TIBERIU CIOBANU

MONOGRAFISM BNEAN
ISTORIA MEDIEVAL A BANATULUI REFLECTAT N MONOGRAFII ALCTUITE N A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA I PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL XX-LEA

Acest volum a aprut sub egida Asociaiei Naionale Cultul Eroilor din Romnia - liala Timi

Coperta:

Carmen Adam dup o idee a autorului

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei CIOBANU, TIBERIU Monograsm bnean : Istoria medieval a Banatului reectat n monograi alctuite n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i prima jumtate a secolului al XX-lea / Tiberiu Ciobanu. Timioara : Eurostampa, 2008 Bibliogr. ISBN 978-973-687-736-0 94(498.5)

Editura Eurostampa B-ul Revoluiei din 1989, nr. 26 Timioara, Romnia Tel./fax: 0256-204816 E-mail: edituraeurostampa@gmail.com www.eurostampa.ro Printed in Romania

TIBERIU CIOBANU

MONOGRAFISM BNEAN
ISTORIA MEDIEVAL A BANATULUI REFLECTAT N MONOGRAFII ALCTUITE N A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA I PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL XX-LEA

Timioara 2008 3

Rezumat n limba francez: prof. DELIA ROU i prof. RALUCA NICOLAE

Interesul unui popor pentru istoria sa este totodat msura cea mai sigur pentru gradul su de cultur, pentru civilizaia lui. DIMITRIE ONCIUL

Dedic aceast carte prietenului meu,

STELU IORDACHE
i familiei sale

PREFA

Interesul pentru istoria i cultura locului s-a manifestat

n Banat i prin elaborarea i publicarea unui numr de monograi ale unor localiti, ale unor zone sau chiar a ntregii provincii. De aceea n teza de doctorat a lui Tiberiu Ciobanu, consacrat istoriograei romneti din secolul al XIX-lea i pn la mijlocul veacului XX, referitoare la Banatul medieval, o secven substanial este alctuit din prezentarea monograilor locale. Monograsmul bnean i are nceputul n anul 1859, prin lansarea unui chestionar din partea autoritilor austriece n vederea adunrii informaiilor istorice i etnograce despre localitile din Voivodina Srbeasc i Banatul Timian. Se cunosc foarte puine rspunsuri ale crturarilor bneni, la amintitul chestionar, ntruct acestea s-au pierdut sau, probabil, se pstreaz n vreo arhiv, fr s e descoperite pn n prezent. Prin urmare, pentru teza de doctorat a lui Tiberiu Ciobanu acel nceput al monograsmului bnean nu i-a oferit date despre Evul Mediu din Banat. Dar, fapt interesant, structura acelui chestionar se reect, n mare msur,
7

n modul de concepere a primelor monograi romneti bnene, publicate la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul veacului XX. Este vorba de Topograa satului i hotarului Midan de Sofronie Liuba i Aurelie Iana (Caransebe, 1895) i Monograa oraului Caransebe de Andrei Ghidiu i Iosif Blan (Caransebe, 1909). Informaii semnicative privind Evul Mediu se gsesc doar n monograa dedicat Caransebeului. Imediat dup Primul Rzboi Mondial se constat un mare interes pentru trecutul istoric al localitilor bnene, evideniindu-se nentrerupta continuitate a romnilor pe aceste meleaguri. Astfel, n anul 1921 au fost publicate lucrrile: Istoricul Cetii Timioara. Perla Banatului de Iosif Knezy i Micul Cicerone pentru oraul Timioara de Virgil Molin. Acestora le urmeaz, n anul 1925, Istoria Timioarei de Emanuil Ungurianu. Sunt lucrri modeste, dar, totui, prin cuprinderea ctorva date despre istoria medie a Timioarei, au atras atenia cercettorului Tiberiu Ciobanu, care le-a prezentat n teza lui de doctorat. n deceniul urmtor au aprut dou lucrri importante care contribuie realmente la dezvoltarea istoriograei romneti referitoare la Banatul medieval. n anul 1935, Ioan Lotreanu a publicat Monograa Banatului, vol. I, Situaia geograc. Locuitorii-Comunele, apoi, n 1936 a vzut lumina tiparului Ghidul Banatului de Emil Grdinaru i Ion Stoia-Udrea (cel de al doilea autor ind unul dintre cei mai nsemnai istorici ai Banatului, din perioada interbelic). ns o monograe istoric model a publicat dr. Nicolae Ilieiu, n anul 1943. Lucrarea sa, Timioara.
8

Monograe istoric este i n zilele noastre un studiu de referin n cadrul istoriograei romneti bnene din perioada cuprins ntre cele dou rzboaie mondiale. Ioan Lotreanu i Nicolae Ilieiu au rmas n istoriograa romneasc doar prin cele dou opere amintite. Fiecare inteniona s elaboreze o lucrare de sintez a Banatului. Din mrturisirea lui Lotreanu n preambulul n loc de prefa, la lucrarea sa, am c el a adunat foarte mult material n vederea alctuirii unei ample lucrri de istorie a Banatului, n 10-12 volume. N-a mai reuit s-i tipreasc o asemenea lucrare. Nu se mai tie ce s-o ales de volumele, care, n 1935, dup armaia sa, zceau n manuscris. n Cuvnt ctre cititori, dr. Nicolae Ilieiu arta c monograa de fa face parte din cadrul lucrrii Istoria Banatului, lucrare aproape terminat. Inteniona s publice i volumul II al monograei Timioarei, care s cuprind viaa economic, nanciar, viaa social, comercial, etnograc, statistic, comunicaii. Lucrrile anunate nu au mai aprut niciodat. Dar, din pcate, nici lucrarea publicat de Nicolae Ilieiu nu a beneciat de o analiz temeinic, invederndu-se contribuia autorului la lmurirea unor aspecte legate de dinuirea, n Evul Mediu a forticaiei Timioara i a castelului de aici. Totui, spre deosebire de alte monograi bnene, peste care s-a aternut colbul uitrii, lucrarea lui Nicolae Ilieiu a fost reeditat n anul 2003. (Cuvnt nainte i ngrijirea ediiei de Petru Ilieu; Prefa de Victor Neumann; Addenda i Not asupra
9

ediiei de Florin Medele). Ediia aceasta este revzut i adugit, ntruct s-a gsit un exemplar cu adnotri ale autorului. Lucrarea de fa are meritul de a prezenta, pentru prima oar, n istoriograa romn, ntr-un studiu de sintez, aspecte ale Banatului medieval, cuprinse n cele mai reprezentative monograi locale. Autorul evideniaz, mai cu seam, trecutul medieval al Timioarei, astfel nct cititorul poate s-i creeze o imagine cuprinztoare a istoriei medievale a metropolei Banatului, att ct se cunotea aceasta pn n timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial. i se tiau multe, mai ales prin liera istoriograei maghiare i germane, att de binecunoscut de istoricii bneni din perioada interbelic.

Aurel Turcu

10

INTRODUCERE

Aceast lucrare reprezint o secven din teza de

doctorat, cu titlul Istoriograa romneasc din secolul al XIX-lea i prima jumtate a secolului al XX-lea referitoare la Banatul medieval, pe care am susinut-o n primvara acestui an, la Universitatea Babe-Bolyai din Cluj-Napoca, avndu-l drept conductor tiinic pe domnul academician Ioan-Aurel Pop. Interesul pentru elaborarea monograilor localitilor bnene a fost declanat n anul 1859, cnd autoritile austriece au difuzat un chestionar n Voievodina Srbeasc i Banatul Timian, cu scopul de a aduna date n vederea alctuirii i tipririi unei EtnografoTopograc Descriere a rei Serbo-Banatice i a Graniei Militreti. Mare parte din rspunsuri rmase n manuscris n-au fost gsite pn n prezent, ele neind folosite de fapt la vremea lor cci, n anul 1860, s-a desnat unitatea administrativ-teritorial amintit mai sus. Detaliile cunoscute n legtur cu acea iniiativ le-am expus att n partea de nceput a capitolului introductiv, ct i n capitolul VII (capitol dedicat exclusiv prezentrii monograilor locale bnene) din cadrul
11

tezei mele de doctorat. De asemenea, ne-am referit la monograsmul bnean i n capitolul II al acesteia, intitulat Integrarea cercetrilor istorice referitoare la Evul Mediu bnean n micarea general istoriograc romneasc. Cu aceast ocazie, am subliniat faptul c n Banat monograsmul s-a constituit ntr-un adevrat fenomen cultural, impunndu-se n primul rnd prin amploare, iar apoi prin cteva realizri de excepie. ntre acestea, n prim plan ca valoare istoriograc se situeaz monograile Caransebeului1 i Timioarei2, publicate de Andrei Ghidiu i Iosif Blan, respectiv de Nicolae Ilieiu. Prima monograe romnesc tiprit n Banat ntr-un volum de sine stttor este Topograa satului i hotarului Midan (urmat de Studiul despre celi i numele de localiti de dr. Atanasie M. Marienescu) de Sofronie Liuba i Aurelie Iana (Caransebe, 1895). Este vorba despre o lucrare valoroas, cu prol preponderent etnograc, care a fost premiat de Academia Romn. Monograa oraului Caransebe de Andrei Ghidiu i Iosif Blan este prima lucrare cu acest prol a unei localiti urbane din Banat. Pn la nceperea Primului Rzboi Mondial, au mai aprut cteva monograi ale unor localiti rurale bnene: Alibunari (1896), n prezent
Andrei Ghidiu, Iosif Blan, Monograa oraului Caransebe, dimpreun cu monograile caselor dumnezeeti, a episcopiei, a institutului teologic i pedagogic i cu biograile brbailor care au lucrat la una sau alta instituiune, Caransebe, 1909. 2 Nicolae Ilieiu, Timioara. Monograe istoric, vol. I, Timioara, 1943.
1

12

n Serbia; Nicolini (1904); Vladimirov (1911), din Serbia; Pta (1914), care, ns, nu cuprind date istorice semnicative. Ar putea s intre n atenia cercettorului de astzi cteva informaii de istorie oral, n care este interesant viziunea popular asupra unor evenimente istorice locale. O oarecare informaie istoric, care merit s atrag atenia cercettorului, se gsete n monograa Caransebeului, pe care am prezentat-o ntr-o secven de sine stttoare n lucrarea noastr. Dup Primul Rzboi Mondial, n Banat a fost o adevrat explozie de monograi de localiti sau de inut, publicate n volume de sine stttoare sau n reviste (n Analele Banatului i n Revista Institutului Social Banat-Criana). Dar puine dintre acestea conin informaii istorice pentru Evul Mediu, care s merite atenia cercettorului de azi. Majoritatea cuprind date istorice privind timpurile mai apropiate. Enumerm o parte din monograile respective: D. Laitin, Orova, Turnu Severin, fr an; Tiberiu Mrgineanu, Monograa comunei Opaia, fr localitate i fr an [1929] cu o seam din nsemnri din protocoalele parohiale, cu lista crilor bisericeti vechi i nsemnrile de pe ele; Al. Cheverean, Monograa comunei Deta, Timioara, 1925; V. Murgu, Monograa comunei Ciclova Montan, Ciclova Montan, 1929; monograile localitilor (ndeosebi ale bisericilor acestora) din Comlou Mare, Lunca, Neru, Snicolau Mare, Jimbolia, scrise, sub genericul Din trecutul Banatului, de Gheorghe Cotoman; monograile Timioarei de Iosif Knezy (1921), V. Molin (1921),
13

Emanuil Ungurianu (1925), Nicolae Ilieiu (1943) ultima ind pilduitoare n privina informaiei istorice; apoi, lucrarea lui Ioan Lotreanu (intitulat Monograa Banatului, vol. I, Situaia geograc. Locuitorii Comunele, Timioara, 1935), care, mergnd pe urmele lui Pesty, d o foarte util informaie istoric pentru ecare localitate a Banatului, excelnd bogia de date despre Timioara. Acesteia, tot cu profil zonal, i se adaug Ghidul Banatului (Timioara, 1936), de Emil Grdinaru i Ion Stoia-Udrea (bine documentat istoric) i Monograa Clisurei (1938) de Al. Moisi, i acest autor, dup modelul lui Pesty, dnd pentru ecare localitate din zona respectiv, informaii istorice, preluate n general de la amintitul cercettor maghiar. Prin publicarea lucrrii de fa, am urmrit s scoatem n eviden importana deosebit avut de monograile alctuite n Banat la sfritul veacului al XIX-lea i n prima jumtate a secolului XX, pentru cunoaterea trecutului acestei provincii romneti, ndeosebi a istoriei sale medievale.

14

Virgil Birou

15

16

I. CHESTIONARUL DIN ANUL 1859

Virgil Birou atrgea atenia, n anul 19571, asupra

unui fond arhivistic din cadastrul STEG Reia, adic Staatseisenbahngesellschaft2 (o societate anonim pe aciuni care cumprase de la erariu cea mai mare parte a sudului bnean) constituit din micromonograi ale unor localiti, aa-numitele Ortsgeschichte (Istoria localitii)3. Carmen Albert menioneaz c acest fond a fost folosit de Frigyes Pesty n cele dou volume din lucrarea Krass vrmegye trtnete (Istoria comitatului Cara), aprut n 1884. Aceste istorii ale localitilor muncitoreti, ninate, dup cucerirea austriac din 1718, pe lng exploatrile miniere (Oravia Montan, Reia Montan, Boca Montan), sunt realizri ale funcionarilor STEG, indc erau datate dup 1855, cnd aceast societate a cumprat domeniile. Totui ele pot mai vechi, ind preluate odat cu arhivele administrative erariale. Se poate constata acest lucru din faptul c tabelele cuprinznd producia minier (cantitativ, calitativ
Virgil Birou, Exploatarea minier din munii crani n sec. al XVIII-lea, n Studii i articole de istorie, Bucureti, 1957, p. 151. 2 n traducere: Societatea cilor ferate de stat. 3 Carmen Albert, Cercetarea monograc n Banat (18591948), Editura Modus PH, Reia, 2002, p. 50.
1

17

i valoric) merg, fr excepie, pn la 1854 ultimul an erarial. Aadar, existau n 1855, au fost preluate i doar completate dup aceast dat, ntr-adevr de funcionarii STEG. Sunt deci cele mai vechi monograi bnene, monograi istorice i economice4. La nceputul anului 1859, autoritile austriece au difuzat un chestionar n Voievodina Srbeasc i Banatul Timian5, cu scopul de a aduna date n vederea alctuirii i tipririi unei Etnografo-Topograc Descriere a rei Serbo-Banatice i a Graniei Militreti. Rspndirea chestionarului, nsoit de o ndreptare spre aducerea datelor mai sus amintitul lucru, a fost fcut de episcopi, acetia expediindu-le protopopilor, care, la rndu-le, le-au nmnat preoilor i altor intelectuali ai locului. n primul capitol al chestionarului, nti de toate, se cerea istoria aezrii, apoi coordonatele acesteia, denumirile formelor de relief, descrierea ruinelor, castelelor, monumentelor6. Se presupune c, dat ind categorica porunc de la stpnire, se vor completat i trimis autoritilor n drept un mare numr de chestionare, dar, pn n prezent, nu s-a gsit acest fond arhivistic. Copia unui asemenea material (29 le, scrise cu alfabet chirilic) a gsit-o I. B. Mureianu n satul Sinteti, chestionarul respectiv ind completat de un bun crturar al acestei
Ibidem, p. 51. Unitate administrativ-teritorial constituit, n anul 1849, din unirea Voivodinei cu Banatul Timian, n fruntea acestei provincii ind un guvernator imperial de la Viena. Articiala unitate adminsitrativ a fost desinat n anul 1860. 6 Ibidem, p. 13.
4 5

18

localiti, protopopul Partenie Gruescu. I. B. Mureianu a publicat doar primul capitol din Descrierea etnograc i topograc a comunitii i cercumstrilor ei din Sntetiu dup nalta porunc a Ecselenei Sale Domnului Guvernator al nostru Graf Ioan Coronini de Cromberg prin circulariul Mriei Sale Domnului nostru Episcop Samuil Mairevici din 4 februarie 1859 No 113 nou comunicat i pus n lucrare i prin Partenie Gruescu, parohul Sntetiului prelucrat, culeas i alctuit7. Carmen Albert menioneaz c dei se promitea o publicare integral, nu tim din ce motive ea nu s-a mai produs, aa nct textul de la Sinteti este cunoscut doar pn la sfritul primului capitol8 (a fost, de fapt, publicat i restul, reinndu-se excepionala valoare etnograc a materialului9). Asupra unui extrem de sumar rspuns la acest chestionar, pentru localitatea Fene, ni se atrage atenia n broura Monograa satului Fene, Timioara, 1935 de V. Paica. Cele dou rspunsuri la chestionarul din 1859 nu cuprind date istorice referitoare la perioada medieval. S-au pstrat o parte din rspunsurile date de administraia STEG, la care se refer, pe larg, Carmen Albert n lucrarea menionat. Informaiile prezentate de cercettoare nu prezint interes pentru subiectul lucrrii
A aprut n Revista Institutului Social Banat-Criana, an XIII, Timioara, ianuarie-aprilie 1944, p. 115-126. 8 Carmen Albert, op. cit., p. 18. 9 Partenie Gruescu, Descrierea etnograc i topograc a comunitii i cercumstrilor ei din Sntetiu, n Tibiscus, Timioara, 1972, p. 205-212.
7

19

noastre. Este de reinut ns c aceste documente constituie, primele, o etap distinct a cercetrii monograce n Banat, care a inuenat mult ntreaga evoluie ulterioar. Ele sunt citabile pentru c ncercri de monograere au fost i n alte pri romneti, dar nu s-au nalizat10. Potrivit unui proiect de cercetare al Academiei Maghiare, probabil din anul 186311, Frigyes Pesty a lansat n localitile bnene, un chestionar tiprit, axat, n principal, pe toponimie, dar erau cuprinse i alte domenii, ndeosebi cel istoric. n Instruciuni referitoare la nregistrarea numelor de aezri ale patriei se arat: Scopul acestei aciuni este de a depista numele tuturor aezrilor patriei. Pe lng satisfacia de a nelege numele aezrilor ce le-am auzit de attea ori n viaa privat i public, descifrarea misterului urmelor de aezri prezint o mare important i din punct de vedere istoric, lingvistic, al cercetrii tiinice12. n arhiva personal a lui Frigyes Pesty, aat la Budapesta, s-au pstrat aproximativ 700 de le cu rspunsuri din localiti bnene13. Pesty a valoricat o parte din aceste rspunsuri n lucrarea sa Krass varmegye trtenete, I-II, Budapesta, 1884.
Carmen Albert, op. cit., p. 31. n lucrarea sa, Carmen Albert arat c: ntruct nici chestionarul, nici rspunsurile dei poart marca unei tipograi timiorene nu sunt datate, nu putem ti deci cu exactitate momentul declanrii acestei cercetri. Cum primele rspunsuri dateaz din primvara anului 1864 bnuim c solicitarea s-a produs n cursul anului precedent (Ibidem, p. 44). 12 Ibidem. 13 Ibidem, p. 44 i p. 61, nota 19.
10 11

