<titlu> Sebastian sub vremi Singurtatea i vulnerabilitatea martorului

<autor> Mihail Sebastian <editura> Universal Dalsi Caiet cultural (6) al revistei REALITATEA E REIASC!" Redactor ef# D$REL D$RIA% Coordonarea volumului# &E$ 'ER(A% )re*entarea +ra,ic- .i c/0erta# A1 )$C2 Carte a0-rut- cu s0ri3inul Ministerului Culturii Cule+ere .i tehn/re4actare c/50uteri*at- E4itura SEM%E IS(% 67896:;696796 :<8 <titlu> CUPRINS D/rel D/rian# Sebastian sub vre5i = > Matei C-linescu# &enera?ia @6A7 Bn R/5Cnia = @; Eu+en Si5i/n# Durnalul lui Mihail Sebastian = 8; Ra4u C/sa.u# $ scen- Bn /ra.ul &/rilei .i al Rin/ceril/r = :6 Dan C1 Mih-ilescu# A4everirea unui 5it = >; asile )/0/vici# Evreitatea 5ea = 7A &e/r+e )ruteanu# Martiriul lui Sebastian = 77 &e/ 'erban# Seis5/+ra, eEtre5 4e sensibil = <6 Ra4u C/sa.u# Deschi4 Durnalul 9 cartea +e5e = 68 R/Eana S/rescu# L//F in 5eG ,ace111" = 67 aleriu Cristea# Din aceea.i ,a5ilie = @;> Singurtatea i vulnerabilitatea martorului %ic/lae Ca3al# Mart/rii sunt 4e ,a?- = @88 &abriel Liiceanu# SebastianH 5/n ,rere = @86 Michael IinFenthal# Scris/are 4eschis- ,ratelui &abriel = @:< An4rei C/rnea# Cine e ,ratele cui = @>8 )aul C/rnea# Ar ,i ti50ul ca = @>6 An4rei $i.teanu# Cri*a i4entitar- a lui Mihail Sebastian =@68 JillG M/+lescu# Sebastian a su,erit 4e 4/u- /ri = @66 Ra4u (/+4an# M-rturie traversat- 4e s0ai5ele .i s0eran?ele iu4aice = @7: 21 Kalis# Cu 4ra+/ste .i cu strCn+ere 4e ini5- = @76 2arG Luller# DurnalulH evreulH /5ul = @<: LGa (en3a5in# Asu5are .i verticalitate = @6; AleEan4ru Elias# Un eur/0ean inte+ral = @68 Te/4/r JeEler# Din 0ers0ectiva evreit-?ii lui Ile+ = @67 2arala5b Kinc-# $ eni+5-M = A;; ict/r (Crl-4eanu# S0len4i4- /0er- literar- = A;: Iulia Deleanu# Literatura e un narc/tic 0rea slab = A;7

San4ra Se+al# De ce atCta t-cere = AA; Ileana I/ani4# Des0re / cuvCntare abil c/nstruit- = AA8 Nicu &/l4stein# Testul Sebastian" = AA6 Mihail Sebastian i teroarea istoriei! Le/n /l/vici5 4ial/+ cu &abriela A4a5e.teanu = A87 ict/r %eu5ann# Distan?are 4e ilu*ii = A:6 AleEan4ru &e/r+e# Su,erin?ele tCn-rului 2echter = A>6 K1 $rnea# $0intiri B50/triva Durnalului = A7@ I/n )/0# Un /5 ,-r- uni,/r5- = A77 M/nica S0iri4/n# De ce scrie M1 Sebastian un 3urnalM = A<: %ic/lae Man/lescu# Durnalul inti5 = A6; &he/r+he &ri+urcu# Sebastian re4ivivus = A6A S1 Da5ianO Ceea ce nu se ve4e = A66 Mircea 2an4/ca# M1 Elia4e .i M1 Sebastian = 8;; An4rei C/rbea# Des0re luci4itate .i c/nsecven?- 5/ral- = 8;7 C/rnelia 'te,-nescu# Un alt ,el 4e a citi Durnalul = 8@; Elisabeta Lasc/ni# Steaua ,-r- n/r/c a lui Mihail Sebastian =8A@ Daniel Cristea Enache# Evreul 4e la CuvCntul" = 88> Eu+enia /4-# SebastianH un scenarist care n9a 5ai a3uns la 2/llGP//4 = 8>; &he/r+he &ri+urcu# Sebastian sau /5ul vulnerabil = 8>7 )aul &/5a# Des0re 5-rturisire = 867 %/r5an Manea# Inc/50atibilitate = 8<6 D/rin Tu4/ran# &i5nastica 4e Bntre?inere sub 0reteEtul Sebastian = :;6 I/se, Eu+en Ca50us# D/cu5ent 4e 0ri5 /r4in = :@: "n amintirea altora (1 Elvin# CCn4vaH Bn 0ri5-vara lui @6:8 = :A> )etre S/l/5/n# )r/,es/rul 4e literatur- = :8< #e$arte de %ebride &e/ 'erban# Ia?a .i reversul (schi?- 0entru / lectur- inte+rat/are) = :>7 <5/tt/> Ar trebui s- Bn?ele+e5H cCt 5ai e ti50 QH 4ac- cu5va 5ai este ti50R" MI2AIL SE(ASTIA% (Ra50a"H 6 iunie @68>) > <titlu> SE(ASTIA% SU( REMI111 <autor> D/rel D/rian

)re,a?Cn4 Durnalul lui SebastianH Bn @666H la 0ri5a lui a0ari?ie inte+ral- .i ne4e,/r5at-"H Le/n /l/vici 9intuin4 riscul inv/luntar (.i v/luntarH une/ri) al rece0t-rii ?i inter0ret-rii /ric-rui 3urnal 4e scriit/r ca un 3urnal literar"H 4in cate+/ria cel/r scrise cu +Cn4ul la viit/rii citit/ri si calculCn4H Bn c/nsecin?-H e,ectele" 9se str-4uia s- evi4en?ie*e c/ntrariul# acuitatea /bserva?iei *ilniceH c/eren?a .i a4Cnci5ea intr/s0ec?iei SceT au ca re*ultat alc-tuirea lent- a unei /0ere Bn care c/nstruct/rul se *i4e.te 0e sineH ,/l/sin4 0r/0ria via?- ca unic 5aterial 4e c/nstruc?ie"1 Aceast- Bn*i4ire Bn /0er- si ist/rieH 4estinat-H a0arentH 4/ar scriit/rului Bnsu.iH ca 5aterial" 4e via?-H avea Bn ve4ereH t/tu.iH 0rin s0ectac/lul 4e*v-luirii si un 4estinatarH un 0/ten?ial citit/r 0este ani1 I4entitatea luiM Ea ne ,useseH antici0atH 4e*v-luit-111 S0re s,Cr.itul anului @68:H Bnchein4u9si eseul Cu5 a5 4evenit huli+an 9 eseu care 0re+-te.teH la 0r/0riuH Durnalul (Bnce0ut Bn ,ebruarie @68>)H Sebastian n/taseH t/t/4at-H 5ai curCn4 realist 4ecCt vi*i/nar# Bncre4in?e* aceste ,/i unui /5 tCn-rH care ie va" 0ri5i cu bun-9cre4in?- .i Ie va ceti a.a cu5 ar sta 4e v/rb- cu el Bnsu.i1 %u9l cun/sc 0e acest tCn-r .i nu .tiu un4e este1 Dar sunt c/nvins c- este"1 Durnalul c/ntinu-H Bntr9/ bun- 5-sur-H Eseul1 Este t/t / v/rbire cu sineH 4ar si / v/rbire cu acel citit/r 4e bun-9cre4in?- a c-rui eEisten?- este Bns-.i 0re5isa c/n,esiunii# cineva / va citiH cCn4va111 6 Dar ,i9vaH Bntr9a4ev-rH .i 4e bun-9cre4in?-M Un restH eseul Bn cau*-H si Bn Durnal"H 4inc/l/ 4e c/ntinuitatea l/r te50/ral-H c/5bustia autenticit-?ii si sinceritatea +Cn4ului eE0ri5at ,-r5ena3a5ente au 5ereu 0ri/ritate1 La nu5ai cCteva luni 4e la a0ari?ia Durnalului n9a 5ai eEistat nici un 4ubiu# citit/rul 4e bun-9 cre4in?- s0re care n-*uise Sebastian (la A< 4e aniR) 9 nu nea0-ratH Bns-H tCn-rH baH 4i50/triv-H trecut cel 5ai a4esea 4e 3u5-tatea vie?ii 9 a ,/st real 5arcatH 0/ate si ,ascinatH 4e t/ate acele ele5ente sur0rin*-t/areH 4ra5atice 94es,-.ur-ri si ,a0te 4e via?- i50/sibil 4e c/ntra,-cut 9care veneau s-9i ateste veri4icul si cura3ul c/n,esiunil/r1 %u t/t4eauna c/nvenabileH lesne 4e Bn?elesH unui citit/r hr-nitH ani la rCn4H cu un alt +en 4e 4enu4-ri"H 4e c/5entarii si 4e 4e*v-luiriH 4e re+ul- 5ai 0u?in ./cante 0entru 0/steritate1 E0/caH Bn ansa5blu 9 r-sti50ul @68>9l6:: 9 Bi ,usese Bn,-?i.at- alt,el111 I-r- nuan?eH se5it/nuriH 4arH 5ai alesH ,-r- 4ecri0t-ri salutare Bn 0lanul ist/riei Bns-.i si al un/r 4es,-.ur-ri s/ci/9u5aneH 4e atCtea /ri c/ntra4ict/rii la nivelul in4ivi4ualit-?il/r si al c/lectivit-?ii1 Durnalul lui SebastianH la 0este / 3u5-tate 4e veac 4e la scrierea luiH suscit-H 0/ten?ialH c/ntr/verseH a5en4-ri 4e subteEtH i50unCn4H nu 4e 0u?ine /riH alte evalu-ri 9 n/i lu5ini" 9 0rin Bns-.i incan4escen?a c/n,runt-rii 4e /0inii 0e care le in4uce /ri le recla5-H Bn instan?a ti50uluiH un alt 0unct 4e ve4ere1 Diver+entH 4ese/ri la @<; 4e +ra4e111 Diversitatea /0iniil/rH ca si acuitatea 4e*bateril/r 9care rea5inteauH Bntr9un ,elH 0asiunile 4e*l-n?uiteH 4u0- a0ari?ia tulbur-t/rului De 4/u- 5ii 4e ani (cu acea ne,ericit- 0re,a?se5nat- 4e %ae I/nescu )H resuscitate acu5H este 4re0tH Bn s0iritul c/n4escen4ent al unei alte e0/ci (@6679l666)H ne9au su+erat i4eea 7 e4it/rial- a Bnsu5-rii acestui ,l/rile+iu 4e c/5entarii 94e c/ntr/verseH 4e ab/r4-ri si rece0t-riH 5ai 5ult sau 5ai 0u?in c/ntra4ict/rii 9 Bntr9un v/lu5 inte+rat/r# SE(ASTIA%H acu5H Bn 0ra+ul unui alt 5ileniu" sauH 5ai su+estivH Bntr9un ,el Sebastian 0este ti50 si sub vre5i"H

a5beleH nu ,-r- c/ntin+en?- 4e +Cn4 cu acelH cCte/4at- uitatH De 4/u- 5ii 4e ani"1 V $ incan4escent- 4e*batere 4e i4eiH 4es,-.urat- Bn @667H la Casa 4e cultur- a I1C1E1R1 9 Bn care &abriel LiiceanuH )aul C/rnea .i An4rei $i.teanu si9au Bn,runtat scCnteiet/r ,l/retele un/r /0?iuniH 0asi/nal 4iver+ente (4ar si 0/ten?ial inte+rat/are) avea s- ne c/nvin+- 4e,initiv111 A5 si anun?atH 4e alt,elH Bn Bncheierea acelei 0ri5e 4e*bateri 9 au 5ai ur5at si alteleH la ,el 4e 0asi/nante 9 c- un viit/r Caiet Cultural al revistei I1C1E1R1H cel 4e ,a?-H va Bncerca s- re,lecteH Bn s0iritul Bnsu.i al lui SebastianH t/t acest ,r-5Cnt s0iritual1 %ec/5entCn4u9l 4irectH Bn+-4uin4 ti50ului s- 4iscearn-111 Asu0ra titlului c-r?ii 9 Bntre+in4 i4eea unui Sebastian sub vre5i" 9 a5 BntCr*iat Bn4elun+H /scilCn4 Bntre se4uc?iile un/r subtitluri ca eEerci?ii 4e sinceritate"H /ri sin+ur-tatea (si vulnerabilitatea) 5art/rului"H la /ra c/5uniuni=/r si 4is3unc?iil/r 4intre c/ntr/versele cli0ei" si ver4ictul 0/sterit-?ii"1 Cele >; 4e c/ntribu?ii 0e care le Bnsu5-5 0/t 0re,i+ura aceast- 0/steritateH ,-r- s- se li5ite*e sau s- eEclu4- alte 3u4ec-?i 4e val/are care ar 0utea s- a0ar- Bn ti501 C/ntr/versele nu v/r Bnceta nici/4at-111 V Evreitatea lui SebastianH atCt 4e eE0licit si i50licit asu5at- Bn De 4/u- 5ii 4e aniH ca si victi5i*area scriit/ruluiH 0rin r-st-l5-cire BntCi (ca a0ar?inCn4H 0rin 0ublicistica saH cel/r 4e la CuvCntul"H 4ar si 0rintr9/ ac?iune c/nver+ent-H ca ,a0t ist/ricH certH 4e 4iscri5inare si 5ar+inali*are a tutur/r evreil/r Bntre @68:9l6::O < ca .i rela?iile lui SebastianH nici/4at- si50leH lineareH cu 4iverse 0ers/nalit-?i evreie.ti ale acelui ti50 (cu A1 L1 KissuH (elu KilberH (ena4/rH IeliE A4erca si al?ii) s9au circu5scris 4ra5aticH 4e9a lun+ul anil/rH cu5 ne9/ 4e5/nstrea*- &e/ 'erbanH un/r ab/r4-ri sinu/aseH 5arcate nu / 4at- 4e tensiuniH 4ar si 4e eE0resii tulbur-t/are 4e s/li4aritate ,r-?easc-H Bntru t/tul valabilH si 0entru ,/aia 4e te50eratur-" a rela?iil/r sale cu Mircea Elia4eH Ca5il )etrescu1 S- 5ai a4-u+-5 aici c- SebastianH nu9i nici / eEa+erareH se a,la la 5i3l/c Bntre 5itralierele eEtre5ei 4re0te si ale eEtre5ei stCn+i"111 %u v/5 insista111 Ist/ria se re0et-H atunci cCn4 se uit- ist/ria1 Cele >; 4e c/ntribu?ii la Bn?ele+erea acestui Sebastian sub vre5i v/r c/n,eriH s0er-5H necesara /biectivare1 er4ictul 0/sterit-?ii 9 si al unei 0luralit-?i 4e /0inii 9 va veni si el Bntr9/ *i1 %u9l v/5 Bn?ele+eH Bns-H 0e creat/rul SebastianH 4ac- v/5 uita acea n/ta?ie tulbur-t/areH ,ie si ,-r- c/5entariiH 4in *iua 4e 3/iH @7 S5artie @68<T# Titlu Bn CuvCntul 4e a*i"1 )seu4/9savantul Ireu4 arestat la iena 4e na?i/9nal9s/cialisti"1 %e4i,erin4 cu ni5icH Bn substan?-H 4e Bn4e0-rtarea lui Sebastian Bnsu.i 4e la Revista Iun4a?iil/r# 111Ave5 /n/area 4e a v- Bncun/stiin?a c- sunte?i licen?iat 4in serviciu Bn ba*a Decretului le+e 4in au+ust @6:;111" Din ,ericire 9 si acesta9i sensul 4intCi al ver4ictului 0/sterit-?ii 9 Sebastian n9a 0utut ,i licen?iat 4in via?a si ist/ria literar- a ?-rii1 %i5eni n9a Bn4r-*nit s-9l etichete*e 4re0t 0seu4/9scriit/r"111 V S- 5ul?u5i5 tutur/r cel/r ce ne9au /n/rat cu c/ntribu?iile si se5n-turile l/r acest Sebastian

sub vre5i 9 nutrin4 s0eran?a c- va a0-rea sub se5nul n/il/r vre5iH 4e 4u0- A;;; 9 s-9i 5ul?u5i5 5ai ales lui &e/ 'erban 0entru 0r/,esi/nalis5 si st-ruin?- Bn reali*area Bntre+ului 6 Caiet CulturalH 4e ase5eni 4/a5nei C/rnelia 'te,-nescu 0entru 0achetul 4e ,/t/+ra,ii ine4ite 0us n/u- la 4is0/*i?ieH ,-r- s-9= uit-5 nici / cli0- 0e cel ce au s0ri3init substan?ial e4itarea lui# Ministerul CulturiiH I1C1E1R1H Universitatea Ec/l/+ic- siH nu Bn ulti5ul rCn4H E4itura Universal Dalsi"1 )1S1 Cu5 s- Bncheie5H Bns-H ,-r- a cita n/ta?ia ,inal- a Durnalului# Du5inic-H 8@ 4ece5brie S@6::T 111Ulti5a *i a anului S111T Este t/tu.i anul care ne9a re4at libertateaH 0este t/ate a5-r-ciunile1 )este t/ate su,erin?eleH 0este t/ate 4e*ilu*iile r-5Cne t/tu.i acest sin+ur ,a0t ,un4a5ental111" Sebastian avea 4re0tate111 si se Bn.elaH t/t/4at-R Anul @6::H cu5 avea s- se 4/ve4easc- 0rea curCn4H nu ne9a a4us 4ecCt 0r/5isiunea libert-?ii1 Ce a ur5at se .tie111 Inclusiv 5/artea atCt 4e ciu4at- si absur4-H 0este 5ai 0u?in 4e cinci luniH a lui Mihail Sebastian1 S- s0er-5 c- nu9i v/5 0utea re0r/.a Durnalului nici / alt- ineEactitateH inv/luntar-H ,la+rant-111 @; <titlu> &'N'R()I( *+,- "N R.M/NI(0 .P)IUNI I#'.1.&IC' 2I R'1()II P'RS.N(1' <autor> Matei Clinescu Este un truis5 a s0une c- rela?iile Bntre /a5eni ,/arte inteli+en?i 9 0rieteniile Bn s0ecialH 4ar .i ani5/*it-?ile .i chiar unele s0ecii 4e ur- care sunt 0rietenii inversate 9 sunt treburi eEtre5 4e c/50leEe1 Ele ,luctuea*- 0er5anent .iH Bntr9un ti50 5ai lun+ sau 5ai scurtH se 0/t schi5ba ra4icalH se 0/t 0ier4e sau re+-si sau 0/t s- 4is0ar- cu t/tul ca .i cu5 nici n9ar ,i ,/st1 )rie 9 teniile sunt Bn acela.i ti50 ,/arte ,ra+ile .i ui5it/r 4e re*istente1 $ ni5ica t/at- 9 / /bserva?ie BntC50l-t/areH / 5ic- neaten?ieH chiar .i un *C5bet nelal/cul lui 90/ate 4istru+e / 5are 0rietenie 0entru t/t4eaunaH 0ara4/EalH Bn schi5bH / 0uternic- neBn?ele+ere intelectual- / a,ectea*- une/ri 4/ar lent .i nu ireversibil1 $0?iunile i4e/l/+ice 3/ac- 4esi+ur un r/l Bn ,/r5areaH 0-strarea .i 4i*/lvarea 0rieteniil/r 4arH l-sCn4 la / 0arte 4e/sebirile 4e te50era5entH eEist- atCtea i50/n4erabileH c/n3uncturi atCt 4e nea.te0tateH r-sturn-ri atCt 4e i50revi*ibileH BncCt ni5eni 9 .i Bn nici un ca* cei i50lica?i 9 nu 0/ate stabili cu eEactitate Bn ce c/nst- acest r/l1 %u 5- v/i /0ri aici asu0ra unei Bntreb-ri care s9a 5ai 0us 4e 5ulte /ri# cu5 se ,ace c5e5brii str-lucitei +enera?ii @6A7 9 sau +enera?ia Criteri/n"H cu5 i se 5ai s0uneH 4u0nu5ele as/cia?iei culturale 4in care au ,-cut 0arte 9 s9au si5?it atra.iH Bn s0ecial 4u0- @688H 4e eEtre5is5ul na?i/nalist al &-r*ii 4e Iier .i 4e ce 5ul?i 4intre ei au 4evenit si50ati*an?i activi sau 5e5bri ai acestei /r+ani*a?ii 5istic/9ter/risteM Unele r-s0unsuri la aceast- Bntrebare v/r re*ulta in4irect 4in 4e*baterea alteia careH 4in cCte .tiuH nu 0rea s9a 0us 0Cn- acu5# @@ ce s9a BntC50lat cu 0rieteniile sauH 4e la ca* la ca*H cu ani5/*it-?ile 4intre 5e5brii +enera?iei @6A7H 4u0- ce eiH sub 0resiunea s/cial- .i 0/litic- 4e la s,Cr.itul anil/r W8;H s9au situat 0e

0/*i?ii i4e/l/+ice 4i,eriteM A5 a3uns la aceast- Bntrebare Bn ur5a unei BntC50l-ri 0e care Mihail Sebastian / relatea*- Bn Cu5 a5 4evenit huli+an (@68>)1 Re,erin4u9se la via?a literar- a (ucure.til/rH Sebastian scrie# ...nimic nu e serios, nimic nu e grav, nimic nu e adevrat n aceast cultur de pamfletari zmbitori. Mai ales nimic nu e incompatibil... Leon Pierre-Quint, criticul francez care a fost n anul !"" la noi, a rmas uluit ntlnind la o reuniune intelectual bucure#tean c$iva comuni#ti #i cuzi#ti, membrii aceleia#i grupri. L-am auzit cerndu-i e%plica$ii unui gardist de fier &nota ' notoriu, pe care l gsise n tandre$e intelectual cu un mar%ist, #i el notoriu ()ota lui *ebastian+ )u vreau s crede$i c e vorba de o fabul, inventat pentru trebuin$ele cauzei. *cena s-a ntmplat ntocmai. ,ei doi eroi erau Mi-ail Poli-roniade #i inginerul .elu *ilber, unul militant de e%trem dreapt, cellalt de e%trem stng./ Pierre-Quint nu n$elegea cum e posibil o asemenea fr$ie ntre doi oameni pe care, teoretic, ar fi trebuit s-i despart zece lumi. 0in foarte bine minte candidul rspuns al celor doi e%tremi#ti amici+ 12ede$i, noi nu suntem dect prieteni. 3sta nu ne anga4eaz la nimic.56&nota 7' <n/te> @1 De.i &ar4a 4e Iier a ,/st Bn,iin?at- 4e C/rneliu C/4reanu Bn @68;H ca / ari0- 5ilitant- a /r+ani*a?iei lui 5istic/9na?i/nalist9eEtre5iste Le+iunea Arhan+helul Mihail (,/n4at- Bn @6A7)H nu5ele ei a a3uns s- ,ie ,/l/sitH 0rin eEtensieH 0entru a 4ese5na 5i.carea le+i/nar- Bn ansa5blul ei1 Bn teEtul 4e ,a?-H a5bele 4enu5iriH &ar4a 4e Iier .i Le+iuneaH sunt c/nsi4erate sin/ni5e1 A1 Mihail SebastianH De 4/u- 5ii 4e ani111 Cu5 a5 4evenit huli+anH (ucure.tiH E4itura 2ase,erH @66>H 01 A:89A::1 <=n/te> @A Ceea ce 4escrie Sebastian aici este un anu5e cult ,a5iliar al 0rieteniei 4inc/l/ 4e i4e/l/+ieH care a Bn,l/rit Bntr9/ at5/s,er- 4e ,riv/litate s/,isticat- (/ ,riv/litateH s9ar 0utea s0uneH sub s0ectrul catastr/,ei 4e a c-rei a0r/0iere 0u?ini erau c/n.tien?i)H ,riv/litate care era a0ana3ul un/r /a5eni ,/arte inteli+en?i Bntr9un c/l? uitat 4e Eur/0-H Bntr9/ cultur- 0re4/5inant 0r/vincial-H cu / 5ic- (4e.i eEtra/r4inar 4e talentat-) elit-1 AtCt 4e 5ic- era aceast- elit- BncCt /5ul era nev/it s- ,ie Bn ter5eni buni cu a4versarii i4e/l/+ici 4ac- vr/ia s- 0/at- sta 4e v/rbcu ni.te /a5eni inteli+en?i1 )Cn- Bn *iua 4e a*iH unii B.i a5intesc cu n/stal+ie 4e acele vre5uriH +ata s- le i4eali*e*e retr/s0ectivH a.a cu5 t/?i ave5H Bn ,/n4H ten4in?a 4e a i4eali*a 5-car anu5ite 5/5ente 4in tinere?ea n/astr-18 Bn /rice ca*H 0rintr9un c/ncurs 4e B50re3ur-ri tra+ice .i ir/nice Bn acela.i ti50H Sebastian Bnsu.i avea s- 0ractice curCn4 9 chiar 4ac- ,-rv/ia lui .i nu li0sit 4e re5u.c-ri 9 ceea ce a5 nu5it cultul 0rieteniei 4inc/l/ 4e i4e/l/+ie1 Si+urH Sebastian nu a ,/st a.a 4e senin .i 4e +lu5e? ca 0ers/na3ele 4in anec4/ta 0e care el Bnsu.i / c/nse5nase1 <n/ta :> <n/te> 81 M9a5 a5u*at citin4 nu 4e 5ult ur5-t/arele /bserva?ii ale lui AleEan4ru )aie/l/+u Bntr9un a50lu interviu ac/r4at s-0t-5Cnalului AA ( IIH %r1 86H 8; se0t197 /ct1 @667)# Dac- a5 ,/st ,ervent antile+i/nar Bn tinere?ea 5eaH 5ul?i 0rieteni ai 5ei erau le+i/nariH 4ar nu ne 3ena5 sne s0une5 ,/arte 0rietene.teH 0e ,a?-H /0iniile1 Si+ur ei ,iin4 5ai ,anaticiH 5ai Bnc/r4a?i1 $ricu5H erau inteli+en?i1 !sta e un ,a0t1 M9a ,ra0at c-H 4intre n/iH 4in +enera?ia 5ea .i 4in cea care 59a 0rece4atH cei 5ai 4e.te0?iH 5ai buni .i 5ai cultiva?i erau le+i/nari111 0e atunci

/a5eniiH in4i,erent 4e cre4in?ele l/r 0/liticeH se 0re*entau 0/litic/s .i a+reabil1" :1 A0r/0/H cei 4/i 0rieteni eEtre5i.ti au avut a5Cn4/i / s/art- tra+ic-# )/lihr/nia4e a ,/st ucis Bn Bnchis/are Bn @686 (ve*i n/ta @6)1 Silber a 0etrecut @7 ani 4e te5ni?- sub re+i5ul c/5unistH 4u0- ce ,usese i50licat Bn /4i/sul 0r/ces 0/ststalinist al 0rietenului s-uH Lucre?iu )-tr-.canuH .i 4u0- ce acce0taseH sub t/rtur-H s- 4evin- 5art/r al acu*-rii (4e0/*i?ia luiH c/50let inventat-H a ,/st ,/l/sit- 0entru a 3usti,ica eEecu?ia lui )-tr-.canu Bn @6>:)1 e*i 5e5/riile lui SilberH 0ublicate sub 0seu4/ni5ul An4rei 'erbulescu .i intitulate M/narhia 4e 4re0t 4ialecticH @66@)1 <=n/te> @8 re5urile se Bnr-ut-?iser- .i aveau s- 4evin- .i 5ai releH 0line 4e nes0use anEiet-?i .i 4e 0ri5e34ii 5/rtale 0entru un evreu ca el1 'i t/tu.iH chiar .i el a e*itat 5ult- vre5e s-9.i 0-r-seasc- vechile 0rietenii .i 4ev/ta5entele a45irative1 De eEe50luH Bn DurnalulluiH Sebastian c/nse5naH la A> se0te5brie @686H c/n,lictul i4e/l/+ic crescCn4 cu bunul lui 0rietenH Mircea Elia4e1 Elia4e a 4evenit un /5 4e 4rea0taH scrie Sebastian# Bn S0aniaH e cu Iranc/1 La n/iH e cu C/4reanu1 Iace nu5ai e,/rturi 9 cCt 4e 0enibileM 9 0entru a ascun4e acest lucruH cel 0u?in ,a?- 4e 5ine1" <n/ta >> 'i c/ntinuSebastian# A. vrea s- eli5in-5 4in 4iscu?ia n/astr- /rice alu*ie 0/litic-1 Dar e 0/sibilM111 Bl v/i 0ier4e 0e Mircea 0entru atCta lucruM )/t uita t/t ce este eEce0?i/nal Bn elH +ener/*itatea luiH 0uterea lui 4e via?-H /5enia luiH 4ra+/stea luiH t/t ce e tCn-rH c/0il-r/sH sincer Bn elM %u .tiu1 Si5t Bntre n/i t-ceri 3enanteH care ascun4 nu5ai 0e 3u5-tate eE0lica?iile 4e care ,u+i5H ,iin4c- le si5?i5 0r/babil ,iecareH .i acu5ule* 5ereu 4e*ilu*ii 9 Bntre care 0re*en?a lui la re5ea antise5it-111 nu e cea 5ai 5ic-1 /i ,ace t/t ce e 0/sibil ca s-9l 0-stre* t/tu.i1" $ 3u5-tate 4e an 5ai tCr*iuH ia A 5artie @687H Sebastian are / lun+- 4iscu?ie 0/litic- cu Mircea111 A ,/st liricH nebul/sH 0lin 4e eEcla5a?iiH inter3ec?iiH a0/str/,e111 Din t/ate astea nu ale+ 4ecCt 4eclara?ia lui 9 Bn s,Cr.it leal- 9 c- iube.te &ar4a1" Sebastian re0r/4uce a0/i re5arcile Iui Elia4e cu 0rivire la 0e4ea0sa" 0rin biciuire 0e care 5ilitan?ii le+i/nari i9/ a0licaser- unui stu4ent antile+i/nar1 Atitu4inea a0r/bat/are a lui Elia4e ,a?- 4e aceastac?iune Bl uluie.te 0e Sebastian care c/5entea*-# S9ar 0utea s- recitesc cCn4va aceste rCn4uri .i s- nu95i vin- a cre4e c- ele re*u5- cuvintele lui Mircea1 De aceea e bine s- s0un Bnc- / 4at- c- n9a5 ,-cut 4ecCt s- re4au Bnt/c5ai v/rbele lui1 AstaH ca nu cu5va s- le uit <n/te> >1 Mihail SebastianH Durnal @68>9l6::H (ucure.tiH 2u5anitasH @666H 01 <>1 <=n/te> 'i 0/ate c- Bntr9/ *i lucrurile v/r ,i 4estul 4e lini.tite 9 0entru ca s-9i 0/t ceti aceast- 0a+in- lui Mircea .i s-9l v-4 r/.in4 4e ru.ine1" C/nclu*ia lui 4es0re Elia4e este revelat/are# %u e nici ,ars/rH nici 4e5ent1 Este nu5ai naiv1 Dar eEist- naivit-?i atCt 4e catastr/,aleR" (01 @@>)1 Dac- lui Sebastian Bi vine atCt 4e +reu s9/ ru0- cu Elia4eH eE0lica?iaH cre4 euH st- Bn acest 4ia+n/stic 4e naivitate (catastr/,al- Bn situa?ia 4at-)H 4e li0s- 4e 5aturitate 0/litic- .i chiar 4e / anu5e c/0il-rie ,un4a5ental- careH Bntr9un c/nteEt ne0/trivitH 0utea s- +enere*e eEalt-ri 0ri5e34i/ase .i chiar +r/te.ti la un a4ultH Bn anii @68798< .i 5ai tCr*iuH rela?iile 4intre cei 4/i v/r ,i 4in ce Bn ce 5ai Bnc/r4ate (Sebastian v/rbe.te Bn cCteva rCn4uri 4e 4i*/lvarea" 0rieteniei l/r)H 4ar un citit/r atent al Durnalului si5te c- 0/sibilitatea unei B50-c-ri ulteri/areH /ricCt 4e re4us-H r-5Cne t/tu.i 4eschis-1 $bserva?iile critice cu 0rivire la 4e+rin+/la4a 0/litic- a lui Elia4e Bn anii 0asiunii sale 0entru le+i/naris5 alternea*- cu 0asa3e a,ectu/ase ca acesta (4atCn4 4in @A a0rilie @68<)# Du5inic- searaH 5asa la Mircea1 Rev-*ut 4u0- atCta

vre5eH e neschi5batH Bl 0rivea5H Bl asculta5H cu 5are curi/*itate1 &esturi 0e care le uitase5H v/lubilitatea lui nerv/as-H / 5ie 4e lucruri aruncate Bn 4e*/r4ineH la ni5ereal- 9 Bn t/tulH si50aticH 4e treab-H cucerit/r1 Mi9e +reu s- nu95i ,ie 4ra+1" (01 @>7) Te5a c/0il-riei" lui Elia4e revine Bntr9/ Bnse5nare 4in 8; au+ust @68<H 0e cCn4 Elia4eH B50reun- cu alte n/tabilit-?i ale Le+iuniiH se a,la Bnchis Bn la+-rul 4e la Miercurea Ciuc1 (La scurt ti50 4u0- succesul l/r Bn ale+erile ,ati4ice 4in 4ece5brie @687H le+i/narii au ,/st te50/rar 4eca0ita?i" 4e re+ele Car/l al II9leaH ina5icul l/r1 Car/l a sus0en4at C/nstitu?ia 4in @68<H instaurCn4u9.i 0r/0ria 4ictatur- re+al-"H sub care cei 5ai cun/scu?i activi.ti .i si50ati*an?i ai Le+iunii au ,/st aresta?i1 Dictatura re+al- a 4urat 0Cn- Bn se0te5brie @6:;H cCn4 re+ele a ,/st silit s- ab4ice .i s9a instaurat @> statul na?i/nal9le+i/narH Bnl/cuitH la rCn4ul s-uH 4u0- cCteva luniH 4e 4ictatura 5ilitar- a +eneralului I/n Ant/nescu1) La Miercurea CiucH 0e lCn+- Elia4eH se a,la .i %ae I/nescuH c/ntr/versatul 0r/,es/rH care9i ,usese 5ent/r .i c-l-u*- s0iritual- lui Sebastian .i careH 4u0@688H 4evenise te/reticianul" intelectual al &-r*ii 4e Iier1 De0l/r 4esi+ur t/t ce se BntC50l-H sunt 4e*/lat 4e %aeH sunt 4e*/lat 4e MirceaH a. vrea s-9i .tiu liberi 9 4ar nu 0/t s- cre4 cXac?iuneaY l/r a ,/st altceva 4ecCt / s/c/teal- +re.it- 0entru %ae .i / 0enibil- c/0il-rie 0entru Mircea1 Du5-tate ,ars-H 3u5-tate a5bi?ie1" (01 @7>) Trebuie subliniat c- Sebastian c/ntinu- seE0lice a,ilierea lui Elia4e la Le+iune 0rintr9/ c/0il-rie ca t/ate c/0il-riile un/r /a5eni 0e 4e0lin 5aturiH care se BntC50l- a4ese/ri s- ,ie nelal/cul l/r1 Se cuvine s- v/rbi5 aici .i 4es0re %ae I/nescu .i 4es0re atitu4inea lui Sebastian ,a?- 4e el1 Bn @6A7H %ae I/nescu Bi /,erise tCn-rului SebastianH 0e atunci 4e A; 4e aniH / slu3b- .i 0/sibilitatea 4e a scrie Bn *iarul re4actat 4e elH CuvCntul1 La s,Cr.itul 4eceniului al treilea .i 4u0- aceeaH ca 5ai t/?i 5e5brii +enera?iei @6A7H Sebastian a ,/st .i el se4us 4e /ri+inalele cursuri 4e 5eta,i*ic- .i 4e l/+ic-H 0e care I/nescu le ?inea la Universitatea 4in (ucure.ti1 )e scurtH Sebastian era ani5at 4e recun/.tin?.i 4e / 0r/,un4- a45ira?ie 0entru %ae I/nescu .iH al-turi 4e alte vCr,uri ale +enera?iei saleH se si5?ea 5Cn4ru s- ,ie as/ciat cu aceast- ,i+ur- s/cratic- .i caris5atic- a scenei intelectuale r/5Cne.ti1 )ri5a 5are 4e*a5-+ire 0e care i9a cau*at9/ 0r/,es/rul s-u a ,/st Bn t/a5na lui @688 cCn4 I/nescu s9a al-turat Mi.c-rii Le+i/nareH ,/n4ate Bn @6A7 4e C/rneliu C/4reanu1 Cea 4e9a 4/ua 4e*a5-+ire a venit Bn @68: cCn4 0r/,es/rul i9a /,eritH Bn ,ineH 0re,a?a la r/5anul De 4/u- 5ii 4e aniH 0e care Sebastian Bl ru+ase s- i9/ scrie cu trei ani Bn ur5-1 Cartea 9 / ,ic?iune 4es0re 4ile5ele unui intelectual evreu 4in R/5CniaH c/n,runtat cu antise5itis5ul l/cal 9 a ,-cut vClv- Bn e0/c- 5ai ales 4in cau*a 0re,e?ei lui I/nescu1 @6 Ins0irat- 4in 0/nci,ele antise5itis5ului te/l/+ic tra4i?i/nalH 0re,a?a reactuali*aH la 5/4ul eEisten?ial9a0/cali0ticH +ustat 4e +enera?ia @6A7H vechea te/rie a evreului c/n4a5nat s- su,ere Bn veci 0entru re,u*ul 4e a9l recun/a.te 0e Crist/s 4re0t Mesia1 Su,eri"H scrie I/nescuH a4resCn4u9se lui I/se, 2echterH a4ev-ratul nu5e al lui Sebastian .i 0resu0usa i4entitate a narat/rului la 0ers/ana BntCi 4in De 4/u- 5ii 4e aniH 4e.i nu5ele 0ers/na3ului nu este 0/5enit Bn r/5an1 Su,eri 0entru c- e.ti evreuO ai Bnceta s- ,ii evreu Bn 5/5entul Bn care nu ai 5ai su,eriO .i nu ai 0utea sc-0a 4e su,erin?- 4ecCt BncetCn4 a ,i evreu1 EsteH 4esi+urH / a0-s-t/are ,atalitate1 Dar t/c5ai 4e aia nu e ni5ic 4e ,-cut# lu4a va a+/ni*a 0Cn- la s,Cr.itul veacului1" <n/ta 6> Un Cu5 a5 4evenit huli+an (@68>)H Sebastian eE0lic- 4e ce a acce0tat 0re,a?aH 0e care / s/licitase .i care9i ,usese ,-+-4uit- Bn @68@H cCn4 I/nescu nu era Bnc- as/ciat cu nici / 5i.care 4e eEtre5- 4rea0t- /ri antise5it- (4e.iH a. 0utea a4-u+aH ,il/s/,ia lui 0/litic- era 4e 0e atunci

evi4ent anti4e5/cratic-H c/lectivist- .i na?i/nalist-)1 )re,a?a Bns- a ,/st scris- 5ai tCr*iuH Bn @68:H 4u0- eliberarea lui I/nescu 4in Bnchis/are un4e ,usese re?inut ti50 4e :> 4e *ile sub acu*a?ia 4e a ,i ins0irat 5/ralH 0rin artic/lele lui 4in CuvCntulH asasinarea 0ri5ului 5inistru l1 &1 Duca1 <n/ta 7> <n/te> 61 Mihail SebastianH De 4/u- 5ii 4e ani111 Cu / 0re,a?- 4e %ae I/nescu1 Cu5 a5 4evenit huli+anH (ucure.tiH E4itura 2ase,erH @66>H 01 A:1 )entru / anali*- Bn li5ba en+le*- a r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani .i a 0re,e?ei lui I/nescuH ve*i stu4iul 5euH R/5aniaWs @68;Ws Revisite4"H Bn Sal5a+un4iH %/1 67 (Jinte @668)H 01 @889l>@1 e*i .i Irina Live*eanuH EEcer0ts ,r/5 a Tr/uble (//F"H Bn Cr/ss9Currents# A Zearb//F /, Central Eur/0ean CultureH /i1 8(@6<:)H 01 A6798;A1 71 Desi+urH acu*a?ia nu a 0utut ,i 0r/bat- Bn 3usti?ie1 Interesant Bns- este ,a0tul c-H la 4/i ani .i 3u5-tate 4u0- asasinatH %ae I/nescu sus?ine 4re0tul stu4en?il/r le+i/nari 4e a9.i eE0ri5a s/li4aritatea cu asasinii lui DucaH 4eveni?i Bntre ti50 5artiri" si5b/lici ai 5i.c-rii le+i/nare1 Sebastian c/nse5nea*- Bn Durnal (@: 5ai @686)# Alalt-ieriH la (ra./vH la 0r/cesul stu4en?il/r +ar4i.tiH %ae a 4eclarat (i9a5 citit 4e0/*i?ia Bn *iare) c- nu /rice asasinat e inter*is 4e reli+ie .i c- 4eci Bn 5/4 ,iresc stu4en?i5ea se s/li4ari*ea*- cu asasinii lui Duca1" (01 ><) <=n/te> (Duca a ,/st ucis 4e trei le+i/nari ,anaticiH la A6 4ece5brie @688H ca re0resalii 0entru a ,i sc/s Le+iunea Bn a,ara le+ii1) Bn aceste c/n4i?iiH a res0in+e 0re,a?a 0r/,es/rului ar ,i Bnse5nat s-9l cen*ure*eH lucru cu care Sebastian nu 0utea ,i 4e ac/r41 Curi/s Bns-H SebastianH care era una 4intre cele 5ai luci4e .i 5ai echilibrate 5in?i 4in +enera?ia lui .i al c-rui ata.a5ent 0entru 4e5/cra?ie .i 0entru in4ivi4ualis5 s0/rise 0er5anent 4e9a lun+ul anil/rH c/ntinu- s- ,ie ,ascinat 4e %ae I/nescu1 Chiar 4ac- nu ,/arte 4eslu.itH / eE0lica?ie 5ai 4e su0ra,a?- 0/ate ,i schi?at-1 )ers/nalitatea lui I/nescu era c/50leE- .i 5ultilateral-1 D/tat cu / 5are inteli+en?-H 0r/,es/rul avea un 4ar in4iscutabil al 0ara4/Eului .i al acr/ba?iei intelectuale .i / t/tal- ne0-sare 0entru c/nsecven?-H 0e care / res9 0in+ea 4in 0rinci0iu ca 0e / cerin?- B50/triva ,iriiH i50us- 4e ra?i/nalis5ul /cci4ental1 La cursuriH era cu si+uran?- un act/r 4es-vCr.it1 S0re 4e/sebire 4e 0r/,es/rii 5ai tra4i?i/nali.tiH v/rbea ,-r- Bnse5n-ri (cursurile 0ublicate 5ai tCr*iu i9au ,/st rec/nstituite 4u0- n/ti?ele stu4en?il/r)H 4Cn4 0ublicului i50resia c- asist- la un act 4e crea?ie ,il/s/,ic- s0/ntan-1 C-r?ileH lucr-rile Bncheiate .i Bn s0eciaR siste5ele ,il/s/,ice c/50lete erauH Bn /chii luiH ni5ic altceva 4ecCt ca4avre intelectualeH Bn c/nsecin?-H nu9.i b-tea ca0ul s- scrie ni5icH cu eEce0?ia artic/lel/r 4e *iarH 0e care le c/nsi4era ni.te interven?ii c/ntinue .i necesare Bn via?a i4e/l/+ic- 4e *i cu *i a ?-rii1 Ca 0r/,es/rH se si5?ea Bn4re0t-?it s- ab/r4e*eH 0e lCn+- ,il/s/,ia 0r/0riu9*is-H 4/5enii ca te/l/+iaH ist/ria (isericiiH 4/+5aticaH 5istica .i era Bn stare sv/rbeasc-H a0arent 0e ne0re+-titeH 4es0re subiecte cu5 ar ,i 0lictiseala" (ca stare eEisten?ial-)H iubirea" (ca instru5ent 4e cun/a.tere)H ba chiar 0utea s- i50r/vi*e*e (4u0- ce9l Bntrebase 0e un stu4entH @< care s9a ni5erit s- ,ie tCn-rul E1 M1 Ci/ranH 4es0re ce s- v/rbesc a*i") / Bntrea+- lec?ie 4es0re Bn+eri"1 <n/ta <> Durnalul lui Sebastian c/n?ine 5ulte critici t-i/ase la a4resa lui %ae I/nescu1 T/tu.iH luate la un l/cH ele 4e5/nstrea*- c-H Bn ciu4a c/n,lictel/r i4e/l/+ice .i etice cu ,/stul lui 4irect/r 4e c/n.tiin?-"H Sebastian c/ntinua s-9l BntClneasc- 4estul 4e re+ulat1 Cu5 se eE0lic- astaM )/ate c- entu*ias5ul lui I/nescu 0entru &ar4a 4e Iier era nu5ai un r/l 0e care9l a,i.a Bn 0ublic 9 cu

c/nsecin?e 4e*astru/ase 0entru el Bnsu.i .i 0entru 4isci0/lii lui 9 Bn ti50 ce Bn 0articular era alt,elH un sce0tic Bn esen?-H Bnc- 4e la Bnce0utul anil/r W8;H 0e cCn4 scria De 4/u- 5ii 4e ani .i *u+r-vea 0/rtretul lui &hi?- (li4aru 9 %ae I/nescuH Bn acest r/5an a cle, 9H Sebastian /bservase una 4in 0rinci0alele c/ntra4ic?ii ale 0ers/na3ului# anti5/4ernis5ul .i antieur/0enis5ul <n/te> <1 La cursurile luiH s0/ntane Bn a0aren?-H I/nescu nu e*ita s- B50ru5ute (ca s- nu s0une5 s0la+ie*e") i4ei .i in,/r5a?ii 4in surse 0e care nu le 5en?i/na1 Sebastian era c/n.tient 4e acest as0ect al Bnv-?-turil/r 5ent/ruluiH 4u0- cu5 n/tea*- Bn Durnal la @: 5ai @686 (BntC50l-t/rH 4e4uce5 4in aceea.i Bnse5nare c- SebastianH 4e.i nu 5ai era stu4entH c/ntinua s-9i au4ie*e cu sCr+uin?- cursurileH chiar .i 4u0- scan4alul iscat 4e 0re,a?a la De 4/u- 5ii 4e anR) # Citesc111 Annees 4ecisives 4e $sPal4 S0en+ler1 Sur0ri*a 4e a +-si ,ra*e Bntre+iH ,/r5uleH i4eiH 0ara4/Ee 4in cursul lui %ae1 T/t cursul lui 4e anul trecut (0/litic- intern- .i eEtern-H 0aceH r-*b/iH 4e,ini?ia na?iunii)H t/ate Xl/viturileY lui (Sin+a0/rH Iran?a care 5/areH Rusia 0utere asiatic-H An+lia Bn lichi4are)H t/tul e Bn S0en+ler cu / Bn5-r5urit/are ase5-nare Bn ter5eni1" (01 ><)1 Du0- ce cursurile lui I/nescu au ,/st ti0-rite 0/stu5H alte ca*uri 4e 0la+iat" au ie.it la iveal-1 Ast,elH AleEan4ru &e/r+e a 4e5/nstrat c-H Bn @6@6H lec?ia 4e 4eschi4ere a 0r/,es/rului la Universitatea 4in (ucure.ti era ni5ic 5ai 5ult 4ecCt / 0ara,ra*- 4u0- un eseu 4e MaE SchelerH 4in care unele ,ra+5ente ,useser- 0reluate a4 llttera5 (R/5Cnia literar-H %r1 86H @66A)1 La ,elH Marta )etreu 4/ve4e.te cu ar+u5ente c/nvin+-t/are c- lar+i sec?iuni 4in cursul 4e Te/ria cun/a.terii 5eta,i*ice"H 0e care I/nescu Bl sus?ine Bn @6A<9A6H erau B50ru5utateH ,-r- nici / tri5itereH 4in Mistica 4e EvelGn Un4erhillH a0-rut- Bn @6@@ (ve*i 0/st,a?a lui )etreu la tra4ucerea r/5Cneasc- a c-r?ii# EvelGn Un4erhillH MisticaH Clu3H (ibli/teca A0/str/,H @66>H 01 A7l98;<)1 <=n/te> @6 lui (Eur/0a era / si50l- ,ic?iune"H s0unea elH su+erCn4 c- era ca*ul ca r/5Cnii s- Bncete*e a 5ai ,i /bse4a?i 4e Eur/0aH s-9i Bnt/arc- s0atele .i s- se reBnt/arc- la s0iritul /rt/4/Eiei /rientale) nu9l B50ie4icau s- ,ie un eur/0ean 4es-vCr.it Bn via?a 0ers/nal- 9 el nu Bncetase nici un 5/5ent s- iubeasc- s0iritul acestei ,ic?iuni"H /bserv- narat/rul1 )asiunea lui (li4aru=I/nescu 0entru 0/litic- era eEtre5 4e sur0rin*-t/are# (li4aru nu este Bn nici un ca* un lu0t-t/r111 este un lene. 4e +eniu"H cu / lene 4e c/0ac"1 Mult9a45iratul 0r/,es/r nu era 0/ate nici 5-car un +Cn4it/r"H re5arc- narat/rul la un 5/5ent 4atH ci 0/ate 4/ar un 5are artist"1 Aceast- ulti5- 4istinc?ie este i50/rtant-# Sebastian va ,i ,/st 0/ate Bnclinat s- esteti*e*e 0ers/nalitatea c/ntra4ict/rie a lui I/nescuH s-9l 0riveasc- 5ai 5ult ca 0e un 0ers/na3 4e r/5anH 5ai BntCi Bn De 4/u- 5ii 4e aniH a0/i .i Bn via?a 4e t/ate *ilele1 Aceast- 0erce0?ie r/5anesc-" a /5ului I/nescu i9a 0er5is lui Sebastian s- res0in+- cate+/ric atitu4inile 0/litice ale 0r/,es/rului .i s- c/ntinue t/tu.i s- se si5t- bine Bn c/50ania acestui lene. 4e +eniu"H cu 5entalit-?i 0r/,un4 eur/0ene Bn rela?iile 0ers/naleH Bn via?a 0rivat-H Bn lecturi .i Bn +usturi1 Sebastian a 5ers chiar 5ai 4e0arte une/riH 4ra5ati*Cn4 c/ntra4ic?ia intern- a 0ers/na3ului .i v-*Cn4u9l Bn 0/stura 4e +eniu Bn,rCntH ratat1 CCn4 %ae I/nescu 5/are Bn 5artie @6:;H Bn ur5a unui atac 4e c/r4H Sebastian scrie Bn Durnal# Plns nervos, imposibil de stpnit, ieri-diminea$, intrnd n casa lui )ae 8onescu , dou ore dup ce a murit. *e duce cu el o ntreag perioad din via$a mea, acum - acum de abia definitiv nc-is. ,e soart stranie a avut omul sta e%traordinar, care moare nemplinit,

nerealizat, nvins #i - dac nu mi-ar fi greu s-o spun - ratat. Mi-e att de drag pentru c a avut a#a de pu$in noroc. ,e insolent, ce 4ignitor mi se pare succesul altora9... :ar )ae 8onescu moare la ;! de ani, neluat n serios, nfrnt, (p. 7<=-7<>/ A; Este interesant 4e n/tat c- una 4in tr-s-turile 4e caracter 0e care Sebastian le iubea la I/nescu era / anu5e c/0il-rie" 3uc-u.-H 0r/v/cat/areH /bra*nic-H 0e care 4iversele 0ers/nae teatrale ale 0r/,es/rului 0-reau s- ,ie c/nstruite1 (Unele 4in aceste 0ers/nae erau c/ns0irat/ri /ri a5bi?i/ase e5inen?e cenu.ii"H rCvnin4 s-9.i eEercite c/ntr/lul 4in culise asu0ra 0uternicil/r *ilei1) Iirea c/0il-r/as- a lui I/nescu era alta 4ecCt a lui Elia4e# 5ai 0u?in entu*iast-H 5ai calculat-H 4ar c/nvin+-t/are .i Bn*estrat- cu un .ar5 caracteristic1 )/ate c- unul 4in secretele artei 4e se4uc?ie 0ers/nal- 0e care / st-0Cnea I/nescu c/nsta Bn a9i 4a interl/cut/rului (chiar unuia 4e cu t/tul alt- /rientare i4e/l/+ic-) senti5entul c- ia 0arte la un 3/c care9.i avea 0r/0ria sa l/+ic- intern- .i eraH cu5 s9ar s0uneH ,-r- c/nsecin?e1 Acest as0ect este 5a+istral ilustrat Bn Durnalul lui SebastianH Bn Bnse5narea 4in 8; a0rilie @68<1 TrecCn4 0e la I/nescu la BntC50lareH Sebastian Bl +-se.te bine 4is0usH savurCn4 Bnc- 5/4ul Bn care Bl c/nvinsese 0e un 4e0utat laburist britanicH a,lat Bn vi*it-H c- nu va Bn?ele+e nici/4at- R/5CniaH 3u4ecCn49/ cu criteriul /cci4ental al libert-?ii in4ivi4uale"1 Aceast- val/are era str-in- R/5CnieiH B50ru5utat- 4e aiurea .i ur5a s- ,ie eli5inat- 4e ev/lu?ia /r+anic- a s/ciet-?ii r/5Cne.ti1 'i Sebastian n/tea*-# %eschi5batH etern %aeR (ruscH ,-r- 0re+-tireH ,-r- tran*i?ieH 5i9a 0/vestit t/t ce i9a s0us lui %ich/ls/nH 4e l9a 0us 9 se Bn?ele+e 9 Bn cur1 Ini5itabilul lui accent 4e 5/4estie 4e+a3at-R CCt e 4e c/0il-r/sH cCt 4e 5ult vrea s- e0ate*e .i cCt 4e 5ult- 0l-cere B5i ,ace s-9l a3utH cu aerul 5eu 4e a45ira?ie inter*is-H 4e 5irare 0er0etu-H 4e a.te0tare sur0rins-H intri+at-1 C/0il-ria asta a lui e unul 4in ulti5ele lucruri 0entru care B5i este Bnc- 4ra+1" (01 @6;) %u cu5vaH s9ar 0utea Bntreba cinevaH aceast- c/0il-rie" eraH Bntr9/ /arecare 5-sur-H / 0r/iec?ie a lui Sebastian Bnsu.iM A@ VVV Durer/asa eE0erien?- a /5ului care9.i ve4e 0rietenii a0r/0ia?i ,-cCn4 /0?iuni i4e/l/+ice ,atale Bn vre5uri tulburi se 0re*int- alt,el la Eu+en I/nescu = Eu+ene I/nesc/# 5ai tran.ant-H 5ai ener+ic-H 5ai ra4ical-H 4ar .iH 0este aniH cu un 4e*n/4-5Cnt nea.te0tat9B50-carea 4u04ecenii 4e eEilH cCn4 ,/.tii le+i/nari se le0-4aser- 4e 5ult 4e an+a3a5entul l/r .i cCn4 R/5Cnia se a,la Bn +hearele unui re+i5 c/5unist 4intre cele 5ai cru4e .i 5ai +r/te.ti1 ($ 0/sibil- B50-care 4e acest ,el Bntre Sebastian .i Elia4e a 4evenit cu ne0utin?- 0rin 5/artea subit-H ti50urieH a lui Sebastian Bn @6:>)1 )iesa ale+/ric- Rin/cerii (@66;) este / trans0unere 4ra5atic- 5e5/rabil- a Bnstr-in-rii .i rev/ltei 0e care I/nesc/ le resi5?ise cCn4 cei 5ai buni 0rieteni ai lui 4in R/5Cnia se c/nvertiser-H unul 4u0- altulH la na?i/nalis5ul vi/lent ai &-r*ii 4e Iier1 <n/ta 6> Meta,/ra rin/ceritei" +r/te.ti .iH Bn ulti5- instan?-H Bns0-i5Cnt-t/are sauH cu alte cuvinteH c/n,/r5itatea i4e/l/+ic-H ca 3usti,icare a Bnre+i5ent-rii Bn 5as- .i a vi/len?eiH B.i are r-4-cinile Bn a5intirile lui I/nesc/ 4in R/5Cnia anil/r W8;H chiar 4ac- s,era sa 4e a0licare este 5ai vast- Bn ti50 .i s0a?iu1 )Cn- Bn @66;H I/nesc/ avusese 0rile3ul s- va4- cu /chii lui alte ca*uri 4e rin/ceri*are" Bn Iran?a 0/stbelic- un4e intelectualii B5br-?i.au c/5unis5ul stalinistH i+n/rCn4 ve.tile 4es0re +en/ci4uri c/rni.e Bn nu5ele 0urit-?ii i4e/l/+ice Bn Rusia .i Bn n/ile 4e5/cra?ii 0/0ulare"H 0rintre care .i R/5Cnia1 Mai tCr*iuH /ri 4e cCte /ri a5intea 4e Rin/ceriiH ,/nesc/ nu uita s- 5en?i/ne*e c- rin/cerita" se re,er- nu 4/ar Ia 5entalitatea

,ascist-H ci .i la cea c/5unist- .i nu nu5ai Bn ?-rile c/5unisteH ci .i Bn $cci4entH Bn @66@H r-s0un*Cn4 unui critic a5erican care9i r-st-l5-cise 0iesaH I/nesc/ scrie# <n/te> 61 )entru / anali*- 4etaliat-H ve*i stu4iul 5eu l/nesc/ .i Rin/cerii# Iun4alul 0ers/nal .i 0/litic" Bn East Eur/0ean )/litics an4 S/cietiesH /i1 6H %/1 8 (I-li @66>)H 01 8689:8A1 <=n/te> AA Personal, nu am ncredere n intelectualii care, de vreo treizeci de ani ncoace, nu fac dect s propage rinoceritele #i care nu fac dect s sus$in filosofice#te isteriile colective a cror prad devin, periodic, popoare ntregi... 3 fost o vreme cnd, la pronun$area cuvntului evreu6 sau bol#evic6, oamenii se npusteau cu capetele plecate ca s-l omoare pe evreu, pe bol#evic... :ac roste#ti astzi cuvntul burg-ez6 sau... capitalist imperialist6, toat lumea se npuste#te s-l omoare pe acel burg-ez sau pe acel capitalist cu aceea#i prostie #i aceea#i orbire. &nota ?' Rela?iile lui I/nesc/ cu 0rietenii 4in R/5Cnia anil/r W8; .iH Bn s0ecialH 4in 0eri/a4a @6:;9:AH 5ai Bnainte ca aut/rul s- 0-r-seasc- ?ara 0entru un 5-runt 0/st 4i0l/5atic Bn Iran?a /cu0at-H nu 0/t ,i rec/nstituite Bn 4etaliu 0e ba*a 3urnalel/r lui 0ublicateH Durnal Bn ,-rC5e (@667) .i )re*ent trecut trecut 0re*ent (@66<)1 T/tu.iH Bn +eneralH se 0/ate s0une c- I/nescu a reac?i/nat ca un ,rance*H 5ai eEact ca un ,rance* antina*istH Bn 4irec?ia 0e care Le/n )ierre9[uint 4in anec4/ta 4e 5ai sus ar ,i c/nsi4erat9/ n/r5al-1 Dar 5/tiva?ia lui I/nescu era cu si+uran?- 5ai 0r/,un4- .i 5ai c/50licat-H c-ci a,ir5Cn4u9.i i4entitatea ,rance*- 0e linie 5atern-"H el se Bnt/rcea Bn acela.i ti50 B50/triva i4entit-?ii sau sinelui r/5Cnesc 0atern"H re0re*entat 4e tat-l luiH 0e care9l 4etesta .i care 4evenise 0e atunci un eEtre5ist na?i/nalist .i un a4e0t al Le+iunii1<n/ta @@> Dra5a c/nvertirii <n/te> @;1 Eu+ene l/nesc/H %/te ?i c/ntran/teH tra4ucere 4in ,rance*- 4e I/n )/0H (ucure.tiH 2u5anitasH @66AH 01 A@<1 @@1 )r/ble5a i4entit-?ii etnic/9reli+i/ase a lui I/nescu este .i 5ai c/50licat- 4ac- lu-5 Bn c/nsi4erare ,a0tul 9 rare/ri 5-rturisit .i nu5ai Bn unele c/nv/rbiri 0articulareH 0recu5 cea c/nse5nat- 4e Sebastian Bn Durnal la @; ,ebruarie @6:@ 9 c- 5a5a lui era evreic-1 Cre.tin c/nvins el Bnsu.iH I/nescu i9a 0/vestit lui Sebastian c- 5a5a lui r-5-sese Bn reli+ia evreiasc0Cn- cCn4 el Bnsu.i / b/te*ase 0e 0atul 4e 5/arteH Bn lu5ina acestei in,/r5a?iiH un\0asa3 eni+5atic 4in )re*ent trecut trecut 0re*ent 4evine 5ai inteli+ibilH Bntr9/ re,erire clar- la tat-l luiH 0e care Bns- nu9l nu5e.teH ci9l 4ese5nea*- nu5ai 4re0t acel av/cat 4in (ucure.ti" (cet av/cat 4e (ucarest")H I/nescu scrie# &-r*ile 4e Iier cC.ti+- t/at- ?ara1 Delir c/lectivH a4e*iuni 5asiveH entu*iasteH C/4reanuH ca .i Ma/H ca .i 2itlerH ca .i CastraH ca .i %asserH este tiranul 5ult iubitH asasinul a4/ratH 0r/,etul sau Mesia tri5is 4e Du5ne*eu ca s- ,ac4re0tateH 4ar 5ai ales ca s-9.i uci4- .i s-9.i ,la+ele*e 4u.5anii .i 0rietenii1 Av/catulH 5ereu Bn sensul Ist/rieiH 4evine 0arti*anul &-r*il/r 4e Iier .i9i s0une ,iului s-u# A5 c/5is / 5are +re.eal- Bn viat-O 5i9a5 5ur4-rit sCn+eleH trebuie s- r-scu50-r 0-catul sCn+elui1" ()re*ent trecut trecut 0re*entH tra4ucere 4e Si5/na Ci/culescuH (ucure.tiH 2u5anitasH @668H 01 @>6) (rutalitatea nu4- a 4eclara?iei 0aterne eE0lic- atCt /stilitatea lui I/nescu ,a?- 4e tat-l lui (/stilitate eE0ri5at- 5ai 4irect Bn 5ulte alte /ca*ii)H cCt .i nev/ia 0sih/l/+ic- 4e a ev/ca acest e0is/4 4urer/s la 0ers/ana a treia1 <=n/te>

