1 Octombrie, Ziua Internaional a Persoanelor Vrstnice

a n fiecare an, ziua de 1 Octombrie este

dedicat nelepciunii, celor care, prin
munca i experina lor au asigurat trecutul,
prezentul i viitorul. Ei sunt prinii i bunicii notri. Muli
nu mai sunt printre noi, muli nc mai sunt n putere,
ns o mare parte a vrstnicilor se simt singuri, uitai i
abandonai ntr-o lume n care nu se mai regsesc. n
fuga noastr de zi cu zi, n agitaia vremurilor actuale, s
ne oprim mcar pentru o clip s ne gndim la cei care

ne-au dat via, care ne-au educat, care ne-au nvat ce

e bine i ce e ru. S ne sunm prinii i bunicii, s le
spunem ct i iubim i i preuim, s le oferim sprijinul
nostru acum cnd au nevoie de el. S dm zilei de 1
Octombrie importana cuvenit pentru c i noi vom
ajunge acele zile n care s ateptm un gnd bun i
o urare de la cei din jur. E gestul pe care ar trebui s l
facem n fiecare zi, nu doar o dat pe an.
Dragi pensionari, la zi aniversar v transmit cele mai
alese gnduri si v urez mult sntate, ct mai muli ani
de pensie, linitii i lipsii de griji! S v bucurai de tot
ce ai realizat de-a lungul vieii, de copii i nepoi pentru
care suntei un exemplu de nelepciune i un izvor de
experiene de via. Ca i pn acum, Casa Judeean
de Pensii Vaslui v ateapt cu uile deschise i eu,
n calitatea mea de director executiv, v asigur de tot
sprijinul meu.
La muli ani tuturor vrstnicilor vasluieni!
Cu deosebit respect i consideraie,

Isabel BOGDAN
Director executiv al CJP Vaslui

Stimai membri, simpatizani i

susintori,

Ne bucurm n fiecare an cnd, de

1 Octombrie, srbtorim Ziua Internaional
a Persoanelor Vrstnice,
iar pe 9 octombrie numrm 60 de ani de la
nfiinarea Casei noastre.
Respectul pe care
societatea uman l
arat generaiilor care
au trecut de vrsta
pensionrii este vdit n chiar Rezoluia 46, adoptat
de Sesiunea O.N.U. din februarie 1991, care a stabilit
i principiile pe baza crora Persoanele Vrstnice s
triasc decent ntr-o lume panic. Cu att mai mult
cu ct acest segment important al populaiei i-a pus
toat capacitatea de munc n folosul rii, spernd
i creznd ntr-o via mai bun pentru toi.
Iat de ce, C.A.R.P. Elena Cuza din Brlad i
arat, i de data aceasta, ntregul respect pentru
Persoanele Vrstnice, membri, simpatizani sau
susintori ai notri, care au trudit de-a lungul ntregii
lor cariere pentru propirea rii, pentru o evoluie
pozitiv a societii, dar i pentru mbuntirea
existenei cotidiene a fiecruia.
i felicitm pe toi cu ocazia acestei duble
srbtori i-i asigurm c toate ncercrile noastre
vor conduce spre rezolvarea cerinelor de fiecare zi,
siguri fiind c vom depi greutile inerente ale unei
perioade de ncercri materiale i morale.
Conducerea C.A.R.P. Elena Cuza, care i-a
probat competenele n toate mprejurrile, va ti i
n continuare s gseasc mijloacele de rezolvare a
fiecrei cerine legate de cei pe care-i slujesc.
Ca i alte di, v ndemn i acum la rbdare i
toleran, numai aa demonstrnd i capacitatea,
dar i nelepciunea noastr.
Doresc tuturora sntatea de care avem nevoie,
fericirea la care vism i mplinirea dorinelor
compatibile cu posibilitile de care dispunem.
La muli i frumoi ani !
Nicolaie MIHAI
Preedintele C.A.R.P. Elena Cuza
3

iua de 1 octombrie, Ziua internaional

a persoanelor vrstnice, ne ofer
plcutul prilej de a ne exprima
respectul i admiraia fa de concetenii notri
vrstnici, crora le datorm recunotin pentru
contribuia adus de-a lungul anilor la dezvoltarea
i progresul societii romneti. Casa de Ajutor
Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad a
transformat deja ntr-o frumoas tradiie cinstirea
persoanelor de vrsta a treia, alturndu-se Primriei
municipiului Brlad n aciunile dedicate lor, n semn

de apreciere i preuire.
Poliitii brldeni se pleac cu respect n faa
concetenilor n etate, spre care i-au orientat
activitile profesionale n scopul diminurii
riscurilor, folosind orice ocazie n a-i ndruma i
informa cu privire la capcanele n care indivizi certai
cu legea ncearc s-i atrag. Totodat, dnii le-au
fost poliitilor modele de nelepciune, seriozitate,
omenie, cinste, dispui s valorifice ntreaga
experien de via pentru a perpetua aceste valori,
chiar n condiiile n care destinul i societatea i-a
supus multor grele ncercri.
Frumoasa imagine a oamenilor n vrst este
strns legat de dragostea copiilor pentru prini,
a nepoilor fa de bunici, a unei veritabile legturi
ntre generaii, n tradiia i educaia poporului romn
stnd nevoia de a ajuta i cinsti pe cei mpovrai de
ani. n acest context, adresm tuturor pensionarilor,
tuturor vrstnicilor din judeul nostru, sincere urri
de sntate, via lipsit de griji, bucurii care s
poat fi savurate alturi de cei dragi.
Cu aleas consideraie,
Comisar ef de poliie Vasile CHELARU
eful Poliiei municipiului Brlad
4

Dragi strbunici, bunici i prini,

n fiecare an, pe 1
octombrie,
nelepciunea,
experiena i cunoaterea
de care dai dovad n
fiece momemt al existenei
dumneavoastr, sunt omagiate
de ntreaga umanitate.
Ziua internaional a
persoanelor vrstnice, e o zi
cu totul special, pentru noi
toi, tineri i btrni deopotriv, dat fiind faptul c
n aceast zi mai mult dect n oricare alta din an,
noi, cei lipsii de maturitate, ne aplecm cu respect i
preuire n faa domniilor voastre, crora v datorm
existena noastr pe aceast lume.
Ne suntei bunici i ndrumtori, ne oferii
exemple de via trit simplu, frumos, n armonie cu
ntregul univers, iar pentru aceasta v mulumim i v
stimm! Suntem norocoi c avem ocazia de a nva
din experiena dvs., de a nelege mai bine trecutul,
prezentul, i n special viitorul, de a preui eforturile
i realizrile obinute de ctre dumneavoastr de a
lungul anilor.
La ceas aniversar, permitei-mi s v urez, s
v bucurai de ani muli cu sntate i belug, de
dragostea fiilor, a nepoilor i a strnepoilor, de
cldura prietenilor care v stau alturi i de stima
tuturor celor din jur. De asemenea, v adresez
rugmintea de a rmne alturi de noi, tnra
generaie, de a ne ajuta cu sfaturile dumneavoastr,
de a ne mprti din experiena pe care ai adunat-o
de-a lungul timpului.
Pentru toate acestea, m nclin cu respect n faa
domniilor voastre.

Un tnr al mileniului III,
Teodora Elena ZALDEA

C.A.R. P ensionari E lena C uza

la ceas aniversar
Mesaj de suflet
M-am bucurat atunci cnd domnul magistrat pensionar Nicolaie Mihai, preedintele
n exerciiu al Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad mi-a propus
s adresez un mesaj cu ocazia srbtoririi a 116 ani de la nfiinare, 60 de ani de la
reorganizarea acestui TEMPLU DE BINEFACERE material i social pentru membrii
n vrst i nu numai, precum i la srbtorirea datei de 1 octombrie 2014 ZIUA
INTERNAIONAL A VRSTNICILOR.
Este de datoria noastr s ne amintim de cei care au pus prima crmid i au
reorganizat acest edificiu de binefacere individual i colectiv. S-i pomenim i s nu i
uitm pe cei care n 60 de ani de existen a C.A.R.P. Elena Cuza Brlad au contribuit la evoluia i dezvoltarea
permanent, cantitativ i calitativ, a celei mai mari organizaii a pensionarilor din judeul Vaslui i printre
primele din ar.
Astzi, C.A.R.P. Elena Cuza Brlad sub ndrumarea profesionist a actualei conduceri ofer o real protecie
social i activiti multiple de comunicare, sociale, petrecerea timpului liber i nu numai.
Sunt i voi fi alturi de dvs. att timp ct putinele mi vor permite pentru a veni n ajutorul celor care
societatea actual i-a adus ntr-un grad ridicat de vulnerabilitate.
V rog s mi ngduii ca la acest moment aniversar s urez sntate conducerii, membrilor, familiilor i
tuturor celor care v sunt dragi.
La muli ani!

Cu deosebit respect,

Alixandru PORUMB
preedinte C.A.R.P. Vaslui

ntr-adevr, 60 de ani de existen a Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad,
poate nu sunt muli, la scar istoric, dar s ne gndim la misiunea apostolic pe care aceast
asociaie de binefacere o propovduiete i anume: ntrajutorarea generaiilor de pensionari.
Dintotdeauna, vrstnicii au gsit n asociaiile de tip C.A.R.P. un sprijin, n lupta zilnic cu traiul mizer n care
intemperiile vieii, guvernanii i-au aruncat.
La ceas aniversar, pentru Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad, care astzi mplinete
116 ani de la nfiinarea sa i 60 de ani de la reorganizare adresm sincere i meritate felicitri pentru activitatea
depus n ndeplinirea unuia dintre cele mai importante obiective ale unei asociaii de tip C.A.R.P. i anume:
promovarea politicilor de protecie social n spiritul principiului solidaritii i ntrajutorrii persoanelor de
vrsta a treia.
Srbtoarea de astzi reprezint i un moment de evaluare a proiectelor ce au fost implementate de-a lungul
timpului, dar i un prilej de recunotin fa de Dumnezeu i de toi cei care au contribuit la formarea i creterea
prestigiului acestei instituii.
n aceti ani pe care Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad i-a strbtut, drumul nu a fost
unul uor, dar, spre cinstea tuturor celor care au onorat-o, ca i conductori, salariai, membri, voluntari, fiecare a
contribuit prin entuziasm, competen i druire, la dezvoltarea celei mai mari organizaii a pensionarilor din judeul
Vaslui.
n aceste clipe de srbtoare, urm sntate i putere de munc conducerii Casei i la ct mai multe proiecte n
sprijinul persoanelor vrstnice.
LA MULI ANI!!!

Teodora Elena ZALDEA

5

Asociaia
C.A.R.P.
Elena
Cuza Brlad, cu sediul n Brlad,
strada Nicolae Iorga nr. 7A, judeul
Vaslui, este persoan juridic
nscris n Registrul Special privind
Asociaiile i Fundaiile aflate n
grefa Judectoriei Brlad, la poziia
1/1999. nscrierea Casei n acest
Registru special a fost statuat prin Sentina Civil nr.
4814 pronunat de ctre Judectoria Brlad la data de
14 decembrie 1999 n Dosarul Civil numrul 7.238/1999.
De la nscriere i pn n prezent, Asociaia C.A.R.P.
Elena Cuza Brlad a operat modificri n statut:
Prin sentina civil nr. 1200 din 19 mai 2003,
s-a dispus nregistrarea noului statut de funcionare
al C.A.R.P., aprobat de ctre Adunarea General din 6
aprilie 2003, cu modificri aduse articolului 1, alin. 1; art.
12, alin. f; art. 14, alin. 2; art. 23, alin. 4; art. 24, alin.4;
art. 30, alin. 1; art. 34 i art. 35, alin. 2.
Prin ncheierea din 20 martie 2006, n temeiul
art. 17 din O.G. nr. 26/2000, s-a nregistrat statutul de
funcionare al C.A.R.P. Brlad n Registrul Asociaiilor i
Fundaiilor aflat la Grefa Judectoriei Brlad, conferindu-i
asociaiei personalitate juridic.
Prin ncheierea din 5 decembrie 2007, s-a dispus
nregistrarea n Registrul special aflat la Grefa Judectoriei
Brlad a modificrilor aduse Statutului C.A.R.P. Brlad
conform Hotrrii Adunrii Generale nregistrat cu nr.
673/30.04.2006 cu privire la alegerea Consiliului director
i a Comisiei de Cenzori a C.A.R.P. Brlad.
Prin ncheierea nr. 3 din 18 ianuarie 2010, s-a
dispus nregistrarea n Registrul special a modificrilor
aduse Statutului C.A.R.P. Brlad, conform Procesului
verbal al Adunrii Generale a membrilor C.A.R.P. din
10.05.2009. Modificri au fost aduse: art. 23, pct.1, lit. h;
art. 23, pct.1, lit. i; art. 23, pct. 5; art. 23, pct. 6; art. 26,
pct. 4; art. 26, pct. 5; art. 31.
Prin ncheierea nr. 19 din 24 mai 2011, instana
judectoreasc a luat act de modificarea denumirii n
Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza
Brlad, conform art. 4 din Anexa la Hotrrea nr. 1/2011
a Adunrii Generale din 29.04.2011.
Prin ncheierea nr. 19 din 22 mai 2012, s-a
dispus nregistrarea n Registrul Special al Asociaiilor
i Fundaiilor aflat la Grefa Judectoriei Brlad, a unor
modificri aduse Statutului C.A.R.P. Elena Cuza
Brlad, stabilite prin Hotrrea nr. 2 din 29.04.2012 i
anexa aferent, adoptate de ctre Adunarea General a
membrilor C.A.R.P. Brlad.
Prin ncheierea nr. 24 din 7 august 2012,
instana judectoreasc a luat act de modificrile aduse
Statutului prin Hotrrea nr. 4 a Adunrii Generale
6

Extraordinare a membrilor Asociaiei Casa de Ajutor

Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad din 30 iulie
2012. Modificrile aduse au vizat: art. 4, alin.1; art. 10,
alin. 2; art. 32, alin. 2; art. 32, alin. 3, ce face referire
la activitile pe care Casa le desfoar, acestea fiind
clasificate conform Clasificrii Activitilor din Economia
Naional a Romniei (coduri CAEN).
Dup Statut, Asociaia C.A.R.P. Brlad a fost nfiinat
din iniiativa unui comitet format din 9 pensionari, prin
asocierea lor voluntar, la data de 8 octombrie 1954,
prin Hotrrea nr. 41105 a Seciunii Prevederi Sociale
a Sfatului Popular al raionului Brlad, n baza statutului
elaborat de Ministerul Sntii i Prevederilor Sociale.
Au trecut 60 de ani, moment de srbtoare!
C.A.R.P. Brlad, nfiinat n 1954, a continuat
Asociaia Pensionarilor Publici din Brlad din Brlad
organizat n 1932. Sunt, de atunci, 82 ani. Cei 9
pensionari iniiatori proveneau din vechea asociaie,
formau de fapt Consiliul de Administraie al acesteia.
Printre ei se gsea i preedintele vechii asociaii,
Gheorghe Barbu, aflat n funcie din 1945. Acesta va
deveni i noul preedinte al C.A.R.P. Brlad, pn n
1958. Noua asociaie este de fapt vechea asociaie,
reorganizat n condiiile impuse de regimul comunist.
Toate organizaiile, guvernamentale/neguvernamentale,
trebuiau conduse i ndrumate de P.C.R. (P.M.R. atunci).
Sub conducerea acestuia, n 11 iunie 1948, a avut loc
naionalizarea, cnd cea mai mare parte a patrimoniului
individual sau colectiv a trecut n proprietatea statului.
Naionalizarea a produs schimbri n sistemul social,
economic, politic i cultural, desfiinnd proprietatea i
formele ei de existen. Acest act al naionalizrii a avut
implicaii i asupra instituiilor de ntrajutorare. Primele
ncercri de reorganizare, la nivel naional, au nceput
din 1949, dar nu se crease un cadru oficial. Vechile
asociaii se nfiinaser pe baza Legii 21/1924, cunoscut
cu numele de Legea Mrzescu, publicat n Monitorul
Oficial nr. 27 din 6 februarie 1924. Regimul comunist
pentru reorganizarea asociaiilor de pensionari i
controlul lor prin subordonare a dat Decretul nr. 204 din
1951 i Decizia nr. 14371 din 1952. Actele au fost emise
de Ministerul Prevederilor Sociale i votate de Marea
Adunare Naional, Ministerul a elaborat i statutul
cadru. Acest statut prevedea: Casele de nmormntare
vor fi afiliate la Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor
i contopite cu Secia de Ajutoare nerambursabile
speciale n caz de deces. S-a hotrt c membrii vechilor
asociaii se puteau transfera la Casa de Ajutor Reciproc
a Pensionarilor, unde li se va pstra vechimea i s fie
scutii de taxa de nscriere. n Brlad, iniiativa a aprut
mai trziu, n 1954. S-a plecat de la zero, pensionarii
pierznd prin naionalizare sediul, banii, mobilierul.

Noul statut a fost modificat n 1965, avndu-se n vedere

lrgirea atribuiilor de ntrajutorare i protecie social.
n 1972 a aprut Legea nr. 13, act emis de Marea Adunare
Naional i publicat n Buletinul Oficial nr. 138/29
noiembrie 1972. Prin aceast lege Casele de Ajutor
Reciproc ale Pensionarilor au fost puse sub ndrumarea i
controlul Direciei de Munc judeene. Aceast instituie
aviza ncadrarea i salarizarea personalului, acordarea
indemnizaiilor organelor alese, statutul de funcionare
i desfurarea Adunrilor Generale, de fapt Rapoartele
Consiliului de Administraie trebuiau s primeasc n
prealabil avizul. n 30 ianuarie 2000 a aprut Ordonana
Guvernului nr. 26 cu privire la nfiinarea i desfurarea
activitii asociaiilor i fundaiilor i pe baza creia s-a
obinut calitatea de persoan juridic i a fost creat un
statut nou.
n 27 septembrie 2002, a aprut Legea 540 privind
Casele de Ajutor Reciproc ale Pensionarilor. Pe baza acestei
legi, Casele au elaborat un nou statut, un Regulament de
organizare i funcionare i un Regulament de Ordine
Intern.
Ordonana de Guvern nr. 28 din 26 ianuarie 2006,
completat de Legea nr. 286/2006 i Legea nr. 23/2009, a
adus la ncadrarea Caselor de Ajutor Reciproc ca Instituii
Nebancare. Pe baza lor au fost trecute n Registrul Special
al Bncii Naionale.
Au urmat: Legea nr. 34/2010, Legea nr. 256/2011,
Legea nr. 76/2012, Legea nr. 122/2012, Legea nr.
145/2012, Ordonana de Urgen a Guvernului nr.
44/2012, Legea nr. 204/2012, Ordonana de Urgen
nr. 4/2013, Ordonana de Urgen nr. 58/2013, Legea
nr. 22/2014, Legea nr. 73/2014, dar i Codurile civil i
de procedur civil, Codurile penal i de procedur
penal, Codurile fiscal i de procedur fiscal. Toate au
avut impact n organizarea Caselor de Ajutor Reciproc i
desfurarea activitii lor.
Pentru C.A.R.P. Brlad un moment important n
evoluia sa l-a avut atribuirea numelui de Elena Cuza
la data de 24 mai 2011, fapt statuat de Judectoria
Brlad prin ncheierea nr. 19 din data de 24 mai 2011,
pronunat n dosarul civil nr. 2.174/2011.
n conformitate cu statutul Asociaiei, Casa de
Ajutor Reciproc Brlad este o asociaie cu caracter
neguvernamental, apolitic, civic, privat, nonprofit,
o persoan juridic de binefacere, de caritate, de
ntrajutorare mutual, filantropic, cu scop de ocrotire
social, medical i juridic, care nu urmrete foloase
pecuniare sau patrimoniale pentru asociaii si.
Organele de conducere sunt: Adunarea General,
Consiliul Director i Comisia de Cenzori.
Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza
Brlad a continuat Asociaia Solidar a Pensionarilor
Civili din Romnia filiala Tutova, precum fiica urmeaz
mamei. Fiica a avut i bunic, numit Societatea
Funcionarilor Publici Funcionarul 24 Ianuarie 1898
Tutova. nfiinat n 1898, are vrsta de 116 ani. Aceast

societate a fost reorganizat n 1932 pe baza Legii

Mrzescu i n 1954 de regimul comunist. Societatea
Funcionarul 24 Ianuarie 1898 a avut sediul n strada
Dobranici, ntr-o cas nchiriat. Cele trei societi ale
pensionarilor din Brlad, bunica, mama, fiica, formeaz
o triad asemntoare cu Sfnta Treime. Cele trei etape
sunt trei ipostaze. n timp s-au continuat una pe alta. C
aa stau lucrurile ne demonstreaz dosarele aflate n
Arhiva Naional din Vaslui. Aceste dosare nu acoper toi
anii, unele s-au pierdut. Cele existente au fost salvate de
preedintele Ioan Hizic i secretarul Constantin Ciobotaru.
Cei doi au predat dosarele Arhivelor raionului Brlad, de
unde au ajuns la Vaslui. Dosarele cuprind activitatea din
perioada 1916-1927 i 1932-1949. Dosarele Societii
Funcionarul 24 Ianuarie 1898 s-au aflat n arhiva
Asociaiei Solidare a Pensionarilor filiala Tutova i apoi
a Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor. Este o dovad
a continuitii Societii pensionarilor din 1898 pn n
prezent. Un dosar din Arhivele Naionale ale Judeului
Vaslui este gritor. Coperile lui sunt foarte vechi, dosarul
fiind folosit de primele dou societi. Pe prima copert
apar dou inscripii: Registru de jurnal de cas 1924 i
Asociaia Pensionarilor Tutoveni Filiala Tutova (Dosar
de coresponden).
Preedinii Societii Funcionarilor Publici
Funcionarul 24 Ianuarie 1898 Tutova
Cunoatem numai doi:
1) Gheorghe Chiriac
2) Gheorghe Bahrim.
Preedinii Asociaiei Pensionarilor Tutoveni
din oraul Brlad
1.
2.
3.
4.
5.
6.

N. K. Gheorghiu (1932-1933);
A. Mihilescu (1933-1934);
C.I. Droc (1934-1940);
tefan Coni (1940-1945);
Adam Atanasiu (1 aprilie 4 iulie 1945);
Gheorghe Barbu (1945 1954).

Preedinii Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor

1. Gheorghe Barbu (1954 - 1958);
2. Ioan Hizic (1958 - 1966);
3. Gheorghe Iacob (1966 - 1974);
4. Vasile Ariton (1974 - 1978);
5. Gheorghe Saulea (1978 - 1980);
6. Vasile Parfene (1980 - 1989);
7. Gheorghe Vrabie (1989 2001);
8. Gheorghe Tnase (2001 2010);
9. Mihai Nicolae (2010 - prezent).

