ManualVINNO Q ROMANA

VINNO Q
Manual de utilizare
1
Contents
1. Generalitati.................................................................................................................................6
1.1 Introducere ............................................................................................................................6
1.2 Descrierea produsului............................................................................................................6
1.3 Sistemul mecanic ..................................................................................................................7
1.3.1 Pornirea sistemului ........................................................................................................7
1.3.2 Ecran tactil .....................................................................................................................8
1.4 Explicarea parametrilor ........................................................................................................8
2. Siguranta ......................................................................................................................................9
2.1 Generalitati ............................................................................................................................9
2.2 Siguranta in utilizare .............................................................................................................9
2.3 Pornirea .................................................................................................................................9
2.4 Oprirea.................................................................................................................................10
2.5 Sonde si selectare aplicatii ..................................................................................................10
2.5.1 Conectare sonda in conectorul dispozitivului..............................................................10
2.5.2 Selectare sonde si aplicatii...........................................................................................10
2.5.3 Configurare butoane sonde ..........................................................................................10
2.6 Stocare imagine ...................................................................................................................10
2.7 Inghetare imagine ................................................................................................................ 11
2.8 Date Pacient ........................................................................................................................ 11
2.9 Adnotare imaginilor ............................................................................................................ 11
2.9.1 Adnotare caractere ....................................................................................................... 11
2.9.2 Indicator sageata ..........................................................................................................12
2.9.3 Pictograma tesut ..........................................................................................................12
2.10 Modul CINE ......................................................................................................................12
2.11 Functia Zoom ....................................................................................................................13
2.12 Ferestre multiple afisate ....................................................................................................13
2.13 Modificare dimensiune imagine 2D ..................................................................................13
3. Pregatirea unei examinari si arhiva date de pacienti ..................................................................14
3.1 Crearea unui pacient nou .....................................................................................................14
3.1.1 Date generale arhiva ....................................................................................................15
3.1.2 Sectiunea cu informatii date aplicatii ..........................................................................15
3.1.3 Mesaj indicator ............................................................................................................17
3.1.4 Lista de lucru ............................................................................................................19
4.Moduri 2D si M ..........................................................................................................................19
4.1 Modul 2D ............................................................................................................................19
4.1.1 Meniul principal al modului B ....................................................................................19
4.1.2 Pview ...........................................................................................................................22
4.2 Inghetare in modul B/HAR .................................................................................................23
4.3 Modul M..............................................................................................................................23
4.3.1 Activare Modul M .......................................................................................................23
4.3.2 Freeze in modul M.......................................................................................................24
5. Modul CF(Color Flow Mode)/PDI(Power-Doppler Mode) ......................................................24
5.1 Modul de operare CF ..........................................................................................................24
5.1.1 Meniurile modului CF .................................................................................................24
5.1.2 Pozitia si marimea ferestrei CF ...................................................................................26
2
5.1.3 Controlul de gain in modul CF ....................................................................................26
5.2 Doppler de putere (PDI) ......................................................................................................26
6. Modurile PW si CW (Modul Doppler spectral) .........................................................................27
6.1 Modul PW (Modul Doppler Pulsat) ....................................................................................27
6.1.1 Utilizarea modului PW (meniul principal) ..................................................................27
6.2 Inghetarea imaginii in PW/CW ...........................................................................................29
7. Interfata simpla a parametrilor ...................................................................................................30
8. Masuratori si calcule ..................................................................................................................30
8.1 Introducere ..........................................................................................................................30
8.1.1 Modul de lucru al masuratorilor ..................................................................................31
8.1.2 Setari de sistem pentru masuratori ..............................................................................32
8.1.3 Introducere in functia de masurare ..............................................................................36
8.1.4 Lista masuratorilor generice in fiecare mod ................................................................37
8.1.5 Setarea masuratorilor in fiecare mod ...........................................................................58
8.2 Masuratori abdominale........................................................................................................59
8.2.1 Masuratori in modul B.................................................................................................59
8.2.2 Masuratori in modul M ................................................................................................62
8.2.3 Masuratori in modul PW .............................................................................................62
8.3 Masurarea de parti moi........................................................................................................63
8.4 Masurarea vaselor ...............................................................................................................66
8.5 Masuratori ginecologice ......................................................................................................72
8.5.2 Modul de masurare PW ...............................................................................................75
8.6 Masuratori urologice ...........................................................................................................76
8.7 Masuratori pediatrice ..........................................................................................................82
8.8 Masuratori obstetrice ...........................................................................................................85
8.8.2 Masuratori in modul M .............................................................................................. 113
8.8.3 Masuratori in modul PW ........................................................................................... 113
8.9 Masuratori cardiace ........................................................................................................... 114
8.9.1 Folderul masuratorilor generale ................................................................................ 114
8.9.2 Folderul masuratorilor ventriculului cardiac stang (LV) ........................................... 116
8.9.3 Folderul masuratorilor valvei cardiace mitrale (MV) ...............................................123
8.9.4 Folderul masuratorilor cardiace aortice .....................................................................125
8.9.5 Folderul de masurari a valvei aortice cardiace (AV) .................................................126
8.9.6 Folderul masuratorilor atriului cardiac stang (LA) ...................................................128
3
8.9.7Folderul masuratorilor ventriculului cardiac drept (RV) ............................................129
8.9.8 Folderul masuratorilor valvei cardiace tricuspide (TV) ............................................130
8.9.9 Folderul masuratorilor valvei cardiace pulmonare (PV) ...........................................132
8.9.10 Folderul masuratorilor atriului cardiac drept (RA) .................................................133
4
5
1. Generalitati
1.1 Introducere
Seria ecografelor VINNO Q este un dispozitiv de diagnosticare ultrasonografic color digital.

Transmite undele ultrasonografice in tesut si afiseaza, be baza semnalului receptat, imagini
ecograice ale tesutului si a curgerii de sange.
Principiul de functionare
Imaginile ecografice medicale sunt create de computer si memoria digitala pe baza undelor
mecanice de inalta frecventa transmise si receptionate printr-o sonda.
Ultrasunetele mecanice se propaga prin corp, si produc un ecou cand apar modificari in
densitatea tesutului. De exemplu, in cazul tesutului uman un ecou estge produs atunci cand un
semnal trece dintr-o regiune adipoasa catre una musculara. Ecourile se intorc la sonda unde sunt
convertite inapoi in semnale electrice. Aceste semnale ecografice sunt amplificate si procesate de
cateva circuite analogice si digitale care folosesc filtre cu banda de frecvente diferita si raspuns
in timp pentru a transforma semnalele electrice de inalta frecventa intr-o serie de imagini
semnale digitale care sunt stocate in memorie. Fiind in memorie , imaginile pot fi afisate in timp
real pe monitor.
O sonda este un dispozitiv precis, unitar, de sine statator, ce furnizeaza imagini in diverse
formate. Designul digital si utilizarea componentelor electronice statice asigura performanta
imagistica stabila si consistenta cu necesar minimal de intretinere.
1.2 Descrierea produsului
Acest dispozitiv este unul performant, profesionist si premium de scanre in timp real. Sondele
variate disponibile fac ca multe aplicatii sa fie posibile.
Dispozitivul permite efectuarea urmatoarelor investigatii:
• Moduri 2D si M
• Moduri CF si PDI
• Doppler spectral: Pulsat (PWD)
Utilizare:
Acest dispozitiv este indicat a fi folosit pentru explorari abdominale; fetale/obstetrica;

ginecologie; urologie (inclusiv prostata); cardiac (adult si copil); vascular periferic; organe parti
moi
Tipuri pacienti:
6
Vârsta: toate vârstele (inclusiv embrioni și fetusi)
Locație: în toată lumea
Sex: masculin și feminin
Greutate: toate categoriile de greutate
Contraindicatii:
Produsele nu sunt destinate utilizării oftalmice sau vreunei utilizări care determină trecerea
fasciculului acustic prin ochi.
1.3 Sistemul mecanic
1.3.1 Pornirea sistemului
Monitor
1. Tasta de așteptare
2. Taste volum audio
3. Slot pentru sondă
4. Port USB
5. Port de alimentare
1. Tasta stângă
2. Tasta de mijloc
3. Tasta dreapta
Aceste 3 taste pot fi configurate pentru diferite funcții: congelare, stocare și așa mai
departe. Vă rugăm să consultați „Tasta extinsă” din „Setări Sys”.
7
1.3.2 Ecran tactil
(1) Numele spitalului. Poate fi editat în „Setari”.
(2) Numele și ID-ul pacientului. Faceți clic aici pentru a afișa informații despre pacient: nume, ID, ziua de
naștere / vârsta și informațiile despre OB. Dacă stocați câteva imagini, afișați și instantaneele lor aici.
(3) Sonda și aplicația actuală.
(4) Afișați aici valorile MI și TI, precum și alte valori ale parametrilor în diferite moduri.
(5) Zona imaginii: este câmpul în care este afișată imaginea.
(6) Afișează starea Bluetooth, WIFI, baterie aici. Faceți clic pe această zonă pentru a afișa mai multe
informații detaliate.
(7) Butoane de mod și funcție: faceți clic pe aceste butoane pentru a intra în modul sau funcția aferentă.
(8) Afișați parametrii disponibili aici, faceți clic pe un parametru pentru a afișa valoarea și butoanele
pentru reglare.
1.4 Explicarea parametrilor

Toți parametrii din câmpul parametrilor sunt prescurtați și respectă următoarele semnificații.
AP: Acustical Power
DG: Digital Gain
q: Frecvență
WF: Filtru de perete
DR: Interval dinamic
FR: Rata de cadru
SD: Adâncimea eșantionului
1.7 Manual online
8
În meniul de setari a sistemului pe panoul tactil, există un buton "Manual de utilizare". Selectând
această cheie, manualul de operare va fi afișat pentru a face referire de către operator.
2. Siguranta
2.1 Generalitati
Prima instalare trebuie efectuata doar de catre personal autorizat. Sistemul are o setare genrelra
care este aplicabila in majoritatea cazurilor. Un utilizator cu experienta poate modifica setarea
implicita si s-o stocheze ca o setare definita de utilizator.
Acest dispozitiv trebuie sa fie intr-un mediu propice folosit. Aceasta implica utilizarea, stocarea
si transportul. Recomandarile mediului sunt afisate mai jos.
Cerinta Temperatura Umiditatea Presiunea atmosferica
Transport/ expediere -5 – 50 °C 10 – 80% 700 – 1060 hPa
Stocare-5 – 50 °C 10 – 80% 700 – 1060 hPa
Utilizare 10 - 35°C 30 – 75% 700 – 1060 hPa
2.2 Siguranta in utilizare
Atentie! Cand sistemul este mutat dintr-un mediu rece intr-unul cald, este necesar sa se astepte
cateva ore inainte de pornire, pana cand acesta se dezumidifica la schimbarea temperaturii in
mediu.
2.3 Pornirea
1. Conectati cablul de alimentare la tableta. Se va asigura ca priza este conforma

standardelor medicale si la tensiunea la borne recomanda.
2. Se poate alimenta si prin bateria interna, daca aceasta este incarcata la capacitate maxima.
3. Se apasa butonul de pornire “Standby” pe ecranul tactil. Dupa ce sistemul a pornit si

procesul ruleaza de cel putin un minut, imaginea 2D disponibila pentru transductorul selectat este
afisata. Toate echipamentele periferice conectate la porturile dispozitivului se vor porni doar
dupa ce sistemul este functional
Atentie! Dupa scoaterea cablului de alimentare din priza si tableta este deconectata, aceasta
trebuie sa ramana in stare de utilizare.
9
2.4 Oprirea
Atentie! Pentru a se evita pierederea datelor pacientului examinativ precum si masuratorile

efectuate, este necesara salvarea acestora inaintea opririi din functionarea asistemului. Daca nu
sunt salvate, sistemul va afisa un mesaj de avertizare dupa repornire. Se apasa butonul “Standby”
pe ecranul tactil.
Atentie! Oprirea din functionare a sistemului folosind butonul “Standby” nu realizeaza

deconectarea acestuia de la reteaua de alimentare electrica. Pentru a deconecta ecograful de la
reteau electrica, se va scoate cablul de alimentare din priza.
2.5 Sonde si selectare aplicatii

2.5.1 Conectare sonda in conectorul dispozitivului
Procesul de conectare a sondei este următorul:
Conectați acest dispozitiv la slotul sondei sau portul USB 3.0 al monitorului tabletei.
2.5.2 Selectare sonde si aplicatii
Atingeți pictograma sondă pentru a deschide „Sondă și aplicație”, aplicațiile pot fi comutate aici.
Setare definită de operator:
Selectați pictograma de configurare pentru a accesa pagina „Probe & App”. În această pagină,
operatorul poate adăuga o aplicație definită de utilizator sau poate șterge o aplicație definită de
utilizator. Și redenumiți aplicația definită de utilizator, setați o aplicație ca implicită și resetați
toate modificările. Selectați Editați aplicațiile pot fi ascunse prin dez-selectarea acestora.
Dacă aplicația curentă este o aplicație definită de utilizator, ajustați câțiva parametri, introduceți
„Probe & App”, selectați „Salvați” sau „Salvați și ieșiți”, modificările pot fi salvate în aplicația
curentă.
2.5.3 Configurare butoane sonde

Există 3 taste pe fiecare sondă, ele pot fi configurate ca funcții diferite. Vă rugăm să citiți
capitolul „Setări Sys \ Cheie extinsă” pentru referință.
2.6 Stocare imagine
Apasati pictograma “Stocare” pentru a salva iamginile in format VRD, DICOM, sau AVI pe
harddisk-ul sistemului În setarea sistemului, se poate configura destinația și formatul de stocare a
10
imaginii. Toate imaginile salvate vor fi afișate pe clipboard, vă rugăm să atingeți pictograma
pacientului pentru a le reda.
Salvați imaginea în timpul scanării, va fi film CINE. Salvați imaginea după înghețarea
sistemului, va fi un singur cadru.
Vă rugăm să utilizați dispozitivul USB specificat.
2.7 Inghetare imagine

Atinge pictograma „Freeze” pt. sistemul pentru a comuta modul de scanare modul până la modul
înghețat. Când pictograma este portocalie, este în modul înghețat, ceea ce înseamnă că imaginea este
statică. Când pictograma este verde, este modul de scanare real în care imaginea de scanare este în timp
real.
Selectați „Pacient nou”, „Arhivare”, „Sondare și aplicație”, „Setare”, „Măsurare” sau „Model de corp”,
sistemul va trece la modul înghețat.
2.8 Date Pacient
Normally the operator needs to input a new patient’s information before scanning the new
patient. Alternatively, pull up an old patient’s data from the archive for a new examination of the
old patient. Read chapter 4 for reference.
2.9 Adnotare imaginilor

2.9.1 Adnotare caractere
Se atinge cu degetul pe ecranul tactil din partea stanga in dreapta , si sunt afisate butoanele
"Comments"- Comentarii, "Body Pattern" – Pictograme corp si "Measure" – masuratori. Se
apasa butonul "Comments" pentru a se accesa pagina cu comentarii, se apasa butonul
"Comments" pentru a iesi din pagina.
11
La baza ecranului sunt termenii frecvent utilizati, pot fi adaugati pe imagine prin tragerea sau
apsarea lor cu degetul. Acele cuvinte vor fi diferite in functie de aplicatiile sau sondele selectate.
Selectati si tineti apasat o zona a imaginii pentru adaugarea adnotarilor.Prin seelctarea si tinerea
apasata a comentariului precedent, acesta poate fi editat atunci cand el devine verde.
Dupa ce alt camp este selectat, adnotarea precedenta va deveni una confirmata.
Dupa ce tasta "Delete" este selectata, acest buton va fi evidentiat si vor va fi un semn de stergere
ce va aparea langa fiecare comentariu, acesta putand fi eliminat prin selectarea semnului
"Delete". Dupa ce semnul "Delete" este selectat din nou, aceasta tasta va reveni la normal si
semnul de stergere va disparea.
2.9.2 Indicator sageata
Se pozitioneaza cu degetul indicatorul sageata pe ecranul cu comentarii pentru a o muta in zona

imaginii unde se doreste indicarea. Sageata se paote roti dupa ce este selectata.
2.9.3 Pictograma tesut
Se apasa pe butonul "BodyPattern" , toate pictogramele sunt afisate. Dupa ce unul dintre
aceste pictograme este selectat, pictograma va deveni verde si aceasta va aparea de referinta in
partea dreapta jos a ecranului. Indicatorul orientarii de referinta si pozitia lui poate fi ajustata.
Apasati pe pictograma imaginii pentru a confirma selectarea. Apasati butonul "BodyPattern" din
nou, iar intefata se va inchide.
La revenirea la interfata simpla, pictogramele si indicatorul sondei nu pot fi modificate. Prin

selectarea "Body Pattern" din nou, directia si pozitia indicatorului sondei pot fi ajustate.
Se selecteaza "Import" pentru importarea pictograme tesut dintr-un stick USB. Dupa ce tasta
"Import" este selectata, utilizatorul poate urma pasii pentru importarea pictogramelor de tesut. In
acest caz, utilizatorul trebuie sa copieze o pictograma tesut din PC-ul propriu in formatul JPEG.
In setarile de sistem, dimensiunea pictogramei paote fi ajustata.
2.10 Modul CINE
LA scanarea unui anumit numar de cadre, dupa ce "Freeze" este apasat, apasati zona din
imagine, este un singur buton triunghi albastru. Apasati butonul, secventa va fi reprodusa in
continuu. Prin miscarea slide-ului pe ecanul tactil orizontal secventa va fi revizualizata cadru cu
cadru. Lungimea cineloop-ului depinde de numarul de linii de scanare, adancimea de scanare si
alti parametrii.
Observatie:
12
1. Cadrul de pornire (Start Frame), cadrul de final (End Frame): controleaza care cadru sa
fie cel de inceput si care cel de final pentru afisarea in continuu a buclei.
2. Viteza: controleaza viteza cine ca: 400%, 200%, 100%, 60%, 50%, 40%, 20%.
2.11 Functia Zoom
Mariti imaginea scanata folosind doua degete. Cele doua degete vor atinge si mentine apasate pe
imagine, apoi mariti prin alunecare distanta dintre degete, iar apoi se va mari (zoom) imaginea.
Procedura inversa va micsora inapoi imaginea.
2.12 Ferestre multiple afisate
Se selecteaza butoanele pe ecranul tactil ("Dual", "Quad" si "A", "B", "C" si "D").
Dupa ce butonul "Dual" pe ecranul tactil este apasat, sistemul va afisa doua imagini ecografice
simultan. Imaginea de pe pozitia "A" va fi cea in timp real si butonul "A" va fi evidentiat
implicit. Imaginea de pe pozitia "B" va fi ultima imagine statica din acelasi mod.
Selectati butonul "B" pentru a activa imaginea de pe pozitia "B". Butonul "B" va fi evidentiat
implicit.
Selectand modul "single" de afisare la apasarea butonului se va reveni la afisarea unei singure
imagini.
Dupa ce "Quarter" pe ecranul tactil este selectat, sistemul va afisa patru imagini simultan.
Imaginea de pe pozitia "A" va fi in timp real si butonul "A" va fi evidentiat implicit. Imaginile
din ferestrele "B", "C" si "D" sunt ultimele cadre statice.
Selectati butonul "B", "C" sau "D" pentru a activa pozitia "B", "C" sau "D" de afisare a
imaginilor. Doar o imagine poate fi activata la un moment dat.
Selectand "single" format de afisare se va reveni la o singura imagine afisata.

2.13 Modificare dimensiune imagine 2D
In modul 2D, miscati de la baza cu ecranul. Exista un parametru "Image Angle". Acest
parametru este folosit pentru a ajusta dimensiunea imaginii.
13
3. Pregatirea unei examinari si arhiva date de pacienti
Inaintea inceperii unei examinari, este recomandata introducerea informatiilor pacientului nou
inaintea inceperii scanarii. Informatia despre pacient poate fi de asemena introdusa cand se face
scanarea , dar utilizatorul trebuie sa decida daca imaginile respective apartin sau nu pacientului
inaintea salvarii lor. Utilizatorul poate folosi informatiile din arhiva si sa porneasca o noua
examinare. Informatii de pacient vor fi acelasi.
Pentru informatii noi pacient, recomandarile sunt urmatoarele:
1. ID Pacient
2. Nume pacient
3. Data nasterii/varsta, genul
Acestea sunt stocate impreuna cu imaginile pacientilor si vor fi transferate in arhiva. Informatiile
si datele aplicatiilor de mai jos pot sa difere in functie de examinare si recomandam ca acestea sa
fie introduse.
1. Medicul, operatorul
2. Datele de baza in aplicatia categoria relevanta.
3.1 Crearea unui pacient nou
Se pasa pe zona cu informatii pacient pe butonul in fereastra pop-up, se acceseaza pagina

"Pacient nou", si va fi un auto ID in "Patient ID", operatorul poate folosi acest ID sau sa
introduca unul dorit. Daca se seteaza un "prefix" in setariel de sistem, prefixul va fi adaugat. Se
selecteaza "Exit" pentru a a se reveni la meniul principipal fara a se salva informatia. Daca
operatorul introduce niste informatii pe aceasta pagina, si selecteaza "Save&Exit" sistemul va
crea un nou pacient si stoca informatiile implicit pentru pornirea scanarii.
Observatii:
1. Suprafata corporala e reprezentata de parametrul BSA si va fi calculat automat cand

parametrii de inaltime si greutate vor fi completati.
2. In casutele goale se pot introduce parametrii. La activarea cursorului intr-o astfel de
casuta goala va fi afisata o tastatura alfanumerica, de unde vor putea fi introdusi
parametrii doriti.
3. Se va introduce ori ziua de nastere ori varsta, ea va fi calculata automat in functie de
ceasul din sistem. De aceea este important ca data si ora sa fie bine fixate. Exista trei
optiuni de gen: masculin, feminin sau nehotarat.
4. Daca ID-ul introdus este la fel cu cel existent, sistemul va afisa un mesaj de avertizare:
"There're some patient records match the creating patient, do you want to view details?" -
"Sunt niste inregistrari de pacient identice cu altele deja introduse, doriti sa vizualizati
detaliile?" Operatorul are la dispozitie doua alegeri: "Yes, review and select existed
14
record" – "Da, selectati si vizualizati inregistrarea existenta.", "No, create new record" –
"Nu, creaza o noua inregistrare." sau "Go back new patient" – "Revino la interfata noului
pacient"
Daca nu exista ID de pacient sau nume, selectati "Save&Exit" iar sistemul va afisa trei mesaje cu
optiunile utilizatorului: "Exit without new patient." - "Iesire fara a crea un nou pacient", "New
patient with auto ID" - "Un nou pacient cu auto ID" si "Go back to patient page" – "Revino la
pagina pacientului". La selectarea "Un nou pacient cu auto ID" sistemul va acorda automat un
numar pentru noul ID de pacient. La selectarea "Iesire fara a crea un nou pacient" sistemul va
reveni la modul de scanare fara ID-ul de pacient. Daca se selecteaza "Revino la pagina
pacientului", sistemul va reveni la interfata de adaugare unui nou pacient.
3.1.1 Date generale arhiva
ID-ul de pacient - max. 30 caractere
Al doilea ID - max. 15 caractere
Numele de familie - max. 20 caractere
Numele mijlociu - max. 20 caractere
Prenumele – max. 20 caractere
Data nasterii pacientului
Varsta: varsta pacientului (este calculata si afisata automat dupa introducerea datei nasterii)
Sexul: masculin, feminin sau nedefinit
Numele specialistului care efectueaza investigatia: max. 30 caractere
Numele specialistului de referinta: max. 30 caractere
Operatorul: max. 30 caractere

3.1.2 Sectiunea cu informatii date aplicatii
General: Aceasta categorie are informatiile de pacient de baza in multe aplicatii printre care:
Abdominal, Cardiologie, Vascular, Neurologie, Parti moi, Pediatrie si ortopedie. In aceasta
sectiune se introduc inaltimea si greutatea, si apoi parametrul indicelui de suprafata corporala
BSA, va fi calculat automat.
Obstetrica: informatiile de pacient pentru obstetrica
Ginecologie: informatiile de pacient pentru ginecologie
15
Urologie: informatiile de pacient pentru urologie
Cardiologie: informatiile de pacient pentru cardiologie
Aplicatia OB cu informatii pacient contine elementele de mai jos:
1. LMP: ultima ciclu menstrual, se introduce prima zi a ultimului ciclu menstrual.

2. BBT: temperatura corporala bazala, introduceti data ultimei temperaturi bazale
inregistrate. Nu se poate actualiza acest camp daca parametrul LMP a fost introdus
inainte. Se permite introducerea doar a unei singure valori, LMP sau BBT. Apoi
parametrii EDD si GA vor fi calculati pe baza LMP sau BBT.
3. DOC: data conceptiei
4. IVF: data ferlilizarii in vitro
5. GA: varsta gestationala. Se introduce data ultimei examinari si GA a ultimului examen,
va afisa GA curenta.GA: varsta gestationala, se calculeaza automat dupa introducerea
LMP/BBT/DOC/IVF. Sau se introduce GA manual si se obtine EDD automat.
6. EDD: medicii specialisti ar trebui sa introduca data estimata a nasterii, sau acesta poate fi
calculat automat dupa introducerea LMP sau BBT. Daca parametrul "EDD" este introdus,
parametrii LMP si GA pot fi calculati.
7. Gravida: se va introduce istoricul de sarcini a pacientei
8. Para: se va introduce istoricul de nasteri normale
9. AB: se introduce istoricul de avorturi
10. Ectopic: se introduce istoricul de sarcini ectopice
11. Fetus: se selecteaza numarul de fetusi (de la 1 la 4)
Aplicatia GYN cu informatii pacient contine elementele de mai jos:
1. LMP: ultima menstra, se introduc zilele de inceput si sfarsit a perioadei menstruale.

2. Gravida: se introduce istoricul de sarcini a pacientei
3. Para: se introduce istoricul pacientei de nasteri naturale
4. AB: se introduce istoricul pacientei de sarcini ectopice
Aplicatia UR cu informatii pacient contine elementele de mai jos:
1. PSA: antigenul specific al prostatei, se introduce valoarea lui.

