Sunteți pe pagina 1din 85

Coninut

Articole
Frank Herbert Bibliografia lui Frank Herbert Seria Dune Dune (roman) Mntuitorul Dunei Copiii Dunei mpratul-zeu al Dunei Ereticii Dunei Canonicatul Dunei Dune: Casa Atreides Dune: Casa Harkonnen Dune: Casa Corrino Dune: Jihadul butlerian Dune: Cruciada mainilor Dune: Btlia Corrinului Incidentul Iisus Steaua i biciul Experimentul Dosadi Brian Herbert Kevin J. Anderson 1 6 10 20 33 37 42 46 49 52 56 59 61 63 65 69 70 71 73 76

Referine
Sursele i contribuitorii articolelor Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor 82 83

Licenele articolelor
Licen 84

Frank Herbert

Frank Herbert
Frank Herbert

Natere

8 octombrie 1920 Tacoma, Washington 11 februarie 1986 Madison, Wisconsin Romancier American Activitatea literar

Deces

Profesie Naionalitate

Activ ca scriitor Oper de debut

1945 - 1986 "Survival of the Cunning", Esquire, March 1945 The Dragon in the Sea, 1955

Micare/curent literar New Wave Specie literar Science fiction modific [1]

Frank Patrick Herbert (n. 8 octombrie 1920 d. 11 februarie 1986) a fost un scriitor american de science fiction, aclamat att de marele public ct i de critici, care a avut, n acelai timp, un mare succes comercial. Este bine cunoscut pentru romanul Dune i cele cinci continuri ale acestuia. Universul Dune, care este plasat n viitorul ndeprtat al omenirii, trateaz teme majore precum sunt supravieuirea rasei umane, revoluia, involuia i evoluia, ecologia, terraformarea, intersectndu-se adesea cu alte teme general umane precum sunt filozofia, gndirea, religia, politica i puterea. Opera sa se numr printre operele clasice din literatura de science fiction. Dune este "cel mai bine-vndut roman science fiction al tuturor timpurilor", iar seria este considerat printre clasicele genului.[2][3]

Biografie
Frank Herbert s-a nscut pe 8 octombrie 1920 n Tacoma, Washington ca fiu al lui Frank Patrick Herbert Sr. i Eileen McCarthy Herbert. A absolvit liceul n 1938 i, n 1939, a minit n privina vrstei pentru a primi prima slujb la ziarul Glendale Star. Cariera sa a cunoscut o ntrerupere temporar pe perioada n care a servit pe nava Seabees timp de ase luni, ca fotograf, n timpul Celui De-Al Doilea Rzboi Mondial, pn cnd a fpst lsat la vatr din motive medicale. n 1941 s-a cstorit cu Flora Parkinson n San Pedro, California, cu care a avut o fat, Penny (n. 16 februarie 1942), dar de care a divorat n 1945.

Frank Herbert Dup rzboi a intrat la Universitatea din Washington, unde a ntlnit-o pe Beverly Ann Stuart la un cerc de scriere creativ n 1946. Ei erau singurii studeni din cerc care vnduser o oper pentru a fi publicat; Herbert vnduse dou povestiri pulp de aventuri unor reviste, prima ctre Esquire n 1945, iar Stuart vnduse o povestire revistei Modern Romance. Ei s-au cstorit n Seattle, Washington pe 20 iunie 1946. Au avut doi fii, Brian Patrick Herbert (n. 29 iunie 1947, Seattle, Washington) i Bruce Calvin Herbert (n. 26 iunie 1951, Santa Rosa, California). n 1952 a aprut n Startling Stories prima povestire science fiction a lui Frank Herbert, "Looking for Something". Frank Herbert nu a absolvit colegiul, din cauz c a vrut s nvee doar ceea ce l interesa i nu a participat la cursurile obligatorii, dup afirmaiile fiului su, Brian. Dup ce a prsit colegiul, a revenit la jurnalistic i a colaborat cu Seattle Star i Oregon Statesman; timp de un deceniu a fost scriitor i editor la revista California Living a ziarului San Francisco Examiner. Cariera sa de romancier a nceput cu publicarea crii The Dragon in the Sea n 1955, carte n care a folosit mediul unui submarin din secolul XXI pentru a explora judecata sntoas i nebunia. Cartea a prezis conflicte globale pe tema producerii i consumului de petrol, avnd succes la critic, dar nu i n rndurile cititorilor. Herbert a nceput documentarea pentru Dune n 1959, fiind capabil s se dedice n ntregime carierei scriitoriceti deoarece soia lui a nceput din nou s lucreze full-time ca scriitor publicitar pentru departamentele comerciale, devenind principala surs de venit a familiei pe perioada anilor '60. Herbert a declarat ulterior, ntr-un interviu luat de Willis E. McNeilly, c originile romanului se regsesc n munca desfurat pentru a scrie un articol pe tema dunelor de nisip n Oregon Dunes National Recreation Area de lng Florence, Oregon; el s-a implicat prea mult i a sfrit prin a scrie mult mai mult dect un simplu articol. Articolul, intitulat "Au oprit nisipurile care se deplasau", nu a fost scris niciodat, dar a servit ca smn pentru ideea care a dus la Dune. Documentarea i scrierea crii Dune a durat ase ani. Mult mai lung dect se obinuia pe atunci pentru science fiction-ul comercial, a fost serializat n revista Analog n dou pri ("Lumea Dunei" i "Profetul Dunei"), n 1963 i 1965. nainte a fi acceptat, a fost respins de aproape douzeci de edituri. nainte de a respinge manuscrisul, un editor a rspuns, profetic: "S-ar putea s fac greeala deceniului, dar...". Chilton Publishing Company, o editur mic din Philadelphia, cunoscut n principal pentru manualele sale de auto-reparare, i-a dat lui Herbert un avans de 7.500$, iar Dune a devenit curnd un succes. A ctigat premiul Nebula pentru "Cel mai bun roman" n 1965 i a mprit premiul Hugo n 1966 cu ...And Call Me Conrad de Roger Zelazny. Dune a fost primul roman science fiction ecologic major, folosit o mutitudine de niveluri, teme interconectate i perspectiva multor personaje, o metod prezent n ntreaga oper de maturitate a lui Herbert. Cartea nu a devenit imediat un bestseller. Pn n 1968, Herbert ctigase de pe urma ei 20.000$, mult mai mult dect se ctiga pe majoritatea romanelor science fiction n acea perioad, dar insuficient pentru a-i permite s se dedice n ntregime scrisului. Cu toate acestea, publicarea crii Dune i-a deschis o serie de ui. ntre 1969 i 1972 a fost profesor de scriere la Seattle Post-Intelligencer i lector n studii generale i studii interdisciplinare la Universitatea din Washington (1970 - 1972). n 1972, a lucrat n Vietnam i Pakistan pe post de consultant pe probleme sociale i ecologice. n 1973 a fost director de imagine al spectacolului de televiziune The Tillers.
Un om ar fi prost s nu dea totul, n orice clip, pentru ceea ce creeaz. Acum eti acolo, fcnd acel lucru pe foaie. Nu omori o gsc, dar faci un ou. Aa nct nu-mi fac griji pentru inspiraie, sau altele de genul acesta. Totul se rezum la a sta jos i a lucra. Nu am avut niciodat probleme de blocaj scriitoricesc. Am auzit de el. Nu am avut chef s scriu n unele zile, sau sptmni, sau chiar pe perioade mai ndelungate. Preferam, de exemplu, s merg la pescuit, s-mi ascut creioanele, s not, sau orice altceva. Dar revenind ulterior i citind ce am scris, nu am gsit diferene ntre ceea ce a venit uor i ceea ce a necesitat s stau jos i s zic: "Ei bine, acum e vremea s scriu, aa c voi scrie." Pe hrtie nu apare nicio diferen ntre cele dou. Frank Herbert

n 1972, Herbert a renunat s mai scrie la ziar i a devenit scriitor de ficiune full-time. ntre anii '70 i '80, Herbert a cunoscut un succes comercial considerabil ca autor. El i-a mprit timpul ntre casele din Hawaii i Olympic

Frank Herbert Peninsula din Washington; casa din Port Townsend[4] din peninsul se dorea a fi un "proiect de demonstraie ecologic".[5] n aceast perioad a scris numeroase cri, promovnd idei ecologice i folozofice. El a continuat saga Dune cu Mntuitorul Dunei, Copiii Dunei i mpratul-Zeu al Dunei. Alte cri apreciate au fost Experimentul Dosadi, The Godmakers, Ciuma alb i cele scrise n colaborare cu Bill Ransom: Pandora. Incidentul Iisus, Pandora. Efectul Lazr i Pandora. Factorul nlare, care reprezentau continuri la Destination: Void. Schimbarea norocului lui Herbert a fost ntunecat de o tragedie. n 1974, Beverly a fost supus unei operaii de cancer. A mai trit zece ani, dar sntatea i-a fost iremediabil afectat de operaie.[6] n acea perioad, Herbert a fost purttorul de cuvnt al convenia science fiction Octocon II de la El Rancho Tropicana din Santa Rosa, California, n octombrie 1978. Beverly Herbert a murit pe 7 februarie 1984, n acelai an n care a aprut Ereticii Dunei. n postfaa crii din 1985, Canonicatul Dunei, Frank Herbert a scris un panegiric emoionant la adresa soiei sale de 38 de ani. 1984 a fost un an tumultuos n viaa lui Herbert. n acelai an n care murea soia sa, cariera sa cunotea o ascensiune fulminant odat cu lansarea ecranizrii lui David Lynch, Dune. n ciuda ateptrilor mari, a bugetului ridicat i a unei distribuii de prim mn, filmul a primit recenzii nefavorabile n Statele Unite. n ciuda acestei reacii dezamgitoare n America, filmul a cunoscut succesul comercial i de critic n Europa i Japonia.[7] Dup moartea lui Beverly, Herbert s-a cstorit cu Theresa Shackleford n 1985, anul n care a publicat Canonicatul Dunei, care a legat multe fire narative ale seriei. Aceasta avea s fie ultima oper scris de Herbert (antologia Eye a aprut n acelai an, iar Man of Two Worlds n 1986). A murit n urma unei masive embolii pulmonare n timp ce se afla n convalescen dup operaia de cancer de pancreas, pe 11 februarie 1986, n Madison, Wisconsin, la vrsta de 65 de ani.

Idei i teme
Cred c science fiction-ul ajut i arat direcii foarte interesante. Arat n direcii relativiste. Spune c avem imaginaia necesar acestor oportuniti, acestor alegeri. Noi avem obiceiul s ne nchidem ntr-un set limitat de alegeri. Spunem: "Pi, singurul rspuns este...", sau: "Dac doar ai..." Orice urmeaz dup aceste dou expresii creeaz un cadru limitat al alegerii. Aduce viziunea att de aproape de pmnt, nct nu mai poi vedea nimic din ce se ntmpl n exterior. Oamenii au tendina s nu priveasc n perspectiv. Nou, acestor generaii, ni se cere s privim n perspectiv la influenele pe care le avem asupra lumii nconjurtoare. Aici cred c ajut science fiction-ul. Nu cred c simpla scriere a unor cri ca Minunata lume nou sau 1984 este suficient pentru a preveni apariia evenimentelor descrise n ele. Dar cred c ne atrag atenia asupra acestor posibiliti i le fac mai greu de aprut. Ne atrag atenia c s-ar putea s ne ndreptm n acea direcie Frank Herbert

Frank Herbert i-a folosit romanele science fiction pentru a explora idei complexe[8] care implic filozofia, religia, psihologia, politica i ecologia, ceea ce a determinat o mare parte dintre cititorii si s devin interesai de aceste domenii. Elementul care st la baza operei sale este fascinaia pentru ntrebrile legate de supravieuirea i evoluia omului. Herbert a dat natere unei grupri de fani uneori fanatici, muli dintre ei ncercnd s citeasc tot ce a scris, fie c era vorba de ficiune sau de non-ficiune, i vznd n Herbert un fel de autoritate n ceea ce privete subiectele tratate n crile sale. ntr-att de mare a fost devotamentul unora dintre cititorii si, nct Herbert era ntrebat uneori dac a creat un cult,[9] un lucru mpotriva cruia era. n opera lui Herbert se gsesc o serie de teme cheie: Preocuparea pentru conducere. A explorat n profunzime tendina uman de a urma cu abnegaie lideri carismatici. A aprofundat att defectele, ct i potenialul birocraiei i guvernrii. Probabil c Herbert a fost primul autor de science fiction care a popularizat idei legate de ecologie i gndire sistemic. El a accentuat nevoia oamenilor de a gndi att sistematic, ct i pe termen lung. Relaia dintre religie, politic i putere.

Frank Herbert Supravieuirea i evoluia omenirii: Herbert scrie despre fremeni, sardaukari i despre Dosadi, care sunt modelai de condiiile lor teribile de via n rase deosebite extrem de periculoase. Posibilitile i potenialul uman: Herbert a prezentat mentai, Bene Gesserit i Bene Tleilax ca viziuni diferite ale potenialului uman. Natura judecii sntoase i a nebuniei. Frank Herbert a fost preocupat de opera lui Thomas Szasz i de micarea antipsihiatric. Herbert pune deseori ntrebarea: "Ce nseamn normal?" i, dei exist personaje cu comportament deviant i psihopatologic (cum ar fi Piter De Vries), se sugereaz deseori c "normal" i "anormal" sunt termeni relativi pe care oamenii nu sunt uneori ndreptii s i-i aplice unii altora, mai ales innd cont de regulile statistice. Efectele posibile i consecinele substanelor care altereaz contiina, cum ar fi mirodenia din saga Dune. Modul n care limbajul influeneaz gndirea. Frank Herbert a fost influenat de Semantica General a lui Alfred Korzybski. Sociobiologia. Modul n care instinctele noastre influeneaz incontient societatea i comportamentul pe care l avem. nvare, predare i gndire. Frank Herbert s-a ferit cu grij de a le oferi cititorilor rspunsuri formale la ntrebrile ridicate.

Impactul i locul n science fiction


Dune i saga Dune constituie unele dintre cele mai bine-vndute serii i romane science fiction din lume. n particular, Dune a primit aprecieri critice deschise, ctignd premiul Nebula n 1965 i mprind premiul Hugo din 1966, fiind deseori considerat unul dintre cele mai bune romane science-fiction dintotdeauna, dac nu chiar cel mai bun.[10] Conform contemporanului su Robert A. Heinlein, opus-ul lui Herbert a fost "puternic, convingtor i foarte ingenios". Romanul Dune este considerat o born dintr-o serie de motive: La fel ca Strin n ar strin din 1961 a lui Heinlein, nuvela din 1963 i romanul din 1965 a lui Herbert, Dune, reprezint un pas nainte spre o abordare mai literar a romanului science fiction. naintea acestei perioade, se spunea deseori c tot ce i trebuie unui roman science fiction pentru a avea succes era o idee tehnologic deosebit. Caracterizrile i povestea grandioas se situau pe un ndeprtat plan secund. Dune este o born pentru soft science fiction. Herbert a suprimat n mod deliberat tehnologia din universul Dune pentru a se putea adresa viitorului omenirii, n locul viitorului tehnologiei omenirii. Dune pune accentul pe modul n care oamenii i instituiile lor se pot schimba de-a lungul timpului. Dune a fost primul roman science fiction ecologic major. Frank Herbert a fost un mare popularizator de idei tiinifice; muli dintre fanii si l crediteaz pentru familiarizarea lor cu filozofia i psihologia. n Dune, el a ajutat la popularizarea termenului ecologie i a unora dintre conceptele din domeniu, mprtind plin de via un sim de rspundere planetar. n The New York Times Book Review, Gerald Jonas explic: "Aa de complet a tratat dl. Herbert interaciunile dintre oameni, animale, geografie i climat, nct Dune a devenit un standard pentru science fiction-ul 'ecologic'." Pe msura ce popularitatea romanului Dune a crescut, Herbert a pornit ntr-un turneu de lecturi prin campusurile studeneti, explicnd analogiile dintre problemele de mediu ale locuitorilor de pe Dune i ale noastre. Dune este considerat un exemplu epic de construcie literar a unei lumi. The Library Journal spune c "Dune este pentru science fiction ceea ce este Stpnul inelelor pentru fantasy." Frank Herbert a imaginat fiecare faet a creaiei sale. A inclus cu abnegaie glosare, citate, documente i istorii, pentru a da via universului su n ochii cititorilor. Niciun alt roman science fiction anterior nu a dat via cu atta realism unei alte lumi. Herbert a scris mai mult de douzeci de romane dup Dune, a cror calitate este considerat variabil. Cri precum The Green Brain i The Santaroga Barrier par a reveni la zilele de dinainte de Dune, cnd o idee tehnologic bun era tot ce trebuia pentru a conduce un roman SF. Aa se face c unii fani ai universului Dune au criticat romanele

Frank Herbert ulterioare ca fiind mediocre. Herbert nu a mai egalat niciodat aprecierile critice primite pentru Dune. Nici continurile la Dune, nici vreo alt carte nu a mai ctigat vreun premiu Hugo sau Nebula, dei aproape toate s-au aflat pe lista de bestsellere a New York Times. Copiii Dunei li s-a prut unora mult prea literar i sumbr pentru a primi recunoaterea cuvenit, n timp ce alii au gsit c Experimentului Dosadi i lipsete calitatea epic pe care o ateptau fanii. Din cauza ateniei acordat romanului Dune, a trecut aproape neobservat romanul din 1973 al lui Herbert, Hellstrom's Hive, cu descrierea sa amnunit a unei societi umane modelate pe asemeni insectelor sociale, care poate fi considerat o utopie/distopie major. n The Encyclopedia of Science Fiction, Malcolm Edwards scria:
Mare parte din opera lui Herbert este greu de citit. Ideile sale sunt concepte dezvoltate ntr-un mod veritabil, nu doar noiuni cu caracter decorativ, dar uneori ele sunt inserate n intrigi excesiv de complicate i articulate ntr-o proz care nu se ridic ntotdeauna la nivelul lor... Totui, cele mai bune romane ale sale au fost rodul unui intelect speculativ care are puini rivali n science fiction-ul modern.

Ecranizri
n 1984, David Lynch a realizat filmul Dune. Dei a fost dezaprobat de muli fani i critici de film, Frank Herbert s-a declarat mulumit de el. Filmul a avut succes pe video i DVD. n 2000, Sci Fi Channel a produs o serie de televiziune cu succes comercial intitulat Dune. Saga a cunoscut o continuare n 2003, intitulat Copiii Dunei, care a combinat Mntuitorul Dunei cu Copiii Dunei. Paramount Picture pregtete o nou ecranizare dup Dune, despre care sper s devin un "reper cinematografic" i deschiztorul de drum al unei noi francize bazate pe seria lui Herbert.[11][12][13]

Continuarea seriei Dune


n ultimii ani, fiul lui Frank Herbert, Brian Herbert, mpreun cu autorul Kevin J. Anderson, au completat Universul Dune, declarnd c au folosit notiele lsate de Frank Herbert i descoperite la un deceniu dup moartea sa. Brian Herbert i Anderson au scris dou preludii constnd fiecare dintr-o trilogie (Preludiul Dunei i Legendele Dunei), care exploreaz istoria universului Dune dinaintea evenimentelor prezentate n primul roman, precum i dou romane care succed Canonicatul Dunei i care completeaz seria original (Hunters of Dune i Sandworms of Dune) folosind schia realizat de Frank Herbert pentru Dune 7.

Bibliografie
Articol principal: Bibliografia lui Frank Herbert.

Referine
[1] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Frank_herbert?action=edit& section=0 [2] SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental (http:/ / web. archive. org/ web/ 20070928005501/ http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). PNNonline.org (Internet Archive). 18 martie 2003. Arhivat din original (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302) la 28 September 2007. . Accesat la 28 September 2007. De la apariia sa n 1965, cartea lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare n lumea ntreag, devenind cel mai bine-vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga lui Frank Herbert este una dintre cele mai mree contribuii literare ale secolului XX. [3] Touponce, William F. (1988), Frank Herbert, Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co, pg. 119, ISBN 0-8057-7514-5. Revista Locus a realizat un sondaj printre cititori pe 15 aprilie 1975, n cadrul cruia Dune "a fost votat ca fiind cel mai bun roman science fiction al tuturor timpurilor... S-a vndut n peste zece milioane de exemplare n numeroase ediii." [4] Frank Herbert: Science Fiction Author; A Plowboy Interview with Frank Herbert, science fiction's yellow journalist and a homesteading techno-peasant (http:/ / www. motherearthnews. com/ Nature-Community/ 1981-05-01/ Interview-With-A-Science-Fiction-Author. aspx), Mother Earth News, May/June 1981, , accesat la 10 January 2011

Frank Herbert
[5] Touponce, William F. (1988), Frank Herbert, Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co, ISBN 0-8057-7514-5; PS3558.E63Z89 - Chronology [6] Herbert, Frank P. (1987), Canonicatul Dunei, New York, New York: The Berkley Publishing Group, Ace Books, pg. 436, ISBN 0-441-10267-0. "Era ceva tipic pentru ea s mi cear s l sun pe radiologul al crui tratament din 1974 a constituit cauza principal a morii ei i s i mulumesc..." [7] Liukkonen P. (2008). Frank (Patrick) Herbert (1920-1986) (http:/ / www. kirjasto. sci. fi/ fherbert. htm). Books and Writers. Pegasos. . Accesat la 28 April 2009. [8] "Cu amestecul su (sau, uneori, conflictul) de discursuri intelectuale complexe i intrig bizantin, Dune furnizeaz tiparul operelor ulterioare mai semnificative ale lui FH. Continurile au nceput s apar curnd, purtnd mai departe controversele originalului n maniere experimentale diferite i cu o intensitate a discursului rareori ntlnit n domeniul SF. Mntuitorul Dunei (1969) dezvolt intriga n detrimentul celorlalte elemente, dar Copiii Dunei (1976) recapt mare parte din puterea operei originale i ridic o alt tem recurent n opera lui FH - evoluia Omului, n acest caz ntr-un SUPRAOM;..." "Frank Herbert," The Encyclopedia of Science Fiction. [9] Revista Omni, iunie 1980 (http:/ / www. dunenovels. com/ news/ genesis. html) [10] "Impulsul su intelectual dominant nu a fost de mistificare sau de a se erija n profet, ci din contr s-i ntoarc puterile de analiz (care erau considerabile) ctre audien. Acest impuls se manifest n Dune, pe care muli l consider cel mai bun roman science-fiction al tuturor timpurilor", Without Me You're Nothing. ppg 2, Touponce 1988 [11] Siegel, Tatiana (17 March 2008). Berg to direct Dune for Paramount. (http:/ / www. variety. com/ VR1117982560. html). Variety.com. . Accesat la 3 April 2008. [12] Noul Film Dune de la Paramount. (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080409220826/ http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page031. html). DuneNovels.com. 18 March 2008. Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page031. html) la 9 April 2008. . Accesat la 3 April 2008. [13] HT Syndication. "Peter Berg va regiza ecranizarea dup Dune." Hindustan Times. 18 martie 2008.

Bibliografia lui Frank Herbert


Bibliografie
Ficiune
Seria Dune 1. Dune: Serializare: Analog, decembrie 1963 - februarie 1964 (partea I, ca "Lumea Dunei") i ianuarie - mai 1965 (Prile a II-a i a III-a, ca "Profetul Dunei"). Prima ediie: Philadelphia: Chilton Books, 1965. ro. Dune - editura Nemira 1992, 1993, 1994, 2003 i 2005, traducere Ion Doru Brana ro. Dune. Mntuitorul Dunei - editura Nemira 1998, traducere Ion Doru Brana ro. Dune - editura Adevrul, 2009, traducere Ion Doru Brana 1. Dune Messiah: Serializare: Galaxy, iulie - noiembrie 1969. Prima ediie: New York: G.P. Putnam's Sons, 1970. ro. Mntuitorul Dunei - editura Nemira 1993, 2003 i 2005, traducere Ion Doru Brana ro. Dune. Mntuitorul Dunei - editura Nemira 1998, traducere Ion Doru Brana 1. Children of Dune: Serializare: Analog, ianuarie - aprilie 1976, "Children of Dune". Prima ediie: New York: G.P. Putnam's Sons, 1976. ro. Copiii Dunei - editura Nemira 1994, 2003 i 2005, traducere Ion Doru Brana 1. God Emperor of Dune, New York: G.P. Putnam's Sons, 1981. 1. Heretics of Dune, New York: G.P. Putnam's Sons, 1984. ro. Ereticii Dunei - editura Nemira 1995, 2003 i 2005, traducere Ion Doru Brana 1. Chapterhouse: Dune, New York: G.P. Putnam's Sons, 1985. ro. Canonicatul Dunei - editura Nemira 1996, 2003 i 2005, traducere Ion Doru Brana

Bibliografia lui Frank Herbert Romanele WorShip 1. Destination: Void: Serializare: Galaxy, august 1965, ca "Do I Wake or Dream?" Prima ediie: New York: Berkeley, 1966 revizuit n 1978. 2. The Jesus Incident (cu Bill Ransom): Serializare: Analog, februarie 1979. ro. Pandora Incidentul Iisus - editura Nemira 1995 i 2006, traducere Emilian Bazac 1. The Lazarus Effect (cu Bill Ransom), New York: G.P. Putnam's Sons, 1983. 1. The Ascension Factor (cu Bill Ransom), New York: G.P. Putnam's Sons, 1988. ro. Pandora Factorul nlare - editura Nemira 1996 i 2006, traducere Emilian Bazac Romanele Co-simirii (ciclul Sabotorilor) 1. Whipping Star: Serializare: Worlds of If, ianuarie - aprilie 1970. Prima ediie: New York: G.P. Putnam's Sons, 1970. ro. Steaua i biciul - editura Loreley 1994 1. The Dosadi Experiment: Serializare: Galaxy, mai - august 1977 "The Dosadi Experiment". Prima ediie: New York: G.P. Putnam's Sons, 1977. ro. Experimentul Dosadi - editura Baricada 1993 Alte romane The Dragon in the Sea: Serializare: Astounding, noiembrie 1955 - ianuarie 1956. Prima ediie: New York: Doubleday, 1956. Cunoscut i ca Under Pressure sau 21st Century Sub, The Green Brain: Serializare: Amazing, martie 1965, sub titlul "Greenslaves". Prima ediie: New York: Ace, 1966. The Eyes of Heisenberg: Serializare: Galaxy, iunie - august 1966, ca "Heisenberg's Eyes". Prima ediie: New York: Berkeley, 1966. The Heaven Makers: Serializare: Amazing, aprilie - iunie 1967. Prima ediie: New York: Avon, 1968 The Santaroga Barrier: Serializare: Amazing, octombrie 1967 - februarie 1968. Prima ediie: New York: Berkeley, 1968 Soul Catcher, New York: G.P. Putnam's Sons, 1972. The Godmakers: Serializare: "You Take the High Road", Astounding, mai 1958, "Missing Link", Astounding, februarie 1959, "Operation Haystack", Astounding, mai 1959 i "The Priests of Psi" Fantastic, februarie 1960. Prima ediie: New York: G.P. Putnam's Sons, 1972. Hellstrom's Hive: Serializare: Galaxy, noiembrie 1972 - martie 1973, "Project 40". Prima ediie: New York: Doubleday, 1973. Direct Descent: Serializare: Astounding, decembrie 1954, "Packrat Planet". Prima ediie: New York: Ace Books, 1980. The White Plague, New York: G.P. Putnam's Sons, 1982. ro. Ciuma alb - editura Uranus 1994 Man of Two Worlds (cu Brian Herbert), New York: G.P. Putnam's Sons, 1986.

Bibliografia lui Frank Herbert Culegeri de povestiri The Worlds of Frank Herbert, London: New English Library, 1970. The Book of Frank Herbert, New York: DAW Books, 1973. The Best of Frank Herbert, London: Sidgwick & Jackson, 1975. The Priests of Psi, London: Gollancz Ltd, 1980. Eye (ilustraii Jim Burns), New York: Berkeley, 1985.

Povestiri "Survival of the Cunning," Esquire, martie 1945. "Yellow Fire", Alaska Life (Alaska Territorial Magazine), iunie 1947. "Looking for Something?" Startling Stories, aprilie 1952. "Operation Syndrome," Astounding, iunie 1954, precum i n Best Science Fiction Stories and Novels a lui T.E. Dikty, seria 1955 "The Gone Dogs", Amazing, noiembrie 1954. "Packrat Planet", Astounding, decembrie 1954. "Rat Race", Astounding, iulie 1955. "Occupation Force", Fantastic, august 1955. "The Nothing", Fantastic Universe, ianuarie 1956. "Cease Fire", Astounding, ianuarie 1956. "Old Rambling House", Galaxy, aprilie 1958. "You Take the High Road", Astounding, mai 1958. "A Matter of Traces", Fantastic Universe, noiembrie 1958. "Missing Link", Astounding, februarie 1959, precum i n Author's Choice, ed. Harry Harrison, New York: Berkeley, 1968. "Operation Haystack", Astounding, mai 1959. "The Priests of Psi", Fantastic, februarie 1960. "Egg and Ashes", Worlds of If, noiembrie 1960. "A-W-F Unlimited", Galaxy, iunie 1961. "Try to Remember", Amazing, octombrie 1961. "Mating Call", Galaxy, octombrie 1961. "Mindfield", Amazing, martie 1962. "The Mary Celeste Move", Analog, octombrie 1964. "The Tactful Saboteur", Galaxy, octombrie 1964. "Greenslaves", Amazing, martie 1965. "Committee of the Whole", Galaxy, aprilie 1965. "The GM Effect", Analog, iunie 1965. "Do I Wake or Dream?" Galaxy, august 1965. "The Primitives", Galaxy, aprilie 1966. "Escape Felicity", Analog, iunie 1966. "By the Book", Analog, august 1966. "The Featherbedders", Analog, august 1967. "The Mind Bomb" (cunoscut i ca "The Being Machine"), Worlds of If, octombrie 1969. "Seed Stock", Analog, aprilie 1970. "Murder Will In", The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1970. "Project 40", Galaxy, noiembrie 1972 - martie 1973, precum i n Five Fates, New York: Doubleday, 1970.

"Encounter in a Lonely Place", The Book of Frank Herbert, New York: DAW Books, 1973. "Gambling Device", The Book of Frank Herbert New York, DAW Books, 1973.

Bibliografia lui Frank Herbert "Passage for Piano", The Book of Frank Herbert New York, DAW Books, 1973. "The Death of a City", Future City, ed. Roger Elwood. Trident Press: New York, 1973. "Come to the Party" cu F. M. Busby, Analog, decembrie 1978. "Songs of a Sentient Flute", Analog, februarie 1979. "Frogs and Scientists", Destinies, Ace Books, augustseptembrie 1979. "Feathered Pigs", Destinies, Ace Books, octombriedecembrie 1979. "The Road to Dune", Eye, New York: Berkeley 1985.

Non-ficiune
Cri de non-ficiune New World or No World (editor), New York: Ace Books, 1970. Threshold: The Blue Angels Experience, New York: Ballantine, 1973. nsoitor al documentariului omonim despre echipa de zbor Blue Angels. Without Me, You're Nothing (cu Max Barnard), New York: Pocket Books, 1981. Eseuri i introduceri Introduction to Saving Worlds de Roger Elwood i Virginia Kidd. New York: Doubleday, 1973. Reeditat de Bantam Books cu titlul The Wounded Planet. "Introduction: Tomorrow's Alternatives?" n Frontiers 1: Tomorrow's Alternatives, ed. Roger Elwood. New York: Macmillan, 1973. Introduction to Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow. Heitz, Herbert, Joor McGee. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1973. "Listening to the Left Hand [1]", Harper's Magazine, decembrie 1973, pp. 92-100. "Science Fiction and a World Crisis" n Science Fiction: Today and Tomorrow, ed. Reginald Bretnor. New York: Harper and Row, 1974. "Men on Other Planets", The Craft of Science Fiction, ed. Reginald Bretnor. New York: Harper and Row, 1976. "The Sky is Going to Fall", n Seriatim: The Journal of Ecotopia, No. 2, primvara 1977, pp. 88-89 (un articol puin diferit a aprut n The San Francisco Examiner coloana "Overview", 4 iulie 1976.) "The ConSentiency and How it Got That Way", Galaxy, mai 1977 (poate fi considerat o ficiune) "Dune Genesis [2]", Omni, iulie 1980. Articole jurnalistice semnificative "Flying Saucers: Fact or Farce?", San Francisco Sunday Examiner & Chronicle, supliment, 20 octombrie 1963. "2068 A.D.", San Francisco Sunday Examiner & Chronicle, seciunea California Living, 28 iulie 1968. "We're Losing the Smog War" (partea 1), San Francisco Sunday Examiner & Chronicle, seciunea California Living, 1 decembrie 1968. "Lying to Ourselves About Air" (partea a 2-a), San Francisco Sunday Examiner & Chronicle, seciunea California Living, 8 decembrie 1968. "You Can Go Home Again", San Francisco Sunday Examiner & Chronicle, seciunea California Living, 29 martie 1970 (face referire la anumite experiene din copilria petrecut de Herbert n nordvest)

Bibliografia lui Frank Herbert

10

Alte apariii
Poezie "Carthage: Reflections of a Martian", Mars, We Love You, ed. Jane Hipolito and Willis E. McNelly. New York: Doubleday, 1971. nregistrri audio Sandworms of Dune, New York: Caedmon Records, 1978. Dune: The Banquet Scene, New York: Caedmon Records, 1979. The Battles of Dune, New York: Caedmon Records, 1979. The Truths of Dune "Fear is the Mindkiller", New York: Caedmon Records, 1979.