Gheorghe Gherghe
7

MIHAI NICOLAIE
Model de om, model de Preedinte

Oricine ce cunoate istoricul Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad i ascensiunea acesteia
n decursul timpului, nu poate a nu recunoate avntul ei fulminant din ultimii ani, de cnd Preedinte ales al acesteia
este Magistratul pensionar Mihai Nicolaie.
Nscut la 26 noiembrie 1965 la Brlad, din prinii Nicolaie i Maria, cel mai mare ntre patru frai, Mihai Nicolaie
a fost de formaie nvtor, absolvent al Liceului Pedagogic Mihai Eminescu din Brlad i mai apoi srguincios
student al Facultatii de tiine Juridice de la Iai, pe care a absolvit-o cu succes, fiind liceniat cu nota 10.
Copilria i-a petrecut-o n jocurile curate ale acelei vremi pure, ntr-o familie simpl, fr pretenii, care nu a
dus-o chiar pe roze, dar care prin exemplul ei l-a nvat c munca, credina i onoarea sfinesc omul. Prinii si nu
au fost oameni colii, dar oameni nelepi i foarte educai unul din nesfritele exemple ce demonstreaz c
educaia se face n primul rnd n familie i nu n coal.
Fiind cel mai mare ntre frai, adesea avea grij de ntreaga gospodrie i mai ales de fraii si mai mici. Tatl su
trudea n trei schimburi la fabric, iar mama sa muncea pmntul gospodriei dttor de hran. Alturi de prini,
de mic - fire matur i muncitoare, a ajutat la ridicarea casei btrneti, pe care au zidit-o cu propriile mini, cas n
care mama sa triete i astzi.
Fire modest i cumptat n purtare, viitorul nvtor, magistrat i preedinte al C.A.R.P. Brlad, i-a dorit iniial
s devin muncitor n fabric, la fel ca i tatl su; prinii si, ns, nu au fost de acord i cum domnia sa era un
exemplu de ascultare i dintr-o pioas recunotin nu ieea din cuvntul celor care l-au adus pe lume, a ajuns s
termine liceul pedagogic. Vznd n dnsul un accentuat sim al onoarei, cumineniei, responsabilitii i dreptii,
profesorii si l-au ndemnat s se axeze nspre justiie.
Dup ce a absolvit liceul, Nicolaie Mihai a fost repartizat ca nvtor ntr-un sat din apropierea Vasluiului. Dup
sfatul dasclilor si, imediat ncearc s dea la facultate, dar nu reuete din prima, cci pe atunci cei mai n vrst
tiu nu intra precum astzi oricine n pturile sociale decizionale, ci se nva pe rupte, trebuia s ai talent i chemare,
condiiile de acceptare erau aa cum trebuie s fie, adic exigente, viznd calitatea, iar concurena era teribil. A dat
de trei ori la rnd, dar cnd a reuit a intrat printre primii.
Ajungnd procuror, dei avnd rezultate extraordinare n activitatea sa fiind propus de mai multe ori a deveni
procuror n mari centre precum Iaiul, fiind un om cu frica lui Dumnezeu i cu o contiin vie, omul Mihai Nicolaie
nu i-a uitat niciodat obria i crezul su de a-i respecta menirea, demnitatea i onoarea. Nu a uitat niciodat de
unde a pornit, fiind astfel foarte iubit i respectat de concitadini n general, dar mai ales de oamenii simpli, n vrst,
nevoiai, pe care i-a privit cu mil, cu dreptate i niciodat de sus, fiind el nsui unul care a cunoscut cu prisosin
greutile vieii, nelsndu-se ns biruit de acestea.
Ct a fost procuror, n timpul liber, se poate spune c era un suflet de mam, ajutnd dup putere pe fiecare
care-i cerea ajutorul n scopuri legale i oneste, dar i un suflet puternic, care, din dragoste de om se arta ca fiind
dur dar numai spre a-l feri pe acela de a nu grei, astfel c de multe ori a primit palme chiar de la aceia pe care i-a
ajutat cel mai mult, nenelegnd c dragostea adevrat este nu doar miloas, ci i raional, dreapt pedagog
dac vrei. Cu toate c muli, din nenelegere au ncercat a-i face ru chiar cnd acesta ncerca s le fac bine, Mihai
Nicolaie nu a urt i nu urte pe nimeni, este unul din foarte puinii oameni care tiu s ierte cu adevrat i care nu
pune la suflet rul.
Aa cum era i de ateptat, de-a lungul timpului i datorit specificului meseriei sale, s-a ntmplat de mai multe
ori ca anumite persoane s vin s-i cear ajutorul.Cele mai multe situaii de acest gen apreau n dosarele n care
erau anchetate infraciuni economice. Cel care voia s te corup nu venea niciodat direct, ci trimitea intermediari.
Nu s-a pretat, ns, niciodat la astfel de practici necurate urndu-le din tot sufletul, dar nejudecnd totui
disperarea i cderea celor care ajung a ncerca s le pun n practic. Nu sunt cuvinte goale: niciodat nu i-a plcut
banul, scumptatea, opulena, bogia, sau ludroenia, ci a fost i este un mare iubitor de linite, de pace, cinste
i dreptate.
Cu acest sim al dreptii, dar i cu o sete nestvilit de a ajuta oamenii, ndeosebi vrstnicii, cu credina c n
Romnia se mai poate face ceva cu acest vis a participat la alegerile pentru preedenia Casei de Ajutor Reciproc a
Pensionarilor Elena Cuza Brlad din 6 aprilie 2010, alegeri pe care le-a ctigat detaat, dovad c i oamenii din jur
l cunoteau ca un om nu numai onest i cinstit, dar i ca un bun organizator, aproape de sufletul oamenilor, cu att
mai mult al celor necjii.
Ce s-a fcut cu Casa de atunci i pn acum este foarte greu de sintetizat, cci asociaia pur i simplu are o cu
totul alt fa, crescnd vertiginos n calitate, servicii i complexitate, a cunoscut attea mbuntiri i sporiri, c near trebui multe pagini spre a le exemplifica pe toate.
Fiind o fire de gospodar, tiind s atrag oameni de bun credin drept sponsori, tiind s nmuleasc banul cu
8

nelepciune i fr lcomie, sediul Casei a devenit unul de nerecunoscut

foarte viabil i clduros pentru membri, renovat din temelii, sigur i eficient
n manipularea valorilor i n oferirea serviciilor.
Dorind a veni n sprijinul membrilor de la ar, oameni btrni i bolnavi
crora le e greu a se deplasa, preedintele a iniiat ideea implementat cu
succes de a deschide ct mai multe sucursale n satele i comunele n care
Casa avea membri, astfel c s-au deschis 31 de sucursale pentru acetia, n
majoritatea din ele funcionnd i magazine de tip economat cu produse la
preuri de furnizor, fr adaos comercial, comercializnd produse alimentare
de baz, dar i unele produse nealimentare sau obiecte funerare (sicrie, cruci,
coroane etc.) la preuri mult sub nivelul pieei.
Serviciile sociale pentru membri s-au nmulit considerabil i nu putem
a nu le enumera: Magazin economat cu produse de baz, alimentare i
nealimentare; Frizerie (5 lei tuns brbai, 7 lei femei); Atelier croitorie
(realizeaz la comand orice produs de croitorie, la preuri imbatabile fa
de preul pieei); Consultan juridic (avocat) gratuit pentru membrii
Casei; Consultan Consilieri; Birou dactilografiere; Magazin naturist, preuri
de productor, cel mai bine aprovizionat din jude i cu cea mai complex
gam de produse; 3 cabinete Stomatologice (reducere pentru membri de
peste 50% fa de preul pieei); 2 Cabinete Oftalmologie (2 lei consultaia
pentru membri); Cabinet Tratamente (injecii, tensiune, glicemie, aerosoli,
etc.); Cabinet Reflexoterapie i kinetoterapie; Cabinet Ecograf; Cabinet
protezare auditiv, Cabinet Termomasaj; Sal gimnastic aerobic; Salon
de nfrumuseare; Servicii funerare i Revista Viaa noastr revist de
atitudine, cultur i patriotism, care se distribuie gratuit membrilor n limita
tirajului rezultat din sponsorizri, revist la care orice membru poate participa
cu texte i sugestii.
Avnd concepia c doar ajutorul material fa de membrii si ar fi
insuficient i c omul triete mai uor fr pine dect fr credin, idealuri,
cultur i spiritualitate, c adevrata criz este nu aceea de ordin material, ci
de fapt aceea de ordin spiritual i moral, fr de care criza economic nici nu
ar fi simit, Preedintele Mihai Nicolaie s-a strduit s mbogeasc ct mai
mult inimile i viaa membrilor notri prin organizarea diferitelor manifestri
culturale sau chiar sportive, simpozioane, spectacole, cercuri, etc. ct de des
s-a putut, cu diferite ocazii i pe diferite teme: istorice, patriotice, economice,
sociale, culturale sau chiar teologice.
Nu e de mirare c n cei mai puin de patru ani, numrul membrilor a
sporit considerabil, cu peste 6000 de cnd domnul Nicolaie Mihai a ocupat
poziia de preedinte a acestei asociaii (25.148 membri n 2010, 31.512
membri la 31 decembrie 2013).
Toate acestea i, dup cum am spus, multe altele s-au realizat la C.A.R.P.
Brlad sub conducerea lui Mihai Nicolaie i chiar dac ar fi timp i loc a le
enumera pe toate, acestea n-ar reprezenta dect o brum din marele suflet
al acestui om, n faa cruia m nclin cu admiraie i mare recunotin i pe
care nu pot dect s l iubesc cu toat inima i fiina mea.
Mihai Andrei-Nicolaie

La aniversare
Aneta Matei
Vin s dm mn cu mn
n CARP te-adun
Ca s ne-ajutm ca frai
Cei sraci cu cei bogai!
Astzi tu m-ajui pe mine,
Mine eu te-ajut pe tine
Tu mi dai mie, eu i dau ie
Mult mai bine o s ne fie!
Vino-ncoace, mi vecine,
nscrie-te i tu ca mine
C n lumea asta mare
CARP-ul i cel mai tare!
CARP-ul te nva
Cum s-i faci ordine-n via
Cum s-i pui un ban deoparte
Pentru zile neateptate!
De eti btrn sau n putere,
De ai necaz sau o durere,
Vine-n ajutorul tu,
Nu te las cnd i-e greu!
Hai! apropie-te, frate,
Nu cu vorbe, ci cu fapte
Punnd mn de la mn
CARP-ul merge strun!
Haide! d-mi mna, cretine,
Prinde-te-n hor cu mine!
Nu mai sta att pe gnduri!
ntregete a noastre rnduri!
Azi e zi de srbtoare!
E a 60-a aniversare!
CARP-ul s triasc!
i ca numr s tot creasc!
CARP! Noi i dorim
La muli ani! cci te iubim.

Politici de incluziune social

pentru grupurile vulnerabile
Situaia persoanelor vrstnice

Teodora Elena Zaldea

Conceptele de excluziune i incluziune social

sunt unele de dat recent, intrnd de curnd n sfera de
interes a cercettorilor preocupai de fenomenele sociale.
De altfel, pentru unii ceteni europeni, excluziunea
social i condiiile precare de munc constituie o realitate
a vieii lor cotidiene. Aici, avnd n vedere faptul c
fiecare stat membru al Uniunii Europene se confrunt cu
mbtrnirea demografic a populaiei sale, facem referire
la persoanele vrstnice ce sufer din cauza marginalizrii,
a excluderii sociale, a privrii de drepturi.
Oferind definiiile termenilor de excluziune i
incluziune social, pe parcursul acestui studiu, ne
propunem s trecem n revist problemele i soluiile ce
trebuie adoptate pentru a oferi bunicilor notri un trai
decent.
Menionm faptul c noiunea de incluziune social
este una strns legat de conceptul de excluziune social.
Astfel, incluziunea social urmrete s asigure c fiecare
persoan, inclusiv cele provenite din grupuri vulnerabile,
va avea un rol important pe piaa forei de munc, dar
i n societate, beneficiind de anse egale n acest sens.
n ceea ce privete excluziunea social, aceasta a fost
definit ca fiind excluderea cetenilor de la drepturi i
de la posibilitatea de participare la viaa public. Astfel,
cei aflai n situaie de excluziune social, din diferite
cauze precum srcia, au un acces redus la piaa muncii,
posibiliti sczute de a ctiga un venit i o participare
redus la viaa comunitii.1
Comisia European preciza c factorii ce cresc riscul
excluziunii sociale i al meninerii pe termen mediu sau
lung sub pragul srciei sunt: omajul pe termen lung;
veniturile reduse; locuri de munc prost pltite; starea
de sntate precar; lipsa locuinei; statutul de imigrant;
nivelul de calificare redus; handicapul; dependena de
drog sau alcool; apartenena la comuniti marginalizate/
srace.2 n anul 2009,3 Comisia elabora un raport
1 Brbulescu, Iordan, Gheorghe; Ion, Oana, Andreea; Iancu, Alice; Todera, Nicolae,Tratatul de la Lisabona: implicaii asupra instituiilor
i politicilor romneti, Studii de strategie i politici SPOS 2010,
Studiul nr. 1/2010, Institutul European din Romnia, Bucureti, p.59
(http://www.ier.ro/documente/spos_2010/SPOS_1_site.pdf)
2 Arpinte, Daniel; Baboi, Adriana; Cace, Sorin; Tomescu, Cristina; Stnescu Iulian, Politici de incluziune social, Revista Calitatea vieii,
XIX, nr.3-4/2008, Bucureti, p.361
3 Direcia General Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Egalitatea de anse, Raport comun privind protecia social i incluziunea social, 2009, Luxemburg, p.5 (http://ec.europa.eu/social/
main.jsp?catId=751&langId=ro&pubId=332&type=2&furtherPubs=y
es)

10

privind incluziunea social unde confirma faptul c

srcia i excluziunea social continuau s fie provocri
pentru statele membre. Raportul Comisiei Europene
preciza faptul c grupurile vulnerabile sunt alctuite din
persoanele cu dizabiliti, imigranii, minoritile etnice,
n special minoritatea rom, persoanele fr adpost,
btrnii singuri, prizonierii.
Potrivit celor menionate pn n acest punct al
demersului nostru, observm faptul c noiunea de
excluziune social este tot mai utilizat de ctre instituiile
publice fie europene, fie naionale, ea nlocuind clasicul
termen de srcie. De asemenea, sintagma promovarea
incluziunii sociale este preferat n locul conceptului de
msuri de combatere a srciei. Iat c, incluziunea social
este att responsabilitatea societii ct i a individului,
ntruct o societate incluziv implic o armonie ntre
drepturile i obligaiile individuale, dar i creterea
coeziunii sociale.
O cretere favorabil incluziunii presupune asigurarea
autonomiei cetenilor prin rate ridicate ale ocuprii
forei de munc, investirea n dezvoltarea competenelor,
combaterea srciei i modernizarea pieelor muncii i
a sistemelor de formare i de protecie social pentru a
ajuta cetenii s anticipeze i s gestioneze schimbrile,
precum i pentru a construi o societate solidar. O cretere
favorabil incluziunii presupune s se asigure tuturor
cetenilor acces i oportuniti pe tot parcursul vieii.4
Avnd conturat un cadru teoretic, putem acum
descrie situaia n care se gsesc un numr tot mai mare de
btrni ce ngroa rndurile persoanelor defavorizate,
srace, cu venituri mici, ce i fac dependeni de serviciile
sociale i medicale oferite de ctre stat. n atare condiii,
tot mai muli vrstnici sunt lipsii de resursele financiare,
materiale necesare pentru a duce o via decent, sunt
privai de posibilitatea de participare la viaa public,
social, cultural, nu dispun de serviciile sociale de
ngrijire adaptate propriilor nevoi.
Dat fiind aceast situaie, autoritile publice
naionale, respectiv europene, au creionat un pachet
de norme i msuri de protecie a generaiilor vrstnice
mpotriva riscurilor de srcie i dependen, din care
4
Secretariatul Tehnic Permanent al Pactului Teritorial
pentru Ocuparea Forei de Munc i Incluziune Social Regiunea Sud
Muntenia.2011.Studiu privind incluziunea social pe piaa muncii
n regiunea Sud Muntenia, Bucureti, decembrie 2010 - martie
2011, p. 23-24; (http://www.stpsudmuntenia.ro/docs/studiu%20
privind%20incluziunea%20sociala%20pe%20piata%20muncii%20in%20
regiunea%20sm.pdf, accesat n data de 23.12.2012)

citm urmtoarele:
punerea la dispoziie a unor locuine
corespunztoare nevoilor vrstnicilor i strii
lor de sntate sau sprijin adecvat n vederea
amenajrii locuinei;
asigurarea mijloacelor materiale necesare unui
trai decent;
sprijinirea persoanelor aflate n situaii dificile;
asigurarea de servicii sociale de ngrijire n funcie
de nevoile individuale;
ngrijirea sntii i servicii pe care starea
acestora le-o impune.5
Dintre iniiativele promovate la nivel naional sau
european, pentru mbuntirea situaiei persoanelor
vrstnice, considerm de bun augur a meniona pe scurt
cteva dintre acestea. Spre exemplu, Comisia European
a promovat mai multe aciuni n favoarea persoanelor
vrstnice mpotriva riscurilor de srcie i dependen,
modul n care se poate asigura o asisten de lung durat
i ngrijiri constante ale acestora. Printre aciunile propuse
se pot enumera:
catalizarea i difuzarea inovaiilor privind
potenialul de activitate al pensionarilor;
promovarea celor mai bune practici privind fora
de munc vrstnic;
tranziia de la activitatea profesional la
pensionare;
ameliorarea condiiei femeii vrstnice;
ngrijirea i accesul la ngrijire al persoanelor
vrstnice dependente;
ntrirea solidaritii ntre generaii i integrarea
social a persoanelor vrstnice ameninate de
izolare.6
Avansnd pe calea raionamentelor, descoperim
faptul c omenirea se confrunt cu un fenomen accentuat
de mbtrnire al populaiei. Astfel, se estimeaz c, ntre
anii 2010-2050, se va modifica fundamental structura
populaiei pe grupe de vrst. Persoanele cu vrste de
peste 65 de ani vor reprezenta n anul 2050 peste 30%
din totalul populaiei, fa de 17% n prezent, n timp ce
ponderea populaiei de 24 de ani, se va reduce n acelai
interval de timp, de la 30% la 23%.7
ntruct un numr considerabil de vrstnici ncearc
la vrsta pensionrii un sentiment de marginalizare,
Uniunea European a decretat anul 2012 drept Anul
mbtrnirii active i al solidaritii ntre generaii,
promovnd msuri n cadrul a 3 domenii:
ocuparea forei de munc crearea de
posibiliti i condiii mai bune de lucru pentru
a le permite vrstnicilor s joace un rol pe piaa
forei de munc;
participarea la viaa societii stimularea
5 Centrul Naional al Persoanelor Vrstnice, Incluziunea social
a persoanelor vrstnice, Bucureti, 2013, p.6 (http://www.cnpv.ro/pdf/
analize2013/Incluziunea_sociala_a_persoanelor_varstnice_2013.pdf)
6 Idem, p.15
7 Idem, p.3

participrii active a btrnilor la viaa public a

comunitii;
traiul independent promovarea unei mbtrniri
n condiii bune de sntate.8
n vederea mbuntirii situaiei persoanelor
vrstnice, ara noastr ntmpin greuti n adoptarea i
promovarea unor msuri de protecie social.
Diminuarea substanial a numrului de contributori
la sistemul de pensii, creterea rapid a numrului de
pensionari, sunt cteva dintre cauzele ce sugereaz din
nefericire faptul c nivelul proteciei sociale din ara
noastr nu este unul care s se ridice la standardele
promovate de Uniunea European. Totui, trebuie s
recunoatem faptul c se fac eforturi pentru ndreptarea
acestei stri de fapt, combaterea excluziunii sociale
devenind unul dintre principalele obiective ale sistemului
de pensii. Pensiile sunt cele care ar trebui mcr n planul
teoretic, dac nu i n cel practic, s asigure persoanelor
vrstnice un loc n societate ferit de riscul excluderii
sociale, astfel nct s se bucure de un standard decent de
via, de asemenea, trebuie s le garanteze i participarea
la viaa public a comunitii.
Ar fi multe de spus despre acest subiect, ns din lips
de spaiu, considerm cele afirmate ca fiind suficiente
pentru a ne putea forma o opinie despre respectul i
importana pe care trebuie s o acordm n societate
vrstnicilor, ce cu experiena lor de via, cu cunotinele
acumulate de-a lungul anilor nu trebuie percepui drept
o povar, ci mai degrab ca fiind o resurs uman demn
de utilizat. Planul teoretic din pcate, nu corespunde cu
cel practic, mai sunt multe de fcut, de realizat n aceast
materie, avnd n vedere c nivelul de trai al btrnilor
se degradeaz tot mai mult pe zi ce trece, la acest aspect
adugndu-se i un nivel redus al pensiilor, cheltuielile
tot mai mari cu medicamentele i alimentele de baz, cu
ntreinerea locuinei.
Btrnii i mai ndulcesc traiul, graie sprijinulului
oferit de ctre Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor
Elena Cuza Brlad ce le confer mprumuturi cu dobnzi
reduse, ajutoare nerambursabile, ajutoare n situaiile
tragice ale vieii, iar prin magazinul de tip economat i
naturist se pot cumpra produse la preuri de depozit.
De asemenea, Casa a venit n ntmpinarea nevoilor
bunicilor notri, prin intermediul atelierului de croitorie,
saloanelor de frizerie, kinetoterapie, cosmetic, cabinete
medicale. Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena
Cuza Brlad, prin activitile sale cu caracter cultural,
sportiv, ncearc s induc vrstnicilor o clip de relaxare,
mngiere i speran, precum i sentimentul de implicare
n viaa comunitii n care i duc traiul zilnic, pentru a nu
se simi singuri i marginalizai.
n ncheiere, propunem s ne aducem aminte n
fiecare zi de zicala: Dac n-ai btrni, s-i cumperi!
8

Centrul Naional al Persoanelor Vrstnice, Op.cit., p.19

11

IMPLICAREA SPITALULUI DE URGEN

Elena Beldiman Brlad
n viaa persoanelor de vrsta a treia
Farm. tefan CONSTANTINCIU
n condiiile actuale, se observ o cretere a numrului de pacieni vrstnici, ce din nefericire,
se nscriu n categoria persoanelor vulnerabile. Intervenia Spitalului Elena Beldiman Brlad
nu se mai limiteaz doar la acordarea primului ajutor sau n ameliorarea strii de sntate,
prezena pacientului vrstnic impunnd o abordare complex a problematicii acestora.
De cele mai multe ori, btrnii se prezint n serviciul de urgen fr a fi nsoii de membri
ai familiei sau de alte persoane, neputnd oferi informaii utile personalului medical sau s
participe la decizii referitoare la situaia medical a acestora, (intervenii chirurgicale, ngrijiri
paliative, etc.) aflndu-ne astfel, n situaia de a mobiliza fore suplimentare i instituii
publice (primrie, poliie, etc.) n vederea identificrii celor mai bune soluii pentru pacieni.
Din pcate, ne confruntm din ce n ce mai des cu abandonul pacientului n unitatea
spitaliceasc. Familia alege calea cea mai uoar n situaii de criz, refuznd s ngrijeasc persoanele vrstnice
suferinde, lipsite de autonomie, imobilizate la pat.
Unitatea spitaliceasc este nevoit s identifice soluii n condiii de criz, absena alternativelor sociale
spunndu-i cuvntul de cele mai multe ori. Cu toate acestea, pe durata spitalizrii se ofer consiliere cu privire la
serviciile sociale existente i la modul n care pot fi accesate.
Din aceste considerente, facem apel la comportamentul preventiv, acesta avnd ca scop identificarea de ctre
pacient a nevoilor familiale i instituionale n timp util, cu scopul prevenirii abandonului, sau a pierderii totale a
autonomiei de ngrijire.

TENIS SPORT DE MAS

NC UN OBIECTIV REALIZAT DIN STRATEGIA DE DEZVOLTARE A C.A.R.P. PE ANUL 2014

Valentin ROCA
Pe 1 iulie 2014, prima zi din luna lui cuptor, la sediul principal al C.A.R.P.Elena Cuza,
Brlad din str. Nicolae Iorga nr.7A, a avut loc un fapt deosebit pentru membrii pensionari, ce
iubesc sportul i micarea. .
Acest eveniment a constat n redeschiderea slii de tenis de mas, sal ce se afl la ultimul
etaj al cldirii, n prezena ctorva zeci de salariai i pensionari.
Prin munca depus de ntregul colectiv de angajai i cu ajutorul unor sponsori, aceast
sal arat foarte bine. Este dotat cu o mas de tenis de ultim generaie, camera are mult
lumin de zi, iar pe timpul sezonului rece este racordat la instalaia de cldur, podeaua are
un parchet melaminat, uniform finisat i o culoare plcut ochiului.
Panglica de inaugurare a fost tiat de domnul magistrat pensionar Mihai Nicolaie preedintele C.A.R.P. Brlad i de domnul viceprimar al municipiului Brlad, Bunea Marin, care n cuvntul
dumnealor au vorbit despre rolul sportului n viaa de zi cu zi, ntruct micarea ct mai mult pentru vrstnici, i
ajut pe acetia din urm, n meninerea vitalitii corpului, n combaterea sedentarismului.
Primele persoane care au jucat la aceast mas au fost domnul Mihai Nicolae i domnul Bunea Marin, urmai
de alte cupluri de pensionari.
Adresm invitaia tututor pensionarilor de a practica acest sport de mas, TENISUL, pentru binele i sntatea
lor.

12

Imnul vrstei de aur

Petru Andrei

Se-adun-a anilor avere

i zile cresc n calendar
Cum strngi cireele-n panere
S faci copiilor un dar.

Noi cei cu tmpla argintie

Cu brbi i plete colilii,
Aveam o sfnt datorie:
S cretem rnduri de copii.

Cu un surs plin de lumin

De drumul nostru mulumii
Ca ntr-a raiului grdin
Ne ducem viaa linitii.

Refren

Refren:
Au fost destule vremuri grele
i am purtat n noi poveri,
Am nzuit ns spre stele
i am trecut peste dureri.
Azi ne mndrim c viaa noastr
Le este altora model
i luminam ca floarea-n glastr
i ca al soarelui inel.

Au fost destule vremuri grele

i am purtat n noi poveri,
Am nzuit ns spre stele
i am trecut peste dureri.
Tot noi am construit o ar
Cu tot trecutu-i furtunos
i de la noi alii-nvar
i-aa mbtrnim frumos.
i vorba nc ni-i duioas
n faa nemiloasei sori
C orice vrst e frumoas
De tii n lume s i-o pori.

Refren:
Au fost destule vremuri grele
i am purtat n noi poveri,
Am nzuit ns spre stele
i am trecut peste dureri.
S v-amintii cte-o pova,
S-nvingei piedici i nevoi
i bucurai-v de via
Aa cum am fcut i noi.
Iar de-o vrea pronia divin
n ceasul sfintei izbviri
Vom fi atunci numai lumin
Peste-un noian de amintiri.
Refren:
Au fost destule vremuri grele
i am purtat n noi poveri,
Am nzuit ns spre stele
i am trecut peste dureri.

Balada pensionarului
S-a aternut trista toamn,
Ca un preambul de iarn.
A czut un slujba iar,
Devenind pensionar.
Dei tia ce-l ateapt,
Cobori din treapt-n treapt,
S ai grij cum trieti,
Ca s nu te stafideti.
i s fii plcut de toi,
La copii i la nepoi.
Cel puin ca stagiar,
FAZA NTI DE PENSIONAR.
i ncercnd s te-amgeti,
Cu ce mai tii, cu ce mai eti,
Ai czut deja n plas,
Bun s fii doar pentru cas.
Intrnd n FAZA SECUND,
Slbiciunea st la pnd.
De scrie toate cele,
Doamne, ce mai zile grele!

n FAZA TREI de pensionar,

n toate eti deficitar,
Credincioasa ta ureche,
Te minte fr pereche.
Ochiul tu ptrunztor,
Te-nal necrutor.
Mintea ceea sclipitoare,
Este acuma vistoare.
Inima plin de via
Este ca un sloi de ghea.
Simu-acela de vulpoi
A rmas mult napoi.
inuta e grbovit
i faa este zbrcit.
Glasul greu te mai slujete,
Dar proteza-i clmpnete.
Trupul are trebuin,
De toiag, de neputin.
Mersul tu ca de gndac,
Nici ie nu i-e pe plac.
Trup sleit n straie grele,
Ce n-ai da s scapi de ele.

Toate-s o nimica toat,

Pe lng ce-a fost odat.
Chiar dac ai fost vldic,
Ori slujit-ai la opinc,
La fel vei fi socotit,
Un zvon public, nu un mit.
C viaa e o scen mare,
i omul multe roluri are,
Joac tragedii i drame
Comedii sau melodrame,
Iar ultimul rol de neputin
E trecerea n nefiin.
i acum s te coboare,
n adncul fr soare.
i s te astupe glia,
C i-ai facut datoria.
.
Mai bine ar fi s nu tie,
C-ajunge de zeflemie,
D-aceea f-i un destin,
Ca s trieti mai puin..
13

BASARABIA I BUCOVINA SUB

STPNIRE STRIN
Paula i Stelian Filip

A fost sortit ca n zilele noastre s trim o mare i

grea durere. Ni s-au schimbat hotarele rii. S-a rupt din
trupul Moldovei lui tefan cel Mare partea de rsrit,
de acolo de unde se nal soarele dimineaa, aurind
cmpurile, njumtind frumosul inut al fagilor i
tulburnd odihna voievodului din Sfnta mnstire
a Putnei. Se vede c trebuia s ispim pcate grele
de suntem pui la aa chinuitoare ncercri. Poate am
suprat pe acela care toate le vede i le ornduiete,
poate am slujit necinstei i nedreptii sau am ocolit
biserica sau am alungat de la drnicia strveche pe
srmani, dar orice am fi pctuit suferina de azi ni-i
de ajuns. Aa spuneau bieii romnii notri de sub
stpnirea strin. Strjuiesc cruci de morminte prin

muni, prin vi, prin luminiuri steti i sub fiecare

cruce odihnete un frate care cu sngele lui a botezat
glia ROMNIEI MARI! Pretutindeni ntlnim eroi
nfrii prin moarte la marea biruin i la motenirea
care ne-a lsat-o. Cci i ziceau ei c de vom lsa
urmailor notri o ROMNIE tirbit, blestemul lor se
va cuveni pe deplin i ruinea va pune pecetea ei de
foc pe obrazul fiecruia. A fost sfritul lunii iulie din
anul 1940 aa de dureros nct nu-i slov s-l descrie.
Plngeau clopotele bisericilor i odoare de sute de
mii de milioane i-au luat drumul peste Nistru i din
biserici au fcut grajduri de cai.
Aceasta este teza din clasa a VII-a a anilor 19421943 a unei bunicue pe nume ELENA ANDRIE,
care acum are 85 de ani. Bunicua triete n satul
14

RDENI, judeul SUCEAVA, sat rzesc ce dateaz

din secolul al XV - lea, cnd ALEXANDRU CEL BUN l
druiete lui popa IUGA, sfetnicul su credincios, danie
ntrit de TEFAN Voievod la 24.04.1434.
Bunicua la cei 85 de ani ai si mi-a citat din
memorie aceast tez n staiunea Sngeorz Bi, unde
am ntlnit-o. Nu m-a uimit doar faptul c dup 70-71
de ani de la cele ntmplate, ea inea minte tot ce a
scris n acea tez, ct mai degrab coninutul acesteia.
Mi-a povestit cum a nvat ea doar 7 clase. Mama ei
fiind vduv de tnr i avnd de crescut singur copii
ce erau numai fete, nu a putut s le dea la coal pe
niciuna dintre ele ntruct nu avea cine munci bucata
cea mic de pmnt pe care o aveau. Era singura ei
surs de venit pentru a-i putea crete fetele. Elena,
cnd mama sa o trimitea la sap, i ascundea cartea
sub hain i o lua cu ea. Spa un rnd i apoi se ducea
la umbr i citea, mai spa un rnd i mai citea un pic
i tot aa. i era tare drag cartea. Astfel, i-a mbogit
vocabularul pe care l-a utilizat n scrierea acelei teze
din clasa a VII-a i mai trziu la scrierea i compunerea
unor poezii. La etatea de 71 de ani a reuit s i publice
un volum de versuri, apoi nc 2 volume. n prezent are
3 volume de versuri publicate.
Deci, se poate dac vrei, fiind un exemplu pentru
tinerii din ziua de azi. Pe unde merge i ia cu ea
volumele de versuri i povestete cu modestie, fiecruia
care dorete s o asculte, viaa ei att de zbuciumat,
dar demn. Este o persoan foarte modest i plin de
via.

Gnduri despre ,,Viaa noastr

Ritta MINTIADE
Revista ,,Viaa noastr. Publicaie editat de Casa
de Ajutor Reciproc a Pensionarilor, Brlad, a venit n
minile i n sufletele cititorilor, la 1 octombrie 2004,
din iniiativa domnului Gheorghe Tnase, preedintele
C.A.R.P. Brlad, cu prilejul aniversrii a 50 de ani de
existen a Casei.
Colectivul de redacie (Serghei Coloenco, Gheorghe
Tnase, Daniela Epure) a relizat ntr-un numr mic de
pagini o revist cu un coninut dens, cu materiale care
se adreseaz direct memebrilor C.A.R.P., oferindu-le
informaii despre activitatea Casei i despre proiectele
acesteia.
Au semnat n numarul 1: Lucia Burghelea (30 de
ani de munc n cadrul CARP), avocatul Aurel Hobjil,
Comisia de cenzori, dr. Laurenia Adriana Ichim, Vasile
Turculescu, Dumitru Leonte, Gheorghe Tnase, Serghei
Colenco.
A urmat o perioad de tcere pn n 2010 cnd, n
urma hotrrii 209 din 24 septembrie, Consiliul director,
n frunte cu preedintele Nicolae Mihai, a hotrt
prin articol unic ,,Reeditarea revistei ,,Viaa noastr,
nr. 2/2010, cu ocazia ,,Zilei Persoanelor Vrstnice.
Argumentul a fost limpede: ,,Banii nu sunt scopul final,
ci mijlocul de a mbunti condiiile materiale i sociale
ale membrilor notri. n virtutea acestei viziuni, apreciem
c se impune cu necesitate, reeditarea revistei ,,Viaa
noastr i apariia ei trimestrial, pentru a evidenia
activitatea Casei, sub toate aspectele, a ageniilor din
subordine, a salariailor acesteia, precum i a membrilor
ei.
Argumentul a devenit principiu i revista ,,Viaa
noastr a renscut, a ajuns la numrul 17 i prin strdania
i pasiunea coordonatorilor i a colaboratorilor si, a
devenit una din cele mai valoroase reviste din domeniu
la nivel naional, un adevrat purttor de cuvnt scris al
CARP Brlad.
Dincolo de coninut, revista ,,Viaa noastr
se impune i printr-o inut grafic elegant, o
tehnoredactare modern graie lui Bogdan Artene de la
S.C. Irimpex S.R.L. Brlad, unde se tiprete revista.
n 2010, au aprut numerele 2 i 3 n coordonarea
domnului Gruia Novac, Sergiu Coloenco i Nicolae
Mihai.
n numai 20 de pagini fiecare, cele dou reviste
cuprind materiale de informare asupra activitii
desfurate n cadrul CARP Brlad semnate de Nicolae
Mihai, prof. Mariana Marin, Mihai Epure, contabil ef,
Lucia Burghelea, Contabil pr.1, Adrian-Liviu Rncu,
consilier, Anca i Iulian Chitu, membri CAR, Carmen
Mihaela Rcanu, asistent, dr.Laureniu Adriana Ichim,

dr. Rodica Dornianu, dr. Aura Andreea Rotaru, Daniela

Teodoru, specialist, av. Aurel Hobjil, dr. Ileana Podaru,
dr. Roxana Ionescu, dr. Mihail Ionescu.
n aceste numere apar i pagini care dau expresie
unor gnduri, sperane, realizri profesionale, pagini
literare i de divertisment sub semntura unor oameni n
mediul cultural brldean: prof. Gruia Novac, prof. Marin
Bunea, comisar ef de poliie Marinel Glc, prof. Serghei
Coloenco.
n anul 2011, revista ,,Viaa noastr i manifest
prezena prin numerele 4, 5, 6 i prin suplimentul dedicat
copiilor de 1 Iunie.
Cititorul pensionar descoper n aceste numere
deschiderea pe care o manifest personalul CARP n
frunte cu preedintele ei de a informa pe membrii
CARP despre facilitile de care pot beneficia, despre
activitile organizate pentru ei, despre viaa de zi cu zi,
despre sntate, despre credin i nelegere, despre
srcie.
Apar colaboratori noi, se contureaz rubrici i pagini
permanente, tematici noi. Astfel, numrul 4 este nchinat
Sfintelor Srbtori Pascale, n numrul 5 se srbtoresc
57 de ani de la nfiinarea C.A.R.P. Brlad, iar numrul 6
omagiaz Naterea Domnului.
Semnatarii materialelor sunt: proc. Nicolaie Mihai,
ec. Constantin Antochi, col.[r] Ioan Stas, contabil Lucica
Burghelea, contabil Mihai Epure, prof. Gh. Clapa, prof.
Mariana Marin, cenzor Cocioab Elena, funcionar
economic Anca Chitu, prof. Gruia Novac, Corneliu
Florena, Serghei Coloenco, responsabil serviciu
administrativ Mariana Hutiu, ,,Un consilier care
reproduce un adevr crud Mircea Fitcal, operator
IT Sorin Bocan, Elena Cocioab, prof. Ecaterina Vieru,
Mariana Gavril, Claudia Comnescu, referent Alina
Helgiu, Georgeta Rncu, ing. Stelian Filip (vicepreedinte
CARP), specialist Daniela Teodoru, Aneta Matei, voluntar
Andrei-Nicolae Mihai, curier, Rodica Rpan, casier
Mariana Neagu, casier Dana Capr, casier Cristian Paul
Clisu, Ionel Necula, Dana Potrniche.
Fotografiile colaboratorilor, secvenele color din
timpul activitilor organizate de Cas, coperile cu
imagini sugestive mprim revistelor o not optimist,
trezesc plcerea lecturii.
n aceeai coordonare, revista ,,Viaa noastr
druiete cititorilor si n anul 2012, ,,Anul European
al mbtrnirii active i al solidaritii ntre generaii
numerele 7 (martie), 8 (iunie), 9 (octombrie) i 10
(decembrie). Semn al activitii efervescente din cadrul
CARP Brlad, revista crete i nflorete, avnd din ce n
ce mai multe pagini, oferind pensionarilor i nu numai,
15

informaii ct mai variate i utile, modele de existen pe

care uneori nu le observm, poezie, proz, divertisment,
sport.
Cititorul simte dorina saltului calitativ care
nsufleete colectivul redacional i pe semnatarii
materialelor aprute n aceste numere: proc. Nicolaie
Mihai, Lucia Burghelea, comisar ef, Vasile Chelaru,
Claudia Comnescu, Gabriel Gheorghe i Cosina Mihil,
prof. Mariana Marin, referent Adrian Rpan, Aneta Matei,
Mariana Gavril, col. [r] Ioan Stas, Gruia Novac, Sorin
Bocan, prof. Neculai Gheu, Maria Mihil, dr. Marina
Prunea, Mircea Fitcal, Maria Epure, Edith Dumitracu,
Paraschiva Ciobc, Frosica i Iulian Chitu, Ioan Stoian,
Serghei Coloenco, prof. univ. dr. ing. Vlad Cozma, AndreiNicolae Mihai, prof. Lucian Ravaru, G.N. Cronicrescu,
Rare tefan Grdinaru (10 ani), Corneliu Croitoru, prof.
Doinia Grigore, Aiana Grigore (8 ani), nv. Marcela i
Ion Poghirc, Ema Iftimie, Paul Maghiar, Catinca Popa
(Preedinte al Sindicatului Liber al Pensionarilor Brlad),
Dumitru Delc, Comisar ef de poliie Marinel Glc,
prof. Gheorghe Gherghe, dr. Laurenia Ichim, Daniela T.
Teodoru, Simona Hriscu, Vasile Dumitriu, prof. univ. dr
Georgeta Sinichi, cercettor tiinific Constantin Lipa i
Aurica Lipa, Rodica Lipa, prof. Ecaterina Teletin, Neculai
Apostu, dr Iorgu Gleanu (scriitor) i prof. Virgil Giuc.
mi vei ierta, sper, hotrrea de a enumera pe toi
colaboratorii revistei, dar o istorie inseamn nume, date,
locuri, evenimente, iar revista ,,Viaa noastr, dincolo
de partea material care aparine Casei i conductorilor
ei, triete datorit acestor oameni minunai.
n 2013, ,,Viaa noastr capt mai mult consisten
publicistic prin numrul crescut de pagini: numrul 11
(aprilie) cuprinde 52 de pagini; numrul 12 (iulie) 56 de
pagini, numrul 13 (octombrie) 68 de pagini, numrul
14 (decembrie) 76 de pagini.
Un an foarte bogat n activiti culturale, sportive, de
omagiere a unor personaliti brldene, de promovare
a facilitilor oferite membrilor si de CARP Brlad. Toate
i gsesc locul prin imagini sau articole n ,,Viaa noastr.
Cititorul descoper pe lng acestea, pagini
literare ale scriitorilor brldeni, medalioane umane,
documentare care evoc locuri i evenimente de mare
rezonan spiritual, precum i un filon de cultur
religioas cretin-ortodox care ndeamn la mntuire
prin milostenie, ngduin, iubirea aproapelui,
sentimente care se pierd n lumea ciudat n care trim.
Coordonatorii revistei sunt: Gruia Novac, Serghei
Coloenco, Nicolaie Mihai, Andrei Nicolae Mihai, iar
semnatari n aceste numere sunt: Lucia Burghelea,
proc. Nicolaie Mihai, col. [r] Ioan Stas, Catinca Popa,
Dorina Stoica, Andrei-Nicolae Mihai, Serghei Coloenco,
Gheorghe Gherghe, Sabina Ghiorghe (,,Obiectivul de

16

Vaslui), prof. Neculai Gheu, prof. Gruia Novac, scriitorul

dr. Iorgu Gleanu, Daniela Teodoru, dr. Marina Prunea,
Comisar ef de poliie Marinel Glc, Iftene Cioriciu, Popa
Catinca, prof. Mariana Marin, Vasile Fnaru, Dumitru
Olaru, nv. Rudi Victoria, prof. Ecaterina Dendrino-Teletin,
ing. Stelian Filip, pr. Nicuor Olariu (Parohia Ruginoasa),
Livia Andrei, prof. Lucia Munteanu, Petru Andrei, col.[r]
Pavel Pavelescu, Comisar ef de poliie Vasile Chelaru,
prof. Maria Perestroiu, Claudiu Balan, Aneta Matei,
Gheorghi tirbu, Alexandru Porumb, Mariana Bohman,
Cristina Hriscu, Sidonia Elena Diaconu, Iurie Colesnic,
Mircea Coloenco, educ. Mihaela Blnaru, Teodora
Ioana.
Am n fa ,,Viaa noastr nr. 15, martie 2014 i
,,Viaa noastr nr. 16, iunie 2014 i scriu aceste rnduri
pentru ,,Viaa noastr nr. 17. Este incitant s scrii pentru
viitor, este ca i cum ai introduce un mesaj ntr-o sticl
pe care o arunci n ocean. O va gsi cineva? Va descifra
cineva mesajul meu?
Epistole, mesaje, biografii, comemorri, evocri,
secvene de via, pagini de literatur, evenimente ale
Casei, dri de seam, portrete ale unor mari oameni,
urri de bine, fapte frumoase, tineree fr btrnee i
via fr de moarte (?!), sntate, boal, bucurie, tristee
adic via. ,,Viaa noastr. Au semnat i au semnat n
aceste numer: Mihai Andrei-Nicolae, prof. Elena Gabriela
Cotae, nv. Victoria Rudi, Dumitru Olaru, Vasile Fnaru,
Vlad Botez, prof. Mariana Marin, prof. Lucia Munteanu,
nv. Maria Mihil, Vasile Chelaru, Neculai Gheu,
prof. Ecaterina Teletin, Daniela T. Teodoru, Petru
Andrei, Ioana Teodoru, Valentin Roca, col.[r] Ioan Stas,
Gruia Novac, Serghei Coloenco, muzeograf Nicoleta
Arnutu, Geta Modiga, prof. Ghi Cristian, Geo Coeriu,
muzeograf Alina Butnaru, Teodor Oanc, copiii: MlinaMaria Martac, Daira Giurgea, Sebastian Munteanu,
Nadina-Andreea Rebegea, prof. Mihai Luca, Valentin
Roca, Cristina Postelnicu, prof. Gheorghe Clapa, prof.
Livia Andrei, Dorina Stoica, Iftene Cioriciu, Virgil Giuc,
scriitorul dr. Iorgu Gleanu, prof. Gheorghe Gherghe,
prof. Virgil Vesel, Chiriac Samoil, col. [r] Pavel Pavelescu,
Ioan Toderacu, Alexandru Porumb, Florian Pricop, prof.
Doina Lupacu.
,,Viaa noastr, revista trimestrial de cultur i via
a Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor ,,Elena Cuza,
Brlad este o revist din care rzbate efortul susinut al
CARP Brlad de a construi pentru membrii ei o lume mai
bun, mai frumoas. S sperm c aa va fi.
Doresc revistei ,,Viaa noastr o via ct mai lung
i tuturor celor care i-au legat numele de existena ei
numai bine.
Ritta MINTIADE

Centenar - Negar Gheorghe

Aripa unui veac
Prof. Irina Dorob
Anul acesta, ntr-un stuc pitoresc cu nume desprins din crile sfinte, n Raiu, sub coama unui deal atins de
cursul nemilos al timpului, ntr-o csu rneasc, mo Gheorghe a fost srbtorit la mplinirea celor 100 de ani.
Cu nostalgie amintirile se deapn uor i amarul timpurilor trecute rzbate din fiecare eveniment trit. Srcie,
foamete, rzboaie, cele mai aspre ncercri, pe toate le-a trit supus i credincios mo Gheorghe numai ochii au
rmas senini i vorba tare blnd: A fost greu tat, a fost greu, dar am trit cum am putut! spune el acum nepoilor.
La nici doi aniori a plecat ttuca pe front. Plngea ntreg satul cci rmneau singure femeile cu copiii s-iduc
greul zilelor ce vor urma sub umbra milostivirii Lui Dumnezeu. Sora btrnului povestea fiicei cum alerga micuul
Gheorghe prin praf cu tlpile goale strignd: Tat, tat, s vii acas sntos!, ns nu dup mult timp sosete n
bttur vestea grea a morii tatlui. De aici ncepe chinul vieii de orfan.
A venit apoi i foametea de mn cu seceta i bolile. Experiena cumplit a rzboiului s-a repetat i n timpul
celei de-a doua conflagraii mondiale. Tnrul, tat a doi biei pe atunci, pleca ncruntat la rzboi, simind tot ceea
ce trise cndva cu tatl su: desprirea de cei dragi, neputina n faa nemiloasei realiti. Credea c soarta se va
repeta. ns Dumnezeu l-a ocrotit i a ajuns teafr acas, iar pentru aceasta i-a aezat lumina recunotinei pe altarul
slujirii Bisericii i aproapelui. Familia i s-a mrit cu nc doi feciori i dou fete. Bieii au nvat tainele meseriei de
tmplar de la tatl lor, ajutndu-l s construiasc peste 100 de case.
i-a sftuit ntotdeauna fiii s iubeasc pmntul i s-i preuiasc familiile. Unul dintre fii a devenit primar al
Murgeniului. Acesta s-a stins din via prea curnd ns, la scurt timp dup ce mo Gheorghe rmsese vduv.
n faa tuturor grelelor ncercri, el a rmas demn mpodobindu-i sufletul cu post i rugciune, iar traiul prin
munc precum un adevrat rze. Astfel, a rmas cel mai bun model n via pentru fii, nepoi i numeroasa familie
ce-l nconjoar cu dragoste.
La ceas aniversar a fost srbtorit cum rar s-a mai ntmplat n Raiu, persoane oficiale i cei dragii i-au cntat
Muli ani triasc! iar mo Gheorghe are acum o lacrim n colul ochiului lacrima mulumirii.

Negar Gheorghe,
la mplinirea frumoasei vrste de 100 de ani
Bade Gheorghe
Bunul Dumnezeu te-a nvrednicit
S treci cu fruntea sus
Zece decenii
n care ai iubit
Chiar i pe cei
Care te-au umilit
i astzi la srbtoarea ta
Nu au venit
Cci n-au avut acceptul
Transhumanei spre lumin
Nici nu au putut ceri
ndurarea vremii
Din chemarea Demiurgului Divin.
Noi am venit cu drag
S-i picurm

Un strop de iubire
La rdcina ce rezist
n vremuri tumultos de neguroase
A unor banale politici
De vitregiri murdare
Prin a noroaielor rugin.
S nu plngi, bade Gheorghe
Zmbete larg
Cum tii tu
S o faci de-o via
Exemplul tu
Ne fie tuturor speran
i nzuin pentru nc-o zi.
Se poate dac e dorin
i dac tim a ne iubi

Iftene Cioriciu

nvnd ce-i bun

Din via
De fapt v-om nva
A ne muri.
La muli ani ! bade Gheorghe
i mult sntate
Suntem mndri
C eti romn
Pentru tot i toate
Cte ai fcut n via
Te respectm, te preuim
Cu drag i mult stim
n faa ta ne nclinm
i pentru c exiti
Noi toi i mulumim.
17

31 August - Ziua Limbii Romne

Mrit Doamn,
Limba Romneasc!
Teodora Elena Zaldea
Cu ocazia Zilei Limbii Romne (31 august), Casa de Ajutor
Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad a srbtorit prin
organizarea unor manifestari sub denumirea Mrit Doamn,
Limba Romneasc!
Conferina a fost moderat de ctre preedintele n exerciiu,
Nicolaie Mihai care ne-a reamintit c nu exist nimic mai de pre
pentru un popor dect graiul matern, ntruct acesta este plmnul
prin care respir ntregul neam i suflarea n care se contopete
sufletul romn. De asemenea, prin graiul pe care-l vorbete fiece
popor, acesta ajunge s-i dezveleasc ntreaga sa fptur luntric
i spiritul su patriotic n faa neamurilor strine.
Expunerea preedintelui Casei s-a fundamentat i pe calitatea
de nepreuit a graiului matern ce se explic prin harul ei de a oglindi
ntreaga istorie a neamului, cu toate bucuriile i tristeile ei, victoriile
i nfrngerile trite, visele realizate i speranele spulberate de
mprejurrile nesigure prin care i-a fost sortit s treac. n graiul
matern se ascunde amintirea trecutului nostru, zestrea noastr
strmoeasc, a originilor cu care suntem nfrii nc de la natere,
iat de ce oamenii au calificat dintotdeauna limba matern drept o
comoar care nu are vreun pre de vnzare sau cumprare, dar, n
schimb, ea poate fi motenit, pstrat, cultivat cu sfinenie.
Discursul domnului Nicolaie Mihai a fost unul nltor, ce a
ajuns direct la sufletele auditoriului prezent n sala de conferine
a C.A.R.P. Brlad, fiind presrat, printre altele, i cu informaii ce

18

au strnit curiozitatea participanilor.

Aici facem referire la faptul c domnul
preedinte a expus ipoteza teologului
de talie internaional Miceal Ledwith
potrivit creia limba latin este o limb
romneasc i nu cum toi cunoatem
c limba romn este o limb de origine
latin.
Concluzia acestui simpozion a
fost foarte bine sintetizat de ctre
preedintele Mihai Nicolaie n afirmaia
potrivit creia graiul matern este ansa
fiecrui popor de a fi o personalitate pe
arena mondial, ansa lui la o existen
continu.
ndemnul adresat cu prilejul acestei
srbtori e unul simplu pe care fiecare
dintre noi trebuie s l aib prezent
n memorie n fiece clip a existenei
sale: S-i preuieti, s-i iubeti, s-i
respeci limba, e datoria fiecruia dintre
noi att timp ct pretindem c suntem
o prticic dintr-un popor, cci avem o
patrie creia trebuie s i fi devotai cu
tot sufletul.

Srbtoarea limbii romne la C.A.R.P. ,,Elena Cuza Brlad

Duminic, 31 august 2014, ntr-un cadru festiv i
emoionant, a avut loc, n sala de conferine a C.A.R.P.
,,Elena Cuza Brlad srbtorirea limbii romne, sub
titlul inspirat ,,Mrit Doamn, limb romneasc.
Ca de obicei, la astfel de manifestri organizate
de domnul preedinte Nicolae Mihai, sala a devenit
nencptoare.
S-a intonat cu solemnitatea cuvenit Imnul
Naional dup care domnul preedinte Nicolae
Mihai, n calitate de moderator de aceast dat, a
anunat programul: mai nti Conferina cu titlul
,,Limba romn cea mai de pre avuie a ntregului
popor susinut de profesorul Petru Andrei. Dup
conferin, poetul Petru Andrei a prezentat numrul

16 ( iunie 2014) al revistei ,,Viaa noastr cu colaborri

dintre cele mai reuite i colaboratori din ce n ce mai
prezeni n viaa cultural a urbei. Poetul Petru Andrei
a prezentat n continuare antologia doamnei Ligya
Diaconescu intitulat ,,Limba noastr cea romn
STARPRESS 2014, antologie n care sunt inclui i doi
poei brldeni: Oana Andrei Pavl i Petru Andrei.
Poetul a citit cte dou creaii i n final, poezia ,,Suntei
prea tineri pentru a fi btrni, dedicat pensionarilor
C.A.R.P. ,,Elena Cuza Brlad.
Profesorul de muzic Nicolae Gheu a cntat
tinerete dou melodii pe versurile lui G. Sion i Alexe
Mateevici.
Comisarul ef Vasile Chelaru i-a exprimat
respectul i dragostea pentru limba romn pe care
a nvat s-o ndrgeasc nc de pe bncile colii,
devenind astfel scriitorul prezent numr de numr n
revista ,,Viaa noastr, care e din ce mai interesant,
mai atractiv i mai valoroas.

Poetul Dumitru Olaru a entuziasmat sala cu

recitrile sale nsufleite care amintesc de cenaclul
,,Flacra al marelui poet Adrian Punescu. Aplauzele
bine meritate au rsunat ndelung dup ce poetul
Dumitru Olaru i-a ncheiat recitalul.
Doamna profesoar Munteanu Lucia i-a exprimat
la rndul ei dragostea de-o via pentru limba romn
citnd cu emoie i cu profesionalism din poeii canonici
George Cobuc, Lucian Blaga i Nichita Stnescu.
Domnul preedinte Nicolae Mihai i-a promis c
la urmtoarea srbtorire i va acorda mult mai mult
timp pentru a-i prezenta ntregul evantai de idei i de
sentimente..
Doamna Aneta Matei i corul ,,Crizantema a
C.A.R.P. ,,Elena Cuza Brlad au
cntat ,, De vrei s tii ce nseamn
romn emoionnd pe toi cei
prezeni care, ncntai au rspltit
cu aplauze, cu felicitri i cu
mulumiri aceast surpriz.
Tot o crizantem a fost i tnra
solist Izabela Sbrcea acompaniat
la chitar de Olivier Olaru.
n final, domnul preedinte a
mulumit tuturor pentru frumuseea
i reuita ntregii manifestri,
exprimndu-i totodat regretul c
mass-media nu a avut rbdarea s
nregistreze ntreaga activitate.
Brladul cultural i menine,
prin manifestrile care au loc la
C.A.R.P. Brlad prin strdania domnului preedinte
Nicolae Mihai i a colaboratorilor domniei sale, statutul
de ora cultural european.
Cronicar

19

Motto: Mult e dulce i frumoas

Limba ce - o vorbim,

Alt limb-armonioas

Ca ea nu gsim.
(Limba romneasc de Gheorghe Sion)

Dulcea i frumoasa noastr,

Limb romneasc

Teodora Elena ZALDEA

ntreaga suflare romneasc de pretutindeni triete astzi, 31 august clipe de nalt mndrie i bucurie de A
FI ROMN. Ne aflm la ceas aniversar, unde 20 de milioane de persoane, aflate acas, n Romnia, sau oriunde n
aceast lume mare, srbtoresc unul dintre simbolurile ce ne definesc ca i naiune: LIMBA ROMN!
Element fundamental de identitate naional, limba romn este unul dintre darurile pe care le-am motenit de
la strmoii notri i pe care avem datoria de a o pstra i cultiva ca i esen a spiritualitii i culturii noastre ntr-o
lume aflat n plin proces de globalizare.
nvat n familie i apoi n coal, limba romn nu a constituit doar un mijloc de comunicare n societate,
ci a fost i o parte important din istoria noastr, definindu-ne ca o insul de latinitate n aceast parte a Europei
dominat de popoare de origine slav, maghiar, turc.
Iat, c limba noastr matern n care descriem frumuseile locurilor natale, n care comunicm cu Dumnezeu n
rugciune, reprezint unul dintre elementele principale de identitate ale romnilor.
Celor care vorbesc i simt romnete, Parlamentul Romniei le-a oferit ansa de a aduce un bine meritat omagiu
limbii romne, prin promovarea i susinerea Legii nr. 53/2013 privind declararea zilei de 31 august drept ZIUA LIMBII
ROMNE. Aceast srbtorire i are originile n Republica Moldova, amintind de momentele n care limba romn a
devenit limb oficial, precum i de cele n care s-a revenit la alfabetul latin.
Aceast srbtoare presupune un fericit prilej de a redescoperi mpreun cu romnii din ntreaga lume o limb
frumoas i curat, n care se ascunde zestrea noastr strmoeasc, pe care pe bun dreptate o putem considera
drept o COMOAR NAIONAL, ce nu este de vnzare i pe care avem obligaia de a o transmite generaiilor viitoare.
Limba romn cu bogia i fora sa expresiv, nu a avut nevoie de o zi aniversar, ea fiind mereu celebrat, de
ctre marii gnditori, scriitori, poei. Un astfel de exemplu ni-l ofer Nichita Stnescu ce afirma: A vorbi despre limba
romn este ca o duminic... Noi, de fapt, avem dou pri coincidente, o dat este patrie de pmnt i de piatr, i
nc o dat este numele patriei de pmnt i de piatr. Numele patriei este tot patrie. O patrie fr de nume nu este
patrie. Limba romn este patria mea. Iar Vasile Alecsandri aprecia limba romn ca fiind tezaurul cel mai de pre
pe care l motenesc copiii de la prini, depozitul sacru lsat de generaiile trecute. Grigore Vieru exprima despre
limba romn nalte consideraii: n limba ta/ i-e dor de mam,/ i vinul e mai vin,/ i prnzul e mai prnz./i doar
n limba ta/ Poi rde singur,/ i doar n limba ta/ Te poi opri din plns. (n limba ta de Grigore Vieru)
Acum, pe 31 august, s ne amintim cu mndrie c suntem romni, c suntem copiii unei limbi att de frumoase
i s avem mereu n memorie ndemnul lui Ienchi Vcrescu: Urmailor mei Vcreti!/Las vou motenire:/
Creterea limbei romneti/i-a patriei cinstire. (Testament de Ienchi Vcrescu)
20

Vorbind, simind romnete

Limba romneasc
de Gheorghe Sion
Mult e dulce i frumoas
Limba ce-o vorbim,
Alt limb-armonioas
Ca ea nu gsim.
Salt inima-n plcere
Cnd o ascultm,
i pe buze-aduce miere
Cnd o cuvntm.
Romnaul o iubete
Ca sufletul su,
Vorbii, scriei romnete,
Pentru Dumnezeu.
Frai ce-n dulcea Romnie
Natei i murii
i-n lumina ei cea vie
Dulce vieuii!
De ce limba romneasc
S n-o cultivm?
Au voii ca s roeasc
rna ce clcm?
Limba, ara, vorbe sfinte
La strmoi erau;
Vorbii, scriei romnete,
Pentru Dumnezeu!

Limba Noastr
de Alexei Mateevici
Limba noastr-i o comoar
n adncuri nfundat
Un irag de piatr rar
Pe moie revrsat.
Limba noastr-i foc ce arde
ntr-un neam, ce fr veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.
Limba noastr-i numai cntec,
Doina dorurilor noastre,

Roi de fulgere, ce spintec

Nouri negri, zri albastre.

Vatra ce-a nscut pe lume

Limba noastr cea romn.

Limba noastr-i graiul pinii,

Cnd de vnt se mic vara;
n rostirea ei btrnii
Cu sudori sfinit-au ara.
Limba noastr-i frunz verde,
Zbuciumul din codrii venici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfenici.
Nu vei plnge-atunci amarnic,
C vi-i limba prea srac,
i-i vedea, ct i de darnic
Graiul rii noastre drag.

Cnt a Patriei fiin

i-a ei rodnic rn
Ce-a nscut n suferin
Limba noastr cea romn.

Limba noastr-i vechi izvoade.

Povestiri din alte vremuri;
i citindu-le nirate, Te-nfiori adnc i tremuri.
Limba noastr i aleas
S ridice slava-n ceruri,
S ne spuie-n hram i-acas
Venicele adevruri.
Limba noastr-i limb sfnt,
Limba vechilor cazanii,
Care o plng i care o cnt
Pe la vatra lor ranii.
nviai-v dar graiul,
Ruginit de mult vreme,
tergei slinul, mucegaiul
Al uitrii n care geme.
Strngei piatra lucitoare
Ce din soare se aprinde i-i avea n revrsare
Un potop nou de cuvinte.
Rsri-v o comoar
n adncuri nfundat,
Un irag de piatr rar
Pe moie revrsat.

Limba noastr
cearomn
de Grigore Vieru
Srut vatra i-al ei nume
Care venic ne adun,

Pre pmnt strvechi i magic

Numai dnsa ni-i stpn:
Limba neamului meu dacic,
Limba noastr cea romn.
n al limbii tezaur
Pururea o s rmn
Limba doinelor de aur,
Limba noastr cea romn.

n limba ta

de Grigore Vieru

n aceeai limb
Toat lumea plnge,
n aceeai limb
Rde un pmnt.
Ci doar n limba ta
Durerea poi s-o mngi,
Iar bucuria
S-o preschimbi n cnt.

n limba ta
i-e dor de mama,
i vinul e mai vin,
i prnzul e mai prnz.
i doar n limba ta
Poi rde singur,
i doar n limba ta
Te poi opri din plns.

Iar cnd nu poi

Nici plnge i nici rde,
Cnd nu poi mngia
i nici cnta,
Cu-al tu pmnt,
Cu cerul tu n fa,
Tu taci atuncea
Tot n limba ta.

21

Limba romn cea mai de pre avuie

a ntregului popor

Petru ANDREI

,,Mult e dulce i frumoas / Limba ce-o vorbim

Alt limb armonioas / Ca ea nu gsim. (G. Sion)
Limba romn literar, afirma academicianul Iorgu
Iordan, este aspectul cel mai ngrijit al limbii. Limba
romn s-a format n timpul celor dou milenii, o dat
cu evoluia societii omeneti. Ea face parte din familia
nobil a limbilor romanice, alturi de italian, francez,
spaniol, portughez, catalan, reto-roman, provensal,
sard i dalmat. Ultimul vorbitor de limb dalmat se
numea Antonio Udina i a murit pe la 1800, disprnd
odat cu el, o limb i un popor.
Acest pericol mortal ne pndete i pe noi, romnii,
n acest nceput de secol din noul mileniu. E destul s
amintim c chineza este vorbit de peste un miliard de
oameni, indiana i engleza la fel, iar romna de numai 17
milioane de romni.
De-a lungul istoriei, multe furtuni s-au abtut peste
noi i peste limba noastr. Pn n prezent limba a rezistat,
lund din alte limbi numai att ct i-a trebuit. A existat
un snobism al limbii franceze satirizat cu mult umor de
printele dramaturgiei romneti, Vasile Alecsandri, n
ciclul Chiriei, al limbii greceti i turce, iar astzi e la
mod snobismul limbii anglo-americane: ok, night-club,
dar i email, scanner, download etc.
n monumentala sa ,,Istorie a literaturii romne
de la origini pn n prezent (1941) genialul critic
George Clinescu compune un frumos imn nchinat
limbii demonstrnd fr putin de tgad c ,,tot ce
privete situarea omului pe pmnt i sub astre, ca fiin
liber, civil, cu instituii i via economic elementar,
categoriile existenei, n sfrit, intr n zona latin.
Romnul crede n Dumnezeu, n ngeri, n zne i a fost
botezat de preot n biseric, unde duminica, mai ales
btrnul i face cruce i se roag.
Migraia slav a adus cu ea infirmitile trupeti i
sufleteti. Noul stpn, jupn este: mrav, scrnav,
trndav, gngav, grbov, crn, pleuv, curvar, nuc, prost,
tmp, iar romnul este rob, srac, slab, blajin. Ungurul
zice c el e de neam ginga, plin de gnduri i de alean,
dar te suduiete i-i cere s-i plteti bir. Turcii au venit
cu pezevenglcuri, caraghioslcuri i pehlivnii punnd
tribut, cernd ciubuc i peche, baci i consumnd
rahat, sarailie, baclava i bnd tutun. Grecii vin cu tiin
de carte: ei au condei i climar, stau pe canapea i vin
la noi ca s se pricopseasc nu numai s mnnce chifle
i turte.
Doi factori pun n pericol limba romn: unul
22

este intern i ine de indiferena culturnicilor aflai la

conducere, dar i de proliferarea unor expresii vulgare n
rndurile celor certai cu nvtura: mito, supernapa,
potol, mozol, a se ucri etc., elemente ce in de argou,
dar prin intermediul televiziunilor, in s se generalizeze;
iar altul este extern, odat cu importul de tehnologie i
cu exodul romnilor n Europa.
Salvarea limbii romne vine de la omul simplu care
vorbete curat romnete, de la coal i biseric i de la
oamenii de cultur i de la artiti: poei, pictori, muzicieni.
Din Sfnta Evanghelie dup Ioan aflm c ,,La
nceput a fost Cuvntul i Cuvntul era la Dumnezeu, i
Dumnezeu era Cuvntul.
nvaii lumii ne-au lsat prin scrierile lor ndemnuri,
cugetri, sentine, versuri n legtur cu limba pe care o
vorbim i care este adevrata comoar pe care o primim
de la prinii notri i o lsm motenire copiilor notri.
Erasmus fcea urmtoarea afirmaie: ,,Cuvntul este
oglinda cea mai adevrat a sufletului, iar Ion Heliade
Rdulescu susinea la rndul su c ,,Limba este icoan a
ideilor i sentimentelor unui om sau a unui norod.
Cteva din proverbele noastre au valoarea unor
podoabe de aur curat:
,,Vorba dulce mult aduce,
,,Vorb lung srcia omului
Cuvntul bun unge
i cel ru mpunge.
Cum era de ateptat, poeii au fost cei care au scos n
eviden frumuseea i armonia limbii romne, dulceaa
graiului moldovenesc ndeosebi:
,,Limba noastr-i limb sfnt,
Limba vechilor cazanii
Care-o plng i care-o cnt
Pe la vatra lor ranii sun cunoscutele versuri ale
poetului Alexei Mateevici.
Marii notri clasici, prin operele lor, au realizat cea
mai persuasiv pledoarie n favoarea limbii romne. ,,Cel
mai mare dintre toate darurile fireti, afirma Ioan Slavici,
e graiul romnesc.
I. L. Caragiale, la rndul su, elogia cu justificat
mndrie, limba romn: ,,Triasc frumoasa i cumintea
limb romneasc! Fie n veci pstrat cu sfinenie
aceast scump Carte de boierie a unui neam clit de
focul attor ncercri de pierzanie. Genialul nostru
poet Mihai Eminescu n poemul ,,Epigonii evidenia

pe naintai pentru c acetia au scris ,,o limb ca un

fagure de miere i afirma: ,,Limba romn la sine acas
e o mprteas bogat creia multe popoare i-au pltit
bani n metal aur, pe cnd ea pare a nu fi dat nimnui
nimic. A dezbrca de averile pe care ea le-a adunat,
n mai bine de o mie de ani, nsemneaz a o face din
mprteas ceretoare. Printele teatrului romnesc,
Vasile Alecsandri, ,,rege al poeziei, cum l numea
Mihai Eminescu, scria un adevrat poem dedicat limbii
romne: ,,Limba este tezaurul cel mai preios pe care-l
motenesc copiii de la prini, depozitul cel mai sacru
lsat de generaiile trecute i care merit de a fi pstrat
cu sfinenie de generaiile care-l primesc. Ea este cartea
de noble, testimoniul de naionalitate al unui neam,
semnul caracteristic prin care membrii aceleiai familii
se recunosc n marea diversitate a popoarelor n lume;
lanul tainic ce-i leag mpreun i-i face a se numi frai;
altarul mprejurul cruia toi se adun cu inima iubitoare
i cu simire de devotament. Poetul nostru de suflet,
Grigore Vieru scrie i el versuri pline de simire dedicate
limbii romne, att timp vitregit dincolo de Prut:
,,n aceeai limb
toat lumea plnge,
n aceeai limb
rde un pmnt
Ci doar n limba ta
durerea poi s-o mngi,
iar bucuria
s-o preschimbi n cnt.
Mai actual ca niciodat se dovedete a fi
,,Testamentul lui Ienchi Vcrescu:
,,Urmailor mei Vcreti

Ars poetica
Oana Andrei Pavl
Citesc poezii
ca s-mi cltesc sufletul
de mizeria vieii;
Scriu versuri
pentru c acesta
este singurul mod
de a-mi spla otrava
de pe gnduri
Ascund n scoici
fire de nisip
pentru ca
nottori temerari
s descopere cndva
tainice perle.

Las vou motenire

Creterea limbii romneti
i-a patriei cinstire.
Zilele acestea a aprut la Iai, Antologia cu titlul
,,Limba noastr cea romn Starpress 2014 (Editura
,,Olimpias) n care sunt inclui 29 de prozatori i 59 de
poei de pe toate meridianele lumii, ntre care i doi
poei brldeni: Oana Andrei Pavl cu 12 poezii i Petru
Andrei cu 7 poezii.
Coordonatoarea acestei lucrri este doamna Ligya
Diaconescu, originar din inutul plin de poezie i
legende al Neamului (Bicaz); acolo poi atinge cerul cu
fruntea i sufletul cu dorul de doine i balade. Distinsa
doamn este director general al S.C. Starpress S.R.L.
Rmnicu Vlcea i al Asociaiei Internaionale de Cultur
i Turism, STARPRESS cu redacii n Romnia, Canada,
U.S.A., Israel, Italia i corespondeni n ntreaga lume.
Este productor al Concursului de Poezie i Proz pentru
romnii din ntreaga lume ,,STARPRESS, n colaborare cu
Radio Romnia Internaional i cu mass-media din ar
i diaspora. Ca ziarist face parte din Clubul de Pres
Transatlantic i din Asociaia Profesorilor Universitari din
Canada. Este autoare a numeroase volume de versuri i
deintoare a unor premii naionale i internaionale. Este
iniiatoare vastului proiect ,,Antologia scriitorilor romni
contemporani din ntreaga lume (romno-englez 2011; romno-francez 2012; romno-german - 2013;
romno-italian - 2014 i romno-spaniol - 2015)
Din Antologia intitulat ,,Limba noastr cea romn
reproducem cte 2 creaii ale celor doi poei brldeni,
tat i fiic.

Mai
Oana Andrei Pavl
Te pierdusem printre stele
Ori prin pomi albii de floare
Dar tu-n gndurile mele
i-ai gsit ascunztoare.

Vii i-i simt mbriarea

Foc aprins dintr-o scnteie
Nici oceanul i nici marea
Nu mai pot s mi te ieie.

Mrit Doamn...
Petru Andrei

Cutasem cu ocheanul
S fac mic deprtarea,
ntre noi era oceanul
i ne-nduplecat mare.

Mrit Doamn, Limb Romneasc,

Tu i-ai pstrat, din strvechimi, Cuvntul
S in ct e lumea i pmntul
i fiii ti supui s te iubeasc.

Te gsisem, te pierdusem,
Cutam s dau de tine
C prea mult vreme fusem
Doar eu singur cu mine.

Ce dulce i armonios i sun cntul!

Cnd muli dorir s te prpdeasc,
Ai ti tiur s mi te pzeasc
De cte ori strnea pustia vntul.

23

n ale lumii false dieceze

Au complotat s mi te detroneze
i s-i rpeasc floarea cea albastr.
Am izbutit s trecem prin furtun
Ca s rmnem venic mpreun,
nalt Doamn i stpna noastr.

De eti privighetoare,
cnt
Petru Andrei
De eti un fir de iarb crud
Crescut pe-un tinuit mormnt,
F astfel ca s se aud
Suspinul celui din pmnt.
De eti izvor, tu izvorte
Cu susur argintiu i clar
Iar, de eti arpe te trte
Perfid, tcut i solitar.
De eti o ap curgtoare,
Adun lacrimile-n val
Din slciile plngtoare
Rmase singure pe mal.
Cnd soarta-i zvrle o mnu
i nu mai crezi n legi i-n neam,
Cnd Dumnezeu i-nchide-o u
Deschide, tot atunci, un geam,
Cnd cerul te binecuvnt
i-i d zi dup zi n dar,
De eti privighetoare, cnt,
Nu-i irosi divinul har.
Din inim-i curg stropi de snge
C-i greu s fii i pmntean
Dar, de eti lacrim, tu plnge
S mi te vindeci de alean,
Iar, de eti om, atunci iubete
C din iubire eti nscut
i ce ai de trit triete
Ca-n Raiul mai demult pierdut.

FORMAREA LIMBII I A
POPORULUI ROMN1
Valentin ROCA
Formarea limbii i a poporului romn constituite unul din capitolele
fundamentale ale istoriei patriei noastre. Una din cele mai puternice mrturii
asupra datei constituirii poporului romn, este folosirea unei singure
denumiri pentru el de ctre vecini. Astfel, romnii ncep s fie cunoscui sub
denumirea de vlahi, valachi, blachi pe la sfritul secolului al X-lea. Procesul
de formare a unui popor nu poate fi tratat n afara procesului de formare a
limbii, deoarece istoria limbii este strns legat de istoria societii umane.
Limba se nate i se dezvolt n cadrul comunitii n procesul muncii
poporului romn i limba romn a luat natere n ultimile secole ale
mileniului I al erei noastre pe teritoriul de astzi al rii noastre, ca rezultat
al romanizrii populaiei btinae, dar i al asimilrii treptate a slavilor i a
altor populaii. Factorul de baz n formarea poporului romn este populaia
daco-roman i s-a format n timpul stpnirii Daciei de ctre romani, anii
106-271 era noastr.
Dacii triser i au continuat s triasc pe teritoriul neocupat de romani,
n Moldova , unde Imperiul Roman nu i-a putut ntinde stpnirea.
n aceste inuturi s-au retras i o parte din dacii care triser n teritoriul
cucerit de romani i care doreau s fie liberi.
Romanizarea btinailor daco-gei s-a petrecut n principal n cursul
celor 165 de ani de stpnire roman - anii 106-271 era noastra. Dup
anexarea Daciei s-au ntemeiat numeroase comuniti de ceteni romani
n localiti ca Sarmisegetuza, Apulum (Alba Iulia), Potaissa (Turda) Napoca
(Cluj), Drobeta (Turnu Severin).
Numele acestor localiti sunt btinae ceea ce constituie nc o dovad
a continuitii populaiei btinae.
n sprijinul continuitii, vine faptul deosebit de gritor, ca numele
de ruri mari : Mure, Cri, Some, Timi, Olt, Arge, Siret, Prut, provin din
denumiri strvechi, btinae, unele nregistrate nc din secolul al V-lea
naintea erei noastre de vestitul istoric grec HERODOT.
nc din perioada stpnirii romane se formase n mediul stesc o
cultur popular care mbina tradiii ale culturii dacice cu cele romane.
Pstrat i transmis de-a lungul a sute de ani aceast cultur popular
reprezint aportul daco- romanilor, la crearea culturii populare romneti.
O etap a procesului de formare a poporului romn ncepe o dat cu
trecerea slavilor pe teritoriul patriei noastre i apoi peste Dunre i cu
aezarea lor pe teritoriile provinciilor Imperiului Bizantin. Asimilarea slavilor
a avut loc n cursul unei convetuiri ndelungate n perioada dintre secolele
VII-X. Daco-romanii au ieit din locurile mai retrase din muni, din depresiunile
subcarpatice, din codri n care triser pn atunci, au intrat n legturi mai
strnse cu grupurile slave rmase pe teritoriul rii noastre, au nceput s
colaboreze cu acetia, s mprumute unii de la alii cuvinte, s lege prietenii
i s se nrudeasc.
Limba i poporul romn se pot considera definitiv constituite de abia
dup asimilarea elementului slav.
Graiurile btinailor daco-gei au fost nlturate de limba latin care a
devenit mijlocul principal de comunicare ntre locuitorii Daciei. Din cauza
1 n realizarea acestui material s-a utilizat volumul Formarea limbii i a poporului
romn, Editura Politic, 1962

24

aceasta, n limba romn s-au pstrat puine cuvinte din

limba dacilor, ca de exemplu : barz, viezure, brnz,
zestre.
Limba latin a biruit graiurile btinailor, dar
s-a mbogit i ea cu un numr de cuvinte din aceste
graiuri. n ncruciarea care a avut loc ntre latina dacogetic i graiurile slave a ieit nvingtoare limba latin.
Aproximativ 20 % din fondul principal de cuvinte al
limbii romne sunt de origine slav ca : deal, lunc
, dumbrav, ovz, jder, dihor, crap, surean, boier, rob,
slug, stpn, nevast, brazd , claie, a pri.
Limba romn este creaia poporului romn. Ea
este latina vorbit n secolele I-VI de ctre populaia
daco-roman, n care s-au meninut i elemente din
graiul populaiei autohtone, iar mai trziu au ptruns
numeroase elemente slave.
Formarea limbii romne este strns legat de
formarea poporului.

De aceea celor dou etape ale procesului de formare

a limbii i corespund tot attea etape ale procesului de
formare a poporului .
Astfel, prima etap ( secolelel I-VI) caracterizat
din punct de vedere al limbii prin latina daco-roman,
coincide cu formarea populaiei daco-romane. n cea
de a doua etap (secolele VII-X) ca urmare a conveuirii
populaiei daco-romane cu slavii s-au format limba
roman i poporul romn.
Limba roman i poporul romn au luat natere
n ultimile secole ale mileniului I al erei noastre,
pe teritoriul de astzi al rii noastre ca rezultat al
romanizrii populaiei btinae dace i al asimilrii
treptate a slavilor i a altor populaii.
Limba romn este o limb romanic deoarece a
pstrat structura gramatical a limbii latine, iar cea mai
mare parte a cuvintelor sunt de origine latin.

Povestea Imnului naional

prof. Maria MARIN
Secolele XVIII XIX reprezint n istorie perioada n
care s-au format naiunile i statele naionale. Orice stat
naional poate fi identificat prin cteva simboluri, cum ar
fi: imnul, stema i drapelul.
De-a lungul timpului, n funcie de forma de
guvernmnt i regimul politic, imnul naional a cunoscut
mai multe forme.
Ideea unui imn naional apare n prima jumtate
a secolului XIX cu prilejul festivitilor naionale la care
participau domnitorii romni. De-a lungul timpului,
romnii au avut ase imnuri naionale. Primul a fost
Marul triumfal i primirea steagului i a Mriei Sale
Prinul Domnitor n perioada 1862-1884. Este compus n
1862 de Eduard Hbschi care a ctigat concursul pentru
desemnarea imnului Principatelor Unite. El va fi nlocuit
n 1884, dup ce cu trei ani nainte Romnia devenise
regat, iar Carol i Elisabeta au fost ncoronai ca regi.
Imnul regal a fost scris de poetul Vasile Alecsandri i s-a
cntat pentru prima oar n 1884.
George Enescu a inclus Imnul la sfritul lucrrii sale
Poema Romn.
Triasc Regele
n pace i onor
De ar iubitor
i aprtor de ar.
Triasc patria
Ct soarele ceresc
Rai vesel pmntesc
Cu mare, falnic nume. (Imnul regal)

Mesajul ndeamn la unitate n susinerea Coroanei

i pstrarea unitii naionale.
O dat cu abdicarea Regelui Mihai i proclamarea
Republicii Populare Romne, Imnul regal a fost nlocuit
cu un altul Zdrobite ctue. (1948 1952) Versurile
noului imn sunt scrise de Aurel Baranga, iar muzica de
Matei Socor. El reflect noua realitate n care puterea a
fost preluat de clasa muncitoare.
Zdrobite ctue n urm rmn
n frunte-i mereu muncitorul,
Prin lupte i jertfe o treapt urcm,
Stpn pe destin e poporul.
Triasc, triasc Republica noastr,
n mar de nvalnic uvoi,
Muncitori i rani i ostai
Zidim Romnia Republicii noi.... (Zdrobite ctue)
Dup elaborarea noii Constituii din 1952 inspirat
dup modelul sovietic, era nevoie de un nou imn naional
care s sublinieze prietenia cu URSS i ideologia leninist.
Ca urmare, ntre 1953 i 1977, imnul naional s-a intitulat
Te slvim Romnie, versurile aparinnd lui Eugen
Frunz i Dan Deliu, iar muzica lui Matei Socor.
Te slvim Romnie, pmnt printesc
Mndre plaiuri sub cerul tu panic rodesc
E zdrobit al trecutului jug blestemat
Nu zadarnic, strbunii eroi au luptat
Astzi noi mplinim visul lor minunat....
25

nfrit fi va venic al nostru popor

Cu poporul sovietic eliberator.
Leninismul mi-e far i trie i avnt
Noi urmm cu credin Partidul ne-nfrnt,
Furim socialismul pe al rii pmnt.
(Te slvim Romnie)
n anul 1977 cnd se impusee deja cultul personalitii
conductorului a fost adoptat noul imn Trei culori.
Acesta este un text modificat pe muzica lui Ciprian
Porumbescu. El exprim sentimentul de mndrie al unui
popor unit n jurul drapelului tricolor, dar care consider
c tot ce se realizeaz pe plaiul romnesc se datoreaz
Partidului Comunist Romn.

1910, s-a realizat cea dinti nregistrare instrumental la

Iai de ctre Fanfarele reunite ale Batalionului 2 Pioneri
Bucureti i Regimentul tefan cel Mare Iai. n acelai
an corul Ion Vidu din Lugoj nregistreaz pe disc varianta
coral.
Deteapt-te, romne este imnul naional al
Romniei din 1990 prin Decretul lege nr.10. Titlul
imnului este n acelai timp social i naional deoarece
impune o permanent stare de a asigur tranziia ctre o
lume nou, dar care s respecte tradiia istoric. Imnul
are 11 strofe, dar la ocazii festive se cnt strofele 1, 2,
4 i 11.

Trei culori cunosc pe lume,

Amintind de un brav popor
Ce-i viteaz cu vechi renume,
n lupt triumftor...
Rou, galben i albastru,
Este al nostru tricolor
Se nal ca un astru
Gloriosul meu popor...
Azi Partidul ne unete
i pe plaiul romnesc
Socialismul se cldete,
Prin elan muncitoresc.

(Trei culori.)
Acest imn a rmas pe toat perioada pn la 1989.
Dup s-a propus ca imn naional Deteapt-te, romne.
Iniial, acest imn a purtat numele Rsunet i a fost
scris de Andrei Mureanu. Va fi publicat pe data de 21
iunie 1848 n Foaie pentru minte, inim i literatur,
suplimentul literar al Gazetei de Transilvania redactat
de George Bariiu, frunta al Revoluiei de la 1848. De
altfel, se spune c ntr-o prim faz a fost cntat chiar
la Braov. George Ucenescu se consider autorul muzicii,
indicnd cntecul Din snul maicei mele ca melodie
lui Andrei Mureanu. Melodia avea la origini un cntec
religios.
Valer Rus n studiul Pentru o istorie a imnului
naional, l consider pe Anton Pann ca autor al muzicii.
La 29 iulie 1848, n parcul Zvoi din Rmnicu Vlcea s-a
cntat Deteapt-te, romne. El a mai fost intonat n
Rzboiul de Independen (1877-1878), n cele 2 rzboaie
mondiale (1914 1918, respectiv 1939 1945), n anii
de dup 23 august 1944. Dup 30 decembrie 1947, el a
fost interzis. Cu toate acestea, grevitii de la Braov l-au
cntat la 15 noiembrie 1987.
Pn n 1994, Deteapt-te, romne a fost i imnul
Republicii Moldova dup care a fost nlocuit cu Limba
noastr. n anul 1900, cntecul a fost nregistrat pe disc
n SUA n interpretarea artistului Alexandru Pascu. n
26

Deteapt-te, romne, din somnul cel de moarte,

n care te-adormir barbarii de tirani!
Acum ori niciodat croiete-i alt soart,
La care s se nchine i cruzii ti dumani!
Acum ori niciodat s dm dovezi la lume.
C-n aste mini mai curge un snge de roman,
i c - n a noastre piepturi pstrm cu fal un nume
Triumftor n lupte, un nume de Traian!
Privii mree umbre, Mihai, tefan, Corvine,
Romna naiune, ai votri strnepoi,
Cu braele armate, cu focul vostru-n vine,
Via- n libertate ori moarte! strig toi.
Preoi, cu cruce-n frunte! cci oastea e cretin,
Deviza-i libertate i scopul ei preasfnt.
Murim mai bine-n lupt, cu glorie deplin,
Dect s fim sclavi iari n vechiul nostpmnt!
(Deteapt-te, romne)
Ziua de 29 iulie a fost desemnat n 1998 drept Ziua
Imnului Naional al Romniei, n conformitate cu Legea
99. Ca urmare, la 29 iulie n fiecare an se srbtorete
Ziua Imnului Naional, imn ce a fost considerat de ctre
Nicolae Blcescu o adevrat marseiez romneasc.

Pledoarie rennoit pentru francofonie

Elena POPOIU
Sentimentul c franceza i romna sunt limbi
surori este impregnat parc de totdeauna n contiina
colectiv a romnilor, mai ales din epoca luminilor,
cnd elita noastr cultural i fcea studiile la Paris.
Solida i vechea francofilie a unei pri nsemnate a
romnilor reprezint un capital validat prin apartenena
rii la Organizaia Internaional
a Francofoniei, n anul 2006
Bucuretiul gzduind a 20-a ediie a
Reuniunilor OIF. Evident, nvarea
limbii franceze are astzi finaliti
aflate n afara aureolei de cultur
i civilizaie. colii, profesorilor le
revine rolul de a gsi alte modaliti
de promovare a limbii franceze
privit ca mijloc de deschidere
asupra lumii franceze i francofone,
n toat marea ei diversitate. Pentru
c, firesc, numrul cel mai important
de vorbitori virtuali i de facto ai
limbii franceze se afl n instituiile
colare.
C limba francez se studiaz n
cvasitotalitatea colilor din Romnia
este un fapt bine cunoscut. C, pe de
alt parte, cunosctorii temeinici ai
limbii i culturii franceze s-au format
la coala umanioarelor ntr-un secol XX motenitor al
celui trecut, mult mai aplecat spre umanioare i mai
francofil dect pragmaticul i americanizatul veac XXI,
este o relitate de necontestat. Pentru tinerii de astzi,
Dumas i Jules Verne, Gavroche i Micul Prin, Balzac,
Stendhal, Flaubert nu mai intr n fondul cultural
comun i trebuie mari cutri pentru a gsi, ntre copiii
i adolescenii notri, vreunul care s fi nvat sau citit
acas, n familie, o fabul de La Fontaine! Secole reper
pentru cultura umanist de pn mai ieri intr cu grab n
rafturi de bibliotec tot mai puin umblate: pe Villon cu a
sa Balad a doamnelor de odinioar, pe renascentistul
Rabelais i uriaii lui tob de tiin, de la care nvm
c rsul e-al omului, pe clasicii clasicilor Corneille, Racine
i Molire, pe iluminitii Voltaire sau Rousseau (ne
oprim niruirea la porile secolului al XIXlea, nc nu de
tot uitat), i ntlnesc, trziu, abia studenii la litereEt
encore!
Nimeni nu ne oprete s ne ntrebm nostalgic unde
(ne) sunt manualele de altdat, graie crora elevii de
la seciile uman i real, deopotriv, parcurgeau pagini
reper ale istoriei literaturii franceze, de la Cntecul lui
Roland, pn la Proust i Camus. Erau stufoase i docte

prezentrile i comentariile (cunosc profesori care le-au

folosit n pregtirea pentru examenul de definitivat !),
erau greu accesibile textele de analizat. Totui, am colegi
de generaie sau foti elevi care recit i astzi Stanele
Cidului din faimoasa scen a provocrii la duel din Cidul
lui Pierre Corneille, ori, chiar dac e n proz, admirabila
descriere O diminea, la Paris,
pe cheiurile Senei, (din Crima lui
Sylvestre Bonnard, model de proz
poetic semnat Anatole France).
Dar asta era ieri

Ni se pare, de aceea,
interesant de tiut cum (mai) nva
elevii notri limba francez i cu ce
motivaie. Sigur, primii care afl
aceste lucruri, pentru c le constat
an de an, or de or, sunt profesorii
de specialitate. Sunt ani buni de cnd
se confrunt cu fenomenul scderii
interesului
i
performanelor
elevilor n nsuirea limbii franceze,
cu excepiile de rigoare. C nu
dezarmeaz i nu-i pierd ncrederea
ori, dimpotriv, obosesc i nu mai
in pasul reprezint o problem
serioas. Am reexaminat, recent,
opiniile exprimate de tineri ntr-un
sondaj de opinie realizat, n urm cu ceva timp, n dou
licee brldene, Colegiul Gh. Roca Codreanu i Liceul
Teoretic Mihai Eminescu. Rspunsurile obinute nc
mai pot constitui, credem, o baz de diagnostic - sau de
confirmare de diagnostic - precum i un semnal de luare
aminte.
Semnate sau anonime, formulate n limba
francez sau n limba matern, spontane sau elaborate,
sincere sau avnd o doz de convenien, aceste opinii
pot interesa un public mai larg dect cel strict legat de
lumea colii. Aadar, iat ntrebri i rspunsuri despre
starea actual a francofoniei:
Este justificat prezena Romniei ntre rile
francofone / francofile? De ce?
Cei care spun DA, au ca argumente : realitatea
ultimelor dou secole, cnd muli tineri i fceau
studiile la Paris, ara noastr era invadat de limba
francez, influena Franei fcnd ca Bucuretiul s
fie numit Micul Paris ; cei mai muli dintre scriitorii,
artitii, savanii sau oamenii politici i-au nsuit sau au
admirat cultura francez ; studierea limbii franceze n
27

toate colile; faptul c limba romn i limba francez

sunt ambele limbi romanice, limba romn folosind un
important numr de cuvinte provenite din francez,
oamenii cultivai privind ctre Frana cu admiraie, ca
nspre un model cu influene i urme adnci n cultura
i contiina noastr naional; exist nc muli romni
care au o real stpnire a limbii franceze, mult mai
muli dac i lum n considerare i pe cei mai degrab
francofili dect francofoni ; Romnia are, deci, motive
s se considere o ar francofon, n virtutea motenirii
culturale i spirituale comune, iar numele reper mereu
citate sunt Ionescu, Enescu, Brncui, Cioran. Exist, prin
urmare, sentimentul de a aparine aceleiai comuniti,
o anume solidaritate de grup, o contiin comun cu a
tuturor rilor francofone.
Cei care spun NU consider c:
Limba francez este prea grea i romnii nu sunt
pregtii s o nvee; e drept c se studiaz n aproape
toate colile, sunt destui elevi care se descurc binior,
dar ara noastr nu se poate compara, lingvistic vorbind,
cu Elveia ori Canada. n fapt, Romnia este tot mai mult
o ar anglofon i ar trebui o mare schimbare, un mare
efort pentru ca ea s redevin francofon.
Ce le-ai spune francofonilor / francofililor din
Romnia ?
Cnd nu sunt net descurajante (Nu cunosc prea
muli francofoni n Romnia i nu m intereseaz ce
fac ei !), rspunsurile sunt, n bun msur, retorice,
ndemnurile la fel:
Ar trebui, spun unii dintre tineri, s artm c
franceza este o limb mult mai apropiat de noi dect
engleza i c Micarea Francofon este solidar i
deschis ; legtura dintre limba francez, dintre Frana
i Romnia trebuie ntrit i are nevoie de nelepciunea
maturilor, convertit n energie tnr. Optimitii sper
c limba francez se va ridica la o asemenea nlime
nct s ajung la rangul de odinioar al limbilor greac i
latin! Iar sloganul propus de ei esteun bun model de
limbaj publicistic: Francofoni din toat ara, unii-v!
Cum s-ar putea revigora interesul noilor generaii
din Romnia i din lume pentru limba francez?
Aici domin opinia conform creia nvarea unei
limbi rspunde dorinei general umane de cunoatere:
o limb se nva fr intervenia altora, dac te apropii
de ea, dac simi nevoia de a te exprima i n alt limb
n afara celei materne. Sigur, ce se nva n clas nu
ajunge pentru a stpni o limb, iar dorina tinerilor
este ca coala s le ofere nu doar programe mai bune
pentru nvarea limbilor strine ci, mai ales, un cadru
mai suplu, prilejul de a avea acces la baia de limb,
la comunicarea direct cu vorbitorii limbii int i chiar
posibiliti de angajare n ri francophone. Se propune
28

i o mai bun distribuire a filmelor de limb francez, n

folosul tinerilor complet subjugai, n momentul de fa,
de cinematograful de tip Hollywood.
De citat, pentru tonul su drastic, urmtorul punct
de vedere : Va fi o mare btlie pentru resuscitarea
limbii franceze n Romnia i n lume. Prerea mea e
c franceza este o limb care nu accept alte limbi n
jurul ei. E ca o regin, dar vremea regilor i a reginelor
a cam trecutLegat cum sunt de limba englez, nu a
putea avea opinii favorabile unei limbi rivaleFrancezii
ar putea ncerca s accepte concurena altor limbi, s
nu se izoleze ! O putem asigura pe anglofona noastr
c francezii au acceptat, de o bun bucat de vreme,
nu doar concurena altor limbi ci i statutul de limb
secund.
Concluzii?
Dezinvolte sau grave pn la asumarea unor
argumentri, opiniile de mai sus sunt de natur s-i
ncurajeze pe cei ngrijorai, dar i s-i pun pe gnduri
pe cei prea linitii sau, mai ru, pe cei resemnai: dac
nu se pune sub semnul ntrebrii (dect ntr-un procent
redus) prezena Romniei n OIF, susinerea acesteia este,
n mod evident, o cauz de fiecare zi, de pus n seama
fiecrui adept; dar, nainte de toate, ieirea din laten
este soluia pentru problema major a francofoniei
actuale. Problem deloc greu de formulat : este vorba
de ndeprtarea limbii franceze de un public tnr, pe
care prestigiul i valoarea unei limbi de cultur nu-l
impresioneaz de la sine i nu l motiveaz, mai ales dac
ambalajul nu este atractiv. Ca s reajung la un raft de
bibliotec, ca s nvee s guste, la propriu, o carte, acest
public ateapt un parcurs iniiatic pe limba lui, vrea s
fie bombardat la domiciliu, pe internet, la televiziune,
radio sau n (ce a mai rmas din) presa scris, n tot ce
nseamn limbaj media.
Chiar cei deja ctigai de cultura francez ateapt
o nnoire n modalitile concrete de a ajunge la ea: de
la predarea limbii franceze n coli, la modul de stimulare
a celor ce particip la concursuri sau sunt interesai de
burse de studii, pn la implicarea nivelului economic i
social : turism, afaceri sau posibilitatea angajrii ntr-o
ar francofon (trim, doar, n plin miraj canadian). Pe
scurt, cauza francofoniei este dreapt, doar c strategia i
tacticile trebuie regndite. Tinerii nu intr n joc numai
fiindc aa spune programa colar sau, dac intr, o fac
doar formal, fr elan, din obligaie. Or, limba francez ar
trebui s li se ofere ca desert, chiar admind c e desert
secund nsoind cake-ul anglo-american.
Nu exist reete nemaiauzite, o arat clar
rspunsurile celor intervievai, iar campania, onest,
trebuie dus abil, cu dozencapsulate, nu cu linguria, la
vedere. n rest numai de bine, ca s-i citez pe francofonii
notri de liceu. Astfel, ca s nu ne lsm demoralizai
de cei ce spun: Pe mine nu m-a atras nimic spre limba

francez din tot ce-am auzit sau am vzut, s facem mai

bine auzite enunuri de tipul : Bravo! Vorbii franceza
fiindc este o limb de viitor !, Facei o treab bun,
ineti-o tot aa! Iar celor cu care ne este greu s inem
pasul, s le adresm un rugtor
Ateptai-ne ! Fr a ne atepta,
totui, la miracole!
Prin tradiiile legate de existena
unei categorii de boieri cultivai,
formai n colile Occidentului, oraul
Brlad i-a dovedit mereu apetitul
cultural,
ataamentul
deosebit
fa de limba i cultura francez.
Mereu gata s menin puntea de
latinitate care leag rmurile Mrii
Negre de malurile Senei, Brladul
cultural rmne fidel acestor
tradiii. Exist, muli brldeni tiu,
un Departament de Francofonie n
cadrul Academiei Brldene, care se
investete n a rensuflei francofilia
locurilor, prin organizarea, n fiecare
an, a manifestrilor dedicate Zilei
Francofoniei i Zilei Naionale a
Franei ; care se strduiete, n
acest scop, s menin legturi active cu Alma Mater
ieean, prin invitarea la Brlad a membrilor Catedrei
de Limba Francez de la Universitatea Al. I. Cuza, prin

editarea anual a unui Supliment al revistei Academia

Brldean, cu titlul Francophilie Roumaine, prin
acordarea, tot anual, a unei Diplome de Excelen
pentru Francofonie.
Cititorilor care i nclin fruntea
a ndoial la auzul cuvntului
francofonie, le oferim darul
deosebit al acestor poetice cuvinte:
Pentru auzul romnului, limba
francez i are dulceaa ei suav i
de o oarecare senzualitate, trezind
o senzaie de topire a claritilor
sudului latin n misterioase neguri
septentrionale, de adncimi ale
nedesluirii care ele nsele sunt
muzic[] Tmpla romneasc are
acest auz
Le-am ales anume ca ncheiere
a pledoariei noastre, pentru c
aparin crturarului umanist de
care Brladul este att de mndru:
omul de tiin, profesorul,
poetul, eseistul, memorialistul
i traductorul C. D. Zeletin,
rafinat francofon i francofil, autor al integralei poetice
Baudelaire n limba romn, preedintele de onoare al
Academiei Brldene.

29

Cronica unei ntlniri anunate

O delegaie de francezi din Vergze n vizit la CARP Brlad

Prof. Elena POPOIU

Duminic, 7 septembrie 2014. O diminea

luminoas, cu soare promitor. n curtea sediului CARP
din str. Iorga nr. 7A domnete o atmosfer fremttoare,
ca n ateptarea unui eveniment nsemnat. Nu e zi de lucru,
totui ntreg personalul Casei, n frunte cu preedintele i
cu membrii Consiliului director sunt prezeni, se agit, fac
ultimele pregtiri. La ora 8.30 ncep s soseasc invitaii
locali: persoane oficiale din conducerea Consiliului Local
i Primriei Brlad, personaliti culturale, reprezentanii
media. n timp ce primesc insigna tricolor acetia au
rgazul s observe inuta de srbtoare a locului: de la
zmbetele i elegana gazdelor, la frumuseea florilor
prezente la tot pasul, sau la ambientul muzical. Amfitrion,
iniiator i organizator nsufleit al evenimentului,
preedintele CARP, dl. Nicolaie Mihai verific ultimele
detalii.
La ora 9 (aproape) precis, un autocar impuntor
oprete n faa porii. Din el coboar, unul cte unul, cei
25 de oaspei alctuind delegaia francez de pensionari
din Vergze, localitate din Languedoc-Roussillon, n sudvestul Franei, nfrit, din anul 2009, cu municipiul cu
30

Brlad. i ntmpin la intrare un imens banner pe care

scrie: Soyez les bienvenus, chers amis vergzois!, urare
prezent i n alte locuri din incinta instituiei. Salutndui oaspeii, dl Nicolaie Mihai i poftete s guste din
pinea cu sare oferit conform tradiiei romneti, de un
grup de membri ai Casei din comuna Pogoneti mbrcai
n costume populare, dup care delegaia francez este

invitat la un amnunit tur al spaiilor Casei, cu informaii,

explicaii i rspunsuri date de gazde la ntrebrile puse
de oaspei.Sunt vizitate, pe rnd: cabinetele medicale
3 stomatologice, unul al medicului de familie, alte 3
de tratamente kinoterapeutice, masaj, termo-masaj i
ngrijiri corporale, magazinele economat i naturist ,
frizeria, croitoria, oficiul juridic, compartimentul contabil
i biroul comisiei de cenzori, birourile preedintelui i
consilierilor, precum i sediile arhivelor, depozitelor i
serviciilor funerare. Membrii delegaiei franceze sunt
mai ales dornici s cunoasc n ce condiii membrii CARP
beneficiaz de serviciile i produsele oferite de Cas,
dac i cu ce condiii ali pensionari n afara membrilor
au acces la aceste servicii, cum sunt tarifele fa de
cele curente, dac exist un spaiu de cazare i ngrijire
permanent pentru pensionarii singuri sau bolnavi etc.
Festivitatea oficial de primire se desfoar n Sala
Al. I. Cuza, ornat srbtorete cu simbolurile naionale
ale Franei i Romniei, deviza Libert, galit, fraternit,
urri de ntmpinare i citate n limba francez (precum
cel din Napoleon, nscris pe frontonul de la intrare).
Moment solemn, care nclzete publicul, inducndu-i
sentimentul de comuniune pe care tot ce avea s urmeze
l va spori: eleva Isabela Sbrcea, proaspt intrat n clasa
a IX-a la liceu, interpreteaz, emoionat i emoionant,
Imnul Franei i Imnul Romniei, cntate n cor de cei
prezeni.

Preedintele Nicolaie Mihai deschide festivitatea cu

un mesaj de bun venit adresat oaspeilor francezi, dup
care face prezentarea Asociaiei care mplinete anul
acesta 116 ani de existen. Sunt menionate elemente
de statut, istoricul, obiectivele imediate i de perspectiv,
formele de ajutorare de care beneficiaz membrii, dar i
preocuprile CARP de antrenare a acestora n activiti
culturale, sportive i de protecie social. Prezent la
manifestare, prof. Petru Andrei, binecunoscut poet i
publicist, le ureaz o plcut edere n Brlad oaspeilor
francezi, dup care prezint publicului o plachet de
versuri traduse n 4 limbi, citind dou dintre poemele sale
n versiunea francez a prof. Elena Popoiu. Tot n limba
francez i rostete cuvntul de salut ctre delegaii din
Vergze prof. Lucia Munteanu. Din partea oaspeilor
vorbete dl. Pierre Valette, care a mai fost n cteva
rnduri la Brlad i a luat parte, n calitate de primar
adjunct, la demersurile oficiale ce au premers semnrii
acordului de nfrire ntre Vergze i Brlad. Dl. Valette
ine s-i salute pe cei prezeni n nume propriu, n numele
celor 25 de membri ai delegaiei, dar i al comunitii din
Vergze, mulumind pentru primirea cordial, pentru
ospitalitatea i semnele de prietenie ce le-au fost artate
de brldeni, pentru manifestarea deosebit organizat
de conducerea i membrii CARP. Sperm, a mai spus dl.
Valette, c la rndul nostru, vom fi la fel de primitori i de
bine pregtii n a ne ntmpina oaspeii venii din Brlad.
31

Urmeaz un moment creat n complicitate de fraii

Elena i Sorin Popoiu, ambii francofoni prin profesie.
Cea care a asigurat oficiile de traductor n pregtirea
materialelor i pe parcursul derulrii ntlnirii cere
permisiunea invitailor s le prezinte un alt membru
al familiei sale mptimit de limba francez, numindu-l
mon petit frre. Surpriza nu a constituit-o doar statura
impozant a friorului de...59 de ani, ci mai ales faptul
c Sorin Popoiu profesor la Vaslui dar nscut n Brlad
i ataat pe mai departe oraului natal le era cunoscut
oaspeilor, el fcnd parte, n calitate de manager al
binecunoscutei corale de copii Fantasia din Vaslui, din
delegaia care a vizitat Vergze n aprilie 2013. Succesul
concertelor susinute atunci de Fantasia a dus nu doar
la sporirea renumelui zonei noastre n Frana, dar i la
nchegarea unor prietenii. Aa se face c revederea
de astzi, ntrit i de un inspirat discurs de regsire
rostit de prof. Sorin Popoiu, au fost foarte bine primite,
vorbitorul i eful delegaiei franceze mbrindu-se
clduros.
Organizatorii ntlnirii le-au pregtit oaspeilor i un
program artistic susinut de membri ai Casei i de copii ai
acestora, ndrumai de prof. Ctlina Ciorscu i de Oliver
Olaru. Pe scen urc tnra Paula Zaharia, din aceast
toamn elev de liceu, care intepreteaz hitul francez al
anului : La dernire danse.
Urmeaz momentul de muzic clasic: la pian,
surorile Denisa-Maria i Raluca-Ioana Toma, n vrst de
9, respectiv 10 ani, cu piese de Chopin i de Mussorgsky.
Este apoi rndul muzicii populare: au nclzit sala i i-au
ncntat pe francezi Isabela i Paula, franuzoaicele de
mai adineaori, mbrcate acum n costume populare i
interpretnd admirabil cntece din repertoriul Mariei

32

Tnase i al Sofiei Vicoveanca: Mrioar de la Gorj,

respectiv Haida roat!
Nu scrie nicieri, li se adreseaz prof. Elena Popoiu
membrilor delegaiei franceze, nici pe tblia indicatoare
aflat la intrarea nordic a oraului nostru i informnd
asupra nfririi dintre Vergze i Brlad, nici n afiele i
bannerele urndu-v bun venit, dar trebuie s tii c v
aflai ntr-un ora cu real aplecare spre cultur, n care
limba francez, prin urmare francofonia exist i este
aprat. Elena Popoiu i informeaz pe oaspei asupra
existenei Societii culturale Academia Brldean,
centenar n 2015, prezentnd-o pe distinsa profesoar
Elena Monu, doctor n istorie, preedinta Societii care
are i un Departament de Francofonie; acesta editeaz
anual, sub titlul Francophilie Roumaine, un supliment
n limba francez al revistei Academia Brldean.
Cauz esenialmente cultural, continu Elena
Popoiu, francofilia i are ca principali susintori pe
profesorii de francez i pe elevii sau fotii lor elevi.
Statutul Romniei de ar francofon li se datoreaz
i lor. i i invit pe cei prezeni s urmreasc microrecitalul susinut, cu antrenul i dezinvoltura scenic
bine cunoscute brldenilor, de prof. Valeriu Arnutu,
cel care poate fi crezut cnd spune, cntnd n limba
francez, La chanson, cest ma vie.
ncheie programul formaia folcloric Rzeii
din comuna Pogoneti, pregtit de nvtorul Andrei
Dumitru, care prezint un atractiv repertoriu din zona
Brladului.
Urmeaz un nou moment-surpriz: dl. Nicolaie Mihai
ofer celor 25 de oaspei diplome de membri onorifici ai
CARP Brlad care va numra de azi nainte n rndurile
sale pe doamnele i domnii: Suzanne i Roger Allemand,

Ren Balana primarul n exerciiu al comunei, Josette

Cosandey, Sylvette i Patrick Coste, Giselle Deschamps,
Simone Drouaillet, Anne-Marie Faudon, Josette i JeanPaul Ferrier, Danielle i Jean Labedade, Claudine Lonard,
liane i Alain Ngre, Raymonde Picard, Magali i Didier
Pongy, Colette i Jean-Louis Quet, Brigitte Spriet, Colette
Teissier, Janine Trolat, Huguette i Pierre Valette.