20

Sofronie Marcu Liuba

21

22

II. MONOGRAFIA SATULUI MIDAN n ultimul ptrar al secolului al XIX-lea au ajuns n

Banat i chestionarele alctuite, n virtutea proiectelor de cercetare ale Academiei Romne, care avea programe ce vizau ntregul teritoriu locuit de romni. n 1877 a fost difuzat un chestionar juridic (la care nu s-au gsit rspunsuri din Banat) i, n 1884, altul, lingvistic, ambele ind redactate de Bogdan Petriceicu-Hasdeu. Dou dintre cele 19 volume cu rspunsuri conin documente din comitatele Banatului. Pentru stimularea unui exerciiu monograst bnean, la sfritul veacului al XIX-lea, mai mare interes l are chestionarul elaborat de Nicolae Densusianu, care avea, n principal, un caracter istoric, dar coninea i ntrebri relevante privind cultura popular. Cele mai complete rspunsuri la chestionarul lingvistic al lui Hasdeu i la cel istorico-etnograc al lui Densusianu le-au dat, din Banat, Sofronie Liuba (nvtor) i Aurelie Iana (paroh) din Midan (azi, Brdioni de Jos). Acetia au publicat prima monograe a unei localiti romneti din Banat. E vorba de lucrarea Topograa satului Midan (urmat de Studiu despre celi i numele de localiti de Dr. Atanasie M. Marienescu), Caransebe, 1895. Lucrarea a fost premiat de Academia Romn, ea prezentnd valoare etnograc i toponomastic.
23

Autorii mrturisesc c ei au fost ndemnai de At. M. Marienescu s fac o descriere a satului lor, n care s nire toate numirile locale din otarul acestuia, precum i numele vilor, apelor, oraelor, dealurilor etc., aa i a datelor i legendelor istorice ce se mai susin n comun, c aa din acestea s se poat dovedi vechimea i originea satului nostru i a numirilor acestora. La aceast descriere ne vom folosi numai de date culese din gura poporului, referitoare la singuratecile numiri locale i legende ori tradiiuni poporale, pstrate n gura poporului pn n timpul prezinte. Iar prin aceast scriere, sperm c vom imitai i de toi colegii notri, c aa toi din toate prile s adunm date istorice din gura poporului nostru, care sunt cele mai mari dovezi ale existenei noastre pre acest pmnt ce l locuim1. Constatm din aceste mrturisiri viziunea istoriograc romantic a autorilor, ncrederea lor n valoarea istoric a informaiilor orale. Dar i mai important este faptul c ei au fost ndemnai de eruditul crturar At. M. Marienescu (care va deveni membru titular al Academiei Romne) s adune denumirile toponimice ale localitii, punndu-se mare pre pe semnicaia lor istoric. Credem c, n spaiul bnean, struitoarea preocupare pentru toponimie a fost inuenat de istoricul Frigyes Pesty, iar crturarii romni doreau s-i dea acestuia o replic, la nivelul cunotinelor i concepiei istorice de-atunci, artnd c toponimia localitilor romneti este mai veche dect ptrunderea ungurilor n Banat. At.
Sofronie Liuba, Aurelie Iana, Topograa satului i hotarului Midan (urmat de Studiu despre celi i numele de localiti de Dr. At. M. Marienescu), Caransebe, 1895, p. 1.
1

24

M. Marienescu exagereaz ntr-att n privina vechimii toponimelor bnene, nct le atribuie o obrie celtic. ndemnul lui Sofronie Liuba i al lui Aurelie Iana, dat colegilor lor, dascli i preoi din localitile romneti din Banat, de a-i imita, scriind monografii, a prins contur. Astfel, n anul urmtor (1896), n paginile publicaiei Foaia Diecezan din Caransebe (numerele 29-37), a aprut Monograa comunei Alibunariu de T. Petrior2. Apoi, n anul 1901, este terminat n manuscris lucrarea Monograa comunei Ferendia, scris de nvtorul Achim Miloia3 i, n 1904, o alt variant a acestei lucrri, intitulat, acum, Topograa satului Ferendia4. Pn la Primul Rzboi Mondial au mai fost publicate n Banat, dou monograi steti5 i o monograe a unei localiti urbane6, aceasta din urm ind dedicat oraului Caransebe.
n acelai an, monograa dedicat satului Alibunari (azi, n Serbia) a fost publicat n brour, aceasta ind imprimat la Tiparul Tipograei Diecezane din Caransebe. 3 Manuscris pstrat n arhiva lui Mircea Miloia din Timioara, cf. Aurel Turcu, Descinderi n cultura popular, Editura Excelsior, Timioara, 2001, p. 152. 4 Caiet pstrat la Direcia Arhivelor Naionale a judeului Timi, n Fondul Muzeului Banatului Societatea de Istorie i Arheologie, nr. 36, cf. Aurel Turcu, op.cit., p. 152. 5 N. Penia, Monograa comunei Roman Petre (Petrovoselo), 1808-1909, Oravia, 1911 (Petrovaselo, numit, n prezent, Vladimirov, este n Serbia); V. Popovici, Monograa comunei Ptas (Neropattas). Sol, Graiu, Credin i Obiceiuri locale, Caransebe, 1914. 6 Andrei Ghidiu, Iosif Blan, Monograa oraului Caransebe, dimpreun cu monograile caselor dumnezeeti, a episcopiei, a institutului teologic i pedagogic i cu biograile brbailor care au lucrat la una sau alta instituiune, Caransebe, 1909.
2

25

26

Andrei Ghidiu

27

28

III. MONOGRAFIA ORAULUI CARANSEBE Monograa oraului Caransebe de Andrei Ghidiu

i Iosif Blan (Caransebe, 1909), nici nu este amintit n lucrarea lui Carmen Albert despre cercetarea monograc n Banat (1859-1948). Sunt menionate monograile steti Midan, Alibunari, Petrovoselo i Pta. Autoarea subliniaz c monograsmul romnesc din Banat, pn la Marea Unire, st sub semnul istoriei. Totui, amintitele monograi ale unor localiti rurale stau, de fapt, numai teoretic sub semnul istoriei1, pentru c, practic, acestea se situeaz sub semnul etnograei, n paginile lor avnd o prezen covritoare cultura popular. Sub semnul istoriei st mai mult dect acestea Monograa oraului Caransebe, prima lucrare de acest gen pentru o localitate romneasc bnean urban. Autorii acestei lucrri erau dou binecunoscute personaliti caransebeene, Andrei Ghidiu, ind protopopul Caransebeului, iar Iosif Blan, fusese (pn n 1908, cnd s-a pensionat) profesor de economie rural (a mai predat i tiinele naturale, chimie i limba german) la Institutul Pedagogic Diecezan din localitate2.
Carmen Albert, Cercetarea monograc n Banat (18591948), Editura Modus PH, Reia, 2002, p. 166. 2 Iosif Blan publicase n anul 1897, la Caransebe, lucrarea Iancu de Huniad, cercetare istoric, autorul folosind, ca surs de
1

29

Ei scriu n Prefa: A fost de mult dorina noastr s scriem monograa oraului nostru, mai vrtos cu scopul ca s artm calea pe care i alii ar putea s scrie monograa comunelor lor. Ne-am folosit de autorii indicai n lucrare3 i de nsemnrile aate pe crile bisericeti4 i prin matricule. ndeosebi am voit s artm importana ce o au aceste nsemnri n lipsa de alte izvoare5. n capitolul Date istorice, Ghidiu i Blan greesc cnd localizeaz Cranul dincolo de Timi, la gura Sebeului, pn n veacul al 17-lea6. Ioachim Miloia va demonstra, dup dou decenii, c aceast localitate era situat pe locul de azi al Cvranului7. Dup autorii monograei, Caransebeul s-ar format din cele dou localiti nvecinate Cranul i Sebeul. n continuare, autorii menioneaz, cronologic, atestrile localitii n
informare, lucrarea lui Paul Hunfalvy, Az olhok trtnete (Istoria romnilor pn la Mihai Viteazul), aprut n 1894, sub auspiciile Academiei Maghiare. Acesta recunotea originea romn a lui Iancu de Hunedoara. Faptul este cu att mai semnicativ scrie Iosif Blan cu ct istoricul maghiar Paul Hunfalvy n toat viaa lui s-a ocupat cu istoria romnilor avnd tendina de a dovedi c romnii abia prin secolul al 13-lea ar venit n ara aceasta din Peninsula Balcanic, furindu-se pe nesimite (Iosif Blan , op.cit. , p. 5). 3 ndeosebi de lucrrile lui Frigyes Pesty. 4 Se pare c Andrei Ghidiu i Iosif Blan sunt primii cercettori bneni care folosesc, ca surs documentar, nsemnrile de pe vechile cri bisericeti. 5 Andrei Ghidiu, Iosif Blan, op. cit., p. 1. 6 Ibidem, p. 2. 7 Ioachim Miloia, Cvranul din Evul Mediu (O recticare istoric), n Analele Banatului, nr. 1, fasc. 8, Timioara, ianuariemartie 1931. 30

documentele istorice, ncepnd cu anul 1289, cnd este pomenit Ubul, castelanul Caransebeului. n 1318, Sebeul este amintit ntr-un document emis de regele Carol Robert de Anjou (1308-1342); n 1325 se scrie despre Szeri Posa, castelan al Sebeului; la 1352, acesta i-a druit lui tefan de Mtnic un loc de pmnt lng prul Mtnic; la rndu-i, regele Ludovic cel Mare (1342-1382), i-a donat lui Stracimir, arul Bulgariei (Apusene, cu centrul politic la Vidin), n 1365, cetile Timioara, Sebe (Sebuzvar), Mihld (Mehadia) i Orova; la 1386, regele Sigismund de Luxemburg (1386-1437) a poruncit castelanilor din Lugoj, Sebe i Somlyo s-i recunoasc n funcia de comite suprem pe Ladislau i tefan Losonczy; Nicolae Perny, ban al Severinului, n 1391, convoac pe nobilii districtelor Lugoj, Karan, Komyath i Sebe, la adunarea din Cuvin, pentru judecarea unei nenelegeri privind o bucat de pmnt disputat ntre Bogdan de Mtnic i locuitorii oraului Caran (Cvran); la 1414, regele Sigismund de Luxemburg druiete lui Mihai de Mtnic satele Maciova i Dobroste, din districtul Sebe; castelanul Sebeului, Sigismund Losonczy, n anul 1419, nainte de Rusalii, a inut adunarea cu nobilii i cnezii districtelor Lugoj, Sebe, Caran i Comiat. Sunt menionate i alte evenimente. Astfel, se arat cum, n vederea pregtirii luptelor antiotomane, regele i mpratul Sigismund de Luxemburg (acesta a devenit i mprat al Germaniei, n 1410) a fost, de mai multe ori, la Caransebe: 28 noiembrie 1419; 29 septembrie, 9, 18, 19 octombrie, 19, 29, 30 noiembrie, 2, 4 decembrie 1428; ultima dat, n 30 noiembrie 1429, cnd a druit familiei
31

de Bizere (Bizerea) un loc de cas n Caransebe, pentru vitejia dovedit la cucerirea cetii Galumbocz (Golub) n Serbia. De asemenea, ni se spune c, din cauza npstuirilor ndurate din partea nvlirilor otomane, Sigismund de Luxemburg i-a scutit de toate drile pe locuitorii districtului Sebe, scutire care va ntrit de regele Ungariei, Vladislav al II-lea (1490-1516), la anul 1493. Autorii monograei menioneaz prezena lui Iancu de Hunedoara la Caransebe, aici el pregtind unele din campaniile sale antiotomane: la 26 i 27 august 1447, apoi n octombrie 1455 cnd a druit caransebeenilor prediul Racovia. n anul 1456, Iancu de Hunedoara le-a cerut sailor s vin la Caransebe, de unde, mpreun cu armata sa, vor pleca s cucereasc Belgradul. Alte detalii importante: n anul 1428, a fost adus la cunotina public un rescript al regelui Sigismund de Luxemburg prin care acesta ntrete ordinaiunea antecesorului su, a lui Ludovic cel Mare, referitor la convertirea romnilor (la catolicism n.n. T.C.), cci n districtele Sebes, Mihld etc. i Hatseg sunt nobili i chinezi schismatici, care in popi schismatici i seduc poporul cel simplu8. n aceast mprejurare, regele nsrcineaz pe minorii i pe franciscanii din Sebe, Hatseg i Orova (fratres ordini minoris S. Francisci Confessoris) s vegheze s nu-i in nici un nobil sau chinez vreun pop schismatic, cci altcum i pierde averea carea o va secvestra castelanul cetii Sebe9. Documentul emis de regele Sigismund
8 9

Andrei Ghidiu, Iosif Blan, op. cit., p. 15. Ibidem. 32

de Luxemburg, este publicat att n monograe, n limba latin, ct i n traducerea, fcut de ctre autori, n limba romn. Istoricii romni mai receni au comentat cu insisten acest document, extrem de important pentru statutul micii feudaliti romneti, nnobilate sau nu, ca i pentru apartenena confesional a acesteia, pentru restriciile la care era supus confesiunea bizantin i adepii acesteia din Regatul Ungariei. Cea mai mare parte a Monograei oraului Caransebe cuprinde istoria episcopiei de aici, a Institutului Teologic-Pedagogic Diecezan i a personalitilor care au activat la aceste instituii. De asemenea, lucrarea are o substanial secven cu caracter etnograc, n care sunt prezentate ndeletniciri tradiionale, arta popular i obiceiuri. Mai exist un capitol, destul de bine nchegat, despre topograa localitii (interesant este prezentarea vechilor strzi ale oraului) i a cetii Caransebeului, autorii semnalnd aici pstrarea pn n vremea lor a unor aspecte din perioada medieval.

33

34

Emanuil Ungurianu

35

36

IV. PRIMELE MONOGRAFII DIN PERIOADA INTERBELIC

Imediat dup Marea Unire ncepe s se manifeste

un interes deosebit pentru elaborarea i publicarea unor monograi n limba romn, dedicate unor centre urbane din Banat, n special Timioarei. Unele dintre acestea conin date istorice generale despre localitate, dar uneori gsim n paginile lor i anumite informaii privitoare la trecutul medieval al aezrii respective. n cele ce urmeaz ne vom referi la monograi (sau, n unele cazuri, doar la schie monograce, ori la ghiduri) ale oraului Timioara precum i la Monograa Banatului, vol. I, de Ioan Lotreanu. n limbile german i maghiar, pentru Timioara au existat, de timpuriu, lucrri speciale, ncepnd cu Monographie der kniglichen Freistadt Temesvr de Johann Preyer, aprut la Timioara, n 1853, apoi continund cu ampla secven monograc istoric timiorean din volumul II al lucrrii Temes vrmegye (Budapesta, fr an) de Borovsky Samuel, cu Temesvr sz. kir. vros kis monograja (Timioara, 1900) de Berkeszi Istvn i ncheind cu Alt Temesvr de Josef Geml, tiprit la Timioara n 1920. 1. n anul 1921 a aprut broura (astzi uitat) Istoricul Cetii Timioara. Perla Banatului (cu diferite gravuri
37

i hri) de lt. col. Iosif Knezy. Autorul era romn, numele lui ind Cnezul (Chinezul), ns acesta purta marca graei ungureti. Cuprins de entuziasmul specic acelei epoci, generat de nfptuirea Marii Uniri, el scrie n Prefa: eu ns, prin istoricul de fa din acte i patente, bilete de mn i rescripte, voiesc a dovedi c nici care alt popor din cte locuiesc astzi aceast provincie n-a fost aa de vechiu, pururi de straj, pururi n lupte cu goii, hunii, slavii, ungurii, ttarii i turcii ca poporul romn voiesc ca iubiii mei camarazi, ca i publicul mare, iubita armat romn, creia i dedic modesta mea lucrare, s se nsueeasc, s ieie pild vrednic de urmat ntre cimentarea vitejiei strbune n glorioasa noastr armat, care din belug i cu prisosin au adus prinosul su de jertfe mai ales n luptele de la Mrti, Mreti, Oituz, precum i pe cmpurile Ungariei 1. Locotenent-colonelul Iosif Knezy se dovedea un pasionat al istoriei provinciei sale i dorea ca aceasta s e cunoscut de ctre semenii si. Sursele sale documentare se gseau n lucrrile de istorie ale lui George Popoviciu i ale unor autori maghiari. Din pcate, menionatul autor nu-i prezint izvoarele, neavnd pretenia c lucrarea sa este una de specialitate, ci una de popularizare a istoriei. Acum, din perspectiva timpului scurs de la publicarea ei, aceasta are un statut de document istoriograc cu o coloratur de psihologie social. n general, informaiile sale sunt corecte, utile pentru cititorul interesat de cunoaterea
Lt. col. Iosif Knezy, Istoricul Cetii Timioara. Perla Banatului (cu diferite gravuri i trei hri), Timioara, 1921, p. 1.
1

38

istoriei medievale a oraului Timioara. Un spaiu apreciabil l acord lui Iancu de Hunedoara, cel mai mare lupttor al timpului su care a fost numit comite al Timioarei i cpitan de Belgrad2. Despre acesta, locotenent-colonelul ine s precizeze : Aici n Banat i-a nceput Ion Huniade, cel mai mare erou al cretintii, cariera sa militar3. De asemenea insist asupra legturilor, n timp, ale lui Iancu de Hunedoara cu Timioara. n privina Timioarei vechi, Iosif Knezy menioneaz c cetatea de pmnt, ind situat ntre bli i mocirle, ca toate cetile de felul ei, a fost un fel de cetate de ap (Wasserburg)4. Amintete cele mai nsemnate evenimente legate de aceast aezare n timpul stpnirii ungare, n cel al luptei mpotriva turcilor, al ocuprii ei de ctre acetia i se refer, dnd cteva amnunte semnicative, la cucerirea sa de ctre austrieci, n anul 1716. 2. n anul apariiei lucrrii lui Knezy (1921), a fost publicat un interesant ghid al aezrii de pe Bega, intitulat Micul Cicerone pentru oraul Timioara, redactat de Virgil Molin. Acesta ncepe cu un capitol intitulat O scurt privire asupra oraului Timioara. Autorul menioneaz c n epoca regilor arpadieni abia se face ici-colea o amintire despre oraul nostru. Abia n vremea regelui angevin Carol Robert ncepe a-i ctiga oarecare importan. Anume acest rege i mut reedina la Timioara, iar pe locul unde se a astzi cetatea Huniade
2