A8 0rietenil/r lui la le+i/naris5 este re4at- cu ne5il/as- luci4itate .i Bn ter5eni care nu 5ai lasl/c 0entru nici / c/ntinuare a rela?iil/r s/cialeH nici chiar cu ini5a Bn4/it-H cu5 era ca*ul lui Sebastian1 lat- un eEe50lu# :iscutam cu *... @vident este antinazist #i contra Arzii de Bier. *pune totu#i+ Arzile de Bier n-au dreptate. )-au dreptate n mai nici unul din puncte. Cotu#i, trebuie s admitem, #i #ti$i c nu sunt antisemit, trebuie s admitem c #i evreii... etc... Co$i prietenii mei antifasci#ti au devenit cu totul fasci#ti, fanatici, fiindc au cedat mai nti asupra unui mic amnunt. 3m e%perien$a fenomenului+ incuba$ia a nceputD acestea sunt primele simptome. Le trebuie ntre trei sptmni #i dou luni pentru a intra n sistem... @%presia fe$ei li se sc-imb. E anumit lucire n oc-i. 3u to$i un alibi+ puritatea. :ar ce este n spatele purit$iiF Puritatea este o pcleal. &note 7' %/?iunea 4e 0uritate" este 4e 4/u- /ri i50/rtant-H Bn 0ri5ul rCn4H 0r/5isiunea 0urit-?ii" este 4esi+ur 0rinci0alul i5b/l4 careH Bn vre5uri tulburiH Bi 4eter5in- 0e tinerii intelectuali sB5br-?i.e*e cau*e eEtre5iste care +arantea*- i*b-virea" 0ers/nal- .i na?i/nal- sauH 4e la ca* la ca*H 5Cntuirea" s/cial-1 S9a s0us c- ,ascis5ul .i c/5unis5ul sunt cele 4/u- 5ari reli+ii laice ale sec/lului ]]1 Din acest 0unct 4e ve4ereH le+i/narii /cu0- un l/c a0arteH cu a4ev-rat /ri+inalH Bn c/nteEtul 5i.c-ril/r 4e eEtre5- 4rea0t- 4in Eur/0a anil/r W8;# i4enti,icarea l/r cu reli+ia 4/5inant- a ?-riiH cre.tinis5ul /rt/4/EH a ,/st atCt 4e 0uternic-H BncCt Le+iunea Bns-.i 0utea trece 4re0t / sect- 5istic-1 As0ectul ter/rist al 5i.c-rii 0utea ,i ne+li3at sau ra?i/nali*at (cri5ele reli+i/ase nu sunt / n/utateH Bn ,/n4)H cel 0u?in 0Cn- la 5asacrarea 4e9a val5a a a4versaril/r 4in n/ie5brie @6:; (5enit- s- r-*bune asasinarea lui C/4reanu Bn n/ie5brie @68<)H care a c/n4us la / scin4are a 5i.c-rii1 <n/ta @8> <n/te> @A1 Eu+ene I/nesc/H )re*ent trecut trecut 0re*entH tra4ucere 4e Si5/na Ci/culescuH (ucure.tiH 2u5anitasH @668H 01 @;; 9l;@1 <=n/te> A: Un al 4/ilea rCn4H 0uritatea" este un c/nce0t strate+ic Bn t/ate /r+ani*a?iile t/talitare1 )uri,icarea" este secretul" 3/cului Bn /rice 0utere t/talitar- 9 un 3/c la care intelectualiiH inventat/rii .i 0r/5/t/rii 0seu4/reli+iil/r i4ealiste" 4e 5as- sunt t/t4eauna 0er4an?i1 )arti4ul se Bnt-re.te 0rin eli5inarea ele5entel/r nesi+ureH ./v-it/areH Bn4/ielniceH a4ic- a cel/r care v/r s- +Cn4easc- in4e0en4ent1 %u5ai cei care se alinia*- ,-r- re*erve la linia 0arti4ului sunt acce0ta?i1 I-r- s-9.i 4ea sea5aH a4e0?ii &-r*ii 4e Iier 4in rCn4ul intelec9 tualit-?ii r/5Cne.ti se 0re+-teau 4e sinuci4ere intelectual-H / sinuci4ere care nu a avut l/c 4/ar 0entru c- re+i5ul le+i/nar nu a 4urat 4ecCt cCteva luni (se0te5brie @6:; 9 ianuarie @6:@)1 Ru0tura lui I/nescu cu 0rietenii luiH ca .i cu al?i 5e5bri ai elitei intelectuale 4in R/5Cnia care acce0taser- ,unesta c/nvertireH a 0ersistat un ti50 4u0- r-*b/i .i 4u0- Bn,rCn+erea ,ascis5ului1 <n/te> @81 Bn 5e5/riile IuiH Mircea Elia4eH 0e atunci ata.at cultural la L/n4raH c/n4a5n- ,-r-

Bnc/n3ur cri5ele 4in n/ie5brieH scriin4# Dar Xter/area ist/rieiY se ,-cea nec/ntenit si5?it-1 Cu +r/a*- a5 a,lat 4e asasinarea lui %1 I/r+a .i a lui 1 Ma4+earuH 0recu5 si a unui +ru0 4e 4e?inu?iH Bn a.te0tarea anchetel/r la Bnchis/area -c-re.ti1 )rin aceste asasinate 4in n/a0tea 4e A6 n/ie5brieH echi0ele 4e le+i/nari care le9au Bn,-0tuit cre4eau c-9l r-*bun- 0e C/4reanu1 Bn ,a0tH ele au anulat sensul reli+i/sH 4e X3ert,-YH al le+i/naril/r eEecuta?i sub Car/l .i au c/50r/5is ire5e4iabil &ar4a 4e IierH c/nsi4erat- 4e atunci / 5i.care ter/rist- .i 0r/na*ist-" (Mircea Elia4eH Me5/rii @6;79l66;H (ucure.tiH 2u5anitasH @667H 01 86<9866)1 Se 0une t/tu.i Bntrebarea cu5 0/ate / 5i.care 4e autentic- v/ca?ie cre.tin- s- se 4e4eaH / 4at- a3uns- la 0utereH la /ribile cri5e 4e r-*bunare 0recu5 acelea 4in n/ie5brie @6:;M AvCn4 Bn ve4ere ist/ria 4e 0Cn- atunci a 5i.c-rii (@6A79l6:;)H erau aceste cri5e i50revi*ibile sau ini5a+inabileM Au venit ele 4in seninH ca / cru4- ir/nie a s/r?iiH 5enit- s- c/50r/5it- / tra4i?ie 4e su,erin?- .i 4e 3ert,-M $ri erau 0/ate asasinatele 4in n/ie5brie In c/nc/r4an?- cu l/+ica intern- a unei 5i.c-ri 0/litice careH cCt ar ,i ,/st 4e reli+i/as-H avea 4e3a / 4i5ensiune ter/rist-H ,ie ea .i 5istic-M <=n/te> A> (Aceast- Bn,rCn+ere a 0-rut 5ult- vre5e 4e,initiv-H 4arH 4u0- cu5 se ve4eH s9ar 0utea s- ,i ,/st 4/ar vre5elnic-H c-ciH 5ai ales Bn ,/stele ?-ri c/5unisteH ,ascis5ul sauH Bn ca*ul R/5CnieiH le+i/naris5ul 4- se5ne 4e rena.tere1) La un an 4u0- ter5inarea r-*b/iuluiH I/nescu Bi scria 4e la )aris lui )etru C/5arnescu (scris/area este 4atat- 7 ianuarie @6:6)# Sunt nevin4ecat 4e 5/artea Bn s0iritul 5eu a lui C/stin (0r/babil )aul C/stin Deleanu)H Ar.avir (Acterian)H 2/ria (Sta5atu) .i al?iiH 4e care 59a5 ru0t Bn vecii vecil/r (la 3u4ecata 4in ur5- eu v/i ,i Bn stCn+a sau Bn 4rea0ta tat-lui 9 iar ei Bn 0artea /0us-H 4ac- 5- 4uc Bn ia4H ei se v/r 4uce Bn raiO 4ac- 54uc Bn raiH ei v/r ,i Bn ia4111 %ici/4at-H nici/4at- n9/ s- ne 5ai 4-5 5Cna111 )e Elia4e .i 0e Ci/ran nu9i 0/t ve4ea1 De.i ei nu 5ai sunt le+i/nari" (cu5 s0un ei) 99ei nu se 0/t ru0e 4e an+a3a5entul 0e care R9au luatH / 4at- 0entru eternitateH au r-5as le+i/nari ,-r- s- 5ai vrea111" <n/ta @:> Ast,el 4e senti5ente 0uternice se ,ac ec/ul cel/r eE0ri5ate cCteva luni 5ai 4evre5e Bntr9/ lun+- .i i50/rtant- scris/are c-tre Tu4/r ianuH 4atat- @6 se0te5brie @6:>H Bn careH 0rintre alteleH I/nescu B.i 5-rturise.te 0r/,un4a 4urere la vestea 5/r?ii lui Sebastian# Mihail Sebastian 5i9a ,/st cCn4va 4u.5an (cCn4 ,-cea 0arte 4in ban4a lui Mircea Elia4e)1 Mi9a 4evenit 0rietenH ,rate1 CCt 4e ,/l/sit/r ar ,i ,/st# atCt culturii r/5CneH cCt .i n/u-H 0rietenil/r lui1 Se 5aturi*ase1 Devenise +ravH 0r/,un41 Se 4e*br-case 4e n-is5e .i 4e elia4is5e1"<n/ta @>> M/artea lui Sebastian este 0/5enit- ca unul 4in 5/tivele 0entru care I/nescu alesese str-iasc- Bn eEil la )aris1 (Erau 4esi+ur .i altele 0e care I/nescu nu le enu5era aici1) Scris/area c/n?ine un a50luH ne5il/s tabl/u al 4esc/50uneriiH 4u0- r-*b/iH a talentatei &enera?ii @6A7H cCn4va intens activ- 0rin inter5e4iul +ru0ului cultural Criteri/n" (al c-rui s0irit /r+ani*at/r ,usese )etru C/5arnescu)# <n/te> @:1 Citat 4u0- K1 $rneaH Anii trei*eci# EEtre5a 4rea0t- r/5Cneasc-H (ucure.tiH E4itura Iun4a?iei Culturale R/5CneH @66>H 01 A@@1 @>1 e*i Scris/ri c-tre Tu4/r ianu II (@6869l6:6)H (ucure.tiH E4itura MinervaH @66:H 01 A7>1 <=n/te> A6 Gn ceea ce m prive#te nu-mi pot repro#a c am fost fascist. :ar lucrul acesta se poate

repro#a aproape tuturor celorlal$i, Mi-ail *ebastian #i pstrase o minte lucid #i o omenie autentic. ,e pcat c nu mai este. ,ioran e aici, e%ilat. 3dmite c a gre#it, n tinere$e, mi-e greu s-l iert. 3 venit sau vine zilele astea Mircea @liade+ pentru el totul e pierdut de vreme ce 1a nvins comunismul5. Hsta e un mare vinovat. :ar #i el, #i ,ioran, #i imbecilul de )oica, #i grasul 2ulcnescu, #i at$ia al$ii (Iaig 3cterian, Mi-ail Poli-roniade/ sunt victimele odiosului defunct )ae 8onescu . :ac nu era )ae 8onescu ... am fi avut astzi o genera$ie de conductori valoroas, ntre "J #i ;? de ani. :in cauza lui to$i au devenit reac$ionari. 3l doilea vinovat este @liade+ la un moment dat era s adopte o pozi$ie de stnga. *unt de atunci cincisprezece ani. Iaig 3cterian, Poli-roniade fuseser comuni#ti. 3u murit din cauza prostiei lor #i ncp$nrii. ie @liade a antrenat #i el o parte din colegii de genera$ie #i tot tineretul intelectual... ,e era dac ace#tia doi ()ae 8onescu #i @liade/ erau mae#tri buni... ntotdeauna i-am urtD am luptat mpotriva lorD #i ei m-au urt pe mine - dar m simt singur fr ei, du#manii mei. *unt blestemat s-i ursc #i s fiu legat de ei+ cu cine pot eu s continui dialogulF *unt nsemnat cu acela#i semn ca ei.6 (p. 7=;-7=J/ <n/te> @61 )/lihr/nia4eH 4u0- cu5 a5 5en?i/natH ,usese /5/rCt Bn @686H Bn ti50 ce se a,la Bn arestH al-turi 4e al?i c/n4uc-t/ri ai &-r*ii 4e IierH ca re0resalii 0entru asasinarea 0ri5ului 5inistru Ar5Cn4 C-linescu 4e c-tre un +ru0 4e le+i/nari ,anatici la A@ se0te5brie @6861 Asasinarea lui C-linescu ,useseH la rCn4ul s-uH / reac?ie a &-r*ii la asasinarea lui C/rneliu C/4reanuH 4in /r4inul re+elui Car/l al II9leaH la 8; n/ie5brie @68<1 CCt 4es0re 2ai+ ActerianH a ,/st ucis Bn r-*b/iul antis/vietic1 Du0- re0ri5areaH cu ac/r4ul lui 2itlerH a rebeliunii le+i/nare 4in ianuarie @6:@H +eneralul Ant/nescu i9a tri5is Bn Bnchis/are 0e 5ai t/?i le+i/narii i50eniten?i care nu ,u+iser- 4in ?ar-O cel/r careH ca ActerianH s9au /,erit s- lu0te Bn linia BntCi a ,r/ntului antis/vieticH li s9a 0er5is s9/ ,ac-1 Ma3/ritatea au 5urit Bn lu0t-1 2itler a Bncura3at su0ri5area 5i.c-rii ,asciste r/5Cne.ti 4e/arece 0re,era s-9.i asi+ure lini.tea .i stabilitatea Bn re*erva 0etr/lier- care era R/5CniaH iar 4ictatura 5ilitar- a lui Ant/nescu Bi +aranta 5ai bine cal5ul .i stabilitatea 4ecCt &ar4a 4e IierH 0uternic i4e/l/+i*at-H r-*bun-t/are .i ca0abil- 4e vi/len?e i50revi*ibile1 <=n/te> A7 Cu t/ate acesteaH Bncet9BncetH 4e9a lun+ul anil/rH I/nescu .i9a schi5bat senti5entele ,a?- 4e cC?iva 4intre cei 5en?i/na?i Bn scris/rile c-tre C/5arnescu .i ianu (unii 4intre ei Bn eEilH 0recu5 Elia4eH Ci/ran sau 0/etul 2/ria Sta5atuH al?ii Bn R/5Cnia un4e 0etrecuser- ani lun+i 4e te5ni?- 0/litic- Bn ur5a un/r su5are 0r/cese staliniste sau chiar ,-r- 0r/ces)1 La ur5a ur5eiH rin/ceri*area" nu era un 0r/ces ireversibil1 Este 4e la sine Bn?eles c-H Bn cli5atul intelectual al $cci4entului 0/stbelicH eEila?ii Bncetaser- s- ,ie le+i/nariH Bn ce 5-sur- B.i re+retau trecutul este 4iscutabilH c-ci cei Bn cau*- nu 0uteau ab/r4a 0ublic subiectul ,-r- a risca sti+5ati*area .i /straci*area /riH Bn cel 5ai bun ca*H 5ar+inali*area 4e,initiv-1 Ci/ranH ,-r- s-9.i schi5be 0esi5is5ul cultural .i 5eta,i*ic /ri scara 4e val/ri (careH 4e4use Bn s0ecial 4in %iet*scheH n9aveau ni5ic c/5un cu i4e/l/+ia le+i/nar-)H a Bncercat s- se 4e*ic- 4e i4eile antise5ite 4in Schi5barea la ,a?- a R/5Cniei (@687)H 0e care le9a res0ins in4ubitabilH chiar 4ac- nu5ai i50licitH scriin4 eseul Un 0eu0le 4e s/litaires" (La tentati/n 4WeEisterH @6>6)1" <n/ta @7>1 Un 3urnalele luiH Elia4e se 0lCn+e Bn re0etate rCn4uri 4e atacuri ne,/n4ate .i ne4re0te la a4resa /rient-rii lui ,asciste" (trecute sau actuale)1 E li50e4e c- ase5enea atacuri Bl 4ureau .iH sincerH le cre4ea ne5eritate1

<n/te> @71 )entru / anali*- a chestiuniiH ve*i eseul 5eu Cu5 0/ate ,i cineva ceea ce este# Ci/ran .i R/5Cnia"H Bn I4entitate=alteritate Bn s0a?iul cultural r/5CnescH re4act/r# A1 KubH la.iH E4itura Universit-?ii AleEan4ru I/an Cu*a"H @666H 01 Al9::1 Acela.i eseuH 4ar ,-r- 5a3/ritatea n/tel/rH a a0-rut Bn li5ba en+le*- Bn Sal5a+un4iH %/1 @@A (I-li @666)H 01 @6A9A@>1 <=n/te> A< Me5/riile lui arunc- / /arecare lu5in- asu0ra 0r/ble5ei# /ricCt 4e +re.it sau 4e naiv ar ,i ,/st acest 0unct 4e ve4ereH Elia4e c/nsi4era Le+iuneaH cea 4e la Bnce0uturile eiH 4re0t / /r+ani*a?ie etic- .i reli+i/as-H care nu 4evenise ,ascist- 4ecCt 4u0- +r/a*nicele cri5e" 4in n/ie5brie @6:;H la 4/i ani 4u0- 5/artea lui C/4reanuO 4e aceast- ulti5- ,a*-H s9a 4e*is1 CCt 4es0re 0ri5a ,a*-H Elia4e v/rbe.te 4e ea cu un a5estec 4e n/stal+ie .i a5bi+uitate1 echiul s-u entu*ias5 0entru Mi.care (circa @6869l6:;)H el .i9l eE0lic- 0rintr9/ s/li4aritate 4e +enera?ie .i / cre4in?- /arb- Bn 5aestrul s-uH %ae I/nescu1 M/artea +uru9lui Bn @6:; Bl a,ectase 0r/,un4H 4arH Bn acela.i ti50H Bl eliberase 4e i4eileH s0eran?ele .i 4eci*iile )r/,es/rului 4in ulti5ii aniH cu careH 4in 4ev/ta5entH 5- s/li4ari*ase5" (Me5/riiH 01 886)1 Se 0/ate 4e4uce 4e aici c- res0ectivele i4eiH s0eran?e .i 4eci*ii nu erau c/recte1 Dar Bn ce ,el erau +re.iteM %u 0ri5i5 nici / eE0lica?ie1 Scriit/r 0r/li,icH 0re/cu0at 5ai 0resus 4e /rice 4e 0r/0ria lui /0er- .i 4e ceea ce el nu5ea crea?ia Bn /r4inea culturii"H Elia4e 0are s- ,i ,/st Bn bun- 5-sur- li0sit 4e 4iscern-5Cnt 0/liticH ceea ce c/n,ir5- 4ia+n/sticul 4e naivitate 0e care i9l 0usese Sebastian1 T/tu.iH este / 4e*a5-+ire s- c/nsta?i c- un 5are savant ca Elia4eH la a0/+eul carierei luiH se 4/ve4e.te inca0abil 4e / 3u4ecat- analitic-H 0-trun*-t/are .i 4irect-H Bntr9/ 0ers0ectiv- ist/ric- luci4-H asu0ra unui e0is/4 atCt 4e i50/rtant 4in via?a tui 9 i50/rtant cel 0u?in BntrucCt el Bnsu.i Bl caracteri*aseH la un 5/5ent 4at 4re0t / c-4ere ,ericit-" sau / ,eliE cul0a"1 $ri 0ute5 /are s- c/nsi4er-5 Bntre+ul e0is/4 ca re*ultatul unui 5alenten4uH al unei neBn?ele+eriH i*v/rCn4 4in Bnclina?ia /0ti5ist- a lui Elia4e 4e a se aut/a5-+i .i 4e a ve4ea lucrurile a.a cu5 .i Re9ar ,i 4/rit s- ,ie (Le+iuneaH Bn 0ri5a ei 0eri/a4-H ca un catali*at/r al as0ira?iil/r unei +enera?ii s0re s0iritualitate"H 0uritate"H 3ert,- 4e sine"H /5ul n/u" .i B50-carea 0/0/rului r/5Cn cu Du5ne*eu")M A6 Din n/uH 4ia+n/sticul 4e naivitate 0/litic- 9 Bn,ric/.-t/are Bn vre5uri tulburi ca acelea 4e la s,Cr.itul anil/r W8; 9 0are s- ,ie cel 5ai 0/trivit1 $ricare ar ,i a4ev-rulH atitu4inea lui I/nescu ,a?- 4e Ci/ran .i Elia4e s9a 5/4i,icat Bn anii 4e 4u0- r-*b/iH 4e la ura ve.nic-" 0e care .i9/ 5-rturisea Bn scris/rile c-tre ianu .i C/5arnescu la / rela?ie 4e cal5- 0rietenie1 %/ua rela?ie se ba*a 4esi+ur 0e a45ira?ia inte9 lectual- 0entru /0era 0/stbelic- a lui Elia4e .i Ci/ranO ea se ba*aH 4e ase5eneaH 0e a,init-?ile culturale 4intre 5e5brii aceleia.i +enera?ii (a,init-?i careH 0recu5 se ve4e 4in scris/area c-tre ianuH au 0ersistat chiar .i 0e ti50ul uriiH / ur- care a0are Bn 5/4 curi/s ca / ,/r5- 4e 4ial/+)O 4ar n/ua rela?ie trebuie s- ,i avut la ba*- .i c/nsi4erente eticeH care au 3ucat Bnt/t4eauna un r/l crucial Bn 3u4ecata lui I/nescu 4es0re /a5eni1 Care s- ,i ,/st acestea e +reu 4e s0us Bn li0sa un/r 5-rturii sub ,/r5- 4e c/res0/n4en?-H 3urnale Bnc- ine4ite sau alte 4/cu5ente ase5-n-t/are1 Se 0/ate t/tu.i 0resu0une c- 5/tiva?ia etic- va ,i ,/st le+at- 4e ,a0tul c- Elia4e .i Ci/ran au su0/rtat cu 4e5nitate +reut-?ileH anEiet-?ile .i s,C.ierile eEilului 4intr9/ ?ar- recent s/vieti*at- Bntr9/ 0eri/a4- cCn4 stalinis5ul 4eveniseH ne/,icialH 4/ctrina 0recu50-nit/are chiar la )aris1 Ia0t este c- ina5icul i4e/l/+ic cCn4va cel 5ai Bnver.unat al lui Elia4e .i Ci/ran Bi abs/lvise1

ianuarie !!> Craducere din limba englez de 2iviane Prager 8; <titlu> 3URN(1U1 1UI M l % (l 1 S'4(S5I(N <titlu> 'ugen Simion I Un le+-tur- cu acest 3urnal s9a creat / a4ev-rat- le+en4-1 T/at- lu5ea Bl a.te0taH t/at- lu5ea Bncerca s-9i 4ea 4e ur5-H Bn ,ineH ,ra+5entele a0-rute (Bn Revista Iun4a?iil/r Re+aleH @6:>O Bn Revista literar-H @6:7H Bn Manuscri0tu5H @676 etc1) l-sau s- se Bn?elea+- c- este v/rba 4e un 4/cu5ent 4e 0ri5 /r4in 4es0re via?a literar- r/5Cneasc- 4in 0eri/a4a @68>9l6:>1 CCn4 Bn @6<6 a5 0re+-tit B50reun- cu $v1 S1 Cr/h5-lniceanu .i Mircea I/r+ulescu un nu5-r s0ecial 4in Caiete Critice 4e4icat Durnalului inti5 ca literatur-H ne9a5 +Cn4itH evi4entH .i la 3urnalul lui Mihail Sebastian1 A5 /b?inut cu 5are 4i,icultate cCteva 0a+iniH +ra?ie 4ili+entel/r ,-cute 4e 4ev/tata C/rnelia 'te,-nescuH e4it/r .i inter0ret avi*at al /0erei lui Mihail Sebastian1 Durnalul nu se a,laH la acea 4at-H Bn ?ar- .i ,a5ilia scriit/rului ve+hea cu str-.nicie asu0ra lui1 Din n/tele &abrielei $5-t .i ale lui Le/n /l/viciH Bn+ri3it/rii e4i?iei 4e acu5H a,lu a5-nunte i50/rtante 4es0re s/arta acest/r caiete secrete1 Ele au ,/st sc/ase 4in ?ar-H 0e cale 4i0l/5a9 tic-H 4ac- Bn?ele+ bineH Bn 3urul anului @66@H .i Bn ti50ul /0era?iunii cCteva 0a+ini au ,/st 0ier4ute1 Mai Bnainte (@687)H a,lat la )arisH aut/rul 0ier4use / 0arte 4in 5anuscrisul 3urnalului s-uH 5ai eEact Bnse5n-rile 4in a0rilie 9 /ct/5brie 4in acela.i anH / 4at- cu 0ri5a variant- 4in r/5anul Acci4entul1 Ia0tul ca atare este c/nse5nat Bn 3urnal (a0rilie @68<) .i 4in n/tele 4e aici Bn?ele+ c-H 4ac- re+ret- en/r5 0ier4erea r/5anuluiH 4iaristul nu arat- 5are 4urere Bn ceea ce 0rive.te 3urnalul inti51 8@ A4ev-rul este c- Mihail Sebastian n9are / 0-rere ,/arte bun- 4es0re 3urnalul s-uH se va ve4ea 4e Bn4at-H .i Bn cCteva rCn4uri se +Cn4e.te s-9l 4istru+-1 %u cre4eH /ricu5H Bn val/area +enului ca atareH a.a cu5 cre4eaH 4e 0il4-H 0rietenul .i c/le+ul s-u 4e +enera?ieH Eu+en I/nescu1 Acesta c/nsi4er- 3urnalul inti5 un +en 5/4ernH +en su0eri/r chiar r/5anuluiH 0rin 5/bilitateaH ,ra+5entaris5ul .i 0uterea lui 4e cu0rin4ere1 Sebastian este t/tal sce0tic Bn aceast- 0rivin?- .i nu ac/r4- +enului c/n,esiv 5ari .anseH l se 0are arti,ici/sH / 0r/ast/bi.nuin?-H ni5ic 5ai 5ult"1 C/ntinu-H t/tu.iH s-9l ?in- cu /arecare re+ularitate .i cCn4 se si5te a5enin?at (Bn ti50ul r-*b/iului)H Bncearc- s-9l 0un- la a4-0/st1 D/va4- c- 3urnalul secret are un r/st Bn via?a 5/ral- .i intelectual- a scriit/rului1 Aceste e*it-ri sunt ,recvente cCn4 este v/rba 4e literatura c/n,esiv-1 Sebastian nu ,ace eEce0?ie 4e la re+ul- .i re+ula este c-H ?inCn4 un 3urnalH s- te Bn4/ie.ti siste5atic 4e utilitatea 3urnalului ca atare1 Un 5ic s/,is5 0e care nu9l /c/lesc nici chiar 5arii 4iari.ti1 Mihail Sebastian are 5/tivele sale s0eciale 4e a nu ,i satis,-cut 4e scriitura inti5-1 Mai BntCi i se 0are / a5-+ire (Bnc- / a5-+ireH ni5ic 5ai 5ult"H AA iunie @686)H esteH a0/iH lenea (v/lu0tatea 5ea su0re5-O 4e asta n9a5 n/tat ni5icH nu 5- interesa"H 7 se0t1 @686) .i esteH 4in altcate+/rie 4e ,a0teH 4i,icultatea 4e a scrie1 )r/*at/rul se 0lCn+e t/t ti50ul 4e li0sa lui 4e a0eten?-H 4e chinul (,ai5/sul chin al scriit/rului r/5Cn)H 4e li0sa 4e s0/ntaneitate (e Bn 5ine / anu5it- li0s- 4e s0/ntaneitate care nu 0/ate ,i anulat- 4e nici / alt- calitateO c/n4eiul 5eu este 0lin 4e /bstac/leH e 0lin 4e scru0uleH 0lin 4e e*it-ri"H < ian1 @687)1

Acestea sunt b/lile +enerale ale scrisului sauH 5ai eEactH sunt b/lile care B50ie4ic- 0e scriit/rul r/5Cn s- ,ie 5ai 0r/4uctiv 4ecCt este1 Dar 4iaristulM Diaristul n9ar trebui s- se 0lCn+- 4e 4i,icultatea 4e a scrie .i ar trebui s-9.i Bnvin+- senti5entul a5-+irii .i viciul lenei 0rin 0ractica scriiturii inti5e careH se .tieH nu cere / elab/rare Bnceat- .i eEe50lar-1 8A Sebastian nu9i cC.ti+at Bns- 4e aceast- i4ee1 La el lucrurile 5er+ .i aici +reuH /bstac/leleH 0/ticnelile a0ar .i cCn4 este v/rba 4e Bnse5n-rile secrete1 Mai este ceva cu Sebastian .i anu5e senti5entul lui c- nu i se BntC50l- ni5ic (ni5ic 5e5/rabil)H c- nici / BntC50lare 0ers/nal-" (@> ian1 @687) nu9l sile.te s-9l sc/at- 4in lenea 0r/verbial- la acest 5eri4ian s0iritual1 %9are 4re0tateH 3urnalul este 0lin 4e ,a0te .i BntC50l-ri 0ers/naleH unele chiar 4ra5atice1 Durnalul 4evineH cu .i ,-r- v/ia aut/ruluiH un l/c 4e re,u+iu 0entru /5ul care si5te 4in ce Bn ce 5ai 5ult nebunia ist/riei1 Sebastian c/ntinu-H t/tu.iH s- ,ie neBncre*-t/r cu acest +en care nu9i 0rin4e sunetul a4Cnc al s0iritului1 A.a 0re*int- el lucrurileH cel 0u?in1 'i Bn acest ca* se c/ntra*iceH a.a cu5 Bi st- bine unui 4iarist1 C-ciH citin4 0a+inile nerv/aseH ra0i4eH c/n4ensateH /bserv-5 u./r c- Bn ele r-*bate un sunet al 0r/,un*i5ii .iH Bn +enereH 0a+inile 4e 3urnal nu sunt 4el/c ,acileH chiar 4acaut/rul n/tea*- a4esea ,riv/lit-?ile lui senti5entale1 Le n/tea*-H a5 i50resiaH cu 0/,t-H 4a5-nunteH revineH nu /c/le.te v/rbele buruien/ase1 Se5n c- 0r/*at/rul Bn?ele+e bine ce este .i ce trebuie s- ,ie un 3urnal inti5H 4e.i nu ,/r5ulea*- Bn chi0 eE0licit / ret/ric- a 3urnalului1 Ea 0/ate ,i rec/nstituit- 4in re,lec?iileH cele 5ai 5ulte ne+ativeH 0res-rate Bn teEt1 'i acest 0r/ce4eu este curent Bn literatura c/n,esiv-1 Cel care scrie arat- cu 5ai 5are u.urin?- ce nu9i 0lace 4ecCt ce9i 0lace Bn +enul 0e care9l 0ractic-1 Lui Sebastian nu9i 0laceH 4e 0il4-H ,a0tul cnu are un interl/cut/r sauH 5ai 4irect s0usH nu are cu cine sta 4e v/rb- atunci cCn4 n/tea*seara Bn caietele sale1 Asta Bnsea5n-H Bn li5ba3ul 0/eticii 5/4erneH c- nu .i9a ,iEat 4estinatarul .i9n c/nsecin?- are senti5entul c- nu c/5unic- abs/lut cu ni5eni1 Curi/as- i50resieR Diaristul c/5unic-H 4e re+ul-H cu sine .i n9are nev/ie 4e altcineva 0entru a n/ta ceea ce ve4e .i ceea ce cre4e 4es0re lu5ea 0rin care trece1 88 Sebastian ve4e Bns- alt,el aceast- rela?ie .iH Bntr9un rCn4 (@ ian1 @6:@)H +-se.te ,-r- n/i5- sscrie 0entru sine"111H 4/ar 0entru sine1 %u aban4/nea*- Bns- nici acu5 caietele secrete .i B.i caut- 3usti,ic-ri n/i1 Una ar ,i c- se 0etrec lucruri +rave Bn 3urui s-u1 B.i 0r/0une atunci s0riveasc- bineH cu /chii 4eschi.i" t/t ce se 0etrece .i s- Bnre+istre*e cu eEactitate ,a0tele1 $ ,aceH 4arH cCn4 cite.te ceea ce a scrisH iar-.i nu9i 5ul?u5it1 Un ,ra+5ent 4in se0te5brie @6:@ arat- c- ne5ul?u5irea nu9i nu5ai 4e /r4in stilistic1 Durnalul nu 0rin4e Bn4ea3uns 5i.carea real- a ,iin?ei .iH 4ac- n9/ 0rin4eH Bnsea5n- c- este ,-r- r/st1 (alan?a se Bnclin-H 4in n/uH Bn 4e,av/area +enului bi/+ra,ic# Durnalul -sta nu95i serve.te la 5are lucruH Bl recitesc une/ri .i 5- 4e*/lea*- li0sa lui 4e sunet a4Cnc1 Lucruri c/nse5nate ,-r- e5/?ieH cenu.iuH ineE0resiv1 %u se ve4e nic-ieri c-9l scrie un /5 care 5er+eH *i 4e *iH ceas 4e ceasH cu +Cn4uR 5/r?ii lCn+elH Bn el1 Mi9e ,ric- 4e 5ine Bnsu5i1 Iu+ 4e 5ine1 M- evit1 )re,er s- Bnt/rc ca0ulH s- schi5b v/rba1 %ici/4at- n9a5 ,/st 5ai b-trCnH 5ai ternH 5ai ,-r- elanH 5ai ,-r- tinere?e1 C/ar4e s0arteH +esturi inutileH cuvinte .terse"1 %e5ul?u5irea 0ersist- .i 4u0- ase5enea eE0erti*e stilistice .i 5/rale1 )r/*at/rului nu9i 0lace Bntr9un rCn4 ,a0tul c- 3urnalul s-u este ui5it/r 4e neinteresant"H 0rea sec"H receH i50ers/nal (8 a0r1 @6:8)1 Alt- 4at- (@@ 4ec1 @6:8) este eEas0erat c- se 0etrec eveni5ente tra+ice .i caietele sale nu Bnre+istrea*- esen?ialul# Durnalul -sta 4evine absur41 $ 0r/ast- /bi.nuin?-H ni5ic 5ai 5ult1 R-*b/iul trece 0rin 5ineH 0rin t/at- via?a 5eaH 0rin t/t ce iubescH sau cre4H

sau Bncerc s- s0er 9.i 4in t/at- 5-cinarea asta cu50lit-H eu c/nse5ne* aiciH ceM"H Bn ,ineH cCn4 4evine liberH 4u0- A8 au+ust @6::H nu 5ai are ti50 s- Bnre+istre*e ,a0teleH Bntre AA au+ust .i A6 au+ust @6:: nu9i nici / Bnse5nare1 'i 1 t/c5ai atunci s9au 0etrecut eveni5ente 5a3/re111 8: %ici Bn aceast- 0rivin?- Sebastian nu ,ace eEce0?ie 4e la re+ul-1 Se citea*- 4esH Bn literatura 4e s0ecialitateH ,a0tul c- Lu4/vic al ] I9leaH care ?inea un 3urnalH uit- s- 5arche*e c-4erea (astiliei1 Mai/rescuH care Bnre+istrea*- te50eratura *ilnic-H abia a5inte.te Bn Bnse5n-rile sale *ilniceH Bntr9/ 0r/0/*i?ieH 4e r-*b/iul 4e la @<771 Un re*u5atH Mihail SebastianH care citise 0e &i4e .i era 0asi/nat 4e +enul e0ist/lar (4/va4stu4iul s-u 4es0re c/res0/n4en?a lui )r/ust .i 0r/iectul 4e C scrie chiar / carte 4es0re 3urnalul inti5R)H nu 0une 5are 0re? 0e 3urnalul s-u .i nici nu cre4e c- 3urnalul inti5 0/ate ,i /0era lui ca0ital-1 E,/rturile sale 5er+ s0re r/5an .i s0re teatruH 3urnalul r-5Cne Bn 0lan secun41 De este s-9l cre4e5H nu9i 0lace s- se anali*e*eH ,u+e 4e sine .iH Bn c/nsecin?-H 3urnalul nu 0/ate ,i s0a?iul s-u 4e securitateH 5e4iculH c/ns/lat/rul s-uH ca la A5iel .i la atC?ia al?ii1 Curi/sH t/tu.iH .i rec/n,/rtant este ,a0tul c-H neBncre*-t/r Bn 0/sibilit-?ile s0irituale .i literare ale 3urnalului inti5H aut/rul Stelei ,-r- nu5e 0ractic- un ti0 4e 3urnal 5/4ernH ,/l/sin4 5ai t/ate le+ile .i abilit-?ile +enului1 %u5ai 0rietenul s-uH Mircea Elia4eH 5ai scrie Bn e0/c- ('antierH @68>) un 3urnal atCt 4e c/50leE .i a.a 4e 0u?in literar ca Sebastian1 De/sebirea este 4/ar c- Elia4e Bl 0ublic- i5e4iatH ba*Cn4u9se 0e ,a0tul c- eveni5entele .i 0ers/na3ele 3urnalului s-u erau necun/scute Bn R/5CniaH Bn ti50 ce Sebastian lucrea*- cu 5ateriale incen4iare (acelea 0e care le /,er- lu5ea r/5Cneasc- 4in anii W8; .i Bnce0utul anil/r W:;)1 %u s9a +Cn4itH 4e aceeaH nici / cli0- s-9l 0ublice Bn ti50ul vie?ii sau cel 0u?in aceast- su+estie nu a0are Bn 4iscursul s-u1 Durnalul inti5 a a0-rutH acu5H 4u0- >; 4e ani 4e la 5/artea aut/rului .i 4u0- ce a0r/a0e t/ate 0ers/na3ele 4in 3urnal au 4is0-rut1 A0ari?ia lui este un veritabil eveni5ent literar1 /i c-uta s- 4/ve4esc 4e ce1 8> II Sebastian B.i Bnce0e 3urnalul inti5 Bn ,ebruarie @68>H cCn4 B50linise A< 4e aniH Bntr9un ceas +reu"H 0reci*ea*- elH ,-r- a 4a alte a5-nunte1 Cau*alit-?ile 0/t ,i 4e4use relativ u./r 4in Bnse5n-rile ulteri/are (5i.c-rile antise5iteH rela?iile cu c/le+ii 4e +enera?ieH c/50lica?iile vie?ii senti5entale etc1)1 Este un /5 relativ sin+uraticH 5e,ientH 0asi/nat 4e 5u*ic-H 4ecis s-9.i ,ac- / /0er-1 Scrie +reu .i acest ,a0t Bl eEas0erea*-1 Are / ,a5ilie (5a5-H ,ra?iH unchi .i 5-tu.i) la care ?ine en/r5 .i ,ace 0arte e,ectiv 4intr9/ ,a5ilie s0iritual- Bn care Bnce0e s- nu se 5ai si5t- bine (aceea 4in 3urul lui %ae I/nescu)1 Avusese l/c 4e3a scan4alul 0r/v/cat 4e a0a9 ri?ia c-r?ii sale De 4/u- 5ii 4e ani1 Ec/urile acestei 0/le5ici nu se stinseser- Bnc- .iH citin4 3urnalul inti5H ne 4-5 sea5a c- Sebastian a ,/st 5arcat 4e ea1 C-*use Bntre 4/u- tabere i4e/l/+ice ina5ice .i 0ri5ea acu5H .i a.a va ,i 0Cn- la s,Cr.itH re0r/.uri 4in a5bele 0-r?i1 Este 0rieten cu Mircea Elia4eH %/icaH Eu+en I/nescuH )etru C/5arnescuH Al1 R/setti .i are ,a?- 4e %ae I/nescu / iubire s0iritual- 5ereu c/ntrariat-1 Mer+e cu re+ularitate la cursurile lui .i B.i n/tea*- Bn caietul s-u secret i50resiile1 %u sunt t/t4eauna ,av/rabile# .5echerH teribil"H cab/tinH 5e+al/5anH 0ara4/Eal111 Bn iunie @68> are / Bntreve4ere cu el Bn a,ara cursuril/r .i este BncCntat 4e acest s/,ist care B.i si5ulea*- ne+li3en?aH i50r/vi*a?iaH inc/n,/r5is5ul# Este ,-r- Bn4/ial- cel 5ai interesant .i 5ai c/50leE /5 0e care l9a5 cun/scut1 Asta Bn ciu4a tutur/r cel/r ce s9au BntC50lat .i se v/r 5ai BntC50la 9 Bn stare s- 5- e4i,ice asu0ra val/rii lui 5/raleH 4ar nu .i s- 5- 4e*a5-+easc- Bn ce 0rive.te calit-?ile lui 4e inteli+en?-1"

)r/,es/rul ciu0e.te" 4e iciH c/l/H 4in c-r?ile 4e ,il/9s/,ie str-ine .i elevulH citin4 0e S0en+lerH este 5irat s- 4esc/0ere ,/r5uleH i4eiH chiar 0ara4/Eurile 4in cursul 4e anul trecut al lui %ae I/nescu# T/tul e Bn S0en+ler cu / Bn5-r5urit/are ase5-nare 4e ter5eni" (01 ><)1 86 )r/,es/rul 4e 5eta,i*ic- ,/l/sea curent acest 0r/ce4euH cu5 a 4/ve4it 4e curCn4 Marta )etreu1 Scu*a ar ,i c- la un curs universitar i4eile n9au t/t4eauna bibli/+ra,ie1 Dac- 0/ate ,iH evi4entH / scu*-111 Sebastian esteH 0e rCn4H BncCntatH c/ntrariatH 4e*a5-+it 4e acest 0ers/na3 care a 3ucat un r/l esen?ial Bn via?a +enera?iei sale1 Durnalul a4uce ele5ente n/i 4es0re rela?iile 4intre .e,ul s0iritual al unei 5i.c-ri 4e eEtre5- 4rea0t- .i un tCn-r scriit/r care9l a45ir- 0e /5ul 4e carteH 4ar nu9l ur5ea*- 0e /5ul 0/litic1 Dra5a 5/ral- a lui Sebastian 0/rne.teH Bn ,a0tH 4e la aceast- situa?ie i50/sibil-1 Cu5 0/ate 4is/cia 0e 5eta,i*icianul %ae I/nescu 4eH *ice elH +ar4istul" .iH Bn +enereH 0/liticianul %ae I/nescuM Diaristul Bncearc-H 4ar nu reu.e.te t/t4eauna1 C/50/rta5entul 0r/,es/rului este 4erutant1 CCn4 BncheieH Bn anul @686H cursul la UniversitateH este Bn ,/r5-H e scli0it/rH ,ace / 4e5/nstra?ie strCns-H abil-H cu / su5- 4e ,ericite ,/r5ule"1 ElevulH care nu9i 4el/c un a5at/r .i nici un s0irit /be4ient ,a?- 4e 0r/,es/rii s-iH e acu5 satis,-cut1 %ae I/nescu Bl ia 4e/0arteH la s,Cr.itH .i9i s0une# )entru tine a5 ,-cut lec?ia astaH 4e 4/i ani te ui?i la 5ine chi/rC.O eiH acu5aH ce *iciM" Elevul nu r-s0un4e ni5icH 4arH Bn sinea lui *ice c-H Bntr9a4ev-rH cursul a ,/st re5arcabilH 4e.i si5te s/,is5ul 4in interi/rul 4e5/nstra?iei111" 'iH 5ai alesH nu 0/ate trece cu ve4erea atitu4inea 0/litic- a 5eta,i*icianului# T/ate astea nu9l B50ie4ic- 0e %ae s- ,ie +ar4ist 4e IierO .i cel 0u?in 4ac- ar ,i cu a4ev-rat sincer .i ,-r- calculeH asta"H (01 >6) Bl sus0ectea*-H a.a4arH 4e nesinceritateH /0/rtunis5111 Bn @687H %ae I/nescu 0une lu5ea la cale .i 3urnalul lui Sebastian Bnre+istrea*cu ir/nia 4e ri+/are accesele 4e 5e+al/5anie ale 5eta,i*icianului bucure.tean1 Le/n (lu5 i9 ar ,i c/5unicat ceva i50/rtantH Iran?a l9a 5an4atat s- ne+/cie*e cu &er5ania sau inversH en+le*ii Bl c/nsult- .i9i ur5ea*- s,aturile etc1 87 )a+ini satirice reu.iteH ,/t/+ra,ii Bn 5i.careH un 0/rtret 5/ral 0e care Bl B50artH ,r-?e.teH un Mitic- su0eri/r .i un intelectual 4e ras-1 CCn4 5/are (@> 5artie @6:;)H 3urnalul Bnre+istrea*4/ar 0r/0/*i?ia# A 5urit %ae I/nescu "1 A 4/ua *i Sebastian nu9.i 5ai st-0Cne.te lacri5ile1 Scen- i50resi/nant-H scen- a45irabil- .iH 4ac- ?ine5 sea5a 4e circu5stan?ele ist/riceH scentra+ic-1 $5ul care scrie Bn caietul s-u secret ,ace un e,/rt 4e luci4itate .i B.i arata caracterul ,ru5/s .i l/ial ,a?- 4e un 0ers/na3 care i9a 4evenit 0/litice.te /ribil# )lCns nerv/sH i50/sibil 4e st-0CnitH ieri94i5inea?-H intrCn4 Bn casa lui %ae I/nescu H 4/u- /re 4u0- ce a 5urit1 Se 4uce cu el / Bntrea+- 0eri/a4- 4in via?a 5eaH acu5 9 acu5 4e abia 9 4e,initiv Bnchis-1 Ce s/art- stranie a avut /5ul -sta eEtra/r4inarH care 5/are neB50linitH ce 3i+nit/r 5i se 0are succesul alt/raR 'eicaru e s-n-t/sH b/+at .i triu5,-t/r1 Man/ilescu va ,i 5inistru1 T-t-r-scu e 0ri595inistru1 2erescu este 0r/,es/r 4e,initiv .i 0re.e4inte al S1S1R1 C/rneliu M/l4/van are 0re5iul na?i/nal 4e literatur- .i 4- .uete la ca,enea1 ict/r E,ti5iu 4- rece0?ii111 Dar %ae I/nescu 5/are la :6 4e aniH neluat Bn seri/sH Bn,rCnt1" Rela?iile cu Elia4eH Ca5il )etrescuH %/ica .i ceilal?i scriit/ri 4in +enera?ia sa suntH t/t a.aH 5arcate seri/s 4e labilitatea l/r 0/litic.i 5/ral-1 Cei 5ai 5ul?i 4intre eiH lua?i 4e val .i 4e*+usta?i 4e 0/liticianis5ul e0/ciiH 5ani,est- si50atie 0entru 5i.carea 4e 4rea0ta1 Sebastian se +-se.teH 4e/4at-H Bntr9/ situa?ie ,-r- ie.ireH Bi iube.teH Bi a45ir- 0e ace.ti 0rieteni talenta?iH 4ar nu 0/ate ,ace abstrac?ie 4e /0?iunile l/r 0/litice1 Ur5-re.te ev/lu?ia lui Mircea Elia4e 9 0rietenul cel 4intCi .i ceR 4in ur5-" 9 .i este Bn+ri3/rat 4e naivit-?ileH alian?ele lui 5ai n/i# Bl v/i 0ier4e 0e Mircea 0entru atCta lucruM )/t uita t/t ce este eEce0?i/nal Bn eRH +ener/*itatea luiH 0uterea lui 4e via?-H

/5enia luiH 4ra+/stea luiH t/t ce e tCn-rH c/0il-r/sH sincer Bn elM %u .tiu1 8< Si5t Bntre n/i t-ceri 3enanteH care ascun4 nu5ai 0e 3u5-tate eE0lica?iile 4e care ,u+i5H ,iin4cle si5?i5 0r/babil ,iecareH .i acu5ule* 5ereu 4e*ilu*ii 9 Bntre care 0re*en?a lui la re5ea antise5it- (c/5/4H 4e 0arc- ni5ic nu s9ar ,i BntC50lat) nu e cea 5ai 5ic-1 /i ,ace t/t ce e 0/sibil ca s-9l 0-stre* t/tu.i1" )/liticaH e li50e4eH Bnce0e s-9i se0are Bn chi0 4ra5atic 0e ace.ti e5inen?i tineri careH la Bnce0utul anil/r W8;H v/iau s- cree*e un stat cultural r/5Cnesc .i ss0irituali*e*e lu5ea r/5Cneasc-1 Unii trec ra0i4 4e la stCn+a la 4rea0ta (Nu?eaH 2ai+ Acterian)H al?ii (Ca5il )etrescu) ,ac te/rii ,ante*iste cu senti5entul c- 0/t in,luen?a 0/litica 5/n4ial-1 Sebastian n/tea*-H une/ri a5u*atH alte/ri BntristatH aceste ,luctua?ii 4e i4ei .i 4e caracter1 Lui San4u Tu4/r re,u*- s-9i 4ea 5CnaH 0e %1 R/.uH i4e/l/+ /btu* .i 0-ti5a.H Bl nu5e.te / 5are ab3ec?ie 4e caracter"1 $ ,aun- 5/ral- .i literar- c/l/rat- .i 4e*/lant-1 Une/ri ev/lu?iile 0ers/na3el/r sunt sur0rin*-t/are1 Scriit/rul evreu IeliE A4erca lau4- la cercul se,ar4 4in (ucure.ti 0e C/4reanuH .e,ul le+i/naril/rH *icCn4 c- a ,/st un 5are /5H / a0ari?ie +enial-H / ,/r?- etic- ,-r- sea5-n .i a c-rui 5/arte 4e s,Cnt este / 0ier4ere ire0arabil-"H (01 @6>) Ca5il )etrescu +-se.te ,el 4e ,el 4e 3usti,ic-ri 0entru ceea ce se BntC50l- Bn e0/c- .iH cCn4 )/l4G Stern Bl r/a+- s-9i a4-0/steasc- ni.te 4/cu5ente 0ers/naleH scriit/rul ar ,i re,u*at .iH Bn,ric/.atH l9ar ,i 4enun?at la 0/li?ieH *icCn4 c- el nu cre4e c- era v/rba nu5ai 4e hCrtii 0ers/nale111 Acu*a?ie +rav-H nu .tiu cCt 4e 3usti,icat-1 Sebastian / Bnre+istrea*-H /ricu5H atCr9 nCn4 4e nu5ele unui scriit/r 0e care Bl a45ira / tinichea Bn+r/*it/are1 Dar t/t el ir/ni*ea*,luctua?iile 4e caracterH /r+/liile ne5-surateH a0r/a0e 0at/l/+ice ale lui Ca5il )etrescuH nu5in4u9Re ca5ilis5e"1 A.a c- t/at- chestiunea 4enun?ului ia 0/li?ie (,/arte +rav- Bn sineH 4ac- ar ,i real-) 0/ate ,i t/t / ,/r5- 4e ca5ilis5"1 Durnalul ,ace cu 4estul- insisten?- cr/nica acest/r 5/ravuri intelectuale Bn vre5uri rele1 86 El esteH 4in acest 0unct 4e ve4ereH un inesti5abil 4/cu5ent careH inutil s- 5ai s0unH trebuie 3u4ecat cu anu5it- 0ru4en?-1 Mihail Sebastian este el Bnsu.iH s- nu uit-5H scriit/r .i are si50atiiH anti0atiiH /r+/liiH st-ri u5/rale ca /rice creat/r1 Le n/tea*- 0e t/ate Bn 3urnalul inti5 .i cCn4 a*i le citi5 la rCn4H /bserv-5 c- ele varia*-O / 4at- Ca5il )etrescu este insu0/rtabilH alt- 4at- este si50atic .i aiurit sauH cu5 a5 ar-tat 5ai susH 4evine sus0ect 4e / cul0- 5/ral+rav-1 Ce este i50/rtant este c- 4iaristul acesta inteli+ent .i sensibil 0rin4e bine at5/s,era e0/cii .i 4- cCteva 0/rtrete cu a4ev-rat 5e5/rabile1 )/rtretele un/r intelectuali care ca0-tu./r +ustul 0uterii .i B.i schi5b- 4u0- cu5 bate vCntul c/nvin+erile i4e/l/+ice1 Chiar 4ac,i.a lui Ca5il )etrescu este vi*ibil Bnc-rcat-H ea su+erea*- un caracter c/ru0t 4e vanitateH un 5are s0iritH b/lnav 4e 0ree5inen?-H cu5 *icea E1 L/vinescu1 Sebastian insist- asu0ra naturii labile a 0ers/na3ului Bn 5/5entele 4e brusc- schi5bare 0/litic-1 CCt 4e actuale ne 0ar aceste 0r/0/*i?ii# De la / *i la alta renea+-H 5/4i,ic-H atenuea*-H eE0lic-H se 0un 4e ac/r4H se 3usti,ic-H uit- ce nu le 0laceH B.i a5intesc ce le c/nvine1 'i 4ac- ar intra Bn aceast- subittrans,/r5are 0u?in cinis5 9 Bnc- ar ,i 4e su0/rtat1 Dar e un 4e5/n al c/nsecven?ei care Bi /bli+- s- arate c- .i ieriH cCn4 erau cu vechiul re+i5H .i ast-*iH cCn4 sunt B50/triva luiH atitu4inea l/r era .i este X0rinci0ialY aceea.iH Bn 5ateria asta ni5eni nu9l Bntrece 0e Ca5il1 Une/ri e a5u*ant1 %i5eni nu e 5ai 4e*/rientat 4ecCt elH 5ai 4esc/50us 4e ,ric-H 5ai isteric Bn cli0ele ne4eciseH 5ai catastr/,ic Bn 0reve4eri 9 .i 0e ur5-H cu vechiul lui surCs triu5,-t/rH B?i eE0lic- nu nu5ai c- a 0rev-*ut t/tulH 4ar c- ar ,i ,/st Bn stare X4ac- era ascultatYH s- 0revint/tul1 Ia?- 4e le+i/nari a ,-cut t/ate 0latitu4inile 0/sibile (4ar .i aiciH 0rin /a5eni Bn sub/r4ineH 0rin ,e5ei 4e a 4/ua 5Cn-H 0rin bie?i tineri ,a5elici)1

:; %u a e*itat nici s- scrieH .i 0e ur5- s- r-s0Cn4easc- 4in /5 Bn /5 Xcu titlu c/n,i4en?ialYH la5entabilul 5e5/riu 4in se0te5brieH Bn care ar-ta c- el t/t4eauna a ,/st le+i/nar .i c-H 4ac- e a4ev-rat c- a ,/st 0rieten cu 5ineH nu e 5ai 0u?in a4ev-rat c- .i %ae I/nescu 5i9a ,/st 0rieten (stabilin4 0r/babil ast,el / 3uris0ru4en?-)1 Dar ast-*i Ca5il eE0lic-H cu abs/lut aceea.i Bn4Cr3ireH c- le+i/nar n9a ,/st nici/4at- .i c- (teEtual) el nu se 0/ate si5?i bine 4ecCt Bn re+i5ul 4e a*iH care este re+i5ul val/ril/r na?i/nale"1 %u t/?i intelectualii r/5Cni se 0/art- atCt 4e la5entabil Bn vre5uri +rele1 Mihail Sebastian are l/ialitatea s- n/te*e Bn 3urnalul s-u reac?iile a5icale ale lui Al1 R/settiH Marele &recH care se *bate s-9i u.ure*e via?a 4e ca*ar5- sau atitu4inea a45irabil- a /a5enil/r 4e teatru care9i 0un 0e scen-H sub un nu5e 4e B50ru5utH Steaua ,-r- nu5eH Bn @6:81 Sau a +ru0ului 4e critici literari 4e la Revista Iun4a?iil/r Re+ale care nu se lea0-4- 4e c/le+ul l/r1 Sebastian nu se si5te aban4/nat .i acest ,a0t 4/ve4e.te c- / c/5unitate s0iritual- este c/50leE- .i nu trebuie 3u4ecat- nu5ai 4u0- reac?iile un/r in4ivi*i1 'iH 5ai alesH nu trebuie caracteri*at- / na?iune 4u0- aceste reac?ii1 $0era?ie careH 4in ne,ericireH se ,ace curentH ieri ca .i a*iH la n/i .i 0retutin4eni1 $5ul care n/tea*- 4e 5ulte /ri cu 4e*a5-+ireH alte/ri cu ir/nieH c/50/rta5entul c/nte50/ranil/r s-i este un s0irit c/50leEH cu / sensibilitate Bn stare 4e 0er0etu- alar5-1 %u9i satis,-cut 4e sine .iH cCn4 via?a 0/litic- r/5Cneasc- se 4eteri/rea*-H se si5te seri/s a5enin?at1 Tr-ie.te 0e a0ucate"H iube.teH 4e/4at- sau succesivH 5ai 5ulte ,e5ei .iH 4in acest 0unct 4e ve4ereH 3urnalul inti5 arat- / sinceritate 0e care 0u?ini scriit/ri r/5Cni .i9au 0er5is9/1 Se Bn4r-+/ste.te 4e LeniH actri?- ,ru5/as- .i 4is0/nibil-H .i 3urnalul Bnre+istrea*- t/ate eta0ele .i ,/r5ele unei veritabile 0asiuni1 Diaristul este Bnc/l?itH este +el/sH e neBncre*-t/rH e 4is0eratH se 4uce la teatru .i9/ 0Cn4e.te 0e actri?a ,lu.turatic- .i +ra?i/as-H a0/i vine acas- .i 4eci4e s9/ 0-r-seasc-1 :@ A 4/ua *i / ia 4e la ca0-t1 Un veritabil r/5an 4e 4ra+/ste (r/5an in4irect)H cu n/ta?ii ,ine 4es0re su,letul ,e5inin nestat/rnic .i 4es0re Bnchi0uirile .i an+/asele b-rbatului care B.i anali*ea*- 5et/4ic ne,ericirile1 Este su,icient Bns- s- a0ar- / K/eH 0ict/ri?- cu 5are a0etit seEualH 0entru ca b-rbatul ne,ericit s- uite t/tul .i s- intre Bn alt- aventur-1 %arat/rul 4in 3urnalul lui Mihail Sebastian esteH cu a4ev-ratH un h/55e a ,e55es"H ca Drieu la R/chelle1 %u5ai Bn 3urnalul acestuia 4in ur5- a5 5ai BntClnit un 0ers/na3 atCt 4e 0re/cu0at 4e er/s .i a.a 4e 4is0/nibil1 Sebastian nu evit- cuvintele ru.in/ase sau scenele 4elicateH cu5 ar ,i aceea cCn4 st- la 5as- Bntr9un restaurant cu actri?a cu ini5a alunec/as- .i cu in4ul+entul ei s/?# T/at- n/a0tea a5 ,/st cu 5Cna Bntre 0ul0ele ei" 9 n/tea*- a 4/ua *i 4iaristul Bn carnetul secret1 Alt- 4at- re0r/4uce v/rbele as0reH 4C5b/vi?ene ale unei actri?e care9.i eE0ri5-H Bntr9un 5/4 ce nu 0/ate ,i re0r/4us aiciH 5ul?u5irea ei c- a sc-0at 4e / c/le+- aut/ritar- .i anti0atic-1 LWh/55e C ,e55es are succesH .i cCn4 a0are / ,i+ur- n/u- Bn cercul lui intr- Bn alert-1 D/rina Bi ,ace se5ne .i 4iaristul nu re*ist-1 Cella Bi *ice 4e la /bra*# E.ti 0rea in,ect 0entru ca s- nu s,Cr.esc 0rin a te iubi" .i intelectualul ,in .i an+/asat se las- iubit1 A0arH a0/iH Ma4eleineH Thea (0e care / 4is0ut- cu %/ica)H 4in n/u insa?iabila K/e .i nestat/rnica Leni .1a1 (-rbatui Bnc/l?it 4e ,e5eie areH bineBn?elesH 5/5entele lui 4e 4is0erare1 EEerci?iul er/tic nu9l vin4ec- 4e an+/ase1 A5 *ice chiar c- 4i50/triv-1 Dar nu9i unicul 5/tiv 4e nelini.te 0entru acest s0irit ,unciar5ente nelini.tit1 Scrie +reuH cu5 a5 0reci*at 4e3aH .i 3urnalul inti5 este Bn bun- 0arte / cr/nic- a atelierului s-u 4e crea?ie1 SuntH a0/iH eveni5entele 4in a,ar- .i este ,/arte insistent senti5entul e.ecului interi/r1

