LUCIAN BLAGA

Ilchivocul tirccrii initiale

MYTr-r0s

$r

LsG&$

'|

udrsLel<tl,

paginiie de lnceput clin Llronicul gi canten$ in cirrc []laga evocd intrarea sa tir:zie in lurnea cLrvili:'tIttlui. ,,ilr('r-'l)u1 Lrrilc rncle scrie ei stau slrb sernnul unci f a-' - Urmelc- iicelei tace'ri initiale ic c:liibuloasc lrbist'rrtl rr ,c'r"trratrtrtlr-ri. insA in z;rtlirr trr rrmintire. Despre ncobiSnuila infiin{are i1. r;rli.rl'-u

Sirnl

(rLlnos(:rrtc

meLl avt'ilnr s;r lrritnes'.'o

,;i clc 1ir I'r'rrlii rrrr'i rnai rirs:iriti. Afiai atutrci c:i in r:r:i cl!ntiri ::nl ai co,pililrir,i nrt'lc currantul mell nLr efa cuvirnt. Cr,rvairtui mr:u dibuirc pa i3 inilrnu senrarnit t'rr rtittrir'. Nici macar ct't o liangace g.inile sti rr('l u lt ri, r'tr attil rn:ri pu{in ci,l o lJr:efigllrare a utle i ros,'tiri irrticrrlrrlr'.,4cli'rrar;rt e, pe cle alt;r parte, ca mu{enia mctr i:luLea oi,rrr,r'rtnr trr t'cl.iirroc si nu inCeplinear chiar in toale pnvinllie condiIiill t.tt)r.'i t't'itll mutenii, caci ]r-rmina cu care ochii nrpi rrr:;puldoiru l;r irttlc'biiri;i indemnuri e'ra poate mai vie qi ulali intr:iegiil,ori,r'r.tl,t'<';-t1. lrr illii copii, iar urechea nle'a' ispita de cei ciin preajnrii, sr.tl6v,r'tlt'it tot'deatina fir;i scgcleri. CAnd eralx pus lat ineerr:,,rr,, ,r't'tlrtpr l)(' I)lilnLll nriscirii qi al faptci. Gestr-rl rnett t'oittt'trlr intocnrrri st'rrrlil'i<'rrl.iir poruncii. O dorintil rostitir de tiner.a itl r;:rlar mai cieparte, acL'3Sili Sea rlisrrrrr,lttl tir ;ri tttl t'ol meri pronrpt{'. - mea eltrbriCnAra S8 1]1'r:,rinl:qrClrrr' rlr., r'xplit'lttit': ,,Poat,e cit starea hrnl;,t,ir tlirrt,olo rir. ctl'it,t tcrme.n nOrmel, 1;C'ntrtl Cii aVca in VeCiC'::C

in;irafe

cle

s:iri numai

tarzir-r, cle la l'I:tliie

Llp Ur(.ul nn lolttt:ti clr-' lOate zilele, sall poate o t-tcfirl'asei lui:iclitutr., s-rr v'llr';l 1. r.rr i'I'ccle cle anularc, intre mine gi cuviinto. in fin,e, rrrorrtcrrlul t'os,1 irii r.l inso{it de un gesl de ultima rezigio-n":iit' pentru irrlt,r'plr,l;tr, ,;t ('tirtlia poetr-rl insugi avanseazai o st-igestie t';^riiictil: ,,'l'itrt'rrrrr ttt;ip;r pcstc ochi ruqinat gi vorbeam. De sub stlnEiner clegctclor;i ;r 1r:rlrtci, cu caxc n1d ap5ram incA de lumea rtr':t* vinLrrlr-ri, llutirrl ir'5r';r clilr gura mea in'treg, lamurit. picura"- c:-t argintLll strr,.,rrrrrt. 1 .) N-lrrn llutut niclodatii sd-mi ldn'lr.rres<;'.1,171

'l'icricnt. clc r:onving;iltor per-rtru mine instrmi, strilni:l r-r-rc3 drtlqare <.ic ,,1ogcs,, in cei dir:rtai palru ani ai copilliriei. cu irtiit rnai putin , ;,rccl se ntirnent ,cle rrrqinarc, cc m-a coplegit, ci|rci, constrins de irnprejnr:ari ;i cic sttiruin{eie ce nu rni crutnLr, are l\iramei, am ricli'ca1 manil peste ochi, ca sI*mi iau in folosintri cllvilttcle: Cr:r,intele inri erai.r qtir.itc toate, c'lar in mijlor:til ior eram incercaL cle sfieli, ,cir ,"i cirm_ p-.,'E {i inrpotrivit s.r, iau in primire chiar prcatul originar

ill ncatrrttlui omcnes(,t(1.

Reala sau inr.entati, .,poveste;1 plina de penumbrer( este in orice 'cttz adeuiit'ctt(t, utttenf icd, ardica in consens i:rof uncl cn structura inlregji rriziuni poetice a lui Blaga. Dairi poetLll igi interpreteazil propriile oi'igini 1.lroieclAnclu-le in zari miticc, faptr-rl se intirnpla ,la o datei <'rrrrii opern sa, perfc.ct articulatir la roate nivclele, ii pert-litra lin .tsornL'nea act tr:rnsfigLrLator, d,: includerc inl.r-L1n.,sistem{( lit'ic dcia constiir,ri,i. Iar da,:'a silualia cvocat;i a.rrrut Joc i'locmai, e.'jle fo:'rric linrpcrlc cii ca;i marcat 1n aclirncimc dcstintrl siiu creatr;r, a'.rtioii:rnr'1 cil o obsesie tnoderct-taare in clc-finirea rcl.:rtic'i sale si:cci fict,: rru lrrntea si cu poczia. Olirrunt, (,('L'il ('e r.crcctarca,,figurilor spatiulr_ri,( revcla in priltint:r i'',-'lrrlL.ri in care se incheaga la tslaga,,figr_rra oriqinarir a obict'ttljiri sclsihil'( (J. P. Richarci) e confirmat pe deplin cle aceast:i insccr-rari.r nrilica cxcnrr-rlari. Ca, cic. altfel, qi de s',atutul parlicrilar rri dlsctn"siiLiti poetir: blngian. ciici e reliefaii:r aici, cr-rm se vede, o sermrrificaiirr:i ezit:irc iiTtre doutli spalii: un',_rl primordial, nlatrrn, ,,etnbrionarr', --* ('unt i1 caractcrizgTlT:4 poetul insuqi qi rrllul exterior. irl li'nrii in care firptura este erpulzatii, cantlstnnclt,ai (r''.tnl su...eree:l:l ali.r;ri;r bibticij) sii triii;rsci."i. Perrlr,u a isprisi ce pdi;tt? - I)esigrr;'. c'cl al rr,rptr-rrii clc matriceer origilr:rra,. ci:hivalati in plan simboljc cru irrocenla conditie paraclisiacii. Iqirc.a in h-rme aparo insil aici ca inconrpletii, partialii ce1 pufin pentnr o vrcme - isi prehrngeqte staiea cCe- intrucA,t, reJuziinC r;rrvrlnlrrl, r:oi;ili_ii nic5,.,,opteazir({ iiir:onqticnt pr:niru rnci-riinerea $i perpctltarea spoliului-mutrice. ' Pentnr clefjnirea s:rttiiiLihli confc.rit dr-. Blaga cliscur',cr-rllri poetic tr"eirr-rie r:ol;rl.ri clcl'i r.nai inliii ideirlilicai-e.a tdcerii, a m'.rteniei (st.iri irtiit clt'frc,cr.enic in porzie) ctr tdrrinuii cttiqinar: aL.osia c pus sub r;cmr"ttrl t:bsenlei ctttr.Lni,ultLi ce ilpi-rrc). irlplici,;, cri:t Lrn ckment seirar.aruor', aqent ill rup'iurii clc ur-ritalc:r printir si a1 inh-itrii ir"r ir:.nll.it tzu.nte.lor fr;rgmeittarc. Univcrsul cLirrin'rlrllri (mai binc zis irl cr-rvintcior) po;rte ii ecl-ririalat astl'ej cu ce1 a1 primilor oamerni dupir exch-ldcrua diit pnrldis, nclir':1 atuncri c;inC verbr,rl lor lru mai
7 Ilronlctrl ,si cciirlcorl' t:drsl.!:lrn',.llcl. Tiner.ctului. Tluc., 1gtiJ. p. 3-6
'laq

1-rlltea;rvca clci'iit sl:r"bil pu,ierc de'a evoc;r o realitate clist,ant;1, llsl.riiinat,il. ,.Pircatr-rl originar al neamr-rlui omenesc{i, luat ir-r pri-. rnire prin grai, inseamnir tocmai aceasta: pierderea starii ,cle increat, irr carc fa.ptura nu e incii ir-rdividualiza,li, cleci clespirtitir cie Totul ma'l.('rn, in care eul e doar virtualitate qi ca atare conlopit deplin cLr rrnitntca iniliali. pe care o treiieste si cle care se llnsI tririt. Icsil din inclistinct, de{inil ca indirriduralitate separati" crnrrl abandoncrrzlr trah'ea org;rnicir a Totuhri in favoarea. ca s:L illiLiilem il:silr it lr:r'ttn'i.i l,Lnor semne ale fragmenlelor de univcrs, ur':-'ci a urrr.'i t'xpt'rigr[c mijlocite a realuh-ri. trste situalia ce re::ilrnii irrlr-rrrr I'i'l ('('cil ce poezia deiar scrisir 1a aceasta clata a apari'rici r]rrrrr ictrlrri indii,:r drc.pt rcfuz al rostirii cuvintelor ,,arrlare(( r5i nostrilgit. rr ,,1,;ilii t'irrii nume((. Dar I'.p1.rrl .rrrt' nc introduce cu adevarat in clefinilia pozitirri ;r clist'Lrlsrrlrri liric blagian este incleosebi cel contural in frazele r-rldt' s{' r,rl'bt'l1r' do ,,echivocul mu{eniei6(. se configureazi aici t-in l'e'l tlt' zorr;i irrlcrmediarii intre slarea propriu-zis "embrionari, rde clinalrrl.r';r .,r'orrrlumniir.ii( ler existenta in iume, qi cea in care r:onclifiir rrrrrirrr;i, lsczatii sub semnul cuvaniului- si deci a1 ,,picrtului oririirr;rr((, c'ste cu adevira,t si integral ,,asumatd,i. spili-.1 ll rrrt'i trr.r'r'i ;1111figue, intrucit fipiura eiisti aici intrcag,r, der;linir si rlrrlrJirr intclcgiitoare, ir-tsi comunicarea cu universul exferior s. l';r.r', rrnr prrtea spLlne, ur-rivoc: abandonaiii unei inertii rvirsi-i'r'nlrrirrrr;u'r', iiin{a sc. 1as.i iriconjnratd, l:rotejat.i:i, chen.raiii de ,::xlt'ririr irrilirrl.ivlr cste intotdearlna a cel.orlqlti. Existc.r-rta sa se c'x1rri rrrir, irr;rin1t' cic' orice, ca r"dspuns in pl.antil. mcmifestdrilot' or:r[Lnica. ll''r'rrrrrrl dt'spartitor al currantului ,e respins, mai bine zis rtrcirrt;itllrirrrrl rll. lrcr:e.'a,,lucidiiatc suprafircas6'i$ intuitie reo"cllrlolrrr'('lr lrrivirr: la ardervdra'la realitale a loogsniui alienant. Accslrri;r i sr' ,,prr'fc-rirt(, 1a nivelul mijioeicelor cre comunicare, conilrctrrl rr.rrrctllrrl, cjc naturii osmotici: ochiul primeEte .,incen-rnut'iic'ti, url.lrt'rr t'scirsibilei le,,ispi'ta'( universr-r1ui, rcaction6nd cu '1.:rorrrlrtilurlirrc cit ocolL a1 1ui. Totr-il se petrece aici intre coordorrirtclc irit'ril(' irl(' rrnLii ce. gi cllln matricial *- iar cel ,cjin urmir gesi .ti <'opilrrlui, rrrrrirrlr,cle a comunica si prin cuvir-rt, este acca,,ric'[il'arc lr rrr;iirii pcstc ocl"ri'(, u]tim:-L irontierr clc urnbrir si tdcere iipiriind (ii pr:t'lrrnqinci) spafiul-matricre. A rd.sptLnde lu apertL,rik: /tnnii,,a conttr.rticu dt:ci c'tL eQ, fdrd. sd" te d.esprinzi de un il.d.unhtt. in'tegruk;r irrl.ir cl srgcstie ce se in,tAlneste c'toi- ce spune mai specific,,dcl'i rritirr( blagiani"r a poeziei! copih-rl din F/ronic,,r,orL;eq'te(( I'i irrd nrrrl. cir 1t<le!ii clin qtiuLa creaiie postumi. El se ex* r;rimi aqrrt{it r irrtr'-trrr spltiu clc interferentir intre tdcere si cuutint, .LtTonimot si n.1on(., increat ;i creat, interiar si exterior, cdc?nc si
17:)

inalt. ll1 se erprim.d eristand: nu rosieqte cuvinle, ci,infaptuies,-c cuviuie,. transnifAnd, printr-o,,mimcdramir( r.,g"r;i. unui soi de coinciden{a- magicr intre verb si "ipi"ri"ri,t rea}, aniintind ck: :'everia limbajuh-ri paradisiac a unui .Iako,b Boshmc.. Ai-izi:n aicr Ylt;"i ecoui ,rpropirl al vr rsLrrilor din Attto\tot'rrettr -r)ri;rs .
-

N cbaniritr;1" 1; s,ptc:

Iri Trrrflit.sct zd.pada fdpttu.ii f.ina !oc clc cuud.ttt

Lttc:i.ttn Rl.tgar e nlnrt ce o lebd.d(t.

l)ominat cle Mamir, acest teriforiu al rostirii td.cute esie cu at6i *lai . c'x_presiv: spatiu al obArgiilor firp,turii, al obsrririrartii acraricului, il regasim in poczie fie in opoiiti" cu clramati ca Lttmind. ;, ,l:l.l':^^:.,lEirra1c. tic poslutrrr t,a retugirr ,,,g*n;.r,;i. in 1,o.ri ,)cr'r.roo|c, br,rnaro:ra, din volumr-j in mareu trecere in,rrocatia ,,Dc._ ce ni-ai lrimis in iumir-rir, mamii, de cc. m-ai trirnis?,( exprimase, intr-r:rr mornent clc' apoge' a1 crizei existcntiale, o similard nostalgie a ,,lririi fari de r-)uill((, ideniifi,catn ia,-rrri- -aterr, crL, v6rsta copiliriei. ,,Trirniterea'( in lumini, departe ", crl intrrneric,"lx ocrotitor iil Manrei, echivala acolo cu o na,,tere rcttatd, intrucit iegirea in lumea .,n"rarii t.eceri( era exclucrerla din nJe'', inifi:rJa mr.ltilare a,,povestii( fapturii: ,,Trupul men caicie la picioareJe talE, l grt\u., ca o pasiire moartS(. Iar in Atti, pribegie ;i samn (ciin Lei curtile doruLuil nostaigia _ patriei indepiriate ".dpato*" ;rceeaqi curloare a dorului de paradisul pierdu,t'al sanului *ut"r', pe care doar noaptee $i somnuZ il mai puteau reactualiza:
,

lrr silr-riitilr rrrhciipala schi{ati in Ilronirrtl;i ctintt:cttL utirste1or rrr. aflinr irr.i"-r irr acc.l sp:rliu interir:cdiar.in c;l;.e un impuls in::onqtienl tinclc sir perpetueze ipos-i erza simili-ennbrionaril a er_rlui, l,ri s;r ; rrr:irr..'-.i't'l_ pu[in 1''rn)cnui Lrltiin l] nasicrli, :ii,-,rr-,lr corclor-rr-rhri ornbiiicrl. Psihanaliza ar anexii o atare,,sccn:i((la capitolr-rl ,,lix.rtici fatr cle m*q1c,_ al ,,nostalgiei sra:liului prenatarr( r:,r expresi(. cl lrn spllne M6lanie Klein * a unei ,,nevoi clc r'czLrl1lr,1ri din aqa-numita,,ar-rgoasir persecutivii,,cieclan_ 'kicalizarc" ;seii-r dc ttitrrll'1'1.1. l s1r'it't ostc1.ic, acest teritoriu al ne cuvdntr-rlr.ii asezat in . In pl;.u intimir ili'1r,'ntlr.nt;i cle matriceil originari imirlii,ii,"r.,i.inlrur",, ',"izitrnii r'orn;rrrlicc l lumii ca ?otalitit" intugra|oare pentru exis_ tentcl'irrtlirrlilrrlt,, Iragmc.ntare,;i a mitr:i'"ii v.irstei de aur in carc I'iin!lr r;r' ;r1'l ;r irr Lromunicaie organicd. armonioasr, cu cosmory-ri i.trcg IVlorlc'lelc imaginare blagfene inclici cl" attict, ---.-"".; d;n.vri;lrr ;rlr;r'rlrrr;i, -- pre,fer.inta p6ntru spaliul curb (,"iniversulrl,' nrjirur-ri,( primincl ca rln rerceptal.r-il turnina ,,t'1r'ollr ]:llpil, _ iiialtrrlui si rrlr','rtuirril cu etr o sterir perfecta), penlru ,.1r..,i".,_ t,:te. r. r'lr):li rr spa{iului sacru situat ,.in 'centrul }r_lmiii (rasa.
',i:cr'lluillr'r.]i'ilt:ii\,Ctre..,patria,Edenu]ilu.iop-lei, lrriioiolij :r.'). c.i Si a timpuirri, -_ ciclil.r .,orli r.oltrnC:1... 1r:rfi:r [,a toirlt' rr]vt'1.1. ,,figuriior spafiale( se poate regasi obsesia uni* ri"icatorrrc rr rrrrlri.ci care protejeaza faptr-rra, .ir" ar:easta tindc -i;;,ri.sri t'ornrrn it.r, vis,:,crc1:_ h.rrnea L ,,aitoiia,, p" ",_t rro"l:,.,.t.li, se lasii, l;r rir rrrlrrl ei, hrdnitir, irigatd cle sevele pimAntului-tcagin, "o.. citpri rrsri (i(,siornlrlll amintitor de noapiea inceputurilcr, de,,stalca clr rrrrrrczr,irrst';i!( er increatuiui. Si chiar atr_rnci cind re.csitnzt"!. tt'ocLtn'rt. rlrrrrirrirrrt. (pan;i si in poemele luminii piii"t dovelli "- o cleplasart" o irnlil!r(: r'orl\rcrtiro a r]irrn-rului in nocturi-il1 sufcrh de tr.tt'irt. lrr .r'r:ti. postr--rmi, cele doui regimuri imaginars ajung la o c.r,hililrr';rrt. si nu la o excludere Cunr sr' po;r1c vedea, mitologia cllvg61r1.,' schitat:i in Ilronic cstc in rlt'qllirr rrcord cu toate aceste deschideri ale imaginarului suborclorrrr,l(' rr grilile diferite figurii originare a spaliului-matrii:c. 1n pcls;1.r'r'tiv;r rlcfinirii discursurui ririrl acesi tpitii r originar r,;r, slif-rt-lrj.)rt1r'lrrr'r';'ii - intuncric al clrvAntr_rlr-ri, r-roapr,e in carc crr_ lrdntrrl rrrr t'rrrort c:i mai degrabd conlinut ca latent;r, ca in astepturr'rr rinrri rrronrcnt fericit c6nd obscuri,tatea sa primarir si lr-rn-irna rosl irji irr lilml,vor plltea fi impacate, itr asa fei incit verhrrl sir.se. sl)rrnii clr lLirnc. cdci, penlru a-qi respecta statutul, poetrrl ircllilrr' s,l vLr:'lrt'rrscir. Insir aceastd vcrbire a sa -- sr-rgereazir Blagrr
I I Milirnio tr(lcin, llrrrrlc et gratitttd.e, Gallimard, p'ris.
1?5
1978,

Nunzei tl.oapte&, in fic:ce notpte

sosindu-tni ciin de pd.rtatele 1llaiuri rni-arluce un pic de-ntuneric,

'^

j1'rLnlLI ntA.i ui rte,

cfi 1Ln plLnln cle trlrdnd. dirr patria numelor, din cimitire cle raiuri.

in timp ce, Ia ceialalf pol al viziu^ii, in Epitaf-rtl Nebdnztitel.ar t-repte, ciclul existential se incheia promitiinrci o nonJr inflorire e fiintei:
NIumeIe, sfintele,

ili

Iuminile ndi, tnunte sub glii,

iatL in primi.re cuuintele, incd o dutd te-adapd.

p.

lS

x74

- - trebuie sa ramand solidarS, in substan{a ei, cu acea tiicer,ra: ini{ialir, in care }ogosul e doar virtualilate, in care se conlopesc toate cuvintele. Poetul intoarcerii la origini aspira la un fel cle restaurare a virtufilor magice ale cuvan,iului, astfcl incirt intre nume si obieclul denumit sd se pdstreze o relatie de participareidentificare. Daca tacerea este mediul simbolic ai rotilitirtii (sa.Lr totalizirii anonime a limbajului constirui,t din cuvii-rte separate), verbul poetic se cuvine sa impace in sine situalia pararloxal;i a desprinderii sale de fondul originar ,,t6cut( sau ,,mut.( (situat,ie ce instaureaza distanfa qi ruptura, deci instrdinarea) ca nume tr'rdividualizat, cu nizr-rinla ,tot atAt de puternici de a rdmune is ticere, in anonimat, in nerostit. Intrebarea fi,rndamentari ce se, pune in fafa poetului este, aqadar, tocmai aceasta: clrm poaite cu_ vantul, ramandn,cl cuvant, sd nu lrddeze realitate a pre-verbrlui, sd o incorporeze chiar, iar pe de alt6 parte, in calitatea sa cle lumg aI fragmentului de univers, si reuqeascii totusi si exprinre sali cel pu!i' sii exprime fragmentul iu perspectiva roiafotql, ca litrili, aparfineindr:-i in esenfei. Mimodrama copiluiui mut care inlelege iotugi a'pelurilc' c'xterioruiui Ei raspund,e pr,ompt si exriet la ele in planul faptei, al actului existential, stlgera prin analogie ceva din acest statut ambiguu care este qi al poetuiui, dar cr,r cteosebirea esenfiald ci poelul este ea qi obtigat sd recurgai la cuvant, rlepdqind stadir,rl gesticr-rlaliei tdcute, fie La si exemflarir. De aceea, poate gi mai interesant qi fertil pentru definitia biagiana a cliscursului lirjc este momentul urmdtor aI scenei arhetipale ,ciiin Ilronic, adicd accla in care copilul incepe io,L 1a i'ciemnurltre Mamei! si vorbeascii. insd, cum am vizut, inaugurarea clis_ cursului ntl are loc oricum. Geneza rostirii se petr:ece' sub ,,strasina( de umbrii a mAinii ridicate peste privifea scrnt;itoar-e gest simbolic, ce nr.r e'decrit o varianta n modelului n-ra'rricial: aura de tdc'ere cri care se va inconjura mereu poetul poate fi intarpretatd, in acest sistem de referintd, ca extindere sui generisn in lumea creatului, a acelui ,,inveli$ placentar(' initial. universul clcvine locuibil in ryr:isura in care este cuceri,l, ,,ar-iexat,3 teritorir-ixLli genetic, iar cuv.lntul, cii sir poatd comunica in profunzime {cux iumea. trebuie sir se impirrtiqeascr din ticerea si umbra obarsiiior. La fel ca in Eu nu striuesc corol.a de minuni u lumii, Iumina ochiului ,,solar(, deschis spre Lln univers pe care vrea sir-l clarifice gi 'clistinqii in fragmentclc salc indiviclualc. sugrr rmrlntl rEadar' ,,vra.,;r nepdtrunsului ascuns in aclancimi de irrluneric(, se cere atenupl,l;l prin prelungirea gi ldrgirea spaliului umbra,tic: fapl care, ln po,e_ rnul-program fusese sugerat de lumina nocturni a lumii care! ca qi tdcerea in raport cu cuvinteie cuprinse in ea, asigura acea fe*
176

irr s;lrrrrl t,i. (-.1lilul ntr cunoaqte in,cd cealali;d lumind, ,,ucigditoarc((,;r nrv;lnlrrilri c;rre c'lesparte intrucAt e doar senLn a] obic'ctr rlr ri, rrrrrrrr. :;rr1ru-l'icial aI sdu. El numai presimte acest pericol, rl. rrrrtlr',,sI'illno(.,nrllsinear( sa fakj de folosinla graiului". Corrqtiin(;r ,,Jr;rcrrlrrlrri originar a} neamuitii omenesc,. va apdre.l doan nriri lrir"zirr, si rrlrrrrc'i omurl blagian va avea clr adevdrat senli'mcntlrl |rrr';rrl.xrrlt'i salc instr5iniiri prin cuvant, de lumea orlclu*st-'

ricita li ilrrrrorrioirsii r'<iexistenti a tuttrror ]ucruriior ln,,coroxal rninrrni ;i llllrii'r ((iur.zinClll Ei lumi.na qi, respectiv, tdcerea st i.ntuneriut.l. lsi <ltivt,rL"sc irsifel carao-teru} izomorf qi ofera un arguxncnl irr lrlrrs [)r'ntru ,rl,-'plina organicitate a viziunii poetului). Ntr. ql.lot.r;rrrprni^z;ilor ast{el ci, inde'Iung pregatit in acl.in_ cr.rrilr. ollst'rrrr':rlc fiir-rtt'i,,,graiu116 ce icse,,cle srtb straqina cle,qe_ telor si ir ;rlrlnr.i" r'sl. .,intreg, ldmurit, pi,curat ca argintul stiecLlrat'(. (':rr.i v,rlr.l. lrri nu fac decAt sii pnelungeascd, iducAnd cu ele ilr lrrrrrirrrr r.:;lirii, trircct"c'a dintiii, lunga noapte a muleniei din care iltr rrvrrt lirnp sa sc irnpitriAqeascd, maturizdndu*se, rotunjinCle

rrrl vt'rlrrrl irr sl lrc-a ge'nuinii a comuniunii ilritiale cu incFl: ne-sptrsrrl, r';r tr';rirt' in lulnc 5i nu in, Jcrtcl ei. or, tl;rt';i rrlrr);rlinr rr.roc]u} in care Blaga isi insceneazd discr:rsun liric, ribs.t't,rrrrr ('('lnlrltc,rtan{.riicapati 1a el .,regias rostirii. cul-l.l cuvrlntrrl st' rr'r.'i. ilrtotrleauna ,pe un fetr cle fundal de tircere (gi runbri!) '\1;r r'rrrir sllatiul este ln gelreral imaginat ca ,,preajmiff ocrorl.iloirr'(', l){'rrlllr o liiin{ri atlati in comur"licare simili-e'mbrionaril ct-r {rnivlrsrrl irrlon.}trr;itor" rnatelil,;1s; astfel verbrt). apare situat, in lllit'zr Ll Ir'.lr,t'tor;tl ".n-luteniei{., r:a qi hranii de e-a. Dac:i eul poctic st' ilrr:rgirrr';rz;l nrc-rerr in pozitja fericita care esLe a cen]* lri"rlrri lrrrrrii, r'rrvrlrril rri sau porneqte si el clintr-un asemenea centrtr no'e1 rrrn. l,)xist;r Lr 13laga un ,{el de teamd in fa{a desprin.Cerii ,*i a c.lls1;rrrt.;rrii ( uv;lnlullri de l"llediul securizant, incdl rostirca el li*o vir vloi nl(.r('lr cit nrai intim tregatd c'[e aceast5 tdcere: vortrei rirspillrlt' i sc vor prefela lsoapla, ,.cr-rvintele-, :stinse(. Iar iitur-lci cdnd rrr( (,;rr'(;r s;r s(, ;rrilodclineiscii in caJjiate de fiin{i vorbitoarc, cle ptrrl;rtor';rl rrrrui ntcsaj esenfial (c6nd cel ce vorbeqte este poetul), r'l vir invor';r rrnrbra din care si lroatd spune acele ,,vorh,e rytar-i rk'sJrrr'-rrft'lr.sLrl vic.fiii( umbri, md ispitesc singur - ,,Din sJ c'rocl / t'ir lrrrrrt,lt c o cAntane6(^ lnitirrtt' rlt, ;r rrrn"lairi insA rnodutr in care se contureazd a,ceas(t'r ,,'diakrcl.ir';r rr t;ir:t'r'ii si a cuv;inlrtluit{ ($t. Atig. Doinaq) in poezia sa,;;i rirmiiruinq,l irrtil o clip6 fn cadretre oferite de paginile clin Ilrani<:, nu c poltlc inri.ltil sil rnai punenl o dat& in reiafie s.patiul rostirii poeticc r:rr cel matr.lcial. O sugestie interesantd vine aici"
reacirrt'i"r
1?

EJiual';'i; rrrslr';rin;rrr, I)('curc'cliscursr.rl poetic va

fi

chema,t s-o vind.ece,

* &ectpltuldri

n7'7

psihanalizci, si an'"iine clin acel teritor:iu, 1_",p^u.: Irrn mai {ircr-rt eLluzic, undc se relieieazd asa-nttmila ,,re"}a[ie t"a!d tiL tlamir,t ssu ,,intoarccre ia tnam;i{i. In acest setts, ni se pale I'iapanti, but-riio:li:ir, echivale nla spa{iului discursiv, a;a cutn il ,conccuc Bliigii, cu ceea ce Llll D. W. Winr-ricot't nLlmeste ,'spaiiu pomarl i, ,,in te,n!ia1": "ui spa[iu c2r'e sc contlirL'azir intre copil lui dc 'i cle ropriclicre a obicciuh-ti in cali'.-,Lta tirni:ul prrio3ciei' 'aCicir, la s{arqitul stiirii i3 care collii'ul e con{ulll[1. cu

tot

i_1in clor-r.rcpilrl

in

rrn'i

Dcsprt, cc (,stc vorbii dc fapi? -- CercclAiorul l':tglt'z.t'i1rrt, rcferiniu-sc l:r ,,rcl1!ia f ata de obicctt(, esenlialli irl asilirilarea realili{ii cxleriolrc clc ciitre fiir-r{a umarl.i, insisti asLlflfil llra.Tt]ntr-llLri in carc copilnl c'sle confrunlat cu,,problerna rela{i':i dintre iru3a C1; cste obigcLiv pcrccpr,tr; qi cee'a .cc este SllbictrtiV coil.eput(. lJiLiriL ctiip;r 1lt'inlltri.t, iti:L'ca a,,Liniuni; cLl lnalnilr(. polrtc fi rlr:,"iii r"^ ,,on:nipoicr-rlci subiectttlui(, cAnd ribieciul clin .rl'ar-t urt rjstc incii plrrcpuL c'a liind allceva clecAt eul, ci se'a{lir,,in'trc;icc!aif(, clevenincl latii dc tjtlbietcl o ,,clliiilrtc proiectivitt, o..aitil eiapil ar fi;lceeir ii.t c'ltrc obiccr"r-tl apare plasai dincolo dc iirniicle -oryni* cie eu. p"t""t.J srrbi,-.ctlrlLri, ca cl.inent rrl r-lnci rcaii*,a!i stririnr r-ilit'. :u,Lt: i-'a i1.'rla m;ir( l:iz-t .,-lislrugcrel'' hr,' ,u1.,,.,,: ,, clorra pt'i.jsLlilune ln phn fatr'.asinatic ,,{olosirea( -iui" si proicc{ic strbicctivir '';rclic;i'l-:cr{.elt('rc.t lrii'cn el'.ita,tc i;i6lLrpsnden,_u d" eu,,exterioarS'

"o,-,-rr", Lr;)i'. {. Llll"

lungii;i il mflrnoi) poatc da nastere traumatismuh.ri, ca rupturar in contini.ritat.elr oxisl.cnlei ' copilullti -_ ceea ce duce'la organizare.rr unui sistlrrr tle ,,rrpirr:iri primitive" menite si proleieze lmp,otrivir repeti{ici sllirii tlo angoasd qi sd cvite clczintegrarea,,struciur;i .'rd,scrinclc ir ('ttluldl. Irixadia fa{a de n-}am:i(,,,idealizarea s;inulr-ri malerns (M('lrrrrir'[{lein) ar constiilui as:'trtc'itea rr:ac{i.i incongt.ieni,:'
c'[e

care r'sullicctul se ' poatc priv'i, sirntincltr-se raportlrri (.br-rniloara o itbsenfd preI)ercg)area'a,ce'stor sigurarntri.

feil dc oglihdii in

;lpirlr rr'.

.l]e acge:.,, 1)citirtr cil ilcest momellt sl:t n'-t aiL,ii.conseciiltc,trar1d1al.liaute asullril sLlbi ecrtLllLli, ar exista tlt-l ,'spalitr intermediart(init'c cl1c tioiril ctlpc, Lrll spaliu in care lolui mamei cicvine decisiv' Cr-rn-r obscrvir WinLiitrolrL, ,,;lcest spatiu poten!ia1 " ' se bazeLz;-i 'pe incl,:dcrer. pc .arc o arc copillll in malmi-"1, asa cum o simtc e1 inii-o pltio,,,cia destr-rl clr: i'dLlungati, in acel momcnt cr;ti{' el r;'eq,ariirii clitrtre non-cll si clt, in a991 momcnt irr care stab.ilirea uirui Spaliul ' posine auionolr se atli ii siadiul' sau iniliai2.joc"tthti, ciirrlia spatiul t.'',,liut sar,r intcrmccli:rr 1r fi locnlai icaapariin:inci tranzilianal( L1l] ,,ol'tiect ii corcspllnclc iit,rlil e xterioare clar transfoi:mat intr-un- ,,obiet:t, subieclirr(. jnvcsrit de:ci cll clcmcnte ale ,,realitdiij interne sau pcrs0nale((. In feiul acesta, ,,tct-tsiunea suscilat;i de ^punerc:r in' rer.",,tit.,tii din,,gntrl';i a realitafii din a{ar5(3. ar fi etcnuata: !;ii.;-; 'domin:rt de mamit, spaliul incon jr-lrilor esle privit cr-t iircre clere si gencre3zir urt sentiment cie seiUritate, chipul mal,crn clevei'lind
D. W. Winnicott, 'lclL et rdalitd, G;rilimard, Paris. 1975 p r D. V,/. \\rinnicott, O|. p 152. ,cil.,' p. 2 1. lbld., 'o
1
I

ln lips;r ltrror rllrte sigttrr- privind. prirna coiriliirie a poctului, este tlil'ilil tlt'r,'rrlizut un sludiu psihocrilic, o ,,psihobiograf;-"( convirrllr'rltr;rt'r' rrr.;ri o pilralelA inire. c ,,sireitii( .Ctn Ilronic fi eLnrnent.t'lc olt,r'ill rlt'texlele ci,:atc se impune clc 1a sine. Se vede urfol' ir('r nlr ( ir r;p;rl,iul aparifiei cuvdniului la Biaga, clominat autorit:rr rl,'l\il;rrrri, sc suprapLrne praclic peste spa{iul intermediar sau l)ol('rr(i;rl ;rl ltri Winni,cott, in,irttc:lt in perimc.trul iui obiectul (Ei rk'r'i nnnrl,. lrri) i;i pistreazd dubla conditie de elerrent aI reillitr'r{i .rl.r.irrirrr'$i de componenla a realiiiifii latllntrice, ambelr. r,r'lrilrlrr';rlr, rlr, prezen{a ernbXcmstiiS, iraciianlii a'Mamc'i. Ea es,lc il( r,r.ir ( iu {' rrrcti{inc' fiin{a copilr.rlui in campu} sitr-r gr:avita{ionirl (lrrr'r'r'r'rr :,i umbru stirii prenatale), ea este aceea care ,,{lrdoniit( r'{r!;ln'r,;r, ur rlrma unui stadiu prt'giilitor in carc, curl alr v;izrrt, r'rrJriltrl rru vorbeqte, ci ?Ei trdie;te vorbirea, exprimindu-se si rcirllior r,rrrrl ;rrrimpt prin ge'sturi qi ac{ir.rni concluljcn':r' pentru in{t'lt'11r'r'r',r rrrlrrirlrr apeXurilor ciin afard. [)rrl ir, ,".l :;1rrr(irr blagian a] discursului csle asimiia]:il si spaliuhri rlr, l(){ (ltsl)rc care scx*ic savantul cngiez - qi trcbuie sa deplrlr;'rrrr ;rrr(rrr corncntariul spre o poezie scTnnilicitl.iv;i in acest sens ('ir Ilt'tt1r'rtlia, trndc cli,scttrsul ]iric apare ca rezullat al ,nispi1i1ii", ;rl ilrr.'i.i r;ubiectului vorbi',tor sittlat in'umbra matricial;i: ,,Dirr rrrrrlrr.r, ,nn i.lpifesc simgur sd cred I cd lumea e o cdntare(!. Cu llrivir l l.r r;llrrl.iul polentia} al jolului, Winnicott cl-'serva ca, ,,ffirir r;,r lr.rlrrrin(.2c, copilutr exl.eriorizeaz|,un esantion de vis po* ten[irrl r.i lr.rilr;lr', cu acest esantion. intr*un asamt]laj de fragrr:['trntr, llrtl)r ilrilrrl;rl(' rea]i'idtij ex't'erioarei(2. Pentru a se sim{i ,,in nrijlocrrl lrrnii":,i ;r crede c5,,lumea e o cantare", Ceci3entru qrealizir o i,lr'.rl;r ,,lrrlaptare{{ la eNteriorul mundan' sul} semnul repoetu} se aflS oarecum in situa{ia copi-' la{ir'i I'r,r'lr ilr, ,r.' ""..sta,
l {lp , it , 1r. Llli :l llrl'l . t' ;.1
1?9

148

l Aii I J'tr

lu1ni care se joaca: ei nu poate atenue sau indepirrta telsi'unile eului in relatie cu i-tniversul decill relicarlld simbolic tcritoriul. vegheat de chipul Mamei qi iuinclu-Ei in folosinliL cr:vintele ca pe niqle se conjugir in egalii masuri rea",obiectc. tranzilioriale( in care iitatea subiectivii, clcpen'denta de ,,sdnul matern6(, qi ceva clin exteriorul lumii cuprinse, subordonate acesttli tdrim ,'originar't' (Sd :tcliugi,rm, pentrr-r completarea paraleiistnului desftiqurat panir ilcllm, incit o remarcir a hii D. W. Winnicoli: ,.F-enomenele iranziliot'taie rcprczit-rtir primele staclii ale folosirii fiil:lei (sLibl. 511ic, c1 - firptura Llman:i nr-l acordii nici un scirs ideil Llnci n.) fiirir cle care rc,laiii cL1 tl n obicci percc'pul cle catl'c ceiialli ca,tiindn-i exterioii'1 afirmalic ciire ne apropie si mai mult cle acel blagian ,,rfi ispitesc singur sd crcci . . .((). Dacir ,,fixati:L {atii clc mamdtt i1r pllrLea 1:5rca o ipotezi"i avansertl gratttit in absen!a iicclor daie precise a1e biografiei pcctr,riiii (clr toate cir clcstulc argLliltenle par a o confirnla, al'ittd in r,edere lhiar nutnai t'r'roclr-r1 cle configurare a spafiului cn proxiniii.ate secr:rizantir!), cste oricttm limpecle faptul c;i liricir 1ui Blaga este profttnci inc.lrrlor:rtri utreti vjziuni c1e facl:-lrij miticir, n'rarcatd definitiv cl,r oitscsil originilor, a obirsiilor icleaiizate. lar- rr-iptura dc acestc'[ilrirntr-rri :r1r-: inccpt-ttu|'ii fiintei esie i:csimfita ca o traumS e;xtrem cl,: gravi"r. ce se rc'percllteazd si itsupra mitologiei limba.ju1ui poctit'. ,,Nostaigia stacliului prenatalt' ca si .,angoasa pL'rse^cutivii' clcc'larrsetiL cie'* na$ierc', despre care vorbe;te M6lanie Klcin?, se regiisesc ]a,io1 1:asull in crea{ia poetr-ilui qi elc pci lua, in pianui acclci rr-ritologii tr 1'rtvlrnti,tlu|, infi{i9;rrea unei lamen{a!|i 1le tema cic.valorizirrii c.liscrulsulLii cil siemn ai rl.tpiltrii clc rt'alitatea proiLlndi a lumii (,,Dt'sitrc origice poti si vorbegti cAl vrei'i, ',anlafe lcarte srtnl toate c'rtvinlclo(t etc.) sau il leflr.zului comunicirii verbale, al intoarcelii ltL o tntifenie 'clcrrloi-tstrativir, simuitanil cn inl:hicierea oc1-tit-thri, clt,t'i ctl intoarcerea simboiicir in intunc'ricill criginar. Si:risc, cllm spLtlcalr, intt'-ttn l'I-lonleDi c$nd poezia ltii Lucian Blaga iqi definise clcir'marilc clircctii qi rcpcrc ale viziunii, paginiie .,e,rplicitiive" din llroniqtl. $i ctinteu.d tidrstelor nu fac decAt :si:i reia, intr-o ttaraliune dc caractt'r mitic" datele esentiale oferite pani atunci c'le citre poczie. Elc le con{eril o coerenta imcdiat vizibi1j, arupcAnd asuitra inlregului o l"umini mllltiplll reveletoare.

ll'iccre, cur int, c:intcc

O lr('lurii irr ortlirrr'(,1-onologi(,d e poezici ltri plooo rral.,r cd dc adcvijrnt motiv liric, cuurintul, nu apare Ia ei de.,iit rrliltiv lrllzirr, si irrtr-un moment cieterminat c{e logica .interni. ;l nril.trlrri lrociic ir-r irnsamblr.:i sdu. Ipostaza cea rnai definiLorie a ,rmtllui [riirgi;rn cslc, irr primele doud ciirfi, aceea de fiinta td.cutd.
irr" (raii,l,irlt'
'riie;r

I D. Winnic0tt,

O1;. a')t:., y:. 21. 2 N{. J<lein. [ittLtic ct g|alifildc, p- 1[i

18CI

i,;rbiit'.,,'l';rc.r't.;r rrri cslc duhul.( se defineEte poetul in Stelactit&, idenlil'ir';rrrrlrr.st. rnrci realitd!i elemeritare: ,,zicir-ld(( in umbra gorLlntiliri, i rr''Plrlc cii,,stropi de linis,te (ii) curg prin vine, nu de sAngt"', irir rr Liniste : ,,atita liniqte-i in jr-rr, cie-rri pare ci ar-rd cLrr')"r s(. izlrlsr,rlt i;r'amuri razele de lunira.. in cosmica tacerc, su]rlcli trl t'. r','l. rrr;ri lrtlescori, un receptacul pasiv;rl miscirritror lumii, in irrnlrr. :;i lrrlr'r't' cul comunicd in profunzime clr gnil-qrrtii. devcnirrll ll rrr.;rrsi rrrr clcment printre elemente. Cind apare'iotusi, aruudrtl,tr,I r-t' l;rs;i rlo;rn.sopl'if, aproape inuiil atAla vreme cit triiirea ncr:ni.l1ocil,r ti yroirit'lua locul exprim6nd pic.nitr,rdinea fiintci; ori ci.ir-n;ro1,r'iv;;, tlr.vint's:trig{tt, clziot, debor'dare son.crrij a d,ezliintr,riiei e'nclgii tliolis;irrct,, ltrclungire a rnarelui tumult al stihiilor. C,,l t;ri',., rrr /iii nl .\.1 rjuesc corola cle minttni a Iumii, int:lnpir:r ttnivclsrrl t rr o lrrrninr"r blAnd-invSluitoare es,';e insii mai curiind icntrrl, sir ;lrcrrll. si si rccepteze cantecu,L lumii, nu rnai pr,ii,rn in'valuilor. (';r.i ilr poczia Iui Blaga, cAntecui este pretuiinC..:ni, iar tI:ccrt'ir ntt-i cslr'os,1,ilir. tr'ircAnd tiicere irt sinc. fiintl unt:,1-ra se deschirlt' rlr' l'lr1tl <'rinl.r:cLrlui univers;rl, cxpresie cle dinr.o,o cle cuvinlr', ir tlt'ltlint'i irr-rnorrii a Totului. Realita'ue transincliv,lcltrslil, cAn1,r'r'trl t', c:ir rii liit'crea, solidar cu inceputurile tuturor lucruriIor: ;i .lrlrrrr'l.irrc irrl,irnci lor substanfe,,constituind, arn pulea spr,lne, 'l[antrrl crrlo ic Iirr:c. sii comnnice in sAnul aceleiaqi unitirti. El este r.rrr rrll, rrrrrrrl rrl poDcstii, evocatoare de obArsii Ltitate * - iar conir.xlt.ll nr r'.rlc ill);lt'r,inLa in aceste prime volume sngereaza aDroane tintoltlorrtrrlr irrloirrccrca spre'rdddcinile fiihtei cdire odc?ncul dirr i"rr(' ui rrr.r,tl irirrtt, rrlc lumii, catre un timp' firar 1imp, ir.itr' cu u1cnti.t.lrr1 crr. Uncori, I'riplrrra umand .lL ," decdt locul in care ie
181

cc sc tlispcnscrrzlr crr trstrrjntir de rostiro, ldsAnd mai degr;rrbi lusi sl r'ostt'rrjcr-r in ea. atrrl cuvrintul estc cel ce se impunc acuin : i r-'orrllrrlrrl srrir, lrir:ct'c,:r, Ii.n,i;tea o tal-ere germinalivir, strib"rtlri;-L rlr;rr rlt, lrrlbrrr:ririie sevelor -ori ale singclui si Iurninii, ce r,inmi'.lzir r';rilr' ;rsIrrnse ale impulsr-rrilor vitale celor mai incontro-

,trezeqte cAntecul, receptac,t-ln prirnind rnesajul stiavechi" prer:inl in citatul paem Linigte: . : ln'piept nri s-n trczil un glas sfl'din
Se sptn"c cd .sJrdnzo-si rari ant murit f(trd de vrerne cu :tdnqe td.ttdr i.rttit-n ttLwe , c'u ptttinti mLtri in sangle,
+'t-rLlt cAn,rcc
:

t'dwtu-n nuine-n clar ce nu-d al wreu

cu soere oir irr

uin,

pcedi.rni,

uin .sd-;r trd.ittst:it 'n'tii rleparte

irr noi
,siatc. nr:trdir,ii.

Altildatii, cantat de fe;trcia iubitd ca prerntA ele- * vezute rnentari,. purtirtoare cie indicihile taine, canteeul insoNegte clipe. cLI vesnicja, infA{iqAnclu--ce cleci tot ca agent al reintegrarii fdll' ttrrii intr-o totalitate:
l'('?n ai('.

oe .rrLnre parli in inimft $i cine esti? NIcti c6.ttid-nti iuc-o datit dorul tdu,
s(t te a.scult

gi clipele

rlin carc infl.oresc sieuea * o.egmicti. tnorai]

sa-nnir pttt-d

muguri plint

"tcle,./,, pi iurnilor c."Lr Ie c'0ntan c.li11 ,n;l.itt {Pan ctintd). un c6,ntec citrLl:ltLr c numai ,al zerrhii ci gi a1 ,,Iumilord, parte clin nruz,i:a qirol,r-rrrltli r:r:lltoaro qi ntarturic a ei, expfe:sie a unei armonii p? carc o,j"ntiiii,Irr] rrlr:face clocirl s-o comllllice ciupA ce a partic'ipat 1a ea. ,. Analizilncl lrr'ficr-tlltii]e mitului l-.oetii l:lagiarr, arn putut rcmlarca .irls;i cit, o datii <t Nloctrteu Ltti Pam, se produce o substantiald mutafe' a rliziLtnii, qt'hivillcrrtii in planul poeziei cll ceea ce fjlosoful ,Blaga nr irltcllc ,,r'upturl onr"ologica{(. Mornentul nu ritmAne .fdr;j (.onse'cinlir nic'i lir nivcllrl ,,dc,finifieirt ciisr;urslili,ir iiric, be chiar arn x;l]tea sil-rt.rn('r,;i trbilr do lrcurn inainle se pllne cu ailevdrat la Slaga *r'icll--tr( n)il ttnr:i ilsrluenf a ,,dcfinilii(. Ctici nr-i;nai prin simboiica iiloi,rrl;o lr ltri l)irn trrc ior: acca ru-ptllr,ir c{intre seri,ra qi sens, resim!iiJl clt, lirrrrrtrilc clczaglegtir-ii ,,virstei de aur.{ miti:e, rupturi c.,. ri.'pl'i'rrirrlrir <l g|iLvii dcleriorare a per"spectivei magice asllpra iinibiijtrltri. J)r'irr rlisllari!ia ii-ri Pan qi a universLtlui arcarlian se iUlrcrullr'1i <'rirrlcctr/ t'it,nrcnturilatil. TraiIc;r orglrnicir, ncmediatj :: lunrii, t'xpr'irrrrrlir lrrirr c;^r rrtr,cul p,r;tir., c inlor.triti dc prrliciparea tnijlot'i'1.;i lrr r;t'rr:iulill urriversrrh"ii, asi{r-iiata (cli:td esti'ir.sifell) de sQ. it,r'l"rcrirglr rr'[r'ir rlc $ernne: inteLeszLl nu mai este in semn, ci dinaq.Io clt' t,l, lnl t'-o l rtrnscerrdenfd lnsolerlabil5. C lume de sc-tnne fglcrc rcirlitrt{r'lr tnrL'rlirrfii insLlficienlir" c allngd gi o in'd.:,pirrtr.aza: ;ofl nu s(, nliti lt'1rlt:zinti pe sine, ci trimite ctre acurn incolo la un qltr:euu rlislrrrrt. Uir lrocm precllm Pai,anjenul, din cir:hl'! llcurt,ea Lui -F,an, ;l,rirrJtt('(' ntll o inscc,nrre specificf, aceast;t nlutalie in ordinea r:.lllit'i ctt r'.,lrlr,.:
,,
(

itttil tlr, r'rttcilt'

s(rdit,e pe cdrdri

ifl'],.,,,,,,, ttrtt-t, pr"srnrd

4 ltliu,:i,sl-rt-rrchris
N.'isl casr:iurpt!, o<:lilar de
scc.

In 1an, poemul clin Fogaz profe.tttlui, propune o situa[ie simi'iara: pe huzele fet*i carc cfintil ln hol"da lnsoritd, pcetul abandonaE umbrei si somrlolen{ei, rt nur-rtiinrri ia ori,ce trdire individuala sirelte cA i se na$,ie sufletul. Mocl cTe a atri,bui cdntecului aceieaqi'insuEiri

fo:

rrlvil

iuttilsc [luicru] de

de realitate originard ce {trc}reqeEte frontierele indivich:h:i, desci"lizAndrr-le cdtre ttn oxizont integrator. ,,Tdcerea-ml este dzrhzlla qi ,,Fe buzele ei caLd.e fi"r.i se n,afite sufletul'r sunt astiel ciouS versuri carc, pus(l in rcla[.e, at('s 'it ;rt ca soliCaritate desprc carc vorbeefi'].e intre tdcere ;i cuntec: ele con,stituie deopotrivd ceea ce, in su,bstanta eului,. apariine substan{ci unirrersale neingrdtdite tie vreo limitS ,spntio-temporaia. Atrlfel spus, cAnte.cul mar,cheazd. ca gi tdcerea, realiiatea fdpturii in'!.egrate in arrnonia cosmic5. E c6ntecul pe care, in pragLrl s{6rgitulrr!. i} evocir ,Pan, zeul naturii" sim,bol prin excelen{ir al unei atari inte gralni; ,,Am stfipdni,t cdndva nln cari de
182

() vorrr rlil;rsi, rrr lrlfi tt'rmcni, qj in Psclrn-ul din c.irtrr rrr;ndtoarrr, ltt nutrrrr llt'('tltrr, uncle evocirii unei vArste naive a copilSriei, 'deschisir t,oruttnit'rrl'ii irrl.lrnc cu o divinitate familiarS (,,cAn.J eram r:opil rnrr .i ttlilnr t rr lirrr, / ;i*n inchip,r,rire te desfScean cr-1 dc3faci o jr-rr:Iric") ri ul'nl('itzir st'lrillatia qi, o c'iatd cL1 ga, disparilia cuntecului: ",A;:oi s;rllrirlici;t ll)i,ir ('r'oscul,, / cantdril.e mi-eu pierit. / qi lSri sii.mi l'i Itrril vt,r,otl;ttir irl)l'oll)c:, f te-A,m. pierdu,t pent7zt totdertuna. { i11 [iirtittu, irr.,ltt, irr utL::rl.ul'r, si pe aTte!1 ., -- Dar dacd pieirea ,,cAn.'ri;1lor;" r' t,trttzirl,ir tlc dcsltirr{irea de, tqtaiitariea divinii $i, im;piiril,
lBs

unitir{ii ei in elernente fragmentar'e, este }irnpectre eir sernnificalia si.mbolicA a cun.tecului irebuie pusA inca o ctrat& in legtitlrrd cu senijmen'ilrl totolitdtii si al originarulr.er. $i e tot aqa c1e clar cA doar in acest rrornent al rupturii de totalitate poate fi dega,f*rlt in climensiunile ,sal:e rcale sensul pe care il atribuie tslaga di,scursu,ltli liric. Ilin momenl ce triiir,ea-cainlec nu .se va rnai putea manifesi;r ca atarre, ci va lrc.bui sai .suporte obsiacolul semnuir,ii ctristan*n al ct.tutinttLltti, demersul poetic se va infdtisa ta $ct: de reu.tpercre t, aintecului initial instriinalt, cle restaur;]re a primarei condi{ii r': sernnului ce se afla in cojncidenla magica cu obierctul. Paralel, ar:n putea vorbi de fapt si dc'o necuperare a tdcerii i.niliate, cu care cc,iraiecul nu este, cum aryi rrdznt, intr-o reald opozi{ie. anbele st,rlri fiincl revendicate pe r"lncl ca realitafi originare ale fiintci -_ dah, si suflet al ei, Cantecul estc', aln'l putea spune, rnari .degra:bi o prenungire, in lumea creatttlui, a tacerii originare, in .sensul ci in el s,a I'e"gilsesc echilibri-rl ;i armonia ce caracierizau siarea purei virtu,rlitAli pre-verbale, gi nu nurnai atdi: plin c;intec, conc{i{iar cuvdntulr"rj" dle n'.trne al fragmentuluj Instriinat, este depdqiila in Totui inlnjo,, aqa cum ,,coroLa de minuni a ]ttrnii(( reprezintd un ansamblu rotrlrrd care. |rdieqte prin pilr{ile sale reunite qi care parli, tra r;indul lorr. riu poi sa-Ei afle deplina reali'zare decdt pariicipiind Xa constru,ctita intregului. Prj-n cdn'tec, {tipiura ili mirturisegte apartenen{a J;i cosmosul ,,zileri dintAi( ;i prin Llrmare, existenta sa in cimpul elle grar.iia{ie a1 tdcerii originare. Ceea ce tiLcerea reprezenta l}e}'x-:rl potenlialitatea pur5, reprezint.i, in lurnea creaturii, cantemtl: pe cie o par,te un dincotce cle cur r-inf, evit6.nd ciislocarea fonduiui originar in fragnrente alienate. pL. dXe a1t.l parle un d.incolo cle ctrucint, clepirqinrlr-r*i ccndilia prec;:ra:l si retotaliziirrc'lil-l intr-o expresir. de crLcle sfirAmarea
r":ri ncl erre

;r:linge Ei cu ,povog'ii$ {Cuutintut d,in u:rtmdl

si trcslgur ul lor. Exclus din nespe{iul qi nelinrpLrl taprim parar,lis al pantecelui matcril -:- in lumina desparticeui,i" toane- il c'r:nsiiinfci individriale soiitare, si iutl o dnta alungat. ,di,n lldr::rul ,,coroici dc minuni a lumii(., el sc vedc deopotriva rupt cle mutL,rI iiil'tlrn al obar:giilor. condanrnat sii nlrmerLscrr lucruri sin'.ir? prcc,u'
,gil:re,

csl.e oar cuvantul,,srjbsti-

qi inc:tp;ri;il si:r clep;igeasci granilele rlrvAntnlui spre clintecuj i,er;lnificat<il' C'r.rtr.' cititat'i este tocmai ,coufesiuneit clcgiacil a acest,ei ;cparati i
.4?(i i, ('{rsn 'nua. I)ittcolts sou"eLe sr r'r"tit{ina cu sfir.pi. I'oi l.racc!i 1t<: drtttrt, L-d. uitgdi prinlre qruLii rJc poart|
.so r:or'{rcsc

.'i rrs/r'/rlrrli

ce nllnl:inr' l.r srrl)rirl'atu lucrurilor, cc.1 prin cars ,,dcspre ori .qi ce pofii sii vorlrr';rti ciil vi'ei", firi sa ajungi vreodatil la profnnzimile semsnlui. l)ist'rrrs I'lt'r.ar, haotic, intotdear-rna distant, oglindir a .,'nrull"ii lrt't't'r'i(r sprt' rnoarte a tntr-rror lucrurilor qi fapturiior sup{.lse fi:;rrLllLr i lcrnP,nrl, Do aci intreibarea retorici, nrarcand nesiguranfa :ii uilt'zor^icrriu'{,ir rn Ilrta acc'slei rostiri irmor.fe in carc semnificativul qr rinsigtril'i;urlrrl sc uqeazi pe acelaqi l:lan, dintr*o mdrturisitii im;rlsibilll.rrlr,;r ir,r'ru'lrizi-rrii intele,-sr-rrilor s;i a jr-lstei lcr exprim;lri:
-- tr)t' urttlt: si-ncep?
(' r t'rl
r1r'slrr
t, I

iii){I,r'te pr.,r.'lul, rrl'il.nrrindu-se in ipostaza cie purtitor la unui n-lesaj s;c'rttiliai, r'lrctrurl sii t:'ultsmit;i acest m.esaj unui ,,public( doritor sa-i li:r'rirn'lerascrr. i)rrr' ,,rrrt'srrgr'rll1" cunoa$te prea binc labilitatea instrunrr.itrtclor tlt't;rrr.rlisprrne: surrt vorbcie de fiecare zi, limbajul comun

cosmitcA.

Omu] balgian instr;iinat, alflat numai ,in posesia cuuafttrLl.tri s,iLr,glir, se va simli inl"r-o sjtuatie cle cioud ori itrr.caril, in rerpol-,i cri cc;c clouii mari repsre, al lncll-ne'ros'titului qi aI cleplill-rostilniui. Ci-ci currAntr-rl ii va apirea in e"galii rni'surA ca o trir,dare i.r fondultii indivizibil al tiiccrii originare gi ca incapacitate de a accede la to1;]ita,te. De aici, fie re nzlil vorbirii, arfisarea ostentatirra a maqi.tr mute, fie aspiratia clificitr clc reaiizat 'cle a intra in posesia cuvArt trilui in star:e sii lnrringil riirnpul si limiLejc nr:mirii: ,,CuvAn1,u,l Lu1:Lic*i, ca un nimb, / s;i te ricli.ce pestc. timp?( Nrt c int:in"rpJ.ei,lor, ilst'fcli. cr* prefati-liricii a c;-irt!i cerre relllefeazi:r in tern-renii cei n'lai clramatici conditia er-ilui aliernai cle re-a,titatea originarii qi clevenit priz'onier al ,,marii treqrerit{ ptrno lnairii.e dc loate proble.ma cuL*(i1ltu,tr'tli. Caci ceea ce-i r;jmdne cntrlui care. $i-a pierdut ,.strivechile zc;etrii", scipandtr--i clin mf;ini ""viala tt.i
184

-nt\ri,

credcl.i.-tnd.,
sd.

r/,r.\i)r.( or,i .sr <:c .Sto[i

torbeSti

r:ri.l;

vrei:

sr;rrr.l.ri .si

dt:spt'e gctrpele bi*elui,

il/rsi /r'(' trr lttLytgltclii

cari ard ru plxgu-tr

.

,1 ttr! i.ttiIt. t)nLLtI Ui, (l(t.sl,t .. r.r'r'lr/ ,s7trr: CUfe cf e$t?m, tl.t's1tt t. ru.iL Si cd"dcre, tristele pi

rastigniri

::l incr/rr/r'

<k: toate despre jnarea trec(rt:.

r,'rrlirruir ptletul cuvintclc srrut iacrimile ceior ce ar ",1)a.;rsir - qi n-au putut. fi vroit. tlt'rrrrrlt, rsri plmnga / / Amare foartc sunt in;i.rr .rrivintqrlf" . . Irlchivalat cu lecrim.{t, cuvantul iE! dezvaiuic adevii'.t1lr, f)rccirrir crondi[ie; ca,qi la,crima ,ir.rctircatd la Bla.ga, ctrnr shi'r, rli" lo;r1r, rrrrirntelc nost;rlgiei paradi,suiui pi.er.dut * {:Llvilt'"ul
18-Ft

apore ca scmn ilrntru tctCea""tna marcet cl{r suferinte pir'rle|ii: li* rAmul'.ri origina,r', al initirlci'.i,iceri din care s*a clesprins, llr- t'l c:i'amrr si (' Iacrimil si pt';t t'll r':l '"lumcp' -" faptt. fir{.rr1'.tl r'' ^'"'-' (t't.i,r' lutn lllaga instr";i o stlrcl'('il-;.1 1,1'l'-r.tn i1r'l ar snl-ine Ion Barbu) -:i dlrb: .,lli lacc pitlr--;n citi aili - pcir rpoenr, De rnrind crL'marele irr.r c:i-i e fricli clr: cuvi;-rii'. i Y"tt talc fiincl ci:t crile vor-irii la el s: sthimbl-n fapta". l"erlu pottuJiii rrstitor itrt c :1csir;Llr ii ''-i':tsi itl'-':'. Marciui C)rb, dar rlnci:r rrrtvA;r,iu1 stiu ni,i s6] slhimbti in i':t;,r:i t'lt L gosui. cI-r.in, rcticir,'nti:i s.r f:r'ti"i Jil ros:l;:ea nllntelo; in:;r::tllnii 1o-'itti'i; r'efuzitl de a rr'r:unoastr,:. ilri]t il.-llrl n'.lntirii, sta'l,utttl ii-rstriiini:i.,, abicctelor numiler: t;1:erca s.t. c:l;i inci..lirlerea oitlrilor (izonrorli':,":
verri{icai,.

al mu.teni.ei si i;nftt,n,e reculti, al cuurin,.ttt.Iui ,si !ttrwi'nii., '"': l.oa,Ii noczia liri Ijl:ig;r j) ,.in-:itii*' oili-erLlj:11 respitrgerea ttt.l-,'iliclli il.. ciiti:r: MureJ"e Orb:,.dc-;:.'sr:a iris:t,i-mai / sii umbli-r lnlrl printre \ioi, sri vri ils in calc cu oi:h1j int'hi;ii6. (Refe'r.iil'-iu-st'la a:t:;i iI.rmg.;i.,. Sirfa:r Augttstin Do:niis s:rjl'. irtr-un suh'iiantiel si pilnct:1 -t t st''l dc-dilat ,.poetirii im1:lili:c" r lrii Blaga: ,.Osindintlu*i-rr :;il iinr. C-,v:intrrl clittii a inze:'rr':it oijce citvAni ce s-ar rcsti :lllrrtelea lt , c'ir proprie':atea sil orlgin;rr:i, iul,ristui priviLegir,r ll:l a oslillr-li. '.. " inll tiunii. o iiCi.'\'a':"i t 1.'i'-l '';lt Dc .t!c:, o tlrvlt::r:ii itti..ir''; taccrii: r'5ci cuva;r;ul. i';r qi {:pta, Urniteaztr si ccndrlllr,-it'1. Diir nfl poaiL:, rntl'lii sil rrrfirf li.-tlil rlt;l cel ce pref cril ',,or't:l rii ilr'.tleniit .i-, -' Cleclar;,1. ;rJtuntlevil. {:ri"l }tri et..;,ic, ..fiu a} f'a}ttei,( este oir:iil t.,l:rgiart ,... ipcsi:rzii ilrs,ir:'iinaia, t'c'l srrferin'd de gre",-rl prcanllll'-ilir,ti rIi;r-l sll;l.r;rtqr, ce:l a cirrri ..s4lbtitici::tt li, {:rosclll illlpotli';a cciriii"liclsi'irltli;-j' cu o divinii,ate l:rezuiir a.pi:o&lllr d'e fiphiri. Cici existii ,qi o altir Ltnrit. :rita:c" ;r cil:ci llapt;i st: ir-rtlgreaz;i c.lcplin aceilli ,.]11ers cie viafl ic,talitar(, tt;nani'rri,te itrirail:i,'irlrincl iir riri-nr.trile firij, resi:lttritncl iil,ualic mcdelul .n'litic rl creaiili. (Jrnul c'are o re1'lrezitli::t esic ."prielc: {'tt';oaie mi,liuniiett, ptoi'ur:l-r,,iial'.ilnul zugrav'(, qi;tie, ca..lu<lriitorttl". pcntfu cilre ,,tn.aqirriie ccinf,6 I :nai frumos ciecit priviglt':torile'i. i., .,frr'inoase sur-rri nltnrai lr,rcrtllil'c ie;iie din puieri omcltt:gti'i. O iud'cala glo,l:aJai asul:r3 ,,rnito:,ogic'i cuvAnir,rlui{( 1:r Blnga irebrrie ri:'li s,: lini.i scaima de divcrsele ntonletl'te qi pozilii pc\ ciire cttudntu'l le ii :tlnc in a;nsambriul rri'zi't'tnii poeti'ce. Foe:mrtl Cutre eitilori r sl'o insij semnificaliv si clirt:r' Lr:r al1 pii clc, vetle.re, El con{ine gi o.,redoricritt sui ge:rcris, o ir.riernt"c llt'rs'-r-isiv;i inrl;l'ici ti, s'.rbriat'en?ir tt'xitrlui -- (Llrrl s: expri:t;j Ilt t'('l't-.i-.'.

r-!lor frrrnc'.'2, rlt'firrirrtl o .,:ci-orici a Ir'clr-lrii'::. Irr a. rasl.i,r 1:crspr.r'ti1ri, ;:rodr-lI ni ('ilrt: B]rg:r isi ittslcnr'azi dis.ursLri ni sc prrc cxcml;l;rr; eii igi colrslrurc.l,le m.ri irrtiii un fel cle c;idrr-,i.stenic, pe care-l pulem rj;e,[irri c:l 11:u{ir-l clc ilsteptarij a s]nsLrll{i. Inti'c en-rilator (pcetr-r1; si :'i:.c('pto j (.'r'i cc lr'. .' 1.rt. tlrttlir, \;: sg:r:Dt:i .,r'orL ir'.,u") s:. sii ut.azli oilstaculul, ,,i4r'lrLlill clc porrliiot, sugerini.l ,lcnsilrnca a;lepli:irii disi |strltri .s! ( rr.ir{'1r,r'ril siu :Jt' cx:e1l1rc . D. ttn'.i srl-r,1 cp?'{ irr:rcblrrcir r-,ri.ulii il minre:izii nc'sigl-ira'tt'1, d -ibiu1, djfi,:'ritatqa aLegurii c:rlr.'irrtr lor' 1i ir sumnilicatriiicl; rre trci;uir., tralnsirisi:, spor,nil ,7sl.liel grrrtirrl rlr. iltr:it..ire a cill,:oruXui. fn;l aceasti inr:rei:arl anurrti ricju lrtilt:r.litir,lr t.lcvrrlorizatrta f::[ri de rciillta:e:t data qi do clisl:rrr,s',11 c!: irr l)rrl.('r'o c'olrlLinica: ",Creclcli-m.r, ariC,i.let,i-nl.i, / dcspre ori si

iecizilr, r 13;rlizr,,rzir opfir-rtriie posibile, irr,sinr-lilncl rlc. {apt ci lrn ai.rrc dislrtrs, r'oririr-rcl ,,lnainte clc toalc lilspre,nr.)rcil trecere'{o n1) l;:r'["i tt'l lsr,rrIi;rl, c:11"llrbil si iniIic'ze ]il .-i.linl: existcnta, it.j:i (urtl c, si irr pr"itrttrl r^lltrtl (:it ,,iirilrf trec'Jre'i -:- .cLi ctrramele ;i rhiur cIr sltrnrrn lc'lt' r. j, rr.'lrr' tr'i tocnrai ilceea c csllfe c:lre trcbr-ric sii vort-regti. ii,'l- crrvinlt'lc crrrt. ;tr plltca s-o rostcasr-lir n-ar facr. decat sri agralirrl(. lIislr'1,';r, rl('zrriirlcjdca, ser]timentut pr'e'Carilalii fiintei: cllvinfe.!c sLr ir 1 lrrt lirrr i. rrnrilrc foartc sun t ioate cr-lvintelc. Si, mai alt s, .1rr'.rql(' ( uvir)lr, sriJ]i t,ii' inscle imper{ecle, ne.ln stare sii rrumeascJ c,.r:r"lrl, srtlrr"lr 1r tr., Ir"lii1r,'tc111.t: , lucruri tllLiritoaie, clc vretrc ce, ca sa ;itvin;i ('r,vrir l, liic'crc'li initiala nedesltitatil trcbuie sii ,sc imltrrtl rr ?'r,!.r,rllc. Nr'1.rri r'rrrrl rclrlizu, in c'liscr-u'sul lnunclen, clecupajul care silr l'r llci"t,zt' .,r'11rrr,'nt.ttl rlrvi:lator, Iloo:Lll ;:ri:feril sa-1., .respinga globai, cr,r litls;il tlr, ,,,;rloirr"r,. rar,riinand milt, reirigindLr-se':in .intuncr.ic. D.lr qi rrcr';rs1.rr ;rnrriat'r: a rostirii ar.e ftlnc{ia' ei ,,retoricii'(, c{c pro(,'siillilt' r'orrrun;Lilfii, mutelrla poetuit.ii irrchi'cle ;i mai nr-r1t !r'r'islrl r1r;r o1:st;ri olrr dc nclrecut: gratiilc cle poilrtir se rctliisesc in lr.r'ltirlclt'r jrrrlii ri ;r r.,chilor, spa{iul clsj aslei:iarc e mu}t nnrl:lif icat. ,.F,illi[;ttolu]" rrz',,tzri dc o utis'care sienic:r vuclit contrariantii qi ine ii,.rn.li'i, <;rlr ttrrr.j rlLr'.ti3:ri dcf ittiiivc ctrui.l.i ,,gtitl.iile dr: poari.i'tt(, care .:- i'i ;rllrrtt,,l ();rJ.,r'ul)l Le nsiun"r ast-,pL;irii ir-r,li_t tr:'inJ-o prinlr'-o ,,,-lt,t."r,i.,!ir"' t0l;r1il, i sl' p|cfe.ra silLralia anrbigr-r;1 !i1 cafe comuniCarc.:1 c riiirel' ,,,, .jrlnrrlrrlt, lrnihila,iii: deqi ,,rrlui.'d gi ,,orb(', ltoeiul ,,Llmblil( .-."irllr,sr,n)r,rti sl ir',,ir:s,-'iir calet( qcbtrrri ulc irriiinrpinjrii, iis 'r' irr st:.;1rr,rr..i,', rrr:rrnitlirritc gi con!irt;rird foi nri rlc a:cca o nol;i (',, Irrov0,:rr-,', r'i'1 oIi ;r: r'ie f-ic vizibili ofhir.'u vCluntirrir fl mcS:rir.!,r'rilui, ij srrtrrljniriz;r rrLrterria. ?dcrira,rd poptirl uorbcSte in rea|i;tt1fe
ri.,"r,i.(: ir(
cJ

v;L-r"itr'('

;r Iil.i l0r'rrltri-sit:ittlltci::

r'efurz:,

ni-{ cOntulliCilree itf,l-rc cocrdo-

Dointl;, Pttctlca .Itt[ ]'ta<'ian t]lag*. '[.ltt Lu ,,asdnd(t"' lrl ,,lrrr';r.' ^ug. luiyt,tt";cuz:c?rlftltti; in Poe':ie .:i ?oix,Id paeiicti, Erl. l)mit-lescu, Ili.rcirre;ti, tr$71,
-.----'i':! $t.
'},3:

-- -

{t:

'"

' : ' ' " "::': :-

'r

186

ltt{

fuptul fd tnil wres" sd. u.orbeascd $i cd rutmai um ult ddscrlnj, mai eseniial, se cere a fi rostit. Tacerea lui. e o roslire iri negati,i, reVersul unr-ri me'saj ultim, deplin revelator, pe c:are rr.i,epton-rl reil sau lrirtual este chema: sir-l imagineze qi construiascir in cotlti-asi, cu r'r'l a cirui t'omttnicaru' e refuzittii. Foetul itl)rre :r.i: I't'l cu u, initiat in taine incomunicabile in limbajul obiqnuit, c;rrc, inacierval, e preferabil sa nu fie utilizat. Se realizeazl, in fcLul atcsia, r.rn fe.l clc presiune asupr.a citit'orului, invilat la o ,,hermeneutictl'(, ,,oblig;t'Lr{ si interrpreteze poemele ce vor urma ca pe niste mcsaje cle ercep{ic, opuse ,cle-ilmaqiei ;i dezor'dinii reaiului, ascunzincl in mic;.-l lor imaginea unei alte lumi, deschise c;itrc orizonturi rnai pure. Drrrt'are cs,:c rrun('i rcest,.mesaj" te se ('Llvi nc a :tu J'i clegre-i;: prin imperfecta rostire cle ficcare zi? $i cum lrebttir,: s:i se in1';,{iqerze cuuantul clr a'devllral .revelalor? in ce constit, altfel rrorbin,:'l, dc'mersul creator al poetr-rlui? ** Blaga insuEi irsi pune, cuxrr an:':. vizLrt, a,ser:nenea intretr;;iri. Iatd una, rei)rezen'ia!ivit, c'lin poe,lnLl.l Ardere (in Nebdnztitele treptej:
d,espre
Fiinlrd iu git'';i-uai td,r.dr:a cuut:ttil'ttl sunet de-argh*, de Jot:, ;i ritul
eg*.le

ln1re;rgj scrie rjc nrotive lirice. intim par;iciparrrc la il sa mitologte lr linrhlrjului. inrinic ale, clr.llc ;lltcevii. 1_lot,lul irr(,, cum,,^ u,-,-i,-i. nostirlqia increatului, it tdceri.i rlintai, falir ci* c.rrr: universul verbtil ii.irlar{: ra o trisiii dcgr;rclrrrc. Chiarr intr-o llime roiu,nda. unde eu} sc rr:g;"rse$:c in ec.hilihrl'l CLI intregul cosrnii:" se impune nu o clatir, obsceiiini, nostalgil noplii obarqiitir, .l,,siijrii durnnezeieqii,,:
. cu' lrebui .vr'! .{ia mrll.rnrid. i,itti;La r,.tfu, rllrluld zn tercul
..

tr: ti.r'te ktolalttL titru,qelc bo'trtii. X)tt.r nti-qrlut ulttinl.t' tlt' t,t-t'ntttr t (l (lt'-(t | (tltlltil rt C(,pflrlAlU,
ra' llli
i

ccinll irrr,d

n1t er($n,

rt lttro

/,(/j ( -rtsfi :ir. '.-:U , rI tt-rtnl

,[iir

t,:Dtrr.

ri

<trt'

riurnc.

(I-iniste intre lucruri bdtrdnej

unei rastiri

in pet:i crdevii iale?

NepliceSruf pe langd actre tlar infct"es de :ci fi ltietre, cuudnl;ttl un<le-i ,* r:c tnt nintb

te ridir:t: pesie limpl

Cwudrttul urrtle'-i'* ,,'a., u leagd De nirtitire ittrs si gtndl

Se tontureaza rrir:i, ('um s(' vede, un spatlrr al imnnhti. Po:.t" se aflA in ctiutarea cuvar'ltlrlui care, egatend pr-rritatea si arderer.' firpturii, si o elogiezc {.-'.ur.n se guvine, sc,okrnd-o, prit'r rituaiul l'os.lirii, din fluxul di:strugltor al ,,marii treceri(. Ctiutare a cuvAnfti,t-;r capabil si ridice e{e'merul la inAllimca ,,pasului'( gi a ,"giindu}Lli", ;i unor ni-izuinle.de salvare clln !!mp: salvare cc prL'supune dep6lirt-;r i4sirqi a. rostirii comune c'5tre tin lirnbaj care ,,nept:i,ccpr,rt pe linq:r sa fie irt schimla.,,rrvel.rg'l .--.adic$ iq lumea'limitat-umana, [,eles de zei,qi pietrer': intoarcere deci, inci o datir, s]lrc un spatiu si timp al originilor. 0 aserurerica intoareere angaieazii insA, in viziunea blagian.;r" o
IBB

l'iir't'nt'rr, sP;rtir.r ill ne rrumifahif, se opLlir, tutmelti. ildivicl,ralizan-.. sepirrrrlrr' <lt' rrrit;r1cil ilnontimatului initii;i, Il,eega ck:si 6i nttmirea'. rostir0rr crrrrinlr'lor rrr i,.iIr.- se poate recunoaste in.strainarea de Tot ir lucrunilur': Mrrrt'ltri orta ii r:'ra frica cie cuviniele nragic_infirptui_ toarc",,,irrirrr irrit,iirrrritri" nx-r se lasa t.ransmisii cle cirtre,;mesagerul,' constit'rrl rk' iturtlr,1,ya11q,p iinr,l:aiulr_ri ]a inallele. Sensur.i, in locui vcr_ bul.rri, [.)()(,1.1 ,,r'ltr!.t1 (:;] o lebidii,, .prefera ,.zripacla f:rpiurii{. $i lolrrsi, ltrin li-rsi_isi sial.irtr-rl s:iu, jloc:Lll trebtde sit r:omunice Pe'rnr;rrr.nlizrrrcrr stiilii clq miltenie, refuiul rost.irii, i-ar anula, o dai;i cu cuVirrrlrrl, si pozi{ia spcci.ficii, cle mc'snger al tainelor universuhri. vorlri nrl, po.trrl qtie cai se dislanfearzii rcle originile tiicute pe care le inr"-cs1r'sl. r'rr rriribute ale trnei \./iirstc- dc'auir, insii nn e l-nai putin conit it"rt .ir, l';rrii o irsernclrea clisiantare, cl nii s-ar putea exprinru ca po''t, rril;rr l)Lrtca spure ninric clespre lilme. Demelsul siir-r crentor se rlt.lirrt,stt. ;rst I'r'1, 1:c iic o )rrte. cir e,.t,r.ni, cattlure a oriqinq'riltLi, in pclsr.rt'r'1ivir linei identificari visate ctr fun,clamentele irituror ]licrLi,r-ilrlr 5i rrlt'propriei liinte, pLr carLr o simtc sol-iclari cr,r ele. La cr Xtrc111;1 rr ('i, il('cirsli aspiratie ar sfrir;i in nirnir:ul tacerii.pr,imare, in tror r t'x1;rcsii.r absolut;r cle nu}rc": rnrrtenia ,,reto- ,,{ara, firi ricri";.r 1'rrr.trrlrri s-lrr irrl;ltisir;liunci cil ulr;lr.t t'xcnrl:lar. cxprr-sic i, voin{r'i tll rr sc intoettrge prin ritual ia siaidiul pre-pafal, in tacere:r Si.it,r1..rrtr,'ri<'rrl sllrrurlui matcr:1. ,oTratrmatisnrurl naste.rii( - - .,, ,i p."lui'Inr rrxl)r('slir lui ott.o Rank *i- ar,fi atunri simliolic arrulat. -- Dar: ttu. rr:;ri lluliri q;ct'iJ'ii';', r,slc nirzuinta ('onslrri('f iv;1. r,arircteristir.:i olnuh,ri o'arc ,qj*a ]uat. in primire ,cuvintele, ciefinitorie agarclar pontrlr llocrt - rclsiitonrl 1:rin exeeierr{ii. Af lar 'lr posesia rinor currin:c
.

189

,,crizute('si indurcrat dc cidcrea lor, cduta.r:ea lui va fi totuna cu irrccrcarca de a le rt'aduce clit rnai,aproape de cond'ifia lor initiali, de coinpcnente ale unui ,,limbaj a,clamic6, rnagic-coinci'dent cu lucrnrile nr-imite. $i nu numai alAt: acel linrbaj r,ecuper,at va trchui ce, nu'mind lucrdrilc, sa nri plarda sertlimentlil totalitd$i cosmicc ci, din:potrivi, si rr'giseasci in ['iecare dintrc elc risfrrirrgcriLc rnarclui L.tLrivers restiluit irr puritatca sa din zilctre Facerii. Nostalgia sanului maiern, a tdcerii inceputurilor, se conir-rgd de ci il pcetul ncstru cu dorul de paradisul pierdut, trden:ll de,pi'inei inficriri a fip|urii. ,,coroli de. minunl'{. Eul problcmaiic, arpisal de con;tiirrla nefericitir a individua{iei, incearcii rnqrer-1, sil r:epare rupiura. sa rcf;rc,i sentimentril comunlunii sale cu iumea primordiala. irr pilidi:rrl ln dcstranrtrc, el ltrcsimtr', ir-r sinr-' Ei in uirivci's, prezerfa tinor rama;ilr. din vrernurile adamice, pe care viseazi sI ie reievie in ri,iualr-r1 rostirii-elogiu:
CtttLt, ttu, ,sl:iu

eeife 5i ,,uitatl;sd cet:easc5,c Senrnbib; ,,vestca ieie;1ss;-ir( (Cor.bzrl).'Dimpotriv:i, poctrd insrrfietii:de puterea regenerrtoarc a iubirii se va mirii'.rrisi --- irrtr-o tarz;ir'rilrsia cle ecleriiri rei;ulrerlt" ll-, stiire sii ri'gi:tsersc:i irr ",tJt,'slrlinl,L.rlul", t'reatiei semn.ele rerrclalolrre', ::oilcidentc,

clt.?rrsc1i,,rttnc'ledcvcircuriditate(:.
,']],sit-ttJIort,ttsi,intoiid,|lo.nn,.j. . i llri sr'-nr./rr,1yr,, sri Snrnecttc(t ' i :,ttt'-ntltlittitt r',,s/.(, fit.r litjr' lrtrsri, i'rrr I 1i 171;1.,i, '.

':

'

':
' 'i

Irr tipttrt tlt Itt tt-trLnt.c, slrirr In,lll. tIttlt'i-ttntare...

(Dascdnt1

cr t:out, Caut

o ord rnare rrlntasd in ntin+: Jdru fd,pktrd t il p( un uft'int rnr.rt'f tt ut ntd rir g[l'd.
Crtul. ntr sliir c,,r'rrul. Sub[.sl4l{, de icIr.
.strbl lt ci rrl.clc. ci,il/ luntina .sfinsci i:.c care-a

tot lautl.
(t,zi,rnina de teri;

Discursul lir:ic se contureazi astfel ,ca mocl cle rccuporare a fortelr>r magice ale limbajulLri, printr-o arLreologic su; generis mcnitd sa readucd Ia lumina cuviniele ince,puturilor de lume. In {ata universului runic! in bare ,,poarti.r-o semna-turi firpturile toatentr dar o ,,semniturd ,cu cheie pierdutS'(, poetul este prinllrl chem,at sd des,:ifi'eze mesajele secrete, sa dezgroape de siub ruincle apocaliptice figur'a puri a universului. Te;xtul mundan existl, el trerbttie nurnai cil.ii, iar lectr:ra, ba chiar restllrarerir lqi in autenticele ,salc clincnsiuni es:c dc lapt poeziu. Incapacilatea Lrltei rt:rri lecturi es:r r-1 rjbutul negativ al c:muhli instrainat de realttd{ile origilurre, aI ccjui
Idee preh.ratd de Blaga de ia misticul gernr.rn.l;rhob Roehrnc: signc.lura ?erltnl, {ormuld in care se cu1;rind calitAtilc sensibilc''ale lqcrurilar, cq,ii9flex al esenfei lor. ,,Pentru poetui romAn ea e un slm])lu milioc c{e,_irrgli.i:.ir.re zr tiintei in ('ceir cr' ;rceastir :rre tainic, o l)ecele a mi*terutui. ci crirlen{,ir3,f- nott,;rza St. .\r.tg. Doinai; (r. Pnc:ia Iui Lttciatt..U{ngt. ,,Sgqtnulu,ta" gi. t'r'11,:.;'1'n,

inl-'unLi!'ial1)79,rlr..;,l.l.6).,.'.';

li)6ii, p.
i,3o

'.8' nr,,,,'. ,1r 11r.i:r ilirr ;rtt'sii. r:t,r'Sllri o Jr linitic cscnfirl;-r ir scrisului porli.t', ;rf;r rrnl rl , orrct'1.rc. BI:rga irr subor,lint,i l"iti,i,-,i'Jr ";;;_ ., sona]: ils()('i'r'r"(';r ,,rroirncir( cLi.,,legean, a intelesului de acum-ctr irrtdlq'strl orir,irrrrr, rrcct'srrl, prin poq.m, la ,.c.heirr piercj,-ri-r1,, a semniitrrrij clivi'rr' :;lrrur iilrroirlr(' rotul desprc [igurlr idc rlri rpr" li n',lc rlcrrrcrsill cllir'or lllrriliinc faptur-a'irrcliviclrralii. c.cir r.i,, ui,,i ".,r" .i air.inr, sr.rlrrrsir. (,rrJt.r.ii ri.c#ii, ;";ij;i ;ir"ri. li- i"r.rr"';;-,i;l"ilf i;, orizontrrl 1r'L1li r,osrrricr', ii relie.feazir aparienenta la tioarcie oriqi* flitncirl ,,flrvllrrtrrl 'i rrrnicr fli-r ,rcgdrsit'pu,terca n-ragica de a anula toli"rpor,;1ll{;q11''1, rh' ;r irrstilrlrir p,errnanen{a, in.ceea ie este, I_.ieritor. ''Aryr sprls:i (\t,rt(intlt.l, intn,i,c , i41. acea,qta ne obliqii s:i revenim la un'ul ;rl,i rrir'r' lrlr)livr,ltt lirri0c obseclanle :ia,Blaga, in aria clr: meditatis asltprfr rostrrrilor' por'zirri -*. cttnteaul ,sau ctininr.es.: F]rezenl, ctrm arn vi:L2irt; '('it ('x,lrrr(rrii(' ii ilrmoitiei uneirlunri scirlciate in luminile rnitulrri artcircii'itn, (inlu.ul ,,lrirlror( o clata crll:;,moariea lui pan(. si,cu,dnzeigrc'fd{nr(';r ; 1r1'1liv1ri i lrrifille::a' ,universudui ir-r, fata exisientci umane ,,si:tlbi iticilr"' llrirr rrpirlitiir cld.ndurtti separator, Ahia in aces,; rmoment al nrilrrlrri lrlrrl'|irrrr irrlri-r cu aiJeviirat in sicnii poetrrl. Cijr.i este sar_ cir-r;l lrri ir,l't'r,lr rlr, rr ,r$ilr,v,i:r.,,,,cAnrta.ri1e, (r.:,are) au pieri,t(i si de ,a re_ deschi'rlt' po;rrlrr r,r'rlrt' cirn,|c'cul lumii, CdutaNnrui ..luminil sii,nse,(, evort';rti'irr ritrrrrlrrl r';lrrtcc'trlr.ri, ca,si ce.l a1 ,,cheii pierclutc( u rurrrndturilor rurricc ol'i1;inrrro, a putr,rt,fi.estfel.l'esne apr.oDiat cle miticul orfeu, r':irrliirt'{rrl ,.1-rornit, in.,cirr-itarea izvornlr-ri: cie cli:rco}o al frurnttsc{ii "i. ', 'i Jrlic|olrri' l}r'tirliii l,rr,.iriii Itt'insr'i,',' pobt oific, in' Eu.phctliotz, E.P.L., Euc.".
:llX).

191

lr liirr[i simbolizanta"]. . cand Blaga vorbegte ln calitate de poef, el o 'face (chiar aturrci cand rc-'curge la o ,.reLoricirr a mufeniei) tocmai cu cpnstiinfa unei atari distanle care-l separd de ,,ora rAmasa in (el) firi fd'ptu,.ra( si de ,,lumina sti'sd'i. Caci numai prin ,,laucla( sa poate el spera ;si reintrupeze ,,fSpturai' orei piefidute, srl reaprindd lumina de demrult. De aceea, atunci cAnd iqi construiesfe propria,,biografied, el ne propune ipostaza r-rnui orrfeu urcand ir"l lumina iumil din :rclancurile ticerii ini{iale, purtitor al unui c0nte,c sau al ur-rei ticeri primite; dar nu nu.r:rai atdt:
Untte pi cd.nd. nt-cmt iuit

. Injr-adevdr, o rnirycare orfic6 poate fi us",or descoperiti ire poezia ilui Blaga, in etapa inaugurat5 de volurnul in Marei trewre. Acum, qi nu mai inain'te: Pan, cel ce cAnta trumilor din nai este, poate, 'un Orfeu, dar ir-rainte de a fi n,evoit s;l: co,boare printre u*bu* qi sa le cvoce in cAntcc de lir distanfa pier.clerii. Fan nu este incii paetul in ciutarea cuvAntului care, ,,ca un nimb / si te ri<lice Xleste timp'{, cllrn t1u e un astfel de poet cel ce, in Lfnirsfe, simte frezindu*i-se in piept ,,l-.r1f glas str:iin( Ei un cantec cantand ,,un clor ce nu-i al rneus. Aceste fdpturi cierprin integrate in elemeniaritatea cosmosulni liisau doar si se rosteascd frin e].e cdntecul lrimii, eratt luntea cttntn'nd. Adevdra.ta, clrarnaiica situafie a ilorului qi justi{icarea operei sale apar o d,ata cu sentimentul unei abs3nte gi al unei in.strdindrd ce se ce" vin,clecate qi clepdqite. 'tran lrebnie si moar5, pentru a lSsa sd se nasci poetui,,cel care, apisal de vinovdtia exciuderii din paradisLll fipturii, sir .transforme sqaflLrl a'hse'ntei lntr-urr teriloriu al pleniiLrdinii simboiuriior, rod ':r1 efortului de repunere in acord a omulni cr-l lurnea. ,,percep{ia sirnbolici -- scrie, in acest sens, Lul inlsrpret al limbaiului rieiigios pe care 1-arn mai cilat, -- esfe ollsedatii de o dorin[d de cot'nunic:are gi de unilate 9i totuEi, daci ea nlr se mentine la o oarecare- depdrtare, iEi pierdc capacitatc-a cle a simboliza qi se scufu.ndir in diformul in care nimic nu mai vorbeEte {. . .). Suferinta finiiudinii estc' preful ce - trc"lruic' platit pentrrr salvagardarea omului

Din um.brir, m{ i,spitesc singur s6 cr.ec!

in

Lum"ind, raal SS,j.u.,

cilumeaeocirntare.

Strdin zdntbind, tnd.jit suind

in ni jlocul p.i tnd-rnplinesc

c?{ ?}rirft"('.

palrunde inir-un spa{iu irca Neqtiritor cle originea sa, poetul -el este ,,slrdinul((: ,.striin zam|incs. r,e:rrnoscu|, in lumin"a in care enigmatic aL proplici adincul spre iiltols strind* i-l; li ,,vto,jit - 4tras citre inai;iu1 solar, intampinind 1-rs;rlc fiini;c qi irezistibil uimiia intrare in li-rir-rca creatultti ,.,"o. inri ___ fapt iruportant se ol't'ri a ei descoperire simllla <-i l.'.. es1.c 'ca qi ,,cAntare'(; lurn-ea--nu l-u*rriiio"it in ltcrlcctiunea sa originarS,-ci apare astfel dintr-o pers,"le irilerfere ntA dintre adAnc ur".tlii rr iitLl nt:t.rltii, intr-un spatiLl mai pihstrea;5 ceva clirr poelul lumii-lr-rmini, rnijlocll iu i.' l""it. r;bscLrril.lttr,ir tlitt carc vine. 9i ilumai astfcl inconjurc't cle r'imhroaslt r.latrir:c irrrrlti,il'iIatii dincolo de pragut lunlinii, c] poate triii universtil (:;,t tl,,t'r^tt'tt,rtre((. Ir-r1.r'r,irrtLrrrt'ricrrl increatuli-ti qi lumina creatiunii, poetul'este' |.]mii, el .ln [r:l (l(, nt{,(litalor; inire tdcerea originarA qi curiantul aclucr. r,lirrt.i,r.rrl, mai exact posibilitute{L cl|nte'.:r-t1tii, cc urnic-':iz;i il sc lclriizl llrinlr-un deiners r:e-i este propriu 1uri, poe,iulli, ",,Di., ,,,r-,,-,ii,, 'rrr,ii )s?rlltr.sc :;irtgwr sd' cs'eC ci lr:mea e o cA.tare(t' I' fiin{;r dintAi, t:icerii :r, sr, irrl t.r rlrlrrz;r lroczii, cici in el estc vie amintlrea iir',',,ua,*'lrrl Por,lic t"lu se poate rosti decdt in prelungirea aces'tci r.jlt't.i, irr I l o ltrclximitate iare sa-i ztsigurc legdtura .organici cti ,or-ilir*r-rrl. l)rrrl;i cuvAntul mundan este o nega[ie a ticerii, nume rrll 1'r'111rrrt.rr1rrlLri ins,:rSinat cie Totalitate,,,ini[iatul(_.in taine citt'e' al tacerii e i.,Ut,Ir'rl rilit'r't-r nnrnai rostindu-l in cdmpul de iradiere trrln'i puterca verirr-il sir: puteacapaia (} va po;rt'tii in sine au',,,,'., ci separaliei, a} un instrument nu el i,C,r,1,,1.,,,,.,i t.rrr:c sir facd din ca pe*sine tnsugi (l(, depdsindu-se nxune r-elrnificare i',ili,r,. ,," runrrrr,, lii t,9;r,optriind in -sine ecourile Totului. ,,Deztndrginireao( it,:srrrt' ( iir'r' s-a vorbit in legdturil-cu -aspira{ia e^uiui blagian clr' l',:,llliilnl.t. it ,,srtplclrti intirr,itS{i cu Totalul<r se risfrAnge qi asupra ,crr,uvrrri rr.lrrl 1,,,,-i i., - - .cuudnt dezntdrginit. Definirea specificei con* tigllr-ri|'i '[rltr11ic[re a spa{iului ca ,,matricett pe_care eLll ,,vrea(( s-r) *il"r,,.i'.i,,r,, il'i,-,,.olo de' ,,pragul -de lurne( sc vicleqte a fi-1n a1i:liliar lumea poate fi inchipttiLa {jr,,i;irr rii ir t,rrlificur"""rt*t*,ttului poeziei: ei edenice doar in slrttcturile resiaurai[ poatc fi t,3',,,,<,1:i,rl,rr.r,,(, ,print.r.-.ir,, <.rrv:i1t' rostit in rotunjimea plir-rii a .spa{iuh-ri simi'linr,irL.t'i(.i;tl" ,,.[sltitirea{{ de sine a poolului este atunci migcarea liun* qi ,,vraja( ttr'l"i1r"'ir p|in Clrrc itrstrlinar'ea desprinderii de umbrd i"'q,t't,,i in lr-rr-'-,inl se impaci -in implinirea miratl -in mijlot'trl o cronl,,inrli i,o. li) o ntisc.en'orfici solidarl cu aceea pe carc Rilhe 1.inr'r inlr'-trtrtti clirl Sonelele cdtre Orfeu:
Doar cel ce-ntre umbie'a'ndtlat

I
Pitlis.

-ilntoirrr. Vergote, Interpretatian du l.anEage religieu:t,

1!)74.

p. {i4-65,

ki"

dr-l Stuil,

66.

!ita-i.
iNtttLe

cdnrLua,-

, i.tttttttl ncntisut'at
193

1A9
l,riipiitrir
t

'pr

esinltind a-I cdnte.

Si ch.iar de ne-anr reJlecta Ittlburc-n lac: tu chipul sd-I sti.i: Pe dublttl t(trdm de-abkt
glc$uri se fac
bld,tr.tl, ue;ttLcii.

(Sonetul,

IX,

2, tracl. de frIaria lJanusl

Autorul lSiografiei reacirlalizeazi aceaste dublii oglir-rdire clublil participare, prin clrvintul poetic, la un.rbra adAncului gi la lumin;r uraniani. Cuvin,l rostil in vecinitatea tdcerii: dar, spunAncl aceasta, trebuie imcdiat sa adiugdm, mdcar pentru a-l sr,rbiinia incd o darii, faptul ca poetui obsedat de pacea paradisiacd a stirrii embrionare nrii aspird totugi, in ultima instanld, la anularea cllvantului ;i deftnitiv;r intoarcere a iui in iicere. in esen{a ei, poezia lui Blaga es:r' o lar,rdd a crealiei, a impiinirii feipturii in }ume -- ins.i a unei in'ipliniri ce nu poale fi gdndita alrfel decAt in consonanfii cr: in'tregritr. irosmic al ,,corolei de minuni6( . Biograt'ie ne ofer5, in aceastir prirrin{i. o sugeslie .fundamentalS, .,Cr-r cuvinte stinse in gura / am cdnta,. qi mai cAnt marea treceie( - scrie poetul :i e destlrl - Fisd spunA, 1lentrtl lijmuri ambiguitatea verbllllri sat-t. Cici ce vrea in tond" .aceastai stingere a cuvinlelor dac5 ru, in primi:r instanta, u - inCivich-ralitdtii lor ca tlLrjlte mrr'atenttare a,,contuiurilori( 1or, a rdnd ruptura qi ciistanla de Tot -- rostire in so;rpi:i, ]l:in ca:r c'.tvdntr{ tinde sI se coir{unde cL1 cuvintele, inir-r-rn con,linlllit., sonor, intr-un flur totalizani ce le apropie, prin scider:ea vocii, 'Cc td.cere, dar nu mai pLttin, in al doiic.a rand, de co,ntec. Foetr-1l -.i ."stinge( cuvinieie nu atlil llentrll a i5cea, cAt pentru a le 'fa:e s-', llnte, clibcnlndu-le dr' blcs'crnul scparatioi. .,Miirrtuirer'( lor :r'. rrai poatc ii vazuii o'unt i cllm s-a spus - in (sarr nrrnrai .r) irrtoarcercr lor,,in si:nul lrit'r'rii dintAit'r'a s;i se,.s[;rrscasci i linist^a rl in care odatd s-lrrr zimislitt(1. Sfrlrsilul lor c. dinrpotrir': . in ciinti:crtl reintegrator; capabil sa rcsti,tuie fiin{ei plcniturlinea cil:-l ..ziua dintiii((" Ceea ce se\ impllne este .,continuitatea imaneniS dinl,'r. td,cere cuvdnt cdntec. schema in care cAntecui nn 'c al,tcer.-rr - anottimat - aI cui'rirr1uluis2. O ascmelrea clcpilji"e a (tt Jecrlt rrrr
1 $t. Aug. Doin:rg, Foc.tica lui. Lucian Illaga, in Op. ci.t., p..1,7. 2 $iefrrn I3orbe1y, Nate lct poezia lui Lueian Blaga, in Eclzinr,t:r:,
12 L977

numc in intr-o imnici ,,{ara fiira nume(i se aratd depli;; alte nivele ale imag-ir-rarului blaqian. Izomorfisrnul. cuurlnt-LrLrtrjnii si tucet'e-intttneric, Ia care am fdcut aluzie, se vrrificir ;i irici. in pltnd Lumin.d poetul vorbeqte tlin ztmbra sa, cuivir-rtelc sollr-inciiviclualizante se,,stingr'in tdcere-cAntec, asa cur:ri in('r"r in Iiru ntt striuesc cora\& lumina poe,lului fnsese as"milrrtii rrrzclor sclei:lare c.lre, in loi: sri clarifice ccrltururile ]rl-, cntt'ilor', rnl-iri'i,rLr ;rr;ri tarct llina nontii, sr_tgerAn':l coexiSteu.. i "qi elcmc'tr1r'l<'r I'ragmantaro in unitatea ,.,:orolei de rnjnnnii6. Nrr irllir'1 sc prezinti lucrr-rriie in Foerii. postuma ce sin'iertizea:r;l oarc('rlr rloiivclc lirice mai rrccl-ri, legate cie statutr.li pcctuh]i sl li. vdntLrlui

-- cLr consor-iantir

poczi,,i:

Nu t.it nti.rctli. Poetii, toti paetli sunt rr ri. s irzrTti.r, nt:tnpd"rl it. n cint r er upt p o no r Yrtrltin<L, sunt rtuti. Prin euii ce se nes.,si rn.or, |rirtltitxl, ci mai sluje:;c utt ty"cti. piertlut de, mu|t.
-

in e.tit t-t l iil e, e - a it ttt' si- n1tu tz, i,nimii nterett, t:i ztitt si trec, l)titt stntr.:t si ctttdnt s-cLr tlespdrii, sr.-irr,,r'cl. Lsi r rr rrl il (ntCnCO pt in e xe,t r.., n?{ spll n. l,)i lot: <:rt. yauct. Cr,L sdtlLdnl(r. Ca utz C\t". ('rt a7tcl.e ei tac, t.e untbld. sttl:,t agar,
A
t

! <i

tt c:, 1.tr

t;

c:

1tt' tlrunttLl

i::r;rt1'

sl-c/rrri .rrr/r, rirr,'ccrrJ l): it.jqltitot ilt,r :;c f cLc itr" t ariste , izi-.)at sanot-.
:

B-9. p.

('ir irr lriritir c,l;c.a h,li Rlaqa, i.i-e:t cl s,: intpi;ne :ti airci -es.:.,:f _ dorrrirrirnll olt.cc:sie o. origini.Lctr. Definincjl_t-i ur poeti it,:,i,,sineri..,, n('nll);rIti,', rrt'irrtrc'nrpt popor((, Blaqa roillur:e;rzl imiilgii;ca r_lnci t,,nrLrrril;rti iclr':rlr.l. c.r.lhiveL-ntii. in plan urnan,..corolei cle rninuni;: Irrnrii", r'orr.rr rniliite a c;irei eseniieii carar:teristicr esie rontinuitat:.3 flrtr,ii rl. rir.nrrrrrlr: Genezei, pe cle o Dafte, iar pe cle;:lia, coexl,,.. t_crrt;r rrrnrorrioiLsi ca participa.re la aceeagi s,truclurii c'osmicai, prir..r cl<'Prrsir'";r litrrirr'lor iirclirri,cltralithtii. Tara Foetijor esie ia::alsi o,,ti,.:.:, fiirr'i rll rrrrrrr'((, ir sensr-rl ci, rhiar si atrrnci cirrii r.crbssc, cLlviinilJ lor' n r r insr';rn.r rrii izolare a- fragmentr:hri ;rlienat, rle Tot:r.ritate, ,'i rn;rlchcrrzii clinrpotrivi"r o soliilarita,'re crr l-rnitatea prinrir a lumi'. gr] t;'irli''.'n obtlrsiilor. De aceea, ,,vorb n,ii. suit;t muti{.. Ca qi 1tr. Bioclr'tt.[is, rrc'rbtr] poctic este sitrat ii-r spaLir-il *ratricial exiins r]lncoact' rlr. Dra,q-ul c'reatlilni, incdt noate cfeveni -- numai ajci ciintc:t': ,,crrn,1ind, ei n-rai slujesc un grai pierdrit cle mnlt(.''Rrevr:rr;r ,,lirnl.'rjrrlui plrrriclisiac'i se integrcazi,r astfel perfect in.uiri*e;rs:il
X

ts)4

$lr

"ir"i,r.ili .,r\{.r.11.J Ncr.riitrr,ii, ..''..llsia d.e ;l:i clo lain:.-:pirlLtii a fost rriri:sl.n i:it3;l "'','., 6.,i.,p,1-,i,r."'i,"r1.,,'uo lirrr'ba sa, n.-aL:'ii-ri.*df,..] poe"zia,.ri,rricaril 1;rc;ririi.,I)r_ririr cr -{-ji-rin i1 re:zl.;mrr Albcri Begr-rirr -,.misir,rni:a poc;ri:i csir c1..: it iecr,:}::r trltrbajul diil,:Ai, de a reslihii pe cie-a-nirg.qr,.j 1ct.il::,c.i;,ie:.ct,. r,lrlj_1r] :1i ;rrima pr:ezentd a rucrurilcr,,?. F'rancLzui,s.i,rli-ltortii, gil,riise ,r., -ri, itl: afjrrn"r;:rl cii ,.toa-te iil'lj r:iire uni,riirc;,r riir, c,,l.e a..u r,eqitsr, poetic in i:r:;ricgie cLr CrL..,i,rlL.,t'o.;,!:;uu.r, dcniLir,q, ,, ::ll],^:;: l'.r\rrntLrl '. 'cjnsrii:rir jrl,: ca in siiire sii recea sentinlentut r-r|r-;titil oi:igirare ll L,atni-3.
1n sluj i:a ,,grairiliri picrrii-ri clernnrt({ (asa cnn pierc:rr o inleiesul {r'j s'r i'i'.c rrrii'scoperit, ranerar), poeiii iui ' Blaga- refirz:i sr-l_ sr . lrrii.ii.i:.,.i curt:ir.tiLrl clr,l1;;ir!iior, resltjng,incl ioioriuiti'-'.,,lon.lretifiai; t-'r"iil care rtcl'brtl ar deYcni uD instrutlent aI afirrniirii inclividuale ir,rlloh'iva Toir-riui irnoiLini: sLrDet si cr:viint s*ar <ieslrarii" se_ ,-r::,i:.,/ i;i s;.rlri its:,nteniJa ,,Frin i:rij,r i,o,,a c9 nLi spun(. Asclnglor, versuri '';l'r.,'r din rrclu in rr:rici,^irr.r'-.ee:.tqi per:spccrivai a nosraigir:i originilor, rrb:;esia l-'ia$ilind a a.cirtctiji:r in cslnl.i i.rcr,.-:'.inicabif ce nrirreald c iririr,::,. sLif,ici_r_il iranal.iza.l"rii. troctij ".* il";i,-;_,.;.; ,,r,r;-;i ,.]:e druii.:ul irri'rii'{, iar aceasi.ii experie.nii.'ui,nn;c}i *"iuu;, gr",

tlrir-rElnlir bliig^:rrt: i:An.iui pociic ilriinc_sti-r virl_Liii resia,,rlral,oitret I,e_ l'ircc tnagj;t clrvinluLlii carir. cojnc:'clernt cr,r fiinir trin.,,l"-in accia,si iir'rrir lr s,iir"rcrr;rir. uni.ficr.ir:,'.o. Gasin a.ici crricli,rre t"cririirrtir:ii i;i:r'.ri:iri, ;laii clrlt'i r'.:tori :ii prrlrlipiulili ".,o,'.ii'ari,, ,lnlio..".li"l 1i care .r.. r.ri']erl-r-i.it, ia l'6nd'r ror, rll1meroas..' ncei 'c1e -rr..,,,--:,'ri, i. epoci '",u,,,.,,,ri,, rii,:c:j,L)&.ir. un ,l{anlr_nn,

'::pr,m:rtr.. ii"
xima"r'e

lr-airsli;r1-q, :rl.i:i, i1 ..ir.a;-iircc;i,r:; (,il;c'(, ilor;o, upro_ clrvin,:e a <'iiltecL,rirri trrcLir. clin strF.frrnoLrrile-iiirrtei, cur-l r ir-o spuir c si pr:cinul-r{rfi n j tie,ltilt ttiLat ttl. :

iir

nu lnc d"ecit

rrtu.ri.ci cii.nr:I scritt stilzuri ori<yinn!.e: sit tdlnv'tccst: rt,rcr gd.sesc rri c cu cnl,r. NrLmai astf c.l stitttti ara iln tam.ti.
sr7 sc-nrTrl.iRcrrscd $zt sci f i<:
Tr

Chicrr'

gi

in

aduc intot rl'etntnn. T ruc|u.c

ftoara.

1111

mi-l
1

limbq. ro*r.drre,rscd Cdntr,.c pc c0t.P i.ni'nq

spune tngdntttt

n7(,(t

*tar. in ltmha

r:i.

- Jb.d.,

1..A. Bequin. Op. cif., p. B;.

1;. 1il.

C{. Albert B6guin, Su",fleful t.t;msntic si uisul, Ed. Unir,ers

1970,

,p.

gb.

:1{){i

S;. ,-. ;, ::: -: -j.'.:-j_?J:=:'etU.l cliit ]Jeir';1rii.r::ia: l;re;:jl.r,. IJfCZg,-.,. .,za't:=. ':::j:::-:--l:a-:. i;: r:pcri cii l:osl_lit!il c:. j.,la,,:..r:nla Ci.tvAni----- .: : l: ::i =:-: _- : l:nt:i i"; gasei;lc ii't,tlirrii.l:i" i:tp:lii,i_1 t-rar::,r,-r:.-:- *-]. ::s*::1, r-. ,r subs;ituitca sa p:'in cliecillL pe ci:t:"{-. ar ri -:=: -:_ s=-_ :_,t:t:ls.::: ..lli tac ca toL..ii-i. Cil siiinijil.a-. Ca ,.;:; dor*" l!e-efc:e i= !-J-:.:i-- 5i pcteafiaiitdtii, sug::ririir, si i9rill,l::. :i:.-rrF-;-- -r :o::--: ::-s=- :----: de vei'btrJ it:o il:- p t.."r d,'vt:-: . :: iac :: - - ::: :l:-,: -- - :. . -;..:',', imcci:tant, tScerea li"piurii le i;, d.lsc= -.----. -: ,.---.--, -=-' : o -i-.ic.:ir:-neani; ce Eenrific:i ,,,:.:t. Spa:i":- :-l -,-,-: :: .-:.: :- -z- Ceea cc Blaga Va nL;ni in altd u:l::;t. 'i
,,

: ::=-= = -rltli s;-.ri:L cgcr4, tct r:i sfa:.ses.j.r-l inva*----=. _ :--:----_ _:_-.-=:'_=:.. cieveninrl ei irisisi ctiniare: sub :i ,-. -.-- :::.-.::--:::'-,-- :zrrcr se fl.c in rariqte. ;zv,lr".i_i-:-.,...:,. sc:tc ,.,.
:r:"-

cui*-. =. .= -:,- - -: j i:: -::

,,c:--=-

:-::-:-,-' ..:::::-

.3

po=:i .--

.'_:

:eiul cr.re e ideniiiale cu itiiril;a.

inci o

C.arA pi'e:neitc;iito:tre

cii1.:1. .,'.,

ii:,:ir;,r

,1:.

-*--:::

:,..:ei

cieri o coti-stelatie sin:boli,:ti=L r:t;,-

-. - .

:: : :::=,:, -.r.

: --" : :_.:--l*- := ::tliivlCirali:c:t.:ir c]ilai: f:r:tr.,.ilet.it t,',-, -:-- -. :-.::,:=:25 pai:;ili;t:ii:l ir .-',lt'-riti:t:-,1.: elrc.,:.t'..:-

: r--.:-, ,--- ::. --:ll llr.:lt::::-:r.'.ti. it:i:] ati.t,'a..,;: ft-i,i:i| jl. -.-.lrir,-'t.t. . . .:-r-:-cu;;lrr. i, c|i' it' t:i .;-

---::-,:r-.

1g.,1i',,

-.risai cie cclsliinta

r.tliti a ."r':r"*1ll rll

itrrlirri:1r-lr,

lii.!, :

ct L'. I

:,,',
a.,jii,j

p-'i:= -.':'.,,:-',:=;.:-=5a:r-rrir ahaniiorrul in lloi,ui ccr;u:-:iC,;t_riq.;i-lr-rrl hi.:.:=. ,t hi.:.::. , :ri:-:l.._.c c'-iv6.ntul"ui: ,t-,:'*,-::,, o sclln'trJ. :'*,-::. : c'-i'r-An1,t-rLui: ,,Fli:rcn; .Pl:irri. c -1i---r-'a -_, 1A::- : ::;= :r: -*:.=" -:lgd apa Ce lrede loiui dar amintiri nil ei;-. --.e:"-. : .:::::'_^_ .i care / uiti d,r: tine c& de-un ctt,tsdn,t{!: t:ii:-r::: -.;:; . = -:,::ine$te, pe aii plan, -- ctim s-a mai cln* .ecs-d: a:cninatului, a pierderii, ca ,tunul dinire sen-a: rnu:!-. :r: :da":::;::e::a aaternd a omenirii). in cazul ad do!!ea,
197

;i

i- -:. - --:-:.-- *-- -r-.. o;;li";,'d;.;;;';"d"rr".,'r"'-ir,!.r'"

trecerii cuvAi-tlulr,ri in cAntec: ii rdspuncle comullicarea deplinS, ostnotic!, dintre eul poetic si toate elementele cosillosulLli: cuvantul se iclentificir f iin{ei, poetul devine asemeni zeLlll1i cintdre! care un cantcc esfe) ori, ,,iqi destramd-n vdnl fiinfa toatS'( (v. Unde iilmpotrivi, rostirea ii apare zadarnici a,tAta timp cdt_ in miezul triceiii sale se fel,ce allzit murmuru] lu,crurilor. ,PoemuL Ulisq, bun[oard, transmite exe,mplar aceasta reticienli in fit{a vefbului, co'm;:,ensatd de cdn'lecul r-rnirrersal:
NtL
ctSt,c P+"rt

ntianfei. Caici in ambele situatii avern de-a face cu aceeasi aternuare-retragere a subieclulul -_ in somn sau in contemplatia ex"i.atica pentru a ceda locu] ,,,1sifului(( vdzut de apa fari amintiri- ori ,,cuventului celor fragmente, vizute(( (e,chivalent aici cu c6ntecul" intrucait e Cuvdnt unificator aI tuturor ,,celor vdzute(). Poetul nu y,t',ai cantd atunci el insuqi, ci se lasd cdntat, el nu rosteqte Fdptura" ci esie rostit de ea, incdt versul din poemul postum Ldca; sund firesc intr-un asemenea context: ,,Locuiesc intr*un cAntec de pasallret(.

Pd'laniL
OC i
1'

Sd izuodesc, nlese,
,l r-.sOt

/n

nir.\('

c uarbo cc si: ]esc

Tlat pc lirncn. ce bitte -i

s& std"m in' nr:cttxdtzt,
qi,

de sttbt Pitntdnt s-auzi in ce td,:ere ctL zunLzct,e de roi, frumselea si ar rnaartea lucreazit peste noi.
Et ca

farc dc-QnLlntit c

intre omr-rl purtdtor de cdntec si lumea-cAntare se realizeazii :stlel o adcvdratd comuniune, posibila datoritd profundei lor anaiogii struci.urale. TensionatS in momente capitale ale psihodramei .biagiene, aceastd reia{ie se rezolvd in r-rltimi ins,tanla prin dublu} c]emers de ,,renovare((, a statutului originar, ,,adamic((, aI fiintei "urnane, gi de ,,restallrare" a mo;delului mr,rndan ca spaliu paraciisiac. Exclusul din Eden, omul indoielilor si intrebirilor CramaLice, fusese $i un erclus din cdntec: ,,Nici un c6ntec nu md. in'deanrnA / sd fiu incd o dat5( __ puteam citi in Tdgd.duiri iar iin poem precum Pe mwltele drumuri marca irnposibilitatea -, comunicdrii

in tirnp ce, in Aleun, c6ntecul cel mai din adinc a1 fdpturii ,::;te preluit Ce un element extcrior, ca o preLungire qi amplificare ir sp;lirllili sdu cie rezonant|, pana 1a totala sttbsiiluire a eului inversi falai dc cea exprimali in Liniste, uncle leceptaculul. i:-iituaiie 'priilea pasii, prccltm o plintd sevele ils.ilinse a)e pdmdniri_r.lui '6ului, cintecrti generai,iilor trecute):
t-)in in:;!!
l:-tn'g,

fiin{a iubitd din perspectiva inversd, a insingurdrii omuast5zi nL1 stir_r. Nici - de suferint*, x,lr') cAntec nu te gdseqte(. Non-coincidenlzi generatoare aqe cum trairspare, buniioard, gi din Noi, cantd.refii lepr_osi, text reprezentativ pentru spatilrl poetic al ,,tr-istelii metafizice(:

irii care,,cAntd( fdri rdspuns:,,IJnde dormi

cr-r

Noi suntem numcd purtdtori de cdntec sttb glia nea,grd a tdriilor, noi sunterrL numai. purtdtori de cdntec Pe la porti. |nchise

"',.

trni iinc norul ah, Iung, i';ttn Protunc.

ori din CAntdreti balnaui, unde cAntecul devine expresia ,,bolii( f;ipturii aflate in preajma s{ArEitului. Ests un cAntec care igi piis'ireerzil

In

cutreierul, Prin sPatii

crn t'-r- ttlt.:it' ;11..1:i;nLl,

cAnta el. ce in negtire mie insuni eu mi-ascund.

De la ,,ztipi d,e tine ca de-un c'ttu(Lnt((, clin CdnteclllL somlltLlui, la. spate intins, / Ilfd.-nd"qslec att:entul celor udzute s-oscutt, f :IllA deschid cerlllui ;1 cie-aici si p6ni departet( (\/ard' in jut'ul cel.$tii), ,schimbarea atjtr-rdinii,apare astfel c:t fiind doar de ordinul
,,.P,e
1gB

gi aici funclia de retotalizare a lumii destrimate, dar nLl in sensul planificdrii i, a1 rcfaccrii ,,corolei de minuni,,, ci, dimpotrivd, eri cleschiderii spre o perspectivd eschatoio,gicA, ce anuleazil individualitatea lrrcrurilor in moarte, pregdtindu-le, poater pentru un noll ing6pllt. (Blaga reactualizeazi qi aici o ,,schemdti lniticir pc care un Nlircca Eliade o defineqte ca pe o ,,idee arhaicd qi extrem cie rAspAnditii de degradare progresivi a cosmosului, necesitind in mod periodic distrugerea qi crearea lui din nou1.,;. in
r Nlircear Eliade,
Aspec.te ale mitulwi, Ed. Univers. Buc,, 1978,
,19S

p.

58.

aFit clur;c ai bolii universale,,cuvintele seaci6( ,,stingean6( gi in gura poetului cAntdreti al ,,marii treceric( c.lin Bac;grafie insd ,,nesfArqireatt pe care .el o ,,sporeqte'(, taina cu c.tre se confundS, (,,Sporirn nes{Arqirea / c-u.n cdntec, c*o taini6(), cir"'cLrmscriu urr orizont al morlii. 1\4esajul ,,cAntAre{iior bo.lnarii( liu cste o ,,bunivestire" decAt, poate, in mlsura in cai:e anunti eiibei:aiea de suferinla in;dividuatiei, ca in religiile orientale:

cdn.tecul acesta

S;

i:balerru (!:nurci:.tri
g'"s;i.

cu crirzi albi i'n

inr

liident in noi un sfdr,slf sub arniuri'.

/ unul intre ini"tili I si mir scutllr cle nrine insunri i cA rJn dinir-un rilu b,ieslemat(. ,,Bcaia'{ tr:aicheazi o soJidnri:t;rte in sr.rf,erin{5, pe illn fundal ;ipocalipi,ic {,,Pieziqe cad };icrirni r,'lin veac. / Invoc cLl senlne ui;Lare si. leac(), pe cAnd 'celilait anonimal rlLr neagri rmpiinirea individitniiiatii, ci cloar o subal'cloneazai Tolului, inlr-o r{rcllperat;i geoirretrie a.,coroiei ile lniciint,ec-ilt-in. pe cl,e alt:r. n'.lnini. CAntec elegiac, pe cle o parte, l,ncieosebi acesta din urmti cloininir, cum am vizut, r-rlfima etalrii a creatjei lirice a h-ri Blage, mi'tologia limbajuir.ri poetic compcr:tan,cl o evolu{ie qi o clezvoltare. an;rloage cj.r celeialte niveie alcvizir-inil. Miqcarea,,etornei reintoarceri{', reluarea ciclului e-r'ic-.
actrtrn:
a;ir:r.r r.rc-;l ie,pit

ten{ial r,rrm6nd purgatoriului ,,triste{ii metafizice(( se reflectd gi in planui constelaliei simbolicc a titcerii, ct'tuantrtlui qi cdntecuLvti."

Iianile ,,deschise s.nbt haindu pol; d,eveni atunci ,,izvui-ir."t cle cAirtec eiiberator, aqa cum, in Bundtate totLmn'u, ,,boalat{ i:oa,te ':ii echivalata cl'l o ,,rninune'6. Cici, distiugaind iin'litele fitpturii, ea c pregiteste pentru inioarcerea in matca inccpu,turilor, acolo, lln.le
ori,^^ qlrr'.r:rlln ccie inf ii,:u:
!''dt;'u.nse ae dub
j etr:Ze-gi lungesc cectra, cJar n:irteni n'* mai cawtit uindecare.

A nzinune e cdt,eoCatd boala.

Toanuta surd,zi ?n.td.duitor pe toate cdr(Lriie. 'i'octnt,tzcL tolt oantenii incap loalaltit.

De aceea, ingerii apocalipti'ci pal can,tcL moartea ca pe c.x api)ieoz5, victorj'e a ,,ciuhu,lui(' (s;ufletului) iunificator: ,,Foi{iJ,e pamiin* tiilui s-au deschis. / Dafi-va mAinile pentru sfdrqit: i inp;eri ai, cantat toatir noap'tea, f prin p5'duri au cdni.at toaia noapiea /.d bunaiaiea e moarte('. Nu altceva inseamni nici acc'l ceniec cer.. in ,,zilta din urmi . . . s-e iscat in larg, f mare qi tain.ic in larg'1, ,C,in Tuin,s, initi,Jtu,iwi. ,,Fird c,braz, firi nuine(, boala iriste{ii tneiafizlce :r puir-r,'; fi interpretalS, gi pe drept cuvAnt ca ,,o sui:stani:'r striini (ce) trebuie sd se insinlteze uni..rersult-ti pentru a desccperi. ir-r suferinla lui. esenfialitatea fiin{ei(, ,,uni'iatea , esentiaid ol:us:r cliversitSfii'1ucrr-rrilor, fiinta in fala fiinldn'duluir(.1 i,nsir o asemcnea intoarcere, prin distrugere, 1a esenfa anonimS nu credem cd poate fi pusi pe acelaqi plan cu aspiralia mirturisitd intr-o poezie ca ?,'t.r2nteles pdcatul ss aIJasd. peste casa tnea: ,,Altrel mi iubesc iie*
I Stefan Borbely, aft, cit., p.34.
200

,,Schiinbarea zodiei(( anttn{;rtir in Idebdnuite\e'trepte inseamnd qi regisirea .,pieritelor crintdri66 clin vremea,,s5lbdticiei6( fdpiurii instriinale, intoarcerea in ,,cin,lecltl nemisurat'(. ,,Sporesle-{i cAntarea irfrclim se cuvine(( - s(] itttlt'an:rnii poelul in t\[atzotcti-ul acelei;rli carli -- ciaind o replicir nrai t'r,'chii lamentalii din !(tgdduiri ,.Nici un cAntec nu m;i irrcllirnrni:r / sa fiu incir o d-ata((. $i dacE in tsi*ql'ajia din lraudc r;ontn,rr.i'rri it-tmca a!ir:ee clr o ",-';iniarc'( t-r-,air li:!i.ili in rrirtUtc.a unei,,ir;ltiiir.i,u r,lr: sine. a unsi lroin!e;', f;1si,'1'1;1 ;,si, i:l dcvine acLilxr cl,l ad.r-'v;irrtt,, lrctrlru subicc'lrtl 1.ilnan legener;ii ni:'in ljl11.::rr.::l iubirli, Ltn unirrr.'t'sul ."c:ilniec al liiilillrii6'. Patrju prleliitlt-;i ,.n:l.ui ca o leirirciih(t sr: ii'rrniil'ormii - c;r s:'] doiosim e:lprelia ultrtl Ititrlsc --- intr-o,,pat,ric i) r'oi;rii'ir;(. iinde ficcalc litcl"r-t c pi:esr-rlilnrlxli in.,inima nerrizt-tki(, r'iit'i t's,ir.r mai intAi o iniirii:l rrdzttlit, haiind ia sCoit CLi ir Omult-ti. Irri.r't.,'rtv.Li.riti1 rseni,ialiZ:,ii, C:].1:e,Ti-a ciepir:i; limileic cle:rume frrrgnrcnt;ri'prntru a inlra in::ezottantl c,-t toate ci-tv:rrteLe. gi Luct'tt, sar-t .fci;utulil, echirraleni:r simili-magica a {os, irlli.,i"rl:riLitii, in,ciit cl ipori.lrzii lcleala a fdpiurii, crnn este,,faia {ri;nlr-riisii(6, poiil,e fi nri;rritfi,,allrul graiuluia(, supreml intrupare;i Logosi-rlui itlchirnir: tr^irnsniutaf. f*rinrii rcstlrtr::utc in ilcomeLiia originari a ,,corolei cie rninnni{t ii c:orosprur:itlc c<in.Lt.:r'til, ---- corolir a cuvinteior reactualizdltcl iim1r;ljl.tl ;rtlirrrric ll primr'1or: nutniri nerrlespiititoare, dAnd re]ief hlcrrrnilor'rnsii c'orrscrvllnciu-ie ln spafi'.tl aceieiagi unitdli. ,,CAte: spunea Pleicd.rt sl,clc "-- ilt,itea inirni / bat in spafii pentrLr ntine'( reladie pe care, transferai;i ln planul clrn Naltttnti.talr, Ls'eptc - hundo,ari in aceste versuri din poezia ljLmbajuh"ri*citntec, o r)giirsim posl,rrrnri Nu" sttnt sinclur: ,,trnirni bat, se spun currinte, / Fe pdmAnt s6, rlu Jju singur(t. Un uniy,ers,,corali{ se.ex.primi astfe}, arnintinc}" in linji rnari, de cor';l monadelor lqi Leibniz, in catre, pdstrAndu-qi in'clividual:itatea deplin xealizatd, ,,atqmii, spiriiuaiift rndf,turiseau o
2Q1

"- ,ori de ,,zvonlll infra{ite'( al lucrurilor inaite, rnirele ca in prima zi, clin finalul h'ti -Farrst. Reveria intimitatii securizante. a proxintititii lucrr-trilor, pe care am putut-o degaja la nir.elul ,,figurilor spatiuh-li(6, i;i are complementul in ,,mltrmurul de neam c6ntirel,3 al Eutopiei ori in ,,gllresul si olrqtescul descdnto. evocator cle vArs,ie eclenice. ,,CuriAntttl celor v5zute((, altd'dati semn al .atienarii cie Unitate. e ascllltali acllrn ca qi ccintec, cici in ei se r-rnifici toate clrrrintele, e1 e o p{trs pro tato, un exponent, rclaci ne putcm exprirna aga, al
.de sfere

:deala armonie a celci mai perfe'cte dinire lumi,

Ilar, indr,iplecAndu-se sd asculte Cuvit:rtul lucrurilor, poeiui introcl:cc ir-r discttr:su1 liric o metafoiil esentiaii, de resirAnsa circutlatie in universul sau, daca o privin-r in sine, insd prezenta difuz in intregui opeiei: este meiafora cdr[ii" Postnma Vurd. in 3urul, cetrifzl, din carc am citat, o plaseazd intr-o reia{te de naturi s:i arunce c luminii revelatoare asupra ansambluh,ti viziunii biagiene a limi.;:rjuir,ri. Reiuiind poemu-I, citim
..
:

univcrsul'.li inrnic.

. Pe spate intins
e

m d.-n du pl

cttx

antul

eI

Md. deschoid cerului d.c-ttici si 1:,3.nd departe.

or' "- d zut e

s -ns

:t I i.

Arice .gdtzd, cLli,ul, md ocole;te . NtLnttLi, un udnt, care n1L citeqte, nttmoi udntul md. rd.sfoie;te

cg pe o c(ffte.

Poetttl carte deschisd spre cer, spallu al semnelor care s?rof,, - lumea semnelor care sl1nt. Carle trditd., iar nu cititd., ir-Liegrat in ciifle caxc-, tocmai pentru cd e urta ,cu lumea, nU mai are nevoie i--le distanla lectr,rrii. Identitatea cu Llliiversul runic el insusi o s-a realizal. Eul redevilre pltr receptacul- ai cuvintelor carte - in ,comunir-rnea CuvAntulr-ri, a ciintecr-rlui, asa cum a1t5lmpdcate ciata, in universul lui Pann se ailandolta, ,,firir dorinti, fara musrriri, farit ciin{i(, cAnlecu}ui din afar5, in care sim{ea cd sufletul siiLt renaste. Distanla fald de cel5lalt poem al cdr[ii, cle Ia s{drqil'rttr tr-audei somnului, e semnificativd. ,,I'rate, o boaii inviirsi !i se pare orice se spLlnea in acea Incheiere carte'( ten-rporar5, fragild. vic- rostirii poetice, efemerd intrupare torie a a ,,tainci trilitc(, in ,,basmul sAngelui spus(. Sdvdrqindu-qi lucrarea, poetul se rnai putea intreba daci verbu.l sau ,o clipA fascinant, deschizdnd un oridont ;rI ,,p'oveEtii", nu s-a risipi,l cu totu.l, odat6 cn .pdrisirea de cdtre
2$:l

rrl .acesi scns. sugerand chiar precaritatea cuvAntului, tensiun.ea ne-rezolvaiii ctintre realiL:rle.a dramati'cir si nzizuinfa restaLlraioare a
'.

:i[iicr a speti]llui ,,ispitiriiti. Versurile finaie iilsau prea pu{ine iluzii

:\ref iei:

Ti-rt ntai rdtntts in urechi uretLn D Ia basm,ui s&nccltti strtus inloarce-li suilettLl cd.tre pertte

cw;amL?

si ior'::i,nta cift.re ai:us.

.i-ii, asllpra c:rruia apasd umbra qi stignatr-rl lnstririndrii: \il. al tttctt ce porli in sz.rt:'rc/,' lu:ritttr i.
ctl prag de hnne polccd pcttinci.
n.utne

insi .,cAn,:ecul fipturii{r qi poezia ca laudi a lucruriarati a fi rer:git sd-gi rotunjeasci deplin viziunca mi:ic5 qi la nivelul rneclitatieiclespre pcezie prin poezie. Nastere a : -iv:intuir,i. suferin{a iit qi pentru ,cuvant, moarie Ei transfigurare 3 \.'el:bliiili sunt, cunt am vdzut, reperele intre care sc -desi-isoard alci demersul 'liric. Int::at lir Lume sl1ll scmnul nwnel,ui inlicrimat, poetul igi mdrl-rlisea funclamentaia aparlenenti la un univers al iimbajuli,:r, Biaga
P,eg:rsinci

in cea noapte te-am

,si

i,a clrcntflri adfuici de ntumc ales

genetic are in:piicalii cu mr:it nai profunde: Lsn"trG.T,r e pentru c:a e nun'te, pentru ca, odati trecut pragr-il lurnii, rAptttra patrunde ln teritoriul numelu.i. Iar de aici inainte evenij:nentele exislentiale vol fi marcate in adancime de tensiuniie gi 'c1rame1e pe care le implicir aceastil condilie instriinati a cuvannostalgie a intoarcerii in tAcere, reverie a trans;ului nume,

i,patiui 'f'scrirnd.

Lctncrd,tn, satui natal ai poetului, aminteq,te desigur, prin sur:ete1e sale, cle laa'imd, 'dar ecua{ia simbolica in care se situeazi.

- in ,'iguririi

cAntec.

Schema mitici a paradisului pierdr-rt, conjugat5 cu aceea a eterrrei reintoarceri modeleazd qi aoeste reiatii. Lume $i nume, h[ume sL. ruie ,sunt elementele 'care, straniu reunite de aceeaqi i---lasmd sonorS, decid cu privire la natura meditatiei blagiene asupra limi:ajului. $i indeosebi doui diirtr,e ele, situate la conjunclia dintre i:iftnui existen{ial ;i cel a1 liiirbajtilui'- Mume qi Nume. Nostatrgia
203

struitd de tslaga. Intre ndarne qi MunLe, nu e decAt' obstacolul unci litere, fragil, dar cAt cle reduta,h'il totodatal (,,inire eroaye ".i teroare - spurre,a, infiordndu-ne, Emil Bota nu este decA,tr suaril;t - Daci criiicului i-ar fi ingdduit si- \riseze, cum ne lnvata iiterS It(!). ]:atrdnul maestru Bachelar'd, dar qi o anllnle psihanalizd cneclatti reveriei, am putea reconstitrii, in cuiiseie expresiein o scend nu nai pufin sernnificativa clecdt cea ieqitd sub r.efl.ectoare; am vefieer atunci clrm,,suavat( h'.erii li, cu care incepe l/urnele, se constjgrrle ca nega{ie a Mumei, arn .asis:a }a ciurdatul proces ce se petrece in insiqi plasma cuvijrtelor" pr:in care !,lumele se coitguleazd ca L,lrr: Ntt-Mz,-me . An intr.iege qi altfc.l'cAt de addnc se iriprirnir in poeme lul Blaga reveria p:oxirniti=Lfii, prczenti qi in acesi aifabet sc'"t*, fr,rndat, ii: aceast:i slrhsr:intii sonorl alAt de apropiatd qi to'tusi. ctrespr;rfilA. ,,Luarea in 1;rimire, a cuvintelort( de cdtre ",Ffumele (rile) sul: giii(6 ar marca atunli ace.lsi;r resori:{ie a Nume}tti-negafie {n sAnul Mnmei, omcgenlzi:re, sug'erai5 qi ia nivelt'il silnetelor, 1f,t indis,tinc{ia originar5. $1 nu a}l infeies ar prinri si r-ritarea nurnelu-i din poe'mul posturr Cttl.itzdct din 'ad.anc, uiiare cu t6lc, iirter','enln$ iocrn:ti in momentul cAn'itr reailare iinaginea ,,fostelor Inllmei'. Oricum, o asrlmenea mi;care cle regresi'.rne {,,::egressits a'd rilert-rm( --- slllt6 isfs1|cii nrituri]or) prirneqte ln mccl evi,ctreni la tsnag:i semnifica!ia iradilioira}4 a rigenerarii ciciice, regenerare care, lin sp;'i:i'r l,rnb;itili:t, ."r'rpiie,'(e' r-ccL perarFr cul'crii verbulrti, :f ':,'c-cle X,,ogos fn'temeietor, de suilstanti a unur irmrea 'iraj sti,il.r,ii.itlui sl'ir-l .,adlrrl,;c". il':lAnrtr in1,r-o .non-ld ,,zodie(, ,cr-tv.4nttll cinului L,,.lagia:r cievirne i'asiiie irri-;ili, se depir;egte ce t?nt?n,c prntru a fi cinir:,c, sltl-' srris:.rl pce,;ic pot fi d'sroprepilg ruinele olbdnliilor, eul-c.ar,i:
clenciri:iil se ccnfund:i cu Texi"d'} r-lni-:rersai. 1]ar. rotunjinrlu-se astfetr, rSspunz6ntl, i;r cele din nrr-i, ,irrl: bur.iior.relor, adesea tragicelor intreblri puse exisien[e'i si 1im'b;-jniui, Blaga ai nutea parea uncr spirite fascrnaie de suprafet,elo ,,ntodernitd{ii6(, drept un poet prea sigur cie sine Fi de l:erl:,il si,t:,

sta'elii-rlui prenalal, a paradisiacului sAn matern, se risf.rAnge :rsitei in modul cel rnai expresiv asl-lpra n"ritolcgiei cuvdntului esrl-

'.i-rlrerre'1,

in cai'c scntinlentr-itr frecerii gi,an e-fe.rneritafii lucrurilor se ccnilugd cr-r fulcrederi:a pLiima;a ila vietoria perma.nenlelcr. Sste seirttmentLr! cu tarc, scriind un Critr.,iec pentru anzd 2AA0, poetui '$e ly.'i progillise sa h"rt6mpine Timpul:
l/tilltil'ul ce roie5le sil3 'uc fi nilnci d,e ntztlt tlltrs.
Lt?n

gd

SrIr

*,

I (tn g rL S

fr*rtrrr.ni sf ejoril

uor rvti. ji gl-ofunct'.

itliu,

;.pn"d.'n'

Iwmci,

I4rd aminti-md.-ua un l;i'eadtar ureuntLi sfrdin, .sub ceasul lor?

&':r c; crl si mi t'.'slcrtstd chrua, cdci bosmnt at' incepe-a1u:

Fe-aici umbla ,si el pd se-ntaycer,r- ,firLerew, ca ntit parr:tn c l{ f lufrlrii, c* DrLlnlteEeu.

t't

prea plilin- ,,Erroh.'teir, aiizan-i/r. .t{imic r--nai {ai.s decd.t i} aqemeilreil imagine! Caci aaci autorlr.tr ,fulehdnuitr:Jor tre,pte :ri alr jl4irciiilei se* mi,nle asigurA mere..r sintaxei sale o limpezime rji o ,orciiine ..clasjee'r'; o coercniii nicioliaia trAe*ata, e'lr lnscrie ln inin:a acestei sliprrrxe ctraritili figura unei sen,sihilita{ir gi, a unei coniltiirii,e cleschise :'.raq-" riiq'r {rimitntari aie onlur}ui' din secslu} nostru; aflil; in i'upturd cu valoritre tradi{iona}e' qi,, oh*edal. cle cdlrl.areai r{non $olitlii de r.e;, cchilikrlare. Stru,ctuna, n]itica a, v*laiunii satre, eanarltpnul emblegEra" tic, esen{ializat, atr uni.nxer:su,luii &dljri liric fac exerpqp}ar:r}i ace.ri,stFip
,,ss