Ibidem, p. 12

3
4

Ibidem.
Ibidem. 39

cldete un palat regal i acest ora i servete de reedin [lui Carol Robert], de la 13105 pn la 13256. n continuare Virgil Molin evideniaz importana acestei localiti n Evul Mediu, fapt nvederat i de interesul altor regi ai Ungariei pentru aceast cetate, care au folosit-o n timpul organizrii unor campanii mpotriva inamicilor lor. Astfel, regele Ludovic cel Mare (rege al Ungariei, ntre 1342-1382, i al Poloniei, ntre 1370 i 1382), n anul 1368, a poposit cu armata sa n Timioara, ind n drum spre ara Romneasc, ca s-l supun pe voievodul acesteia, Vladislav I (1364-1377). n anul 1396, aici i-a strns armata regele Sigismund de Luxemburg (rege al Ungariei ntre 1387-1437, iar din 1410 i mprat al Germaniei, ns ncoronat la Roma abia n 1433), pentru a pleca cu aceasta mpotriva turcilor, lupta dndu-se la Nicopole. Dup aceast nenorocit btlie scrie Virgil Molin regii Ungariei ddur o deosebit atenie Timiorii, ntrind-o cu ziduri i prefcnd-o ntr-o fortrea central a micilor forturi naintate pe malurile Dunrii, numind de coni (comii n.n. T.C.) ai Timioarei pe cei mai destoinici nobili maghiari, din care cauz au avut mereu lupte nverunate cu capii celor opt districte romneti bnene, care cereau ca aceast demnitate s e ocupat de un romn7.
Carol Robert i-a stabilit reedina regal la Timioara, dup ce i-a construit aici cetatea i castelul, acestea ind terminate, n 1315. 6 Virgil Molin, Micul Cicerone pentru oraul Timioara, Timioara, 1921, p. 1. 7 Ibidem, p. 1-2.
5

40

(Se vede c Molin nu cunotea bine realitatea istoric a Banatului din Evul Mediu, atribuindu-le capilor celor opt districte romneti privilegiate acte pe care nu aveau cum s le fac, dat ind reglementrile existente n administraia Regatului Ungar). n continuare, Virgil Molin mai amintete urmtoarele momente din istoria Timioarei: cu ncepere din anul 1456, cnd Ioan de Hunedoara a fost conte de Timi i comite suprem (prefect) al oraului Timioara8, el a acordat o mare atenie forticaiei i castelului de aici; a ntrit cetatea i a reconstruit castelul. n timpul lui Huniade, Timioara era centrul de adunare al trupelor ce erau duse contra turcilor.9 Apoi, n acest ora s-a pus la cale alegerea lui Matia ca rege al Ungariei10. Tot aici a trit un timp ndelungat viteazul Pavel Chinezul, romn originar din Banat, nvingtorul turcilor pe Cmpia Pinii11. n anul 1514, cetatea a fost asediat de ranii rsculai, n majoritate romni, cu Gheorghe Doja n frunte, numit Regele ranilor12. Dup biruina armatei otomane de la Mohaciu (Mohcs) din 29 august 1526, att Banatul ct i oraul Timioara fur deschise invaziunilor turceti.13 Sunt amintite asedierile Timioarei de ctre turci din anii 1551 i 1552 i cucerirea acesteia de ctre armata otoman, condus de Ahmed paa, care a fost
Ibidem, p. 2. Ibidem. 10 Ibidem. 11 Ibidem. 12 Ibidem. 13 Ibidem, p. 3.
8 9

41

nevoit s nfrng rezistena ndrjit a aprtorilor cetii, n frunte cu viteazul tefan Losonczy. Domnia de 164 ani (1552-1716) a turcilor la Timioara constituie cea mai trist pagin din istoria oraului14 scrie Virgil Molin. Apoi, n mare grab, trece la eliberarea acesteia de sub jugul turcesc15, ntmplat n anul 1716, cetatea ind atunci cucerit de armata imperial austriac. 3. O cunoscut personalitate a vieii politice a romnilor din Banat, din ultima parte a secolului al XIX-lea i din primele trei decenii ale secolului XX l numim pe Emanuil Ungurianu16 i-a legat numele i de o
Ibidem, p. 5. Ibidem, p. 6. 16 S-a nscut n 23 decembrie/1 ianuarie 1846, n Satchinez, judeul Timi. A absolvit cursurile liceale la Timioara, n anul 1868 i cele superioare dreptul la Budapesta, n 1872. Cu ncepere din anul 1874, a practicat avocatura n Timioara; n perioada 18851896 a fost director al Bncii Timiana din Timioara. Tot n metropola Banatului, n perioada 1885-1897, a condus Alumneul Romnesc. A fost membru fondator al unor societi culturale romneti, director al Desprmntului Timioara al Astrei, unul din fondatorii muzeului din Sibiu al acestei instituii, precum i al ziarului Dreptatea din Timioara. A depus mari eforturi pentru ninarea unei Academii Comerciale la Timioara. Dup nfptuirea Marii Uniri, a ntemeiat n Banat aproximativ 100 de liale ale Casei de Educaie Naional, contribuind astfel la propirea cultural a acestei provincii. Pentru a putea sprijini nanciar instituiile de cultur romneti, a ntemeiat Fundaia Emanuil Ungurianu care avea un fond de 500.000 de coroane de aur. Ca membru al Partidului Naional Romn, Ungurianu s-a armat n lupta pentru emanciparea naional a neamului su din Monarhia Austro-Ungar i n lupta pentru realizarea statului unitar naional romn. A decedat n 28 martie 1929. n afar de numeroasele articole aprute n presa
14 15

42

lucrare referitoare la istoria Timioarei17. El menioneaz lucrrile pe care le-a consultat. Le reproducem aa cum le-a consemnat autorul: 1. Enciclopedia romn de dr. Cornel Diaconovici; 2. Istoria romnilor de Xenopol; 3. Istoria romnilor sub Mihai Viteazu de Nicolae Blcescu; 4. Scrierile lui Dimitre Onciu; 5. Monograa oraului Timioara (n limba maghiar)18 de dr. tefan Berkeszi; 6. Istoria Banatului (n limba german) de Griselini; 7. Istoria Banatului (n limba german) de Leonard Bhm; 8. Monograa oraului Timioara (n limba german) de I. Preyer; 9. Istoria comitatului Timiului i a oraului Timioara, scris de mai muli istorici la comanda guvernului unguresc (n limba maghiar); 10. Anton Bodor: Timioara i Ungaria de Sud ( n limba maghiar); 11. Szentklray: Una sut de ani din istoria Ungariei de Sud (n limba maghiar). Am notat aceste titluri de lucrri i pentru a releva care era orizontul documentar i bibliograc al unui intelectual timiorean, prin deceniul III al secolului XX, referitor la istoria Banatului n general, i la cea a Timioarei, n special. Potrivit informaiilor din izvoarele istorice menionate, Ungurianu se refer la populaiile migratoare care
vremii sale, a publicat, n volum, lucrrile Sfaturi bune, Biblioteca Astra, Sibiu, 1904; Istoria activitii politice a poporului romn din Ungaria i Ardeal, Timioara, 1925; Istoria Timioarei, Timioara, 1925. 17 Emanuil Ungurianu, Istoria Timioarei, Timioara, 1925. 18 Precizarea n parantez a limbii n care au fost scrise lucrrile ne aparine (n.n. T.C.). 43

au trecut prin Banat, apoi la venirea ungurilor n Panonia i la contactul acestora cu ducatul lui Glad. El precizeaz c la anul 896, cnd au venit ungurii de ctre rul Don peste Galiia, poporul romn locuia n ntreg Banatul sub ducele lui Glad, cu reedina n Zambara19; la venirea ungurilor, Glad face pact cu beliducii unguri Kund (sic) i Kadosa20, trimii de Arpad, ducele ungurilor, ca s cucereasc Banatul; n sensul acestui pact, Glad recunoate suveranitatea voievodului ungurilor, rmase cu poporul romn n posesia Banatului i aceast stare dureaz peste una sut de ani, pn cnd un descendent a lui Glad cu numele Aiton21, cam pe la 101022, voind a se scutura de suveranitatea regelui Ungariei i a se pune sub scutul mpratului bizantin, a fost btut de Cianad, un beliduce al lui tefan primul rege al Ungariei; iar Bnatul a fost alturat la Ungaria; poporul romn a rmas mai
Aezare nc neidenticat, cu certitudine; o seam de istorici susin c aceasta a existat pe vatra Timioarei. n nici un caz Zambara nu a fost reedina ducatului lui Glad, cum scrie Ungurianu. De altfel academicianul Ioan-Aurel Pop arm c: Nu credem s existat neaprat o singur cetate de reedin a ducelui, dar dac totui a existat o asemenea forticaie principal, considerm c ea se a n sudul sau sud-estul zonei (Keve, Urscia) unde pare s fost nucleul de rezisten al ducatului (Ioan-Aurel Pop, Romnii i maghiarii n secolele IX-XIV. Geneza statului medieval n Transilvania, Ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Tribuna, Cluj-Napoca, 2003, p. 156). 20 Cadusa, care mpreun cu fratele su Zuardu i cu Boyta erau capii armatei ducelui ungar Arpad. 21 Ahtum, Ohtum. 22 Ioan-Aurel Pop, n op.cit., p. 168, consider c nfrngerea lui Ahtum a fost probabil n 1028.
19

44

departe n Bnat cu organizaia sa n mici districte dup vechiul lor drept cu jus consuetudinarium valachium cu care districte s-au nscut aa-numite chinezate romneti23. Autorul continu, combtnd tezele tendenioase ale istoriograei strine care susineau c, la venirea ungurilor, Banatul n-a fost locuit de romni:Deci nu e adevrat i e lipsit de orice baz real armarea unor istorici germani i unguri din timpuri mai noi scrie Ungurianu cum c poporul romn din Ardeal, Bnat i fosta Ungarie s-ar strecurat n secolul al XIII-lea i al XIV-lea ca pstori de vite din Balcani i c n-ar popor indigen din Dacia Traian24. El aduce drept argument faptul c Priscus Panites, ambasador al Constantinopolului, n anul 448, la curtea lui Atila, aezat ntre Seghedin i Kunfegyhaza, a auzit vorbindu-se limba ausonic ce era atunci limba romn25; apoi cronicele vechi ungureti adeveresc c, n timpul cnd au venit ungurii n Ungaria, Dacia Traian era locuit de popor romnesc26. Acelai lucru continu Ungurianu l dovedete i scrisoarea papei Grigore al IX-lea (1227-1241), adresat, n anul 1243, regelui Ungariei, Bela al IV-lea (1235-1270). n aceast scrisoare suveranul pontif i atrage atenia regelui maghiar asupra schismaticilor (care erau romni) din prile Vadurilor Dunrii. Documentul adeverete
Emanuil Ungurianu, op. cit., p. 5-6. Ibidem, p. 5. 25 Ibidem. 26 Ibidem; este vorba de Gesta Hungarorum a lui Anonymus i de Legenda Sancti Gerardi.
23 24

45

 scrie Ungurianu c poporul romn din Dacia Traian avea organizate, n acel timp, i episcopii ortodoxe romne, pe care scrisoarea le numete schismatice i cerea de la regele Bela al IV-lea distrugerea lor, pentru ca s nu stea n calea rspndirii catolicismului27. De fapt, documentul n cauz, ndelung comentat de istoricii romni, se refer la valahii din episcopatul cumanilor, adic dintr-o regiune vast, greu de denit astzi, dar situat probabil cu prioritate nu n zona vadurilor Dunrii, ci n regiunea extracarpatic, de la rul Olt, trecnd prin partea de curbur, pn spre viitoarea Bucovin. Se pare c Ungurianu este cel dinti intelectual romn care atrage atenia asupra primei atestri documentare a Timioarei. De la ncorporarea Banatului la Ungaria, cam pe la 101028, pn la anul 1203, istoria i cronicile ungureti nu vorbesc nimic despre Banat, nici despre oraul Zambara29. n anul 1203, Emeric (Imre), regele Ungariei (1096-1204), a donat unei mnstiri catolice
Ibidem. El consider c n acest an a fost nvins Ahtum de armata ducelui Arpad (fapt ntmplat cam pe la 1028). Dar, n acea perioad, nu a avut loc ncorporarea Banatului la Ungaria, acest proces istoric, desfurndu-se mai trziu, ntr-un rstimp ndelungat. 29 Emanuil Ungurianu, op.cit., p. 7. n privina identicrii Timioarei cu aezarea Zambara (sau Zurobara), n lucrarea Timioara 700. Pagini din trecut i de azi, Timioara, 1969, p. 33, se arat c: Pn n prezent nu au fost semnalate urme de edicii, inscripii sau monumente romane pa baza crora s se poat localiza n mod nendoielnic antica Zurobara, localitate care apare pe harta geografului Claudius Ptolomaios din Alexandria (cca 150 e.n.) i presupus a vorba de Timioara de astzi.
27 28

46

din apropierea Timioarei o moie (cam pe unde se gsete astzi localitatea Becicherecul Mic). n actul de donaie, pentru a xat mai bine locul moiei n cauz, se precizeaz: obvine prima dat Castrum Temesiensis Temesvr, Fastung Temesvar, cetatea Timiului fuctuor aratra a castro temesiense30. Apoi Ungurianu adaug c dup 10 ani iari apare pomenit localitatea aceasta. Anume, n 1213, regele Ungariei, Andrei al II-lea (1205-1235) a donat o moie situat cam pe unde exist azi Ciacova unei familii de unguri (cu numele Cski). i de data aceasta, ni se spune, pentru a xa mai clar locul moiei, c n acest document obvine numele Temesvr31. n ne, Ungurianu menioneaz c se mai amintete numele Temesvr la anul 127832, cnd n aceast localitate a stat cteva zile regele Ladislau al IV-lea (1272-1290). O prim dezvoltare notorie a cunoscut Timioara n timpul regelui Carol Robert de Anjou (1308-1342), care, pentru o vreme, i-a mutat reedina aici. Dup prezentarea acestei situaii, Ungurianu face o succint trecere n revist a faptelor de vitejie ale lui Iancu de Hunedoara i ale lui Pavel Chinezul. n privina acestuia din urm, Ungurianu precizeaz c Matia Corvin (1458-1490) a numit la anul 1475, comite al ntregului Banat i prefect al oraului Timioara pe un boier romn cu numele Paulus de Kenyes; scrierile romneti l numesc Paul
Ibidem. Ibidem. 32 Ibidem, p. 11.
30 31

47

Kinezu, ungurii Kinzsi, Pl Paulus de Kenyes, corect romnete tradus Paul Chinezeanu; n districtul Timiului, plasa Vinga este un sat numit Satchinez, acest sat obvine pe o cart geograc din anul 1460 cu numele de Kenz, verosimil c predicatul (sic) i numele Paul Chinezu deriv de la acest sat33. Alte aspecte ale Evului Mediu al Timioarei nu se gsesc n modesta lucrare a lui Emanuil Ungurianu.

Ibidem. n lucrarea lui Ioan Haegan, Originea lui Pavel Chinezu. O problem controversat a istoriograei sud-estului european, publicat n Studii de istorie a Banatului, XII, Timioara, 1986, se arat c, n privina locului unde s-a nscut acesta, au rmas nc n discuie trei sate bnene: Kenez (Satchinez de azi, judeul Timi), Kenez de lng Hodo-Lugoj i Kenez de lng Igri-Ndlac. Care anume dintre aceste localiti a fost locul natal al lui Pavel Chinezu scrie Ioan Haegan este greu de spus n stadiul actual de cercetare (p. 51).
33

48

Coperta volumului Monografia Banatului de Ioan Lotreanu

49

50

V. MONOGRAFIA BANATULUI DE IOAN LOTREANU

O dens micromonograe istoric a Timioarei se

gsete n lucrarea lui Ioan Lotreanu, Monograa Banatului, vol. I, Situaia geograc. Locuitorii Comunele, Institutul de Arte Grace ara, Timioara, 1935, p. 403-420. Sinteza aceasta a trecutului Timioarei este cea dinti prezentare complex a istoriei acestei localiti din istoriograa romneasc. Firul cronologic al evenimentelor care constituie istoria acestui ora a fost trasat n mod corect de ctre Lotreanu, aa explicndu-se i faptul c istoricii ulteriori ai Timioarei l vor folosi n mod copios, pornind aproape toi de la acest demers. Rmne ns de neneles de ce unii nu-l pomenesc, nu-l citeaz, ntre acetia ind i temeinicul istoric Nicolae Ilieiu, autorul lucrrii Timioara. Monograe istoric, Timioara, 1943, pe care o vom prezenta mai ncolo. i Lotreanu era convins c Timioara se a pe vatra vechii aezri romane Zambara, consemnat, prin secolul II d. Hr., de Ptolemeu. Dup ce i imagineaz cam cum va artat cetatea la nceputul epocii arpadienilor, Lotreanu menionez c exist date mai clare despre aceasta din timpul domniei lui Bela al III-lea (1172-1196), cnd comite suprem al Timioarei era un anumit Pancraiu
51

(1172-1175). n anul 1278, regele Ladislau al IV-lea (1272-1290) i-a ales Timioara ca loc al adunrii i organizrii armatei sale, de fa ind i Grigore, episcop de Cenad. Pe la sfritul secolului al XIII-lea, regele Ungariei ar donat Timioara lui Parabuch, rspltindu-l, astfel, pentru serviciile aduse. Faptul c, dup Ladislau al IV-lea (ulterior anului 1290), muli ani la rnd, nici un rege nu a mai mers la Timioara s-ar explica potrivit lui Lotreanu prin aceea c, la vremea respectiv, cetatea de aici era ntr-o stare nepotrivit pentru o primire regal. nainte de jumtatea secolului al XV-lea, nu avem atestri documentare cum c ar existat un civitas urbs sau municipium Temesiensis, Timioara numindu-se tot castru, avnd n frunte un castelan1. Regele Carol Robert a venit n Timioara n anul 1307, avnd scopul de a verica starea cetii de aici, pentru a ncepe lucrrile de refacere a acesteia. Apoi a contactat meteri italieni de pe malurile Adriaticei, care erau zidari foarte pricepui, ceea ce trdeaz i modelul zidirii, iar pe de alt parte, se tie c, n acel timp, metri pentru asemenea lucrri nu erau n locurile noastre2. Probabil c acetia au nceput lucrrile de construcie n anul 1307. Lucrarea a fost de durat, ntinzndu-se vreo opt ani, perioad n care regele Carol Robert a fost de cteva ori la Timioara, urmrind modul
Ioan Lotreanu, Monograa Banatului, vol I, Situaia geograc. Locuitorii-Comunele, Institutul de Arte Grace ara, Timioara, 1935, p. 404.
1