:A Sunt neins0iratH ,-r- harH ,-r- lu5in-H ,-r- che5are" 9 scrie 4iaristul Bntr9un ,ra+5entH (01 A:<) Se si5teH alt- 4at-H lene.H 4estr-5atH neatent" (01 A78) .i Bi este 4/r 4e 0u?in- u.urin?-" (Bn scris .i Bn via?-)1 CCn4 e c/0le.it 4e in+ratitu4inea ,e5inin- .i 4e tra+e4iile ist/riei se +Cn4e.te la sinuci4ere# %u e l/c Bn via?a 5ea 4ecCt 0entru sinuci4ere sau 0entru / 0lecare 4e,initiv-H un4evaH Bn sin+ur-tate"H (01 @6:) Bn vre5ea r-*b/iuluiH cCn4 lucrurile se Bncurcr-uH s0/re.te Bn el vechiul senti5ent 4e inutilitate"H se si5te b-trCnH tristH ve.te3itH a0aticH 0ier4ut"111 EsteH 4esi+urH / cau*alitate 0recis- Bn s0atele acestui senti5entH 4ar esteH a5 i50resiaH .i / ne5ul?u5ire 5ai a4Cnc- a intelectualului care ve4e c- t/ate val/rile se n-ruiesc Bn 3ur1 CCn4 se 0r/4uce r-sturnarea 4e la A8 au+ust @6::H Sebastian / 0ri5e.teH 4esi+urH cu 5are satis,ac?ieH 4ar curCn4 va ,i 4in n/u 4e*a5-+it# n-v-lesc al?i /a5eniH a0ar alte 0asiuniH alte 0/,teH alte schi5b-ri la ,a?-1 Libertatea lui este libertatea lui M/ntai+ne# / libertate 4e intelectual care B.i a0-r- sin+ur-tatea"1 S/l4a?ii ru.i Bi 0ar ni.te Bn+eri" 0e str-*ile (ucure.til/r .iH ulcerat 4e 0ersecu?iile 0e care le9a su0/rtat BnainteH scrie / 0r/0/*i?ie ne4rea0t-# %u e 4re0t ca R/5Cnia s- sca0e 0rea u./r"H (01 >>6) )r/0/*i?ie sur0rin*-t/are la un /5 ,in .i la un s0irit 0enetrant ca Sebastian1 Din ne,ericireH 0r/,e?ia ,-cut- Bntr9un 5/5ent 4e su0-rare s9a B50linit# R/5Cnia n9a sc-0at u./r111 A 0l-tit cu vCr, .i Bn4esat er/rile ,-cute 4e /a5enii ei 0/litici .i 4u0licit-?ile 5aril/r 0uteri111 C/ntrastea*-H 4e ase5eneaH cu atitu4inea +eneral- a 4iaristului .i c/nstatarea 4in ,inalul 3urnalului# )u?in 4e*+ust 0entru eterna R/5Cnie"1 S- *ice5 c- 3usti,icatul 4e*+ust ,a?- 4e /0/rtunis5ul il,/vean s9a eEtins neins0irat .i ne3usti,icat asu0ra unei na?iuni1 Un acci4ent111 %u sca0- la lectura acestei substan?iale c/n,esiuni (veritabil- ist/rie a unui s0irit) 0asiunea aut/rului 0entru 5u*ic-1 Mu*ica este salvarea luiH este ie.irea lui la 5are Bntr9un ti50 Bn care este BncercuitH a+resat 4e 0este t/t1 Rar un intelectual r/5Cn care s- aib- ca Mihail Sebastian / v/ca?ie atCt 4e 0re+nant- 0entru aceast- art- ine,abil-1 :8 %u5ai Ci/ran a 5ai scris a.a 4e ins0irat 4es0re (ach .i M/*artH Bn c-r?ile lui 4in tinere?e1 Sebastian n/tea*- lac/nic c/ncertele 0e care le ascult- la ra4i/ .i visea*- n/a0tea 5u*ica lui (rah5s1 A0r/0/ 4e vise# 4iari.tii auH une/riH vise ,/arte ciu4ate1 Sebastian visea*- 0e StalinH 0e 2itlerH 0e &/ebbels111 Curi/*it-?iH ,antas5e care ,ac 0arte .i ele 4in i5a+inarul scriit/rului1 Trebuie s- le lu-5 ca atare111 Bncheiat Bn chi0 4ra5atic (acci4entul care a 0us ca0-t vie?ii scriit/rului la 8< 4e ani)H 3urnalul lui Sebastian esteH cu5 au re5arcat t/?i cei care au a0ucat s-9l citeasc-H un 4/cu5ent i50/rtant 0entru bi/+ra,ia lui interi/ar-H 0entru e0/c- .iH 4esi+urH 0entru +enul bi/+ra,ic r/5Cnesc1 Scriit/rul intuiseH ca .i Elia4eH Ca5il )etrescuH E1 I/nescu .i al?i scriit/ri tineri (5ai 0u?in critici literariH re,ractari) c- 3urnalul inti5 este un +en 5/4ern .i c- el 0/ate 3uca 5ai 5ulte r/luri Bn eE0erien?a unui creat/r1 Sebastian n9areH re0etH / 0/etic- eE0licit-H 5e4itea*0u?in .i inesen?ial la le+ile unui +en care re,u*- 4in 0rinci0iu /rice le+e1 Durnalul este 0entru el un 4e0/*it 4e 4ateH un l/c 4e re,u+iuH un eEerci?iu nu 4e stilH ci 5ai 4e+rab- un eEerci?iu 4e libertate interi/ar-1 StrC5t/ratH s0eriatH 4e*+ustat 4e vre5uri .i 4e caracterele c/nte50/ranil/rH n/tea*- Bn secret i4eile .i BntC50l-rile c/ti4iene1 Are cura3 s-9.i Bnre+istre*e e.ecurile .i inti5it-?ile ne5-rturisiteH 4e re+ul-H Bntr9un 3urnal r/5Cnesc1 Scrie ra0i4H ,/l/se.te ceea ce se chea5- barbaris5e (a,/lat-H ei*ans-"H hantea*-")H nu9.i c/rectea*- ne+li3en?ele 4e stilH cali+ra,ia*- v/rbele inter*ise (0/rc/ase)H Bn ,ineH nu e*it- s- s0un- c- LeniH ,e5eia care9l ter/ri*ea*- 0rin instabilitatea ei a5/r/as-H are / rela?ie incert- cu Denica Cru?escuH lesbian-111 Durnalul esteH Bn aceste c/n4i?iiH un 4/cu5ent 0sih/l/+ic .i / 4/va4- c- aut/rul lui

citise bine 0e Sten4hal1 %u9.i lea+-H e a4ev-ratH 4estinul s0iritual 4e 3urnalul inti5H ca &i4eH .i nu9l 0re+-te.te cu 5inu?ieH ca Dun+er1 :: Scrie cu inter5iten?-H se scu*- ,-r- c/nvin+ere 0entru aban4/nurile saleH revine .i9l 4uce 5ai 4e0arte1 %u scrie cu 0l-cere sau nu scrie 4ecCt atunci cCn4 are 0l-cere1 S- 5ai cite* / 4at,ra+5entul 4in ianuarie @6:;H e4i,icat/r 0entru acest 5/4 /arecu5 ne+li3ent (.iH 0rin aceastaH ,/arte autentic) 4e a 0ractica scriitura inti5-# A5 0ier4ut /bi.nuin?a 4e a ?ine un 3urnal .i acu5 B5i vine +reu s-9l reiau1 Din iunieH 4e la c-4erea )arisuluiH 4e cCn4 a5 renun?at s- 5ai scriu (5i9era sil- .i 5ai ales avea5 un Bn+r/*it/r senti5ent 4e inutilitate111) a5 5ai Bncercat / sin+ur- 4at-H 0e la s,Cr.itul lui /ct/5vrie s- reBnce0H 4ar n9a5 avut 4estul- st-ruin?-1 Trebuie /arecare ener+ieH anu5it- Bnc-0-?Cnare 0entru a ?ine un 3urnal 9 cel 0u?in la Bnce0utH 0Cn- te 4e0rin*iH 0Cn- +-se.ti t/nul 3ust1 Bn 4e,initivH este ceva arti,ici/s Bn Bnsu.i ,a0tul 4e a ?ine un 3urnal inti51 %ic-ieri scrisul nu 5i se 0are 5ai ,als1 Bi li0se.te scu*a 4e a ,i un 5i3l/c 4e c/5unicareH Bi li0se.te necesitatea i5e4iat-H (B5i a4uc a5inte c-H la )arisH cu )/l4GH nici/4atcCn4 era5 sin+uri nu v/rbea5 ,ran?u*e.teH 4e.i a5 ,i vrut s9/ ,ace5 0entru eEerci?iu1 Dar ni se 0-rea ne,irescH 0reten?i/s1 Ca s- v/rbi5 ,ran?u*e.te Bn libertateH avea5 nev/ie s- ,i5 c/nstrCn.i 4e 0re*en?a cuiva care nu .tia alt- li5b-)1 E ceva 4in aceea.i 3en- Bn 4i,icultatea 5ea 4e a scrie X0entru 5ineY1 ScrisulH 4ac- nu 5- a3ut- s- c/5unic cu cineva (0rintr9/ scris/areH sau 0rintr9un artic/lH sau 0rintr9/ carte)H Bnce0e s- 5i se 0ar-H cel 0u?in la Bnce0utH un lucru absur4H li0sit 4e inti5itate1 T/tu.i a5 re+retat 4e atCtea /ri c- n9a5 avut 4estulvite3ie ca s- c/ntinui 3urnalul 5eu Bn ulti5a 3u5-tate 4e an1 Trebuia s- 0rivesc cu /chii 4eschi.i t/t ce s9a BntC50lat 4e atunci1 M- +Cn4esc acu5 la lunile 5ele 4e X*/n-Y .i 0arc- nu re+-sesc at5/s,era l/r 4e ter/areH B5i s0un c- era5 atunci a0r/a0e 4e 5/arteH B5i a4uc a5inte c- 4e cCteva /ri a5 vrut s- 5- sinuci4 9 4ar t/ate asteSaT sunt acu5 .terseH in4i,erenteH a0r/a0e 4e neBn?eles1" :> Sunt aici c/ncentrate a0rehensiunile .i 3usti,ic-rile unui 4iarist tCn-r r/5Cn Bntr9un +en .i el tCn-r Bn literatura n/astr-1 Cu eleH Mihail Sebastian a reu.it s- 4ea / /0er- eEe50lar-H 0/ate cea 5ai i50/rtant- /0er- a sa1 Ca .i Bn ca*ul &i4eH 0artea neliterar- a scrisului s-u se 4/ve4e.te a avea 5ai 5are vitalitate 4ecCt literatura 0r/0riu9*is-1 Curi/*it-?ile .i ,ar5ecul literaturiiR (Literatorul6, nr. >, !-77K !!=/ :6 <titlu> . SC'N6 "N .R(2U1 &.RI1'I 2l (1 RIN.C'RI1.R <autor> Radu Cosau %e v/r 5ai trebui Bnc- >; 4e ani ca s- ave5 4i5ensiunea Bnse5n-t-?ii lui Mihail Sebastian 0entru sensibilitatea intelectual- a acestei ?-ri1 )un un se5n 4e Bntrebare .i9l .ter+1 AtunciH se5n 4e eEcla5a?ieM De ce se5n 4e eEcla5a?ieM Sebastian Bl acce0ta ,/arte rar1 M- B5brac .i 0lec la lansarea Durnalului s-uH 4u0- >8 4e ani 4e la a0arenta Bncheiere (la 8@ 4ece5brie @6::H venin4 4e ia Diha5H un4e schiase cu Lucre?iu )-tr-.canuH 2arrG (raunerH Lena C/nstanteH ce ,inal 0/ate s- 0un- via?aH Bnaintea .i Bn l/cul 5/r?ii sale care eaH 0r/0riu9*isaH n9a ,/st 4ecCt un acci4entH 4ac- t/t a a0ucat s-9.i intitule*e a.aH ulti5ul r/5an# ulti5ele rCn4uri ale 3urnalului 9 n9a5 re+-sit la 5unte eEuberan?a 5ea 4e alt-4at-H 5ai 5ult 5elanc/licH a0r/a0e trist111 5i9e

ru.ine s- ,iu tristH este t/tu.i anul care ne9a re4at libertatea" 9 au +eniul aran3a5entel/r clar /bscure sub ra*a 5/r?ii# el ar ,i c-*ut" Bn +ru0ul )-tr-.canuH cu care schiase la )re4ealH Bn 0ri5ele *ile 4e libertate 0er,i4-# ca5i/nul" 4e 0e bulevar4ul Re+ina M-ria e un 0seu4/ni5H ca Sebastian 0entru 2echter .i ict/r Mincu 0entru Sebastian)1 Trec 0rin 0ia?a care 0une ,a?Bn ,a?- ,/stul C/5itet Central .i ,/stul )alat Re+al1 T/0/sul su,er- 4e el/cven?-O B5i s0un nete4# ai 0rinsH n/r/c/suleH .i *iua asta111" L/cul lans-riiH l/cul c/5unH e la ,/stele +alerii Lret*ulescu 9 t/0/sul e .i senti5en9tatist# ca5ilianH i/nescianH elia4istH alicev/inescian1 l9ar ,i 0l-cut1 E tan4re?ea realului la a4resa 3urnalului"1 :< Unce0eH ascultH 5- uit .i 5- urc (cu 0rivirea) 0e 0ere?i 9 sunt ac/l/ Elia4eH %/icaH (la+aH Ci/ranH un 0/rtret 5areH 4/5inat/rH al lui I/nescu H bun- i4ee a re+iei inv/luntare Bn teatrul 0e care9l 3uc-5O Eu+en" e sin+urul care l9a Bn?eles 4e0lin 0e I/si, 2echterH 4/va4- e lun+a scris/are c-tre ianu cCn4 acesta i9a anun?atH la )arisH 5/artea lui SebastianO ca5i/nul" acela Bl 4eciseseH a.a scrieH s- r-5Cn- la )arisO 0entru / 0rietenieH nu se ar+u5entea*- 5ai 4e0arteH 4ecCtH 0/ateH ia 0sihiatruH cCn4 unul se 4uce Bn l/cul celuilalt1 Erau (.i r-5CnR)H a5Cn4/iH sin+urii 4intre cei i50/rtan?i 0e care9i 0/t lua ca 5/4el intelectual 0entru ulti5ele trei s,erturi 4e veac Bn /ra.ul 4in care s9au ri4icat ani5alele t/talitar 4e e5ble5atice1 &/rila .i Rin/cerii1 Sin+urii care n9au ce4at 9 Bn 0ri*- 4irect-"H live"H sur le vi," 9ter/rii 4e 4rea0ta .i 4e stCn+aH Bnre+i5ent-ril/r cul0abile .i ve.nic eE0licabileH /0/rtunis5el/r Bn 5aniheis5 care v/r 0ulsa siste5atic Bn i4eile 4/5inante 4e la aceast- r-scruce nu nu5ai a un/r i50erii 9 ele nu l-5uresc t/tul 9 ci .i a Scris/rii 0ier4uteH 4ar .i c/50le5entare cu Lucea,-rul1 E clarH Sebastian .i I/nescu 9 .i 0rea cara+ialieniH .i 0rea recalcitran?i la a sta ic/an- 9 nu v/r ,i 5/4ele 4e 4e5/cra?iH ,iin4c- nu 4e5/cra?ia e /bsesia 0e4a+/+iei la care e su0us- aceast- ?ara,lat- 5ereu Bn cri*- 4e 5/4el .i Bn re+i5 0er5anent 4e e4uca?ie 0/litic- abru0t-1 CCn4 nu e vis sau luEH 4e5/cra?ia la n/i e / 0r/ble5- 4e ha* Bntre /a5eni iste?iH veseli .i eEa+era?iH ce9i a.a +reu 4e Bn?eles .iH 5ai cu sea5-H 4e tr-itM Dac- Ci/ran a statuat aut/ritatea e.eculuiH Sebastian ne i50une (cuiM 4/ar cCt/rvaR) aut/ritatea 4istan?eiH a in4ivi4ualis5ului care re,u*Bnre+i5entarea1 %u 0/ate avea succes"H nu ne 0rive.teO n9ave5 /chi 4ecCt la aut/rit-?ile 0/li?iene.ti 0entru a le tra+e Bn 0ie0t1 Ascult .i 5- ,iEe* 0e 0ere?i# Sebastian e un 5art/r111"H Sebastian e un scriit/r evreu 4in R/5Cnia111"H nuH Sebastian nu e un 5art/rH ci 0arte ir/nic-H Sebastian nu e 4/ar un scriit/r evreuH elH br-ileanulH el care9i scria lui &/5arnescu# sunt 5ai r/5Cn 4ecCt )/lihr/nia4e" .i au4 9 s/5at 4e aut/ir/nia ancestral- 9 versurile ne5urit/are ale /bscurului Steuer5an9R/4i/n 4e la @6;;# :< Tu nu 5- vreiH /H ?ar- = Eu t/tu.i sunt al t-u1" I4eea cea 5ai c/nsistent- e aceea a lui &abriel Liiceanu# ve?i citi Bn Durnal 0a+ini +reu su0/rtabile 0entru n/iH cei 4e a*i111" )/ate c- 4e aici Bnce0e sensul /ric-rui Durnal 9 4e la +reu9su0/rtabilul1 M- 4es0art re0e4e 4e tu5ultul nesu,erit al /ric-rei lans-ri (5- is0ite.te s- nu 5ai 0ublic ni5ic ca s- sca0 4e el) .i cu5 a3un+ acas- 4eschi4 la @687H A 5artieH .tiu 0e 4ina,ar- 0a+ina aceeaH 4e cCn4 a5 citit9/ Bn Anii W8;" a lui K1 $rneaO e una 4in scenele ,-r- 4e 0ereche 4in ceea ce n/iH ace.tiaH nu5i5 r/5anul literaturii"H n/iH ace.tia 5in/ritarii care ?ine5 la 2uli+anii" .i Bnt/arcerea Bn rai" 5ai 5ult 4ecCt la 0r/*a ,antastic- a lui Elia4eH 0-c-t/.ii care Bn?ele+e5 bine 4e ce Sebastian n9a renun?at la 0re,a?a lui %ae I/nescu (,iin4c- i9a5 0r/5is .i 5i9a 0r/5is9/")H subversivii careH cCn4vaH 0rin W<>H a5 0us ca 5/tt/ la / L/+ic-"H a n/astr-H 4/u- +Cn4uri ale lui Sebastian .i %/ica1 Iat9/#

Lun+- 4iscu?ie 0/litic- la MirceaH la el acas-1 I50/sibil 4e re*u5at1 A ,/st liricH nebul/sH 0lin 4e eEcla5a?iiH inter3ec?iiH a0/str/,e111 Din t/ate astea nu ale+ 4ecCt 4eclara?ia lui 9 Bn s,Cr.it leal- 9 c- iube.te &ar4aH s0er- Bn ea .i a.tea0t- vict/ria ei1 I/an /4- cel Cu50litH Mihai itea*uH 'te,an cel MareH (-lcescuH E5inescuH 2as4eu au ,/st la ti50ul l/r +ar4i.ti1 Mircea Bi cita 4e9a val5a1 Alt5interi n9a. 0utea s0une c- n9a ,/st a5u*ant111 (V) S9ar 0utea s- recitesc cCn4va aceste rCn4uri .i s- nu95i vin- a cre4e c- ele re*u5- cuvintele lui Mircea1 De aceea e bine s- s0un Bnc- / 4at- c- n9a5 ,-cut 4ecCt s- re4au Bnt/c5ai v/rbele lui1 Asta ca nu cu5va s- le uit1 'i 0/ate Bntr9/ *i lucrurile v/r ,i 4estul 4e lini.tite 0entru ca s-9i 0/t citi aceast0a+in- lui Mircea .i s-9l v-4 r/.in4 4e ru.ine1 <n/te> V 'ase rCn4uri 0e care nu le 0/t re0r/4uceO sunt insu0/rtabile1 <=n/te> :6 S- nu uitH 4e ase5eneaH eE0lica?ia 0entru care el a4er- cu atCta ini5- la &ar4-# Eu Bnt/t4eauna a5 cre*ut Bn 0ri5atul s0iritualR %u e nici ,ars/rH nici 4e5ent1 Este nu5ai naiv1 Dar eEistnaivit-?i a.a 4e catastr/,aleR" Ia?- 4e intensitatea 4e aici care stin+e /rice 0a5,letH /rice caricatur- 9 cu ace.ti trei ti50i ai e5/?iei# a5u*a5entul Bn ,a?a en/r5it-?iiH ri+/area Bn neuitareH s0eran?a Bn ru.inea care9i va 5Cntui 0rietenul c-ruia Bi 5ai 4- .ansa naivit-?ii 9 t/ate stu4iileH artic/leleH 0/le5icile acest/r *ile (4e9a3uns 4e lini.tite"RM) Bn 3urui Cul0ei"H B5i a0ar reciH 4e / ra?i/nalitate ve.te4- .i vl-9 +uit-H 4e un 0atetis5 revan.ar4H 5i.cat 4e su0eri/rit-?i ,alse .i inutileH 5en?inCn4 catastr/,a 0etrecut- Bn sensibilitatea n/astr-H a cel/r care nu 0ute5 +Cn4i .i scrie ,-r- Sebastian .i Elia4eH ,-r- I/nesc/ .i Ci/ran1 (Sunt eEact 6; 4e ani 4e cCn4 scena aceasta s9a 4es,-.urat Bn (ucure.tiH MalrauE a0recia c- atC?iaH 6;H ar ,i necesari 0entru a 4eveni un /51) 'ter+ 0arante*a .i 5Bnt/rc la Durnalul lui1 M- 0rive.te1 (:ilema6, 7?!, 7;-"? ian. !!=/ >; <titlu> (#'7'RIR'( UNUI MI5 <autor> #an C8 Mihilescu #e dou888 9eci de ani %u cun/sc Bn ce 5-sur- i4eea eEisten?ei .i 0ublic-rii Durnalului lui Mihail Sebastian a 0re/cu0at scriit/ri5ea bucure.tean- a anil/r W>;9W7;H 4ar .tiu si+ur c-H 4e la tulbur-t/arele 0a+ini 0re,a?ate 4e %ic/lae Man/lescu Bn nr1 A=@676 al revistei Manuscri0tu5H aceast- carte a c-0-tat Bn /chii a.te0t-ril/r n/astre 0ur .i si50lu 0r/0/r?ii 4e 5it1 Ira+5entele 9 accentuat literaturi*ateH Bn 5/4a +i4ian/9autenticist- a 5/5entului 9 ti0-rite 4e aut/r Bn CuvCntul (@6A6)H A*i (@688)H cele a0-rute Bn /ct/5brie @6:> Bn Revista Iun4a?iil/r Re+aleH la cCteva luni 4u0- 5/artea aut/ruluiH 0rin +ri3a 9 cre4e Le/n /l/vici 9 lui Al1 R/settiH .i chiar 0a+inile cu0rinse 4e icu MCn4ra Bn e4i?ia 4e $0ere alese 9 M1 SebastianH 4in @66AH nu au 0utut rivali*a nici 0e 4e0arteH ca ec/u Bn c/n.tiin?a literar-H cu eEtrasele 4in Manuscri0tu51 Ac/l/H Mircea Elia4e le+i/nari*a /rbe.teH Bn s0iritul anil/r @68:9l6:@H iar stu4entul &/+u R-4ulescu (Bnaltul 4e5nitar c/5unist 4e 5ai tCr*iu) era b-tut cu ,unia u4- 4e stu4en?i +ar4i.ti Bn c-5inul 5e4icini.til/r 4e 0e cheiul DC5b/vi?ei1 Cel 0u?in 4e atunciH Durnalul lui Mihail Sebastian s9a Bnscris Bn 5intea cel/r atra.i 4e ,ar5ecul

sul,ur/s al &enera?iei WA7 ca un 4/cu5ent eEtra/r4inarH nu atCt al aut/ruluiH cCt al e0/cii Bn sineH 4re0t 5-rturia cea 5ai vie .iH 0/ateH 5ai ,i4el- 9 chit c- a4esea c/ntr/versa9bil- .iH /ricu5H i50eri/s su0us- nuan?-ril/r c/nteEtuale 9 asu0ra /0?iunil/r 0/litice antin/5ice (r/.u=ver4e) ale +enera?iei Criteri/n"1 (a chiar Bn4r-*nesc s- s0un c-H 4ac- nu 0ublicH Bn /rice ca* la nivelul vie?ii literare 4in subteran-" (bCr,aH .ueteleH c/tl/anele /b.tiiH lu5ea tele9 ,/nic- .1a15141)H 0ublicarea acel/r 0a+ini 4in Manuscri0tu5 a ree4itat 9 Bn chi0 s0eci,icH 4esi+ur 9H scan4alul r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani1 >@ %a?i/nali.tiiH a,la?i Bn /,ensiv- la acea 4at-H au v-*ut Bn a0ari?ia 4in Manuscri0tu5 / c/ntra/,ensiv- a stCn+ii eur/0eni*anteH un atac al 0arti4ei liberale 9 &/+u R-4ulescu1 Unele cercuri evreie.ti 4e esen?- si/nist- c/n4a5nau rea4ucerea Bn 0ri590ian a rene+atului SebastianH atCt 4e Bn,/catul a45irat/r aR antise5itului %ae I/nescu H eseistul ,ascinat 4e 0ers/nalitatea lui Mircea Elia4eH tr-4-t/rul cau*ei" .1a15141H 4e.iH 0e 4e alt- 0arteH se bucurau 4e resuscitareaH ,ie .i nu5ai Bn lu5ea literar-H a cau*ei res0ective1 Alte cercuri evreie.tiH 4e /rientare asi5ilist-H eEultau Bn ,a?a re4eschi4erii 4/sarului 4re0tei r/5Cne.ti interbeliceH cu t/ate c-H Bn 0articularH ,ascina?ia lui Sebastian ,a?- 4e t/t ce a Bnse5nat 0entru scriit/r *iarul CuvCntulH 4in @6A7H 0Cn- la uria.ul scan4al cul5inat Bn v/lu5ul Cu5 a5 4evenit huli+anH Bnse5na / 0at- 4e ne.ters 0e /bra*ul etnic1 Una echivalent-H 4ac- vre5H cu trecerea lui %1 Steinhar4t la schi5nicia /rt/4/E-# 4ac- un +est 0recu5 cre.tinarea lui Savin (ratu nu a 5ai 0r/4us nici un *+/5/tH 4at- ,iin4 ca9.i95ar+inali*area aut/ruluiH ur5at- /0/rtun" 4e 4is0ari?ia ,i*ic- a acestuia la cutre5urul 4in @677H 4evenirea lui Steinhar4t Bntru 5/nahul %ic/iae 4e la R/hia c/ntinu- s- ,abrice Bn e+al- 5-sur- satis,ac?ie .i a4renalin- Bn ,un4a5entalis5ul a5bel/r tabere1 Iiecare 0arte se c/nsi4er- cCn4 tr-4at-H cCn4 slu3it-H cu e+al- Bn4re0t-?ireR <titlu> C:tig:nd din $ierdere Cu5 s- ve*i Bn Sebastian un Bnvin+-t/rM )r/*a luiH Bn a,ar- 4e r/5anul De 4/u- 5ii 4e aniH cu t/tul alt,el inseriabil 9 res0ectiv $ra.ul cu salcC5iH Acci4entulH Ie5ei 9 st-H /ricCt 4e 5ult a5 nuan?a lucrurileH la u5bra ver4ictului c-linescian 4in Ist/ria literaturii# sensualis5 receH luci4H cultivat cu eEactit-?i 4e +e/5etru1 >A Talentul artistic 0are a li0siH t/tu.i ca 0r/*at/r scriit/rul 0/se4- / rit5ic- vie si / ,ra*echiv/c-H 4e / 5ali?ie i50erce0tibil-"1 De,init Bn4e/b.te ca aut/rul 0iesei Steaua ,-r- nu5e"H Sebastian nu 5ai 0/ate ,ace (nici cu D/cul 4e9a vacan?a sau Ulti5a /r-) s-li 0line 4ecCtH 0/ateH +ra?ie vreunei 4istribu?ii ,/r5i4abile1 'i atunciM S- c-ut-5 l/cul real al lui Sebastian Bn cultura r/5Cn- 4/ar Bn111 0re,a?a lui %ae I/nescu la De 4/u- 5ii 4e ani MRM Ei bineH t/t 0ier*Cn4 la ca0it/lul esteticH Sebastian a cC.ti+at siste5aticH Bn ist/ria i4eil/r r/5Cne.tiH la 5/ral- .i Bn 0lan eseistic1 A5 5ai s0us9/H Bn ur5cu vre/ *ece aniH cCn4 a5 c/5entat cartea D/rinei &ras/iuH M1 Sebastian sau ir/nia unui 4estin# re+istrul i4eil/rH ,ie ele +in+a.e"H ,ie a+resteH este */na tare a scriit/ruluiH 3/cul c/n,luen?el/rH 4e la )r/ust la Kari,/0/lH 4e la &i4e la Mircea Elia4e .i Ant/n 2/lban1 A5estec 4e cr/nic- s/br- .i eseu s0rin?arH 4e rece ver4ict 0r/,esi/nal .i sensibilitate as/9 ciativ-H 0ublicistica lui Sebastian (la CuvCntulH Ra50aH Revista Iun4a?iil/r Re+aleH ia?a R/5Cneasc-H re5eaH LWIn4e0en4ance R/u5aineH A*iH Re0/rterH Ti0arni?a literar- etc1) v/rbe.te atr-+-t/r s0iritului 0/st5/4ernH 0asi/natH acestaH 4e 5iEa3ul +enuril/r .i stiluril/r1

Din acest un+hiH un sin+ur 5are rival# Mircea Elia4e1 Esen?ial ca 0ers/na3 literar Bn cu0rinsul &enera?iei WA7H un4e ,ace ,i+ur- teribil-H ca hCrtie 4e turnes/l"H s/lu?ie revelat/are" .i ?a0 is0-.it/r"H Sebastian B.i va cuceri 4e,initiv l/cul Bn literatura r/5Cn- abia (.i nu5ai) / 4at- cu ti0-rirea inte+ral- a 3urnalisticii sale (v/r ,i ca5 .a0te v/lu5eH 0ri5ul t/5 a a0-rut la MinervaH sub Bn+ri3irea C/rneliei 'te,-nescuH Bn @66:H .i cu0rin4e anii @6A69l6A<) .i 4u0- c/nsu5area tutur/r e,ectel/r 0/sibile ale Durnalului 4e acu51 Steaua lui Sebastian e Bn cre.tereH Bn 0aralel cu steaua lui Elia4e .i Ci/ranH a lui %/ica .i Eu+en I/nescuH cu t/ate c- unii 4intre ace.tia111 >8 0ier4 0rin t/c5ai ceea ce cC.ti+-H a4ic- 0rin 0/stu5ul 4isci0/lat 0-+ub/sH /ri 0rin Bnr/larea l/r ,-r- v/ie sub ,la5uri ce se v/r triu5,aleH 4ar sunt 4e 5ult r/ase 4e 5/lii1 S- 5i*e*i t/tul 0e r/5an .i teatru 0entru a te ve4ea re0re*entat Bn 0/stu5itateH Bn 0ri5ul rCn4 0rin scan4al s0iritual .i 4/ctrinarH iar Bn al 4/ilea rCn4 0rin ceea ce ai c/nsi4erat a ,i un si50lu +a+ne 0a=n e,e5er (0ublicistica) .i / suit- 4e ,i.e 0entru / eventual- r-*bunare estetic/9etic(3urnalul) 9 iat- un 4estin 4el/c sin+ularH 4ar 4el/c /bi.nuit1 Ir/nia" acestui 4estin cu5 i9a s0us D/rina &r-s/iuH c/ntinu-1 <titlu> Mistere; $resu$o9i<ii; realit<i De ce a0are abia acu5 aceast- carteH sc/as- 4in ?ar-H a,l-5 acu5H Bnc- 4in @66@ .i a3uns- la l/c si+urH Bn IsraelM Le+en4aH a.a cu5 a5 a0ucat9/ euH s0unea c- (enuH ,ratele scriit/ruluiH re,u*a cu Bnc-0-?Cnare 0ublicarea (Bn str-in-tateH ,ire.teH Bn R/5Cnia c/5unist- a.a ceva ,iin4 4e nei5a+inat) 4in 4/u- 5/tive1 )ri5ul# eEcesul a45irativ al tCn-rului Sebastian ,a?- 4e %ae I/nescu H 0Cn- Bn ulti5a *i 4e via?- a acestuia (s- ne a5inti5 ./cul 0e care Bl +enerase c/ntinuarea c/lab/r-rii lui Sebastian la CuvCntulH 4u0- schi5barea 4e 5aca*H ,il/le+i/nar-H 4in n/ie5brie @688H a )r/,es/ruluiO De 4/u- 5ii 4e ani avea s- a0ar- Bn @68:)1 'i al 4/ilea# criticile a4use atCt c/n4ucerii c/5unit-?ii evreie.tiH cCt .i cercuril/r si/nisteH 0entru unele atitu4ini 4in anii r-*b/iuluiH 4e c/abitare u5ilit/are cu re+i5ul ant/nescian1 Unii erau s0eria?i c- ,a5ilia scriit/rului va 3u5uli teEtul /ri+inalH ceea ce 9 4ac- ne uit-5 la ce9a 5ai r-5as 4in Bnse5n-rile lui Car/l al II9lea 9 ar ,i ,/st curat- barbarieH c/n4a5nCn4 a0r/a0e la inutilitate lectura1 Al?ii incri5inau accesul selectiv la teEt .i circula?ia trunchiat-H 0e /chi 4ulci" a acestuia1 >: (Eu Bnsu5i a5 v-*ut ni.te 0a+ini 4actil/+ra,iate la $v1 S1 Cr/h5-lniceanuH 4u0- cu5 a5 au*itH 4e la (1 ElvinH K1 $rnea sau Ra4u C/sa.uH t/t ,elul 4e lucruri 4es0rinse cu 4ichis 4in Durnal1) Ce r-5Cne 4in t/ate aceste te5eriM )e cine .i 4e ce 5ai su0-r- acu5 n/ta?iile lui SebastianM I-cCn4 nea0-rata 5en?iune c- 5itul se relev- a ,i Bntr9a4ev-r / realitate val/ric- in4iscutabil(lectura c-r?ii nu c/n4uce nici4ecu5 la tra4i?i/nala 4e*u5,lare +enerat- 4e 0ublicarea unui 5anuscris inter*is *eci 4e aniH ci 4i50/triv-)H trebuie s0us c- a5bele s0ai5e sunt a0r/a0e li0site 4e su0/rt1 UntCiH c- 4in ,ascina?ia resi5?it- ,a?- 4e %ae I/nescu la 5/4ul cvasi9visceralH Bn anii 4ebutuluiH aici n9a 5ai r-5as 4ecCt atrac?ia ,a?- 4e un 0ers/na3 4e5/nicH lu4ic .i i50revi*ibil1 %ici v/rb4e atrac?ia victi5ei" 0entru c-l-u" .1a15141H 4e cine .tie ce c/50leEe ,reu4iene c/rectate 0rin anu5ite te/rii ale lui Dun+ /ri 4e ,ai5/asa ur- 4e sine" iu4aic-R )entru %ae I/nescu H 0ict/rul sebastianic re*erv- eEclusiv ra5a cab/tin- (c/5binar4H

.5echer")H /0/rtunis5ul 0/litic versatil (4aH a.a era atunciH a r-s0uns el i50erturbabil1 Acu5 e cu t/tul alt,el1 Atunci era un 5/5ent s0iritual 9 acu5 e unul 0/litic"H 01 :;)H 5Cn+Ciat n/stal+ic Bn a5intire (vechiul 5eu %ae I/nescu H li5butH abilH c/0il-r/s si 4in cCn4 Bn cCn4 .5echer"H ianuarie @68<)1 'i t/tu.i# Este ,-r- Bn4/ial- cel 5ai interesant si 5ai c/50leE /5 0e care l9a5 cun/scut1 Asta Bn ciu4a tutur/r cel/r ce s9au BntC50lat si se v/r 5ai BntC50la 9 Bn stare s- 5- e4i,ice asu0ra val/rii lui 5/raleH 4ar nu si s- 5- 4e*a5-+easc- Bn ce 0rive.te calit-?ile lui 4e inteli+en?-" (iunie @68>)1 Bn 0lusH cCn4 T1 ianu Bi ,ace Bntr9un s,ert 4e ceas 0r/cesul lui %aeH cu eEtre5- vi/len?- (nu 4e v/cabular)H Bi c/ntest- /rice /ri+inalitateH Bl cre4e un re0re*entant al lui S0en+ler" .1a15141 (@: 5artie @686)H Sebastian 0area*- eEact# Se 0/ate1 %u .tiu1 Dar e ceva 4e5/niac Bn %ae ^ .i nu 0/t cre4e c- /5ul -sta 0/ate ,i anulat 0rintr9/ critic- universitar-"1 >> Un ,ineH rCn4urile 4in @6 5artie @6:;# )lCns nerv/sH i50/sibil 4e st-0CnitH ieri 4i5inea?-H intrCn4 Bn casa lui %ae I/nescu H 4/u- /re 4u0- ce a 5urit1 Se 4uce cu el / Bntrea+- 0eri/a44in via?a 5eaH acu5 94e abia 9 4e,initiv Bnchis-1 Ce s/art- stranie a avut /5ul -sta eEtra/r4inarH care 5/are neB50linitH nereali*atH Bnvins si 9 4ac- nu 5i9ar ,i +reu s9/ s0un 9ratat1 Mi9e atCt 4e 4ra+ t/c5ai 0entru c- a avut a.a 4e 0u?in n/r/c1 Ce ins/lentH ce Di+nit/r 5i se 0are succesul alt/raR 'eicaru e s-n-t/sH b/+at si triu5,-t/r1 Man/ilescu va ,i 5inistru1 T-t-r-scu e 0ri595inistru1 2erescu este 0r/,es/r 4e,initiv si 0re.e4inte la S1S1 R1 C/rneliu M/l4/vanu are 0re5iul na?i/nal 4e literatur- si 4- .uete la ca,enea1 ict/r E,ti5iu 4rece0?ii111 Dar %ae I/nescu 5/are la :6 4e aniH neluat Bn seri/sH Bn,rCnt"1 %i5ic 4e0lasatH ni5ic ,anatic" Bn acest s/bruH 4elicat .i 0recis re+ret al ,/stului Bnv-?-celH la 5/artea 5ent/ruluiR Cine c/n4a5n- senti5entul Bn nu5ele 4/ctrineiH cine c/n,un4recun/.tin?a cu /rbirea .i el/+iul Bnte5eiat cu enc/5iastica seac-H acela n9are ce c-uta Bn rela?iile %ae I/nescu 9 Mihail Sebastian1 CCt 4es0re anu5eH 0/sibileH Bnc/r4ate ra0/rturi ale scriit/rului cu c/5unitatea c/n4us- 4e Kissu .i Iil4er5anH nici / +ri3-1 De alt5interiH a.a ceva ar ,i ,/st 4e un absur4 atr/ce Bn R/5Cnia anil/r @6:;9l6:8H cCn4 5-surile antievreie.ti nu ?ineau c/nt 4e 4i,eren?ele 4e cre4in?-H 0r/,esie .i tactic- (0/ate nu5ai 4e 4i,eren?ele s/ci/9,inanciareR)1 Ici .i c/l/ cCte9/ B50uns-tur-H la rabinul AleEan4ru Sa,ran 0re4icCn4 Bn te50lu (stu0i4H 0reten?i/sH eseisticH +a*et-resteH ,-r- a4Cnci5eH ,-r- seri/*itateH , ar- 0ati5-1 D/ar lu5ea 0lCn+ea 9 si eu Bnsu5i avea5 lacri5i Bn /chi"H AA se0t1 @6:@)H la ,a5ilia Kissu (01 :;<)H la s0iritul +re+ar .i /bra*nic al i50/sturii care se ilu*i/nea*- c- etnicul 4- val/are .i i50unitate n/nval/rii estetice (@ se0t1 @6::# A5 asistat 4e*ar5at la c/nstituirea Xsin4icatului scriit/ril/r evreiYH cu (ena4/rH C-lu+-ru si E5il D/rian Bn ,runte1 >6 Ii+uri necun/scuteH nu5e ineEistente 9 un a5estec 4e rata3 4is0eratH 4e 5e4i/critate care r-bu,ne.teH vechi a5bi?iiH vechi 5i*eriiH t/ate reBnviate cu /br-*nicieH cu /stenta?ie")1 'i cCte9/ in4i+nare 9 eEa+erat-H *ic eu 9cu5 e cea ,a?- 4e s0ectac/lele 4e revist- 4ate la (ara.eu5 Bn @6:A (a5 ,/st u5ilit 4e vul+aritatea teEtului si a 0ublicului1 E /are 0/sibil ca evrei care au tr-it si tr-iesc atCtea crCncene tra+e4ii s- scrieH s- 3/aceH s- asculte si s- a0lau4e ase5enea 5i*eriiM"H 01 ::: .i 4in n/uH la 01 :78H Bn se0te5brie acela.i an# M/artea e lCn+- n/i 9 si n/i ave5 un teatru evreiescH cu ,ete 4ec/ltateH cu 3a**H cu cu0leteH cu bancuriH cu +/an+e1 Un4e e realitateaM S0ectrul trenuril/r 0lecate s0re Transnistria 5- ur5-rea 5ereu")H Bn s,Cr.itH 4e n/tat nea0-rat reac?ia 4e instinctiv 4is0re? ,a?- 4e i5becilitatea Bn4/ctrinat-" a c/5uni.til/r 4e la R/5Cnia liber-H Bn 8@ au+ust @6::H la n-vala lui (AleEan4ru) &raur si a ban4ei luiH a5

Bn?eles c- intru Bntr9/ re4ac?ie ter/ri*at- 4e c/n,/r5is51 %uH nu1 Mai bine scriu 0iese 4e teatru"1 Acestea ,iin4 *iseH 0ute5 intra lini.ti?i Bn labirintul cu ,i+uri al Durnalului1 <titlu> 5rei eta=e; sau mai ales subsolul> Cu5 bine /bserv- Le/n /l/viciH 0artitura Durnalului are trei re+istre# un 3urnal inti5H al st-ril/r interi/areH al eE0erien?el/r senti5entale"H un 3urnal 4e crea?ie" .i 3urnalul intelectual si 0/litic"1 Acesta 4in ur5- este centrul 4e +reutate al c-r?ii1 %u atCt eul Bn sine re0re*intc/e,icientul 4e interesH ins/lit .i atrac?ieH cCt i5a+inea cel/rlal?iH 3/cul 4e r-s,rCn+eriH cu sau ,-r- 5asc-H ale 5e4iului Bn /+lin4a 0/vestit/rului1 Un ciu4a v/in?ei aut/ruluiH Durnalul (0l-nuit cu aut/9eE0resivitate .i autenticitate literar-) a3un+e s- ca0te*e 0re0/n4erent 0rin rela?iile 0sih/9s/cialeH 0rin ceea ce se a,l- Bn a,ara )ers/na3ului9narat/r1 Este un 0ara4/E .i eH 4esi+urH / ne4re0tate ca Bntr9un 3urnal s- interese*i 0rin ceea ce n/te*i 4es0re al?ii .i nu 0rin ceea ce 4ec/ns0iri 4es0re 0r/0ria9?i ,iin?-1 CCt- lu5e cite.te Durnalul lui Mihail SebastianH Bn 0ri5ul rCn4 0entru Mihail SebastianM Dar 9 s9ar 0utea ricana 0e bun4re0tate 9H Bn ce 5-sur- ne 5ai 0re/cu0- literatura lui Mihail SebastianH ca s- ,i5 0re/cu0a?iH Bn c/nsecin?-H 4e i5a+inea eului 4in Durnal M Rela?ia este 4irect 0r/0/r?i/nal-1 Cei 5ai 5ul?i citesc Durnalul cu 4/rin?a 4e a Bn?ele+e cCt 5ai 0e viu" cu5 s9a 0etrecut rin/ceri*area" vCr,uril/r s0irituale ale &enera?iei WA7 (v/r ,i 4e*a5-+i?i 0r/,un4# 0r/cesulH 4evenireaH nu eEist-O eEist- 4/ar e,ectele 0r/0riu9*iseH Bn 4e0lina l/r nu4itate)1 Al?ii caut- Bn s0ecial rela?ia lui Mihail Sebastian cu %ae I/nescu sau cu cercurile evreie.ti1 Cineva 5i9a 5-rturisit c- s0era s- a,le aici 4/va4a rela?iil/r lui Mihail Sebastian cu111 Intelli+ence Service (c- nu 4e+eaba l9 au c-lcat ru.ii cu ca5i/nul -la Bn @6:>R"_1 Altcineva /0inea*- c- ar li0si 4in Durnal 0eri/a4a @68;9l68># cu5 s- eE0lici Bnce0utul bruscH ,-r- /bi.nuitele ,/r5ule inc/ativeH 5ai ales Bn ca*ul cuiva care si9a 0ublicat ,ra+5ente 4e Durnal Bnc- 4in @6A6MR" (De ce .i cine s- ,i 4istrus caietele cu 0ricinaM) Un s,Cr.itH le1 / tarab- cu c-r?iH vi*avi 4e S0italul Munici0alH a5 v-*ut Durnalul lui Mihail Sebastian (eEe50larul /,erit s0re c/nsultare cu50-r-t/rului 0/ten?ial) can/nit .i h-rt-nitH eEact la 0a+inile lunii ianuarie @6:@H se5n c- a.te0t-rile vi*ea*- nu5ai9 4ecCt */nele 4e scan4al ist/ric1 %9/ ,i 4re0tH Bns- este / realitate1 'i t/tu.iH cuvine9se eului biletul 4e ,av/areR <titlu> Su$ersti<ia sincerit<ii! Un 0sihanalist +r-bit .i (cu5 alt,el 4e nu) re4uc?i/nist va 4ecreta ,ascina?ia eEercitat- 4e 4e5/nicul" %ae I/nescu .i tu5ultu/sul Mircea Elia4e asu0ra lui Mihail Sebastian 4re0t in4icii ale unui 4e,icit 4e 0ers/nalitate1 Mai c/rectH un eEces 4e ani5aH Bn ,ebril- c-utare 4e ani5us1 Dac- a4-u+-5 atCt 4e a4Cnca ,a5iliari*are a lui Mihail Sebastian cu 0r/*a lui )r/ustH esteti*area 5el/5an- a eEisten?ei .i ,recventarea asi4u- (Bn c/50ensa?ie) a literaturii lui (al*acH re*ult- un ti0 ,e5in/i4H 4e 5are c/5bustie artistic-H un 5elanc/lic b/9varic .i cu accent narcisiacH s/rbit 4e 5ira3ul virilit-?ii1 Citesc (al*ac"H scrie el Bn @: ian1 @6:8# une/ri 5- irit- stilulH anu5it senti5entalis5 5el/4ra5aticH anu5it- +ran4il/cven?- 9 4ar 0Cn- la ur5- vi+/area crea?iei biruie"1 Sau Bn 8; iul1 @6:A# DreiserH The IinancierH 0uternicH s/li4H lar+"1 %u ar ,iH evi4entH / vi*iune ,-r- te5eiH 4ar cu si+uran?- c- a ne /0ri aici ar ,i / +re.eal-1 A4ev-rul e c- /5ul Mihail Sebastian st- bine la 5i3l/c 4e 4ru5H la 5i3l/c 4e ani5us .i ani5a1 Are / intui?ieH sensibilitate Bnc/r4at- .i 0useuri 5el/4ra5aticeH 4ar .i l/+ic-H i50etu/*itate .i a0etit 4/n3uanicO cite.te sen*ual realitateaH 4ar / Bnscrie Bn ti0are 4e / luci4itate ,-r- cru?are1 Iar 4e b/vari*at b/vari*ea*- Bn s0ecial 0e c//r4/natele creat/areH Bntr9un s/i 4e virilitate

estetic- 0entru care su0ersti?ia sincerit-?ii"H cu5 ,/arte ni5erit i9a s0us cinevaH re0re*int4e/0/triv- un cre* .i / 0ati5-1 De eEe50luH cC?i aut/ri .i9ar c/n,eri atCt 4e /nestH ,ie .i Bn DurnalH satis,ac?ia secret- ,a?- 4e un act 4e cen*ur- la a4resa altcuiva (Bn s0e?-H un ne0rieten)M lat- cCt 4e iute .i natural (a0r/a0e cu can4/are in,antil-) n/tea*- Mihail Sebastian 0ri5a 5-sur- luat- 4e Caca0r/stea (Carac/steaH n1n1) la Iun4a?ie# sc/aterea ca0it/lel/r 0rivit/are la scriit/rii evrei 4in Ist/ria lui C-linescuH care se a,la sub ti0ar1 >6 %u 59a5 +Cn4it 5ai 4e a0r/a0e .i n9a5 Bncercat s-95i anali*e* ciu4atul senti5ent 4e satis,ac?ie cu care a5 0ri5it acestea1 Ia0t e c- a5 rCs sincer si c- 9 ,-r- s- .tiu 4e ce 9 a5 c/nsi4erat c- 5i se ,ace un serviciu" (A< 5ai @6:@)1 Interesant este alia3ul 4e i50ulsuri narcisiace (ale scriit/rului) cu leha5itea 4e sine a /5ului1 Cel 4intCi B.i recite.te Bn 5ai @686 r/5anul 4in @68:# ca eEce0?ia cCt/rva 0asa3eH care au un 0rea accentuat aer evreuH restul 5i se 0are eEce0?i/nal"1 'i 4in n/u Bn a0rilie @686# a5 citit ast-*i 0ri5a 0arte 4in De 4/u- 5ii 4e ani si 5i s9a 0-rut ,/arte ,ru5/s"1 Sau Bn a0rilie @6:A# recitit asear- $ra.ul cu salcC5i1 Cartea 59a BncCntat1 Ce tCn-r- e"H Bn ,ineH Bn iulie @6:@# A5 ter5inat asear- R-*b/i ?i 0ace (111) Ce ri4ic/l- a ,/st Bncercarea 5ea 4e a ,ace Bn De 4/u- 5ii 4e ani / cr/nic- a un/r 4ra5e care erau Bnc- la Bnce0utul l/r1 M- va l-sa via?a s-95i iau cCn4vaH 5ai tCr*iuH revan.aM" $5ulH Bn schi5bH se aut/,la+elea*- a4esea# arta 4e a95i c/50lica la 5aEi5 via?a asta ne,ericit-" (8; 4ec1 @68>)O Bnc- / 4at- a trebuit s- 4e0l/r te50era5entul 5eu alar5ist" (: a0r1 @687)O E /are 0/sibil s- a5 u.urin?aH ,riv/litateaH li0sa 4e scru0ul 4e a 5- 4uce la un c/ncert ne5?esc Bn *ilele astea a5areR Mii 4e evrei sunt Bn la+-re 4e 5unc-H Bn ,iecare *iH Bn ,iecare ceas alte /r/riH alte u5ilin?i ne Bnc/nv/aieH ne 4/b/ar- 9 iar eu 5- 4uc la Iilar5/nic-R" (@6 /ct1 @6:@)1 A se ve4ea .i la5ent-rile (sunte5 9 4in 0artea 2echteril/r 9 / ,a5ilie care are +ustul la5enta?iei") ,recvente 0e te5a ti50ului 4e crea?ie ir/sit /ri a he4/nis5ului aut/9 4istructiv (001 @>>H A:6H A>AH :A6 .1a1) <titlu> . situare dramatic Dinc/l/ 4e /5ul Mihail Sebastian Bn sineH Durnalul relie,ea*- cate+/ria u5an- 9 atCt 4e ca0tivant- s/ci/90sih/l/+ic 9 a intelectualului 4ile5atic1 E*itCn4 Bntre anti0/*iH el este 5ereu is0itit 4e c/ntrariul 0r/0riei v/in?eH atras 4e t/t ce va s- *ic- eEce0?ieH abatere 4e la n/r5-H ere*ie1 6; Mihail Sebastian nu se s,ie.te s-9.i 0re,i+ure*e ec/r.eul1 Dra5a situ-rii lui Bn lu5ea i4eil/r 0/litice .i literare 4in R/5Cnia anil/r trei*eci se Bnte5eia*0e / serie 4e 0/larit-?i 0e care nu 5ai e ca*ul s- le Bn.ir-51 Destul e s- ne a5inti5 c- a ,/st 4e5/lat 4e/0/triv- 4e %ic/lae R/.u .i l1 Lu4/ .i s- ev/c-5 Bnc- / 4at- scena BntClnirii 4intre Mi.u )/lihr/nia4e .i (elu Silber sub /chii unui intelectual 0ari*ianH relatat- Bn Cu5 a5 4evenit huli+anH acea ,r-?ie Bntre 4/i /a5eni 0e careH te/reticH ar ,i trebuit s-9i 4es0art- *ece lu5i"1 Aceast- situare 4ra5atic- a lui Mihail Sebastian se 0/ate citi lac/nic .i li50e4e Bn n/ta?ia 4in Durnal 4e la @7 se0t1 @686# Ieri ru.ii au Bncheiat un ac/r4 cu Da0/nia (111) Ierici?i /a5enii cu i4ee ,iE-R )entru c/5uni.tiH chiar 0entru -.tia 4e la n/iH lucrurile sunt Bnc- Bn /r4ine si Xrev/lu?ia Bn 5ersY1 $rice ar ,ace S/vieteleH bine ,ac1 )entru le+i/nariH vict/ria +er5an- e acu5 asi+urat- si la u5bra ei se 0/ate tr-i 0er,ect1 Dar euM Eu care nu cre4 nici

Bntr9uniiH nici Bntr9al?ii si Bncerc s- 3u4ec nu cu 0re5ise ci cu ,a0teM %u trebuie s-9?i 0ier*i 5in?ileM %u trebuie s- 4is0eriM %u e.ti /bli+at s-9?i s0ui c- 4e aici Bnc/l/ Bntr9a4ev-r t/tulH t/tul e 0ier4utM" Sunt rCn4uri abs/lut 5e5/rabile 0entru /rice Bncercare 4e anali*- a ra0/r9 tului 0/litic-9intelectualitate Bn s0a?iul interbelic1 Aici se 4eschi4e ,il/nul 0r/,un4H 0e cCt 4e 4urer/s /5ene.teH 0e atCta 4e revelat/r s0iritualH acea */n- tulbureH chinuit/are .i t/tu.i ire0resibil ,ecun4-H a ne0utin?ei 4e a /0ta /4at- .i 4e,initiv 0entru / unic- situare1 Din 5/5entul Bn care renun?i s- ,ii sin+urH t/tul e 0ier4ut"H eEcla5- Mihail Sebastian (7 a0r1 @68>) 9 cuvinte cu val/are 4e aut/c/n4a5nare1 A0r/0/ 4e eternaH 0r/verbiala a4a0tabilitate evreiasc-H Bn se0te5brie @6:@H invariabilul ina4a0tabil n/tea*-# Bn 3urul 5eu sunt atC?ia /a5eni (Iicu )ascalH JillG 'eianuH %ene KahariaH %ene M/rit*H Man/l/viciH Iicu CabaneH l/si R/sen111) care sub acelea.i a4versit-?iH cu acelea.i 0ie4iciH reu.esc t/tu.i s-9.i ,ac- l/cH s- cC.ti+e baniH s- tr-iasc-1 6@ Eu sin+ur 5- 4au la ,un4H 4e*ar5atH BnvinsH rese5natH inca0abil 4e un +estH 4e / s,/r?are1 De 0rea 5ult- scCrb-H 4e 0rea 5ult- sil-H ca s- uitH ca s- rab4H ca s- 5- a5e?esc 5- re,u+ie* Bn t/t ,elul 4e ri4icule visuri 0e care le ur5-resc *ile Bntre+i cu /chii 4eschi.i"1 )entru caH la 6 4ece5brie @6:AH 0e ,/n4ul le+isla?iei antiiu4aiceH al r-*b/iuluiH s-r-ciei .i u5ilin?el/r 4e t/t ,elulH s0ectrul e.ecului (te5- arhi,a5i9liar-111 vitali.til/r +enera?ieiR) s- se c/nture*e si50lu .i 0re+nant# %ici/4at- 0/ate n9a5 si5?it 5ai acutH si Bn acela.i ti50H senti5entul c- sunt un /5 s,Cr.it si 4/rin?a 4e*n-4-34uit- 4e a reveni la via?-1 Erau Bn 5ine 9 sunt Bnc- Bn 5ine 9 a0titu4ini 4e ,ericire 9 un anu5it elanH nu .tiu ce liris5H / 5are Bncre4ere Bn lu5in-H Bn senin-tateH Bn via?-H / anu5it- c-l4ur-H / nes,Cr.it- 0utere 4e a Iubi111 si t/ateH t/ate au ,/st Bn-bu.iteH ruinateH 0ier4ute1 E un bleste5 care 5- ur5-re.te 4e 4e0arte1 R-*b/iul e / catastr/,- care une/ri c/0le.e.te 9 si 5- ,ace s- le uit 9 ne,ericirile 5ele vechiH 4ar alte/ri le a4Cnce.teH le sublinia*-H le 5en?ine tre*eH ca 0e ni.te r-ni 5ereu sCn+erCn4e"1 IiEat ineE/rabil Bntre h/tareH Mihail Sebastian 4e0l/r- atr/cit-?ile s/l4a?il/r ru.i Bn (ucure.tii lui se0te5brie @6::H Bns- eEcla5- cu50litH ca un Iahveh r-*bun-t/r# %u 0/t lua 0rea Bn tra+ic t/ate inci4entele sau acci4entele1 Mi se 0ar n/r5ale1 Chiar 3uste1 %u e 4re0t ca R/5Cnia ssca0e 0rea u./r1 La ur5a ur5el/rH (ucure.tiul -sta B5bel.u+atH ,riv/lH e / 0r/v/care 0entru / ar5at- care vine 4intr9/ ?ar- 0ustiit- (111) Ru.ii suntH Bn 4e,initivH Bn 4re0tul l/r1 De*+ust-t/ri sunt l/calnicii 9 evrei si r/5Cni 4e9a val5a"1 )e 4e alt- 0arteH intuie.te bine c- Bn tab-ra l/r (a le+i/naril/rH n1n1) este 5ai 5ult- /rbire 4ecCt ,ars- si 0/ate 5ai 5ult- bun-9cre4in?- 4ecCt i50/stur-"H iar Bn se0te5brie @686H 4u0- eEecutarea a 0este A>; 4e le+i/nari ca re0resalii 0entru asasinarea iui Ar5Cn4 C-linescuH n/tea*- aiurit# 6A %u 0/t 3u4eca 0/litic 4ra5a asta1 Sunt /5ene.te Bn+r/*it1 'tiu bine c- t/?i /a5enii -.tiaH t/?i la/lalt- si ,iecare Bn 0arteH ar ,i asistat ne0-s-t/ri la / ter/are le+i/nar- si ne9ar ,i ucis cu cea 5ai 5are ne0-sare1 T/tu.iH t/tu.iH 5- si5t tristH b-tutH cu0rins 4e un 4e*+ust a5ar"H Bnsacela.i /5 a3un+e s- eEcla5e Bn,i/r-t/rH la < se0te5brie @6::H cu t/nul i50reca?iil/r 0r/,e?il/r bibliciH / +r/*-vie 0recu5 aceasta# %u5ai eEter5inarea t/tal- a &er5aniei ar 0utea r-scu50-ra 9 0e / balan?- i4eal- a 3usti?iei 9 t/tH sau 5-car / 0arte 4in ce s9a BntC50lat"1 Ai *ice c- ai Bn ,a?- un Ci/ran Bn 0lin- iere5ia4-H 0le4Cn4 Bns- 0entru un abs/lut 0e invers111 <titlu> Alte 0iste Unainte 4e9a ne livra cu v/lu0tate ca*uisticii re0ert/riate Bn DurnalH sunte5 4at/ri a se5nala

Bnc- / 4irec?ie ,ertil- a acestuia1 Ea vi*ea*- 9 Bn ciu4a accentului 0ur eEisten?ial 9 tensiunea literar- ce caracteri*ea*- 0a+inile strict evreie.ti .i 0e cele inte+ral 4e4icate 5ersului r-*b/iului (5ai ales anali*ele +e/90/litice)1 T/at- acea Bn.iruire 4e 5-suri antiiu4aiceH ,-cut- cu su,letul la +ur- sub /bsesia 4e0/rt-riiH a la+-ruluiH a 5/r?ii (t/?i evreii la cur-?atul *-0e*iiH Bnc- un tren cu 4e0/rta?iH evreii nu au v/ie s- an+a3e*e servit/riH sunt /bli+a?i s- 0l-teasc- atCtea 5iliar4e 4es0-+ubireH s-9.i 0re4ea schiurile 0entru vCn-t/rii 4e 5unte etc1)H ca .i 3urnalul 4e ,r/nt i5a+inat"H ca s-9i *ic a.aH c/50un un ,el 4e carte Bn carteH 4e ,/arte a5ar- eE0resivitate1 Le+at- 4e acesta 4in ur5- este 0ista analistului 0/litic Mihail Sebastian1 Cine 4/re.te 0/ate s- va4- (.i) aici in,luen?a stilului %ae I/nescu H 4ar nu e nea0-rat- nev/ie s- ne an+a3-5 Bn c/50ara?ii1 D/ar 4/u- eEe50le 0entru a 4/ve4i sa+acitatea c/5entat/rului# 68 n/ta 4e la A8 au+1 @686H 0actul 2itler9Stalin (Dac- 0arti4a eur/0ean- care se 3/ac- acu5 ar ,i / 0ies- 4e teatruH intri+a ar ,i eEcelent c/n4us-1 Ru.ii 0l-tesc un an 5ai tCr*iu l/vitura 4e la Munchen 9 si / 0l-tesc cu reversul 5/ne4ei1 T/tul e 4e / si5etrie 0er,ect-H Bn se0te5brie @68< An+lia .i Iran?a se Bn?ele+eau cu 2itler 0este ca0ul Rusiei si B50/triva ei1 Un au+ust @686 se Bn?ele+e Rusia cu 2itler 0este ca0ul Iran?ei si An+lieiH Bn se0te5brie @68< 0re?ul i5e4iat 0e care9l Bncasa 2itler era Ceh/sl/vacia1 Acu5 e Dan*i+ul111") 9 .i cea 4in @8 a0r1 @6:@ (cite* 4/ar ,inalul# La M/sc/vaH 4/u- ,a0te interesanteH 5ai 5ult cu se5ni,ica?ie ascuns- 4ecCt 0rin ele Bnsele# 0r/test /,icial B50/triva interven?iei 5a+hiare Bn Iu+/slavia si 0act 4e neutralitate cu 3a0/ne*ii1 Un r-*b/i +er5an/9rus 4evine 0/sibil")1 Un s,Cr.itH ist/ricul literar va eEtra+e 0r/iectele literare e.uate ale aut/rului (un v/lu5 4es0re R/5anul r/5CnescH v1 001 >A .i @66H CuliseH 01 6AH 0iesa 4e teatru LibertateH 001 8A@H 8A<H un 5are r/5an" care s- cu0rin4- via?a s/cial- r/5Cneasc- 4in @6A7 Bn @6:@H v1 01 :@6H /ri un eseu ShaFes0eare"H v1 01 >8@)H 4u0- cu5 ist/ricul 0r/0riu9*is va re+reta lac/nis5ul 4e la A8 au+ust @6::# n/a0tea 4e 5iercuri s0re 3/i 90etrecut-H cu )-tr-scanuH (elu si atC?ia al?iiH i5e4iat 4u0- l/vitura 4e statH Bn casa 4in Stra4a Ar5eneasc- (Xcasa ist/ric-Y) 9 a ,/st n/a0tea 4e 4elir"1 Dar va .i Bnchi4e un /chiH cu 4ui/as- triste?eH citin4 la @6 n/v1 @6::# A*i 4i5inea?a5 trecut ca5 @; 5inute 0rin eE0/*i?ia lui Sie+,rie41 Le5naruH C/5arnescuH Mu.atescuH Ar+intescuR /rbeau 4es0re t/t ,elul 4e XchestiiYH 4e re4ac?ieH 4e culise1 E un balcanis5 +r/tesc1 E / lu5e care nici 5-car nu 5- a5u*-1 %uH nuH nuH nu1 Trebuie altcevaH altcevaH cu t/tul .i cu t/tul altceva"1 (Din 0-cateH avea s- aib- 4re0tateH / 4at- 5ai 5ult1) A5 v/rbit 0Cn- acu5 4es0re Durnalul lui Mihail Sebastian ca le+en4-" a lu5ii literare .i 4es0re ,i+ura aut/rului a.a cu5H v/luntar sau inc/n.tientH se 4esenea*- ea Bn carte1 6: Acu5H la ,inalH ave5 a ne 4electa cu ,-0turile 0e care 9 c/leric sau ,le+5aticH Bnver.unatH 0lictisitH a5u*at sau cu +Cn4 r-*bun-t/r 9 Mihail Sebastian le a.ea*- Bn b-taia 0u.tii1 DarH Bnainte 4e t/ateH <titlu> Un avertisment Mi l9a i50us / eE0erien?- avut- Bn ulti5a s-0t-5Cn-1 Este v/rba 4e / cerin?- ele5entar- a rece0t-rii literaturii 5e5/rialistice# cea 4e a nu abs/luti*a nici/4at- nici / a,ir5a?ie a aut/ruluiH ci 4e a lua t/tul cu5 +ran/ sa,e1 De a nu hi0erb/li*a anec4/ticulH 4e a nu +enerali*a BntC50l-t/rulH a nu 4ecreta ca re+ul- eEce0?ia1 Un tCn-r la care ?in 5ult .i care 0Cn- acu5 B5i B50-rt-.ea a45ira?ia ,a?- 4e Mircea Elia4eH ca

+eniu 0ublicistic al tinerei +enera?ii interbeliceH 5i9a 4eclarat cu a0ri+- triste?e c- a lichi4at" cu Elia4e# cine9l ,ace 0e E5inescu le+i/nar si9l ve4e 0e 'te,an cel Mare ca 0recurs/r al lui C/4reanu n9are9a ,ace cu 5area cultur-"1 `Se re,erea la n/ta 4in A 5art1 @687# Lun+- 4is9 cu?ie 0/litic- cu MirceaH la el acas- (111) iube.te &ar4aH s0er- Bn eaH a.tea0t- vict/ria ei1 ban /4- cel Cu50litH Mihai itea*uH 'te,an cel MareH (-lcescuH E5inescuH 2a.4eu 9 cu t/?ii au ,/st la ti50ul l/r +ar4i.ti1 Mircea Bi cita 4e9a val5a"H Bntre 0arante*e ,ie s0usH i4eea nu era 4el/c n/u-H circula bine 5ersi Bnc- 4in e0/ca i/r+his5el/r 4e la @6;6H ca .i Bn 0le4/ariile lui A1 C1 Cu*aH la )-ulescu etc1 Ea reitera Bn chi0 s0eci,ic Bn (ucure.tii anil/r W8; /bsesia 0recurs/ril/rH c/relat- cu cultul er/il/rH 0e care / avea la acea 4at- t/at- Drea0ta eur/0ean-H 4e la J/tan9ul Jalhalei na*iste la ercin+et/riE9ul lui Acti/n ,rancaise"1) 6> Sunt 4e citit Bn a,ir5a?ia tCn-rului n/stru / ne4re0tate a5arnic-H un re4uc?i/nis5 atr/ce .i / ,la+rant- Bnc-lcare a le+ii relativului .i c/nteEtuali*-riiH ce c/nstituie esen?a ab/r4-rii c/recte a /ric-rui act 5e5/rialisticH ,ie ,-cutH acestaH sub i50eriul cli0ei 0re*enteH ,ie 0rin aburii n/stal+iei ev/cative1 Cel care eEtra+e / a,ir5a?ie 4e 5/5ent a cuiva 4intr9/ 5ul?i5e 4e reac?ii subiective ale altcuivaH ri4icCn49/ la ran+ul su0re5ului a4ev-r /biectivH ca4e Bn ri4ic/la er/are a celui 0entru careH 4e 0il4- Lucea,-rul" e5inescian este un 5/nu5ent 4e a+ra5atis5H 4at/rit- 0le/nas5ului c/b/ri Bn 3/s"1 T/tulH abs/lut t/tul 4intr9/ /0er5e5/rialistic- trebuie luat cu 0recau?ieH cu cCt 5ai 5ul?i be5/li la cheieH trebuie c/r/b/rat cu alte .i alte 4ate .i lucr-ri 5ai 5ult sau 5ai 0u?in ase5-n-t/are1 Iiecare 0arte trebuie +Cn4itBn ,unc?ie 4e Bntre+ul eveni5entuluiH 4e Bntre+ul 0ers/nalit-?ii res0ectiveH Bn ,unc?ie 4e 5/9 5entul ist/ric 0recis etc1H 0entru caH Bn ,inalH /ricCt 4e is0itit/r s9ar B5bia a,ir5a?ia tran.ant-H ea s- ,ie 0rivit- 0ru4entH 0i0-it- cu 5e,ien?-H Bnre+istrat- cu aten?ieH 4esi+urH Bns- nici/4at- Bn nu5ele 4e,initivului1 <titlu> Un 'liade inconfortabil Chiar e.ti Bn stare s- 0-r-se.ti un 5unteH 4e ,rica unei trec-t/ri 0e lan?uriM s- renun?i la urcu. 4in cau*a unei 0l/i trec-t/areM l9a5 Bntrebat 0e tCn-rul 4e care v- s0unea51 Chiar a.a se arunc- un aut/r eEtra/r4inarH un savantH / eru4i?ieH un siste5H / lu5e 4e i4eiH / v/in?eEce0?i/nal- 4e c/nstruc?ie s0iritual- 9 4in cau*a unei 3uvenile r-t-ciri Bntru i50etu/*itate .i aut/a,ir5areM Elia4e a0are aici biciuit 4e / neBn?ele+ere a0r/a0e 4irect 0r/0/r?i/nal- cu iubirea 0e care i9/ 0urta Mihail SebastianH cu t/ate c- 0rietenia acestuia 4in ur5- abia 4ac- se alterea*- 0e ,irul eveni5entel/r1 De ac/r4 c- reac?iile lui Elia4e erau 4e0arte 4e ce9ar ,i ,/st 4e 0resu0us 4in 0artea unui ca50i/n al 0ri5atului s0iritual"H 4ar Mihail Sebastian nu vrea 9 .iH 0racticH nu 0uteaH n9avea cu5 9 s- le 3u4ece la receH s- le 4e*u5,le virulen?a 4e circu5stan?- .i s- le cure?e 0-ien3eni.ul u5/ral1 66 %u trebuie s- uit-5 nici / cli0- sin+ularitatea 0/*i?iei lui Mihail Sebastian Bn c/nteEtul 4e atunci al &enera?ieiO s- ,ii evreu Bn 0lin- na*i,icare a c/n.tiin?el/rH s- nu ale+i calea c/5unista atCt/r c/reli+i/nari .i s- a.te0?i la+-rul sau 5/arteaH Bn vre5e ce t/?i 0rietenii t-i a.tea0t- s,ie nu5i?i sau ale.i 0e cul5ile succesului 9iat- / c/n4i?ie 4el/c invi4iabil-1 Mihail Sebastian relatea*- t/tul la cal4H sub i50eriul e5/?iei .i Bn 4e*interesul (le+iti5) ,a?- 4e ceea ce era un 4/*a3 a0r/a0e in4iscernabil 4e /0/rtunis5H nebunie a cli0eiH c/nvin+ere 4/ctrinar-H tacticelect/ral-H avCnt +er/nt/,/b 4e sei, 5a4e 5en" 0lini 4e virilitateH 0/,t- 4e a,ir5are .i schi5bare s/cial- /ri 0ur- vanitate1