2. Coeficientul PPSA: se introduce valoarea coeficientului PSA prevazut.
Aplicatia CARD cu informatii pacient contine elementele de mai jos:
1. BP: se introduce manual valoarea BP
16
2. HR: se introduce manual valoarea HR
Daca operatorul nu vrea sa introduca toate datele, examianrea se poate porni dupa ce a fost
apasata bifa.
Observatii:
Daca se face o masuratoare temporara si imaginea n-are nici o informatie de pacient introdusa
fara sa fie stocata, dupa ce un nou pacient este creat va aparea o fereastra de dialog. La selectarea
"Ok", imaginea curenta si masuratoarea efectuata va fi stocata in arhiva noului pacient. La
selectarea "Cancel" imaginea si masuratorile vor fi sterse.
3.1.3 Mesaj indicator
ID Scenariul Mesajul afisat
1 Se apasa butonul "√ " fara ca sa existe un ID de pacient sau nume Pacient nou cu auto ID. Revenire la
introdus in fisa noului pacient. interfata de scanare directa.
2 Daca ID-ul pacientului introdus este acelsai cu unul existent in pagina Exista deja un ID pacient sau nume
New Patient care se repeta la crearea pacientului,
vedeti detaliile
3 Se apasa "Archive" sau "New Patient" daca exista date nesalvate. Doriti sa atasati datele examenului
precedent la acest nou pacient?
4 Se selecteaza unul sau mai multi pacienti, se apasa "Delete Patient" Sunteti siguri ca vreti sa stergeti
in pagina arhivei. pacientii selectati?
5 Selecteaza o examinare, se apasa "Delete Exam" in pagina arhivei. Sunteti sigur ca doriti sa stergeti
examinarile selectate?
6 Se exporteaza aceiasi pacienti catre dispozitivul USB. Exista date exportate pe dispozitiv
care vor fi sterse complet de
operatiunea ce urmeaza, doriti sa
continuati?
7 Nu exista spatiu suficient pe stick-ul USB pentru ca datele sa fie Exportare nereusita, nu exista spatiu
exportate. suficient ramas pe USB sau
dispozitivul nu este conectat.
8 Se trimit una sau mai multe imagni prin email in Arhiva, dar setarea Setarea E-mail nu este completa, va
e-mailului nu este completa. rog verificati in "Sys Setting" –
setarile de sistem.
17
9 Se modifica limba de utilizare. Sistemul se va inchide pentru ca
modificarile sa aiba efect. Doriti sa
continuati?
Asteptati 10 secunde, apoi reporniti

dispozitivul.
10 In setarile de sistem/functii, licenta introdusa nu este valida. Sistemul a detectat faptul ca licenta
introdusa nu este valida sau nu este
pentru acest echipament, va rugam
sa contactati producatorul pentru
suport.
11 In setarile de sistem/functii, licenta introdusa este valida. Se vor activa urmatoarele optiuni:
Doriti sa o activati?
Daca alegeti OK, atunci licenta va fi

activata.
12 Sistemul sesizeaza erori neasteptate. S-au produs erori neasteptate,

sistemul se va inchide. Ne pare rau.
13 Se comanda printarea unui raport in timp ce imprimanta nu este Imprimanta nu este conectata.
conectata.
14 Se apsa "Reset" in pagina Probe&App – sonde si aplicatii. Setarile stabilite pentru sonda in
cauza vor fi sterse si se va reveni la
setarile din fabrica, doriti sa
continuati? Care aplicatie dintre cele
curente doriti sa o restabiliti la
starea initiala? Restabiliti aplicatia
curenta. Restabiliti toate aplicatiile
de fabrica. Restabiliti toate
aplicatiile. Renuntare.
15 Salvati modificarile efectuate in pagina Probe&App, sau adaugati o Confirmati salvarea?

aplicatie definita de utilizator.
18
3.1.4 Lista de lucru
Dupa ce "Worklist" s-a activat in setari de sistem, apare un tab "Worklist" in "New Patient".
Exista un alt tab "Local Data", care afiseaza datele noului pacient.
4.Moduri 2D si M
4.1 Modul 2D
4.1.1 Meniul principal al modului B
În alt mod, atingeți butonul "2D" pentru a reveni la modul 2D. Glisați în sus din partea de jos a ecranului
pentru a deschide meniul în modul 2D, afișează toți parametrii reglați, glisați în jos ecranul pentru a
ascunde meniul. Atingeți un parametru, comutatorul glisant sau butonul săgeată de reglare poate fi
crescut sau micșorat în funcție de diferiți parametri selectați Glisați spre dreapta pentru a afișa mai mulți
parametri.
Toți parametrii disponibili sunt următorii:
Calitatea imaginii: selectați un nivel diferit „Rezoluție”, „Normal”, „Penetrare” pentru a regla calitatea
imaginii.
Frecvență:
Reglând acest parametru, operatorul poate găsi un echilibru între rezoluție și penetrare. Frecvența
înaltă înseamnă, în general, o rezoluție mai bună cu prețul unei penetrări mai proaste.
Poziția focalizării:
Este să selectați profunzimea focalizării curente sau a focalizării. Poziția de focalizare este indicată în
partea dreaptă.
Focus #:
Aceasta permite operatorului să selecteze numărul de focalizări. Numărul de focare depinde de sonda
selectată.
VFusion: Aceasta functie imbunatateste rezolutia de contrast cu o mai buna diferentiere de tesut si de
organ. Daca valaorea parametrului este setata la 0, functia este dezactivata.
Vspeckle: Aceasta functie reduce zgomotul de speckle in imaginile obtinute prin ultrasunete. Atentie:
Acest proces elimina din detaliile imaginii, fapt ce poate duce la nesesizarea formatiunilor de dimensiuni
foarte mici.
Spectrul dinamic: Permite operatorului sa imbunatateasca spectrul de gri pentru a face imaginile mai
usor de afisat.
19
Densitatea lineara: Ajuta la pastrarea unui echilibru intre rezolutia imaginii si si numarul de cadre. O
densitate lineara mai mare inseamna o rezolutie mai buna dar scadere a numarului de cadre pe
secunda.
VSharpen: Prin aceasta functie, muchia tesutului poate fi mai bine observata cu ochiul liber. Cu cat
nivelul VSharpen este mai ridicat, cu atat marginea imaginii va fi mai evidenta.
Unghiul imaginii: Aceasta functie poate fi folosita pentru a schimab unghiul de scanare. Un unghi mic va
mari numarul de cadre pe secunda, dar aria scanata va fi redusa.
Persistenta: Medierea cadrelor poate elimina zgomotului speckle a imaginilor 2D. Mai multe niveluri de
mediere pot fi setate in acest meniu.
Filtru de gri: Anumite semnale de ecou pot fi filtrate de catre aceasta functie pentru a evita zgomotul.
Netezire: Se netezeaza imaginea reducand numarul de pixeli.
Largimea focusului: Aceasta tasta modifica largimea zonei de focus.
Puterea acustica: Aceasta functie permite modificarea puterii acustice transmise.
Biopsia: La selectarea acestui buton, ghidul pentru biopsie va fi afisat pe ecran. Unele biopsii au diferite
unghiuri disponibile pentru selectie de catre operator. Diferitele sonde au linii de coordonare diferite.
VNear: In meniul tactil 2D, se va folosi tasta "Vnear" pentru a mari, micsora sau dezactiva functia de
mediere. La nivelul 0, aceasta functie este oprita. La selectarea nivelurilor 1,2,3 una sau mai mult puncte
de focalizare vor fi adaugate daca pozitia punctului de focalizare actual va fi la adancime mai mare de 5
cm. In cazul mai multor puncte de focus aceasta functie nu se activeaza.
NeedleEnhance: Functioneaza doar cu sondele lineare. Rolul este de a imbunatati imaginea in cazul
biopsiei. Cand aceasta functie este activata, o linie rosie de demarcatie va fi afisata ce nu trebuie
trecuta, tasta de rotire "Rotation/Steer" modifica unghiul pentru a urmari acul. Se va asigura un unghi
de 90 de grade intre linia rosie si ac. Apasarea tastei "Rotation/Steer" schimba directia.
VTissue: poate calcula automat cea mai bună viteză acustică din țesut pe baza datelor de scanare pentru
a îmbunătăți calitatea imaginii. După ce este selectat acest buton, va fi evidențiat pentru a arăta că
această funcție este activă. Atingeți-o din nou pentru a elimina această funcție, iar viteza ecoului va
reveni la una prestabilită. Nu există „VTissue” în modul HAR.
TI: Selectați afișarea indexului termic, care este unul dintre TIS, TIB și TIC. TIS este indexul termic al
țesuturilor moi. TIB este indicele termic osos. TIC este indexul termic al oaselor craniene.
SGC (compensare câștig Scanline): câștig compensație pentru linia de scanare a imaginilor tisulare.
20
Amplificare: glisând vertical pe stânga imaginii, luminozitatea generală a imaginii 2D este reglată. Toate
ecourile primite sunt amplificate cu aceeași valoare de câștig digital, indiferent de adâncime. Rotirea
controlului „Câștig” în sensul acelor de ceasornic face ca întreaga imagine să fie mai luminoasă, iar în
sens invers acelor de ceasornic, imaginea este mai puțin luminoasă. Valoarea câștigului digital este
afișată pe ecran.
Adâncime: alunecând vertical pe dreapta imaginii, adâncimea imaginii este modificată. Această
modificare poate fi doar în modul de scanare în timp real.
Notă:
Controale de diapozitive TGC: Reglarea TGC poate varia câștigul în anumite adâncimi ale imaginii 2D.
2D Steer: Ghidați imaginea 2D direcție dreapta, centru (fără direcție), direcție stânga. Desenul de mai jos
este prezentat ca referință. Direcția 2D există numai în sondele liniare.
Dreapta Centru Stanga
Optimizare 2D automata: Tasta "Auto" de pe panoul de control poate optimiza rezolutia de contrast in
acord cu histograma zonei scanate. Dupa pasarea "Auto", se va face o optimizare automata in scala de
gri pentru a imbunatati contrastul. Dupa ce "Auto" este din nou apasat, aceasta functie se dezactiveaza.
Cand functia este activa butonul este evidentiat.
Imagni in armonica: Imagistica armonica afiseaza datele transmise la frecventa nominala, dubla, tripla
sau quadrupla. Se asigura un contrast de gri mai bun comparativ cu imagistica clasica in ultrasunete.
Functia se activeaza la apasarea butonului "HAR". La activare, butonul e activat. Daca nu, sonda
selectata nu suporta aceasta functie.
L/R si U/D: Permite operatorului rotirea imaginii din stanga in dreapta, dreapta in stanga si din sus in jos
sau de jos in sus asemeni imaginii de referinta inferioare.
Vederea trapezoidala (Trapezoid view): va mari zona de scanare pentru a permite utilizatorului sa vada
mai multe informatii. De exemplu, imaginea obtinuta cu sonda de scanare lineara este dreptunghica, dar
la activarea acestei functii imaginea scanata va avea o forma trapezoidala care are o deschidere
trapezoidala marita la baza. La selectarea "Tview" in modul B, butonul va fi evidentiat.
Harta: harta gri determină luminozitatea afișată a unui ecou. Cu o hartă gri diferită, se poate obține o
imagine mai dură sau mai moale. Griul imaginii poate fi reglat atât în modul de congelare, cât și în modul
21
de scanare. Există 2 feluri de hărți: hartă gri și hartă cu nuanțe. Operatorul poate selecta harta atingând
"<" sau ">".
4.1.2 Pview
Functia de vizualizare in mod panoramic permite formarea si vizualizarea unei imagini 2D statice care
este mai larga ca decat campul de scanare normal a sondei selectate. Se construieste o imagine extinsa
din cadrele individuale in timp ce utilizatorul misca sonda de-a lungul suprafetei pielii.
Utilizarea
1. Se va selecta "Pview" de pe panoul tactil pentru a se intra in modul "Pview".

2. Pentru a incepe achizitia imaginii, se va selecta "Start" de pe panoul de control.
Se va misca apoi sonda incet si uniform pe o directie lineara. Se va asigura
ramanerea sondei intr-un singur plan in timpul scanarii. Imaginea este stocata in
timpul efectuarii scanarii si poate fi monitorizata in timpul achizitiei.
3. Pentru a finaliza scanarea, selectati "Stop".
4. Apasati "Reacquisition" pentru a elimina imaginea extinsa si sa revina la
imaginea normala. Prin selectarea tastei "Exit" pe panoul de control se va face
trecerea la scanarea normala a imaginilor.
Atentie!
Calitatea si utilizabilitatea imaginilor in mod extins sunt afectate de miscare sondei. O tehnica incorecta
poate duce la creearea unei imagini distorsionate. O imagine extinsa de buna calitate este caracterizata
de marginile netede si directia clara. Toate structurile vizibile in imaginile 2D scanate pot fi usor
identificate.
O imagine extinsa de proasta calitate se poate recunoaste pe baza muchiilor dure si curbe. De
asemenea, poate contine sectiuni ce prezinta zgomote si defecte in vecinatatea structurilor clare.
Daca au fost generate imagini extinse de proasta calitate, scanarea trebuie repetata. Masuratorile si
diagnosticele efectuate pe baza unor imagini de proasta calitate nu vor fi considerate corecte.
Acuratetea masuratorii in imagini extinse este limitata si poate fi inferioara masuratorilor asupra
imaginilor preluate in modul B. Nu este recomandabila folosirea acestor masuratori: atentia trebuie
acordata stabilirii diagnosticelor si se recomnda folosirea masuratorilor efectuate in alte proceduri de
diagnstic.
Precautii pentru efectuare miscarilor uniforme:
• Se va aplica gel suficient de-a lungul traseului sondei

• Miscati sonda incet si stabil
• Se va pastra contactul permanent al sondei cu suprafata pielii
• Se va pastra directia si planul de scanare pe toata durata scanarii
• Scanarea la adancimi mari necesita miscari de mica amplitudine a sondei pentru a prelua
totalitatea datelor necesare.
22
Viteza miscarii sondei va fi afisata in coltul superior stang al ecranului principal. Valoarea vitezei este in
culoare verde daca este mai mica de 3cm/s. Se trece in culoarea galbena dac se depaseste 3cm/s si rosu
daca se trece de 5 cm/s.
Daca in setarile de sistem sunt activate functiile Pview avansate se va roti de tasta "Zoom", imagniea
Pview poate fi marita/micsorata si poztia ei poate fi schimbata miscand cursorul.
4.2 Inghetare in modul B/HAR
Atingeți butonul „Îngheț” pentru a intra în modul de îngheț, unii parametri vor fi ascunși. Atingeți
ecranul, va afișa bara de progres. Există un buton albastru triunghi. Atingeți butonul, operatorul poate
reda imaginea. Controlați cadrul de la care să porniți trageți bara de proces. Imaginea înghețată poate fi
optimizată prin ajustarea parametrilor sau modificarea hărților atunci când este nevoie.
Notă: În modul Îngheț, nu este disponibilă nicio ajustare pentru „Frecvența”, „Poziția focalizării”,
„Focalizarea #”, „Densitatea liniei”, „VSharpen”.
4.3 Modul M
Imagistica in modul "M" asigura informatii de ecou in miscare cu schimbarea timpului derivat de la o
unda cu ultrasunete stationara. Modul "M" este folosit impreuna cu o imagine 2D, cu o linie prin imagina
2D care este denumit cursorul "M". Acest cursor identifica pozitia undei cu ultrasunete. Se afiseaza in
modul "M" miscarea informatiei de ecou in pozitia aferenta.
4.3.1 Activare Modul M
Activarea modului M: Prin apasarea butonului "M" pe panoul de control, sistemul trece in modul "M".
Folosirea cursorului pentru a muta indicatorul "M" in stanga sau in dreapta . Modurile "2D" si "M" sunt
oprite prin apasarea "Freeze" pe panoul de control. Meniul principal este afisat mai jos:
Formatul de afisare: In formatul alaturat sunt disponibile 3 optiuni de afisare: "H 1/2", "H 3/4" si "Full".
In formatul pe vertical sunt tot 3 optiuni disponibile: "V 2/3", "V 1/2" si "V 1/3".
Raza dinamica: Permite operatorului sa mareasca gama spectrului de gri pentru a afisa mai usor
patologia. Selectarea tastei sus/jos poate modifica diferitele curbe dinamice.
Puterea acustica: Ajusteaza puterea transmisa prin selectarea tastei sus/jos.
Viteza de baleiere: Ajusteaza diferitele viteze de baleiere prin selectarea tastei sus/jos de pe panoul de
control aferent indicatiei de pe ecranul tactil.
Filtrul de gri: Determina limita de filtrare peste care undele ultrasunete sunt afisate pe ecran iar
ecourilede frecventa mai scazuta sunt suprimate. Valoarea filtrului de gri este afisata in zona de
informatie relevanta pe panoul tactil.
VSharpen: Permite vizualizarea eficienta a informatiilor disponibile prin intermediul procesarii digitale.
Gain: Se poate ajusta iluminarea imaginii in modul "M". Ajustarea controlului "Gain" determina nivelul
amplificarii aplicat ecourilor receptionate. Functia de gain "M" influenteaza doar caracteristica M. In
sensul orar, intreaga imagine devine mai luminoasa. In sens contrar, intreaga imagine de intuneca.
23
4.3.2 Freeze in modul M
Dupa apasarea tastei "Freeze" pe panoul de control, imaginea va fi afisata intr-un singur cadru.
Utilizatorul poate misca cursorul orizontal pentru a accesa secventa M stocata. Prin selectarea
"Single/Cine" pe panoul tactil se poate trece in modul Cine. Dupa selectarea acestui buton, iconita va fi
evidentiata. Imaginea 2D va fi automat reafisata. Cadrul de inceput si cel de final pot fi schimbate in
meniul "B". Prin miscarea cursorului imaginea 2D poate fi vizualizata cadru cu cadru. Dupa apasarea
tastei "Enter" pe panoul de control, modul "M" va fi activ si apoi operatorul poate muta cursorul
orizontal pentru a accesa secventele M stocate. Apasare tastei "Enter" din nou, sistemul va trece in
modul de control 2D.
5. Modul CF(Color Flow Mode)/PDI(Power-Doppler Mode)

Imagistica in in modul curgere culoare si doppler putere utilizeaza principiul Doppler pentru a alcatui
imaginea. Furnizeaza informatii asupra vitezei de curgere a sangelui, directia, calitatea si temporizarea.
Aceste informatii sunt utilizate pentru a suprapune o imagine color peste o imagine 2D in tonuri de gri.
5.1 Modul de operare CF
5.1.1 Meniurile modului CF
Activarea modului CF: Prin apasarea "CF" pe panoul de control va activa modul "CF". Apoi casuta "CF"
va aparea in imaginile 2D active.
Observatii:
1. Butonul "B / HAR" permite operatorului să modifice modul de modificare a parametrilor "B /
HAR". Dacă „PW” este pornit, butonul „PW” poate lăsa operatorul să treacă la ecranul „PW /
CW” pentru modificarea parametrilor.
2. Modul "PDI" nu are un buton "Invert".
Viteza debitului: selectați un nivel diferit „Scăzut”, „Mediu”, „Mare” pentru a regla calitatea
imaginii.
Frecventa: Aceasta setare controleaza frecventa de transmisie. La o frecventa mai ridicata,

vitezele mai mici de curgere sunt afisate mai bine la PRF setat, dar adancimea de setare. Cu o
frecventa mai mica, senzitivitatea la adancime va creste.
PRF: Frecventa pulsata de repetitie (PRF) comanda afisarea gama de viteze. Cresterea factorului PRF va
creste domeniul vitezelor. Un factor PRF ridicat va evita suprapunerea curgerii sangelui. Dar se va pierde
din senzitivitate pentru curgerile cu viteza mica.
Filtrul de perete: Filtrele de miscare de perete (wall motion filters) sunt folosite pentru a elimina
miscarea vaselor de sange si zgomotul batailor cardiace care este mic in viteza si mare in intensitate.
Dimensiunea pachetului: Controleaza numarul de esantioane achizitionate pentru un singur vector de

curgere a culorii. Aceasta permite utilizatorului sa imbunatateasca sensitivitatea de culoare si acuratetea
24
medierii culorii dac se mareste dimensiunea pachetului sau cresterea numarului de cadre pe secunda
daca se micsoreaza dimensiunea pachetului.
Nivelul color: Aceasta functie elimina zgomotul mic de culoare si artefactele de miscare a semnalelor.
L/R : Dupa selectarea acestui buton, imaginea va fi rasturnata din stanga in dreapta sau invers.
U/D: Dupa selectarea acestui buton, imaginea va fi rasturnata de sus in jos sau invers.
Inversare: Aceasta functie inverseaza afisarea culorilor in relatie cu directia de curgere. In mod normal,
culoarea rosie reprezinta sensul de curgere spre sonda iar culoarea albastra curgerea dinspre sonda.
Dupa inversare rolul culorilor se va schimba.
Harta culorilor: Aceasta permite operatorului selectarea diferitelor coduri de culoare pentru curgerea
sangelui (similar curbelor de post-procesare in tonuri de gri din modul B). Se electeaza "....." pentru a se
intra in pagina de configurare, toate hartile sunt afisate aici. Se pot adauga maxim 8 harti.
Densitatea liniara: Determina densitatea liniara in casuta "CF" de curgere a fluidului.
Sync Display: Dupa selectarea acestui buton, vor fi doua imagini pe ecranul principal, cea din stanga in
format 2D iar ce din dreapta obtinuta prin compunerea 2D+CF.
Pentru a avea mai multi parametrii ce pot fi schimbati, se va trage peste ecranul tactil spre stanga
pentru a introduce mai multi parametrii asemeni imaginii inferioare:
Persistenta: Niveleaza imaginea prin efectuarea unei medieri temporale care imbunatateste aparitia
imaginii color.
Reducerea flashului: Reduce artefactele de miscare din imagine.
Densitatea liniara: O densitate liniara ridicata va imbunatati rezolutia imaginii si va reduce numarul de
cadre.
Linia de baza: Poate fi folosita pentru prevenirea fenomenului de aliasing pe directia curgerii similar cu
linia de baza Doppler. Mutand linia de baza va mari domeniul vitezei intr-o directie.
Transparenta: Indica vizibilitatea imaginii de fundal.
Puterea acustica: Ajusteaza puterea acustica transmisa. O putere acustica mare are o mai buna
penetrabilitate.
Deriva: Tasta "Rotation/Steer" de pe panoul de control poate muta iamginea Cf in directia dreapta,
centru sau stanga.
Dupa apasarea "Freeze" pe panoul de control, sistemul intra in modul static si panoul tactil va avea
aspectul de mai jos. Folosind cursorul prentru schimbarea imaginilor vizualizate cadru cu cadru este
25
similar modului B, indiferent daca sistemul este in modul cine sau singura imagine. In modul "single"
ultimul cadru este afisat in intrarea intiala.
1. În modul Înghețat, nu va exista nicio funcție de vizualizare panoramică.
2. Start Frame, End Frame: controlați din ce cadru să porniți și care să se încheie pentru a afișa continuu
ca o buclă.
3. Viteza: controlează viteza cinematografică ca 400%, 200%, 100%, 60%, 50%, 40%, 20%.
4. În modul înghețat, se poate comuta modul „B” sau „PW / CW” (dacă este disponibil), pentru ajustare
selectând filele modului.
5.1.2 Pozitia si marimea ferestrei CF

