugăm să nu efectuaţi modificări în text care ar putea schimba
conţinutul informaţiei. Pentru orice nelămuriri şi neclarităţi referitoare la terminologia specifică folosită în Biserica Romano-Catolică, Vă stăm cu mare
plăcere la dispoziţie la telefonul 0256/497201 sau 0256/221115.
- Cu ocazia hramului bisercii din Buziaș sfințită cu prilejul sărbătorii Sf. Nume al Sf. Fecioare
Maria, membrii comunității vor sărbători trei zile. În data de 15 septembrie a.c. la ora 17.00 va
avea loc depunere de coroană în cimitirul din localitate, iar de la ora 17.00 seară de muzică și dans.
A doua zi, sâmbătă, 16 septembrie a.c. la ora 18.30 va avea loc ridicarea pomului de Kirchweih,
urmată de seară de muzică și dans cu formația Banater Musikanten. Duminică, 17 septembrie a.c.
la ora 9.15 va avea loc parada portului popular, în cadrul căreia cei prezenți se vor deplasa la
biserica romano-catolică unde vor participa la Sf. Liturghie care va fi celebrată la ora 10.30. După
Sf. Liturghie participanții îmbrăcați în costume populare se vor deplasa la Liceul și la cele două
biserici ortodoxe din Buziaș. În după-amiaza zilei, la ora 16.45 va începe încă o paradă a portului
popular, urmată de un program cultural de la ora 17.15. Tradiționalul bal va începe la ora 20.00.
- Cu ocazia sărbătorii „Înălţarea Sfintei Cruci“ este hramul bisericii Ordinului Piarist din Timişoara. La
invitația adresată de către Pr. Zoltán Kocsik, rectorul acestei biserici Sfânta Liturghie va fi celebrată în
data de 16 septembrie 2023, la ora 17.00 de Pr. Zsolt Szilvágyi vicar episcopal pentru pastorație. La
Sf. Liturghie sunt așteptați cu mult drag cadrele didactice și elevii Liceului Teologic Romano-Catolic
Gerhardinum și toți credincioșii din Timișoara, care sunt atașați de această biserică.
- Duminică, 17 septembrie 2023, comunitatea romano-catolică din Cheglevici, filiala Parohiei
Romano-Catolice Beba Veche va sărbători hramul bisericii, sfințite în cinstea „Sf. Apostol și
Evanghelist Matei“ (21 septembrie). Sfânta Liturghie va fi celebrată la ora 12.00 de către Pr. Tamás
Bene, paroh romano-catolic de Cenad, canonic onorific.
- Patronul ocrotitor al bisericii romano-catolice din cartierul Futok din Jimbolia este Sf. Arhanghel
Mihail. Hramul bisericii va fi sărbătorit sâmbătă, 30 septembrie a.c., Sf. Liturghie va fi celebrată
începând cu ora 11.00. Tradiționalul bal va începe la ora 20.00 la Casa de Cultură.

3. Ședințe decanale în Dieceză

- În data de 19 septembrie a.c. Parohia Romano-Catolică Breștea va organiza o ședință decanală
pentru preoții Protopopiatelor de Deta și Timișoara. Întrunirea va începe la ora 10.00 cu o Sf.
Liturrghie.

4. Întânirea Șvabilor din Iecea Mare

Următoarea reuniune a Asociației Șvabilor Bănățeni din Iecea Mare emigrați în Germania, HOG
Gross-Jetscha, va avea loc la 23.09.2023 în Oberwaldhalle din Rastatt-Rauental (Am Vogelsand
40). Conducerea HOG Groß-Jetscha i-a invitat pe părintele Daniel Pozsonyi din Hatzfeld, care este
și parohul credincioșilor catolici din Iecea Mare, și pe dr. Claudiu Sergiu Călin, arhivist al Diecezei
de Timișoara, care au acceptat să participe la întâlnire. Grupul muzical „Schlagerzeit“ din zona
Freiburg și-a oferit sprijinul în organizarea întâlnirii. Ca o altă noutate, conducerea HOG a decis ca
viitoarele întâlniri să se desfășoare în fiecare an. Mai multe informații pot fi obținute de la Dr.-Ing.
Norbert Neidenbach, președintele HOG și la www.jetscha.de sau www.pipatsch.info.