Dar ceea ce nu avea cu5 s- ,ac- Mihail Sebastian sunte5 /bli+a?i s- ,ace5 n/iH 4ac-H ,ire.teH vre5 s- Bn?ele+e5 0e 4in-untru lucrurileH .i nu s- vitu0er-5 4in 0rinci0iu1 De eEe50luH a,ir5a?ia lui Elia4e cu5 c- t/?i 5arii creat/ri sunt 4e 4rea0ta " (A7 n/v1 @68>) e catal/+at4e Mihail Sebastian ca / 0ur- en/r5itate"H cu t/ate c- nu 0u?in- lu5e bun- .i9a 4at /steneala s- ar+u5ente*e aceast- 0/*i?ie1 Ca s- 4-5 4/ar un eEe50luH relativ recent .i la Bn4e5Cn-H Le/n /l/vici t/c5ai un ast,el 4e inventar" Bn cultura r/5Cn- ,ace Bn v/lu5ul s-u 4es0re I4e/l/+ia na?i/nalist- .i 0r/ble5a evreiasc-" 5 R/5Cnia anil/r W8; (2u5anitasH @66>)1 Cu 5ini5e eEce0?iiH literatura r/5Cn-H 4e la Mai/rescuH Alecsan4riH L/+-lniceanuH E5inescuH Crean+- .i SlaviciH 0Cn- la l/r+aH )CrvanH RebreanuH Elia4e .1a15141 a lucrat Bn s0iritul Dre0tei1 %u9i l/cul acu5 s- insist-5 .i nici s- Bnce0e5 nuan?-rile1 I50/rtant este s- sublinie5 caracterul n/tei lui Mihail Sebastian la res0ectiva aser?iune a lui Elia4e# Dar nu v/i l-sa ca ase5enea 4isensiuni s- u5breasc- nici 5-car cu / i50resie 4ra+/stea 5ea 0entru el1 /i Bncerca 0e viit/r s- evit Xc/ntr/verse 0/liticeY cu el"1 67 Un acest sensH a se ve4ea si reac?iile 4e la A 5art1 @686H A> se0t1 @686 (Ul v/i 0ier4e 0e Mircea 0entru atCta lucruM )/t uita /are t/t ce e tCn-rH c/0il-r/sH sincer Bn elM %u .tiu1 Si5t Bntre n/i t-ceri 3enanteH care ascun4 nu5ai 0e 3u5-tate eE0lica?iile 4e care ,u+i5")H 4in A 5art1 @687 (%u e nici ,ars/rH nici 4e5ent1 Este nu5ai naiv1 Dar eEist- naivit-?i a.a 4e catastr/,aleR")H @7 4ec1 @68<H A> se0t1 @686H /ri atitu4inea te50erat- 4e la vi*i/narea I0hi+eniei (6 5art1 @6:@)H ,a?- 4e ne+ur/asele a.te0t-ri n/tate la @A ,ebr1 @6:@1 <titlu> (ureola<i fr aur Sur0rin.i Bn st/09ca4re se5ni,icative sunt )etru C/5arnescuH Bn 4ui/s 5ercantilis5 (7 se0t1 @68>) .i 3ubila?ie 0/litic- (cre4e c- rusii v/r ,i Bnvin.iH c- en+le*ii v/r Bncheia / 0ace 4e c/50r/5is si c- +er5anii v/r /r+ani*a Rusia1 Mi9a v/rbit 4es0re 0ri5e34ia slav-H 4e care nu5ai 2itler ne 0/ate salva"O @6 se0t1 @6:@)H Ra4u Ci/culescu (@@ /ct1 @686)H MaE (lecher (A; 4ec1 @686)H M1 Ralea (0lecarea lui 4e la ?-r-ni.ti# eE0lica?iile lui 5i se 0ar insu,iciente 0entru a ac/0eri / tr-4are"H @A a0r1 @68<O /ribile vre5uri tr-i5" se la5entea*- el Bn @7 /ct1 @68< 9 nu5ai c- 3ena asta nu9l B50ie4ic- s- ,ie c/50lice"H a4au+-H luci4H Mihail Sebastian)H I1 A4erca (4e0l/r- 5/artea lui C/4reanuH care a ,/st un 5are /5H / a0ari?ie +enial-H / ,/r?etic- ,-r- sea5-n"H 7 ,ebr1 @686H v1 .i @7 5ai @6:@ sauH la @6 5ai @6:@# a,ir5- c- (Du5itru) &r/*a si ( i/rel) Tri,a sunt c/5uni.ti si se a,l- la M/sc/va")1 Mai 0ute5 ve4eaH Bntre al?iiH un )a5,il 'eicaru 4e*+ust-t/rH 0/rcin1 Mi9e sil- a= scCrb- c- a5 stat 4e v/rb- cu el" (> iun1 @6::)H un )etre Nu?ea 5/,lu* 4ar cu ,air 0laGH ia : iun1 @6:8 (si5te c- 0arti4a lui a 0ier4ut si atunci se re,u+ia*- Bn 5eta,i*ic-# 6< XEur/0a e un c/te?1 Mi9e scCrb- 4e eur/0eniY")H / Martha (ibescu 5are actri?-" (AA 5art1 @6:8) sau un Dra+/. )r/t/0/0escuH /nest Bn +ri ca .i Bn ver4e (Un le+i/nar lau4- s0iritul An+liei Bn ,a?a unei s-li 4e stu4en?i 9 si ei le+i/nari Bn ,a0tH sau nu5ai virtual 9 4ar acest lucru nu Bnsea5n- 0entru ei ni5ic1 %u si5t nev/ia nici s- se revi*uiasc-H nici s- renun?eH nici sre*iste"H @7 n/v1 @6:8)1 Un ce9l 0rive.te 0e )aul Kari,/0/lH aici a0are ne+ru 0e alb ceea ce bCr,a literar- c/l0/rtea*- 4e 5ultH cu5 c- se 0are c- a 5urit Bn bra?ele unei ,e5ei 9 Lisette &e/r+escu" (A: iun1 @686)1 Me5/rabil- este scena cu Marietta Sa4/va .i Kelea C/4reanuH 4e la AA /ct1 @686H ca .i e0is/4ul ,inanciar cu A1 L1 Kissu (A@ .i A> 4ec1 @6:@H 0lus @> ian1 @6:A)H 4/i versan?i cu

u5ilin?e echivalente1 Un ,ineH ist/ricul &enera?iei WA7 va c/ns0ecta ne+re.it ,ericirea unui Ci/ran c/rect (4e.i ca5 si50list) re*u5at la acea /r- (un /5 interesantH re5arcabil 4e inteli+entH ,-r- 0re3u4ec-?i si cu / 4ubl- 4/*- 4e cinis5 si la.itateH a5u*ant reunite")H 0r/as0-t nu5it ata.at cultural la )aris (A ian1 @6:@)H 0re*en?a unui Eu+en I/nescu H inutil ciu0it 0entru 0re/cu0area 4e a ,u+i cCt 5ai re0e4e 4in ?ar-H ca s- ,ie la a4-0/st" (< ian1 @6:@) .i / serie 4e scene cu C1 %/icaH 4e un 0it/resc tra+ic/5icH Bn 8; ian1 @687H %/ica Bl a.tea0t- 0e Mihail Sebastian 0e 0er/nul +-rii 4in Sinaia1 )/rtret sus0ect 4e 0/*itiv (eEtra/r4inara lui 4elicate?-H +estul lui /nctu/sH v/rbirea lui 5-surat-# ce a45irabil eEe50lar 4e /51 M- si5t +r-bitH vul+arH insensibil lCn+- el") 0entru a nu9i si5?i 0ulsCn4 5ali?ia sub 0iele1 $ lun- 5ai tCr*iuH stu0/are# %/ica Bi livrea*- lui Mihail SebastianH s/sit 3ust in ti5eH / 0r/as0-t- cucerire er/tic-H 4in 4/u- 5/tive# 4eci*ia 4e 0rinci0iu 4e a nu / Bn.ela 0e Jen4G (si) ,a0tul c- Bn acea *i are l/c la (ucure.ti Bn5/r5Cntarea lui M/?a si MarinH ,a0t 0rea +rav 0entru ca el 9 Dinu %/ica 9 s-9si 0er5it- a ,i Bn aceea.i *i a.a 4e ,riv/l"1 La @7 4ec1 @68<H Mihail Sebastian n/tea*- lac/nicH 4ar c/50rehensiv Bn subteEt# 66 Dinu %/ica Bi tri5ite 4e la )aris lui C/5arnescu / scris/are 0rin care Bl anun?- c-H Bn ur5a uci4erii lui C/4reanuH el s9a 4ecis s- 4evin- le+i/nar si c-H Bn c/nsecin?-H c/nsi4er- re*iliate t/ate c/ntractele 0e care le are cu Iun4a?iile Re+aleH Bl recun/sc ,/arte bine 0e Dinu %/ica"1 <titlu> C:teva bufonerii i acelai avertisment Cine iese" nea.te0tat 4e r-u 4in Durnal este Ca5il )etrescu1 Las- c- nici Bn A+en4ele literare ale lui E1 L/vinescu nu iese alt,el# / 5e+al/5anie a+resiv0e ,/n4 ister/i4H ar sunaH cru4H 4ia+n/sticul1 AiciH Bns-H 4/5in-H cu5 era 4e 0resu0usH c/,e9ul antise5itH la care Mihail Sebastian tresare chiar .i atunci cCn4 Ca5il 0r/nun?- truis5e s0eci,ice e0/ciiH 4e +enul# C/5unis5ul ce altceva este 4ecCt i50erialis5ul evreil/rM" (A> iun1 @686)1 IeriH c/nv/rbire antise5it- cu Ca5ilH 5ai antise5it 4ecCt /ricCn4" (AA ,ebr1 @687)1 Ca5il )etrescu rus/,/b cu 4re0tate (%u5ai &er5ania ne 0/ate a0-ra Bn c/ntra ru.il/rH Bn 4e,initivH ceea ce trebuie s- 4/ri5 n/i este s- nu ,i5 B50-r?i?i"H 8 4ec1 @686)H 4ar .i /5ul c/nvins c- nu5ai el ar 0utea /r+ani*a e,icient111 a0-rarea antiaerian- a Ca0italei (> se0t1 @686)H /ri 0le4Cn4 0entru ,/r5area unei Re+iuni aut/n/5e evreie.ti Bn (ir/bi43an (A6 iul1 @6:@)1 Bn s,Cr.itH ver4ictul +lacial 4e la ur5- (> se0t1 @6::)# Ca5il )etrescuH livi4H Bns0-i9 5CntatH se a+a?- cu naivitate 4e 5ineH 4e (elu1 Mi9e 5il- 4e el1 E s0eri/s 0Cn- la 4esc/50unere1 Ar vrea s- 4e5/nstre*eH s- se 3usti,iceH s- se a0ere1 ElH bietul Ca5ilH se 4iscul0-1 Asta a ,-cut 5ereuH si sub Car/l IIH .i sub le+i/nariH .i sub Ant/nescu# s9a 4iscul0at"1 Iar 4ac- t/t a5 0/5enit 4e v/i1 II 4in A+en4ele lui E1 L/vinescu (un4eH ce9i 4re0tH nu 0rea li0sesc b/bitele 4e 0i0er la a4resa un/r scriit/ri evrei)H iat-9l 0e criticul atCt 4e c/nstant hulit la eEtre5a 4rea0t- 4e9a ,i ca50i/nul s0iritului iu4aic Bn literatura r/5Cn- a+-?at 4e Mihail Sebastian la ca0it/lul 5ici tr-s-turi antise5ite"1 7; /rbea5 4es0re &rin4ea 9 n/tea*- Mihail Sebastian la @A ,ebr1 @6:@ 9 si 4es0re 5irarea 5ea 4e a9l ve4ea reu.in4 la L/n4ra1 9 EiH rassaH rassaR *ice el rC*Cn4 si t/tu.i ,/arte c/nvins"1 Aici susce0tibilitatea Bl ,ace 0e aut/r s- eEa+ere*eH 4ac- nu cu5va se r-*bun- ,/stul 0/le5ist 4e la CuvCntulH cel care Bl ataca 0e L/vinescu Bn @6A<H a0r/0/ 4e inc/50atibilitate cu n/ua s0iritualitate"1 Iiin4c-H Bn ,/n4H ce 5are tain- .i ce 5are 0-cat c- Mir/n &rin4ea ,usese a3utat

4e cercurile evreie.ti l/n4/ne*eM 'i 4e un4e tr-s-turi antise5ite" Bn res0ectiva 0resu0/*i?ie a criticuluiM ()entru a Bn?ele+e 3ust chestiunea rasial-" la L/vinescu v1 cartea lui Le/n /l/vici 5ai sus citat-H 01 @<A .1u1) 'tiu c- iar a5 eEa+erat cu 4escri0tivulH 4ar nu se 0utea alt,el1 Dac- nu 0rin calitatea c/5entariuluiH Bncai 0rin cantitate s- /5a+ie*i aceast- carteH care va aveaH ,-r- Bn4/ial-H un viit/r 0e 5-sur-H (Bntre ti50H 4in cr/nica lui K1 $rnea 4in R/5an?a literar- nr1 >@>9l@ ,ebr1 @667H v-4 c-H t/tu.iH riscul 4is0ari?iei un/r 0a+iniH 4e care v/rbea5 s-0t-5Cna trecut-H n9a ,/st si50l- le+en4-# 111 a=un+Cn4 (5anuscrisulH n1n1) Bn arhiva 5u*eului Za4 ase5 4in Ierusali51 Ac/l/H se 0areH a ca5 ,/st cen*urat111"H a,ir5- K1 $rneaH 4ucCn4 5ai 4e0arte e0is/4ul 0ier4erii cCt/rva 0a+ini" Bn ti50ul 4eturului necesar Bn Israel"H 4e care 0/5ene.te &abriela $5-t Bn %/ta e4i?ieiH 01 @:1) U5i rev-4 ,i.ele .i 4au 0este 4/u- en/r5it-?i (,rene*ia &enera?iei WA7 4e a bubui cu /i.tea9n t/ate +ar4urile)H care 5- ,ac s- reitere* avertis5entul cu care a5 Bnce0ut 0a+ina 4e ,a?-# Mircea Elia4eH citat la 6 n/v1 @686# )re,er / R/5Cnie 5ic-H cu 0r/vinciile 0ier4uteH 4ar cu bur+he*ia si elita ei salvateH 4ecCt / R/5Cnie 5are 0r/letar-" (ini?ialH Mihail Sebastian scrisese# s/vieti*at-")1 'i Ci/ranH citat la A> ian1 @6:@# Le+iunea se .ter+e la cur cu ?ara asta"1 Abs/luti*-ri 4e 5/5ent Bn stilul casei"H stri+-te eEas0erate .i 4iscutabile la in,initH ti0icele ver4icte aruncate 0e 5as- Bn 5/5ente 4ureH 4ar careH 4ecu0ate 4in c/nteEt .i etalate ca 4ra0elH 0/t ,ace r-u i5ens1 Ar ,i 0-cat ca nu5ai ele s- circuleH s- intre Bn ,/lcl/r"1 7@ S- s0er-5 c- 0Cn- la ur5- t/at- lu5ea 9 4rea0taH stCn+aH 0e scen- .i 4in culise 9 va Bn?ele+e a4ev-ratul 5esa3 9 .i ulti5ul 9 al lui Mihail SebastianH cel 0er,ect i0/sta*iat Bn rCn4urile 4in @8 4ec1 @6::# A,lu c- a 5urit %ina Elia4e1 Un val 4e a5intiri se ri4ic- 4in trecut1 $4-i?a ei 4e susH 4in )asa3ul I5/biliaraO 5a.ina 4e scris la care a c/0iat a0r/a0e Bn acela.i ti50 MaitreGi si Ie5eiO vi*itele 4e sear- Bn 5ansar4a lui Mircea 4in Stra4a Mel/4ieiO nea.te0tatul l/r a5/r (111) cununia l/r civil-H Bn tain- (111) anii n/.tri 4e 0rietenie ,r-?easc- 9 si 0e ur5- anii 4e c/n,u*ieH 4e 4estr-5areH 0Cn- la ru0tur-H 0Cn- la 4u.5-nieH 0Cn- la uitare1 T/tul e 5/rtH 4is0-rutH 0entru t/t4eauna 0ier4ut"1 (776, nr. ;, J, <K !!=/ 7A <titlu> '7R'I5(5'( M'( <autor> 7asile Po$ovici E4itura 2u5anitas a 4at la iveal- un teEt eEce0?i/nalH ti50 4e / 3u5-tate 4e sec/l necun/scut 9Durnalul lui Mihail Sebastian 4in 0eri/a4a @68>9l6::1 Cu ase5enea a0ari?iiH ce alt-4at- ar ,i ,/st cu 4es-vCr.ire 4e nei5a+inatH ai Bn s,Cr.it senti5entul c- libertatea 4e eE0resie nu s9a 4/ve4it *a4arnic- 0entru scriit/rul r/5Cn sur0rins ,ie cu sertarul +/lH ,ie Bntr9/ 0/stur- 4e i5/bilitate 4escu50-nit-1 Durnalul acesta nu e Bns- / 0a+in- 4e literatur-H Bnc- una1 EH 0entru a ,/l/si eE0resia lui Mircea Mih-ie.H / carte cru4-# un 4/cu5ent tulbur-t/rH Bn stare s- te *+u4uie cu s-r-cia 4ra5atis5ului c/ti4ian reluat .i a50li,icat ti50 4e un 4eceniu1 Mihail Sebastian a4uce Bn 0a+inile sale 5-rturia evreului 4in 0eri/a4a cea 5ai nea+r- a eEtre5is5ului r/5Cnesc 4e 4rea0ta .i a r-*b/iului al 4/ilea1 Citin4u9lH e 0este 0utin?- sr-5Ci acela.i1 )r/ble5a evreiasc- 4evine 0r/ble5a ta1 $ i5ens- ru.ine se Bntin4e 0este / Bntrea+- 0eri/a4- 4in cultura .i ist/ria na?i/nal-H iar u5bra ei te ac/0er- .i 0e tine1 %u 0uteai b-nuiH Bn ciu4a atCt/r c-r?i 0arcurse 4es0re 2/l/caustH c- r-ul a ,/st atCt 4e a4Cnc .i c-H 4in traversarea tuneluluiH /a5eni .i aut/ri 0e care i9ai a45irat au ie.it 5acula?iH cu un aer 4e 3alnic- vin- 4es0re care nu .tii nici/4at- 4ac- a ,/st 0Cn- la ca0-t asu5at-1 Mari aut/ri

na?i/nali B?i a0ar a*iH 4u0- Durnalul bP SebastianH B50u?ina?i1 A5 certitu4inea c- se v/r +-si 4estui av/ca?i care s- a0ereH s- 3usti,iceH s- in/centi*e*e ce nu se 0/ate a0-raH 3usti,ica .i nici in/centi*a1 78 )ute5 b-nuiH 4e 0e acu5 0re+-tit-H .i cealalt- ca50anie# 4eni+rarea lui SebastianH 5ini5ali*area 5-rturiei saleH 4enun?area ineEactit-?il/rH c-ci v/r ,iH cu si+uran?-H .i ineEactit-?i Bn acest 3urnal1 )entru aceastaH Bns-H Bn 0er0etuitateH 4/cu5entul cru4 nu va Bnceta s- acu*e1 $5ul care l9a scris te abs/arbe Bn 4ra5a saH 4estinul s-u 4evine al t-u# e.tiH al-turi 4e acest /5H evreul 0rins Bn 5a.in-ria +i+antic- a statului r/5Cn ultrana?i/nalist1 De.i r/5CnH sau 0/ate t/c5ai 4e aceeaH B?i 4esc/0eriH al-turi 4e SebastianH r-4-cinile ,ricii 4e*u5ani*ateH u5ilin?a ni5icit/areH /b/seala 4e a lu0taH 4e*+ustul 0entru inc/nsecven?a 0rietenil/r .i s/li4aritatea cu victi5a abs/lut-1 )arc- lui Ca5us Bi a0ar?ine 4eclara?ia c-H Bntre victi5- .i c-l-uH el e Bnt/t4eauna 4e 0artea victi5ei1 Acu5 Bncerci 0entru 4/u-H treiH 0atru *ileH cCt 4urea*- lectura 3urnaluluiH a4ev-rul 0r/,un4 al acestei v/rbe .i resi5?iH 0Cn- Bn a4Cncul su,letuluiH cCt 4e 5ult 0/?i tr-iH al-turi 4e victi5-H c/n4i?ia ei 4e victi5-1 Trebuie s0us r-s0icat# acest 3urnal nu i50resi/nea*- ,iin4c- a0ar?ine unuia 4intre scriit/rii 4e sea5- ai literaturii r/5Cne1 Aceast- circu5stan?- eH ,ire.teH 4e natur- s- a4au+e un 0lus 4e acuitate .i 4e eE0resie 0a+inil/rH ca .i un 0lus 4e si50atie instinctual- ,a?- 4e s/arta unui a0r/0iat 0rin lecturiH au4i?ii 5u*icaleH ,/r5a?ieH 0re/cu0-ri1 DarH Bn 5/4 certH nu 0a+inile 4e scriit/rH Bn sineH tre*esc 5areleH a4Cncul interes1 Ele sunt 4/ar ar+u5ente Bn 0lus la 4/sarul evreului 4in R/5Cnia acel/r ani1 Ele a+ravea*- s-lb-ticia cel/rlal?iH ,ac vi*ibilinsensibilitatea chiar .i a cel/r 5ai sensibili 4intre 0rietenii cu nu5e s/n/re# Mircea Elia4eH Ca5il )etrescuH Ci/ran .i al?iiH 5ai 0u?in i50/rtan?i1 Aceste 0a+ini 5/n/t/neH ce c/nse5nea*- 5ereu .i 5ereu aceea.i a+/nieH 0rile3uiesc / recitire a ist/riei r/5Cne.ti .i eur/0ene 4in un+hiul s0ecial al unui evreu 4in R/5Cnia 9 acesta este 5/tivul esen?ial ce ?ine trea*- lectura .i / c/l/rea*- intens1 7: Ri4icarea lui 2itlerH i50unerea le+i/naril/rH rin/ceri*area tre0tat- a 5e4iului bucure.teanH 4e*ert-rile 4intre 0rieteniH le+isla?ia antise5it-H 4e0/rt-rileH vi/len?eleH ter/areaH 5ersul ,r/nturil/r 4e r-*b/iH 0sih/l/+ia celui 0rins Bn cursa eveni5entel/rH t/ate acestea 4au / i5a+ine n/u- asu0ra 4e*astrului r/5Cnesc ce venea s- anun?e 4e*astre viit/are1 Iire.teH 0ute5 5e4ita Bnc- / 4at-H 4ar cre4 ,-r- 0rea 5ult ,/l/sH asu0ra ,un4-turii Bn care ist/ria i9a B50ins 0e t/?i .i i9a /bli+at s- a4/0te 0/*i?ii ,alseH ne,ire.tiO ar ,i Bns- / ina45isibil4i5inuare a res0/nsabilit-?il/rH un trans,er al l/r 0e sea5a unei abstrac?iuni (ist/ria)1 A0ari?ia r-ului abs/lut a 4eter5inat B50-r?irea tutur/r Bn 4/u- tabere Bntre care nu 5ai Bnc-0eau nuan?e# erai 0r/ sau c/ntra1 Mic./rea*- aceast- 0/lari*are /0?iunea in4ivi4ual-M M- Bn4/iesc1 Cu5 a 0utut ,i Mircea Elia4e 0rins" 4e ist/ria le+i/nar-M CCt era aici c/nvin+ereH interes 0ers/nal (reali*at Bn cele 4in ur5- Bn 4i0l/5a?ia r/5Cn- a +uvernului Ant/nescu)H sl-biciune Bn ,a?a 0resiunii +eneraleM111 %i5ic Bns- nu ar 5ai 0utea s- treac- 4re0t scu*-H ,iin4c- barbaria luase 4e 5ult ,/r5ele cele 5ai evi4ente1 T/?i .tiau ce se 0etreceH Mircea Elia4eH C/nstantin %/icaH Ci/ranH Ca5il )etrescuH I/n (arbuH t/?i .tiau1 A.a cu5 a*iH 4u0- alte atr/cit-?iH 5ul?i au s0us c- nu au cun/scutH .i atunci i+n/ran?a si5ulat- 4u0- ce lucrurile luaser- / Bnt/rs-tur4ra5atic- a ,unc?i/nat ca / scu*-1 Durnalul lui Sebastian arat- c-H 4e ,a0tH t/tul era cun/scut 0entru t/?i1 Se .tia 4e 4e0/rt-riH 4e eEecu?ii su5areH 4e la+-rele 4e c/ncentrareH ni5ic nu era ne.tiut1 'iH cu t/ate acesteaH ura c/ntinua s- 0r/4uc- 4iscursul uriiH 4e atCtea /ri chiar Bn 0re*en?a evreului Mihail Sebastian 9 ,-r- 5ena3a5enteH ,-r- Bn?ele+ere 0entru evreul

SebastianH 0rietenul .i intelectualul Sebastian1 Aceste 5/5ente 4e /bnubilare a sensibilit-?ii ./chea*- la lectur- .i se re?in /bsesivH 5ai cu sea5- cCn4 vin 4e la 0ers/ane 0e care nici/4atnu le9ai ,i 0utut b-nui 4e cru*i5e1 7> )e 4e alt- 0arteH 0/lari*area 0r/4uce .i 4inc/aceH Bn cC50ul victi5eiH 5uta?ii ciu4ate1 Un sin+ur eEe50lu care 0une 0e +Cn4uri 9 un eveni5ent atCt 4e +rav cu5 e /cu0area (asarabiei .i (uc/vinei 4e ru.i nu9.i +-se.te l/cul Bntre Bnse5n-rile lui Sebastian1 T-cerea ac/0er- / Bncuviin?areM Cu si+uran?- c- Sebastian a 0utut s-9.i Bnchi0uie 9 ce ilu*ieR c- nu5er/.ii evrei 4e 4inc/l/ 4e )rutH 5-car eiH au .anse s- se salve*e1 Sub StalinR Bn?ele+iH 4ac- a4Cnce.ti 0u?in ir/nia ist/rieiH Bn ce 5-sur- evreul nu avea sc-0are1 Dinc/ace sau 4inc/l/H alt-4at- sau Bn 0rea35a r-*b/iuluiH el r-5Cne un 0ri*/nierH ?intuitH c/ntr/latH sus0ectatH h-ituit1 $ 4ra5- teribil-H ce nu Bncetea*- s- ne u50le 4e rev/lt- .i stu0/areH ,/r5ea*- subiectul veritabil al Durnalului lui Sebastian1 Din acest 0unct 4e ve4ereH acest 4/cu5ent este / scriere ati0ic-H ,iin4c- nu se c/nstituie Bn 3urul unui EuH ci 9 0rin el 9 Bn 3urul unei c/5unit-?i .i a un/r 0r/ble5e ce 4e0-.esc cu 5ult aten?ia Bnt/t4eauna li5itat- a scriit/rului 4e 3urnal1 Lu5ea Bntrea+-H 4e la L/n4ra la M/sc/va .i 4e la Tunis la C/0enha+aH 3/cul alian?el/rH s/arta b-t-liil/r 4in cele 5ai /bscure l/curiH 0a+inile M/nit/rului $,icial ,ac /biectul unui interes 0ers/nalH ,iin4c- t/ate aceste lucruri 4is0erateH Bn4e0-rtate .i inc/ntr/labile 0rivesc 4irect ,iin?a nu5it- Mihail Sebastian1 S/arta lui se 3/ac- 0rin s/arta l/r1 De aceeaH ,luEul .i re,luEul nebuniei +enerale 4evin / a,acere in4ivi4ual-1 Mai 5ultH iau l/cul /ric-rei alte 0re/cu0-ri1 )ri5ele / sut-H 4/u- sute 4e 0a+iniH /5ul Sebastian are Bnc4is0/*i?ia 4e a 5ai iubiH 4e a su,eriH 4e a ,ace 4ra+/steH 4e a ,i +el/s1 )e 5-sur- ce r-ul se intensi,ic-H ,unc?iile /5ului se B50u?inea*- .i se re4uc la sin+uraH 5area Bntrebare# ce se va BntC50la 5CineM AvansCn4 s0re ,inalH ai / strCn+ere 4e ini5-1 a s,Cr.i Sebastian 0rin a se bucura naiv 4e intrarea ru.il/r Bn ?ar-H cre*Cn4 c-H ast,elH i*b-virea a .i avut l/cM 76 $ teribil- ca0can-H un ulti5 4ar /tr-vit al ist/riei st- Bn ,a?a scriit/rului c/nvins c- r-ul 0are a ,i ni5icit1 Acci4entul ,atal care Bl va r-0uneH Bn 5ai @6:>H Bi 5ai 4- t/tu.i 0/sibilitatea s- va4cu5 ,auna bucure.tean- se rec/50uneH se reac/5/4ea*-H cu5 /cu0antul s/vietic ,ur-H vi/lea*-H cu5 se reinstaurea*- un n/u 0ri5itivis51 Ulti5ele 0a+iniH tulbur-t/areH 0rea re0e4e venin4H Bl B50in+ 0e Mihail Sebastian 4in */na 0ri5e34i/as- a 0/lari*-ril/r .i Bl ,acH Bnc- / 4at-H s- va4- eEact# Sin+urul lucru 4u0- care a5 tCn3it a ,/st libertatea1 %u / n/u- 4e,ini?ie a libert-?ii 9 ci libertatea1 Du0- atC?ia ani 4e ter/are nu 5ai ave5 nev/ie s- ni se eE0lice ce Bnsea5n- s- ,ii liber1 Asta .tia5 9 .i asta nu se Bnl/cuie.te cu nici / ,/r5ul-"1 Ce vine nu e Bns- libertateaH ci / n/u- barbarie1 Cur5at bruscH 3urnalul 4- 4in n/u +las aceleia.i Bn*estr-ri evreie.ti 4e a 0r/,e?i1 Ceea ce ne ui5e.te Bnc- / 4at-H ,iin4c- 0/eticulH vis-t/rulH ina4a0tabilul Sebastian 0-rea s- ,ie cei 4in ur5- 4intre evreii 0re4estina?i s- 0/at- Bntre*-ri realitatea .i a4ev-rul cru4H a.a cu5 se 0re+-tesc s- vin-1 (Erizont6, J febr. !!=/ 77 <titlu> M(R5IRIU1 UNUI S'4(S5I(N

<autor> &eorge Pruteanu Cinci sunt te5ele" acestui 3urnalH unul 4intre cele 5ai unitare .i rnai i50resi/nante 4in cCte are literatura r/5Cn-# 9 5u*icaO 9 literatura 0r/0rie (*-5islire .i retr/s0ec?ie)O 9 antise5itis5ulO 9 iubirileO 9 r-*b/iul1 MU?IC(1 Rela?ia lui Mihail Sebastian cu 5u*ica e una 4e cuasi94e0en4en?-1 $ atest- .i v/cabularul 0e care9l ,/l/se.te a0r/0/ 4e au4i?iile sale# sin+urul lucru c/ns/lat/r 4in ulti5ul ti50" (01 66)H lini.tit/r" (001 @8>H 8@>)H un ,el 4e narc/tic" (01 @:<)H salvare 4e la an+/iss-" (01 AA6)H / c/ns/lareH un stu0e,iant" (01 A7@)H cal5ant" (01 A7>)H un ceas 4e uitare" (01 :;8)H un 5/5ent 4e uitare" (01 :@;)1 DarH nuan?-RH e v/rba 4e un aban4/n catali*ant1 Mu*ica nu9l sc/ate 4in 0ri*-"H nu9i 4- abisale trans0/rturi"H ci Bi a50li,ic- 4is0/nibilit-?ileH c-lcCiele vulnerabile1 De aceeaH Bn eseul 4es0re 5u*ic- 0e care inten?i/na s-9l scrieH B.i 0r/0une sc/5bat- te*a lui Th/5as 4e [uinceGH 4in C/n,esiunile unui /0i/5an en+le*# eEta*ulH ataraEia le.inat- suntH cre4e SebastianH ,/r5e in,eri/are 4e sensibilitate 5u*ical-" (01 :;:)1 %/ta?ia 4in > ianuarie @6:; e acut relevant- 4in acest un+hi# ar vrea s- asculte cutare bucat- 5-surcu 5-sur-" (01 A>:)1 Bn @@ au+ust @686 au4eH Bn Si5,/nia a I]9a .i C/ncertul al treilea bran4enbur+he* triste?ea atCt/r lucruri 0e care le 0ier4e5 Bn 5/4ul cel 5ai stu0i4H 5ai cri5inalH 5- 4e5ent" (01 A@<)1 7< Une/riH 5u*ica Bi Bnl/cuie.te 0ur .i si50lu via?a e50iric-# Bn a,ar- 4e 5u*ic- nu 5i se BntC50l- ni5ic" (01 @;;)1 Bn acei ani sini.triH 0unctul 4e inter,eren?- 4intre eEisten?ial .i 5u*ical (la Sebastian) e 4ra5atic# E /are 0/sibil s- a5 u.urin?aH li0sa 4e scru0ul=seri/*itate 4e a 5- 4uce la un c/ncert ne5?escH Bn *ilele astea a5areR" (@6 /ct/5brie @6:@H 01 :;8)1 Bn ase5enea 4is0/*i?iiH rece0tarea e 4ist/rsi/nat- 0/litic" .i Sebastian abh/r-H e1+1H Bn ulti5a 0arte 4in Si5,/nia a I]9a a lui (eeth/venH 0asa3e 4e / vi/lent- vul+aritate111 /0eret-111 Lal5an" (@@ ,ebruarie @6:@H 01 8;:) sau 4ecelea*-H acruH Bn Si5,/nia a I 9a a aceluia.iH u.ur-t-?i 4e R/ssini (@6 /ct/5brie @6:@H 01 :;:)1 Mai e 4e /bservatH Bn ra0/rturile lui Sebastian cu 5u*icaH en/r5ul libi4/ haben4iH Bnclina?ia sa c/nstant- .i 5i+-l/as- 4e a9.i a0r/0iaH a lua Bn 0/sesie 0atri5/niul s/n/rH n/tCn4 eEhaustivH ani la rCn4H cu / c/n.tiinci/*itate 4e Bnv-?-celH titlurile 0iesel/r ascultateH ca 0entru a le c/nservaH a le Bncrusta Bn r-b/3ul ,iin?ei saleH Bn arhiva 4evenirii1 1I5'R(5UR( PR.PRI'1 Cr/nic- 4e atelier a unui 0r/,esi/nist Bn4Cr3it (sase /re 0e *i nu 5- 5ise 4e la 5asa 4e scris"V)H a unui s0irit care nu9.i 0ateti*ea*- +ran4il/cvent 5eseriaH 3urnalul lui Sebastian e 0res-rat 4e 0asa3e aut/9re,eren?iale Bn care scrierea teEtel/r sate e 0usBn lu5ina bal*acian-" a cursei9c/ntra9cr/n/5etru 0entru /b?inerea unui /n/rariuH a val/ri,ic-rii unei (eEteri/are) su+estii lucrativeH care9l sc/ate 0e aut/rH 0r/vi*/riuH 4in 0er0etua cri*- ,inanciar-1 <n/te> V Alte 0a+ini 4in C/res0/n4en?a" lui Mihail SebastianH Bn Revista 4e ist/rie si te/rie literar-H ]]]IIH nr1 @ ianuarie95artie @6<:H 01 @:; 9 a0u4 C/rnelia 'te,-nescuH Bn Mihail SebastianH $0ereH l ()ublicistic-# artic/leH cr/niciH eseuri1 @6A69l6A<)H E41 MinervaH (uc1H @66:1

<=n/te> 76 De.i invariabil strC5t/ratH Sebastian ,u+e" a0r/a0e cu re+ularitate 4in (ucure.tiH la (alcicH la SinaiaH la &hilc/.H la (rea*aH la )re4ealH la M/+/./aiaH la C/rc/vaH la StCna 4e aleH la Ti5i.H la (ran etc1H Bn +enere 0entru a scrie1 EH Bn aceast- habitu4ineH un 0rinci0iu bene,icH cel al alternan?ei tensiune94estin4ere1 Eva4area 0rin .i Bntru scris1 Str-b-tCn4 real5ente un 4ur,ti+er KeiiH Bntr9/ ter/are +enerali*at- .i 5ereu crescCn4-H Sebastian 4uce t/tu.i / intens- via?- lite9 rar-# scrie teatruH r/5anH stu4iu criticH cite.te Bn en+le*a 0e care / Bnva?- 4in 5ersH tra4uce s/neteH r/5aneH 0ieseH ,ace lectura 0r/4uc?iil/r sale Bn +ru0uri 4e a5iciH se recite.te cu anu5e rit5icitate111 $ ine,abil- can4/are vital- .i 0ar,u5ul unui alt ,el 4e ti50 (,a?- 4e cel 4e a*i) se 4e+a3- 4in acest 5/4 4e eEisten?-1 Ce e literatura 0entru SebastianM $ insul-M Un 3/c 4e9a vacan?aM $ tentativ- 4e a ie.i 4in acci4entele vie?ii In s0a?ii 4e / claritate structuralase5-n-t/are 5ereu9inv/catei Eine Fleine %acht5usiFM AtentH *i 4e *iH la ,iecare 5ean4r- a 5arii c/n,la+ra?ii .i la t/ate atr/cit-?ile /ri 5i*eriile i50use evrei5ii 4in R/5CniaH Sebastian se i*/lea*- t/tu.i .i scrie lucruri suaveH Bntr9/ lu5e care 5ir/ase a carne 4e /5 ars-H Sebastian creea*- 5icr/9universuri liliale (,-r-H Bns-H 4ulce+-riile te/4/reniene)1 %u5ai Durnalul (Bn a,ara 0ublicisticii 4in 0ri5a 0arte a activit-?ii saleH cCn4 Bi era Bn+-4uit-) e 5-rturiaH *+u4ui9 t/areH a 0er,ectei 0ri*e la real 0e care / avea te/reticianul ilu*iei1 (N5IS'MI5ISMU11 2a*ar4ul e4it/rial a ,-cut caH si5ultan cu eEce0?i/nalul 3urnal al lui Sebastian s- a0ar- .i un altulH c/nsacrat a0r/a0e eEact aceleia.i 0eri/a4eH 4e / ,acturintelectual- .i 4e / 0r/,un*i5e 4esi+ur 5ai re4useH 4ar cu / 0r/ble5atic- vertebral- si5ilar-# Durnal (@6879l6::) al lui E5il D/rian (e4i?ie 4e Mar+uerite D/rianH cu / 0re,a?- 4e K1 $rneaH E41 2ase,erH (uc1H @666H 86< 01H 6 ;;; 4e lei)1 <; Dac- Bn 0rivin?a at5/s,erei +enerale 4in 0eri/a4a escala4ei le+i/nare .i a le+isla?iei rasisteH val/area 4/cu5entar- .i e5/?i/nal- a 5-rturiil/r .i c/nse5n-ril/r lui E5il D/rian e c/50arabil- cu cea a Durnalul9ului lui SebastianH Bn 5aterie 4e +r/s90lanuri"H 4e trans,/care 0e cC?iva 0r/ta+/ni.ti ai rin/ceri*-rii (te50/rareR)H acesta 4in ur5- este sen*a?i/nal .i ine+alabilH l-sCn4u9ne un +ust /ribil 4e a5ar1 Chiar 4ac- nu a,l-5 lucruri cu t/tul n/iH chiar 4ac- le 5ai 4iscutaser-5 nu 4e 5ultH cu /ca*ia c-r?ii lui K1 $rneaH Anii 8;H ./cul e real1 De aceast- 4at- nu 5ai e v/rba 4e citate 4in artic/le 4e *iarH 4e bibli/+ra,ie 0r/bat/rie"H ci 4e ,iin?e c/ncreteH 0rieteni a0r/0ia?iH Bn care Sebastian 4esc/0er- */na 4e abruti*are1 Acu5 6; 4e aniH Bn A 5artie @687H Mircea Elia4e Bi 4eclar- lui Mihail Sebastian c- el iube.te &ar4aH s0erBn ea si a.tea0t- vict/ria ei"O c- lui &/+u R-4ulescu i9ar ,i sc/s .i /chii"O c- t/?i cei care nu sunt +ar4i.tiH t/?i cei care ,ac alt- 0/litic- 4ecCt cea +ar4ist- sunt tr-4-t/ri 4e nea5 si 5eritaceea.i s/art-"1 Cu / stu0e,ac?ie 5a+istral st-0Cnit- (ca 4e9a lun+ul Bntre+ului 3urnal) .i cu / e+alitate 4e u5/are a45irabil-H Sebastian n/tea*- Bn c/ntinuare# S9ar 0utea s- recitesc cCn4va aceste rCn4uri si s- nu95i vin- a cre4e c- ele re*u5- cuvintele lui Mircea111 %9a5 ,-cut 4ecCt s- re4au Bnt/c5ai v/rbele lui" (01 @@>)1 Mircea Elia4e al acelei 0ri5-veri 0ublicartic/le 4in ce Bn ce 5ai le+i/nare" (01 @@:) Bn re5eaH Bl re0et- 0a0a+alic 0e %ae I/nescu (v1 01 @A8)H e rev/ltat 4e s0iritul iu4aic" al baletel/r D//s (01 @A;)1 Trece un an1 Bn a0rilie @68<H 5i9e +reu s- nu95i ,ie 4ra+"H scrie SebastianH 4e.i nu eEist- scu*- 0entru 4e+rin+/la4a lui 0/litic-" (01 @>7)1 Du0- Bnc- un an .i 3u5-tateH Elia4e a ev/luat Bn r-u# MirceaH 5ai ,il/+er5an 4ecCt /ricCn4H 5ai anti,rance* .i antise5it 4ecCt t/t4eauna1 XRe*isten?a 0/l/ne*il/r la ar./via 9 *ice Mircea 9 este / re*isten?- iu4aic-111 DecCt /

R/5Cnie Bnc- / 4at- inva4at- 4e 3i4aniH 5ai bine un 0r/tect/rat +er5anY111 lat-H iat- cu5 +Cn4e.te ,/stul t-u 0rieten Mircea Elia4e" (A; se0te5brie @686H 001 A8@H A8A)1 <@ EEcla5a?ii ase5-n-t/are Bi s5ul+e Ca5il )etrescu (/ sur0ri*-H recun/sc)# X/vreii 0/artr-s0un4erea111 /vreii 0r/v/ac-Y111 S0une asta Ca5il )etrescu1 Ca5il )etrescu este una 4in cele 5ai ,ru5/ase inteli+en?e 4in R/5Cnia1 Ca5il )etrescu este una 4in cele 5ai 4elicate sensibilit-?i 4in R/5Cnia1 Cu5 ar 0utea R/5Cnia s- tr-iasc- vre/4at- / rev/lu?ieM" (A> iunie @686H 001 67H 6<)1 'i Ca5il nu s0une nu5ai asta1 Ca5il e 4e ac/r4 s- li se inter*ic- evreil/r 0r/,esiunea 4e *iarist (01 @8<)H Ca5il n9a e*itat111 s- scrie111 la5entabilul 5e5/riu 4in se0te5vrieH Bn care ar-ta c- el t/t4eauna a ,/st le+i/nar111" (: ,ebruarie @6:@H 01 8;;)H Ca5il se vait- c- nu i se 4- nici una 4in casele Bn.,-cate 4e Ia evrei (A< 5artie @6:@H 01 8@6)1 Bn schi5bH 0e > se0te5brie @6::H Ca5il )etrescuH livi4H Bns0-i5CntatH se a+a?- cu naivitate 4e 5ine111 Ar vrea s- 4e5/nstre*eH s- se 3usti,iceH s- se a0ere1 Al?ii Bn l/cul luiH nu 5ai 0u?in X,asci.tiYH au 4estul- ins/len?- 0entru ca s- ,ac- 0r/,esiune 4e 4e5/cratis5 si 4e intransi+en?-1 ElH bietul Ca5ilH se 4iscul0-" (01 >6@)1 )este / lun-H Ca5il )etrescu B5i cite.te 4/u- artic/le 4e a4e*iune la XstCn+aY111 )e 4racuR )Cn- la A8 au+ust n9a avut ti50 s- le scrieM" (01 >6<)1 Un ,il/n 5ust/s este cel asu0ra e+/latriei ca5il90etrescieneH +Cl+Cin4 4e la ri4ic/l 0Cn- la +ran4i/s# Sunt 4/ar trei c-r?i 0r/,un4e Bn literatura r/5Cn-H De 4/u- 5ii 4e aniH )atul lui )r/cust .i Ulti5a n/a0te111" (01 :6)O alerGH 4eeH e ,ru5/s1 Dar nu e 5ai ,ru5/s 4ecCt versurile 5ele" (01 >>)O Bn 6 n/ie5brie @686H un sin+ur scriit/r este ast-*i ca0abil s- 4ea un r/5an 5are 9 si acela sunt t/t eu" (01 6:)O ni5eniH nici un re+i*/r n9a 0utut ,ace 4esc/0eririle 5ele Bn teatru1 Sunt cel 5ai 5are re+i*/r X*C5bi5H 4ar 5/tiva?ia care ur5ea*-H citit- a*iH e vali4-YH 0entru c- a5 0entru asta si / 0r/,un4- cun/a.tere a teEtului si / eEtra/r4inar- cultur,il/s/,ic- si / sensibilitate nerv/as- eEce0?i/nal-" (7 4ece5brie @687H 01 @8A)O <A Bn se0te5brie @686H vrea s- 0lece 4e Ia Teatrul %a?i/nal 0entru a lua c/n4ucerea /0era?iil/r tehnice 4e a0-rare antiaerian-1 E c/nvins c- sin+ur el 0/ate s- ne salve*e 4e la un 4e*astru" (01 AA6)O trei *ile 5ai tCr*iuH Bi 4e0lCn+e 0e ,rance*i si en+le*i c- nu au un Ca5il )etrescu" (01 A8@) .1a15141 Un @6:AH .i I/nel Te/4/reanu Bl 4e*a5-+e.te# a5 r-s,/it la BntC50lare ulti5ul 9 sau 0enulti5ul r/5an al lui I/nel T1 si a5 +-sit un 0asa3 4e a.a ab3ect antise5itis5H BncCt 4e*+ustul a ,/st 5ai tare 4ecCt cinis5ul 5eu 0rinci0ial" (AA 4ece5brieH 01 :<6)1 %ici &hi?I/nescu H viit/rul aut/r al ,un4a5entalei lucr-ri C/5unis5ul Bn R/5CniaH nu e ,-r- 4e 0at-# l9a5 au*it 0e )altin s0unCn4 c- (&1I1) i9a 0retins si a luat :;1;;; 4e lei 0entru nu .tiu ce ,/r5alitate1 Dar si 5ai 5ult 59a a5u*at ,a0tul111 c- Bn calitate 4e a+ent al /,iciului 4e r/5Cni*are a 4resat si se5nat 0r/cesul verbal 4e eE0r/0riere a vilei lui Sacha R/5an 4e la SinaiaH vil- 0e care 9 l/vitur- 4elici/as- 9 / l/cuie.te acu5 el" (A6 iulie @6:@H 01 86>)1 Dar ce s- te 5ai 5iriH cCn4 Bnsu.i IeliE A4erca (evreuR) re+ret- 5/artea lui C/4reanu111H care era / 5are 0ers/nalitate (ca Sara=7 (ernhar4tH ca &/+a)1 Ul cre4e 0e 2itler / 5inte +enial-H e+al cu %a0/le/nH ba chiar 5ai 5are" (@6 5ai @6:@H 01 88>)1 Mai era cineva luci4M R6?4.IU1 2l C(R5'(H Bnce0Cn4 4in AA iunie @6:@ .i 0Cn- la ca0-tH 3urnalul lui Mihail Sebastian 4evineH cu inc/50arabil 5ai 5ult- insisten?- 4ecCt 4e la @ se0te5brie @686H / cr/nic-" a r-*b/iului1 A0r/a0e nu e *i ,-r- / n/ta?ieV 4es0re ,r/nt .i ev/lu?ia /0era?iunil/r1

<n/te> V S- 5- ierte citit/rulH a5 avut ,riv/litatea 4e a ,ace / statistic-" su5ar-# Bntre AA iunie @6:@ .i A8 au+ust @6::H sunt Bn Durnalul lui Sebastian :A: *ile9titlu1 Dintre acesteaH 4/ar @7 %U c/n?in nici / 5en?iune 4es0re /ri alu*ie la cursul r-*b/iului sau 5-surile antise5ite 4in ?ar-# Bn @6:@ ^ ;O Bn @6:A 9 @@ (@>H @71@O >H @>1I O A81 O @<1 IIO >1 IIIO A61I]O 8;1]O @61]IO :1]II)OBn @6:896 (71IO >1IIO AA1I O A;H 8;1 O :1 I)O Bn @6:: 9 ;1 <=n/te> <8 Si50t/5atic- e 0r/0/*i?ia 4in @6 au+ust @6:A# R-*b/iul ne ur5-re.te ca 0r/0ria n/astru5br-" (01 :6>)1 Acesta e ,un4alul 5areO c/nteEtul i5e4iatH 4e la ,a?a l/culuiH sunt u5ilin?ele .i ter/area i50use 4e le+isla?ia .i at5/s,era antise5ite1 De aiciH ,ire.teH un senti5ent c/ntinuu 4e a0-sareH 4e an+/iss-" (01 8>8)1 Bnse5n-rile lui Sebastian 4es0re 5ersul c/n,la+ra?iei au / n/t- 4e r-ceal- /biectiv-H cel 5ult ,atalist-H sunt li0site 4e 0anic- .i isterie1 Aceste tr-s-turiH 0lus la.it-?iH re0lieriH /0/rtunis5eH a0ar Bn /0iniile alt/raH inserate cuviinci/sH Bn aceea.i 4/5inant- 4e c/5te50lativitate st-0Cnit-O 4e 0il4- Ca5il )etrescu# 111/ ,ra*- 4e ant/l/+ie ca5ilian- (cu5 4e i9a sc-0atM)# XA5 s- 3/c si eu 0e cartea vict/riei en+le*eH cCn4 / s- ,ie abs/lut si+ur-Y" (@8 n/ie5brie @6:AH 01 :<8)1 Cu5 se a0-r- Sebastian 4e 0resiunea 0sihic- Bn care tr-ie.teM Mie 5i se 0are c- 0rin trei scuturi# er/sulH 5u*icaH lectura1 Des0re er/s va ,i v/rbaH 5u*ica a intrat Bn ec/n/5ia 0ri5ei 0-r?i a acestui c/5entariuO cele ce ur5ea*- ,/cali*ea*- cititul1 Lectura eH la SebastianH un re,u+iu se4ativ 0re4ilect# 4/ar lectura 5- 5ai a3ut- s-95i st-0Cnesc nelini.tea" (A6 iunie @6:@H 01 8>8)1 E l/cul aici s- 0rivi5 ce *i4 4e c-r?i Bl 0r/te3ea*0e scriit/r 4e a+resiunile realului1 Ce cite.te Bn ti50ul r-*b/iului Mihail SebastianM Chiar la Bnce0utul ca50aniei 4in Est 9 Tuci4i4e# anal/+iile 4intre r-*b/iul 0el/0/ne*iac si r-*b/aiele 4in @6@: si @6:; sunt 0/sibile 0Cn- la su0ra0unere" (A6 iunie @6:@H 01 8>A)1 Bn acelea.i *ile (iulie W:@)H citesc cu interes R-*b/i .i 0aceH 5ai 5ult 0entru anal/+iile ist/rice 0/sibile 4ecCt 0entru /0era Bn sine" (01 8><)O at5/s,era M/sc/vei SBn R-*b/i .i 0aceT Bn 5/5entul Bnce0erii r-*b/iului (./a0teH *v/nuriH 0re*iceriH bui5-ceal-) este at5/s,era Bn care n/i Bn.ine tr-i5 4e 4/i ani" (01 86;)1 Trec 0este Thibau4et (iulie W:@)H Tristra5 Shan4G (au+1 W:@)H )riestleG (se0t1 W:@)H ShaP (i41)H Taine (/ct1 W:@)H Th/5as 4e [uinceG (i41)H <: M/liere (n/v1 W:@)H &i4e (4ec1 W:@)H &alsP/rthG (5artie W:A)H Dreiser (iulie W:A)H D1 Austen (4ec1 W:A 9 ,ebr1 W:8)H Racine (5artie W:8)H .i chiar 0este ,un4a5entalul M/ntai+ne (Ce BncCntareR De 5ultH 4e 5ult 9 0/ate nici/4at- nu 5i s9a 0-rut atCt 4e viuH atCt 4e ,er5ec-t/rH atCt 4e 4irectH atCt 4e ,a5iliar111 T/tulH ,iecare rCn4 a0r/a0eH 5i se 0are a*i subversivH cen*urabil" 9l6 iulie @6:AH 01 :6@) 9 .i 5- /0resc la cei 4/i aut/ri 0e care Sebastian Bi 0arcur+e Bn ace.ti aniH 0asi/nat .i 5et/4icH cu / ten4in?- s0re eEhaustivitate# ShaFes0eare .i (al*ac1 Teatrul .i R/5anul1 Din t/a5na lui W:@ .i 0Cn-9n iarna lui W:AH .i a0/iH 4in n/uH Bn t/a5na W:8H Mihail Sebastian cite.te ShaFes0eare cuasi9inte+ralH cu 5ulte Bnse5n-ri 4e 5eserie" (Much A4/ ab/ut )ot-ing, ce copilrie, ba c-iar, pe alocuri, ce stupiditate9 :ar sunt unele lucruri, unele versuri ncnttoare. Peste tot n *-aLespeare dau de lucruri memorabile, pe care as vrea s le pot folosi, cita, $ine minte6- p. ;? D 3s Mou liLe it... )imic mai u#or, mai gra$ios, mai feeric... @ ceva dansant ntr-o comedie de *-aLespeare. Mi#cri plutitoare, dezlegate de realitate - ca ntr-un balet6- p. J7<D Cerminat asear Citus 3ndronicus. @ste n *-aLespeare... cea mai absurd ngrmdire de atrocit$i. Nneori e aproape grosolan si pueril, cnd nu mai poate fi tragic. Mini tiate, limbi scoase, capete retezate, cadavre

cznd cam la fiecare scen, dac nu la fiecare replic. @ un oribil si -aotic muzeu Arevin. Oi totu#i, sub, sau deasupra acestei ma#inrii sngeroase+ fiorul poeziei care trece pe alocuri si transfigureaz totul6 - p. J"?D 3ntoniu #i ,leopatra e, teatral vorbind, destrmat, risipit, fr consisten$ dramatic6 9 01 >8@)1 Bn (al*ac se a,un4- cu v/lu0tate Bn t/a5na lui W:@ .i 4e9 a lun+ul Bntre+ii 0eri/a4e 4intre ianuarie W:8 .i a0rilie W::O lectura C/5e4iei u5ane e un 0rile3 4e eEersare a eEce0?i/nalei sensibilit-?i critice# Le c/l/nel ChabertH 5ic- +ravur- 4e Dau5ierH 0uternic-H receH 0recis-" (01 :@<)O Citesc (al*ac 4in n/u .i 5ult111 <> Une/ri 5- irit- stilulH anu5it senti5entalis5 5el/4ra5aticH anu5it- +ran4il/cven?-111" (01 :66)O La Rab/uilleuse111 M- Bntreb 4ac- D/st/ievsFi nu9i 4at/rea*- ceva 0entru )/se4a?ii111 Alternan?a 4e eE0unere lent- si 0reci0itare brusc-111" (01 >@>)O La 5use 4u 4e0arte5ent111 r/5an 4e 5Cna a 4/uaH 4ar 4e / tehnic- 0e al/curi in+eni/as-111" (01 >@<)O Citit ieri si a*i Le Cabinet 4es AnticuesH scurt r/5an viuH ra0i4H ir/nicH r/bust111 )ri5a 0arte a 0/vesteR Bnc- are anu5it- lent/are 9 4ar 4e*n/4-5Cntul111 e 0arc- un eEcelent act trei 4intr9/ c/5e4ie c/nstruit0er,ect" (01 >8;)O M9a ,ra0at cCt 4e Bnru4it e )arisul lui ((au4elaire) cu / anu5it- i5a+ine a )arisului Bn (al*ac# un )aris 5ur4arH ,eti4H ,unebru 9 un a5estec 4e s0len4/are si 5i*erieH 0u?in teatral111" (01 >:A) .1a1 Mihail Sebastian 0ractic- lectura ca scaun 0ascalian" 4e esca5/tare a ha/sului bestial a5biantH 4ar .i ca / cant/nare Bnc-0-?Cnat- Bn 0r/,esieH a4ic- Bn ac?iune B50/triva neantului (e Bnc- un n/r/c c- 0/t ceti1 E 0/ate un se5n 4e bun- re*isten?- nerv/as-" 901 8>>)O cititul e / re0u4iere a alien-riiH a alter-rii ,iin?ei sub ./curile 5aras5uluiH / res0in+ere a scu,un4-rii sub linia 4e 0lutire s0iritual-H Bn abisul trivial al 0urei su0ravie?uiri"H Bntr9/ lu5e B5bCcsit- 4e subu5anH lectura ali5entea*- re*ervele u5anului1 IU4IRI 2l C.NC1U?II1 S- nu uit-5H lua?i cu r-*b/iul"H antise5itis5ul"H 5u*ica" .i lectura"H c- aceste 6 caieteH e4itate 4e &abriela $5-t .i Le/n /l/viciH sunt 3urnalul unui /5 Bntre A< .i 87 4e aniH Bn 0lin cl/c/t al vitalit-?ii sale 5asculine1 )re/cu0area 4e ,e5ei are / ,recven?- cate+/ric 5ai 5are Bn 0ri5a 3u5-tate a DurnaluluiH 0CnBn se0te5brie @686 (5ai 5arcatH iunie W:@)H ceea ce 4- c-r?ii un ,el 4e structur- ca5ilian-H bi0artit-H Ulti5a n/a0te 4e 4ra+/steH BntCia n/a0te 4e r-*b/i111 <6 A5 scris 0re/cu0area 4e ,e5ei"H 4ar trebuie i5e4iat s- nuan?e*1 Cu eEce0?ia Leni Caler" (.iH 5ult 5ai 0u?inH K/e Ricci)H teEtul lui Mihail Sebastian nu las- 4el/c i50resia unui b-rbat sub3u+at eresuluiH cu atCt 5ai 0u?in a unui c/ureurH ci 0arc-H 5ai curCn4 4i50/triv-H 0e cea a b-rbatului ase4iat 4e ,e5ei"1 A0r/a0e t/ate ,iicele Evei"H cu care Sebastian c/nse5nea*- / rela?ie senti5ental9sen*ual-H au ele ini?iativa1 (inev/iasc- citit/rul s- 0riveasc- 4/ar cCteva eEe50le# Ieri 0e =a @ a venit Leni s- 5- ia 4e la re4ac?ie111 9 %u .tii 4u5neata ce 5eri?i si ce nu111" (@: a0r1 W8>)1 D/rina (lanF111 59a invitat 4in senin111 i s9a ,-cut 4e 5ine11H %9a Bncercat 4el/c s- 5asche*e acest be+uin V111 59a sCcCit inter5inabil la tele,/n111 (@< se0t1 W8>) Se /,er- ,-r- nici un /c/l111 (: n/v1 W8>) A ,/st ieri aiciH 4u0- nenu5-rate tele,/ane si insisten?e111 $ ,e5eie nu 0/ate s-9?i s0un- 5ai li50e4e c- vrea s- se culce cu tine" (A< ian1 W:;)1 (MarGse %eni./r) 111 e5/?i/nant 4e 4elicat-H sensibil-H s0unCn4 / sea5- 4e lucruri care 54e*ar5ea*-111 9 %u .tii cCt te iubesc111 (A6 /ct1 W8>) 9 /ia5 s- 5- culc nea0-rat cu 49ta1 M/bse4ai111 M- h/t-rCse5 s- vin Bntr9/ *i la 49taH s- 5- 4e*bracH s- 5- culc Bn 0at si s- te

