Sunteți pe pagina 1din 2

Considerat surs a fericirii i n acelai timp izvor de suferin femeia este cea care i-a insirat pe marii creatori

ai lumii nc din cele mai vechi timpuri. Czui prad frumuseii i farmecelor feminime sculptori, pictori, muzicieni i nu n ultimul rnd maetrii ai cuvntului au dat natere unor minunate opere de art. Fie c se lupt pentru o cauz dreapt i nobil, fie c viseaz s schimbe lumea sau s ajute pe cineva aflat n necaz, fie c urc sau coboar pe treptele ierarhiei sociale, aceste zece femei sunt dintre cele care au puterea s fascineze i s-i atrag pe alii de partea lor.

Orfeu in infern De Tennessee Williams CAROL: (la telefon): Atept. (Ctre celelalte femei:) Mi-am prins tocul de la pantof n trotuarul sta prpdit i mi s-a rupt ... (Ridic pantoful.) Se zice c dac i se rupe pantoful dimineaa, nseamn c-i vei ntlni ursitul nainte de apusul soarelui. Cnd s-a rupt al meu, era deja ntuneric. Poate c asta nseamn c am s dau peste dragostea vieii mele nainte de rsritul soarelui. Tu eti, Bertie? Aici Carol. Ce faci? Te-ai izbit de ceva? Am auzit ceva drmndu-se. Eu plec chiar acum, snt deja pe drum, totul este aranjat, mi-am obinut subvenia, cu condiia s m in ct mai departe de Two River. A trebuit s-i antajez un pic. Am venit la mas cu ochii fardai i cu boleroul meu negru; s fi vzut cum a srit de la mas, aa de repede net nici nu tiu cnd a trecut dincolo i cnd s-a ntors cu un cec, cu cerneala neuscat nc pe el. i asta se va repeta lunar, atta timp ct voi sta departe de Two River al dumnealor ... (Rde vesel.) Ce mai face Jackie? Drguul de el, srut-l dulce din partea mea! m urc n main i vin direct; nu m opresc s culeg pe nimeni, dect numai dac tu ai nevoie de cineva! Ne vedem la barul Starlite" nainte de nchidere. Te pup, pa-pa. Ia, s vedem acum ... (Secate un revolver din buzunarul trench-ccatului) Caut cartue pentru revolverul meu. Nu am permis de port-arm. N-am nici permis de condus maina. Cnd opresc maina pentru careva, vreau s fiu sigur c este cineva pentru care doresc s opresc. N-avei dect s-i spuneti serifului, doamnelor. Eu l-am i informat c, dac ncearc vreodat s m mai opreasc pe osea, am s-l mpuc pe loc. L-am urmrit n cinci localuri, pn i-am dat de urm i eu am fost aceea care m-am apropiat de el. M-am dus spre barul unde stta rezemat, i-am pus mna pe hain i l-am ntrebat: Din ce material e fcut?" i cnd mi-ai spus c e din piele de arpe, am zis: Mi-ar fi plcut smi fi rspuns atunci ceva care nu era deloc drgu". Ai zis: Alt dat s-i ii mmile la locul lor". Era dup miezul nopii, iar eu eram beat. i aduci aminte ce i-am spus? i-am spus: Ce naiba poi s faci pe acest pmnt dect s te agi cu amndou minile de orice i iese n cale i s nu-i dai drumul chiar de-i sfrm degetele". Eu am spus asta, dei pn atunci nici mcar nu m gndisem vreodat. Dar dup aceea mi s-a prut cel mai mare adevr pe care buzele mele l rostiser vreodat: Ce naiba poi s faci pe acest pmnt dect s te agi cu amndou minile de orice i iese n cale i s nu-i dai drumul chiar de-i sfrm degetele" ... Mi-ai aruncat o privire iute i grav. Cred c ai dat uor din cap, apoi i-ai luat ghitara i ai nceput s cni. Apoi ai nceput cheta. i de cte ori i se arunca n plrie un dolar ntreg, fluierai o dat. Vrul meu Bertie i cu mine i-am dat cinci dolari i ai fluierat de cinci ori, apoi te-ai aezat la masa noastr s bei ceva. Am but coniac Shenley cu limonada. Ne-ai artat toate iscliturile de pe ghitara dumitale