Posibilitatea de a modifica dimensiunea casetei de mod „CF” și poziția poate oferi flexibilitate în imagini.
Mărimea cutiei poate fi modificată cu 2 degete ca funcția zoom în modul B / HAR. Și poziția cutiei poate
fi schimbată atingând-o și mișcând-o cu degetul.
5.1.3 Controlul de gain in modul CF
Rotirea butonului "CF" poate ajusta amplificarea digitala a modului "CF" pentru a schimba senzitivitatea.
Daca nivelul de control de gain "CF" este prea mic vor fi dificil de detectat micile anomalii in curgere si
vor rezulta posibile subestimari a perturbatiilor de curgere in debit ridicat. Daca nivelul de control de
gain "CF" este prea mare va fi creat zgomot suplimentar si se va afecta detectia la curgerea normala. De
aceea amplificarea "CF" trebuie sa fie ajustata corespunzator pentru a se asigura o afisare continua a
curgerii, dar parametrul sa si fie setat la un nivel cat mai ridicat fara ca impulsurile aleatorii de culoare sa
apara. Rotirea in sens orar mareste valoarea iar in sens invers reduce valoarea parametrului.
5.2 Doppler de putere (PDI)
Dopplerul de putere are rolul de a compensa cateva deficite a dooplerului color. Printre avantajele fata
de dopplerul color se enumera: mai mica dependenta de unghiul incident, fara efect aliasing, mai mica
dependenta fata de directia undei si senzitibilitatea la curgerea inceata.
Dupa selectarea "PDI" de pe panoul de control, sitemul va intra in modul "PDI". Rotirea butonului "CF"
va modifica amplificarea "PDI" in functie de sensul de rotatie. Aranjarea meniului este similara cu cea in
modul color. Dar bara color va avea o diferenta: in modul color sunt ilustrate doua culori pentru
indicarea directiei de curgere. In cazul "PDI" codul culorilor cu indica directia de curgere ci debitul
curgere. Functiile se aseaman cu cele in mod color mai putin cu faptul ca nu exista buton de inversare.
Utilizarea "PDI" este similara cu doplerul color si face referire la modul de operare "CF".
26
6. Modurile PW si CW (Modul Doppler spectral)
Dopplerul spectral descriere modificarea semnalului Doppler intr-un volum. Se afiseaza o axa de-a lungul
ecranului pe care este reprezentata distributia spectrala a modificarii frecventei Doppler in timp.
Caracteristica frecventei sau valorile vitezei apar pe axa verticala impreuna cu durata pe axa orizontala.
In functie de intensitatea semnalului avchizitionat imaginea obtinuta va fi in diverse tonuri de gri.
Semnalele de intensitate ridicata vor fi afisate mai luminos iar cele mai slabe vor fi mai intunecate.
6.1 Modul PW (Modul Doppler Pulsat)
Un cursor de tip colum este afisat pe cursorul "PW" si indica unde este efectuata, de-a lungul undei
ultrasonice, analiza spectrala.
6.1.1 Utilizarea modului PW (meniul principal)
Viteza debitului: selectați un nivel diferit „Scăzut”, „Mediu”, „Mare” pentru a regla calitatea imaginii.
Pozitia si latimea volumului esantionat:
In modul "PW", o arie specifica undei ultrasonice emise este ilustrata. Acesta este denumit volumul
esantionat, care este localizat pe fasciculul ultrasonic si este reprezentat ca doua linii perpendiculare pe
linia fascicului. Pozitia si dimensiunea volumului poate fi modificata.
Localizarea volumului de esantionare poate fi modificata din cursor (trackball). Rotind cursorul in sus,
volumul esantionat se va deplasa in sus, rotind cursorul in jos, volumul esantionat se va deplasa in jos.
De asemenea, rotirea cursorului in stanga sau dreapta va muta cursorul PW in directia corespondenta.
Optimizarea automata PW:
Pentru a se efectua auto optimizarea se va apasa "Auto" pe panoul de control. Dupa apasarea tastei,
sistemul va detecta automat viteza de curgere cea mai ridicata si va ajusta scara valorilor vitezei (PRF)
corepondent pentru a afisa corespunzator caracteristica vitezei in mod complet. In acelasi timp, baza
graficului va fi miscata astfel incat sa fie afisat in spectru complet.
Formatul de afisare:
Utilizatorul poate schimba formatul afisat prin selectarea lui de pe panoul tactil. Sunt disponibile doua
tipuri de formate. Unul este afisarea alaturata stanga-dreapta, iar celalt permite afisarea sus-jos. In
fiecare tip de format, se pot selecta diferite sectiuni dintre semnalele "B" si "PW". In formatul de afisare
alaturata sunt trei optiuni: "H1/2", "H3/4" si "Full". In formatul de afisare verticala sunt tot trei optiuni:
"V2/3", "V1/2" si "V1/3".
Inversarea:
Aceasta functie inverseaza afisarea spectrului "PW" corespondent cu directia de curgere. Spectrul afisat
este inversat in zona liniei de baza. Scala frecventei si a vitezei se schimba in acord cu setarea. Se
27
activeaza functia dupa apasarea butonului "Invert" pe panoul de control. Normal, spectrul situat
deasupra liniei de baza reprezinta curgerea sangelui inspre sonda iar spectrul situat sub linia de baza
reprezinta curgerea sondei dinspre sonda. In modul inversat, orientarea va fi in opozitie.
Directia urmei caracteristice (trace direction):
Utilizatorul poate de asemenea selecta diverse directii de urmarire dintre: deasupra – "Above",
dedesupt – "Below" sau ambele. "Above" inseamna ca urma va fi de-a lungul curbei de spectru deasupra
liniei de baza. "Below" inseamna ca urma va fi de-a lungul curbei de spectru sub linia de baza. La
selectarea amandurora insemna ca urma va fi de-a lungul curbei de spectru deasupra si sub linia de
baza. Evaluarea corespondenta este automat afisata pe monitor si revizuita o data cu fiecare ciclu
cardia.
Sunt ilustrate linii punctate verticale pentru indicarea ultimelor 1-5 cicluri, numarul de cicluri este
configurat de "Heart Cycle" in pagina PW. "+" inseamna varful spectrului.
Modul urma (trace):
Utilizatorul poate selecta modul urmei caracteristice pentru a fi "Max", "Mean" sau ambele. Daca nu
este evidentiata nici una dintre aceste functii, auto urma este dezactivata.
Ciclul cardiac: Poate fi selectate intre 1 si 5 cicluri.
Senzitivitatea urmei (trace):
Se va selecta senzitibilitatea undei pentru a se echilibra intre senzitivitate si artefacte. Senzitivitatea prea
ridicata poate cauza artefacte. Senzitivitatea redusa poate sa duca la eliminarea unor detalii ale
imaginilor achizitionate.
Puterea acustica:
Prin apasarea "Accoustic Power" pe ecranul tactil se poate modifica puterea transmisa. Puterea acustica
ridicata are o mai buna penetrabilitate.
PRF:
Domeniul vitezei afisat este controlat de frecventa de repetitie a pulsului (PRF). La cresterea PRF,
domeniul vitezei masurabile este de asemenea marit. O data cu cu marirea scalei afisate, infomatia
Doppler maxima poate if crescuta. Tastele relevante sus/jos mareste sau reduce PRF. Frecventa de
esantionare maxima poate fi automat adaptata pe baza adancimii de volum a esantionarii.
La depasirea unui anumit nivel PRF, sistemul activeaza modul "HPRF" (mod ridicat PRF) care poate
nivelul de masurare a vitezelor de curgere.
28
Curgerea maxima masurabila in modul normal este determinata prin masurarea adancimii volumului de
esantionare. Pentru a mari suplimentar masurarea vitezei de curgere pana la limita normala, una sau
mai multe esantioane de volum sunt adaugate alaturi de cursorul fasciculului cu ultrasunete ca esantion
de volum virtual. Curgerea sangelui inregistrata de volumul virtual de esantionare se suprapune peste
semnalul Doppler actual al volumului principal.
Linia de baza:
Schimbarea liniei de baza a spectrului "PW" poate mari domeniul vitezei dintr-o directie. Vitezele sau
frecventele afisate in marginea superioara sau inferioara a ecranului arata domeniul maxim masurabil al
vitezei. Tasta sus/jos corespunzatoare liniei de baza poate sa o modifice sus sau in jos.
Inclinarea:
Linia PW poate fi inclinata. Functioneaza doar cu sondele lineare.
Corectarea unghiului:
Pentru a obtine rezolutia si acuratetea optima de la masuratorile Doppler, unghiul dintre fasciculul cu
ultrasunete si curgerea sangelui trebuie sa fie mentinut intre 0 si 20 de grade, pentru ca vasele de sange
sa fie afisate in sectiune longitudinala iar cursorul de ughi trebuie sa fie poztionat paralel cu axa avasului.
Prin rotirea butonului "Rotation/Steer" si apasarea lui, unghiul este modificat.
Viteza de baleiere:
Prin apasarea tastei sus/jos relevante, viteza poate fi ajustata. O viteza mai mare poate fi utila in analiza
curbelor de curgere.
Altele:
"Frequency" – frecventa si "Wall Filter" – filtrul de perete pot fi ajustati in acelasi fel cu modul color.
6.2 Inghetarea imaginii in PW/CW
La apasarea tastei "Freeze" pe panoul de control, imaginea va fi afisata sub forma unui singur cadru.
Pentru a accesa secventele dorite "PW/CW" stocate se va invarti cursorul pe orizontala. La selectarea
modului "Duplex" si apasarea "Freeze", atat imaginea in 2D si imaginea "PW" va ingheta. In acest
moment, se selecteaza "B" din partea superioara a panoului tactil pentru a se trece in modul "B", bucla
de imagini "B" poate fi accesata din nou.
29
7. Interfata simpla a parametrilor
În „Sys Setting”, dacă selectați „Expert” pentru „Parameter UI theme”, afișați toți parametrii, consultați
capitolul 5-7. Dacă selectați „Simplu”, cantitatea de parametri ajustabili va fi redusă. Implicit este
„Simplu”.
În modul 2D, afișați doar „Calitatea imaginii”, „Poziția focalizare”, „Auto”, „Format afișaj”, „Ecran
complet”, „Biopsie”, „L / R”,
„U / D” și „Line Line”.
În modul CF, afișați doar „Viteza debitului”, „Steer”, „Display Sync”, „Full Screen”, „Invert” și „Baseline”.
În modul PW, afișați doar „Viteza debitului”, „Unghi corect”,
„Baseline”, „Invert”, „Steer”, „Format afișaj”, „Speed speed”, „Auto” și “Auto Trace”.
În modul M, afișați doar „Viteza de ondulare” și „Format afișare”.
„Steer” este disponibil numai cu sondă liniară.
8. Masuratori si calcule
Rezultatele măsurării și calculului din imaginea cu ultrasunete pot fi utilizate pentru a suplimenta alte
abordări clinice. Precizia măsurătorii depinde nu numai de precizia sistemului, ci și de impactul
diferitelor abordări medicale. Dacă este necesar, indicați abordarea medicală relevantă pentru măsurare
și calcul. Între timp, înregistrați detaliile cercetătorului și metoda de calcul și baza de date în sistem.
Consultați articolul original relevant, deoarece unele cercetări clinice sunt recomandate de cercetători.
Notă: înainte de a începe o examinare, este în mod normal necesar să introduceți noi informații despre
pacient. Consultați capitolul 4. Orice măsurare poate fi repetată atât timp cât este selectată din nou.
Toate formulele de calcul sunt enumerate în manualul tehnic avansat.
8.1 Introducere
Acest capitol asigura informatii de setare a sistemului relevante in vederea efectuarii
masuratorilor. Se prezinta de asemenea care masuratori generale sunt posibile si cum se efectueaza
acele masuratori in fiecare mod. Domeniile sunt urmatoarele:
• Modul de lucru al masuratorilor

• Pozitia tastelor de masurare
• Setarea masuratorilor de sistem
• Introducere generala in masuratori
• Lista masuratorilor generice a fiecarui mod
30
• Configurarea masuratorilor in fiecare mod
8.1.1 Modul de lucru al masuratorilor

Pentru pacienti sistemul clasifica informatiile in functie de tipul examinarii, categoria si
examinarea. Termenii sunt definiti in continuare:
1. Tipurile de aplicatii de examinare includ:

• Abdominal
• Obstetrica
• Ginecologie
• Urologie
• Pediatrie
• Cardiologie
• Vase
• Tesut moale (ex. sani, tiroida, testicule)
• Doppler trans-cranial
2. Categoria
Dupa ce aplicatia este selectata, sistemul permite utilizatorului sa selecteze o anumita categorie. De
exemplu, urmatoarele categorii de examinari sunt posibile in aplicatiile de Obstetrica:
• Timpurie "Early"
• Mijlocie "Mid"
• Tarzie "Late"
• Inima fetala "Fetal heart"
3. Masuratori
Acestea reprezinta instrumentele de masurare si calcul pentru formatiuni anatomice, de exemplu
lungimea rinichilor. Masuratorile includ cateva categorii de date. Pentru a masura volumul rinichiului,
este nevoi masurarea lungimii a latimii si a inaltimii acestuia.
Pozitia tastelor de masurare
• ”Measure” - masuratori: se apasa butonul simbolizat cu un subler pentru a activa meniul de

masuratori si calcule.
• ”Clear” - stergere: in timpul masuratorilor se va apasa aceasta tasta pentru a elimina reperele de
masurare si rezultatele relevante. Apasarea acestui buton va sterge toate comentariile,
pictogramele, rezultatele masuratorilor si a cursorului.
• ”Trackball” - bila pentru cursor: se foloseste pentru miscarea reperelor sublerului. La selectarea
tastei “enter”, punctul de referinta va ramane fix. Se misca bila din nou pentru a fixa un nou
reper al instrumentului de masura si se apasa “enter”. Aceasta permite utilizatorului sa faca
masuratori drepte, linii curbe si forme de diferite tipuri.
• ”Enter”: se confirma masuratoarea.
• “Tasta cursor”: la apasarea acestei taste cursorul va aparea pe ecran.
• Panoul tactil: toate functiile de masurare pot fi selectate de pe panou.
31
8.1.2 Setari de sistem pentru masuratori
Pe interfata tactila se acceseaza meniul “Sys Setting”, se selecteaza “Measure” si apoi afiseaza
setarile posibile ca:
Tipul cursorului: “+” este setarea de sistem implicita pentru tipul cursorului. Se pot selecta alte
simboluri care sa inlocuiaca setarea din fabrica.
Marimea cursorului: “8x8” este setarea din fabrica. Alte valori pot fi selectate pentru dimensiunea
cursorului.
Marimea cursorului in timpul masurarii: “5x5” este setarea in fabrica. Alte marimi pot fi selectate
pentru dimensiunea formei cursorului.
Folosirea cursorului sageata pentru indicatii pe imagine: Se activeaza si si se activeaza “Cursor”, este o
sageata pe imagine.
Afisarea ferestrei cu rezultate: In timpul masurarii rezultatele sunt afisate in fereastra cu rezultate cu
numarul masuratorii si sunt upgradate simultan pana la completare. Toate rezultatele sunt afisate in
fereastra cu rezultatele masuratorilor. Daca este necesar, aceasta fereastra poate fi eliminata. Pentru a
elimina fereastra se va selecta din nou “Show Result Window”.
Pozitia ferestrei: Pozitia ferestrei cu rezultatele masuratorilor poate fi schimbata. Pentru a muta
fereastra se va selecta optiunea dorita din lista de mai jos:
 LT (Left, Top) – stanga., deasupra

 LB (Left, Bottom) – stanga, dedesupt
 RT (Right, Top) – dreapta, deasupra
 RB (Right, Bottom) – dreapta, dedesupt
Marimea fontului: Pentru a schimba dimensiunea fontului in fereastra cu rezultatele obtinute se va
selecta dimensiunea dorita din meniul culisabil “Font Size”:
 10
 12
 14
 16
 18
 20
Pastrarea rezultatelor masuratorilor dupa unfreeze: Se acceseaza pagina de masurare in modul
unfreeze, daca se selecteaza “Retain” toate rezultatele masuratorilor elementelor ce nu au fost
finalizate sunt pastrate. Daca se selecteaza “Clear”, toate rezultatele sunt sterse.
Indicarea liniei cursorului: In timpul masuratorilor, sistemul va afisa o linie punctata pentru a indica
masuratoarea. Dupa ce pozitia este selectata cand se foloseste masuratori pe ecranul tactil, la activare
“Enable” sistemul va afisa linia de masurare si functia este selectata la “Show cursor line”. Daca este
selectat “Disable” sistemul va sterge linile punctate si sublerul va afisa doar valorile.
32
Mentinerea masuratorilor pe imagine: In timpul masuratorilor, sistemul va afisa o linie puncatata
pentru a indica masuratoarea. Daca “Hold Measure on Image” este selectat si activat (prin apasarea
“Enable”), toate elementele de masurare ale imaginii vor fi salvate. Daca este apasat “Disable” sistemul
va sterge liniile punctate a tuturor masuratorilor la revizualizarea unei imagini care contine masuratori.
Indicarea adancimii: Afiseaza o linie punctata cand se fac masuratori de adancime - “Depth”. Daca
sonda este liniara si “Tview” este dezactivat, linia punctata nu este necesara.
Afisarea unor adnotari: La activare se vor afisa scurte adnotari cand se fac masuratorile.
Auto ajustarea dimensiunii cursorului pentru distante marunte (pixeli-px): Daca distanta masurata este
mai mica de 10, 20, 30 sau 50 pixeli, dimensiunea cursorului va fi foarte mica. Aceasta functie este
dezactivata daca se selecteaza “off'.
Setarea automata a distantei snap (pixeli-px): Daca metoda de masurare este “Trace”, “Polygon” sau
“Spline”, cand distanta dintre punctul de inceput si cel de final este mai mica de 10, 20, 30 sau 50 pixeli,
masurarea se va incheia automat si ultimul cursor va reveni la pozitia de start. Aceasta functie este
dezactivata la selectarea butonului “off”.
Dimensiunea fontului pentru adnotari: Pentru a schimba aceasta dimensiune se va selecta marimea
dorita din meniul culisabil “Annotation font size”:
 10
 12
 14
 16
 18
 20
 22
Afisarea rezultatelor elementelor de protocol in foaia de lucru: Daca masuratoarea curenta este in mai
multi pasi (ca volumul “L&W&H”), inaintea finalizarii masuratorilor se acceseaza lista de lucru, acest
element de masuratare va fi afisat. Aceasta fiunctie este dezactivata daca se selecteaza “off”.
Afisarea de comentarii a elementului masurat: Se va explica de catre utilizator elementul de masurare

selectat.
Unitati al masurarii normale de distante: cm, mm. Se selecteaza diferite unitati pentru masurarea
normala a distantei.
Unitati pentru masurarea lungimii pentru sonde de inalta rezolutie: mm, cm, inch,ft. Se selecteaza
diferite unitati pentru masurarea lungimii in cazul sondelor de inalta rezolutie.
Metoda statistica a listei de lucru: Avg - media, Min - minimul, Max - maximul, Last – ultima.
Afisarea GA (LMP/BBT) pe bara de status: Daca sunt introdusi parametrii GA(LMP/BBT) pentru pacientul
curent acestia vor fi afisati pe bara de status.
33
Afisarea GA dupa masuratoare: In timpul masuratorilor se va selecta daca se doreste afisarea automata
a varstei fetale estimate. Daca varsta fetala este selectata pentru a fi afisata in setarea de sistem,
fereastra cu rezultatele masuratorilor va afisa varsta estimata dupa masuratoare. Daca nu, varsta
estimata nu va afisata in fereastea cu rezultate.
Adaugarea unei saptamani la EDD calac: Daca aceasta functie este selectata, data estimata nasterii va fi
inaintata cu o saptamana.
Afisarea EDD dupa masuratoare: In timpul masuratorilor se va selecta daca timpul estimat pentru
nastere este afisat automat dupa masuratori. Daca acest parametru este selectat a fi afisat in setarile de
sistem, timpul estimat pentru nastere va aparea in fereastra cu rezultate dupa masuratori. Daca nu.,
acest parametru nu va aparea in fereastra cu rezultate.
Afiseaza functia de repartitie (percentile) dupa masuratori: Se va activa iar dupa finalizarea
masuratorilor obstetrice se va afisa percentila in acord cu tabelul OB.
Auto selectarea metodei EFW (greutatea fetala estimata): Se va activa iar sistemul va selecta metoda
EFW automat cand se fac masuratori legate de EFW.
Formatul de afisare GA(varsta gestationala): Modifica formatul de afisare pentru “GA” dupa ce este
activat “Show GA after measure”
Tabel EFW GP: In functie de diferitele zone, diferite “OB Table Type” sau “EFW GP Table” pot fi
selectate. Dupa ce meniul culisant este selectat sistemul va afisa elementele pentru selectie dupa cum
urmeaza:
• Hadlock
• JSUM
• Osaka
• Shinokuza
Unitate pentru EFW: auto, g , kg. Unitatea de masura a greutatii fetale estimate este dependenta de
tabelul corespunzator daca este selectat “auto”.
Tip de tabel pentru obstetrica: In functie de diferitele zone, diferite tabele “OB Table Type” (tabele cu
varsta fetala si cresterea fetala) pot fi selectate. Selectarea parametrului dorit se face accesand meniul
culisant “OB Table Type” iar sistemul va afisa elementele pentru setarile globale dupa cum urmeaza:
 ASUM
 ASUM2000
 Chitty
 FCFU_CFEF
 Hadlock
 Hansmann
 Jeanty
 JSUM
 Merz
 Shinozuka.1
 Shinozuka.2
 Berkowitz
34
 Eik-Nes
 Kurtz
 Osaka
 Paris
 Rempen
 Tokyo
 Yarkoni
 ASUM2001
 Nelson
 Robinson
 Mercer
 Hellman
 Mayden
 Bertagnoli
 Eriksen
 Goldstein
 Hill
Configurarea tabelului de masurare a elemetului GA din meniul OB: Permite configurarea tabelului GA
pentru fiecare element masurat.
Tabele OB definite de utilizator: Tabelele OB definite de utilizator pot fi importate sau sterse. Se
introduce un stick USB unde este stocat un folder denumit “OBTables” iar fisierele “FG Table
Template.csv” sau “GA Table Template.csv” pot fi importate.
Denumirea fisierelor si a folderului este necesar a fi identice cu valorile de mai sus.
Exemplu de tabel:
Table Category Measured Item Author Name Table Range Measured Value Unit GA Unit
GA CRL bbb 2 mm day
Index Measured Value GA Min GA Mean GA Max GA SD
1 50 79 22
2 55 82 22
3 60 85 22
4 65 89 22
5 70 92 22
…
35
8.1.3 Introducere in functia de masurare
Se apasa tasta "Measure" pentru ca sistemul sa intre in modul de masurare.
Observatii:
• Pentru a se opri achizitia imaginilor inaintea efectuarii masuratorilor se apasa tasta "Freeze".
• Pentru a ajusta precizia instrumentului folosit se va folosi cursorul.
• Pentru a sterge instrumentul si datele masurate inaintea finalizarii secventei de masurare se
apasa "Clear".
• Pentru a repeta masuratoarea dorita, se va selecta instrumentul de masura relevant de pe
ecranul tactil.
• Dupa ce "Measure" este apasat si se intra in starea de masurare, sistemul va trece la setarile
implicite de masurare in aplicatiile relevante. De exemplu, in modul "B/M", masuratoarea
initiala este distanta "Distance". Masuratoare implicita este viteza "Velocity" in modul PW.
Stergerea masuratorilor
Rezultatele masuratorilor pot fi sterse din memoria sistemului astfel:
• Dupa ce imaginea revine la modul de investigatie, sistemul va sterge toate rezultatele complete
ale masuratorilor, ale calculelor si ferestre cu rezultate. Dar rezultatele calculelor si a
masuratorilor vor fi pastrate in lista de lucru.
• Dupa ce "Clear" este apasat, sistemul va sterge ultimele rezultate a masuratorilor. Mentinand
apasat "Clear" se va sterge toate rezultatele calculelor si a masuratorilor.
• Daca este selectat un nou pacient "New Patient", sistemul va sterge toate rezultatele
masuratorilor, ale calculelor si a listei de lucru.
• Pentru a sterge al doilea punct de masurare care este activat si a reveni la primul reper de
masurare se apasa "Clear".
Interfata pentru rezultatele masuratorilor
Dupa ce masuratoarea este finalizata, toate rezultatele masuratorilor efectuate vor fi introduse pe
interfata de lucru automat. In pagina masuratorilor, apasati "Worksheet" pentru a selecta diferite
aplicatii, sistemul va afisa toate rezultatele masuratorilor asemeni imaginii inferioare.
1/2/3: Repeta masuratorile pentru acelasi tesut. Maximul posibil este de 5 ori. Daca numarul de
masuratori posibile a fi repetate depaseste 5, lista de lucru va salva doar ultimele 5 masuratori
efectuate.
Avg: Reprezinta o metoda de post-procesare a rezulatelor masurate. Optiunile sunt: media, minima,
maxima si ultima. Metoda dorita este selectata din meniul culisabil prin selectarea pozitiei relevante. 1
este pentru toate elementele, 2 este pentru elementele adiacente.
Unit: Valoarea unitatii de masura si valoarea afisata. Utilizatorul poate selecta diferite unitati prin
selectarea celei dorite.
36
Print: Se printeaza foaia de lucru de catre imprimanta selectata. Daca sunt mai multe imprimante
conectate la dispoztiv, se va alege cea dorita. Se atinge ">" pentru a configura setarea imprimantei
Edit: Daca butonul "Edit" este selectat, utilizatorul poate schimba unitatea si statisticile si schimba
metoda EFW. Daca data este evidentiata, este selectata pentru calculul mediei, minimului etc., valorile
aparand in raport.
Primele elemente "LMP", "GA(LMP)" si "EDD(LMP)" sunt obtinute din informatiile pacientilor, restul
valorilor fiind calculate de rezultatelor masuratorilor. Daca este mai mult de un festus, informatiile
celorlalti fetusi vor fi afisate aici.
8.1.4 Lista masuratorilor generice in fiecare mod

8.1.4.1 Masuratorile generice in modul B
Sunt 8 masuratori generice in modul “B”:
• Adancime
• Distanta
• Perimetru
 Metoda lungimii si latimii
 Metoda elipsei
 Metoda poligonului
 Metoda splinei
 Metoda conturului
• Suprafata
 Metoda lungimii si latimii
 Metoda elipsei
 Metoda poligonului
 Metoda splinei
 Metoda conturului
• Volum
 Metoda singurei linii
 Metoda liniei duale
 Metoda liniei triple
 Metoda singurei elipse
 Metoda singurei elipse si a singurei linii
• Unghi
• Stenoza
 Metoda diametrului
 Metoda metrului patrat
• Raportul dintre A si B
 Raportul diametrelor
 Raportul metrilor patrati
Obsevatie: Apasarea “Measure” va trece sistemul in modul imagine fixa (frozen).
37
Masurarea adancimii:
Pasii sunt urmatorii:
1. Se apasa butonul “Measure”: un subler va fi afisat pe imaginea de pe ecran

2. Mutati cursorul la meniul masuratorilor si selectati categoria “Depth” - adancime.
3. Pentru a muta pozitia puncetelor de referinta a instrumentului de masura se va folosi bila de
cursor de pe panoul de control.
4. Dupa ce se ajunge cu punctul de referinta in pozitia dorita se va apasa “Enter” pentru a confirma
comanda.
5. Sistemul va afisa automat valoarea adancimii in fereastra cu rezultate.
Observatii:
• Pentru a sterge rezultatul curent si a porni urmatoarea masuratoare se va apasa “Clear” o data.
• Pentru a activa si edita masuratorile relevante se vor selecta elementele relevante din submeniul
afisat.
• Pentru a sterge toate rezultatele masuratorilor se va tine apasat pe tasta “Clear”.
Masurarea distantei:
1. Se apasa butonul “Measure”.

2. Se selecteaza categoria de masurare pentru distanta - “Distance” daca instrumentul de masura
curent nu este cel dorit.
3. Se muta punctul de referinta in pozitia doritea de incepere a masuratorii cu ajutorul bilei de
cursor.
4. Se apasa “Enter” pentru a confirma punctul de incepere. Sistemul va fixa un reper si apoi va
aparea cel de-al doilea.
5. Se muta cel de-al doilea reper in pozitia dorita cu ajutorul bilei de cursor.
6. Daca se doreste reactivarea si mutarea primului punct de referinta se va apasa tasta “ROI”
inaintea fixarii celei de a doua referinte.
7. Se apasa “Enter” pentru a finaliza masurarea distantei.
Observatii:
• Pentru a sterge rezultatul curent si a incepe o noua masuratoare se va apasa “Clear” o data.
• Pentru a activa si edita masuratoarea relevanta dupa efectuarea unei masuratori, operatorul poate
selecta elementele relevante pentru a fi afisate in submeniul afisat.
• Pentru a sterge toate rezultatele masuratorilor se va tine apasat pe tasta “Clear”.
38
Perimetrul: metoda lungimii si latimii
Perimetrul poate fi masurat prin doua distante (lungime si latime). Pasii prin care se efetueaza
masuratoarea sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Perimeter” in meniul cu masuratori.
3. Se selecteaza abordarea “L&W” in meniul perimetrului. Instrumentul de masura va fi afisat pe
imaginea de pe ecran.
4. Se masoara cele doua distante separat.\
5. Dupa ce este completa masurarea celor doua distante sistemul va afisa perimetrul in fereatra
cu rezultate.
Observatii:
• Pentru a sterge rezultatele curente si a porni o noua masuratoare se apasa “Clear” o data.
• Pentru a se iesi din functia de masuratoare se apasa “Measure” din nou.
Perimetrul: metoda elipsei
Perimetrul poate fi masurat de elipsa. Pasii pentru procesul de masurare sunt urmatorii:

3. Se selecteaza abordarea “Ellipse” in meniul perimetrului. Un instrument de masura va fi afisat
pe imaginea de pe ecran.
4. Se pozitioneaza primul punct de referinta si se apasa “Enter”. Sistemul va fixa aceasta referinta
si o va afisa pe cea de-a doua.
5. Se pozitioneaza a doua referinta si se apasa “Enter” pentru confirmare. Sistemul va afisa ce-a
doua referinta si va afisa conturul unei elipse.
6. Se finalizeaza fixarea celei de-a treia referinte iar elipsa va fi mutata in zona dorita cu ajutorul
bilei de cursor. La apasarea tastei “Enter” sistemul va fixa elipsa.
7. In fereastra rezultatelor masuratorilor se va afisa rezultatul perimetrului.
Observatii:
• Inaintea completarii masuratorii se apasa “Clear” si toate datele masuratorilor curente vor fi
sterse. Sistemul va afisa referinta precedenta si va porni paasul de masurare relevant din nou.
• Pentru a iesi din interfata de masurare inaintea finalizarii masuratorii se va apasa “Measure”.
39
Perimetrul: metoda poligonului
Perimetrul poate fi masurat de un poligon. Pasii pentru procesul de masurare sunt urmatorii:

3. Se selecteaza abordarea “Polygon” in meniul perimetrului. Instrumentul de masura va fi afisat
pe imaginea de pe ecran.
4. Se pozitioneaza primul punct de referinta si se apasa “Enter”. Sistemul va fixa prima referinta si
o va afisa pe cea de-a doua.
5. Se pozitioneaza cea de-a doua referinta si se apasa “Enter” pentru confirmare. Sistemul va fixa
cea de-a doua referinta si va afisa al treilea punct de referinta si conturul trilateral.
6. Pentru a pozitiona cel de-al treilea punct de referinta se va muta bila de cursor si se va apasa
“Enter” pentru confirmare. Sistemul va fixa cea de-a treia referinta si va afisa al patrulea punct
de referinta si conturul quadrilateral.
7. Pentru a pozitiona cel de-al patrulea punct de referinta se va muta bila de cursor si se va apasa
“Enter” pentru confirmare. Sistemul va fixa cea de-a patra referinta si va afisa al patrulea punct
de referinta si conturul pentagonal.
8. Pentru a completa masuratoara in orice metoda poligonala dorita se va proceda in aceeasi
maniera. Dupa ce masuratoarea este completa se va apasa “Enter” de doua ori iar in fereastra
corespondenta vor fi afisate rezultatele obtinute.
Observatii:
• Inaintea completarii masuratorilor se va apasa “Clear” pentru a sterge datele curente ale
masuratorii. Sistemul va afisa punctele de referinta precedente si va reveni la pasul relevant
masuratoarii.
• Pentru a iesi din interfata de masurare inaintea finalizarii masuratorii se va apasa “Measure”.
Perimetrul: metoda splinei (interpolare)
Pasii pentru procesul de masurare sunt urmatorii:

3. Se selecteaza abordarea “Spline” in meniul perimetrului. Instrumentul de masura va fi afisat pe
imaginea ecranului.
4. Pentru a muta prima referinta pana la punctul de incepere se va misca bila de cursor.
5. Se apasa “Enter” pentru a fixa punctul de start. Primul punct de referinta va fi fixat si cel de-al
doilea va aparea in aceeasi pozitie cu primul.
Observatie: Se va apasa “Clear” o data pentru a sterge cea de-a doua referinta iar cea dintai va fi
activata. Daca “Clear” este apasat din nou, primul punct de referinta si linia de interpolare va disparea.
6. Pentru a fixa cel de-al punct de referinta, se muta bila de cursor si se apasa “Enter”. Cea de-a
treia referinta va aparea in aceeasi pozitie.
40
Observatie: Tasta “Clear” are aceeasi functie ca mai sus. Cel putin trei puncte sunt necesare pentru
trasarea curbei interpolare. Se vor seta punctele de trasare pana cand toate punctele necesare vor fi
setate.
7. Se va fixa ultimul punct de referinta si se apasa “Enter” pentru a finaliza curba de interpolare.
Observatie: Se apasa “Enter” de doua ori pentru a completa masuratoare curbei. Inaintea completarii
masuratorii se vor sterge punctele de referinta unul cate unul apasand tasta “Clear”.
8. Dupa ce masuratoarea este finalizata prin apasarea tastei “Enter” de doua ori, fereastra cu
rezultate va afisa rezultatul.
Perimetrul: metoda conturului
Perimetrul poate fi masurat prin metoda urmei. Pasii procesului de masurare sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Perimeter” in meniul masuratorilor.
3. Se selecteaza abordarea “Tracing” in meniul perimetrului. Instrumentul de masura va fi afisat pe
imaginea de pe ecran.
4. Pentru a muta primul punct de referinta se va folosi bila de cursor.
5. Pentru a fixa punctul de inceput, se apasa “Enter”. Instrumentul de masura se va activa.
6. Bila cursorului poate fi folosita pentru a urmari structurile anatomice a campului masurat.
7. Pentru a completa masuratoarea se va apasa “Enter” de doua ori iar in fereastra cu rezultate se
va afisa rezultatul obtinut.
Observatii:
• Inaintea completarii masuratorii se apasa “Clear” pentru a se putea sterge un segment a liniei
conturului.
• Pentru a sterge instrumentul de masura si datele obtinute se va apasa “Clear” pentru cel putin 2
secunde.
Masurarea suprafetei: metoda lungimii si a latimii
Suprafata poate fi masurata pe lungime si latime. Pasii de urmat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Area” in meniul masuratorilor.
3. Se selecteaza metoda “L&W” in meniul masurarii suprafetei. Instrumentul de masura activ va fi
afisat pe imaginea de pe ecran.
4. Se masoara cele doua distante in succesiune: se apasa “Enter” pentru a fixa punctul de incepere
apoi se muta bila cursorului si se apasa “Enter” pentru a confirma cel de-al doilea punct pentru
masurarea distantei.
5. Dupa ce este finalizata masurarea celor doi parametrii, valoarea obtinuta a suprafetei va fi
afisata in fereastra cu rezultate.
Observatie:
41
Inaintea completarii masurarii suprafetei se va proceda:
• Pentru a sterge datele masuratorilor curente se apasa “Clear” o data. Sistemul va afisa
instrumentul de masura original pentru a reincepe masuratoarea.
• Pentru a iesi din functia de masurare inaintea completarii masuratorilor se va apasa “Measure” din
nou.
Masurarea suprafetei: metoda elipsei
Suprafata poate fi masurata printr-o elipsa. Pasii de urmat sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda “Ellipse” in meniul de masurare a ariei. Instrumentul de masura activ va fi
4. Se apasa tasta “Enter” pentru a fixa punctul de incepere iar apoi va fi afisat cel de-al doilea
punct de referinta.
5. Se misca bila cursorului in cea de-a doua pozitie de referinta si se apasa “Enter” pentru
confirmare. Sistemul va fixa cel de-al doilea punct si va afisa al treilea punct de referinta si va
afisa conturul unei elipse.
6. Pentru a treia referinta si elipsa se va muta bila cursorului si se va apasa “Enter” pentru
confirmare.
7. Rezultatele vor fi afisate in fereastra corespunzatoare.
Observatii:
• Pentru a sterge elipsa si datele masuratorii curente se apsa “Clear” o data. Sistemul va afisa
instrumentul de masura original si va reporni masuratoarea.
• Pentru a iesi din functia de masurare inaintea completarii masuratorii se apasa butonul “Measure”
din nou.
Masurarea suprafetei: metoda poligonului
Suprafata poate fi masurata printr-un poligon. Pasii de urmat sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda “Polygon” in meniul de masurare a ariei. Instrumentul de masura activ va
fi afisat pe imaginea de pe ecran.
4. Se apasa “Enter” pentru a fixa punctul de incepere iar apoi cel de-al doilea punct de referinta
este afisat.
5. Se misca bila cursorului in cea de-a doua pozitie si se apasa “Enter” pentru confirmare. Sistemul
va fixa cel de-al doilea punct si va afisa a treia referinta si conturul de forma triunghiulara.
6. Pentru a pozitiona cea de-a treia referinta se muta cu ajutorul bilei cursorului in pozitia dorita si
se apasa “Enter”. Sistemul va fixa cel de-al treilea punct de referinta si va afisa cea de-a patra
referinta si curba quadrilaterului.
42
7. Pentru a pozitiona cea de-a patra referinta se muta cu ajutorul bilei cursorului in pozitia dorita si
se apasa “Enter”. Sistemul va fixa cel de-al patrulea punct de referinta si va afisa cea de-a cincea
referinta si curba pentagonului.
8. Setarea urmatoarelor referinte se va face in aceeasi maniera si orice poligon poate fi folosit
pentru masurarea suprafetei dorite. Dupa ce masuratoarea este finalizata sistemul va afisa
rezultatele in fereastra corespunzatoare.
Observatii:
• Pentru a sterge poligonul si datele masuratorii curente se apsa “Clear” o data. Sistemul va afisa
instrumentul de masura original si va reporni masuratoarea.
• Pentru a iesi din functia de masurare inaintea completarii masuratorii se apasa butonul “Measure”
din nou.
Masurarea suprafetei: metoda splinei (interpolare)
Suprafata poate fi masurata prin interpolare. Pasii sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda “Spline” in meniul de masurare a ariei. Instrumentul de masura activ va fi
4. Pentru a fixa bila cursorului in pozitia de start dupa ce a fost pozitionat se apasa “Enter”. Dupa
ce prima referinta este fixata cea de-a doua este afisata in aceeasi pozitie cu prima.
Observatie: Se apasa “Clear” o data, a doua referinta va disparea si primul punct de referinta este
activat. Daca tasta “Clear” este apasata din nou, prima referinta dispare si curba de interpolare este
anulata.
5. Pentru a pozitiona cea de-a doua referinta se va misca bila cursorului si se va apasa “Enter”
pentru confirmare. Cel de-al treilea punct de referinta va fi afisat in aceeasi pozitie cu al doilea.
Observatie: Curba spline de interpolare are nevoie de cel putin 3 puncte pentru a o creea. Se vor seta in
continuu puncte de referinta pana cand toate punctele necesare sunt fixate.
6. Pentru a confirma ultimul punct de referinta se apasa “Enter” din nou pentru a confirma ultima
curba interpolara.
Observatie: Se apasa “Enter” de doua ori pentru a completa masurarea conturului. Inaintea completarii
masuratorilor punctele pot fi sterse una cate una apasand tasta “Clear”.
7. Dupa ce masuratoarea este finalizata rezultatul este afisat in fereastra cu rezultate.
Masurarea suprafetei: metoda conturului
Suprafata poate fi masurata prin contur. Pasii sunt urmatorii:

43
3. Se selecteaza metoda “Tracing” in meniul de masurare a ariei. Instrumentul de masura activ va fi
4. Pentru a muta referinta in punctul de start se va misca bila cursorului.
5. Se apasa “Enter” pentru a fixa punctul de start. Instrumentul de masura va fi afisat pe imaginea
ecranului.
6. Trasati linia punctata a curbei de masurare in jurul partii anatomice ce se doreste a fi masurata.
7. Dupa ce trasarea este completa si tasta “Enter” este apasata rezultatele vor fi afisate in
fereastra corespunzatoare.
Observatii:
• Se apasa “Clear” o data pentru a sterge un segment din linia trasata.

• Pentru a elimina instrumentul de masura si datele curente masurate se apasa “Clear” pentru cel
putin 2 secunde.
Masurarea volumului
Volumul poate fi masurat prin una dintre urmatoarele metode:
• o singura linie (L), metoda singurei distante

• doua linii (L&W), metoda distantei duale
• trei linii (L&W&H), metoda triplei distante
• metoda singurei elipse
• metoda singurei elipse si singurei linii
Se va proceda ca in cazul masurarii distantelor “Distance” pentru aflarea distantei.
Se va proceda ca in cazul masurarii peimetrului - “Perimeter” si a suprafetei - “Area” pentru a putea

masura elipsa.
Pentru a masura volumul prin metoda singurei sau duale distante pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Volume” in meniul masuratorilor.
3. Se selecteaza metoda “L&W&H” din meniul de masurare a volumului. Instrumentul de masura
activ va fi afisat pe imaginea de pe ecran.
Observatie: Distanta tripla se poate efectua in fomatul de afisare dual. Prima masuratoare se face
normal in planul sagital mediu.
4. Se continua cu masurarea distantei singulare si duale.

5. Valoarea volumului rezultat este afisat in fereastra cu rezultate.
44
Pentru a masura volumul cu metoda elipsei pasii sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda “Ellipse” din meniul de masurare a volumului. Instrumentul de masura
4. Se continua cu masurarea elipsei.
5. Valoarea volumului rezultat este afisat in fereastra cu rezultate.
Pentru a masura volumul pe baza metodelor elipsei si a liniei singulare pasii sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda “Ellipse&H” din meniul de masurare a volumului. Instrumentul de masura
Observatie: Elipsa si distanta pot fi masurate in formatul de afisare dual. Prima masuratoare se va
efectua in mod normal in planul sagital mediu. Cea de-a doua masuratoare se va efectua in planul axial.
Se va apasa “Left” - stanga sau “Right” - dreapta pentru a activa modul de afisare dual.
4. Se continua cu masurarea distantei singulare si a elipsei.

5. Valoarea volumului rezultat este afisat in fereastra cu rezultate.\
Observatii:
Pentru a schimba parametrii in timpul masurarii volumului pasii sunt urmatorii inaintea reinceperii
masuratorii.
1. Se verifica valoarea fiecarui element masurat din fereastra cu rezultatate.

2. Daca datele nu corespund sau lipsesc se va selecta meniul de editare a masuratorii relevante sau
a meniului relevant din josul ecranului, apoi se masoara si recalculeaza din nou.
Atentie! :
• Rezultatul este cel mai precis in planul mediu sagital si in cel axial.
• Pentru a afisa amandoua planurile deodata se va folosi formatul de afisare dual.
Masurarea unghiului:
Pasii de urmat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Angle” in meniul masuratorilor. Instrumentul de masura activ va fi afisat pe
imaginea ecranului.
3. Se va folosi bila cursorului pentru a muta elementul de masurare.
45
4. Se va apasa “Enter” pentru a fixa prima referinta iar cea de-a doau va fi afisata.
5. Se va folosi bila cursorului pentru a muta al doile element de masurare in pozitia dorita.
6. Se va apasa “Enter” pentru a fixa cea de-a doua referinta iar cel de-al treilea element de
masurare va fi afisat.
7. Se va folosi bila cursorului pentru a muta a treia referinta in pozitia dorita.
8. Se va apasa “Enter” pentru a fixa a patra referinta. Valoarea obtinuta va fi afisata in fereastra cu
rezultate.
Stenoza
Diametrul stenozei poate fi calculat pe baza diametrului sau a ariei suprafetei.
*Diametrul
Observatie: Dupa folosirea diametrului pentru a calcula stenoza nu se va folosi distanta in ughi vertical.
Pot rezulta estimari imprecise ale stenozei. Se recomanda masurarea diametrul vasului in perspectiva
sectiunii transversale.
Pasii pentru calcularea stenozei folosind calculul diametrului sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Stenosis” in meniul de masuratori.
3. In meniul de masurare a stenozei dupa ce se selecteaza abordarea “Diam” referinta activa a
instrumentului de masura va fi afisata pe imaginea ecranului.
4. Se va masura distanta intervasculara. Sistemul va afisa alt element de referinta pentru o a doua
masurare a distantei.
5. Se va masura distanta dintre peretii exteriori.
6. Fereastra cu rezultate va afisa fiecare distanta masurata si procentul stenozei.
Se va consulta procedura de masurare a distantei pentru efectuarea acesteia.
*Aria
Pasii pentru calcularea stenozei folosind calculul ariei sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Stenosis” in meniul de masuratori.
3. In meniul de masurare a stenozei dupa ce se selecteaza abordarea “Area” referinta activa a
Observatie: Diferite metode de masurare a ariei pot fi selectate (cum ar fi lungimea&latimea, elipsa,
poligon, splina si metoda conturului).
4. Se va face masurarea intervasculara. Sistemul va afisa un alt in strument de masura activ pentru
masurarea celei de-a doua arii.
5. Se va face masurarea partii exterioare a vasului.
46
6. Fereastra cu rezultate va afisa valorile celor doua arii obtinute si procentul stenozei.
Se va consulta procedura de masurare a ariei pentru efectuarea acesteia.
Raportul dintre A si B
In modul B, raportul dintre A si B poate fi calculat pe baza diametrului sau a ariei masurate.
Diametrul
Pasii pentru a calcula raportul dintre A si B pe baza diametrului masurat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “A/B ratio” in meniul de masuratori.
3. In meniul de masurare “A/B ratio” dupa ce se selecteaza abordarea “Diam” referinta activa a
4. Se va masura primul diametru. Sistemul va afisa alt instrument de masura pentru masurarea
celui de-al doilea diametru.
5. Se va masura cea de-a doua distanta.
6. Sistemul va afisa rezultatele celor doua distante masurate si raportul dintre A si B. Primul
diametru este A iar cel de-al doilea este B.
Aria
Pasii pentru a calcula raportul dintre A si B pe baza ariei masurate sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “A/B ratio” in meniul de masuratori.
3. In meniul de masurare “A/B ratio” dupa ce se selecteaza abordarea “Area” referinta activa a
Observatie: Diferitele metode de masurare a ariei (lungime&latime, elipsa, poligon, interpolare si
metoda conturului) pot fi selectate.
4. Se continua cu masurarea ariei A. Sistemul va afisa un alt instrument de masura pentru a doua
masuratoare.
5. Se continua cu masurarea ariei B.
6. Sistemul va afisa rezultatele celor doua masuratori a ariei si va afisa valoarea raportului A/B in
fereastra cu rezultate.
Se va consulta procedura de masurare a ariei pentru efectuarea acesteia.[
Mai exista posibilitatea de masurare a lungimii unei curbe “Curve Length”. Pentru aceasta se pot folosi 3
metode: Interpolare, Contur si Poligon.
47
8.1.4.2 Masuratorile in modul M
Sunt diponibile 7 masuratori generice in modul “M”:
• Adancime
• Distanta
• Timp
• Viteza
• Ritmul cardiac
• Stenoza
◦ Raportul diametrelor
◦ Raportul timpurilor
◦ Raportul vitezelor
Observatie:
Se vor lua in considerare urmatoarele aspecte inaintea efectuarii masuratorilor:
1. Pe ecran este afisata imaginea partii anatomice ce va fi masurata.

2. Sistemul este in modul M. (Daca nu, se intra in modul M.)
3. Sistemul este in starea “Frozen” - imagine fixa. (Daca nu, se apasa “Freeze”.)
Masurarea anatomica a adancimii
Masurarea anatomica in modul M este la fel cu cea din modul B. Se masoara adancimea dintre reperul
dorit si partea superioara a imaginii, pasii fiind urmatorii:
1.Se apasa butonul “Measure” o data: pe imagine va aparea o linie verticala si una orizontala iar
intre ele un intrument de masurare activ.
2. Se foloseste bila cursorului pentru a pozitiona reperul la adancimea ce se doreste a fi masurata.
3. Se apasa “Enter” pentru a fixa pozitia.
4. Valoarea rezultatului masurarii va fi afisata in fereastra corespunzatoare.
Masurarea distantei
Se procedeaza la fel ca in modul “B” de masurare a distantei. Masoara distanta dintre doua elemente de
referinta. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Distance” in meniul masuratorilor. Pe imagine va aparea o linie verticala si una
orizontala iar intre ele un intrument de masurare activ.
3. Se foloseste bila cursorului pentru a pozitiona reperul in punctul de incepere a masuratorii.
4. Se apasa “Enter” pentru a fixa prima referinta. Sistemul va afisa cea de-a doua referinta activa.
5. Se foloseste bila cursorului pentru a pozitiona cel de-al doilea punct de masurare.
6. Se apasa “Enter” pentru a finaliza masuratoarea.
48
7. Valoarea obtinuta va fi afisata in fereastra cu rezultate.
Masurarea intervalului de timp
Masurarea intervalului de timp in modul M se efectueaza pe intervalul orizontal dintre cele doua
elemente de referinta. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Time” in meniul masuratorilor. Pe imagine va aparea o linie punctata verticala si
una orizontala iar intre ele un intrument de masurare activ.
4. Se apasa tasta “Enter” pentru a fixa referinta de incepere. Sistemul va afisa un al doilea element
de referinta activ.
5. Se foloseste bila cursorului pentru a se pozitiona a doua referinta.
6. Se apasa "Enter" pentru a completa masuratoarea. Rezulatul intervalului de timp masurat va fi
afisat in fereastra cu rezultate.
Masurarea vitezei
In modul “M” se utilizeaza panta dintre doua puncte pentru a obtine viteza celor doua puncte. Pasii de
urmat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Slope” in meniul masuratorilor. Pe imagine va aparea o linie punctata verticala si
4. Se apasa "Enter" pentru a fixa referinta de incepere. Sistemul va afisa un al doilea element de
referinta activ.
5. Se foloseste bila cursorului pentru a se pozitiona a doua referinta.
6. Se apasa "Enter" pentru a completa masuratoarea. Valoarea vitezei masurate dintre cele doua
puncte de referinta va fi afisata in fereastra cu rezultate.
Masurarea ritmului cardiac
Valoarea ritmului cardiac poate fi calculata in modul “M”. Pasii de urmat sunt urmatorii:
1. Se apasa butonul “Measure” in dreptul imaginii dorite.

2. Se selecteaza “HR” in meniul masuratorilor. Pe imagine va aparea o linie punctata verticala si
3. Se pozitioneaza un punct identificabil intr-un ritm cardiac cu ajutorul cursorului.
4. Se apasa “Enter” pentru a fixa acest punct. Sistemul va afisa cea de-a doua referinta.
5. Se muta bila cursorului, in al doilea ciclu, in aceeasi pozitie ca si prima referinta.
Observatie:
49
• Numarul de cicluri masurate poate fi selectat in meniul “HR”, valorile fiind intre 1 si 5.
• Numarul de cicluri de masurare necesare este afisat in bara cu informatii din josul ecranului.
6. Se apasa “Enter” pentru a completa masuratoarea si transfera calculul in foaia de lucru.
Valoarea ritmului cardiac va fi afisata in fereastra cu rezultate.
Masurarea stenozei
Masurarea stenozei in modul “M” este la fel cu masurarea diametrului in modul “B”. Se calculeaza
raportul dintre doua distante sub forma unui procent. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Stenosis” in meniul masuratorilor. Pe imagine va aparea o linie punctata verticala
si una orizontala iar intre ele un intrument de masurare activ.
3. Se masoara distanta din zona interioara vasului. Sistemul va afisa un alt instrument de masura
activ.
4. Se continua cu masurarea distantei exterioare vasului.
5. Sistemul va afisa fiecare distanta si procentul stenozei in fereastra cu rezultate.
In modul “M”, raportul dintre A si B poate fi masurat prin diametru, masurarea timpului si a vitezei.
Diametrul
Calcularea raportului dintre A si B din perspectiva diametrului se va efectua prin urmatorii pasi:

2. Se selecteaza “A/B ratio” in meniul masuratorilor.
3. Se selecteaza “Diam” in meniul masuratorilor al raportului "A/B ratio". Pe imagine va aparea o
linie punctata verticala si una orizontala iar intre ele un intrument de masurare activ.
4. Se va continua cu masurarea primei distante. Sistemul va afisa alta linie punctata verticala si una
orizontala pentru cea de-a doua masuratoare.
5. Se va continua cu masurarea celei de-a doua distante.
6. Sistemul va afisa valoarea fiecarei distante si raportul A/B.
Observatie: Prima distanta este A si cea de-a doua este B.
Timpul
50
Calcularea raportului dintre A si B din perspectiva timpului se va efectua prin urmatorii pasi:

3. Se selecteaza “Time” in meniul masuratorilor al raportului "A/B ratio". Pe imagine va aparea o
linie punctata verticala si una orizontala iar intre ele un intrument de masurare activ.
4. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona referinta in punctul A.
5. Se apasa "Enter" pentru a fixa punctul de masurare. Sistemul va afisa cea de-a doua referinta.
6. Se va muita bila cursorului pentru a poztiona referinta in punctul B.
7. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valorile masurate a celor doua
intervale de timp si raportul dintre A si B.
Viteza
Calcularea raportului dintre A si B din perspectiva vitezei se va efectua prin urmatorii pasi:

3. Se selecteaza “Velocity” in meniul masuratorilor al raportului "A/B ratio". Pe imagine va aparea
o linie punctata verticala si una orizontala iar intre ele un intrument de masurare activ.
4. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona referinta in punctul A.
5. Se apasa "Enter" pentru a fixa punctul de masurare. Sistemul va afisa cel de-al doilea reper.
6. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona referinta in punctul B.
7. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valorile masurate a celor doua
viteze si raportul dintre A si B.
8.1.5.3 Masuratorile in modul PW
Sunt disponibile 19 tipuri de masuratori in modul "PW":
• Viteza (ce include PV (Peak Velocity)-viteza de varf)

• Timpul (ce include AT (Accelerate Time)-timpul de accelerare)
• Accelerarea
• PS (Peak Speed in perioada sistolei)
• ED (Viteza la finalul perioadei diastolice)
• MD (Viteza minima in perioada diastolei)
• TAMAX (viteza maxima in intervalul de timp)
• TAMAN (viteza medie in intervalul de timp)
• PI (indexul pulsatil)
• RI (indexul rezistentei)
• Raportul dintre PS si ED
• Raportul dintre ED si PS
51
• Raportul dintre A si B (raportul A/B)
◦ Raportul vitezei
◦ Raportul timpului
◦ Raportul acceleratiei
• FLOWVOL (debitul)
• MaxPG (gradientul maxim de presiune)
• MeanPG (gradientul mediu de presiune)
• SV (Stroke Volume-volumul bataii cardiace)
◦ Fiecare volum cardiac
◦ Viteza medie in fiecare volum al bataii cardiace
• Ritmul cardiac
Observatii:
Pentru a se efectua aceste operatiuni se vor avea in vedere urmatoarele:
1. Se scaneaza vasul ce urmeaza a fi masurat in modul B sau modul B si CF

2. Se trece la imaginea de tip "PW"
3. Se apasa tasta "Freeze".
Masurarea vitezei, a intervalului de timp si a acceleratiei
Viteza (cm/s sau m/s)
In modul PW pasii ce trebuie urmati pentru a efectua masurarea vitezei sunt urmatorii:
1. Se apasa butonul "Measure".

2. Se selecteaza "Velocity" in meniul masuratorilor. Va aparea pe imagine o linie punctata verticala
si una orizontala impreuna cu un instrument de masurare.
3. Se va pozitiona bila cursorului in punctul unde se doreste masurarea vitezei.
4. O data ce poztia dorita este fixata se va apasa "Enter".
5. Valoarea obtinuta va fi afisata in fereastra cu rezultate.
Intervalul de timp
In modul PW pasii ce trebuie urmati pentru a efectua masurarea intervalului de timp sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Time" in meniul masuratorilor. Va aparea pe imagine o linie punctata verticala si
una orizontala impreuna cu un instrument de masurare activ.
3. Se va pozitiona bila cursorului in punctul de efectuare a primei masuratori.
4. Dupa ce pozitia este fixata se apasa butonul "Enter". Sistemul va afisa cea de-a doua referinta.
5. Se va muta bila cursorului in al doilea punct de masurare.
6. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valoarea intervalului de timp
dintre cele doua referinte in fereastra cu rezultate.
52
Acceleratia (m/s^2)
In modul PW pasii ce trebuie urmati pentru a efectua masurarea acceleratiei sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Acceleration" in meniul masuratorilor. Va aparea pe imagine o linie punctata
verticala si una orizontala impreuna cu un instrument de masurare.
3. Se va pozitiona bila cursorului in punctul de efectuare a primei masuratori.
4. Dupa ce este fixata pozitia se apasa tasta "Enter". Sistemul va afisa cel de-al doilea element de
referinta.
5. Se va pozitiona bila cursorului in punctul de efectuare a celei de a doua masuratori.
6. Se apasa tasta "Enter" pentru a completa masuratoarea. Sistemul va afisa valoarea acceleratiei
dintre cele doua puncte si intervalul de timp rezulatat in fereastra cu rezultate.
Masurarea parametrilor: PS (Viteza de varf in perioada sistolei), ED (Viteza la finalul perioadei

diastolice), MD (Viteza minima in perioada diastolei)
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza PS, ED sau MD in meniul masuratorilor. Va aparea pe imagine o linie punctata
verticala si una orizontala impreuna cu un instrument de masurare.
3. Se va muta bila cursorului in punctul de masurare.
4. Se apasa tasta "Enter" pentru a completa masuratoarea. Sistemul va afisa valoarea vitezei de
varf in perioada sistolica, viteza la finalul perioadei diastolice si viteza minima in perioada
diastolica.
Masurarea parametrilor TAMAX si TAMEAN:
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza TAMAX, TAMAN in meniul masuratorilor. Un instrument de masurare activ va
aparea pe imagine.
3. Se va pozitiona bila cursorului in pozitia de start a masurarii.
4. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de start.\
5. Se va pozitiona bila cursorului pentru a inregistra spectrul maxim, minim sau mediu.
6. Se apasa tasta "Enter" pentru a completa masuratoarea. Valoarea obtinuta va fi afisata in
Observatie: Pentru a inlatura conturul liniei in timpul trasarii se apasa tasta "Clear" sau "Freeze".
53
Masurarea parametrului PI (Indexului pulsatil)
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "PI" in meniul masuratorilor.Va aparea pe imagine o linie punctata verticala si una
orizontala ca fiind un instrument de masurare activ.
3. Se va muta bila cursorului in punctul de start a masuratorilor.
4. Se apasa "Enter" pentru a fixa punctul de start. Cea de-a doua referinta va fi afisata de sistem.
5. Se va pozitiona bila cursorului astfel incat sa urmareasca intreaga unda.
6. Se apasa "Enter" pentru a completa masuratoarea. Sistemul va afisa valorile vitezei de varf in
perioada sistolica, viteza minima in perioada diastolica, viteza la sfarsitul perioadei diastolice,
TAMAX si PI in fereastra cu rezultate.
Masurarea indexului rezistentei (RI):
In modul "PW" parametrul RI poate fi calculat pe baza masuratorilor ED sau MD.
Pe baza masurarii ED
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "RI" in meniul masuratorilor.
3. In setarile de meniu "RI" se selecteaza metoda "ED". Va aparea pe imagine o linie punctata
verticala si una orizontala ca fiind un instrument de masurare activ.
4. Se va pozitiona bila cursorului in punctul de start a masuratorilor in zona varfului vitezei din
perioada sistolica.
5. Se apasa "Enter" pentru a fixa punctul de start. Cea de-a doua referinta va fi afisata de sistem.
6. Se va pozitiona bila cursorului astfel incat cel de-al doilea element de referinta sa se afle in zona
vitezei de final a perioadei diastolice.
7. Se apasa "Enter" pentru a se finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valorile parametrilor PS, ED
si RI in fereastra cu rezultate.
Pe baza masurarii MD
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "RI" in meniul masuratorilor.
3. In setarile de meniu "RI" se selecteaza metoda "MD". Va aparea pe imagine o linie punctata
verticala si una orizontala ca fiind un instrument de masurare activ.
4. Se va pozitiona bila cursorului in punctul de start a masuratorilor in zona varfului de viteza a
perioadei sistolice.
5. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de start. ea de-a doua referinta va fi afisata de
54
sistem.
6. Se va pozitiona bila cursorului astfel incat cel de-al doilea element de referinta sa se afle in zona
vitezei minime diastolice.
7. Se apasa tasta "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valorile parametrilor PS,
ED si RI in fereastra cu rezultate.
Masurarea rapoartelor PS si ED sau ED si PS
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "PS/ED" sau "ED/PS" in meniul masuratorilor. Va aparea pe imagine o linie
punctata verticala si una orizontala ca fiind un instrument de masurare activ.
3. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona prima referinta in zona varfului vitezei sistolice (PS)
sau in zona vitezei la sfarsitul diastolei (ED).
4. Se apasa "Enter" pentru a fixa punctul. Va fi afisat al doilea element de referinta.
5. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona in zona vitezei la sfarsitul diastolei (ED) sau in zona
varfului vitezei sistolice (PS).
6. Se apasa tasta "Enter" pentru a completa masuratoarea. Sistemul va afisa valorile PS, ED si
raporturile PS/ED sau ED/PS in fereastra cu rezultate.
In modul PW raportul dintre A si B poate fi masurat prin viteza, timp sau acceleratie.
Viteza
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "A/B ratio" in meniul masuratorilor.
3. In setarile de meniu "A/B ratio" se selecteaza metoda "Velocity". Va aparea pe imagine o linie
4. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona elementul de referinta in zona vitezei A.
5. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de masurare. Cel de-al doilea element de referinta
va fi afisat in sistem.
6. Se va muta bila cursorului pentru a pozitiona elementul de referinta in zona vitezei B.
7. Se apasa tasta "Enter" pentru a completa masuratoarea. Sistemul va afisa valorile celor doua
viteze si raportul A/B in fereastra rezultatelor.
Timpul
Pasii de urmat:
55
3. In setarile de meniu "A/B ratio" se selecteaza metoda "Time". Va aparea pe imagine o linie
4. Se aseaza elementul de referinta in pozitia A.
5. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de masurare. Va fi afisata o a doua referinta de
catre sistem.
6. Se aseaza elementul de referinta in pozitia B.
7. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoare. Sistemul va afisa valorile celor doua intervale de
timp
*Acceleratia
Pasii de urmat:

3. In setarile de meniu "A/B ratio" se selecteaza metoda "Acceleration". Va aparea pe imagine o
linie punctata verticala si una orizontala ca fiind un instrument de masurare activ.
4. Se va continua cu masurarea acceleratiei din pozitia A:
◦ Se misca bila cursorului pentru a muta referinta in punctul de start.
◦ Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de start. Va fi afisat cel de-al doilea element
de referinta.
◦ Se misca bila cursorului pentru a pozitiona referinta in punctul de final.
◦ Se apasa tasta "Enter" pentru a finaliza masuratoarea.
Sistemul va afisa valoarea acceleratiei in fereastra cu rezultate si cel de-al doilea instrument de
masurare a acceleratiei va fi afisat.
5. Se va masura acceleratia B folosind aceasi pasi ca mai sus. Sistemul va afisa valorile celor doua
acceleratii si a raportului A/B in fereastra cu rezultate.
FLOWVOL
Pasii de urmat:

2. In meniul masuratorilor Doppler se selecteaza "FLOWVOL".
Max PG
Pasii de urmat:

2. In meniul masuratorilor Doppler se selecteaza "Max PG".
56
Mean PG
Pasii de urmat:

2. In meniul masuratorilor Doppler se selecteaza "Mean PG".
SV Diam
Pasii de urmat:

2. In meniul masuratorilor Doppler se selecteaza "SV".
3. Se selecteaza "SV Diam" in meniul SV.
SV TAMEAN
Pasii de urmat:

2. In meniul masuratorilor Doppler se selecteaza "SV".
3. Se salecteaza "SV TAMEAN" in meniul SV.
Masurarea ritmului cardiac
Pasii de urmat:
1. Se apasa butonul "Measure" dupa ce s-a obtinut imaginea.

2. Se selecteaza "HR" in meniul masuratorilor. Va aparea pe imagine o linie punctata verticala si
una orizontala impreuna cu un instrument de masurare activ.
3. Se va misca bila cursorului pentru a pozitiona punctul identifical in primul ciclu cardiac.
4. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa prima referinta. Sistemul va afisa apoi cel de-al doilea
element de referinta.
5. Se muta cea de-a doua referinta in aceasi pozitie in care a fost fixata si prima in primul ciclu
cardiac.
Observatii:
• Se seteaza numarul ciclurilor cardiace necesare masuratorii in meniul "HR". Numarul variaza
intre 1 si 5.
• In josul ecranului, pe bara cu informatii, sistemul va afisa numarul ritmului cardiac ce trebuie
masurat.
6. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea si a transfera rezultatele listei de lucru. Sistemul
va afisa valoarea "HR" in fereastra cu rezultate.
57
Auto Trace
Pasii de urmat:

2. In meniul masuratorilor Doppler normale se selecteaza "Auto Trace".
3. Se muta cursorul pe imaginea PW si se apasa tasta "Enter".
4. Sistemul va oferi rezultatele automat. Pe imagine sunt reprezentate imagini verticale punctate
pentru a indica ultimele 1-5 cicluri cardiace, numarul de cicluri fiind configurat in pagina de
configurare. "+" reprezinta varful spectrului.
Semiauto Trace
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza elementul "Semiauto Trace".
3. Se fixeaza punctul de inceput si cel de final a imaginii PW.
4. Sistemul va furniza rezultatele automat. Sunt reprezentate linii verticale punctate ce indica
ciclurile valide.
Manual Trace
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza elementul "Manual Trace".
3. Se fixeaza punctul de start si se misca cursorul pentru a urmari spectrul.
4. Se misca cursorul in imaginea PW pe punctul de start si se sterge conturul liniei.
5. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de sfarsite. Sistemul va afisa rezultatele.
8.1.5 Setarea masuratorilor in fiecare mod

Selectati pentru a accesa pagina de configuratii.
Configurare Grupuri: Afișați toate grupurile, selectați unul sau mai multe grupuri, selectați „√”, grupurile
selectate vor fi adăugate în meniul de măsurare. Deselectați unul sau mai multe grupuri, acestea vor fi
eliminate din meniul de măsurare.
Configurare foldere: Afișați toate folderele, diferite aplicații sau moduri au foldere diferite. Selectați unul
sau mai multe foldere, selectați „√”, folderele selectate vor fi adăugate în meniul de măsurare.
Deselectați unul sau mai multe foldere, acestea vor fi eliminate din meniul de măsurare. În unele
aplicații există un singur folder, va fi „General”.
Config Elemente: Selectați un articol, dacă are mai multe metode, sistemul va intra în pagina de
schimbare a metodei, operatorul poate selecta diferite metode sau elemente țintă aici. Metodele
58
selectate vor fi utilizate după revenirea în meniul de măsurare, iar elementele țintă selectate vor fi
afișate în fereastra de rezultate. Selectați și mențineți apăsat pe un element, mutați-l în prima poziție,
apoi acest element este setat ca fiind cel implicit.
Adăugare / eliminare: selectați elementele de măsurare dorite, selectați „Salvați” sau „√”, sistemul
revine în meniul de măsurare și sunt afișate toate elementele selectate. Elementele neselectate vor fi
eliminate.
8.2 Masuratori abdominale
Introducere sumara:
Pe baza diferitelor aplicatii, masuratorile abdominale asigura diferite optiuni de masurare:
• Abdomen general
• Abdomen dificil
• Rinichi
• Vas renal
• Trauma abdominala
8.2.1 Masuratori in modul B
Meniul masuratorilor in aplicatiile de tip "Abdominal" include masuratorile generice si specifice

cum ar fi diametrul aortei, lungimea renala si volumul renal.
In modul "B" masuratorile generice in aplicatiile abdominale cuprind urmatoarele functii:
• Adancime
• Distanta
• Volum
• Unghi
• Stenoza
Se va face referire la masuratorile generale – "General" pentru mai multe detalii despre aceste
masuratori. In modul "B" masuratori specifice in aplicatiile abdominale includ urmatoarele:
Diametrul aortei
Diametrul aortei poate fi gasit printr-o singura masurare a distantei. Pasii de efectuat sunt urmatorii:
59
2. Se selecteaza "Aorta Diameter" iar un instrument de masurare va aparea pe ecran.
3. Se misca bila cursorului pentru a pozitiona reperul in punctul de incepere.
4. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de referinta. Va fi afisat apoi un al doilea reper.
5. Se misca bila cursorului pentru a pozitiona reperul in punctul de sfarsit.
6. Se apasa tasta "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valoarea masurata a
diametrului aortei in fereastra cu rezultate.
Lungimea renala
Lungime renala poate fi gasita printr-o singura masurare a distantei. Pasii de efectuat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza o anumita directie a lungimii renale (stanga sau dreapta) iar un element de
referinta va fi afisat pe ecran.
3. Se misca bila cursorului pentru a pozitiona reperul in punctul de incepere.
4. Se apasa tasta "Enter" pentru a fixa punctul de referinta. Va fi afisat apoi un al doilea reper.
5. Se misca bila cursorului pentru a pozitiona reperul in punctul de sfarsit.
6. Se apasa tasta "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valoarea masurata a
lungimii renale in fereastra cu rezultate.
Volumul renal
Volumul renal este masurat prin metoda celor trei distante. Pasii de efectuat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza o anumita directie a volumului renal (stanga sau dreapta) iar un element de
referinta va fi afisat pe ecran.
Observatie: Cele trei distante pot fi masurate in modul dual de afisare a imaginii. Prima masuratoare
poate fi efectuata in planul mediu sagital iar cea de-a doua masuratoare se va efectua in planul axial.
Pentru a afisa imaginile in mod dual se va apasa "Left" sau "Right".
3. Se continua cu masurarea singulara si duala a distantei.

4. Sistemul va afisa cele trei distante si valoarea rezultata a volumului renal in fereastra cu
rezultate.
Volumul splinei
Volumul splinei este masurat prin metoda celor trei distante. Pasii de efectuat sunt urmatorii:

2. Cele trei distante pot fi masurate in modul dual de afisare a imaginii. Prima masuratoare poate fi
efectuata in planul mediu sagital iar cea de-a doua masuratoare se va efectua in planul axial.
60
4. Sistemul va afisa cele trei distante si valoarea rezultata a volumului splinei in fereastra cu
rezultate.
Volumul vezicii
Sunt doua metode de masurare a volumului vezicii: manuala si automata.
Pasii de efectuat sunt urmatorii cu metoda "Manual":

2. Se selecteaza "Bladder Volume" si apoi un element de referinta va fi afisat pe ecran.

4. Sistemul va afisa cele trei distante si valoarea rezultata a volumului vezicii in fereastra cu
rezultate.
Pasii de efectuat sunt urmatorii cu metoda "Auto":

2. Se selecteaza "Bladder Volume" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
3. Se salveaza si se iese.
4. Se muta cursorul pe imagine si se apasa tasta "Enter".
5. Se iese din modul freeze si se schimba sectiunea de scanare, se acceseaza meniul masuratorilor
din nou si se apasa tasta "Enter".
6. Sistemul va calcula si afisa valoarea marimii veziciii automat.
Volumul prostatei
Volumul prostatei este masurat in mod normal de catre metoda celor trei distante. Pasii de efectuat
sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Prostate" iar apoi va fi afisata o referinta pe ecran.
3. Se continua cu masurarea singulara sau duala a distantei.

4. Sistemul va afisa valorile celor trei distante si a volumului prostatei in fereastra cu rezultate.
61
Numarul de instrumente de masurare in modul "B" poate fi crescut sau redus pe baza necesitatii de
masurare a fiecarui operator. Se va face referire la setarile masuratorilor pentru a se putea seta
masuratorile in detaliu.
8.2.2 Masuratori in modul M

In modul "M" meniul masuratorilor cuprinde urmatoarele elemente:
• Stenoza
• Ritmul cardiac
Se va consulta capitolul masuratorilor generice pentru masuratorile respective.
Numarul de instrumente de masurare in meniul setarilor poate fi crescut sau redus pe baza necesitatii
de masurare a fiecarui operator. Se va face referire la setarile masuratorilor in modul "M" pentru a se
putea face setarile in detaliu.
8.2.3 Masuratori in modul PW

In modul "PW" meniul masuratorilor include urmatoarele foldere cu masuratori:
• Folderul masuratorilor generale

• Folderul masuratorilor pentru aorta
• Folderul masuratorilor pentru arterele hepatice comune
• Folderul masuratorilor arterelor renale
• Folderul masuratorilor venelor renale
• Folderul masuratorilor venei postcavale
• Folderul masuratorilor arterei superioare mezenterice
Se poate mari sau micsora numarul instrumentelor de masurare in meniul setarilor pe baza fiecarei
necesitati. Se vor consulta in detaliu informatiile setarilor modului de masurare "PW".
Folderul masuratorilor generale
In modul "PW" folderul masuratorilor generice include urmatoarele instrumente:
• Viteza
• PS (viteza de varf sistolica)
• ED (viteza la finalul diastolei)
• MD (viteza minima in perioada diastolica)
• TAMAX (viteza maxima in timpul mediu)\
• PS/ED
• ED/PS
• Raportul A/B
62
◦ Viteza
◦ Timp
◦ Acceleratie
• HR
Se vor consulta informatiile legate de masuratorile generale in detaliu pentru acele masuratori.
Se poate mari sau reduce numarul instrumentelor de masurare in meniul setarilor masuratorilor in
functie de necesitati. Se vor consulta informatiile legate de masuratorile in modul "M" in detaliu.
Folderul masuratorilor pentru alta structura anatomica
In modul "PW" exista inca un folder cu masuratorile bazate pe structura atomica care include
urmatoarele elemente:
• Viteza
• ED (viteza la finalul diastolei)
functie de necesitati. Se vor consulta informatiile legate de masuratori in modul "PW" in detaliu.
8.3 Masurarea de parti moi

Introducere sumara:
Pe baza diferitelor aplicatii, masuratorile organelor moi asigura diferite optiuni de masurare:
• Tiroida
• San
• Testicule
• Muscoscheletal
• Articulatie superioara sau inferioara
• Blocajul nervos

Masuratorile pentru meniul aplicatiilor de parti moi include masuratori generice si specifice cum ar
fi: lungimea si volumul tiroidei, volumul testicolelor, etc.
In modul “B” masuratorile generice din aplicatiile de parti moi includ urmatoarele elemente:
• Distanta
• Volum
• Stenoza
Se vor consulta masuratorile generice pentru mai multe detalii.
63
In modul “B” masuratorile specifice ale partilor moi include urmatoarele elemente:
Lungimea istmului tiroidian
Lungimea istmului tiroidian poate fi masurata printr-o singura distanta. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “AP” (Lungimea istmului tiroidian) si un instrument de masurare activ va fi afisat
pe ecran.
3. Se va misca bila cursorului pentru a pozitiona reperul la pozitia de start.
4. Se apasa tasta “Enter” pentru a fixa acest punct. Cel de-al doilea element de referinta va fi afisat
pe ecran.
5. Se va misca bila cursorului pentru a pozitiona punctul de sfarsit. Daca sunt masuratori relevante
existente in sistem o linie punctata va conecta cele doua puncte de masurare.
6. Se apasa tasta “Enter” pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa valoarea lungimii
istmului tiroidian in fereastra cu rezultate.
Volumul tiroidian
Volumul tiroidei este masurat in mod normal de catre metoda celor trei distante. Pasii de efectuat sunt
urmatorii:

2. Se selecteaza directia dorita (stanga sau dreapta) a volumului tiroidian. Un instrument de
masurare activ va fi afisat pe ecran.
3.Se continua cu masuratoarea singulara si cea duala.

4.Sistemul va afisa valoarea distantei si a volumului tiroidian in fereastra cu rezultate.
Volumul testicular
Volumul testiculelor este masurat in mod normal de catre metoda celor trei distante. Pasii de efectuat
sunt urmatorii:

2. Se selecteaza directia dorita (stanga sau dreapta) a volumului testicular. Un instrument de
masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se continua cu masuratoarea singulara si cea duala.

4. Sistemul va afisa valoarea distantei si a volumului testicular in fereastra cu rezultate.
64
functie de necesitati. Se vor consulta informatiile legate de masuratori in modul "B" in detaliu.
In modul "M" meniul masuratorilor include urmatoarele elemente:
• Adancimea
• Distanta
Se va consulta masuratorile generale in detaliu pentru aceste masuratori.
Se vor creste sau reduce instrumentele de masurare in meniul setarilor masuratorilor in functie de
necesitati. Se vorconsulta informatiile in detaliu refeitoare la setarile masuratorilor in modul "M".

In modul "PW" masuratorile includ folderele de masurare:

• Folderul masuratorilor vaselor de sange
necesitati. Se vor consulta informatiile in detaliu refeitoare la setarile masuratorilor in modul "M".
In modul "PW", folderul masuratorilor generale include urmatoarele instrumente:
• Viteza
• ED (viteza de final diastolica)
• TAMAX (viteza maxima in media de timp)
• PI (Indezul pulsatil)
• RI (Indexul rezistiv)
• PS/ED
• ED/PS
• Raportul A/B
◦ Viteza
◦ Timpul
◦ Acceleratia
• Max PG (Gradientul de presiune maxim)
65
• Mean PG (Gradientul de presiune mediu)
• SV-D (Volumul bataii cardiace)
◦ SV Diam (diametrul volumului bataii cardiace)
◦ SVTAMAX (viteza maxima in media de timp a volumului bataii cardiace)
Se vor consulta masuratorile generale in detaliu pentru modul "PW".
Folderul masuratorilor vaselor
In modul "PW" folderul masuratorilor vaselor include urmatoarele instrumente:
• Viteza
• PS/ED
• ED/PS
8.4 Masurarea vaselor
Introducere sumara:
In functie de diferitele aplicatii, modul de masurare a vaselor asigura diferite instrumente de masurare
pentru:
• Artera carotida
• Artera superioara
• Vena superioara
• Artera inferioara
• Vena inferioara
• Punctia venelor
• Doppler trans-cranial
Meniul aplicatiilor masuratorilor vasculare include instrumente de masurare generale si specifice cum ar
fi grosimea peretelui intima-media etc.
In modul "B" masuratorile generale in aplicatiile vaselor includ instrumente ca:
66
• Adancimea
• Distanta
• Stenoza
• Raportul dintre A si B\
In modul "B" masuratorile specifice in aplicatiile vaselor includ urmatoarele instrumente de masurare:
Masurarea IMT (grosimea intima-media)
Grosimea medie a intima-media poate fi masurata ca indice a arteriosclerozei.
Observatie: Datorita caracterului imaginilor ce folosesc principiul ultrasunetelor, masurarea peretelui

posterior IMT este mai precis ca antetheca.
Masurarea manuala a IMT
Pasii de urmat:
1. Se selecteaza metoda "Manual" pentru "Ant.CCA IMT" sau "Post.CCA IMT" (grosimea intima-
media a arterei carotide) in pagina configurarii masuratorilor.
2. Se scaneaza artera carotida pentru a obtine imagini de buna calitate si se apasa "Enter".
3. Se apasa "Zoom" o data pentru a se putea identifica intima, media si extima vasului de sange
investigat.
4. Se apasa "Measure".
5. Se selecteaza directia dorita (stanga sau dreapta si perele posterior sau antetheca) "CCA IMT".
6. Se foloseste bila cursorului pentru a aseza instrumentul de masurare si a marca partea
interioara a extimei a arterei carotide. Se apasa "Enter" pentru a fixa prima referinta si sistemul
va afisa si cea de-a doua referinta.
7. Se foloseste bila cursorului pentru a muta instrumentul de masurare si a marca partea interioara
intima a arterei carotide.
8. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va calcula automat grosimea medie a
peretelui intima-media pentru sectiunea marcata.
Masurarea automata a IMT
Masurarea automata a IMT reprezinta masurarea grosimii intima a planului indepartat si cel apropiat a
peretelui vasului. Grosimea intima a planului apropiat reprezinta distanta dintre extima si intima.
Grosimea intima a planului indepartat reprezinta distanta dintre extima si intima in planul indepartat.
Pasii de urmat:
1. Se selecteaza metoda "Auto" pentru "Ant.CCA IMT" sau "Post.CCA IMT" (grosimea intima-media
a arterei carotide) in pagina de configurari a masuratorilor.
2. Se scaneaza artera carotida pentru a se obtine imagini relevante de buna calitate si se apasa
"Freeze".
3. Se apasa "Zoom" o data pentru a amplifica imaginea si pentru a identifica intima, media si
67
extima vasului.
4. Se apasa "Measure".
5. Se selecteaza directia potrivita (stanga sau dreapta si peretele anterior sau antetheca) CCA IMT.
6. Se misca bila cursorului pentru a se trasa un dreptunghi si se va asigua ca o sectiune a intimei
este in interiorul zonei.
7. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa rezultatul masuratorii
efectuat asupra grosimii intima-media sub forma:
• Media
• Maximul
• Minimul
• Deviatia standard
• Punctele valide
CCA IMT
Pasii de efectuat sunt urmatorii:
1. Se scaneaza artera carotida pentru a obtine imagini relevante de buna calitate si se apasa
"Freeze".
2. Se apasa "Zoom" o data pentru a amplifica imaginea si pentru a identifica intima , media si
extima vasului.
3. Se apasa butonul "Measure". Se selecteaza "CCA IMT R" sau "CCA IMT L".
4. Se misca bila cursorului pentru a trasa un dreptunghi si se va avea in vedere ca o sectiune a
arterei (atat peretele posterior cat si antetheca) este in interiorul zonei.
5. Se apasa "Enter" pentru a finaliza masuratoarea. Sistemul va afisa rezultatul masuratorilor a
grosimii intima-media dupa cum urmeaza:
• Media
• Maximul
• Minimul
• Deviatia standard
• Punctele valide
Vas Plaque (Scleroza vasculara la nivelul placii ateromatoase)
1. Se scaneaza artera carotida pentru a obtine imagini relevante de buna calitate si se apasa
"Freeze".
2. Se apasa "Zoom" o data pentru a amplifica imaginea si pentru a identifica intima , media si
extima vasului.
4. Se selecteaza modul "Vas Plaque".
5. Se introduc si selecteaza parametrii de masurare a Vas Plaque:
• Se schimba numarul suprafetei selectate si grosimea limita a peretelui vascular. Setarea din fabrica
68
este 3 si grosimea limita este 1.0 cm.
• Se afiseaza rezultatele paramatrilor masuratio in paghina configurarilor:
• Valoarea maxima din fiecare zona
• Valoarea medie din fiecare zona
• Valoarea variantei din fiecare zona
• Valoarea maxima a tuturor masuratorilor
• Valoarea medie a tuturor masuratorilor
• Valoarea variantei a tuturor masuratorilor
6. Dupa finalizarea setarilor se apasa "Back" pentru a se reveni la meniul masuratorilor. Sistemul va
afisa o linie orizontala si cateva linii verticale. Numarul liniilor verticale este determinat de
suprafetele asignate. Intervalul liniilor imparte intreaga zona imagine in mod egal.
7. Se foloseste bila cursorului si tasta "Rotation/Steer" pentru a ajusta linia orizontala pentru a fi
paralela cu peretele vascular. Se apasa tasta "Enter" pentru a finaliza ajustarea. Sistemul va afisa
alt instrument de masurare.
8. Se foloseste bila cursorului pentru a muta referinta de masurare si se apasa "Enter" pentru a se
masura grosimea in zona respectiva.
9. Sistemul afiseaza urmatoarele rezultate ale calculelor si ale masuratorilor:

• Toate rezultatele masuratorilor
• Toti parametrii care sunt setati in meniul setarilor
• Valoarea maxima din fiecare zona
• Valoarea medie din fiecare zona
• Valoarea variantei din fiecare zona
• Valoarea maxima a tuturor masuratorilor
• Valoarea medie a tuturor masuratorilor
• Valoarea variantei a tuturor masuratorilor.
Numarul punctelor de masurare care depasesc limitarea peretelor vaselor si namarul total a
suprafetelor care depasesc limitarile peretelui vascular sunt de asemenea afisate.

In modul "M" meniul masuratorilor cuprinde urmatorii parametrii:
• Adancimea
• Distanta
• Stenoza
• Ritmul cardiac
Se vor consulta masuratorile generice in detaliu pentru aceste masuratori.
69
Se va mari sau reduce numarul elementelor de masurare in meniul setarilor masuratorilor pe baza
necesitatilor proprii. Se vor consulta informatiile detaliate de masurare in modul "M".
In modul "PW" meniul masuratorilor include urmatoarele foldere cu masuratori:

• Folderul masuratorilor communisului arterei carotide
• Folderul masuratorilor in interiorul carotidei
• Folderul masuratorilor in exteriorul carotidei
• Folderul masuratorilor VA
• Folderul masuratorilor BULB
• Folderul masuratorilor BIF
• Folderul masuratorilor STA
• Folderul masuratorilor InnomA
• Folderul masuratorilor a arterei cerebrale mediene
• Folderul masuratorilor a arterei cerebrale posterioare
In modul "PW" folderul masuratorilor generale include urmatorii parametrii:
• Viteza
• Timpul
• Acceleratia
• TAMEAN (viteza medie in media de timp )
• PS/ED
• ED/PS
• Raportul A/B
◦ Viteza
70
◦ Timpul
◦ Acceleratia
• HR
Folderul altor masuratori vasculare:
In modul "PW" folderul masuratorilor vasculare include urmatorii parametrii:
• Viteza
• Timpul
• Acceleratia
• TAMEAN (viteza medie in media de timp )
• PS/ED
• ED/PS
• Raportul A/B
◦ Viteza
◦ Timpul
◦ Acceleratia
• HR
Urmarirea si masurarea automata a vasului
Functia de marcare si masurare a vasului poate detecta automat si identifica ciclurile cardiace. Pentru
curgerea arteriala poate identifica automat parametrii ca: PS (viteza de varf sistolica), MD (viteza
minima in perioada diastolica) si ED (viteza de final diastolica) si calcula apoi automat PI (Indezul pulsatil)
si RI (Indexul rezistiv). In cazul curgerii venoase poate detecta automat varful vitezei de curgerede (PV).
Activarea urmaririi si masurarii automate a vaselor
Sistemul suportul auto urmaririi si masuratorile in timpul scanarii, a imaginii fize – freeze si buclei de
vizualizare cine.
Pentru a activa aceasta functie se va selecta optiunea Live in meniul "Auto Trace" a ecranului tactil in
modul "PW" (afiseaza automat auto urmarirea si masuratorile in imaginile scanate in timp real) sau
71
optiunea "Frozen" (afiseaza automat auto urmarirea si masuratorile in imaginile fixe). Pentru a dezactiva
aceasta functie se selecteaza "Off".
Setarea parametrilor auto urmaririi si a masuratorilor vasculare
• Se selecteaza metoda de urmarire vasculara auto.

