Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 │2013
1
Reproducerea integralы sau parҚialы a textului revistei, prin orice mijloace, fыrы acordul autorilor
оi al editurii, este interzisы.
2
ASOCIAҙIA „CERCUL DE ISTORIE VECHE нI
ARHEOLOGIE”
CAIETELE CIVA
2
Alba Iulia
2013
3
4
CUPRINS
STUDII нI ARTICOLE
Ioan Alexandru BъRBAT, Dou reprezent ri de tip bucranium descoperite la Rapoltu Mare
(jud. Hunedoara) .......................................................................................................................... 9
Two representations of Bucranium type from Rapoldu Mare (Hunedoara county) ... 27
Gligor Adrian BORZA, Biserica fortificat din нard (jud. Alba). Considera ii istorice оi stilistice
.................................................................................................................................................... 95
The Fortified Church from нard (Alba county). Historical and Stylistic Considerations
.................................................................................................................................................. 111
Florin CIULAVU, Aspecte privind activitatea monet riei de la Alba Iulia în timpul principelui
Gabriel Bethlen (1613-1629) ................................................................................................... 147
Aspects regarding the activity of the Mint from Alba Iulia during the lead of Prince
Gabriel Bethlen (1613-1629) .............................................................................................. 190
MISCELLANEA
Florin CIULAVU, Contribu ii la repertoriul numismatic al jude ului Alba. Un sester de la Traian
descoperit la Oarda-„Dublihan” (mun. Alba Iulia) .................................................................. 203
5
Considerations to the Numismatic Repertoire of Alba County. A Sestert released under
Traian discovered at Oarda-“Dublihan” (Alba Iulia Town) ......................................... 205
Marius Gheorghe BARBU, Vârfuri antice de suli descoperite recent pe teritoriul com. Ve el, jud.
Hunedoara ............................................................................................................................... 209
Ancient Spear Tips Recently Discovered on the Territory of VeҚel village, Hunedoara
county ..................................................................................................................................... 218
Sergiu-Gabriel ENACHE, Un nou obiectiv arheologic pe m gura vulcanic нumig (oraо G taia,
jud. Timiо) ................................................................................................................................ 221
A new Archaeological Objective discovered on the Sumig Volcano Hill (Gataia town,
Timis County) ....................................................................................................................... 230
Gligor Adrian BORZA, Un clopot premodern din biserica fortificat de la Valea Lung (jud.
Alba) ....................................................................................................................................... 233
A Premodern Bell from Fortified Church of Valea Lungы (Alba County) ................. 237
Beatrice Ciutы, Plant species within the diet of Prehistoric communities from Transylvania, Cluj-
Napoca, Editura Mega, 2012, 144 p. (Gligor Adrian BORZA) .................................... 241
Cristian Nicolae Apetrei, Reоedin ele boiereоti din ara Româneasc оi Moldova în secolele XIV-
XVI, Brыila, Editura Istros, 2009, 412 p. + 2 hыrҚi. (Florin CIULAVU) .................... 247
6
ROMAN FIBULAE FROM ROUSE REGIONAL MUSEUM
Svetlana TODOROVA
In this study are included 15 unpublished fibulae from the Rouse Regional
Museum. The examples do not come from an archaeological site or
archaeological context, because of which the following classification is based on
formal analysis. They are commonly dated in the Roman times. E. Gencheva
includes them in one group - disc-type fibulae. 1 They differ in exchanging the
bow with a plate, which has various forms and decoration. Various types are
distinguished, based on common features in the figure (in the form of an
animal, bird and so on), on the kind of decoration (cut-out or with enamel) or
on the way of production (moulded or printed). The great variety of finds
probably can determine a secondary production of the large centers and military
fabricae. Essential problem is the chronology of these items. According to the
observations of E. Gencheva some of these fibulae are in use for such a long
period that is impossible to point at an exact envelopement of appearance,
development and distribution. 2 The lack of archaeological finds from closed
complexes is another obstacle for solving this problem.