Interviuri Interviuri cu Frank Herbert [3], 1973, 1977. Interviul Plowboy cu Frank Herbert [4], The Mother Earth News, mai 1981. Interviul lui Willis E. McNelly cu Frank Herbert [5], februarie 1969.

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] http:/ / www. aeriagloris. com/ Resources/ FrankHerbertEssay/ index. html http:/ / www. dunenovels. com/ news/ genesis. html http:/ / members. lycos. co. uk/ Fenrir/ ctdinterviews. htm http:/ / www. motherearthnews. com/ Nature-Community/ 1981-05-01/ Interview-With-A-Science-Fiction-Author. aspx http:/ / www. sinanvural. com/ seksek/ inien/ tvd/ tvd2. htm

Seria Dune
Dune (titlu original Dune) este o franciz science fiction care a debutat n 1965 cu romanul Dune a lui Frank Herbert. Considerat de muli cel mai bun roman science fiction al tuturor timpurilor,[1][2] Dune este citat deseori ca fiind cel mai bine vndut roman science fiction din istorie.[2][3] Dune a ctigat premiul Hugo din 1966 i premiul Nebula inaugural pentru "Cel mai bun roman",[4][5] fiind ecranizat ntr-un film din 1984 i ntr-un serial de televiziune din 2000. Herbert a scris cinci continuri, primele dou fiind ecranizate ntr-un serial de televiziune n 2003. Universul Dune a inspirat i o serie de jocuri tradiionale i jocuri video. Din 2009, numele planetelor din romanele seriei Dune au fost adoptate pentru denumirea unor forme de relief de pe satelitul lui Saturn, Titan.[6][7][8] Herbert a murit n 1986.[9] ncepnd din 1999, fiul su, Brian Herbert i scriitorul science fiction Kevin J. Anderson au publicat o serie de romane a crei aciune se desfoar naintea celei din seria original, precum i dou romane care o completeaz - Hunters of Dune (2006) i Sandworms of Dune (2007) - bazate parial pe notiele lui Frank Herbert, descoperite la un deceniu dup moartea sa. Cadrul ficional politic, tiinific i social prezent n romanele lui Herbert i n operele asociate acestora este cunoscut sub numele de Universul Dune, sau Duniverse.[10] Petrecndu-se la zeci de mii de ani n viitor, saga prezint istoria unei civilizaii care a interzis calculatoarele, dar a dezvoltat tehnologii avansate i abiliti mentale i fizice. Pentru imperiu se dovedete vital planeta deertic Arrakis, singura surs cunoscut de melanj, cea mai valoroas substan din univers.

Seria Dune

11

Dezvoltare i publicare
Seria original
Interesul pe care Herbert l-a artat pentru cadrul deertic din Dune (roman) i provocrile lansate de acesta i are originea n cercetrile ncepute de el n 1957 pentru un articol legat de un experiment al Departamentului Agriculturii Statelor Unite, n cadrul cruia se foloseau anumite tipuri de iarb pentru a stabiliza dunele de nisip care ar fi putut "nghii orae ntregi, lacuri, ruri, autostrzi."[11] Herbert i-a petrecut urmtorii cinci ani documentndu-se, scriind i revizuind Florence, Oregon, cu dune de nisip care au servit ceea ce avea s devin romanul Dune,[11] serializat n prim faz n ca inspiraie lui Frank Herbert pentru seria Dune revista Analog sub forma a dou opere de mai mic ntindere, Dune World (1963) i The Prophet of Dune (1965).[12] Versiunea serializat a fost extins i rescris i respins de mai bine de douzeci de editori nainte de a fi publicat n 1965 de Chilton Books, o editur mai puin cunoscut, specializat mai ales n manuale de reparaii auto.[13] Dune a ctigat n 1966 premiul Hugo i premiul inaugural Nebula pentru "Cel mai bun roman".[4][5] Romanului i-a urmat o continuare n 1969, Mntuitorul Dunei. Un al treilea roman, intitulat Copiii Dunei a fost publicat n 1976, fiind nominalizat la premiul Hugo.[14] Copiii Dunei a fost primul best-seller n format hardcover din domeniul science fiction.[15] n 1981, Herbert a lansat mpratul-zeu al Dunei, care a ajuns pe locul 11 n topul vnzrilor de cri SF n format hardcover din 1981 al publicaiei Publishers Weekly.[16] Ereticii Dunei din 1984, locul 13 n topul vnzrilor de cri SF n format hardcover din acel an al publicaiei The New York Times,[17] a fost urmat imediat de Canonicatul Dunei n 1985. Herbert a murit pe 11 februarie 1986.[9]

Preludiul Dunei
La zece ani de la moartea lui Herbert, fiul su, Brian Herbert, l-a contactat pe autorul science fiction Kevin J. Anderson pentru a scrie mpreun o trilogie de cri anterioare seriei Dune, care avea s fie numit ulterior seria Preludiul Dunei. Folosindu-se de o parte dintre notiele lui Frank Herbert, cei doi au scris Dune: Casa Atreides (1999), Dune: Casa Harkonnen (2000) i Dune: Casa Corrino (2001). Aciunea seriei se petrece n anii care preced evenimentele din Dune.

Legendele Dunei
Herbert i Anderson au continuat cu o a doua trilogie a crei aciune se petrece naintea evenimentelor seriei originale, intitulat Legendele Dunei, care cuprinde Dune: Jihadul butlerian (2002), Dune: Cruciada mainilor (2003) i Dune: Btlia Corrinului (2004). Aciunea seriei are loc n perioada Jihadului butlerian, un eveniment istoric pe care Frank Herbert l plasase cu 10.000 de ani naintea evenimentelor descrise n Dune.[18] Descrierea succint fcut de Herbert "cruciadei [omenirii] mpotriva calculatoarelor, a mainilor raionale i a roboilor contieni"[19] a fost dezvoltat de Brian Herbert i Anderson ntr-un rzboi violent de generaii ntre omenire i mainile raionale.[18]

Completarea seriei originale (Dune 7)


Avnd un scenariu pentru prima carte din seria Preludiul Dunei i o propunere trimis editorilor, Brian Herbert a descoperit scenariul de 30 de pagini al tatlui su pentru o continuare la Canonicatul Dunei, avnd titlul provizoriu Dune 7. Dup publicarea celor ase romane a cror aciune se petrece naintea evenimentelor seriei originale, Brian Herbert i Anderson au lansat Hunters of Dune (2006) i Sandworms of Dune (2007), completnd dezvoltarea cronologic a seriei originale i legnd firele narative ncepute de Frank Herbert n Ereticii Dunei.

Seria Dune

12

Eroii Dunei
n prefaa crii Hunters of Dune (2006), Brian Herbert i Kevin J. Anderson au menionat c au n plan s scrie n continuare romane Dune dup terminarea proiectului Dune 7. n 2006, ei au anunat c Sandworms of Dune va fi urmat de lansatea unei serii de romane intermediare, intitulat Paul of Dune,[20][21] redenumit ulterior Eroii Dunei.[22] Eroii Dunei are ca element central perioadele scurse ntre romanele originale ale lui Frank Herbert;[20][23][24] prima carte, Paul of Dune, a fost publicat pe 16 septembrie 2008.[25] The Winds of Dune, intitulat Jessica of Dune naintea publicrii,[22][23] a fost lansat pe 4 august 2009.[26] Celelalte dou romane urmau s se intituleze The Throne of Dune[27] (iniial Irulan of Dune)[22][23] i Leto of Dune (posibil s fie schimbat n The Golden Path of Dune).[27] ntr-o postare pe blog din 15 iulie 2010, Anderson a anunat c aceste romane au fost amnate din cauza inteniei lui i a lui Herbert de a publica o trilogie despre "formarea Bene Gesseritului, a mentailor, a doctorilor Suk, a Ghildei spaiale i a navigatorilor, precum i a consolidrii Casei Corrino imperium."[28] Primul roman al seriei, intitulat The Sisterhood of Dune, este ateptat n prima parte a anului 2012.[28]

Povestiri
n 1985, Frank Herbert a scris o povestire ilustrat intitulat "The Road to Dune", a crei aciune are loc ntre evenimentele din Dune i Mntuitorul Dunei. Publicat n culegerea de povestiri Eye, ea are forma unui ghid pentru pelerinii de pe Arrakis i conine imagini (cu descrieri) ale unora dintre dispozitivele i personajele prezentate n romane.[29] Brian Herbert i Anderson au scris cteva povestiri Dune, majoritatea legate de romanele lor i publicate n perioada apariiei acestora. Printre aceste povestiri se numr "Dune: A Whisper of Caladan Seas" (2001), "Dune: Hunting Harkonnens" (2002), "Dune: Whipping Mek" (2003), "Dune: The Faces of a Martyr" (2004), "Dune: Sea Child" (2006) i "Dune: Treasure in the Sand" (2006).

Opere asociate
Adaptri pentru marele i micul ecran
n 1984, Universal Pictures a lansat ecranizarea Dune, n regia lui David Lynch. Pe 3 decembrie 2000, pe Sci-Fi Channel a avut loc premiera unui serial de televiziune n trei pri intitulat Dune. Continuarea care a vut premiera pe 16 martie 2003, Copiii Dunei, a mbinat Mntuitorul Dunei cu Copiii Dunei. Pn n 2004, cele dou seriale ajunseser ntre programele cu cea mai mare audien din istoria Sci-Fi Channel. n 2008, studiourile Paramount Pictures au anunat c au n plan o nou adaptare dup Dune, n regia lui Peter Berg;[30] Berg a renunat la proiect n octombrie 2009,[31] fiind nlocuit cu Pierre Morel n ianuarie 2010.[32] n cele din urm, studiourile Paramount au renunat la proiect n luna martie a anului 2011.[33]

Publicaii
n 1984, editorul lui Herbert, Putnam, a lansat The Dune Encyclopedia la Berkley Books.[34][35] Aprobat de Herbert dar fr a fi scris de el, acest culegere de eseuri cu 43 de contributori descrie n detalii inventate multe aspecte ale universului Dune care nu sunt detaliate n romane.[36] n prefaa scris de el, Herbert a atenionat c eseurile sunt "non-canonice",[34] iar acest statut a fost reafirmat ulterior de ctre administratorii legali ai motenirii literare a lui Herbert, dup ce Brian Herbert i Kevin J. Anderson au nceput publicarea romanelor a cror aciune se petrece naintea evenimentelor seriei originalei, care vin n contradicie cu The Dune Encyclopedia.[37] Pe 1 decembrie 1984, Marvel Comics i Berkley au publicat Dune: The Official Comic Book (ISBN 0-425-07623-7), o adaptare n benzi desenate a filmului lui David Lynch.[35] Marvel Comics Super Special #36: Dune a fost lansat pe 1 aprilie 1985 mpreun cu o ediie limitat de trei numere, care a aprut ntre aprilie i iunie 1985.[35] Filmul a cunoscut i o novelizare, The Dune Storybook (septembrie 1984, ISBN 0-399-12949-9), scris de Joan D.

Seria Dune Vinge,[35][38], avnd parte i de o carte care descrie realizarea lui, The Making of Dune (decembrie 1984, ISBN 0-425-07376-9), scris de Ed Naha.[35][39] n luna noiembrie 1984, Pocket Books a publicat parodia National Lampoon's Doon de Ellis Weiner (ISBN 0-671-54144-7).[35] n luna mai 1992, Ace Books a publicat Songs of Muad'dib (ISBN 0-441-77427-X), o culegere de poeme legate de Dune scrise de Frank Herbert i editate de fiul su, Brian.[35][40] Brian Herbert i Kevin J. Anderson au lansat The Road to Dune pe 11 august 2005, cartea coninnd o nuvelet intitulat Spice Planet (o versiune alternativ a aciunii din Dune, bazat pe un o schi realizat de Frank Herbert), o serie de povestiri scrise de Brian Herbert/Anderson, precum i scrisori i capitole nefolosite scrise de Frank Herbert.[41]

13

Jocuri
n 1979, Avalon Hill a lansat jocul Dune, acesta fiind urmat n 1984 de un joc lansat de Parker Brothers. Un joc de cri din 1997[42] a fost urmat n 2000 de un RPG intitulat Dune: Chronicles of the Imperium.[43][44] Pn acum, au fost lansate cinci jocuri pe calculator i video Dune: Dune (1992), Dune II (1992), Dune 2000 (1998), Frank Herbert's Dune (2001) i Emperor: Battle for Dune (2001).

Muzic
Coloana sonor a filmului din 1984 i a celor dou seriale de televiziune din 2000 i 2003 au fost lansate pe album, la fel ca i cea a jocului video din 1992, a jocului pe calculator Emperor: Battle for Dune i o selecie a melodiilor din ntreaga serie de jocuri video Dune [45].

Aciunea
Universul Dune, aparinnd viitorului ndeprtat al omenirii, are o istorie care se ntinde pe zeci de mii de ani (cca. 15.000 de ani n total) i acoper schimbri considerabile n structurile politice, sociale i religioase, precum i n tehnologie. Opere cuprinse n universul Dune pot fi mprite n cinci perioade generale: Jihadul butlerian: trilogia Legendele Dunei (20022004) de Brian Herbert i Kevin J. Anderson Imperiul sub conducerea Casei Corrino: trilogia Preludiul Dunei (19992001) de Brian Herbert i Anderson Ascensiunea Casei Atreides: Dune (1965), Mntuitorul Dunei (1969) i Copiii Dunei (1976) de Frank Herbert; seria Heroes of Dune (2008prezent) de Brian Herbert i Anderson Domnia i cderea mpratului-Zeu: mpratul-zeu al Dunei (1981) de Frank Herbert ntoarcerea din Dispersie: Ereticii Dunei (1984) i Canonicatul Dunei (1985) de Frank Herbert; Hunters of Dune (2006) i Sandworms of Dune (2007) de Brian Herbert i Anderson

Jihadul butlerian
n Dune este explicat faptul c Jihadul butlerian constituie un conflict care va avea loc peste 11.000 de ani[46] (i cu peste 10.000 de ani naintea evenimentelor din Dune) i care va duce la distrugerea total a aproape tuturor formelor de "calculatoare, maini raionale i roboi contieni"."[19] Datori interdiciei "S nu-i faci main dup asemnarea minii omului", crearea pn i a celei mai simple maini gnditoare este scoas n afara legii, devenind tabu, ceea ce va influena dezvoltarea socio-politic i tehnologic a omenirii din seria Dune.[19] Herbert face de cteva ori referiri la Jihad n romanele sale, dar fr a detalia cauzele i natura conflictului.[18] n mpratul-zeu al Dunei (1981), Leto Atreides II indic faptul c Jihadul a fost o rscoal social semi-religioas iniiat de oamenii care au simit repulsie fa de ct de mult i conduceau i controlau mainile.[47] Aceast ntoarcere tehnologic a dus la crearea Bibliei Catolice Portocalii i la constituirea unui nou imperiu galactic feudal care a durat peste 10.000 de ani pn la nceperea seriei lui Herbert.[48][49] Au aprut i cteva societi secrete, care folosesc programe eugenetice, antrenament mental i fizic intensiv i mbuntiri farmaceutice care s duc capacitile umane la un nivel uluitor.[48] inseminarea artificial este i ea interzis, aa cum se explic n Mntuitorul Dunei (1969) cnd Paul Atreides negociaz cu Cucernica Maic Gaius Helen Mohiam, care este oripilat de sugestia lui Paul de a-i

Seria Dune impregna consoarta folosind aceast metod.[50] The Dune Encyclopedia (1984) de Willis E. McNelly (aprobat de Frank Herbert) prezint o cronic extensiv a Jihadului butlerian.[51] Conform lui McNelly, el i Herbert intenionau s extind aceast versiune la dimensiunea unui preludiu al romanului Dune;[52] Moartea lui Herbert, survenit n 1986[9][53] a dus la abandonarea proiectului,[52] lsnd viziunea lui Herbert asupra evenimentelor Jihadului butlerian neexplorat i deschis speculaiilor.[18] Trilogia Legendele Dunei (20022004) de Brian Herbert i Kevin J. Anderson prezint Jihadul ca un rzboi ntre oameni i mainile gnditoare create de ei, care s-au revoltat i aproape au distrus omenirea.[54] Seria explic modul n care omenirea a devenit dependent i supus mainilor gnditoare i cum, vznd aceast slbiciune, un grup de oameni ambiioi autodenumii titani au cptat controlul universului folosindu-se de aceast dependen.[54] Domnia lor a durat un secol i a fost uzurpat de programul Omnius, cruia i-au acordat un acces i o putere.[18][54] Deoarece nu vedea nicio valoare n viaa uman, maina gnditoare - care includea acum o armat de soldai roboi i alte maini agresive a supus aproape toat omenirea din univers timp de 900 de ani, pn la nceperea Jihadului.[18] Cruciada mpotriva mainilor a durat aproape un secol, ducnd la pierderea a numeroase viei omeneti, dar ducnd n cele din urm la victoria omenirii.[54]

14

Imperiul sub conducerea Casei Corrino


Vechea Btlie a Corrinului care a avut loc la 20 de ani de la terminarea Jihadului butlerian a dat natere mprailor Padiah ai Casei Corrino, care au condus universul cunoscut timp de milenii, controlnd fora militar brutal i eficient a sardaukarilor imperiali. Zece mii de ani mai trziu, puterea imperial a fost echilibrat de adunarea caselor nobile n Landsraad, care a dus la interzicerea folosirii armelor nucleare mpotriva intelor umane. Dei puterea Casei Corrino nu se compara cu puterea individual a niciunei Case, ele s-au aflat ntr-o competiie constant pentru puterea politic i miza omniprezentei companii CHOAM, un directorat care controla bogia ntregului Imperiu Vechi. A treia putere primar a universului o constituie Ghilda Spaial, care deine monopolul cltoriilor spaiale i ale sistemului bancar. Navigatorii mutani ai Ghildei folosesc drogul numit melanj pentru a naviga, pliind spaiul i transportnd instantaneu cargouri uriae de la o planet la alta.[48][55] Societatea matriarhal Bene Gesserit posed puteri fizice, senzoriale i deductive aproape supraumane, dezvoltate n ani de condiionare fizic i mental. Dei susine c "servete" omenirea, Bene Gesserit i rumrete scopul de a mbunti rasa uman ghidnd i manipulnd subtil i n secret afacerile altora pentru a servi propriului interes. Bene Gesserit au i un program genetic milenar selectiv secret, folosit pentru a mbunti i a pstra abilitile valoroase ale liniilor de snge i pentru a crea un mascul aparent suprauman, numit Kwisatz Haderach. La momentul evenimentelor din Dune, Comunitatea Surorilor mai are nevoie de o generaie pentru a atinge acest scop, dup ce au manipulat genele mii de ani pentru a duce la aceast niruire de evenimente. Dar Doamna Jessica, dei i s-a ordonat de ctre Bene Gesserit s nasc o fiic ce avea s se mpreuneze cu masculul potrivit pentru a da natere lui Kwisatz Haderach, d natere unui fiu - crendu-l fr voia ei pe Kwisatz Haderach cu o generaie mai devreme.[48] "Calculatoarele umane" cunoscute ca mentai s-au dezvoltat i perfecionat pentru a nlocui capacitatea de analiz logic pierdut prin interzicerea calculatoarelor. Printr-un antrenament specific, ei nva s i mbunteasc starea mental, putnd realiza legturi logice complexe, superioare celor ale vechilor maini gnditoare. Societatea patriarhal Bene Tleilax, sau Tleilaxu, e format din comerciani imorali, care fac trafic cu produse biologice i de inginerie genetic cum ar fi ochi artificiali, mentai "strmbi" i ghola. Ixienii produc tehnologie de ultim or care par a se conforma (dar ntrec deseori limita) interdiciei mpotriva mainilor gnditoare. Ixienii sunt foarte secretoi, nu doar pentru a proteja monopolul valoros asupra industriei lor, dar i pentru a ascunde metodele i inveniile care ar putea nclca protocoalele mpotriva mainilor gnditoare.[48] Trilogia Preludiul Dunei (19992001) prezint revenirea n atenie a Casei Atreides, a crei rol principal n Jihadul butlerian a fost uitat. Casa imperial vrea s capete controlul total asupra imperiului controlnd melanjul, exact n momentul n care programul genetic selectiv al Bene Gesseritului se apropie s dea rezultatele ateptate.[56]

Seria Dune

15

Ascensiunea Casei Atreides


La nceputul romanului Dune (1965), Ducele Leto Atreides se afl ntr-o poziie periculoas: al 81-lea mprat Padiah, Shaddam Corrino IV, i-a predat controlul asupra planetei deertice Arrakis, cunoscut sub numele de Dune, singura surs natural a att de importantului melanj. Aceast resurs nu face posibil doar zborul spaial, ci i prelungete viaa, protejeaz mpotriva bolilor i este folosit de Bene Gesserit pentru a-i spori abilitile. Potenialul ctig financiar al Casei Atreides contrabalansat de faptul c recoltarea melanjului de pe suprafaa planetei Arrakis este o ntreprindere costisitoare i riscant, din cauza mediului potrivnic i a ameninrii uriailor viermi de nisip care protejeaz mirodenia. n plus, Leto e contient c Shaddam, ameninat de creterea constant a puterii i influenei Atreizilor, i-a ntins o curs - dac nu va atinge sau depi volumul produciei atins de predecesorii si, vicioasa Cas Harkonnen, poziia din CHOAM (care se bazeaz pe profitul din mirodenie) a Casei Atreides se va cltina.[48] Mai mult, nsi prezena Casei Atreides pe Arrakis inflameaz ndelungatul rzboi dintre Casele Atreides i Harkonnen, o ur care i are originile cu 10.000 de ani mai nainte, cnd Atreizii i-au surghiunit pe Harkonneni pentru laitate dup Jihadul butlerian.[57] Neneleasa populaie indigen de pe Arrakis este constituit din fremeni, neglijai de Imperiu. Considerai nite slbatici napoiai, fremenii sunt oameni foarte aspri care triesc n comuniti numeroase i a cror cultur se modeleaz n jurul apei, o resurs rar pe Arrakis. Fremenii ateapt sosirea lui mntuitorului profeit, fr a bnui c aceast profeie a fost infiltrat n legendele lor de ctre Missionaria Protectiva, o ramur a Bene Gesseritului axat pe manipulri religioase care s netezeasc la nevoie calea Comunitii Surorilor. n Dune, neateptatul Kwisatz Haderach Paul Atreides ajunge la conducerea fremenilor i a Arrakisului; el l nltur pe Shaddam i devine conductorul universului cunoscut.[48] n plin jihad sngeros, lansat n ntreg universul n numele lui Paul, dar scpat de sub control, Bene Gesserit, Tleilaxu, Ghilda Spaial i Casa Corrino comploteaz s l detroneze n Mntuitorul Dunei (1969).[50] Imperiul Atreides continu n Copiii Dunei (1976), cu religia construit n jurul lui Paul ncepnd s se clatine i cu ridicarea la putere a motenitorilor si.[58] Seria Heroes of Dune (2008prezent) de Brian Herbert i Kevin J. Anderson urmrete evenimentele care i privesc pe Atreizi dinainte, dintre i dup Dune, Mntuitorul Dunei i Copiii Dunei.[59]

Domnia i cderea mpratului-Zeu


n vremea cnd are loc aciunea din mpratul-zeu al Dunei (1981), fiul lui Paul, mpratul-Zeu Leto Atreides II, a condus Imperiul timp de 3.500 de ani, transformnd Arrakisul; producia de melanj a ncetat. Leto a provocat extincia viermilor de nisip, n afara unui pstrv de nisip cu care a intrat n simbioz, devenind un hibrid om-vierme de nisip. Civilizaia uman dinaintea domniei sale a suferit de dou slbiciuni: aceea c putea fi controlat de o singur autoritate i aceea c era dependent de melank, care s gsea pe o singur planet din universul cunoscut. Viziunile pretiente ale lui Leto i-au artat c omenirea este ameninat cu extincia n numeroase moduri; soluia aleas de el a fost de a pune omenirea pe "Poteca de Aur", un plan creat de supravieuire a omenirii. Leto guverneaz ca un tiran binevoitor, satisfcndu-le oamenilor nevoile fizice de baz, dar interzicndu-le alt debueu spiritual n afara propriei religii obligatorii (pstrnd i monopolul asupra mirodeniei i a folosirii ei). Violena personal de orice fel este interzis, la fel ca aproape ntregul trafic spaial, crend o necesitate pentru libertate i pentru libertatea de a cltori. Bene Gesserit, Ixienii i Tleilaxu caut moduri de a rectiga cteva dintre fostele lor privilegii, sau s l detroneze mpreun pe Leto. Leto conduce i un program genetic propriu printre descendenii surorii sale, Ghanima, care se finalizeaz cu naterea Sionei, fiica lui Moneo, ale crei aciuni sunt ascunse puterilor pretiente. Leto pune la cale propria sa asasinare, tiind c aceasta va duce la revolt i la explozia explorrilor i colonizrilor. Moartea trupului lui Leto d natere i unui nou pstrv de nisip, care va duce la crearea unei populaii de viermi de nisip i a unui nou ciclu de producie a mirodeniei.[47]

Seria Dune

16

ntoarcerea din Dispersie


nainte de cderea mpratului-Zeu, haosul i foametea de pe multe lumi a fcut ca trilioane de oameni s plece n cutarea libertii n spaiul necunoscut, rspndindu-se n univers. Aceast diaspora a fost numit ulterior Dispersia i, mpreun cu invizibilitatea n faa viziunilor pretiente a descendenilor Atreides, garanteaz faptul c omenirea a scpat pentru totdeauna de ameninarea extinciei totale. La vremea evenimentelor din Ereticii Dunei (1984) i Canonicatul Dunei (1985) - la 1.500 de ani dup moartea lui Leto agitaia intr pe un nou fga; echilibrul puterii din Imperiu este asigurat de Ixieni, Bene Gesserit i Tleilaxu. Ghilda Spaial a fost slbit de dezvoltarea mainilor ixiene capabile s navigheze n spaiul pliat, nlocuind astfel navigatorii Ghildei. Bene Gesserit controleaz viermii de nisip i planeta lor, numit acum Rakis, dar Tleilaxu au reuit s descopere modul de a produce sintetic melanjul. Acest echilibru al puterii este zdruncinat de o revenire masiv a oamenilor din Dispersie, unii dintre ei fugind din faa persecuiei unui inamic nc necunoscut. Printre cei care au revenit, Bene Gesserit i gsete un adversar pe msur ntr-o societate matriarhal violent i corupt, cunoscut sub numele de Onoratele Matres, despre care bnuiesc c ar fi urmaele unora dintre femeile din comunitatea lor care au fost trimise n Dispersie. Odat cu izbucnirea unui rzboi sngeros i crud ntre cele dou comuniti, devine extrem de clar c reunirea celor dou organizaii ntr-o singur comunitate coninnd abilitile amndurora ar reprezenta cea mai bun ans de a lupra mpotriva dumanului care se apropie.[60][61]

Cronologie
Cronologia seriei Dune n ordinea scrierii lucrrilor[62][27]
Povestiri scurte "Dune: Hunting Harkonnens" Dune: Jihadul butlerian "Dune: Whipping Mek" Dune: Cruciada mainilor "Dune: The Faces of a Martyr" Dune: Btlia Corrinului Dune: Casa Atreides Dune: Casa Harkonnen Dune: Casa Corrino Paul of Dune (Parts II, IV & VI) The Winds of Dune (part) "Dune: A Whisper of Caladan Seas" Dune Paul of Dune (Parts I, III, V & VI) The Winds of Dune (part) "The Road to Dune" Mntuitorul Dunei The Winds of Dune (part) The Throne of Dune Copiii Dunei Leto of Dune mpratul-zeu al Dunei Romane

Seria Dune

17
Ereticii Dunei "Dune: Sea Child" Canonicatul Dunei Vntorii Dunei "Dune: Treasure in the Sand" Sandworms of Dune

Note
[1] Frans Johansson (2004). The Medici effect: breakthrough insights at the intersection of ideas, concepts, and cultures. Boston, Mass: Harvard Business School Press. pp.78. ISBN 1-59139-186-5 [2] Touponce, William F. (1988). Herbert's Reputation. Frank Herbert. Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co. p.119. ISBN 0-8057-7514-5. Locus a condus un sondaj printre cititori pe 15 aprilie 1975, Dune 'fiind votat cel mai bun roman science fiction al tuturor timpurilor S-a vndut n peste zece milioane de exemplare n numeroase ediii.' [3] SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental (http:/ / web. archive. org/ web/ 20070928005501/ http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). PNNonline.org (Internet Archive). 18 martie 2003. Arhivat din original (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302) la 28 septembrie 2007. . Accesat la 29 septembrie 2007. De la publicarea sa n 1965, cartea Dune a lui Frank Herbert s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind astfel cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor ... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX. [4] Premiile Hugo: 1966 (http:/ / www. thehugoawards. org/ hugo-history/ 1966-hugo-awards/ ). World Science Fiction Society. . Accesat la 8 martie 2011. [5] 1965 Nebula Awards (http:/ / www. nebulaawards. com/ index. php/ awards/ nebulas/ P40/ ). NebulaAwards.com. . Accesat la 17 martie 2010. [6] Blue, Jennifer (4 August 2009). USGS Astrogeology Hot Topics: New Name, Descriptor Term, and Theme Approved for Use on Titan (http:/ / astrogeology. usgs. gov/ HotTopics/ index. php?/ archives/ 369-New-Name,-Descriptor-Term,-and-Theme-Approved-for-Use-on-Titan. html). Astrogeology.usgs.gov. . Accesat la 8 septembrie 2010. [7] Gazetteer of Planetary Nomenclature: Titan Planitia (http:/ / planetarynames. wr. usgs. gov/ SearchResults?target=TITAN& featureType=Planitia, planitiae). Planetarynames.wr.usgs.gov. . Accesat la 8 septembrie 2010. [8] Gazetteer of Planetary Nomenclature: Sikun Labyrinthus (http:/ / planetarynames. wr. usgs. gov/ Feature/ 14629). Planetarynames.wr.usgs.gov. 6 ianuarie 2010. . Accesat la 8 septembrie 2010. [9] A murit Frank Herbert, autorul celui mai bine vndut roman SF (http:/ / news. google. com/ newspapers?nid=1129& dat=19860213& id=gQQOAAAAIBAJ& sjid=WG4DAAAAIBAJ& pg=6996,3769073). Pittsburgh Post-Gazette. 13 februarie 1986. . Accesat la 27 iulie 2009. [10] Evans, Clay (14 martie 2008). Recenzie: Explornd 'Duniversul' lui Frank Herbert (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080319013644/ http:/ / www. dailycamera. com/ news/ 2008/ mar/ 14/ exploring-duniverse-of-frank-herbert/ ). DailyCamera.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dailycamera. com/ news/ 2008/ mar/ 14/ exploring-duniverse-of-frank-herbert/ ) la 19 martie 2008. . Accesat la 19 martie 2008. [11] Herbert, Frank; Herbert, Brian; Anderson, Kevin J. (11 August 2005). They Stopped the Moving Sands. The Road to Dune. Tor Books. pp.263264. ISBN 0-7653-1295-6 [12] The Letters of Dune. The Road to Dune. Tor Books. 2005. pp.276280. ISBN 0-7653-1295-6 [13] The Letters of Dune. The Road to Dune. Tor Books. 2005. p.281. ISBN 0-7653-1295-6 [14] Premiile Hugo: 1977 (http:/ / www. thehugoawards. org/ hugo-history/ 1977-hugo-awards/ ). World Science Fiction Society. . Accesat la 8 martie 2011. [15] Touponce, William F. (1988). Herbert's Reputation. Frank Herbert. Twayne Publishers. p.119. ISBN 0-8057-7514-5. Cnd Herbert a finalizat a treia carte a seriei, Copiii Dunei (1976), aceasta a devenit un autentic best-seller n format hardcover, cu aptezeci i cinci de mii de exemplare vndute. A fost primul best-seller n format hardcover din domeniul science fiction. [16] 20th-Century American Bestsellers (http:/ / www3. isrl. illinois. edu/ ~unsworth/ courses/ entc312/ s05/ best80. cgi). The Bowker Annual/Publishers Weekly. LIS.Illinois.edu. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [17] McDowell, Edwin (18 ianuarie 1985). Publicaii: Cele mai bine vndute cri din 1984 (http:/ / www. nytimes. com/ 1985/ 01/ 18/ books/ publishing-top-sellers-among-books-of-1984. html). The New York Times. NYTimes.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [18] MacDonald, Rod (6 ianuarie 2009). Recenzie: Dune: Jihadul butlerian de Brian Herbert i Kevin J. Anderson (http:/ / www. sfcrowsnest. com/ articles/ books/ 2009/ Dune-The-Butlerian-Jihad-by-Brian-Herber--Kevin-J-Anderson--13987. php). SFCrowsnest.com. . Accesat la 14 martie 2010. [19] Herbert, Frank (1965). Terminologia Imperiului: JIHADUL BUTLERIAN. Dune. JIHADUL BUTLERIAN: (vezi i MAREA RSCOAL) cruciada mpotriva calculatoarelor, a mainilor raionale i a roboilor contieni, nceput n anul 201 .G. i ncheiat n 108 .G. Principala sa deviz figureaz i n Biblia C. P.: 'S nu-i faci main dup asemnarea minii omului.' [20] Interviu cu Kevin J. Anderson (http:/ / arrakis. ru/ ha_int_mf. shtml). Mir Fantastiki. Arrakis.ru. 2004. . Accesat la 14 martie 2010.