• Se selecteaza viteza maxima sau medie a urmaririi continue.
• Se selecteaza Max sau Mean in meniul "Trace Method" de pe ecranul tactil.
• Se selecteaza directia urmaririi
• Detectia poate fi folosita in linia de baza de deasupra, dedesupt sau in combinatie
(deasupra si dedesupt) pentru a obtine datele despre viteza maxima. Se selecteaza
"Above", "Below" sau "Both" in meniul "Trace Direction" pentru a seta datele vitezei de
varf.
Setarea urmaririi auto si a rezultatelor masuratorilor
Dupa setarea optiunii dinamice sau statice in meniul "Auto trace" in modul "PW", utilizatorul poate seta
care rezultate a masuratorilor si calculelor vor fi afisate in modul de auto urmarire vasculara si in
fereastra cu rezultatele masuratorilor. Pot fi selectati urmatorii parametrii: PS, MW, TAMAX, TAMEAN,
TAMIN, PI, RI, PS/ED, ED/PS, PV si HR.
Observatie: PV masoara viteza de varf in curgerea venoasa. Este astfel exclusa fata de alte masuratori.
Daca este selectat PV celelalte masuratori vor fi izolate.
Pasii de urmat pentru a executa auto urmarirea si masuratori
1. Se reporneste sistemul.
2. Se efectueaza scanarea.
3. Se activeaza auto urmarirea vasculara si functiile de masurare (Dinamic sau Static). Sistemul va
executa automat urmarirea, masurarea si calculul.
Observatie: Se selecteaza in timp real care masuratori si calcule sa fie afisate in fereastra cu rezultate
prin intermediul meniului de setari aa urmaririi si masuratorilor. Parametrii selectabili sunt: PS, ED, MD,
TAMAX, TAMEAN, TAMIN, PI, RI, PS/ED, ED/PS, PV si HR. Prin PV se masoara viteza de varf a curgerii
venoase. Este astfel exclusa fata de alte masuratori. Daca este selectat PV celelalte masuratori vor fi
izolate.
4. Se apasa tasta "Freeze" iar toate rezultatele masuratorilor si calculelor vor fi afisate in fereastra
cu rezultate.
8.5 Masuratori ginecologice

Introducere:
Masuratorile ginecologice asigura masurarea urmatoarelor parti anatomice:
72
• Uter si pelvis
• Folicule

Pentru masuratorile ginecologice sunt incluse urmatoarele elemente generale si alte cateva
elemente tipice cum ar fi: Volumul uterului (Uterus), Volumul ovarului (OV), volumul folicului si
grosimea endometriozei (En.). In meniul masuratori generale in modul 2D sunt incluse elementele de
masurare "Depth" si "Distance". Se va consulta capitolul "General Measurements" in detaliu:
• Depth
• Distance
Elementele generale ce pot fi masurate in aplicatiile ginecologice sunt urmatoarele:
UT (Volumul uterului)
Pentru a calcula volumul uterului se vor face trei masuratori de distanta. Pasii sunt urmatorii:
1. Se apasa tasta "Measure".

2. Se selecteaza UT si va fi afisat un instrument de masura activ.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea distantei in fereastra
cu rezultate.
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua masurarea celei de-a doua si a treia distante.
Observatie: Se vor face trei masuratori a distantei in formatul de afisare dual prin apasarea "Left/Right"
pe panoul de control.
5. Dupa ce a treia masurare a distantei este finalizata sistemul va afisa volumul uterului in fereasta
cu rezultate.
OV (Volumul ovarului)
Pentru a calcula volumul ovarian se va efectua masurarea celor trei distante. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza OV(L) sau OV(R) si va aparea un instrument de masura activ.
3. Se efectueaza o masurarea standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea distantei in fereastra
cu rezultate.
4. Se va repeta al treilea pas pentru a se efectua masurarea celei de-a doua si a treia distante.
Observatie: Se vor face trei masuratori a distantei in formatul de afisare dual prin apasarea "Left/Right"
pe panoul de control.
5. Dupa ce a treia masurare a distantei este finalizata sistemul va afisa volumul ovarului in fereasta
cu rezultate.
73
Foliculul (Volumul folicului)
Pentru a masura volumul folicului pasii de efectuat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Follicle (L)" sau "Follicle (R)".
3. Se selecteaza metoda de masurare implicita si un instrument de masura activ va fi afisat.
4. Se realizeaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea distantei in fereastra cu
rezultate.
5. Se va repeta al treilea pas pentru a se efectua masurarea celei de-a doua si a treia distante.
Observatie: Se va consulta capitolul "Masuratori generale" pentru modul de masurare a unei singure
distante, a unei distante duale sau a trei distante. Pentru modul de masurare a mediei "Mean" sunt
necesare trei distante pentru a calcula volumul folicular. Masurarea celor trei distante poate fi realizata
in formatul de afisare dual prin apasarea "Left/Right" pe panoul tactil.
6. Dupa ce este finalizata masurarea celei de-a treia distante sistemul va afisa valoarea volumului
folicului in fereastra cu rezultate.
En. (Grosimea endometriozei)
Pasii pentru masurarea grosimii endometriozei sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "En." si un instrument de masurare activ va fi afisat pe imagine.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea grosimii
endometriozei in fereastra cu rezultate.
Tumoarea uterului
Pentru a masura tumoarea uterului se pot folosi 6 metode: L, Ellipse, L&W, L&W&H, Ellipse&H, Trace&H.
Tumoarea cervixului
Pentru a masura tumoarea cervixului se pot folosi 6 metode: L, Ellipse, L&W, L&W&H, Ellipse&H,
Trace&H.
Cervix L, Cervix W, Cervix H
Pentru a masura lungime, latimea si inaltimea cervixului se vor folosi 4 metode: distanta, poligon, splina
si contur.
74
Meniul masuratorilor din aplicatiile ginecologice poate fi configurat prin adaugarea sau eliminarea
elementelor de masurare in modul "B". Se va consulta "Meniul configurarii masuratorilor" in capitolul
"Masuratori generale" pentru a se putea configura meniul masuratorilor.
8.5.2 Modul de masurare PW

In modul "PW" a aplicatiilor ginecologice sunt incluse urmatoarele foldere ale masuratorilor posibile:

• Folderul masuratorilor Ao (Aorta)
• Folderul masuratorilor Desc. Aorta
• Folderul masuratorilor ombilicale
• Folderul masuratorilor placentei
• Folderul masuratorilor uterului
• Folderul masuratorilor folicului
• Folderul masuratorilor MCA
Configurarea meniului masuratorilor in aplicatiile ginecologice se realizeaza prin adaugarea sau

eliminarea folderelor masuratorilor in modul "PW". Se va consulta "Configurarea meniului
masuratorilor" in capitolul "Masuratori generale" pentru a se putea configura meniul masuratorilor.
In folderul masuratorilor gnerale sunt incluse urmatoarele elemente masurabile:
• Viteza
• PS
• ED
• MD
• TAMAX
• PI
• RI
• PS/ED
• ED/PS
• Raportul A/B
• Viteza
• Timpul
• Acceleratia
• HR
Folderele altor masuratori
In folderul altor masuratori sunt incluse elementele masurabile urmatoare. Pot exista mici diferente in
functie de setarile de sistem:
75
• Viteza
• PS
• ED
• MD
• TAMAX
• PI
• RI
• PS/ED
• ED/PS
• Raportul A/B
• Viteza
• Timpul
• Acceleratia
• HR
Configurarea meniului masuratorilor al tuturor folderelor masuratorilor se realizeaza prin adaugarea sau
eliminarea folderelor masuratorilor in folderele cu masuratori. Se va consulta "Configurarea meniului
masuratorilor" in capitolul "Masuratori generale" pentru a se putea configura meniul masuratorilor.
8.6 Masuratori urologice

Introducere
Masuratorile urologice cuprind cateva instrumente de masurare pentru:
• Vezica
• Prostata
• Rinichi
• Ficat si uretra
• Disfunctii ale planseului pelvin

Masuratorile urologice includ elemente de masurare generale si alte cateva tipice aplicatiei ca:
volumul vezicii, lungimea renala, volumul renal si volumul prostatic. Masuratori generale in modul 2D
includ instrumentele de masurare urmatoare. Se va consulta capitolul "Masuratori generale" in detaliu.
• Adancime
• Distanta
• Volum
• Unghi
• Stenoza
• Raportul A/B
76
Instrumentele de masurare tipice ale aplicatiilor urologice sunt urmatoarele:
Volumul vezicii
Sunt doua metode de masurare a volumului vezicii: Manual si Automat.
Pasii necesari de urmat pentru investigatia manuala – "Manual":

2. Se selecteaza "Bladder Volume" iar apoi un instrument de masurare va fi afisat pe ecran.
Observatie: In modul de afisare dual pot fi masurate trei distante. Prima masuratoare poate fi efectuata
in planul mediu sagital iar cea de-a doua poate fi efectuata in planul axial. Pentru a folosi modul de
afisare dual se va apasa "Left" sau "Right".
3. Se continua cu masurarea distantei singulare sau duale.

4. Sistemul va afisa cele trei distante si valoarea volumului vezicii in fereastra cu rezultate.
Pasii necesari de urmat pentru investigatia automata – "Auto":

2. Se selecteaza "Bladder Volume" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
3. Se salveaza si se iese din meniu.
5. Se iese din modul imagine fixa – frozen, se schimba sectiunea de scanare, se executa
masuratoarea si se apasa tasta "Enter".
6. Sistemul va obtine valoarea volumului vezicii automat.
Lungimea renala

2. Se selecteaza "Renal Len.(L)" sau "Renal Len.(R)" si va fi afisat un instrument de masurare activ.
3. Se efectueaza o masuratoare standard a distantei. Sistemul afiseaza valoarea lungimii renale in
Volumul renal
Pentru a calcula volumul renal se vor face trei masuratori a distantei. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Renal Vol.(L)" sau "Renal Vol.(R)" si va fi afisat un instrument de masurare activ.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea distantei masurate in
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua a doua si a treia masuratoare a distantei.
77
Observatie: Cele trei masuratori pot fi efectuate si in modul dual de afisare prin apasarea "Left" sau
"Right".
5.Dupa cea de-a treia masuratoare a distantei este finalizata, sistemul va afisa volumul renal in
Volumul prostatic
Pentru a calcula volumul prostatic se vor face trei masuratori. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Prostate Vol." iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masuratoare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea masuratorii in
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua a doua sau treia masuratoare.
Observatie: Cele trei masuratori pot fi efectuate si in modul dual de afisare prin apasarea "Left" sau
"Right".
5. Dupa cea de-a treia masuratoare a distantei este finalizata, sistemul va afisa volumul prostaitc in
Masurtatorile PSAD si PPSA
Masurarea parametrilor "PSAD" si "PPSA" poate fi efectuata dupa masurarea volumului prostatic.
Definitia celor doi parametri este urmatoarea:
PSAD: Densitatea antigenului specific prostatic (PSA) - definit ca: PSAD=PSA/Volum
PPSA: Valoarea prezisa a antigenului specific prostatic – definit ca: PPSA=Volum x Coeficientul PPSA
Pentru a masura PSAD si PPSA pasii sunt urmatorii:

2. Se masoara "Prostate Volume".
3. Se selecteaza "PSA" si "Coeficinetul PPSA" si se editeaza coeficientii:
4. Se introduc valorile "PSA" si "PPSA Coefficient" in fereastra superioara a coeficientilor.

Observatie: Valorile "PSA" si "PPSA Coefficient" pot fi introduse de asemenea in interfata pacientului.
5. Parametrii PSAD si PPSA sunt calculati automat iar valorile obtinute sunt afisate in fereastra cu
rezultate.
Masurarea disfunctiilor planseului pelvin
Masurarea BNR (Bladder Neck Rest) – incontinentei urinare
78
1. Se achizitioneaza imaginea vezicii atunci cand pacientul este relaxat si se apasa tasta "Freeze".
3. Se selecteaza "BNR" ce va afisa o linie de referinta orizontala pe ecran.
4. Se misca bila cursorului pentru a ajusta pozitia liniei de referinta la marginea simfizei pubice si se
apasa tasta "Enter".
Observatie: Vor fi afisate valori pozitive dedesuptul liniei de referinta si negative deasupra acesteia.
Cand linia de referinta este fixata va aparea un instrument de masurarea activ pe ecran. Se misca bila
cursorului pentru a pozitiona elementul de referinta la marginea planseului pelvin.
5. Se efectueaza o masuratoare standard a distantei iar sistemul va afisa valoarea obtinuta in

Masurarea BNS (Bladder Neck Stress)
1. Se achizitioneaza imaginea vezicii atunci dupa ce pacientul a finalizat "Valsalva" si se apasa tasta
"Freeze".
3. Se selecteaza "BNS" ce va afisa o linie de referinta orizontala pe ecran.
5. Cand linia de referinta este fixata va aparea un instrument de masurarea activ pe ecran. Se
misca bila cursorului pentru a pozitiona elementul de referinta la marginea planseului pelvin.
Masurarea BND (Bladder Neck Down)
Pasii de urmat:
1. Se masoara "BNR" si "BNS".

2. Se selecteaza "BND" iar sistemul va afisa valoarea BND in fereastra cu rezultate.
Observatie: BND=BNR-BNS.
Masurarea DWT (Detrusor Wall Thickness) – grosimea peretelui detrusor
Pentru a efectua aceasta masuratoare pe peretele vezicii se va proceda astfel:
79
2. Se selecteaza "DWT" si va fi afisat un instrument de masurare activ.
3. Se efectueaza o masuratoare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea distantei in
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua a doua si a treia masuratoare.
5. Dupa ce este finalizata cea de-a treia masuratoare sistemul va afisa valoarea medie a grosimii
peretelui detrusor in fereastra cu rezultate.
Masurarea RUV (Residual Urine) – volumul rezidual al urinei

2. Se selecteaza "RUV" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masuratoare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea obtinuta in
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua cea de-a doua masuratoare.
5. Dupa ce este finalizata cea de-a doua masuratoare sistemul va calcula si afisa valoarea volumului
rezidual al urinei in fereastra cu rezultate.
Observatie: RUV(ml) = D1(cm) x D2(cm) x 5.9 – 14.9
Masurarea UTDMAX (Maximum Uterine Down Position) – pozitia inferioara maxima a uterului
Pasii de efectuat:
1. Se achizitioneaza imaginea uterului atunci cand pacienta este relaxat si se apasa tasta "Freeze".
3. Se selecteaza "UTDMAX" si o linie de referinta orizontala va fi afisata pe ecran.
5. Cand linia de referinta este fixata va fi afisat un instrument de masurare activ. Se va misca bila
cursorului pentru a pozitiona instrumentul la baza uterului.
Masurarea RADMAX (Maximum Ampulla Recti Down Position) – pozitia inferioara maxima a ampulei
rectale
Pasii de efecrtuat sunt urmatorii:
1. Se achizitioneaza imaginea ampulei rectale atunci cand pacientul este relaxat si se apasa tasta
80
"Freeze".
3. Se selecteaza "RADMAX" si o linie de referinta orizontala va fi afisata pe ecran.
5. Cand linia de referinta este fixata va fi afisat un instrument de masurare activ. Se va misca bila
cursorului pentru a pozitiona instrumentul la baza ampulei rectale.
Masurarea adancimii si latimii rectocele
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "Rectocele"si un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei si sistemul va afisa valoarea adancimii rectocele
in fereastra cu rezultate.
4. Se efectueaza apoi inca o masurare a distantei iar sistemul va afisa latimea rectocelei in
Masurarea Levator Hiatus Stress
Se vor face doua masuratori a distantei iar sistemul va calcula automat aria. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza “Levator Hiatus Stress” iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza prima masurare standard a distantei.
4. Se efectueaza cea de-a doua masurare standard a distantei.
5. Se calculeaza aria levator hiatus automat iar sistemul va afisa valoarea in fereastra cu rezultate.
Configurarea meniului masuratorilor al aplicatiilor urologice se realizeaza prin adaugarea sau eliminarea
instrumentelor de masurare in modul "B". Se va consulta "Configurarea meniului masuratorilor" in
capitolul "Masuratori generale" pentru a se putea configura meniul masuratorilor.

In modul "PW" al aplicatiilor ginecologice este inclus urmatorul folder al masuratorilor:
81
Folderul masuratorilor gnerale include urmatoarele instrumente de masurare:
• Viteza
• PS
• ED
• MD
• TAMAX
• PI
• RI
• PS/ED
• ED/PS
• FLOW VOL
instrumentelor de masurare in modul "PW". Se va consulta "Configurarea meniului masuratorilor" in
8.7 Masuratori pediatrice

Introducere
Masuratorile pediatrice asigura cateva tipuri de elemente de instrumente de masurare:
• Craniul neonatal
• Abdomenul neonatal
• Abdomenul pediatric
• Soldul pediatric
• FAST

Masuratorile pediatrice includ instrumente de masurare generale si alte instrumente tipice cum ar fi
HIP(α), HIP(αβ) si grosimea cartilajului acetabular. Masuratorile generale in modul 2D sunt constituite
din elementele urmatoare. Se va consulta capitolul "Masuratori generale" pentru mai multe infiormatii
detaliate.
• Distanta
• Arie
• Volum
• Unghi
• Stenoza
• Raportul A/B
Masuratorile tipice in aplicatiile pediatrice sunt urmatoarele:
Masurarea displaziei pediatrice a soldului
Este de mare ajutor in diagnosticul displaziei soldului calcularea HIP(α) si a HIP(αβ). Pasii de efectuat
sunt urmatorii:
82
1. Linia de referinta este o linie ce conecteaza convexitatea acetabulara si punctul in cruce de-a
lungul capsulei articulatiei, pericondrului si osului iliac.
2. Linia suprafetei superioare acetabulara (Lineα) este o linie ce conecteaza convexitatea
acetabulara si partea inferioara a soldului.
3. Linia inclinarii (Lineβ) este o linie ce conecteaza convexitatea acetabulara si labrumul acetabular.
Unghiul α este unghiul dintre linia de referinta si lina α si unghiul β este unghiul dintre linia de referinta
si linia β.
a/b: Ilium
c: Labrum acetabular
d: Limite superioare
e: Partea superioara acetabulara
f: Caput Femoris
HIP(α)
Pasii de urmat:
1. Se apasa tasta “Measure”.

2. Se selecteaza “HIP(α)(L)” sau “HIP(α)(R)” si o linie orizontala va fi afisata pe imaginea ecranului.
3. Se ajusteaza linia de referinta pentru a alinia convexitatea acetabulara folosind bila cursorului.
4. Se ajusteaza inclinarea liniei de referinta cu tasta “Rotation/Steer”.
5. Se fixeaza linia de referinta cu tasta “Enter” iar sistemul va afisa linia α.
6. Se ajusteaza inclinarea liniei α cu ajutorul tastei “Rotation/Steer”.
7. Se fixeaza linia α cu tasta “Enter” iar sistemul va afisa valoarea unghiului α in fereastra cu
rezultate.
HIP(αβ)
Pasii de urmat:
1. Se apasa tasta “Measure”.

2. Se selecteaza “HIP(αβ)(L)” sau “HIP(αβ)(R)” si o linie orizontala va fi afisata pe imaginea
ecranului.
3. Se ajusteaza linia de referinta pentru a alinia convexitatea acetabulara folosind bila cursorului.
83
4. Se ajusteaza inclinarea liniei de referinta cu tasta “Rotation/Steer”.
5. Se fixeaza linia de referinta cu tasta “Enter” iar sistemul va afisa linia α.
6. Se ajusteaza inclinarea liniei α cu ajutorul tastei “Rotation/Steer”.
7. Se fixeaza linia α cu tasta “Enter” iar sistemul va afisa linia β.
8. Se ajusteaza inclinarea liniei β cu ajutorul tastei “Rotation/Steer”.
9. Se fixeaza linia β cu tasta “Enter” iar sistemul va afisa valoarea unghiului α si a unghiului β in
Configurarea masuratorilor HIP(αβ)
1. Se selecteaza meniul configuratiilor masuratorilor “HIP(αβ)” iar sistemul arata metoda de

masurare asemeni celor de mai jos:
2. Se selecteaza metoda de masurare “Group” sau “Ungroup” pentru a finaliza setarile
masuratorilor.
Observatie: Linia de referinta, linia α si linia β aintotdeauna se intersecteaza cu convexitatea
acetabulara. De aceea utilizatorul trebuie sa pastreze cele trei linii intersectate intr-un ppunct cand se
foloseste metoda Group sau Ungroup.
Clasificari masuratorilor displaziei pediatrice a soldului la HIP(αβ)
Pasii de urmat:
1. Se selecteaza "Hip Growth Type Definition" dupa masuratorile “HIP(αβ)” si sistemul afiseaza
clasificarea displeziei pediatrica a soldului asemeni ecranului inferior:
2. Displezia pediatrica a soldului poate fi evaluata pe baza rezultatelor masuratorilor
HIP(αβ).
Grosimea cartilajului acetabular
Pentru a masura grosimea cartilajului acetabular se va face o singura masuratoare a distantei.
Pasii de urmat:

2. Se selecteaza "ACT" si un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masuratoare standard a distantei iar apoi sistemul va afisa valoarea grosimii
cartilajului acetabular in fereastra cu rezultate.

In modul "PW" a aplicatiilor pediatrice sunt incluse urmatoarele foldere cu masuratori:
84
• Folderul masuratorilor arterelor cerebrale anterioare
• Folderul masuratorilor arterelor cerebrale mijlocii
• Folderul masuratorilor arterelor cerebrale posterioare
Configurarea meniului masuratorilor al aplicatiilor pediatrice se realizeaza prin adaugarea sau eliminarea
In folderul masuratorilor generale sunt incluse urmatoarele elemente masurabile:
• Viteza
• PS
• ED
• MD
• TAMAX
• PI
• RI
• PS/ED
• ED/PS
• Flow VOL
8.8 Masuratori obstetrice

Pregatirea examinarii
Inaintea unei examinari cu ultrasunete pacientul trebuie sa fie informat asupra indicatiilor clinice,
beneficiilor, riscurilor potentiale si a alternativelor, daca acestea exista. In plus, daca pacientul solicita
informatii asupra timpului de expunere si a intensitatii, informatiile in cauza trebuie asigurate. Este
recomandat punerea la dispozitia pacientilor a materialelor educative despre ultrasonografie pentru a
asigura un plus de informatii fata de cele comunicate pe cale orala. Investigatia trebuie sa se desfasoare
de asemenea in conditii potrivite si sa se respecte demnitatea si intimitatea pacientei.
Consideratii asupra undelor acustice
Avertizari generale
Acest dispozitive este folosit in aplicatii multiple prin care se pot depasi nivelul semnalului de iesire
acustic recomandat de FDA si limita intensitatii in aplicatiile fetale.
85
ATENTIE
Se recomanda efectuarea examinarii in timpul cel mai redus posibil si intensitatea undei sa fie de
asemenea redusa pastrand in acelasi timp caliatea imaginii pentru diagnostic.
Precautii asupra expunerii fatului
Intotdeauna se va avea in vedere ca nivelul semnalului la iesire sa fie observat pe ecranul afisarii
acustice. In plus, se va trece familiar pe ecranul afisarii acustice iar echipamentul va controla iesirea.
Instruirea
Este recomandat ca toti operatorii sa fie instruiti corespunzator in aplicatiile Doppler fetale inaintea
efectuarii investigatiilor intr-o clinica.
Introducere
Masuratorile obstetrice asigura calcularea catorva parametrii ale masuratorilor:
• OB Timpurie
• OB Medie
• OB Tarzie
• Inima fetala
Masuratorile obstetrice includ masuratori generale ale unor parametrii generali si a altora tipici cum ar
fi: GS, CRL, NT, raportul OB, greutatea fetala estimata, curva OB si tabelul OB. Masuratorile generale in
modul 2D sunt constituite din elementele masurabile inferioare. Se va consulta capitolul "Masuratorile
generale" pentru mai multe informatii detaliate.
• Adancimea
• Distanta
• Raportul A/B
Elementele tipice masurabile in aplicatiile obstetrice sunt afisate mai jos:
86
Gestational Sac (GS)
Pentru a masura dimensiunea sacului gestational se vor face urmatoarele proceduri:

2. Se selecteaza "GS" si metoda "Max" iar un instrument de masurare activ va fi afisat.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei iar sistemul va afisa valoarea diametrul maxim a
sacului gestationa in fereastra cu rezultate.
Pentru a calcula dimensiunea sacului gestational cu metoda de masurare "Mean" si se vor face
masurarea a trei distante.

2. Se selecteaza "GS" si metoda de masurare "Mean" iar un instrument de masurare activ va fi
afisat.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea distantelor in fereastra
cu rezultate.
4. Se repeta pasul 3 pentru a face a doua si a treia masuratoare a distantei.
Observatie: Masurarea celor trei distante poate fi facuta in formatul de afisare dual prin apasarea tastei
"Left" sau "Right".
5. Dupa ce se face a treia masurare a distantei sistemul va afisa media diametrului a sacului
gestational in fereastra cu rezultate.
Yolk Sac (YS)
Pentru a masura dimensiunea sacului Yolk, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "YS" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecranul imaginii.
3. Se va efectua masurarea standard a distantei. Sistemul afiseaza dimensiunea sacului yolk in
Lungimea Crown-rump (CRL)
Pentru a masura lungimea Crown-rump pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "CRL" si un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se realizeaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii crown-rump in
Grosimea translucentei nucale
Pentru a se masura grosimea translucentei nucale se va selecta metoda "Manual" si se va face:
87
2. Se selecteaza "NT" si se afiseaza un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se realizeaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea grosimii translucentei
nucale in fereastra cu rezultate.
Daca se selecteaza metoda "Auto" pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "NT" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se fixeaza chenarul punctat in zona de interes iar sistemul va afisa valorile masuratorilor
automat.
Volumul uterului (UT)
Pentru calcularea acestui parametru se vor face trei masuratori. Pasii de efectuat sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "UT" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se va efectua o masurare standard a masuratorilor. Sistemul va afisa valoarea distantei in
4. Se repeta pasul 3 pentru a face a doua si a treia masuratoare.
"Left" sau "Right".
5. Dupa finalizarea masurarii a celei de-a treia distante sistemul va calcula si afisa valoarea
volumului uterului in fereastra cu rezultate.
Grosimea endometriozei (En.)
Pentru a masura grosimea endometriozei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "En." iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se va efectua o masurare standard a distantei. Sistemul afiseaza grosimea endometriozei in
Volumul ovarian (OV)
Pentru a calcula volumul ovarian se vor face masuratorile normale a celor trei distante, Pasii sunt
urmatorii:
1. Se apasa tasta "Measure"

2. Se selecteaza "OV(L)" sau "OV(R)" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea obtinuta in fereastra
88
cu rezultate.
4. Se repeta pasul 3 pentru a face a doua si a treia masuratoare.
"Left" sau "Right".
5. Dupa ce a treia masuarare a distantei este efectuata sistemul va afisa volumul ovarian in
Diametrul biparietal (BPD)
Sunt disponibile 2 metode: Manual si Automat.
Pentru a masura diametrul biparietal prin procedura "Manual" pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "BPD" si un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea diametrului
biparietalin fereastra cu rezultate.
Pentru a masura diametrul biparietal prin procedura "Auto" pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "BPD" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
3. Se salveaza si se iese.
4. Se misca cursorul pe imagine si se apasa tasta "Enter".
5. Sistemul va calcula si afisa rezultatul BPD automat.
Diametrul occipito-frontal (OFD)
Sunt disponibile doua metode: Manual si Automat.
Pentru a masura diametrul Occipito-frontal pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "OFD" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa diametrul diametrul occipito-
frontal in fereastra cu rezultate.
Pentru a masura diametrul occipito-frontal cu functia "Auto" pasi sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "OFD" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
89
5. Sistemul va calcula si afisa rezultatele BPD automat.
Circumferinta capului (HC)
Pentru a calcula circumferinta capului sunt disponibile sase metode:
BPD&OFD, Elipsa, Poligon, Coloana si contur. Metodele Elipsa si BPD&OFD sunt cele mai comune setari.
Pentru a masura circumferinta capului cu metoda "BPD&OFD" se vor face doua masurari a distantei.

