CUPRINS

Introducere............................................................................................8

Titlul I

Temeiurile principiului relativităţii efectelor contractului

şi domeniul său de aplicare: părţi, terţi, categorii intermediare

Capitolul I. Aspecte introductive.......................................................13

1. Vechiul şi noul Cod civil român...............................................................13
2. Definiţia contractului................................................................................17
3. Originile istorice ale principiului relativităţii efectelor contractului............21

Capitolul II. Reglementarea, noţiunea şi fundamentul principiului

relativităţii efectelor contractului.......................................................24
1. Reglementarea principiului......................................................................24
2. Noţiunea principiului................................................................................27
3. Fundamentul principiului.........................................................................32

Capitolul III. Înţelesul unor noţiuni în legătură cu relativitatea

efectelor contractului..........................................................................43
1. Paralelism între contract şi convenţie.....................................................43
2. Distincţia dintre contract şi obligaţie........................................................46
3. Distincţia dintre contract şi alte acorduri de voinţe..................................47
4. Semnificaţia sintagmelor „n-au efecte” şi „decât”....................................53
5. Delimitarea efectelor relative ale contractelor.........................................54
5.1. Efectele obligatorii/efectele obligaţionale şi efectele
obligaţionale/efectele neobligaţionale........................................................54
5.2. Efectele relative ale contractului/efectele relative ale obligaţiei.............56
5.3. Efectele directe/efectele indirecte........................................................58

2
 6. Opozabilitatea contractului......................................................................59
Capitolul IV. Domeniul de aplicare a principiului relativităţii
efectelor contractului: părţi, terţi, categorii intermediare...............69
1. Determinarea noţiunilor de părţi, terţi şi avânzi-cauza............................69
1.1. Părţile contractului..............................................................................71
1.2. Terţii...................................................................................................80
1.3. Avânzii-cauza.....................................................................................88
1.3.1. Succesorii universali şi succesorii cu titlu universal....................91
1.3.2. Succesorii cu titlu particular........................................................97
1.3.3. Creditorii chirografari.................................................................104
2. Grupurile de contracte şi principiul relativităţii efectelor contractului.....112

Capitolul V. Excepţii de la principiul relativităţii efectelor

contractului: definiţie şi clasificare...................................................117
1. Definiţia noţiunii de excepţie de la principiul relativităţii efectelor
contractului..............................................................................................117
2. Clasificarea excepţiilor de la principiul relativităţii efectelor contractului
..................................................................................................................119

Titlul II
Excepţii reale de la principiul relativităţii efectelor contractului

Capitolul I. Contractul în favoarea unei terţe persoane sau

stipulaţia pentru altul........................................................................123
1. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în legislaţia naţională şi legislaţiile
altor state..................................................................................................123
1.1. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în dreptul român.....................123
1.2. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în legislaţiile altor state............124
1.2.1. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în dreptul italian.............124
1.2.2. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în dreptul german..........125
1.2.3. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în dreptul elveţian..........126
1.2.4. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în dreptul canadian (Codul
civil al Provinciei Québec)...................................................................126
1.2.5. Reglementarea stipulaţiei pentru altul în dreptul francez..........127
2. Definiţia noţiunii.....................................................................................127

3
3. Valabilitatea stipulaţiei pentru altul........................................................132
4. Natura juridică şi mecanismul stipulaţiei pentru altul............................135
4.1. Teoria dublului contract sau teoria ofertei..........................................135
4.2. Teoria gestiunii de afaceri.................................................................137
4.3. Teoria angajamentului unilateral al promitentului...............................139
4.4. Teoria reprezentării..........................................................................141
4.5. Teoria tripartită a raportului juridic.....................................................141
4.6. Teoria dreptului direct.......................................................................142
5. Condiţiile de validitate şi eficacitate ale stipulaţiei pentru altul..............144
5.1. Consideraţii introductive....................................................................144
5.2. Condiţiile de fond ale stipulaţiei pentru altul.......................................145
5.3. Condiţiile de formă ale stipulaţiei pentru altul.....................................146
5.4. Condiţiile speciale ale stipulaţiei pentru altul......................................146
5.4.1. Terţul beneficiar să fie determinat sau, cel puţin, determinabil. 147
5.4.2. Terţul beneficiar al stipulaţiei trebuie să existe la momentul la
care promitentul trebuie să îşi execute prestaţia.................................148
5.4.3. Voinţa de a stipula pentru altul..................................................149
5.4.4. Ce se întâmplă cu stipulaţia pentru altul în eventualitatea
nerespectării condiţiilor sale speciale de validitate?...........................151
5.4.5. Care va fi destinul stipulaţiei pentru altul în contextul noului
criteriu (dinamic) de analiză şi stabilire a categoriei de părţi ale
contractului?........................................................................................152
5.5. Acceptarea sau refuzul stipulaţiei pentru altul de către terţul beneficiar
............................................................................................................... 153
6. Efectele stipulaţiei pentru altul..............................................................158
6.1. Efectele stipulaţiei pentru altul în raporturile dintre stipulant şi promitent
............................................................................................................... 160
6.2. Efectele stipulaţiei pentru altul în raporturile dintre promitent şi terţul
beneficiar............................................................................................... 164
6.3. Efectele stipulaţiei pentru altul în raporturile dintre stipulant şi terţul
beneficiar............................................................................................... 167
7. Unele aplicaţii practice ale stipulaţiei pentru altul reglementate expres de
legislaţia română în vigoare......................................................................168
7.1. Stipulaţia pentru altul în materia contractului de rentă viageră............168
7.2. Stipulaţia pentru altul în materia contractului de asigurare.................170
7.3. Stipulaţia pentru altul în materia contractului de transport de bunuri...172

4
Capitolul II. Acţiunea directă............................................................173
1. Definiţia noţiunii.....................................................................................173
2. Unele aplicaţii practice ale acţiunii directe............................................177
2.1. Acţiunea directă în materia contractului de antrepriză........................177
2.2. Acţiunea directă în materia contractului de mandat...........................180
2.3. Acţiunea directă a creditorilor privilegiaţi, ipotecari şi gajişti asupra
indemnizaţiei de asigurare acordate sau a despăgubirilor datorate, după caz,
în ipoteza pieirii sau distrugerii bunului asupra căruia poartă dreptul, adică
privilegiul, ipoteca sau gajul prevăzută de art. 2330 noul Cod civil............183
2.4. Acţiunea directă a victimei care a suferit un prejudiciu, împotriva
asigurătorului de răspundere civilă auto prevăzută de art. 2224 noul Cod civil
şi art. 54 din Legea nr. 136/1995.............................................................185
2.5. Acţiunea directă a proprietarului împotriva asigurătorului locatarului în
materia contractului de asigurare încheiat de locatar în baza art. 1822 alin.
(1) coroborat cu art. 2226 noul Cod civil...................................................187
2.6. Acţiunea directă a beneficiarului împotriva reprezentantului
administratorului pentru prejudiciile suferite, prevăzută de art. 830 alin. (2)
noul Cod civil...........................................................................................188
3. Natura juridică a acţiunii directe............................................................190
3.1. Acţiunea directă şi cesiunea de creanţă............................................190
3.2. Acţiunea directă şi privilegiul.............................................................192
3.3. Acţiunea directă şi gestiunea de afaceri............................................193
3.4. Acţiunea directă şi îmbogăţirea fără justă cauză................................195
3.5. Acţiunea directă şi reprezentarea......................................................197
3.6. Acţiunea directă şi delegaţia.............................................................198
3.7. Acţiunea directă şi stipulaţia pentru altul............................................199
4. Acţiunea directă şi relativitatea efectelor contractului...........................201

Titlul III
Excepţii aparente de la principiul relativităţii efectelor contractului

Capitolul I. Promisiunea faptei altuia (convenţia de porte-fort). . .205

1. Reglementarea promisiunii faptei altuia în legislaţiile altor state şi în
legislaţia naţională.................................................................................... 205

5
 1.1. Reglementarea promisiunii faptei altuia în legislaţiile altor state.........205
1.1.1. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul elveţian.......205
1.1.2. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul canadian.....205
1.1.3. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul italian..........205
1.1.4. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul algerian......206
1.1.5. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul senegalez...206
1.1.6. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul francez.......206
1.1.7. Reglementarea promisiunii faptei altuia în dreptul american
(Codul civil al Statului Louisiana-USA)................................................207
1.2. Reglementarea promisiunii faptei altuia în legislaţia naţională............207
2. Definiţia noţiunii.....................................................................................207
3. Caracterele juridice ale promisiunii faptei altuia....................................214
4. Unele aplicaţii practice ale promisiunii faptei altuia...............................216
4.1. Promisiunea faptei altuia în materia contractului de mandat..............216
4.2. Promisiunea faptei altuia în materia proprietăţii comune pe cote-părţi 217
4.3. Promisiunea faptei altuia în materia incapabililor...............................219
4.4. Promisiunea faptei altuia în materie comercială.................................219
4.5. Promisiunea faptei altuia în cazul decesului unuia dintre litiganţi........220
5. Efectele promisiunii faptei altuia............................................................220
5.1. Efectele promisiunii faptei altuia faţă de promitentul porte-fort............222
5.2. Efectele promisiunii faptei altuia faţă de terţul al cărui angajament este
promis de porte-fort.................................................................................226
6. Natura juridică a promisiunii faptei altuia..............................................228
7. Distincţii între promisiunea faptei altuia şi alte mecanisme sau operaţiuni
juridice....................................................................................................... 230
7.1. Promisiunea faptei altuia şi stipulaţia pentru altul...............................230
7.2. Promisiunea faptei altuia şi promisiunea publică de recompensă.......231
7.3. Promisiunea faptei altuia şi pactul de opţiune....................................233
7.4. Promisiunea faptei altuia şi promisiunea de a contracta.....................235
7.5. Promisiunea faptei altuia şi promisiunea de bune oficii......................238
7.6. Promisiunea faptei altuia şi fideiusiunea............................................239
7.7. Promisiunea faptei altuia şi reprezentarea convenţională..................241

Capitolul II. Reprezentarea...............................................................242

1. Reglementarea reprezentării în legislaţia naţională şi în alte legislaţii. .242
1.1. Reglementarea reprezentării în legislaţia naţională...........................242

6
 1.2. Reglementarea reprezentării în alte legislaţii.....................................245
1.2.1. Reglementarea reprezentării în dreptul italian..........................245
1.2.2. Reglementarea reprezentării în dreptul german.......................246
1.2.3. Reglementarea reprezentării în dreptul elveţian.......................246
1.2.4. Reglementarea reprezentării în Codul european al contractelor
(proiectul Gandolfi)..............................................................................247
2. Definiţia noţiunii.....................................................................................247
3. Condiţiile de validitate ale reprezentării................................................254
3.1. Condiţiile generale ale reprezentării..................................................254
3.2. Condiţiile specifice ale reprezentării..................................................263
3.2.1. Existenţa puterii de a reprezenta..............................................264
3.2.2. Existenţa intenţiei de a reprezenta............................................267
3.2.3. Manifestarea voinţei valabile, libere şi neviciate din partea
reprezentantului..................................................................................268
4. Dovada în materia reprezentării............................................................272
5. Încetarea reprezentării..........................................................................276
6. Clasificarea reprezentării......................................................................282
6.1. Reprezentarea generală şi reprezentarea specială............................283
6.2. Reprezentarea voluntară şi reprezentarea obligatorie........................284
6.3. Reprezentarea de drept privat şi reprezentarea de drept public.........285
6.4. Reprezentarea perfectă şi reprezentarea imperfectă.........................285
6.5. Reprezentarea legală, reprezentarea judiciară şi reprezentarea
convenţională..........................................................................................287
6.5.1. Reprezentarea legală................................................................288
6.5.2. Reprezentarea judiciară............................................................291
6.5.3. Reprezentarea convenţională...................................................298
7. Efectele reprezentării............................................................................303
7. 1. Efectele reprezentării faţă de reprezentant.......................................303
7. 2. Efectele reprezentării faţă de reprezentat.........................................306
7. 3. Efectele reprezentării faţă de terţul contractant.................................307
8. Contractul cu sine însuşi şi dubla reprezentare....................................308
9. Ratificarea.............................................................................................314
10. Reprezentarea – excepţie aparentă de la principiul relativităţii efectelor
contractului?..............................................................................................316

Concluzii generale............................................................................319

7
Bibliografie........................................................................................333

8
9