Seria Dune
[21] Anderson, Kevin J. (5 August 2006). Blog Dune 7 (http:/ / web. archive. org/ web/ 20071012125813/ http:/ / dunenovels. com/ dune7blog/ page95. html). DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / dunenovels. com/ dune7blog/ page95. html) la 12 octombrie 2007. . Accesat la 12 octombrie 2007. [22] Anderson, Kevin J. (23 martie 2007). Blog Sandworms of Dune (http:/ / web. archive. org/ web/ 20071029044350/ http:/ / www. dunenovels. com/ wormsblog/ page007. html). DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ wormsblog/ page007. html) la 29 octombrie 2007. . Accesat la O29 otombrie 2007. [23] Anderson, Kevin J. (14 aprilie 2008). Blog Dune (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080620185036/ http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page033. html). DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page033. html) la 20 iunie 2008. . Accesat la 20 iunie 2008. [24] Adams, John Joseph (9 August 2006). Noua carte Dune reia povestea (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080615032641/ http:/ / www. scifi. com/ scifiwire/ index. php?category=5& id=37444). SciFi.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. scifi. com/ scifiwire/ index. php?category=5& id=37444) la 15 iunie 2008. . Accesat la 15 iunie 2008. [25] Product Details: Paul of Dune (Tor Books) (http:/ / www. amazon. com/ dp/ 0765312948/ ). Amazon.com. 16 septembrie 2008. . Accesat la 16 martie 2010. [26] Product Details: The Winds of Dune (Tor Books) (http:/ / www. amazon. com/ dp/ 0765322722/ ). Amazon.com. 4 August 2009. . Accesat la 16 martie 2010. [27] Anderson, Kevin J. (29 noiembrie 2009). Dune blog: Cronologia oficial (http:/ / www. dunenovels. com/ articles/ tags-blog/ chronology). DuneNovels.com. . Accesat la 15 martie 2010. [28] Anderson, Kevin J. (15 iulie 2010). Brainstorming THE SISTERHOOD OF DUNE (http:/ / www. dunenovels. com/ articles/ brainstorming-sisterhood-dune). DuneNovels.com. . Accesat la 22 August 2010. [29] Herbert, Frank (1985). The Road to Dune]]. Eye. ISBN 0-425-08398-5 [30] Un nou film Dune de la Paramount (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080510072327/ http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page031. html). DuneNovels.com (Internet Archive). 18 martie 2008. Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page031. html) la 10 mai 2008. . Accesat la 10 mai 2008. [31] Roush, George (1 decembrie 2009). Special Preview: El Guapo Spends A Day On A Navy Destroyer For Peter Berg's Battleship! (http:/ / www. latinoreview. com/ news/ special-preview-el-guapo-spends-a-day-on-a-navy-destroyer-for-peter-berg-s-battleship-8681). LatinoReview.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [32] Sperling, Nicole (4 ianuarie 2010). Remake-ul dup 'Dune din nou pe rol, n regia lui Pierre Morel (http:/ / hollywoodinsider. ew. com/ 2010/ 01/ 04/ dune-remake/ ). Entertainment Weekly. EW.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [33] Reynolds, Simon (23 martie 2011). Paramount renun la remake-ul dup 'Dune' (http:/ / www. digitalspy. com/ movies/ news/ a310618/ dune-remake-dropped-by-paramount. html). Digital Spy. . Accesat la 24 martie 2011. [34] McNelly, Willis E. (1 iunie 1984). The Dune Encyclopedia. ISBN 0-425-06813-7 [35] Crie legate de Dune (http:/ / www. arrakis. co. uk/ colpage11. html). Arrakis.co.uk. . Accesat la 16 martie 2010. [36] Touponce, William F. (1988). Herbert's Reputation. Frank Herbert. Twayne Publishers. p.124. ISBN 0-8057-7514-5 [37] Herbert, Brian; Kevin J. Anderson, Dr. Willis McNelly. Frequently Asked Questions (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080615034956/ http:/ / www. dunenovels. com/ FAQ. html). DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ FAQ. html) la 15 iunie 2008. . Accesat la 15 iunie 2008. [38] The Dune Storybook (1984) by Joan D. Vinge (http:/ / www. fantasticfiction. co. uk/ v/ joan-d-vinge/ dune-storybook. htm). FantasticFiction.co.uk. . Accesat la 17 martie 2010. [39] The Making of Dune (1984) by Ed Naha (http:/ / www. fantasticfiction. co. uk/ series/ dune/ making-of-dune. htm). FantasticFiction.co.uk. . Accesat la 17 martie 2010. [40] Songs of Muad'dib (http:/ / www. fantasticfiction. co. uk/ h/ brian-herbert/ songs-of-muaddib. htm). FantasticFiction.co.uk. . Accesat la 11 August 2008. [41] Herbert, Frank; Herbert, Brian; Anderson, Kevin J. (11 August 2005). The Road to Dune. Tor Books. ISBN 0-7653-1295-6 [42] Baumrucker, MD, Steven (mai 2003). Dune: Classic CCG (http:/ / web. archive. org/ web/ 20040503002210/ http:/ / www. geocities. com/ sherlockazulu/ dune_scrye. htm). Scrye. (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. geocities. com/ sherlockazulu/ dune_scrye. htm) la 3 mai 2004. . Accesat la 3 mai 2004. [43] Guder, Derek (19 aprilie 2001). Dune: Chronicles of the Imperium Capsule Review (http:/ / www. rpg. net/ news+ reviews/ reviews/ rev_4161. html). RPG.net. . Accesat la 18 martie 2010. [44] D20 Product News: Dune (http:/ / web. archive. org/ web/ 20010124104300/ http:/ / www. wizards. com/ dune/ ). Wizards.com (Internet Archive). 2000. Arhivat din original (http:/ / www. wizards. com/ dune/ ) la 24 ianuarie 2001. . Accesat la 24 ianuarie 2001. [45] http:/ / www. duneinfo. com/ cd/ frankklepacki. asp [46] Herbert, Frank (1965). Appendix II: The Religion of Dune. Dune. Migraia omenirii prin spaiu a dat o not aparte religiei pe perioada celor o sut zece secole care au precedat Jihadul butlerian. [47] Herbert, Frank (1981). mpratul-zeu al Dunei [48] Herbert, Frank (1965). Dune [49] Tabelul cronologic al universului Dune (http:/ / web. archive. org/ web/ 20071014014543/ http:/ / www. dunenovels. com/ timeline. html). DuneNovels.com. Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ timeline. html) la 14 octombrie 2007. . Accesat la 20 iunie 2009.. [50] Herbert, Frank (1969). Mntuitorul Dunei

18

Seria Dune
[51] McNelly, Willis E. (1984). The Dune Encyclopedia. pp.137143. ISBN 0-425-06813-7 [52] Post by Willis E. McNelly (http:/ / groups. google. com/ group/ alt. fan. dune/ msg/ a16ae9040913dfdd?dmode=source& output=gplain). Alt.fan.dune. 21 decembrie 1999. . Accesat la 18 iulie 2009. [53] Snider, John C. (1 August 2007). Recenzie audio: Sandworms of Dune de Brian Herbert i Kevin J Anderson (http:/ / www. scifidimensions. com/ Aug07/ sandwormsofdune. htm). SciFiDimensions.com. . Accesat la 18 iunie 2009. [54] Herbert, Brian; Kevin J. Anderson (20022004). Legendele Dunei [55] Herbert, Frank (1965). Dune [56] Herbert, Brian; Kevin J. Anderson (19992001). Preludiul Dunei [57] Herbert, Frank (1965). Anexa IV: Almanak en-Ashraf (Fragmente despre Casele Nobile). VLADIMIR HARKONNEN descendent direct de parte brbteasc a basharului Abulurd Harkonnen, surghiunit pentru laitate dup Btlia Corrinului. [58] Herbert, Frank (1976). Copiii Dunei [59] Herbert, Brian; Kevin J. Anderson (2008prezent). Heroes of Dune [60] Herbert, Frank (1984). Ereticii Dunei [61] Herbert, Frank (1985). Canonicatul Dunei [62] Official site: Dune Novels Chronology (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080801183130/ http:/ / www. dunenovels. com/ chronology. html). DuneNovels.com (Internet Archive). . Accesat la 1 August 2008.

19

Legturi externe
en Situl oficial al romanelor Dune (http://www.dunenovels.com) it Dune (Dune - Frank Herbert, 1965) (http://www.terrediconfine.eu/Default.aspx?tabid=196) ro Site-ul neoficial Dune n Romnia (http://dune-romania.cabanova.com)

Dune (roman)

20

Dune (roman)
Dune

Coperta primei ediii romneti Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Frank Herbert Dune Ion Doru Brana S.U.A. englez Seria Dune science fiction Nemira, Adevrul 1965

Data apariiei n Romnia 2012 Tipmedia Numr pagini ISBN Precedat de Urmat de Tiprit 816 978-606-579-359-0 The Winds of Dune Mntuitorul Dunei

Dune (1965) (titlu original Dune) este un roman science fiction scris de Frank Herbert. A ctigat premiul Hugo n 1966 i premiul inaugural Nebula pentru "Cel mai bun roman".[1] Dune este deseori amintit ca fiind cel mai bine-vndut roman science fiction.[2][3] Cu o aciune care se desfoar ntr-un viitor ndeprtat n mijlocul unui imperiu interstelar feudal n expansiune, n care planetele sunt controlate de case nobiliare care au jurat credin Casei imperiale Corrino, Dune relateaz povestea tnrului Paul Atreides (motenitorul Ducelui Leto Atreides i al Casei Atreides), din momentul n care familia sa accept s conduc planeta deertic Arrakis, singura surs a "mirodeniei" numite melanj, cea mai important i mai valoroas substan din univers. Povestea exploreaz interaciunile complexe, pe mai multe niveluri, privind politica, religia, ecologia, tehnologia i emoiile umane din timpul confruntrii ntre forele Imperiului pentru controlul Arrakisului i a "mirodeniei" sale.[4] Herbert a scris cinci continuri la acest roman: Mntuitorul Dunei, Copiii Dunei, mpratul-Zeu al Dunei, Ereticii Dunei i Canonicatul Dunei. Primul roman a stat i la baza ecranizrii din 1984 realizat de David Lynch, precum i a serialului de televiziune realizat n 2000 de Sci Fi Channel, Dune, i a continurii acestuia din 2003, Copiii Dunei, a unor jocuri pe calculator, a unui joc cu pioni, a unor cntece i a unei serii de preludii, romane intercalate i continuri scrise n colaborare de Kevin J. Anderson i de fiul autorului, Brian Herbert, ncepnd din 1999.[5]

Dune (roman)

21

Origini
Dup ce a publicat romanul The Dragon in the Sea n 1957, Herbert a zburat n Florence, Oregon, la marginea nordic a Oregon Dunes, unde Departamentul Agriculturii Statelor Unite experimenta folosirea plantelor pentru stabilizarea dunelor de nisip, care puteau "nghii orae, lacuri, ruri, autostrzi ntregi."[6] Articolul lui Herbert pe tema dunelor, "Au oprit nisipurile care se deplasau", nu a fost terminat niciodat (fiind publicat abia peste decenii, n The Road to Dune), dar cercetrile ntreprinse i-au strnit autorului interesul pentru ecologie. Herbert i-a petrecut urmtorii cinci ani documentndu-se, scriind i revizuind ceea ce avea s devin romanul Dune, serializat n revista Analog ntre 1963 i 1965 sub forma a dou opere mai scurte, Lumea Dunei i Profetul Dunei.[7][8] Herbert i-a dedicat opera "oamenilor a cror munc merge dincolo de idei, n lumea 'material' - ecologitilor terenurilor uscate, oriunde ar fi acetia, oricnd vor fi lucrat, le este dedicat acest efort de prezicere, cu respect i admiraie." Versiunea serializat a fost extins i revizuit - i respins de mai mult de douzeci de editori - nainte de a fi publicat de Chilton Books, o mic editur cunoscut n special pentru manualele de auto-reparare.

Rezumat
Cadru
La peste 23.000 de ani[9] n viitor, rasa uman s-a mprtiat n universul cunoscut, populnd nenumrate sisteme planetare, conduse de casele regale aristocratice care se supun mpratului Padiah Shaddam Corrino IV. tiina i tehnologia au evoluat dincolo de limitele timpurilor actuale. Din cauza unui incident petrecut cu 10.000 de ani n urm, cunoscut ca Jihadul butlerian, calculatoarele i inteligenele artificiale sunt interzise. n absena acestor dispozitive, funcia lor este preluat de oameni cu mini foarte dezvoltate, numii mentai. n afara acestora, au aprut diverse organizaii menite s umple locul ocupat anterior de "mainile gnditoare". Doar dou dintre ele au supravieuit: Ghilda Spaial, specializat n matematic, care a monopolizat cltoriile spaiale realizate cu ajutorul navigatorilor, i puternicul ordin matriarhal numit Bene Gesserit, al crei obiectiv principal l constituie protejarea i evoluia rasei umane. Sursa abilitilor lor este substana numit mirodenia melanj, care se gsete doar pe planeta deertic Arrakis. Mirodenia prelungete viaa celor care o consum i permite anumite capaciti pretiente. Corporaia CHOAM este principala prghie a economiei imperiale, stabilind veniturile i obligaiile financiare ale fiecrei Case. Cheia puterii lor este controlul Arrakis-ului. Mirodenia este crucial pentru navigatorii Ghildei Spaiale, care depind de ea pentru a stabili un traseu sigur al navelor Ghildei, folosind pretiina i tehnologia "plierii spaiului" care le permite cltoria instantanee n orice col al universului. Mirodenia le d acolitelor Bene Gesserit, denumite deseori "vrjitoare", abiliti mentale i fizice, dezvoltate n parte prin condiionarea antrenamentului prana-bindu. O acolit Bene Gesserit devine Cucernic Maic dup ce trece printr-un ritual primejdios numit agonia mirodeniei, n cadrul cruia ingereaz o doz n mod normal letal dintr-un narcotic al pretiinei, fiind obligat s l neutralizeze n interiorul ei. Supravieuirea acestui ritual i desctueaz ego-ul i amintirile tuturor strmoilor ei pe linie feminin. O Cucernic Maic este sftuit s evite locul din contiina ei ocupa de memoria genetic a strmoilor ei pe linie masculin. Bene Gesserit conduc un program genetic secret, vechi de milenii, al crui scop l reprezint producerea unui mascul echivalent unei Bene Gesserit, pe care l numesc Kwisatz Haderach. Acest brbat nu ar fi capabil doar s supravieuiasc agoniei mirodeniei i s acceseze amintirile strmoilor pe linie masculin, ci se ateapt s posede "puteri mentale organice (care pot) uni spaiul i timpul".[10] Bene Gesserit vor ca acest Kwisatz Haderach s le ofere posibilitatea de a controla problemele omenirii mult mai eficient.

Dune (roman) Planeta Arrakis este acoperit de un ecosistem deertic, ostil majoritii formelor de via. Ea este casa fremenilor, lupttori feroce care clresc giganticii viermi de nisip ai deertului i ai cror conductori sunt alei prin lupt. Fremenii au ritualuri complexe i un sistem bazat pe pstrarea apei de pe planeta lor arid; ei pstreaz apa distilat a morilor, consider scuipatul un gest de respect, iar lacrimile cel mai preios dar care poate fi oferit unui mort. Romanul sugereaz c fremenii s-au adaptat fiziologic mediului lor, sngele lor coagulndu-se aproape instantaneu pentru a preveni pierderea apei.[11] i cultura fremen se nvrte n jurul mirodeniei care se gsete n deert i se recolteaz sub riscul atacului viermilor de nisip. La fel ca i n cazul altor planete superstiioase, eforturile misionare ale Bene Gesserit au reuit s aduc religia i profeiile pe Arrakis, dndu-le fremenilor credina ntr-un mntuitor, Lisan al-Gaib (Vocea din alt lume), care va veni ntr-o zi de pe alt lume pentru a transforma Arrakisul ntr-o lume mai ospitalier.

22

Intriga
mpratul Shaddam IV a ajuns s se team de Casa Atreides din cauza popularitii n cretere a Ducelui Leto Atreides i a faptului c puterea de lupt a lui Leto a nceput s rivalizeze cu sardaukarii mpratului, a cror imagine de invincibilitate a ajutat la pstrarea puterii imperiale. Shaddam pune la cale distrugerea Casei Atreides, dar nu poate risca atacul asupra unei singure Case, deoarece acest lucru nu ar fi acceptat de Landsraad, adunarea Caselor conductoare. n schimb, mpratul apeleaz la ura veche de secole dintre Casa Atreides i casa Harkonnen, incluzndu-l pe strlucitorul i nsetatul de putere Baron Vladimir Harkonnen n planul su capcan de a-i elimina pe atreizi. Shaddam l ademenete pe Leto s accepte mutarea fiefului su pe planeta deertic Arrakis, controlat anterior de harkonneni, singura surs cunoscut a mirodeniei numit melanj. Intriga politic este complicat de faptul c fiul Ducelui, Paul Atreides, este o component esenial a programului genetic secret, vechi de secole, al Bene Gesserit. Concubinei lui Leto, Doamna Jessica, i s-a ordonat de ctre Bene Gesserit s i druiasc Ducelui o fiic. Din uniunea acesteia cu motenitorul Harkonnen se ateapt apariia lui Kwisatz Haderach. Jessica a nclcat aceste ordine, druindu-i Ducelui fiul pe care i-l dorea, iar Jessica se gndete c Paul poate fi chiar el Kwisatz Haderach, nscut cu o generaie mai repede. Atreizii se ateapt la intrigi i provocri n timpul guvernrii Arrakisului, depind capcanele i complicaiile iniiale ale hakonnenilor prin ctigarea ncrederii populaiei locale a fremenilor, cu care sper s se alieze. Totui, atreizii se dovedesc incapabili s fac fa unui atac devastator al harkonnenilor susinut de sardaukari imperiali deghizai n trupe harkonnen, atac facilitat de trdarea unui membru al Casei Atreides doctorul Suk Wellington Yueh. Casa Atreides este mprtiat, mentatul Thufir Hawat este capturat de Baron i convins s lucreze pentru el, soldatul-trubadur Gurney Halleck se altur unor contrabanditi, iar Duncan Idaho este ucis n timp ce i apra pe Paul i Jessica. Ca parte a nelegerii, Yueh i-l duce Baronului pe Ducele captiv, dar l trdeaz i pe Baron ajutnd la evadarea lui Paul i a Jessici. Baronul l ucide pe Yueh i scap de tentativa Ducelui de a-l asasina nainte de a se sinucide, n locul su fiind ucis mentatul su, Piter De Vries. Cu ajutorul lui Duncan, Yueh, a conductorului fremen i planetologul imperial Liet-Kynes, Paul i Jessica scap de urmritorii ei i se refugiaz n adncul deertului. Abilitile Bene Gesserit ale Jessici i cele pe care Paul i le descoper i ajut s se alture unui trib fremen, cruia i nva rapid modul de via. Jessica devine Cucernic Maic, nghiind Apa Vieii n timp ce e nsrcinat cu al doilea copil; fiica ei nenscut Alia particip la acest ritual, cptnd toate abilitile unei Cucernice Maici nainte de a se nate. Paul se ndrgostete de o fremen, Chani, care i druiete un biat. Anii trec, iar Paul i d seama tot mai mult de fora pe care o reprezint fremenii, fiind capabili chiar s i nfrng pe sardaukarii "de neoprit" i s

Dune (roman) preia din nou controlul Arrakisului. Trind cu dieta de mirodenie a fremenilor, pretiina lui Paul crete dramatic, permindu-i s prevad evenimente viitoare i s ctige respectul religios al fremenilor, care l consider mntuitorul din profeii. Pe msura creterii influenei lui Paul, ncepe s conduc un jihad mportiva stpnirii Harkonnen a planetei, sub noul su nume, Muad'Dib. Cu ajutorul pretiinei, Paul i d seama c, dac nu are grij, fremenii vor extinde acest jihad la scara ntregului univers cunoscut, lucru descris de Paul ca un efort subcontient al omenirii de a evita stagnarea genetic. Att mpratul, ct i Baronul Harkonnen devin tot mai ngrijorai de creterea fervoarei pe care fanaticii religioi de pe Arrakis i-o arat acestui "Muad'Dib", fr a ghici c acest coductor este Paul, pe care l cred mort. Harkonnen vrea s l nlocuiasc pe nepotul su brutal, Glossu Rabban - care se ocup de administrarea planetei -, cu nepotul i motenitorul su Feyd Rautha, n sperana c acesta va ctiga respectul populaiei. mpratul nu are ncredere n micrile Baronului i trimite spioni pe urmele sale. Hawat explic ndoielile mpratului: sardaukarii, aproape invincibili n btlie, sunt pregtii pe planeta nchisoare Salusa Secundus, ale crei condiii inospitaliere permit doar supravieuirea celui mai bun. Arrakis ofer condiii similare, iar mpratul se teme c Baronul ar putea recruta de acolo o for care s rivalizeze cu sardaukarii si, exact lucrul pe care inteniona s l fac, naintea distrugerii ei, Casa Atreides. Paul i Guerney ajung din nou mpreun, acesta din urm fiind convins c Jessica este trdtorul care a dus la cderea Casei, fiind pe punctul de a o asasina nainte de a fi oprit de Paul. Tulburat de faptul c pretiina sa nu a prezis aceast posibilitate, Paul decide s ia Apa Vieii, un gest care fie i va confirma rolul de Kwisatz Haderach, fie l va omor. Dup ce petrece trei sptmni ntr-o stare similar morii, Paul i revine cu cu puteri sporite; este capabil s vad trecutul, prezentul i viitorul dup voie. Privind n spaiu, vede c mpratul i harkonnenii au adunat o armat uria pentru a invada planeta i a prelua controlul ei. Paul i d seama i de modul n care poate controla producia de mirodenie de pe Arrakis:: saturarea cmpurilor de mirodenie cu apa vieii va produce o reacie n lan care va distruge toat mirodenia de pe planet. n timpul unui atac imperial asupra unei aezri fremene este ucis fiul lui Paul i Chani, iar fata de patru ani, Alia, este capturat de sardaukari i dus n capitala planetei, Arrakeen, de unde Baronul Harkonnen se strduiete s nnbue jihadul, aub atenta supraveghere a mpratului. mpratul este surprins de sfidarea Aliei i de ncrederea pe care o are n fratele ei, despre care afl c este Paul Atreides. n acel moment, sub acoperirea unei gigantice furtuni de nisip, Paul i armata sa de fremeni atac oraul; n confuzia generat, Alia l ucide pe Baron. Paul nfrnge rapid aprarea oraului i se confrunt cu mpratul, pe care l amenin cu distrugerea mirodeniei, lucru care ar nsemna ncheierea cltoriilor spaiale i tirbirea puterii imperiale i a Bene Gesserit dintr-o micare. Feyd-Rautha l provoac pe Paul la un duel cu cuite, dar este nfrnt. nelegnd c Paul este capabil s i duc la ndeplinire ameninrile, mpratul este obligat s abdice i s accepte mariajul fiicei lui, Prinesa Irulan, cu Paul. Paul urc pe tron, controlul su asupra Arrakisului i a mirodeniei stabilind o nou putere asupra Imperiului care schimb faa universului cunoscut. Cu toate acestea, Paul i d seama c este incapabil s opreasc jihadul pe care l-a vzut n viziunile sale, statutul su legendar printre fremeni trecnd dincolo de punctul n care l mai poate controla.

23

Dune (roman)

24

Personaje
Personajele din universul Dune, de cele mai multe ori, fac parte dintr-o anumit cas.

Casa Atreides
Ducele Casei Atreides conductorul Casei Atreides Doamna Jessica - Bene Gesserit, concubina Ducelui, mama lui Paul i a Aliei Paul Atreides - fiul Ducelui Alia Atreides - sora mai mic a lui Paul Thufir Hawat - mentatul i Maestrul Asasin al Casei Atreides Gurney Halleck - loialul rzboinic trubadur al Casei Atreides Duncan Idaho - Maestrul de arme al Casei Atreides, absolvent al colii Ginaz Wellington Yueh - doctorul Suk al Casei Atreides
Vedere aerian a localitii Florence din statul american Oregon ale crei dune de nisip au servit ca baz de inspiraie pentru Frank Herbert.

Casa Harkonnen
Baronul Vladimir Harkonnen - conductorul Casei Harkonnen Piter De Vries - mentatul strmb al Casei Harkonnen Feyd-Rautha - nepotul i motenitorul Baronului Glossu 'Bestia' Rabban (Rabban Harkonnen) - nepotul mai vrstnic al Baronului Iakin Nefud - Capitanul grzii

Casa Corrino
Shaddam Corrino IV - mprat Padiah al universului cunoscut (al Imperiului) Prinesa Irulan - fiica cea mai mare i motenitoarea mpratului Contele Hasimir Fenring - un eunuc genetic i cel mai apropiat prieten i sfetnic al mpratului

Bene Gesserit
Cucernica Maic Gaius Helen Mohiam - uneltitoare Bene Gesserit, Dreptvorbitoarea mpratului Doamna Margot Fenring - soia Bene Gesserit a Contelui Fenring

Dune (roman)

25

Fremenii
Fremenii, ca grup Stilgar - Naib (cpetenie) fremen din Sietch Tabr Chani - concubina fremen a lui Paul Liet-Kynes - planetologul imperial de pe Arrakis, tatl Chaniei, persoan respectat de fremeni

Contrabanditii
Esmar Tuek - conduce operaiunile de contraband, se mprietenete cu Guerney pe care l ia alturi de el, mpreun cu supravieuitorii care l urmau

Traducere n limba romn


1992 - Dune (2 vol.), Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 6-7, traducere Ion Doru Brana 1993 - Dune (2 vol.), ediia a II-a, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 6-7, traducere Ion Doru Brana 1994 - Dune (2 vol.), ediia a III-a, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 6-7, traducere Ion Doru Brana 1998 - Dune. Mntuitorul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 143-144, traducere Ion Doru Brana 2003 - Dune, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 177, traducere Ion Doru Brana, 640 pag., ISBN 973-569-593-4

2005 - Dune, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 824 pag., ISBN 978-973-569-748-8 2009 - Dune (2 vol.), Ed. Adevrul, Colecia "Biblioteca Adevrul", nr. 54-55, traducere Ion Doru Brana, 752 pag. 2012 - Dune (cartonat), Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 816 pag., ISBN 978-606-579-359-0

Analiz
Mediu i ecologie
Dune a fost supranumit "primul roman de ecologie planetar la scar mare".[12] Dup ce Rachel Carson a publicat Silent Spring n 1962, scriitorii de science fiction au nceput s trateze subiectul ecologiei i consecinele sale. n 1965, Dune a rspuns cu descrierea sa complex a vieii de pe Arrakis, de la giganii viermi de nisip (pentru care apa e mortal) pn la micile forme de via asemntoare oarecilor adaptate s triasc cu puin ap. Populaia indigen, fremenii, trebuie s se adapteze mediului pentru a supravieui, Coperta ediiei aprute n Biblioteca Adevrul sacrificndu-i unele dintre dorinele pentru o planet scldat de ape, astfel nct s poat pstra viermii de nisip, att de importani n cultura lor. Creaia ecologic complex i unic din Dune a fost succedat de alte romane science fiction cum ar fi A Door into Ocean (1986) i Marte-rou (1992).[12] Specialitii de mediu au artat c popularitatea crii Dune' ca roman ce descrie o planet sub forma unui sistem viu, n combinaie cu primele imagini ale Pmntului vzut din spaiu (publicate n aceeai perioad), au influenat decisiv micrile ecologice, ducnd la stabilirea unei zile internaionale a planetei Pmnt.[13]

Dune (roman)

26

Imperii n declin
Erudiii au comparat portretizarea cderii imperiului galactic din Dune cu Istoria declinului i a prbuirii Imperiului roman a lui Edward Gibbon, publicat n 1776, care argumenteaz c disensiunile i corupia au dus la cderea Romei Antice. n "History and Historical Effect in Frank Herbert's Dune" (1992), Lorenzo DiTommaso remarc asemnrile dintre cele dou opere, subliniind excesele mpratului pe planeta sa, Kaitain, i ale Baronului Harkonnen n palatul su. Eficiena de conductor a mpratului se pierde din cauza ceremoniilor i fastului, coaforii i ajutoarele pe care le ia cu el pe Arrakis fiind denumite "parazii". Baronul Harkonnen este corupt din punct de vedere material i decadent din punct de vedere sexual. Declinul i prbuirea lui Gibbon pune cderea Romei pe seama ideile decadente preluate din rile cucerite i pe excesele generate de ele. Gibbon consider c luxul i-a nmuiat pe soldaii Romei, deschiznd calea atacurilor. n mod similar, sardaukarii mpratului nu sunt pe potriva fremenilor de pe Dune, deoarece primii sunt prea siguri pe ei, n timp ce ultimii sunt predispui la sacrificiu de sine. Fremenii pun binele comunitii naintea binelui propriu, n timp ce lumea exterioar se scald n luxul obinut pe seama altora.[14]

Referine arabice i islamice


Un mare numr de termeni din Dune i copiaz pe cei arabi i islamici, cum sunt Mahdi, Shaitan i "Fedaykin", de la Feda'yin. Ca strin care adopt calea poporului deertului pentru a-l ajuta s devin liber, Paul Atreides se aseamn ntr-o oarecare msur cu T. E. Lawrence.[15]

Problematica genului
Kathy Gower critic Dune n cartea Mother Was Not a Person, argumentnd c, dei cartea a fost ludat pentru portretizarea oamenilor unei lumi mistice, femeile au fost lsate deoparte. n opinia ei, femeile din cultura prezent n Dune au n general atribuiuni domestice, iar ordinul exclusiv feminin al cultului religios Bene Gesserit seamn vechilor idei de vrjitorie. Femeile acestei religii sunt temute i urte de brbai i nu i folosesc puterile pentru a se ajuta pe ele nsele, ci pe brbaii din jur, dorina lor suprem fiind de a aduce un brbat n snul religiei lor.[16] Autorul de science fiction i criticul literar Samuel R. Delany s-a declarat ofensat de faptul c singura descriere a homosexualitii prezent n carte, cea a Baronului Harkonnen n rolul perversului ru, este negativ.[17] Pe de alt parte, ascensiunea fiului Jessici se desfoar sub conducerea Bene Gesserit eminamente feminin, o guvernare din umbr a tuturor marilor case, prin cstorii i friciuni. O tem central a crii este conectarea, n fiul Jessic, a aspectului feminin cu cel masculin. ntr-un test Bene Gesserit de la nceputul crii, se spune c brbaii sunt, n general, "inumani", prin faptul c plaseaz dorina deasupra propriilor interese i aspiraii. Aceasta este n conformitate cu filozofia lui Herbert c oamenii nu sunt creai egali, n timp ce egalitatea n faa justiiei i egalitatea anselor sunt idealuri mai nalte dect egalitatea mental, fizic sau moral.[18] Margery Hourihan o consider pe mama personajului principal, Jessica, "de departe cel mai interesant personaj al romanului"[19], artnd c, n timp ce fiul ei capt o putere care l face aproape un strin pentru cititor, ea rmne uman. De-a lungul romanului, ea se lupt s pstreze puterea ntr-o societate dominat de brbai, reuind s-i ajute fiul n momentele cheie ale drumului su spre putere.[19]

Eroism
V art sindromul super-eroului i propria voastr implicare n el. Frank Herbert
[20]

n ascensiunea sa ctre statutul de super-erou, Paul urmeaz o cale comun naraiunilor care descriu apariia unu erou: o serie de circumstane nefericite i se mpotrivesc, dup o lung perioad de exil i de via grea nfrunt i nvinge sursa rului din povestea sa.[21][22] Astfel, Dune este reprezentativ pentru direcia general urmat de science fiction-ul american al anilor '60, prin faptul c prezint un personaj care atinge un statut similar zeilor prin mijloace tiinifice.[23] n cele din urm, Paul Atreides atinge un nivel de omniscien care i permite s preia

Dune (roman) controlul planetei i al galaxiei, determinndu-i pe fremenii de pe Arrakis s l venereze ca pe un zeu. n 1979, Frank Herbert spunea: "Notia de subsol din trilogia Dune este: ferii-v de eroi. Mai bine bazai-v pe propria judecat i pe propriile greeli."[24] n 1985 scria: "Dune prezint ideea conductorului infailibil deoarece viziunea mea asupra istoriei este c greelile conductorilor (sau cele fcute n numele lor) sunt amplificate de numrul celor care i urmeaz fr ezitare."[25] Juan A. Prieto-Pablos spune c Herbert a realizat o nou tipologie cu super-puterile lui Paul, difereniind eroii din Dune de cei anteriori, cum ar ar fi Superman, Gilbert Gosseyn al lui van Vogt i telepaii lui Henry Kuttner. Spre deosebire de euper-eroii precedeni, care capt puteri dintr-o dat, n mod accidental, cele ale lui Paul sunt rezultatul unui "progres personal dureros i ncet". i, spre deosebire de ali super-eroi ai anilor '60 - care reprezint excepia printre oamenii de rnd ai lumilor lor - personajele lui Herbert dobndesc puteri prin "aplicarea filozofiei i tehnicilor mistice". Pentru Herbert, omul de rnd poate dobndi abiliti incredibile de lupt (fremenii i sardaukarii) sau mentale (Bene Gesserit, mentaii, navigatorii Ghildei Spaiale).[26]

27

Zen
n cariera sa de ziarist, Herbert a intrat n contact cu Zen-ul prin intermediul a doi psihologi jungieni.[27] n ntreaga serie Dune i, mai ales, n romanul Dune, Herbert introduce concepte i forme mprumutate din budismul zen.[28] Fremenii sunt zensunnii i multe pasaje scrise de Herbert conin spiritul zen.[29] n "Dune Genesis", el scria:
Ceea ce mi place cel mai mult este s vd ntreptrunderea temelor, legturile ntre imagini care reproduc exact modul n care a cptat form Dune. Ca ntr-o litografie de Escher, m implic n temele recurente care devin paradoxuri. Paradoxul central privete viziunea uman asupra timpului. Ce spunei despre darul pretiinei al lui Paul - obsesia presbiterian? Pentru ca Oracolul din Delfi s poat profei, trebuie s se nclceasc n plasa predestinrii. Dar predestinarea neag surpriza i, de fapt, creeaz cadrul unui univers matematic nchis ale crui limite sunt mereu inconsistente, ntlnind mereu ceva nedemonstrabil. Este asemenea unui koan, distrugtorul de mini zen. Este ca i vorbele cretanului Epimenides, care spune: "Toi cretanii sunt mincinoi."
[18]

Prere general
Recenziile romanului au fost n marea lor majoritate pozitive, Dune fiind considerat de muli critici cel mai bun roman science fiction scris vreodat.[30] Autorul de science fiction Arthur C. Clarke l-a catalogat drept "unic", declarnd: "Nu tiu nimic care se poate compara cu el, n afara Stpnului inelelor."[31] Robert A. Heinlein a descris Dune ca fiind "puternic, convingtor i foarte ingenios."[31] A fost numit "unul dintre monumentele science fiction-ului modern" de ctre Chicago Tribune, n timp ce Washington Post l-a descris ca fiind "o portretizare a unei societi extraterestre mai complet i mai detaliat dect a reuit orice alt autor din domeniu... o poveste care atrage att prin aciune, ct i prin perspectiva filozofic... Un fenomen science fiction uluitor."[31] Tamara I. Hladik scria c povestea "creeaz un univers pe care romanele mai slabe l folosesc ca pretext pentru continuri. Toate elementele sale bogate se afl n echilibru i sunt plauzibile - fr confederaiile crpite, limbile Ediia cartonat a editurii Nemira inventate, obiceiurile nscocite i istoriile fr sens care reprezint semnul distinctiv al attor romane mai slabe."[32] Singurul punct slab, spunea ea, este finalul, n care Paul "devine distant i oarecum plicticos", ca efect al statutului su similar unui zeu.[32]

Dune (roman)

28

Prima ediie
Prima ediie din Dune a devenit una dintre cele mai valoroase pentru colecionarii de cri science fiction, exemplarele ei ajungnd n licitaii pn la 10.000$.[33] Prima ediie de la Chilton avea 9,25 inci, coperi verzi-albstrui i un pre de 5,95$ pe supracopert, indicnd Toronto ca editor canadian pe pagina drepturilor de autor.[34]

Adaptri
Filmul lui David Lynch din 1984
Articol principal: Dune (film). Prima ecranizare a romanului Dune a fost realizat de David Lynch, fiind lansat n 1984, la aproape 20 de ani de la publicarea crii. Dei Herbert a spus c profunzimea i simbolismul crii par s-i fi intimidat pe muli realizatori de filme, a fost mulumit de aceast ecranizare, declarnd: "Au prins esena. ncepe la fel ca Dune i mi aud dialogurile pe tot parcursul lui. i-au luat unele liberti de interpretare, dar vei iei tiind c ai vzut Dune."[35] Recenziile filmului nu au fost la fel de favorabile, spunnd c a fost greu de neles celor nefamiliarizai cu cartea i c fanii vor fi dezamgii de modul n care a respectat aciunea crii.[36]

Serialul din 2000 al lui John Harrison


n 2000, John Harrison a ecranizat romanul ntr-un serial pentru Sci-Fi Channel. Pn n 2004, seria a fost unul dintre cele trei programe de la Sci-Fi Channel cu cel mai bun rating.[37]

Ecranizri viitoare
n 2008 s-a anunat c Peter Berg va realiza o nou ecranizare a crii pentru Paramount Pictures.[38][39][40] Productorului Kevin Misher, care a petrecut un an pentru a primi drepturile de la deintorii legali, i se vor altura Richard Rubinstein i John Harrison (de la cele dou seriale ale Sci Fi Channel), precum i Sarah Aubrey i Mike Messina.[38] Variety a afirmat c productorii caut o "ecranizare fidel" a romanului i "consider perfect tema resurselor ecologice finite".[38] Autorul de science fiction Kevin J. Anderson i fiul lui Frank Herbert, Brian Herbert, care au scris mpreun multe continuri i preludii la Dune ncepnd din 1999, au fost adugai proiectului pe post de consilieri tehnici.[41] n octombrie 2009, Berg a renunat la proiect, declarnd ulterior c "nu era potrivit dintr-o mulime de motive" pentru el.[42] Avnd o schi de scenariu de 175 realizat de Joshua Zetumer, Paramount a cutat un regizor care s realizeze filmul cu un buget care s nu depeasc 175 milioane de dolari.[43] Pe 4 ianuarie 2010, Entertainment Weekly a anunat c regizorul Pierre Morel a semnat pentru proiect, scenaristul Chase Palmer introducnd viziunea lui Morel n schia original.[44][45] n noiembrie 2010, Deadline.com anuna c Morel a "prsit" proiectul, dar va fi creditat n continuare ca productor executiv.[46]

Dune (roman)

29

Carte audio
n 1993, Recorded Books a lansat o carte audio de 20 de discuri, n lectura lui George Guidall. n 2007, Audio Renaissance a lansat o carte audio n lectura lui Simon Vance, cu unele pasaje interpretate de Scott Brick, Orlagh Cassidy, Euan Morton i ali protagoniti.

Influene culturale
Dune a influenat alte romane, muzic, filme (inclusiv Star Wars), seriale de televiziune, jocuri, BD-uri i crearea de tricouri.[47][48] Romanul a fost parodiat n 1984 n National Lampoon's Doon a lui Ellis Weiner, fiind i subiectul culegerii de eseuri The Dune Encyclopedia (1984) a Dr. Willis E. McNelly.[49] Dune a constituit o surs de inspiraie pentru formaia german de happy hardcore Dune, care a lansat cteva albume cu melodii pe tema cltoriilor spaiale. "Traveller in Time", de pe albumul din 1991 al formaiei Blind Guardian Tales from the Twilight World, are la baz viziunea despre viitor i trecut a lui Paul Atreides.[50][51] Dune a stat i la baza albumului conceptual The 2nd Moon (1999) al formaiei germane de death metal Golem.[52] Dune a influenat i albumul de debut al formaiei americane 30 Seconds to Mars.[53]
Ediie comun Dune - Mntuitorul Dunei

Jocul online Lost Souls include elemente derivate din Dune, cum ar fi viermii de nisip i melanjul - a crui dependen poate duce la dobndirea de talente psihice.[54]

Vezi i
Universul Dune Lista personajelor din Dune List terminologic utilizat n ciclul Dune Lista operelor scrise de Frank Herbert

Referine
Note
[1] The Hugo Award: 1966 (http:/ / www. worldcon. org/ hy. html#66). WorldCon.org. . Accesat la 26 ianuarie 2010. [2] Touponce, William F. (1988). Herbert's Reputation. Frank Herbert. Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co. p.119. ISBN 0-8057-7514-5. Revista Locus a realizat un sondaj printre cititori pe 15 aprilie 1975, n cadrul cruia Dune 'a fost votat ca fiind cel mai bun roman science fiction al tuturor timpurilor... S-a vndut n peste zece milioane de exemplare n numeroase ediii.' [3] SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental (http:/ / web. archive. org/ web/ 20070928005501/ http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). PNNonline.org (Internet Archive). 18 martie 2003. Arhivat din original (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302) la 28 septembrie 2007. . Accesat la 28 septembrie 2007. De la apariia sa n 1965, cartea lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare n lumea ntreag, devenind cel mai bine-vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga lui Frank Herbert este una dintre cele mai mree contribuii literare ale secolului XX. [4] Herbert, Frank (3 februarie 1969). Interviu cu [[Willis E. McNelly|Dr. Willis E. McNelly (http:/ / www. sinanvural. com/ seksek/ inien/ tvd/ tvd2. htm)]]. Sinanvural.com. . Accesat la 26 ianuarie 2010. n timpul documentrii mele despre deert, desigur, i a studiilor fcute n problema religiei, cci tim cu toii c multe religii au nceput ntr-o zon deertic, am decis s altur cele dou elemente, pentru c eu cred c povestea nimnui nu trebuie s conin filonul alteia. Am dezvoltat o tehnic stratificat i, firete, am inserat religia i ideile religioase cu care se poate jongla. [5] Site-ul oficial Dune: Romane (http:/ / www. dunenovels. com/ novels). DuneNovels.com. . Accesat la 26 ianuarie 2010. [6] The Road to Dune (2005), p. 264, scrisoarea lui Frank Herbert ctre agentul su, Lurton Blassingame, cu titlul "Au oprit nisipurile care se deplasau."

Dune (roman)
[7] The Road to Dune, p. 272."...Frank Herbert a cochetat cu povestea unei lumi deertice plin de neprevzut i bogii. Iniial a avut n plan un scurt roman de aventuri, Spice Planet, dar a lsat acest lucru deoparte cnd ideile sale s-au transformat n ceva mult mai ambiios." [8] The Road to Dune, pp. 263-264. [9] Site oficial: Cronologia romanelor seriei Dune (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080802192711/ http:/ / www. dunenovels. com/ timeline. html). DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ timeline. html) la 2 August 2008. . Accesat la 2 August 2008. [10] Herbert, Frank (1965). Terminology of the Imperium: KWISATZ HADERACH. Dune [11] Herbert, Frank (1965). Dune. Jessica trase lama. Cum scnteia! Apropie vrful de pieptul fremenei. O fric mai puternic dect panica din clipa morii pru s pun stpnire pe Mapes. Otrav pe vrful lamei? se ntreb Jessica. Feri vrful, ridicndu-l, aps scurt cu tiul deasupra snului stng al femeii. O pictur de snge izvor din ran i se opri imediat. Coagulare ultrarapid, gndi Jessica. O mutaie pentru pstrarea umiditii? [12] James, Edward i Farah Mendlesohn. The Cambridge Companion to Science Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. pp. 183-184. ISBN 0-521-01657-6 [13] France, Edited. Facilitating Watershed Management. Lanham: Rowman & Littlefied Publishers, 2005. p. 105 ISBN 0-7425-3364-6 [14] Lorenzo, DiTommaso (noiembrie 1992). History and Historical Effect in Frank Herbert's Dune (http:/ / www. depauw. edu/ sfs/ backissues/ 58/ ditom58art. htm). Science Fiction Studies. #58, Volumul 19, Partea a 3-a. DePauw.edu. pp. 311325. . Accesat la 21 iulie 2009. [15] "Pentru a da un exemplu de dat recent, nenelegerile politice care l au n centru pe T. E. Lawrence prezint profunde accente mesianice. Dac Lawrence ar fi fost ucis ntr-un moment crucial al luptei, noteaz Herbert, ar fi putut deveni foarte bine un nou "avatar" pentru arabi. Analogia cu Lawrence i-a sugerat lui Herbert posibilitatea manipulrii impulsurilor mesianice ale unei culturi de ctre cei din afar, pentru scopurile lor. El i-a dat seama i c ecologia poate deveni elementul central al unui asemenea episod mesianic, aici i acum, n propria noastr cultur. 'Ar putea deveni noul stindard al unei cruciade letale - scuza pentru o vntoare de vrjitoare, sau chiar mai ru.' Herbert a legat laolalt aceste fire ntr-o versiune incipient a crii Dune. Aceasta era o poveste despre un erou foarte asemntor lui Lawrence al Arabiei, un om dinafar care a devenit parte a indigenilor i a folosit fervoarea religioas pentru a-i alimenta ambiiile - n acest caz, de a transforma ecologia planetei." pg 41, O'Reilly 1981 ibid. [16] Andersen, Margret. "Science Fiction and Women." Mother Was Not a Person. Montral: Black Rose Books, 1974. pp. 98-99 ISBN 0-919618-00-6 [17] Delany, Samuel R. Shorter Views: Queer Thoughts & the Politics of the Paraliterary. Hanover: Wesleyan University Press, publicat de University Press of New England, 1999. p. 90 ISBN 0-8195-6369-2 [18] Herbert, Frank (iulie 1980). Dune Genesis (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080616111957/ http:/ / www. dunenovels. com/ news/ genesis. html). Omni. DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ news/ genesis. html) la 16 June 2008. . Accesat la 16 iunie 2008. [19] Hourihan, Margery. Deconstructing the Hero: Literary Theory and Children's Literature. New York: Routledge, 1997. pp. 174-175 ISBN 0-415-14419-1 [20] Notele lui Herbert citate n Touponce pag. 24 [21] Tilley, E. Allen. "The Modes of Fiction: A Plot Morphology." College English. (Feb 1978) 39.6 pp. 692-706. [22] Hume, Kathryn. "Romance: A Perdurable Pattern." College English. (Oct 1974) 36.2 pp. 129-146. [23] Attebery, Brian. Decoding Gender in Science Fiction. New York: Routledge, 2002. p. 66 ISBN 0-415-93949-6 [24] Clareson, Thomas (1992). Understanding Contemporary American Science Fiction: the Formative Period. Columbia: University of South Carolina Press. ISBN 0-87249-870-0 [25] Herbert, Frank (1985). Introduction. Eye. ISBN 0-425-08398-5 [26] Prieto-Pablos, Juan A. (Primvara 1991). The Ambivalent Hero of Contemporary Fantasy and Science Fiction. Extrapolation (The University of Texas at Brownsville) 32 (1): 6480. [27] "Aceast micare, din luna aprilie a anului 1949, s-a dovedit semnificativ, deoarece n Santa Rosa i-a ntlnit Herbert pe Ralph i Irene Slattery, doi psihologi care i-au influenat radical modul de a gndi. Orice discuie despre sursele operei lui Herbert se ntoarce inevitabil la numele lor i nu la ale altora. Ei reprezint singura excepie de la principiul c n cri se ntrevd mai mult dect la oameni influenele, comparativ cu munca de auto-didact. Acest lucru poate fi pus pe seama faptului c ei i-au direcionat lecturile ctre noi orizonturi i, de asemenea, i-au oferit conversaii pline de miez. "Aceti oameni minunai au deschis pentru mine o adevrat universitate", spune el. Ralph avea doctorate n filozofie i psihologie, Irene fusese studenta lui Jung n Zurich i amndoi erau analiti... . ntr-adevr, ei m-au colit n acest domeniu."... Familia Slattery l-a ajutat pe Herbert s se familiarizeze cu Zen-ul, ale crui nvturi i-au influenat profund i continuu opera." O'Reilly, Frank Herbert (http:/ / tim. oreilly. com/ herbert/ ch02. html) [28] WM: Am zrit aceste elemente zen din loc n loc, cred... n Dune, i, de fapt, ntreaga linie de gndire a colii zensunni este un aspect al lor... FH: tii, nu-i aa, c un element al construciei acestei cri... este, pe tot parcursul ei, c am scris unele pasaje n forma de haiku sau de poezie, pentru a stabili un ritm, apoi le-am extins n proz. (http:/ / www. sinanvural. com/ seksek/ inien/ tvd/ tvd2. htm) [29] "Ei l-au familiarizat pe Herbert cu zen-ul, ale crui nvturi i-au influenat profund viaa i opera. Seria Dune este plin de paradoxuri zen, a cror menire este s distrug logica noastr occidental." pag 10, Touponce 1988 [30] Frans Johansson (2004). The Medici effect: breakthrough insights at the intersection of ideas, concepts, and cultures. Boston, Mass: Harvard Business School Press. pp.78. ISBN 1-59139-186-5

30

Dune (roman)
[31] Dune 40th Anniversary Edition: Editorial Reviews (http:/ / www. amazon. com/ gp/ product/ product-description/ 0441013597/ ref=dp_proddesc_0?ie=UTF8& n=283155& s=books). Amazon.com. . Accesat la 26 ianuarie 2010. [32] Hladik, Tamara I.. Classic Sci-Fi Reviews: Dune (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080420150907/ http:/ / www. scifi. com/ sfw/ issue42/ classic. html). SciFi.com. Arhivat din original (http:/ / www. scifi. com/ sfw/ issue42/ classic. html) la 20 aprilie 2008. . Accesat la 20 aprilie 2008. [33] Books: First Editions, Frank Herbert: Dune First Edition. (Philadelphia: Chilton Books, 1965), prima ediie, 412 pag. (Total: 1 ) (http:/ / historical. ha. com/ common/ view_item. php?Sale_No=658& Lot_No=26228& type=comicnws-tem040407& ic=) [34] Currey, L.W. Science Fiction and Fantasy Authors: A Bibliography of First Printings of Their Fiction. G. K. Hall, 1978. [35] Rozen, Leah (25 iunie 1984, Vol. 21, No. 25). With Another Best-Seller and An Upcoming Film, Dune Is Busting Out All Over For Frank Herbert (http:/ / www. people. com/ people/ archive/ article/ 0,,20088153,00. html). People Weekly. People.com. pp. 129130. . Accesat la 21 martie 2010. [36] Feeney, Mark. "Screen of dreams." The Boston Globe. (16 decembrie 2007) p. N12. [37] Interviu cu Kevin J. Anderson ~ DigitalWebbing.com (http:/ / web. archive. org/ web/ 20070703213605/ http:/ / www. digitalwebbing. com/ interviews/ 042104_anderson. html) (2004) Internet Archive, 3 iulie 2007. [38] Siegel, Tatiana (17 March 2008). Berg va regiza Dune pentru Paramount (http:/ / www. variety. com/ VR1117982560. html). Variety.com. . Accesat la 3 April 2008. [39] New Dune Film from Paramount. (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080409220826/ http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page031. html). DuneNovels.com. 18 March 2008. Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page031. html) la 9 April 2008. . Accesat la 3 April 2008. [40] HT Syndication. "Peter Berg va regiza ecranizarea dup Dune." Hindustan Times. 18 martie 2008. [41] Neuman, Clayton (17 August 2009). Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad (http:/ / blogs. amctv. com/ scifi-scanner/ 2009/ 08/ brian-herbert-interview. php). AMCtv.com. . Accesat la 19 August 2009. [42] Roush, George (1 decembrie 2009). Special Preview: El Guapo Spends A Day On A Navy Destroyer For Peter Berg's Battleship! (http:/ / www. latinoreview. com/ news/ special-preview-el-guapo-spends-a-day-on-a-navy-destroyer-for-peter-berg-s-battleship-8681). LatinoReview.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [43] Rowles, Dustin (27 octombrie 2009). Pajiba Exclusive: An Update on the Dune Remake (http:/ / www. pajiba. com/ trade_news/ dune-remake-update. php). Pajiba.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [44] Sperling, Nicole (4 ianuarie 2010). Remake-ul dup 'Dune napoi n producie cu regizorul Pierre Morel (http:/ / hollywoodinsider. ew. com/ 2010/ 01/ 04/ dune-remake/ ). Entertainment Weekly. EW.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [45] Remake-ul dup "Dune" capt un nou scenarist (http:/ / screencrave. com/ 2010-02-11/ dune-remake-lands-new-screenwriter), Screen Crave, 11 februarie 2010 [46] Fleming, Mike (8 noiembrie 2010). Sands of Time Running Out For New Dune (http:/ / www. deadline. com/ 2010/ 11/ sands-of-time-running-short-for-paramounts-dune-adaptation/ ). Deadline.com. . Accesat la 27 decembrie 2010. [47] Star Wars Origins: Dune - Moongadget.com (http:/ / moongadget. com/ origins/ dune. html) [48] Roberts, Adam. Science Fiction. New York: Routledge, 2000. pp. 85-90 ISBN 0-415-19204-8 [49] Weiner, Ellis. Doon. New York: Pocket, 1984. [50] St. James Encyclopedia of Pop Culture by Craig T. Cobane (http:/ / findarticles. com/ p/ articles/ mi_g1epc/ is_bio/ ai_2419200536) Regsit pe 12 iulie 2008. [51] A inspirat Dune alt muzic? - Stason.org (http:/ / stason. org/ TULARC/ education-books/ frank-herbert-dune/ 7-2-Has-Dune-inspired-other-music. html) Regsit pe 12 iulie 2008. [52] Golem lyrics and info: The 2nd Moon (1999) (http:/ / www. golem-metal. de/ Downloads/ Docs/ download. php?file=Golem-1999-The2ndMoon. doc). Golem-metal.de. . Accesat la 10 iulie 2009. [53] Lowachee, Karin (2003). Space, symbols, and synth-rock imbue the metaphoric musical world of 30 Seconds To Mars (http:/ / web. archive. org/ web/ 20061022232229/ http:/ / www. marsdust. com/ 30stm. htm). Mars Dust. Mysterian Media. Arhivat din original la 28 December 2003. . Accesat la 11 August 2010. [54] Shah, Rawn; Romine, James (1995). Playing MUDs on the Internet. John Wiley & Sons, Inc.. pp.213. ISBN 0-471-11633-5

31

Dune (roman)

32

Bibliografie
Clute, John; Nicholls, Peter (1995). The Encyclopedia of Science Fiction. New York: St. Martin's Press. pp.1386. ISBN 0-312134-86-X Clute, John; Nicholls, Peter (1995). The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Danbury, CT: Grolier. pp.CDROM. ISBN 0-7172-3999-3 Nicholls, Peter (1979). The Encyclopedia of Science Fiction. St Albans, Herts, UK: Granada Publishing Ltd.. pp.672. ISBN 0-586-05380-8 Jakubowski, Maxim; Edwards, Malcolm (1983). The Complete Book of Science Fiction and Fantasy Lists. St Albans, Herts, UK: Granada Publishing Ltd.. pp.350. ISBN 0-586-05678-5 Pringle, David (1990). The Ultimate Guide to Science Fiction. London: Grafton Books Ltd.. pp.407. ISBN 0-246-13635-9 Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. pp.136. ISBN 0-911682-20-1

Legturi externe
Official website for Dune and its sequels (http://www.dunenovels.com) "Dune Genesis" by Frank Herbert (http://www.dunenovels.com/news/genesis.html) ~ Originally published in Omni (July 1980) DuneAudio.com - The Official Dune Audiobook Site (http://www.duneaudio.com) ~ news and contests for Dune audiobooks Spark Notes: Dune (http://www.sparknotes.com/lit/dune/context.html), detailed study guide Audio Review (http://www.sfbrp.com/archives/15) at The Science Fiction Book Review Podcast (http:// www.sfbrp.com/) DuneQuotes.com - Comprehensive collection of quotes from the Dune series (http://www.dunequotes.com) Dune by Frank Herbert (http://www.conceptualfiction.com/dune.html), reviewed by Ted Gioia ( Conceptual Fiction (http://www.conceptualfiction.com)) Complete Book Summary of Dune (http://www.free-book-summary.com/dune.html). Frank Herbert Biography and Bibliography at LitWeb.net (http://www.litweb.net/biography/242/ Frank_Herbert.html). www.litweb.net. Accesat la 2 January 2009. Arabic and Islamic themes in Frank Herbert's Dune (http://baheyeldin.com/literature/ arabic-and-islamic-themes-in-frank-herberts-dune.html). baheyeldin.com. Accesat la 2 January 2009. Works of Frank Herbert (http://www.dmoz.org/Arts/Literature/Genres/Science_Fiction/Authors/H/ Herbert,_Frank/Works) la Open Directory Project

Mntuitorul Dunei

33

Mntuitorul Dunei
Mntuitorul Dunei

coperta ediiei de la Nemira din 1993 Autor Titlu original Traductor Frank Herbert Dune Messiah Ion Doru Brana

ara de apariie S.U.A. Limb Seria Gen Editura Data apariiei Precedat de Urmat de englez Seria Dune science fiction Nemira 1969 Dune Copiii Dunei

Mntuitorul Dunei (1969) (titlu original Dune Messiah) este un roman science fiction al scriitorului Frank Herbert, al doilea dintr-o serie de ase romane. Iniial a fost serializat n revista Galaxy n 1969. Ediia american i cea britanic au prologuri diferite, care rezum evenimentele precedentului roman. Romanele Mntuitorul Dunei i Copiii Dunei au fost ecranizate de Sci-Fi Channel n 2003 ntr-un serial intitulat Copiii Dunei. n 2002, Science Fiction Book Club a publicat cele dou romane ntr-un singur volum.[1]

Intriga
La doisprezece ani dup evenimentele descrise n Dune, Paul "Muad'Dib" Atreides conduce ca mprat un jihad care a cucerit mare parte a universului uman.[2] Paul a dezlnuit jihadul asumndu-i rolul de mesia printre fremeni. n timp ce Paul devine cel mai puternic mprat cunoscut vreodat, el se dovedete incapabil s opreasc fora rzboiului cruia i-a dat natere. Dei numrul victimelor se ridic la aizeci i unu de miliarde, viziunile pretiente ale lui Paul l ncredineaz c nu e nici pe departe cel mai ru scenariu posibil pentru omenire. ndemnat de cunotinele sale, Paul sper s pun omenirea pe un curs care s nu o mai duc spre stagnare i distrugere, acionnd simultan ca lider al Imperiului i element central al religiei fremene. Bene Gesserit, Ghilda Spaial i Tleilaxu pun bazele unei conspiraii menite s l detroneze pe Paul, Cucernica Maic Gaius Helen Mohiam ncercnd s se foloseasc pentru asta de consoarta lui Paul, Prinesa Irulan, fiica fostului mprat Padiah Shaddam Corrino IV. Paul a refuzat s fac un copil cu Irulan, dar concubina sa fremen, Chani, nu a reuit nici ea s i dea un motenitor, cauznd tensiuni n interiorul monarhiei. Dorind cu disperare att s

Mntuitorul Dunei i consolideze locul n cadrul dinastiei Atreides, ct i s perpetueze linia de snge Atreides pentru programul genetic creat de Bene Gesserit, Irulan i-a dat pe ascuns lui Chani anticoncepionale. Paul tie acest lucru, dar a prevzut c naterea motenitorului su va nsemna moartea lui Chani, iar el nu dorete s o piard. Cu Navigatorul Ghildei Edric ascunznd conspiraia n faa pretiinei lui Paul, Dansatorul-Fa Tleilaxu Scytale i ofer lui Paul un dar pe care nu l poate refuza: un ghola al lui Duncan Idaho, profesorul i prietenul din copilrie al lui Paul, numit acum "Hayt". Conspiratorii sper c prezena lui Hayt va submina abilitatea lui Paul de a conduce, determinndu-l s i pun ntrebri despre el i imperiul creat. n plus, acceptarea darului i-a slbit sprijinul n rndul fremenilor, care consider necurate Tleilaxu i uneltele lor. Lund problema n mna ei, Chani revine la o diet tradiional fremen de fertilitate, mpiedicnd-o pe Irulan s i umble la mncare; curnd, rmne gravid. Otheym, din fostele Comando-uri ale morii fedaykin ale lui Paul, scoate la lumin dovezi ale unei conspiraii fremene mpotriva lui Paul. Otheym i-l ofer lui Paul pe micul su servitor Tleilaxu Bijaz care, ntocmai ca unui dispozitiv de nregistrare, i poate aminti fee, nume i detalii. Paul l accept cu reineri, vznd firele unei intrigi Tleilaxu. n timp ce soldaii lui Paul i atac pe conspiratori, alii lanseaz o arm atomic produs de Tleilaxu, distrugnd zona i orbindu-l pe Paul. Conform tradiiei, toi fremenii orbi sunt abandonai n deert, dar Paul poate conduce n continuare coordonndu-i aciunile n conformitate cu ceea ce i-au indicat viziunile sale oraculare pretiente anterioare. Trecnd prin via urmnd paii prezii de viziunile sale anterioare, el poate vedea chiar i cele mai mici detalii ale lumii nconjurtoare. Dezavantajul este reprezentat de incapacitatea de a schimba vreun element al destinului su, atta vreme ct vrea s par c vede. Scoaterea la lumin a conspiraiei fremene dezvluie c Korba, un fost fedaykin i, actualmente, mare preot al bisericii lui Paul, se afl printre dumanii lui Paul. Hayt l interogheaz pe Bijaz, dar micul om - actualmente un agent Tleilaxu - folosete intonaia care l face pe Hayt vulnerabil n faa comenzilor induse. Bijaz l programeaz pe Hayt s i ofere lui Paul un trg odat cu moartea lui Chani: renaterea Chaniei ca ghola i sperana c amintirile lui Duncan Idaho ar putea fi readuse la via, n schimbul renunrii la tron i al exilului. Bijaz i induce i o constrngere care s l foreze pe Hayt s ncerce s l ucid pe Paul. Hayt nu tie nimic despre aceast programare, urmnd ca ea s ias la iveal n apropierea momentului n care Chani va nate. Cnd afl vestea morii lui Chani n timpul naterii, reacia lui Paul declaneaz constrngerea din mintea lui Hayt, care vrea s l asasineze. Dar, dect s l ucid pe iubitul su Paul, corpul ghola-ul lui Duncan Idaho reacioneaz mpotriva propriei programri, readucnd la lumin ntreaga contiin a lui Duncan. El i amintete antrenamentul zensunnit i de mentat primite de Hayt de la Tleilaxu, dar nu mai este legat de programarea lor.