2. Se selecteaza "HC".
3. Se selecteaza metoda de masurare "BPD&OFD" ca setare implicita din meniul configurarilor iar
un instrument de masurare activ va fi afisat.
5. Se repeta al treilea pas pentru a se efectua cea de-a doua masuratoare a distantei.
6. Dupa ce masurare a doua a distantei este finalizata sistemul va afisa valoarea circumferintei
capului in fereastra cu rezultate.
Pentru a folosi metoda elipsei – "Ellipse" se vor face pasii urmatori:

3. Se selecteaza metoda de masurare "Ellipse" ca setare implicita din meniul configuratiilor iar un
instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
4. Pentru a pozitiona elementele de referinta a foloseste bila cursorului.
5. Pentru a fixa punctul de start se apasa "Enter". Sistemul va fixa prima referinta si o va afisa pe
cea de-a doua.
6. Pentru a ajusta pozitia celei de a doua referinte se foloseste bila cursorului.
7. Se ajusteaza controlul "Ellipse" si va fi afisata o elipsa cu un cerc initial.
Observatie: Pentru a pozitiona elipsa si a dimensiona axele de masurare (pozitia reperelor) se foloseste
bila cursorului.
8. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea circumferintei

Pentru a masura circumferinta capului cu metoda "Polygon"se va face o masurare a conturului

poligonal. Pasii sunt urmatorii:
90
3. Se selecteaza metoda de masurare "Polygon" ca setare implicita din meniul configurarilor iar un
4. Pentru a pozitiona referinta activa a poligonului se foloseste bila cursorului.
cea de-a doua.
7. Pentru a fixa pozitia punctului se apasa "Enter". Sistemul va fixa cea de-a doua referinta si o va
afisa pe cea de-a doua.
8. Pentru a ajusta pozitia celei de a treia referinte se foloseste bila cursorului.
9. Pentru a fixa pozitia punctului se apasa "Enter". Sistemul va fixa cea de-a treia referinta si o va
afisa pe cea de-a doua.
Observatie: Cel putin trei referinte sunt necesare pentru a forma un poligon.
10.Se repeta pasii 8-9 pentru a adauga mai multe referinta poligonului.
11.Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea circumferintei
Observatie:
Inaintea finalizarii masuratorii poligonului se va:
• Pentru a sterge linia inapoi la punctul de pornire se apasa "Clear" o data.

• Pentru a sterge conturul de masurare si datele masurate se apasa "Clear" pentru cel putin 2
secunde.
Pentru a masura circumferinta capului cu metoda riglei-"Spline" se va face o masurare a conturului

riglei. Pasii sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda de masurare "Spline" ca setare implicita din meniul configurarilor iar un
4. Pentru a pozitiona referinta activa a riglei se foloseste bila cursorului.
cea de-a doua.
afisa pe cea de-a treia.
afisa pe urmatoarea.
91
10.Se repeta pasii 8-9 pentru a adauga mai multe referinte conturului.
Observatie:
Inaintea finalizarii masuratorii riglei - "Spline" se va:

secunde.
Pentru a masura circumferinta capului cu metoda contur - "Trace" pasii sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda de masurare "Trace" ca setare implicita din meniul configurarilor iar un
4. Pentru a pozitiona referinta activa a conturului se foloseste bila cursorului.
5. Pentru a fixa punctul de start se apasa "Enter". Sistemul va fixa prima referinta iar elementul
conturului se va schimba intr-unul activ.
6. Pentru a trasa un contur in jurul suprafetei masurate se va folosi conturul cursorului in jurul
partii anatomice.
Observatie:

secunde.
Masurarea circumferintei capului "HC" cu metoda "Auto":

2. Se selecteaza "HC" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
3. Se salveasa si se iese din meniu.
4. Se misca cursorul pe imagine si sea apasa tasta "Enter".
5. Sistemul va obtine valoarea "HC" automat.
92
Diametrul cerebelului (CD)
Pentru a masura diametrul cerebelului pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "CD" iar un instrument de masurarea activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea obtinuta a
diametrului cerebelului in fereastra cu rezultate.
Diametrul transversal al cerebelului (TCD)
Pentru a masura diametrul transversal al cerebelului pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "TCD" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea obtinuta a diametrului
transversal al cerebelului in fereastra cu rezultate.
Diametrul binocular (BD)
Pentru a masura diametrul binocular pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "BD" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
binocular in fereastra cu rezultate.
Diametrul exterior orbitei (OOD)
Pentru a masura diametrul exterior orbitei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "OOD" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
exterior orbitei in fereastra cu rezultate.
Diametrul interior orbitei (IOD)
Pentru a masura diametrul interior orbitei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "IOD" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
interior orbitei in fereastra cu rezultate.
93
Lungimea humerusului (HL)
Pentru a masura lungimea humerusului pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "HL" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea obtinuta a lungimii
humerusului in fereastra cu rezultate.
Diametrul antero-posterior abdominal (APAD)
Pentru a masura diametrul antero-posterior abdominal pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "APAD" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
antero-posterior abdominal in fereastra cu rezultate.
Diametrul transversal abdominal (TAD)
Pentru a masura diametrul transversal abdominal pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "TAD" iar un instrumenrt de masurare va fi afisat pe ecran.
transversal abdominal in fereastra cu rezultate.
Circumferinta abdominala (AC)
Pentru a calcula circumferinta abdominala cu metoda "APAD&TAD" se vor face doua masurari a
distantei. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "AC".
3. Se selecteaza metoda de masurare "APAD&TAD" ca setare standard din meniul configurarilor iar
un element de masurare activ va fi afisat pe ecran.
5. Se repeta pasul trei pentru a efectua cea de-a doua masurare a distantei.
6. Dupa ce a doua masurare este finalizata sistemul a afisa valoarea obtinuta a circumferintei
abdominale in fereastra cu rezultate.
Pentru a calcula circumferinta abdominala cu metoda "Polygon" se va face o masuratoare a conturului
poligonului. Pasii sunt urmatorii:
94
cea de-a doua.
Observatie:

secunde.
Pentru a masura circumferinta abdominale cu metoda riglei-"Spline" se va face o masurare a conturului


cea de-a doua.
95
Observatie:

secunde.
Pentru a masura circumferinta abdomenului cu metoda contur - "Trace" pasii sunt urmatorii:

partii anatomice.
Observatie:
Inaintea finalizarii masuratorii conturului se va:

secunde.
Masurarea "AC" cu metoda "Auto":

2. Se selecteaza "AC" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
5. Sistemul va obtine rezultatul "AC" automat.
Diametrul trunchiului antero-posterior (APTD)
Pentru a se masura diametrul trunchiului antero-posterior pasii sunt urmatorii:
96
2. Se selecteaza "APTD" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
trunchiului antero-posterior in fereastra cu rezultate.
Diametrul transversal trunchiului (TTD)
Pentru a se masura diametrul transversal trunchiului pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "TTD" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
transversal trunchiului in fereastra cu rezultate.
Aria sectiunii transversale a trunchiului (AxT)
Pentru aria sectiunii transversale a trunchiului sunt cinci metode masurare:
APAD&TAD, Elipsa, Poligon, Spine si Contur. Metoda Elipsei si APTD&TTD sunt metodele comune.
Pentru a masura aria sectiunii transversale a trunchiului cu metoda "APTD&TTD" se vor masura doua
distante:

2. Se selecteaza "AxT".
3. Se selecteaza metoda de masurare "APTD&TTD" ca setare implicita a meniului configurarilor iar
un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
cu rezultate.
5. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua a doua masuratoare.
6. Dupa ce a doua masuratoare este finalizata sistemul va afisa aria sectiunii transversale a
trunchiului in fereastra cu rezultate.
Pentru a masura aria sectiunii transversale a trunchiului cu metoda "Ellipse" se va face o masurare a
elipsei. Pasii sunt urmatorii:

3. Se selecteaza metoda de masurare "Ellipse" ca setare implicita a meniului configurarilor iar o
elipsa activa va fi afisata pe ecran.
4. Pentru a pozitiona elementul activ al elipsei se va folosi bila cursorului.
cea de-a doua.
97
bila cursorului.

Pentru a masura aria sectiunii transversale a trunchiului cu metoda "Polygon" se va face o masuratoare
a conturului poligonului. Pasii sunt urmatorii:

cea de-a doua.
11.Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea ariei sectiunii
transversale a trunchiului in fereastra cu rezultate.
Observatie:

secunde.
Pentru a masura aria sectiunii transversale a trunchiului cu metoda riglei-"Spline" se va face o masurare
a conturului riglei. Pasii sunt urmatorii:

98
cea de-a doua.
11.Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea ariei sectiunii
Observatie:

secunde.
Pentru a masura aria sectiunii transversale a trunchiului cu metoda contur - "Trace" pasii sunt urmatorii:

partii anatomice.
7. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea aria sectiunii
Observatie:

secunde.
99
Aria trunchiului fetal (FTA)
Pentru a calcula aria trunchiului fetal se vor folosi cinci metode de masurare: LTD&TTD, Elipsa, Poligon,
Spine si Contur. Metodele Elipsa si LTD&TTD sunt setarile implicite.
Pentru a masura aria trunchiului fetal cu metoda LTD&TTD se vor face doua masuratori de distanta. Pasii
sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "FTA".
3. Se selecteaza metoda de masurare "LTD&TTD" ca setare implicita a meniului configurarilor iar
un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
cu rezultate.
6. Dupa ce a doua masuratoare este finalizata sistemul va afisa aria trunchiului fetal in fereastra cu
rezultate.
Pentru a masura aria trunchiului fetal cu metoda "Ellipse" se va face o masurare a elipsei. Pasii sunt
urmatorii:

cea de-a doua.
bila cursorului.
8. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea ariei trunchiului fetal
Pentru a masura aria trunchiului fetal cu metoda "Polygon" se va face o masuratoare a conturului

100
cea de-a doua.
11.Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea ariei trunchiului fetal
Observatie:

secunde.
Pentru a masura aria trunchiului fetal cu metoda riglei-"Spline" se va face o masurare a conturului riglei.

cea de-a doua.
11.Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea ariei trunchiului fetal
Observatie:
101

secunde.
Pentru a masura aria trunchiului fetal cu metoda contur - "Trace" pasii sunt urmatorii:

partii anatomice.
7. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa "Enter". Sistemul va afisa valoarea aria trunchiului fetal
Observatie:

secunde.
Diametrul transversal al toracelui (THD)
Pentru a masura diametrul transversal al toracelui sunt necesari urmatorii pasi:

2. Se selecteaza "THD" iar un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul calculeaza si afiseaza diametrul
transversal al toracelui in fereastra cu rezultate.
Circumferinta toracelui (ThC)
Pentru a calcula circumferinta toracelui sunt disponibile cinci metode de masurare: L&W, Elipsa, Poligon,
Spine si Contur. Elipse si L&W sunt metodele implicite.
Pentru a masura circumferinta toracelui cu metoda L&W se vor face doua masuratori de distanta. Pasii
sunt urmatorii:
102
2. Se selecteaza "THC".
3. Se selecteaza metoda de masurare "L&W" ca setare implicita a meniului configurarilor iar un
cu rezultate.
6. Dupa ce a doua masuratoare este finalizata sistemul va afisa circumferinta toracelui in fereastra
cu rezultate.
Pentru a masura circumferinta toracelui cu metoda "Ellipse" se va face o masurare a elipsei. Pasii sunt
urmatorii:

cea de-a doua.
bila cursorului.

toracelui in fereastra cu rezultate.
Pentru a masura circumferinta toracelui cu metoda "Polygon" se va face o masuratoare a conturului


cea de-a doua.
103
Observatie:

secunde.
Pentru a masura circumferinta toracelui cu metoda riglei-"Spline" se va face o masurare a conturului


cea de-a doua.
Observatie:

secunde.
Pentru a masura circumferinta toracelui cu metoda contur - "Trace" pasii sunt urmatorii:
104
partii anatomice.
Observatie:

secunde.
Raportul diametrului toracelui fetal cardiac (CTDR)
Pentru a masura raportul diametrului toracelui fetal cardiac se vor face doua masuratori. Pasii sunt
urmatorii:

2. Se selecteaza "CTDR" iar un element activ de masurare va fi afisat.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul afiseaza valoarea distantei in fereastra
cu rezultate.
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua a doua masurare a distantei.
5. Dupa ce a doua masurare a distantei este finalizata sistemul va afisa raportul diametrului
toracelui fetal cardiac in fereastra cu rezultate.
Raportul ariei toracice fetale cardiace (CTAR)
Pentru a masura raportul ariei toracice fetale cardiace se vor face doua masuratori. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "CTAR" iar un element activ de masurare va fi afisat.
3. Se efectueaza o masurare standard a ariei. Sistemul afiseaza valoarea ariei in fereastra cu
rezultate.
4. Se repeta pasul 3 pentru a se efectua a doua masurare a ariei.
5. Dupa ce a doua masurare a ariei este finalizata sistemul va afisa raportul ariei toracice fetale
cardiace in fereastra cu rezultate.
105
Lungimea coloanei vertebrale (SL)
Pentru a masura lungimea coloanei vertebrale, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "SL" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii colanei
vertebrale in fereastra cu rezultate.
Lungimea femurului (FL)
Pentru a masura lungimea femurului, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "FL" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii femurului in
Masurarea "FL" cu metoda "Auto":
1.Se apasa tasta "Measure".

2.Se selecteaza "FL" in pagina "Config" si se apasa "Auto".
3.Se salveaza si se iese din meniu.
4.Se muta cursorul pe imagine si se apasa tasta "Enter".
5.Sistemul va obtine autoamt valoarea "FL".
Lungimea ulnara (ULNA)
Pentru a masura lungimea ulnara, pasii sunt urmatorii:
1.Se apasa tasta "Measure".

2.Se selecteaza "ULNA" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3.Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii ulnare in
Lungimea radiusului (RAD)
Pentru a masura lungimea radiusului, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "RAD" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii radiusului in
Lungimea tibiei (TIB)
Pentru a masura lungimea tibiei pasii, sunt urmatorii:
106
2. Se selecteaza "TIB" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii tibiei in
Lungimea fibulei (FIB)
Pentru a masura lungimea fibulei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "FIB" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii fibulei in
Lungimea piciorului (Ft)
Pentru a masura lungimea piciorului pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Ft" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii piciorului in
Grosimea placentei (PT)
Pentru a masura grosimea placentei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "PT" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii placentei in
Indexul fluiduilui amniotic (AFI)
Pentru a calcula indexul fluidului amniotic se vor masura cele patru zone a cavitatii uterine. Sistemul
aduna cele patru masuratori pentru a calcula indexul fluidului amniotic. Pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "AFI". Prima masuratoare, AFI-Q1, este deja selectata.
3. Se va face o masurare standard a distantei pentru prima zona a cvadrantului:
a) Pentru a pozitiona elementul activ la punctul de incepere se va misca bila cursorului.
b) Pentru a fixa punctul de start se apasa "Enter". Sistemul fixeaza prima referinta si o afiseaza
pe a doua.
c) Pentru a pozitiona a doua referinta la punctul de final se muta bila cursorului. O linie
punctata va uni punctele masurabile.
d) Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul va afisa valoarea distantei in
107
4. Cand masurarea primului cvadrant este finalizata se va iesi din modul imagine fixa si se va trece
la al doilea cvadrant.
5. Dupa ce imaginea este obtinuta se apasa tastele "Freeze" si "Measure". Sistemul va continua cu
masuratorile AFI. Se va avea in vedere ca ala doilea cvadrant sa fie selectat.
6. Se va masura distanta si pentru al doilea, al treilea si al patrulea cvadrant si se repeta pasul 2.
7. Cand toate cele patru cvadrante au fost masurate sistemul va calcula AFI total si va afisa
valoarea in fereastra cu rezultate.
Cervix L, Cervix W, Cervix H
Pentru a masura Cervix L/W/H sunt 4 metode: distanta, poligon, splina, contur.
Osul nazal
Pentru a masura osul nazal pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Nasal Bone" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii osului nazal in
Lat Ventricle
Pentru a masura Lat Ventricle pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Lat Ventricle" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lat ventricle in
Osul intern
Pentru a masura osul intern pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Internal os" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii osului intern
Axul cardiac
Pentru a masura axul cardiac pasii sunt urmatorii:
108
2. Se selecteaza "Cardiac Axis" si va fi afisat un instrument de masurare activ pe ecran.
3. Se efectueaza o masurare standard a distantei. Sistemul va afisa valoarea lungimii axului cardiac
Raportul OB
• HC/AC
• FL/AC
• FL/BPD
• CI (BPD/OFD)
• FL/HC
• TCD/AC
Pentru a obtine valoarea rapoartelor este nevoie sa fie obtinuta valoarea fiecarui membru.
GA(LMP)
GA(LMP): Varsta gestationala este calculata pe baza ultimului ciclu menstrual.
GA(GA)
GA(GA): Varstagestationala (GA) arata zilele scurse din momentul conceperii pana la data nasterii.
Maturitatea normala este de 38 de saptamani (266 zile) pentru fetusi. Data conceperii nu poate fi precis
calculata. Ea poate fi estimata iar perioada medie poate fi redusa cu 2 sapamani pe baza calcului varstei
menstruale. Daca se introduce data ultimei unei menstruatii sistemul va calcula automat varsta
gestationala GA. O alta metoda ar fi masurarea rezultatelor in functie de varsta gestationala.
EDD in functie de LMP
EDD in functie de LMP: Data estimata a nasterii este calculata pe baza ultimului ciclu menstrual. Daca in
informatiile de pacient se introduce data finalizarii ultimului ciclu, sistemul va calcula automat data
estimata a nasterii in functie de parametrul introdus (EDDbyLMP).
EDD in functie de GA
EDD in functie de GA: Daca este introdus in sistem valoarea varstei gestationale (GA) sistemul va calcula
automat data estimata a nasterii (EDDbyGA).
Masuratori ale mai multor fetusi
109
Sistemul permite masurarea si raporturi a mai multor fetusi. Daca mai mult de un fetus este examinat se
va introduce numarul fetusilor in fereastra cu infromatiile pacientilor si va fi afisat in meniu o categorie
"ABCD" (pentru 4 fetusi):
• A, B, C, D este fetusul specific iar 4 este numarul fetusilor

• Se va trece printre A/4, B/4, C/4 si D/4 pentru a efectua masuratori pe un anumit fetus.
Greutatea fetala estimata (EFW)
Masurarea greutatii fetale estimate este aplicabila doar in aplicatiile OB Mid si OB Late.
Daca "Auto Select EFW Method" este activat in setarile de sistem, dupa ce se fac una sau mai multe
masuratori de tipul OB, ca BPD, FL, HC, AC sistemul va selecta o metoda pentru a calcula EFW.
Metodele EFW depind de tabelul EFW selectat in setarile de sistem.
Graficul curbei OB
Graficele OB permit urmarirea cresterii fetale comparativ cu parametrul curbei normale a cresterii. Daca
un pacient a efectuat doua sau mai multe examinari cu ultrasunete graficul poate fi folosit pentru a
urmari tendinta cresterii fatului. Pentru pacientii multi-gestationali se pot ilustra toti fetusii si compara
cresterea lor pe baza graficelor.
Sistemul ofera urmatoare tipuri de graficuri:
• Graficul curbei cresterii fetale – arata o masuratoare per grafic. Aceste grafice arata grafic de
crestere normala, pozititiv si negativ deviatei standard sau procente apliabile si varsta fetusului
pe baza masuratorilor cu ultrasunet. Pentru sarcinile multi-gestationale se pot vizualiza toti
fetusii. Daca sunt date obtinute pe baza examinarilor precedente graficul poate sa prezinte
tendinta de crestere a fetusului.
• Graficul scarii cresterii fetale – arata varsta ultrasonica si varsta gestationala pe ba datelor
pacientilor. Se vor reprezenta toate masuratorile pe un grafic.
Pentru a vizualiza un grafic OB pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "OB Graph" si se selecteaza "Graph Type".
3. Sistemul asigura 5 tipuri de format de afisare a curbei cresterii fetale: singular, dual, patru,
comparatie multi-fetal si multi-fetal paralel (pentru 2 sau mai multi fetusi).
3.1Formatul de afisare singular afiseaza graficul curbei cresterii fetale pe baza parametrului
masurarii maternale. Formatul afisarii duale afiseaza graficul a doua curbe de crestere pe
110
baza a doua masuratori a parametrilor maternali. Afisarea a patru grafice a curbelor de
crestere este bazata pe patru parametrii maternali.
3.2Compararea multi-fetala si afisarea in paralel multi-fetala sunt optiuni pentru graficul de
crestere fetala a mai multor fetusi. Compararea multi-fetala afiseaza curba cresterii fetale
pe baza compararii mai multor fetusi. Afisarea in paralel multi-fetala evidentiaza graficele
curbelor de crestere a tuturor fetusilor in paralel intr-un grafic separat.
4. Sistemul asigura doua formaturi de afisare a graficului cresterii fetale:
Singulara si afisare in paralel multi-fetala (doar pentru 2 sau mai multi fetusi)
4.1Formatul de afisare singulara ilustrea un grafic de crestere

4.2Formatul de afisare multi-paralel afiseaza curba graficului de crestere a tuturor fetusilor in
paralel intr-un grafic separat.
Graficul curbei cresterii fetale
• Axa orizontala afiseaza varsta fetala in saptamani. Sistemul determina aceasta varsta pe baza
datelor din fereastra informatiilor pacientului.
• Axa verticala arata unul din urmatorii parametrii:
- pentru masuratori, mm sau cm
- pentru rapoarte, procente
- pentru greutatea fetala, grame
• Graficul curbei cresterii fetale arata informatii pentru masuratorile selectate ca:
- Graficul curbei cresterii normale
- Deviatia standard sau parametrii relevanti
- Varsta gestational a fetusului, folosind datele pacientului (linia verticala punctata)
- Folosind datele curente ale masuratorilor cu ultrasunete se localizeaza pozitia fetusului pe graficul
cresterii
• Legenda de la baza graficului prezinta simbolurile si culorile care indica datele pentru tendinta
fetala (trecut si prezent) si multiple sarcini (fetusi) in formatul de afisare a compararii multi-
fetale
• Pentru a selecta care masuratoare sa fie afisata pe graficul curbei cresterii fetale:
a) Pe graficul afisat sistemul afiseaza o lista de masuratori
b) Se selecteaza masuratoarea dorita. Sistemul afiseaza graficul curbei cresterii fetale pentru
masuratoarea selectata.
111
Graficul cresterii fetale
• Graficul cresterii fetale ilustreaza masuratorile curente si domeniul de crestere normala pe baza
varstei gestationale. Arata toata masuratorile pe un singur grafic.
- Linia orizontala arata saptamanile gestationale.
- Linia rosie verticala arata GA in functie de LMP sau EDD
- "X"-ul alb arata varsta medie folosind masuratoarea curenta.
- Dreptunghiul verde arata domeniul varstei normale pentu masuratori.
• Pentru ca o noua masuratoare sa fie afisata pe graficul cresterii fetale se va efectua:

a) Pe graficul afisat sistemul afiseaza o lista cu masuratori.
b) Se selecteaza masuratoarea dorita. Sistemul afiseaza masuratoarea selectata pe graficul
cresterii fetale.
Editarea datelor de pacient pe graficul cresterii fetale
Cand se lucreaza cu grafice se pot introduce sau edita datele pacientilor.
Observatie: Se va selecta un camp pentru a fi editat sau introdu. Sistemul permite introducerea datelor
de pacient.
• LMP: momentul ultimului ciclu menstrual al pacientei

• BBT: temperatura bazala corporala a pacientei
• GA: acest camp este completat pe baza datelor LMP/BBT/Avg.US din fereastra cu datele pacientei.
• EDD: acest camp este completat folosind parametrul GA.
Pentru a modifica GA:
a) Se selecteaza campul respectiv.

b) Se introduce numarul dorit de saptamani sau zile.
Sistemul va face urmatoarele modificari:
• GA (LMP/BBT) este acum GA(GA) si arata varsta introdusa.

• In meniul datelor de pacient GA se modifica.
• In meniul datelor de pacient, parametrul EDD arata o data noua folosind GA introdus.
• Pozitia fetala: se introduc informatii despre pozitia fetala.