Vreau s te cunosc din ce n ce mai bine. A vrea s ies cu dumneata ast sear la un jooking". Ah, nu tii ce-i aia? Asta nseamn: Te urci ntr-o main i bei puin, apoi te plimbi puin i te opreti i dansezi puin la muzica unui pick-up automat, i apoi mai bei puin i te plimbi din nou puin, i te opreti i mai dansezi puin, i apoi te opreti din dans i te apuci s bei, apoi te plimbi i apoi te opreti din plimbare i iar bei, i dup aceea n sfrit te opreti din but... Apoi Asta depinde de vreme, i de persoana cu petreci. Dac este o noapte cald cu lun te duci la cimitirul de pe Dealul Chiparoilor, i ntinzi acolo o ptura printre monumentele de piatr Ins dac este o noapte frumoas, i noaptea asta cu siguran c nu este, atunci te duci de obicei la caloanele Idlewild, care se afl pe oseaua Dixie ntre noi i Sunset. E foarte frumos. (scoate o sticla si bea) La muli ani Piele-de-arpe. Ce spun? Auzi ce spun femeile astea despre mine? Nu pot s fiu indiferent! Ce-au spus despre mine, c snt o stricat? Ma fardez tipator ca sa ma impun! Ca s m impun! Snt o fiin care vrea s impun. Vreau s fiu remarcat, vzut, auzit, simit! Vreau s tie lumea c triesc! Dumneata nu vrei s tie toat lumea c trieti? Am fost cndva ceea ce se numete o reformatoare ntru Hristos. tii dumneata ce este asta? Un fel de exhibiionism blnd. ineam discurs la ntruniri populare, trimiteam scrisori de protest n legtur cu exterminarea sistematica negrilor, care constituie majoritatea populatiei din district. Consideram c era nedrept s moara de foame i de pelagr, atunci cnd zac i se prapdesc recolte ntregi din cauza grgrielor si a verilor prea ploioase. Am vrut i am nceput s construiesc dispensare i am cheltuit n acest scop toi banii pe care mi i-a lsat mama.! Cnd a aprut acel Willie McGee, el a fost trimis pe scaunul electric pentru c a avut relaii nepermise cu o prostituat alb ... (Vocea ei tremura de emoie.) Am fcut una de pomin. M-am nvelit ntr-un sac mare i am pornit-o pe jos spre reedina guvernatorului. Era iarn, am umblat descul i mbrcat numai cu sacul acela, ca s nmnez guvernatorului acestui tinut protestul meu personal. Da, cred c a fost un pic de exhibiionism din partea mea, ns nu numai asta. Mai era i altceva n toate astea. tii unde am ajuns? La ase mile de ora huiduit, batjocorit, i chiar scuipat la tot pasul i apoi am fost arestat! Ghici pentru ce? Pentru vagabondaj i desfrnare. Da, asta a fost acuzaia: vagabondaj i desfrnare fiindc au decis c acel sac de cartofi pe care il aveam pe mine nu era o mbrcminte cuviincioas ... Ei, dar asta a fost cu mult vreme in urm, iar astzi din reformatoare n-a mai rmas nimic. Snt pur i simplu o vagaboand desfrnat". Dar le art eu lor ct de desfrnata poate fi o vagaboand desfrnat" dac pune toat inima ei ntr-asta, aa cum mi-o pun eu. Foarte bine. i-am spus povestea mea, povestea unei femei exhibiioniste. Acum as vrea s faci i dumneata ceva pentru mine. Du-ma te rog, cu maina mea, pe Dealul Chiparoilor! i acolo vom asculta cum glsuiesc morii. Ca acolo vorbesc. Ciripesc unii cu alii, ca psarile de pe deal. Dar tot ce spun ei se reduce la un singur cuvnt, i acel cuvnt este: Triete, triete, triete, triete, triete!" Este tot ce au nvat ei, este singurul sfat pe care i-l pot da. Triete, i atta tot... E simplu! Un sfat cum nu se poate mai simplu! S tii, Piele-de-arpe, c aici eti n pericol. i-ai lepdat haina care spunea Snt slbatic snt singur " i ai mbrcat o frumoas uniformi albastr de pucria ...
:

S-ar putea să vă placă și