Noilor membri onorifici, CARP le-a oferit daruri

simbolice constnd n produse specifice zonei viticole Hui
i Ciocani, precum i revista Casei, placheta de versuri de
Petru Andrei, revista Francophilie Roumaine, placheta
de rebus Frana semnat de Sergiu Coloenco, obiecte
de birou personalizate (calendare, agende, pixuri,
brelocuri).
n final, toi participanii sunt poftii ntr-un alt
spaiu al Casei, pentru socializare n faa unui pahar cu
vin otonel sau limonad dar i a unor apetisante platouri
cu bucate i gustri, toate recomandate ca preparate bio
i mai ales proaspete, din care nu puteau lipsi plcintele
moldoveneti poale-n bru. Poza de grup, un clduros
rmas bun, multe zmbete i formule de mulumire
ncheie fericit o ntlnire care are bune anse s rmn
n amintirea tuturor celor prezeni.
Preocup, n finalul oricrei ntreprinderi, ideea,
nevoia sau obligaia bilanului. Odat entuziasmul
nfptuirii trit, ne acordm rgazul unei reflectri la rece.
Desemnat s scriu impresiile de fa n timp record, nu
am avut acest rgaz, astfel c aleg s nchei relatarea n
tonalitatea proprie evenimentului proaspt, eludnd,
din lista de obligaii ale cronicarului, concluziile ori
nvmintele, mai ales c statutul de persoan implicat
(n cazul nostru, misiunea de interpretariat) nu ngduie
detaarea de care se bucur un observator obiectiv.
Putem spune doar att: brldenii au mai dovedit
o dat c tiu s-i primeasc oaspeii, membrii CARP
Brlad au fost gazde de nota 10, iar noi toi avem motive
s credem c a mai fost scris o fil frumoas n istoria
relaiei de nfrire franco-romne.
33

34

ntlnirea

cu francezii
col. (r.) Ioan STA

Invitat fiind am fost la Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor Elena Cuza Brlad, unde am participat la ntlnirea
cu delegaia francez. Mrturisesc c m-a bucurat invitaia i m-a ncercat un sentiment de mndrie patriotic pentru
faptul c a noastr Cas este vizitat de prietenii francezi.
De-a lungul istoriei, Frana a fost ca o sor mai mare pentru noi, care ne-a ajutat la nevoie.
La cteva momente, n care am primit ajutorul francezilor, m voi referi n continuare.

Am fost tare fericii,

Ne-am simit i onorai
C de prietenii francezi
Am fost iari vizitai.

Venirea francezilor aici

La Casa noastr din Brlad,
O preuim nespus de mult
N-o vom uita niciodat.

Latinitatea ne-a fost mam,

Din ea ne-am mpreunat
i ndreptii cu toii
Din suflet ne-am bucurat.

Cnd am fcut unirea mic
Avnd pe Cuza domnitor,
Dintre marile puteri
Frana ne-a fost de ajutor.

Primirea a fost emoionant

De la poart cu Muli ani i sntate
Apoi s-au prezentat activitile
Casei noastre n ncperi ncorporate.

n primul rzboi mondial

Ajutor militar francez, noi am primit,
Prezent fiind general Berthlot;
Luptnd la Mreti, pe nemi i-am biruit

Surpriza de final a fost mare,

n sala caseriilor, unde ni s-a oferit
Selectul bufet suedez, avnd gustri
Aa cum fiecare i-a dorit.

Marea unire a fost consfinit

La Versailles i Trianon,
Unde Frana, apropiat
Ne-a fost iar de ajutor.

La final cum se cuvine

Cu toii ne-am fotografiat
Dup care, mulumii, francezii
Cu autocarul au plecat.

Plcut-a fost momentul

Din sala de festiviti
Cnd cu cntece i jocuri populare
Dans, cadouri, luri de cuvnt, bucurie pentru toi.

Felicitri, cu aprecieri deosebite Consiliului Director a C.A.R.P. Elena Cuza n frunte cu domnul preedinte
Mihai Nicolaie pentru momentul impecabil n organizarea i convocarea acestei ntlniri cu delegaia francez,
moment de seam n istoria Casei noastre de Ajutor Reciproc.

35

Manifestri franco-romne
Serghei COLOENCO
La 14 iulie 1789 Bastilia, fortreaa din Paris, construit ntre 1370 i 1382, devenit mai trziu nchisoare i
considerat simbol al absolutismului regal, a fost cucerit de masele populare din capitala Franei.
Ziua cuceririi Bastiliei a devenit, din 1880, srbtoare naional a Franei.
n acest context, ncepnd cu anul 2011, am dedicat Zilei Naionale a Franei cte o plachet de cuvinte ncruciate
i enigmistic n cadrul ,,Bibliotecii Rebus. Astfel, au aprut: Periplu francez, n nr. 71/2011, Charles Baudelaire, nr.
77/2012, Vive la France, nr. 89/2013 i Frana, nr. 101/2014.
Am primit rnduri de mulumire de la Ambasada Franei la Bucureti i de la Institutul Cultural Francez din Iai.
De menionat c textele traduse n limba francez au fost fcute de Elena Popoiu, iar tehnoredactarea i culegerea
lor computerizat aparin lui Bogdan Artene i Constantin Romete.

36

37

Victor Eftimiu

ALEXANDRU VLAHU
Alexandru Vlahu s-a nscut la 5 septembrie 1858 n
satul Pleeti (azi Alexandru Vlahu), lng Brlad. coala
elementar i liceul le urmeaz la Brlad ntre 1867-1878,
iar bacalaureatul l susine la Bucureti n 1879. Se nscrie
la Facultatea de drept pe care o prsete din lips de
mijloace materiale. Este institutor, profesor la gimnaziul
,,Vcrescu la Trgovite, i la coala divizionar de la
Mnstirea Dealului.
n anul 1884 se stabilete la
Bucureti ocupnd diferite catedre n
nvmnt.
Debuteaz n 1880 n revista
,,Convorbiri literare. Redactor la
,,Armoaia (Trgovite). Colaboreaz
la Unirea (Trgovite), Convorbiri
literare, Romnia liber, Revista
literar, Epoca, Lupta, Lupta literar,
Romnul, Revista nou, Viaa
romneasc, Universul, Flacra
etc. Editeaz revista ,,Vieaa
(1893-1896). mpreun cu George
Cobuc editeaz n 1901 revista
,,Smntorul.
n anii primului rzboi locuiete o
perioad la Iai i mai ales la Brlad,
unde particip la viaa literar a
oraului. Este ales Preedinte de onoare al Academiei
brldene.
n iarna i primvara anului 1918 se afl pe front.
Dup rzboi, 1919, preia conducerea cotidianului Dacia
i a revistei Lamura.
Moare la 19 noiembrie 1919, la Bucureti.
Volume: Nuvele, 1886; Poezii, 1887; Din goana
vieii, 1892; Poezii vechi i nou, 1894; Icoane terse,
1895; n vltoare, 1896; Iubire, 1896; Clipe de linite,
1899; Poezii, ediie complet, 1899; Romnia pitoreasc,
1901; Din durerile lumii, 1908; File rupte, 1909; Pictorul I.
Grigorescu. Viaa i opera lui, 1910; Dreptate, 1914; .a.
*
38

n volumul ,,Portrete i amintiri al lui Victor Eftimiu,

aprut n 1965 la Editura pentru literatur este inclus
medalionul Alexandru Vlahu, n capitolul ,,Fum de
fantome, pe care-l reproducem:
Dup Caragiale, dup Delavrancea i Cobuc, iat-l
i pe Vlahu plecat de pe aceast vale a plngerilor i a
trandafirilor.
Cci pentru cei mai muli
pmntul este o vale a plngerii,
pentru el era i o nflorire de roze.
Avea trandafiri n suflet i lumina cu
ei i-i risipea ca o cascad blnd,
ca o revrsare bogat de-a lungul
patriarhalelor cerdacuri din pnzele
lui Grigorescu.
Aa l-am cunoscut eu pe Vlahu
prin 1910, cnd locuia n Palatul
funcionarilor publici de la osea.
i aceast amintire nu vreau
s-o terg din suflet, cci e plin de
senintate.
n odile luminoase i primitoare,
nduioate de sursul blnd al
doamnei Vlahu, maestrul trecea
linitit printre oaspeii si, cu gesturi
lente i armonioase, cu lumini de buntate n privirea
ptrunztoare.
Era un col de pace i de poezie casa lui Vlahu. De
la ferestrele nguste, din balconul mpodobit cu mucate,
se vedeau, jos, copacii oselei Kiseleff, iar departe
orizontul albastru.
i toate ncperile erau pline de lumina linitit a
deprtrilor.
O mare dragoste de via, adnc neleas i trit
calm se desprindea din toat fptura lui Vlahu.
Nimic brutal, nimic zgomotos, nimic dizarmonic.
Omul acesta avea ceva dintr-o alt epoc. Era potolit
n gesturi i vorba lui era domoal, plin, totui, de o
sonoritate catifelat. O energie care nu mbrca niciodat

forme violente, dar pe care o ghiceai n ochii sumbri, sub

fruntea chinuit de gnduri, sub povara prului bogat i
negru.
tia s rmn poet n mijlocul nfrigurrii
contemporane i s triasc pentru ei i ai lui, cu lumea
lui de visuri, crora le ddea o aa de mare intensitate
nct deveneau realizri:
- Snt mulumit fiindc snt liber s contemplu
peisajul pn-n zare, ct vreau, de diminea pn
seara
i pe urm, snt bogat: n fiecare zi, am o zi ntreag,
care este a mea Fac ce vreau cu dnsa. O zi ntreag!
A mea De diminea pn seara Nu mi-o poate lua
nimeni O zi ntreag

de vis i de voluptate, pe care grbiii veacului nu le mai

cunosc, cci au pierdut cultul amnuntului i al armoniilor
intime

*
Epicurean delicat, pricepea valoarea nuanelor.
Asemenea albinei, din cea mai umil manifestare a vieii,
culegea mierea parfumat M uitam la el adesea, n
vremea suculentelor ospee la care veneau Cobuc,
Dobrogeanu-Gherea, Iosif, Goga, colo sus, n Palatul
funcionarilor publici.
Cnd i turna vin, l gusta cu toate simurile.
Privea lung paharul gol. Ce elegant obiect de art, ct
impasibil frumusee doarme ntr-un pahar gol!
Ochii lui Vlahu se ncntau de armonia vinului
de chihlimbar sau de rubin, urcnd n cristalul pur i
mritndu-i culorile cu transparena cupei: prindea cu
amndou palmele paharul i-i savura contactul rotund
i proaspt; cu mini tremurtoare l ridica i, cu ochii
pe jumtate nchii, cu nrile n freamt, aspira din plin
aroma generoas a licorii lui Bachus i numai dup
aceast senzual pregtire sorbea din primul pahar, dup
ce alii goliser, pe nersuflate, cteva
nainte de a aprinde o igar, o pipia, i mngia
silueta fin i elegant Se minuna de fenomenul
misterios al chibritului care scapr i se aprinde,
plpire efemer a unui flutura de foc, minuscul i
fermectoare feerie
Cel dinti fum albstrui, amestecat cu aburul
parfumat al cafelei abia turnate, urca nspre tavan, i
n mpreunarea lor Vlahu prea ca triete eterniti

L-a fi visat btrn, btrn de tot, svrindu-se ntrun decor vrednic de el.
Dar a murit ca i ceilali mari prieteni ai si, moarte
srac i neagr
Caragiale printre strini, Delavrancea la Iai, n cele
mai triste clipe ale vieii sale, cnd ara i trecea prin
ceasurile cele mai grele. N-a trit mcar cteva luni mai
mult, bietul conu Barbu, s-i vad visul cu ochii!
Cobuc era zdrobit l sfiase pieirea scumpului su
copil, zdrobit de un automobil.
N-au avut un sfrit senin oamenii acetia. Intraser
de vii n nemurire, dar moartea lor n-a fost august
crepuscul de zei, ci agonie de muritori nefericii.

*
Personalitatea lui Vlahu, aa cum l-am vzut eu, va
tri de-a pururi n poza lui mldioas, plin de ritm i de
bucurie a simurilor, n proza lui care se leagn, coboar
i urc n curbe armonioase, cu graia unei sirene care ar
dansa n valuri luminoase i pure, n cadene mngiate
i mult linititoare
*

*
A vrea totui s uit c rzboiul a trecut peste Vlahu,
ruinndu-l, mbtrnindu-l, schimbndu-l, doborndu-l.
Pentru mine el va tri de-a pururea n decorul familiar,
alturi de buna doamn Vlahu, n odile luminoase i
primitoare, n soarele lui Grigorescu.
l vd turnnd vin n cupa lui Cobuc, evocnd pe
Caragiale, mngind genele foarte lungi ale unui copil
din vecini sau contemplnd cu o infinit voluptate de la
fereastra cu mucate roii vibraiile albastre i linitite ale
deprtrilor.

39

Constantin Clisu

Ambasadorul cultural al Brladului n Canada

Gheorghe CLAPA

Motto: Remarcabile sunt la acest romancier:

farmecul limbajului i al peisajului, miestria dialogului i
portretului precum i arta evocrii...
(Petru Andrei, eseu n calea vnturilor publicat n
revista Vistorii de la Puieti)

S-a nscut n oraul Brlad, ca fiu al Anei i al lui

Iordache Clisu la 14 octombrie 1931. A urmat cursurile
colii primare n comunele Bereti Tazlu i Ardeoani din
judeul Bacu. ntre 1942 1945 a urmat cursurile colii
Normale din Bacu, iar ntre 1945 1951 pe cele ale colii
Pedagogice din Brlad. A fost numit nvtor n comuna
Srbi, unde a funcionat doar n lunile septembrie i
octombrie 1951, dup care i-a satisfcut stagiul militar
n cadrul colii de Ofieri de Rezerv, corp 81 Antiaerian,
unde a stat pn n august 1953. Apoi a funcionat la
A.V.S.A.P. Murgeni pn n 1954. ntre 1 ianuarie 1954
- septembrie 1954 a funcionat ca profesor suplinitor la
coala din Puieti, dup care a urmat coala din Popeni,
la care a predat pn la 1 iulie 1955.
Se angajeaz bibliograf la Biblioteca Regional
Brlad, funcionnd pn la 15 ianuarie 1960. Revine
n nvmnt, prednd ca profesor la coala numrul
2 din Brlad, (1960 1961) apoi la coala Medie nr.
2 (fost Liceul Codreanu, prednd ntre anii 1961
1964). A deinut directoratul colii generale nr. 5 din
Brlad (1964-1966). ntre 1966-1968 a fost redactorul
ef al ziarului local Rulmentul din Brlad. Din 1968,
revine n nvmnt n calitate de director al colii
generale nr. 1 din Brlad, (1968-1974) apoi ca inspector
general al Inspectoratului colar judeean Vaslui (1974
1984). Revine la Brlad i este numit directorul colii
generale nr. 1 (1984-1996). A urmat cursurile fr
frecven ale Institutului Pedagogic din Galai, secia
limba i literatura romn pe care a absolvit-o n 1967.
i continu studiile universitare n Bucureti, absolvind
Facultatea de Filologie n 1970.
A debutat literar n 1951 n ziarul brldean Steagul
Rou. n cadrul Fabricii de rulmeni a editat prima
culegere literar care a aprut n Brlad dup 1944:
Inscripii, Brlad, 1967, 77 p., redactor de carte,
volumul Pmnt iubit, Iai, 1968, 76 p., prima cu 17
40

colaboratori, a doua cu 27.

A fost redactorul publicaiilor locale coala
brldean, 5 volume: volumul I (iunie 1969, 115 p.
cu 26 colaboratori); volumul II (iunie 1970, 193 p. cu
28 colaboratori); volumul III (mai 1971, 163 p. cu 26
colaboratori); volumul IV (decembrie 1972, 208 p. cu 33
colaboratori); volumul V (noiembrie 1974, 219 p. cu 31
colaboratori). Redactor ef a fost i la revista Coordonate
brldene: volumul II (1970, 86 p.); volumul III (1971, 35
p.); volumul IV (1972, 79 p.).
De asemenea, a colaborat la revistele Romnia
literar, Cronic Iai, Tribuna nvmntului la
Radio Iai i Bucureti, Vremea nou Vaslui, Clubul,
Steagul rou Brlad, Flacra Iaiului. A condus
cenaclul literar Alexandru Vlahu din Brlad, prima
edin a cenaclului avnd loc n octombrie 1970. (vezi
Coordonate brldene, nr.2/1970, p.66) La faza
final a emisiunii Cntarea patriei din 10 februarie
1974, corul Armonia a Sindicatului nvmntului din
Brlad a interpretat i Pmnt romnesc pe versuri de
Constantin Clisu, muzica de Vasile Donose, dirijor fiind
prof. Ioan Timu. n luna mai 1974, a devenit membru
al Academiei Universale Guglielmo Marconi, Scienze
Lettere Arti, Roma. A primit atestatul de merit i a
devenit membru al Centrului Cultural Artistic din
Milano.
Constantin Clisu a fcut posibil apariia plachetelor
Stelue vasluiene, culegere de versuri i proz, creaii
ale elevilor din colile judeului Vaslui, Confesiuni, (Iai,
1967) Pagini ieene, (Iai, 1966) Pagini ieene, (Iai,
1967) Pmnt. (Vaslui, 1969) Teatrul Victor Ion Popa
i-a pus n scen urmtoarele piese pentru copii: Chit cel
mic i prinesele Miorlau, comedie muzical n regia i
scenografia lui Vasile Mlinescu; Cnd vulpea-i bag
coada...!, pies poliist n aceeai regie i scenografie;
Misterioasa dispariie a ursuleului Rimbo,comedie
poliisto-muzical n dou pri pentru colari i tineret,
regia V. Mlinescu, scenografia Iuliana Cahu i Gioni
Popovici, ilustraia muzical, Marcel Brnzeiu i Cornel
oituz.
n strintate, a debutat n revista Vento nuovo

din Florena (numrul 4 din 1969 i numrul 1 din 1970,

sub conducerea scriitorului Gavino Colombo). n revista
Antologia Poetic Universal aprut la Atena, condus
de academician Sonia Olandezo a colaborat n numrul
10 din martie-aprilie 1970. A colaborat la revista Tempo
sensibile din Novara condus de scriitorul Guido Grivis,
Constantin Clisu fiind considerat i corespondent al
revistei pentru Romnia. Din 1996, Constantin Clisu
pleac anual, pe timp de circa 6 luni mpreun cu
soia sa, Tincua la fiicele sale din Canada, (Corina i
Nausica) unde are aceleai preocupri literare la revista
spiritualitii ortodoxe i a culturii romneti Cuvntul
adevrului, (The Word of Truth) apariie trimestrial
la Edmonton (Canada).

Debutul editorial al lui Constantin Clisu s-a produs

n anul 1979 cu volumul de povestiri pentru copii
intitulat Pentru un pui de sturz, Editura Ion Creang,
Bucureti, 80 p. despre care Alexandru Mitru n revista
Arici pogonici nr.11/1979 a scris: O carte aprut n
librrii ne-a atras de curnd atenia. Autorul are fericitul
har de a ti s ne poarte cu iscusin pe aripile fanteziei,
fie cnd, bunoar, ne ajut s vedem cu ochii minii
stejarul de la Corlteti, cel crescut pe plaiurile de
legend ale Vasluiului, dintr-o mldi sdit de nsui
domnitorul tefan cel Mare - tefan, tefan domn cel
Mare/Seamn pe lume nu are.../ fie ne face s ascultm
vrjii, n poian cntecul privighetorilor, cnd vijelios
ca vntul, cnd dulce i lin ca nopile de mai, purtnd

n ele sursul izvoarelor i zvonurile pdurilor. mbinnd

basmul cu povestirea istoric din trecutul de lupt al
poporului, cu alta din viaa de coal, C. Clisu ne pune
la ndemn pagini care vor fi citite cu plcere i folos,
de copii. Frumos ilustrat de Ecaterina Dragonovici,
cartea Pentru un pui de sturz, constituie unul dintre
atrgtoarele volume aprute la Editura Ion Creang.
Autorul ofer aceleiai edituri manuscrisul altui
volum Doroban, Clan n 1984, destinat tot copiilor, a
celor care pierduser i nu mai tiau s-l foloseasc pe
r. Aa i anun cititorii, publicul, Constantin Clisu nc
din n prim planul crii: Copilul care l-a gsit pe r. Tot
scriitorul Alexandru Mitru, n Romnia literar din 30
mai 1985, scrie despre Doroban, Clan: Cu versuri din
folclorul copiilor, dar amintind nceputul unui strvechi
basm popular, debuteaz n mod fericit noul volum...
destinat colarilor mici, alctuit de Constantin Clisu,
autorul binecunoscut din cele cteva volume anterioare
de proz i poezie, primite cu cldur de cititori, de
educatori, de critic.
Criticul literar Teodor Pracsiu, n Vremea nou
din 5 februarie 1985 scria: Constantin Clisu este
un poet sensibil, cu darul umanizrii universului
nconjurtor, avnd capacitatea scrutrii obiectelor,
vieuitoarelor, oamenilor dintr-o perspectiv adevrat,
cu ochiul proaspt al artistului ce nu i-a pierdut
ingenuitatea. Pretextele poetice sunt multiple, facilitnd
o palet stilistico-ideatic i prozodic bogat i deloc
monoton... Vine moul pe crare, Editura Ion
Creang Bucureti, 1983, povestiri pentru copii; Cntece
de dor, volum de versuri, Vaslui 1980; Cocoreti,
1987; Vlu descoper lumea, poveti pentru copii,
Ion Creang Bucureti, 1989; Un strigt n noapte,
Editura Casa Corpului Didactic Vaslui, 1992; Cu toate
pdurile n brae, versuri pentru copii, Vaslui, 1995 vin i
completeaz gama satisfacerilor...
Cel comemorat astzi a creat i a scris i pentru
aduli Bastardul - roman, Editura Sfera, Brlad, 2002
cu o prefa a profesorului doctor Constantin Parfene;
Restul... e tcere, roman, Editura Junimea, Iai, 2005;
n calea vnturilor, roman tiprit n Edmonton, Canada,
despre viaa romanat a generalului i diplomatului
american de origine romn George Pomu, cu o prefa
semnat de scriitorul Lucian Vasiliu din Iai.
Membru al Asociaiilor Scriitorilor Romni din
Canada, din anul 2004, n calitate i de ambasador
cultural al Brladului, Constantin Clisu reuete s fac,
prin crile sale legtura de suflet dintre copiii celor 2 ri,
apropiindu-i. Dincolo de poveste Mituri i legende
indiene culese de la tribul Cree din Alberta i puse n
pagin de Editura Sfera, Brlad, 2002, cu o prefa a
profesorului Gruia Novac, face bucurie copiilor.
Scriitorul Constantin Clisu care ne-a desftat mintea,
sufletul i imaginaia cu attea poezii, basme pentru
copii, dar i pentru maturi, n proz, poezie sau piese de
teatru, a pus alturi de romanele Mama nu e vinovat,
41

(1999) Bastardul, (2002) n calea vnturilor, Restul....e

tcere (2005) un altul intitulat La marginea nopii, Editura
Pim Iai, 2009. Cum decurg i se soluioneaz lucrurile este
plcerea i interesul cititorului s-l afle, parcurgnd scrisul cald,
sftos, adesea duios destul de captivant, bine construit, de o
apreciabil putere narativ - cum l caracterizeaz C.D. Zeletin n
Cuvnt nainte la carte.
Cealalt carte Miniaturi pentru buzunarul din stnga, locul
unde ne bate inima, cu o copert foto i text, care de la nceput te
cheam s nelegi n integralitatea lor spusele crii: Tcerile sunt
uneori mai ucigtoare dect vorbele... Teodor Pracsiu, citndu-le
i aprofundndu-le, gsete n ele un prilej de interogare la care
rspunsurile nasc dileme... existeniale. nscrierea profesorului
Constantin Clisu vd, nu att ieirea sa din tiparul delectrilor
noastre poet, prozator, dramaturg ct mai ales ptrunderea
sa n dificila art a aforismelor: o predispoziie a autorului pentru
ca, n tot ce am citit i scris de dnsul, am ntrevzut nclinaia
spre faptul de via, cugetare dens, bine cumpnit, direct
exprimat.
nchei aceste rnduri, aducnd n pagin o frm din gndirea
poetic a scriitorului Constantin Clisu - poezia Niciodat...
publicat n Antologia poeziei americane n 1999: S nu
arunci niciodat/ cu pietre napoi,/ chiar dac cariul din tine/ tendeamn mereu:/ lovete, lovete, lovete...!/Ateapt, msoar,
cntrete/ i nu arunca nicioadat cu pietre napoi.../ Socotete
ce e: Bine i Ru/ ce e Ru i Bine/ i nu arunca niciodat/ cu
pietre napoi.../ Cci... nesocotind.../S-ar putea s arunci tocmai
n tine.