• Placenta: se introduc informatii despre placenta.
Daca sunt mai multe imprimante conectate la dispozitic se va atinge butonul imprimantei pentru a alege
imprimanta dorita. Se apasa ">" pentru a configura setararile imprimantei. Se apasa butonul "Print"
pentru a printa un grafic OB.
112
In aplicatiile obstetrice in modul "M" sunt incluse urmatoarele elemente masurabile:
• Adancimea
• Distanta
• LVEF
• HR
• Raportul A/B

In aplicatiile obstetrice in modul "PW" sunt incluse urmatoarele elemente masurabile:
• General
• Aorta
• Desc. Aorta
• Ombilical
• Placenta
• Uterus
• Folicul
• MCA
Folderul masuratorilor generale:
• Viteza
• PS
• ED
• MD
• TAMAX
• PI
• RI
• HR
Foldere cu alte masuratori:
• Viteza
• PS
• ED
• PI
• RI
• HR
Observatie:
113
Se va configura meniul masuratorilor al tuturor folderelor cu masuratori prin adaugarea sau eliminarea
elementelor masurabile din aceste foldere. Se va consulta "Configurarea meniului masuratorilor" din
capitolul "Masuratori generale" pentru a afla mai multe informatii despre modul de configurare al
meniului masuratorilor.
8.9 Masuratori cardiace

Introducere
Pe baza aplicatiilor diferitilor pacienti, de varsta si greutate diferita masuratorile cardiaceasigura optiuni
de masurare pentru fiecare compartiment si valvele corespunzatoare in perioadele se sistola si diastola,
sunt disponibile urmatoarele instrumente:
• Generale
• LV
• MV
• Ao
• AV
• LA
• RV
• TV
• PV
• RA
• System
Generalitati:
Masuratorile cardiace asigura foldere de masuratori principale: General, LV, MV,
A0, AV, LA, RV, TV, PV, RA, System, B/M, CF, modul PW/CW/TD pe acest dispozitiv.
Configurarea folderelor cu instrumente de masurare
Pentru a configura folderele masuratorilor se urmeaza pasii:

2. Se selecteaza meniul de configurare al folderelor cu masuratori.
Observatie: Optiunile folderelor masuratorilor pot sa difere in functie de mod.
3. Se alege optiunea dorita din folderul masuratorilor care se doreste a fi folosita sau se debifeaza
aceasta optiune daca nu se doreste folosirea ei.
4. Dupa finalizarea configurarii se apasa tasta "Back" pentru a se reveni la meniul precedent iar
sistemul va prezenta lista cu instrumentele de masurare disponibila care au fost selectate.
8.9.1 Folderul masuratorilor generale

In modul "B" a examinarii cardiace folderul masuratorilor generale include masuratori ca:
114
• Adancime
• Distanta
• Circumferinta sau perimetru
• Suprafata
• Volum
• Volumul d
• Volumul s
• % Stenoza
◦ Diametru
◦ Arie
• Raport A/B
◦ Diametru
◦ Arie
In modul "M" al examinarilor cardiace folderul masuratorilor generale includ masuratori pentru:
• Distanta
• Timp
• Panta sau viteza
• Raport A/B
• HR
In modul "PW" al examinarilor cardiace folderul masuratorilor generale includ masuratori pentru:
• Viteza
• Timp
• Acceleratie
• TAMAX
• TAMEAN
• Raportul A/B
◦ Viteza
◦ Timpp\
◦ Acceleratie
• FLOW VOL
• Max PG
• Mean PG
• SV
◦ Diametrul SV
◦ VTI
• HR
Observatie: Se va consulta capitolul "Masuratori generale" pentru mai multe informatii despre executia
si configurarea masuratorilor amintite.
115
8.9.2 Folderul masuratorilor ventriculului cardiac stang (LV)
In modul "B" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor LV inclede masuratori ca:
Masurarea unei singure distante:
• LVIDd
• LVPWd
• LVIDs
• LVPWs
• LVd Major
• LVd Minor
• LVs Major
• LVs Minor
• LVOT Diam
Pentru a efectua o singura masurtatoare a distantei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza masuratoarea distantei care sa fie executata si un instrument de masurare activ va
fi afisat.
3. Pentru a pozitiona referinta de masurare la punctul de incepere se va folosi bila cursorului.
4. Pentru a pozitiona aceasta referinta se apasa tasta "Enter". Sistemul va fixa prima referinta si o
va afisa pe cea de-a doua activa.
5. Pentru a pozitiona cea de-a doua referinta pe pozitia finala se va misca bila cursorului. O linie
punctata conecteaza cele doua puncte de masurare, daca s-au setat corect.
6. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza valoarea distantei in
Masuratori multiple ale distantei:
• Studiul LV
◦ IVSd
◦ LVIDd
◦ LVPWd
◦ IVSs
◦ LVIDs
◦ LVPWs
• Studiul LV (simplu)
◦ LVIDd
◦ LVIDs
• %FS
◦ LVd
◦ Lvs
116
Pentru a executa masuratori pentru studiul LV sau studiul LV (simplu) se vor efectua sase sau doua
masuratori de distanta standard continue.
Pentru a configura setarile masuratorilor a studiului LV, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "Config" si se apasa butonul "LV Study" iar meniul afiseaza:
a) Se selecteaza formula de calcul Cub sau Teichholz.
b) Se alege parametrul care se doreste a fi calculat si afisat in fereastra cu rezultate: LVEDV,
LVESV, SV, EF, CO, SI, CI, LVIDd Index, LVd Mass, LVd Mass Index, LVd Mass(ASE), LVd Mass
Index(ASE), LVIDs Index, LVs Mass, LVs Mass Index, LVs Mass(ASE), LVs Mass Index(ASE),
%FS, %IVS, and %LVPW.
Observatie: Calcularea unor parametri necesita folosirea HR si BSA, in care HR poate obtinuta din
dispozitivul ECG si BSA poate fi calculat pe baza inaltimii si greutatii pacientului.
Masurarea ariei si metoda de masurare poate fi Poligon, Spline si Contur, metoda Conttur fiind setarea
implicita.
• 2C LVAd
• 2C LVAs
• 4C LVAd
• 4C LVAs
• S LVAd
• S LVAs
• Endo LVAd
• Endo LVAs
• EpiLVAd
• Epi LVAs
• LVOT Area
Pentru a efectua masurarea ariei prin metoda contur - "Trace", pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza suprafata care sa fie masurata.
3. Se selecteaza metoda de masurare "Trace" ca setare implicita din meniul configurarilor si va fi
afisat un instrument de masurare activ.
4. Pentru a pozitiona referinta de masurare se va folosi bila cursorului.
5. Pentru a fixa punctul de incepere se apasa tasta "Enter". Sistemul va fixa prima referinta iar
instrumentul de masurare va trece in starea activa.
6. Pentru a urmari suprafata masurata se misca bila cursorului in jurul conturului.
7. Pentru a finaliza masuratoare se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza valoarea masurata a ariei
Observatie:
Inaintea finalizari masurarii cu metoda contur:
117
secunde.
Contur unic combinat cu masurarea unica a distantei:\
• Perioada diastolica: A2C LVEDV, A4C LVEDV

• Perioada sistolica: A2C LVESV, A4C LVESV
Daca se efectueaza o masurare cu metoda unui singur plan pe suprafata-lungime a ventricului stang (A),
lungimea axei lungi a ventricului stang (L) este masurata iar lungimea axei scurte a ventricului stang (D)
este calculat pe baza acestor date folosind formula urmatoare pe baza presupunerii ca ventriculul stang
este sferoid:
• A2C A-L
◦ LVAd
◦ LVLd
◦ LVAs
◦ LVLs
• A4C A-L
◦ LVAd
◦ LVLd
◦ LVAs
◦ LVLs
• Bi-plane A2C&A4C A-L
◦ A2C LVAd
◦ LVLd
◦ A2C LVAs
◦ LVLs
◦ A4C LVAd
◦ A4C LVAs
Pentru a realiza o masurare multipla a ariei si a distantei, pasii sunt urmatorii:
1. Se apasa tasta "Measure" si se selecteaza elementul masurabil.

2. Se apasa tasta Enter pentru a porni masuratoarea.
3. Se fixeaza suprafata cu metoda relevanta.
4. Se fixeaza distanta.
5. Se repeta pasii trei si patru pentru doua sau trei ori pentru a finaliza masuratoarea.
Cand este folosita metoda plan-singular/Disc Simpson axele lungi (L) a celor doua camere apicale sau
patru camere sunt impartite egal in 20 de sectiuni iar diametrele interioare a axelor scurte (ai si bi) a
celor 20 de discuri in directia perpendiculara sunt obtinute. Volumul ventricului stang este calculat pe
118
baza sumei totale a suprafetelor in sectiune a celor 20 de discuri. Suprafata cavitatii ventriculare stangi
este obtinuta pe baza presupunerii ca fiecare disc este oval:
• A2C-Se acceseaza metoda Disc Simpson

◦ LVEDV
◦ LVESV
• A4C-Se acceseaza metoda Disc Simpson
◦ LVEDV
◦ LVESV
• Metoda Disc Simpson este modificata
◦ A2C LVEdV
◦ A2C LVESV
◦ A4C LVEdV
◦ A4C LVESV
Pentru a executa masuratori multiple de distante si arii pasii sunt urmatorii:
1. Se apasa tasta "Measure" si se selecteaza instrumentul de masurare.

2. Se apasa tasta "Enter" pentru a incepe masuratoarea.
3. Se fixeaza conturul.
4. Se fixeaza zenitul.
5. Se repeta pasii trei si patru de doua sau mai multe ori pentru a finaliza masuratoarea.
AUTO EF
Se configureaza metoda "Auto" pentru "LVEDV","LVESV" in metoda "A2C-Accesare metoda Disc

Simpson".
Pentru a realiza aceasta masuratoare pasii sunt urmatorii:
1. Se apasa tasta "Measure" si se selecteaza elementul de masurare.

2. Se apasa tasta Enter pentru a fixa cele doua puncte sistemul realizand conturul automat.
3. Se misca cursorul catre punctul verde si se apasa tasta Enter pentru a muta cursorul si a
modifica conturul liniei.
4. Se apasa tasta Enter de doua ori pentru a fixa conturul.
5. Se repeta pasii doi-patru pentru doua sau mai multe ori pentru a finaliza masuratoarea.
Aceeasi pasi pot fi executati pentru "A4C-Accesare metoda Disc Simpson" si "Metoda Simpson Disc
modificata".
8.9.2.2 Modul "M"

Inmodul M al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor "LV" include instrumente de masurare ca:
Masurarea unei unici distante:
119
• LVIDd
• LVPWd
• LVIDs
• LVPWs
Pentru a realiza o singura masuratoare a distantei pasii sunt urmatorii:

2. Se distanta a carei masuratoare sa fie realizata, o linie orizontala si una verticala impreuna cu un
instrument de masurare activ vor fi afisate pe ecran.
3. Pentru a pozitiona elementul activ la pozitia anterioara din care sa se porneasca masuratoarea
se va folosi bila cursorului.
4. Pentru a fixa punctul de incepere se apasa tasta "Enter". Sistemul fixeaza prima referinta si
afiseaza cea de-a doua referinta activa.
5. Pentru a pozitiona cea de-a doua referinta la pozitia posterioara de masurare se va folosi bila
cursorului.
6. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul va afisa valoarea distantei
verticale dintre cele doua puncte in fereastra cu rezultate.
Masuratori multiple de distanta:
• Studiul LV
◦ IVSd
◦ LVIDd
◦ LVPWd
◦ IVSs
◦ LVIDs
◦ LVPWs
• Studiul LV (Simplu)
◦ LVIDd
◦ LVIDs
• %FS
◦ LVd
◦ Lvs
Pentru a finaliza masuratoarea pentru Studiul LV sau Studiul LV (Simplu) se vor efectua sase sau doua
masuratori standard de distanta in continuu.
Pentru a configura setarea masuratorilor a studiului LV pasii sunt urmatorii:
1. Se apasa tasta "Enter".

2. Se selecteaza "Config" si apoi se apasa butonul "LV Study" si un meniu afisat.
120
a) Se selecteaza "Cube" sau "Teichholz" ca formula de calcul.
b) Se alege parametrul care trebuie sa fie calculat si afisat in fereastra cu rezultate: LVEDV,
LVESV, SV, EF, CO, SI, CI, LVIDd Index, LVd Mass, LVd Mass Index, LVd Mass(ASE), LVd Mass
Index(ASE), LVIDs Index, LVs Mass, LVs Mass Index, LVs Mass(ASE), LVs Mass Index(ASE),
%FS, %IVS, and %LVPW.
Observatie: Calcularea unor parametrii necesita folosirea parametrilor HR si BSA, unde HR se poate
obtine din dispozitivul ECG, iar BSA paote fi calculat pe baza inaltimii si greutatii pacientului.
Masurarea unui singur interval de timp:
• LVPEP
• LVET
• MVcf
• HR(R-R)
• Q-to-PV open
• Q-to-TV open
Pentru a executa masurarea intervalului de timp, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza masurarea de timp pentru a fi executata, o linie orizontala si verticala impreuna cu
un instrument de masurare activ vor fi afisate pe ecran.
3. Pentru a pozitiona referinta la punctul de incepere se foloseste bila cursorului.
4. Pentru a fixa prima referitna se apasa tasta "Enter". Sistemul fixeaza primul element de referinta
si il afiseaza pe cel de-al doilea .
5. Pentru a pozitiona cea de-a doua referinta la punctul final se foloseste bila cursorului.
6. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza intervalul de timp pe
linia orizontala dintre cele doua elemente in fereastra cu rezultate.
8.9.2.3 Modul "PW"

In modul "PW" al examinarilor cardiace folderul masuratorilor LW include urmatoarele instrumente de
masurare:
Masurarea unei singure viteze:
• LVOT Vmax
• Med Vel S
• Med Vel E'
• Med Vel A'
• Lat Vel S
• Lat Vel E'
• Lat Vel A'
• TV Vel E
121
• TV Vel A
Pentru a realiza masurarea vitezei pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza masurarea vitezei care sa fie efectuata, o linie verticala si una orizontala punctata
impreuna cu instrument demasurare activ va fi afisat pe imaginea de pe ecran.
3. Pentru a pozitiona referinta la punctul de masurare dorit se muta bila cursorului.
4. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul va afisa valoarea vitezei
masurata in fereastra cu rezultate.
Masurarea dublei a vitezei:
• LVOT Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• E/Med E'
◦ MV E
◦ MV Med E’
• Med E'/E
◦ MV Med E’
◦ MV E
• E/Lat E'
◦ MV E
◦ MV Lat E’
• Lat E'/E
◦ MV Lat E’
◦ MV E
Pentru a realiza masuratorile a doua viteze pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza care masuratoare dubla a vitezei sa fie realizata, o linie orizontala si una verticala
punctata impreuna cu un instrument de masurare activ va fi afisat pe ecran.
3. Pentru a pozitiona referinta in punctul de masurare dorit se misca bila cursorului.
4. Pentru a finaliza prima masurare a vitezei se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza valoarea
masurata a primei viteze in fereastra cu rezultate si va afisa un nou instrument de masurare
activ cu o linie vertical si una orizontala punctata.
5. Pentru a pozitiona elementul de masurare la pozitia dorita se va folosi bila cursorului.
6. Pentru a realiza a doua masurare a vitezei se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza valoarea
celei de-a doua viteze masurate si Max PG in fereastra cu rezultate.
Pentru a realiza masurarea intervalului de timp, pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza masuratoarea de timp care sa fie executata, o linie verticala si una orizontala
122
punctata impreuna cu un instrument de masurare activ vor fi afisate pe ecran.
3. Pentru a pozitiona elementul de referinta la punctul de start se va misca bila cursorului.
4. Pentru a fixa primul reper se apasa tasta "Enter". Sistemul fixeaza acest reper si va afisa un al
doilea element de referinta activ.
5. Pentru a pozitiona cel de-al doilea reper la punctul final se foloseste bila cursorului.
6. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza intervalul orizontal de
timp dintre cele doua referinte in fereastra cu rezultate.
Masurarea unui singur contur:

• Conturul LVOT
Pentru a realiza masurarea conturului pasii sunt urmatorii:
1. Se apas tasta "Measure".
2. Se selecteaza masurarea a carui contur care sa fie executata si va fi afisat un instrument de
masurarea activ.
3. Pentru a fixa punctul de incepere se apasa tasta "Enter".
4. Pentru a urmari vitezele portiunile dorite din spectrum se va folosi bila cursorului.
Observatie: Pentru a re-edita linia contrurului existenta se apasa "Clear" o data si se muta bila cursorului
din nou.
5. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza valoarea masurata in
Pentru a configura masurarea conturului:

Se configureaza masurarea conturului prin definirea parametrului care trebuie sa fie calculat si afisat in
2. Se selecteaza "Config" si apoi se selecteaza "LVOT Trace" iar apoi va fi afisat un meniu.
3. Se alege masuratoarea care sa fie realizata.
Contur singular combinat cu masurarea distantei singulara:
• SV (Stroke Volume)
◦ SV Diam
◦ SV TAMEAN
◦
• PISA MR
◦ Radius
◦ VTI
8.9.3 Folderul masuratorilor valvei cardiace mitrale (MV)

8.9.3.1 Modul “B”
In modul "B" al masuratorilor cardiace, folderul masuratorilor MV include masuratori ca:
123
• MV Ann Diam
• EPSS
• Raza MR (disponibil doar in modul CFI)
8.9.3.2 Modul "M"
In modul "M" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor MW include masuratori ca:
• EPSS
Masurarea unui plan inclinat
• Deviatia D-E
• Panta D-E
• Panta E-F
• Raportul A/B (Inclinarea)

• Raportul MVE/A
◦ MV Vel A
◦ MV Vel E
8.9.3.3 Modul "PW"
In modul "PW" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor MW include urmatoarele masuratori:
• MR Vmax
• MV Vmax
• MV Vel E
• MV Vel A
Masurarea dubla a vitezei:
• MR Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• MV Max PG
124
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• Raportul MV E/A
◦ MV Vel A
• MV Vel E
• MV Acc Time
• MV Dec Time
• MVET
• MV A Dur
• MV TTP
• MV E Dur
Masurarea unei inclinari:

• MR Acc
• MV Acc
• MV Dec
• MV PHT
• MPA by PHT
Masurarea unui contur:
• Contur MR
• Contur MV
Masurarea mai multor intervale de timp:

LV TEI Index
• MV C-O dur
• LVET
8.9.4 Folderul masuratorilor cardiace aortice
In modul "B" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor "Ao" include masuratori ca:
• AoDiam
• Ao Arch Diam
• AoAscDiam
• AoDescDiam
• Ao Isthmus
• Ao ST Junct
125
In modul "M" al examinarilor cardiace folderul masuratorilor "Ao" include urmatoarele masuratori:
• AoDiam
In modul "PW" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor "Ao" include masuratori ca:
• AR Vmax
• AREndVmax
• Coarc Pre-Dust
• Coarc Post-Dust
Masurarea dubla a vitezei:
• AR Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
Masurarea inclinarii unui plan
• AR PHT
Masurarea unui singur contur
• AR Trace
8.9.5 Folderul de masurari a valvei aortice cardiace (AV)

8.9.5.1 In modul B al examinarilor cardiace folderul masuratorilor AV include urmatoarele masuratori:
• AV Diam
• AV Cusp
• Raza AR (disponibil doar in modul CFI)
Masurarea ariei si metoda de masurare poate fi Poligon, Spline si Contur, unde metoda Contur este
metoda implicita.
• AVA
• AV–A
• Trans AVAd
• Trans AVAs
126
8.9.5.2 Mod M
In examinarile cardiace de mod M, folderul masuratorilor AV include urmatoarele masuratori:
• AV Cusp
8.9.5.3 Mod "PW"
In modul "PW" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor AV include urmatoarele masuratori:
• AV Vmax
Dubla masurarea a vitezei:
• AV Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• AV Acc Time
• AV Dec Time
• AVET
• AVHR
Masurarea raportului A/B (Timp):
• AV Ratio
• AV Acc Time
• AVET
Masurarea inclinarea unui plan:
• AV Acc
• AV Dec
• AVA by PHT
• Contur AV
127
Pentru a se realiza masurarea unui contur pasii sunt urmatorii:
1. Se apas tasta "Measure".

2. Se selecteaza conturul a carui masuratori sa fie executata si va fi afisat un instrument de
masurarea activ.
3. Pentru a fixa punctul de incepere se apasa tasta "Enter".
4. Pentru a urmari vitezele portiunilor dorite din spectrum se va folosi bila cursorului.
Observatie: Pentru a re-edita linia contrurului existenta se apasa "Clear" o data si se muta bila cursorului
din nou.
5. Pentru a finaliza masuratoarea se apasa tasta "Enter". Sistemul afiseaza valoarea masurata in
Pentru a configura masurarea conturului:
Se configureaza masurarea conturului pentru a defini parametrii care vor fi calculati si afisati in fereastra
cu rezultate:

2. Se selecteaza "Config" si apoi se apasa butonul "AV Trace" si un meniu va fi afisat.
3. Se alege masuratoarea care sa fie realizata.
8.9.6 Folderul masuratorilor atriului cardiac stang (LA)

8.9.6.1 Mod “B”
In modul B al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor LA include urmatoarele masuratori:
1. LA Diam
2. LAd Major
3. LAd Minor
4. LAs Major
5. LAs Minor
Masurare arie:
• LAAd
• LAAs
Masurarea combinata a unui contur cu o singura distanta:
• Perioda diastolica: A2C LAEDV, A4C LAEDV

• Perioda sistolica: A2C LAESV, A4C LAESV
128
8.9.6.2 Mod M
In modul M al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor LA include urmatoarele masuratori:
Masurarea unei distante:
• Diam LA
Masurarea raportului A/B (Diam)
• LA/Ao
• LA Diam
• Ao Diam
8.9.7Folderul masuratorilor ventriculului cardiac drept (RV)

8.9.7.1 Modul B
In modul B al examinarilor cardiace folderul masuratorilor RV include urmatoarele masuratori:
• RVAWd
• RVIDd
• RVAWs
• RVIDs
• Basal RVD
• Mid RVD
• Base-Apex L
Masurarea ariei si metoda de masurare poate fi Poligon, Splina si Contur, unde metoda Contur
este setarea implicita.
• RVAd
• RVAs
8.9.7.2 Mod M
In modul M al examinarilor cardiace folderul RV al masuratorilor include urmatoarele masuratori:
• RVAWd
• RVIDd
• RVAWs
• RVIDs
Masurarea a doua distante:
129
• Studiul RV
• RVIDd
• RVIDs
• RVPEP
• RVET
8.9.7.3 Mod “PW”
In modul "PW" al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor RV include urmatoarele elemente:
Masurarea unei viteze:
• RVOT Vmax
Masurarea a doua viteze:
• RVOT Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
Masurarea unui singur contur:
• Contur RVOT
Combinarea masurarii unui contur cu o masuratoare a distantei:
• SV (Stroke Volume)
◦ SV Diam
◦ SV TAMEAN
8.9.8 Folderul masuratorilor valvei cardiace tricuspide (TV)

In modul B al examinarilor cardiace folderul masuratorilor TV include urmatoarele elemente:
TV Ann Diam
• Raza TR (doar pentru modul CFI)
Masurarea ariei
Metodele de masurare sunt Poligon, Spline si Contur. Metoda Contur este cea implicita.
• TVA
130
8.9.8.2 Mod PW
In modul PW al examinarilor cardiace folderul masuratorilor TV include urmatoarele masuratori:
• TR Vmax
• TV Vmax
• TR Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• TV Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• TV E/A Ratio
◦ MV Vel A
◦ MV Vel E
Masurarea unui interval de timp:
• TCO
• TV TTP
• TV A Dur
• Q-to-TV close
Masurarea multiplelor intervale de timp:
Indexul Rv TEI
• TV C-O dur
• RVET
Masurarea inclinarii unei pante:
• TR Acc
• TV PHT
• Contur TR
• Contur TV
131
Masurarea combinata a unui contur cu o singura distanta:
• SV
◦ SV Diam
◦ SV TAMEAN
Pentru a masura SV pasii sunt urmatorii:

2. Se selecteaza "SV".
3. SE selecteaza "SV Diam" si se efectueaza o masurare a unui diametru.
4. Se selecteaza "SV TAMEAN" si se efectueaza masurarea unui contur.
5. Sistemul va afisa valorile masurate in fereastra cu rezultate.
6. Daca sunt masuratori efectuate ale HR sau s-a obtinut HR din ECG, sistemul va calcula CO si CI.
8.9.9 Folderul masuratorilor valvei cardiace pulmonare (PV)

8.9.9.1 Mod “B”
In modul B al examinarilor cardiace folderul masuratorilor PV include urmatoarele elemente:
• Pulmonic Diam
• PV Ann Diam
• Raza PR (disponibil doar in modul CF)
Masurarea ariei:
Metodele de masurare disponibile sunt: Poligon, Spline si Contur. Metoda Conturului este cea implicita.
• PVA
8.9.9.2 Mod M
In modul M al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor PV include urmatoarele elemente:
• Q-to-PV close
8.9.9.2 Mod “PW”
• PR Vmax
• PREnd Vmax
• PV Vmax
132
• PR Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• PREnd Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• PV Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• PV Acc Time
• PV Dec Time
• PVET
Masurarea raportului de timp A/B:
• PV Ratio
• PV Acc Time
• PVET
Masurarea inclinarii unui plan:
• PR Acc
• PR PHT
• PV Acc
• PAEDP
• PR Trace
• PV Trace
8.9.10 Folderul masuratorilor atriului cardiac drept (RA)

8.9.10.1 Mod B
Pentru masurarea ariei metodeledisponibile sunt Poligon, Splina si Contur. Metoda conturului este cea
implicita:
• RAAd
• RAAs
133
Masuratoare Simpson: A4C RA Simpson
8.9.11 Folderul masuratorilor de sistem cardiace
8.9.11.1 Mod “B”
In modul B al examinarilor cardiace folderul masuratorilor de sistem include urmatoarele elemente:
• IVC Diam
• Systemic Vein Diam
• PDA Diam
• PFO Diam
• VSD Diam
• ASD Diam
• Ped
Masurarea mai multor distante:
• %IVS
◦ IVSd
◦ IVSs
8.9.11.2 Mod “M”
In modul M al examinarilor cardiace folderul masuratorilor de sistem include urmatoarele elemente:

• PEd
Masurarea mai multor distante:
• %IVS
◦ IVSd
• IVSs
• RV/LV
◦ RVIDd
◦ LVIDd
◦ RVIDs
◦ LVIDs
8.9.11.3 Mod “PW”

In modul PW al examinarilor cardiace, folderul masuratorilor de sistem include urmatoarele elemente:
• PVeinVel A
• PVeinVel S
134
• PVeinVel D
• Systemic Vein Vd
• Systemic Vein Vs
• VSD Vmax
• ASD Vmax
• VSD Max PG
◦ Vmax1
◦ Vmax2
• PVein S/D Ratio
◦ PVeinVel S
◦ PVeinVel D
• Pvein A Dur
• IVCT
• IVRT
• Vena sistemica VTI

• Qp/Qs
135

ManualVINNO Q ROMANA

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

ManualVINNO Q ROMANA

Încărcat de

Drepturi de autor:

VINNO Q

Seria ecografelor VINNO Q este un dispozitiv de diagnosticare ultrasonografic color digital.

1.2 Descrierea produsului

Dispozitivul permite efectuarea urmatoarelor investigatii:

Acest dispozitiv este indicat a fi folosit pentru explorari abdominale; fetale/obstetrica;

Locație: în toată lumea

Sex: masculin și feminin

Greutate: toate categoriile de greutate

2. Taste volum audio

3. Slot pentru sondă

(1) Numele spitalului. Poate fi editat în „Setari”.

(3) Sonda și aplicația actuală.

(5) Zona imaginii: este câmpul în care este afișată imaginea.

1.4 Explicarea parametrilor

AP: Acustical Power

DG: Digital Gain

WF: Filtru de perete

DR: Interval dinamic

FR: Rata de cadru

SD: Adâncimea eșantionului

1.7 Manual online

Cerinta Temperatura Umiditatea Presiunea atmosferica

Transport/ expediere -5 – 50 °C 10 – 80% 700 – 1060 hPa

Stocare-5 – 50 °C 10 – 80% 700 – 1060 hPa

Utilizare 10 - 35°C 30 – 75% 700 – 1060 hPa

2.2 Siguranta in utilizare

1. Conectati cablul de alimentare la tableta. Se va asigura ca priza este conforma

3. Se apasa butonul de pornire “Standby” pe ecranul tactil. Dupa ce sistemul a pornit si

Atentie! Pentru a se evita pierederea datelor pacientului examinativ precum si masuratorile

Atentie! Oprirea din functionare a sistemului folosind butonul “Standby” nu realizeaza

2.5 Sonde si selectare aplicatii

Procesul de conectare a sondei este următorul:

2.5.2 Selectare sonde si aplicatii

Setare definită de operator:

2.5.3 Configurare butoane sonde

2.6 Stocare imagine

Vă rugăm să utilizați dispozitivul USB specificat.

2.7 Inghetare imagine

2.8 Date Pacient

2.9 Adnotare imaginilor

2.9.2 Indicator sageata

Se pozitioneaza cu degetul indicatorul sageata pe ecranul cu comentarii pentru a o muta in zona

2.9.3 Pictograma tesut

La revenirea la interfata simpla, pictogramele si indicatorul sondei nu pot fi modificate. Prin

2.11 Functia Zoom

2.12 Ferestre multiple afisate

Selectand "single" format de afisare se va reveni la o singura imagine afisata.

Pentru informatii noi pacient, recomandarile sunt urmatoarele:

Se pasa pe zona cu informatii pacient pe butonul in fereastra pop-up, se acceseaza pagina

1. Suprafata corporala e reprezentata de parametrul BSA si va fi calculat automat cand

ID-ul de pacient - max. 30 caractere

Al doilea ID - max. 15 caractere

Numele de familie - max. 20 caractere

Numele mijlociu - max. 20 caractere

Prenumele – max. 20 caractere

Data nasterii pacientului

Sexul: masculin, feminin sau nedefinit

Numele specialistului care efectueaza investigatia: max. 30 caractere

Numele specialistului de referinta: max. 30 caractere

Operatorul: max. 30 caractere

Obstetrica: informatiile de pacient pentru obstetrica

Ginecologie: informatiile de pacient pentru ginecologie

Cardiologie: informatiile de pacient pentru cardiologie

Aplicatia OB cu informatii pacient contine elementele de mai jos:

1. LMP: ultima ciclu menstrual, se introduce prima zi a ultimului ciclu menstrual.

Aplicatia GYN cu informatii pacient contine elementele de mai jos: