Presentare Dir Masini

CAPITOLUL I
Libera circulatie a bunurilor
DIRECTIVA 98/37/CE
- MASINI -
INSPECTIA MUNCII
DIRECTIVA 98/37/CE - MASINI
Cerinte europene
Directiva
98/37/CEE Directiva
Directiva 89/655/CEE
98/79/CEE
Masini
Proiectare si Productie In utilizare
Libera circulatie a bunurilor Securitatea la locul de munca

Art. 95 al Tratatului UE Art. 137 al Tratatului UE
Cerinte de baza
Cerinte minime
pentru certificarea
pentru conditiile
proiectarii
de munca
si a constructiei
Securitatea si sanatatea muncii in Europa
Tratatul UE Art. 95 (100) Art. 137 (118a)

Referitor la: Libera circulatie a bunurilor Securitatea si sanatatea muncii
Eliminarea barierelor
comerciale
Exemplu (UE) Directiva 98/37/CEE – masini, Directiva cadru 89/391/CEE,

si Amend. 98/79/CEE Directiva 89/655/CEE –
echipamentul de lucru
Transpunere 1:1 Cerinte minime
Exemplu Proiect de HG (Norme Legea Protectiei muncii nr.
Metodologice privind 90/1996.
certificarea) NGPM, Titlul V
Se adreseaza: Producatorului Utilizatorilor, Antreprenorilor,
Responsabililor cu protectia
muncii
DIRECTIVA 98/37/CE – masini INSPECŢIA
(proiect de Hotarare a Guvernului) MUNCII
SCOPUL: Masinile
O “masina” reprezinta un ansamblu:
 de componente sau părţi unite,

 dintre care cel puţin una se mişcă,
 cuplate împreună în vederea unei aplicaţii specifice.
SCOPUL: Masinile
O “masina” reprezinta un ansamblu de masini:
 pentru a atinge acelasi scop,

 aranjate si controlate incat sa functioneze ca un intreg.
SCOPUL: Masinile
O “masina” reprezinta:
 un echipament interschimbabil
 care modifica functionarea unei masini,
 care este plasat pe piata cu scopul de a fi asamblat cu o
masina chiar de catre operator,
 in masura in care nu este piesa de schimb sau
instrument
SCOPUL: Componenta de securitate

introdusa pe piata separat
O componenta de securitate reprezinta o componenta:
 care indeplineste o functie de securitate atunci cand

este folosita,
 a cărei absenţă sau funcţionare defectuoasă pune în
primejdie securitatea sau sănătatea persoanelor expuse,
 cu conditia sa nu fie un echipament interschimbabil.
Din domeniul de aplicare al prezentei

directive se exclud (1):
• masinile a căror unică sursă de energie se aplică direct, prin
efort manual;
• masinile folosite in târguri şi/sau parcuri de distracţii;
• sursele radioactive care fac parte dintr-o maşină;
• mijloacele de transport (bunuri & persoane);
• tractoarele agricole şi forestiere;
• maşinile destinate în mod special şi construite pentru scopuri
militare sau pentru poliţie,
• mijloacele de transport care folosesc vehicule cu pinion şi
cremalieră,

• echipamentele tehnice pentru uz medical folosite în contact
direct cu pacienţii,
• armele de foc,
• cazanele cu aburi, rezervoarele şi vasele sub presiune,
• echipamentele destinate special pentru punerea în funcţiune în
scopuri nucleare care, în cazul unei avarii, pot să dea naştere unei
emisii radioactive,
• rezervoarele de depozitare şi conductele de petrol, combustibil
diesel, lichide inflamabile şi substanţe periculoase,