IOAN C. DIMITRIU BRLAD

Profesor i artist sculptor
(1880 1964)

Dup Iai, Brladul este

considerat cea de a II-a capital
cultural a Moldovei, att pentru
numeroasele
personaliti
tiinifice i artistice pe care le-a
dat rii, ct i pentru efervescena
actelor de cultur contemporane.
Indiferent de contextul social,
economic i politic existent la un
moment dat, cele dou capitale,
au continuat i continu s
menin aprins flacra tiinei i
culturii ntr-o emulaie spiritual
datorat instituiilor existente, dar
i oamenilor care le slujesc, ntre
acestea i C.A.R.P. Elena Cuza
Brlad.
42

Prof. Cristian GHI

n artele vizuale, arhitectura
e considerat regin, urmat de
sculptur, pictur, grafic i arte
decorative.
Brladul este reprezentat n
arta spaial, tridimensional ca
i n arhitectur, sculptur de o
serie de personaliti ce fac cinste
oraului, printre care Marcel
Guguianu, Ioan C. Dimitriu Brlad,
pe care n rndurile de mai jos vom
ncerca s-l descoperim i s vi-l
facem cunoscut.
Nscut la 17 mai 1880, din
prinii Costachi i Aristia, ca al
doilea copil din cei cinci i din care
au supravieuit numai doi, a urmat

ntre anii 1897-1901, cursurile colii primare nr. 3 din

Podeni, dup care ntre 1901-1907, Liceul Codreanu.
n clasa a V-a este descoperit de ctre pictorul Petre
Bulgra, un alt fiu al Brladului, i ndrumat s mearg
la Bucureti, unde l recomand pictorului C.D. Mirea,
directorul colii de Belle-Arte. Reuete primul la
concurs i i are ca profesori pe sculptorii Vladimir
Hegel i Fritz Storck (autorul statuii dr. Codrescu de
la spitalul din Brlad) la desen, Costin Petrescu la art
decorativ, Dimitrie Paciurea la sculptur i dr. Gerota
la anatomie.
n 1910, susine examenul de absolvire i debuteaz
la Salonul Oficial cu dou lucrri: Gnditorul i Cap
de expresie premiat n 1911.
ntre 1910 1911 a urmat cursurile colii Militare
de Infanterie din Bucureti.
n 1911 e numit profesor suplinitor la Liceul Carol
I din Craiova, iar la 1 septembrie 1912, dup examenul
de capacitate e profesor titular la Liceul I. C. Brtianu
din Piteti, unde realizeaz i cteva lucrri.
n toamna anului 1913, pleac la Paris pentru
a-i completa studiile la Academia Julien, unde
aprofundeaz sculptura neoclasic, specific secolului
XIX, cu profesorul Leon Landowski, de la care s-a
deprins s gndeasc n creaia unei opere, i Henry
Bouchard, care l-a nvat construcia arhitectural ce
d operei un echilibru perfect n planuri largi, vaste.
Continu la Academia de Beux Arts (Arte frumoase),
unde reuete primul din 25 de candidai admii
din alte cteva sute. Cu sprijinul lui Auguste Rodin,
reuete s se ndeprteze de neoclasicism, cutnd
s redea esena psihologic a chipului uman, prin
simplificarea planurilor i sublinierea trsturilor tipice
ale modelului.
Pe perioada studiilor realizeaz cteva lucrri pe
care le expune la Salonul Oficial din 1914: Gata de
munc; Studiu i Cap de chinez, apreciate de
critica parizian.
Datorit izbucnirii primului Rzboi Mondial, se
ntoarce n ar, unde n 1915 ocup catedra de desen
de la Liceul Internat din Iai, dar la intrarea noastr n
rzboi, este mobilizat ca ofier de rezerv n cadrul
Regimentului 12 infanterie din Brlad i ia parte la
luptele de la Cireu-Mare, Transilvania, unde este rnit.
Va fi marcat de acest eveniment care va deveni o surs
de inspiraie pentru viitoarele lucrri n care va reda
nu imaginea unui soldat stilizat, prins n cine tie
ce ncifrare ori parabol sofisticat, ci imaginea unui
soldat real, cu chipul lui adevrat, acela cu care s-a
nscris n istoria i poemul rii(Ion Zamfirescu n
ntlniri cu oameni, ntlniri cu viaa, Bucureti, Ed.
Eminescu, 1990, p. 212-213):
- Caporalul Muat sau Arunctorul de grenad

Grenadierul statuie din bronz, dezvelit n 1927 n

curtea Unitii Militare din Brlad, dar i la Buteni i
Brila, reprezint eroul care lipsit de o mn, continu
s arunce grenade cu cealalt mn, dup care i
gsete sfritul;
Mam dup rzboi;
Invalid de rzboi;

Arunctorul de grenad

- Statuia ecvestr a lui Avram Iancu din Trgu

Mure, dezvelit la 10 mai 1930 i mutat n 1940 la
Cmpeni, cnd n urma Dictatului de la Viena, Ardealul
este invadat de hortiti;
- Statuia Cavaleristului Monumentul Diviziei a
II-a Cavalerie Iai dezvelit duminic 27 mai 1927
eterniza Sacrificiul ostailor Regimentului 2 Roiori
care au purtat sngeroasa btlie de la Prunaru,
unde din 5000 de ostai au rmas n via numai
134. Sculptura reprezint o alegorie turnat n bronz
i e format din dou grupuri simboliznd Victoria i
Sacrificiul. Victoria este reprezentat de un cavalerist
pe cal, avntat n plin arj, nsoit de o nimf care-l
ncoroneaz. Grupul celor dou chipuri sunt aezate pe
un soclu nalt de 6 m sub care se afl Cripta Sacrificiului.
Pe cele patru pri ale soclului sunt patru basoreliefuri
cu imagini din luptele duse de Divizia a II-a Cavalerie la
Prunaru, Maghyeru, Nistru i Tisa-Budapesta.
La 1 septembrie 1919 se stabilete n Bucureti,
unde este numit profesor la catedra de Desen i
Caligrafie a Liceului Ghe. Lazr pe care a slujit-o timp
de 49 de ani, cnd la 69 de ani, n 1949, va fi forat s
43

ias la pensie.
Urmnd o traiectorie ascendent, de frmntri,
cutri tematice i de execuie, prin 1920, ajunge la
apogeu.
n 1921, dorind s-i desvreasc cunotinele
artistice, pleac mpreun cu profesorul I. D.
tefnescu, n Grecia, pentru a cerceta la faa locului,
arta clasic i unde execut n gips busturile unor
personaliti elene:
- George Anghelopulos profesor universitar
grec, la solicitarea rectorului Universitii din Atena;
- Adamantios profesor universitar bust
comandat de Directorul Muzelui Bizantin din Atena;
P. Cavadia arheolog din Atena.
n 1922 mpreun cu profesorul Petrescu Drago
cltorete n Italia, unde studiaz evoluia artelor
plastice din muzee, pinacoteci, expoziii, la Veneia,
Milano, Genua, Pisa, Torino, Roma, Florena i Neapole
unde va executa i un bust al lui D.Orsi directorul
colii de Belle-Arte.
n 1924, particip la dezvelirea bustului n bronz
al lui Alexandru Vlahu din Grdina Public, Brlad.
ntre 1927-1929 a fost inspector de specialitate n

Izvorul Sissi
44

Ministerul nvmntului.
n 1929, viziteaz Budapesta, Viena, Berlin,
Bruxelles, Paris, Lyon, Genoa i muzeele din Spania,
mbogindu-i cunotinele i tehnica, pe care le
va aplica ntr-o prodigioas activitate creatoare,
realiznd, lucrri din toate genurile sculpturii: relief,
basorelief, ronde-bosse (sculptur ce poate fi privit
de jur mprejur), busturi, monumente, grup statuar
ecvestru cu tematic istoric, alegoric, religioas,
funerar.
A avut mai multe expoziii personale:
- Iai 1918;
- Chiinu -1919;
- Bucureti 1919, 1920; 1921-1922; 1925; 1930;
1935; 1940;
A obinut numeroase premii i distincii:
- 1911 Premiul Salonului Oficial din Bucureti;
- 1943 Premiul de Compoziie al Ministerului
Artelor;
- 1943 octombrie Ordinul Meritul Cultural
Clasa I pentru art;
- 1949 Premiul de creaie al Fondului Plastic;
- 1952 Premiul UAP pentru lucrarea Discobolul.
Artist prolific, a realizat peste 170 de lucrri
din care circa 30 au fost donate, n 1957, muzeului
Vasile Prvan din Brlad, 60 rmase n familie, restul
rspndite n ar i strintate. Din cele donate,
enumerm, busturile lui: Vasile Prvan; Emil Grleanu;
Ghe. Gheorghiu-Dej; Al. Vlahu; I. Dragoslav; A. D.
Xenopol; C-tin Notara; George Palade; Titu Maiorescu;
George Enescu; Matei Millo; Radu Rosetti; Vasile Lupu;
Tudor Vladimirescu; Dimitrie Cantemir; Maxim Gorki;
Lenin; Belinschi .a.
Mare parte din operele sale au fost declarate
monumente de art plastic i achiziionate de
organizaii de stat:
1911 Ministerul Artelor Bustul lui I. Anestin i
n 1949 bustul din bronz al lui Octav Bncil;
1937 Ateneul Romn Bustul din bronz al lui
Al. Odobescu i n 1940 bustul din bronz al lui Petru
Poni;
Muzeul Aman din Craiova;
Muzeul Militar Central din Bucureti.
Alte lucrri:
Femeie cu ulcior Izvorul Sissi din Grdina
Cimigiu Bucureti;
Statuia lui Al. Ioan Cuza din Galai.
Regina Maria, protectoarea naiunii basorelief
n bronz patinat;
Regele Ferdinand I - bronz patinat;
Grupul statuar al voievozilor din Iai tefan cel
Mare i Dimitrie Cantemir.
Numeroase busturi dedicate unor personaliti ale

tiinei i culturii romneti:

- 1920 Generalul Ion Dragalina;
- 1920 Ion Basarabescu; Ion Creang; Ion Manu;
- 1930 Mihai Eminescu; Mihai Viteazul; Nicolae
Blcescu; Nicolae Leonard; Nicolae Gane;
- Profesorul N. Longinescu;
- Raul Bulfinski;
- Samson Bodnrescu;
- Ion Popescu din faa colii Normale din Brlad;
- Colonelul-farmacist C. Merianu din Bucureti
(spital);
- Titu Maiorescu Rotunda scriitorilor Cimigiu;
- Elena Cuza Bucureti;
- Profesorul Dimitrie Brndz Grdina botanic
Bucureti;
- Costachi Negri Tg. Ocna;
- Haralamb Lecca din Caracal;
- Aurel Vlaicu Ortie;
- Nicolae Iorga Vlenii de Munte;
- Generalul doctor Vicol Bile Herculane;
- Julius Fucik Parcul Herstru;
- Sublocotenent Gabriel Pruncu Mreti.
Prin activitatea sa de profesor, dar i de artist,
Ioan C. Dimitriu-Brlad, se nscrie n Pantheonul
culturii i artei romneti i cu att mai mult n cel al
Brladului, al crui fiu a fost i rmne pentru
eternitate. i ca o not aparte, menionm
c a fost bunicul cntreei de muzic uoar
Margareta Pslaru, iar o strad din Brlad i
poart numele.
Considerm necesar ca pentru a nelege
vasta sa oper dedicat nobilei arte, care
este sculptura, s facem o scurt incursiune
n limbajul plastic specific asesteia.
Egiptenii, care au lsat omenirii cea
mai important oper sculptural, spuneau
despre sculptor c este cel ce te face s
trieti dup moarte i credem c aveau
perfect dreptate cci materia se pierde, se
transform, dar spiritul rmne, concretizat n
aceast form realist, mitologic, alegoric,
istoric sau religioas.
Elementele plastice, eseniale, ale
reprezentrii tridimensionale sunt: forma,
volumul, sculpturalul, spaialul i compoziia.
Forma, limit a obiectului n raport
cu spaiul nconjurtor, poate fi plan sau
spaial. Expresivitatea formei sculpturale
este dat de protuberanele volumetrice, de
deformaii, de tensiunile interioare, de ritmul
i structurile compoziionale, de spaialitate.
Volumul ca form solid ce poate fi
perceput vizual i tactil, delimitat de

suprafee, planuri, profile i muchii avnd proporii

i raporturi echilibrate ntre plin i gol, ntre concav
i convex, ntre verticale, orizontale sau oblice, cu
valoare exclusiv estetic i expresiv-artistic, constituie
elementul primordial al sculpturii care se nscrie n
spaiu, n aer, pe care l disloc, lsnd loc admiraiei
noastre.
Sculpturalul, reprezint arhitectura volumelor,
structura acestora i este o dimensiune specific a
formei tridimensionale.
Spaialul se raporteaz la felul n care volumul se
integreaz n spaiu, este un concept fundamental i
suveran n sculptur unde spaiul plastic se construiete
prin realizarea unor forme expresive.
Compoziia, ca i n arhitectur, pictur i celelalte
arte vizuale, presupune organizarea formelor ntr-o
anumit configuraie, caracterizat prin: echilibru,
armonie i expresivitate, legtura dintre coninut i
form, realizarea unei structuri artistice expresive,
capabile s comunice o emoie estetic.
Discipoli n arta sculpturii, profesorii Dorinel Filichi
i Gheorghe Alupoaie, continu s realizeze numeroase
busturi ale unor personaliti brldene i nu numai,
cinstind astfel memoria naintailor spre ncntarea
contemporanilor.

Romnia Mare

45

Personaliti. .
Rubric de
prof. Maria MARIN

Maria Drgescu i
Escadrila Alb *

S-a nscut la 7 septembrie 1912 la Craiova, tatl fiind

militar, iar mama profesoar de muzic. n 1916, aude
primele sirene ntruct germanii
atacau Bucuretiul.
La 20 de ani aflat la coala
de Pilotaj a Ioanei Cantacuzino i
ncepe n 1935 cursurile cu C. Abeles
obinnd brevetul cu numrul 7
din Romnia. ntre anii 1936-1937
la o conferin internaional de
ajutorare aerian se pune problema
organizrii aviaiei sanitare.
n 1940 ia fiin Escadrila Alb
(numit aa de Curzio Maloparte) cu
personal navigant feminin din care
au fcut parte Maria Drgescu, Nadia
Russo Bossie, fiic de aristocrai
rui refugiat n Basarabia, Virginia
Thomas, stewardes pe ruta Bucureti
Berlin, Virgina Duescu i Stela
Huanu Palade. Au fost ncadrate cu
sold i gradul de sublocotenent.
Dup ce Romnia a intrat n
rzboiul antisovietic, avioanele au avut sarcina s
care rniii spre Bucureti. pericolele erau foarte mari.
Aterizau oriunde i de multe ori erau atacate la aterizare.
Avioanele au fost vopsite n culori de camuflaj. Condiiile
erau grele, dar nu aveau timp s se gndeasc la moarte.
colaborau cu locuitorii, transportau rnii i fceau i
unele tratamente.
Dup 23 august 1944, au luptat pe frontul din apus
i Maria Drgescu unde l cunoate pe Antoine de Saint
Exupery, o personalitate a aviaiei mondiale. Particip
la o serie de intervenii i e privit cu admiraie. Dup
terminarea rzboiului, revine n ar, dar pstreaz
legtura cu ofierii englezi i americani din Comisia Aliat
de Control.
Dup retragerea acestora, sovieticii au luat msuri i
membrele Escadrilei Albe au avut de suferit: Nadia Russo
a fost nchis 6 ani i 4 ani deportat, Virginia Thomas
46

a prsit ara, iar Maria Drgescu pn n 1957 a fost

instructor de zbor la Ghimbav apoi dat afar a devenit
funcionar la o policlinic.
Dup pensionare a fost invitat
la congresele anuale ale Federaiei
Femeilor Pilot Europene. A primit
diplome din partea Asociaiei Piloilor
Veterani Francezi. Pensia cuvenit
corespundea gradului de plutonier
major i foarte trziu i s-a acordat
gradul de locotenent.
Rmne n istorie ca o aviatoare
priceput, curajoas i dornic s
uureze chinurile rniilor. E totodat
cea mai longeviv aviatoare.
________________
* n realizarea acestui material s-a
utilizat volumul Dicionarul personalitilor
feminine din Romnia, G. Marcu; Rodica
Ilinca, Editura Meronia, Bucureti, 2009

Smaranda Brescu*
S-a nscut la 21 mai 1897 n satul Hneti din
comuna Buciumeni, jud. Galai, fiind al optulea copil
al unei familii de rzei. Nu a avut o
copilrie fericit. A nceput coala
primar n satul Vizureti, comuna
Buciumeni dup care n anul 1911
este nscris la coala profesional
din Brlad. n 1916, este trimis la
internat la Azilul Elena Doamna din
Bucureti, unde disciplina era sever
i unde simte lipsa cldurii de acas.
Va dobndi un caracter drz,
uneori dur fr elanuri romantice.
Este o fiin timid, interiozat,
sortit s devin un om al datoriei;
este mrunic, vioaie, cu ochi negri,
cu prul de abanos lins i mpletit n
dou cozi groase. ... avea o voin de
fier, o mare putere de stpnire...
este caracterizarea fcut de fosta
dirigint.

n 1912 a vzut pentru prima dat un avion, iar n

1915 zboar cu un avion de agrement. i continu
studiile
la
coala
Normal
Principesa Elisabeta, iar n timpul
primului rzboi mondial lucreaz ca
nvtoare n comuna natal. Cu
prilejul unei vizite la Tecuci ajunge
pe aeroportul colii de pilotaj unde
nva s zboare.
ntre anii 1924 1927 urmeaz
cursurile Academiei de Belle Arte
din Bucureti, secia decorativ i
ceramic.
n anul 1926 face o excursie n
Egipt i rmas fr bani e ajutat
de cpitanul Naumescu. Doi ani
mai trziu particip la un miting
aviatic la Bucureti i inginerul
german Heinecke inventatorul
unei paraute performante, o invit
n Germania i o ajut s obin
brevetul internaional de parautism
la cunoscuta cas Schroeder et co.
Astfel, Romnia devine al patrulea stat dup Frana,
Cehoslovacia i Elveia cu o femeie parautist brevetat.
Particip la mitinguri organizate de Asociaia romn
pentru propaganda aviaiei i face mai multe salturi. n
august 1929 are un accident, dar i revine. Continu s
zboare i vrea s devin recordmen mondial. Dup un
nou accident st 6 luni n spital, apoi reia antrenamentele.
i cumpr o paraut performant i i propune s
doboare recordul mondial care era de 4.000 metri n
Europa i 5.364 metri n America.
Obine aprobarea i se antreneaz cu ajutorul
Inspectoratului General al Aeronauticii. La 2 octombrie
1931, 3 echipaje decoleaz de pe Aerodromul Pipera.
Smaranda e n avionul pilotat de locotenentul Alexandru
Papan, mbrcat ntr-un costum gros, mblnit cu
parauta n spate i fr masc de oxigen.
Barograful a stabilit c a srit de la 6.000 metri,
iar altimetrul avionului arta 6.200 metri. Aeroclubul
a omologat rezultatul drept record mondial absolut,
iar Federaia Aeronautic Internaional drept record
mondial. Este decorat cu Virtutea Aeronautic, clasa
Crucea de Aur. Hotrte s plece n America i ajunge la
New York la 25 decembrie 1931. I se aprob cererea de
a se antrena la o unitate de aviaie din Miami, iar la 19
mai 1932 sare avnd dou paraute, de la 7.400 metri.
Cei din Sacramento aplaud reuita, iar Aeroclubul
din Washington omologeaz rezultatul fiind declarat
campioan mondial absolut. La Bucureti este
47

decorat, oferindu-i-se o ans la Crucea de Aur a Virtuii

Aeronautice.
Recordul acesta va fi depit abia
dup 20 de ani tot de un romn Traian
Demetrescu Popa. Smaranda Brescu
a devenit prima parautist din
Europa brevetat n S.U.A. A urmat
apoi coala Curtiss Weich din Valley
Stream New York, devenind pilot
civil. Plnuia s doboare i recordul
feminin de altitudine cu avionul i
chiar i-a cumprat un avion cu care
face show-uri artistice n Canada, dar
respinge oferta din partea S.U.A.
n drum spre Romnia face o
escal n Italia, unde se ntlnete
cu Ministrul Aerului din aceast
ar, dar i cu Papa. La Bucureti i
se omologeaz brevetul american
i i continu zborurile. n 1936
traverseaz munii Iugoslaviei ntr-o
zon extrem de turbulent, apoi face
un raid de 11.000 km n linie dreapt
deasupra Mediteranei de la Roma la Tripoli n premier
mondial. n grele condiii, zboar i pe ruta Bucureti
Londra. n 1933, Octavian Goga, membru al Academiei
Romne o propune la Premiul pentru Virtute pe care ns
nu-l primete.
n anii celui de al doilea rzboi mondial face
parte din Escadrila Alb transportnd, ca pilot, rnii,
medicamente, snge. Dup 23 august 1944, se altur
Escadrilei 13 i lupt mpotriva Germaniei n Transilvania,
Ungaria i n Cehoslovacia. n 1943 a fost decorat cu

Crucea Regina Maria, clasa a III-a.

Pe front este i n 1945 la sfritul rzboiului alturi
de Maria Drgrescu. A rmas n
activitate pn la 12 mai 1945. n anul
1946 mpreun cu 11 personaliti
a semnat un memoriu mpotriva
falsificrii alegerilor. Memoriul a fost
naintat Comisiei Aliate de Control
care la rndu-i l-a trimis delegaiei
sovietice. Va activa apoi n Micarea
de Rezisten, fiind condamnat, n
contumacie la 2 ani de nchisoare. A
stat, un timp, ascuns la profesorul
Ioan I. Gheorghiu din Iai, la preotul
Matei Dumitru i la o mnstire la
o clugri sub numele de Maria
Popescu.
Se mbolnvete de cancer
mamar i este operat pe ascuns,
de
profesorul
Falcoianu
la
Clinica Universitar din Cluj sub
supravegherea profesorului doctor
Iuliu Haeganu i a confereniarului
Macovei, care vor fi arestai.
Moare la 2 februarie 1948 i se pare c a fost
nmormntat la Cimitirul Central din Cluj sub numele
de Maria Popescu, dar mormntul nu s-a gsit. A fcut
cinste aviaiei romneti, dar i Brladului unde a
nvat 5 ani.
_________________
*n realizarea acestui material s-a utilizat volumul Dicionarul
personalitilor feminine din Romnia, G. Marcu; Rodica Ilinca,
Editura Meronia, Bucureti, 2009

Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor

Elena Cuza Brlad

Ofer clienilor de toate vrstele

o gam larg de tratamente
la preuri neateptat de mici!

