ASOCIATIA JUDETEANA DE FOTBAL OLT

Str. Crisan, nr.23B, et.1, ap.7 - Slatina TEL/FAX : 0249.412.100; mobil 0722 / 65 65 03 BANCA: BCR IBAN RO96 RNCB 0200 0427 4332 0001 COD FISCAL: 7457167 E-mail: ajfolt@yahoo.com

CONTRACTUL DE MUNC AL JUCTORULUI DE FOTBAL

Nr. nregistrare la club/data:..................................................... Nr. nregistrare la FRF/LPF/AJF: .......................................... 1. PRILE Prezentul contract a fost ncheiat n 4 exemplare originale, la data de ......................., n localitatea ................................., ntre: CLUBUL ........................................................................., cu sediul n ............................................................................., cu CIS Nr........................ din data de ........................., reprezentat de ..................................................., n calitate de ........................................., cu domiciliul n ......................................................................................, denumit n continuare CLUBUL, i JUCTORUL........................................................................., de naionalitate .............................., fiul lui ...................... i ............................., nscut la data de ............................., n .........................., Judeul ................................., cu domiciliul la adresa ......................................................................................................................i reedina la adresa ........................................................................................................................., posesor al Crii de Identitate seria ............ Nr. ........................., eliberat de Poliia ..............................., CNP ...................................................., denumit n continuare JUCTORUL*
(*Pentru minorii de 15 ani mplinii se vor meniona datele de identificare ale unuia dintre prini)

............................................................................................................................................................. 2. DURATA Prile au convenit ca acest contract s fie valabil pe perioada ...........................- ............................. Prile pot, de comun acord, s prelungeasc prezentul contract sau s convin ncetarea acestuia nainte de termen. Rezilierea unilateral a contractului poate interveni numai n condiiile stabilite de reglementrile FIFA/UEFA/FRF. La ncheierea/negocierea contractului a participat .........................................................................

(numele, prenumele i calitatea persoanei: printe/tutore legal al minorului, reprezentantul legal al juctorului, agentul de juctori, translatorul)

3. OBIECTUL Contractul reglementeaz angajarea unui juctor de fotbal profesionist (non-amator) de ctre un club de fotbal afiliat la FRF/AJF, dup caz, membru al LPF i conine clauze privind drepturile i obligaiile prilor n cadrul activitii fotbalistice. Orice anex sau act adiional la prezentul contract este valabil (valabil) numai dac este semnat (semnat) de pri, nregistrat (nregistrat) la FRF/LPF/AJF i se refer la contract. Prezentul contract este/nu este nsoit de o anex (care cuprinde ............pagini). 4. LOCUL DE MUNC/ACTIVITATE Activitatea se desfoar la sediul CLUBULUI sau n alte localiti stabilite conform programului de instruire i competiional aprobat de conducerea CLUBULUI. 5. FELUL MUNCII/ACTIVITII 5.1. Funcia/Meseria: FOTBALIST PROFESIONIST, conform Clasificrii Ocupaiilor din Romnia, cod 347504, dispoziiilor Legii educaiei fizice i sportului, Nr. 69/2000, Statutelor i Regulamentelor FIFA/UEFA/FRF. 5.2. Prin drepturile i obligaiile corelative crora le d natere, prezentul contract este guvernat de legislaia muncii, n vigoare, i de Statutele i Regulamentele FIFA/UEFA/FRF. 6. CONDIII DE MUNC Activitatea prestat se desfoar n condiii normale de munc, facilitile. Materialele, aparatura i echipamentele necesare fiind asigurate de CLUB, astfel cum se prevede n prezentul contrat precum i n Regulamentele FRF. 7. DURATA MUNCII 7.1. O norm ntreag, durata muncii fiind de .....................ore/zi, respectiv .................. ore/sptmn. Repartizarea programului de lucru se face dup cum urmeaz: ............................................................................................................................................................. 7.2. O fraciune de norm de .....................ore/zi, respectiv .................. ore/sptmn. 7.3. Programul de lucru se poate modifica n condiiile stabilite prin Regulamentul de Ordine Interioar/Contractul Colectiv de Munc aplicabil. 8. CONCEDIUL (VACANA) Juctorul beneficiaz de un concediu (vacan) anual, pltit, de 30 zile, n perioadele .............................. i ...................................., din care cel puin 15 zile consecutive.

9. SALARIUL 9.1. Salariul de baz brut este de ..........................lei, respectiv ....................lei/or. 9.2. Alte drepturi ale juctorului: .............................................................................................. .......................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... 9.3. Salariul se pltete la data de: ................................................................................. 9.4. Clauze privind ndeplinirea obiectivului: ..................................................................................... ...................................................................................................................................................... . ....................................................................................................................................................... . ....................................................................................................................................................... . ........................................................................................................................................................ . ....................................................................................................................................................... . 10. SECURITATEA I SNTATEA N MUNC CLUBUL se oblig s asigure condiii optime pentru desfurarea activitii i s asigure permanent pentru juctori, urmtoarele: a) echipament pentru antrenamente, jocuri i reprezentare, precum i materiale sportive conform Regulamentului de Ordine Interioar al CLUBULUI i normelor FRF; b) amenajarea ergonomic a locurilor n care i desfoar activitatea JUCTORUL, conform normelor i regulamentelor FRF; c) amenajarea corespunztoare a anexelor sociale: vestiare, bi, grupuri sanitare, grupuri de refacere/recuperare, sli de odihn i relaxare, sli de mese etc.; d) materiale igienico-sanitare necesare meninerii cureniei i igienei la locurile n care se desfoar antrenamentele, jocurile oficiale i amicale; e) alimentaie specific sportului de performan, n perioadele de cantonament, n vederea susinerii eforturilor psiho-motrice specifice fotbalului; f) toate msurile pentru ca bazele sportive n care au loc pregtirea i jocurile s prezinte condiii de securitate deplin.

11. DREPTURILE I OBLIGAIILE GENERALE ALE PRILOR 11.1. Obligaiile CLUBULUI a) S plteasc JUCTORULUI salariul i celelalte drepturi financiare, n cuantumul prevzut n contract, n condiiile precizate la Art. 9. b) S calculeze, s rein i s vireze toate contribuiile ce revin angajatului i angajatorului, la bugetele de asigurri sociale de stat, de sntate, omaj precum i celelalte impozite, taxe, comisioane i contribuii prevzute de legislaia romn; c) S plteasc, pe durata de valabilitate a contractului, primele aferente contractului de asigurare a juctorului; d) S ramburseze JUCTORULUI, pe baz de documente justificative, sumele achitate de acesta pentru acoperirea unor obligaii aflate n sarcina CLUBULUI; e) S ncheie, n mod obligatoriu, o asigurare pentru JUCTOR privind riscurile provenite din mbolnvire sau accidentare n cadrul procesului de instruire sau n competiii i s rein la surs, din drepturile contractuale ale JUCTORULUI, sumele privind prima de asigurare i s o vireze la termen beneficiarului. f) n cazul accidentrii JUCTORULUI n cadrul procesului de antrenament sau n competiie, CLUBUL se oblig s-i plteasc acestuia drepturile contractuale. g) S asigure JUCTORULUI posibilitatea de a-i continua studiile n cadrul nvmntului obligatoriu sau facultativ astfel nct, dup retragerea din fotbal, s poat lucra ntr-un alt domeniu; h) S asigure protecia drepturilor JUCTORULUI la liber exprimare i la nediscriminare; i) S programeze i s trimit JUCTORUL , de cel puin dou ori pe an, la control medicosportiv pentru obinerea vizei medicale necesar participrii la competiii; j) S programeze efectuarea de ctre JUCTORUL a unui control semestrial, la o unitate sanitar cu profil medico-sportiv, a unui consult cardio-vascular; k) S asigure, prin personal medical specializat, asistena medical n timpul instruirii i competiiilor oficiale sau amicale, precum i primul ajutor, tratamentul de specialitate pentru recuperarea JUCTORULUI n caz de accidentare; l) S pun la dispoziia JUCTORULUI materialele sportive, condiiile i facilitile de instruire, participare la competiii i refacere/recuperare la nivelul standardelor naionale prevzute n manualul naional de liceniere, n regulamentele FRF ori conform practicii comun acceptate; m) S respecte statutele, regulamentele i hotrrile FIFA/UEFA/FRF i, dup caz, LPF. 11.2. Obligaiile JUCTORULUI A) S joace n toate meciurile pentru care a fost selecionat, la nivelul cel mai nalt al pregtirii i abilitilor sale; b) S participe la antrenamente i la procesul de instruire n conformitate cu dispoziiile colectivului tehnic al echipei; c) S menin un mod de via sntos i un standard ridicat al condiiei sale fizice; d) S se conformeze i s acioneze n conformitate cu instruciunile date de oficialii CLUBULUI; e) S participe la toate evenimentele sportive i comerciale organizate de CLUB sau de partenerii acestuia; f) S se supun regulilor stabilite de CLUB, inclusiv Regulamentului de Ordine Interioar, acestea trebuind s-i fie fcute cunoscute JUCTORULUI nainte de semnarea contractului; g) S se comporte n mod sportiv fa de persoanele implicate n jocuri, antrenamente, s-i nsueasc i s respecte Legile Jocului i s accepte deciziile luate de arbitrii jocurilor;

h) S se abin de la participarea n alte activiti fotbalistice ori alte activiti potenial periculoase, care nu au fost aprobate n prealabil i de CLUB i care nu sunt acoperite de asigurarea ncheiat de CLUB pentru JUCTOR; i) S aib grij de echipament, de instalaiile i facilitile sportive care i sunt puse la dispoziie de CLUB spre folosin i, dup caz, s le predea CLUBULUI dup terminarea contractului. JUCTORUL se oblig s foloseasc echipamentul, materialele, instalaiile i toate dotrile specifice n care are loc procesul de instruire, numai n scopul pentru care acestea sunt destinate i s respecte toate instruciunile de folosire, scrise sau verbale, date de oficiali; j) S ntiineze imediat CLUBUL cu privire la orice caz de mbolnvire sau accident, s nu urmeze nici un tratament fr informarea medicului CLUBULUI (cu excepia urgenelor medicale) i s prezinte certificat medical asupra incapacitii sale fizice; k) S se supun cu regularitate examinrilor i tratamentului medical, conform indicaiilor date de medicul CLUBULUI; l) S se conformeze condiiilor privind politica mpotriva discriminrii, astfel cum sunt ele stabilite de asociaie, lig sau sindicat al juctorilor ori cluburi; m) S nu aduc prejudicii CLUBULUI sau fotbalului prin comportarea sau declaraiile sale; n) S nu participe la pariuri sau alte activiti similare legate de fotbal; o) JUCTORUL se oblig s respecte Statutele, Regulamentele i Deciziile FIFA, UEFA, FRF i, dup caz, ale LPF ori AJF; p) JUCTORUL este de acord cu plata impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale i fondurile speciale, asupra drepturilor financiare contractuale ale JUCTORULUI s se fac n conformitate cu legislaia n vigoare; 12. DREPTURILE DE IMAGINE CLUBUL i JUCTORUL sunt de acord ca JUCTORUL s-i exploateze drepturile sale n mod individual - n condiiile n care procednd astfel nu prejudiciaz interesele CLUBULUI ori ale sponsorilor/partenerilor CLUBULUI iar CLUBUL s exploateze drepturile de imagine ale JUCTORULUI. 12.1. CLUBUL deine exclusivitatea dreptului asupra imaginii de grup, static i n micare a acestuia, inclusiv a JUCTORULUI, n echipament de joc, antrenament i de reprezentare cnd particip la competiii n numele CLUBULUI. 12.2. JUCTORUL deine dreptul propriu de imagine, de publicitate i de televiziune la evenimentele la care poate participa , cu aprobarea CLUBULUI, n mod individual, fr a fi implicat n evenimente sau competiii organizate/sau la care particip CLUBUL i fr a purta sigla i echipamentul sportiv sau de reprezentare al CLUBULUI. 13. TRANSFERUL JUCTORULUI Transferul, temporar sau definitiv, al JUCTORULUI la un alt club se face conform regulamentelor FRF n vigoare, contractul de munc urmnd s fie suspendat sau reziliat, dup caz. 14. DISCIPLINA a) CLUBUL stabilete, prin Regulamentul de Ordine Interioar, regulile disciplinare interne, sanciunile corespunztoare i procedurile aplicabile, cror JUCTORUL trebuie s i se supun.