Master in Archaeology, "St. Kliment Ohridsky" University Archaeology, Sofia; e-mail:
svetla_p_todorova@abv.bg.
1 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 65.
2 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 65-66.
3 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 70.
4 Cociо 2004, p. 128.
5 Bojoviр 1983, p. 283, pl. XXIX; military camp Veliki Kalemegdan, Beograd.
6 Cociо 2004, p. 1541, pl. CIX.
out” fibulae are common for the territory of Dacia from the end of the 2nd c.
AD. to the beginning of the 3rd c. AD., 7 while in Moesia Inferior such examples
are dated in 3rd c. AD.. 8 E. Gencheva accepts for the finds from Bulgaria the
date-the end of the 2nd c.-the beginning of the 3rd c. AD.. 9 As these objects
appear mostly in fortifications, it can be asumed they were used mainly by the
army.
Another two fibulae (pl. II/3-4) have the form of a horn. They are
attributed a Celtic tradition. In the publication on the finds from Pannonia E.
von Patek places these objects in one group together with fibulae with S- and
pelta-form. 10 The author believes they are an import from the west. Close
examples are known from Serbia, 11 Romania, 12 military camps Saalburg and
Zugmantel 13 and Lauriacum. 14 The last one is made of silver; 15 it is defined as
„leaf-shaped” 16 and based on the archaeological context is dated in the 3rd c.
AD. (it differs by the fastening mechanism-a spring). S. Petkoviр gives a wider
chronological range - from the middle of the 2nd-4th c. AD., 17 while S. Cociо,
using well-dated finds from Dacia, places chronologicallys this type from the
end of the 2nd - 3rd c. AD.. 18 The lack of published materials from Bulgaria at
this stage makes it difficult to determine the chronology of these items. Based
on the analogous examples from Dacia and Moesia Inferior the two fibulae can
be dated from the middle of the 2nd -4th c. AD.
The next fibula (pl. I/5) has quadrate form with rounded ends and
decoration of 8 cut-out leaf-ornaments. E. Gencheva includes almost identical
object. 19 That examples are mainly found in Pannonia. They appear in military
camps along the Danubian Limes in the last forth of the 2nd c. AD. and is still in
use in the first quarter of the 3rd c. AD.. 20
52
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
decorated with two smaller engraved rabbits filled with red enamel and a cabbage between them;
Petkoviр 2010, p. 1-3, pl. XXXVIII; Cociо 2004, p. 1429-1430 pl. CI; ԐԼԱՀԾԷ 1966, p. 17-18, pl.
15.
26 ԓԵԽ ԵԲ 2004, pl. XXVII, p. 2.
27 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 72.
28 ԐԼԱՀԾԷ 1966, p. 35.
29 Riha 1979, p. 204; Bojoviр 1983, p. 68.
30 Petkoviр 2010, p. 204.
31 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 72.
32 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 71.
33 Winter 1985-1986, p. 333; Uenze 1992, pl. I/7, p. 139; Petkoviр 2010, p. 203.
34 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 71.
35 Petkoviр 2010, pl. XXXVII/4; Vojska, p. 203.
53
Svetlana Todorova
36 H. Winter (Winter 1985-1986, p. 333-334) supposes that the later appearance of needles
decorated with such a bird maybe replaced the fibulae with that ornament; thus, the adoption of
the symbol can be attributed the cult tradition; Riha 1979, p. 198.
37 Petkoviр 2010, pl. XXXVII/5.
38 Cociо 2004, p. 120-121.
39 Cociо 2004, p. 121.
40 Jobst 1975, pl. 45, p. 315.
41 Riha 1979, pl. 68, p. 1764.
42 Riha 1979, p. 204, № 1762, № 1764.
43 Jobst 1975, p. 112.
44 ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 67.
45 Patek 1942, p. 121.
46 Rieckhoff 1975, p. 64.
47 Riha 1979, pl. 58, 1527-1537, p. 182.
48 Bojoviр 1983, pl. XXVIII, p. 267.
49 ԐԼԱՀԾԷ 1966, p. 5, pl. 15.
54
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
must be searched in the Hellenistic centers along the Pontus and the
surrounding sarmatian territories, where can be seen the earliest examples. 50
Based on closed archaeological complexes from Pantikapey, Olbia and
Chersonese these fibulae are dated in second half of 1st c. till the first half of the
2nd c. AD.. 51 A later date is given for the finds from Bulgaria - from the 2nd c. till
the beginning of the 3rd c. AD., 52 but this chronology refers to the whole group
of disc-shaped fibulae. 53 In this particular case, in which this item is a definite
type-“Camulodunum”, such dating must be precised according to the
archaeological context of the type. Based on the lack of such examples in
Roman Dacia it is suggested they were in use till the rule of Traianus (98-117), 54
which corresponds with the date given by E. Riha-1st c. AD.. 55 A date in 1st c.
AD. can be accepted for the represented fibula №9 (pl. II/1).
55
Svetlana Todorova
with the main centers in all stages of development.60 S. Cociо accepts that the
production centers are in Gallia Belgica and Rhineland. 61 Another place of
distribution is Pannonia. 62 Due to its trade relations these fibulae are spread to
the East. 63 It is considered possible that these items are manufactured by Gauls
or Romanized Germans. 64
D. Bojoviр places these items chronologically in the broad interval 1st-3rd
c. AD.. 65 The finds from Dacia are dated in the first half of the 2nd c. AD., 66
while other researchers specify it in the second half of the 2nd c. AD.. 67 It is
believed that fibulae with enamel, covering small surface can be dated in the 1st
c. AD., while the ones with larger fields, covered with enamel and a great variety
of colours, should be placed chronologicallyd in the time of Antonini (96-192). 68
The first two examples belong to one group, according to K. Exner's
classification-with a form of a bow. 69 The first one (pl. II/2) has a round shape
and a leg in a form of zoomorphic head. An example with two zoomorphic
endings on the opposite sides of the fibula are known. 70 Similar finds come
from Germania Superior, 71 Pannonia, 72 Scythiae. 73 The example from the tomb
in Chersonese is dated from the end of 1st c. to the middle of the 3rd c. AD.. 74
The second fibula (pl. II/3) has a trapezium shape and a leg in a form
of zoomorphic head. E. von Patek divides this type into tree variants, as item
№11 (pl. II/3) belongs to the second one a leg ending with a zoomorphic
head. 75 These items reach all the west provinces and the ones along the Danube
river, maybe in relation with trade, which makes it difficult to outline a region of
development. 76 A similar fibula, found in Dacia, is dated in the first half of the
2nd c. AD.. 77
The third fibula (pl. II/4) belongs to the second type, presented by K.
Exner-symmetrically formed objects. 78 It has a rhomboid shape with four
56
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
coming out juts (two by two similar). These examples are supposed to appear as
imports in Dacia, because of the small amount of finds. 79 This kind is
distributed mostly in Gallia and along the Rhine river. 80 Similar fibulae are
known from military camps Augst 81 and Zugmantel, 82 Heddernheim 83 and
Dacia. 84 E. Riha dates this kind in the first half of the 2nd c. AD., 85 while K.
Exner places them chronologically in the second half of the 2nd c. AD.. 86
Based on the variety of colours of the enamel, observed in these tree
examples, and the chronology accepted by E. Gencheva, considering the finds
from the territory of Bulgaria, they can be dated in the second half of the 2nd c.
AD.. 87
57
Svetlana Todorova
61-62).
101 Cociо 2006, p. 136.
102 Böhme 1972, p. 46; Jobst 1975, p. 123; Bojoviр 1983, p. 67; ԓԵԽ ԵԲ 2004, p. 75.
103 Petkoviр 2010, pl. XXXIV/3, p. 187.
58
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
Catalogue
Cut-out fibulae
1. Round shape. Bronze (Br). The upper part, together with the hinge mechanism is
fragmented. The catch plate is transverse, in a form of a hook. Four cut-out peltas (two
by two formed the same way). The pin is missing (pl. I/1).
Dimensions: preserved length (L) = 3,0 cm; width (W) = 3,2 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district; Rouse Regional Museum, inventory № (i. №)
431.
Type 25.5 after Bojoviр.
Date: the end of the 2nd-3rd c. AD..
2. Irregular round form. Br. Hinge mechanism. The catch plate is the same like № 1.1.
Decorated with 4 cut-out peltas. The pin is missing (pl. I/2).
Dimensions: L = 3,1 cm; W = 3,3 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district; Rouse Regional Museum, i. №729.
Type 25 b after Cociо.
Date: the end of the 2nd-3rd c. AD..
3.1. Round form. Br. The hinge mechanism, the catch plate and the pin are missing.
Cut-out pelta forms, which seize S-formed ornament. That ornament is hold in the
middle from the two trumpet-shaped endings of the fibula. The bottom part of the “S”
is broken (pl. I/3).
Dimensions: preserved L = 2,4 cm; W = 3,0 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district; Rouse Regional Museum, i. №418.
3.2. Longed form. Br. Part of the hinged mechanism and the catch plate are
fragmented. Decorated with tree peltas, two trumpet endings, which are holding S-
shaped ornament (its end is trumpet-formed). The pin is missing (pl. I/IV).
Dimensions: L = 3,4 cm; W = 2,4 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district; Rouse Regional Museum, i. №1296.
Type 25.7 after Bojoviр, 25j2 after Cociо, 31 G after Jobst, 46 after Böhme, H 2 after
Patek, 22D after Petkoviр.
Date: the middle of the 2nd-4th c. AD..
4. Quadrate form with rounded ends. Br. Hinge mechanism. From the middle of every
side is coming out a jut, ending with a button. Inside the fibula, from every corner
toward the center are cut out two peltas (totally 8 peltas). Fragmented catch plate. The
pin is missing (pl. I/5).
Dimensions: L = 3,7 cm; W = 3,7 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district; Rouse Regional Museum, i. №1135.
Type 28 a after Gencheva.
Date: final quarter of the 2nd-first quarter of the 3rd c. AD..
59
Svetlana Todorova
5. Form of a rabbit. Br. Sketchily formed. Hinged mechanism. The catch plate is partly
broken (pl. I/6).
Dimensions: L = 1,6 cm; W = 2,9 cm.
Stray find from Belene, Rouse district; Rouse Regional Museum, i. №1093.
Type 26.1 after Bojoviр, 8.5 after Ambroz, 7.25 after Riha, 25E after Petkoviр.
Date: 2nd-3rd c. AD..
6. A fibula in a form of a bird with stretched wings. Br. The catch plate and the right
wing are fragmented. String fastening mechanism, 8 windings, upper bow. Ԣhe tail is
engraved. The pin is missing (pl. I/7).
Dimensions: L = 3,5cm; W = 1,8 cm.
Stray find from Trimamium, Rouse district. Rouse Regional Museum, i. №897.
Type 29 a after Gencheva, II b1 after Winter, 7.22 after Riha, 25C after Petkoviр.
Date: 1st-3rd c. AD..
7. Fibula in a form of a trumpet. Br. Hinge mechanism. The catch plate is transverse,
hook-shaped. On the upper side of the fibula there’s a trapezoid jut, that ends with a
button. The same trapezoid jut can be seen on the down side of the fibula. The pin is
missing (pl. I/8).
Dimensions: L = 3,7 cm; W = 2,3 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district, Rouse Regional Museum, i. №403.
Type 23 c after Cociо.
Date: 7th decade of the 2nd-first decade of the 3rd c. AD..
9. Fibula with rhomboid form. Br. Hinged mechanism. The upper and the down side
are divided into two oval-shaped parts. In the center of the rhomb are inscribed
concentrical circles. From the center of the circles is sticking out a pin. Fragmented
catch plate (pl. II/1).
Dimensions: L = 4,0 cm; W = 2,5 cm.
From unknown places them chronologically, Rouse Regional Museum, i. №2115.
Type 23 after Bojoviр, ԕ 2 after Patek, 8.3 after Ambroz, 4.14 Ԑ1 after Rieckhoff, 7.4
after Riha, 24A1 after Petkoviр.