Ibidem.
52

cum evolua contrucia, mai cu seam faza acesteia din anii 1313-1315. Se susine c palatul lui Carol Robert a fost construit pe locul unde, peste un secol i jumtate, Iancu de Hunedoara i-a nlat castelul, acesta avnd dimensiuni mai mari. La 1 mai 1315, Carol Robert i-a mutat reedina la Timioara, n palatul regal, stabilindu-se aici pn n anul 1323 (dup ali istorici, pn n 1325), cnd i-a schimbat reedina alegnd Visegradul. Din Timioara a plecat, n anul 1330, cu armata sa, mpotriva lui Basarab I (circa 1310-1352), voievodul rii Romneti. Dup ce a cucerit cetatea Sebeului, ajungnd n ara Romneasc, a fost nfrnt de oastea lui Basarab, n locul numit generic Posada (9-12 noiembrie 1330), de unde trecnd prin primejdie de moarte s-a ntors la Timioara, cu un mic grup de oteni, care mai rmseser din armata sa. Dup mutarea lui Carol Robert la Visegrad, castelul din Timioara a devenit reedina prefectului (comitelui) Timioarei, Cenadului i Cuvinului, pn n anul 1441 cnd a ajuns n posesia lui Iancu de Hunedoara, pe atunci ban de Severin, numit comite al inuturilor Timioarei, Cenadului i Cuvinului. De atunci, acest col de ar se numete Banat3, considera Ioan Lotreanu. El este de prere c cea mai nsemnat epoca a Timioarei a fost domnia Corvinetilor. Ioan Huniade, deodat cu numirea sa de ban al Timioarei, a devenit i comandantul otirilor contra turcilor. El ntrete sistematic cetatea i castelul i tot el aduce la Timioara, la 1450, pe Ioan de Cafa, episcop al romnilor4.
3 4

Ibidem, p. 405. Ibidem, p. 407. 53

n continuare, Lotreanu trece n revist vizitele unor regi ai Ungariei la Timioara, legturile nemijlocite ale acestora cu acest ora. Astfel regele Sigismund de Luxemburg a fost, prima dat la Timioara, n septembrie 1389. n timp ce el cu armata sa luptau mpotriva srbilor, soia sa a petrecut (a trit n.n.T.C.) n societatea damelor din nalta societate. Ea a locuit n Timioara timp de vreo doi ani, faptul acesta explicndu-se, dup Lotreanu, prin condiiile speciale pe care i le putea oferi Timioara. n luna noiembrie 1456, Ladislau al V-lea Postumul (rege al Ungariei ntre 1444-1457, ns, pn n 1453, ind minor, a domnit sub tutel. Din 1446 i pn n 1453, guvernarea Ungariei a fost asigurat de Iancu de Hunedoara, n calitate de regent sau guvernator general, funcie n care a fost ales de ctre Dieta Ungariei, ntrunit la Rkos, lng Buda, la 5 iunie 1446.), nsoit de mai muli demnitari, venind de la Belgrad (Nnddorfehr), a poposit la Timioara, n castelul cetii, unde a fost primit de vduva lui Iancu de Hunedoara i de ul su Matia pe atunci n vrst de 13 ani rmnnd oaspetele acestora pn spre sfritul lunii. Timioara gureaz, prima dat, ca ora (civitas Themesiensis) n diplomele din 1474, titulatura aceasta nsemnnd c proprietatea i libertatea personal a locuitorilor era asigurat n mod deosebit prin legi speciale5. Cetatea a fost n proprietatea familiei Corvinetilor pn n anul 1490. Din anul 1492, aceasta intr n stpnirea lui Pavel Chinezul, comitele Timioarei. n acest an,
5

Ibidem. 54

regele Vladislav al II-lea (1490-1516) a efectuat ntrituri la cetate, apoi n 1494, s-a rentors n Timioara i a stat aici timp de cinci zile, fcnd anumite planuri, mpreun cu Pavel Chinezul, privind organizarea luptei mpotriva turcilor. Lotreanu consider c cetatea Huniazilor i castelul acesteia au revenit n posesiunea coroanei, dar niciodat nu a mai fost reedin regal, ci a fost folosit ca locuin de comiii de Timi, din 1490 pn la 1552, anul n care a fost ocupat de turci6. Unul din cele mai nsemnate momente din istoria Timioarei a fost cel legat de rzboiul rnesc condus de Gheorghe Doja, din anul 1514. Armata acestuia a fost nfrnt sub zidurile Timioarei, iar el a fost omort prin cumplita osnd a arderii pe un tron de er nroit. De aci, de la o fereastr, dinspre cartierul Iosen al palatului scrie Lotreanu au privit prefectul tefan Bathory i regele de mai trziu Ioan Zopalyai, voievod al Ardealului, ducerea la locul de osnd i arderea pe rug a conductorului revoluionar Gheorghe Dozsa7. Rentorcndu-se la legtura unor regi cu Timioara, Ioan Lotreanu menioneaz c Matia Corvin a fost aici n luna noiembrie a anului 1458, s-i viziteze mama, cu care a stat dou sptmni. n 1494 a fost la Timioara regele Vladislav al II-lea ca, mpreun cu Pavel Chinezul, s hotrasc n privina organizrii luptelor mpotriva turcilor. Dar, chiar n acel an, n 24 noiembrie, Pavel Chinezul a murit de apoplexie.
6 7

Ibidem. Ibidem, p.408. 55

Dup el a fost numit comite al Timioarei Iosif de Szomu, care a murit de cium, ntre anii 1509-15118. n 1528, din Timioara a pornit rscoala srbilor, ndrjii de Ioan Csernovits i de oamenii regelui Ferdinand I (de Habsburg n.n.T.C.) care a fost rivalul regelui Ioan Szapolyai, care n acest timp au fost alei doi regi. Rsculaii, ns au fost completamente nimicii9. n luna august 1551 a fost numit comite al Timioarei Stefan Losonczy, care avea o bun pregtire n tactica militar a vremii, ceea ce era imperios necesar, pe atunci, pentru un conductor al acestui ora, care era primejduit de un iminent atac din partea turcilor. Losonczy avea la dispoziie 300 clrei ai cetii Timioara, 300 soldai ai lui Serdi, o trup de oteni ai lui Gavril Bernyi i Nicolae Bthory, precum i 400 spanioli i cam tot atia panduri germani ai generalului Aldana10. La ordinul sultanului, beglerbegul (guvernatorul) Rumeliei, Mehmed Skllu (Socolovici) a pregtit o puternic armat cu care a ocupat Banatul, ajungnd, la mijlocul lunii octombrie a anului 1551 la Timioara. Luptele ntre asediatori i aprtorii cetii, au durat zece zile, pn n 25 octombrie, cnd
Ibidem. Ibidem. 10 Dup cercetrile mai noi, garnizoana cetii Timioara numra 2020 clrei (300 sub comanda lui Losonczy, 300 sub Seredy, 200 sub Alfonso Perez, 120 sub Nicolae Bthory, 100 sub Gabriel Pereny i 1000 clrei srbi) i 1550 pedestrai (400 spanioli i 450 mercenari sub Aldana, 600 spanioli sub Castelluvio i Villandrando i 100 haiduci). n total erau 3570 aprtori (Ioan Haegan, Banatul n faa cuceririi otomane 1551-1552. Repere cronologice, n Patrimonium Banaticum, IV, Timioara, 2005, p. 156.
8 9

56

otomanii i-au dezafectat poziiile i au nceput retragerea spre Beej11. n 24 iunie 1552, Kasm, beiul de Becicherec a ajuns cu 1500 de clrei n faa Timioarei. Din cetate au ieit la atac 400 de clrei cu Alfonso Perez i Nicolae voievodul i 100 de pedestrai spanioli. n lupt au fost ucii 20 de turci. A doua zi, tefan Losonczy a nchis cetatea i a luat toate msurile pentru aprare n faa asediatorilor. n 26 iunie la Timioara a ajuns artileria otoman de asediu. Dup trei zile, n 28 iunie, n tabra otoman a sosit Ahmed paa cu ntregul dispozitiv militar otoman. La asediu mai luau parte trupele din Rumelia conduse de Mehmed Skllu i cele anatoliene conduse de Hasan paa. Asediatorii erau cu mult mai numeroi dect aprtorii12 din cetate i erau foarte bine dotai cu armament. Pn n 25 iulie, au loc numeroase lupte, forele aprtorilor se mpuineaz mult, ei se retrag n ultima
Cronicarul otoman Ibrahim Pecevi descrie astfel situaia de atunci, de la Timioara: De la Lipova s-a mers spre Timioara i vitejii, intrnd n meterezuri, au depus sforri pentru cucerirea ei. Dar, schimbndu-se vremea i sosind frigul, iar ploile necontenind, anurile meterezelor i gurile lor ca de obolani s-au umplut de ap i de aceea ostaii nu au putut rezista. Cucerirea ei urmnd s se fac la vremea ei, s-a socotit mai nimerit s se renune. (Mihail Guboglu, Cronici turceti privitoare la rile Romne. Extrase, vol. I, Bucureti, 1966, p. 483). 12 Dintr-o scrisoare a lui Castaldo ctre Maximilian am efectivele garnizoanei care apra Timioara: 1000 clrei-militari, 200 haiduci, 300 cehi, 250 spanioli, 150 germani, 17 tunuri. (Mai aveau 12.000 orini, bani ghea). Potrivit altor surse, n cetate erau 760 husari, 250 germani, 100 englezi comandai de Castelluvio, 100 caransebeeni, 250 oteni ai oraului (Ioan Haegan, op.cit., p. 165).
11

57

fortrea, nemaiavnd nici alimente i nici muniie. Cetenii Timioarei solicitau insistent predarea cetii. Fr s arate sursa documentar, Lotreanu menioneaz c i din cauza rscoalei mercenarilor spanioli din cetate, Losonczy fu silit s nceap tratative de pace i, n acest scop, a trimis la Pa doi oeri cu propunerea i condiiile de pace13. n privina spaniolilor condui de Castelluvio se tie altceva, anume c s-au armat n lupte crncene, din 29 iulie i din 6 iulie (cnd a fost respins de ctre ei un puternic atac otoman, atunci ind rnit i viteazul comandant Mendoza)14. Potrivit acordului de capitulare cu otomanii, garnizoana cetii trebuia s ias liber prin poarta Praiko. Dar n timp ce aceasta ieea din cetate, otomanii au provocat incidente, pentru a se ajunge la un mcel, n care tefan Locsonczy a fost grav rnit. Acesta a ajuns viu n minile turcilor, care, ns, i-au tiat capul. Pielea jupuit de pe cap i-au umplut-o cu paie i au trimis-o sultanului, mpreun cu alte semne ale victoriei asupra cretinilor. De atunci, pn n anul 1716, Timioara a fost ocupat de turci. Lotreanu susine c religia cretin ca atare nu a fost persecutat de turci, ei luaser numai bisericile. Dup 60 de ani de la ocuparea oraului de ctre turci, aici se aa o episcopie greco-ort. srbeasc. La 1608 episcop ind Neophitus. La 1716, cnd Timioara fusese luat de la turci, de ctre Eugen de Savoya, episcopul srbesc de atunci Vladislavlyevici Ioaniiu i-a fcut mari servicii acestuia (spionaj, oferindu-le austriecilor date despre
13 14

Ioan Lotreanu, op.cit., p. 410. Ioan Haegan, op.cit., p. 165. 58

armata otoman din cetate n.n.T.C.). Fiind surprins de turci, acetia l-au osndit la nchisoare. Pentru meritele sale, Curtea de la Viena, n 1722, l-a ntrit n scaunul episcopesc din Timioara15. Lotreanu consider c, sub turci, romnii din Timioara au avut mult de suferit. Au fost evacuai din cetate, aceasta ind destinat numai musulmanilor. Alte izvoare documentare susin c romnii au rmas n cetate n timpul ocupaiei turceti. Contnd pe prezena lor masiv n zon, n timpul asediului Timioarei de ctre austrieci, romnii ar aruncat cu sgeile bileele scrise n limba romn, pentru a-i provoca la rscoal antiotoman pe conaionalii lor. Din cauza npstuirilor turceti arat Lotreanu romnii se rscoal (n 1594) i, sub conducerea vldicului Teodor, a lui Ioan din Lugoj i a unui Iancu, ocup mai multe fortree din Banat i bat pe turci i de 3-4 ori chiar i pe paa din Timioara16. Nevrnd s ndure urgia otoman17, muli romni scrie Lotreanu s-au nrolat n armata lui Mihai Viteazul, creznd c aa vor scpa de sub jugul turcesc18. Autorul consider c Sigismund Bthory (principe al Transilvaniei ntre 1581-1587; 1596-1599; 1601; 1601-1602), tot cu ajutorul romnilor, a inut Timioara sub asediu timp de dou luni n 1596,
Ioan Lotreanu, op.cit., p. 411. Ibidem. Despre rscoala aceasta din 1594, avem informaii n Ion Stoia-Udrea, Cine s-a rsculat la 1594 n Banat, n Marginale la istoria bnean, Editura Institutului Cultural de Vest, Timioara, 1940, p. 57-68. 17 Ibidem. 18 Ibidem.
15 16

59

ns garnizoana turceasc din cetate nu a putut nvins, indc a fost ajutat de o armat de 20.000 de ttari. n anul 1602, dup Lotreanu, tot romnii au fost otenii lui tefan Bocskay (1605-1606), care l-au nfrnt, lng cetatea Fgetului, pe paa din Timioara. A doua ncercare a cuceririi Timioarei de la turci (n primii 45 de ani de stpnire otoman) a fost n anul 1596, cnd principele Transilvaniei, Sigismund Bthory a trimis pe cancelarul su, nobilul romn, tefan Iosika, cu 25.000 de oteni, s ocupe Timioara, dar din cauza marilor ploi din acea toamn, armata respectiv a trebuit s renune la rzboi. Abia peste un secol, n anii 1695-1696, armata austriac reuete s elibereze o mare parte din Banat de sub stpnirea otoman. Datorit unor msuri diplomatice Timioara a rmas, pe atunci, sub turci. Aceeai situaie de ora ocupat de turci i se rezerv i prin tratativele de pace de la Karlowitz, din 1699. Situaia s-a schimbat abia n anul 1716, cnd s-a declanat rzboiul ntre Imperiul Austriac i Imperiul Otoman. Atunci, n acea mprejurare, n 26 august 1716, o armat imperial, condus de prinul Eugeniu de Savoia asediaz Timioara, o mpresur din toate prile, zdrnicind turcilor orice posibilitate de a o putea aproviziona19. Apoi, cu ncepere din 29 septembrie, a nceput o bombardare continu a Timioarei, care a durat 40 de zile. Refuznd s se predea, otomanii au rezistat cu ndrjire pn la 12 octombrie, cnd trupele imperiale au ptruns n ora i de acolo au continuat s bombardeze cetatea. Atunci a urmat capitularea, iar n
19

Ibidem, p. 412. 60

ziua urmtoare, n 13 octombrie, s-a semnat un tratat de pace ntre prile beligerante, potrivit cruia turcii aveau ieire liber din cetate i din ora, austriecii asigurndu-le securitatea pe drumul pn la Belgrad. Populaia din ora romni, srbi, armeni, evrei putea s opteze pentru rmnerea n Timioara sau pentru plecarea de aici. n ziua de 18 octombrie 1716, prinul Eugeniu de Savoia, n fruntea trupelor sale, i-a fcut intrarea triumfal n cetatea Timioara, lund-o n stpnirea sa, mprejurare fericit n care i-a serbat totodat i cea de a 43-a aniverare a naterii sale. Eugeniu de Savoia a ncredinat paza i administraia Timioarei generalului Mercy Claudiu Florimund. mpratul Carol al VI-lea al Austriei (1711-1740) a imortalizat momentul cuceririi Timioarei, prin emiterea , n 1716, a unei monede comemorative. Probabil tot n anul 1716 s-a fcut i sigiliul ocial al Timioarei scrie Lotreanu care s-a gsit imprimat pe un act de succesiune din anul 1734, cu inscripia Sigilum Regie Civitatis Temesvariensis 171620. Prinul Eugeniu de Savoia l-a numit comandant al cetii Timioara pe generalul Walles Francis Paul. Acesta i Mercy au fost avertizai de Eugeniu de Savoia s nu primeasc n cetate dect germani de religie romanocatolic, celelalte naionaliti urmnd s se stabileasc n suburbii. n timpul stpnirii otomane, romnii, pe de o parte i srbii, pe de alt parte, locuiau n cte o suburbie aparte, independente. Primar al suburbiei srbeti era Nicolae Muncia, care mpreun cu episcopul
20

Ibidem, p. 413. 61

Vladislavlievici, n timpul asediului austriac, s-au strecurat afar din cetate informndu-i pe imperiali despre starea dinuntru. Astfel, pentru srbii timioreni s-a creat o situaie care i-a avantajat n relaiile cu reprezentanii guvernrii austriece. Spre deosebire de istoricii strini (dar chiar i de unii romni) care au idealizat instaurarea stpnirii austriece n Banat, n sensul c aceasta a fost numai un izvor de binefaceri, Ioan Lotreanu are o opinie mai obiectiv, care va ctiga teren n istoriograa romneasc din perioada interbelic. Astfel el arat c, n primul rnd, Curtea de la Viena avea interesul s exploateze la maximum aceast provincie, proturile scontate provenind din munca populaiei majoritare de aici, care era cea romneasc. Apoi ceea ce este i mai grav imperialii au ntreinut un cadru social-politic defavorabil armrii identitii etnice i culturale a romnilor, impunndu-li-se pn n anul 1865 ierarhia srbeasc asupra bisericii ortodoxe romne, iar din anul 1867 statutul de supui ai Monarhiei Austro-Ungare. Ambele msuri au generat presiuni grave, menite s conduc la deznaionalizarea romnilor. Lotreanu spune c, pentru romni, recucerirea Timioarei nu nsemnase dezrobire, ci nceputul unui lung ir de lupte grele, contra tentaiei de desnaionalizare a lor21. Ioan Lotreanu a efectuat o temeinic documentare istoric asupra tuturor localitilor din Banatul romnesc i n monograa sa prezint cele mai importante date istorice referitoare la acestea. O prioritate evident i,
21