CLUBUL are obligaia s prezinte JUCTORULUI Regulamentul de Ordine Interioar i s-i explice acestuia regulile. b) CLUBUL stabilete aceste reguli i proceduri, ca i sanciunile i penalitile, n conformitate cu practica i standardele obinuite, pe niveluri competiionale sau/i, dup caz, cu reglementrile FRF/LPF/AJF. c) Dac JUCTORUL ncalc oricare din obligaiile asumate potrivit acestui contract, CLUBUL poate aplica sanciuni n funcie de gravitatea abaterii, n concordan cu Regulamentul de Ordine Interioar al CLUBULUI i cu reglementrile FRF/LPF/AJF n materie. d) JUCTORUL are dreptul de a ataca hotrrea de sancionare i dreptul de a fi nsoit sau reprezentat de un avocat sau de reprezentantul sindicatului juctorilor. 15. ANTI-DOPING a) CLUBUL i JUCTORUL convin s se conformeze tuturor reglementrilor anti-doping stabilite de organismele sportive; b) Dopingul const n folosirea substanelor cuprinse n lista substanelor interzise i n folosirea metodelor interzise nscrise pe lista de doping; c) Dopingul este interzis. Oricine administreaz substane ilegale sau ncurajeaz dopingul n oricare mod va fi deferit Comisiei de Disciplin a FRF/AJF ori organizaiilor internaionale de profil, dup caz; d) CLUBUL i rezerv dreptul de a lua orice msuri mpotriva JUCTORULUI gsit vinovat de practici dopante, orice caz de dopaj fiind tratat n mod individual. 16. LITIGII CONTRACTUALE 16.1. Orice litigii privind executarea necorespunztoare ori ne-executarea obligaiilor asumate de pri prin prezentul contract se soluioneaz pe cale amiabil. n cazul n care o astfel de soluionare nu este posibil, prile au dreptul de a se adresa organismelor cu atribuii jurisdicionale ale FRF/AJF, n conformitate cu prevederile Statutului i Regulamentelor FRF/AJF, sau s l supun soluionrii de ctre instanele de drept comun. 16.2. n cazul n care s-a ales calea jurisdiciei sportive, dup judecarea cauzei de ctre CSJ/Camera de Soluionare a Litigiilor/Comisia de Apel, partea nemulumit poate ataca hotrrea cu recurs la CAF. 16.3. Pentru contractele de munc ncheiate ntre cluburi i juctori legislaia muncii este deopotriv aplicabil cu derogrile impuse de reglementrile stabilite de forurile fotbalistice. 17. REGLEMENTRI APLICABILE 17.1. Reglementrile fotbalistice aplicabile acestui contract sunt statutele, regulamentele i deciziile FIFA, UEFA, FRF sau LPF, dup caz. 17.2. CLUBUL i JUCTORUL trebuie s se conformeze statutelor, regulamentelor i deciziilor FIFA, UEFA, FRF/AJF/LPF, n aceast ordine, acestea fiind o parte integrant a prezentului contract i pe care prile, prin semntura lor, le accept ca fiind obligatorii. 17.3. CLUBUL i JUCTORUL sunt ncunotiinai atunci cnd reglementrile fotbalistice menionate mai sus se modific. 17.4. Acestui contract i se aplic deopotriv Legea Nr. 69/2000, cu modificrile i completrile ulterioare i, dup caz, legislaia romn a muncii n vigoare. 18. CONTRACTE COLECTIVE DE MUNC

CLUBUL i JUCTORUL se oblig s respecte i condiiile stabilite prin contractul colectiv de munc aplicabil, cnd acesta exist, potrivit legii. 19. DISPOZIII FINALE 19.1. n caz de litigiu privind legea aplicabil, legea romn prevaleaz; 19.2. Dac acest contract este semnat i ntr-o alt limb dect cea romn, versiunea n limba romn prevaleaz; 19.3. Prevederile prezentului contract sunt confideniale, cu excepia celor privind data semnrii i perioada de valabilitate; 19.4. Faptul c una sau mai multe clauze nu sunt valabile nu conduce la invalidarea celorlalte clauze ale contractului; 19.5. Anexele la contract, definita ca atare n cuprinsul acestuia, fac parte integrant din prezentul contract; 19.6. Orice amendamente, completri sau tersturi la prezentul contract sunt valabile numai dac sunt fcute n scris i semnate de ambele pri; 19.7. Prezentul contract s-a semnat n 4 exemplare care se nregistreaz, prin grija CLUBULUI, la FRF/LPF/AJF, dup caz, respectiv la ITM/Administraia Financiar, dup caz, la care se pstreaz cte un exemplar n eviden. Celelalte dou exemplare se distribuie JUCTORULUI i CLUBULUI.

Reprezentantul CLUBULUI ................................................

(numele i prenumele) ......................................................... (semntura)

JUCTORUL ....................................................
(numele i prenumele) ................................................................ (semntura)

PRINTE (TUTORE, AGENT)

................................................................. (numele i prenumele) ................................................................ (semntura)