34

Mntuitorul Dunei

35

Chani nate doi copii sntoi; la fel ca sora lu Paul, Alia, ei sunt "abominaii" - s-au nscut cu capacitatea lui Kwisatz Haderach de a accesa amintirile ancestrale, datorit expunerii in utero la cantitile de mirodenie din dieta special din timpul sarcinii lui Chani. Dar Paul a prevzut doar o fat i poate din cauz c lumea iese de pe fgaul dictat de viziunile sale - viziunea lui profetic dispare, lsndu-l orb. Odat dovedit capacitatea de a reface amintirile unui ghola, Scytale se ofer s o readuc la via pe Chani sub form de ghola, n schimbul tuturor posesiunilor CHOAM-ului. Paul refuz s accepte posibilitatea ca Tleilaxu s o programeze pe Chani ntr-un mod diabolic, ceea ce l determin pe Scytale s amenine viaa bebeluilor. Primind o viziune pretient de la fiul su, Paul reuete s l ucid pe Scytale. Orb att fizic, ct i ca profet, Paul alege s urmeze tradiia fremen de a merge singur n deert, obinnd loialitatea fremenilor pentru copiii si, care i motenesc locul de mprat. Paul o las pe Alia, acum ndrgostit de Duncan, regent a gemenilor, pe care i-a numit Leto i Ghanima. Duncan observ ironia faptului c moartea lui Paul i a lui Chani le-a permis s triumfe n faa dumanilor, Paul reuind s scape zeificrii mergnd n deert ca om, ceea ce a garantat fidelitatea fremenilor pentru linia Atreides.

Personaje
Paul Atreides - mpratul universului cunoscut i Mntuitorul fremenilor. Numele su formal este Muad'dib, iar cel din sietch-ul fremen este Usul. Prinesa Irulan - Prinesa consort a mpratului Paul Atreides Chani - aparine tribului fremen al lui Paul, fiind concubina lui i mama aleas Alia - sora lui Paul, nscut cu darul pretiinei, fiind o Cucernic Maic Gaius Helen Mohiam - Cucernic Maic din Bene Gesserit i conspiratoare Edric - Navigator al Ghildei pretient i conspirator Scytale - un Dansator-Fa din Tleilaxu i conspirator Hayt - ghola Tleilaxu readus la via al nvtorului lui Paul din copilrie, Duncan Idaho Stilgar - fostul conductor al fremenilor, acum loial lui Paul Atreides
Ediia cartonat a editurii Nemira

Traducere n limba romn

1993 - Mntuitorul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 28, traducere Ion Doru Brana 1998 - Dune. Mntuitorul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 143-144, traducere Ion Doru Brana 2003 - Mntuitorul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", nr. 178, traducere Ion Doru Brana, 240 pag., ISBN 973-569-595-2 2005 - Mntuitorul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 304 pag., ISBN 978-973-569-749-5 2012 - Mntuitorul Dunei (cartonat), Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 304 pag., ISBN 978-606-579-360-6

Mntuitorul Dunei

36

Referine
[1] Herbert, Frank. Dune Messiah and Children of Dune. Prima ediie a SFBC (2002), 592 pagini. ISBN 0-7394-2399-1. [2] Herbert, Frank (1969). Dune Messiah. Misionarii Qizaratului su au dezlnuit un rzboi religios printre stele, un Jihad, care, dei n-a durat dect doisprezece ani standard, a reunit cea mai mare parte a universului uman sub o singur stpnire. - Fragmente din Celula Morii. Interviu cu Bronso de Ix

Legturi externe
Mntuitorul Dunei (http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2037) pe ISFDB

Copiii Dunei

37

Copiii Dunei
Copiii Dunei

Coperta primei ediii romneti Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Frank Herbert Children of Dune Ion Doru Brana S.U.A romn Seria Dune science fiction Nemira 1976

Data apariiei n Romnia 2005 Numr pagini ISBN Precedat de Urmat de 592 978-973-56-9753-2 Mntuitorul Dunei mpratul-zeu al Dunei

Copiii Dunei (1976) (titlu original Children of Dune) este un roman science fiction al scriitorului Frank Herbert, al treilea din seria de ase romane a cror aciune se desfoar n Universul Dune. Vndut iniial n peste 75.000 de exemplare, a devenit primul best-seller hardcover science fiction.[1] Romanul a fost bine primit de critic datorit intrigii incitante, a aciunii i a atmosferei,[2] i a fost nominalizat la Premiul Hugo pentru "Cel mai bun roman" n 1977.[3] A aprut la nceput n foileton n revista Analog Science Fiction and Fact n 1976, i a fost ultimul roman din seria Dune aprut n foileton nainte de a aprea n volum. Romanele Mntuitorul Dunei i Copiii Dunei au fost ecranizatea ntr-un miniserial de televiziune intitulat Copiii Dunei, difuzat n premier de Sci-Fi Channel n 2003. n 2002, Science Fiction Book Club a publicat cele dou romane ntr-un singur volum.[4]

Copiii Dunei

38

Context
Dune urmrete ascensiunea lui Paul MuadDib, un tnr nobil dintr-un imperiul feudal interstelar, care pune mna pe singura resurs critic a universului - mirodenia drog numit melanj, care prelungete viaa i extinde contiina. Sfritul primei cri prezint triumful lui Paul; dumanii si sunt mori sau detronai, iar el e decis s pun mna pe putere i s aduc n univers o pace dur, dar luminat. n crile care au urmat, Herbert a ales s submineze triumful lui Paul folosind un repertoriu de eecuri i paradoxuri filozofice; Dune a fost o melodie eroic, iar Mntuitorul Dunei contrapunctul ei.[5] La nceputul celui de-al doilea roman, Mntuitorul Dunei, religia lui MuadDib i-a trimis soldaii fanatici ntr-un jihad interstelar, provocnd moartea a miliarde de oameni. Viziunea sa de pace este alterat de birocraii religioi dogmatici, iar triburile odat nobile ale deertului, fremenii, triesc bine i s-au mbogit de pe urma przilor de rzboi i a reducerii deertificrii Dunei.

Intriga
Copiii Dunei ncepe la nou ani dup retragerea n deert a mpratului Paul Muad'dib, acum orb. Transformrile ecologice ale planetei Arrakis continu, fremenii au nceput s i prseasc sietch-urile i s se mute n sate i orae, iar planeta capital a Imperiului trece prin schimbri sociale i economice majore, deoarece tot mai muli pelerini sosesc zilnic pentru a vedea cum se triete pe planeta lui Muad'dib i a Aliei. Membrii naltului consiliu Imperial - Alia, Duncan Idaho, Prinesa Irulan i Stilgar - sunt tot mai ngrijorai de incapacitatea de a controla jihadul. Copiii lui Paul, Leto II i Ghanima (acum n vrst de nou ani), sunt ngrijorai c vor deveni abominaii, la fel ca Alia - care e posedat de bunicul ei, Baronul Vladimir Harkonnen strmoi. De asemenea, ei i dau seama c terraformarea rapid a planetei va distruge viermii de nisip i, astfel, nsi mirodenia. Leto mai este frmntat i de teama c visele sale profetice l vor mpinge ntr-o viziune pretient, ca pe tatl su, lucru de care are nevoie pentru a conduce Imperiul. Venit pe Arrakis la ordinul Bene Gesserit-ului pentru a-i proteja nepoii de Alia, Jessica este victima unei tentative de asasinat pus la cale de Alia. Jessica fuge n deert unde, cu ajutorul fremenilor, pune bazele unei revolte care s in piept Aliei. Gemenii Atreides sunt i ei victimele unei tentative de asasinat puse la cale de Prinesa Wensicia sora mai tnr a lui Irulan, care conduce n numele fiului ei Farad'n, pe care vrea s l fac mprat. Cei doi scap cu via, dar pun la cale un plan: Ghanima folosete o tehnic hipnotic menit s o conving c fratele ei a fost ucis i merge la Sietch Tabr dobort de durere.

Copiii Dunei

39

Duncan descoper c Alia este posedat i se ofer s o "nlture" pe mama ei, Jessica. Fr tirea Aliei, el o rpete pe Jessica i o duce pe Salusa Secundus, unde Farad'n o informeaz cu compasiune c fiul ei a fost ucis. Bene Gesserit-ul protesteaz formal n Landsraad mpotriva tentativei de asasinat a Casei Corrino, iar Farad'n i Jessica fac un trg: Jessica recunoate c a venit pe Salusa de bun-voie, iar Farad'n i va exila mama. n continuare, Jessica urmeaz s l antreneze pe Farad'n n metodele Bene Gesserit, promindu-i tronul cu Ghanima ca soie. Aflnd c Jessica nu e moart, ci l antreneaz pe Farad'n, Alia/Baronul pune la cale un accident pentru Duncan, dar acesta reuete s l evite, datorit capacitilor sale de mentat. n deertul de pe Arrakis, o nou personalitate s-a ridicat din rndul fremenilor, predicnd mpotriva injustiiilor guvernului religios i a schimbrilor din rndul fremenilor. Mergnd incognito s dea ochii acest predicator, cruia i se spune Propovduitorul, Alia descoper cu groaz c acesta este fratele ei, Paul. Leto pornete n cutarea unui trib renegat de fremeni Jacurutu, Iduali, despre care tie din legende, spernd s i regseasc astfel tatl. Capturat de Gurney Halleck i un anume Namri, i se induce transa mirodeniei, lucru pe care Guerney crede c l face la sugestia Jessici, dar Namri tie c e din ordinul Aliei. Leto trece prin experiene care l transform, avnd viziuni oraculare copleitoare ale posibilelor viitoruri, al cror final este unul singur: extincia omenirii. O singur viziune se abate de la acest final, iar Leto o denumete "Secher Nbiw" (n limba fremen care are la baz araba), Poteca de Aur. O serie de aliai i se altur pentru a face posibil Poteca de Aur, printre care un conductor din trecutul ndeprtat, numit Harum. Ieit din trans, Leto evadeaz din minile atacatorilor, moment n care Guerney afl c fusese tras pe sfoar i c lucra, de fapt, pentru Alia. Leto revine n snul fremenilor Jacurutu prin intermediul unui truc, descoperind c ei in captivi viermi de nisip gigantici pentru a-i vinde altor lumi. Pentru a face posibil supravieuirea rasei umane, Leto se sacrific i accept corpul unui pstrv de nisip, dobndind o vitez uimitoare i o putere supraomeneasc. n cltoria sa prin deert sub noua form, Leto i ntlnete tatl i ruineaz transformrile ecologice ale Arrakisului (distrugnd imensele rezervoare de ap - qanatele), ajungnd s fie considerat un demon al deertului.

Copiii Dunei

40 Pentru a-l atrage pe Stilgar n lupta dintre Alia i rebeli, Duncan l provoac pe acesta s l omoare. Astfel, Stilgar este obligat s fug de rzbunarea pe care Alia ar fi obligat s o arate publicului, pentru uciderea soului ei. Astfel, fremenul poate s o duc pe Ghanima departe de pericolul reprezentat de Alia. Aceasta pune la cale un alt plan: o recaptureaz pe Ghanima i i-o ofer de soie lui Farad'n, despre care nepoata ei crede c e responsabil de (ceea ce ea crede c e) asasinarea fratelui ei. Alia sper s profite de pe urma haosului pe care l-ar crea asasinarea lui Farad'n de ctre Ghanima.

Paul merge la Arrakeen, unde o denun pe Alia, fiind ucis de un preot. n urma sa sosete Leto, ntr-o parad de for supraomeneasc. Folosind cuvintele pre-stabilite, el o scoate pe Ghanima din iluzia dat de hipnoz i, mpreun cu ea, caut s o ajute pe Alia s recapete controlul asupra vieilor ei interioare. n acel moment, Leto i d seama de controlul extrem de puternic al Baronului asupra Aliei, ceea ce le las dou opiuni: un ritual antic Ediia cartonat a editurii Nemira cruia s i fie supus Baronul i sinuciderea Aliei. Aceasta reuete s i recapete controlul asupra trupului pentru suficient timp ct s se arunce pe fereastr, sub ochii neajutorai ai mamei ei, Jessica. Leto se auto-proclam mprat. Pentru a-i dovedi puterile, Leto ingurgiteaz otrav, ridic greuti uriae i supravieuiete unor rni teribile, speriindu-i pe toi naibii fremeni i obinndu-le supunerea. El i prezint lui Farad'n Poteca de Aur i l face scrib regal. Pentru a prelua controlul asupra programului genetic al Bene Gesserit-ului, Leto i permite lui Farad'n s fie tatl copiilor Ghanimei, iar acesta i ofer n schimb legiunile sale de sardaukari.

Traduceri n limba romn


1994 - Copiii Dunei (2 vol.), Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 45-46, traducere Ion Doru Brana 2003 - Copiii Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 179, traducere Ion Doru Brana, 440 pag., ISBN 973-569-596-0 2005 - Copiii Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 592 pag., ISBN 978-973-569-753-2 2012 - Copiii Dunei (cartonat), Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 592 pag., ISBN 973-606-579-374-3

Note
[1] Touponce, William F. (1988). Herbert's Reputation. Frank Herbert. Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co. p.119. ISBN 0-8057-7514-5. Cnd Herbert a terminat a treia carte a seriei, Copiii Dunei (1976), a devenit un best-seller autentic de hardcover cu aptezeci i cinci de mii de exemplare (fr a include aici vnzrile de carte din club). A fost primul best-seller hardcover din domeniul science fiction-ului. [2] Jonas, Gerald (1 August 1976). Of Things To Come (http:/ / select. nytimes. com/ gst/ abstract. html?res=FB0B15FB3454157A93C3A91783D85F428785F9& scp=52& sq=gerald+ jonas& st=p). The New York Times: p.176. . Pentru a aprecia ceea ce aduce Frank Herbert cu trilogia Dune, care se termin cu Copiii Dunei, trebuie s devii obsedat ... Viziunea lui Herbert despre un popor pe care conjunctura l oblig s fie foarte atent la sistemul ecologic este prezentat cu detalii convingtoare... Ce deosebete crile acestea de altele este calitatea obsesiv a imaginaiei lui Herbert... S citeti trilogia Dune nseamn s te arunci n obsesia altuia... Fiecare pagin a trilogiei conine o fraz care se leag de monumentalitatea evenimentelor descrise. Herbert fragmenteaz continuu aciunea cu citate din surse inventate, care recreeaz atmosfera de conflicte i rezolvri milenare. Scoase din context, aceste pasaje sun prostesc, ca i cuvintele pline de miez rostite de un nelept oriental pe scena unui studio de televiziune... Dar elementul de baz al unei obsesii este acesta c nu poate fi criticat din afar; ceea ce separ o poveste obsesiv de succes de un eec este aceea c cititorul este reinut, la fel ca oaspeii de nunt de la Coleridge, aa nct 'nu poate dect s asculte',indiferent ce i spun celelalte simuri. Pe baza acestui criteriu, eu a cataloga trilogia Dune ca un succes incontestabil.

Copiii Dunei
[3] 1977 Hugo Awards (http:/ / www. thehugoawards. org/ hugo-history/ 1977-hugo-awards/ ). World Science Fiction Society. . Accesat la 8 martie 2011. [4] Herbert, Frank. Dune Messiah and Children of Dune. 1st SFBC Printing edition (2002), 592 pag. ISBN 0-739-42399-1. [5] Herbert, Frank (iulie 1980). Dune Genesis (http:/ / web. archive. org/ web/ 20080616111957/ http:/ / www. dunenovels. com/ news/ genesis. html). Omni. DuneNovels.com (Internet Archive). Arhivat din original (http:/ / www. dunenovels. com/ news/ genesis. html) la 16 iunie 2008. . Accesat la 16 iunie 2008. Mai exist i alte teme i subnelesuri n Dune i de-a lungul trilogiei. Mntuitorul Dunei reprezint un contrapunct clasic al temei. Copiii Dunei dezvolt numrul de teme care se ntreptrund. Totui, refuz s furnizez alte rspunsuri pentru acest amestec complex, iar asta se potrivete tiparului compoziiei. Vei gsi propriile rezolvri, nu facei din mine un formator de opinie.

41

Legturi externe
Copiii Dunei (http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2247) pe ISFDB

mpratul-zeu al Dunei

42

mpratul-zeu al Dunei
mpratul-Zeu al Dunei

Coperta primei ediii romneti Autor Titlu original Traductor Frank Herbert God Emperor of Dune Ion Doru Brana

ara de apariie S.U.A. Limb Seria Gen Editura Data apariiei Precedat de Urmat de englez Seria Dune science fiction Nemira 1981 Copiii Dunei Ereticii Dunei

mpratul-Zeu al Dunei (1981) (titlu original God Emperor of Dune) este un roman science fiction al scriitorului Frank Herbert, al patrulea din seria Dune. A ocupat locul 11 n topul bestsellerelor hardover SF din 1981 realizat de Publishers Weekly.[1]

Introducere
Au trecut trei mii cinci sute de ani de cnd Paul Atreides a devenit mntuitorul fremenilor i mpratul universului cunoscut la sfritul romanului Dune. Fiul su, Leto Atreides II, vede calea pe care a vzut-o i tatl su, Muad'Dib, un viitor care asigur continuitatea vieii umane n univers. ns acest viitor cere un act aberant de abandonare de sine: transformarea ntr-un hibrid om-vierme de nisip. La sfritul Copiilor Dunei, Leto II accept s devin zeul fremenilor, transformndu-se ntr-un monstru al deertului, un vierme de nisip care s domine timp de milenii ecologia planetei Arrakis (cunoscut sub numele de Dune). Acesta este un gest pe care tatl su nu a fost dispus s l fac, dar Leto accept preul teribil pentru a salva omenirea. mpratul-Zeu al Dunei relateaz ncercrile lui Leto de a realiza Poteca de Aur, care s i readuc omenirii voina prin rsturnarea siguranei oferite de universul cunoscut al Imperiului i prin distrugerea posibilitii controlului acestuia de ctre o singur entitate, inclusiv de ctre Leto nsui.

mpratul-zeu al Dunei

43

Intriga
Aparent nemuritorul mprat-Zeu Leto II a condus Imperiul pentru mai mult de 3.500 de ani, viaa fiindu-i prelungit de decizia luat n Copiii Dunei de a-i uni trupul uman cu cel al unui pstrv de nisip. Continua sa evoluie l-a transformat treptat, trupul su ajungnd s semene cu o versiune mai mic a viermilor de nisip de pe Arrakis; faa, braele i minile i-au rmas intacte, dar picioarele i s-au atrofiat, devenind inutile. El cltorete cu ajutorul unui dispozitiv ixian care l protejeaz de umezeala duntoare, iar creierul i s-a difuzat treptat n restul corpului, transformndu-se ntr-o serie de noduri de-a lungul formei sale. Pielea i este aproape impenetrabil, permindu-i s supravieuiasc chiar i unui atentat cu lasere. n timpul domniei sale ndelungate, Leto a consolidat o stare de pace de-a lungul imperiului su multigalactic, att prin controlul strict al rezervelor uriae (dar limitate) de mirodenie melanj, ct i prin puterea militar a armatei sale de Pstrvrese. Practic, vechiul Imperiu nu mai exist, la fel ca Landsraad-ul, doar cteva dintre Marile Case reuind s supravieuiasc. Bene Gesserit i Ghilda Spaial au rezistat, dei ambele au fost obligate s se adapteze controlului total al lui Leto asupra melanjului i pretiinei sale deosebite, n timp ce CHOAM-ul a fost redus la o umbr a gloriei de altdat. Muli consider domnia sa depravat i despotic, dar el este convins c aciunile sale vor asigura supravieuirea rasei umane. Pacea forat adus de Leto a produs stangare n galaxie; chiar i el se lupt cu plictiseala i singurtatea care l copleesc din cauza vieii sale nesfrite, pretiinei aproape absolute, pierderea vulnerabilitii care i interzice intimitatea fizic i trecerea unor perioade lungi de timp (deceniile pot trece fr ca el s i dea seama). Puini oameni sunt contieni de povara pe care o poart pentru a servii "Cii de Aur" (scopul scuznd mijloacele). Leto menine un sistem de guvernmnt mic i retras i, ca zeu, alege s nu-i mprteasc aciunile, scopurile deciziilor sale sau ataamentul pentru cauza sa, deoarece tie c omenirea nu ar fi capabil s neleag un concept aa de vast. La fel ca tatl su, Leto nu este n ntregime capabil s-i vad propriul sfrit, trgnd concluzia c orice nu poate vedea sau percepe - i, astfel, controla - e legat de moartea sa. n mod ironic, acest lucru l amuz, fiind unul din puinele lucruri care i mai pot oferi surprize n existena sa altfel plicticoas. Leto a pus s se creasc o serie de ghola din celulele lui Duncan Idaho, credinciosul maestru spadasin al Casei Atreides. Duncanii au att rolul de cpitani ai grzii lui Leto, ct i de figuri familiare menite s l calmeze pe Leto n clipele de suferin. Ei i amintesc lui Leto de familia sa, acesta simind c i este dator lui Duncan pentru fidelitatea i serviciile aduse Casei Atreides. Marea majoritatea a acestor ghola sunt realizai conform instruciunilor lui Leto de a-l pstra pe originalul Idaho fr mbuntiri; astfel, abilitile lui Idaho sunt alterate de miile de ani de manipulare genetic realizat de servitorii lui Leto. De-a lungul secolelor, un numr semnificativ de ghola au ncercat s l asasineze pe Leto prind diferite metode, dup ce au fost chinuii de conflictul interior ntre loialitatea oarb pentru Casa Atreides i dezgustul moral fa de represiunea i stagnarea aduse de Leto n Imperiu. Aceste sentimente, adugate celor de a tri cu mult n afara propriului timp, le-a fcut pe unele dintre ghola-urile lui Duncan Idaho s-i piard minile. Chiar i cnd Leto nu mai cere un nou ghola, Tleilaxu obinuiesc s-i trimit unul, ca amintire a supravieuirii lor. "Poteca de Aur" a lui Leto este o ncercare peste milenii de a produce omul nedetectabil de ctre cei dotai cu darul pretiinei. Acest program genetic, demarat odat cu mariajul surorii gemene a lui Leto, Ghanima, cu Farad'n Corrino, a ajuns n cele din urm la majordomul lui Leto, Moneo Atreides, i fiica sa, Siona. Moneo l-a servit cu credin pe Leto n cea mai mare parte a vieii lui, fiind un rzvrtit pn cnd i-a fost artat Poteca de Aur de ctre Leto. Siona este conductoarea unui grup de rebeli care vrea s l rstoarne pe mpratul-Zeu i s descopere rezervele sale de melanj. Fr tirea Sionei, Nayla - prietena sa apropiat i, de facto, garda ei de corp - l venereaz pe Leto i are ordine de a o apra pe Siona i de a i se supune ntrutotul, dnd raportul despre activitile ei. Dei

mpratul-zeu al Dunei Leto cunoate scopul important al Sionei, ct vreme nu servete scopului "Potecii de Aur", este dispensabil i e nevoie s se ia msuri pentru ca programul genetic s o poat nlocui. n timpul unui raid asupra Citadelei sale, Siona i prietenii ei fur, printre altele, o serie de fragmente din jurnalul privat al lui Leto. Ei nu tiu c Leto le cunoate activitile i le permite s le continue. Studiind unele obiecte i documente furate din Citadel, Siona afl c Leto mai e capabil de iubire i decide s foloseasc mpotriva lui aceast arm. n acelai timp, la curtea mpratului-Zeu este trimis un nou ambasador ixian, Hwi Noree. Subjugat de frumuseea, graia i puritatea ei, Leto ncepe s fie torturat de nelegerea faptului c el i Hwi sunt desprii de continua sa transformare. De pe partea ei, Hwi nu vrea dect s l slujeasc pe mpratul-Zeu i i devine repede confident, mrturisindu-i n cele din urm dragostea pentru el. Ultimul ghola al lui Leto este i el fascinat de frumuseea lui Hwi, dar Leto l avertizeaz s o lase pe ixian n pace. Sentimentele intense pe care le nutrete pentru Hwi i faptul c ea nu i-a aprut n niciuna dintre viziunile sale pretiente l fac pe Leto s i dea seama c ea e o capcan pregtit i trimis de ixieni pentru a-l slbi. Cu toate acestea, e incapabil s o trimit de acolo, iar ea i accept cu bucuria oferta de a rmne. Se dovedete c Hwi a fost crescut ntr-un dispozitiv ixian care-i protejeaz ocupanii de viziunile pretiente, din celulele unui fost ambasador ixian, Malky, fost prieten al mpratului-Zeu. Din discuiile purtate cu Moneo i Leto, Duncan afl despre transformarea lui Leto, despre Pstrvrese i despre msurile opresive menite s pstreze controlul absolut asupra Imperiului. El ncepe s devin tot mai agitat i nelinitit, dei i continu ndatoririle i l apr pe mpratul-Zeu de un atac al Dansatorilor-Fa Tleilaxu. Duncan se lupt i cu sentimentul de alienare, deoarece triete ntr-un alt timp dect al lui. Cnd o ntlnete pe Siona, cei doi se vor coaliza pentru a-l ucide pe Leto, punnd capt conducerii sale tiranice. Leto i Hwi decid s se cstoreasc, conducnd o procesiune de nunt de la Mica Citadel a lui Leto pn la satul Tuono, unde fuseser trimii Duncan i Siona. n timpul traversrii rului Idaho, Siona i ordon Naylei s taie cu laserul structurile podului, aruncndu-i pe Moneo, Hwi, Leto i o serie de nsoitori pe stncile din canionul de dedesubt. Nayla se supune, n ciuda fanatismului pentru mpratul-Zeu, creznd c instruciunile sunt un test al loialitii sale. Leto supravieuiete cderii, dar ajunge n ap, n care trupul su ncepe s se dizolve, la fel ca n cazul viermi de nisip din vechimea Dunei. ntr-o ultim discuie cu Siona i Duncan, Leto dezvluie c Siona este ncununarea Potecii de Aur, un om ascuns complet viziunilor pretiente. El explic faptul c omenirea a fost astfel eliberat de sub dominaia oracolelor, putnd s se mprtie prin univers, fr a mai putea fi vreodat dominat complet. Dup ce dezvluie locaia rezervelor sale de mirodenie, Leto moare, lsndu-i pe Duncan i Siona s fac fa misiunii de conducere a imperiului.

44

Traduceri n limba romn


1994 - mpratul-zeu al Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 59, traducere Ion Doru Brana 2003 - mpratul-Zeu al Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 180, traducere Ion Doru Brana, 465 pag., ISBN 973-569-697-9 2005 - mpratul-zeu al Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 584 pag., ISBN 978-973-569-750-1

Concepte i teme
n mpratul-Zeu al Dunei, Frank Herbert analizeaz tiparul ciclic al societii umane, precum i direciile de evoluie ale omenirii. Folosindu-i memoriile ancestrale, Leto II cunoate ntreaga istorie uman i i poate aminti efectele

mpratul-zeu al Dunei i tiparele instituiilor tiranice, de la Imperiul Babilonian i trecnd prin iezuiii de pe vechiul Pmnt, construind astfel un imperiul format dintr-o reea complet de legturi ntre toate aceste metode. Acest imperiu galactic este diferit de tiraniile istorice prin faptul c a fost realizat deliberat ca s pun capt distrugerii, cu sperana c omenirea nu va mai reveni niciodat n acest tipar. Leto II exploreaz efectele civilizrii, remarcnd c structurile cele mai ierarhizate sunt rezultatul nevoii de siguran. De aceea, prin formarea unui imperiu complet sigur i stabil, Leto II trimite un mesaj care s aib ecou n ntreaga istorie.

45

Stil
Din punct de vedere stilistic, romanul este strbtut de citate din i discursuri ale personajului principal, Leto, la un nivel nemaintlnit n alt roman al seriei Dune. n parte, aceast tehnic stilistic este un rezultat al modului n care a scris Herbert romanul: primul manuscris a fost scris aproape n ntregime la persoana nti, revizuindu-l ulterior pentru a insera mai multe relatri la persoana a treia.[2]

Note
[1] 20th-Century American Bestsellers (http:/ / www3. isrl. illinois. edu/ ~unsworth/ courses/ entc312/ s05/ best80. cgi). The Bowker Annual/Publishers Weekly. LIS.Illinois.edu. . Accesat la 5 ianuarie 2010. [2] "mpratul-Zeu al Dunei este unic n cadrul seriei, deoarece aproape toate citatele sunt din Jurnalele Furate (i nu din jurnalele complete gsite la Dar-es-Balat). Ele au fost scrise de Leto pentru a se prezenta pe sine cititorilor din viitorul ndeprtat... Scrise la persoana nti (primul manuscris al mpratului-Zeu dovedete c Herbert a scris cea mai mare parte a romanului la persoana nti i i-a fcut notie pentru ce trebuia transcris la persoana a treia; materialul pe care nu l-a transcris s-a transformat n citatele din jurnal), ele sunt informale i provocatoare, acoperind o gam larg de subiecte de la guvernare pn la profeie i natura limbajului... Cred c acesta e rolul lor principal, deoarece Leto pare s domine cartea n asemenea msur, nct celelalte personaje par s existe uneori doar pentru a produce modificri n el. Chiar i cele mai intime gnduri ale lor conin obsesia pentru mpratul-Zeu." pg 87, Touponce 1988

Referine
Touponce, William F. (1988), Frank Herbert, Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co, ISBN 0-8057-7514-5; PS3558.E63Z89

Legturi externe
mpratul-zeu al Dunei (http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1863) pe ISFDB

Ereticii Dunei

46

Ereticii Dunei
Ereticii Dunei

Coperta primei ediii romneti Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Frank Herbert Heretics of Dune Ion Doru Brana S.U.A. englez Seria Dune science fiction Nemira 1984

Data apariiei n Romnia Oct 2005 Numr pagini ISBN Precedat de Urmat de 688 978-973-569-751-8 mpratul-Zeu al Dunei Canonicatul Dunei

Ereticii Dunei (1984) (titlu original Heretics of Dune) este un roman science fiction scris de Frank Herbert, fiind al cincilea dintr-o serie de ase romane. n 1984, The New York Times l-a situat pe locul al 13-lea n lista de bestsellere science fiction n format hardcover.[1]

Introducere
Au trecut o mie cinci sute de ani de cnd domnia de 3.500 de ani a mpratului-Zeu Leto Atreides II a luat sfrit odat cu asasinarea sa, iar omenirea se afl pe Poteca de Aur, planul lui Leto de a salva omenirea de la distrugere. Distrugnd aspiraiile omenirii timp de peste trei mii de ani, Leto a dat natere Dispersiei, o rspndire a omenirii n univers, produs dup moartea sa. Acum, unii dintre cei plecai se ntorc, dornici de cuceriri. Doar Comunitatea Surorilor Bene Gesserit percepe Poteca de Aur i se afl n faa unei alegeri: s-i pstreze rolul tradiional de manipulatoare din umbr, detensionnd i ghidnd progresul omenirii n timp ce se strduiete s supravieuiasc, sau s adopte Poteca de Aur i s mping omenirea departe ntr-un viitor n care aceasta s fie ferit de ameninarea extinciei.