60
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
10. Round shape. Br. Hinged mechanism. The upper part of the fibula and the catch
plate are fragmented. On the outside of the fibula, symmetrically attached, are two juts,
fragmented (maybe with round shape). In the inside, the fibula is decorated with
trapezoid fields, alternating with oval holes (filled with blue enamel), surrounding a
smaller circle (filled with green enamel). The leg is formed like an animal head. The pin
is missing (pl. II/2).
Dimensions: L = 3,8 cm; W = 2,4 cm; diameter of the circle 1,8 cm.
From unknown places them chronologically, Rouse Regional Museum, i. №1207.
Type 7.4 after Ambroz, 2 after Matouschek, 41m after Böhme, 1 b after Exner, ԕ 2
after Patek, 5.17 after Riha.
Date: second half of the 2nd c. AD..
11. Trapezoid form. Br. The upper part, the fastening mechanism and the catch plate
are fragmented. The leg is formed like an animal head; the neck is decorated with a line
in relief. Probably the eyes were filled with enamel, because the right one is empty now.
In the center of the trapeze there is an triangle field, filled with enamel. There are two
more triangles (with engraved walls) inscribed inside the trapeze, outside this field. The
pin is missing (pl. II/3).
Dimensions: L = 3,7 cm; W = 2,0 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district, Rouse Regional Museum, i. №1136.
Type 18 Ձ after Cociо, 1 b after Exner, 17 k after Böhme, ԕ 2/2 after Patek, 5.17 after
Riha.
Date: second half of the 2nd c. AD..
12. Rhomboid shape. Br. The fastening mechanism and the catch plate are fragmented.
The fibula ends with a leg of two connected biconical parts. The upper side ends the
same way but narrower. The other two ends of the rhomb end with one rhomboid jut,
decorated with tree shallow holes. Inside the fibula there is another rhomb, inside of
which is inscribed a circle (filled with orange enamel). Probably the inside rhomb was
filled with enamel, too. The pin is missing (pl. II/4).
Dimensions: L = 3,6 cm; W = 2,6 cm.
Stray find from Belene, Rouse district, Rouse Regional Museum, i. №1100.
Type 24 b1 after Cociо, 41 Ձ, l after Böhme, 2 after Exner, 7.16 after Riha.
Date: second half of the 2nd c. AD..
13. Fibula in the form of the letter “S”. Br. The endings are segmented. String fastening
mechanism, 8 windings, upper bow. Fragmented catch plate. The pin is missing (pl.
II/5).
Dimensions: L = 3,0 cm; W = 1,9 cm.
Stray find from Appiaria, Rouse district; Rouse Regional Museum, i. №1016.
Type 31 a after Gencheva, 22 b 1 ԿԾ Cociо, 48 Ձ ԿԾ Böhme.
61
Svetlana Todorova
14. Fibula in form of swastika, which ends with horse heads, oriented to the right. Br.
Hinged mechanism. Two of the heads and the catch plate are fragmented. The eyes are
made by two concentrical circles. The mane is made by incised lines. In the center of
the swastika are made another two concentrical circles. The pin is missing (pl. II/6).
Dimensions: preserved L = 3,9 cm; preserved W = 3,2 cm.
From unknown places them chronologically, Rouse Regional Museum, i. № 854.
Type 27 after Bojoviр, 33 b 2 after Cociо, 23D after Petkoviр.
Date: 3rd decade of the 2nd c. AD.-5th c. AD.. (?).
(rezumat)
Explica ia figurilor
62
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
Bibliographical Abbreviations
63
Svetlana Todorova
Keywords: roman fibulae, Rouse Regional Museum, I AD. - III AD. century
Cuvinte-cheie: fibule romane, Muzeul Regional Ruse, secolele I-III d.Hr.
64
Roman Fibulae from Rouse Regional Museum
65
Svetlana Todorova
66
ABREVIERI
255
Lista abrevierilor
256
Lista abrevierilor
257
Lista abrevierilor
258