TRATAMENTE
PREURI
Manichiur
5 LEI
Pedichiur
10 LEI
Tratament facial profesional
30 LEI
mpachetri cu parafin
30 LEI
mpachetri cu alge marin
30 LEI
Masal limfatic total
30 LEI
Masal limfatic parial
10 LEI
Masaj relaxant spate
10 LEI
Masaj relaxant total
30 LEI
Masaj cu roci vulcanice total
50 LEI
Masaj cu roci vulcanice parial 20 LEI

48

Program zilnic: 12:00-18:00

Progamari:
0755-362.871

Tinere personaliti brldene

Andreea Mocanu

o reprezentant de seam a tinerei generaii

prof. Maria MARIN
S-a nscut la 17 martie 1984 la
Tecuci. Prinii triesc la Ghidigeni
unde Andreea a urmat coala
Gimnazial, apoi Colegiul Naional
Gheorghe
Roca
Codreanu
Brlad, profilul filologie.
A dat dovad de ambiie,
perseveren i dorin de a face
tot ce ine de ea pentru a reui n
via.
Dup
absolvirea
liceului,
a urmat Facultatea de Studii
Europene,
secia
Relaii
Internaionale i Studii Europene
din cadrul Universitii Babe
Bolyai Cluj Napoca. n anul III a
avut o burs la School of Social
Sciences, Division of Politics din
Nottingham Trent University din
Nottingham, U.K. unde a susinut
i examenul de licen. Revenit
n ar dup absolvirea anului IV
susine licena i la Universitatea
Babe Bolyai.
ntre anii 2007 2009,
urmeaz un masterat n Studii
de securitate la Universitatea
Bucureti. n acest timp, mai precis
ntre lunile februarie i iulie 2007 a
obinut un contract de colaborare
la Centrul de Resurse Juridice
Bucureti ca i monitor instane
judectoreti.
n 2008, s-a angajat la Ministerul
Afacerilor Externe ca ataat
diplomatic i va urma un program
de formare de baz pentru tinerii
diplomai din cadrul Institutul
Diplomatic Romn. n 2010, ca i
ataat diplomatic este detaat la

Ambasada Romniei n Spania. Tot

n 2010, particip ca observator
OSCE la alegerile prezideniale
din Belarus (decembrie 2010),
Kazahstan (martie aprilie 2011),
precum i la alegerile parlamentare
din Kazastan (ianuarie 2012),
Armenia (martie mai 2012),
Ucraina (septembrie noiembrie
2012), la alegerile prezideniale din
Mongolia (iunie 2013).
ntre timp, devine secretar
III la M.A.E./U.P.E.S.C. i urmeaz
un stagiu de practic la Comisia
European. Din octombrie 2013,
funcioneaz ca secretar III la
Ambasada romn din Tel Aviv
pentru 13 luni. A desfurat
diferite activiti de perfecionare profesional n cadrul Conferinei
Internaionale Hability Policy in the Caucasus Region, 1 mai 2009, din
cadrul Centrului European de Securitate Berlin, coala de var cu tema
Europes Global Role Capabilities and Challenges din cadrul Academiei
Diplomatice a Ministerului Afacerilor Externe a Republicii Cehe, cursuri
de limb german la Insitutul Goethe Bucureti, training n domeniul
securitii i siguranei observatorilor pe termen scurt n misiunile de
observare electoral ale U.E. din cadrul Comisiei Europene/N.E.E.D.S.
La ora actual cunoate 4 limbi strine: englez, francez, spaniol,
german i probabil nu se va opri aici.
A publicat n revista Studia Europeea n 2006, nr.3 i 2008 nr.3,
precum i un volum individual intitulat The Economic Dimension of
Russian Foreign Policy in Central Asia after 9/11: Pursuing and Promotion
the Oil Diplomacy, Iai, editura Lumen, 2007.
n iunie 2014, s-au oferit Premiile Marii Loje Naionale n parteneriat cu
Academia Romn. Pentru premiul Nicolae Titulescu au fost nominalizai
3 diplomai tineri printre care i ambasadorul Romniei n Israel.
M-a bucurat aceast nominalizare i m-am gndit c s-a avut n vedere
activitatea tuturor membrilor Ambasadei, printre care i cea a Andreei
Mocanu. Poate c, nu peste muli ani, vom auzi vorbindu-se i despre
Andreea Mocanu n acelai fel i ne vom bucura c i-am fost concitadini.
S-i urm mult succes n activitatea pe care o desfoar.
49

Roxana Lupu

o tnr mereu n micare

S-a nscut pe 17 iunie 1981 la Brlad. Dup absolvirea cursurilor

gimnaziale, devine elev al Colegiului Naional Gheorghe Roca Codreanu,
profilul tiine sociale.
S-a dovedit pe parcursul anilor de liceu, o elev contiincioas i o bun
coleg. Dup examenul de bacalaureat luat cu 9.50, se nscrie la Facultatea
de tiine Economice i Economia Afacerilor din cadrul Universitii
Alexandru Ioan Cuza Iai. n paralel, devine student i al Facultii de
Jurnalism i tiinele Comunicrii din cadrul aceleiai universiti, pe care
o absolv n 2006 cu media 10.
nc din 2004, este redactor - ef adjunct la Opinia studeneasc
i apoi senior editor. Din 2006, este reporter la Evenimentul Zilei,
domeniul social, iar din 2008 la departamentul de investigaii i reportaj
din cadrul Grupului Realitatea Caavencu. ntre timp, a absolvit i
coala de Jurnalism pentru Tineret (2004 2005), a fost bursier a ediiei
a III-a a Forumului de Jurnalism Euromediteranean organizat de The Fund
of American Studies et The Greek Association for Atlantic and European
Cooperation in Athens, Greece i un curs de corespondeni de rzboi
organizat de Ministerul Aprrii n anul 2008.
A mai urmat un curs de investigaie coordonat de Centrul Romn de
Jurnalism de Investigaii. n 2009, particip ca i bursier Reuters la un curs
privind corespondena internaional la Londra, iar anul urmtor particip
la un training de coresponden internaional la Praga, organizat de
Transitions on line.
A mai participat i la un seminar de politici i comunicare n U.E.
organizat de Freedom House Romnia, n cadrul programului Bursele
Europene JTI la Sinaia.(2009)
Lucreaz ca reporter la Adevrul de duminic (2009-2010), la
Adevrul - seciunea publicistic (2010 2011), ca editor la seciunea
Travel voiaj interviuri, reportaje la Adevrul de week-end (2010
2012), gestionare campanii naionale branduri: dr. Oetker Romnia,
Angelli (2012 2013), gestionare conturi Facebook Tenis Junior Stars.
Din 2012, lucreaz ca PR marketing specialist Reveel Marketing
Research, iar din 2013 la Grup Comunication Manager Colin Hars
Bucureti, una din cele mai mari i recunoscute agenii de PR de pe pia,
parte a Grupului Lowe Romnia.
n acelai an, a absolvit i un curs de agent de turism, ghid THR
Group i a fcut i practic n domeniu ntre anii 2013 2014.
Pentru activitatea desfurat a fost nominalizat i a primit i unele
distincii. A fost nominalizat la Concursul Tnrul Jurnalist al Anului
categoria reportaj, organizat de Freedom House Romnia, 2006; la
concursul Premiile Clubului Romn de Pres, categoria reportaj, 2006; la
la Bursele europene JTI, 2009.
Este pasionat de fotografie, de mountainbiking, triatlon i a participat
la ntreceri ciclistice cu echipa Clubului Sportiv Adrenalina.
Are doar 33 ani i muli ani nainte pentru noi realizri de care pot fi
mndri prinii, brldenii i toi romnii.
50

prof. Maria MARIN

Basmul cu cele trei zne

Petru ANDREI
Distinsa doamn profesoar Maria Marin mi-a
adresat, cu amabilitatea care o caracterizeaz, invitaia
de a scrie la rubrica domniei sale despre ,,Tinere
personaliti brldene.
Rspund cu mare plcere acestei invitaii, vorbind
despre persoanele cele mai apropiate de inima mea. Aa
s-a nscut aceast poveste pentru bunici, copii i nepoi.
A fost odat ca niciodat c, de n-ar fi nu s-ar povesti.
A fost odat o familie de profesori ca multe altele din
Brlad, din ar i din lume. Livia Nasie, din Brlad i
Petru Andrei din comuna Romni, judeul Neam s-au
cunoscut la Facultatea de Filologie, fiind colegi, i s-au
cstorit. n 1970, la absolvire, au fost repartizai la Liceul
din Puieti, la numai 27 km. de Brlad.
Bunul Dumnezeu le-a binecuvntat cstoria cu
trei zne: Loredana, Oana Bella, cum o dezmiard tatl
su, i Elena, trei fete frumoase, asculttoare, modeste,
harnice, ambiioase i detepte. Prinii lor nu puteau
veni acas dect smbta dup amiaz i stteau pn
luni diminea cnd plecau la liceu dar, din fericire,

avea cine s aib grij de ele: strbunica Iaia, cum i

spuneau copiii, Maria Mihalache fiica antreprenorului
Zamfirescu, absolvent de pension i bun cunosctoare
a limbii germane, bunicul Ionel Nasie i bunica Lucreia,
frumoas ca Greta Garbo, dup cum se poate vedea.
Loredana, cea mai mare dintre zne, le-a fost
celorlalte dou model. A nvat la coala nr. 3 din
cartierul Munteni, apoi la Colegiul Naional ,,Gh. Roca
Codreanu, intrnd la Academia de tiine Economice
din Iai pe cnd erau cte 13 pe un loc la admitere. Are
dou fete: Snziana, student n anul VI la stomatologie
i Smrndia, de 4 ani. O zn cu ochii albatri i cu prul
de aur. Loredana este sever cu sine, dar i cu cei din
jur, lucid, cap limpede, cum se spune, i nu-i ngduie

prea multe sentimentalisme sau romanioziti. Este un

om al cifrelor, calculat, cu picioarele pe pmnt. Ea n-a
motenit talentul de poet al tatlui, ci nclinarea spre

matematic a mamei sale care a absolvit tot Colegiul

Naional ,,Gh. Roca Codreanu, secia real. Pe o carte
de premiu, dirigintele ei, legendarul Traian Nicola, a
scris: ,,Curioasei mele eleve de la secia real care vrea
s urmeze filologia, Nasie I. Georgeta Livia, clas a X-a C.
Oana Bella, zna mijlocie, a studiat tot la coala
nr. 3, apoi la acelai Colegiu, dup absolvire urmnd
cursurile Facultii de
Matematic Informatic
Iai. n prefaa primului
volum de versuri, poetul
Petru Andrei, i creiona
portretul:
,,Delicat,
inteligent i sensibil,
Oana Bella a fost un
copil cuminte, harnic i
priceput la toate: cnd
zmbea ea, rsrea
soarele i rdeau florile
n rzoare; alteori ns,
cnd vreo obrznictur
de ppu, imprudent,
srea de pe canapea ii rupea piciorul sau i
51

pierdea capul, n ochii ei se aduna toat durerea lumii,

iar plnsul ei tcut nduioa i pietrele. Oana triete n
Canada (Toronto), are doi copii, o artist de 13 ani pe
nume Viviana i un prin de 9 ani, pe nume Victor. n
aceast var i-a lansat cel de-al doilea volum de versuri,
n romn i n englez n traducerea ei, la Biblioteca
,,Stroe Belloescu emoionnd o sal ntreag. Dup
primul volum intitulat ,,Srutul curcubeului (Editura
,,Sfera, Brlad, 2008), a urmat ,,Srutul mrii The Kiss
of the Sea (Editura ,,Sfera, Brlad, 2014), dup care va
urma, mcar nc un srut.
Elena mplinete un vis al tatlui su care a luat locul I
pe ar (pe Stadionul Tineretului, n iunie 1959, ministrul
sntii de atunci apreciindu-i rspunsul ,,Despre
imunitate i vaccinri ca fiind egal cu al unui student la
medicin din anul al II-lea). Dar n-a fost s ajung medic,
iar Elena la absolvire, l-a mbrcat n roba absolvenilor
de la medicin din Iai. Ea a urmat ca i surorile ei aceleai
coli n Brlad, iar dup absolvirea Facultii de Medicin
din Iai este angajat la o firm american n Bucureti,
unde are rezultate profesionale excelente.
ntr-un interviu, fiind ntrebat care este, dintre toate
volumele de poezie, cea mai mare realizare a vieii sale,
poetul Petru Andrei a rspuns cu mndrie: ,,Cea mai
mare realizare a vieii mele sunt cele trei fete pe care le
am i cei patru nepoei i-i mulumesc bunului Dumnezeu

52

pentru asta.
Ce-a mai putea spune n ncheiere?
Doar att c este o familie cu care Colegiul ,,Gh.
Roca Codreanu i oraul Brlad se pot mndri.
i-am nclecat pe-o a i v-am spus povestea aa!

Pagini din istoria nfiinrii i organizrii

pompierilor n oraul Brlad
prof. Gheorghe CLAPA
Cronica trecutului eroic de lupt al poporului romn
consemneaz numeroase fapte prin care pompierii, la
chemarea patriei, animai de un profund devotament
pentru binele ei, s-au alturat cu fora braelor i capacitatea
minii, luptei pentru aprarea pmntului strmoesc.
Pompierii stau permanent la datorie aprnd
permanent cu hotrre viaa cetenilor i avuia naional
mpotriva incediilor, a altor calamiti naturale i catastrofe.
Msurile preventive luate mpotriva incendiilor i mai
ales strdania pompierilor, au contribuit la mbuntirea
condiiilor de pstrare a bunurilor culturale.
Brladul, unul din cele mai vechi orae ale Moldovei,
a fost bntuit adesea de incendii, care nu au fost cazuri
izolate cnd au ars cteva case, ci prjoluri grozave, n urma
crora rmnea numai pajitea.
Brladul a fost prdat i ars de ttari nc din anii 1440,
1444 i 1450. La 24 decembrie 1473 este ars de ctre turci
crora li se alturase i domnul rii Romneti, Radu cel
Frumos. Aceste incursiuni de prad necjir mult Moldova
i Brladul pe care le-au adus la srcia ce este acum,1
afirma Dimitrie Cantemir.
La nceputul secolului al XVII-lea, Brladul devine
teatru de lupt ntre diferii pretendeni la domnie. n 1615,
tefan Toma, fugit n Muntenia se ntoarce de acolo cu
oaste i jefuiete Moldova pn dincolo de Brlad. n luna
februarie 1617 se d foc Brladului din mai multe pri fiind
prefcut n scrum. Cronicarul Ion Neculce povestete c
n acele vremuri, moldovenii erau ca psrile cerului, nu
aveau culcu. Omorurile, jafurile i arderile se ineau lan.2
Cltorul strin Marcus Bandinus care a vizitat Brladul n
anul 1646 relateaz faptul c Brladul avea 600 case i
peste 5.000 locuitori.3 n anul 1650, Brladul este ars de
cazacii hatmanului Bogdan Hmelniki, iar n anul 1711 este
ars de turci i ttari. Dup victoria lor de la Stnileti, au mai
prdat i ars ara de Jos a Moldovei, trgurile i satele de
la Flciu pn la Galai. Iar trgul Brladului i mai ru au
pit-o, c au rmas numai pajitea, iar oamenii n-au czut
n robie c mai de timpuriu au fugit i le-au scutit viaa la
codrii spre Focani.4
La 1758, are loc o mare invazie a ttarilor nogai din
Crimeea i a ttarilor din Buceac. Peste 100.000 de ttari
au prdat Moldova de Jos i oraul Brlad. Contemporanul
Daponte care se afla atunci la Iai, descrie prdciunile i
batjocurile fcute de ttari.
Oraele Brlad i Focani au fost prdate i arse cu
1 Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, Bucureti, 1923, p.27
2 Alexandru Papadopol Calimah, Brlad noti istoric, Brlad,
ediia 1889, p.33
3 Vocea Tutovei nr.7 din anul 1889
4 Idem, p.31

desvrire, precum i toate satele de la Prut la Siret i

muli moldoveni dui n robie.5 Demnitarul englez care
trecea prin Brlad n anul 1762 arta c n ora sunt cteva
ulie bunioare i case de negutori cu un singur rnd.6
Brladul a fost bntuit de incendii care au dus
la distrugerea multor bunuri culturale, artistice i
documentare, a locuinelor ceteneti ct i a instituiilor
publice. Frecvena i puterea de distrugere a incendiilor
au crescut o dat cu dezvoltarea urbanistic i ndesirea
caselor. Deseori, dup ce incendiul era stins, se aducea
mulumiri publice curajului artat de pompieri pentru
salvarea vieii i avutului cetenilor. De fiecare dat
dup pojar (incendiu) se fceau cercetri cu privire la
stabilirea cauzelor, ncercndu-se a se face primii pai spre
organizare. Focurile izbucnite produceau pagube mari,
att n mahalele unde erau nghesuite casele srcimii,
ct i pe strzile principale distrugnd dughenele, cldirile
principale i casele boiereti. La sfritul secolului al XVIIIlea, rspunderea a czut n seama cpitanului de trg, care
trebuia s alerge mpreun cu toi slujitorii si la stingerea
incendiului.
Pn la aplicarea Regulamentului Organic, sarcina
combaterii incendiului n oraul Brlad, era n seama
cpitanului de trg, a slujitorilor si ce i avea n subordine.7
Nu se poate ti ct de eficient era activitatea cpitanului
de trg, fiindc incendiile declarate din istoria Brladului au
nregistrat mari distrugeri.
La sesizarea administraiei ruse n anul 1809 Divanul
Moldovei ia msuri pentru ntmplare de foc. n anul
1815, la 20 august Calimah ia msuri severe mpotriva
incendiilor la Iai, care s-au materializat treptat i n oraul
Brlad.
Era interzis a se construi dughene din lemn, ci numai
din piatr i crmid, iar pentru cei ce vnd praf de
puc, holerc i pcur, s nu ie de ct puin cantitate n
dughenele lor, restul n pivnie n mahalele.8
Din primele decenii ale secolului al XIX-lea ni s-au
pstrat tiri despre incendiile izbucnite n diferite orae ale
Moldovei, ntinderea lor i msurile luate pentru stingerea
acestora.9
n ziua de 20 aprilie 1820 au intrat turcii n Brlad,
unde s-au btut cu grecii, fcnd n ora blestemeii i
Idem, p.53
Ibidem, p.9
Arh.St. Iai, ms.56, p.52
Ecaterina Negrui, Aspecte din administraia trgurilor i inuturilor
moldovene n primele decenii ale secolului al XIX-lea n Studii i
cercetri tiinifice, Istorie, Iai, anexa IX, 1958, fasc. 1 2, p.128
9 N.A. Bogdan, Istoria oraului Iai, Iai, 1926, p.365; Arh. St.Iai.
dosar litera F, nr.151, f, 6
5
6
7
8

53

stricciuni.10 Anul urmtor la 20 mai iari au intrat n ora

turcii, de ast dat n numr de 450.11
n orelul Brlad au avut loc tulburri care au pricinuit
pagube nsemnate, prin pierderea ireparabil a multor
documente i obiecte de art ce se aflau n casele distruse
de foc. O bun parte din ora a fost distrus de incendii.12
O scrisoare din Brlad din luna martie 1821, ctre vornicul
Costache Conache,13 i aduce tirea c din cauza unei
deobte auzire ce s-au revrsat n tiina tuturor toate au
rzvrtit...14 i c aceste auziri au pricinuit i pricinuiesc
mare neodihn obteasc. Trgul Huii au nceput a se
sparge c deosebire avem de turci numai focul pn acum,
iar dizbrcare au urmat dintru nceput i acum au nceput a
lucra i sabia...15 n anul 1822, Brladul era ars i jefuit de
turci dup reprimarea eteritilor.
De obicei cnd se declara un incendiu nu intervenea
nimeni, fiind c rudimentarele organizri de tulumbagii
existente atunci se mprtiau, fiecare om din organizare
cutnd s-i scape viaa i puinul avut pe care l
transporta n loc mai sigur. Incendiile izbucneau ca urmare
a depozitrii materialelor inflamabile n casele i curile din
orae, modului cum erau construite casele, a sistemului
de ngrijire a strzilor i lipsa cimelelor. Incendiile care
au urmat dup anul 1822 l-au determinat pe Ioni Sandu
Sturza s ia msuri att pentru prevenirea ct i pentru
localizarea lor. La 14 octombrie 1826, Ulia mare Paloda
de astzi, a ars timp de 6 ore, cu care ocazie a ars i biserica
Vovidenia cu tot ce era n ea.16
O alt porunc domneasc a fost dat la 29 iulie 1827,
care cuprindea msuri pentru o mai bun organizare
a celor care aveau ca sarcin stingerea incendiilor. Din
aceste msuri de prevenire a incendiilor se observ grija
celor avui de a-i feri averile. Tot n anul 1827 se iau
primele msuri la Iai pentru organizarea serviciului de
tulumbagii, dup 1828 numii pojarnici, msuri care au fost
aplicate mai trziu i n oraul Brlad. n luna iunie 1830,
generalul Kisselef a nfiinat n fiecare inut comisii pentru
organizarea oraelor i trgurilor din Moldova, care au
constatat grave nereguli n administrarea acestora. Astfel,
primesc instruciuni pe larg asupra msurilor ce urmau s le
ia, n care intra i obligaia cu alctuirea proiectului pentru
a tulumbelor facere i inere.17
Comisiile nfiinate la inuturi raportau Divanului
mplinitor al Moldovei i msuri privitoare pentru aprarea

10 Ecaterina Negrui, Organizarea serviciului de paz contra incendiilor n Moldova n a doua jumtate a sec. XVIII i prima jumtate a
sec. XIX n Pagini din istoria pomierilor, Bucureti, 1978, p.44
11 Traian Nicola, Fragmente de cronic Brldean, n Brladul odinioar i astzi, Bucureti, 1980, p.534
12 Idem
13 Ghe. Ungureanu, Contribuie la istoria pompierilor (nfiinarea i
organizarea lor n Moldova), n Revista arhivelor, Bucureti, 1958,
nr.2, p.52-53
14 Arh.St.Iai, Doc. P.DL. XXXVII, 2, Ghe.Ungureanu, Op. cit., p.55
15 ndrumtor n Arhivele Statutului Iai, I., Iai, 1947, p.4; Ghe. Ungureanu, Op.cit., p.538
16 Idem
17 Traian Nicola, Op.cit., p.534

54

mpotriva focului.18 Ele ntmpinau greuti n privina

strngerii banilor necesari, pentru organizarea celor
trebuitoare, spre a se putea interveni n cazul izbucnirii
incendiilor. n oraul Brlad nu erau cimele, ci numai
fntni.19
Pentru a fi ap suficient, se propune ca Eforia oraului
s angajeze fntnari dintre haimanale, care s fie scutii
de bir, n schimb s cure fntnile.
n acea vreme nu exista nicio saca, comisia propunnd
n acest sens s se cumpere 12 sacale cu un cal, care i
cu cotiugele lor i care trebuia s stai la casa comisiei, iar
plata lor s se fac de ctre toi negutorii. O parte din
propunerile fcute de comisii au fost puse n aplicare,
oraul Brlad trecnd la cumprarea de instrumente
pojrniceti.
La 1 ianuarie 1832 a fost pus n aplicare Regulamentul
Organic n Moldova, cuprinznd dispoziii speciale privind
aprarea oraelor mpotriva incendiilor. Sfatul municipal
avea ca sarcin buna administrare i gospodrire a oraelor20
nlocuind vechea Vornicie de Poliie nfiinat n anul 1813
la Iai.
Departamentul Pricinilor Dinluntru anuna n anul
1841, c n trgul Brlad se va nfiina o comand de foc
pojrniceasc de 20 de oameni21 i se va ine mezat pentru
cele necesare. Neavnd fonduri se d trgului Brlad bani din
capitalul casei oselelor.22 Instrumentele care se gseau la
Eforie erau n stare proast putrede, stricate i netrebnice
mai mult.23 Abia n anul 1848 se repar unele instrumente
pentru stingerea incendiilor i se cumpr altele motenite
de la Eforia oraului care le achiziionase nc din anul 1830.
n anul 1849 se execut 2 tulumbe (pompe) la coala de
arte din Iai.24 Brladul va lua msuri abia n anul 1843
pentru repararea cazrmii i instrumentelor. n anul 1847,
Departamentul Pricinilor Dinluntru anuna c se va ine
mezat pentru mbrcmintea slujitorilor isprvniceti i
a pojarnicilor de la regulete comande a capitalei (Iai), a
Botoanilor, a Focanilor, a Brladului i a cei din Galai25
pe anul 1848, publicndu-se lista obiectivelor necesare.
Uniforma pompierilor din Brlad trebuie s fi fost
asemntoare cu cea stabilit prin proiectul aprobat n anul
183526:Vor avea mundirile dup forma de pedestrime a
18 Arh. St.Iai, tr.1434, op.1634, dos.470, f, 10, De la mbuntirea
oraelor pentru care s-au rnduit la toate inuturile cte o comisie, 24
iunie 1830; I. Panuru, File din istoria pompierilor. De la steagurile
de foc la pompierii militari
19 Idem, colecia Litere F/151, f, 3
20 Ecaterina Negrui, Organizarea serviciului de paz contra incendiilor n Moldova n a doua jumtate a sec. XVIII i prima jumtate a
sec. XIX, p.47
21 Regulamentul Organic al principatului Moldovei, Iai, 1846, p.97,
Pentru nfiinarea Eforiilor oreneti (n manuscrise originale
nr.1665, p.105) care se gsesc n pstrare la Arh. St. Iai; Ghe. Ungureanu, Op.cit., p.60
22 Traian Nicola, Op.cit., p.535
23 Arh.St.Iai, tr.1764, op.2013, dos.420; Ghe. Ungureanu, Op.cit.,
p.67; Adrian Pricop, Contribuii privind pojrnicia n nordul Moldovei n prima jumtate a secolului al XIX-lea n Pagini din istoria
pompierilor, Bucureti, 1978, p.56
24 Ibidem; I.Panuru, Op.cit., p.59
25 Adrian Pricop, Op.cit., p.59
26 Traian Nicola, Op.cit., p.535

miliiei, postavul sur n loc de vrmat, gulerele vinete, n loc

de chivere la uniforma cea mare vor purta lipieapatregolns
cu pene negre, dar podoabele de argint. Chinurile de jos
vor avea spenara n forma celor czceti, cu gulere vinete
i bunghi albi i la gulerele unterofierilor galon cu fir alb.
Brie de postav sus cu vipuca vnt. Manta de forma
miliiei, cu guler vnt i cu ase bunghi albi. n loc de
chivere, toate cinurile de jos vor purta pci de postav sur,
lampa vnt i n lime de 2 vercage, cozoroc de piele
i armatul metalicesc alb, dup forma alturat. Drept,
arm toate cinurile de jos vor purta tesacuri cu portopei i
temlece, ns acestea de pe urm la soldai vor fi piste tot
vinete, dar la unterofieri iretul vnt i canaful ro.27
Regulamentul de nfiinare a unitilor de pompieri
prevede i o povuire cum s se ie instrumentele de
pojar n ntregime, i cum s se ung mnicile lor i s se
pzeasc de stricciune.28
Povuirea din Regulament mai sugera c toate
instrumentele trebuie inute vara sub acopermnt aa c
fierbineala soarelui s nu poat lucra asupra lor, iar iarna
s fie inute ntr-un loc unde apa s nu nghee. Paharele
de aram de la tulumb trebuiau unse dup fiecare lucrare
cu su, furtunele erau fcute din piele i se ungeau cu o
anumit unsoare a crei reet era urmtoarea: un pud
27 Manual administrative al Principatului Moldovei, Iai, 1844, p.269;
Adolf Minu, Aspecte privind organizarea activitii pompierilor din
judeul Neam n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul
secolului al XX-lea i tefan Cervatiuc, nceputurile pazei contra
incendiilor n oraul Botoani n Pagini din istoria pompierilor,
Bucureti, 1978, p.58-71, respectiv 71-78
28 Arh. St. Iai, Sfatul Popular al oraului Iai, dosar nr.27, 1835, f,
8; Dela stingtoare la nfiinarea roii pojrniceti; Ghe. Ungureanu,
Op.cit., p.64

dohot curat, patru funturi su de vac nesrat, dou funturi

cear galben. O dat la 3 zile furtunele din piele trebuiau
unse i apoi spnzurate la vzduh solobod, iar nicidecum
la soare i numai dup aceast operaie se ntrebuinau.
Pentru tulumbele cu covor (vas) se arat c lucreaz n
dou feluri: sau prin mnicile evii sugtoare de ap, sau
umplnd vasul cu ap; atunci coroiu (cepul) trebuie s fie
astupat cu cheia pentru lucrarea corobului.29
Cu toate aceste msuri feritoare de foc, la 17 aprilie
1851, oraul Brlad a ars timp de 23 zile fr ntrerupere.
Focul a pornit de la Solomon, feciorul lui Leiba stolerul. Au
ars atunci 250 case, printre care i biserica Sf. Ilie.30 Aceste
incendii care terorizau oraul Brlad, au grbit nfiinarea
comenzii de foc militarizat.
Procesul de modernizare a oraului Brlad, a
determinat sfatul orenesc (Eforia) s acorde o atenie
sporit problemei organizrii combaterii incendiilor.
Procesul societii interne romneti va duce, treptat,
la desfiinarea vechiului sistem fanariot al tulumbagiilor
i la nlocuirea sa cu primele uniti de pompieri militari.
n oraul Brlad a luat fiin Comanda de foc, care dei
civil, era organizat dup modelul unitilor de pompieri
de la Iai. Forma de organizare semimilitar, va permite
transformarea comenzilor de foc n uniti militare,
generalizndu-se astfel, serviciul de pompieri militari n
toat ara. n deceniile patru i cinci ale secolului al XIX-lea,
se ncheie prima etap a procesului de instituionalizare a
serviciului de pompieri.

29 Idem, f. 11-12; Ghe. Ungureanu, Op.cit., p.66

30 Traian Nicola, Op.cit., p.536

55