Ereticii Dunei

47

Intriga
Multe s-au schimbat n cei o mie cinci sute de ani trecui de la moartea mpratului-Zeu. Viermii de nisip au aprut din nou pe Arrakis (numit acum Rakis), refcnd rezerva mirodeniei melanj, att de important pentru galaxie. Odat cu moartea lui Leto a colapsat extrem de complexul sistem economic bazat pe mirdenie, ducnd la exodul multora n marea Dispersie. O nou civilizaie a rsrit, cuprinznd trei puteri dominante: ixienii, ale cror non-nave sunt capabile s zboare ntre stele i sunt invizibile; Bene Tleilax, care a nvat s fabrice mirodenie n cuvele axlotl i au creat un nou soi de Dansatori-Fee; Bene Gesserit, un ordin matriarhal care se ocup de manipulri politice subtile i posed capaciti supraumane. ns oamenii Dispersiei se ntorc, mpreun cu puterile lor ciudate. Cele mai puternice dintre aceste fore sunt Onoratele Matres, o societate violent de femei create i antrenate pentru lupt i control sexual asupra brbailor. Pe Rakis, o fat pe nume Sheeana a descoperit cum poate controla viermii de nisip uriai. Bene Gesserit vrea s foloseasc ghola-ul Duncan Idaho furnizat de Tleilaxu pentru a controla acestei clree a nisipurilor i forele religioase ale celor care o vor ajunge s o venereze. Comunitatea Surorilor a modificat subtil ghola-urile pentru a le aduce reflexele fizice la standarde moderne. Conductoarea Bene Gesseritului, Maica Superioar Taraza, l aduce pe Miles Teg pentru a-l pzi pe noul Idaho. Apoi, Taraza o trimitea pe Cucernica Maic Darwi Odrade s preia comanda surorilor Bene Gesserit de pe Rakis. Odrade nu se supune interdiciile Bene Gesserit legate de iubire i este fiica biologic a lui Teg. Impregnatoarea Bene Gesserit Lucilla este trimis i ea de Taraza pentru a asigura loialitatea lui Idaho fa de Comunitatea Surorilor, folosindu-i talentele sexuale. ns Lucilla trebuie s se confrunte cu Cucernica Maic Schwangyu, conductoarea proiectului ghola i, n acelai timp, conductoarea faciunii din Bene Gesserit care consider ghola-urile un pericol. Deasupra planetei Gammu, Taraza este capturat i fcut prizonier de ctre Onorata Mater de pe o non-nav ixian. Onorata Mater insist ca Taraza s l invite pe Teg la bordul navei, spernd s preia controlul asupra proiectului ghola. Teg reuete s dejoace planurile Onoratei Mater i s o salveze pe Maica Superioar. Bene Gesserit mpiedic un atac asupra Sheeanei pe Rakis, iar Odrade ncepe s o pregteasc pe Sheeana s devin o Bene Gesserit. Aproape n acelai timp, are loc un atentat la viaa lui Idaho, dejucat de Teg, care pleac mpreun cu Duncan i Lucilla. ntr-un vechi non-glob Harkonnen, Teg ncearc s trezeasc amintirile originale ale lui Idaho, dar face asta nainte ca Lucilla s l impregneze pentru a-l lega de Comunitatea Surorilor. Taraza ncearc s ia legtura cu Teg, dar acesta este capturat i torturat folosind o Sond T, moment n care i descoper o nou abilitate: i poate accelera reaciile fizice i mentale, lucru care i permite s evadeze. n acelai timp, Idaho intr ntr-o ambuscad i este luat prizonier. Taraza aranjeaz o ntlnire cu Maestrul Tleilaxu Waff, pe care l oblig s i spun ceea ce tie despre Onoratele Matres. Chestionat i n privina lui Idaho, el recunoate c Bene Tleilax i-au pus propriile condiionri. ntmpltor, Taraza descoper c Waff este un zensunnit, lucru care permite Bene Gesseritului s i neleag vechiul competitor. Ea i Odrade l vor ntlni din nou pe Waff pe Rakis, unde acesta va ncerca s o omoare, dar Odrade reuete s l conving c Comunitatea Surorilor mprtete aceleai convingeri religioase cu Bene Tleilax. Taraza propune o alian complet ntre cele dou formaiuni mpotriva forelor Dispersiei. Pactul produce consternare n rndul Bene Gesseritului, dar Odrade i d seama c Taraza plnuiete distrugerea Rakisului, astfel nct Bene Gesserit s devin dependent de Tleilaxu pentru mirodenie, lucru ce ar pecetlui aliana.

Ereticii Dunei

48

Lucilla afl c Duncan este prizonierul Onoratelor Matres, care ncearc s l impregneze folosind metoda lor, cu ajutorul tinerei Onorate Mater Murbella. Dar condiionarea Tleilaxu se declaneaz i Duncan rspunde printr-o tehnic egal, carte o copleete pe Murbella. Lucilla profit de epuizarea Murbellei i o las fr cunotin, salvndu-l pe Duncan. Onoratele Matres atac Rakisul, omornd-o pe Taraza, lucru care o las temporar pe Odrade la conducerea Bene Gesserit, nainte de a fugi n deert clare pe un vierme condus de Sheeana. Teg captureaz o non-nav i i ia cu el pe Duncan, Lucilla i pe prizoniera Murbella, ducndu-i pe Rakis, de unde le salveaz pe Odrade, Sheeana i viermele lor gigantic. Onoratele Matres atac Rakisul, distrugnd planeta i viermii, cu excepia celui salvat cu ajutorul non-navei. Acest vierme va fi necat, transformndu-se ntr-un pstrv de nisip care va face din planeta Bene Gesserit Canonicatul o nou Dune.

Traduceri n limba romn


1995 - Ereticii Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 75, traducere Ion Doru Brana 2003 - Ereticii Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 181, traducere Ion Doru Brana, 512 pag., ISBN 973-569-598-7 2005 - Ereticii Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 688 pag., ISBN 978-973-569-751-8

Referine
[1] McDowell, Edwin (19 ianuarie 1985). Publishing: Top Sellers Among Books of 1984 (http:/ / www. nytimes. com/ 1985/ 01/ 18/ books/ publishing-top-sellers-among-books-of-1984. html). The New York Times. NYTimes.com. . Accesat la 5 ianuarie 2010.

Legturi externe
Ereticii Dunei (http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1790) pe ISFDB

Canonicatul Dunei

49

Canonicatul Dunei
Canonicatul Dunei

Coperta primei ediii Autor Titlu original Traductor Frank Herbert Chapterhouse: Dune Ion Doru Brana

ara de apariie S.U.A. Limb Seria Gen Editura Data apariiei Precedat de englez Seria Dune science fiction Nemira 1985 Ereticii Dunei

Canonicatul Dunei (1985) (titlu original Chapterhouse: Dune) este un roman science fiction scris de Frank Herbert, ultimul din seria de ase romane aparinnd seriei Dune. n limba englez, cartea a cunoscut mai multe variante de transcriere a tilului: Chapterhouse Dune, Chapter House Dune i Chapter House: Dune.

Introducere
Bene Gesseritul nc i pune ntrebri legate de Poteca de Aur a omenirii trasat de mpratul-Zeu Leto II. Acum, ele trebuie s le fac fa Onoratelor Matres, a cror aciune de cucerire a Vechiului Imperiu le amenin supravieuirea. Comunitatea Surorilor trebuie s i reanalizeze metodele ancestrale: supravieuirea este mai important dect manipularea calculat? Exist vreun scop mai important dect consolidarea puterii?

Intriga
Pentru Bene Gesserit, situaia este disperat, deoarece au devenit inta Onoratelor Matres, care au cucerit aproape n ntregime Vechiul Imperiu, fiind dornice s asimileze tehnologia i metodele dezvoltate de Comunitatea Surorilor. Maica Superioar Darwi Odrade, aflat la conducerea Comunitii Surorilor, trebuie s pun la cale un plan pentru a contracara Onoratele Matres. Bene Gesseritul creeaz o nou Dune pe planeta Canonicatului. Sheeana, responsabila cu proiectul, ateapt apariia unui vierme de nisip. Cucerirea Onoratelor Matres a distrus Bene Tleilax, singurul Maestru Tleilaxu rmas fiind Scytale, prizonier al Comunitii Surorilor. El deine un secret tleilaxu: producerea de ghola, iar primul ghola produs este al lui Miles Teg. Bene Gesseritul mai deine doi prizonieri pe Canonicat: Duncan Idaho i Murbella. Aceasta din urm este acceptat ca novice, fiind antrenat pentru a deveni Sor, n ciuda

Canonicatul Dunei suspiciunilor c dorete s evadeze i s revin la Onoratele Matres. Lampadas, un centru al educaiei Bene Gesserit, este distrus de Onoratele Matres, dar Sora Lucilla reuete s scape, purtnd cu ea minile a milioane de Cucernice Maici. Lucilla este obligat s aterizeze pe Gammu, unde d peste un grup de evrei refugiai n subteran. Rabinul i ofer adpost Lucillei, dar, pentru a-i salva organizaia, trebuie s o predea Onoratelor Matres. naintea acestui gest, i face cunotin cu Rebecca, o Maic Superioar "slbatic" care a dobndit accesul la Celelalte Memorii fr a avea parte de antrenament Bene Gesserit. Lucilla i Rebecca i mprtesc memoriile, cea din urm promind s duc memoriile de pe Lampadas, n siguran, Comunitii Surorilor. Lucilla este apoi "trdat" i dus n faa Preacucernicei Mater Dama, care ncearc s o conving s se alture Onoratelor Matres, pstrndu-i viaa n schimbul secretelor Bene Gesserit. Tentativa Damei eueaz, iar Lucilla este ucis. Pe Canonicat, Odrade obine de la Duncan Idaho mrturisirea c este mentat i c deine amintirile multor viei ghola; totui, acesta nu dezvluie viziunile misterioase a doi oameni. ntre timp, sub presiunea antrenamentului Bene Gesserit, identitatea anterioar de Onorat Mater a Murbellei cedeaz, iar ea i d seama c vrea s devin Bene Gesserit, ajungnd s fie iniiat. Odrade relaxeaz regulile i, pentru prima dat, unui brbat - Duncan - i se permite s asiste la ceremonia mirodeniei. Odrade crede c Bene Gesserit a comis o eroare temndu-se de emoii i c, pentru a evolua, e nevoie s le accepte. Spre mulumirea Ordradei, Murbella urmeaz calea care o transform n Cucernic Maic, supravieuindu-i. n continuare, Odrade afl c Duncan i Sheeana au devenit aliai. Sheeana nu dezvluie c a luat n calcul trezirea memoriei lui Teg prin impregnare i nici Odrade nu descoper c Sheeana are cheile nchisorii lui Duncan din non-nav. Sheeana i arat lui Scytale un mic vierme de nisip, vechiul furnizor de mirodenie al Bene Gesseritului, distrugndu-i acestuia principalul atu cu care se trgui. n cele din urm Teg este trezit de Sheeana, iar Odrade l face din nou Bashar al forelor militare ale Comunitii Surorilor. Odrade convoac o ntnire a Bene Gesseritului, anunndu-i intenia de a ataca Onoratele Matres sub conducerea lui Teg. De asemenea, anun candidatele pentru succesiunea la funcia de Maic Superioar; ea i va mprti memoriile cu Murbella i Sheeana nainte de a pleca s se ntlneasc cu Preacucernica Mater. Sub acoperirea diplomaiei Odradei, forele Bene Gesseritului conduse de Teg atac Gamu. Teg i folosete abilitatea secret de a vedea non-navele pentru a controla sistemul. Supravieuitorii atacului se retrag pe Junction, urmai de Teg. Victoria Bene Gesseritului pare inevitabil i, n mijlocul btliei, evreii (inclusib Rebecca i memoriile ei preioase) se refugiaz n cadrul flotei Bene Gesserit.

50

Canonicatul Dunei

51

Logno - consiliera ef a Damei - o otrvete pe Dama i preia controlul Onoratelor Matres. Prima ei iniiativ o surprinde pe Ordrade; acesta i Teg i dau seama prea trziu c au fost prini n capcan, Onoratele Matres folosind o arm misterioas pentru a transforma nfrngerea n victorie i capturnd-o pe Odrade. Murbella salveaz din forele Bene Gesserit ct de mult poate i ncepe retragerea spre Canonicat. Odrade luase n calcul eecul Bene Gesseritului i i lsase Murbellei instruciuni pentru o ultim micare disperat. Murbella coboar cu o nav mic, dndu-se drept o Onorat Mater care, n confuzia general, a scpat din mijlocul Bene Gesseritului cu toate secretele lor. Incapabil s i controleze furia, Logno o atac, dar e ucis de Murbella. ngrozite de bravura ei care impune respect, celelalte Onorate Matres sunt forate s o accepte ca noua lor conductoare. n timpul luptei, Odrade este i ea omort, iar Murbella mprtete cu ea memoriile, devenind i Maic Superioar. Ascensiunea Murbella spre putere nu este considerat o victorie de toate membrele Bene Gesserit. Unele fug pe Canonicat, printre care i Sheeana, care a avut o viziune i i se altur lui Duncan. Cei doi evadeaz cu o non-nav gigantic, lundu-i cu ei pe Scytale, Teg i pe evrei. n ultima clip, Murbella i d seama de planul lor, dar e incapabil s i opreasc. Romanul se ncheie lsnd o serie de ntrebri fr rspuns, legate de contopirea Onoratelor Matres cu Bene Gesserit, de soarta celor care au evadat n non-nav (inclusiv rolul lui Scytale, evoluiile lui Idaho i Teg, precum i rolul evreilor), despre identitatea personajelor asemntoare zeilor din capitolul final al crii i despre motivul care a determinat Onoratele Matres s revin napoi n Vechiul Imperiu.

Traduceri n limba romn


1996 - Canonicatul Dune, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 98, traducere Ion Doru Brana 2003 - Canonicatul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus" nr. 182, traducere Ion Doru Brana, 496 pag., ISBN 973-569-599-5 2005 - Canonicatul Dunei, Ed. Nemira, Colecia "Nautilus", traducere Ion Doru Brana, 648 pag., ISBN 978-973-569-752-5

Continuri
Dou decenii mai trziu, fiul lui Herbert, Brian Herbert, mpreun cu Kevin J. Anderson, au publicat dou continuri - Hunters of Dune (2006) i Sandworms of Dune (2007) - bazate pe notiele lsate de Frank Herbert pentru ceea ce el numea Dune 7, al aptelea roman planificat pentru seria Dune.

Legturi externe
Canonicatul Dunei [1] pe ISFDB

Referine
[1] http:/ / www. isfdb. org/ cgi-bin/ title. cgi?2259

Dune: Casa Atreides

52

Dune: Casa Atreides


Dune: Casa Atreides

Coperta traducerii n limba romn Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Brian Herbert i Kevin J. Anderson Dune: House Atreides Silviu Genescu i Mircea Pricjan S.U.A. englez Preludiul Dunei science fiction Millennium Press 1999

Data apariiei n Romnia 2007 Numr pagini ISBN Urmat de 800 978-973-87590-4-6 Dune: Casa Harkonnen

Dune: Casa Atreides (1999) (titlu original Dune: House Atreides) este un roman science fiction scris de Brian Herbert i Kevin J. Anderson, a crui aciune se petrece n universul Dune creat de Frank Herbert. Este prima carte din Preludiul Dunei, care are loc naintea celebrului roman din 1965 al lui Herbert Dune. [1] Conform spuselor autorilor, romanele din Preludiul Dunei au fost creionate pornind de la nsemnrile lsate de Frank Herbert[2][3][4][5][6][7][8].

Intriga
Romanul ncepe pe planeta Arrakis, cu 35 de ani naintea evenimentelor din Dune. Baronul Vladimir Harkonnen tocmai a preluat conducerea planetei (cunoscut i sub numele de Dune) de la fratele su mai tnr, Abulurd, care a permis ca producia de mirodenie s scad drastic. Baronul a sesizat oportunitatea de a realiza profituri uriae i a nceput s-i creeze depozite ilegale de mirodenie Pe planeta capital a Imperiului, Kaitain, tnrul planetolog Pardot Kynes a venit de pe Salusa Secundus pentru a intra n audien la mpratul Padiah Elrood Corrino al IX-lea. Btrnul mprat i ncredineaz lui Kynes misiunea de a merge la singura surs cunoscut de melanj, Arrakis, pentru a afla cum este produs preioasa substan. ntre timp, Prinul Shaddam i acolitul su, Hasimir Fenring, comploteaz mpotriva lui Elrood. Shaddam nu ntinerete i se pare c mpratul de 157 de ani e capabil s mai domneasc nc 50. Shaddam decide s i otrveasc tatl,

Dune: Casa Atreides pentru a-i grbi succesiunea la tron. Ducele Paulus Atreides de pe planeta Caladan plnuiete s i trimit fiul i motenitorul, Leto, la curtea lui Dominic Vernius de pe Ix, pentru a studia politica alturi de fiul acestuia, Rhombur. Mama lui Leto, doamna Helenal, nu este de acord, nu numai pentru c este o femeie religioas, dar i pentru c tatl ei, contele Richese, este principalul rival al lui Vernius. Bene Gesserit se apropie de crearea lui Kwisatz Haderach, rmnndu-le de aranjat nc trei generaii. Pasul urmtor este de a o trimite pe Cucernica Maic Gaius Helen Mohiam pe Giedi Prime, pentru a concepe un copil cu baronul Vladimir. Acest copil urmeaz a se cstori cu Leto Atreides pentru a da natere mamei lui Kwisatz Haderach. La nceput, baronul nu este interesat, dar, dup ce este antajat cu secretul depozitelor sale de mirodenie, accept, concepnd o fat cu Mohiam. ntre timp, tnrul sclav Harkonnen nr. 11368, Duncan Idaho, ncearc s scape din pdurile de pe Giedi Prime, unde na-baronul Glossu Rabban vrea s l omoare ca parte a unui joc pe care l joac cu prietenii si. Duncan reuete s scape, mbarcndu-se pe o nav care l duce pe Caladan. Pardot Kynes ajunge pe Arrakis i i ncepe munca. Nemulumit de conducerea harkonnenilor, devine tot mai interesat de nativii fremeni din deert i de posibilitatea terraformrii planetei. Pardot descoper tot mai multe dovezi c, n urm cu foarte mult timp, Arrakis a fost acoperit cu oceane imense, iar curiozitatea lui despre condiiile care au schimbat clima n cea de azi crete. Leto ajunge la Marele Palat de pe Ix unde nu i gsete doar un egal n prinul Rhombur, dar i o iubit, n persoana surorii acestuia, Kailea. Dar lucrurile nu stau cum trebuie pe Ix. Suboizii care construiesc nave n adncimile oraelor din Ix sunt tot mai nemulumii de condiiile lor de via i de blasfemia reprezentat de munca lor. mpratul Elrood arat primele semne de senilitate datorate unei otrvi cu aciune lent pe care i-o administreaz Fenring. O delegaie Bene Tleilaxu ajuns pe planet discut despre posibilitatea producerii melanjului n laborator. Elrood este interesat de acest "proiect Amal", iar Tleilaxu au o singur dorin n schimb: mpratul trebuie s le acorde sprijinul militar pentru a prelua planeta Ix, despre care ei susin c posed resursele tehnologice i indutriale necesare experimentelor. mpratul, care are polie mai vechi de pltit lui Vernius, este de acord s le furnizeze sprijinul necesar. Dup ce salveaz trei tineri fremeni de trupele harkonnen, Pardot este dus la un sietch. Dup o dezbatere ndelungat, naibul acestuia decide s l execute, dar asasinul ales afl despre planurile pe care Pardot le are pentru terraformarea planetei i despre sperana pe care o aduce aceast viziune. Drept urmare, asasinul se sinucide, lucru considerat de fremeni un semn. Pardot este primit ntre fremeni ca profet, cstorindu-se cu o femeie de-a lor i dnd natere unui copil, Liet. Bastarda Harkonnen nscut pe Wallach IX nu este ceea ce ateptau Bene Gesserit, fiind prea slab pentru a da natere mamei lui Kwisatz Haderach. Singura soluie este ntoarcerea pe Giedi Prime i antajarea baronului pentru a da natere unei noi fete Harkonnen. Baronul ateapt cu nerbdare acest lucru, violnd-o slbatic pe Mohiam. Aceasta se rzbun impregnndu-l pe baron cu o boal incurabil care l va face obez n timp, distrugndu-i trupul frumos. Ix este atacat pe neateptate de o for combinat de Tleilaxu i sardaukari. Leto, Rhombur i Kailea scap i se refugiaz pe reedina Casei Atreides, Caladan. Pentru a distrage atenia de la copii, Vernius i soia lui dispar, devenind renegai n imperiu. Tleilaxu stabilesc un nou guvern pe Ix, redenumind planeta Xuttuh. Leto i motenitorii familiei Vernius sunt primii cu braele deschise pe Caladan de ducele Paulus. Pe de alt parte, doamna Helena nu este dornic s acorde sanctuar copiilor ixieni, din cauza urii fa de Casa Vernius i a credinei

53

Dune: Casa Atreides c tehnologia ixian este o blasfemie care ncalc cea mai sacr porunc a Jihadului butlerian: S nu-i faci main dup asemnarea minii omului. Ca atare, ncepe s comploteze mpotriva souului ei, btrnul duce. ntre timp, tnrul Idaho ajunge n Cala City, capitala ducatului de pe continentul vestic. Dup o audien la ducele Paulus, el este primit la curte pentru a lucra la grajduri. Pe Wallach IX se nate o nou fiic Harkonnen, care primete numele Jessica, adic bogie ntr-o limb veche. Rolul ei este de deveni bunica lui Kwisatz Haderach, dac programul genetic merge conform planului. La o lupt cu taurii, sportul preferat al ducelui, acesta este omort de un taur salusan drogat. Duncan este acuzat a fi spion Harkonnen, fiind considerat responsabil pentru drogarea taurului. Leto tie c adevratul vinovat este mama lui, Helena, i o trimite la o mnstire de pe continentul estic pentru a evita rspndirea zvonurilor. Leto devine noul duce Atreides. n cealalt parte a galaxiei, mpratul Padiah Elrood al IX-lea moare. Shaddam ajunge n sfrit pe Tronul Leului de Aur i urmeaz a fi ncoronat ca mpratul Padiah Corrino al IV-lea al universului cunoscut. El pune la cale o ncoronare fastuoas pe Kaitain, invitnd nobili de pe tot cuprinsul imperiului, printre care noul duce Leto i oaspeii si, motenitorii familiei Vernius, dar i pe baronul Vladimir Harkonnen. Dar baronul plnuiete ceva. Un om de tiin Richese tocmai a descoperit o nou funcie a efectului Holtzman care poate face o nav complet invizibil i nedetectabil de senzori. Baronul l pe Glossu Raban cu aceast nou tehnologie, pentru a ataca delegaia Tleilaxu i a face s apar totul ca fiind un atac Atreides. Pentru a evita o confruntare armat care ar putea degenera ntr-un rzboi interstelar, ducele Leto opreaz pentru un proces n faa consiliului nobililor din Landsraad. La prima vedere, acesta pare un act sinuciga, avnd n vedere c un singur nobil din istoria imperiului a fost achitat prin aceast procedur. ns Bene Gesserit sunt decise s l salveze pe Leto, deoarece au nevoie de el pentru programul lor genetic. Astfel, ele i furnizeaz dovezi despre legtura dintre viitorul mprat i Tleilaxu, pe care Leto le folosete pentru a-l antaja pe Shaddam. Deoarece Shaddam nu are nimic de ctigat de pe urma procesului lui Leto, nu poate risca expunerea implicrii sale n lovitura de pe Ix i n experimentele de producere artificial a mirodeniei de acolo. Ca atare, i folosete influena pentru a convinge curtea s l declare nevinovat pe Leto nainte s fie ascultat orice mrturie. Dup ncoronarea lui Shaddam ca mprat, Leto l atnajeaz din nou pentru a obine amnistierea lui Rhombur i Kailea, iar mpratul e nevoit s accepte, mpotriva voinei sale. Dar antajul repetat ncepe s creeze o relaie tensionat ntre el i duce. ntre timp, pe Dune, fremenii se unesc n moduri nevzute pn atunci n spatele profetului lor, Pardot Kynes, i a visului lui de a transforma casa lor ntr-un paradis nverzit.

54

Referine
[1] "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental" (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). . Accesat la 13 July 2006. "De la apariia sa n 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX." [2] "Dune 7 blog: Conspiracy Theories." (16 decembrie 2005). DuneNovels.com (Internet Archive). "Frank Herbert a scris o schi detaliat pentru Dune 7 i a lsat nsemnri semnificative pentru aceast carte, precum i o arhiv a descrierilor, epigrafelor, capitolelor, personajelor, cadrelor i notelor istorice peste o mie de pagini." [3] Neuman, Clayton (17 august 2009). "Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad." AMCtv.com. "Am primit un telefon de la un funcionar care m-a ntrebat ce doresc s fac cu dou cutii depozitate de tatl meu ... n ele se aflau nsemnri pentru Dune 7 peste 30 de pagini. Aa c am mers n pod, unde am gsit alte 1000 de pagini de nsemnri." [4] "Before Dune, After Frank Herbert." Amazon.com. 12 noiembrie 2008. "Brian fcea ordine n garaj, dorind s i instaleze acolo biroul, cnd a gsit aceste cutii care aveau scris pe margine "nsemnri pentru Dune". A folosit mare parte din ele pentru crile Caselor." [5] "Interview with Brian Herbert and Kevin J. Anderson." Arrakis.ru (2004). 12 noiembrie 2008. "ncepuserm deja lucrul la Casa Atreides... Dup ce creionaserm deja aciunea i trimiseserm propunerea editorilor, am gsit aceste notie i nsemnri. (Ceea ce, desigur, a dus la modificri.)" [6] Ascher, Ian (2004). "Kevin J. Anderson Interview." DigitalWebbing.com (Internet Archive). 3 iulie 2007. "...suntem gata s ne apucm de urmtoarea provocare - s scriem marele final la saga pe care Frank Herbert a lsat-o n nsemnrile sigilate dintr-un depozit... dup ce ne-am

Dune: Casa Atreides


hotrt ce vom scrie... Am deschis cutia i am gsit schia complet de la Dune 7... Ulterior, pe cnd Brian fcea curenie n garaj, a gsit n spate... peste trei mii de pagini cu alte nsemnri ale lui Frank Herbert, materiale pentru cadru i schie de personaje." [7] Adams, John Joseph (August 9, 2006). "New Dune Books Resume Story." SciFi.com (Internet Archive). 19 decembrie 2007. "Anderson spunea c nsemnrile lui Frank Herbert cuprind o descriere a aciunii i o serie de detalii despre trecutul personajelor. 'Dar a avea o hart a Statelor Unite i a cltori prin ar sunt dou lucruri diferite', a spus. 'Brian i cu mine avem mult de lucru i mult de dezvoltat...'" [8] Snider, John C. (August 2007). "Audiobook Review: Hunters of Dune by Brian Herbert & Kevin J. Anderson." SciFiDimensions.com. 15 februarie 2009

55

Legturi externe
Prelude to Dune official site (http://www.dunenovels.com/prelude.html)

Dune: Casa Harkonnen

56

Dune: Casa Harkonnen


Dune: Casa Harkonnen

Coperta traducerii n limba romn Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Brian Herbert i Kevin J. Anderson Dune: House Harkonnen Cristina i tefan Ghidoveanu S.U.A. englez Preludiul Dunei science fiction Millennium Press 2000

Data apariiei n Romnia 2007 Numr pagini ISBN Precedat de Urmat de 792 978-973-87590-9-1 Dune: Casa Atreides Dune: Casa Corrino

Dune: Casa Harkonnen (2000) (titlu original Dune: House Harkonnen) este un roman science fiction scris de Brian Herbert i Kevin J. Anderson, a crui aciune se petrece n universul Dune creat de Frank Herbert. Este a doua carte din Preludiul Dunei, care are loc naintea celebrului roman din 1965 al lui Herbert Dune.[1] Conform spuselor autorilor, romanele din Preludiul Dunei au fost creionate pornind de la nsemnrile lsate de Frank Herbert[2][3][4][5][6][7][8].

Intriga
Romanul conine mai multe intrigi care, dei se intersecteaz n anumite momente, e mai uor s fie relatate separat. Shaddam Corrino al IV-lea st n sfrit pe Tronul Leului de Aur, savurndu-i poziia de mprat Padiah al Universului Cunoscut. Cu toate acestea, poziia lui de mprat este una precar, deoarece soia lui, Anirul, a fost instruit de surorile Bene Gesserit s aduc pe lume doar fete. n plus, autoritatea i este ameninat de puternica familie Harkonnen, ale crei stocuri ilegale crescnde de mirodenie l ngrijoreaz pe mprat. Pentru a monopoliza mirodenia, Shaddam i confidentul lui, Hasimir Fenring, plnuiesc s sintetizeze substana cu ajutorul unui Tleilaxu, Hidar Fen Ajidica. Ajidica i instaleaz laboratoarele pe recent cucerita planet Ix, fosta reedin a Casei Vernius.

Dune: Casa Harkonnen Ctre sfritul romanului, Ajidica l informeaz pe Fenring c sintetizarea mirodeniei este un succes, dar afirmaiile sale nu par a fi de ncredere. ntre timp, pe Caladan, ducele Leto Atreides i ia rmas bun de la Duncan Idaho. Acesta urmeaz s plece pe Ginaz, pentru a deveni maestru spadasin. Leto i prietenii si, Kailea i Rhombur Vernius, se zbat n continuare s elibereze fosta cas a acestora din urm, dar efortul lor e departe de a fi ncununat de succes. Kailea devine concubina lui Leto, dar el refuz s se nsoare cu ea din motive politice evidente. Rhombur i caut o partener n snul Bene Gesserir i o gsete pe Tessia, care i d un nou scop n via. Dup ce primete o cerere de ajutor de la un rebel ixian, C'tair Pilru, Rhombur ncepe s sprijine rezistena ixian. Kailea i nate lui Leto un biat, Victor, devenind tot mai nemulumit de rolul ei de concubin i dorindu-i ca ducele s o ia de soie, pentru ca fiul ei s aib ansa de a-l moteni ntr-o zi. Camerista Kaileei, Chaiar, este o agent Harkonnen trimis s vre zzanie ntre ea i Leto. Problema se complic odat cu sosirea doamnei Jessica, o Bene Gesserit i fiica Cucernicei Maici Gaius Helen Mohiam i a baronului Vladimir Harkonnen (dei Jessica nu cunoate asta). Jessica este prezentat lui Leto ca dar din partea Bene Gesserit, dei scopul ascuns al acestora este de a i folosi pe cei doi n planul lor de creare a lui Kwisatz Haderach. La nceput, Leto nu vrea s aib prea mult de-a face cu Jessica, rmnndu-i fidel Kaileei. Dar, pe msur ce el i Kailea se nstrineaz, el ajunge s caute compania Jessici. n cele din urm, Kailea atenteaz la viaa lui Leto, punnd un dispozitiv explozibil pe vasul su. n ultima clip, Leto decide s i ia pe Victor i pe Rhombur cu el, iar biatul moare n explozie. Leto scap aproape nevtmat, dar trupul lui Rhombur este distrus n cea mai mare parte. Temndu-se c Leto va afla cine st n spatele morii copilului i fiind roas de vinovie, Kailea se sinucide aruncndu-se pe fereastr. Tleilaxu se ofer s creasc un ghola al fiului mort al lui Leto, n schimbul trupului abia plpind de via a lui Rhombur Vernius. Dup mult zbatere interioar, Leto refuz, tiind c Tleilaxu nu doresc altceva dect s fac ru Casei Vernius. n schimb, Leto l angajeaz pe dr. Wellington Yueh, un expert n cibernetic, pentru a crea un corp pentru Rhombur. Leto i Jessica se ndrgostesc, iar Jessica se hotrte s i fac lui Leto un biat pentru a-i diminua suferina, nclcnd ordinerele Bene Gesserit de a concepe o fat. Pe planeta de reedin a Harkonnenilor, Giedi Prime, baronul se ngra datorit unei boli ciudate care, fr tiina lui, i-a fost inoculat de rzbuntoarea Mohiam. Dup ce ucide o serie de doctori care eueaz n tentativa de a-i diagnostica sau vindeca boala, el l angajeaz pe dr. Yueh pe o sum enorm. Yueh i dezvluie baronului c Mohiam este vinovat pentru problema lui, ceea ce l determin pe acesta s caute rzbunare, dar fr succes. ntre timp, fratele baronului, Abulurd, descoper depozitele ilegale de mirodenie. n loc s i dea fratele pe mna mpratului, Abulurd, un conductor binevoitor total opus lui Vladimir, folosete depozitele n beneficiul oamenilor si. Descoperind acest lucru, Glossu Rabban, copilul cel mare al lui Abulurd, i stranguleaz tatl, gest care i va atrage porecla "Bestia". Baronul Harkonnen l rpeste pe cellalt fiu al lui Abulurd, Feyd-Rautha, i ncearc s l creasc ca pe propriul copil.

57

Dune: Casa Harkonnen

58

Tnrul Liet Kynes crete i duce mai departe realizarea visului tatlui su de a schimba condiiile ostile de pe Arrakis. Tot aici, doamna Margot Fenring caut s descopere printre fremeni dezlegarea misterului dispariiei ctorva membre ale ordinului Bene Gesserit, inclusiv a Cucernicei Maici Ramallo. Ea afl c Bene Gesserit s-a integrat deja n societatea fremen, inoculnd miturile Missionariei Protectiva n cultura acesteia. Gurney Halleck, un fermier de pe Giedi Prime, asist la capturarea surorii lui, Bheth, de ctre agenii Harkonnen. Luptnd s o salveze din minile lor, estre btut cu brutalitate. Dup ce petrece patru ani cutnd s dea de urma ei, Guerney primete o scrisoare de la ea n care afl c e n via. Guerney o gsete ntr-o cas a plcerilor de lng Mount Ebony, legat de pat i cu laringele tiat. Btut din nou de cei doi soldai care o pzeau, Guerney i revine ntr-o min de sclavi. Paznicii Harkonnen se strduiesc s i ngenuncheze spiritul folosind o serie de metode: este silit s priveasc cum sora lui este violat i omort, este drogat i btut. n cele din urm, reuete s evadeze ntr-o nav care transport minereu i care se dovedete a fi un cadou de la Leto Atreides pentru concubina lui, Kailea. Gurney prsete nava nainte de a ajunge la destinaia final i i se altur renegatului Dominic Vernius. Dup ce acesta din urm este omort pe Dune, Gurney cltorete pe Caladan pentru a-i gsi pe copiii acestuia, jurnd loialitate Casei Atreides.