• vasele maritime şi unităţile offshore mobile împreună cu
echipamentele aflate la bordul acestor vase sau unităţi,
• transportul pe cablu, inclusiv reţelele de funiculare pentru
transportul public sau privat de persoane,
• lifturile care deservesc în mod permanent anumite nivele
specifice ale clădirilor şi construcţiilor, cu o cabină care se mişcă
între ghidaje rigide şi înclinate într-un unghi de peste 15 grade
faţă de orizontală,
• elevatoarele de teatru,
• ascensoarele de şantier destinate ridicării persoanelor sau
persoanelor şi bunurilor.
Schema de certificare a masinilor conform
Directivei 98/37/CE
Declaraţia CE de
Dosar tehnic de conformitate cu
construcţie (Anexa V) cerinţele esenţiale
Modulul A
Cele la care nu se face
referire în Anexa IV
Cele la care se face

referire în Anexa IV, fără
Tipurile de utilaje Examenul tip CE (Anexa 1)
a respecta total sau parţial
PRODUCATOR şi componente de VI)
standardele, ori dacă nu
protecţie. Modulul B
există astfel de standarde
Anexa IV
Cele la care se face Dosarul tehnic (Anexa

referire în Anexa IV şi VI) trimis organismului
completate cu standarde notificat Declaraţia de
conformitate a tipului
însoţită de examenul tip
Dosarul tehnic (Anexa CE
VI) trimis organismului Modulul A
Tipurile de utilaje
şi componente de notificat pentru
protecţie. certificare sau verifi-
Anexa IV carea conformităţii
dosarului
Examenul tip CE (Anexa

VI)
Modulul B
(1)
Componentele de securitate nu
poartă marcajul CE. Toate maşinile
şi componentele de securitate
trebuie să fie însoţite de declaraţia
CE de conformi-tate.
Declaratia de conformitate (1):

• pentru masini, Anexa II, pct. A
- numele şi adresa fabricantului sau a reprezentantului său autorizat stabilit în
Comunitate
- descrierea echipamentului
- toate prevederile relevante respectate de echipament,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului de notificare şi numărul certificatului
de examinare „CE“ de tip,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului de notificare căruia i-a fost înaintat
dosarul în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) prima liniuţă,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului de notificare care a efectuat verificarea
în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) a doua liniuţă,
- dacă este cazul, o referire la standardele armonizate,
- dacă este cazul, standardele tehnice naţionale şi specificaţiile folosite,
- identificarea persoanei împuternicite să semneze în numele fabricantului sau al
reprezentanţilor săi autorizaţi.

• pentru componente de securitate, Anexa II, pct. C
- numele şi adresa fabricantului sau a reprezentantului său autorizat stabilit în
Comunitate
- descrierea componentei de protecţie
- funcţia de securitate îndeplinită de componentă, dacă aceasta nu reiese din descriere,
- dacă este cazul, denumirea şi adresa organismului notificat şi numărul certificatului de
examinare „CE“ de tip,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului notificat la care a fost înaintat dosarul
în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) prima liniuţă,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului notificat care a efectuat verificarea în
conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) a doua liniuţă,
- dacă este cazul, standardele tehnice naţionale şi specificaţiile folosite,
- identificare persoanei împuternicite să semneze în numele fabricantului sau al
reprezentantului său autorizat stabilit în Comunitate.

• pentru subansamble de masini, Anexa II, pct. B
Conţinutul declaraţiei fabricantului sau a reprezentanţilor săi autorizaţi stabiliţi în
Comunitate [art. 4 alin. (2)]:
- numele şi adresa fabricantului sau a reprezentantului său autorizat
- descrierea echipamentului sau a părţilor echipamentului,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului de notificare şi numărul certificatului
de examinare „CE“ de tip,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului de notificare la care a fost înaintat
dosarul în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) prima liniuţă,
- dacă este cazul, numele şi adresa organismului de notificare care a efectuat verificarea
în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) a doua liniuţă,
- o declaraţie în sensul că utilajul nu trebuie să fie pus în funcţiune până când
echipamentul în care urmează să fie integrat nu este declarat conform cu prevederile
directivei,
- identificarea persoanei care semnează.
ANEXA nr. 3 – MARCAJE DE CONFORMITATE

SI INSCRIPTIONARI
Marcajul de conformitate Marcajul de conformitate CE

CS
- dacă marcajele CS sau CE sunt reduse sau mărite, proporţiile date

trebuie respectate;
- componentele marcajelor CS sau CE trebuie să aibă aceeaşi
dimensiune verticală care nu trebuie să fie mai mică de 5 mm.
ANEXA I: Cerinte esentiale de sanatate si

securitate (1)
1. Cerinte generale
2. Cerinte pentru anumite categorii de masini
3. Riscuri specifice datorate mobilitatii masinilor
4. Riscuri datorate operatiunilor de ridicare
5. Riscuri datorate lucrului in subteran
6. Riscuri datorate ridicarii sau deplasarii persoanelor

securitate (2)
1. Cerinte generale
- iluminat, zgomot, vibratii, radiatii, incediu, explozie;
- dispozitive de control;
- dispozitive de oprire;
- dispozitive de protectie;
- selectarea modului de folosire;
- intreruperea alimentarii cu energie
- elemente mobile;

securitate (3)
2. Cerinte pentru anumite categorii de masini
- masini agroalimentare;
- masini portabile si/sau ghidate manual;
- masini pentru prelucrarea lemnului si a altor materiale
similare.
Anexa IV: Masini si componente de securitate

supuse examinarii de tip (1)
A. Masini
1. Ferăstraie circulare (cu una sau cu mai multe lame) pentru prelucrarea lemnului şi a unor
materiale similare sau pentru prelucrare cărnii sau a unor materiale similare.
1.1. Ferăstraie mecanice cu unealtă în poziţie fixă în timpul funcţionării, cu pat fix şi
alimentare manuală a piesei de prelucrat sau cu alimentator de energie demontabil.
1.2. Ferăstraie mecanice cu unealtă în poziţie fixă în timpul funcţionării, cu pat sau cărucior
acţionat manual cu mişcare alternativă.
1.3. Ferăstraie mecanice cu unealtă în poziţie fixă în timpul funcţionării, cu dispozitiv
mecanic de alimentare incorporat pentru piesele de prelucrat, cu încărcare şi/sau
descărcare manuală.
1.4. Ferăstraie mecanice cu unealtă mobilă în timpul funcţionării, cu dispozitiv mecanic de
alimentare şi cu încărcare şi/sau descărcare manuală.

2. Maşini de rindeluit la suprafaţă alimentate manual pentru prelucrarea lemnului.
3. Maşini de rindeluit în grosime pentru o latură, cu încărcare şi/sau descărcare manuală
pentru prelucrarea lemnului.
4. Ferăstraie-panglică cu pat fix sau mobil şi cărucior mobil, cu încărcare şi/sau descărcare
manuală, pentru prelucrarea lemnului sau a materialelor analoge sau pentru prelucrarea cărnii
şi a materialelor analoge.
5. Maşini combinate de tipurile menţionate la pct. 1 – 7 pentru prelucrarea lemnului şi a
materialelor analoge.
6. Maşini de tăiat cepuri alimentate manual, cu mai multe stative pentru prelucrarea lemnului.
7. Maşini de format cu ax vertical cu alimentare manuală pentru prelucrarea lemnului şi a
materialelor analoge.
8. Ferăstraie cu lanţ pentru prelucrarea lemnului.

9. Prese, inclusiv prese de îndoit, pentru prelucrarea la rece a metalelor, cu încărcare şi/sau
descărcare manuală, ale căror părţi mobile pot avea o cursă de peste 6 mm şi o viteză de peste
30 mm/s.
10. Maşini de format materiale plastice prin injecţie sau presare cu încărcare şi/sau descărcare
manuală.
11. Maşini pentru modelarea cauciucului prin injecţie sau presare cu încărcare şi/sau
descărcare manuală.
12. Maşini pentru lucru în subteran de următoarele tipuri:
- utilaje cu deplasare de şine: locomotive şi vagoane cu frână,
- elemente de sprijin hidraulice,
- motoare cu ardere internă destinate utilajelor pentru lucrări în subteran.

13. Camioane cu încărcare manuală pentru colectarea deşeurilor menajere cu mecanism de

compactare incorporat.
14. Dispozitive de protecţie şi arbori de transmisie detaşabili cu cardan, aşa cum au fost
descrise în secţiunea 3.4.7.
15. Vehicule de deservire a lifturilor.
16. Dispozitive pentru ridicarea persoanelor care presupun un risc de cădere pe verticală de la
o înălţime de peste trei metri.
17. Maşini pentru producerea articolelor pirotehnice.
Anexa IV: Masini si componente se securitate

B. Componente de protecţie
1. Dispozitive electro-sensibile destinate special pentru detectarea persoanele în scopul
asigurării securităţii acestora (bariere nemateriale, covoare cu senzori, detectori
electromagnetici etc.).
2. Unităţi logice care asigură funcţiunile de securitate a comenzilor bimanuale.
3. Ecrane mobile automate pentru protecţia preselor menţionate la punctele 9, 10 şi 11.
4. Structuri de protecţie împotriva răsturnării (SPR).
5. Structuri de protecţie împotriva obiectelor care cad (SPOC).
Anexa V: Dosarul tehnic

- o schiţă generală a echipamentului, precum şi schiţe ale circuitelor de comandă,
- schiţe detaliate, însoţite de note de calcul, rezultatele încercărilor etc., necesare pentru
verificarea conformităţii masinii cu cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate,
- o listă cu: cerinţele esenţiale ale prezentei directive, standardele şi alte specificaţii tehnice
care au fost folosite la proiectarea masinii,
- o descriere a metodelor adoptate pentru eliminarea riscurilor prezentate de masina,
- dacă doreşte, orice alt raport tehnic sau certificat obţinut de la un organism sau laborator
competent,
- dacă declară conformitatea cu un standard tehnic care prevede acest lucru, orice raport
tehnic care dă rezultatele încercărilor efectuate la alegerea lui fie de el însuşi, fie de către un
organism sau laborator competent,
- o copie a instrucţiunilor masinii;
In cazul fabricaţiei în serie, măsurile interne care vor fi puse în aplicare pentru asigurarea
menţinerii conformităţii echipamentului cu prevederile directivei.
Explicatii
 Principiu general:
general masina este fundamental “Mecanica”
 Ansamblu de componente:
componente
- in mod logic, componentele de baza sunt excluse;
- cu toate acestea, Directiva poate acoperi unele componente de
baza ale masinii;
Exemple: componente ale instalatiilor de ridicat: carlige, inele de
prindere, lanturi
Explicatii
 Imbinarea componentelor
- nu sunt excluse masinile care pentru usurinta transportului sunt
livrate demontate;
- in acest caz, producatorul are obligatia sa proiecteze masinile in
concordanta cu principiile Directivei;
- producatorul va furniza clientului instructiunile necesare de
asamblare;
- marcajul CE se refera la forma finala a produsului si la
instructiunile de montaj;
- asamblarea produsului este responsabilitatea utilizatorului;
- producatorul nu este responsabil pentru realizarea defectuoasa a
asamblarii.
Explicatii
 Una dintre componente trebuie sa fie in miscare

- sursa de energie trebuie sa fie externa (electricitate, combustibil,
baterie) sau interna (energie stocata);
- prin exceptie de la regula, Directiva acopera anumite
echipamente de ridicare actionate direct prin efort manual;
- sunt excluse ansamblurile statice: schele, vagonete impinse
manual, unelte de mana.
Explicatii
 Termenul “masina” acopera un ansamblu de masini sau o
instalatie complexa
- o instalatie complexa reprezinta un ansamblu de masini, aplicatii si mecanisme, care,
in scopul de a obtine acelasi rezultat, sunt asamblate si instalate astfel incat sa fie
interdependente in functionare;
- instalatiile complexe formeaza un tot unitar;
- aceasta prevedere a Directivei se refera in special la roboti si instalatii automate, dar
si la instalatii mari cum ar fi turnatoriile si masinile de produs hartie;
- liniile de productie si masinile speciale compuse din cateva masini sunt considerate
instalatii complexe;
- securitatea trebuie integrata in intregul sistem;
- definitia “masinii” nu trebuie extinsa la instalatii industriale cum sunt instalatiile de
producere a energiei sau rafinarii.
Explicatii
 Conceptul de masina se extinde la “ echipamente interschimbabile”

- echipamentele interschimbabile modifica functia de baza a masinii;
- extinderea conceptului s-a facut pentru a lua in considerare riscurile datorate
echipamentelor mobile si de ridicare;
- exemplu: o masina de baza (un tractor) la care se poate atasa o gama variata de
echipamente pentru transformarea in masina de semanat, recoltat, excavat, ridicat,
incarcat, descarcat, etc.
- acest echipament interschimbabil se livreaza adeseori mult timp dupa masina de
baza si de la un alt furnizor;
- pot aparea neconcordante de proiectare si ale standardelor de securitate;
- echipamentele interschimbabile trebuie sa fie deci certificate si marcate “CE” in
concordanta cu Directiva Masini.
Explicatii
 Piesele de schimb sunt acoperite de Directiva?

- conceptul de “echipament interschimbabil” nu trebuie luat “ad
literam” strict din punct de vedere tehnic;
- este un concept specific Directivei Masini;
- piesele de schimb, desi sunt tehnic interschimbabile, nu
altereaza functia de baza a masinii, si nu sunt considerate
“echipament interschimbabil” in sensul Directivei.
Explicatii
 Componente de securitate
- exemple de componente de securitate care sunt supuse
examenului CS de tip:
- dispozitive electro-senzitive pentru detectarea prezentei
persoanelor cum ar fi detectori electromagnetici;
- unitati care asigura functionarea de siguranta pentru control
bimanual;
- ecrane mobile automate pentru protectia preselor, masinilor
de injectat plastic, masinilor de turnat cauciuc cu incarcare si
descarcare manuala.
Explicatii
 Ce tip de componente se incadreaza in “componente de securitate”?
- orice componenta a unei masini trebuie sa fie sigura in baza obligatiei generale de
securitate care se aplica fiecarui furnizor de a respecta bunele practici ingineresti;
- cu toate acestea nu toate componentele sunt componente de securitate in sensul
Directivei Masini;
- o componenta de securitate nu are o contributie directa si principala la rolul
functional definit al masinii din care face parte;
- caracteristica de securitate este specifica componentei de securitate;
- absenta, functionarea defectuoasa a componentei de securitate poate pune in pericol
sanatatea si securitatea persoanelor expuse functionarii masinii;
- o componenta a carei absenta nu are efecte negative din punct de vedere al
securitatii nu este o componenta de securitate;
- sunt excluse componentele care au rol functional; aceasta nu inseamna ca acestea
pot fi nesigure sau nefiabile ci pur si simplu ca ele nu sunt acoperite de Directiva
Masini.
Explicatii
 Exemple care ilustreaza definitia de “componente de securitate”

in sensul de “functionare sigura”
- dispozitive de oprire de urgenta;
- valve care impiedica returul fluidului pentru sistemele hidraulice;
- detectoare de pozitie in cazul mecanismelor de inchidere;
- produse care impiedica functionarea defectuoasa a masinii;
- sisteme de control a temperaturii pentru a mentine masina in cadrul limitelor
de operare;
- sisteme de captare a prafului si fumului;
- dispozitive de reducere a zgomotului;
- mecanisme de control a greutatii pentru echipamentele de ridicare.
Explicatii
 Sunt cablurile de la instalatiile de ridicat componente de

securitate?
- numai componentele care in intregime sau in principal au rol de securitate in
functionare indeplinesc conditiile pentru a fi componente de securitate;
-cablurile nu sunt componente de securitate chiar daca functiile pe care le
indeplinesc sunt legate intr-un fel sau altul de securitatea masinii;
- masinile de ridicat nu pot functiona fara cabluri, deci rolul lor este
functional primordial;
- principalul rol al cablurilor este ridicarea greutatilor si nu siguranta ridicarii;
- ruperea unui cablu este evident periculoasa dar acesta nu este un motiv
suficient de puternic pentru a incadra cablul ca o componenta de securitate.
Explicatii
 Proceduri pentru aplicarea Directivei Masini in alte situatii:
- in situatia in care masina este importata direct dintr-o tara din afara UE
pentru a fi folosita pe teritoriul UE, trebuie sa fie in conformitate la
introducerea pe piata si punerea in functiune;
- cand un producator dintr-o tara din afara UE vinde masini pentru a fi
folosite pe teritoriul UE, el trebuie sa se conformeze in intregime cu cerintele
tehnice si administrative ale Directivei.
Explicatii
 o companie situata in UE poate totusi sa cumpere masini noi direct