a.te0t111" (@7 4ec1 W8>)1 (M-rie &hi/lu) 111ar ,i vrut s-95i v/rbeasc-H 4ar n9a Bn4r-*nit111 (A7 /ct1 W86) B5i s0unea lucruri c/0il-r/s a45irative111 9 As vrea a.a 4e 5ult s- ,iu 0rietena 49tale111 rei s- ,i5 0rieteniM" (@6 n/v1 W86)1 (Jen4G)111 Bi 0r/5isese5 s- r-5Cn cu ea1 Evi4entH n9a5 r-5as 9 si a5 l-sat9/ trist-111 Jen4G 5- iube.te111" (A@ n/v1 W86)1 Lucrurile se v/r aran3a cu Cella Seni (Ser+hiO n1&))H 0rin lenea 5ea suveran-1 9 E.ti 0rea in,ect 90entru ca s- nu s,Cr.esc 0rin a te iubiH 5i9a s0us alalt-9sear-111" (A@ n/v1 W86)1 (%evasta 5ai/rului) 111M- 5Cn+CiaH 5- s-rutaH eu re,u*Cn4 elanurile ei111 Asear-111 B5i v/rbea 4es0re 0asiunea brusc- 0e care nu se 0/ate /0ri s- / ,ac- 0entru 5ine" (8; a0r1 W8<)1 <n/te> V )useu 4e 0asiune (,r1) <=n/te> Alice Te/4/rian tele,/nea*- 4e *ece /ri 0e *i (ba chiar si n/a0tea)H 5- chea5- 5ereu la 5as-H e insistent-H e 0lin- 4e subBn?elesuriH e 0r/v/cat/are111" (@> /ct1 W8<)1 K/e vine 5ereu1 Asear-H sC5b-t- seara 9 si eu nu a5 cura3ul s- n9/ 0ri5esc" (7 5ai W:;)1 %u a5 4estul- ener+ie s-9i s0un Ma4eleinei c- trebuie s-9si va4- 4e 4ru51 B5i 0are sincer r-u c- a5 c/nsi5?it 3/i n/a0tea s- r-5Cn- la 5ine" (@8 a0r1 W:@)1 %evasta lui Kissu111 5i9a 5-rturisit c- a avut anul trecut 9 si 5ai are Bnc- 9 un 0uternic be+uin 0entru 5ine1 Dac- as ,i vrutH 4ac- as ,i Bn?eles 9 4ac- a. vreaH 4ac- as Bn?ele+e111" (A7 iun1 W::)1 Dac- a5 abs/luti*a +r/sier cele 4e 5ai susVVH ne9a5 0utea cre4e Bn 0lin v/4evil1 Ar ,i / 0r/stieH 0entru c-H Bn ciu4a cCt/rva n/ta?ii 5ai b-rb-te.te cru4eH Mihail Sebastian e un ins 4e / labirintic- 4elicate?e1 Ceea ce a5 citat este 0artea vi*ibil- a aisber+uluiO 4in alte Bnse5n-riH Bns-H nu e +reu 4e 4e4us cCt 4e 5ult r-5Cne nes0us# A5 / 5anier- insu0/rtabil +rav- 4e a 5- c/50/rta cu ,e5eile" (@6 ,ebr1 W87)111 EEist- /are / via?- 5ai c/50licat-H 5ai stu0i4H 5ai ,-r- sens c/50licat- 4ecCt a 5eaM" (@7 ian1 W86) 111D/cul 5eu Bn 4ra+/ste e una 4in cele 5ai stu0i4e t/rturi1 E u5ilit/rH e 0ri5e34i/sH e *a4arnicH este ,-r- sens 9 si t/tu.i nu95i 0/t i50une / 4at- 0entru t/t4eauna / 4e,initiv- renun?are111 E +reu s- ,ii un /5 s,Cr.it 9 si s- acce0?i cu seri/*itate acest ,a0t" (8; /ct1 W:A)1 Se a5estec- Bn 3/cul"H Bn 5entalitatea .i Bn tribula?iile er/tice ale lui SebastianH c/50/nente 4e t/t s/iul# ETICUL 9 sunt atCt 4e ,riv/l" etc1 (6 ,ebr1 W:@)O ET%ICUL 9 ce ir/nie a 4estinului 5eu# evreuH s- ,ac si ,i+ur- 4e h/55e C ,e55esR"(@> /ct1 W8<)O ESTETICUL 9 /r/areH 4e*+ustH ceva 5ur4arH /bscen" etc1 (A; ian1 W86)O <n/te> VV La care 0ute5 a4-u+a .i e0is/4uR Thea"H 4in ,ebruarie @6871 <=n/te> P.1I5ICU1 9 K/e111H cCn4 0leca n/a0tea 4e la 5ineH a0r/a0e nici/4at- nu uita s-95i a4uca5inte c- ni5eni nu trebuie s- .tie c- ne ve4e5H Bn?ele+iH ,ra?ii 5ei sunt le+i/nari111 Dar ast-*i111 5- r/a+- s- vin la ea siH la 0lecareH cCn4 eu e*it s- trec 0rin ca5era ,ratelui ei111H ea 5Bn4ea5n- s- trec lini.tit# 9 TreciH 4ra+-H treci1 Ce i50/rtan?- areM" (: ,ebr1 W:@)O LITERARUL 9 Deni a 0-strat ticuri stilistice Bn ur5a c/la3ului cu el (v1 7 au+1 W86) etc1 Durnal9ul c/n?ine .i un r/5an? 4e 4ra+/ste inte+ralH Leni Caler"H cu un Sebastian 0arcur+Cn4 (.i reluCn4u9leH vaiH ciclic) t/ate tre0tele# ,rea5-tul a4/lescentin (001 A7H 86H @6>)H eEaltarea tan4r- (001 ::H @6:H >A<)H luci4itatea 4e*+ustat- (001 :7H <;H 6:H @;8)H ne0-sarea Bn,l-c-rat9e5inescian-" (S0une?i 4e ea t/t r-ul 4e vre?i s-9nnebunesc# = C-9i heter-H c-9i 5/nstruH c-9i Satan 9 / iubescR") (01 @;8)H in4i,eren?a 4e0lin- (01 :>A)1 Bn 0lanul a5/r/sH Sebastian e / structursten4halian-H un anat/5ist al senti5entel/rH a c-rui inteli+en?- nu ,ace 4ecCt s-9i a50li,ice

vibralitatea1 Bn *i+9*a+ata rela?ie cu LeniH e c/n.tient 4e 0/stura 4e La4i5a" (@: a0r1 W86) sau 4e SPann" (@> se0t W86) Bn care se a,l-H ca .i 4e 5/5entele ca Bn Cli5ate al lui Maur/is 0rin care trece1 $ a0ari?ie eEtra/r4inar-1 $ a45irabil- 5-rturie 4e c/n.tiin?- 5/ral-H intelectual-H 0/litic-1 (Unui scriit/r seri/s .i +rav cu5 e &abriela A4a5e.teanu i9a schi5bat 0ers0ectiva asu0ra unei Bntre+i e0/ci# e un ,a0t .i un si50t/5)1 $ ca0tivant- seis5/+ra5- senti5ental-1 Un teEt 4e / s0len4i4- ,leEibilitate .i c/nsisten?- stilistic-1 $ carte 5/ntai+neesc 4e u5an-1 (:ilema6, nr. 7 <6 <titlu> S'ISM.&R(@ 'A5R'M #' S'NSI4I1 <autor> &eo 2erban La A6 5ai @6:>H lu5ea literar- r/5Cneasc- era *+u4uit- 4e s,Cr.itul brutal al lui Mihail SebastianH ucis Bn 0lin- stra4-H sub r/?ile unui ca5i/n1 De.i 5ai avea 0Cn- s- B50lineasc- :; 4e aniH scriit/rul l-sa Bn ur5- un v/lu5 4e nuveleH trei r/5aneH trei 0iese 4e teatru 0reluate Bn re0ert/riul 0er5anentH cCteva tra4uceri .i a4a0t-ri 4in 0r/*a .i 4ra5atur+ia an+l/9saE/n-H 0e lCn+- un nu5-r i5ens 4e eseuriH cr/nici 4e actualitate artistic-H n/te 4e lectur-H re,lec?ii asu0ra vie?ii s/ciale .i 0/liticeH risi0ite 0r/4i+i/s Bn 0ublica?ii 4e 0resti+iuH Bnce0Cn4 4e 0e la @6A69 A71 Scurt- vre5e 4u0- ,atalul acci4entH Revista Iun4a?iil/r Re+ale" 4a la iveal- ,ra+5ente 4intr9un DurnalH ale c-rui n/ta?ii 4e real- acuitate revelau Bn Mihail Sebastian ca0acitatea reac?iil/r 0r/50teH ,-r- a ,i sclavul c/ti4ianului e,e5erH c/50arabil 9 t/ute 0r/0/rti/n +ar4ee 9 cu ti0ul 4e ra4i/+ra,iere a eEisten?ei i5e4iate 4el/c 0r/t/c/larH Bn linia lui &i4e sau Dules Renar41 Li0sit 4e 0r/tec?ia aut/ruluiH 5anuscrisul Durnalului a trecut 4in 5Cn- Bn 5Cn-H c/n,runtat cu 0ers0ectiva r-t-cirii1 $ 4/*- 4e n/r/c a salvat 5-car unele 4in caietele c-r/ra Sebastian le Bncre4in?ase c/n,esiunea sa1 &ru0ate la/lalt- 0entru 0ri5a 4at- 9 4u0- >; 4e ani 4e 0eri0luri subterane 9 4au un v/lu5 c/50act 4e a0r/a0e 6;; 4e 0a+iniH a.ternute Bn r-sti50ul @68>9 l6::1 Unse5n-rile Bnce0 abru0tH Bntr9/ *i 4e 5ar?iH @A ,ebruarie 9 Bns- 0are 5ai 5ult ca si+ur c-H la acea 4at-H scriit/rul 4eschi4ea 4/ar un n/u caietH 0entru a c/ntinua s- n/te*eH a0r/a0e re,leEH cu5 0r/ce4a 4e cine .tie cCt- vre5e1 6; )/ate chiar 4in @68;H 4e cCn4 se a,la la )aris .i c/nse5na scru0ul/s 5ersul lucrului 0e .antierul 0ri5ului s-u r/5an1 DarH a.a cu5 s9a 0ier4ut Bnsu.i 5anuscrisul r/5anului .i a trebuit re,-cutH se v/r ,i r-t-cit .i unele 4in caietele Durnalului1 E / 5inune c- nu s9au 0ier4ut Bn t/talitateH cCte avataruri ale ist/riei anil/r i5e4iat ur5-t/ri aveau s- 5arche*e 4ra5atic eEisten?a lui Mihail Sebastian1 T/c5ai acesta este BntCiul 5erit al DurnaluluiH cCt s9a salvatO 4e a re,lecta c/n,runt-rile c/n.tiin?ei luci4e cu a4versit-?ile unui ti50 /stilH 4e+ra4ant11Ca un seis5/+ra, eEtre5 4e sensibilH Sebastian Bnre+istrea*- se5nele i5inentei catastr/,e a4use 4e ascensiunea na*is5ului1 A0r/a0e c- nu9i venea sa crea4- cu5H rCn4 0e rCn4H cercul a5enin?-ril/r se strCn+e Bn 3urul s-uH 0e 5-sur- ce 0rieteni 4intre cei 5ai a0r/0ia?iH cu 0re/cu0-ri intelectuale c/5uneH ca4 victi5e /rbiriiH ,anatis5ului i4e/l/+ic .i 0r/0a+an4ei hitleriste1 I*bucnirea r-*b/iului 0r/v/cat 4e &er5aniaH cu0rins- 4e ,ebra eE0ansi/nis5ului .i 0uri,ic-ril/r rasialeH a+ravea*- situa?ia 4e cri*- iar 5-surile antise5ite intrate Bn ac?iune BR 5ar+inali*ea*- c/50let 0e scriit/rH 0Cn- ac/l/ BncCt 9 s-r-citH su0us u5ilin?el/r 5uncii /bli+at/rii la evacuarea *-0e*ii , 7 7, 7 ", 7 ;K !!=/

4in */ne 4e interes 0ublicH h-ituit 4e su0rave+herea 0/li?ieneasc- 9 a3un+e 4e cCteva /ri Bn 0ra+ul +Cn4ului nebunesc al aut/su0ri5-rii1 Ce9l salvea*-H la ur5a ur5eiH 0e Sebastian este chiar ritualul scrisului1 Durnalul 4evineH evi4entH / su0a0- Bn 5/5entele 4e nea+r- 4is0erareH un ,act/r c/50ensat/rH 4e echilibru l-untric1 &ata s- ca0/te*e Bn 5ai 5ulte 4a?iH 4/ar 4isci0lina lucruluiH su0unerea la che5area 4e a se a.e*a la 5asa 4e scris se ar-ta ca0abil- s-9l s5ul+- 4e sub 0resiunea eveni5entel/r .i s-9l le+e 4e s0eran?a unei n/i crea?iiH a0te s-9l ri4iceH s-9l re4rese*e Bn 0r/0riii s-i /chi1 I-r- a /5ite sau a i+n/ra ce se BntC50l- Bn 3urH aut/rul Bnse5n-ril/r Bnre+istrea*-H ,ebrilH ivirea .i cristali*area 0r/iectel/r literare1 6@ )arc- lu5ea Bnceta s- se 5ai scu,un4eH cCt- vre5e lucra la Ulti5a /r- sau la Steaua ,-rnu5e1 'i cCte alte 0lanuri r-5ase 0e 4ru5H 4e.i ,/arte a0r/a0e 4e ,inali*areH cu5 ar ,i trebuit s- ,ie sinte*a critic- 4e4icat- ev/lu?iei r/5anului r/5Cnesc1 )e lCn+- 0ie4icile 4in a,ar-H Sebastian 5ai avea 4e Bnvins /bstac/lele l-untrice ale unei 0sih/l/+ii cu accese 5elanc/liceH asaltat- 4e incertitu4ini ce au ,-cut 4in elH 0racticH un /r+/li/s s/litar1 Cel 5ai bineH se si5?ea s- stea .i s- asculte /re Bntre+i 5u*ic-1 Ia?- 4e lu5e avea / atitu4ine 0re0/n4erent analitic-H ceea ce9l ,-cea s- 0ar-H 5ult/raH 4istant sau 5-car 5i*antr/01 Dac- i se /,erea a5ici?ieH iubireH le 0ri5eaH ,-r- s- insisteH ,-r- s- se cheltuiasceEcesiv1 De aiciH 5ulte .i c/50licate 0r/ble5e cu 4ra+/stea ,e5eil/rH tratate cu /stentativcru*i5e"H chiar 4ac- investea a,ectiv1 Se bucura 4e inti5itatea l/r 9 t/tu.i B.i te50era v/lu0t-?ile 5-rturisite ca5 la nivelul satis,ac?iil/r Bncercate Bn ti50ul unei 0arti4e 4e schi1 Curi/*itatea lui se hr-neaH 4e/0/triv-H 4in ceea ce sur0rin4ea 4irect Bn rela?iile cu /a5enii 9,iin4 un aci4 /bservat/r 9 4ar .i 4in ceea ce a,la 0e 4e l-turiH 4in c/nversa?iiH 0e stra4-H la ca,eneaH Bn s-lile 4e s0ectac/le sau eE0/*i?ii1 La un 5/5ent 4at 5-rturise.te c- ar vrea sscrie / carte ce ur5a s- se che5e Culise1 Se tr-4a ast,el interesul viu 0entru ce9i ascunsH invi*ibilH ac/0erit 4e a0aren?eH +ata s-9.i caute surseH s- tra+- ,/l/ase ,ie .i 4in bCr,eH cancanuriH v/rbe Bn r-s0-rH 0resu0uneriH Bn circula?ie cu 4e/sebire Bn 5e4iile teatraleH ,recventate asi4uu 4e Mihail Sebastian1 Era aici 5ai 5ult 4ecCt / c/nta5inareH era / atitu4ine .i un stil c/50/rta5ental 4ictate 4e v/in?a sincerit-?ii abs/luteH a Bnl-tur-rii i0/cri*iil/r c/n,/rtabile1 Iiin4c- 4etesta i0/cri*iaH aut/rul Acci4entului nu 0rea Bn?ele+ea s-9.i bat- ca0ul cu calcule 4e a4a0tabilitate /0/rtunist-1 %ici nu se 0r/4usese bine schi5barea 4e re+i5H Bn au+ust @6::H .i Mihail Sebastian n/ta si4erat 5ani,est-rile 4e c/n3uncturalis5 0/liticH ,recvente la intelectuali 4e cea 5ai bunc/n4i?ie (4e 0il4-H Ca5il )etrescu)1 A intuit i5e4iat c- i50/rtul 5asiv 4e c/5unis5 5/sc/vit va a4uce nu5ai 0r-0-4 0entru ?ar-1 A.a cu5 +Cn4ea .i cu5 re*ult- 4in DurnalH se 0/ate 4e4uce c- ar ,i a3unsH re0e4eH la tensiuni ire4uctibile cu aut/rit-?ile abia instalate1 Iunc?ia c-0-tat- Bn Ministerul 4e EEterne l9ar ,i eE0us 5ai curCn4 4ecCt s-9l a0ereH BncCtH ca5i/nul care a 4at 0este el l9a scutit 4e riscante c/n,runt-riH 4e un calvar ase5-n-t/rH 4ac- nu 5ai ,i/r/sH celui relatat Bn DurnalH Bn eventualitatea c- nu ar ,i luat calea eEiluluiH ca atCtea e5inente 0ers/nalit-?i ale vie?ii intelectuale .i 0/liticeH avea 4estule .anse s- Bnca0- 0e 5Cna t/r?i/naril/r 4e la Si+het sau 4e la Canal1 ( )ine EPQ8ocL 6, 7> febr. !!=/ 68 <titlu> #'SC%I# 3URN(1U1 B C(R5'( &'M' <autor> Radu Cosau

Durnalul lui Sebastian se cite.te 4e t/at- lu5eaH chiar 4e c-tre criticii cei 5ai a+eri .i 0r/50?iH cu senti5entul c/nte50/ranH 0rea c/nte50/ranH al accesului la 4/sare +releH 4ac- nu ale ist/rieiH cel 0u?in al unei inteli+hen?ii asi5ilate cu un serviciu secret"1 Aut/rul e 0rivit la *i"H ca un in,/r5at/r 0/*itivH re0e4e acce0tat 0rin inteli+en?a .i nivelul s-uH sus0ectat ca etnieH inti5i4ant Bns- 0rin 0r/beH 4ar 4in ce Bn ce 5ai anti0atic 0rin 3ena 0e care / 0r/v/ac- ,a?- 4e val/rile na?i/naleH cCn4 elH ,ire.teH nu are .i nu va avea nici/4at- un ase5enea statut1 Cu / curi/*itate care 5/4erea*- insu0/rtabilul anun?at 4e e4it/rH Durnalul e 4ev/rat ca / Carte Alb.i se citea*- 4in el ,renetic ca 4in Ca?avencu"1 Succesul are Bnt/t4eauna triste?i inerente1 Dinc/l/ 4e 5/n4enit-?i bine satis,-cuteH a0ar .i cri*e 4e c/n.tiin?-H cu ilu5in-riH *4r/biri .i 5Cnii ?C.nite 4ins0re a5bele eEtre5e 0e care nici Durnalul acesta nu le va 0/t/li1 Dan C1 Mih-ilescu a4ucea Bn 4iscu?ie un tCn-r care nu 5ai v/ia s- au4- 4e Elia4eH atC?ia ca5ilieni sunt Bn stare 4e ./cH ci/rani.ti .i rebreni.ti evlavi/.i nu9.i revin"1 De ceM 9 Bi BntrebiH ,-r- a ,ace 4in bunul si5? intelectualH un 0ara4/E# Dac- Rebreanu nu iese 0rea bineH I?ic 'irulH 4e*ert/r e 0er,ect s-n-t/s" 9 /5ul se uit- la tine ca ia un +e/5etru eucli4ian1 Cea 5ai tare situa?ie a5 BntClnit9/ la un antica5ilian n/t/riuH eEtre5 4e BncCntat"# Ce *ici ce ,ace SebastianH 4in Ca5il al 4u5italeM" $rice9i ,aceH La4i5a iese ,/arte bine"111 (.i la /chii lui stu0e,ia?i)# Ca5il Bi s0une /4at-# e Bn tine ceva 4in La4i5a" .i Sebastian nu scrie 4ecCt atCt# Ca5il .tie ceva1" 6: Cu I/nescu e cel 5ai si50lu# el iese" atCt 4e bineH ,iin4c- 5a5a lui e evreic-R EEist- .i un ase5enea 0arti4 4e +Cn4it/riR )arali*at- 4e bi/+ra,is5 la *i .i 4e 0/litic- Bntru t/tul curent-H lectura 0/0ular- a DurnaluluiH 4ar .i cr/nica literar-H i+n/r- 0/e*ia luiH 4aH 0/e*iaH aceea 4escris- .i cu0rins- Bn acel Deschi*i carteaH cartea +e5e"1 %i5eniH 4in cCte c/5entarii citescH nu 0erce0e .i nu se lascu0rins 4e acest +ea5-t al lui SebastianO 4e nic-ieri nu vine vreun se5n c- Durnalul e str-b-tut cu acela.i interes 0Cn- la ca0-tH 0Cn- la ulti5a ,il- ac/l/ un4e au l/c 9 nu 4e+eaba aut/rul se l-u4a c- .tie t/ate 5ecanis5ele literaturii 9 l/viturile 4e teatruH c-4ereaH B50linirea catastr/,ei (,-r- 4e catarsisR)1 2e5i0le+ic- Bntre 4rea0ta .i stCn+a 9 sin+ura 0r/ble5- a culturii n/astre 0/litice 9H a?C?at- 4e revela?iiH bl/cat- Bntre le+i/narii care au stat 4/ar : luni" la 0utere .i c/5uni.tii care au stat :; 4e ani"H citit/ri5ea nu e ,ra0at- 4e c/ntinuitatea vie?ii intelectuale r/5Cne.ti Bn ulti5ii 7; 4e aniH 4e acest s0ectac/l al /0/rtunis5el/r iste?e .i al 5aniheis5el/r 0atetice Bn care c/n.tiin?ele 5ai 5ult sau 5ai 0u?in b/lnave" caut-H 0e cul5ile eEa+er-riiH s/lu?ia cCt 5ai ac/5/4ant- la 5el/"9ul care as0ir- 5ereu la tra+ic1 I*bi?i la ,iece ./c al 0ers/nalit-?il/rH c/5entat/ril/r le sca0- 4ra5a aut/rului 9 4e la 4ia+n/sticul ei 0Cn- la c/nclu*ieH 4e la /0/rtunis5eleH naivit-?ile (.i ele catastr/,aleH ca ale lui Mircea"R)H la4i5is5eleH sn/bis5ele .i la.it-?ile ac/5/4ante 0Cn- la 5CniaH scCrba .i ru0tura ,inal-1 Cu 4e/sebire 4e5/cratis5ul lui nu 0rea 0asi/nea*-111 /rbin4 5el/4ra5aticH Bn stilul n/stru 0re,eratH a. s0une c- 5ai ni5eni nu se +Cn4e.te la Sebastian cCt la victi5ele" lui1 E 4e Bn?eles# Sebastian e evreul 0/ve.tii1 E cel 4e la 5i3l/cH centristulH 4eci 5ar+inali*atulH t/leratulH c/50-ti5itulH 0ersecutatul unui r/5Cnis5" 0rea a0ri+ 0entru a ,i luat Bn seri/s 0este >; 4e ani111 6> )lus c- el nu e la ,el 4e 5are scriit/r ca Elia4eH ca %/ica111" 9 ar+u5entul su0re5 Bntr9un nea5 4e arti.ti1 %u5ai c- 0r/ble5a nu e 4e literatur-H ci 4e sensibilitate 9 0/litic-H 5/ral-H intelectual-H Bn

acest sensH 4ra5a lui nu e nici 5ai 5areH nici 5ai 5ic- 4ecCt a lui Ci/ranH 4u0- cu5 nu e 4/ar evreiasc-" ci at/tcu0rin*-t/r r/5Cneasc-H 5ai 5ult 9 e sincr/n- cu a cel/r 5ai 0uternice c/n.tiin?e c/nte50/rane1 Dra5a lui e anun?at- 4in ti50H 4in W:;H 0rintr9un 4ia+n/stic 0recis# t/tul e c/50atibil .i li0sit 4e c/nsecin?e 9 t/tul va s/5bra Bntr9/ 5are 0/rc-rie"1 Du0- : ani 9 nici / cr/nic- n9a abun4at Bn citate 4es0re via?a aceea Bntr9un /ra. un4e / 0arte a 0/0ula?iei 5Cnca Bn 0lin r-*b/i cu @;; 4e +ra5e 4e 0Cine 5ai 0u?in 4ecCt 5a3/ritateaR 94u0- ce trece cu5 trece cu lu5ea lui" 0rin catastr/,-H 4u0- 0ri5ele *ile 4e 0ace .i libertateH la ,el 4e ciu4ateH Sebastian nu se 5ai su0/rt-H ac/5/4antul nu9.i 5ai re?ine ,uriaH scCrba (e un balcanis5 +r/tescH e / lu5e care nici 5-car nu 5- a5u*-H nuH nuH nu") .i a3un+eH 0e ulti5a ,il-H la claritatea evi4en?ei# Eu r-5Cn 0entru ei un 3i4an"1 %ici / cr/nic-H nici un c/5entariu V nu s9a /stenit s- anali*e*e 0Cn- aiciH 5ul?u5in4u9seH cCn4 .i cCn4H s- su+ere*e 0u4ic ceva 4es0re evreitate" 9 cu5 se /bi.nuie.te a*i a se intelectuali*aH 0rintr9un 0lus 4e silabeH 4i,icultatea 4e a Bn?ele+e un 0r/ces 0enibil1 Ce9i aceea evreitate" Bn ,a?a acestui DurnalH 0e care nu9l 0/t nu5i alt,elH Bn s0iritul /0ereiH 4ecCt# Cu5 a5 r-5as 3i4an"111 I/r?a lui 0/ate cne 4- 4re0tul la a risca 0r/0unerea acestui ter5en 5ult 5ai a4ecvatH a c-rui realitate brutal- .i neru.inat- Bi 0arali*ea*- vul+aritatea .i urCtul# 3i4anitatea1 E un c/nce0t" la care au lucrat B50reun- evrei .i r/5CniH asi5ila?i .i 0leca?iH huli+ani .i in/cen?iH .i Elia4e .i Sebastian .i ianu .i Ca5il .i E5inescu .i Ranetti R/5anH .i Manasse" .i Li0it/rile satului"H ,inisCn4u9l Bntr9un ansa5blu 4e /bsesiiH u5ilin?iH s0ai5eH luci4it-?iH inhibi?iiH 4ra5e .i c/5e4ii care nici/4at- nu au 4us la vre/ su0eri/ritateH ci 9 /a5enii se 5ai /cu0- .i cu asta 9 la / li50e4e Bnr-ire1 <n/te> V Cu / eEce0?ie care95i s,i4ea*- a,ir5a?ia 9 artic/lul 49lui asile )/0/vici 4in $ri*/nt" nr1 A=@667H Evreitatea 5ea"# Citin4u9l e i50/sibil s- r-5Ci acela.i1 )r/ble5a evreiasc- 4evine 0r/ble5a ta"1 E eEactH e a45irabil s0us1 <=n/te> 66 enit- 4in b-trCni .i ve.nic 0r/as0-t-H 3i4anitatea a 4evenit cu vre5ea un ti0 4e su,erin?- nu nu5ai a evreil/rH / s0eciali*are a r-ului universalH / cristali*are a 4is0re?ului Bntre 0/0/areH reci0r/c 4e*avanta3/s1 Sunt t/t 5ai 5ulte l/curi Bn lu5e un4e r/5CniH turciH ru.iH 0alestinieniH cun/sc .i tr-iesc 3i4anitatea1 Dac- a. scrie / carteH chiar a.a intitulat-# Des0re 3i4anitate"H i9a. 0une ca 5/tt/H sarcasticH cuvintele 5e5/rabile ale unui scriit/r r/5Cn care9l asi+uraH Bntr9/ e5isiune T H 0rin W6@H 0e Marele Rabin M/ses R/sen# La n/iH Bn $lteniaH 3i4an n9are ni5ic 0ei/rativH Bnsea5n- uria.R" (:ilema6, nr. 7 ;K !!=/ 67 <titlu> 1..C IN MD @(C'0 MD N(M' "S MI&%5B%(7'B4''N <autor> RoEana Sorescu E un vers 4e Dante &abriel R/setiiH care re*u5- t/at- via?a 5ea" scrie Mihail Sebastian Bn recent 0ublicatul Durnal @68>9l6:: (E4il 2u5anitasH @666)1 )riveste95-9n ,a?-# 5- chea5De9ar9,i9,/st9s-9,ie" este 5-rturia cura3ului 4e a te 0rivi a.a cu5 ?i s9a i50us s- ,iiH 4e c-tre al?ii1 Aceasta si ,ace er/ul ne/bi.nuitului Durnal# se Bnre+istrea*- e0icH ,-r- i*bucniri lirice si ,-r- anali*e 0sih/l/+ice1 Mai b/+at Bn ,a0teH 5ai 4eta.at si 5ai luci4H 5ai ,-r- ilu*ii si ,-r-

triste?i 4ecCt r/5anele lui SebastianH Durnalul s-u B5b/+-?e.te cu / 0ies- 4e re*isten?literatura r/5Cn-1 Ia0tul c- a0ari?ia lui a ,/st Bn cele 4in ur5- 9 4ar nu 5ai 4evre5e 4e >; 4e ani 4e la 5/artea aut/rului 90/sibil- se 4at/rea*- e,/rturil/r 5ai 5ult/r 0ers/ane1 Cel care a /b?inut 4e la ,a5ilia scriit/rului 4re0tul 4e 0ublicare este .i acela care se5nea*- 0re,a?a .i n/tele# cercet-t/rul Le/n /l/vici1 Cun/scut ist/ric literar ie.eanH 4in @6<:H cCn4 s9a stabilit la Ierusali5H Le/n /l/vici a 0ublicat stu4ii (Bn r/5Cn-H ebraic-H en+le*-) 0rivit/are la ist/ria vie?ii intelectuale evreie.ti 4in R/5CniaH ev/lu?ia antise5itis5ului Bn R/5Cnia .i Bn ?-rile est9 eur/0ene (I4e/l/+ia na?i/nalist- .i 0r/ble5a evreiasc-H 2u5anitasH @66> a avut / 0ri5- e4i?ie Bn li5ba en+le*-H la $E,/r4H )er+a5/nH @66@H .i a ,/st 4istins- cu 0re5iul Arca4ia) .i este ast-*i cercet-t/r la Universitatea Ebraic- 4in Ierusali5 .i unul 4in ,/n4at/rii s/ciet-?il/r 4e stu4ii Mihail Sebastian" .i (en3a5in Iun4/ianu"1 TeEtul Durnalului este Bn+ri3it 4e cun/scuta e4it/are &abriela $5-tH a.a BncCt e4i?ia se 0re*int- i50ecabil 4in 0unct 4e ve4ere ,il/l/+ic .i ist/ric/9literar1 6< Lucrul este i50/rtantH 0entru c- ne a,l-5 Bn ,a?a unui 4/cu5ent 4e 0ri5- Bnse5n-tate 0entru cun/a.terea 0eri/a4eiH 0entru l-5urirea un/r a5-nunte bi/+ra,ice le+ate 4e 5ari 0ers/nalit-?i culturale ale e0/cii (%ae I/nescu H Mircea ElWd4eH Ca5il )etrescuH Eu+en I/nescu H E5il Ci/ranH Marietta Sa4/vaH Leni Caler)H 0entru lu5inarea eta0el/r .i 5/4alit-?il/r 4e crea?ie ale lui Sebastian (este 0eri/a4a Bn care re,ace 4in 5e5/rie r/5anul Acci4entulH 0ier4ut la )arisH 4ar 5ai ales aceea a 0r/4uc?iil/r sale 4ra5atice 9 cele care l9au 0-strat Bn 5e5/ria 0ublicului 0Cn- a*i 9H D/cul 4e9a vacan?aH Steaua ,-r- nu5eH Ulti5a /r-)1 EsteH Bns-H Bn 0ri5ul rCn4 / 5-rturie 0sihic- eEce0?i/nal- a ,elului Bn care un intelectual hi0ersensibilH 5Cn4ruH cu /bi.nuin?a aut/anali*ei B.i tr-ie.te c/n4i?ia 4e evreu Bn anii cei 5ai +rei 0entru 0/0ula?ia evreiasc-H Bnce0ut Bn ,ebruarie @68>H la 4/u- luni 4u0- Bncheierea eseului Cu5 a5 4evenit huli+an 9 4ra5atic- 4e,inire 4e sine Bn ra0/rt cu a+resivitatea cu care ,usese BntC50inat r/5anul c/n4i?iei iu4aiceH De 4/u- 5ii 4e ani 9 Durnalul se situea*- Bn succesiunea i5e4iat- a acest/raH cu care alc-tuie.te un c/r0 c/5un1 )entru /ricine cercetea*- ra0/rturile unui intelectual evreu cu c/5unitatea 4in care ,ace 0arte .i cu lu5ea Bn care vie?uie.te aceastc/5unitateH ra0/rturile cu 5e4iul iu4aic .i rela?iile cu ist/ria care a.a*- lu0ta B50/triva iu4ais5ului Bn centrul s-uH ev/lu?ia c/nse5nat- Bn Durnalul lui Sebastian este se5ni,icativ-1 $ ,iin?- u5an- cu ra,ina5ente intelectuale ne/bi.nuiteH cu s0irit 4is/ciativ ie.it 4in c/5unH cu 4arul cuvCntuluiH cu si5?ul u5/ruluiH cu iubiriH cu 0lanuri 4e viit/rH cu n/stal+iiH este c/nstrCns-H este B50ins-H cu brutalitate une/riH cu 0er,i4ie alte/riH s- nu 5ai ,ie ni5ic altceva 4ecBt un evreuH nu5ai evreuH Bntre asu5area unei etnicit-?i .i trans,/r5area ei Bntr9/ 0/var- ce trebuie 0urtat- silitH 0entru a i*/laH 0entru a c/n4a5naH se 4es,-./ar- 4ra5a ist/ric- 0rin care un in4ivi4 4evine eE0/nentul un/r atribute su0rain4ivi4uale1 66 )ier4erea 0ers/nalit-?ii 9 aceasta este ist/ria c/nse5nat- Bn r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani .i Bn Durnal1 De ,a0tH uci4erea 0ers/nalit-?ii 4e c-tre / ist/rie care nea+- /ricui 4re0tul 4e a ,i el Bnsu.iH Bn nu5ele unui i4eal c/5unitarH al unei r-s0un4eri c/lective care abs/lv- 4e /rice vinin4ivi4ual-1 Tra+e4ia lui Sebastian a ,/st 4e a nu 0utea r-5Cne 4ecCt el Bnsu.iH in4i,erent 4acse ra0/rta la c/5unitatea evreiasc- sau la c/5unitatea le+i/nar-1 El Bnsu.i# un /5 4e / u5anitate cal4- .i Bn?ele+-t/are# inteli+ent .i interi/ri*atH cultivat .i ti5i4H Bnt/rs s0re sine Bnsu.i .i ,ascinat 4e n/nc/n,/r5is5ul +Cn4irii te/reticeH cu avCnturi 4e 4-ruire .i cu retractilit-?i i5e4iateH cu v/ca?ia tra+icului .i cu n/stal+ia ,ericirii senine Bn 4/i1 Cele 5ai

a0r/0iate 4e 0sih/l/+ia ce 4eter5in- subteran structura Durnalului nu sunt 0ers/na3ele 5as9 culine ale scriit/ruluiH ci 0ers/na3ele ,e5inine# C/rina v-*ut- 4e 'te,anH M/na Bnchi0uit- 4e Mir/iu1 Un 0ers/na3 careH el Bnsu.iH 0entru a ,i ,ericitH a avut nev/ie s- tr-iasc- i*/latH 4ac- nu 0e / insul-H 5-car Bntr9/ 0ensiune 0ier4ut- Bntre 5un?iH cu c-r?ile lui 9 4e la M/liere ia )r/ustH 4e la (al*ac la ShaFes0eare 9H cu 5u*ica lui 9 4e la (ach la M/*artH 4e la Scarlatti la Mahler 9H cu / ,e5eie 4ra+- 9 4e la 0ict/ri?a K/e la Leni Caler1 Aceast- structur- ti0ic- 4e intelectual a ,/st r-sucit- cu brutalitate 4e ist/rie 4ins0re Bn-untru Bns0re Bn a,ar- .i silit-H sub i50eriul B50re3ur-ril/rH s- se trans,/r5e Bntr9/ ,iin?- h-ituit- 0entru vina 4e a ,i evreu1 Ist/ria acestei trans,/r5-ri 0sihiceH asu5area i4entit-?ii iu4aiceH schi5barea 5/4alit-?ii 4e a se ra0/rta la c/nte50/raneitateH au c/50/rtat cCteva eta0e ale rela?iil/r cu cei 4in 3urH eta0e 4escrise cu acce0tarea caracterului 4in ce Bn ce 5ai re0re*entativ al celui ce s0une eu"H Bn r/5anul De 4/u- 5ii 4e aniH cu / 0re,a?- 4e %ae I/nescu H Bn eseul 9 cr/nic- a rece0t-rii r/5anului 9 @;; Cu5 a5 4evenit huli+an .i Bn Durnal1 Du0- cu5 lesne se /bserv- +ra4ul 4e 0ers/nali*areH 4e i50licareH 0r/+resea*- / 4at- cu vre5urileH la ,el +ra4ul 4e asu5are a atitu4inil/r1 De la / literatur- autenticist-H care are ten4in?a 4e a +enerali*aH la c/nse5narea 4irect- .i ne,alsi,icata c/ti4ianului1 Untr9un 0asa3H su0ri5at Bn e4i?ia 4in @66@H 4in Schi5barea la ,a?- a R/5Cniei (0asa3 careH /ricCt 4e re+retatH nu i9a ,/st nici iertatH nici uitat)H Ci/ran sinteti*a atitu4inea c/ntrar-# Evreul nu este se5enulH 4e9a0r/a0ele n/struH .i /ricCt- inti5itate ne9a5 l-sa cu elH / 0r-0astie ne se0ar-H vre5 sau nu vre51 Este ca .i cu5 ar 4escin4e 4intr9/ alt- s0ecie 4e 5ai5u?e 4ecCt n/i111 $5ene.te nu ne 0ute5 a0r/0ia 4e elH ,iin4c- evreul este BntCi evreu .i a0/i /5"1 Aceasta ,ace Sebastian Bn Durnal# c/nse5nea*- reac?ia 0sihic- a celui care 4esc/0er- c- 0entru cei 5ai a0r/0ia?i /a5eni el este abs/lut altul1 De aceeaH asu5area i4entit-?ii evreie.ti Bnaintea*- c/nc/5itent cu renun?area 9 renun?area la c/5unicarea cu aceia care v-4 Bn el nu5ai str-inul1 R/5anul De 4/u- 5ii 4e ani era / Bncercare 4e sinte*- a tutur/r atitu4inil/r 0/sibile ,a?- 4e 0r/ble5a evreiasc-H ,ie c- acestea a0-reau Bn lu5ea etnic- r/5Cneasc-H ,ie ca0-reau Bn 5e4iile evreie.ti1 Iiecare 0ers/na3 era un eE0/nent# 4e la anti9evreis5ul a+resiv la si/nis5ul 5ilitant1 )re,a?a lui %ae I/nescu 9 s/licitat- ca 4e la 4isci0/l la 5aestru .i 0ublicatBn ,/r5a Bn care Bi ,usese /,erit-H 4in scru0ulul 4e a res0ecta re+ula 3/cului 9H +enerali*a 0e ba*e te/l/+ice / situa?ie ist/ric- .i trans,/r5a un ra0/rt inter9u5an Bntr9/ tr-s-tur- 4e 4estinH 4e neschi5batH 0resu0unCn4 subiacent c- sin+ura atitu4ine 0/sibil- Bn ra0/rt cu abs/lutul este aceea cre.tin-# lu4a su,er- 0entru c- I9a n-scut 0e 2rist/sH I9a v-*ut .i nu a cre*ut1 'i asta Bnc- nu ar ,i ,/st 0rea +rav1 Dar au cre*ut al?ii 9n/i1 lu4a su,er- 0entru c- e lu4a"1 AceastBnte5eiere te/l/+ic- a antievreis5ului era sin+ura atitu4ine care li0sea 4in r/5anul lui SebastianH atent s- c/nse5ne*e 5ai ales ti0uri 4e c/50/rta5ent1 @;@ Trebuie s0us Bns- c- ea re0re*enta .i Bn +Cn4irea lui %ae I/nescu / n/utateH / i4ee recent a4/0tat-1 )r/,es/rul 0e care Bl cun/scuse .i Bl a45irase Sebastian 0r/,esase alte cre4in?eH el/+iul tr-irii autentice nu ,usese nici eEclusivistH nici int/lerant1 Aceea.i ,usese .i atitu4inea *iarului CuvCntul" Bn vre5ea cCn4 c/lab/rase ac/l/ SebastianH 0Cn- la 0ri5a lui su0ri5areH Bn @68:1 %ici circu5stan?ele reale ale 0rieteniei lui Sebastian cu tinerii intelectuali ai vre5ii 9 4intre care uniiH 4ar nu t/?iH se v/r a0r/0ia 4e 5i.carea le+i/nar- 9H nici 0ers0ectiva 4e c/50letitu4ine a ra0/rturil/r 0/sibile ale unui evreu cu lu5ea 4in 3ur nu au c/ntat Bn ,a?a reac?iil/r ,uribun4e 0/rnite 4in a5bele tabere1 Cu5 a5 4evenit huli+an le c/nse5nea*-H cu

t/t 5ai 5are /b/seal- su,leteasc-1 Durnalul le c/ntinu-H cu / 0ers0ectiv- schi5bat-# aici sunt +esturiH v/rbeH re,lec?ii n/tate nu5ai 0entru sineH ,-r- +Cn4ulH nici 5-car ,u+arH Bn 5/5entul n/t-rii l/rH c- ar 0utea 4eveni 0ubliceH cu t/t ceea ce i50lic- aceasta1 Sinceritatea abs/lut- ,a?4e sine .i 5/4alitatea 4e situare ,a?- 4e sine 9 0rivirea celui ce se /bserv- Bnstr-inat 9H ,ac 4in Durnal nu nu5ai / surs- 4/cu5entar- i50/rtant-H ci .i / surs- 4e c/nsi4era?ii 0sih/l/+ice asu0ra c-il/r 0rin care cineva este +ra4at trans,/r5at Bn cel-lalt"H str-inulH 4u.5anul1 Sunt 4/u- ten4in?e 0sihice c/ntra4ict/rii .i si5ultane# re+-sirea 4e sine 0rin asu5area a0artenen?ei la / c/5unitate u5an- a5enin?at- Bn eEisten?a eiO Bnstr-inarea 4e cei 0Cn- atunci a0r/0ia?iH 4u0- a,ec?iuni selective care B50in+eau etnicitatea la 0eri,eria 0ers/nalit-?ii1 Cu eEe50le e0iceH aceasta ,usese .i 4ra5a r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani1 S,C.ierea 0ers/nalit-?iiH schi*/i4iaH 0r/v/ac- / c/0le.it/are /b/seal-H Bnse5narea care ur5ea*- sinteti*ea*- 0er,ect situa?ia# Trece?i la cat/licis5R Trece?i cCt 5ai re0e4e la cat/licis5R )a0a v- a0-r-R El sin+ur v- 5ai 0/ate sc-0a1 De cCteva *ile au4 5ereu aceea.i 0ar/l-1 @;A A*i94i5inea?- C/5.aH ast-9sear- Aristi4e ?i Alice 59au Bntrebat cu 5are seri/*itate ce 5ai a.te0t1 %u95i trebuie ar+u5ente ca s- te r-s0un4 si nici nu caut1 Chiar 4ac- lucrul n9ar ,i a.a 4e +r/tescH chiar 4ac- n9ar ,i a.a 4e stu0i4 si *a4arnic 9 Bnc- nu 5i9ar trebui ar+u5ente1 Un4evaH Bntr9/ insul- cu s/are si u5br-H Bn 0lin- 0aceH Bn 0lin- securitateH Bn 0lin- ,ericireH 5i9 ar ,i la ur5a ur5el/r in4i,erent 4ac- sunt sau nu sunt evreu1 Dar aiciH acu5H nu 0/t ,i altceva1 'i cre4 c- nici nu vreau1 Ast-*iH 5ai acut 4ecCt alt-4at-H senti5entul c- nu e a4ev-ratH c- t/tul e Bn+r/*it/r 4e irealH c5- *bat Bntr9un c/.5arH c- 5- a,un4 Bn el 9 si c- ar trebui s- 5- tre*esc1 %u5ai 4e n9as Bnnebuni1 M- si5t a.a 4e /stenit BncCt une/ri 5i9e ,ric- s- nu 5- 4estra5H s- nu95i 0ier4 c/ntr/lul" (@7 4ece5brie @6:@)1 A5 insistat asu0ra cel/r 4/u- c/n4i?ii 0rinci0ale sub care trebuie Bn?eles Durnalul# vulnerabilitatea unei 0ers/nalit-?i ,rustrate 4e B50re3ur-ri Bn u5anitatea ei ,unciar-H Bn universalitatea ei cultural- .i asu5area c/n4i?iei etnice 4e evreuH 4in ce Bn ce 5ai 0r/,un4-H ca ,/r5- 4e Bn,runtare a a+resivit-?ii ist/rieiH 0entru c- nu5ai ast,el se 0/ate Bn?ele+e 4e ce selectea*- Sebastian rela?iile cu lu5ea 4in 3urH 5ai ales acele atitu4iniH acele ,a0teH acele v/rbe care r-s0un4 r-nil/r 4in el1 Une/ri 0are c- eE0lica?iile 0e care .i le /,er- Bn le+-tur- cu c/50/rta5entul un/r /a5eni 9 unii ,/arte a0r/0ia?i 9 sunt re4use la s,era /bse4ant- a ,ricii sau a reticen?ei acel/ra 4e a avea rela?ii cu un evreu1 De aceea 0entru a Bn?ele+e a*i .i 0entru a eE0lica 9 cCt se 0/ate 9 care au ,/st 5/tiva?iile reale ale atitu4inil/r 4e via?- 4e atunciH Durnalul lui Sebastian va trebui c/n,runtat cu 3urnaleleH c/res0/n4en?aH 5e5/riile cel/r 0/5eni?i 4e elH 0entru ca /biectivitatea s- ,ie 9 cCt 4e cCt 9 asi+urat-1 Surs- 4/cu5entar- ,/arte 0re?i/as- 9 este evi4ent- eEactitatea n/t-rii 9H 4ar .i surs- 0ar?ial-H 0entru c- selec?ia .i eE0lica?ia se ,ac 4intr9 un un+hi 4eter5inat 4e /bsesia 5/5entului1 @;8 SuntH 0/ateH ac/l/H rela?ii 4e si50atie sau anti0atieH r-celiH ru0turi care ?in 4e ev/lu?ia ,ireasca ra0/rturil/r u5aneH 0e care Sebastian a Bncercat er/ic s- le 0-stre*e cCt 5ai 5ult la un nivel 4e n/r5alitate care i9a ,/st re,u*at-1 'i trebuie ?inut ,/arte seri/s sea5- 4e ,a0tul c- Sebastian nu .i9a c/nce0ut Durnalul 4ecCt 0entru sine .i c- nu avea cu5 s- b-nuiasc- c- 0este >; 4e ani va ,i ,/l/sit ca i*v/r ist/ric1 Cele 4/u- ist/rii c/nver+ente 9 ist/ria 4e*v/lt-rii c/n.tiin?ei evreie.ti la cineva 4is0us s- se c/ncea0- 0e sine 5ai curCn4 ca h/5/ universaBis .i ist/ria antievreis5uluiH ale c-rei 4ate sunt c/nse5nate cu aten?ie 4e un cr/nicar ce Bnre+istrea*0ri5e34ia 5/r?ii 9 v/r +-si 4e acu5 Bnainte Bn Durnalul lui Sebastian un 0unct 4e 0/rnire la ,el

4e b/+at Bn su+estii .i Bn sensuri ca .i r/5anul De 4/u- 5ii 4e aniH cu 0re,a?a lui cu t/t1 A0r/0iat 4e 5ai t/?i cei care au 4/5inat intelectual e0/caH Sebastian le c/n,er- 0/rtrete 4e care v/5 avea a ?ine sea5a1 Cel 4intCi este cel al lui %ae I/nescu a45irat .i 0/ate iubitH Bn ciu4a ,luctua?iil/r sale 4e atitu4ineH 0Cn- la ca0-t1 Aceast- c/nsecven?- a45irabil- a lui Sebastian Bn senti5entele ,a?- 4e %ae I/nescu 5-rturisesc c- 5- 0une 0e +Cn4uri1 Este cea 5ai 0uternic- 5-rturie Bn ,av/area 0uterii 4e ,ascina?ie 0e care / eEercit- /5ul asu0ra cel/r 5ai ra,inate s0irite ale vre5ii1 )entru 5ineH 0entru care e +reu 4e Bn?eles 0rin ce vr-3ea 0r/,es/rul 0e cei 4in 3urH ,a0tul c- un /5 ca SebastianH care avea t/ate 5/tivele s- Bl 4etesteH I9a 0rivit cu a,ec?iune .i a 0lCns la 5/artea luiH atCrn- +reu Bn balan?-1 Ca5il )etrescu e 0erce0ut Bn reac?iile 5e+al/5ane 9 cun/scute 4e c/nte50/rani .i banali*ate 0rin re0etare 9 .i Bn la.it-?ile /0/rtuniste# Ca5il )etrescu se vait- c- 0r/babil lui nu i se va 4a nici una 4in casele luate 4e la evrei1 9 Mie nu 5i se 4- nici/4at- ni5ic 9 s0une el 4escura3at1 @;: 9 Ei bineH 4e ast- 4at- 9 r-s0un4 eu 9 chiar 4ac- ?i s9ar 4aH sunt c/nvins c- n9ai 0ri5iR 9 S- nu 0ri5escM De ce s- nu 0ri5escM /rbea cu atCta lini.teH BncCt a5 Bn?eles c- nu ve4ea nici un 5/tiv s- nu9si Bnsu.easc- / cas- care nu9i a0ar?ineH c/n,iscat- 4e la un evreuH 4ar c- a.tea0t- s- i se 4ea / ase5enea cas-H si c- va ,i 0entru el / 4e*ilu*ie 4ac- nu i se va 4a"1 Lui Mircea Elia4e i se atribuie s/li4aritate le+i/nar- .i la.itatea 4e a evita un 0rieten 4in 5/tive 0/liticeH 4u0- ce a5Cn4/i .tiuser- s- 4e0-.easc- / 0/sibil- rivalitate er/tic-1 I/n (arbu eEist- nu5ai 0entru c- se lu5inea*- la ,a?- au*in4 4e / vict/rie +er5an-H Bn schi5bH / v/rb- sau un +est 4e 0rietenie 9 /,erta 4e a9.i B50ru5uta nu5ele 0entru / 0ies- scris- 4e SebastianH 4e eEe50lu 9 au Bn4elun+i reverbera?ii1 Durnalul 4e crea?ie care 0/ate ,i se0arat 4in teEtul +l/balH n/tea*- ca .i 3urnalul eEisten?ial .i cel 0/liticH 5/5entele 4e cri*-1 $0erele ,ericiteH n-scute u./rH nu au 3urnal1 Des0re Steaua ,-r- nu5eH 0iesa care l9a i50us .i cu care va r-5Cne SebastianH nu se 0/5ene.te a0r/a0e ni5ic1 Se revine Bns- 5ereu asu0ra un/r 0r/iecte r-5ase Bn acest sta4iu1 Durnalul lui Sebastian 5i se 0are cu 4e/sebire interesant nu atCt ca 4/cu5ent ist/ricH cCt ca 4/cu5ent 0sihic1 A*iH cCn4 / 0/litic- a+resiv antievreiasc- la nivelul statutuluiH a nici unui statH nu 5ai este 4e c/nce0utH latura cealalt-H 0rin care se ur5-re.te i50actul 0e care eveni5entul ist/ric .i 0/litic Bl eEercit- asu0ra c/n.tiin?ei unui /5 care se si5te 4in ce Bn ce 5ai i*/lat Bntr9/ lu5e Bn care ,usese .i a luiH 4in ce Bn ce 5ai a0-sat 4e neB50linire .i 4e i50/sibilitatea 4e a c/5unica cu ceilal?iH 4intre care unii Bi ,useser- 0rieteniH tin4e s- 4evin0ara4i+5atic-H Bn 4evenirea ist/ric-H tri0ticul De 4/u- 5ii 4e ani 9 Cu5 a5 4evenit huli+an 9 Durnal s9ar 0utea s- r-5Cn- 4re0t cea 5ai i50/rtant- /0er- a lui Sebastian1 (Luceafrul6, nr. (" ?/= !!=/ @;> <titlu> #IN (C''(2I @(MI1I' <autor> 7aleriu Cristea Dece4at la A6 5ai @6:>H Bn ur5a unui acci4ent 4e circula?ie 0etrecut Bn centrul (ucure.tiuluiH la nu5ai 8< 4e ani (neB50lini?i) .i la 4/ar trei s-0t-5Cni 4u0- *4r/birea &er5aniei hitleristeH e0il/+ 0e care Bl 4/rise cu ar4/areH Mihail Sebastian a r-5as Bn literatura r/5Cn-H ir/nia s/r?ii (c-ci 4esc/nsi4era /arecu5 teatrul)H 5ai ales ca 4ra5atur+H cu 0iese 0recu5 D/cul 4e9a vacan?a (re0r1 @68<)H Steaua ,-r- nu5e (re0r1 @6::)H Ulti5a /r- (re0r1 @6:6)H 0iese

bene,iciin4H Bn 0eri/a4a 0/stbelic-H .i 4e versiuni cine5at/+ra,ice1 De.i .i9a 0ublicatH Bn @686H Bn v/lu5 stu4iul 4es0re C/res0/n4en?a lui Marcel )r/ustH eseistica .i 0a+inile 4e criticliterar- 94e / 4e/sebit- vivacitate .i ascu?i5e intelectual-" (Du5itru MicuH Scurt- ist/rie a literaturii r/5CneH v/i1 IIH E41 IrianaH @66>H 01 A;>) 9 ale scriit/rului au ,/st e4itate 4/ar 0ar?ialH 0/stu51 (Asu0ra eEcelen?ei acestui as0ect al activit-?ii lui Mihail Sebastian 5i9a atras aten?iaH cu ani Bn ur5-H Dana Du5itriu)1 Bn ce 0rive.te r/5anele (sau 0seu4/9r/5anele) scriit/rului# Ira+5ente 4intr9un carnet +-sit (@68AH 4ebut e4it/rial)H Ie5ei (@688H Bnsu5are a 0atru nuveleH 4e ,a0t)H $ra.ul cu salcC5i (@68>)H liric la 5/4ul s/bruH interi/rH 0-truns 4e / 0/e*ie a vCrstei criticeH a schi5b-riiH a a.te0t-riiH nu ,-r- a,init-?i cu cea +enerat- Bn r/5anul lui )r/ust 4e a0ari?ia X,etel/r Bn ,l/areY .i 4e aceea a 2alurilor ir+iniei J//l,H 4e.iH evi4entH cu t/tul ,irav-H c/50arativ"1 (Du5itru MicuH /01 cit1H 01 A;8)H Acci4entul (@6:;)H un4e satis,ac?iile 4urabile" sunt t/t 4e natur- liric-" (Ibi4e5)H ,-r- a ,i 9 ulti5ele 4/u- 9c/50let uitateH r-5Cn t/tu.i la 0eri,eria r/5anului r/5Cnesc interbelic1 @;6 A4-u+Cn4 la t/ate acestea ,a0tul c- sin+ura carte 4e succes"H 5ai eEact 4e scan4al a lut Mihail SebastianH De 4/u- 5ii 4e ani111 (cartea asta r-5Cne"H va a0recia ulteri/rH aut/rulH BntrebCn4u9se# /i 5ai scrie vre/4at- un lucru e+al 4e +ravM"_H 0recu5 .i v/lu5a.ul Cu5 a5 4evenit huli+anH un4e aut/rulH 4/ve4in4u9se un a45irabil .i ,in 0/le5istH r-s0un4e atacuril/r Bn tr/5b- venite 4in t/ate 0-r?ileH n9au 5ai v-*ut lu5ina ti0aruluiH 4in @68:H res0ectiv @68> cCn4 au a0-rutH vre5e 4e 5ai bine 4e 3u5-tate 4e veacH 0-strarea Bn 5anuscris a +r/sului DurnaluluiH 4in care au ,/st 0ublicate 4/ar ,ra+5ente Bn @6:>H @6:7H @676 etc1H ca .i han4ica0ul rCn4uril/r 5ini5ali*at/areH ne4re0teH 4e4icate elevului lui %ae I/nescu 4e &1 C-linescu Bn 5area sa Ist/rieH 4evenit- biblia atCt/r +enera?ii 4e citit/ri (0e cel-lalt 5are critic aR e0/ciiH E1 L/vinescuH se +r-bise s-9l 5ini5ali*e*e .i s-9l ne4re0t-?easc- Bnsu.i Mihail Sebastian)H ave5 eE0lica?ia statutului 4e scriit/r 5in/r a0licat lui Mihail Sebastian .i a 5en?inerii sale Bn al 4/ilea sau al treilea 0lan1 Iurtuna rev/lu?iei 4in 4ece5brie @6<6 a Bnv/lburat .i 0/stu5itatea scriit/rului 4e care ne /cu0-51 )lecat 4intre n/i i5e4iat 4u00r-bu.irea na*is5uluiH Mihail Sebastian se reBnt/arce 4u0- 0r-bu.irea c/5unis5ului1 %u vre5 s- s0une5 c- Bn anii acestuia nu s9ar ,i ,-cut ni5ic 0entru el# e 4estul s- a5inti5 4e c/ntribu?iile 4/a5nei C/rnelia 'te,-nescuH e4it/r .i inter0ret avi*at al /0erei lui Mihail Sebastian" (Eu+en Si5i/nH Literat/rul"H nr1 <=@667H 01 8)1 Acu5 Bns- 0ur .i si50luH Sebastian reBnvie cu / alt- statur-1 Anii W6; Bl rea4uc Bn actualitateH +ra?ie e4iturii 2u5anitas1 A,lat- la Bnce0uturile eiH aceasta re90ublic- 5ai BntCiH Bn @66;H 0e / hCrtie 4e / ,/arte 0r/ast- calitateH Bntr9un sin+ur v/lu5 (0re? 7A leiR) c-r?ile De 4/u- 5ii 4e ani111 .i Cu5 a5 4evenit huli+anH 0rece4ate 4e ,ai5/asa )re,a?- b/bCrnac a lui %ae I/nescuO @;7 sin+urul r/5an Bn stil autentist al lui Sebastian"H aut/bi/+ra,icH Bns- nu Bn Bntre+i5e"H De 4/u- 5ii 4e ani111 este un ti0ic r/5an i4e/l/+ic" (Du5itru MicuH /01 cit1H 01 A;8)1 Ca i50resie 0ers/nal-H 4inc/l/ 4e 5eritele sale in4iscutabileH r/5anul ca r/5an 5i s9a 0-rut nu / 4at- sche5aticH a0r/a0e111 realist9s/cialist Bn trans,/r5area Bn bine a er/ului9arhitectH 4es0r/ble5ati*at / 4at- cu an+a3area sa 0e un .antierH a0/i 0e altul# ia?a este si50l-H via?a este i5ens 4e si50l-"O A5 cre*ut 5ereu Bn 4re0tul 4e a 0une Bntre 5ine .i lu5e / u.Bnchis-H a c-rei cheie s- r-5Cn- Bn 0-strarea 5ea1 lat9/ 4at- 4e 0ereteH aceast- u.-1 T/ate 0/r?ile vrai.teH t/ate intr-rile libereH t/ate re,u+iile 4esc/0erite"O /i cl-4i casa 4e la Sna+/v1 %ea0-rat1 La nev/ieH B50/triva v/in?ei lui (li4aru1 Trebuie s- ,ac / cas- liniar-H si50l-H cu ,erestre 5ariH cu terasa 4rea0t-H / cas- 0entru s/are"O La Sna+/vH 0e .antierH 0e scheleH Bntre

/a5eni care lucrea*-H Bntre 0ietreH ci5ent .i bCrneH nu eEist- 0r/ble5e1 )r/ble5ele Bnce0 4e cu5 5- Bnt/rc Bn /ra."1 /5 reveniH v/5 a0ela nu / 4at- la De 4/u- 5ii 4e ani111 De curCn4H la ,inele anului @666H e41 2u5anitasH acu5 Bn,l/rit/areH 0ublic-H Bn ca4rul c/lec?iei Me5/rii = Durnale"H v/lu5ul (4e a0r/a0e 6;; 4e 01O c/0ertaH eEce0?i/nal-# I/ana Dra+/5irescu9Mar4are) Mihail Sebastian1 Durnal1 @68>9l6::1 TeEt Bn+ri3it 4e &abriela $5-t1 )re,a?- .i n/te 4e Le/n /l/vici1 Sc/ase Bn @66@ 4in ?ar-H cu a3ut/rul Le+a?iei israeliene 4in (ucure.tiH 4e c-tre ,ratele 5ai 5ic al scriit/ruluiH An4rei (enu SebastianH stabilit 4in acel an Bn Iran?aH cele n/u- caiete ce alc-tuiesc Durnalul se a,l- Bn 0re*ent Bn 0r/0rietatea ,a5iliil/r Bntre ti50 4ece4a?il/r ,ra?i ai lui MihailH 5ai sus9a5intitul An4rei (enu Sebastian (Bn Durnal# (enu) .i )ierre 2echter (Bn Durnal# )/l4GH e5i+rat Bn Iran?a Bnainte 4e @68>H cCn4 4e5area*- DurnalulH /biectul 4esel/r Bn+ri3/r-ri ale ,a5iliei 4in R/5CniaH 0r/v/cate 4e s/arta lui Bn .i 4u0- @6:;)1 @;< Me5brii (4intre care cit-5 0e Ra4u (eli+anH )aul C/rneaH %/r5an ManeaH (1 Elvin111) Iun4a?iei Mihail Sebastian" (Mihail Sebastian I/un4ati/n)H creat- 4e re+retatul re+i*/r 4e ,il5 2arrG Ir/5H reu.esc Bn cele 4in ur5- s- Bnvin+- reticen?ele ,a5iliei 4e a 4a 5anuscrisul 0ublicit-?iiH Bn vara lui @66>H Le/n /l/viciH unul 4intre 5e5brii Iun4a?ieiH a4ucea Bn ?ar- .i Bncre4in?a e4iturii 2u5anitas c/0ia XEer/EY a cel/r n/u- caiete111" (Men?iuni asu0ra e4i?ieiH 01 @8)1 %u .ti5 4ac- era ca*ul 4e a scu*a" Durnalul lui Sebastian a0r/0/ 4e 4e*interesul Securit-?ii (Men?iuni111H 01 @:)# Dac- Securitatea nu9i c/n,iscase (lui A1(1S1 9 s1n1 C1 Cr1) 0Cn- atunci DurnalulH asta se 4at/raH cre4ea (enu SebastianH secretului bine 0-strat asu0ra in,/r5a?iil/r 4e /r4in ist/ric .i 0/litic 0e care le cu0rin4e# X111 r/5Cnii sub De39Ceau.escu ne.tiin4 ce c/n?ineH SaceastaT a 0er5is 5irac/lul s- nu95i ,ie cerut 0Cn- la 0lecarea Bn @66@ .i s-9l salve*111Y"1 )rin ,/r?a lucruril/rH Mihail Sebastian a ,/st Bn 0ri5ul rCn4 un anti,ascistH un nec/5unist 5ai 4e+rab- 4ecCt un antic/5unistO n/civitatea t/talitaris5ului r/.u Bnc- nu a0ucase s- se 5ani,este la n/i cu5 a.a 4e bine" .tiuse s9/ ,ac- Bn Rusia (s0re 4e/sebire 4e acela al t/talitaris5ului brun)O 0Cn- unaH alta b/l.evicii" c/ntribuiser- 4in 0lin la Bn,rCn+erea &er5aniei hitleriste Bn 5ai @6:>H cCn4 scriit/rul 5/areH 4estinul R/5Cniei .i al Eur/0ei 4e Est nu 0-rea ,-r- s0eran?-H 0ecetluit etc1 Securitatea (cel 0u?in cea 4e 0Cn- la @66@) n9ar ,i ,/st 4el/c 4eran3at- s- citeasc- Bn ulti5ele ,ile ale Durnalului# IeriH la un cine5at/+ra,H un ,il5 4es0re r-*b/iul Ucrainei1 $r/area Bntrece t/tul1 %u te 5ai servesc nici cuvinteleH nici +esturile1 S/l4a?ii -.tia ru.iH care trec 0e str-*ile (ucure.tiuluiH cu *C5betul l/r 4e c/0il .i cu b-4-r-nia l/r c/r4ial-H sunt ni.te Bn+eri1 De un4e iau 0uterea s- nu 0un- ,/c 0este t/tH s- nu uci4-H s- nu 0ra4eH s- nu 0re,ac- Bn scru5 /ra.ul -sta111M"1 CCteva cuvinte 4es0re )re,a?a 49lui Le/n /l/vici1 Mi s9a 0-rut 0rea 4i0l/5atic-H BncercCn4 s- B50ace .i ca0ra .i var*aH atenuCn4 ceea ce nu 0/ate ,i atenuat# @;6 CCt 4e u./r ne 0ute5 Bn.ela (sauH 5ai +ravH 0ute5 Bn.ela 0e al?ii) ale+Cn4H 4e 0il4-H cCteva Bnse5n-ri 4e0reciative sau *e,le5it/are 4es0re Ca5il )etrescu1 %u5ai t/talitatea re,eriril/rH inclusiv c/res0/n4en?a .i nu5er/asele 0a+ini 0e care le9a 0ublicat Sebastian 4es0re activitatea literar- .i 0ublicistic- a lui Ca5il )etrescu 4- a4ev-rata i5a+ine a unei 0rietenii 4e / rar,/r?- .i l/n+evitate Bn ca0rici/asa lu5e literar-"1 Una e c/res0/n4en?a .i 0a+inile 0ublicateH Bn ca*ul c-r/ra ,unc?i/nea*- cen*ura 0/lite?eR .i aut/cen*ura 0ru4en?eiH .i cu t/tul altceva Bnse5narea 4e 3urnal inti5H 4e / sinceritate abs/lut-1 %u se 0/ate ,ace 5e4ia Bntre cele 4/u5/4alit-?i 4e eE0ri5areH Bn Durnalul lui Mihail SebastianH Ca5il )etrescu a0are eEact a.a cu5 a0are Bn a+en4ele literare" ale lui E1 L/vinescu (4in care t/c5ai a a0-rut al 4/ilea v/lu5)# insu0/rtabil 4e in,atuatH e+/ist etc1 $ 0rietenie 4e / rar- ,/r?-M"H Bn nici un ca* 4in 0artea lui