Referine
[1] "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental" (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). . Accesat la 13 July 2006. "De la apariia sa n 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX." [2] "Dune 7 blog: Conspiracy Theories." (16 decembrie 2005). DuneNovels.com (Internet Archive). "Frank Herbert a scris o schi detaliat pentru Dune 7 i a lsat nsemnri semnificative pentru aceast carte, precum i o arhiv a descrierilor, epigrafelor, capitolelor, personajelor, cadrelor i notelor istorice peste o mie de pagini." [3] Neuman, Clayton (17 august 2009). "Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad." AMCtv.com. "Am primit un telefon de la un funcionar care m-a ntrebat ce doresc s fac cu dou cutii depozitate de tatl meu ... n ele se aflau nsemnri pentru Dune 7 peste 30 de pagini. Aa c am mers n pod, unde am gsit alte 1000 de pagini de nsemnri." [4] "Before Dune, After Frank Herbert." Amazon.com. 12 noiembrie 2008. "Brian fcea ordine n garaj, dorind s i instaleze acolo biroul, cnd a gsit aceste cutii care aveau scris pe margine "nsemnri pentru Dune". A folosit mare parte din ele pentru crile Caselor." [5] "Interview with Brian Herbert and Kevin J. Anderson." Arrakis.ru (2004). 12 noiembrie 2008. "ncepuserm deja lucrul la Casa Atreides... Dup ce creionaserm deja aciunea i trimiseserm propunerea editorilor, am gsit aceste notie i nsemnri. (Ceea ce, desigur, a dus la modificri.)" [6] Ascher, Ian (2004). "Kevin J. Anderson Interview." DigitalWebbing.com (Internet Archive). 3 iulie 2007. "...suntem gata s ne apucm de urmtoarea provocare - s scriem marele final la saga pe care Frank Herbert a lsat-o n nsemnrile sigilate dintr-un depozit... dup ce ne-am hotrt ce vom scrie... Am deschis cutia i am gsit schia complet de la Dune 7... Ulterior, pe cnd Brian fcea curenie n garaj, a gsit n spate... peste trei mii de pagini cu alte nsemnri ale lui Frank Herbert, materiale pentru cadru i schie de personaje." [7] Adams, John Joseph (August 9, 2006). "New Dune Books Resume Story." SciFi.com (Internet Archive). 19 decembrie 2007. "Anderson spunea c nsemnrile lui Frank Herbert cuprind o descriere a aciunii i o serie de detalii despre trecutul personajelor. 'Dar a avea o hart a Statelor Unite i a cltori prin ar sunt dou lucruri diferite', a spus. 'Brian i cu mine avem mult de lucru i mult de dezvoltat...'" [8] Snider, John C. (August 2007). "Audiobook Review: Hunters of Dune by Brian Herbert & Kevin J. Anderson." SciFiDimensions.com. 15 februarie 2009

Dune: Casa Harkonnen

59

Legturi externe
Prelude to Dune official site (http://www.dunenovels.com/prelude.html)

Dune: Casa Corrino


Dune: Casa Corrino

Coperta traducerii n limba romn Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Brian Herbert i Kevin J. Anderson Dune: House Corrino Cristina i tefan Ghidoveanu S.U.A. englez Preludiul Dunei science fiction Millennium Press 2001

Data apariiei n Romnia 2007 Numr pagini ISBN Precedat de 792 978-973-88585-0-3 Dune: Casa Harkonnen

Dune: Casa Corrino (2001) (titlu original Dune: House Corrino) este un roman science fiction scris de Brian Herbert i Kevin J. Anderson, a crui aciune se petrece n universul Dune creat de Frank Herbert. Este a treia carte din Preludiul Dunei, care are loc naintea celebrului roman din 1965 al lui Herbert Dune.[1] Conform spuselor autorilor, romanele din Preludiul Dunei au fost creionate pornind de la nsemnrile lsate de Frank Herbert[2][3][4][5][6][7][8].

Intriga
mpratul Shaddam Corrino IV devine tot mai nemulumit de faptul c nu deine puterea absolut. La ordinul su, guvernul imperial ncepe rzboiul mirodeniei, pentru a face loc substanei sintetice pe care mpratul sper s o aib n curnd. Casele Landsraad sunt dezbinate, n timp ce depozitele CHOAM-ului i ale Ghildei spaiale se umplu cu mit. Proiectul Amal fiind aproape finalizat, contele Hasimir Fenring este trimis pe Ix pentru a supraveghea ultimele etape ale sintezei sub conducerea respingtorilor Tleilaxu. ns lucrurile nu stau aa cum se ateapt Shaddam: eful

Dune: Casa Corrino proiectului nu intenioneaz s i dea pe mn descoperirea, ci vizeaz el nsui tronul. ntre timp, Rhombur Vernius ncepe munca dificil de recuperare dup explozia care a luat viaa fiului ducelui Leto Atreides. n minile doctorului Suk Yueh, el se devine mai mult main dect om. Hotrt s smulg Ix din minile Tleilaxu, el l convinge pe Leto s sponsorizeze un ataca asupra planetei. Concubina ducelui, Doamna Jessica, este deja nsrcinat cu fiul acestuia, nesocotind ordinele Bene Gesserit de a aduce pe lume o fat. Surorile Bene Gesserit ateapt cu nerbdare naterea mamei lui Kwisatz Haderach de ctre Jessica, fr s tie c planurile lor sunt pe cale s se nruiasc i c viitorul programului lor genetic este acum nesigur, iar viitorul omenirii se afl ntr-un echilibru precar. Pe planeta deertic Arrakis, fremenii s-au adunat sub conducerea lui Liet-Kynes, fiul planetologului imperial care a dat via speranei unei planete nverzite. Decii s scape de conductorii Harkonnen, fremenii i ncep campania mpotriva opresorilor, plnuind rsturnarea baronului Vladimir. La rndul su, acesta i mentatul s strmb, Piter deVries, pun la punct un plan de stvilire a puterii crescnde a rivalilor lor de snge, Casa Atreides.

60

Referine
[1] "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental" (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). . Accesat la 13 July 2006. "De la apariia sa n 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX." [2] "Dune 7 blog: Conspiracy Theories." (16 decembrie 2005). DuneNovels.com (Internet Archive). "Frank Herbert a scris o schi detaliat pentru Dune 7 i a lsat nsemnri semnificative pentru aceast carte, precum i o arhiv a descrierilor, epigrafelor, capitolelor, personajelor, cadrelor i notelor istorice peste o mie de pagini." [3] Neuman, Clayton (17 august 2009). "Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad." AMCtv.com. "Am primit un telefon de la un funcionar care m-a ntrebat ce doresc s fac cu dou cutii depozitate de tatl meu ... n ele se aflau nsemnri pentru Dune 7 peste 30 de pagini. Aa c am mers n pod, unde am gsit alte 1000 de pagini de nsemnri." [4] "Before Dune, After Frank Herbert." Amazon.com. 12 noiembrie 2008. "Brian fcea ordine n garaj, dorind s i instaleze acolo biroul, cnd a gsit aceste cutii care aveau scris pe margine "nsemnri pentru Dune". A folosit mare parte din ele pentru crile Caselor."

[5] "Interview with Brian Herbert and Kevin J. Anderson." Arrakis.ru (2004). 12 noiembrie 2008. "ncepuserm deja lucrul la Casa Atreides... Dup ce creionaserm deja aciunea i trimiseserm propunerea editorilor, am gsit aceste notie i nsemnri. (Ceea ce, desigur, a dus la modificri.)" [6] Ascher, Ian (2004). "Kevin J. Anderson Interview." DigitalWebbing.com (Internet Archive). 3 iulie 2007. "...suntem gata s ne apucm de urmtoarea provocare - s scriem marele final la saga pe care Frank Herbert a lsat-o n nsemnrile sigilate dintr-un depozit... dup ce ne-am hotrt ce vom scrie... Am deschis cutia i am gsit schia complet de la Dune 7... Ulterior, pe cnd Brian fcea curenie n garaj, a gsit n spate... peste trei mii de pagini cu alte nsemnri ale lui Frank Herbert, materiale pentru cadru i schie de personaje." [7] Adams, John Joseph (August 9, 2006). "New Dune Books Resume Story." SciFi.com (Internet Archive). 19 decembrie 2007. "Anderson spunea c nsemnrile lui Frank Herbert cuprind o descriere a aciunii i o serie de detalii despre trecutul personajelor. 'Dar a avea o hart a Statelor Unite i a cltori prin ar sunt dou lucruri diferite', a spus. 'Brian i cu mine avem mult de lucru i mult de dezvoltat...'" [8] Snider, John C. (August 2007). "Audiobook Review: Hunters of Dune by Brian Herbert & Kevin J. Anderson." SciFiDimensions.com. 15 februarie 2009

Legturi externe
Prelude to Dune official site (http://www.dunenovels.com/prelude.html)

Dune: Jihadul butlerian

61

Dune: Jihadul butlerian


Dune: Jihadul butlerian

Coperta traducerii n limba romn Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei Brian Herbert i Kevin J. Anderson Dune: The Butlerian Jihad Cristina i tefan Ghidoveanu S.U.A. englez Legendele Dunei science fiction Millennium Press 2002

Data apariiei n Romnia 2008 Numr pagini ISBN Urmat de 576 978-973-88585-2-7 Dune: Cruciada mainilor

Dune: Jihadul butlerian (2002) (titlu original Dune: The Butlerian Jihad) este un roman science fiction scris de Brian Herbert i Kevin J. Anderson, a crui aciune se petrece n universul Dune creat de Frank Herbert. Este prima carte din Legendele Dunei, care are loc cu 10.000 de ani naintea evenimentelor din celebra carte Dune.[1] Seria povestete despre Jihadul butlerian, un rzboi ficional pe care ultimii oameni liberi din univers l poart mpotriva mainilor gnditoare, o for violent i autoritar condus de calculatorul Pmnius.

Intriga
Jihadul butlerian introduce o generaie de personaje din care se vor nate familiile care vor deveni ulterior cele mai importante din univers: Casa Atreides, Casa Corrino i Casa Harkonnen. Serena Buttler, fata viceregelui Ligii Nobililor, este una dintre vocile puternice ale rebeliunii. Iubitul ei, Xavier Harkonnen, conduce fora militar de pe capitala curent a Ligii, Salusa Secundus. La nceputul crii, Xavier respinge un atac al armatei de cymeci a lui Omnius. Cymecii sunt foti eroi umani, ale cror creiere sunt pstrate n recipiente ce pot fi instalate pe o sumedenie de corpuri mecanice nspimnttoare, prelungindu-le viaa i fcndu-i de neoprit. Cei doisprezece cymeci originali (autointitulai 'titani') au cucerit universul bazndu-se pe ncrederea i dependena de maini a oamenilor, dar au fost rsturnai de Omnius, o inteligen artificial creat de ei. Cutnd s nlocuiasc haosul uman cu ordinea mainilor, Omnius a pornit rzboiul dintre oameni i maini. n mod ironic, Vorian Atreides este fiul i subordonatul

Dune: Jihadul butlerian conductorului titanilor cymeci, Agamemnon (al crui nume, Atreides, vine de la Casa Atreus din epopeea antic greceasc Iliada) ntre timp, pe Rossak, un ordin matriarhal i perfecioneaz puterile psihice distructive pe care vrea s le foloseasc mpotriva mainilor, meninnd un program de nmulire care i permite s creeze telepate tot mai puternice. Magnatul Aurelius Venport este pe cale s descopere o substan interesant, mirodenia, iar faimosul inventator Tio Holtzman o accept pe Norma Cenva, un geniu, n slujba sa. Serena este capturat de titanul Barbarossa i pus sub supravegherea lui Erasmus, un robot independent care ncearc s neleag n amnunt oamenii, astfel nct mainile gnditoare s le poat fi superioare n ntregime. Din nefericire, metodele sale de studiu implic deseori vivisecii i torturarea sclavilor si. Lui Erasmus i place de Serena, la fel cum i se ntmpl i tnrului Vorian Atreides. Cnd Serena i d seama c este nsrcinat cu biatul lui Xavier i, ulterior, l nate pe Manion, Erasmus e deranjat i nu numai c i extirp Serenei uterul, dar l i omoar pe copil n faa ei. Acest eveniment strnete Jihadul, iar tnrul Manion devine repede primul martir, Manion cel Nevinovat. Vorian, aflnd despre crim i nelegnd minciuna n care a trit ca om de ncredere al mainilor, i trdeaz stpnii i fuge cu Serena. Ei sunt acompaniai de un alt om de ncredere al mainilor, Iblis Ginjo, un conductor de sclavi care pune la cale rebeliunea de pe Pmntul sincronizat. Prima victorie a aa-numitului Jihad butlerian o reprezint distrugerea Pmntului i a hiperminii Omnius de pe planet cu ajutorul bombei atomice. Iblis (acum Mare Patriarh al Jihadului Sfnt) i Serena (Preoteasa Jihadului) devin liderii religioi ai rebeliunii oamenilor, iar Xavier i Vorian - generalii. Brutalii titani sunt disperai s scape de sub conducerea stpnului lor i pornesc propriul rzboi, n timp ce Omnius i Erasmus sunt hotri s cucereasc i s distrug ntreaga omenire. Pe o planet deertic singuratic, cunoscut sub numele de Arrakis, se planteaz seminele legendei lui Selim Clreul Viermilor, un proscris al tribului su, care vede viitorul lui Shai-Hulud i vrea s i salveze Zeul de cei care i fur mirodenia.

62

Referine
[1] "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental" (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). . Accesat la 13 July 2006. "De la apariia sa n 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX."

Legturi externe
MacDonald, Rod (6 January 2009). Review: Dune: The Butlerian Jihad by Brian Herbert & Kevin J. Anderson (http://www.sfcrowsnest.com/articles/books/2009/ Dune-The-Butlerian-Jihad-by-Brian-Herber--Kevin-J-Anderson--13987.php). SFCrowsnest.com. Accesat la 14 March 2010.

Dune: Cruciada mainilor

63

Dune: Cruciada mainilor


Dune: Cruciada mainilor

Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei

Brian Herbert i Kevin J. Anderson Dune: The Machine Crusade Cristina i tefan Ghidoveanu S.U.A. englez Legendele Dunei science fiction Millennium Press 2003

Data apariiei n Romnia 2009 Numr pagini ISBN Precedat de Urmat de 752 978-606-8113-01-2 Dune: Jihadul butlerian Dune: Btlia Corrinului

Dune: Cruciada mainilor (2003) (titlu original Dune: The Machine Crusade) este un roman science fiction scris de Brian Herbert i Kevin J. Anderson, a crui aciune se petrece n universul Dune creat de Frank Herbert. Este a doua carte din Legendele Dunei, care are loc cu 10.000 de ani naintea evenimentelor din celebra carte Dune.[1] Seria povestete despre Jihadul butlerian, un rzboi ficional pe care ultimii oameni liberi din univers l poart mpotriva mainilor gnditoare, o for violent i autoritar condus de calculatorul Pmnius.

Intriga
Dune: Cruciada mainilor merge mai departe n inima Jihadului butlerian descris n prima carte a trilogiei. Conductorul micrii este acum fostul sclav i om de ncredere al mainilor, Marele Patriarh Iblis Ginjo. ns Iblis pare mai interesat de politic i de propria motenire dect de Jihad. n ciuda faptului c tatl su, titanul Agamemnon, i-a prelungit viaa, Vorian Atreides d semne c dorete s se aeze la casa lui dup ce viziteaz planeta Caladan i o ntlnete pe Leronica Tergiet, care i devine concubin. Xavier Harkonnen reuete s elibereze Ix de sub dominaia mainilor gnditoare i este pregtit s fac sacrificiul suprem care i va pngri numele.

Dune: Cruciada mainilor Robotul Erasmus i continu experienele iluminatoare asupra oamenilor, fcnd un pariu curios cu entitatea Omnius de pe Corrin, n care pretinde c poate crete un copil care s devin ordonat i civilizat ca o main. Acest copil, Gilbertus Albans, este primul mentat adevrat. Omnius are de suferit de pe urma unui virus de calculator creat de Vorian i rspndit fr voie de vechiul su companion, Seurat. Pe Ginaz, btrnul Zon Noret este ucis ntr-un tragic accident de Chirox, o main de lupt reprogramat. Dei Noret nu a trit ndeajuns pentru a-i transmite nvturile celorlali mercenari de pe Ginaz, Chirox rmne s i antreneze n marea art de lupt a mercenarilor, fondnd ordinul Maetrilor Spadasini, care va deveni arma suprem de lupt mpotriva mainilor gnditoare. Pe planeta Poritrin, Norma Cenva prsete lumea la timp pentru a evita o revolt n timpul cruia un sclav, fr s tie ce va produce, trage cu o raz laser ntr-un scut personal Holtzman. Explozia care rezult distruge laboratorul lui Tio Holtzman; n cele din urm, revolta sclavilor este nbuit brutal. ntre timp Norma, datorit motenirii ei ca fiic a principalei magiciene de pe Rossak, Zufa Cenva, i descoper n sfrit forele latente n momentul n care se afl sub mare presiune (creat de capturarea i torturarea ei de ctre titanul Xerxes). Ea are viziunea unui viitor n care nave uriae transport instantaneu oameni i bunuri prin univers, folosind efectul Holtzman de pliere a spaiului. Familia Normei va folosi acest monopol asupra cltoriilor pentru a fonda Ghilda Spaial. Un mic grup dintre sclavii zensunnii de pe Poritrin fur prima nav care pliaz spaiul i zboar pe o planet deertic singuratic, Arrakis, unde se vor altura acoliilor lui Selim, devenind primii fremeni. n sfrit, titanii rmai folosesc conjunctura favorabil pentru a-i obine independena de sub conducerea lui Omnius, plecnd pe planeta Bela Tegeuse.

64

Referine
[1] "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental" (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). . Accesat la 13 July 2006. "De la apariia sa n 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX."

Legturi externe
MacDonald, Rod (6 January 2009). Review: Dune: The Butlerian Jihad by Brian Herbert & Kevin J. Anderson (http://www.sfcrowsnest.com/articles/books/2009/ Dune-The-Butlerian-Jihad-by-Brian-Herber--Kevin-J-Anderson--13987.php). SFCrowsnest.com. Accesat la 14 March 2010.

Dune: Btlia Corrinului

65

Dune: Btlia Corrinului


Dune: Btlia Corrinului

Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Seria Gen Editura Data apariiei

Brian Herbert i Kevin J. Anderson Dune: The Battle of Corrin Cristina i tefan Ghidoveanu S.U.A. englez Legendele Dunei science fiction Millennium Press 2004

Data apariiei n Romnia 2009 Numr pagini ISBN Precedat de Urmat de 640 978-606-8113-02-9 Dune: Cruciada mainilor Dune: Casa Atreides

Dune: Btlia Corrinului (2004) (titlu original Dune: The Battle of Corrin) este un roman science fiction scris de Brian Herbert i Kevin J. Anderson, a crui aciune se petrece n universul Dune creat de Frank Herbert. Este a treia carte din Legendele Dunei, care are loc cu 10.000 de ani naintea evenimentelor din celebra carte Dune.[1] Seria povestete despre Jihadul butlerian, un rzboi ficional pe care ultimii oameni liberi din univers l poart mpotriva mainilor gnditoare, o for violent i autoritar condus de hipermintea Omnius. Aciunea romanului se petrece la un secol dup nceputul Jihadului butlerian, fiind divizat n dou pri: prima ncepe n anul 108 .G. (naintea Ghildei) i descrie rzboiul biologic pornit de mainile gnditoare mpotriva oamenilor, iar a doua ncepe n anul 88 .G. i acoper evenimentele de dup Marea Purificare, care conduc la Btlia Corrinului. La sfritul seriei "Legendele Dunei", cteva aciuni ncepute n precedentele dou romane conduc la climatul social i politic cunoscut din seria original Dune a lui Frank Herbert.

Dune: Btlia Corrinului

66

Intriga
Hipermintea Omnius i continu planurile de eradicare a oamenilor din univers. La sugestia trdtorului Yorek Thurr, prizonierul tleilaxu Rekur Van i robotul independent Erasmus realizeaz un retrovirus ARN. Omnius lanseaz capsule coninnd acest virus pe planetele locuite de oameni. Cu o rat de mortalitate direct de 43%, virusul afecteaz puternic Liga Nobililor, lsnd-o vulnerabil n faa atacurilor. Consumul de melanj se dovedete a ntri imunitatea la retrovirus i, n acelai timp, oprete boala n cazul unora dintre cei deja infectai. Netiind c atacul virusului a fost oprit, Omnius pregtete a doua faz a operaiunii. Adunnd grosul armatelor staionate pe diferitele planete sincronizate, hipermintea lanseaz o flot masiv ctre capitala Ligii, Salusa Secundus. Aflnd despre iminenta distrugere care se ndreapt ctre omenire, Vorian Atreides concepe un plan de a lansa bombe atomice pe lumile sincronizate rmase acum fr aprare, distrugnd ntreg universul condus de Omnius. Dar acest plan necesit folosirea tehnologiei nc nesigure de pliere a spaiului, pentru a purta atacul nainte ca mainile s aib timp s recheme flota plecat ctre Salusa. Marea Purificare este ncununat de succes, distrugnd toate planetele lui Omnius n afara uneia, dar cu costul vieilor oamenilor captivi pe lumile sincronizate. De fiecare dac cnd armatele omenirii pliaz spaiul pentru a ajunge la o nou destinaie se pierde 10% din efectiv, datorit nesiguranei principiului cltoriei, ceea ce duce la sacrificarea a miliarde de viei. Oamenii nu reuesc s distrug hipermintea Omnius de pe prima lume sincronizat, Corrin, deoarece cogitorul Vidad o avertizeaz despre contraatacul omenirii. Flota mainilor este rechemat n jurul planetei, rmnnd s o protejeze, nconjurat de armata omenirii i incapabil s evadeze fr distrugerea creierelor din gelcircuite. n ciuda acestui fapt, Jihadul se declar ncheiat, Marea Purificare terminndu-se cu o remiz n jurul planetei Corrin. Aceast situaie va continua timp de 20 de ani, mainile fiind incapabile s scape, iar oamenii nefiind doritori s porneasc o btlie decisiv. Tot la sugestia lui Thurr, Omnius trimite maini cu creiere primitive, care pot trece de reeaua pus de oameni n jurul Corrinului, s atace Salusa Secundus i Rossak. Aceste atacuri au efecte limitate, dar le reamintesc oamenilor de ameninarea mainilor. Dup victoria asupra titanilor, Vorian Atreides convinge Liga s atace Corrinul. nfruntnd roboii care folosesc scuturi umane i incapabil s utilizeze armele tactice principale din cauza trdrii lui Abulurd Harkkonen, armata omenirii atac planeta. Pentru aceasta, folosete arme atomice care s creeze bree n aprarea roboilor i trimite la sol mercenari de pe Ginaz care l distrug pe Omnius, dar nu nainte ca acesta s trimit n spaiu un semnal radio neidentificat. Ca urmare a btliei Corrinului, viceregele Faykan Buttler i ia numele de Corrino, n amintirea evenimentului.

Cultul Serenei
Dup ce i-a vzut prinii omori de Npast (retrovirusul trimis de Omnius) i dup ce abia i-a supravieuit ea nsi, Rayna Butler i ncepe cruciada personal mpotriva mainilor gnditoare. Pretinznd c a avut o viziune cu Serena Butler (posibil o halucinaie dat de boal), Rayna ncepe s distrug orice seamn cu o main, inclusiv aparatele inofensive sau att de necesarele echipamente medicale. n jurul ei se adun un grup care va fi cunoscut ca Martirii, grup ce i venereaz pe Cei Trei Martiri: Serena Butler, Manion cel Nevinovat i Iblis Ginjo. Condus de Rayna, cultul Serenei va cauza mai multe distrugeri omenirii dect mainile. n ciuda ipocriziei inerente a grupului (cum ar fi distrugerea unor tehnologii, dar folosirea navelor spaiale), motenirea cultului se perpetueaz. Prima porunc a Bibliei Catolice Portocalii, "s nu-i faci main dup asemnarea minii omului" i este atribuit Serenei Buttler. n continuare, grupul este responsabil pentru legile restrictive care cer distrugerea oricrei maini sub ameninarea pedepsei cu moartea (sau tortura).

Dune: Btlia Corrinului

67

Distrugerea titanilor
n timpul status-quo-ului de 20 de ani dintre oameni i maini, cei trei supravieuitori titani, Agamemnon, Juno i Dante, se lupt pentru reconstruirea imperiului cymec. Quentin Butlet (tatl lui Faykan i Abulurd Harkonnen) este capturat de cymeci n timp ce survola Wallach IX, n cutare de oameni care s fi supravieuit Marii Purificri. Dus n fortreaa Hessra, este torturat i transformat el nsui n cymec. Aflnd acest lucru, Vorian Atreides se retrage din armata omenirii i pleac pe Hessra, rectignd ncrederea tatlui su, Agamemnon. Lovitura final dat de Vorian i Quentin aduce distrugerea titanilor i a slujitorilor lor neo-cymeci, cu preul vieii lui Quentin.

Motenirea
Dumnia dintre atreizi i harkonneni
De-a lungul romanului este atent urmrit relaia dintre Abulurd Butler i mentorul cruia i este loial, Vorian Atreides. Vorian i dezvluie lui Abulurd adevrul din spatele morii lui Xavier Harkonnen, anume c nu el a trdat omenirea, ci Iblis Ginjo. Abulurd decide s revin la vechiul nume al familiei, Harkonnen, dei acesta e detestat de majoritatea celor din Lig. Dei acest gest va aduce numeroase icane n cariera lui Abulurd, Vorian l va ajuta s ajung segundo n Armata Jihadului i, ulterior, bashar n Armata Umanitii. mpreun, ei jur s ctige rzboiul mpotriva mainilor gnditoare i, odat ndeplinit aceast misiune, s reabiliteze amintirea lui Xavier Harkonnen. Relaia lor va cunoate o cotitur dramatic n timpul Btliei Corrinului, n momentul n care armata e pus n faa scutului uman. Erasmus a aranjat ca un cargou coninnd dou milioane de scalvi umani s fie plasat n spaiu i s explodeze n cazul c flota uman avanseaz. Vorian crede c acest sacrificiu uman este o pierdere necesar, n timp ce Abulurd este de alt prere. Disputa lor se termin cu eliberarea de la comand a lui Abulurd i consemnarea lui n cabin. ntr-o ultim ncercare de a salva sclavii, Abulurd dezactiveaz armele ntregii flote, fcnd atacul Corrinului mai dificil i mai periculos i ducnd la mult mau multe victime. Fr tirea celor doi, robotul Erasmus dezactivase programarea scutului uman, gest care l pune pe Abulurd ntr-o postur i mai nefavorabil. n urma victoriei, Abulurd este concediat din armat i fcut la de ctre Vorian (aa cum bunicul su, Xavier, fusese fcut trdtor) i izgonit din Lig. Vorian refuz s mai reabiliteze numele familiei i declar c, din acel moment, orice Atreides va scuipa pe numele de Harkonnen. Dup exilarea lui Abulurd pe Lankeveil, copiii lui afl poveti despre modul n care le-a fost furat rangul de nobili. Dup moartea lui Abulurd, fiii si pretind c Vorian Atreides a orchestrat moartea lui, pentru a distruge neamul Harkonnen. Credina aceasta trece din generaie n generaie i, cnd Casa Harkonnen revine n imperiu, acuzaiile mpotriva Casei Atreides ajung s fie acceptate ca atare. Astfel a luat natere dumnia dintre Casa Atreides i Casa Harkonnen.

Bene Gesserit
Magicienele de pe Rossak fac ultimii pai ctre transformarea n Comunitatea Surorilor Bene Gesserit, cnd o tulpin modificat a retrovirusul trimis de maini izbucnete pe planet, la ani de zile dup terminarea Marii Purificri. Doctorii Raquella Berto-Anirul (nepoata lui Vorian Atreides) i Mohandas Suk sosesc pe Rossak pentru a ncerca s ajute la oprirea bolii. Dup ce ajunge s fie ea nsi infectat, Raquella i revine n mod miraculos cu ajutorul unei substane gsit pe planet. Paranoic i temtoare c doctoria i-ar putea uzurpa puterea, conductoarea magicienelor, Ticia Cenva, o otrvete pe Raquella. n loc ca drogul s o ucid, acesta trezete memoriile strbunelor n mintea ei, ajutnd-o s transforme otrava ntr-o substan inofensiv, acesta fiind primul pas n ceea ce va deveni,

Dune: Btlia Corrinului ulterior, agonia mirodeniei. Ticia se sinucide i Raquella devine prima Cucernic Maic Bene Gesserit. Dup terminarea Jihadului butlerian, Raquella preia conducerea magicienelor de pe Rossak i a programului lor genetic, fondnd coala Bene Gesserit.

68

coala Suk
Dup rezolvarea problemei de pe Rossak, Mohandas Suk i propune s nfiineze "o coal aa cum nu s-a mai vzut n Lig". Aceasta va deveni, ulterior, coala Suk.

Ghilda
Hotrt s gseasc rezolvarea la problema plierii spaiului, Norma Cenva va experimenta izolarea ntr-o ncpere plin cu gaz de mirodenie. Dup ce trece prin mutaii oribile, ea descoper c e capabil s cluzeasc nava prin spaiul pliat. Sfritul crii i prezint pe Norma i pe fiul ei antrennd generaia viitoare de navigatori. VenKee Enterprises continu s pstreze monopolul asupra plierii spaiului, ntrindu-i puterea i devenind, ulterior, Ghilda Spaial.

Mentaii
Erasmus i continu experimentul asupra protejatului Gilbertus Albans, pe care l va numi mentatul su. Dup trecerea a aptesprezece ani a devenit evident c robotul independent i iubete "fiul", dei nu are probleme n a brutaliza ali oameni. Cnd Gilbertus se strecoar pe cargoul cu sclavi umani pus pe orbita Corrinului, Erasmus dezactiveaz dispozitivul de distrugere pentru a-l salva, dei asta va condamna ntregul imperiu al mainilor. nelegnd c hrethgirii (oamenii) vor conduce universul, el i sugereaz lui Gilbertus s i nvee pe ali oameni s gndeasc eficient. Erasmus pare a supravieui btliei, deoarece Gilbertus i ia unitatea de memorie.

Fremenii
Pe Arrakis sosesc muli prospectori n timpul goanei dup mirodenia necesar luptei mpotriva epidemiei retrovirusului. Romanul urmrete lupta dintre Ishmael, care dorete respectarea tradiiei zensunnite stricte i fiul su vitreg Elhiim, care vrea s profite de pe urma celor venii din alte lumi. Incapabil s l conving pe Elhiim, Ishmael l provoac la un duel al viermilor, pe care l pierde. Dei nvins, el va fi urmat de muli zensunnii n cltoria sa n adncul deertului, ca oameni liberi ai Arrakisului.

Referine
[1] "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental" (http:/ / pnnonline. org/ article. php?sid=4302). . Accesat la 13 July 2006. "De la apariia sa n 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vndut n peste 12 milioane de exemplare pe ntreg globul, devenind cel mai bine vndut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuii literare ale secolului XX."

Legturi externe
MacDonald, Rod (6 January 2009). Review: Dune: The Butlerian Jihad by Brian Herbert & Kevin J. Anderson (http://www.sfcrowsnest.com/articles/books/2009/ Dune-The-Butlerian-Jihad-by-Brian-Herber--Kevin-J-Anderson--13987.php). SFCrowsnest.com. Accesat la 14 March 2010.