Ibidem. 62

implicit, nsemntate mare au informaiile privind Evul Mediu. Folosete lucrrile lui Stefan Berkeszi, Anton Bodor, S. Borovszky, L. Blm, Fr. Griselini, St. Ivnyi, Fr. Milleker, T. Ortvay, Fr. Pesty, I. Preyer, E. Szentklray, J. H. Schwicker, precum i unele studii aparinnd autorilor romni. ntre ei, sunt citai Traian Birescu (Banatul sub turci, Timioara, 1934), Patriciu Drglina (Istoria Banatului Severin), C. Diaconovici (Enciclopedia romn), A. Ghidiu I. Blan (Monograa oraului Caransebe), Ioan Lupa (Istoria bisericii romne din Ardeal), Petru Maior (Istoria pentru nceputul romanilor n Dacia), T. Pcian (Cartea de aur, Sibiu, 1904), George Popoviciu (Istoria romnilor bneni), Traian Simu (Drumuri i ceti romne din Banat, Lugoj, 1924; Colonizarea vabilor n Banat, Timioara. 1924), Gr. Tocilescu (Dacia nainte de romani, Bucureti, 1880), Emanuil Ungurianu (Originea i trecutul Timioarei), Iuliu Vuia (Districtus valachorum, Timioara, 1929), A. D. Xenopol (Istoria romnilor din Dacia Traian, 13 volume, Iai, 1896-1912), la care se adaug, revistele Analele Banatului (1928-1931) i Gemina (1923). n afar de Timioara, cel mai mult spaiu i acord n monograe Caransebeului. Surprinde ns c, n prezentarea informaiilor din Evul Mediu referitoare la aceast localitate, n-a folosit studiul, recent pe atunci, al lui Ioachim Miloia22, din Analele Banatului. Ar
Ioachim Miloia, Cvranul din Evul Mediu (O recticare istoric), n Analele Banatului, nr. 1, fasc. 8, Timioara, ianuariemartie 1931.
22

63

fost scutit de anumite confuzii, ca acelea c localitatea se amintete odinioar sub numele de Caran i Sebe23. Miloia demonstrase c era vorba de dou aezri diferite, aezate la o distan de vreo 15 km una de alta, ambele ind centre de district. Credem c titlul lucrrii lui Lotreanu este impropriu, pentru c aceasta nu este o monograe a Banatului, ci un dicionar istoric al localitilor de aici. Cu att mai mare este importana lucrrii, ca instrument de lucru, de documentare sumar asupra ecrei aezri din acest inut. n privina primelor atestri istorice ale localitilor bnene i a referirilor la acestea din diferite documente medievale, lucrarea lui Lotreanu a fost mult vreme de utilitate exclusiv, cel puin n limba romn, pentru cercettori n special i pentru locuitorii ecrei aezri de aici, n general. Aprecierea de mai sus este valabil pn la apariia lucrrilor lui Coriolan Suciu, Dicionar istoric al localitilor din Transilvania, I-II (Editura Academiei, Bucureti, 1967-1968) i Nicolae Stoicescu, Bibliograa localitilor i monumentelor medievale din Banat, Timioara, 1973. Am din preambulul (n loc de prefa) la aceast lucrare c Lotreanu a adunat foarte mult material n vederea elaborrii unei ample lucrri de istorie a Banatului, de vreo 10-12 volume. A aprut doar un prim volum i chiar i acesta nu a fost aa cum a vrut autorul, din lipsa sprijinului nanciar sucient pentru tiprire. Autorul nsui mrturisete insurmontabilele piedici aate n calea valoricrii editoriale a rezultatelor cercetrii sale:
23

Ioan Lotreanu, op.cit., p. 101. 64

Dup o munc grea, migloas, de mai bine ca zece ani, scormonind prin arhive, biblioteci publice i cutreernd acest inut, n lung i-n lat, mi-a reuit a culege materialul necesar publicrii Monograei Banatului, o lucrare ce const din 10-12 volume, care s reoglindeasc tot trecutul acestui col de ar24. Munca depus mi-a fost rspltit prin bucuria ce am simit-o dup ce am scormonit tot acest material, cernut i clasat n anumit ordine, cu un cuvnt, gata a pus sub tipar, spre a vedea n scurt vreme, lumina zilei, cci muli sunt, i chiar dintre bneni, care prea puin i cunosc Banatul. Dar bucuria mea a fost de scurt durat, cci pe lng multele piedici puse-n cale la culegerea materialului, acum avem de luptat cu alte greuti i mai mari: greuti de ordin bnesc. Cci pe lng uriaa munc prestat numai pentru a contribui la descrierea trecutului acestui col de ar, mi-am epuizat i modestul fond bnesc, creat i alimentat lun de lun, din i mai modestul salar de funcionar public. ncurajarea prietenilor i promisiunile domnilor care mnuiesc fondurile destinate culturii i propagandei naionale, n sfrit aceia care administraz banul public m-au fcut a pune sub tipar acest prim volum al lucrrii, iar dup ce am btut la toate uile pentru a se veni n ajutorul acestei lucrri cu acoperirea-mi bare-mi n parte a spezelor de tipar, am rmas nmrmurit cnd mnile darnice, dup attea drumuri fcute, nu mi-au acordat dect suma
n perioada 1936-1940, n Timioara a aprut publicaia Col de ar, cotidian la nceput, mai trziu sptmnal social-literar, editor i redactor responsabil ind Ioan Lotreanu.
24

65

de 10.000 lei (a se citi zece mii lei) cnd pentru attea lucruri fr sau de mic importan, s-au dat sute de mii din banul public. i aa cu toate ndejdile spulberate i numai indc lucrarea era deja pus sub tipar, a trebuit s reduc din material, s intru n datorii pentru a vedea tiprit baremi acest prim volum al monograei. Din aceast pricin, lucrarea se prezint n slabe condiiuni i mai ales tehnice. Dac ns va apreciat la justa ei valoare i primit cu o bucurie asemntoare celei ce am simit-o eu acum vrea 10-12 ani cnd m-am apucat de ea, toate aceste greeli i lipsuri nu se vor mai observa n eventuala a II-a ediie a acestui volum25. Nu a mai aprut a doua ediie i nici o alt lucrare istoriograc semnat de Lotreanu. Nu se mai tie nimic nici de celelalte volume care (cum mrturisea Lotreanu prin 1935) zac n manuscris26.

Ioan Lotreanu, n loc de prefa la Monograa Banatului, vol. I, Timioara, 1935, p. V-VI. 26 Ibidem, p. VI.
25

66

Ion Stoia-Udrea

67

68

VI. GHIDUL BANATULUI

n anul 1936 a aprut la Timioara Ghidul Banatului, de Emil Grdinaru i Ion Stoia-Udrea, care are i un capitol intitulat Scurt privire istoric, asupra cruia ne vom opri n cele ce urmeaz. Desigur c acest capitol a fost redactat de Ion Stoia-Udrea, unul din istoricii importani ai Banatului. Cellalt autor era unul din intelectualii Timioarei din perioada interbelic, o lung perioad de timp ind funcionar la primrie, mai precis eful Serviciului Cultural al acesteia. Are i o modest activitate publicistic i este autorul lucrrii Regele Ferdinand i Banatul, Timioara, 1930. ntruct informaiile privind istoria Evului Mediu al Banatului, cuprinse n acest ghid, apar mai bine rnduite n studiul lui Ion Stoia-Udrea Banatul n prima jumtate a mileniului nostru, publicat n Studii i documente bnene de istorie, art i etnograe, Timioara, 1943 i analizat n lucrare, aici facem doar un succint rezumat al amintitului capitol Scurt privire istoric. n cadrul acestuia, perioada lui Glad i Ahtum este prezentat n treact i confuz. Apoi se amintete de maghiarizarea nobilimii romneti, pe cnd cnezii se pstreaz nc romni. Dar imediat ce un cneaz este fcut nobil, el intr n rndul unei alte naiuni i
69

peste cteva generaii i pierde cu totul caracterul etnic original1. Se subliniaz c singur starea de jos, aceea a muncitorilor de pmnt devenii iobagi i pstreaz caracterul etnic tot timpul. Rmne una i aceeai peste veacuri, sub toi cuceritorii care se succed2. Ideea aceasta, la care Udrea inea foarte mult, apare de multe ori n studiile i articolele sale publicate n Vrerea (seria I, 1932-1937; seria a II-a, 1944-1947). Prezint apoi cteva aspecte mai semnicative din epoca arpadian din istoria Ungariei care au atingere cu Banatul3. Important este secvena n care este prezentat geograa politic a inutului dintre Mure, Tisa i Dunre4 din epoca respectiv: Partea apusean cuprinde comitatele Timiului (cu reedina desigur n cetatea Timioarei) i al Caraului, avnd cetile Sumigul, Horomul i Caraova, supuse mai tot timpul jurisdiciei i puterii militare a comitelui timian. La rsrit avem Banatul Severinului, cuprinznd teritoriul judeelor Severin, o parte din Cara i Mehedini. Acest Banat al Severinului a fost o organizaie politic izvort din necesitile militare ale Ungariei i teritoriul lui a variat n continuu, dup mprejurri. n fruntea acestui inut sttea un ban, care din punct de vedere militar era mai ntotdeauna subordonat comitelui timian, la fel ca districtele valahe5.
Emil Grdinaru, Ion Stoia-Udrea, Ghidul Banatului, Timioara, 1936, p. 30. 2 Ibidem. 3 Ibidem, p. 31. 4 Ibidem, p. 33. 5 Ibidem.
1

70

Utile erau pentru cititorii de atunci ai ghidului informaiile corecte, generale, despre districtele romneti (se aveau n vedere doar cele opt districte privilegiate), evideniindu-se autonomia lor (administrativ i juridic n.n.T.C.) n cadrele statului maghiar6 i caracterul lor indivizibil (nici nsui regele nu poate nstrina pmntul inuturilor lor7). Se insist pe legturile lui Carol Robert cu Banatul, pe dezvoltarea cetii Timioarei i construirea castelului de aici de ctre acest rege al Ungariei. Datorit mprejurrilor istorice ndeosebi a primejdiei otomane, ni se spune Timioara devine cheia ntregii Ungarii i a ntregii Europe cretine8. Prima incursiune a turcilor n Banat a fost n anul 1396, dup nfrngerea suferit de armatele cretine la Nicopole. Un spaiu larg (din secevena Scurt privire istoric a ghidului) este acordat lui Iancu de Hunedoara, insistndu-se i pe sprijinul pe care i l-au dat cnezii din Banat n lupta antiotoman. Mai sunt cteva incursiuni n istoria Regatului Ungar, evideniindu-se ndeosebi acele aspecte care au legtur nemijlocit cu Banatul, pentru a se trece apoi la momentul ocuprii unei pri a acestuia de ctre turci i la reliefarea ctorva caracteristici ale stpnirii otomane n aceast provincie. Banatul, se scrie n ghid, se mparte n dou de acum. Partea apusean, aceea de sub jurisdicia comitelui timian, este n stpnirea turcilor. E transformat n paalc i e mprit n patru
Ibidem. Ibidem. 8 Ibidem, p. 35.
6 7

71

sangeacuri: ale Timioarei, Cenadului, Becicherecului i Lipovei. n fruntea paalcului st beglerbegul din Timioara, iar cetile Ciacova, Cuvin, Panciova, Vre, Orova, Mehadia i celelalte sunt puse sub comanda cte unui pa. Tot n Timioara i are sediul i mufti-ul (capul justiiei i conductorul religios al paalcului) precum i chasinedar-ul (vistierul provinciei). Partea rsritean a provinciei, cuprinznd inuturile nordvestice ale fostului Banat al Severinului, deci o bun parte din teritoriile districtelor valahe, formeaz timp de 100 de ani o organizaie politic separat sub denumirea Banatul Lugojului i Caransebeului al crui ban era ntotdeauna voievodul Ardealului. La 1658 ns i aceste inuturi intr sub stpnirea turceasc, ind ataate paalcului timian9. n continuare, se arat c stpnirea turceasc a adus n Banat mari schimbri n organizarea social a acestuia. n primul rnd aici a disprut nobilimea (care s-a refugiat n Ungaria sau Transilvania), pentru c, dup introducerea administraiei otomane n Banat, au fost desinate toate privilegiile vechi de clas. Toi locuitorii rmai aici sunt pe aceeai treapt, anume supui necredincioi ai sultanului. Pmntul este al padiahului care l d cui vrea. Dar ntr-o perioad (n jurul anului 1700) s-a uurat soarta rnimii, pentru c, n Banat, s-a intodus un sistem de mproprietrire care a contribuit la creterea bunstrii lucrtorilor pmntului, aceasta ind deasupra celei din prile ungureti. De aceea, o parte din populaia din
9

Ibidem, p.42. 72

apropierea hotarelor a nceput s emigreze n Banat. Acestea sunt fapte care apar evideniate, din ce n ce mai mult n istoriograa romneasc din Banat, n perioada interbelic, astfel, constituindu-se i din acest punct de vedere ntr-o replic la tezele istoricilor strini care au prezentat stpnirea otoman de aici numai n latura ei negativ, spre a pune n contrast pozitiv salvatoarea i binefctoarea eliberare austriac.

73

74

Nicolae Ilieiu

75

76

VII. TIMIOARA. MONOGRAFIE ISTORIC DE DR. NICOLAE ILIEIU

n anul 1943 a aprut lucrarea Timioara. Monograe istoric de dr. Nicolae Ilieiu, autor care, ca i Ioan Lotreanu, s-a armat n perioada interbelic prin publicarea unor studii istorice1. n succintul Cuvnt ctre cititori, dr. Nicolae Ilieiu arat c monograa de fa face parte din cadrul lucrrii Istoria Banatului, lucrare aproape terminat (). Dac volumul I al lucrrii are unele lipsuri, lacune, rog cititorul s nu mi se atribuie numai mie ci i vremurilor. Aceste lipsuri i lacune le voi ndrepta n volumul II, care se va ocupa n primul rnd
n septembrie-decembrie 1939, a avut un serial n ziarul Dacia, n care a prezentat date istorice despre Banat, din prima jumtate a secolului al XIX-lea, dintr-o lucrare a lui Fenyes. Se cunotea interesul lui N. Ilieiu pentru istorie, att din activitatea sa publicistic, de mai nainte de la ziarele Banatul (1919-1921), Voina Banatului (1934), de la sptmnalul politic Banatul (1934-1938), i de la Drapelul Banatului (1934-1935). Apoi se mai tie c, n anul 1934, a difuzat un chestionar istoric n ntreg Banatul; primind rspunsuri din numeroase localiti, a desfurat o neobosit munc de ordonare a datelor primite i de corelarea acestora cu o bogat bibliograe de prol. Din fericire, mare parte din caietele lui Ilieiu, cu fructicarea rezultatelor acelui chestionar se gsesc la Muzeul Banatului i la Direcia Timi a Arhivelor Naionale din Timioara.
1

77

de viaa economic, nanciar, viaa social, comercial, etnograe, statistic, comunicaii. Nu au mai aprut nici istoria Banatului, nici volumul II al acestei lucrri. Aceste nempliniri le punem i noi pe seama vremurilor care au urmat dup Al Doilea Rzboi Mondial. n 2003, la mplinirea a 60 de ani de la apariia ediiei princeps a monograei istorice a Timioarei de dr. Nicolae Ilieiu, a fost publicat ediia a II-a, revzut i adugit. S-ar putea nelege c a fost revzut i adugit de autor, ceea ce nu este adevrat. S-a gsit un exemplar al monograei, care a aparinut lui Ilieiu, acesta avnd adnotri fcute de autor n anul 1961. ntr-o Addenda au fost relevate aceste adnotri, la care se fac trimiteri, n textul lucrrii. Partea de istorie medie a lucrrii este structurat astfel: I. Timioara pn la anul 1552 (1. Timioara din cele mai vechi timpuri pn n secolul XIV; 2. Epoca de norire. Timioara capitala Ungariei; 3. Timioara centru de operaiune contra turcilor; 4. Timioara asediat de ctre Gheorghe Doja; 5. Turcii sub zidurile Timioarei); II. Cetatea Timioarei (1. Vechea cetate; 2. Cetatea sub Anjouvini; 3. n timpul Huniadetilor; 4. n timpul turcilor; 5. Sub Carol VI) i III. Timioara sub ocupaie turceasc (1. Organizarea Paalcului; 2. ncercri de recucerire; 3. Condiiile capitulrii; 4. irul Paalelor din Timioara). Menionm o parte dintre cele mai importante lucrri cuprinse n bibliograa acestei monograi, spre a circumscrie, pe ct se poate, cadrul documentar al lui
78

Ilieiu: Fr. Griselini, Istoria Banatului Timian (traducere de N. Bolocan, Timioara, 1926); L. Blm, Geschichte des Temeser Banats, Leipzig, 1861; Czimer Kroly, Temesvr megvtele, Budapest, 1893; dr. S. Mrki, Dzsa Gyrgy s forradalma, Budapest, 1883; Pesty Frigyes, Krass varmegye trtnete, Budapest, 1884; Barat rmin, Die Knigliche Freistadt Temesvr, Temesvr, 1902; Johann, Preyer, Monographie der kniglichen Freistadt Temesvr, Temesvr, 1853; Ortvay Tivadar, Oklevelek Temesvr vros trtnethez, Pozsony, 1896; dr. George Popoviciu, Istoria romnilor bneni, Lugoj, 1904; B. Millek, Dlmagyarorszg rgisgleletei, Temesvr, 1897; Patriciu Drglina, Din istoria Banatului Severin, vol. I-II-III, Caransebe, 1899, 1900, 1902; Emil Grdinaru i Ion Stoia-Udrea, Ghidul Banatului, Timioara, 1936. La aceste lucrri se adaug documente din Arhivele Primriei Timioara, arhivele parohiilor din Timioara, articole din revistele i ziarele aprute n Timioara. i Ilieiu consider c pe locul unde e azi Timioara, sau n nemijlocita ei apropiere, a fost, n epoca roman, castrul militar Zambara, Zurobara. Pe tabula Pentingerian, localitatea e ceva mai spre nord de Timioara de azi, cam pe unde e comuna Iarmota2. La cele menionate mai sus, ntr-o alt mprejurare, despre localizarea castrului roman Zambara sau Zurobara la Timioara,
Dr. Nicolae Ilieiu, Timioara. Monograe istoric, Ediia a II-a (Cuvnt nainte i ngrijirea ediiei Petru Ilieu; Prefa Victor Neumann; Addenda i Not asupra ediiei Florin Medele), Editura Planetarium, Timioara, 2003, p. 25.
2

79

adaug c unii istorici nu leag toponimul respectiv de pe Tabula Pentingeriana de Timioara3. n adnotarea lui Nicolae Ilieiu din Addenda, se precizeaz c T. Ortvay susine c Zambara, indicat n Tabula Pentingeriana, nu e Timioara i c pe locul unde e azi Timioara ar existat un alt Tibiscum, iar Zambara e Zenta (). C aici (pe locul Timioarei n.n. T.C.) a fost castru roman, se poate constata din diferite inscripii (...). C aici a fost o staiune roman se mai poate dovedi i din diferitele monede, obiecte aate cu ocazia diferitelor spturi. n 19011902, cnd au fost drmai o parte din murii cetii, au ieit la iveal diferite obiecte, monede, urme, buci de vase, din epoca roman. Asupra acestor argumente ale lui Nicolae Ilieiu nu se pronun autorul Notei asupra ediiei, arheologul Florin Medele. n anul 1203 este atestat documentar comitatul Timi, ind amintit comitele Poth. ntruct comitatul Timi a avut centrul la Timioara, Ilieiu deduce c anul 1203 e valabil i pentru atestarea documentar a Timioarei. Castrul Timioara este pomenit n diploma regelui Andrei al II-lea, din anul 1212. n timpul nvlirii ttarilor a fost distrus i cetatea de atunci a Timioarei. Aceasta a fost refcut de regele Bela al IV-lea. n anul 1278, a fost la Timioara regele Ladislau al IV-lea Cumanul, nsoit de Grigore, episcopul de Cenad. Aici a adunat o armat pentru expediia pe care magister Georgius a condus-o mpotriva voievodului romn Litovoi.
Florin Medele, Not asupra ediiei, n Nicolae Ilieiu, op. cit., p. 402.
3

80

Datele din mai vechile monograi sunt reiterate i aici. Sub dinastia de Anjou, Timioara a cunoscut o dezvoltare deosebit, ncepnd cu marile lucrri edilitare care sunt ridicate aici din iniiativa regelui Carol Robert. Dup refacerea cetii i construirea palatului regal, Carol Robert i-a mutat reedina la Timioara, n anul 1315. Odat cu stabilirea la Timioara a familiei regale i a diferiilor nobili feudali, aici se ncheag o via cultural bisericeasc, aceasta cu att mai mult cu ct regii Ungariei erau regi apostolici, avnd n primul rnd, misiunea de a-i converti la catolicism pe valahii necredincioi. Preoii catolici misionari au sosit mpreun cu marii feudali i n alte localiti ale Banatului. De aceea, n secolul al XIV-lea, n Banat unde populaia majoritar era cea romneasc au existat preoi catolici, dar n-ar existat parohii catolice4. n acest sens, sunt concludente listele de zeciuial papal (decima ecclesiastica) din anii 13321337, n care sunt consemnate mai multe comune care aveau preoi catolici, dar populaia localitilor nu era catolic. Sunt dovezi c i preoimea i populaia ortodox au fost supuse la plata taxelor de zeciuial papal. Timioara a fost reedin regal pn n anul 1325. Atunci, ntre notabilitile care au stat n preajma curii regale a fost ni se spune i nobilul romn Nicolae Teutul, comite de Timi. Dup mutarea capitalei Ungariei la Visegrad, apoi la Buda, regele Carol Robert a mai fost la Timioara, n dou rnduri, odat n anul 1330, cnd a pornit de aici expediia mpotriva voievodului Basarab
4

Nicolae Ilieiu, op.cit., p. 28. 81

din ara Romneasc; a doua oar, regele Carol Robert a fost la Timioara n anul 1332, la srbtorile Crciunului. Dup moartea regelui Carol Robert, suntem asigurai c palatul regal din Timioara a devenit bun al coroanei, regii viitori i anturajul lor locuind aici n peregrinrile lor pe la cetate. Se mai arat c, n anul 1358, regele Ludovic cel Mare a fost la Timioara, de aici pornind o expediie mpotriva despotului srb Uro. A doua oar ar fost aici, dup zece ani, n anul 1368, cnd a plecat la rzboi cu armata sa mpotriva lui Vlaicu Vod, domnul rii Romneti. Vduva lui Ludovic cel Mare, regina Elisabeta, mpreun cu ica sa Maria, au stat n anul 1385, mai mult timp, n Timioara5. n anul 1389, regele Sigismund de Luxemburg, mpreun cu soia sa Maria au venit la Timioara i au rmas aici aproape doi ani. Regele conducea, de aici, operaiunile militare mpotriva voievodului srb tefan. n anii 1396, 1397, 1409, 1426, 1428, regele Sigismund de Luxemburg a stat mult timp n Timioara care, atunci, se constituise ntr-un centru ecient pentru ndrumarea operaiunilor militare mpotriva otomanilor. Ilieiu consider c ederea lui Sigismund timp mai ndelungat n Timioara se explic nu numai prin faptul c de aici conducea operaiunile contra turcilor, ci i pentru teama de o rscoal a nobilimii maghiare, nemulumit de actele domniei lui. ntre nemulumii erau muli nobili din Banat. Pe acetia voia regele n primul rnd s-i atrag de partea sa6. Alte evenimente sunt redate succint: n
5 6

Ibidem, p. 30. Ibidem, p. 31. 82

24 septembrie 1397, regele Sigismund de Luxemburg a convocat la Timioara dieta Ungariei, avnd scopul de a se gsi cele mai adecvate msuri pentru aprarea mpotriva incursiunilor turceti; la aceast diet, pentru prima dat n istoria Ungariei, au fost chemai i reprezentanii oraelor, faptul acesta nvedernd importana pe care o avea dezbaterea respectiv. Se subliniaz hotrrile luate de dieta din Timioara: n timpul incursiunilor turceti, dac nobilimea de la hotarul atacat nu este n stare s fac fa, ntreaga nobilime a Regatului Ungar este obligat s plece la acel hotar periclitat, armata respectiv ind sub conducerea regelui sau a palatinului; de asemenea, nobilimea este datoare ca, pentru ecare grup de 20 de pori iobgeti, s trimit la lupt un soldat complet echipat; pe timp de rzboi, jumtate din veniturile bisericeti erau destinate necesitilor militare7. Se mai dau detalii i despre o alt adunare general a nobilimii convocat de Sigismund de Luxemburg la Timioara, n anul 1399, avnd n dezbatere rezolvarea unor disensiuni ivite ntre unii nobili. Se subliniaz cum Timioara devine adevrat centru al organizrii expediiilor mpotriva turcilor n timpul lui Iancu de Hunedoara, ban al Severinului, comite de Timi, voievod al Transilvaniei i, ntre 1446 i 1453, guvernator al Ungariei. Ilieiu prezint amnunit activitatea militar i edilitar a lui Iancu de Hunedoara. Regele Ladislau al V-lea Postumul, avnd nevoie de bani din cauza multelor rzboaie n care se angajase, a amanetat n anul 1455
7

Ibidem. 83

lui Iancu de Hunedoara cetatea Timioarei cu apartenenele ei. Intrarea n posesiune s-a fcut, dup obicei, prin mijlocirea capitlului de Cenad, n 8 august 1455. Printr-un nou act, din 7 aprilie 1456, s-a conrmat nc o dat druirea cetii Timioara lui Iancu de Hunedoara pentru suma de 20.000 orini, cu care l mprumutase pe regele Ladislau al V-lea Postumul. Se dau apoi detalii despre Matia Corvinul, ul lui Iancu de Hunedoara, ales rege al Ungariei n 24 ianuarie 1458. Am c n acelai an, n luna noiembrie, tnrul rege a fost n Timioara oraul copilriei sale unde a stat dou sptmni. Pe vremea aceea aa cum arat istoriograful Bonnius, care a trit la curtea regelui Matia Corvin Timioara era un ora plcut, frumos, cu o cetate putenic, edicii alese i palate pompoase8. Era vremea n care turcii i-au intensicat tot mai mult prdalnicele incursiuni n Banat. n anul 1463, Ali beg, comandantul cetilor otomane din Serbia, a ptruns cu oastea sa pn sub zidurile cetii Timioara. Aici a fost nfrnt de o armat format din romni i secui, condus de I. Pongrcz, voievodul Transilvaniei. Dup trei ani, n 1476, acelai Ali beg a fost btut din nou, sub zidurile cetii Timioara. ntre anii 1478-1494, demnitatea de comite de Timi a avut-o Pavel Chinezul. n anul 1482, el i-a constituit n Timioara o oaste de 3.000 soldai, n majoritate romni9 subliniaz Ilieiu cu care a pornit s elibereze cetatea Horon. Pentru a putea rezista deselor atacuri din partea turcilor, regele Vladislau al II-lea a dat dispoziie
8 9

Ibidem, p. 34. Ibidem, p. 35. 84

s se fac ntriri la cetatea Timioara. Consolidarea forticaiilor s-a realizat sub conducerea lui Pavel Chinezul care, pentru efectuarea lucrrilor necesare, i-a cheltuit o mare parte de avere. Att de mare importan i s-a acordat acestei forticaii, nct, n anul 1492, regele Vladislau al II-lea a sosit la Timioara, s verice modul cum s-au realizat lucrrile de aici. n aceast mprejurare, a stat la Timioara o lun. Ultima dat a fost regele Vladislau al II-lea la Timioara, n anul 1495, atunci lund parte la procese grave, precum acela n care Bartolomeu Berislo a fost condamnat la moarte pentru colaborare cu otomanii, furt i falsicare de bani. Vladislav al II-lea i-a comutat pedeapsa n nchisoare pe via n temnia din Timioara. Un alt proces, n prezena regelui, a fost acela al episcopului Sigismund Ernust de la Pecs (Cinci Biserici), care a fost condamnat la nchisoare pentru delapidarea sumei de 400.000 galbeni. El a fost pedepsit cu ntemniarea n cetatea Timioarei, pn cnd urma s achite suma delapidat. Un capitol special l consacr Ilieiu, n monograe, tragicului moment timiorean al lui Gheorghe Doja, conductorul rzboiului rnesc din 1514. Manifest simpatie fa de Doja i de rnimea transilvnean, mpins la rscoal de cumplitele greuti ale vieii, ind exploatat peste msur de magnaii Regatului Ungar. Pentru prima dat n istoriograa bnean este publicat descrierea zguduitoare a supliciului lui Doja, petrecut la Timioara, aprut n lucrarea Pannoni Historiarum de rebus Hungaricis de Nicolae Isthvan10.
10

Ibidem, p. 37. 85

Se fac i armaii simplicatoare sau inexacte: n urma luptei de la Mohcs, din anul 1526, Ungaria cade sub stpnirea turceasc, iar Imperiul Otoman d Banatul lui Ioan Zpolya (voievod al Transilvaniei ntre 1510-1526 i rege al Ungariei Rsritene ntre 1526-1540). De fapt, dominaia otoman direct s-a instaurat, cum se tie, mai trziu. Dup moartea lui Ioan Zpolya, vduva acestuia, Isabela, a ncheiat o nelegere cu Ferdinand I de Habsburg (rege al Ungariei Apusene ntre 1526-1563 i mprat al Germaniei ntre 1556-1564), prin care imperialii primeau Transilvania, Banatul i coroana Ungariei, iar Isabela a obinut o despgubire de 240.000 orini i, pentru ul su Ioan Sigismund, mai multe moii n Silezia. Actul prin care Isabela renun la Transilvania a fost aprobat la Dieta din Cluj, n data de 26 iulie 1551. n legtur cu Banatul este important faptul c, n data de 30 iulie 1551, n dieta din Cluj, delegaii lui Petru Petrovici, comitele de Timi, au declarat n numele acestuia c cedeaz imperialilor cetile din inutul Timi, n schimbul cetii Muncaci (Munkcs, Mukaevo)11. ns toate aceste tratative s-au dovedit a dearte, din perspectiva politicii europene a Imperiului Otoman, care hotrse s intre n stpnirea Banatului i s-i alunge pe Habsburgi din Transilvania. Se detaliaz apoi evenimentele legate de ocuparea unei mari pri a Banatului de ctre otomani. n anul 1551, Lugojul i Caransebeul erau n mna mpratului Ferdinand I (din 7 februarie), cam n 10-12 mai ajunser sub stpnirea
11

Ibidem, p. 40. 86

imperialilor cetile Mntiur i Margina, iar la Timioara, n 3 august ajunge Aldana cu 400 de soldai spanioli i o sut de mercenari germani, care s-au apucat s ntreasc forticaiile12. n 7 septembrie 1551 a intrat n vestul Banatului armata otoman i, continund operaiunile militare, la 11 septembrie a asediat cetatea Beej. Acolo ajunge, n 11 septembrie, i vizirul Mehmed Sokollu (Socolovoci) cu trupele sale. Cetatea a fost cucerit n 14 septembrie. n 24-25 septembrie, otomanii au asediat i au cucerit Becicherecu Mare (Zrenjanin). Aici, turcii nineaz primul sangeac de pe teritoriul Banatului, n componena acestuia intrnd zonele Beej, Becicherecu Mare, Ciacova, emlacu Mic i Ilidia13. Tot n luna septembrie, otomanii au cucerit cetile Cenad, Igri, Felnac, Ndlac, Chemac, Puli, Mndruloc, apoi, la nceputul lunii octombrie, Lipova. Cu mult dramatism este prezentat atacarea Timioarei, care devenise iminent. naintarea trupelor otomane spre Timioara ncepe n 13-14 octombrie. Prima ciocnire ntre cele dou armate se d n 16 oct. 155114 scrie Ilieiu. Dar, dup unele surse documentare (Czimer Kroly, Temesvr megvetele 15511552, n Hadtrtnelmi Kzlemnyet, VI, Budapesta, 1893, fasc. I, p. 15-7115), primele confruntri au avut loc n 15 octombrie. n continuare, Ilieiu descrie astfel desfurarea luptelor dintre asediatori i asediai: n 17 oct.
Ioan Haegan, Banatul n faa cuceririi otomane 1551-1552. Repere cronologice, n Patrimonium Banaticum, IV, Timioara, 2005, p. 152. 13 Ibidem, p. 154. 14 Dr. Nicolae Ilieiu, op. cit., p. 40. 15 Ioan Haegan, op. cit., p. 157.
12

87

1551, turcii i fac tranee n faa porii de nord a cetii i instaleaz tunuri grele pentru bombardament. Garnizoana e somat s se predea, asigurndu-i-se libera ieire din cetate. Comandantul Losoncius (Losonczy) respinge oferta. Turcii mpresur Timioara din toate prile. Insula (Palanca Mic) e ndeosebi puternic asediat, ceea ce face ca asediaii s dea foc caselor i s se pregteasc de retragere. Generalul Aldana cu 100 spanioli transport alimentele i armamentul din Insul n cetate, aprinde casele i distruge podul care lega Insula cu oraul16.
Dr. Nicolae Ilieiu, op. cit, p. 41. Ilieiu citeaz un pasaj despre btlia de atunci, din Expugnatio arcis Temesvari, descripta per Ioannem Sambucum, p. 815: Dar turcul i aeaz tabra sa la miazzi i, alegnd pentru curs locurile potrivite, i-a mprtiat armata. A nceput a opune prin aezare i prin ocupare o greutate nu de dispreuit, indc nchidea Timioara cu rul Timi care curge (...) fcnd trei insule, dar desprite, cetatea cu oraul de garnizoana de ap, ca nu cumva apa s e abtut prin gropi sau prin alt meteug; se prea c prin anurile comode dintre cele trei pori care se ridicau prin cele dou ridicturi imense ridicate din pmnt, c va da un azil-refugiu sigur i linite. Astefel, potolindu-se furia i nlturndu-se pofta de ambiie, izbete zidurile cu mainile i cu lovituri coninute, aa c a luat toat putina de a reface arma prin ploaia care curgea timp de 4 zile, nct, din acea regiune a deschis un mare spaiu i a adus zidurile la ruin. n urma necontenitei fore a acestuia ai notri prsesc Insula, aprind cscioarele din cetate, iau cu sine o mulime de lucruri pentru a se apra i ascunde. N. Ilieiu, dup ce reproduce citatul scrie: Nu putem preciza c Sambucus, n aceast descriere, arat retragerea din Insul n primul asediu al Timioarei 1551, ori n al doilea 1552 (op. cit., p. 41). Dar dac coroborm informaia despre cele patru zile de ploi abundente, dat de Sambucus, cu precizarea din cronica turceasc (Mihail Guboglu, Cronici turceti privitoare la rile Romne. Extrase, vol. I, Bucureti, 1966) c n 1551, schimbndu-se vremea i sosind frigul, iar ploile necontenind, armata otoman s-a retras din
16

88

ns, spre fericirea asediailor, armata otoman s-a retras, pe neateptate, de sub zidurile cetii Timioara i s-a ndreptat spre cetatea Beej. Ilieiu spune c evenimentul s-a ntmplat n 27 octombrie; dup alte surse documentare, otomanii i-au dezafectat poziiile i au nceput retragerea spre Beej n data de 25 octombrie17. Timioara va cucerit de turci n vara lui 1552, capitularea imperialilor avnd loc n 25 iulie. Ilieiu a descris detaliat modul cum s-a desfurat confruntarea dintre otomani i imperiali, folosind cel mai bun izvor documentar de atunci privind acel eveniment, i anume lucrarea lui Czimer Kroly, Temesvr megvetle, Budapest, 1883. Deosebit de important este capitolul al II-lea al lucrrii lui Ilieiu, care este consacrat cetii Timioarei. Este prima abordare a acestei teme n istoriograa romneasc dedicat Evului Mediu din Banat. Ilieiu consider c cetatea Timioarei dateaz aproximativ din secolul al X-lea i c aceasta era construit dup sistemul forticaiilor avare, din pmnt amestecat cu pietre. n jurul cetii scrie el n imediata apropiere erau ridicturi de pmnt, acoperite cu iarb, dup care veneau anurile umplute cu ap.18 Adrian Andrei Rusu susine c, pn n prezent, n-au fost aduse dovezi privind existena, la
asediu, este clar datarea n discuie. Mai mult chiar, n vara anului 1552, cnd a avut loc asediul Timioarei de ctre armata otoman, era secet. nsui Ilieiu scrie c atunci, n luna iulie, apele Timiului i ale Begheiului ncep s scad, mlatinile s se usuce, ceea ce uureaz asediul cetii (op. cit., p. 45). 17 Ioan Haegan, op. cit. p. 158. 18 Dr. Nicolae Ilieiu, op. cit., p. 51. 89