Ca5il1 Bl tri5ite5 0e 4l1 /l/vici la 01 8>7 a Durnalului 0e care ar trebui s-9l cun/asc- cel 5ai bine# B.i Bnchi0uie.te c- s9ar 0utea ca eu Bnsu5i s- ca4 Bn cine .tie ce +rav- Bncurc-tur- 9 .i atunci 5- 0revine c- nu trebuie s- c/nte* 0e el1 XE / /br-*nicie s- te a4rese*i unui 0rietenH nu5ai 0entru c- el e 5ai 0u?in eE0usY1 )/ate c- B50/triva acestei X/br-*niciiY eventuale ?inea s- 5- 0revin-1 Dar Ca5il e ulti5ul /5 c-ruia 59a. a4resa Bntr9un 5/5ent +reu"1 Alt eEe50lu 4e esca5/tare a a4ev-rului1 Cu t/ate 4i,eren?eleH une/ri ra4icaleH 0e terenul i4eil/rH Sebastian 5en?ine rela?ii a5icale cu nu 0u?ini intelectuali evreiH ,ie c- e v/rba 4e li4erul .i i4e/l/+ul si/nist A1 L1 KissuH ,ie 4e c/5unistul (elu KilberH ,ie 4e scriit/rii IeliE A4erca sau Ca5il (alta*ar111" Dac- Mihail Sebastian 4etest- cu a4ev-rat 0e cineva Bn Durnalul s-uH a0/i e v/rba 4e 4l1 .i 49na KissuR E ,als 4in 5ai 5ulte 0uncte 4e ve4ere a s0une c- i5e4iat 4u0- A8 au+ust @6:: Mihail Sebastian 0erce0e Bnce0utul n/ii rin/ceri*-riH 4e sens /0usH 0r/s/vieticH care va a,ecta nu 0u?ini intelectualiH r/5Cni sau evrei"1 @@; Cu 4e/sebire 4u0- inva4area )/l/niei 4e c-tre ar5atele +er5ane .i s/vietice111"1 Du0- cu5 e ,/r5ulat- 0r/0/*i?ia s9ar 0utea Bn?ele+e c- inva4area )/l/niei 4e c-tre cele 4/u- ar5ate s9a 0r/4us si5ultan1 Este evi4ent c- 0re,a?at/rul 4/re.te s- 4ea satis,ac?ie antic/5unis5ului visceral .i antirusis5ului ultra./vin1 %i5ic 5ai a5u*antH .i t/t/4at- 5ai tristH 4ecCt a ve4ea un evreuH alt,el eEtre5 4e sensibilH 0e bun- 4re0tateH la cea 5ai 5-runt- 5ani,estare antise5it-H 0r/5/vCn4 Een/,/bia Bn 4auna alt/ra1 Cea 5ai val/r/as- c/ntribu?ie a 0re,e?ei 49 lui Le/n /l/vici c/nst- Bn re0r/4ucereaH 4in 5/n/+ra,ia 49nei D/rina &r-s/iu (Mihail Sebastian sau ir/nia unui 4estin)H a teEtului c/5unic-rii 4e c/nce4iere 4e la Revista Iun4a?iil/r Re+ale# Ave5 /n/area a v- Bncun/.tiin?a c-H Bn ba*a Decretului Le+e 4in 6 au+ust @6:;H sunte?i licen?iat 4in serviciu 0e *iua 4e 7 se0te5brie a1c1H ,iin4 evreu"1 Re0ublicat Bn @66;H cCn4 libertatea 4e eE0ri5are .i 5ani,estare subit 4/bCn4it- 4-4use na.tere un/r 5ari tensiuni 0/litice .i s/cialeH r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani111 nu a avutH 4ac- B5i a5intesc bineH ec/ul sc/ntat1 A0-rut 4e nu5ai cCteva s-0t-5CniH ine4itul Durnal Mihail SebastianH @68>9l6::H se bucur- Bn schi5b 4e un 5are succesH se scrie .i se v/rbe.te 4es0re elH stCrnin4 /0inii 4intre cele 5ai 4iverseH a0rin*Cn4 0/le5ici1 La e5isiunea 4in AA ,ebruarie a 49 lui I/si, SavaH a5,itri/nul Bi re0r/.a lui Mihail Sebastian c- nu .i9a asu5at evreitatea Bn vre5e ce 49na &abriela A4a5e.teanuH a0reciin4 Bn +eneral DurnalulH 5-rturisea c- ulti5ele lui 0a+ini au 4urut9/1 /5 reveni la aceste ulti5e 0a+iniH a4ev-rat- 0r/b- 4e ,/c 0entru citit/rii lui Mihail SebastianR Antic/5uni.tii 4e serviciu 4au ca si+ur ,a0tul c- 4ac- n9ar ,i 5uritH Sebastian ar ,i a3uns 0Cn- la ur5- la 0u.c-rie1 @@@ Ca50i/n al antirusis5ului la Televi*iunea na?i/nal-H e5inentul 5u*ic/l/+ I/si, Sava 0are a .ti nu nu5ai c- 5a.ina care l9a acci4entat 5/rtal 0e scriit/r era s/vietic- (lucru 0/sibilR)H ci .i c- acci4entul a ,/st 0re5e4itat# a 4/ua *i (8; 5ai @6:>) Mihail Sebastian ur5a s-9.i Bncea0c/lab/rarea la Liberalul"R S- se ,i te5ut ,/r?a 4e /cu0a?ie Bntr9atCt 4e un biet *iar (Bn curCn4 t/at- 0resa nec/5unist- va ,i 4e alt,el 4es,iin?at-)H 4e un n/u c/lab/rat/r al luiM Au avut .i al?i c/lab/rat/ri ai Liberalului" aceea.i s/art-M Ce9i 4re0tH talentul lui Mihail Sebastian era eEce0?i/nalH 4ar Bl 0re?uia (c- 4e cun/scut nu9l cun/.tea) Ar5ata R/.ie Bn a.a 5-sur- ca s- se 4eci4- s-9i s5ul+- 0ana Bn acest 5/4M 'i a0/iH retras 4e*a5-+it 4e la R/5Cnia liber-"H 4e ce s9ar ,i Bnre+i5entat Sebastian la Liberalul"M $ Bnse5nare 4in @8 /ct/5brie @6:: eE0ri5c/nvin+erea c- vechiul stat reac?i/nar va trebui s- ce4e*e .i nu arat- nici / si50atie nici 0entru liberali (v1 .i Cu5 a5 4evenit huli+anH 01 A<8)H nici 0entru ?-r-ni.ti111 )rieteni na?i/nali.ti .i 0rieteni evrei 5ani,est- 4e/0/triv-H ,ire.te 4in 0ers0ective 4i,eriteH / vi*ibil-

re*erv- ,a?- 4e Sebastian1 Ca .i Mihail SebastianH .i eu 5- a,lu la 5i3l/cH Bncerc s-9i Bn?ele+ .i 0e unii .i 0e al?iiH .i Bn 0ri5ul rCn4 0e Mihail Sebastian Bnsu.i1 Lectura Durnalului s-uH c/0le.it/areH 5i9a 4e*v-luit un eEcelent scriit/rH un /5 4e / rar- calitate 5/ral- si intelectual- (nu ire0r/.abilH 4esi+ur) .i un ca*H a. s0uneH unic Bn cultura r/5Cn-1 Scriit/rul1 )rintre acu*ele ce i s9au a4us lui Mihail Sebastian 4u0- a0ari?ia r/5anului De 4/u5ii 4e ani111 se nu5-r- .i aceeaH absur4- Bn ca*ul luiH c- nu .tie r/5Cne.teH Bn realitateH .tie r/5Cne.te 9 .i .tie sa scrie r/5Cne.te 9 ca 0u?ini al?ii (r/5Cni sau evrei)1 $ surs- a BncCnt-rii cu care se 0arcur+e Durnalul / c/nstituie 0ur .i si50lu talentul aut/rului 4e a scrie 9,inH nuan?atH 0recisH 3ustH cu ir/nie .i u5/rH nu / 4at- 0/le5ic1 A,lCn4 c- %1 Davi4escu a,ir5ase cevreii nu .tiu r/5Cne.te"H citCn4 ca ar+u5ent c/50ara?ia cu / +Csc- Bn4/0at-" ,/l/sit- 4e Mihail SebastianH acestaH 4u0- ce veri,ic- eEactitatea 5e5/riei 0/etului (care nu se Bn.elase)H Bi tri5ite / savur/as- scris/are 4e c/n,ir5are (0101 <<9<6)1 @@A Un acela.i 0asa3H 4es0re acela.i %1 Davi4escu# ,ace un si,ilis 4e 5ani,estare antise5it-" (01 <<)O / b/al- +lu5ea?- la Bnce0ut" 4evine cu ti50ul int/lerabil- (01 8;<)O Mi9e 4/r 4e 0u?inu.urin?-" (01 @7@)H scrie el ins0irat 0lCn+Cn4u9se c- scrie +reuO 0re0arCn4u9se 0entru / n/uin,i4elitateH Leni e sur0rins- 5er+Cn4 a+aleH cu un tCn-r 4/5n ele+ant .i cu 0asul ei 4e 0li5bare a5/r/as-" (01 @6A)O M/5ent 4e recru4escen?- an+l/,il-1 Ast-9sear- .i Ca5il .i R/settiH .i Nu?ubei erau 4e ac/r4 c- ne5?ii au 0ier4ut 0arti4a1 a ,i 4e9a3uns 0este cCteva *ile s- ave5 un n/u atac +er5an .i un n/u succes 9 0entru ca t/?i trei s- ,ie 4e ac/r4 c- en+le*ii sunt 0ier4u?i1 E un 0en4ul 0sih/l/+icH 4e / re+ularitate 5ecanic-" (01 :@8)O &ast/n Ant/nG B5i s0une c- Bn curCn4 va a0-rea statutul evreil/rH care se a,l- Bn lucru1 Evreii b/te*a?i 9 *ice el 9 v/r avea un re+i5 5ai bun .iH Bn /rice ca*H v/r ,i ,eri?i 4e 4e0/rtare1 &ast/n B5i s0une c- el sin+ur 4in t/at- ,a5ilia a r-5as neb/te*at1 E / c/5e4ie absur4-H +r/tesc-1 A5 trecut ast-9 sear- 0e la X(ara.eu5Y1 Se re0eta / 0ies-1 Sala era 0lin- 4e evrei 9 4ar Bn t/t teatrul (B5i s0unea (/+/slava) nu5ai 4/i9trei 5/*aici# restul cat/liciH /rt/4/c.iH 0r/testan?i111" (01 :>;9 :>@)O lucrCn4 la / 0ies- 5- las antrenat cu u.urin?- Bn b-taia scurt- ca 4e rachet- a 4ial/+ului" (01 :88)O Sunt eEtenuat ,i*ice.te1 M- si5t +/lH 0ustiuH stu0i4H s-lciu1 Ce ar 0utea s- 5- rea4uc- la via?-M )/ate 0-4ureaH 0/ate 5areaH 0/ate cCteva *ile Bn 5un?i1 Mi9ar trebui un val 4e s-n-tate1" (01 878)O 4es0re r-*b/iul Bn curs 4e 4es,-.urareH subiect 4e c/nversa?ii su0er,iciale# Sunte5 B5barca?i Bntr9/ 5ult 5ai c/50leE- catastr/,-" (01 887)O /ct/5brie @6:@# Stranie sen*a?ie 4e a intra Bn sala AteneuluiH un4e nu 5ai c-lcase5 4e atCta vre5eR %u95i 0utea5 Bnvin+e ti5i4itateaH ru.ineaH ,rica1 @@8 A. ,i vrut s- nu 5- va4- ni5eniH s- nu v-4 0e ni5eni1 Mi se 0-rea c- sunt un ,el 4e ,ant/5revenit- 0entru / cli0- la lu5in-1 Ce ,rea5-t 4e r/chiiH 4e 5Cini albeH 4e bl-nuriH 4e uni,/r5e1 %enu5-rate ,ete tinere ,ru5/ase1 CCteva ,e5ei a45irabile1 (-rba?ii a0r/a0e t/?i bine B5br-ca?iH cal5iH res0irCn4 si+uran?- 4e sineH c/n,/rt1 )e stra0/ntina 5ea 5- si5?ea5 5i*erabilH 4i*+ra?iatH urCtH b-trCnH tristH 3er0elit1 R-*b/iul nu5ai 0rin 5ine treceM %u5ai eu Bl tr-iescM T/at- aceast- lu5e nu9l si5teH nu9l ve4eH nu9l cun/a.teM" (01 :;89:;:)111 Durnalul lui Mihail Sebastian ne Bn,-?i.ea*- nu nu5ai un a45irabil scriit/r (4e la a scrieH a ,i un virtu/* al scrisului)H ci .i un a45irabil scriit/r Bn sensul curent al cuvCntului1 Un scriit/r c/50leE# 5/ralistH analistH 0/rtretistH 4ar .i 0r/*at/rH re0/rterH 4ra5atur+ eseist .i critic literar (E ceva 4ansant Bntr9/ c/5e4ie 4e ShaFes0eare1 Mi.c-ri 0lutit/areH 4e*le+ate 4e realitate 9 ca Bntr9un balet") .i chiar 5u*ical1 A. s0une chiar c- Bn Durnalul s-uH Sebastian e 5ai 0r/*at/r 4ecCt Bn

r/5anele .i 5ai 4ra5atur+ 4ecCt Bn 0iesele sale1 %u5er/ase 4ial/+uri .i scenete ale+re Bnvi/rea*- 0a+inile c-r?ii# Asear-H la XCa0saY1 Intrase5 s-9l iau 0e R/setti cu care avea5 ac/l/ ren4e*9v/us1 La / 5asi5e4iat al-turat-H I/n (arbu .i $nicescu1 Aveau Bnaintea l/rH 4es,-cute lar+H *iarele 4e sear-1 (arbuH ur5-rin4 / hart- a ,r/ntului 4in A,ricaH era ,/arte 4e*ilu*i/nat 4e /0rirea lui R/55el1 $nicescu Bi 4-4ea cura3# 9 Un 0ist/nH /ricCt 4e 0uternic ar ,iH 4u0- ce l/ve.te are un reculH /0rirea 4e la El Ala5ein e un recul1 (arbu nu 0-rea cu t/tul re5/ntat1 9 'i 0e ur5- 9 c/ntinu- $nicescu 9 nu ve*i ce s9a 0etrecut la %/r4M Au 4istrus un c/nv/i a5erican 4e >; 4e vase1 9 Ra4icalR stri+- (arbu .i Bntr9a4ev-r t/at- ,a?a i se lu5inea*-1 M- a5u*au a5Cn4/i ,/arte 5uit1 Erau ca 4/i 3i4ani ,-cCn4 strate+ie la ca,enea cu acelea.i te5eriH cu acelea.i entu*ias5e 9 nu5ai c- 4e cealalt- 0arte a barica4ei" (01 :6;)1 @@: Se 0erin4- 0/rtrete 4e neuitat (+aleria scriit/ril/r interbelici re0re*int- 4/ar / 0arte 4in ele)# Ieri 4i5inea?-H 4eschi*Cn4 ,ereastraH 0ri5ul lucru 0e care l9a5 v-*ut a ,/st / ,at- tCn-r-H ie.in4 4in vila 4in ,a?a casei 5ele (4e la (alcic n1n1 1Cr1) .i aler+Cn4 0e 4ru5ul 4e 3/sH Bn ./rt albH c-5a.- alb- 4e s0/rt .i / blu*- /ran+eH t/ate str-lucin4 Bn s/are1 )utea ,i / ,at- urCt(111) 4ar Bn cli0a aceea era tinere?eaH libertateaH 4i5inea?a Bns-.i1 Une 3eune , iile en ,leurs111 (Mai ales c- citesc 9ca 4e /bicei Bn vacan?- 9 )r/ust)" .i 0lutesc buc-?i 5ari .i +rele 4e 0r/*-# Asasinii 9 6 sau 6H nici 0Cn- acu5 nu .tiu 9 au ,/st XeEecuta?i chiar 0e l/cul cri5eiY .i 0e ur5- l-sa?i ac/l/H 0e tr/tuarH / *i .i / n/a0teH cu / 0lacar4- la c-0-tCi# tr-4-t/ri 4e ?ar-R A5 ,/st ieri94i5inea?- 0Cn- ac/l/ (4inc/l/ 4e 0/4ul Ele,terie)1 Mii 4e /a5eni veneau cu tra5vaieH cu 5a.iniH cu aut/bu*e sau 0e 3/s1 Era5 0arc- Bntr9un i5ens bClci1 Se rC4eaH se +lu5ea1 $ c/50anie 4in re+i5entul 5eu abia reu.ea s- ?in- lu5ea la /arecare 4istan?- 4e ca4avrele eEecuta?il/r (Dac- a. ,i ,/st c/ncentratH +Cn4e.te9te c- a. ,i 0utut ,i .i eu ac/l/ 4e +ar4-R)1 Cine nu r-*bea 0Cn- Bn 0ri5ul rCn4 nu ve4ea ni5ic1 $ cuc/an- 4e lCn+- 5ine *icea# 9 Ar trebui s- se ?ie /r4ineH s- ne 0un- 0e 4/u- rCn4uriH s- va4- ,i.tecare1 $a5eni 4in B50re3uri5i a4useser- sc-ri 4e le5n .i cine v/ia s- va4- 5ai bine 0l-tea A lei ca s- se urce .i s- 0riveasc- 4e susH 0este rCn4uri1 9 %u ,aceR *icea un ti0 care 0l-tise A leiH 4ar r-5-sese 4e*a5-+it1 %u ,aceH nu se v-4 4ecCt 0ici/arele1 T/tul 5i s9a 0-rut atr/ceH u5ilit/rH 4e.-n?at" (01 A889A8:)1 U5/rulH ir/niaH v/rba ,-r- 0er4ea 0i+5entea*- nu / 4at- 5ici 0/rtreteH scenete (v1 01 @77H 8;@)1 @@> Ev/c-ri 4e natur- (Mihail Sebastian e un 0/et al 0/t/0ului 4e *-0a4-)H 4e 5e4ii .i at5/s,er(ca Bn re5arcabila variant- 4e C-l4ur- 5are" 4e la 01 8A988)H ,recvente Bnre+istr-ri 4e vise (Durnalul lui Sebastian cu0rin4e 5ai 5ulte 3urnale 4ecCt nu5-r- 4l1 /l/vici# / carte 4e viseH Bn /rice ca*O vise nu 4/ar cu Leni Caler sau (alcicH ci .i cu %ae I/nescu H StalinH 2itlerH cu le+i/nari .i cu r-*b/i# is c/50licatH absur4H 4in care nu 5ai ?in 5inte 4ecCt c- R/5Cnia intrase Bn r-*b/i ca s- /cu0e X)/cu?iaY1 Eu 5- Bntreba5# r-*b/i cu cineM Cu )/l/niaM Cu Ceh/sl/vaciaM Un4e / ,i )/cu?iaM")H subtile /bserva?ii 0sih/l/+ice# La ur5a ur5el/rH /a9 5enii v-4 5ereu ceea ce Bi las- 0unctul l/r 4e ve4ere1 Ia0tele sunt acelea.i 9 .i 0entru $nicescu .i 0entru 5ine1 Citi5 acelea.i +a*eteH cun/a.te5 acelea.i lucruriH 4ar t/tul 4evine 0entru el .i 0entru 5ine ,un4a5ental 4i,eritH ca .i cu5 a5 tr-i 0e 0lanete 4e/sebite" (01 >:<)H

5e4ita?ii 0r/,un4e 4es0re trecerea ti50ului (01 A@;)H ratare (01 :>>)H 4es0re a4ev-r .i 5inciun-# A5 renun?at s- 5ai ur5-resc 5ersul r-*b/iului1 %ici n9a5 cu51 Lectura *iarel/r este 0arc- un eEerci?iu 4e 4esci,rare a unui teEtH 0entru care B?i li0se.te ci,rul1 'i t/tu.i este a.a 4e interesantR )entru 0ri5a /ar- 5i se BntC50l- s- +Cn4esc c- a4ev-rul este un lucru Bn 5/4 abs/lut neca5u,labil1 De sub t/ate c/ntra,acerileH 4e sub t/ate 5inciunileH 4e sub t/ate abera?iileH /ricCt 4e a4Cnc l9ar ascun4eH /ricCt 4e +r/a*nic l9ar 5utila 9 Bnc- r-*bateH Bncscli0e.teH Bnc- res0ir-111" (01 8>:)O Titlu 0/sibil 4e eseu# XDes0re realitatea ,i*ic- a 5inciuniiY1 De ar-tat cu5 5inciunaH /ricCt 4e arbitrar-H cre.teH se ra5i,ic-H se /r+ani*ea*-H 4evine siste5H ca0-t- c/nturH 0uncte 4e s0ri3in .i cu5H 4e la un anu5it +ra4 5ai 4e0arteH se substituie ,a0tel/rH se trans,/r5- ea Bns-.i Bn ,a0t .i Bnce0e a eEercita / 0resiune 4e neBnl-turatH nu nu5ai asu0ra lu5ii celeilalteH 4ar asu0ra aut/rului 5inciunii Bnsu.i" (01 >;;) se Bn4eas- Bn cartea 4e care ne /cu0-5H una 4in cele 5ai 0line"H 5ai ,elurite .i 5ai b/+ate 4in cCte a5 citit Bn ulti5a vre5eH 4Cn4u9ne / i50resie t/t/4at- 4e ,ine?e .i ,/r?-1 @@6 %u 4e+eaba vechiul citit/r al lui )r/ust cite.te Bn ti50ul r-*b/iului en/r5 4e 5ult (al*ac1 Se t/t v/rbe.te 4e revi*uiriR lat- un ca* 4e revi*uitH un scriit/r .i / /0er- 5enite s- urce *4rav-n 0e scara ierarhiei val/ril/r1 $5ul1 La Bnce0utul le+-turii l/rH actri?a Leni Caler Bi s0une# 9 Ai atCtea lucruri 4e c/0il Bn 4u5neata .i e.ti t/tu.i a.a 4e /b/sit 4e via?-"1 %/tCn4 Bn Durnal caracteri*areaH scriit/rul / c/n,ir5- 4in 0lin# 0entru cineva care nu 5- cun/a.te 4ecCt 4e @; *ileH sur0rin*-t/r 4e 3ust1 Da1 A.a e1 E Bns0-i5Cnt-t/are lini.tea cu care acce0t +Cn4ul 5/r?ii"H (01 A>) Cu Bn,-?i.area unui b-iat 4e liceu" (Cella Delavrancea)H Mihail Sebastian se si5te b-trCnH b-trCn" .i si5te / a0atie 4e 0lu5b"H Un ,el 4e sil-H un ,el 4e /b/seal- 4e a ,i /5" (s1n1 1Cr1)# Durnalul s-u cu0rin4e .i un abun4ent 3urnal al st-rii 4e leha5iteH 4e +rea?- eEisten?ial-# 111 n9a5 nici un che,1 Cenu.- .i clei 9 asta e t/t"1 La t/t 0asul (0/ate .i Bn 0as cu 5/4a) +-si5 n/ta?ii 4e +enul# 5- si5t +/lH 0ustiuH stu0i4H s-lciu"O rare/ri a5 ,/st 5ai 4estr-5atH 5ai /stenitH 5ai trist"O %u sunt trist1 Sunt 0ustiu"O T/t ce 5i se BntC50l- trece un4eva 4inc/l/ 4e 5ineH ,-ra4eren?- 9 ca .i cu5 nu 59ar 0rivi1 A5 sen*a?ia c- sunt .i,/natH 0r-,uit 4e 4ru5 .i c- a.te0t sa3un+ un4evaH 0entru ca s- 5- schi5bH s- 5- 0eriiH s- iau / baieH s- 5- trans,/r51 'iH Bn ,/n4H nu 5- 4uc nic-ieriH nu a.te0t ni5icH nu 5- a.tea0t- ni5ic"O Sil-H 4e*+ustH in4i,eren?-H 4esc/50unere"O 1115- 4au la ,un4H 4e*ar5atH BnvinsH rese5natH inca0abil 4e un +estH 4e / s,/r?are1 De 0rea 5ult- scCrb-H 4e 0rea 5ult- sil-111"O 4in n/uH 4in seninH un senti5ent 4e eEas0erareH 4e ne0utin?-H 4e /b/seal-1 )Cn- cCn4M )Cn- cCn4M )Cn- cCn4M XDin seninY 9 e ca5 ri4ic/l s0us1 reau 4/ar s- s0un c- nu s9a BntC50lat ni5ic n/uH c- t/tul e 5ereu ca ieriH ca alalt-ieriH ca acu5 / s-0t-5Cn-H ca acu5 4/u- s-0t-5Cni 9 4ar c- 4intr9/ 4at- si5t 5ai ascu?itH 5ai a0-s-t/r c- 5- Bn-bu.1 @@7 A. vrea s- stri+H s- urlu"O De ce nu 0/t reintra .i eu Bn via?-M" 'i t/tu.i va 0uteaH va reintra 4in cCn4 Bn cCn4 Bn via?-H chiar 4ac- va c/ntinua s- se nu5easc- larv-"H e0av-"H un /5 0ier4ut"H un ratat"1 E 4estulH une/riH 0entru aceasta s- ri4ice 0rivirea s0re cer# Cre4 c- era s-0t-5Cna trecut-H sC5b-t- sau 4u5inic-H Bn 5/5entele acelea Bn care s/c/tea5 t/tul 0ier4utH cCn4H nu .tiu 4e ceH a5 ri4icat 0e stra4- 0rivirea Bn sus s0re cer1 Mi9au 4at lacri5i1 Era un cer albastruH curatH cu n/ri albiH 0lutit/riH ,-r- +reutate# un cer 5eri4i/nal 0arc-1 )utea s- nu ,ie aici1 )utea s- ,ie la AnnencGH la &enevaH la Lisab/naH la Santa (arbara1 S9ar ,i 0utut ca l-sCn4 ca0ul Bn 3/s s- nu 5ai +-sesc Bn 3urul 5eu ace.ti (ucure.ti 4in au+ust @6:@H ci un /ra. liberH Bn care s- 0/t trece liberH necun/scutH viu"1 acan?eleH la 5unte sau la 5are (la (alcic) Bi re4au

+ustul 4e via?-H s/sirea 0ri5-verii e 0erce0ut- 0rintr9un subit i50erativ al ,ericirii# Si5t c- a i*bucnit 0ri5-vara1 $ si5t 4u0- 5ulte lucruriH 4ar 5ai ales / si5t 4u0- ur+enta 5ea nev/ie 4e a ,i ,ericit"1 AsistCn4 4in BntC50lare la /0era?iunea 4e 0lantare a unui 0in uria.H asist- 4e ,a0t la / as0r- lec?ie 4es0re v/in?a 4e via?-# 4ar ce 59a sur0rins .i 5ai 5ult au ,/st /a5enii care se sileau s- ri4ice c/0aculH l9a5 nu5-rat# 0este >;1 Ce v/in?- 4e via?-H in4i,erent-H 0uternic-H ,-r- cuvinteH ,-r- +esturiH 4e / +ran4/are t-cut-H Bn c/0acul -staH care 0-rea uria. Bntre /a5enii care se a+itau Bn 3urul lui"1 R-*b/iul ac?i/nea*- Bntr9un 4ublu sens# 0e 4e / 0arte Bl Bn4e0-rtea*- 4e vechile lui 4ra5e ()entru 5ine r-*b/iul sus0en4- t/tul")H 0e 4e alta i le a4Cnce.te# %ici/4at- 0/ate n9a5 si5?it 5ai acutH .i Bn acela.i ti50H senti5entul c- sunt un /5 s,Cr.it .i 4/rin?a 4e*n-4-34uit- 4e a reveni la via?-1 Erau Bn 5ine 9 sunt Bnc- Bn 5ine 9a0titu4ini 4e ,ericire 9 un anu5it elanH nu .tiu ce liris5H / 5are Bncre4ere Bn lu5in-H Bn senin-tateH Bn via?-H / anu5it- c-l4ur-H / nes,Cr.it- 0utere 4e a iubi111 9 .i t/ateH t/ate au ,/st Bn-bu.iteH ruinateH 0ier4ute1 @@< E un bleste5 care 5- ur5-re.te 4e 4e0arte1 R-*b/iul e / catastr/,- care une/ri c/0le.e.te 9 .i 5- ,ace s- le uit 9ne,ericirile 5ele vechiH 4ar alte/ri le a4Cnce.teH le sublinia*-H le 5en?ine tre*eH ca 0e ni.te r-ni 5ereu sCn+erCn4e"1 %/ta 4/5inant- r-5Cne Bns- aceea 4e ne0utin?-# A4ev-rul e c- nu i*butesc ni5ic1 %ici 5-car s- citesc 4isci0linat / carte 4e la Bnce0ut la s,Cr.it1 Sunt s-lciuH s/5n/r/sH 4esc/50usH 4e*+ustat 4e 5ine Bnsu5i1 A.te0t 4e un4eva 0u?in+ra?ie"1 S0irit laicH ra?i/nalist .i in4ivi4ualistH sce0ticH aut/critic .i sensibil la ri4ic/lH structuralH ire5e4iabil civil (,a0tul 4e a ,i 0urtatH Bntr9/ 9 unic- 9 B50re3urare uni,/r5a Ir/ntului carlist Bi 0r/v/ac- 5ari 5ustr-ri 4e c/n.tiin?-)H Mihail Sebastian nu avea Bns- 4e un4e s- a.te0te (nici 5-car) 0u?in- +ra?ie"1 R-5Cne 4eci s- se 4escurce" sin+urH cu5 0/ateH 4e*astru/s 4e stCn+aci"H ,-r- a0titu4ini 0ractice 9 %u v/i i*buti nici/4at- s- trec 4inc/l/ 4e / 5i*erie 5ai 5ult sau 5ai 0u?in su0/rtabil-H nu v/i ,ace nici/4at- carier-H nu v/i avea nici/4at- bani111 'iH sincer v/rbin4H ,/arte sincerH ,-r- nici un 5/tiv 4e a 5- 0-c-li 0e 5ine Bnsu5iH cre4 c- banii B5i sunt in4i,eren?i1 A. cere vie?ii 4/ar 0u?in- lini.teH / ,e5eieH c-r?i .i / cas- curat-" 9 sau 5ilitante# %u sunt un /5 4e BntruniriH 4e c/5iteteH 4e .e4in?e"H Bn s/litu4inea (cCn4va cultivat- /r+/li/s) .i s-r-cia sa (Ieri 9 n/tea*- scriit/rul la @ /ct1 @6:@ 9 r-5-sese5 cu trei lei Bn bu*unar1 Senti5ent curi/s 4e a ,i 0e stra4- c/50let ,-r- bani1 Te si5?i 4e*ar5at1 %ici s- te urci Bntr9un tra5vai nu 0/?i1 %u .tiu ce v/i ,ace"1)H cu sabia lui Da5/cles a le+il/r rasiale 4easu0ra saH Bnc- 4inainte 4e r-*b/iH 0re+-tit s- i se BntC50le /rice Bn ti50ul acestuia1 Iar5ecul acestui 0asi/nat citit/r al lui M/ntai+ne (.i al lui Dules Renar4) 0r/vine 4in eEactitatea *C5bit/are a /bserva?iil/r saleH 4intr9/ tan4r- 4istan?areH 4in li0sa 4e 0re3u4ec-?i (nu9i cru?-H 4i50/triv-H cCn4 e ca*ul 0e cei 4e9/ etnie cu el) sau 4in u.urin?a 4e a renun?a la eleH 4e ase5eni cCn4 e ca*ul (4iscu?ia strict intelectual-H a+reabil- cu un 0ict/r h/5/seEual cu care ini?ial re+retase c-9.i 4-4use BntClnire)H 4in atitu4inea 4e lar+- t/leran?-# @@6 A a0-rut cartea Cellei (Ser+hi 9 n1n 1Cr1)H cu ur5-t/area ban4-# XScriit/rii Liviu RebreanuH Ca5il )etrescuH Mihail Sebastian au rec/5an4at e4iturii acest r/5anY1 E0il/+# ieri94i5inea?-H 4/a5na Rebreanu Bi tele,/nea*- alar5at- lui Ca5il )etrescuH BntrebCn4u9l cu5 4e a 0er5is / ase5enea /br-*nicie# nu5ele lui Rebreanu .i aR lui Sebastian la un l/c1 Bntr9/ *i a5 s-9i s0un lui Rebreanu aceast- 5ic- BntC50lare1 RC*Cn4H se Bn?ele+e111"H 4in 5/4ul cal5H neiritat Bn care .tie s- 0ri5easc- /0inia 4e,av/rabil-H /ricCt 4e ne4rea0t- (v1 n/ta 4in @7 iulie @6:@H 4u0- citirea Bn c/recturi a 0a+inii c/nsacrate lui Bn Ist/ria sa 4e &1 C-linescu) .i

4in 5/4ul ir/nic Bn care BntC50in- lau4ele ne5eritate# Tele,/n e5/?i/nat 4e la Ir/4a1 A citit Acci4entul 4e la Bnce0ut 0Cn- la s,Cr.itH ,-r- s-9l lase 4in 5Cn-1 E ui5itH nu .tie ce s-95i s0un-H nu .tie cu5 s- 5- ,eliciteH nu .tie cu5 s-95i 5ul?u5easc-1 De 5ul?i aniH 4e la Cli5atsab lui Maur/is (vaiR) n9a 5ai citit / carte a.a 4e ,ru5/as-1 E / carte care trebuie cititnu5ai 4e ini?ia?i111"H 4in 4/rin?a 4e a nu ,i r-uH cu un Ci/ran ra4i/s 4e 0il4-H BntClnit 0e stra4Bn A ian1 @6:@# %u vreau s- ,iu r-u cu el"O .i chiar 4ac- ar vreaH nu 0/ate# i*itBntC50l-t/are la A4erca1 A scris .i 5i9a cetit / lun+- re0lic- la Ist/ria lui C-linescu (111) De ce nu 5- si5t Xvi*atY 0ers/nal 4e ce se s0uneH se ,ace sau se scrie B50/triva 5eaM De ce nu si5t +ustul r-*bun-riiM (n1n1 9 1 Cr1)1 De ce eu 9 alt-4at- a.a 4e c/5bativH s-rit/r .i iritabil 9 sunt a.a 4e 0laci4M"H 4in inca0acitatea 4e a secreta /tr-vuri" (ca Sainte9(euve .i atC?ia al?ii)H 0-strCn4 / n/t- a5ical- 0Cn- .i Bn 5ali?iile saleH Bnt/t4eauna civili*ateH 4inH Bn s,Cr.itH 4ar nu Bn ulti5ul rCn4H 5arile re*erve 4e a,ec?iune ,a?- 4e 0rieteni .i ,/.ti 0rieteni# Ca s- r-5Cn Bn /r4ine 0/litic-H ar trebui s- 5ai Bnse5n 5ica 4iscu?ie Bnc/r4at-H 0e care a5 avut9/ cu MirceaH luni searaH la XC/ntinentalYH ie.in4 4e la Teatru1 @A; %u e 0ri5a1 'i ba+ 4e sea5- 5ereu 5ai 5arcate alunec-ri s0re 4rea0ta 4in 0artea lui1 CCn4 sunte5 Bn 4/iH ne Bn?ele+e5 Bnc- 4estul 4e bine1 Bn 0ublic Bns-H 0/*i?ia lui 4e 4rea0ta 4evine eEtre5- .i cate+/ric-1 Mi9a s0us cu nu .tiu ce a+resivitate 4irect-H / 0ur- en/r5itate (en/r5itate reluat- 4e 5ul?i 4u0- W<6 9 n1n1 1 Cr1)# Xt/?i 5arii creat/ri sunt 4e 4rea0taY1 )ur .i si50lu1 Dar nu v/i l-sa ca ase5enea 4isensiuni s- u5breasc- nici 5-car cu / i50resie 4ra+/stea 5ea 0entru el (n1n19 1Cr1)1 /i Bncerca 0e viit/r s- evit Xc/ntr/verse 0/liticeY cu el"O Alalt-sear- au ,/st la 5ine %ina .i Mircea1 Ca .i cu5 ni5ic nu s9ar ,i BntC50lat111 Ca .i cu5 n9ar ,i Bntre n/i un an 4e uitare111 Multe lucruri 0it/re.ti 4es0re via?a lui 4e la+-r la Ciuc .i 5ai ales 4es0re c/nvie?uirea cu %aeH 0e care l9a ev/cat cu atCta c-l4ur-H BncCt 5i s9a ,-cut 4e/4at- 4/r 4e el (n1n1 9 1Cr1)111 CCt 4e r-u B5i 0are c- n9a5 a0ucat s-9l v-4 Bnainte 4e rearestarea luiR"O De3un la XC/rs/Y cu Ca5ilH care 5- che5ase s- reve4e5 B50reun- Te*e .i antite*e 9 4es0re careH Bnainte 4e a le 0ublicaH are / su5- 4e Bn4/ieli .i e*it-ri1 A5u*ant- intrare Bn 5aterieH 0rintr9/ 4eclara?ie 4e a45ira?ie la a4resa 5ea1 9 SuntH *iceaH Bn literatura r/5Cneasc- nu5ai trei c-r?i 0r/,un4e 0rin senti5entele l/r c/n3u+ate1 De 4/u- 5ii 4e aniH )atul lui )r/cust .i Ulti5a n/a0te1 M9a5 sustras cu h/t-rCre el/+iului1 9 %uH Ca5ilH s- l-s-5 asta1 S- v/rbi5 4es0re )atul lui )r/custH 4ar s- trece5 0este c-r?ile 5ele1 %u 0/t 0ri5i ,-r- / /arecare 4ui/.ie tactica atCt 4e ,acil-H .i 5ereu aceea.iH a a45ira?iei lui t/t4eauna /0/rtun-1 Dar Bi 0-stre* neclintit- vechea 5ea a,ec?iune (n1n1 9 1 Cr1)1 Micile lui XchestiiY 5- a5u*t/t4eaunaH nu 5- in4i+nea*- nici/4at-1 'i e si+ur c- e un ti0 re5arcabil1 A5 recitit artic/le 4e9ale lui 4in @6AAH @6A:1 Sunt uluit/are 0rin 0reci*ieH 0rin t/nH 0rin stil"1 @A@ Trebuie s- 4-5 0este / BntC50lare 0recu5 aceea 4in A8 ian1 @6:AH n/tat- /arecu5 c/n,u*H cu / sur0rin*-t/areH i5/ralist- li0s- 4e vibra?ie# Asear-H la u.a n/astr-H un c/0il 4e A98 luniH 0-r-sit Bn scutece1 M- te5ea5 4e c/50lica?ii cu 0/li?ia# 4eclara?iiH inter/+at/riiH anchete111 T/tul a trecut ,-r- 0lictiseli1 Dar a5 avut / 3u5-tate /r- tra+ic/5ic-" 0entru ca si50atia n/astr- ,a?- 4e Sebastian s- su,ere un re,luE1 Ca*ul1 Evreu 4in (r-ilaH 4escin*Cn4 Bn linie 0atern- 4in ne+ust/ri 4e +rCne"H Bn c/ntact

0er5anent cu realit-?ile c/ncrete"H 4in /a5eni cu sCn+e tareH 0e care nu l9a sub?iat tal5u4is5ul .i nu l9a /tr-vit lu5ina l-50iiH serile tCr*iiH Bn sina+/+i"H care au tr-it lCn+- un ,luviuH au tr-it 0rintre va0/areH 0rintre cereale"# 111 bunicul 5euH ?in .i ast-*i 5inte ce ciu4atBn,-?i.are 4e barca+iu avea searaH cCn4 se Bnt/rcea 4e la 4/curiH cu ci*5ele lui +rele 4e ?inte .i 0/tc/aveH cu 5Cinile b-t-t/riteH alb 4in ca0 0Cn- Bn 0ici/are 4e 0ra,ul sacil/r cu +rCu di 0/ru5bH 0e care Bl res0irase / via?- Bntrea+-H @: /re 0e *iH 4in */ri 0Cn- Bn n/a0te1 Era ceva as0ru .i c/l?ur/s Bn el# ceva 4e barca+iuH 4e c-ru?a.H 4e 5uncit/r cu *iua (111)1 Tr-ia a,ar-H Bntre vCnturiH cu 0ici/arele 0e 0iatr- .i 0-5CntH scrutCn4 *area inun4at- a b-l?iiH v/rbin4 tare ca sac/0ere cu +lasul lui vuietul ,luviuluiH sirena va0/arel/rH uruitul elevat/rului1 Un /5 4e la Dun-re"H s/c/tin4u9se el Bnsu.i t/t/4at- evreuH r/5Cn .i 4un-reanH BntClnin4u9l Bnc- 4in vre5ea bacalaureatului 9 .i luCn4u9.i9l ca 0e un ,el 4e stare? 9 0e /5ul ,atal al vie?ii saleH %ae I/nescu (Este 0Cn- a*i sin+urul /5 c-ruia si5t c- e /bli+at/riu s- 5- su0unH ,-r- s- a5 Bns0rin aceasta senti5entul unei ab4ic-riH ciH 4i50/triv-H al unei B50liniriH al unei reinte+r-ri"H va s0une er/ul r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani111H 4in care a5 luat citatele 4e 5ai sus)H care Bl re5arc- .i Bn a c-rui +a*et-H CuvCntul"H va 4ebuta Bn @6A7H B50rietenin4u9se cu Mircea Elia4e ^ @AA 0rietenul cel 4intCi .i cel 4in ur5-"H cu5 va s0une Bn Durnal (la 01 @8:) .i cu al?i re0re*entan?i ai str-lucitei +enera?ii ce se va 5ani,esta .i Bn ca4rul Criteri/n9ului 0luralistH satis,-cCn4u9.i sta+iul 5ilitar ca /rice cet-?ean r/5Cn (Bn 0rea35a r-*b/iului va ,i c/ncentrat 4e cCteva /ri)H I/se, M1 2echterH al c-rui 0seu4/ni5 literar va 4eveni 4in @68> .i nu5ele s-u 4e stare civil-H 4eci Mihail Sebastian va ,ace 0e c/nt 0r/0riu Bncercarea unic-H su0re5- la n/i 4e a a3un+e s,ie s/c/tit DI% ACEEA'I IAMILIE"1 Intelectual-H su4at- 0rin res0ectul acel/ra.i val/ri1 Citi5 Bn DurnalH Bn 4re0tul 4atei 4e A; ianuarie @68<# A a0-rut CuvCntul (0ri5a rea0ari?ie 4u0- sus0en4area *iarului Bn ianuarie @68:1 CuvCntul va ,i 4in n/u sus0en4at Bn a0rilie @68< 9 n1e41)1 %u95i 0/t re0ri5a nu .tiu ce tres-rire 4e sur0ri*-H a0r/a0e 4e e5/?ieH rev-*Cn4 titlul lui cali+ra,icH 0e care Bn ,iecare 4i5inea?-H Bn ,iecare searl9a5 avut Bnaintea /chil/rH atC?ia ani1 Mi se 0are Bn acela.i ti50 ,/arte ,a5iliar .i teribil 4e str-in1 'iH ca 0e vre5uriH 4e cCte /ri v-4 0e stra4-H Bn tra5vaiH un trec-t/r ?inCn4 Bn 5Cini +a*eta astaH care a ,/st a.a 4e 5ult +a*eta 5eaH a5 senti5entul c- e un 0rietenH un /5 4in aceea.i ,a5ilie (n1n19 1Cr1)1 Ce ir/nic e cuvCntul -sta ast-*i# X4in aceea.i ,a5ilieY1 Asear-H 0entru 0ri5a /ar- 4u0- 0atru aniH ,erestrele erau lu5inate la re4ac?ie1 A5 trecut 0e ac/l/ cu 0u?in- triste?eH 4ar nu cu 0rea 5ult-1 Senti5entul 4e ire0arabil atenuea*- / 4es0-r?ire1 AiciH ca .i Bn iubireH +reu este cCn4 0-stre*i i50resia c- t/tul nu e Bnc- ru0tH c- 5ai 0/ate ,i reluatH restabilit111 Dar cCn4 ru0erea e 4e,initiv-H cCn4 0lecarea e ,-r- Bnt/arcere 9 .i uitarea e 5ai re0e4eH .i c/ns/larea 5ai u./ar-"1 S9ar *ice c- Mihail Sebastian trece 0e lCn+- ,erestrele n/stal+ic lu5inate ale casei unei ,/ste iubite111 Ut/0ia scriit/rului s9ar 0utea nu5i ,raternitatea liber- a elitei (autentice)1 El nu s9a +Cn4it nici s- se c/nverteasc-H nici s- se asi5ile*e (res0in+e ter5enul 4e asi5ilist" ,/l/sit 4e )/50iliu C/nstantinescu .i 'erban Ci/culescu)O @A8 nu eH nici v/rb-H un rene+atH cu5 a ,/st acu*at 4e c/reli+i/nari (ar trebui s- 0un +hili5eleH 4e/arece Sebastian nu a ,/st un cre4inci/s)H chiar 4ac- Bn De 4/u- 5ii 4e ani111 eEist- .i unele sunete ,alseH un eEces 4e /biectivitateH 4e c/50rehensiune 9 ce ni se 0are /stentativ1 Ca atunci 4e 0il4- cCn4 aut/rul cre4e 0/sibil s- a0recie*e 4in 0unct 4e ve4ere estetic / 5ani,esta?ie anti9 se5it- (01 @>;)1 %u 0/ate .i nici nu vrea a Bnceta 4e a 5ai ,i evreuH vrea s- i se acce0te c- e

t/t/4at- .i 4un-reanH .i valahH .i r/5Cn# A. vrea s- cun/sc bun-/ar- le+iuirea antise5it- 9 scrie el 5e5/rabil Bn De 4/u- 5ii 4e ani111 9 care va 0utea anula Bn ,iin?a 5ea ,a0tul irev/cabil 4e a 5- ,i n-scut la Dun-re .i 4e a iubi acest ?inut"1 Mi se 0are 5ai ur+ent .i 5ai e,icace sreali*e* Bn via?a 5ea in4ivi4ual- ac/r4ul val/ril/r iu4aice .i al val/ril/r r/5Cne.ti 4in care aceast- via?- este ,-cut-H 4ecCt s- /b?in sau s- 0ier4 nu .tiu ce 4re0turi civice"1 E un evreu9 r/5Cn" (DH 01 ::;) .i nu un evreu cu 0asiune"H 0recu5 acel c-0itan a5erican cun/scut la (ucure.ti Bn 4ece5brie @6:: .iH alt,elH ev/cat cu si50atie1 )ariul lui Mihail Sebastian a ,/st 4e a 4/ve4i c-H r-5CnCn4 ceea ce esteH va 0utea s- c/nlucre*eH Bn ca4rul culturii r/5CneH Bn ve4erea 0r/5/v-rii .i triu5,ului val/ril/r .i 0rinci0iil/r u5aniste .i 4e5/cratice1 al/ri .i 0rinci0ii Bntruchi0ateH Bn /chii luiH ca .i Bn cei ai alt/raH ,/arte 5ul?iH ca .i Bn ai n/.triH 4e Iran?a1 Un lucru trebuie 5ereu subliniat# scriit/rul a ,/st un a4versar intratabil al eEtre5is5el/r (la 0luralR)H lat- un 0asa3 cCt se 0/ate 4e e4i,icat/r (DH 01 A8@H @7 se0t1 @686)# Ieri ru.ii au Bncheiat un ac/r4 cu Da0/nia1 A*i94i5i9nea?- la 0atru au trecut Bn )/l/niaH ca s5ai /cu0e ce a r-5as ne/cu0at 4e ne5?i1 Ierici?i /a5enii cu i4ee ,iE-R EiH cel 0u?inH B.i 5ai 0/t 0-stra cal5ul .i 5ai 0/t cre4e cBn?ele+1 )entru c/5uni.tiH chiar 0entru -.tia 4e la n/iH lucrurile sunt Bnc- Bn /r4ine .i Xrev/lu?ia Bn 5ersY1 $rice ar ,ace S/vieteleH bine ,ac1 @A: )entru le+i/nari (ter5en care se 4e.tea0t- 4in 5/r?i) vict/ria +er5an- e acu5 asi+urat- .i la u5bra ei se 0/ate tr-i 0er,ect1 Dar euM Eu care nu cre4 nici Bntr9u9niiH nici Bntr9al?ii (n1n19 1Cr1) .i Bncerc s- 3u4ec nu cu 0re5iseH ci cu ,a0teM %u trebuie s-9?i 0ier*i 5in?ileM %u trebuie s- 4is0eriM %u e.ti /bli+at s-9?i s0ui c- 4e aici Bnc/l/ Bntr9a4ev-r t/tulH t/tul e 0ier4utM" Bn 5/4 ,iresc antihitlerist (s0re 4e/sebire 4e atC?ia c/le+i 4e breasl-H 5ai 5ul?i 4ecCt cre4ea5H care au c/chetat cu hitleris5ul .i chiar i9au ce4atH une/ri la 5/4ul isteric 9 v1 a5u*anta scen4e la Ca0sa" 4in A; iunie @6::H DH 01 >:< .i incre4ibilele 4eclara?ii 4e a45ira?ie ,a?- 4e 2itler ale lui A4ercaR)H cCn4 Bnce0e r-*b/iul 4in R-s-rit scriit/rul sanc?i/nea*- t/tu.i ast,el 4eclara?ia ra4i/,/nic- a lui M/l/t/vH care 0r/testea*- c/ntra Xa+resiuniiYH Xbrutalit-?iiY etc1 lat- lu0ul s/vietic silit s- 3/ace r/lul 5ielului in/cent1 )arc- ar ,i / biat- (el+ia /arecare1" De9 a lun+ul anil/r c/n,la+ra?iei 5/n4iale / 5are 0arte a aten?iei 4iaristului (cu5 se s0une 5ai n/u) este 4e4icat- 5ersului r-*b/iului1 Sebastian c/5entea*- 4es,-.urarea /0era?iunil/r 5ilitare Bn A0usH Bn A,rica .i a0/i Bn Est (4es,-.urarea acest/ra 4in ur5- 5ai ales) Bn chi0 re?inutH /biectivH a0r/a0e neutru1 Este Bns- evi4ent c- 4/rea Bn,rCn+erea 5a.inii 4e r-*b/i +er5ane (a c-rei teribil- ,/r?-H ,-r- a9i 0r/v/ca ?i0ete 4e a45ira?ie c/50liceH i se 0-rea .i lui 4e5/nic-H strivit/are") .i 4eci vict/ria Alia?il/rH inclusiv a ru.il/r1 El nu 0utea avea 4ile5ele lui 'erban Ci/culescuH 4e 0il4-H ev/cate cu u5/r la 01 ::@ a Durnalului# 'erban Ci/culescuH v-*ut a*i la un a0eritiv1 E cu ini5a Bn4/it-1 %u .tie ce s- 4/reasc-1 ict/ria +er5an-M Bnse5nea*- 0r/tect/rat1 ict/ria an+l/9rus-M Bnse5nea*- sanc?iuni1 %9a5 0utut ,ace ni5ic 0entru u.urarea c/n.tiin?ei lui"1 @A> Mihail Sebastian nu a cC.ti+at 0ariul1 Schi5barea /rient-rii CuvCntului" (0ublica?ie sinu/as-H c/ntra4ict/rie .i c/50leE-H cu accente 0/*itive .i c/lab/rat/ri 9 5ai ales tineri 9 5eritu/.iH cCr5in4 la un 5/5ent 4at s0re stCn+a bur+he*- 9 c/n,ir5- K1 $rneaH Tra4i?i/nalis5 .i 5/4ernitate Bn 4eceniul al treileaH 01 @@<9lA8) .i a 5i*el/r 3/cului 0/litic 0e care Bl ,-cea %ae I/nescu H 0re,a?a9t/r0il- a acestuia (a45irat .i iubit .i visat Bn c/ntinuareH antu5 .i 0/stu5H Bn ciu4a luci4it-?ii necru?-t/are cu care e 0rivit) la r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani111H t/tala alunecare a Eur/0ei s0re 4rea0ta" (Cu5 a5 4evenit huli+anH 01 A<@) .i / 4at- cu Eur/0a

alunecarea Bn aceea.i 4irec?ie a unei Bnse5nate 0-r?i a intelectualit-?ii n/astreH Bnver*irea" a nu 0u?ini 0rieteni .i cun/scu?i (5area 4ra5- a rela?iil/r i4e/l/+ic/9senti5entale cu Mircea Elia4eH re*u5at- Bn ca4rul aceleia.i Bnse5n-riH 4in A> se0t1 @686H 0rintr9/ Bn+ri3/ratc/nstatare .i / e5/?i/nant- 0r/5isiune# si5t s0-rtura 5ereu 5ai 5are 4intre n/i" .i v/i ,ace t/t ce e 0/sibil ca s-9l 0-stre* t/tu.i"O Bn ulti5ele 0a+ini ale DurnaluluiH la 4ata 4e @8 4ece5brie @6::H cCn4 a,l- 4e 5/artea %inei Elia4eH Sebastian 5ai ev/c- / 4at- anii n/.tri 4e 0rietenie ,r-?easc-")H valul 0ersecu?iil/r .i re0resiunil/r antise5ite care9l l/ve.te relativ (4/ar relativR) 5ai 0u?in a5arnic 0e scriit/rul invitat une/ri 4e 0rin?ul Ant/ine (ibescu# eEclu4erea 4in bar/uH c/nce4ierea 4e la RIRH 0ier4erea 4re0tului 4e a 0r/,esa ca *iaristH 4e a ,/l/si tele9 ,/nulH 4e a se5na ca 4ra5atur+ .i 4e a servi Bn ar5ata r/5Cn-H cC.ti+area Bn schi5b a 4re0tului 4e a ,i+ura 0e lista scriit/ril/r evrei sc/.i 4in libr-rii .i bibli/teciH /bli+a?ia 4e a se 5uta 4in +ars/niera 4in Calea ict/riei Bn a0arta5entul neBnc-0-t/r al 0-rin?il/r s-i 4in Anti5H 0ri5e34ia batali/anel/r 4e 5unc- (4e care Mihail Sebastian 4e cele 5ai 5ulte /ri sca0-H 4ar ,ratele (enu 9 nu)H tea5a 4e 0erche*i?ii (stCrnin4 la un 5/5ent 4at +Cn4ul 4istru+erii DurnaluluiR) .i Bn +eneral tea5a 4e t/t ce 0/ate ,i 5ai r-u 0e ,/n4ul intr/4ucerii .i a50li,ic-rii le+isla?iil/r rasiale 9 4e un4e inten?ia av/catului Sebastian 4e a9.i ,ace 4u0- r-*b/i te*a 4e 4/ct/rat cu subiectul le+isla?ie antise5it- Bn lu5eH Bn 0eri/a4a hitlerist-" ^ @A6 a 0/+r/5ului 4e la Ia.iH a 4e0/rt-ril/r Bn TransnistriaH a i50unerii 0/0ula?iei evreie.ti la 0lata un/r 5ari su5e 4e baniH a c/lect-rii 4e 0aturiH 0-turiH 0alt/aneH c-5-.i .1a1H a 0re?uril/r 4i,e9 ren?iateH 5ai 5ariH a t/t ,elul 4e .tiri .i *v/nuri cu50lite etc1) Bl 4eter5in- 0e Mihail Sebastian s- treac- 4e la acel 5Cn4ru eu in4ivi4ualist 4e5/crat .i eur/0ean la str-vechiul n/i al etniei 0ri+/nite1 C/0acul /r+/li/s eva4at 4in 0-4ure (Sunt un c/0ac eva4at 4in 0-4ure"H a,ir5ase scriit/rul Bn De 4/u- 5ii 4e ani111H 01 <>) se Bnt/arce u5il Bn c/4rul t/tu.i 0r/tect/rH 4e.i b-tut 4e / teribil- vi3elie1 A*i 4i5inea?- (@@ se0t1 @6:@ 9 n1n1 1Cr1) un ne+ust/r evreu 4in stra4a (l-nari (/5 4e treab-H 4e alt,el) la care 5- 4usese5 cu CeacCruH ca s- se5ne*e 0e lista n/astr- 4e subscri0?ieH 5i9a s0us# XEi ve*iM acu5 e.ti evreuR 'i 5CineH 4ac- / s- se Bn4re0te lucrurileH iar ai s- ui?iY1 Au*ise .i el c- a5 scris / carte (XAnul A;;;YRM)H c- avusese5 un scan4alH c- ,usese5 un rene+at"1 Ac?i/nea*- Bns- nu 4/ar tea5aH ci .i 4e5nitatea# Un4evaH Bntr9/ insul- cu s/are .i u5br-H Bn 0lin- 0aceH Bn 0lin- securitateH Bn 0lin- ,ericireH 5i9ar ,i la ur5a ur5el/r in4i,erent 4ac- sunt sau nu sunt evreu1 Dar aciH acu5H nu 0/t ,i altceva1 'i cre4 c- nici nu vreau"H Bn situa?ia 4is0erat- Bn care se a,l-H Bn4e5nat .i 4e al?iiH Bnce0e s- se +Cn4easc-H cu intensitateH s- 0leceH s- ,u+-H s- eva4e*e1 (Ce s9ar ,i BntC50lat cu Sebastian 4acn9ar ,i 5uritM R-s0unsul cel 5ai 0lau*ibil e c- ar ,i e5i+ratH 0recu5 cei 4/i ,ra?i ai lui1 La A 5ai @6:8 4ra5atur+ul scrie aceste rCn4uri se5ni,icative# a. vrea ca la ,inele r-*b/iului s- a5 Bn vali*a 5ea 4/u-9trei 0ieseH susce0tibile 4e a ,i 0ri5ite la %eP Z/rF sau la L/n4ra1 %u s0un c- v/i reu.i1 Dar 3/cul trebuie BncercatH 5ai ales c- alte 5ulte 3/curi nici nu cun/scH nici nu95i sunt accesibile1")1 )Cn- una alta se 4uce la Te50lu1 Un4e asist- la serviciul reli+i/sH Bn4ui/.atH 4ar .i cu s0irit (5ereu) critic# @A7 A5 trecut 4i5inea?a 0e la Te50lu1 L9a5 ascultat 0e Sa,ranH care t/c5ai B.i ter5ina 0re4ica1 Stu0i4H 0reten?i/sH eseisticH +a*et-re.teH ,-r- a4Cnci5eH ,-r- seri/*itateH ,-r- 0ati5-1 Dar lu5ea 0lCn+ea 9 .i eu Bnsu5i avea5 lacri5i Bn /chi"1 Ulti5ii ani antebelici .i cei ai r-*b/iului au s0ulberat visul lui Mihail Sebastian cu 0rivire la / s/li4aritate intelectual- 4e ti0 eur/0ean (vis 0er,ect ireali*abil .i ast-*iR)# )rea 5ul?i 4intre c/n,ra?ii lui 4e breasl- s9au l-sat ,ascina?i 4e eEtre5a 4rea0t- .i chiar 4e hitleris5H .i 5ai 5ul?i s9au 4/ve4it 0/ltr/ni .i /0/rtuni.tiH Bn a