Incidentul Iisus

69

Incidentul Iisus
Incidentul Iisus

Coperta de la ed. Nemira din 1995 Autor Titlu original Traductor ara de apariie Limb Editura Frank Herbert Bill Ransom The Jesus Incident Emilian Bazac Statele Unite englez G. P. Putnam's Sons Editura Nemira (ro) mai 1979
[1]

Data apariiei

Data apariiei n Romnia 1995 Numr pagini Precedat de Urmat de 436 (ro) Destination: Void Efectul Lazr

Incidentul Iisus (The Jesus Incident) este un roman tiinifico-fantastic din 1979 scris de Frank Herbert i de poetul Bill Ransom. Este al doilea roman din Universul WorShip, fiind precedat de Destination: Void i continuat de Efectul Lazr i Factorul Ascensiune.

Teme majore
Cartea se ocup cu concepte cum ar fi inteligena artificial, nchinarea, alocarea resurselor i violena religioas. Clonele i ingineria genetic duc la teme ca rasismul. Una din temele majore este conducerea i modul n care valorile liderilor influen o societate prin aciunile lor. Exist ecouri ale explorrii pe care o face Herbert n privina efectului lcomiei asupra liderilor din cadrul unei societi, precum i modul n care liderii lacomi vor deforma o societate n scopul de a-i consolida propria putere; o tem major n crile din seria Dune, dar i n Experimentul Dosadi.[2] Cartea face mai multe trimiteri i la Frankenstein, ca o analogie a relaiei dintre om i Nav.

Incidentul Iisus

70

Influene asupra altor lucrri


Decorul din Avatarul lui James Cameron are asemnri mari cu romanul Pandora. Incidentul Iisus. Planeta are un nivel de interconectare global, plante contiente de care toate formele de via de pe planet sunt dependente. Planetele poart chiar acelai nume, Pandora, iar pe fiecare dintre acestea apare un conflict ntre oameni cu tehnologie (n carte oamenii de pe nava spaial, n Avatar Compania/pucaii marini) i oamenii subjugai de aceast tehnologie (clonele din carte, btinaii din Avatar).

Traduceri n limba romn


A aprut n Colecia Nautilus SF nr. 64 de la Editura Nemira n 1995 i a fost retiprit n martie 2006 (nr. 14 al noii colecii Nautilus). Traductor: Emilian Bazac

Referineinote
[1] Prezentarea crii pe site-ul editurii Nemira (http:/ / www. nemira. ro/ nautilus-sf/ pandora-incidentul-iisus--1001) [2] O'Reilly, Tim (1981). Frank Herbert (http:/ / tim. oreilly. com/ herbert/ ch08. html). Fredrick Ungar Publishing, Inc..

Steaua i biciul
Steaua i biciul (titlu original Whipping Star) este un roman tiinifico-fantastic de Frank Herbert publicat prima oar n 1970. Este primul roman din seria Universul ConSentiency (ciclul Sabotorilor) care a nceput cu povestirea The Tactful Saboteur. n romn a fost publicat n anul 1994 la Editura Loreley. n acest roman avem de-a face cu o poveste canalizat pe ideea comunicrii ntre fiine deosebite. Pe aceast structur central se ese plasa jocurilor de interese i a facilitilor generate de capacitile Calebanilor (fiine inteligente ale cror forme de manifestare n Universul nostru o reprezint... Stelele). Aceste entiti nlesnesc deplasarea instantanee ntre puncte spaio-temporale desprite de distane uriae. Comunitatea tuturor speciilor co-simitoare din Univers se vede brusc ameninat cu extincia. Jorj X. McKie, un Sabotor Extraordinar n BuSab, depune toate eforturile pentru a salva viaa calebanei Fanny Mae care ar fi trt n neant (discontinuitatea final) odat cu ea, pe toi aceia care au folosit Tunelurile pentru deplasare. ntre ei va lua natere un tip de afeciune care va birui dificultile de limbaj, lucru ntlnit i n continuare, n romanul Experimentul Dosadi din 1977. (Experimentul Dosadi a aprut n romn n 1993 la Editura Baricada)

Experimentul Dosadi

71

Experimentul Dosadi
Experimentul Dosadi

Coperta ediiei romneti Autor Titlu original Traductor Autor copert Limb Seria Gen Editura Data apariiei Frank Herbert The Dosadi Experiment Ion Doru Brana Allan Craddock englez Universul Co-simirii science fiction Baricada 1977

Data apariiei n Romnia 1993 Numr pagini ISBN Precedat de 320 973-9081-28-2 Steaua i biciul

Experimentul Dosadi (1977) (titlu original The Dosadi Experiment) este un roman science fiction scris de Frank Herbert. Este al doilea roman a crui aciune se petrece n universul Co-simirii, creionat de Herbert n nuveleta The Tactful Saboteur i dezvoltat n Steaua i biciul.

Cadrul aciunii
Aciunea romanului se petrece ntr-un viitor ndeprtat n care oamenii fac parte dintr-o civilizaie interstelar numit Co-simirea, format din mai multe specii. Una dintre acestea, taprisioii, pun la dispoziie comunicaii de la o minte la alta ntre oricare dou fiine inteligente din univers, n timp ce alta, calebanii, furnizeaz pori de salt care permit cltoria instantanee ntre oricare dou puncte ale universului. Aceasta este liantul care ine laolalt Co-simirea, dar tehnologia porilor de salt permite trimiterea fiinelor ctre destinaii necunoscute, n scopuri ascunse. O asemenea aciune ajunge pe masa de lucru a unui sabotor guvernamental, care trebuie s i desclceasc iele.

Experimentul Dosadi

72

Intriga
Jorj X. McKie este un Sabotor Extraordinar, unul dintre cei mai importani din Biroul de Sabotaj i singurul om admis ca legist (avocat) de ctre rasa gowachinilor. n timp ce medita ntr-un parc din cartierul general al BirSab-ului, McKie este contactat mental de ctre calebana Fannie Mae, o femel aparinnd unei specii cu puteri inegalabile dintr-o alt dimensiune, a crei manifestare vizibil n acest univers este steaua Thyon din constelaia Pleiadelor. Cu generaii n urm, un experiment secret neautorizat al gowachinilor a fost pus la punct cu ajutorul unui contract caleban: planeta Dosadi a fost izolat n spatele unei bariere impenetrabile numit "Zidul Zeilor". Pe planet au fost adui oameni i gowachini, ntr-un amestec straniu de tehnologie modern i nvechit. Planeta nsi este otrvitoare, cu excepia unei vi nguste n care a fost construit oraul "Chu", locuit la ora actual de aproape 89 de milioane de oameni i gowachini care se ngrmdesc n condiii ne neimaginat. Oraul este condus de un dictator dup ce au fost ncercate anterior mai multe forme de guvernmnt, singura instituie permanent rmnnd PolDem, un sistem computerizat folosit pentru manipularea populaiei fr tiina sau consimmntul lor. Cultura puterii de zi cu zi de pe Dosadi este foarte violent i printre numeroasele unelte folosite n ierarhia organizaiilor se numr substanele psihotrope Keila Jedrik ncepe un rzboi menit s schimbe Dosadi pentru totdeauna. Dar gowachinii doresc s distrug Dosadi pentru a terge toate urmele experimentului scpat de sub control, iar Jorj e singurul care poate mpiedica acest lucru. El i se altur Keilei n lupta ei pentru putere, ajutnd-o s devanseze toate faciunile rivale. Cei doi fac schimb de corpuri i, profitnd de datoria calebanei Fannie Mae fa de Jorj, evadeaz de pe Dosadi. n procesul gowachin care urmeaz, cei doi gsesc modalitatea legal pentru a da drumul populaiei de pe dosadi n Co-simire, n timp ce persoanele implicate n proiect sunt judecate i nevoite s suporte consecinele aciunilor lor - ei l-au trimis pe McKie pe Dosadi spernd n gsirea unei rezolvri spre propriul beneficiu.

Personaje principale
Broey
Gowachinul Broey este conductorul planetei Dosadi, incapabil s i dea seama de existena unei revolte umane i gowachine n Chu, orchestrat de un funcionar de nivel mediu din organizaia sa, Keila Jedrik. Dup doar cteva zile, el este nevoit s renune la aliaii si umani pentru a-i salva propria ras, apelnd la atacuri kamikaze menite s fac victoria Keilei ct mai costisitoare posibil. El este luat prin surprindere de dispariia Zidului Zeilor i revelarea cerului negru din jurul planetei Dosadi, nainte de distrugerea ei programat. Dup acest eveniment el se aliaz temporar cu Jedrik i intervine n relaiile la vrf din cadrul universului Co-simirii. El este singurul judector care supravieuiete procesului care are loc n judecaren n legtur cu afacerea Dosadi.

Keila Jedrik
Keila Jedrik este o nativ de pe Dosadi, care provoac o disfuncionalitate a sistemului computerizat care guverneaz furnizarea alimentelor pentru a elimina din sistem 50 de oameni, printre care se numr i ea. Acest mic incident provoac o avalan care duce la un rzboi rasist pe scar larg mpotriva gowachinilor care triesc alturi de oameni n singurul ora locuibil al planetei. Astfel s natere unei crize pentru care se pregtete de mult vreme, n ncercarea de a trece de Zidul Zeilor care nconjoar Dosadi. Cnd BirSab-ul l trimite pe Jorj X. McKie pentru a investiga afacerea Dosadi, pune mna pe el nainte ca acesta s ajung la Broey, ajungnd ulterior s se contopeasc cu sabotorul n minte, trup i scop.

Experimentul Dosadi

73

Jorj X. McKie
Jorj X. McKie ieste conductorul sabotorilor extraordinari din BirSab, o organizaie care apare n Experimentul Dosadi i n alte dou texte anterioare. Gowachinii sunt terifiai de zmbetul lui, care amintete de zeul lor broasc. Succesul su n cadrul BirSab-ului se datoreaz inteligenei sale i nelegerii de care d dovad fa de tradiiile altor rase, combinate cu abilitatea sa de a se adapta oricror circumstane. Trimis pe Dosadi ca fiind "cel mai bun agent", se dovedete a fi mic copil n comparaie cu nativii obligai s se adapteze la violen de cincisprezece generaii. Cu toate acestea, n mai puin de o sptmn ajunge s fie catalogat de Keila Jedrik "mai dosadian dect un dosadian". Cu toate c fa de calebana Fannie Mae simte o dragoste profund (la care aceasta i rspunde pe deplin), i este aproape imposibil s stabileasc relaii afective pe termen lung cu femeile, fiind cstorit de cincizeci de ori pn la data afacerii Dosadi. n cele din urm, el gsete n Keila Jedrik o tovar care devine mai mult dect o pereche de suflet.

Premii
Experimentul Dosadi a fost nominalizat la premiul Locus pentru cel mai bun roman n 1978, dar a pierdut n faa romanului Poarta a lui Frederik Pohl[1].

Note
[1] Premiile anului 1978 - Ctigtori i nominalizri (https:/ / www. worldswithoutend. com/ books_year_index. asp?navi=& Year=1978)

Legturi externe
Istoria publicrii romanului Experimentul Dosadi (http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2258) pe ISFDB

Brian Herbert
Brian Patrick Herbert (n. 29 iunie 1947) este un scriitor de succes american care triete n statul Washington. Este cel mai mare copil al faimosului scriitor de science fiction Frank Herbert. Romanele lui Brian Herbert cuprind Sidney's Comet, Prisoners of Arionn, Man of Two Worlds (scris mpreun cu tatl su) i Sudanna Sudanna. n 2003, Herbert a scris o biografie a tatlui su, Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert. Tnrul Herbert a editat The Songs of Muad'dib i Notebooks of Frank Herbert's Dune. Brian a realizat i legturile din universul Dune bazate pe nsemnrile tatlui su, dar publicarea lor nu intr n planurile lui din viitorul apropiat.[1] Brian este celebru pentru colaborarea cu autorul Kevin J. Anderson, mpreun cu care a scris numeroase preludii la romanul de succes al tatlui su, Dune, toate intrnd pe lista de bestsellere din New York Brian Herbert Times. Cei doi au nceput cu trilogia Preludiul Dunei (1999-2001) i Legendele Dunei (2002-2004). n continuare, Brian i Anderson au publicat Hunters of Dune (2006) i Sandworms of Dune (2007), dou urmri la seria original a lui Frank Herbert, pe care moartea acestuia din 1986 a lsat-o incomplet. Conform spuselor lui Herbert i Anderson, aceste romane se bazeaz pe nsemnrile lsate de Frank Herbert pentru ceea ce el numea Dune 7, al aptelea roman din serie pe care l avea n plan. n 2008, Brian i Anderson au nceput publicarea seriei Heroes of Dune, ale crei romane se potrivesc

Brian Herbert ntre romanele seriei originale. Cstorii din 1967, Brian i soia lui, Jan Herbert, au trei fete: Julie, Kim i Margaux Beverly. Brian mai are un frate vrstnic pe jumtate vitreg, Penny; fratele lor mai tnr, activistul gay Bruce Calvin Herbert, a murit de SIDA n 1999.

74

Opera
Individual
Sidney's Comet (1983) The Garbage Chronicles (1985) Man of Two Worlds (1986) (cu Frank Herbert) Sudanna, Sudanna (1986) Prisoners of Arionn (1987) The Race for God (1990) Memorymakers (1991) (cu Marie Landis) Blood on the Sun (1996) (cu Marie Landis)

Seria Timeweb Timeweb (2006) The Web and the Stars (2007) Webdancers (2008)

Non-ficiune
Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert (2003)

Seria Dune - cu Kevin J. Anderson


Trilogia Preludiul Dunei Dune: House Atreides (1999) ro. Dune: Casa Atreides (Traducere Silviu Genescu i Mircea Pricjan) - Editura Millennium Press 2007 Dune: House Harkonnen (2000) ro. Dune: Casa Harkonnen (Traducere Cristina i tefan Ghidoveanu) - Editura Millennium Press 2007 Dune: House Corrino (2001) Trilogia Legendele Dunei Dune: The Butlerian Jihad (2002) ro. Dune: Jihadul butlerian (Traducere Cristina i tefan Ghidoveanu) - Editura Millennium Press 2008 Dune: The Machine Crusade (2003) ro. Dune: Cruciada mainilor (Traducere Cristina i tefan Ghidoveanu) - Editura Millennium Press 2009 Dune: The Battle of Corrin (2004)

Brian Herbert Dune 7 Hunters of Dune (2006) Sandworms of Dune (2007) Altele The Road to Dune (carte escort a ntregii colecii Dune) (2005) Heroes of Dune Paul of Dune (2008) The Winds of Dune (2009)[2] The Throne of Dune[2] Leto of Dune'[3]

75

Dune - povestiri "Dune: A Whisper of Caladan Seas" "Dune: Hunting Harkonnens" "Dune: Whipping Mek" "Dune: The Faces of a Martyr" "Dune: Sea Child" "Dune: Treasure in the Sand"

Referine
[1] http:/ / www. scifi. com/ sfw/ issue350/ interview. html [2] Anderson, Kevin J. (28 February 2009). Dune blog (http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page087. html). DuneNovels.com. . Accesat la 5 March 2009. [3] Anderson, Kevin J. (14 April 2008). Dune blog (http:/ / www. dunenovels. com/ blog/ page033. html). DuneNovels.com. . Accesat la 5 March 2009.

Legturi externe
Brian Herbert (http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Brian_Herbert) la Internet Speculative Fiction Database Brian Herbert & Kevin J. Anderson (http://www.youtube.com/watch?v=tGI65dG8isk), Authors@Google video talk. October 07, 2008 Brian Herbert Interview with AMCtv.com (http://blogs.amctv.com/scifi-scanner/2009/08/ brian-herbert-interview.php)

Kevin J. Anderson

76

Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson

Anderson semnnd cri n Toronto, 18 august 2009 Pseudonim Natere Gabriel Mesta, K.J. Anderson 27 martie 1962 Racine, Wisconsin, Statele Unite scriitor american Activitatea literar Oper de debut Specie literar "Luck of the Draw" science fiction, fantasy, horror [1]

Profesie Naionalitate

modific

Kevin J. Anderson (n. 27 martie 1962) este un scriitor american de science fiction. A scris romane pentru seriile Rzboiul stelelor, StarCraft, Titan A.E. i Dosarele X i este coautor al preludiilor la Dune. Opera sa cuprinde seria Saga of Seven Suns i nominalizatul la premiul Nebula Assemblers of Infinity. A scris i cteva BD-uri din colecia Rzboiul stelelor Tales of the Jedi pentru Dark Horse n colaborare cu Tom Veitch, Predator (tot pentru Dark Horse) i Dosarele X pentru Topps. Printre romanele cu supereroi ale lui Anderson se numr Enemies and Allies (despre prima ntlnire dintre Batman i Superman) i The Last Days of Krypton (care povestete cum a fost distrus planeta Krypton i alegerea fcut de cei doi prini pentru fiul lor). Anderson se afl n juriul concursului "Writers of the Future". Soia lui este scriitoarea Rebecca Moesta, cei doi locuind lng Monument, Colorado.

Biografie
Kevin J. Anderson (Kevin James Anderson) s-a nscut pe 27 martie 1962 n Racine, Wisconsin. A fost puternic influenat de Rzboiul lumilor i, la opt ani, a scris prima lui povestire, Injection. La zece ani i-a cumprat o main de scris i, de atunci, nu s-a mai oprit din scris. n adolescen a trimis prima lui povestire la o revist, dar au trecut doi ani pn cnd unul dintre manuscrisele sale a fost acceptat, fiind pltit n exemplare din revist. Prima povestire vndut pe bani a primit 12,50$[2], iar primul su roman, Resurrection, Inc., a fost publicat n 1988. Anderson a lucrat timp de doisprezece ani la Lawrence Livermore National Laboratory, unde i-a ntlnit pe Rebecca Moesta, viitoarea lui soie i pe Doug Beason, mpreun cu care scrie deseori.

Kevin J. Anderson Dup ce cteva dintre primele sale romane au fost publicate i au primit critici pozitive, Lucasfilm i-a oferit ansa de a scrie romane pentru seria Rzboiul stelelor. ncepnd din 1993, 47 dintre romanele lui Anderson au ajuns pe listele de bestsellere. Mai mult de 20 de milioane de cri i-au fost tiprite pe ntreg mapamondul, fiind tradus n chinez, croat, danez, olandez, eston, finlandez, francez, german, greac, ebraic, maghiar, indonezian, italian, japonez, corean, norvegian, polonez, portughez, romn, rus, sloven, spaniol, suedez i turc.

77

Premii
Blindfold: nominalizat n 1996 la premiul Nebula Resurrection Inc.: nominalizat la premiul Bram Stoker Ground Zero: #1 pe lista de bestsellere din The Sunday Times i votat "Cel mai bun roman science fiction din 1995" de ctre cititorii SFX magazine Cartea Recordurilor pentru "Largest Single Author Signing" (stabilit anterior de generalul Colin Powell i Howard Stern) Romane cu Beason: nominalizate la premiul Nebula i la premiul "Forum" al American Physical Society Ruins: pe lista de bestsellere din New York Times (primul roman Dosarele X care realizeaz asta) i votat "Cel mai bun roman science fiction din 1996" Seria Young Jedi Knights Series: bestseller New York Times, ctigtor n 1999 al premiului Golden Duck pentru excelen n science fiction.

Bibliografie (incomplet)
Cri Rzboiul stelelor
Darksaber (1996) Jedi Academy Trilogy 1. Jedi Search (1994) 2. Dark Apprentice (1994) 3. Champions of the Force (1994) Seria Young Jedi Knights (cu Rebecca Moesta): 1. Heirs of the Force (1995) 2. Shadow Academy (1995) 3. The Lost Ones (1995) 4. Lightsabers (1996) 5. Darkest Knight (1996) 6. Jedi Under Siege (1996) 7. Shards of Alderaan (1997) 8. Diversity Alliance (1997) 9. Delusions of Grandeur (1997) 10. Jedi Bounty (1997) 11. The Emperor's Plague (1997) 12. Return to Ord Mantell (1998) 13. Trouble on Cloud City (1998) 14. Crisis at Crystal Reef (1998) Antologii editate de Anderson: Tales from the Mos Eisley Cantina (1995)

Kevin J. Anderson Tales from Jabba's Palace (1996) Tales of the Bounty Hunters (1996) Referine: The Illustrated Star Wars Universe (1995) The Essential Chronology (cu Daniel Wallace, 2000) The New Essential Chronology

78

Seria Dune
(toate cu Brian Herbert) Dune: House Atreides (1999) ro. Dune: Casa Atreides (Traducere Silviu Genescu i Mircea Pricjan) - Editura Millennium Press 2007 Dune: House Harkonnen (2000) ro. Dune: Casa Harkonnen (Traducere Cristina i tefan Ghidoveanu) - Editura Millennium Press 2007 Dune: House Corrino (2001) Dune: The Butlerian Jihad (2002) ro. Dune: Jihadul butlerian (Traducere Cristina i tefan Ghidoveanu) - Editura Millennium Press 2008 Dune: The Machine Crusade (2003) ro. Dune: Cruciada mainilor (Traducere Cristina i tefan Ghidoveanu) - Editura Millennium Press 2009 Dune: The Battle of Corrin (2004) The Road to Dune (2005) Hunters of Dune (2006) Sandworms of Dune (2007) Paul of Dune (2008) The Winds of Dune (2009) The Sisterhood of Dune (2012) The Throne of Dune (n lucru)

Povestiri: "Dune: A Whisper of Caladan Seas" "Dune: Hunting Harkonnens" "Dune: Whipping Mek" "Dune: The Faces of a Martyr" "Dune: Sea Child"

Kevin J. Anderson

79

Seria Hellhole
cu Brian Herbert Hellhole (2010) Hellhole Inferno (2012) Hellhole Impact (2014?)

cu Doug Beason
Lifeline (1990) The Trinity Paradox (1991) Nanospace (1992) Assemblers of Infinity (1993) ISBN 0-553-29921-2 Ill Wind (1995) ro. Sfritul - editura Rao 2001 Virtual Destruction (1996) Fallout (1997) Ignition (1997) Lethal Exposure (1998)

folosind materiale de L. Ron Hubbard


Ai! Pedrito! (1998)

folosind materiale de A. E. van Vogt


Slan Hunter (2007)

cu Dean Koontz
Dean Koontz's Frankenstein, Book One: Prodigal Son (25 ianuarie 2005) - ediiile ulterioare ale crii au ndeprtat numele lui Anderson de pe copert

Seria Crystal Doors


cu Rebecca Moesta Island Realm (2006) Ocean Realm (2007) Sky Realm (2008)

Cri Dosarele X
Ground Zero (1995) ISBN 978-0002254489 ro. Punctul zero - editura Rao 2000 Ruins (1996) ISBN 978-0006482536 ro. Ruinele - editura Rao 1996 Antibodies (1997) ISBN 978-0002246385 ro. Anticorpii - editura Rao 1998

Kevin J. Anderson

80

Cri StarCraft
StarCraft: Shadow of the Xel'Naga (2001) (ca Gabriel Mesta)

Cri Fantastic Voyage


Fantastic Voyage: Microcosm (2001)

ca K. J. Anderson
Captain Nemo: The Fantastic History of a Dark Genius (2002) (viaa fictiv a personajului lui Jules Verne, cpitanul Nemo) The League of Extraordinary Gentlemen - roman realizat dup filmul omonim din 2003 Sky Captain and the World of Tomorrow - roman realizat dup filmul omonim din 2004

Originale
Resurrection, Inc. (1988) Climbing Olympus (1994) Blindfold (1995) Hopscotch (2002) The Martian War (2005) (ca Gabriel Mesta) Trilogia Gamearth 1. Gamearth (March 1989) 2. Game Play (October 1989) 3. Game's End (September 1990) Seria Saga of Seven Suns Preludiu: Veiled Alliances (roman ilustrat) (2004) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Hidden Empire (2002) A Forest of Stars (2003) Horizon Storms (2004) Scattered Suns (18 iulie 2005) Of Fire and Night (2006) Metal Swarm (iulie 2007 Marea Britanie / Australia, decembrie 2007 SUA) The Ashes of Worlds (iunie 2008)

Seria Terra Incognita The Edge of the World (iunie 2009) The Map of All Things (iunie 2010) The Key to Creation (n lucru, 2011) Anderson i productorul muzical Erik Norlander au realizat un proiect intitulat Roswell Six [3], lansnd albumul "Terra Incognita: Beyond The Horizon" [4], care combin rock-ul progresiv cu lirica science fiction a lui Anderson i a soiei lui.

Kevin J. Anderson

81

HarperEntertainment
The Last Days of Krypton (2007) Enemies & Allies (2009)

Culegeri de povestiri
Dogged Persistence (2001) 18 stories, including: Canals in the Sand, Dogged Persistence, Dune: A Whisper of Caladan Seas, Final Performance, Fondest of Memories, The Ghost of Christmas Always, Human, Martian One, Two, Three, Prisoner of War, Reflections in a Magnetic Mirror, Scientific Romance Landscapes

BD
JSA Strange Adventures #1-6 - 2005, DC Comics

Volume editate
A editat i antologi, ntre care: War of the Worlds: Global Dispatches (1996, ISBN 0-553-10353-9)

Vezi i
FidoNet Star Wars Echo

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Kevin_j. _anderson?action=edit& section=0 http:/ / www. wordfire. com/ KJA-bio http:/ / www. myspace. com/ roswellsix Encyclopaedia Metallum: (http:/ / www. metal-archives. com/ release. php?id=233432) Terra Incognita: Beyond The Horizon

Legturi externe
Kevin J. Anderson's web site (http://www.wordfire.com) Kevin J. Anderson (http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Kevin_J._Anderson) la Internet Speculative Fiction Database Golden Gryphon Press official site (http://www.goldengryphon.com/dog-frame.html) - About Dogged Persistence Kevin J. Anderson interviewed (http://www.sfcrowsnest.com/features/arc/2008/nz12287.php) - March 2007 interview with Kevin J. Anderson Kevin J. Anderson interviewed (http://starwarsinterviews1.blogspot.com/2010/02/ kevin-j-anderson-interview-star-wars.html) - February 2010 interview with Kevin J. Anderson

Sursele i contribuitorii articolelor

82

Sursele i contribuitorii articolelor


Frank Herbert Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6804432 Contribuitori: Andrei Stroe, Braynid, GT, Kandeerlej, MihaelaAndreeaS, Terraflorin, Tolea93, Venske, Wars, 2 {{PLURAL:$1|modificare anonim|modificri anonime|de modificri anonime}} Bibliografia lui Frank Herbert Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6944882 Contribuitori: Kandeerlej Seria Dune Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969514 Contribuitori: Andrei Stroe, Cornel, Cristian Turcin, GEO, GT, Iulianu, Janny, Kandeerlej, Kdanv, Orioane, Ovidiu999, Parvus7, Rad Urs, Rsocol, Simu Horia, Teo, Terraflorin, Venske, Victort, 6 {{PLURAL:$1|modificare anonim|modificri anonime|de modificri anonime}} Dune (roman) Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969276 Contribuitori: Cristian Turcin, GT, Ionutzmovie, Janny, Kandeerlej, MihaelaAndreeaS, Mycomp, Printulcaspian, Rsocol, Terraflorin, Valugi, Venske, Wars, 6 {{PLURAL:$1|modificare anonim|modificri anonime|de modificri anonime}} Mntuitorul Dunei Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969418 Contribuitori: GT, Kandeerlej, Terraflorin Copiii Dunei Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969235 Contribuitori: Andrei Stroe, Cristian Turcin, Eb00kie, GT, Kandeerlej, Leopardul, Terraflorin mpratul-zeu al Dunei Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969634 Contribuitori: Eb00kie, GT, Kandeerlej, Terraflorin Ereticii Dunei Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969292 Contribuitori: Cristian Turcin, Eb00kie, GT, Kandeerlej, Terraflorin Canonicatul Dunei Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969209 Contribuitori: GT, Kandeerlej, Terraflorin Dune: Casa Atreides Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969278 Contribuitori: Afil, Eb00kie, GT, Kandeerlej, Terraflorin Dune: Casa Harkonnen Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969281 Contribuitori: Afil, Eb00kie, GT, Kandeerlej, Saxonul, Terraflorin Dune: Casa Corrino Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969279 Contribuitori: Afil, Eb00kie, GT, Kandeerlej, Terraflorin Dune: Jihadul butlerian Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969285 Contribuitori: Afil, Eb00kie, GT, Kandeerlej Dune: Cruciada mainilor Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969283 Contribuitori: Afil, Cristian Turcin, Eb00kie, GT, Kandeerlej Dune: Btlia Corrinului Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969277 Contribuitori: Afil, Cristian Turcin, Eb00kie, GT, Kandeerlej, Terraflorin Incidentul Iisus Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969341 Contribuitori: GT, Terraflorin Steaua i biciul Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969546 Contribuitori: GT, Terraflorin Experimentul Dosadi Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6969296 Contribuitori: GT, Kandeerlej, Terraflorin Brian Herbert Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=5881591 Contribuitori: Andrei Stroe, Kandeerlej, MihaelaAndreeaS, Terraflorin, 1 {{PLURAL:$1|modificare anonim|modificri anonime|de modificri anonime}} Kevin J. Anderson Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6925900 Contribuitori: Ionutzmovie, Kandeerlej, MihaelaAndreeaS, Terraflorin

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor

83

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor


Image:Frank Herbert headshot.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Frank_Herbert_headshot.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: FrankHerbert1978-cropped.jpg: Originally uploaded by Robert E. Nylund (Sallyrob) at english Wikipedia, original desciption is/was here. Cropped and despeckled in Photoshop by Yerpo. derivative work: Talk to Nihonjoe Image:Gtk-dialog-info.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Gtk-dialog-info.svg Licen: GNU Lesser General Public License Contribuitori: David Vignoni Fiier:FlorenceAir.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:FlorenceAir.jpg Licen: GNU Free Documentation License Contribuitori: Original uploader was Purenitrous at en.wikipedia Fiier:Dune_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_2.JPG Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_2.JPG Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_3.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_3.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_4 (Adevarul).jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_4_(Adevarul).jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_5.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_5.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Mantuitorul_Dunei.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Mantuitorul_Dunei.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Mntuitorul Dunei.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Mntuitorul_Dunei.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Terraflorin Fiier:Mantuitorul_Dunei_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Mantuitorul_Dunei_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Mantuitorul_Dunei_3.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Mantuitorul_Dunei_3.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Mantuitorul_Dunei_4.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Mantuitorul_Dunei_4.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Copiii_Dunei_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Copiii_Dunei_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Copiii_Dunei_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Copiii_Dunei_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Copiii_Dunei_3.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Copiii_Dunei_3.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Copiii_Dunei_4.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Copiii_Dunei_4.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:mpratul-zeu al Dunei.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:mpratul-zeu_al_Dunei.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Terraflorin Fiier:Imparatul-Zeu_al_Dunei_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Imparatul-Zeu_al_Dunei_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:mpratul-zeu al Dunei Nemira2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:mpratul-zeu_al_Dunei_Nemira2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Terraflorin Fiier:Ereticii dunei frank herbert.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Ereticii_dunei_frank_herbert.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Terraflorin Fiier:Ereticii_Dunei_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Ereticii_Dunei_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Ereticii_dunei.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Ereticii_dunei.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Andrei Stroe, Cristian Turcin Fiier:Canonicatul_Dunei_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Canonicatul_Dunei_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Canonicatul_Dunei_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Canonicatul_Dunei_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Canonicatul_Dunei_3.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Canonicatul_Dunei_3.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Casa_Atreides_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Casa_Atreides_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Casa_Atreides_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Casa_Atreides_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Casa_Harkonnen_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Casa_Harkonnen_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Casa_Harkonnen_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Casa_Harkonnen_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Casa_Corrino_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Casa_Corrino_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Casa_Corrino_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Casa_Corrino_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Jihadul_butlerian_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Jihadul_butlerian_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_-_Jihadul_butlerian_1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Jihadul_butlerian_1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Dune_cruciada_masinilor.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_cruciada_masinilor.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Andrei Stroe, Cristian Turcin Fiier:Dune_batalia_corinului.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_batalia_corinului.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Andrei Stroe, Cristian Turcin Fiier:Dune_-_Batalia_Corrinului_2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Dune_-_Batalia_Corrinului_2.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Fiier:Incidentul Iisus.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Incidentul_Iisus.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Terraflorin Fiier:Experimentul_Dosadi.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Experimentul_Dosadi.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Kandeerlej Imagine:Brian Herbert.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Brian_Herbert.jpg Licen: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuitori: Matt Crampton from Sunnyvale, CA, USA Image:Kevin J Anderson at Book Signing Toronto Aug 18 2009.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Kevin_J_Anderson_at_Book_Signing_Toronto_Aug_18_2009.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: Starkin (talk). Original uploader was Starkin at en.wikipedia

Licen

84

Licen
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/