Timioara, a unei ceti de pmnt19. Cea dinti meniune documentar gsit de Ilieiu despre cetatea Timioarei este din anul 1212, cnd, ntr-o diplom a lui Andrei al II-lea, este amintit castrum regius Temesvar20. Aceasta conrm ceea ce scrie Adrian Andrei Rusu, anume c logica ndeamn la prezumia potrivit creia alegerea [Timioarei] de ctre Carol Robert a fost determinat de existena unei baze militare mai vechi (arpadiene?)21. Ilieiu arat c nu avea posibilitatea s identice precis locul n care se gsea forticaia Timioarei, dar e foarte probabil ca cetatea primitiv (zidit din pmnt n.n. T.C.) a fost pe locul unde e azi Teatrul Naional i Piaa Libertii22. i astzi exist aceleai repere n Timioara. Utile sunt prezentrile cetii sub Anjouvini i n timpul Huniadetilor, evideniindu-se n primul rnd construirea forticaiilor i castelului de ctre Carol Robert i Iancu de Hunedoara. La fel de valoroase sunt datele despre cetate din timpul ocupaiei otomane, apoi din timpul mpratului Carol al VI-lea. nc nu a fost subliniat ndeajuns aceast contribuie a lui Ilieiu la lmurirea unor aspecte legate de dinuirea, n Evul Mediu, a forticaiei Timioara i a castelului de aici. Chiar i bunul specialist n istoria arhitecturii Timioarei, anume M. Opri23, nu-l aeaz pe Ilieiu pe
Adrian Andrei Rusu, Castelarea Carpatica, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2005, p. 538. 20 Dr. Nicolae Ilieiu, op. cit., p. 51. 21 Adrian Andrei Rusu, op. cit., p. 538. 22 Dr. Nicolae Ilieiu, op. cit., p. 51. 23 Mihai Opri, Timioara, evoluia structurii urbane medievale, n Arhitectura, nr. 3, Bucureti, 1985, p. 45-54; Idem, Timioara. Mic monograe urbanistic, Bucureti, 1987, p. 18-24.
19

90

locul ce i se cuvine n istoriograa referitoare la vechile construcii ale acestui ora. Bazndu-se ndeosebi pe informaii din lucrarea Magyarorszgi Torac kincstri defterek (Budapest, 1886), de dr. Lszlfalvi Velics Antal, N. Ilieiu prezint organizarea vilayetului Timioara. Arat c acesta avea mai multe sangeacuri (districte), anume Timioara, Cenad, Becicherec, Ciacova, Panciova, Lipova, Moldova Nou, Orova i Ineu. Sangeacurile aveau, la rndul lor, mai multe kaza (cercuri), iar acestea mai multe nahije (). Paalcul (vilayetul) avea garnizoane militare n Timioara, Hudoc pe lng Iarmata, Arad, Butin, Ineu, Vret, Vrdia , Boca, Cenad, Giula, Fget i Lipova24. n Timioara era un funcionar superior numit defterdar, care era ajutat de un chiatib i de funcionari (sagirdi). n continuare, Ilieiu se refer la aparatul juridic, la situaia colar i la cea religioas, reuind s creeze o imagine destul de gritoare a Timioarei din acea vreme. Ilieiu face o descriere pe larg a cuceririi Timioarei de ctre imperiali, n toamna lui 1716 i a condiiilor capitulrii turcilor n 12 octombrie a aceluiai an. nainte de a prezenta prima perioad a conducerii militare imperiale a Timioarei, autorul d o list complet a pailor din Timioara, dintre anii 1552-171625, un asemenea docuDr. Nicolae Ilieiu, op. cit., p. 61; Aspectele acestea sunt prezentate pe larg n lucrarea Cristinei Fenean, Cultura otoman a vilayetului Timioara (1552-1716), Editura de Vest, Timioara, 2004. 25 Ibidem, p. 75.
24

91

ment aprnd acum pentru ntia oar n istoriograa romneasc referitoare la epoca otoman din Banat. De altminteri, contribuiile acestui istoric reprezint un pas nainte important n descifrarea trecutului medieval al Banatului. Apecierile pertinente i valoricarea corect a izvoarelor l recomand pe Nicolae Ilieiu ca pe un istoric serios, alert, plcut, capabil s transmit publicului larg mesajul trecutului.

92

LE MONOGRAPHISME DU BANAT RSUM

Lintrt pour llaboration des monographies des

localits appartenant au Banat a t veill en 1859, quand les autorits autrichiennes avaient diffus un questionnaire dans la Vovodine serbe et le Banat de Timi, ayant comme but laccumulation des informations pour la ralisation et limpression de La Description Ethnographique et Topographique du Pays Serbo-Banatique et de la Frontire Militaire. Une grande partie des rponses restes en manuscrits nont pas t trouves jusqu lheure actuelle, ntant pas employes en ralit leur poque car, en 1860, cette unit administrative-territoriale (la Vovodine serbe et le Banat de Timi) a t supprime. On a prsent largement les dtails connus concernant cette initiative dans le chapitre introductif de louvrage. On a parl aussi du monographisme du Banat. Nous avons soulign par ailleurs que dans la rgion du Banat le monographisme est devenu un vritable phnomne culturel premirement impos par son ampleur et puis par quelques ralisations dexception. Dans ce sens, sur le premier plan comme valeur historiographique se situent les monographies de Caransebe et de Timioara,
93

publies par Andrei Ghidiu et Iosif Blan, respectivement par Nicolae Ilieiu. La premire monographie roumaine imprime en Banat dans un volume indpendant est La Topographie du village et des limites de Midan (suivie par Ltude sur les Celtes et les noms des localits de docteur Atanasie M. Marienescu) de Sofronie Liuba et Aurelie Iana (Caransebe, 1895). Il sagit dun ouvrage de grande valeur, au prol prpondrant ethnographique, qui a reu le prix de lAcadmie Roumaine. La Monographie de la ville de Caransebe dAndrei Ghidiu et Iosif Blan est le premier ouvrage avec ce prol dune localit urbaine de la rgion de Banat. Jusqu la veille de la Premire Guerre Mondiale ont apparu aussi quelques monographies des localits rurales de Banat: Alibunari (1896), au prsent en Serbie; Nicolini (1904); Vladimirov (1911), toujours en Serbie; Pta (1914), qui, pourtant, ne comprennent pas de dates historiques importantes. Quelques informations dhistoire orale pourraient attirer lattention du chercheur daujourdhui, dans lesquelles est assez intressante la vision populaire sur quelques vnements historiques locaux. Une certaine information historique qui mrite dattirer lattention du chercheur se trouve dans la monographie de Caransebe, dj prsente. Aprs la Pemire Guerre Mondiale, dans la rgion du Banat a t une vritable explosion de monographies de localits ou de contres, publies en volumes indpendants ou bien dans des revues (Les Annales du Banat,
94

La Revue de lInstitut Social Banat-Criana). Mais peu de ces ouvrages contiennent des informations concernant le Moyen ge qui mritent dattirer lattention du chercheur daujourdhui. La plus grande partie contient des dates historiques plus proches de nous. On numre quelques unes de ces monographies: D. Laitin, Orova, Turnu Severin, sans la publication de lanne; Tiberiu Mrgineanu, La Monographie de la commune Opaia, sans localit et sans anne; Al. Cheverean, La Monographie de la commune Deta, Timioara, 1925; V. Murgu, La Monographie de la commune Ciclova Montan, Ciclova Montan, 1929; les monographies des localits Comlou Mare, Lunca, Neru, Snicolau Mare, Jimbolia, avec le titre Du pass du Banat, de Gh. Cotoman; les monographies de Timioara de Iosif Knezy (1921), V. Molin (1921), Emanuil Ungurianu (1925), Nicolae Ilieiu (1943) la dernire avec beaucoup dinformations historiques; puis louvrage de Lotreanu Ioan (intitul La Monographie du Banat, Ier vol., La Situation gographique. Les habitants Les Communes, Timooara, 1935), qui sur lexemple de Pesty offre des informations historiques utiles sur chaque localit du Banat, surtout de Timioara. On peut ajouter galement Le Guide du Banat (Timioara, 1936) de Ion Stoia-Udrea et Emil Grdinaru et aussi La Monographie de Clisura, 1938, dAl. Moisi, qui a repris beaucoup dinformations historiques du bien connu chercheur hongrois Pesty. Virgil Birou attirait lattention en 1957 sur un fond darchives du cadastre STEG (cest--dire La Socit des
95

voies ferres dtat), constitu de micromonographies de quelques localits. Carmen Albert mentionne que ce fond a t employ par Frigyes Pesty dans les deux volumes de louvrage Krass vrmegye trtnete (LHistoire du Comitat Cara), paru en 1884. Ces histoires des localits ouvrires fondes aprs la conqute autrichienne de 1718, auprs des exploitations de STEG aprs 1855, quand cette socit a achet les domaines en question. Toutefois, elles peuvent tre plus vieilles, tenant compte des chiffres de production qui vont jusquen 1859. Au commencement de lanne 1859, les autorits autrichiennes ont diffus un questionnaire en Vovodine serbe et dans le Banat de Timi, avec le but de raliser et dimprimer une Description Ethnographique et Topographique du Pays Serbo-Banatique et de la Frontire Militaire. La diffusion du questionnaire a t ralise par les vques, archiprtres, prtres et dautres intellectuels originaires de ses endroits. Dans le premier chapitre du questionnaire on demandait lhistoire de la localit, ses coordonnes, les formes de relief, la description des ruines, des chteaux, des monuments. On suppose quun grand nombre de questionnaires a t rempli, mais, malheureusement, ce fond archivististique na pas t trouv jusqu prsent. Le double dun pareil matriel (29 feuilles, crites en alphabet cyrilique) a t trouv par I. B. Mureianu dans le village Sinteti, tandis que le questionnaire respectif a t complt par larchiprtre Partenie Gruescu, bon rudit de la localit.
96

Des rponses trs sommaires au sujet de la localit Fene se retrouvent dans la brochure La Monographie du village Fene, Timioara, 1935, de V. Paica. Lhomme de science Carmen Albert, dans son ouvrage La Recherche monographique en Banat, montre que les rponses donnes par ladministration STEG constituent une tape distincte dans la recherche monographique de la rgion du Banat et qui a inuenc lentire volution ultrieure. Elle a mentionn galement que des essais dcrire des monographies avaient exist dans dautres rgions aussi, mais qui navaient pas t naliss. Selon un projet de recherche de lAcadmie Hongroise, peut-tre en 1863, Frigyes Pesty a lanc dans les localits du Banat un questionnaire ax principalement sur les problmes de toponymie, mais aussi sur dautres problmes : historiques, linguistiques et de la recherche scientique. Lrudit hongrois a valori une partie de ces rponses dans son ouvrage Krass vrmegye trtnete (LHistoire du comitat Cara) (2 volumes, Budapeste, 1884). Dans le dernier quart du XIXe sicle, des questionnaires labors par lAcadmie Roumaine sont arrivs dans la rgion du Banat, mais qui ont vis tout le territoire habit par les Roumains. En 1877, B. P. Hasdeu a rpandu un questionnaire juridique et en 1884, un questionnaire linguistique. Des 19 volumes avec des rponses, 2 seulement contiennent des documents du comitat de Banat. la n du XIXe sicle, un vif intrt a t veill par le questionnaire de Densusianu, ayant un caractre historique, mais qui visait aussi la culture du peuple.
97

Les rponses les plus compltes aux questionnaires de Hasdeu et de Densusianu, visant la rgion du Banat, ont t donnes par Sofronie Liuba (matre dcole) et Aurelie Iana (cur) de Midan. Ceux-ci ont publi la premire monographie dune localit roumaine de Banat, La Topographie du village Midan (suivie par Ltude sur les Celtes et noms de localits de docteur Athanasie Marian Marienescu), Caransebe, 1895. Pour sa valeur ethnographique et toponomastique, lAcadmie Roumaine lui a accord un prix. Les auteurs de louvrage tmoignent le fait que la description du village a t faite la prire dAl. M. Marienescu. Et il y avait aussi le dsir des deux rudits de donner une rplique lhistorien hongrois Frigyes Pesty pour dmontrer que la toponymie des localits roumaines est plus vieille que larrive des Hongrois dans la rgion du Banat. On a constat aussi quAl. M. Marienescu a exagr en ce qui concerne lanciennet des toponymes du Banat, en leur attribuant une origine celtique. Sofronie Liuba et Aurelie Iana, par leur exemple personnel, ont dtermin leurs collgues, matres dcole et prtres, dcrire des monographies. Ainsi, dans les annes suivantes ont apparu La Monographie de la commune Alibunariu de T. Petrior, La Monographie de la commune Ferendia dAchim Miloia avec une variante, La Topographie du village Ferendia. Jusqu la Premire Guerre Mondiale ont t publies dans la rgion du Banat deux monographies villageoises et une autre, ddie la localit urbaine, Caransebe.
98

La Monographie de la ville de Caransebe dAndrei Ghidiu et Iosif Blan, Caransebe, 1909, na pas t mentionne par Carmen Albert dans son ouvrage sur la recherche monographique du Banat (1859-1948). On a mentionn seulement les monographies rurales: Midan, Alibunari, Petrovoselo et Pla. Lauteur, Carmen Albert, souligne que le monographisme roumain du Banat, jusqu la Grande Union, se trouve sous le signe de lhistoire. Pourtant, les monographies (numres) de quelques localits rurales se trouvent en ralit seulement thoriquement sous le signe de lhistoire, parce que pratiquement elles se situent sous le signe de lethnographie, ayant beaucoup dlments de culture populaire. Sous le signe de lhistoire se trouve, plus que celles-ci, La Monographie de la ville de Caransebe, premier ouvrage de ce genre pour une localit roumaine urbaine du Banat. Les auteurs (de louvrage mentionn), deux bien connus personnalits de Caransebe, valoriant comme sources de documentation les notes des vieux livres religieux ou les ouvrages de Frigyes Pesty, spcient chronologiquement les attestations de la localit ou les vnements historiques commenant par lanne 1289 jusqu lpoque de Iancu de Hunedoara. Celui-ci a prpar Caransebe ses campagnes antiottomanes de laot 1457. Et cest toujours dici, de Caransebe, quen 1456 les Sas et larme roumaine conduite par Iancu de Hunedoara partiront tous la conqute de Belgrade. La plus grande partie de La Monographie de la ville de Caransebe comprend lhistoire de cet vch, de
99

lInstitut Thologique-Pdagogique Diocsain et des personnalits qui ont activ dans ces institutions. Louvrage a une squence avec un caractre ethnographique. Il y a un chapitre qui prsente la topographie de la localit et de la cit de Caransebe. Aprs la Grande Union apparat un intrt particulier pour llaboration et la publication des monographies en roumain, ddies aux centres urbains, surtout Timioara. Les unes dentre elles contiennent des dates historiques gnrales sur la localit respective, mais aussi des informations concernant son pass moyengeux. Timioara a t le sujet de plusieurs ouvrages: La Monographie du Banat, Ier volume, de Lotreanu Ioan, Monographie der Kniglichen Freistadt Temesvr de Johann Preyer, Timioara, 1853, Temes vrmegye, IIe volume, Budapeste, de Borovsky Samuel, Temesvr sz. kir vros kis monograja de Berkeszi Istvan, Timioara, 1900 et Alt Temesvr de Iosif Geml, Timioara, 1920. En 1921 a apparu la brochure (aujourdhui oublie) LHistorique de la Cit de Timioara. Le Perle du Banat (avec des gravures et des cartes) de lt. col. Iosif Knezy. Lauteur a t Roumain, son nom tant Cnezul (Chinezu), mais celui-ci portait la marque de la graphie hongroise. Dans la prface de louvrage quil ddie larme roumaine, lauteur mentionne quaucun peuple qui avait habit cette province na pas t si ancien et na pas dfendu le territoire aussi bien que le peuple roumain. Le lieutenant-colonel Iosif Knezy a t un passionn de lhistoire de sa province et il a dsir la faire connatre
100

 ses semblables. Les informations fournies sont en gnral correctes et utiles pour ceux qui veulent connatre lhistoire moyengeuse de la ville de Timioara. On accorde un espace assez considrable la gure de Iancu de Hunedoara, que lauteur considre le plus grand combattant de son temps et le plus grand homme de la chrtient et qui a commenc sa carrire militaire ici, dans le Banat. Toujours en 1921 a t publi un guide intressant de la localit sur Bega, intitul Le Petit Cicerone pour la ville de Timioara, de Virgil Molin. Ce nest que pendant le rgne du roi angevin, Charles Robert, que Timioara commence gagner une certaine importance. Il change de rsidence Timioara. Lauteur met en vidence limportance de cette localit au Moyen ge. Il nous rappelle la plus triste page de lhistoire de la ville pendant la domination turque et puis il parle de sa libration en 1716 par larme impriale autrichienne. La bien connue personnalit de la vie politique des Roumains du Banat (la n du XIXe sicle et le commencement du XXe sicle), Emanuil Ungureanu a li son nom dun ouvrage concernant lhistorique de Timioara, LHistoire de Timioara, Timioara, 1925, fonde sur une riche documentation. Ungurianu se rapporte aux populations migratoires qui traversent le Banat, puis larrive des Hongrois. Il combat les thses tendancieuses de lhistoriographie trangre qui soutenaient qu larrive des Hongrois, le Banat navait pas t habit par les Roumains. Ceux-ci se seraient inltrs comme
101

des bergers en Ardeal, dans le Banat et dans lancienne Hongrie, peine au XIVe sicle, venant des Balkans. Ungurianu vient avec des arguments et combat cette thorie. Il semble quE. Ungureanu soit le premier intellectuel roumain qui attire lattention sur les premires attestations documentaires de Timioara. Et cest toujours E. Ungurianu qui mentionne que le nom de Timioara apparat aussi en 1278, quand dans cette localit est rest quelques jours le roi Ladislas IVe (1272-1290). Dans le mme ouvrage, Emanuil Ungurianu parle dun premier dveloppement notoire de Timioara pendant le roi Charles Robert dAnjou qui, pourvu certain temps, a chang de rsidence dans cette localit. Deux autres personnalits voques ont t Iancu de Hunedoara et Paul Chinezu. Une dense micromonographie historique de Timioara se trouve dans louvrage de Lotreanu Ioan, La Monographie du Banat, Ier volume, La Situation gographique. Les Habitants-Les Communes. Cette synthse du pass de Timioara est la premire prsentation complexe de lhistoire de cette localit dans lhistoriographie roumaine. Lenchanement chronologique des vnements, qui constitue lhistoire de cette ville, a t trac correctement par Lotreanu. Timioara se trouve sur lemplacement dune ancienne localit romane. En 1278, Ladislas IVe a choisi Timioara comme endroit de rassemblement et dorganisation de son arme.
102

