Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
n mod firesc, la trei ani de la ntemeierea asociaiei noastre, ar fi trebuit ca structura revistei s fie centrat mai cu seam asupra acestei aniversri. ns, vremurile pe care le trim nu prea ngduie aniversri pompoase i cuvinte elogioase; mai degrab, privirea ne fuge, din pcate, spre mine i poimine, acolo pndind un viitor greu de conturat pentru breasla meterilor populari din Romnia. Nu tim nc ce va fi dup 1 ianuarie 2007. Vetile sunt contradictorii; pe de o parte, prin ateptata Lege a meteugurilor (pentru adoptarea creia va trebui s lupte i asociaia noastr!) sperm s fie reglementate, cel puin pe hrtie, multe din necunoscutele care nsoesc activitatea meterilor populari, aceast lege apropiind, tragem ndejde, meterii populari de un statut firesc i de normativele Uniunii Europene; sperm c prin punerea n practic a legii (fapt la care Romnia st cel mai prost!), domeniul pe care-l slujim s capete o mai mare susinere din partea instituiilor statului, astfel asociaiilor i fundaiilor crescndu-le importana n procesul de intermediere dintre meterii populari i diversele structuri statale. Pe de alt parte, nu tim dac guvernul de la Bruxelles va accepta cu uurin filosofia ce se ascunde n spatele produselor meteugreti autentice, aceast filosofie fcnd trimitere la valori perene, precum buntatea, iubirea aproapelui, rbdarea, credina sau comuniunea dintre toi i toate; spunem aceasta, ntruct Europa apusean nu mai este racordat, n mare msur, la aceste valori, acolo consumismul, adesea fr limit, pragmatismul, uneori exacerbat fr noim, i confortul, conceput aproape ca o nou religie, fiind valorizate intens. Romnia profund, din care, cel mai adesea, vin meteugurile noastre, e atemporal, iar valorile occidentale pomenite mai sus i sunt strine n cel mai nalt grad; cum se vor mpca cele dou tendine, iat un subiect deschis discuiilor; numai Bunul Dumnezeu ne mai poate ajuta s pim demni, n hainele noastre populare, cu obiceiurile i credinele noastre din moi strmoi, cu religia noastr i cu felul nostru de a fi, pe un teren care ne este, trebuie s recunoatem, aproape strin. Cum se vor adapta meterii i creatorii populari la rigorile unei societi capitaliste care normeaz aproape orice, pentru care nu exist individualiti, ci numai mase de indivizi?! Cum se vor mpca noiuni att de deprtate, ca semantic, precum marketing i meteuguri populare?! Marketingul vine din inima capitalismului, pe cnd meteugurile sunt, cel puin acelea practicate n mediul rural, imaginea material a societii tradiionale, societate mult diferit de societatea capitalist. Desigur, repet, avnd n suflete credin i ncredere n Cel de Sus toate se vor aeza pe un anume fga. Bineneles, aceasta nu nseamn c trebuie s ateptm i s acceptm totul; e nevoie de mult discernmnt, inteligen canalizat spre bine i de aciune n direcia bun pe care o aminteam n editorialul de anul trecut. n plus, e nevoie de solidaritate, nu de unanimitate prost neleas, n jurul unei idei centrale care ar putea fi formulat astfel: prin meteuguri putem salva spiritul tradiiei, iar prin tradiie se poate salva sufletul neamului nostru! n concluzie, nu tim ce ne ateapt, ns avem ncredinarea c prin solidaritatea noastr putem s pstrm meteugurile ca pe nite mrci identitare ale neamului nostru i peste 50 sau 100 de ani. E posibil ca Europa occidental, prin noi, s (re)descopere valori la care a renunat cu mult prea mare uurin.
Marcel Lutic 1
Vremuri grele
Meterii din toate regiunile rii trec printr-o perioad foarte critic. Este critic datorit faptului c n majoritatea trgurilor tradiionale din ar, n complicitate cu organizatorii, au ptruns comercianii i plasticienii care fac o concuren distrugtoare meterilor populari. Asociaia Creatorilor Populari din Romnia (ACPR) duce o lupt susinut pentru ndeprtarea acestor aspecte. Una din formele de lupt este ncheierea protocoalelor de parteneriat i colaborare cu asociaiile regionale. n acest sens, la ediia 2006 a Trgului meterilor populari de la Iai, ACPR dorete semnarea unui protocol de parteneriat cu Asociaia Meterilor Populari din Moldova (AMPM). Scopul trgurilor tradiionale, dar i a altor activiti culturale n care sunt implicai meterii populari, este acela de prezentare a produselor meteugreti autentice i de informare a vizitatorilor romni i strini asupra rolului meterilor populari n pstrarea i promovarea meteugurilor tradiionale din Romnia. Ca preedinte al ACPR, apreciez ideea, dar i reuita lui Marcel Lutic de nfiinare a AMPM; cu foarte muli meteri din Moldova m ntlnesc la trgurile din ar organizate de muzeele de specialitate. Am numai cuvinte de laud i apreciere la adresa lor, ei prezentnd produse autentice i de calitate, purtnd fiecare costumul popular din zona din care provin, adeseori aezndu-i obiectele n chip deosebit, acestea toate constituind pentru ei, dar i pentru AMPM, reale succese. La ediia precedent, din octombrie 2005, am participat la Adunarea general a AMPM, unde am avut ocazia s aflu despre programul i proiectele asociaiei, constatnd cu aceast ocazie efortul fcut de ctre conducerea asociaiei pentru promovarea meteugurilor tradiionale, dar i a meterilor din zona Moldovei. Ca preedinte al ACPR, v doresc din toat inima s avei numai succese i ndeplinirea tuturor proiectelor pentru anul viitor!
Din dorina de a mulumi n chip deosebit unor personaliti care s-au implicat activ n viaa asociaiei se confer calitatea de MEMBRU DE ONOARE D-nei Camelia Savitescu (Ia;i) i D-lor Dumitru Bunea i Nichita Danilov (Iai). Consiliul Director al AMPM
2
Oana Rusu
Lumina
4
manifestri meteugurile noastre pot fi pstrate i druite urmailor. De asemenea, o mare bucurie i-a produs pliantul special editat de ctre AMPM cu aceast ocazie. La vernisaj, pe lng nenumratele personaliti i un public numeros, au fost prezeni directorul Casei de Cultur, gazda manifestrii, scriitorul Nichita Danilov, i directorul Direciei pentru Cultur i Culte Iai, etnologul Vasile Munteanu. Acetia au afirmat, printre altele, c n evoluia sa de la tradiional la obiect de art, astzi, oul ncondeiat poate fi considerat o bijuterie, dar i un cadou minunat.
Daniel Chirica
Metropolis
minte i mult suflet pentru a duce la capt tot ce neam propus. Bineneles, ns, c am i nvat unele lucruri pe care le vom pune n practic la ediiile urmtoare, ca s mbuntim calitatea manifestrii. Muzeul de Etnografie din Piatra-Neam, cum era firesc, a devenit, timp de dou zile (asta la vedere, pentru c, n realitate, pregtirile i coordonarea au durat mai mult timp), punctul central al trgului. n calitate de co-organizator, muzeograful Marcel Lutic, preedintele AMPM, a conchis: n primul rnd ne-au interesat opiniile a dou categorii de persoane prezente la trg: meterii populari i publicul. Cred c este elocvent prerea meterului Andrei Bledea (din Baia Mare), care ne-a spus c el dup ce a participat la vreo 500 de asemenea trguri ar plasa trgul de la Piatra-Neam pe locul 5 n ar, din punctul de vedere al amplasrii i al logisticii. Pe de alt parte, prezena aici a unor meteri deja vestii (precum Nicolae Popa din Trpeti-Neam (foto), Vasile Gherman din Flticeni, Elena Torac din Brodina-Suceava, Florin Cramariuc din Suceava .a.) spune multe, mai cu seama c i-au exprimat i ei aprecierea. Dar am consemnat i ceea ce mai poate fi mbuntit. De pild, am nregistrat sugestia c pe viitor va trebui s facem o publicitate mai agresiv. E adevrat c, la aceast prim ediie, trgul a fost vizitat n fiecare zi de aproximativ 6000-6500 persoane, dar se poate mai mult dac ne gndim la populaia oraului nostru. De asemenea, ni s-a sugerat c, poate, trgul ar trebui s aib un specific, s fie profilat pe un anumit meteug Nu tiu dac e bine, pentru c asta ar da senzaia de monotonie, pe de o parte, i ar declana un fel de competiie nedorit ntre participani, pe de alt parte. Or, un trg se impune i atrage tocmai prin diversitate. Sunt de acord, ns, c va trebui s fim mai exigeni la urmtoarele ediii n selectarea produselor autentice de art popular, mai ales dac numrul meterilor care vor dori s vin la Piatra-Neam va crete datorit impresiilor bune. Mai precizez c la prima ediie a Trgului meterilor populari de la Piatra-Neam au participat
peste 40 de meteri din Moldova, Muntenia i Ardeal, specializai n domeniile: prelucrarea lemnului, ncondeierea oulor, port popular, mpletituri, prelucrarea pieilor, prelucrarea fibrelor textile, ceramic, icoane i mti populare, produse culinare tradiionale, podoabe semipreioase .a.
una din cele mai atractive activiti. n ciuda vremii ploioase, frumuseea exponatelor i caracterul festiv al acestui eveniment au atras un public numeros. Trgul de meteuguri a avut un caracter educativ. Meterii populari, doritori de a transmite tradiia romnilor mai departe, au oferit att celor mari, ct i celor mici, ansa de a nva din tainele olritului, mpletiturilor din sfoar sau ale sculpturii n lemn. i, ca o dovad n plus a sufletului lor mare, au donat 10% din banii rezultai n urma vnzrii produselor expuse la trg copiilor provenii din familii nevoiae, copii asistai n cadrul Centrului Comunitar Nicolina. Toi banii strni n urma campaniei de strngere de fonduri au fost folosii pentru achiziionarea de rechizite colare pentru nceputul noului an colar. Pentru gestul frumos al meterilor populari dorim s le aducem cele mai frumoase mulumiri: zmbetul copiilor ajutai! fonduri n beneficiul copiilor crora familia nu le poate satisface nevoile elementare de hran, mbrcminte, medicamente i rechizite. Trgul a fost susinut de 15 meteri populari care, pe parcursul celor trei zile, au oferit vizitatorilor
(Ioan Laza, Toader Igntescu, Emanuela Pavl, Elena Torac, Elisabeta Saghin, Valentin Gherman), ct i a celor din Basarabia (Vitalie Grumeza, tefan Ciumau, Gria Posternac i Victorin Negru). Sigur c ar fi putut fi i mai bine, dar, ca n orice activitate ntreprins, experiena acumulat creeaz premisele unei reuite mai bune n viitor. Cu mulumiri pentru toi cei implicai, s ne gndim cu ncredere la viitoarea ediie!
Silvia Cozmnc 65; Elena Aliei 60; Mihai Popa 60; Tatiana Harja 55; Ioan Laza (zis Lic) 55; Violeta Karmen Roman 50; Ileana Hotopil 45; Elena Torac 35; Rodica Brdhan 35; Nucu Bena 35; Laureniu Pietraru 35 i Mihai Crdei 25. La ceas aniversar, urm colegilor notri care au ajuns la aceste vrste rotunde LA MULI ANI n pace, tihn i spor de la Dumnezeu n tot ceea ce fac pentru binele meteugurilor tradiionale romneti!
de dincolo de Prut au fost o atracie deosebit, aa cum de altfel era de ateptat. La ceasul socotelilor gsim c scopul nostru a fost atins i romacanii i-au reamintit bucuriile prinilor i bunicilor lor n pstrarea ndemnrilor deprinse cu trud, lsnd la o parte kitsch-urile. Aceasta ne ncurajeaz pentru anii ce urmeaz s ne ocupm de meninerea trgului ca manifestare permanent. Dar nu toate au mers ca pe roate... Datorit unei mai slabe implicri a Primriei care a asigurat doar locaia i paza problema suportului financiar a rmas pe umerii AMPM. Doar datorit eforturilor preedintelui acesteia dl. Marcel Lutic a fost posibil realizarea acestei a doua ediii a trgului la Roman n acest an. n aceeai direcie au sprijinit i civa entuziati locali (amintim pe dl. Sorin Cazan .a.) Cum toate greutile se uit atunci cnd totul se termin cu bine, ne punem sperana n anul care vine i n reuita urmtoarei ediii.
dispariie. Suntem pui n faa unei disjuncii: sau lsm arta popular s moar, predndu-ne n faa kitsch-ului, sau ncercm s salvm ce se poate salva, apelnd la metode contemporane de accesare att a fondurilor naionale, ct i a celor europene. Nu ne este uor s facem pasul acesta de la tradiie la plin contemporaneitate, dar nelegem importana lui i ncercm s facem pai concrei n acest sens, a subliniat etnograful Marcel Lutic, preedintele AMPM.
Clin Ciobotari
Flacra Iaului
n opt, cele care au coada perforat sau cioplit astfel nct s aminteasc de nfiarea unui pete, a unei psri (cele mai numeroase fiind cele care reprezint cocoul), a evantaiului, a arpelui, a cerbului sau a soarelui (ipostaziat n diverse feluri, care confer echilibru i armonie structurii compoziionale). Din motivele geometrice incizate exceleaz, prin regularitatea apariiei, punctul, triunghiul (zis i dintele de lup), ptratul, rombul, succesiunea de linii transversale i zigzagul. n plin er supertehnologizat, societatea noastr de consum se confrunt, poate n mod paradoxal, cu o accentuat tendin de schimbare a gusturilor i de ntoarcere la origini, prin cutarea cu predilecie a obiectelor lucrate manual, dup modele arhaice, att pentru frumuseea lor artizanal, dar i pentru calitile lor ecologice, ca urmare a materialelor folosite: lemn, lut, piatr sau os. De aceea, aa cum afirma meterul Tudor Diaconeasa, cnd ii n mn un astfel de obiect trieti o senzaie att de plcut nct simi cum te unge la suflet. Dezvoltarea industriei a impus ns restrngerea activitii meterilor tradiionali i nlocuirea masiv a produselor realizate de ctre acetia cu obiectele industriale. n faa acestei situaii, meterii populari ai locului ncearc s fac o nou educare a publicului consumator de art popular. Lucrul acesta nu e deloc uor i cere nu numai timp, ci i unitate, coeziune, n efortul de a schimba o mentalitate care face din marfa ieftin i de slab calitate, adus, preponderent, din rile asiatice, una ideal de achiziionat. Efortul unitar s-a concretizat n realizarea AMPM. Urmeaz ca aceast asociaie s-i ndeplineasc obiectivele propuse. Dar, cu toii tim c pentru acest lucru nu este suficient doar sperana c lucrurile se vor mplini de la sine, este nevoie de ceva mai mult dect att.
10
nu este nici ntristare i nici suspin, ci numai via venic! Dumnezeu s-l odihneasc n pace pe prietenul nostru Petrache Bicer!
Marcel Lutic
pe provincii istorice, repartiia arat astfel: Moldova 59 de membri (88%), Muntenia i Oltenia 6 (9%), Ardeal 2 (3%); n Moldova, membrii AMPM sunt repartizai n urmtoarele judee: Suceava 35 (52% din totalul membrilor asociaiei!), Iai 12 (18%),
11
Botoani 6 (9%), Neam 3 (5%), Vaslui 2 (3%), Bacu 1 (1,5%); aadar, din judeele Galai i Vrancea asociaia nu are nici un membru! n privina vrstei, 36 de membri au peste 40 de ani (circa 54% din total), iar 31 sub 40 de ani (46%); cel mai vrstnic membru este Linu Virginia din Salva-Bistria Nsud (69 de ani!), iar cel mai tnr este Dscluu Corina din Flticeni-Suceava (23 de ani); majoritatea membrilor asociaiei, 43 (circa 65%), au studii primare, gimnaziale sau liceale; 24 de membri (35%) au studii superioare; pe meteuguri, repartiia este urmtoarea: prelucrarea lemnului i mobilier 17 (25%); ou ncondeiate i ou cu mrgele 13 (20%); ceramic utilitar i decorativ 8 (11%); port popular i textile 7 (10%); mpletituri 7 (10%); icoane 5 (8%); mti 4 (7%), alte meteuguri (prelucrarea pieilor, podoabe semipreioase, lumnrit .a.) 6 (9%); AMPM are relaii speciale cu urmtoarele instituii i ONG-uri: Uniunea Meterilor Populari din Republica Moldova, Complexul Muzeal Naional Moldova Iai, Asociaia Al. Lpuneanu, Casa de Cultur Mihai Ursachi a Municipiului Iai, Fundaia Bethany, Complexul Muzeal Judeean Neam, Asociaia Creatorilor Populari din Romnia, Asociaia pentru Dialog Social Iai, Asociaia Oamenilor de Afaceri Iai i Radio Iai; restanele la plata cotizaiei nsumau, la 1 octombrie 2006, suma de 750 RON
(7.500.000 lei), aproape 30% din membrii asociaiei avnd restane; Lada cu zestre, publicaia AMPM, are pn acum trei apariii, I (2004) n 5 pagini albnegru (30 ex.), II (2005) n 8 pagini color (50 ex.) i III (2006) n 12 pagini color (80 ex.); patroana asociaiei este Sfnta Vineri, adic Sfnta Parascheva, ocrotitoarea Moldovei.
Asisten de specialitate unora dintre membrii AMPM; Atragerea de 18 noi membri; Mediatizarea aciunilor AMPM, o activitate deosebit avnd vicepreedintele S. Cozmnc; Donaii i achiziii pentru biblioteca AMPM (10 pliante, reviste i cri de specialitate); Realizarea publicaiei anuale a AMPM Lada cu zestre (III/2006).
Acest numr a fost realizat n colaborare cu Muzeul Etnografic al Moldovei din Iai
12