dintr-o tara din afara UE fara ca producatorul din acea tara sa stie
macar unde merge acel produs
- Importatorul - utilizator care introduce produsul pe piata este considerat ca

un producator;
- el este responsabil pentru modificarea masinii in situatia in care aceasta nu
este conforma cu cerintele tehnice;
- trebuie sa se asigure ca poate obtine un dosar tehnic de constructie sau sa-si
intocmeasca singur dosarul;
- trebuie sa redacteze si sa se semneze declaratia de conformitate si sa aplice
marcajul CE;
- in cazul unei urmariri penale, responsabil este utilizatorul final.
Explicatii
 Constructia unei noi masini din subansamble:

- ansamblatorul unei masini sau utilizatorul care construieste o noua masina pentru
propria folosinta sunt tratati ca producatori;
- nu are importanta daca subansamblele vin de la un furnizor din sau din afara UE;
- furnizorii de subansamble folosesc declaratia de incorporare pentru a notifica
ansamblatorul ca va fi responsabil pentru conformitatea ansamblului complet;
- ansamblatorul poate cumpara sau importa subansamble care pot fi sau nu conforme
sau sa poarte marcajul CE;
- ansamblatorul controleaza intregul proiect, deci el este responsabil pentru
supervizarea securitatii;
- ansamblatorul este responsabil pentru intocmirea dosarului tehnic, conformitatea cu
cerintele tehnice, asigurarea manualului de utilizare, aplicarea marcajului CE,
redactarea unei declaratii de conformitate CE cu referire precisa la ansamblu.

Presentare Dir Masini

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Presentare Dir Masini

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CAPITOLUL I

Libera circulatie a bunurilor

Proiectare si Productie In utilizare

Libera circulatie a bunurilor Securitatea la locul de munca

Tratatul UE Art. 95 (100) Art. 137 (118a)

Exemplu (UE) Directiva 98/37/CEE – masini, Directiva cadru 89/391/CEE,

O “masina” reprezinta un ansamblu:

 de componente sau părţi unite,

O “masina” reprezinta un ansamblu de masini:

 pentru a atinge acelasi scop,

SCOPUL: Componenta de securitate

O componenta de securitate reprezinta o componenta:

 care indeplineste o functie de securitate atunci cand

Din domeniul de aplicare al prezentei

Din domeniul de aplicare al prezentei

Din domeniul de aplicare al prezentei

Cele la care se face

Cele la care se face Dosarul tehnic (Anexa

Examenul tip CE (Anexa

Declaratia de conformitate (1):

Declaratia de conformitate (2):

Declaratia de conformitate (3):

ANEXA nr. 3 – MARCAJE DE CONFORMITATE

Marcajul de conformitate Marcajul de conformitate CE

- dacă marcajele CS sau CE sunt reduse sau mărite, proporţiile date

ANEXA I: Cerinte esentiale de sanatate si

ANEXA I: Cerinte esentiale de sanatate si

ANEXA I: Cerinte esentiale de sanatate si

2. Cerinte pentru anumite categorii de masini

Anexa IV: Masini si componente de securitate

Anexa IV: Masini si componente de securitate

Anexa IV: Masini si componente de securitate

Anexa IV: Masini si componente de securitate

13. Camioane cu încărcare manuală pentru colectarea deşeurilor menajere cu mecanism de

Anexa IV: Masini si componente se securitate

Anexa V: Dosarul tehnic

 Una dintre componente trebuie sa fie in miscare

 Conceptul de masina se extinde la “ echipamente interschimbabile”

 Piesele de schimb sunt acoperite de Directiva?

 Exemple care ilustreaza definitia de “componente de securitate”

 Sunt cablurile de la instalatiile de ridicat componente de

 Proceduri pentru aplicarea Directivei Masini in alte situatii:

 o companie situata in UE poate totusi sa cumpere masini noi direct

- Importatorul - utilizator care introduce produsul pe piata este considerat ca

 Constructia unei noi masini din subansamble:

S-ar putea să vă placă și