4/ua 0a+in- a Durnalului citi5# De / s-0t-5Cn-H Bnce0ut 4e rev/lu?ie Bn bar/u1 CCteva Bntruniri 0entru Xnu5erus claususY1 Alalt-ieriH sC5b-t-H a v/rbit .i Istrate MicescuH raliin4u9se cu t/tul 5i.c-rii111 EEact / s-0t-5Cn- 4u0- a0ari?ia intervieP9ului 5eu cu el1 2/t-rCt lucru a5 5Cn- 0r/ast-1 Ce /a5eniR Din ca.H 4in iaurtH 4in a0-111"1 Iar Bn 0enulti5a# asear-H rece0?ie la EEterne1 ivi a st-ruit s- 5- 4ucH .i 59a5 4us1 A+reabil ca 5/n4enitateH 4ar 4e*+ust-t/r ca s0ectac/l 0/litic1 Aceia.i /a5eni care cu cinci luni 5ai Bnainte trincuau cu Lillin+erR111"1 )entru ca / re,lec?ie +-sit- chiar Bn 5ie*ul v/lu5ului s- ne ,ac- s- eEcla5-5# ni5ic n/u sub s/areR %i5ic 4e bine 9 Bn /rice ca*# %ici/4at- nu sunt 5ai interesan?i /a5enii 4ecCt Bn 5/5entele 4e brusc- schi5bare 0/litic-1 De la / *i la altaH renea+-H 5/4i,ic-H atenuea*-H eE0lic-H se 0un 4e ac/r4H se 3usti,ic-H uit- ce nu le 0laceH B.i a5intesc ce le c/nvine1 'i 4ac- ar intra Bn aceast- subit- trans,/r5are 0u?in cinis5 9 Bnc- ar ,i 4e su0/rtat1 Dar e un 4e5/n al c/nsecven?ei care Bi /bli+- s- arate c- .i ieriH cCn4 erau cu vechiul re+i5H .i ast-*iH cCn4 sunt B50/triva luiH atitu4inea l/r era .i este X0rinci0ialY aceea.i"1 CCteva cuvinte 4es0re ulti5ele 0a+ini ale Durnalului1 Du0- t/ate cCte le Bn4uraseH 4u0- t/ate cCte le9ar 5ai ,i 0utut Bn4uraH SebastianH a,lat Bntr9/ stare ne,ireasc- 0entru elH 4ar 0er,ect eE0licabil- 4e 4ec/50ri5are bucur/s95Cni/as-H ,ericit9r-*bun-t/areH B.i eE0ri5- satis,ac?ia c- ne5?ii au cr-0at" .i cere eEter5inarea t/tal- a &er5aniei"# @A< %u5ai eEter5inarea t/tal- a &er5aniei ar 0utea r-scu50-ra 9 0e / balan?- i4eal- a Dusti?iei 9 t/tH sau 5-car / 0arte 4in ce s9a BntC50lat"1 EEter5inarea t/tal- a &er5anieiRM A &er5aniei care 4-4use lu5ii acei 5ari c/50/*it/ri cu a c-r/r 5u*ic- se 4electa scriit/rul Bn 0artea 4e Bnce0ut a Durnalului (4eschi*Cn4u9lH 0arc- 4eschi*i ,ereastra unei ca5ere 4in care n-v-lesc valuri 4e sunete 4ivine111)1 Ase5enea v/rbe ce sca0- unui /5 a4us la eEas0erare nu trebuie luate 4re0t altceva 4ecCt sunt1 Cu atCt 5ai 5ult trebuie citit cu aten?ie .i 3u4ecat ,-r- 0ri0- un 0asa3 ca acestaH care ur5ea*- c/nse5n-rii c/recteH /biective a actel/r 4e vi/len?- c/5ise 4e unii s/l4a?i s/vietici# %u 0/t lua 0rea Bn tra+ic t/ate inci4entele sau acci4entele1 Mi se 0ar n/r5ale1 Chiar 3uste1 %u e 4re0t ca R/5Cnia s- sca0e 0rea u./r1 La ur5a ur5el/rH (ucure.tiul -sta B5bel.u+atH ne0-s-t/rH ,riv/lH e / 0r/v/care 0entru / ar5at- care vine 4intr9/ ?ar0ustiit-"1 %u e 4re0t ca R/5Cnia s- sca0e 0rea u./r"R Dar R/5Cnia nu sc-0ase 4el/c u./r 9 .i nu avea s- sca0e (asta scriit/rul nu 0utea s9/ .tieO 0utea 4/ar s9/ b-nuiasc-)1 R/5Cnia nu sc-0ase u./r 9 4ac- n9ar ,i s- ne +Cn4i5 4ecCt la anul @6:;H la ulti5atu5ul s/vietic .i la Dictatul 4e la iena (eveni5ente ce nu 0uteau s- nu9l a,ecte*e 0e Sebastian chiar 4ac- nu le c/nse5nea*- Bn DurnalH /0rit la @7 iunieH scriit/rul ,iin4 0rea ./cat 4e ca0itularea Iran?eiH c/nsi4erat- 4e el ca un s,Cr.it 4e lu5eH 0entru a 5ai c/ntinua Bnse5n-rile Q reluate abia la @ ian1 @6:@)H la sutele 4e 5ii 4e tineri 5/r?i Bn RusiaH la b/5bar4a5entele an+l/9a5ericane .i +er5ane111 %u la R/5Cnia se re,er- aici Mihail SebastianH la R/5Cnia /a5enil/r si50liH cinsti?i .i seri/.iH 0e care Bi BntClnise Bn ti50ul vacan?el/r .i c/ncentr-ril/r sale 9 Bn 0li5barea 4e asear- (0Cn- la Muncel)H a5 BntClnit un ci/ban 4e la Me*eatH cu care a5 stat 5ult 4e v/rb-1 Ar trebui s- +-sesc ti50 ca s- Bnse5ne* aici lucrurile 0e care 5i le9a s0us1 @A6 E tulbur-t/r 0entru Xc/n4i?ia u5an-Y 0e care / revelea*-H cu si50licitateH 4ar .i cu 0atetis5"H B5i 0lac Bn c/50anie /a5enii care nu rC4# unulH S-+eat- IulianH cu ceva 5ereu sever Bn ,i+ura luiH .i altul R-4ulescuH 5i se 0areH cu / eE0resie trist-H 4e*ar5at- Bn 0rivireH care 5i se 0are s,C.iet/are"1 Ar ,i 5ulte lucruri 4e s0us 4es0re /a5enii 4in c/50ania 5ea1 B5i 0lac 5ai ales /a5enii si50liH neteteri.ti1 Ser+entul )l-cint- &he/r+heH 4e eEe50lu1 M- irit-H 4i50/triv-H ceea ce se chea5- cu un ter5en a0r/a0e re+le5entar Xbucure.teniiY 9 a4ic-

b-ie?ii 4e.te0?iH v/lubiliH +lu5e?iH 0u?in .5echeriH .5echeria ,iin4 4e alt,el sin+ura ,/r5- 4e 4istinc?ie ca*/n-" 9 ci la cei relativ 0u?ini care l9au u5ilitH /c/litH uitatH tr-4at1 %u BntC50l-t/rH cuvCntul R/5Cnia este ur5at Bn4ea0r/a0e 4e cuvCntul (ucure.tiO iar-.iH nu e v/rba 4e (ucure.tiul ca atareH ci 4e (ucure.tiul ca,enelel/r .i al teatrel/rH Bntr9a4ev-r B5bel.u+atH ne0-s-t/rH ,riv/l"H Bn care se tr-nc-nea cu v/i/.ie .i inc/n.tien?- (cCt- vre5e ,r/ntul era 4e0arte) 4es0re r-*b/iH 0ara*itCn4 un ,el 4e 5iticis5 0e ,/n4 a0/cali0tic1 CCt 0rive.te a,ir5a?ia# %u 0/t lua 0rea Bn tra+ic t/ate inci4entele sau acci4entele111"H ea nu ,aceH cre4H 4ecCt s- 0un- ,a0tele Bn c/nteEtO Bntr9a4ev-rH acea ar5at- venea 4intr9/ ?ar- 0ustiit-"H 4in ia4ul unui 5-cel cu50litH ,-r- 0rece4ent1 Dar e /are ca*ul s-9l a0-r" 0e Mihail SebastianH cel care a iubit atCt 4e 5ult cultura r/5Cn- .i 0e atC?ia 4intre re0re*entan?ii ei 4e ,runteM Ce s5ai a4au+ la cele 4e3a s0useM C- 0r/iecta un v/lu5 4es0re R/5anul r/5Cnesc" (ce ur5a sinclu4- stu4ii 4es0re RebreanuH Sa4/veanuH 21 )1 (en+escuH Ca5il )etrescu .1a1) .i altul 4es0re 0/e?i ca Ar+he*iH (la+aH ManiuM S- a5intesc 4e vi*itele 0e care B Ie ,-cea la R/5an lui (lecherH 5ereu 5ai 0e 5/arte" (01 @::) sau 4e 4ra+/stea lui 4e ,rate 5ai 5are u./r a5u*at,a?- 4e un Eu+en I/nescu a,lat Bn ?ar- Bntre @6:;9l6:AH 5ereu a+itatH 5ereu 4esc/50us 4e 0anic- (4in cau*a 4/sarului s-u etnic i50er,ect")H un ,el 4e 5ari/net- a ,riciiH s0eriat ca un c/0ilM @8; Des0re 5/4ul Bn care a ,/st re,lectat Bn Ist/ria lui &1 C-linescuH Mihail Sebastian scria Bn @6:@# E 0r/babil cel 5ai sever lucru ce s9a scris B50/triva 5ea1 %ici un talent artisticH nici / a0titu4ine 4e scriit/r1 Cu 0ri5a /bserva?ie Bnce0eH cu ulti5a ter5in-1 A5 ,/st a+asatH 4ar nu 5ai 5ult1 E 0lictisit/r s- se a,le / ase5enea 0a+in- Bntr9/ ist/rie literar-H care 0rin caracterul ei 5/nu5ental este un ,a0t irev/cabil1 $ ase5enea carte 4e @;;; 0a+ini in cuart/ se scrie / 4at- la 8;9:; 4e ani1 Trebuie 4eci s- a.te0t-5 : 4ecenii 0entru ca s- /b?ine5 / recti,icare"1 Au trecut Bntre ti50 nu 8;9:;H ci >;96; 4e ani .i / alt- ist/rie literar- 5/nu5ental- nu a 5ai a0-rut1 A a0-rut Bn schi5b Durnalul 5/nu5ental al lui Mihail Sebastian1 )rintre 0r/iectele acestuia s9a nu5-rat .i acela al unui 5are r/5an" (01 :@6)1 I-r- eEa+erareH cre4 c- 0ute5 c/nsi4era eEtra/r4inarul Durnal recent a0-rut al lui Mihail Sebastian 4re0t un 5are r/5an1 )rin care s9a /b?inutH Bn s,Cr.itH la a0r/a0e >A 4e ani 4e la 5/artea scriit/ruluiH / recti,icare"1 $ recti,icare esen?ial-H sen*a?i/nal-1 (3devrul literar #i artistic6, !, < martie !!=/ @8@ <titlu> SIN&UR65(5'( 2I 7U1N'R(4I1I5(5'( M(R5.RU1UI @8A <titlu> M(R5.RII SUN5 #' @()6 <autor> Nicolae Ca=al Caracteri*at 4re0t 4/cu5ent c/0le.it/r" sauH 4i50/triv-H a,ir5Cn4u9se ten4en?i/sH c- 4/ar 0rin Xv/ceaY sa Durnalul ar ,i ,-cut s- se au4- 4e Mihail Sebastian Bn ist/ria literar-"H scrierea 4e su,let .i inti5itate se5nat- 4e acest1r/5Cn evreu 4e la Dun-re" a stCrnit 0asi/nate 4e*bateri Bn lu5ea intelectualit-?ii r/5Cne.tiH ceea ceH 4inc/l/ 4e ist/rie .i literatur-H ar 0utea ,i .i / tera0ie a un/r le*iuni su,lete.ti 0r/v/cate 4e acele 5/5ente 4e ecli0s- ale anil/r @68>9 l6::1 Bn acest sens ni se 0are util- ini?ierea acest/r 4e*bateri 0rivit/are la Durnalul lui SebastianH care a4uce Bn 0ri5 0lanul re,lec?iei c/nte50/rane nu nu5ai / i4eatic- retr-it- cu

lini.tea 4e+ust-rii"H ci .i / re5e5/rare cu evalu-riH c/nsi4erente .i c/50ara?ii ce nu 0/t l-sa Bn tihn- nici chiar in4i,eren?aH chiar 4ac- 0r/ta+/ni.tii cel/r ev/cate .i 4escrise nu 5ai sunt Bn t/talitate 4e ,a?-1 DarH /areH nu sunt ei 4e ,a?-M %/iH care a5 tr-it b/5bar4a5entele .i 4eta.a5entele 4e 5unc-H 0/+r/5urile .i 4e0/rt-rile 9 t/ateH 0e ,un4alul unui r-*b/i 4evastat/r 0entru /rice ,a5ilie 4in aceast- ?ar- (.i nu nu5ai)H n/iH cei care a5 ,/st Bncerca?i 4e / Bntrea+- +a5- 4e te5eriH s0ai5eH rev/lteH u5ilin?i .1a1H 4escrise realH cu real talent .i real- v/in?- 4e /biectivare 4e c-tre Mihail SebastianH nu 5ai sunte5 4e ,a?-MR Ceea ce 4enu5i5 2/l/caust a ,/stH 4esi+urH un tra+icH unic te*aur" 4e su,erin?e .i ar4eri" Bns0re 5/arteH 4ar r-*b/iulH Bn t/talitatea saH Bn c/nteEtul c-ruia acest 2/l/caust a 4evenit 0/sibil .i s9a 0r/4usH caH 4e alt,elH Bntrea+a su,erin?- a ?-rii Bn acei aniH au ,/st ale Bntre+ii 0/0ula?ii1 @8: Din acest 0unct 4e ve4ereH cartea lui Mihail Sebastian re0re*int- nu un act 4e revan.- tar4iv-H ci / /0er- 4e caracter/l/+ie ist/ric-H 4ar .i literar-1 De ce s- nu recun/a.te5# 0useuri le+i/nar/i4e 5ai re+-si5 .i ast-*i 9 4in ,ericire rar 9 nu nu5ai la 0/liticieni 4e ber-rie"H 4ar .i la unii ist/riciH litera?i etc1O 0atri/tar4is5e balcaniceH 4e/0/triv-H la unii +a*etari .i re4utabili 0a5,letariO la.it-?i .i 4e*ert-ri 5/rale 5ai 0e t/ate 4ru5urile1 ]en/,/biaH ./vinis5ul 9 .i 5ani,estarea l/r Bn4elun+ 0r/bat-H antise5itis5ul 9 c/ntinu- a ,i 4iversiuni c/5/4e 9 0Cn- Bn *iua 4e a*iO Bns-.i ev/carea 2/l/caustuluiH a 5artiriului evreil/r 4e 0e terit/riul r/5Cnesc 4in acei aniH sau anu5ite reven4ic-ri 4erivate 4in acesteaH c/nstituie .i ast-*i / ba*- 4e 0/rnire" 0entru 0reteEte 4iversi/niste 4e acest ,el1 Unii Bl 5ini5ali*ea*-H al?ii Bncearc- s-9l 3usti,ice sau Bn4r-*nesc s-9l ne+e 0ur .i si50lu1 Sunt unii care sus?in c- Durnalul lui Mihail Sebastian a ,/st bine 0ri5it t/c5ai sub bene,iciul 0r/4ucerii unei i50resii 5ai cal5e" (Bn ra0/rt cu literatura evreiasc- 4e s0ecialitate) asu0ra eveni5entel/r acel/r ani 4e 5artiriu evreiescO Bn 5-sura Bn care / atare te*- n9a 0utut ,i sus?inut-H s9a Bncercat acre4itarea eEisten?ei un/r inter0/l-ri ten4en?i/ase ,-cute 4e h/l/caust/l/+i Bnr-i?i"1 Cea 5ai 5are 0arte a criticii r/5Cne.ti a 0ri5itH Bns-H 5esa3ul Durnalului a.a cu5 este el Bn realitate 9ca / 4escriere a a4ev-ruluiH ,iltrat 4e sensibilitatea unui creat/r 0-trun*-t/r .i cre4ibil 9 chiar 4ac- re0re*int- 0unctul 4e ve4ere al 5in/ritarului" s/rtit 0arti9*anatului1 S9au c-utat chiar valen?e universale" Bn 5/4alitatea lui Sebastian 4e a9.i c/nce0e 0r/0riul 3urnal evreiesc"H res0ectivH 4escrierea su,erin?ei sale ca evreuH i5iEtiunea acesteia Bn t/ate celelalte su,erin?e ale sale1 @8> De un4eH 0/sibilitatea universali*-rii Bns-.i a su,erin?ei1 SauH 0ara,ra*Cn4u9l 0e &1 C-linescuH careH Bn a sa Ist/rie a literaturii r/5Cne 4e la /ri+ini 0Cn- Bn 0re*entH se re,erea la ca0acitatea scriit/rului evreu 4e a r-5Cne un ,act/r 4in a,ara cercului rasialH ,-cCn4 0untea 4e le+-turBntre na?i/nal .i universal"H a5 s0une# 0rin Mihail Sebastian .i ev/carea sa literar9sensibil- 4in DurnalH 2/l/caustul .i 5artiriul evreil/r 4in +rani?ele R/5Cniei acel/r ani a c-0-tat / 0utere 0ersuasiv- care s-9l ,ac- a0t s- 0-trun4- .i 0Cn- la c/n.tiin?ele .i sensibilitatea cel/r 4in a,ara 0urului cerc rasial"1 A cel/r care re,u*- literatura ist/ric- ari4-"1 Este Bn acest 4e5ers ceva 4in vra3a .i 0uterea artei 9 ca0acitatea ei 4e a ,ace cun/a.terea c/ncret- .i sensibil-H 0Cn- la 0unctul la care .i neevreii s- si5t- 2/l/caustul ca ,iin4 .i al l/rO cel 0u?in Bntr9atCt BncCt s-

0un- Bn 5i.care c/50asiunea 0entru a0r/a0ele n/stru1 E,/rtul nu este li0sitH Bns-H 4e riscuri .i aut/9a5-+iri1 Lec?iile" 0e care ni le /,er- Durnalul lui Mihail Sebastian ne invit- s-9l 4e*bate5 cCt 5ai sincer .i avi*atH ,-r- 0re3u4ec-?iH atCt Bn 0rivin?a virtu?il/r cCt .i a avataruril/r intr-rii .i ie.irii 4in 0urul cerc rasial"H lec?ii c/n4i?i/nate 4e tran*i?ii .i 0er5anen?e 0entru eE0erien?ele li5it- ale 2/l/caustuluiO 0r/ble5atic- valabil- .i 0entru rela?iile interetniceH intraetnice sau 0entru cele 4intre 5a3/ritari .i 5in/ritari1 I50/rtant va ,i 4ac- 4e*baterea n/astr-H 4e0-.in4 as0ectele la care ne9a5 re,eritH ne va B5b/+-?i 0uterea 4e cun/a.tereH si5?ire .i acce0tare a li5itel/r libert-?ii stabilite 4e111 libertatea celuilaltH 4ac- va ,i c/50let /biectiv-H li0sit- 4e 0re3u4ec-?iH 5ai ales111 (Realitatea evreiac6, nr. J7-J"K !!=/ @86 <titlu> S'4(S5I(N; M.N @R'R' <titlu> &abriel 1iiceanu M9a?i invitat Bn ,a?a 4u5neav/astr-H a C/5unit-?ii evreie.ti 4in R/5CniaH 0entru a v/rbi 4es0re un evreu .i un scriit/r r/5Cn .i 4es0re 5-rturia 0e care el ne9a l-sat9/H 0rin chiar via?a lui .i 0rin scrisul lui care 5-rturise.te 4es0re aceast- via?-1 Dar nu v/i 0utea v/rbi 4es0re el 4ecCt ,-cCn4 4in 5-rturia lui / 0r/v/care .i 0arcur+Cn4 ast,elH Ia nivelul vie?ii 5eleH i0/sta*ele evreit-?ii lui1 /i staH 4e aceeaH cu via?a 5ea Bn ,a?a vie?ii lui SebastianH v/i su0ra0une aceste 4/u- vie?i ca 4/u- 0al5e care se atin+H se 5-s/ar-H se a.ea*- una 0este alta .i s,Cr.esc Bn Bncle.tarea unei recun/a.teri1 De alt,el cu5 ai 0utea s- 5as/ri via?a unui /5 ,-r5-sura 0e care ?i9/ 4- 0r/0ria ta via?-M /i v/rbi Bn aceste 0a+ini 4es0re evreitate a.a cu5 59a ,-cut Sebastian s- / Bn?ele+ .i v/i ,i liber Bn t/ate sensurileH neatCrnat nici 4e 4u5neav/astr- 9 a4ic- 4e nelini.tea Bntreb-rii ce +Cn4e.te cel-laltM" 9H .i nici 4e ter/area etichetei care 0Cn4e.te 4es,-.urarea /ric-rui 4iscurs1 /i uitaH scriin4 aceste 0a+iniH 4e /rice 4ih/t/5ie ,acil-H v/i Bncerca s- trec chiar .i 0este severitatea bin/5ului antise5it 9 ,il/se5it .i nu v/i ,i 0re/cu0at nici / cli0- nici s- v- ,late*H nici 4e +Cn4ul c- v9a. 0utea le*a1 /i v/rbi 4in-untrul ,iin?ei 5ele .i al bi/+ra,iei 5eleH Bn care c-r?ile lui Sebastian v/r 0-trun4e ca Bntr9un s0a?iu 4e re*/nan?-H u50lCn4u9l 4e ac/r4uriH ec/uri .i ru5/ri1 /i ,ace 4in c-r?ile lui les0e*i risi0ite Bn a0-H 0e care 0-.e.ti 0entru a9?i traversa via?aH 0entru a / 0arcur+eH 0entru a a3un+e 0e acel 5al i5a+inar 4e un4e9?i 0/?i c/nte50la traseul1 @87 @1 A ,i 0r/scris Bn nu5ele unei cate+/rii1 Iat-H 0entru Bnce0utH trei e0is/a4e r-*le?e 4in bi/+ra,ia 5ea1 Bn @66; a5 4at eEa5en la ,acultatea 4e ,il/s/,ie a Universit-?ii 4in (ucure.ti1 La c/ncurs erau sc/ase @;; 4e l/curi# 67 erau la cu 4/sar"H 8 la ,-r- 4/sar"1 Cu 4/sar" Bnse5na cu /ri+ine s-n-t/as-"O ,-r- 4/sar" Bnse5na bur+he*" sau cu /ri+ine nes-n-t/as-"1 )entru cele 67 4e l/curiH c/ncuren?a (tineri a4u.i 4e 0e /+/arele .i 4in u*inele 0atriei) era 4e A 0e un l/cH 0entru cele 8 l/curiH 4e @6 0e un l/c1 A5 intrat 0e unul 4in cele 8 l/curiH 4e.i a5 /bservat la eEa5enul /ral c- siste5ul 4e n/tare Bn ca*ul 5euH al celui ,-r- 4/sar"H era altulH 0enali*ant .i 0-rtinit/r1 Din cli0a aceea a5 Bn?eles c- st-tea5 sub un se5nH c- avea5H la rCn4ul 5euH un 4/sarH unul nev-*utH care ur5a s- 5- Bns/?easc- / via?- Bntrea+-1 )e scurtH 0urta5 / insi+ncare 5- anula ca ins .i care 5- trans,/r5a Bntr9/ cate+/rie1 Intra5 Bn via?-H la @< aniH sub ri+/area unui nu5erus clausus1 )-c-tuia5 9 .i 0-catul nu era u./r 94e a ,i avut / 5a5-9

bur+he*-90r/,es/ar-94e95ate5atic- .i un tat-9bur+he*9ins0ect/r94e ,inan?e1 St-tea5H atunci a5 a,lat 0ri5a /ar-H sub bleste5ul clasei1 %u9l citise5 0e Sebastian .i nu .tia5 ast,el c- Bn ,/n4 era5 .i euH Bn ,elul 5euH evreu1 A0/i a venit anul @67>1 Institutul la care lucra5 9Institutul 4e Ist/ria Artei al Aca4e5iei 9 a ,/st e0urat1 %u era5 5e5bru 4e 0arti4" .i a5 ,/st 4at a,ar- la / 3u5-tate 4e an 4u0- ce ,usese5 an+a3at1 Era5 un bun cercet-t/rM %u era5M %u asta c/nta1 %u 5ai 0-stre* hCrtia 0rin care era5 Bn.tiin?at 4e 4e5iterea 5ea .i 5- Bntreb chiar 4ac- aceast- hCrtie a eEistat cu a4ev-ratH Bn schi5bH a5 c-*ut recent 0este teEtul c/nce4ierii lui Sebastian 4e la Revista Iun4a?iil/r Re+ale# @8< Ave5 /n/area a v- Bncun/.tiin?a c-H Bn ba*a Decretului Le+e 4in 6 au+ust @6:;H sunte?i licen?iat 4in serviciu 0e *iua 4e 7 se0t1 a1c1H ,iin4 evreu1" Bn lu5ina acest/r rCn4uri a5 ,/st 4in n/u c/n,runtat cu evreitatea 5eaH cu 4e/sebirea c- 0arti4ul 4in care nu ,-cea5 0arte nu se /stenea s- c/nse5ne*e 5/tivul licen?ierii 5ele .i niciH ,-cCn49/H nu cre4 c- ar ,i tratat 0r/ble5a Bn ter5eni 4e /n/are"1 Un s,Cr.itH @8 iunie @66;1 Este 4i5inea?-H /ra 61 A3un+ ia serviciuH la Casa ScCnteiiH Bn 4re0tul c/r0ului stCn+ al cl-4iriiH un4e se a,l- se4iul e4iturii 2u5anitas .i al *iarului R/5Cnia liber-" sunt 5asa?i cCteva sute 4e /a5eniH 5a3/ritatea ,e5eiH ti0/+ra,e c/b/rCte sub Bn4ru5are 4e la eta3ele II .i III ale cl-4irii1 Traverse* 5ul?i5eaH ,-cCn4u95i 4ru5 s0re intrare1 Si5t vibra?ia /a5enil/r strCn.i la/lalt-H ,rea5-tul a?C?at al ani5alului c/lectiv1 M/arte lui111R" %u 4istin+ nu5ele1 )alerM (-canuM A0/iH r-s0icatH nu5ele 5eu1 TresarH ca .i cu5 a. ,i ,/st sur0rins Bn ti50 ce95i ,-cea5 l/c 0rintre /a5eniH .i 5- 0/5enesc BntrebCn4u95- 4e ce B5i v/r /a5enii ace.tiaH care nu .tiu ni5ic 4es0re 5ineH 5/arteaH lat-H nu 5- cun/sc .i t/tu.i B5i cer 5/artea1 De ,a0tH v/r s- /5/are abstrac?ia care a5 4evenit Bntre ti50 sauH 4i50/triv-H anec4/ta care suntH anec4/ta 4e 0r/st +ust (c-reia i s9a aneEat acu5 nu5ele 5eu)H ,abricat4e9a lun+ul anil/r .i strecurat- Bn inc/n.tientul l/r c/lectivH 0us acu5 0e vCn-t/are .i cri5-H Bntr9a4ev-rH traverse* 5ul?i5ea aceasta .i si5t ,ris/nul vCnatului .i 9 4e ce nuM 9 al 0/+r/5ului1 )entru c- 4e cCte /ri / 5ul?i5e stri+- be*5etic .i e0i4e5ic M/arteR"H ,-r- s.tie 0rea bine cine e cel c-ruia vrea s- Bi ia via?a .i 4e ceH este reiterat stri+-tul 9 care 0rin trecerea vre5ii a 4evenit transcen4ental 9 M/arte 3i4anil/rR" $ /r- 5ai tCr*iu (4ar 0lecase5 4e @; 5inute) sunt c-utat Bn bir/ul 5eu 4e cinci in4ivi*i Bnar5a?i cu bCte1 C-tre /ra 0rCn*uluiH a3uns acas-H a,lu cu5 Bn )ia?a Universit-?ii 5inerii i9au b-tut 0e t/?i trec-t/rii care 0urtau barb- sau /chelari1 Intelectualii 4eveniser- evrei1 'i Bnce0use 0/+r/5ul1 @86 Iat-H a.a4arH 0ri5a i0/sta*- a iu4ait-?iiH cea 5ai r-s0Cn4it- .i cea 5ai banal-" .i 0entru care Sebastian 5-rturise.teH cu acel ,/r5i4abil 0atetis5 re?inutH 0este t/t Bn DurnalH 4ar 4e/0/trivBn De 4/u- 5ii 4e ani .i Bn Cu5 a5 4evenit huli+an# este evreu /ricine este 0r/scris nu 0e te5eiul +esturil/r saleH ci al cate+/riei 4in care ,ace 0arteH lu4a rena.te cu ,iecare in4ivi4 r-sti+nit 0e / abstrac?ie1 E.ti vin/vat 0rin si50la 4istribu?ie a unui c/nce0t Bn tineH Bn t/?iH Bn ,iecare Bn 0arteH e.ti vin/vat Bn stilul 0artici0a?iei 0lat/nicieneH e.ti /nt/l/+ic vin/vatH atCrnCn4H ca eEe50larH 4e 5a3estatea I4eii care te ?ine Bn bra?e .i nu te 5ai sl-be.te 4in strCns/area ei1 'i e.ti a 0ri/ri c/n4a5natH Bn nu5ele aceluia.i +eneral care s9a cuib-rit Bn tine .i care ?i9a .ta50ilat ,iin?a 4in a4Cnc1 'i t/tul se ter5in- cu un aer 4e ,iresc# era ,irescH nuMH ca Sebastian s- 0leceH Bn R/5Cnia .i Bn Eur/0a 4e atunciH 4e la Revista Iun4a?iil/r Re+aleH ,iin4 evreu"1 Era ,iresc ca eu s- nu a5 l/c Bn cercetareH Bn @67>H Bn Estul Eur/0eiH ne,iin4 5e5bru 4e 0arti41 Era ,irescH 4e vre5e ce

Sebastian nu se b/te*aseH iar eu re,u*ase5 s- intru Bn 0arti41 Dre0t careH ,iin4 4a?i a,ar-H nu ne9a5 5irat la 4re0t v/rbin4 nici elH nici eu1 A1 Lista .i inclasabilul1 %u e 0entru BntCia /ar- cCn4 5- a,lu la 5i3l/cH Bntre 5itralierele i4e/l/+ice ale eEtre5ei 4re0te .i ale eEtre5ei stCn+i"H scrie Mihail Sebastian Bn Cu5 a5 4evenit huli+an1 A.te0tCn4u9le 0e celelalte# 5itralierele 0ur .i si50lu1" Bn aceea.i carte Sebastian s0une cu5 Bn ,ur/rul 5arEi*ant al anil/r W8; era taEat 4e bur+he*"H iar Bn cel +ar4ist al anil/r W8:H 4e b/l.evic"1 Recitesc 0asa3ele .i B5i a4uc a5inte 4e acela.i an @67>1 enise5 4e 0u?in- vre5e la Institutul 4e ist/ria arteiH cCn4 5- chea5- Bntr9/ *i 4irect/rul InstitutuluiH I/n Irun*etti1 Dra+-H B5i s0uneH a venit la 5ine /,i?erul 4e securitate care se /cu0- 4e Institutul n/stru1 M9a Bntrebat ce ,ace cu 4u5neataH 0entru c- Bi a0ari 0e 4/u- liste care se bat ca0 Bn ca0# 0e una e.ti cu le+i/nariiH 4in cau*a lui Dinu %/icaH iar 0e alta e.ti XvCn4ut 3i4anil/rYH 4in cau*a lui Ricu Jal41" @:; M- +Cn4esc a0/i la anii 4in ur5-H la aventura 2u5anitas"1 Marin S/rescu .i Ra4u Il/rian Bn R/5CniaH Tis5-neanu Bn A5ericaH E4+ar Reich5ann la )aris Bn Le M/n4e" 5- 4enun?- ca e4it/r al eEtre5ei 4re0te# Elia4eH Ci/ranH %/ica111 )ri5esc a0/i scris/ri 4e Da citit/riO 0lin 2u5anitas 4e aut/ri evrei# Eisenber+H &r/s5annH &lucFs5annH SebastianH /l/vici111 (a v-4H 4in 0r/+ra5ul E4ituriiH B5i scrie un citit/r in4i+nat 0rin @66@H c- vre?i s9/ 0ublica?i .i 0e /vreica %a4e34a Man4elsta51" 'i iar-.i Bl si5t 0e Sebastian a0r/a0e# n-*uin?a lui s0re inclasabilH 0/rnirea ,ireasc- 4e a , i 9 Bnt/t4eauna la 5/5entul 0/trivit 9 ,iin?a 0e 4/s"H insul Bn r-s0-rH care ru0e rit5ul tur5ei .i re,u*- tr/0-itul univ/c Bn 4irec?ii 0restabiliteH care ,ace 4/ar ca el .i 4e /bicei B50/triva b-t-ii vCntuluiH a s0iritului vre5ii" .i a calculului cu ist/ria1 SebastianH inclasabilulH hulit 4e ai s-i" 0entru 0rietenia cu %aeH Ca5il sau MirceaH BntC50inat cu / ri4icare 4in u5eri .i cu t-ceri 3enateH Bn anii W:;H 4e MirceaH Ca5ilH 2ai+ sau Marietta1 Ce 0/ate ,i 5ai 5inunat 4ecCt s- nu 0/?i ,i 0us 0e lista ni5-nuiH s- ,ii 0r/0ria ta list-R 81 Eu .i ai 5ei"1 )e t/?i /a5enii care 5i9au ,/st a0r/a0e i9a5 0rivit cu /chiul neBn4ur-t/r al iubirii 5ele 0entru eiO iar cCn4 a ,/st v/rba 4e 0/0/rul 5eu a5 cre*ut c- se cuvineH s0re bene,iciul luiH s- 0un Bn l/cul senti5entului li5ita eEtre5- a as0rei 3u4ec-ri 4e sine1 Ce 0/ate ,i 5ai 4-un-t/r .i 5ai li0sit 4e +ust 4ecCt 0rivirea care t-inuie.te 4e,ectulH iubirea ,latulant-H care s,Cr.e.te Bntr9/ uria.- 0u0-tur- c/lectiv- .i care 0retin4e s- Bnchi4e5 /chii unii asu0ra alt/ra Bn nu5ele sin+urului lucru care c/ntea*-# ,a0tul c-H 0Cn- la ur5-H t/?i sunte5 r/5CniM @:@ Sebastian nu .i9a 5/4i,icat ri+/area criteriil/r cCn4 a ,/st v/rba 4es0re ai s-i1 EraH /5ene.teH 0rea bine cr/it 0entru ca s- nu r-5Cn- /biectiv Bn iubire1 ( - a4uce?iH 4e alt,elH a5inte 4e un s0len4i4 0asa3 4in DurnalH Bn care / ve4e 0e Leni Caler cu /chii iubirii .iH t/tu.i urCt-1) Un4eva Bn Cu5 a5 4evenit huli+anH Sebastian 0une Bn sea5a evreit-?ii un e,/rt 4e u5ilin?-" care 5er+e une/ri 0Cn- la teribile ,la+el-ri# Sunt evreii un nea5 /r+/li/sM Evi4ent1 S1111T 'i t/tu.i nici un 0/0/r nu s9a biciuit 0e sine Bnsu.i cu 5ai 5ult- s-lb-ticieH nici un 0/0/r nu .i9a 5-rturisit cu 5ai 5ult- cru*i5e 0-catele reale sau i5a+inareH ni5eni nu s9a 0Cn4it 5ai as0ru .t nu s9a 0e4e0sit 5ai r-u1" 'i iat-9lH a0/iH Bn Durnal1 E 8@ au+ust @6::# M- ,elicit c- eE0erien?a 5ea la R/5Cnia liber- s9 a ter5inat re0e4eH Bnainte 4e a95i ,i an+a3at ac/l/ se5n-tura1 Ar ,i ,/st i50/sibil s- lucre* sub un re+i5 4e c/5itete secrete1 I5becilitatea Bn4/ctrinat- e 5ai +reu 4e su0/rtat 4ecCt i5becilitatea 0ur- .i si50l-1 S111T Bn trei *ileH 4u0- n-vala lui &raur .i a ban4ei luiH a5 Bn?eles c- intru Bntr9/ re4ac?ie ter/ri*at- 4e c/n,/r5is51 %uH nu1" 'i a 4/ua *iH @ se0te5brie @6::#

A5 ,-cut a*i94i5i9nea?- +re.eala i4i/at- 4e a 5- ,i 4us la 4/ct/rul D/rianH un4e era5 c/nv/cat la / Xc/ns,-tuire scriit/riceasc-Y1 A5 asistat 4e*ar5at la c/nstituirea Xsin4icatului scriit/ril/r evreiYH cu (ena4/rH C-lu+-ru .i D/rian Bn ,runte1 Ii+uri necun/scuteH nu5e ineEistente 9 un a5estec 4e rata3 4is0eratH 4e 5e4i/critate care r-bu,ne.teH vechi a5bi?iiH vechi 5i*eriiH t/ate reBnviate cu /br-*nicieH cu /stenta?ie1 %u95i iert la.itatea 4e a nu le ,i stri+at Bn ,a?- t/t ce 5eritau1" Ce9ar ,i ,-cut Sebastian 4ac-H r-5CnCn4 Bn via?-H ar ,i asistat la 0r/+resul i5becilit-?ii Bn4/ctrinate" care avea s- cu0rin4- t/at- ?ara .iH cu5 s0une la un 5/5ent 4atH 0e evrei .i r/5Cni 4e9a val5a"M C/4ul Durnalului nu las- l/c 0entru nici / Bn4/ial- Bn aceast- 0rivin?-# Sebastian ar ,i c/ntinuat s- ,ie victi5-1 @:A In,rac?iuneaH 4e ast- 4at-H nu ar ,i ,/st evreitatea luiH ci 0ur .i si50lu +Cn4ireaH +Cn4irea 0e c/nt 0r/0riuH .i 0reten?ia 4e a se c/nsi4eraH 5ai 0resus 4e /riceH un ins1 lat-H 0r/,etic-H re5arca scris- Bn @68># $5ul Bn sac/u este su0us er/ril/r1 $5ul Bn uni,/r5- este in,ailibil1 Rare/ri u5anitatea a avut Bnaintea ei atCtea c/5/4it-?i 4e a9.i re*/lva 0r/ble5ele interi/are1 $ cruce cu cCrli+eH un 5-nunchi 4e nuieleH un ci/can .i / secer- re*u5-H re*/lv- .i su0ri5- t/tul1" (Cu5 a5 4evenit huli+an) Evreul Sebastian 9 nu e nici / Bn4/ial- 9 ar ,i r-5as /5ul Bn sac/u" vCnat 4e /5ul Bn uni,/r5-"H 4e ast- 4at- Bn uni,/r5a altei e0/ciH 0e care / 0uteau B5br-ca la ,el 4e bine un AleEan4ru &raur sau un ict/r E,ti5iu1 Ar ,i a0ucat Bns-H 4in n/u cu +ustul 5/r?ii Bn +ur-H s- n/te*e Bn Durnal (4e stri+at Bn ,a?-" nu 5ai 0utea ,i v/rba)# cu5 4e e cu 0utin?- ca acela careH Bntr9un ceas al ist/rieiH 0urtase uni,/r5a victi5ei s- / B5brace acu5 0e cea 4e c-l-uM C-ci cel ce 5ersese cel 5ai 4e0arte Bn su,erin?- nu 4evenise /are / +aran?ie 0entru ,a0tul c- 4e9acu5 t/c5ai su,erin?a nu 5ai era cu 0utin?-M CCn4 0arte 4in ,/stele victi5e a3unseser-H iat-H Bn situa?ia stranie 4e a ,ace cu 0utin?- / alt- cala5itate a ist/riei (sau 5-car 4e a 0r/,ita 4e 0e ur5a ei)H nu rataser- ele .ansa 4e a ,i 0us 4e,initiv ca0-t su,erin?ei t/c5ai 0rin eEtre5a l/r su,erin?-M Cu5 5ai 0uteau ai s-iH care .tiau t/tul 4es0re 4urereH s0artici0e la un n/u scenariu al 0r/v/c-rii 4ureriiM Sebastian a 5urit Bnainte 4e a a3un+e s- n/te*e t/ate acestea1 Dar t/c5ai Durnalul r-5as ne ,ace s- cre4e5 c- le9ar ,i +Cn4it .i le9ar ,i n/tat1 :1 )/laritatea ,iin?ei .i v/ca?ia 0entru 4urereH Bn anii W6>H cCn4 B5i ter5inase5 ,acultatea .i Bnce0use5 s- lucre* cu 2enri Jal4 la Institutul 4e ,il/s/,ieH era5 0re/cu0atH Bn ve4erea unei te*e 4es0re tra+icH 4e ceea ce nu5ea5 atunciH cu / sinta+5- care B5i 4-4ea unele certitu4iniH 4e.i nu ,/arte 5ulte i4ei clareH ,il/s/,ia a,ectului"1 @:8 I-cea5 cu Jal4 lun+i 0r/5ena4e 4in )ia?a ict/rieiH un4e se a,la Institutul (,/sta cas- a lui l/r+a)H .i 0Cn- Bn C/tr/ceniH un4e l/cuia5 a5Cn4/iH .i B5i a5intesc 4e 4iscu?iile n/astre 0asi/nanteH Bn care eu Bncerca5 s- a0-r l/+ica ini5ii .i 4re0tul ei 4e a se instala Bn terit/riul s0ecula?ieiH Bn vre5e ce Jal4 5- c/5b-tea Bn nu5ele ra?iunii universaleH s0eriat 4e 0ers0ectiva alunec-rii 5ele Bn tr-iris5" .i 4e a5intirea a ce 4-4user- ,il/s/,iile vie?ii" Bn e0/c-1 Ca tCn-r as0irant la ,il/s/,ieH care avea5 s-95i c/nstruiesc te*a 4es0re tra+ic Bn 3urul li5itei" .i a ,initu4inii u5ane"H cre4ea5 4in r-s0uteri c- / a4ev-rat- /nt/l/+ie a u5anuluiH /ricCt 4e ra?i/nal ar ,i c/nstruit-H nu se 0/ate li0si 4e intui?ia /ri+inar- .i Bnte5eiet/are a 5/r?iiH care st- B50lCntat- 4in ca0ul l/culuiH ca un 0u5nalH Bn 5ie*ul ,iin?ei n/astre1 Cre4ea5 c- via?a n/astr-H 0urtCn4 4in 0ri5a cli0- Bn ea s-5Cn?a 0r/0riului s,Cr.itH era ,atal alc-tuit- 4in re+iuni 4e ,/c .i 4e r-ceal- eEtre5-H era B50letit- si5ultan 4in 4/u- substan?eH una s0eculativ- .i 4istant-H 5arcat- 4e 0resti+iul eternit-?iiH cealalt- 0atetic- 9 a4ic- su,erit/are 9H

hr-nin4u9se c/0i/s 4in /ri*/ntul i50lacabil al ,initu4inii n/astre1 Sin+ura +Cn4ire /nest- 5i se 0-rea a ,i aceea 0lacat- 0e c/n4i?ia n/astr- 4e ,iin?e 4e4icate s,Cr.itului .iH 0rin aceasta chiarH interesanteH subli5e .i 0uternice1 Iar i*v/rul acesta 4e 4urere care re*ulta 4in BntClnirea cu eEtre5a nu era 4e/0/triv- .i cel al tutur/r B50liniril/r n/astreM %u era5 5ari t/c5ai 0rin i5inen?- .i a5enin?areM A0/i au trecut anii .i nu 5ai .tiu 4ac- 2enri Jal4 a a0ucat Bntre ti50 s-95i 4ea sau nu 4re0tate1 Dar Bn anii 4in ur5- a5 c-*ut 0este un 0asa3 4in Cu5 a5 4evenit huli+anH 0e care a. vrea s- i9l citesc acu5H ca un c/r/lar la 4iscu?ia n/astr- 4in ur5- cu 8; 4e ani1 lat- 0asa3ul# C/n.tiin?a iu4aic- Bnchi4e Bn sine / antite*- 0e care nu / va re*/lva vre/4at-H 0e care Bn /rice ca* 0Cn- a*i nu a re*/lvat9/1 Ea Bntrune.te Bntr9un 0ara4/E ,-rs/lu?ie inteli+en?a Bn ,/r5ele ei cele 5ai reci .i 0asiunea Bn ,/r5ele ei cele 5ai 4es0letite1 @:: Cerebral .i 0ateticH iu4ais5ul /scilea*- Bntre luci4itatea .i ,ebra luiH una eEas0erat- 4e vecin-tatea celeilalteH una BncercCn4 s9/ anule*e 0e cealalt-H a5Cn4/u- 0rinse Bntr9/ lu0t- care nici nu le su0ri5-H nici nu le B50ac-1" 'i Sebastian Bncheie# Este acesta un 4estin 4e0ri5antM %u cre41 E un 4estin 5areH 4e *buciu5 .i 4e nelini.teH care arunc- u5bre .i lu5ini 0Cn4e0arteH Bn ,un4alul veacuril/r1 )/0/arele ,ericite n9au ist/rieH s0unea cineva1 )/ate c- auH 4ar n9/ si5tH n9/ tr-iescH n9/ trans,i+urea*- S111T Xlu4a trebuie s- su,ereY Bnsea5n- 0r/babil Xlu4a trebuie s- cree*eY1 De ce v/rbi?i 4es0re X,ri+Y .i XBntunericYM" T/t 2enri Jal4 5i9a s0us Bntr9/ *i# )/0/rul ales1R Mersi 4e a.a ale+ereR A5 /b/sit 4e A;;; 4e ani s- t/t ,iu alesR S- 5ai ,ie .i al?iiR" Ale+erea la care se re,erea Jal4 era ale+erea Bn su,erin?-"H aceea.i 4es0re care v/rbea %ae I/nescu Bn ,ai5/asa sa )re,a?- (Iu4a trebuie ssu,ere") .i 0e care Sebastian / c/5entea*- aiciH 4Cn4u9i un alt Bn?eles1 'i acu5 s- ne Bnt/arce5 la Durnal1 Anii W:l9W:A Bn s0ecial sunt 5arca?i 0entru Sebastian 4e / vibra?ie insu0/rtabil- a ,iin?ei saleH alc-tuit- 4in ter/areH s0eran?- .i i5inen?a s,Cr.itului1 $rice e 0/sibil1 $rice" Bnsea5n- Bntreru0erea vie?ii 4e *i cu *iH ie.irea 4in 5atca ,a5iliar- .i c-l4u?- .i 4is0ari?ia 0ur .i si50lu Bn /rice 4irec?ie i5a+inabil- a R-ului# reclu*iuneaH 4e0/rtareaH 5/artea1 Sebastian tr-ie.teH ca t/?i ai s-iH cu Bn+erul 5/r?ii 0e u5-r1 M/artea 0-r-se.te 4i5ensiunea va+ului .i /ri*/ntul lui Bnc- nu" .iH 4in rele+at- Bntr9/ 4e0-rtare lini.9 tit/are cu5 eraH 4evine la 0Cn4-H 0re*ent- .i la Bn4e5Cn-1 Sebastian 4esc/0er- 0e c/nt 0r/0riu ceea ce 0/0/rul s-u a,lase a0r/a0e cu ,iecare +enera?ie a sa# evreul 0/ten?ea*- Bn ase5enea cli0e .i tr-ie.te sub alt- 4ensitateH 0reci0itCn49/ 0Cn- la esen?-H c/n4i?ia u5anului1 M/artea e trans,/r5at-H 0rin Bns-.i ist/ria 0/0/rului evreuH Bn asFesisH Bn eEerci?iu"H .i 4in c/n4i?ie +eneral9/nt/l/+ic- trece Bntr9una eEisten?ial-H se abs/arbe Bn n/iH ne l/cuie.teH 4evine 5e4iu inti5 ai ,iin?ei u5ane1 @:> E ca .i cu5 u5anitatea a h/t-rCtH nu se .tie cu5 .i cCn4H s-9.i s0eciali*e*e / 0arte a ei (BntrebCn949/H /areM) .i s- / tri5it- Bn recun/a.tere 0e un t-rC5 careH 0Cn- la ur5-H e l/tul n/stru al tutur/r1 Evreul 4evine un /rl-u,erH un Bnainte 5er+-t/r"H un 0re5er+-t/r Bn 0r/0ria n/astr- c/n4i?ie1 Sebastian ,/l/se.te la un 5/5ent 4at Bn Durnal cuvCntul i5inentis5"1 M/artea r-5Cne s- ,ieH ca la n/i t/?iH tr-it- 0r/iectivH nu5ai c- 4e ast- 4at- Bn i5e4iat1 Ce re*ult- aiciH 4in aceast- su,erin?- a i5inentis5uluiM Au eEistat .i alte 0/0/are care au su,erit .i v/r 5ai su,eri Bn ist/rie1 T/ate 0/0/arele B.i au Bn ,/n4 0r/0riul l/r ca0ital 4e su,erin?- .i 4re0tul l/r la 5e5/rie1 La nici unul Bns- su,erin?a nu a 0-truns 4in ist/rie Bn +ene1 De ceM Sebastian 0are s- 4ea / cheie# nici un 0/0/r nu s9a +r-bit Bn ase5enea 5-sur- s-

c/nverteasc- su,erin?a Bn crea?ie .i ast,el s- / ,iEe*e1 XIu4a trebuie s- su,ereY Bnsea5n0r/babil Xlu4a trebuie s- cree*eY"H s0une Sebastian1 Bn /rice creat/r se 0/ate 4eslu.i *v/nul evreului care se +r-be.te s- s0un- ce are 4e s0usH 4e vre5e ce .tie c- se a,l- cu un 0as Bnainte Bn 5/arte1 'i acu5H ,inalul1 A5 recitit Bn aceste s-0t-5Cni De 4/u- 5ii 4e aniH Cu5 a5 4evenit huli+an .i Durnalul1 CCn4 le Bnchi*i 0e t/ate .i BncerciH ca un 4e+ust-t/r 4e vinuriH s- re?ii n/ta l/r 0re4/5inant-H cuvCntul care9?i vine Bn 5inte este ne/4ihn-"1 T/ate trei sunt c-r?i 0/le5iceH c-r?ile unui /5 a,lat Bn 0er5anen?- Bn aren-H care B50arte l/vituriH 0area*-H r-s0un4e Bn t/ate 4irec?iile1 Ui5it/r este c- nu ca4e .i nu /b/se.te1 'i atunci te Bntrebi# cu cine sau cu ce se lu0t- 4e ,a0t SebastianH lu0tCn4u9se cu t/at- lu5eaM Ce are aceast- lu5eH cu care el se lu0t-H Bn c/5unM R-*b/i cu t/at- lu5ea" sun- .i titlul unei 0a+ini a lui Eu+en I/nescu 1 'i ac/l/ aceea.i Bntre9 bare# ce este acel lucru 5iracul/s care9i strCn+e 0e t/?i la/lalt- .i Bi trans,/r5- Bn ,r/nt c/50act 0entru un sin+ur c/5batantM Iar r-s0unsulH Bn a5bele ca*uri acela.iH e +reu 4e +-sit 0entru c- este 0rea la Bn4e5Cn-1 Acest lucru care se ascun4e ,iin4 0rea la Bn4e5Cn- .i care 4in cCn4 Bn cCn4 Bl ,ace 0e cCte un ins Bn ist/rieH Bntr9/ e0/c-H Bntr9/ ?ar- s- se ri4ice B50/triva tutur/r .i s- Bncea0- cu ei un r-*b/i 0e care nu9l 0/ate 0ier4eH 4ar 0e care nici nu9l 0/ate cC.ti+a .i 0e careH t/c5ai 4in aceast- cau*-H Bl reBnce0e 0e ur5ele lui un altul 9 acest lucru este 0r/stia1 @:6 %u 0r/stia vul+ar-H 0revi*ibil- .i etern- a 5ul?i5ii care 0/ate scan4a la un 5/5ent 4at )leac- trenul 4in &ala?iH = Cu 3i4anii s0Cn*ura?i"H ci 0r/stia ra,inat- .i i50revi*ibil- a lui %ae 4in l/+ica c/lectivel/r"H a cr/nicaril/r care Bi c/5entaser- De 4/u- 5ii 4e aniH 0r/stia al/r s-iH care nu9i iertau e0is/4ul CuvCntul" 90e scurtH 0r/stia tutur/r cel/r care nu =9au l-sat s,ie1 Dar ce Bnsea5n- s- ,ii" .i s- ,ii l-sat s- ,ii"M Bntr9un l/c 4in Cu5 a5 4evenit huli+anH Sebastian s0une# sunt evreuH r/5Cn .i /5 4e la Dun-re1 )r/stul ri0/stea*- Bn nu5ele 0r/stieiH care e l/+ica re4uctiv- a lui /ri=/ri"H .i s0une# 2/t-r-.te9te# e.ti sau evreu sau r/5Cn 4un-rean1 La care Sebastian r-s0un4e# M9a5 h/t-rCt# sunt evreu9r/5Cn94un-rean1 'i lu0ta Bnce0e1 Sebastian cu r/5Cnii care nu9l las- s- ,ie evreu .i / ,ace 0entru c- Bn e0/c-sta era chi0ul 0e care9l luase 0r/stia1 Dac- B.i 0/art- evreitatea cu 0ana.H / ,ace 0r/v/cat 4e 0r/stia nu5it- antise5itis5 .i / ,ace 4/ar Bn 5/5entul 0recis cCn4 aceast- 0arte a lui Bi este retras- .i c/ntestat- a+resiv1 Un4evaH Bntr9/ insul- cu s/are .i u5br-H Bn 0lin- 0aceH Bn 0linsecuritateH Bn 0lin- ,ericireH 5i9ar ,i la ur5a ur5el/r in4i,erent 4ac- sunt sau nu sunt evreu"H scrie Sebastian Bn Durnal 0e @7 4ece5brie @6:@1 Dar aiciH acu5H nu 0/t ,i altceva1" Aici" .i acu5" Bnse5na acu5 cCn4 0ri+/ana era Bn t/i .i cCn4 se *v/nea c- )a0a le /,erise evreil/r .ansa salv-rii 0rin trecerea la cat/licis51 Sebastian re4evine evreu 4e atCtea /ri 4e cCte /ri ceilal?i" 9 a4ic- a+en?ii 0r/stiei c/lective care se eE0ri5- 0eri/4ic ca antise5itis5 9 Bi 4e*inte+rea*- ,iin?aH l-sCn4u9l s- Bn?elea+- c- trebuie s- renun?e la acea 0arte a ei 4e care Bntre ti50 el nici nu 5ai era c/n.tient1 @:7 Dar eu sunt 4un-reanR"H ar ,i ri0/stat SebastianH 4ac- ar ,i Bnce0ut 0ri+/nirea cel/r 4e ia Dun-re1 Dar eu sunt r/5CnR"H a r-s0uns 0r/stiei evreil/r care nu9l l-sau s- ,ie r/5Cn1 Sebastian a sesi*at c- a0r/a0e ,iecare /5 e 0r/st Bn ,elul acestaH al Bncle.t-rii Bn cate+/ria care Bl c/n?ine .i Bn nu5ele c-reia el nu su0/rt- 4i,eren?a1 Iar 4i,eren?aH a4ev-rata .i su0re5a 4i,eren?-H nu e 0Cn- la ur5- nici evreulH nici r/5CnulH nici

4un-reanul 9 ci in4ivi4ul1 Iar a ,i" .i a ,i l-sat s- ,ii" areH 0entru SebastianH 5ai 0resus 4e /riceH Bn ve4ere abstrac?ia nu5it- in4ivi4"1 Mai 0resus 4e /rice eu sunt 4re0tul 5eu la sin+ur-tateH la 5ine Bnsu5iH 4inc/l/ 4e t/ate cate+/riile Bn+l/bat/are ale lu5ii acesteia1 La 8; 5artie @68>H Sebastian n/tea*- Bn Durnal# T/at- ere*ia lui %ae I/nescu 0/rne.te 4e la / abstrac?ie +r/*av-H s-lbatec-# Xc/lectivY1 Mai receH 5ai su5ar-H 5ai arti,icial- 4ecCt abstrac?ia Xin4ivi4Y1 Uit- c- v/rbe.te 4es0re /a5eni1 Uit- c- /a5enii -.tia au 0asiuniH auH /rice ar s0uneH un instinct 4e libertateH au c/n.tiin?a eEisten?ei l/r in4ivi4uale1" Acesta este 5esa3ul 4e inteli+en?- al in4ivi4ului9Sebastian# ,eri?i9v- 4e l/+ica c/lectivuluiH 4e certitu4inea 5arelui nu5-rR Iar c/r/larul lui este# 0entru a ,iH ,i?i 4intre cei 0u?iniH la li5it4intre cei sin+uri1 Sebastian s9a salvat a.a .i Durnalul nu este nu5ai 5-rturia salv-rii saleH ci .i 5i3l/cul reali*-rii ei1 $5ul care ?ine 3urnal" este /5ul care nu 0/ate ,i c/n,iscat 4e certitu4inea 5arelui nu5-rH este /5ul care B.i 4- sin+urH scriin4u9lH certi,icatul 4e ,iin?- .i 4e sin+ur-tate# certi,icatul eEisten?ei lui in4ivi4uale1 Acestea a5 si5?it nev/ia s- le s0un 4es0re cartea lui Sebastian 4e lecuit 0r/stia1 (3locu$iune rostit la " aprilie !!=, n cadrul unei adunri organizate de Bedera$ia ,omunit$ilor @vreie#ti din Romnia - te%t publicat, apoi, n revista 776/ @:< <titlu> SCRIS.(R' #'SC%IS6 @R(5'1UI &(4RI'1 <autor> Michael @inFenthal A5 citit cu interes artic/lul SebastianH 5/n ,rere"1 M9a atras i5e4iat titlulH careH el Bnsu.iH B5i 0-rea a su+era / a5bi+uitate .i Bn acela.i ti50 / alu*ie1 )er5ite95i s-9?i B50-rt-.esc ,/arte 0e scurt cCteva +Cn4uri iscate 4e i50lica?ia i0/cri*iei ,ratelui1 <n/te> Michael IinFenihal este ,i*icianH s0ecialist Bn ,i*ic- cuantic- si ,i*ica 0las5ei1 )r/,es/r la Universitatea Ebraic- 4in Ierusali5H visitin+ 0r/,ess/r la Universitatea D/hns 2/0Fins 9 (alti5/re1 )re/cu0at 4e inter4isci0linaritate 9 ca 0r/ble5- te/retic- sica 0/sibilitate 4e reali*are Bn actH se nu5-r- 0rintre s0eciali.tiiH t/t 5ai nu5er/.iH care au ,-cut saltul 4e la ,i*ic- la 5eta,i*ic-1 'i9a utili*at 0eri/a4ele 4e lucru la LG/t/9Da0/nia s0re a9si ra,ina 0-trun4erea Bn +Cn4irea Ken1 )lecat 4in Clu3 acu5 8; 4e aniH 5ai 0-strea*- 0re/cu0-ri 0entru 4/5eniul cultural r/5Cnesc1 Bn cC50ul u5anistH a 0ublicat stu4ii 4es0re (en3a5in I/n4aneH Le/n 'est/vH Ste0hane Lu0asc/H Eu+ene l/nesc/H sc/al- ,il/s/,ic- 4e la LG/t/1 l9a a0-rut ,/arte 4e curCn4 (la e4itura )eter Lan+H %eP Z/rFH Jashin+t/nH (alti5/reH (ernaH IranF,urt=MainH (erlinH ienaH )aris) stu4iul The Te50tati/ns /, E5ite Ci/ranH scris B50reun- cu Jillia5 LlubacF (scriit/rH ,/st 0r/,es/r 4e ,il/s/, ie la CitG UniversitG /, %eP Z/rFH s0ecialist Bn ne/Fantianis5H aut/rH 0rintre alteleH al un/r c-r?i c/nsacrate lui I/n4aneH lui Le/0/l4 Se4ar Sen+h/rH a sase v/lu5e 4e stu4ii 4e4icate lui )aul alerG etc1)1 The Te50tati/ns /, E5ile Ci/ranH stu4iu 4e ,il/s/,ie +Cn4it Bntr9/ 5anier- ne/bi.nuit- Bn s0a?iul aut/ht/n 9 ca 4ial/+ Bntre 4/u- 0ers/nalit-?i 4istincteH care Bl 0erce0 4e/sebit 0e Ci/ran 9H a a0-rut si Bn tra4ucere r/5Cneasc-1 Michael IinFenthal 5ai are sub ti0ar / carte (scris- t/t B50reun- cu Jillia5 LlubacFH t/t la )eter Lan+) 4es0re Eu+ene I/nescu 9 The Cl/Pns in the A+/ra si Bn 0re+-tire avansat- (in li5ba ,rance*- 4e ast- 4at-H la E4itura Michel Carass/u) / lucrare 4es0re l/+ica c/ntra4ict/riuluiH cu a0lica?ie s0ecial- la Ste0hane Lu0asc/H LWEtre et la C/nnaissance1

(R/Eana S/rescu) @:6 Dinc/l/ 4e si5etria 4e ba*-H trivial-H eEist- / si5etrie ascuns- Bntre antise5itis5ul +r-it" .i res0in+erea lui1 (Bn 0arante*-H trebuie s- 4istin+e5 Bntre antise5itis5ul ci/5a+ului .i al bCtei" .i cel +Cn4it .i eE0ri5at Bn cuvinteH antise5itis5ul 5eta,/ric"1 )e 4e alt- 0arteH 5eta,/ra ,iin4 un ,el 4e a s0une ,-r- 4e a s0uneH 4ac- i se a4au+- calitatea inteli+en?eiH ea 0/ate s- 0r/4uc- aceea.i a5e?eal- la careH Bn 5/4 4irect 9 .i 4urer/s 9H ne a4uce l/vitura brutal- a ci/5a+ului)1 Bnainte Bns- 4e a c/ntinua aceast- i4eeH / 0reci*are a ter5enil/r esteH cre4H necesar-# antise5itis5ul este un ,en/5en le+at eEclusiv 4e 4e,ini?ia eEteri/ar- a in4ivi4ului ca evreu 9 in4i,erent 4e cu5 se aut/4e,ine.te el 9H .i nu 4e 4e,ini?ia lui9ca eEclus" sau res0ins"H Bntr9un anu5it ti0 4e s/cietateH h/5/seEualul 0/ate ,i res0ins sau le0r/sul eEclusO nici unul Bns- nu este victi5a antise5itis5uluiH B5i vei s0une# Ce i50/rtan?- areH 4in 5/5ent ce re*ultatul este acela.iM Mai 5ultH senti5entul celui le*at este acela.i"1 DaH 4ar t/c5ai aceasta este 0r/ble5a# si5etria creea*- Bnt/t4eauna ilu*ia echivalen?ei1 S0ui c- a ,i evreu Bnsea5n- sau a ,i inte+rat n/lens9v/lens Bntr9/ cate+/rie a res0in+eriiH sau a ,i 0ur .i si50lu eEclus1 A.a ai 4evenit evreu" ,-r- s- trebuiasc- s-9?i 0ui / 0-l-rie 0e ca0# ?i9au 0us9/ al?ii1 IntrCn4 la ,acultateH ai 4evenitH Bn ,elul 4u5italeH evreu"1 Dar Bn ,elul 4u5itale ai 4evenit evreuH 4u04e,ini?ia 4u5italeH nu a l/r1 Ei" te9au eEclusH te9au trans,/r5at Bntr9/ ,iin?- ,-r- 4/sar"H te9au re4e,initH 4ar nu te9au trans,/r5at Bntr9un evreu1 Evi4entH t/?i sunte5 0u?in 4un-reni" sau 4C5b/9vi?eni"H 0u?in intelectualiH 0u?in sarcastici sau 0u?in 4e*9abu*a?iO 0entru un antise5it Bns-H Bntrebarea este 4ac- sunte5 .i 0u?in111 evrei1 %ae I/nescu l9a c/n4a5nat 0e l/se, 2echterH .i nu 0e 4un-reanul Sebastian1 El Bi s0unea Bn ,ai5/asa 0re,a?- 5ult 5ai 5ult 4ecCt c- 0/art- / sti+5- sau / 5isiune# Bi s0unea c- este c/n9 4a5nat .i c- nu are nici / ie.ire1 %ici una1 $0?iunea lui Sebastian nu era Bntre a tr-i 5ar+inali*at sau a se r-*vr-ti1 @>; Sin+ura lui /0?iune real- Bntr9/ lu5e 4/5inat- t/tal 4e %ae I/nescu ar ,i ,/st cea Bntru0at- 4e s/lu?ia ,inal-"1 Iar Durnalul e 5art/r c- el era 0e 4e0lin c/n.tient 4e ,a0tul acesta1 Bnl/cuirea antise5itis5ului cu te/rii ale 5ar+inali9*-rii sau 4ec/nstruc?ii" Bn care evreii ca +ru0H na?iune sau reli+ie 4evin evrei ca si5b/l nu este chiar n/u-1 Un bun eEe50luH chiar 4ac0ar?ialH este LG/tar4 Bn 2ei4e++er et les 3ui,s"1 (Evreii Bn.i.i au Bncercat i4eea 4e la 2eine la111 Daniel C/hn9(en4it)1 A4ev-rul si50luH atCt 4e si50lu BncCt e 0er5anent uitatH este Bnsc- v/ca?ia 4urerii"H chiar 4ac- este i50us- 4in a,ar-H 4e circu5stan?e 0ers/nale sau 4e ist/rieH esteH .i trebuie s- r-5Cn-H / /0?iune 0e care in4ivi4ul sau un +ru0 sunt liberi s- / alea+- (sau s- / res0in+-)1 Sebastian nu a vrut s9/ alea+-H a ,/st ,/r?at1 %u .tiu Bn ce 5-sur- ?i9ai 4esc/0erit / v/ca?ie a 4urerii" 0rin 5ar+inali*areH 4ar B5i Bnchi0ui c- nu ?i9ai 0ier4ut 0rie9 tenii a0r/0ia?i nici cCn4 ai ,/st acce0tat la ,acultate 0e / list- 4e nu5erus clausus"H nici cCn4 ai ,/st c/nce4iat ,-r- /n/are" 4e la Institutul Aca4e5iei1 Di50/triv-H B5i Bnchi0ui cc/nce4ierea a 4evenit un ,el 4e certi,icat 4e Bnscriere Bn clubul eEclusiv al /0/*i?iei la 4/5nia 0r/stiei lu5inate1 Dar hai s- 0resu0une5 c- t/talitaris5ul ceau.ist ar ,i avut vreun 4ra5 4e sinceritate i4e/l/+ic- .i ai ,i ,/st eE0us la un anu5it /0r/briu 0rivat" (Bn /0/*i?ie cu cel 0ublic)H Bn ur5a c-ruia ai ,i 0ier4ut cC?iva 0rieteni1 La Cr-ciunH 4e )a.ti sau 111 la @ Mai t/tu.i ai ,i 0utut s- stai la 5as- cu al?i a5iciH liberi ca .i 4u5neata s- 0artici0e la activitatea c/5un-H reuni?i 0rintr9/ calitate c/5un-H nesu0us- /0r/briuluiH aceea 4e a ,i r/5CniR SebastianH la rCn4ul luiH a trebuitH B50/triva v/in?ei saleH s- intre Bn &het/uH .i B50reun- cu &het/ul s-

a.te0te B5barcarea s0re 2a4esH unicul l/c re*ervat lui .i al/r s-iH 4e %ae I/nescu 1 Mul?i au Bncercat Bn acei ani 4e r-*b/i ter/areaH s0eran?a si i5inen?a s,Cr.itului"H evrei .i ne9 evrei1 @>@ CCn4 e.ti in,inite*i5al 4e a0r/a0e 4e acel s,Cr.it"H 0/ate c- nu 5ai are nici / i50/rtan?- cu5 ai a3uns ac/l/O 4ar 0e 4ru5H 0e lun+ul 4ru5 s0re elH una este s- ,ii sub scut" alta e 0e scut"1 A ,i un /rlau,er" cCn4 cei ce te ur5ea*- se uit- cu a45ira?ie la tine este unaH a ,i bat3/cura satului ,u+in4 ur5at 4e / ban4- 4e*l-n?uit- este alta1 Evreul nu a ,/st che5at Bn lu5e 0entru a 4eveni un eE0l/rat/r al 5/r?iiH nici 0entru sineH nici 0entru al?ii1 A9l 4e,ini ca atare este 4e3a un act 4e a+resiune (Bn ciu4a a0aren?ei 4e act 4e a45ira?ie)O .i el are 4re0tuR s- crea4- c- are / 5isiuneH cu5 are r/5CnulH sau 3a0/ne*ulH sau /ricare altul1 Dar ni5eni nu are 4re0tul 4e a i50une / 5isiune altuiaH ,ie ea .i cea 5ai n/bil- 4in lu5e1 %ici a 0ri/riH nici a 0/steri/ri1 Iiin4c- Bn a5bele ca*uri 5isiunea" este / 3usti,icare a 0ri+/anei1 T/ate 5eta,/rele 4es0re tr-irea sub / alt- 4ensitate" sau 0reci0itarea 5i*erieiH Bntru esen?a c/n4i?iei u5ane sunt sau v/rbe li0site 4e n/i5-H sau 5ani,est-ri ale unui antise5itis5 latent1 Bn ,ineH ,inalul1 )r/stiaH vul+ar- sau ra,inat-H este Bntr9a4ev-r i50enetrabil-O B50/triva eiH s0unea 0/etulH 0Cn- .i Du5ne*eu e ne0utinci/s1 Ea este sC5burele r-ului ,i*ic .i 5eta,i*ic1 De ac/r41 Dar r-ul .i r-utatea sunt 4/u- lucruri 4i,erite1 R-ul este / cate+/rie 5eta,i*ic- cu care trebuie s- tr-i51 Cu t/?ii tr-i5 sub i50eriul r-uluiH 5ai 5ult sau 5ai 0u?in c/n.tien?iH cu t/?ii Bnv-?-5 s- ne a0-r-5 B50/triva luiH s-9l evit-5H s-9l a5Cn-5 une/ri1 El este ca / b/lt4easu0ra n/astr-H .i / 5are 0arte 4in e,/rtul n/stru ,i*icH cCt .i cel 5eta,i*ic sunt cheltuite Bn aceast- c/ntinu- b-t-lie1 Mar+inal sau Bn 0lin c/nsensH ,iecare are 0artea lui 4e lu0t-1 Alta este Bns- r-utatea1 R-utatea e / 4ihanie anti5eta,i*ic-H e un ani5ai 4e 0ra4- care te ur5-re.teH care te vrea .i te reven4ic- t/talH care nu te las-H literal5enteH s- tr-ie.ti1 Este Bntru0area 0ervers- a r-uiui1 Este /5ul c/n.tientH care .tie s- 4istin+- Bntre r-u .i r-utate (/bserv-H nu a5 s0us Bntre bine .i r-u") .i care ale+e 4eliberat r-utatea1 @>A M- +Cn4esc 4in n/u la %ae I/nescu # c-ci Bn?ele+ c- 0r/stul vul+ar cCnta )leac- trenul 4in &ala?i111"H 4ar cre*i Bntr9a4ev-r c- 0r/stul ra,inat"H care scrisese / Ist/rie a l/+iciiH nu .tia ceEist- / l/+ic- Bn care se 0/ate inclu4e c/ntra4ic?ia sau c- ierarhi*area val/ril/r este un act cultural .i 4eci relativM De ce atunci nu9l l-sa el 0e 2echter=Sebastian s- ,ie evreu9r/5Cn9 4un-reanM Irate &abrielH a5 a3uns la li5an# sunt 4e ac/r4 c- a4ev-rata .i su0re5a 4i,eren?este in4ivi4u,1 Dar in4ivi4ul ca su0re5a 4i,eren?-" 0/ate eEista nu5ai ca un Sisi, Bn 0er5anent- b-t-lie cu r-utatea1 Cu r-utatea care ,ace si5etric ceea ce .ti5 c- nu este si5etricH cu r-utatea care c/50ar- ceea ce .ti5 c- nu este c/50arabil1 8erusalim, = mai !!= (776, nr. 7JK !!=/ @>8 <titlu> CIN' ' @R(5'1' CUI> Chi$ul mamei la tinere<e8 Scrisoare deschis ctre Michael @inFenthal <autor> (ndrei Cornea