Aprs Ladislas IVe, Timioara a t vite par les rois, car elle navait pas t dans un tat adquat pour un accueil royal. Pendant le rgne de Charles Robert dAnjou, la cit a t reconstruite, devenant rsidence jusquen 1323. Aprs le dpart de Robert dAnjou Visegrad, le chteau de Timioara est devenu la rsidence du prfet de Timioara, de Cenad et de Cuvin jusquen 1441, quand il est entr dans la possession de Iancu de Hunedoara. Cest toujours ds lors que ce coin de pays a reu le nom de Banat. Selon Lotreanu, lpoque la plus importante de Timioara a t celle pendant le rgne des Corvin. Lauteur continue son ouvrage en numrant les visites de quelques rois de la Hongrie Timioara. Timioara gure pour la premire fois comme ville dans les diplmes de 1744. La cit a t dans la proprit des Corvin jusquen 1490, aprs quoi elle devient proprit de Pavel Chinezul, commanadant administratif de Timioara. Lotreanu considre que la cit de Huniade et le chteau sont entrs dans la possession de la couronne; ils nont jamais t rsidence royale, mais seulement lhabitation des commandants de Timi. Lun des moments les plus importants de lhistoire de Timioara a t celui li de la guerre des paysans conduits par Gh. Doja en 1514, quand larme dirige par celui-ci a t vaincue, tandis que le dirigeant a t condamn tre brl sur un trne de fer rougi au feu. En 1494, le roi Vladislas IIe a t Timioara pour prendre une dcision avec Pavel Chinezul concernant
103

lorganisation des luttes contre les Turcs. Suit une priode longue et tourmente de Timioara sous les Turcs jusquen 1716, quand larme autrichienne russit librer de loppression ottomane une grande partie du Banat. Dans ces circonstances se remarque le prince Eugne de Savoie, qui a con la surveillance et ladministration de Timioara au gnral Mercy Claudiu Florimund, tandis que la commande de la cit a t assure par le gnral Walles Francis Paul. la diffrence des historiens trangers (et mme les uns des Roumains), qui ont idalis linstauration de la domination autrichienne dans le Banat, Ioan Lotreanu avait une opinion plus objective. Ainsi, il montre que ctait la Cour, premirement, qui avait lintrt dexpoiter au maximum cette province et dentretenir un cadre socio-politique dfavorable lafrmation de lidentit ethnique et culturelle des Roumains. Ioan Lotreanu a ralis pour son ouvrage une profonde documentation historique pour toutes les localits du Banat roumain et il a prsent galement les dates historiques les plus importantes concernant les localits dcrites. Les informations sur le Moyen ge ont une priorit. Outre Timioara, le plus despace est accord dans la monographie la ville de Caransebe. Louvrage de Lotreanu est un instrument de travail qui offre une documentation sommaire pour chaque localit de cette contre. En ce qui concerne les premires attestations historiques des localits du Banat et les rfrences aux diffrents documents du Moyen ge, cet
104

ouvrage a t beaucoup de temps dune utilit exclusive. Lapprciation faite a t valable jusqu lapparition des ouvrages de Coriolan Suciu, Dictionnaire historique des localits de Transylvanie, en deux volumes (dit. Acad., Buc., 1967-1968) et La Bibliographie des localits et des monuments moyengeux du Banat, de Nicolae Stoicescu, Timioara, 1973. Du prambule de louvrage, nous apprenons que Lotreanu a amass un riche matriel pour llaboration dun ample ouvrage de lhistoire du Banat en 10 ou 12 volumes. En ralit, un seul volume a paru faute dappui nancier. En 1936 a apparu Timioara Le Guide du Banat dEmil Grdinaru et Ion Stoia Udrea, celui-ci tant lauteur du chapitre Bref regard historique. Dans ce chapitre on nous parle de la priode de Glad et dAhtum, de linuence hongroise sur les nobles roumains et de quelques aspects plus importants de lpoque dArpad de la Hongrie qui viennent en contact avec le Banat. Signicative est aussi la squence o on prsente la gographie politique de la rgion entre Mure, Tisa et Danube. Pour les lecteurs de cette poque-l du guide, utiles ont t les informations sur les districts roumains autonomes et indivisibles. On insiste sur les liens de Charles dAnjou avec le Banat, sur le dveloppement de la cit de Timioara et la construction du chteau dici et sur la premire incursion des Turcs en Banat en 1396. Un grand espace est accord Iancu de Hunedoara et laide que les princes du Banat lui avaient donn dans la lutte antiottomane.
105

La domination turque a apport dans le Banat de grands changements dans lorganisation sociale de celuici: la noblesse a disparu, on a allg le fardeau aux paysans, la terre a appartenu au padischah et il la donn la personne prfre. En 1943 a apparu louvrage Timioara. Monographie historique de dr. Nicolae Ilieiu, Ier volume. Malheureusement, ni le IIe volume, ni lhistoire du Banat nont plus apparu. Les projets irralisables peuvent tre mis au crdit de la Deuxime Guerre Mondiale. La bibliographie de la monographie est trs riche et varie: des ouvrages en roumain, allemand et hongrois. Ilieiu considre aussi que sur lendroit o se trouve aujourdhui Timioara a t plac autrefois le camp forti, Zambura, Zurobara. Les preuves dune station romaine sont les diffrentes monnaies et les diffrents objets trouvs loccasion des fouilles archologiques. Selon le mme auteur, lanne 1203 est une date importante dans lhistoire de la ville de Timioara cest lanne de son attestation documentaire. Sous la dynastie dAnjou, Timioara a connu un essor particulier: la reconstruction de la cit et du palais royal. la suite de ltablissement de la famille royale et des diffrents nobles fodaux Timioara, prend contour une vie culturelle religieuse, dautant plus que les rois de la Hongrie taient de rois apostoliques, ayant premirement la mission de convertir les Velaques indles au catholicisme.
106

Timioara a t une rsidence royale jusquen 1325 et elle a log plusieurs notabilits: le noble roumain Nicolae Teutu (le dirigeant administratif de Timioara), le roi Charles Robert dAnjou, le roi Louis Ier le Grand, la veuve de Louis le Grand, la reine Elisabeth avec sa lle Marie, le roi Sigismond de Luxembourg avec sa femme Marie. La cit de Timioara a t un vritable centre dorganisation des expditions contre les Turcs pendant Iancu de Hunedoara. Sous le rgne de Matia Corvin (le ls de Iancu de Hunedoara), Timioara a t une belle ville avec une cit puissante. Et dans la mme priode, les Turcs ont intensi leurs incursions dvastatrices dans le Banat. Entre 1478-1494 la dignit de dirigeant administratif a appartenu Pavel Chinezu. Il a organis son arme de 3000 soldats et il a consolid les fortications de la cit. Une autre personnalit qui tait venue Timioara dans cette priode a t le roi Vladislas IIe. Un chapitre spcial est consacr par Ilieiu (dans sa monographie) au moment tragique de Gheorghe Doja, pour lequel lauteur manifeste une vraie sympathie. Pour la premire fois dans lhistoriographie du Banat a t publie la description mouvante du supplice de Doja. Mais dans la monographie apparaissent aussi des afrmations inexactes: la suite de la lutte de Mohacs (1526), la Hongrie tombe sous la domination turque et lEmpire Ottoman donne le Banat Ioan Zpolya, vovode de la Transylvanie et roi de la Hongrie Orientale (1510-1526 et 1526-1540).
107

On dtaille aussi les vnements qui se rapportent loccupation dune grande partie du Banat par les Ottomans, en voquant galement les luttes entre les assigeants et les assigs. La ville de Timioara sera conquise par les Turcs en t de lanne 1522, la capitulation de larme impriale ayant lieu le 25 juillet. Lauteur prsente en dtail la confrontation entre les Ottomans et larme impriale. Dune grande importance est le IIe chapitre de louvrage de Nicolae Ilieiu; il est consacr la cit de Timioara. En mme mesure trs importantes sont les informations sur la cit pendant loccupation ottomane, pendant lEmpreur Charles VIe. Cest la premire prsentation de ce thme dans lhistoriographie roumaine ddie au Moyen ge du Banat. En sappuyant surtout sur les informations de louvrage Magyarorszgy Torac Kincstori defterek (Budapeste, 1886) de dr. Laszlfalvi Velics Antal, N. Ilieiu prsente lorganisation du pachalik de Timioara. Il comptait plusieurs districts: Timioara, Cenad, Becicherec, Ciacova, Panciova, Lipova, Moldova Nou, Orova et Ineu. Les districts comprenaient, leur tour, plusieurs kaza (cercles) et puis plusieurs nahije. Le pachalik avait des garnisons militaires Timioara, Hudoc, Arad, Butin, Ineu, Vre, Vrdia, Boca, Cenad, Giula, Fget et Lipova. Timioara il y avait un fonctionnaire suprieur nomm defterdar aid son tour par un chiatib et par dautres fonctionnaires nomms sagirdi. Ilieiu continue par se rapporter lappareil juridique, la situation scolaire et
108

religieuse et il russit crer une image assez loquente de Timioara de cette poque-l. Ilieiu fait une description ample de la conqute de Timioara par larme impriale (lautomne de lanne 1716) et des conditions de la capitulation des Turcs, le 12 octobre de la mme anne. Avant de prsenter la premire priode de ladministration militaire impriale de Timioara, lauteur offre une liste complte des pachas de Timioara entre 1552-1716, un pareil document paraissant pour la premire fois dans lhistoriographie roumaine concernant lpoque ottomane du Banat. Les contributions de cet historien reprsentent un pas important dans la description du pass moyengeux du Banat. Les apprciations pertinantes et la valorication correcte des sources recommandent Nicolae Ilieiu comme un historien srieux, agrable, capable de transmettre au grand public le message du pass.

109

110

BIBLIOGRAFIE

Albert, Carmen, Cercetarea monograc n Banat (18591948), Editura Modus PH , Reia, 2002. Birou, Virgil, Exploatarea minier din munii crani n sec. al XVIII-lea, n Studii i articole de istorie, Bucureti, 1957. Fenean, Cristina, Cultura otoman a vilayetului Timioara (1552-1716), Editura de Vest, Timioara, 2004. Ghidiu, Andrei; Blan, Iosif, Monograa oraului Caransebe, dimpreun cu monograile caselor dumnezeeti, a episcopiei, a institutului teologic i pedagogic i cu biograile brbailor care au lucrat la una sau alta instituiune, Caransebe, 1909. Grdinaru, Emil; Stoia-Udrea, Ion, Ghidul Banatului, Timioara, 1936. Gruescu, Partenie, Descrierea etnograc i topograc a comunitii i cercumstrilor ei din Sntetiu, n Tibiscus, Timioara, 1972. Guboglu, Mihail, Cronici turceti privitoare la rile Romne. Extrase, vol. I, Bucureti, 1966.
111

Haegan, Ioan, Banatul n faa cuceririi otomane 1551-1552. Repere cronologice, n Patrimonium Banaticum, IV, Timioara, 2005. Haegan, Ioan, Originea lui Pavel Chinezu. O problem controversat a istoriograei sud-estului european, n Studii de istorie a Banatului, XII, Timioara, 1986. Hunfalvy, Paul, Az olhok trtnete (Istoria romnilor pn la Mihai Viteazul), aprut sub auspiciile Academiei Maghiare n 1894. Ilieiu, Nicolae, Timioara. Monograe istoric, vol. I, Timioara, 1943. Ilieiu, Nicolae, Timioara. Monograe istoric, Ediia a II-a (Cuvnt nainte i ngrijirea ediiei Petru Ilieu; Prefa Victor Neumann; Addenda i Not asupra ediiei Florin Medele), Editura Planetarium, Timioara, 2003. Knezy, Iosif, Istoricul Cetii Timioara. Perla Banatului (cu diferite gravuri i trei hri), Timioara, 1921. Liuba, Sofronie; Iana, Aurelie, Topograa satului i hotarului Midan (urmat de Studiu despre celi i numele de localiti de dr. At. M. Marienescu), Caransebe, 1895. Lotreanu, Ioan, Monograa Banatului, vol I, Situaia geograc. Locuitorii-Comunele, Institutul de Arte Grace ara, Timioara, 1935. Miloia, Ioachim, Cvranul din Evul Mediu (O recticare istoric), n Analele Banatului, nr. 1, fasc. 8, ianuariemartie, Timioara, 1931.
112

Molin, Virgil, Micul Cicerone pentru oraul Timioara, Timioara, 1921. Opri, Mihai, Timioara, evoluia structurii urbane medievale, n Arhitectura, nr. 3, Bucureti, 1985. Opri, Mihai, Timioara. Mic monograe urbanistic, Editura Tehnic, Bucureti, 1987. Penia, N., Monograa comunei Roman Petre (Petrovoselo), 1808-1909, Oravia, 1911. Pop, Ioan-Aurel, Romnii i maghiarii n secolele IX-XIV. Geneza statului medieval n Transilvania, Ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Tribuna, Cluj-Napoca, 2003. Popovici, V., Monograa comunei Ptas (Neropattas). Sol, Graiu, Credin i Obiceiuri locale, Caransebe, 1914. Rusu, Adrian, Andrei, Castelarea Carpatica, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2005. Stoia-Udrea, Ion, Cine s-a rsculat la 1594 n Banat, n vol. Marginale la istoria bnean, Editura Institutului Cultural de Vest, Timioara, 1940. Turcu, Aurel, Descinderi n cultura popular, Editura Excelsior, Timioara, 2001. Ungurianu, Emanuil, Istoria activitii politice a poporului romn din Ungaria i Ardeal, Timioara, 1925. Ungurianu, Emanuil, Istoria Timioarei, Timioara, 1925. Ungurianu, Emanuil, Sfaturi bune, Biblioteca Astra, Sibiu, 1904.
113

114

DATE BIOBIBLIOGRAFICE DESPRE AUTOR

TIBERIU CIOBANU Nscut la 25 septembrie 1960, n oraul Anina, judeul Cara-Severin; o Absolvent, n anul 1984, al Facultii de IstorieFilosoe (specializarea istorie-losoe),Universitatea din Bucureti; o Profesor de istorie, grad didactic I, titular n nvmntul preuniversitar; o Doctor n istorie din 2008; o Director al Liceului Teoretic Vlad epe din Timioara; o Cadru didactic asociat la Catedra de Istorie a Facultii de Litere, Istorie i Teologie, de la Universitatea de Vest Timioara, din 1997, iar din 2006 i la Catedra de tiine Sociale a Universitii Ioan Slavici din Timioara; o Preedinte al Asociaiei Naionale Cultul Eroilor din Romnia liala Timi, membru n Consiliul Naional al Asociaiei Naionale Cultul Eroilor din Romnia; o Fondator i director al revistei de cultur Columna 2000; o Redactor ef al Editurii Zamolsara; o Realizator i moderator al emisiunilor Dincolo de catedr i Pagini de istorie (perioada 2001-2006) i al emisiunii Convergene, ncepnd cu 2006 de la TV Tele Europa Nova Timioara;
115

o o o o o o o o

Fondator i prim vicepreedinte al Desprmntului Ioachim Miloia Timioara al Astrei; Fondator i secretar general al Societii Culturale Patrimoniu Timioara; Membru de onoare al Societii Literar Artistice Tibiscus din Uzdin-Serbia; Membru de onoare al Societii Literar Artistice Sorin Titel din Banat; Membru de onoare i membru n Consiliul de Conducere al Societii Cultural-Patriotice Avram Iancu din Romnia liala Timioara; Membru al Asociaiei Istoricilor Bneni; Membru al Societii de tiine Istorice din Romnia liala Timioara; Membru al Ligii i Fundaiei Mareal Ion Antonescu, din Romnia liala Timi.

Distins cu numeroase ordine, diplome, premii, distincii i medalii, printre care se remarc: Ordinul Meritul pentru nvmnt n grad de Oer, acordat prin Decret Prezidenial, n anul 2004; o Ordinul Crucea Memoriei, acordat de Uniunea Participanilor la Conictul Militar (1991-1992), din Republica Moldova, n anul 2005; o Premiul Pro Cultura Timisensis pentru ntreaga activitate desfurat i merite deosebite n promovarea artei i culturii timiene, acordat de Consiliul Judeean Timi, n anul 2006; o Distincia Diploma Gheorghe Lazr clasa a III-a, pentru merite deosebite n activitatea la catedr i rezultate remarcabile obinute n formarea i educarea tinerilor, acordat de Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, n anul 2007;
116

Nominalizat cu emisiunea Dincolo de catedr, n cadrul Concursului Premiile Jurnalismului de Educaie (seciunea Televiziune), ediia 2004, organizat de ctre Comisia Naional a Romniei pentru UNESCO.

A publicat 14 cri, 385 de studii i articole i a susinut 157 de comunicri tiinice.

117

118

CUPRINS

Prefa ............................................................................... 7 Introducere ..................................................................... 11 I. Chestionarul din anul 1859 ................................... 17 II. Monograa satului Midan .................................. 23 III. Monograa oraului Caransebe ......................... 29 IV. Primele monograi din perioada interbelic ...... 37 V. Monograa Banatului de Ioan Lotreanu............. 51 VI. Ghidul Banatului ................................................... 69 VII. Timioara. Monograe istoric de dr. Nicolae Ilieiu .............................................. 77 Rsum ............................................................................ 93 Bibliograe.....................................................................111 Date biobibliograce despre autor ............................. 115

119

Editor EUGEN GEORGESCU Lector AUREL TURCU Culegere computerizat SANELA MARCOVICI i DANIELA EREMI Corectur DIANA SARCA i OTILIA BREBAN Tehnoredactare computerizat DORIN DAVIDEANU Aprut n 2008 Tiparul executat la Tipograa Eurostampa Tel./fax: 0256-204 816

120