ARHIDIACONATUL DE MUREȘ
1. Hramuri în Arhidiaconat
- Biserica din Turnu administrată de Parohia Romano-Catolică Arad-Șega a fost sfințită cu prilejul
sărbătorii „Înălţarea Sfintei Cruci“. La invitația Părintelui canonic Árpád Király, paroh de Arad-Șega
Sfânta Liturghie solemnă va fi celebrată sâmbătă, 16 septembrie a.c. la ora 10.30 de către Pr. Attila
Andó, paroh romano-catolic de Sânnicolau Mare.
- Duminică, 17 septembrie a.c. comunitatea din Șimand, filială a Parohiei Chișineu-Criș, va
sărbători aniversarea a 220 de ani de la sfințirea bisericii Sf. Nume al Sf. Fecioare Maria.
Sărbătoarea va începe la ora 15.00 cu tradiționala paradă a portului popular german, urmată de o Sf.

Birou de presă al Episcopiei Romano Catolice de Timişoara

Tel. 0256/221115, e-mail: mediatm@gerhardus.ro
N.B. Stimată Redacţie! În cazul în care materialul transmis ajunge la publicare, Vă rugăm să nu efectuaţi modificări în text care ar putea schimba
conţinutul informaţiei. Pentru orice nelămuriri şi neclarităţi referitoare la terminologia specifică folosită în Biserica Romano-Catolică, Vă stăm cu mare
plăcere la dispoziţie la telefonul 0256/497201 sau 0256/221115.
Liturghie solemnă celebrată de Msgr. Johann Dirschl vicar general. Programul cultural va începe la
ora 17.00 în casa de cultură locală.

2. Rugăciune de Schönstatt la Iratoșu

Sâmbătă, 16 septembrie a.c., la ora 18.00 Sr. Beáta Mária Horváth invită credincioșii din Iratoșu la
o rugăciune de Schönstatt cu marele sanctuar pelerin al Europei.

ARHIDIACONATUL BANATUL MONTAN

1. Hramuri în Arhidiaconat
- Cu ocazia sărbătorii „Înălţarea Sfintei Cruci“, comunitatea romano-catolică din Oraviţa
sărbătoreşte hramul bisericii parohiale. Acesta va fi marcat joi, 14 septembrie 2023 printr-o Sfântă
Liturghie solemnă care va fi celebrată în trei limbi de către Pr. Daniel Dumitru, paroh de Timișoara-
Fabric la ora 17.00 în biserică parohială. Comunitatea este administrată de Pr. Martin Jäger, paroh
de Anina.
- Biserica romano-catolică din Gărâna, filială a Parohiei Maria Zăpezii din Reșița, a fost sfințită în
cinstea Sfintei Tereza de Avila. Membrii comunității vor sărbători hramul bisericii duminică, 17
septembrie a.c. Sfânta Liturghie va fi celebrată la ora 15.00 de Pr. Pălie Veniamin arhidiacon,
preotul paroh al Parohiei Maria Zăpezii. Cadrul muzical al Sf. Liturghii va fi asigurată de corul
Franz Stürmer din Reșița.
- Sâmbătă, 30 septembrie 2023, în biserica romano-catolică „Sfântul Francisc de Assisi” din Sasca
Montană, filială a Parohiei Oravița, Sf. Liturghie de hram va fi celebrată la ora 11.00 de pr. Martin
Jäger, paroh de Anina și Oravița. Program cultural prezentat cu prilejul hramului, cu participarea
formației de dansuri populare germane „Enzian = Gențiana“ din Reșița (coordonatori: Marianne și
Nelu Florea) va începe la ora 12.00.

2. Ședințe decanale în Dieceză

- În data de 20 septembrie a.c. începând cu ora 10.00 Parohia Romano-Catolică Oțelu Roșu va
organiza o ședință decanală pentru preoții Decanatului de Severin.

Timișoara, la 15 septembrie 2023

Birou de presă al Episcopiei Romano Catolice de Timişoara

Tel. 0256/221115, e-mail: mediatm@gerhardus.ro
N.B. Stimată Redacţie! În cazul în care materialul transmis ajunge la publicare, Vă rugăm să nu efectuaţi modificări în text care ar putea schimba
conţinutul informaţiei. Pentru orice nelămuriri şi neclarităţi referitoare la terminologia specifică folosită în Biserica Romano-Catolică, Vă stăm cu mare
plăcere la dispoziţie la telefonul 0256/497201 sau 0256/221115.