<titlu> Care este familia mea!> U5i 5-rturisesc ne0utin?a 4e a eE0lica a4ecvat .i clar senti5entele a5estecateH chiar c/n,u*eH 0e care 5i le9a stCrnit scris/area 4eschis- 0e care i9a?i a4resat9/ ,ratelui &abriel"H alias &abriel LiiceanuH ca re0lic- la teEtul acestuiaH SebastianH 5/n ,rere"1 C-ciH 4u0- i50resia 5eaH s0une?i 4estule lucruri a4ev-rate .i +raveH 4ar a5estecate 0Cn- la li5ita 4istinc?iei cu altele 4iscutabile sau chiar ,alseH 4ar care .i eleH v/rba lui 2esi/4 0us- Bn +ura Mu*el/rH sunt ase5-n-t/are a4ev-ruril/r"H ceea ce le ,ace 0e t/ate anev/ie 4e cCnt-rit .i 4e 3u4ecat1 C/n,u*ia Bn care 5- a,lu este 5-rit- inv/luntarH 0/ateH chiar 4e 0/*i?ia 5ea# /ri+ineaH seculari*area"H asi5ilarea la cultura r/5Cn-H t/ate ca5 Bn ,elul lui Mihail Sebastian1 'i atunciH 0entru a relua cuvCntul9cheie utili*at atCt 4e &abrieR LiiceanuH cCt .i 4e 4u59 neav/astr-H Michael IinFenthalH anu5e cel 4e ,rate"H si5t 5ai Bnainte 4e /rice nev/ia sBntreb# cine cui Bi e ,rateM Sau chiar (cu / licen?- +ra5atical-)# cu cine ar trebuiH ar ,i bineH cuvenit etc1 s- 5- si5t 5ai ,rate"M Sunt euH Bn ,elul Bn care sunt euH 5ai a0r/a0eH 5ai ,rate" cu 4u5neav/astr-H cu LiiceanuH cu SebastianH cu evreul /rt/4/E 4in Mea Sheari5H cu asasinul lui RabinH cu Rabin Bnsu.iH cu Martin (uberH cu Ireu4H sau cu Ana )auFerH /ri cu Ernst Dun+erH careH Bn uni,/r5a sa 4e /,i?er al Jehr5acht9uluiH Bi saluta 0e evreii ce 0urtau steaua +alben-M Cine esteH 0rin ur5areH ,ratele 5euM Cel cu care 5- ase5-n 0rin sCn+eH /ri cei cu care B50-rt-.esc ist/riaH /ri cel cu care B50-rt-.esc 5a3/ritatea c/nvin+eril/rH /ri cel ale c-rui +Cn4uri le Bn?ele+ 5ai bineH /ri cel care este s/li4ar cu 5ineM @>: (-nuiesc ce ve?i s0une# aceast- in4eci*ie nu9.i 5ai are r/stul 4in 5/5ent ce 2/l/caustul (.i i50licit antise5itis5ul) ne9a clasi,icat ,-r- a0el 0e unii 4intre n/iH tri5i?Cn4u9ne 4irect Bn ca5erele 4e +a*are ,-r- s- se 0re/cu0e 4e c/nsi4era?iile n/astre eEisten?iale .i 4e 4ile5ele n/astre i4entitare1 'i t/tu.i# l-sCn4u9ne clasi,ica?i nu5ai Bn ter5enii 0r/0u.i 4e antise5i?i .i 4e le+ile rasialeH nu le /,eri5 acest/ra / BntCr*iat-H 4ar s/li4- vict/rieM S0une?iH 0e bun4re0tate# ni5eni nu are 4re0tul 4e a i50une / 5isiune altuiaH ,ie ea si cea 5ai n/bil- 4in lu5e"1 Dar a 0er0etua / clasi,icareH ,ie .i 0entru a nu uita 4e cea 5ai /ribil- cri5- 4in lu5eH nu Bnsea5n- t/c5ai 5ai BntCi a crea / 5isiuneH .i a0/iH i50licitH a / i50uneM CCn4 ini5aH 3u4ecataH 5e5/riaH tra4i?iaH sCn+ele sunt t/t atCtea 5e5brana 4isiectaH a.a cu5 se BntC50l- la 5ul?i 4intre n/iH nu c/5itetR / vi/len?- s/5Cn4u9ne s- le 0rin4e5 strCns 0e t/ate Bntr9un in4istinct 5-nunchiM <titlu> 'm$atia )rin ur5areH cCn4 nu 0/?i 0reci*a cine ?i9este 5ai ,rate"H cu5 ai 0utea Bnvinui 4e i0/cri*ieH ba chiar 4e un antise5itis5 5ascat 0e cel ceH venin4 Bns0re tine 4in 0artea cealalt-"H te caut- .i B?i s0uneH si50lu# tu e.ti ,ratele 5eu"M Dar cu5 se 0/ate 0etrece aceast- a0r/0iereM Cu5 reu.e.te cel-lalt" s- vin-M De ce se si5te cineva s/li4ar cu /a5eni 4i,eri?iH chiar ,/arte 4i,eri?i 4e el Bnsu.iM EEist-H 0entru aceastaH 4/uc-iH 4el/c eEclusive# el 0/ate recur+e la ra?iuneH la cun/a.tere ra?i/nal-H ist/ric-H analitic-H la / 4rea0t- 3u4ecat-O sau 0/ate ,ace a0ei la si50atie# el si5te atunci B50reun- cu cel-laltO 5ai 5u,tH el ,ace a0el la e50atie# si5te Bn cel-laltH se trans0une Bn elH tr-ie.te cu5va eE0erien?ele aceluia1 @>7

A5bele c-i sunt ceea ce nu se BntC50l- cu alte s0ecii 4e 0aria"H care au avutH cCn4vaH Bntr9un ,elH .ansa /0?iunii1 A.a esteH .i t/tu.i# 4i,eren?a nu anulea*- ase5-n-rileH aerul 4e ,a5ilie nu c/n4uce la i4entitateH la uni,/r5itate1 Mar+inalulH 0ersecutatul nu 4evin aut/5at echivalen?i cu un evreuH 4ar eEist- unele ase5-n-ri Bntre c/n4i?ia l/r .i cea a evreuluiH .i el a4esea 5ar+inali*at1 Cei res0in.i 0e ba*- 4e 4/sar" nu a3un+ nici ei evreiH 4arH 5-car 0ar?ial .i li5itatH si5t .i ei atunci ceva 4in c/n4i?ia iu4aic-1 %ici intelectualii ,u+-ri?i 4e 5ineri 0e @: iunie @66;H nu au 4evenit evrei Bn sensul 0r/0riu1 Dar 4ac- ce s9a BntC50lat atunci a ,/st un Bnce0ut 4e 0/+r/5 9 .i a ,/stH cre4e?i95- 9H atunci .i ei au re0re*entat un Bnce0ut 4e evrei"1 De ,a0tH cel res0ins 0e ba*- 4e 4/sar"H ca .i stu4entul b-tut 4e 5ineriH ca .i cel 4iscri5inat a*i sau ieri 0entru cul/area 0ielii sale (4e eEe50luH ?i+anulH la n/i)H nu a 0utut nici el /0taH nici el nu a avut 4e alesH nu si9a 0us nici elH cu 4e la sine 0utereH 0-l-ria"1 CCt 4es0re asu5area unei 5isiuniH sau unui 4estinH tra+ic /ri celebru 9 trebuie s- recun/a.te?i c- evreii au 0-.it 0e acest 4ru5 0ri5iiH 0entru eiH ca .i 0entru ceilal?i1 &reu atunci s- te 5Cnii cCn4 .i al?ii s0eculea*- 0e aceea.i te5-1 De alt5interiH s9ar 0-rea c- Bns-.i i4eea 4e 5isiune ist/ric-H cCt .i 4e ist/rie ca 5isiune esteH bine9r-uH t/t n-sc/cirea l/r1 Dar 4u5neav/astr- vte5e?iH 4esi+urH c-H s0eculCn4 asu0ra 5isiunii unui 0/0/rH 4e*le+a?i / ,atalitate 9 4e ti0ul lu4a trebuie s- su,ere" 9 a lui %ae I/nescu H care 3usti,ic- ni5icirea un/r 4estine in4ivi4uale /ri c/lective1 Ials# / s0ecula?ie 5eta,i*ic- nu 3usti,ic- ni5ic 4e acest ,el1 C-ciH chiar 4ac-H Bn te5eiul nu .tiu c-rei s0ecula?ii 5eta,i*iceH a45ite5 c- evreul are / 0re4is0/*i?ie c-tre su,erin?-H c- este un eE0l/rat/r al 5/r?ii"H cu5 s0une?iH 4e aici nu re*ultnici4ecu5 c- evreul in4ivi4ualH sau evreii c/ncre?i ar 0utea ,i 0ersecuta?i cu / anu5it-H /ri chiar Bnte5eiat- 3usti,icare 4e c-tre cre.tinul in4ivi4ual sau 4e c-tre stat1 @>< La ,elH 0r/0/*i?ia 5eta,i*ic- /5ul trebuie s- su,ere (Bn ur5a 0-catului /ri+inarH 4e 0il4-)" nu 0/ate servi 4re0t invita?ie la cru*i5e sau la sa4is5H iar 4in 0r/0/*i?iaH nici 5-car 5eta,i*ic-H /5ul trebuie s- 5/ar-" nu 0ute5 eEtra+e / le+iti5are a cri5ei1 Trebuie" acestaH 4in t/ate ase5enea 0r/0/*i?iiH are / ,/r5- i50ers/nal- ce 0une Bn 3/c 4estinul universal 4e care este res0/nsabil nu5ai Du5ne*eu1 A te substituiH tu insH sau tu statH 4estinului sau ist/riei este nu nu5ai 0r/,un4 i5/ralH 4ar este .i / blas,e5ieH / ,/r5- ab3ect- 4e i4/latrie1 %i5eniH sub sanc?iunea blas,e5ieiH nu are 3usti,icarea s- asu5e acest trebuie" i50ers/nal Bn nu5e 0ers/nalH +r-bin4 sau cre*Cn4 c- B50line.te 4estinul1 )entru n/iH /a5eniiH r-5Cne accesibil nu5ai un alt trebuie"H in4ivi4uali*at acestaH 0ers/nali*atH a4resat n/u- tutur/r .i ,iec-ruia Bn 0arte# 0/runcile Decal/+ului1 <titlu> .ricine $oart steaua galben este fratele meu Unchei# Re,u* s- acce0tH acu5 .i 0urureaH ver4ictul clasi,icat/riu al 0ersecut/ril/r1 Re,u* sacce0t c- ,ratele 5eu" este nu5ai cel care trebuie"H atunci cCn4 trebuie" .i Bn ,elul Bn care trebuie"1 A4ev-ratul 5eu ,rate este re+ele Christian al Dane5arceiH careH Bn ti50ul /cu0a?iei na*isteH a 0urtat 4e bun-v/ie steaua +alben- .i i9a invitat .i 0e su0u.ii s-i cre.tini s-9i ur5e*e eEe50lul1 AtCta vre5e cCt v/r 5ai eEista stele +albene 4e 0rins Bn 0ie0t .i cCt v/r 5ai eEista /a5eni careH Bn se5n 4e s/li4aritateH 4e Bn?ele+ereH 4e c/50asiuneH le v/r ri4ica 4in 0ra, .i le v/r 0rin4e sin+uriH nesili?iH Bn 0ie0tH ,a5ilia 5ea va ,i 5are1 Bn ea 9 nu v- ,ie tea5- 9 r-5Cn Bnc- 5ulte 4e/sebiriH iar i4entitatea .i echivalen?ele si5etrice nu ,/r5ea*- 4el/c re+ula# sunte5 4/ar ,ra?iH nu cl/neR (776, nr. 7JK !!=/

@>6 <titlu> (R @I 5IMPU1 C( GMI?'RI( M.R(16H ( 3U#'C6)I1.R 'AP'#I5I7' 2l 5RI4(1IS5' S6 "NC'5'?' I <autor> Paul Cernea S111T reau s- reiau Bn ,u+- / 0r/ble5- le+at- 4e ceea ce a5 nu5it ca*ul Sebastian"1 M- re,er la incri5inarea sa 0entru c- a c/lab/rat cu %ae I/nescu .i i9a acce0tat Bn ,runtea r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani ,ai5/asa 0re,a?-H nu nu5ai in3ust- .i in3uri/as- 0entru evreiH ciH / 0ute5 s0une a*i ,-r- e*it-riH 4e / su,icien?- Bntrist-t/are 0entru / celebritate universitar- a e0/cii1 Sebastian s9a eE0licat Bntr9un eseu str-lucit# Cu5 a5 4evenit huli+anH ,-r- s- reu.easc- Bnss-9.i c/nvin+- 0/trivniciiH a,la?i Bn t/ate tabereleH .i 0rintre na?i/nali.tii r/5Cni .i 0rintre na?i/nali.tii evrei .i 0rintre c/5uni.ti .i 0rintre /a5enii si50liH a c-r/r 3u4ecat- eH 4e atCtea /riH Bns-H 5i5etic- .i cli.ei*at-1 Ce r-5-sese Bn 5intea acest/r /a5eni 4u0- trecerea anil/r avea s9/ a,le Bn se0te5brie @6:@H cCn4 cerCn4u9i unui ne+ust/r evreu s- c/ntribuie la 0re4area e,ectel/r recla5ate 4e aut/rit-?iH are sur0ri*a s-9l au4- b/5b-nin4H EiH ve*iMH acu5 e.ti evreuR 'i 5CineH 4ac- / s- se Bn4re0te lucrurileH iar ai s- ui?i"1 )e 5ar+inea inci4entuluiH Sebastian n/tea*-# Au*ise .i el c- a5 scris / carteH c- avusese5 un scan4alH c- ,usese5 un rene+at1 Du0- ani 4e *ileH 5i*eria asta veche st-ruie Bnc-"1 Cine a citit De 4/u- 5ii 4e ani .i nu i50r/vi*ea*- 4u0- ureche .tie Bns- c- Sebastian nu9.i rene+ase" cCtu.i 4e 0u?in evreitatea1 <n/te> V Ira+5ente 4in al/cu?iunea la 4e*baterea 0ublic- 4in sala 4e ,estivit-?i a I1C1E1R1 <=n/te> @6; Te*a 4e9ac/l/ 0/ate s- 4is0lac-H 4ar ea nu trebuie 5isti,icat-1 %u v/i BncetaH 4esi+urH nici/4at- s- ,iu evreu1 Asta nu e / ,unc?ie 4in care s- 0/?i 4e5isi/na1 E.ti sau nu e.ti1 %u e v/rba nici 4e /r+/liuH nici 4e 3en-111 Dar nu v/i BncetaH 4e ase5eneaH nici/4at-H s- ,iu un /5 4e la Dun-re1 'i -sta t/t un ,a0t e"1 AtunciH Bn @68:H el B.i ve4ea sensul eEisten?ei Bn 0unerea 4e ac/r4 a val/ril/r iu4aice .i a val/ril/r r/5Cne.ti1 Dinc/l/ 4e acest /biectiv 5a3/rH /b?inerea sau 0ier4erea un/r 4re0turi civice i se 0-rea un lucru irelevant1 A. vrea s- cun/sc bun-/arle+iuirea antise5it- care va 0utea anula Bn ,iin?a 5ea ,a0tul irev/cabil 4e a 5- ,i n-scut la Dun-re .i 4e a iubi acest ?inut"1 Anii r-*b/iului nu9i v/r schi5ba i4eileH 4ar i le v/r 4e*b-ra 4e naivitateH Bn a4ev-rH ni5eni nu9?i 0/ate anula l/cul na.teriiH 4ar un re+i5 ,ascist B?i 0/ate Bnchi4e +ura .i9?i 0/ate 4eci4e ceasul 5/r?ii1 Ce ne arat- n/u Durnalul sub ra0/rtul a ceea ce a. nu5i te5a i4entit-?ii lui SebastianM Ev/lu?ii se5ni,icative1 %u Bns- 0rin anularea vechil/r c/nvin+eriH ci 0rin nuan?area .i a4a0tarea la c/nteEtul c/.5arului +enerali*at1 Trebuie /bservat 5ai BntCi c-H Bntre @68>9l6::H Sebastian se 4es0arte ra4ical 4e cultura 4re0teiH a.a cu5 ,usese ea 0r/5/vat- la CuvCntul"1 Mai r-5Cne cu / anu5it- Bnclinare senti5ental- 0entru cercul 4e via?- al tinere?iiH 4ar .i acesta e Bn ra0i44is/lu?ie1 )lCn+e la cata,alcul lui %ae I/nescu H 4ar s- re?ine5 c- Bnainte 4e a / ,aceH Bn cCteva rCn4uriH Bi ri4iculi*ase cab/tinis5ulH neseri/*itateaH eru4i?ia 4e B50ru5utH /0/rtunis5ul 0/litic1 Aceea.i re?inere critic-H une/ri 5u.c-t/areH / 5ani,est- ,a?- 4e ,/.tii c/le+i 4e +enera?ie /rbi?i 4e eE0l/*ia na?i/nalis5ului le+i/nar1 Iil/s/,ia lui SebastianH a.a cu5 se 4es0rin4e li50e4e 4in DurnalH e ra?i/nalist-H liberal-H criticist-H sce0tic-H in4ivi4ualist-H 0er5isiv-H /0us- cate+/ric /ric-rui ti0 4e eEtre5is5H Bntr9un cuvCntH eur/0ean-H Bn sensul

curat al ter5enului1 Cu 5ult 5ai i50/rtant e Bns- altceva1 @6@ Ia0tul c-H Bn c/n,runtarea cu / situa?ie li5it-H Sebastian B.i asu5- evreitatea cu / a45irabil4e5nitateH re+-sin4 senti5entul s/li4arit-?ii cu cei ce su,ereau1 CCn4H Bn @6:@H 0rieteni a0r/0ia?i Bl s,-tuiesc s- treac- la cat/licis5H s0re a se salvaH el scrie# %u95i trebuie ar+u5ente ca s- le r-s0un4 .i nici nu caut1 Chiar 4ac- lucrul n9ar ,i a.a 4e +r/tescH chiar 4acn9ar ,i a.a 4e stu0i4 .i *a4arnic 9 Bnc- nu 5i9ar trebui ar+u5ente1 Un4evaH Bntr9/ insul- cu s/are .i u5br-H Bn 0lin- 0aceH Bn 0lin- securitateH Bn 0lin- ,ericireH 5i9ar ,i la ur5a ur5el/r in4i,erent 4ac- sunt sau nu evreu1 Dar aiciH acu5H nu 0/t ,i altceva1 'i cre4 c- nici nu vreau" (01 :A:)1 CCn4 i se su+erea*-H cu alt 0rile3H s- ,u+- Bn str-in-tateH re,u*- netH 0e 5/tivul c- nu vrea s-9i aban4/ne*e 0e ai s-i1 De cCteva /ri B.i eE0ri5- 5Cn4ria 4e a a0ar?ine unui 0/0/r care a traversat cele 5ai cu50lite vitre+ii ale ist/rieiH cu / lun+- eE0erien?- a 0ri+/anei1 $4at-H cCn4 bunulH 4ar su,lete.te ,ra+ilul lui 0rietenH Eu+en I/nescu H i se 0lCn+e 0anicat c- ar 0utea ,i eEclus 4in Bnv-?-5Cnt 0entru c- 5a5a sa e evreic-H Sebastian c/5entea*- cu un u5/r a5ar# %/iH cu le0ra asta scu50- ne9a5 /bi.nuit 4e 5ult1 )Cn- la rese5nare .i une/ri 0Cn- la nu .tiu ce trist-H 4escura3at- 5Cn4rie" (01 8@7)1 Sur0ri*a e c-9l sur0rin4e5 0e intelectualul laic .i liber9cu+et-t/r c- Bn 4/u- sau trei rCn4uri 0/ste.te .i 5er+e la te50lu1 /ia s- re+-seasc- sensul unei tra4i?iiM C-utaH 5ai 4e+rab-H sub ter/area antise5it-H un rec/n,/rt 5/ralM $ 4at- s0une# Mi se 0are une/ri c- le+-turile n/astre cu iu4ais5ul 0/t ,i re,-cute" (01 :>;)H iar alt-4at-H 4u0- ce au*ise ./,erul la te50lu# De ceM Cre4M reau s- cre4M %u1 %ici 5-car atCt1 Dar e 0arc-H Bn atCtea +esturi inc/nsistenteH / nev/ie 4e c-l4ur-H 4e lini.te" (01 >A7)1 I-r- s- 4evin- na?i/nalist sau reli+i/sH e t/tu.i evi4ent c- +het/"9i*area 4in anii r-*b/iului l9a a4us 0e Sebastian 5ai a0r/a0e 4e 0/lul iu4aic al 0ers/nalit-?ii sale1 Ceea ce nu Bnsea5n- c-H Bn 0/,i4a vCnturil/r rebeleH el .i9ar ,i tr-4atH Bn acest r-sti50H cel-lalt 0/l al s0iritualit-?iiH v/ca?ia 4e c-rturar r/5Cn1 @68 T/c5ai asta eE0lic- ,a0tul c- Bn acea e0/c- Bntunecat- i9a Bnv-?at 0e ni.te c/0ii evreiH Bntre care a5 avut 0rivile+iul s- 5- nu5-rH s- iubeasc- 5arile val/ri ale literaturii r/5Cne1 C- Bn anul @6:; a 0ublicat r/5anul Acci4entulH c- a creatH Bn 0/,i4a un/r en/r5e 4i,icult-?i 5ateriale .i 5/raleH 4/u- 0iese 4e re*isten?- ale re0ert/riului 5/4ern# Steaua ,-r- nu5e .i Ulti5a /r-H c- 0r/iecta un stu4iu 4es0re r/5anul interbelic .i / 0ies- 4es0re rev/lu?ia 4e la @<:<1 S- nu s0ecul-5 Bn 3urul i4eii c- r/5Cnul9evreu Mihail Sebastian a 4evenit 0entru un ti50 evreul9r/5Cn I/se, 2echter1 Bn esen?-H 0ers/na3ul e acela.iH iar l/cul lui r-5Cne 0rintre re0re*entan?ii 4e ,runte ai literaturii r/5Cne1 )ute5 chiar 0re*u5a c- 4u0- Durnal .i 4u0c/50letarea e4i?iei 4e 0ublicistic- la care lucrea*- C/rnelia 'te,-nescuH scriit/rul va sui 0e / trea0t- .i 5ai Bnalt- a c/nsacr-rii1 $ricu5H Bn ,a?a 4/cu5entului c/0le.it/r 0e care9l c/nstituie DurnalulH cartea cea 5ai i50/rtant- care ne9a r-5as 4e la Sebastian .iH cu si+uran?-H cea 5ai actual-H ar ,i ca*ulH ar ,i ti50ulH ca 5i*eria 5/ral-" a 3u4ec-?il/r eE0e4itive .i tribaliste sBncete*e1 Ui sunte5 4at/ri /5ului ata.antH intelectualului /nestH scriit/rului 4e autentic talentH su,letului *buciu5at Bn neBncetat- c-utare 4e sineH /5a+iul res0ectului .i al +ratitu4inii n/astre1 (Reproducere dup Realitatea @vreiasc6 nr. ;!-J?, < apr. - J mai !!=/

@68 <titlu> CRI?( I#'N5I5(R6 ( 1UI MI%(I1 S'4(S5I(NI <autor> (ndrei .iteanu Mi se pare mai urgent $i mai eficace s realizez n via$a mea individual acordul valorilor iudaice si al valorilor romne#ti din care aceast via$ este fcut, dect s ob$in sau s pierd nu #tiu ce drepturi civice. 3s vrea s cunosc bunoar legiuirea antisemit care va putea anula n fiin$a mea faptul irevocabil de a m fi nscut la :unre si de a iubi acest $inut.6 Mi-ail *ebastian, :e dou mii de ani... ( !";/ Un 0/,i4a unei uria.e .i ,/arte 4iversi,icate 0r/4uc?ii c/nte50/rane 4e carteH nu ave5 ,/arte 4es 0rile3ul s- celebr-5 un eveni5ent e4it/rial 4e talia celui reali*at 4e E4itura 2u5anitas# 0ublicareaH 4u0- cinci*eci 4e aniH a acestui 4/cu5ent c/0le.it/r care este Durnalul ?inut 4e Mihail Sebastian Bn 0eri/a4a @A ,ebruarie @68> 98@ 4ece5brie @6::1 Este 9 Bn 0ri5ul rCn4 9 5eritul unei E0eri5entate e4it/areH &abriela $5-tH care a Bn+ri3it e4i?ia .i al unui re5arcabil cercet-t/r 4e la Universitatea Ebraic- 4in Ierusali5H Le/n /l/viciH care a se5nat 0re,a?a .i n/tele v/lu5ului1 Recen*Cn4 cartea Bn R/5Cnia Literar-"H Ki+u $rnea B.i 5ani,esta re+retul c- n/tele 49lui Le/n /l/vici sunt cu t/tul sub?iratice"1 %u cre4 c- K1 $rnea are 4re0tate Bn acest ca*1 Cu si+uran?-H Le/n /l/vici (0r/babil 4e c/5un ac/r4 cu E4itura 2u5anitas) .i9a i50us acest ti0 4e 4e5ersH Bn l/cul unei a4n/t-ri stu,/ase .iH inevitabilH subiectiveH el a /0tat 0entru n/te eEacteH /biective .i la0i4are (4e ti0 4ic?i/nar)H 0entru a nu bruia eE0resivitatea scriiturii 3urnalului cu cea a unei alte scriituriH 4e la subs/lul 0a+inii1 <n/te> V C/5unicare 0re*entat- la 4e*baterea 0rivin4 Durnalul lui Mihail SebastianH care s9a 4es,-.urat la @8 a0rilie @667H Bn sala 4e ,estivit-?i a Ie4era?iei C/5unit-?il/r Evreie.ti 4in R/5Cnia (re,eren?i# &abriel LiiceanuH )aul C/rnea .i An4rei $i.teanuO 5/4erat/r %ic/lae Ca3al)1 Cu unele 5/4i,ic-riH teEtul 4e 5ai sus a ,/st 0ublicat Bn Realitatea Evreiasc-"H nr1 :69 >;H @6 a0rilie @667H 01 @;H .i Bn Lucea,-rul"H nr1 A8H @< iunie @667H 01 >1 <=n/te> @6: A.a cu5 au /bservat .i al?i c/5entat/riH 3urnalul lui Sebastian esteH 4e ,a0tH / c/lec?ie 4e 3urnale 0e 5ai 5ulte 0aliereH care ,ac un c/ntinuu schi5b 4e substan?- Bntre eleH r-5CnCn4 t/tu.i /arecu5 4istincte# un 3urnal 4e crea?ieH unul 4e r-*b/iH altul s/ci/90/liticH un 3urnal er/ticH unul 5u*ical .iH bineBn?elesH un 3urnal evreiesc1 Acest 3urnal evreiesc" nu 0/ate ,i Bn?eles ,-r- s- se ,ac- re,eriri la r/5anul evreiesc" al lui SebastianH De 4/u- 5ii 4e aniH care este 0re*ent Bn ecua?ia DurnaluluiH ,-r- s- ,ac- 0arte 0r/0riu9*is 4in substan?a sa1 R/5anul De 4/u- 5ii 4e ani a a0-rut Bn iunie @68: (Bn vecin-tatea anului 4e aur al r/5anului r/5Cnesc"H cu5 a nu5it )aul C/rnea anul @688)H .i a 4eclan.at un scan4al ie.it 4in c/5unH atCt 4in cau*a c/n?inutului s-u (De 4/u- 5ii 4e ani a ,/st un act riscat 4e sinceritate" 9 va scrie Sebastian ulteri/r)H cCt .i 4in cau*a ,ai5/asei 0re,e?e se5nate 4e %ae I/nescu (care ,un4a5enta te/l/+ic antise5itis5ul)1 In 4ece5brie @68:H Sebastian scrie re0lica sa 0/le5ic-H Cu5 a5 4evenit huli+anH carte 0e care / 0ublic- Bn ianuarie @68>1 $rH Durnalul s-u Bnce0e la @A ,ebruarie @68>1 De aceea sus?in c- acest 3urnal este unul 0/st9trau5atic"1

Un r/5anul aut/bi/+ra,ic De 4/u- 5ii 4e aniH aut/rul 0re*int- / ti0/l/+ie a evreului 4in s/cietatea r/5Cneasc- interbelic-# evreul si/nistH evreul c/5unistH evreul ca0italistH evreul tra4i?i/nalist .i evreul asi5ilist1 Ulti5a sinta+5- a ,/st ,/l/sit- 4e unii eEe+e?i 9'erban Ci/culescu .i )/50iliu C/nstantinescu 9 0entru a9l 4e,ini 0e 0r/ta+/nistul r/5anuluiH 4ar Sebastian n9a ,/st 4e ac/r4 cu aceast- etichet-1 Mai 4e+rab-H cre4 c- este v/rba 4e evreul inte+ratH care este un alter e+/ al aut/rului1 EEact acelea.i ti0uri a0ar .i Bn scrierea n/n ,icti/nH Bn Durnal# evreul si/nist (A1 L1 Kissu)H evreul c/5unist ((elu Kilber)H evreul ca0italist (Aristi4e (lanF 9 evreu bancherH 4eci un ti0 care se su0ra0une unui stere/ti0) etc1 .iH bineBn?elesH evreul inte+rat (Mihail Sebastian Bnsu.i)1 @6> Sebastian esteH Bntr9a4ev-rH evreul inte+rat ti0icO 0er,ect inte+rat Bn s/cietatea .i cultura r/5Cneasc-1 (S- s0un Bn 0arante*- .i ,a0tul c- atCt Bn De 4/u- 5ii 4e aniH cCt .i Bn Durnal a0are .i / ti0/l/+ie c/50let- a antise5ituluiO 4ar 4es0re aceastaH cu un alt 0rile3)1 Sebastian este un evreu care (4e 5ulte /ri)H uit- c- este evreuH 4ar c-ruia i se a4uce 5ereu a5inte acest lucru1 'iH / 4at- cu trecerea anil/rH i se a4uce a5inte cu 5ai 5ult- insisten?- .i a+resivitateH 0Cn- ce este c/50let eE0ul*at 4in s/cietatea r/5Cneasc- .i Bn+hesuitH la un l/c cu ceilal?i c/reli+i/nariH Bntr9un +het/u 5ai 5ult sau 5ai 0u?in ,i+urat1 S- nu uit-5 c- aut/rul traversea*-H Bn 0eri/a4a Durnalului (@68>9l6::)H / e0/c- eEtre5 4e tulbure a R/5Cniei (.i a Bntre+ii lu5i)H cCn4 s/cietateaH Bn ansa5blul eiH se rin/ceri*ea*-H / 4at- cu 9 lucru 5ult 5ai 4urer/s 9 5a3/ritatea 0rietenil/r s-i a0r/0ia?i (Mircea Elia4eH %ae I/nescu H Ca5il )etrescu .1a1)1 Un4evaH Bntr9/ insul- cu s/are .i u5br-H Bn 0lin- 0aceH Bn 0lin- securitateH Bn 0lin,ericire 9 n/tea*- Mihail Sebastian Bn DurnalH la @7 4ece5brie @6:@ 9H 5i9ar ,i la ur5a ur5el/r in4i,erent 4ac- sunt sau nu sunt evreu1 Dar aiciH acu5H nu 0/t ,i altceva1 'i cre4 c- nici nu vreau1" )rin anii W>;H Dean )aul Sartre sus?inea te/ria c- nu caracterul evreului +enerea*antise5itis5ulH ci 9 5ai 4e+rab- invers 9 antise5itis5ul +enerea*- caracterul evreului1 SauH Bntr9/ ,/r5ulare 5ai la0i4ar-# Evreul ar ,i / crea?ie a antise5itis5ului"1 Ca /rice ,/r5ul- 4e acest +enH a,/ristic- .i 0ara4/Eal-H ea este 4iscutabil- .i evreii (0rintre eiH 2annah Aren4t) sunt Bn4re0t-?i?i s-9i c/nteste caracterul +eneral .i abs/lut1 CCn4 sunt c/n,runta?i cu acest +en 4e i4eiH evreii ri0/stea*-H 4e 5ulte /riH ast,el# Antise5itis5ul nu este 0r/ble5a Xn/astr-YH ci a Xl/rYH a antise5i?il/r"1 )ar?ial este a4ev-ratH 4ar este .i 4estul- brava4- Bn aceast- re0lic-1 @66 Din 0-cateH ist/ria evreil/r 9 /ricu5 ar ,i ea scris- 9 se su0ra0une Bn ,/arte 5ulte 0uncte ist/riei antise5itis5ului 9/ricu5 ar ,i eaH la rCn4ui eiH scris-1 Cu t/ate acesteaH i4entitatea evreiasc- nu este atCt 4e s-rac-H BncCt s- se 4e,ineasc- 0rin ele5ente ne+ative1 Iu4ais5ul 4e?ine su,iciente as0ecte 0/*itive care s-9i c/nture*e i4entitatea1 T/tu.iH 0ara4/Eul ,/r5ulat 4e Sartre nu este li0sit 4e un anu5e tClc .i el 0/ate ,i sesi*at Bn 4estinul tra+ic/9ir/nic al lui Mihail Sebastian1 Cu alte cuvinteH cri*a i4entitar- 0e care / traversea*- Sebastian esteH Bn bun5-sur-H cri*a 4e i4entitate a 5ult/r evrei 4in 4ias0/ra1 El tr-ie.te acest sin4r/5 Bnc- 4in c/0il-rieH Bn (r-ila natal- .i c/s5/0/lit-H /ra. cu / 5ul?i5e 4e nea5uri (r/5CniH evreiH +reciH ar5eniH turci)H care c/abitau Bntr9un creu*et etnicH 4ar se .i i*/lau unii 4e al?iiH 0entru a 0utea su0ravie?ui lin+visticH cultural .i c/n,esi/nal1 CCn4 tCn-rul I/se, 2echter r-s0un4ea la /ra 4e ist/rie a R/5CnieiH s0unCn4 0atria n/astr-" sau n/iH r/5Cnii"H 5ereu se +-sea cineva 4in ,un4ul clasei care s- s0un- care n/i r/5CniiH b-iH 3i4aneR" 9 B.i a4uce a5inte Sebastian cu u5ilin?-1 Aceast- 0u4/are 4e a ,/l/si 0ers/ana BntCi 0lural .i i50licit 3ena 4e a9.i asu5a 0e 4e0linH cu t/at- +ura .i cu t/at- ini5aH ist/ria .i cultura

R/5Cniei l9au ur5-rit c/ntinuu 0e Sebastian1 'i ulteri/rH 5atur ,iin4H 5ereu s9a +-sit cineva 9 .i nu nu5ai 4in ,un4ul clasei9 care s-9i c/nteste 4re0tul 4e a9.i iubi 0atria r/5Cn-1 Un4eva Bn a4Cncul ini5ii cre4ea cu /stenta?ie c- un sti+5at cusut 0e hain- 0/ate re*/lva aceast- trau5ati*ant- 4ile5- eEisten?ial-O c- 0/ate s-9i stabileasc- / i4entitateH alt,el labil-1 Si5?ea5 nev/ia stu0i4-H c/5ic-H ur+ent- 4e a 5- 4enun?aO sunt evreu1 Alt,elH .tia5 c- 5v/i Bn-bu.i Bn c/50r/5isH c- v/i c-4ea 4in 5inciun- Bn 5inciun-H c- v/i 5utila t/t ce este Bn 5ine 4/r 4e a4ev-r1 %u / 4at- a5 invi4iat via?a si50l- a evreil/r 4in +het/uH care 0urtau / 0at- +alben-H u5ilit/are 0/ate ca i4eeH 4ar c/5/4- .i tran.ant-1 @67 C-ci ei ter5inau / 4at- 0entru t/t4eauna cu /ribila c/5e4ie 4e a9.i r/sti nu5ele ca 0e un 4enun?"1 Scrise Bn @68:H aceste cuvinte erau 0use 4e Sebastian Bn +ura alter9e+/9ului s-uH 0r/ta+/nistul r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani111 S0era ast,el ca altcineva s- ia 4eci*ia Bn l/cul lui1 S-9R /bli+e s- se a.e*e Bn a,ara sau Bn-untrul +het/uluiH 4e / 0arte sau 4e alta a unei barica4e al c-rei sens nu reu.ea s-9l Bn?elea+-1 C/nsecvent cu sine Bnsu.iH 0este .ase aniH la 6 se0te5brie @6:@H Sebastian B.i 5ani,est- Bn Durnal ne5ul?u5irea c- 5are.alul Ant/nescu a revenit asu0ra /r4inului ca evreii s- 0/arte Bn 0ie0t steaua +alben-# %u95i ,ace 0l-cere aceast- revenire1 M- /bi.nuise5 cu +Cn4ul c- v/i 0urta un 0etec +alben cu un 5a+en4avi4 Se steaua lui Davi4T1 B5i i5a+ina5 t/ate ne0l-cerileH t/ate riscurileH t/ate 0ri5e34iileH 4arH 4u0- un 0ri5H 5/5ent 4e alar5-H nu nu5ai c- 5rese5nase5H 4ar Bnce0use5 s- v-4 Bn acest se5n un ,el 4e 0ies- 4e i4entitate1 Mai 5ult chiar# un ,el 4e 5e4alieH / insi+n- care B5i atest- 4es/li4ari*area 4e in,a5iile curenteH li0sa 4e r-s0un4ereH in/cen?a1" )e 4e alt- 0arteH el nu a ,/st nici un ,iu 0rea iubit al C/5unit-?ii evreie.ti1 Di50/triv-1 Erau 4estule v/ci 4in ca4rul C/5unit-?ii care Bi c/ntestau .i 4re0tul s- s0un- n/iH evreii" .i s-9.i asu5e 4estinul .i ist/ria 0r/0riei sale etnii1 C/reli+i/narii s-i l9au nu5itH Bn 0res-H tr-4-t/rH rene+atH licheaH tic-l/sH huli+anH evreu rasist .i antise5itH / 4e3ec?ie a +het/ului evreiesc" (,ai5/asa ,/r5ulare a lui l1 Lu4/)H acu*Cn4u9l 4e reac?i/naris5H 4e le*9iu4ais5"H 4e vCn*are a secretel/r nea5ului s-uH Bntr9un cuvCntH 4e antise5itis51 A ,/st acu*at chiar c- su,er- 4e sin4r/5ul evreiesc al urii 4e sineH / 0resu0us- ur- ,a?- 4e /ri+inile sale etnice .i c/n,esi/naleH /ri+ini careH chi0urileH nu i9ar 0er5ite t/tala asi5ilare Bn s/cietatea r/5Cneasc- (acest sin4r/5H a0-rut Bn sec/lul al ]I]9lea la unii evreiH 5ai ales 4in s0a?iul cultural +er5anH Bn e0/ca 0/st9Men4elss/hnH a ,/st nu5it Der Du4ische Selbsthass 4e c-tre The/4/r Lessin+H Bntr9 / carte /5/ni5- 4in @68;)1 @6< E 0/ate 0ri5a /ar- cCn4H Bn via?a 0ublic- r/5Cneasc-H 9 n/tea*- Mihail Sebastian 9 se Bnre+istrea*- / unani5itate 4e cu+et .i si5?iri1 Mai 5ult chiar# / unani5itate 4e v/cabular1 Erau 5/5ente Bn care nu se 5ai 4e/sebea cine v/rbe.te# A4ev-rul Literar" sau A0-rarea %a?i/nal-"M )/runca re5ii" sau ia?a R/5Cneasc-"M &a*etele si/niste Bntin4eau / 5Cn,ratern- *iarului 49lui Cu*aH revistele 5arEiste se Bn?ele+eau 4e 5inune cu cele huli+aniceH 4rea0ta .i stCn+aH 4e5/cra?ii cu reac?i/nariiH antise5i?ii .i revi*i/ni.tii 9t/at- lu5eaH Bn s,Cr.itH cun/.tea un sin+ur 4u.5anH 4enun?a / sin+ur- cri5-1" Bn,ierat .i 4e r/5Cni .i 4e evrei cu aceste 4/u- sti+5ate tribale"H el le9a 0urtat 0e a5Cn4/ucu 4e5nitate# %u v/i Bnceta 4esi+ur nici/4at- s- ,iu evreu" 9scria el la A7 4e ani1 Asta nu e / ,unc?ie 4in care s- 0/?i 4e5isi/na1 E.ti sau nu e.ti1 %u e v/rba nici 4e /r+/liuH nici 4e 3en-1 E un ,a0t1 Dac- a. Bncerca s-9l uitH ar ,i 4e 0ris/s1 Dac- ar Bncerca cineva s- 5i9l c/ntesteH t/t 4e 0ris/s ar ,i1 Dar nu v/i BncetaH 4e ase5eniH nici/4at- s- ,iu un /5 4e la Dun-re1 'i -sta t/t un

,a0t e1 S111T Di,icultatea nu st- .i n9a stat nici/4at- Bn recun/a.terea 3uri4ic- a situa?iei 5eleH chestiune 4e a5-nuntH care nu 5- 0rive.te 0e 5ineH ,iin4c- eu n9a5 reven4ic-ri .i nu95i recun/sc 4re0turi1 S111T Eu .tiu ceea ce sunt .i 4i,icult-?ileH 4ac- eEist-H nu 0/t ,i 4ecCt Bn ceea ce sunt euH nu Bn ceea ce scrie Bn re+istrele statului1 Liber statul s- 5- 4ecrete*e va0/rH urs 0/lar sau a0arat ,/t/+ra,icH eu nu v/i Bnceta 0rin aceasta s- ,iu evreuH r/5Cn111"1 Aceast- 4ubl- i4entitate (.i9.i) a Bnse5nat 4e 5ulte /ri nici / i4entitate (nici9nici)1 EE0ul*at .i 4e / s/cietate .i 4e cealalt-H Mihail1 Sebastian a acu*at / 0r/,un4- cri*- i4entitar-H care i9a 5arcatH / 4at- Bn 0lusH 4estinul s-u tra+ic1 (Realitatea @vreiasc6, nr. ;!-J?K !!=/ @66 <titlu> S'4(S5I(N ( SU@'RI5 #' #.U6 .RI888 <autor> JillK Moglescu Sunte5 5-+uli?iH 5i.ca?i .i recun/sc-t/ri 0entru 5-rturia 4/5nului &abriel LiiceanuH careH 4u0- citirea Durnalului lui Mihail SebastianH .i9a recun/scut Bn avatarurile acestuia 0r/0ria9i s/art-H si5?in4u9seH i0s/ ,act/H evreu"H Bi 5ul?u5i5 4in ini5-H cu atCt 5ai 5ult cu cCt n9a5 ,/st /bi.nui?i cu ase5enea +esturi 4e s/li4aritate1 T/tu.iH se cuvine s- 0reci*-5 c-H 4in 0unctul n/stru 4e ve4ereH 0r/ble5a e ceva 5ai c/50licat- 4ecCt a.a cu5 / 0une 4/5nul &abriel Liiceanu1 A5 Bn?eles c- 4/5nul &abriel Liiceanu este Bntr9un ,el 5arcat 4e eEisten?ialis5H 4in a c-rui /0tic- a .i luat Bn sea5- i4enti,icarea 0r/0riului s-u 4estin sub c/5unis5 cu acela al lui Mihail Sebastian sub ,ascis51 Du0- cu5 se .tieH aceast- ,il/s/,ieH 0/rnin4 4e la S/ren LierFe+aar4H trecCn4 0rin 2ei4e++er .i 0Cn- la Dean )aul Sartre .i &abriel MarcelH 0/stulea*-H Bn liniile ei +eneraleH 0ri/ritatea eEisten?ei asu0ra esen?eiH ceea ce Bnsea5n- c- ,iin?a u5an-H sub ra0/rt s0iritualH nu a0ar?ine .i nici nu are a se su0une unei abstrac?ii su0rain4ivi4ualeH ci trebuie s- alea+- sin+ur-H Bn ,iecare B50re3urare a vie?iiH cu c/n.tiin?a 0e 4e0lin liber-H res9 0/nsabil- .i 4e sine st-t-t/areH Bntre bine .i r-u1 De aceeaH 0/trivit eEisten?ialis5uluiH /5ul este 0us Bntr9/ stare 0er5anent- 4e &eP/r,enheitH 4e aruncare Bn lu5e"H ne0utCn4 s-9.i +-seasc- 4ecCt Bn sine Bnsu.i ceea ce Mircea Il/rian nu5ea 0unctul arhi5e4icH cu alte cuvinte centrul 4e +reutate etic sau chiar +n/se/l/+ic1 @7; Dintr9/ ase5enea 0ers0ectiv- ,il/s/,ic-H este cCt se 0/ate 4e le+iti5- reac?ia 4e scCrb- (La nauseeH 4u0- eE0resia lui Sartre) sau 4e rev/lt-H 4u0- cea a lui Ca5usH 5ani,estat- 4e 4/5nul &abriel Liiceanu ,a?- 4e Bntrea+a /satur- a re+i5ului c/5unist1 Dintr9un anu5it 0unct 4e ve4ereH este Bn4re0t-?it- chiar .i caracteri*area acesteia 4re0t / cul5ina?ie a 0r/stiei /5ene.ti1 E.a,/4a3ul 0ira5i4al /0ri5ant .i bir/crati*at la eEtre5 al s/cialis5ului real nici nu 0utea ,i altcevaH nu nu5ai 0entru c- re0re*enta str-4ania 4e 0unere Bn 0ractic- a unei 4/ctrine s/ciale a3uns- Bn1 ,a*a 4e 4e+enerare 0rin scler/*are 4/+5atic-H ci .i 0entru c-H Bn chiar 0ri5ele eta0e ale elab/r-rii eiH c/n?inea Bn +er5ene un ase5enea 4e*n/4-5Cnt1 S- ne a5inti5 4e v/rbele lui MarE# Ar5a criticii nu Bnl-tur- critica ar5el/r1 T/tu.iH / i4ee r-s0Cn4it- Bn 5ase 4evine ,/r?- 5aterial-"1 Ce v/r s- Bnse5neH Bn ,/n4H aceste 0/stulateH atCt 4e ele+ant ,/r5ulateM C-H Bn c/nce0?ia aut/rului l/rH nici / i4ee ,il/s/,ic-H 4eci nici a sa 0r/0rieH nu se 0/ate a,ir5a 0rin ea Bns-.i 4at/rit- 0r/0riei 0uteri 4e c/nvin+ereH ci are nev/ie 4e / ar5- sus?in-t/are 0entru a se i50une1 Iar ar5a care9i st- cel 5ai la Bn4e5Cn- este r-s0Cn4irea ei Bn 5ase1 %u5ai c-H 0entru / ast,el 4e /0era?iuneH ea trebuie si50li,icat- la 5aEi5u5 .i ast,elH 4evenin4 0r/0ria9i caricatur-H se trans,/r5- inevitabil Bntr9/ 0r/stie1 S- nu uit-5 c- Bn latine.te substantivul

si50licitas t/c5ai asta Bnsea5n-# 0r/stie .iH Bn nu5ele eiH /5ul95as- ia ci/5a+ul .i l/ve.te Bn a0r/a0ele s-u ,-r- 4iscern-5Cnt1 C/nsecin?ele 0ractice ale 0/stulatului 4e 5ai sus s9au 0utut ve4ea 4in 0lin Bn ca*ul lui (elu KilberH evreul cu / +Cn4ire su0eri/ar- careH a4erCn4 la 5arEis5 0entru a e4i,ica / lu5e ,-r- asu0ri?i .i asu0rit/riH 4eci .i ,-r- antise5itis5H a3un+e s,ie t/rturat .i Bnchis 4e 0r/0riii s-i t/var-.i 4e i4ei Bn4/ctrina?i la .c/ala s/cialis5ului .tiin?i,ic 0rin lectura un/r br/.uri 4e 5aEi5u5 A: 4e 0a+ini1 @7@ 'i ast,elH ca ,iin?- /5eneasc-H su0us- re0resiunii 0entru 5/tive 4i,eriteH sub 4/u- 4ictaturi succesiveH cea ,ascist- .i cea c/5unist-H un ,iu al lui Israel a3un+e s- 0ers/ni,ice Bn chi0ul cel 5ai el/cvent c/nce0tul eEisten?ialist 4e &eP/r,enheitH 4e aruncare Bn lu5e1 Citin4 Durnalul lui Mihail SebastianH 4/5nul &abriel Liiceanu s9a si5?it evreuH 0entru c- a v-*ut Bn 0/0/rul lui Israel un ,el 4e 0recurs/r al su,erin?ei asu5ate /nt/l/+ic 0e care .i 4/5nia sa a ,/st silit s9/ Bn4ure Bn 0eri/a4a c/5unist-1 %u5ai c-H s- ne ierte 4/5nul LiiceanuH Bntre cele 4/u- 4ictaturiH chiar 4ac- 0/t ,i stabilite si5ilitu4ini sub ra0/rtul 5i3l/acel/r 4e re0resiune 0use Bn 5i.careH Bn 5/tiva?iile l/r intrinseciH 0rin ur5are Bn substan?a l/rH 5ai ales Bn ce ne 0rive.te 0e n/iH evreiiH 4e/sebirile 4intre ele sunt ,un4a5entale1 Re0resiunea c/5unist- se Bnte5eia*- 0e / cul5ina?ie 0ar/Eistic-H 4e+enerat-H eEtre5ist- a unei 4/ctrine s/cial9ec/n/5iceH 4atCn4 abia 4in sec/lul trecutH al c-rei sc/0 4eclarat era trans,/r5area rela?iil/r 4intre /a5eni 0rin anihilarea /ric-rei +Cn4iri in4ivi4uale .i v/in?e libere .i in4e0en4ente1 A4ev-ratul 0rinci0iu al c/5unis5ului nu eraH cu5 se a,ir5-H c- acela care nu 5unce.te nu 5-nCnc-"H ci acela care nu se su0une nu 5-nCnc-"1 Re0resiunea ,ascist- se Bnte5eia*- 0e / cul5ina?ie 0ar/Eistic-H eEtre5ist- a unei uri 5ilenare universal ira?i/naleH Bn4re0tate B50/triva unui 5ic 0/0/r Bnc-0-?CnatH careH li0sitH 0Cn- Bn ulti5a vre5eH 4e / 0atrie +e/+ra,ic-H .i9a ,-cut 4in 0r/0riile val/ri 5/rale s0eci,ice 0atrie s0iritual-H ceea ce a ,-cut s- ,ie s/c/tit un /ut9si4erH un +ru0 4e str-iniH 0e un4e a 0ere+rinat1 Dac- sub c/5unis5 se c/ntest- cet-?eanului 4re0tul natural la libertate in4ivi4ual-H sub ,ascis5 se c/ntest- evreului 4re0tul natural la eEisten?-1 'i asta chiar atunci cCn4 nu se ,/l/seau 4irect 5i3l/acele cri5inale1 A5 v-*ut Bn tinere?ea 5ea buni 5eseria.i cr/it/ri sau ci*5ari cer.in4 cCte / bucat- 4e 0Cine la 0/arta sina+/+il/rH 4e/areceH ,iin4 evreiH li se retr-sese brevetul .i aut/ri*a?ia 4e eEercitare a 0r/,esiunii .i ,useser- sili?iH 0e ba*a le+ii 4e r/5Cni*areH @7A s-9.i 0re4ea atelierul ,-r- nici / 4es0-+ubire un/r r/5Cni etniciH cu5 se s0unea 0e atunciH Bn acest ca* al antiiu4ais5ului Bn +eneral si al ,ascis5ului Bn 0articularH este v/rba 4e ceva 5ai 5ult 4ecCt 4e eE0resia unei 0r/stii a+resive 4e 5as-1 Este v/rba 4e / ,/bie ist/ric-H 5en?inut.i 0er0etuat- 0rintr9/ lun+- tra4i?ie1 Bn Durnalul s-uH Mihail Sebastian Bnre+istrea*- 0/rniri 4e a0ri+- 4u.5-nie B50/triva evreil/rH eE0ri5ate 4eschis 4e c-tre 0ers/nalit-?i 4e Bnalt- ?inut- intelectual-H cu5 ar ,i Mircea Elia4e sau Ca5il )etrescuH c-r/ra 4/5nul Liiceanu Bnsu.i le ac/r4- 5aEi5u5 4e 0re?uire1 Ar 5ai ,i 4e 0reci*at c- /0tica sa eEisten?ialist- Bl Bn4ea5n- 0e 4/5nul Liiceanu s-9.i recun/asc4estinul Bn cel al lui Mihail SebastianH nu 0entru c- acesta ar re0re*enta iu4aitatea Bn +eneralH ci nu5ai un anu5it ti0 4e evreu1 Desi+urH cu5 +l-suie.te / veche *ical-H SchPer *u sein a i4"H e +reu s- a0ar?ii nea5ului lui Israel1 Anu5eH aceluia careH /b/sit 4e /stilitatea 4in 3urH se str-4uie.te 4in t/ate 0uterile s- ias- 4in 0ielea 0r/0riei sale iu4ait-?i .i s- B5brace haina 0/0ula?iei 5a3/ritareH Bn i5a+inea acesteiaH Bns-H n/ul c/stu5 a0are r-u cr/itH c/n,ec?i/nat 4u0- alt- 5-sur- 4ecCt cea 0/trivit-H l-sCn4 4eci s- i se Bntre*-reasc- a4ev-rata /ri+ine1

Mihail Sebastian este un i*/latH sus0en4at Bntre c/n.tiin?a 4e sine evreiasc- 0e care .i9/ re,u*.i a0artenen?a la /b.tea r/5Cneasc- 5a3/ritar-H care Bi este re,u*at- Bn cel 5ai Bnalt +ra4 S111T1 Bn ti50ul /0resiunii ,ascisteH el su,er- 4e 4/u- /ri# / 4at- B50reun- cu t/?i ceilal?i evrei .i a 4/ua /ar-H 0entru c- ar 4/ri s- ias- 4in rCn4urile l/rH 4ar nu i se Bn+-4uie1 )entru 4/5nul &abriel LiiceanuH 0r/0ria9i i4entitate etnic- nu ,ace /biectul nici unei 0r/ble5atici1 )entru un ,iu al lui IsraelH ea este una +rav-H 4ra5atic- .i 0er5anent-1 D/ar ?inCn4 sea5a 4e aceast- li5it- /biectiv-H 4/5nia sa ne 0/ate ,ace /n/area 4e a se ,i si5?it evreu1 @78 Multe ar 5ai ,i Bnc- 4e s0us Bn le+-tur- cu si50/*i/nul 4e4icat Durnaluluilui Mihail Sebastian1 Cre4 c-H 4inc/l/ 4e /rice c/nsi4era?iiH se i50une / 5/ral- ,/arte si50l-# 4ac- Bn ulti5a 0eri/a4- se 0une un accent atCt 4e a0-sat 0e res0ectarea 4re0turil/r /5uluiH atunci 4e ce s- nu ne ,/l/si5 4e aceast- ,ericit- B50re3urare .i s- nu ne str-4ui5 4in t/ate 0uterile a ne a,ir5aH cu 4e5nitateH ,-r- c/50leEe 4e in,eri/ritateH 0r/0ria n/astr- i4entitate iu4aic-H 4e careH (aruh 2a.e5H nu ave5 4e ce ne ru.inaM (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/ @7: <titlu> . M6R5URI' 5R(7'RS(56 #' SP(IM'1' 2I SP'R(N)'1' C.N#I)I'I IU#(IC' <autor> Radu 4ogdan S/licitat s- r/stesc cCteva +Cn4uri 0rivit/are la Durnalul lui Mihail SebastianH a5 e*itat 5ult 0Cn- s9/ ,ac# 4es0re acest /0 s9a scris .i s9a 4iscutat en/r5O 0r/ sau c/ntraH cu str-lucire sau 0latitu4ineH 4eta.at sau 0-ti5a.H inteli+ent sau stu0i4H Bn nici un ca* cu in4i,eren?-1 Bn cele 4in ur5-H 59a5 h/t-rCtH 0entru c- traiect/ria vie?ii lui Mihail SebastianH ca .i e0/ca la care se re,er- Durnalul c/inci4 nu arare/ri cu 0r/0ria 5ea eE0erien?- 4e via?-H cu 0r/0riile tr-iriH n-scute 4in c/ntactul asi4uu .i 0asi/nant cu ,l/area culturii r/5Cne.tiH 4e la eEtre5a stCn+- 0Cn- la eEtre5a 4rea0t-H Bn bine .i Bn r-u1 %u vreau s- s0un c- a. ,i un alter9e+/ al lui Mihail Sebastian .i nici nu 5- c/50ar cu el1 M- Bnscriu Bntr9/ +enera?ie 5ai tCr*ie .i Bntr9/ ist/rie 5ult 4inc/l/ 4e li5itele care au circu5scris via?a ne,ericitului scriit/r1 Dar 4ra5a lui a5 tr-it9/ .i euH Bn circu5stan?e ,ie si5ilareH ,ie 4i,erite1 'i 5- si5t /arecu5 Bn 5-sur- sv/rbesc 4inl-untrul ,iin?ei saleH s/li4ar cu un acela.i 4estin ist/ric .i su,letescH 0arcur+Cn4 acelea.i eveni5enteH trecCn4 0rin acelea.i c/n,runt-ri 4e c/n.tiin?-H 4e.i nu Bnt/t4eauna cu acelea.i reac?ii1 $rice s9ar s0uneH /ricCte re*erve s9ar eE0ri5a la a4resa acestui Durnal sau la 0/n4erea val/rica lui Mihail Sebastian Bn cC50ul ist/riei literaturii r/5Cne.tiH el r-5CneH sub ra0/rtul autenticit-?ii .i al calit-?ii scriit/rice.tiH un 4/cu5ent eEce0?i/nalH c-ruia nu9i 0/t ,i c/ntestate nici sinceritateaH nici /nestitatea 5-rturiil/rH @7> chiar .i atunci cCn4H /bli+at/riuH se ia Bn c/nsi4erare realitatea /biectiv- a unui c/e,icient 4e subiectivitate1 (una cre4in?- care str-bate 0a+inile DurnaluluiH c/rectitu4inea luiH se situea*- Bn a,ara Bn4/ieliiO +arantul l/r abs/lutH ,act/rul 4e che*-.ie su0re5H este Bns-.i 5/artea

n-0rasnic-H nea.te0tat-H a lui SebastianH care nu l9a h-r-*it 0ublic-riiH ci l9a c/nce0ut strict ca 0e un 5e5ent/ 0ers/nal .i ca 0e un 4ial/+ cu sine Bnsu.i1 AstaH Bn eventualitatea cu t/tul nesi+ur- a ,/l/sirii lui viit/are sub ,/r5a un/r teEte 0ar?ial 0ublicabileH 0relucrateH re5aniateH a3ustateH sub/r4/nate 5ai 5ult sau 5ai 0u?in c/nvenien?el/r s/cialeH a.a curn se /bi.nuia acu5 / 3u5-tate 4e veac1 Bn lu5ina cel/r a,ir5ateH Durnalul este un 0r/4us unicH ini5itabilH sustras /ric-rei 0re5e4it-ri sau ac?iuni v/luntar re0etabileH 0entru c- ni5eni nu 0/ate s/licita 0/5enita +aran?ie i50revi*ibil- a 5/r?iiH Bn aceasta c/nst- val/area lui in4eniabil-1 M-rturia lui Sebastian e b/+at-H 4ivers-H Bnsu,le?it- .i 5ai 0resus 4e t/ate 5ulti0lu traversat- 4e s0ai5ele .i s0eran?ele c/n4i?iei iu4aiceH c/n4i?ie care B.i 0une 0ecetea 0e t/ate *baterileH 0e t/ate n-*uin?ele sale Bntru iubire .i libertateH ,luEuri ener+etice sub i50ulsul c-r/ra B.i 0/art- via?a1 %u Bnt/t4eauna cu 4e5nitatea la care ne9a5 a.te0taH nu Bnt/t4eauna sub i5b/l4ul unei lu-ri 0r/50te .i tran.ante 4e atitu4ineH 5ai 4e+rab- sub Bn4e5nul unei 4/rin?e 4e B50-careH 4e trecere cu ve4ereaH s/l4at- virtual cu / ,ratern- B5br-?i.are1 %u5ai c- t/t acest 0/ten?ial 4e iubireH cCn4 latent-H cCn4 5ani,est- 9 Bn ,/n4H as0ira?ia nec/50ensat- a unui ,rustrat 9 nu9l B50ie4ic- sr-5Cn-H Bn str-,un4urile cu+etului s-uH luci41 C/5entariile sale iart- a4eseaH c/nse5n-rile Bnsnu1 Trans0are aici / a5bi+uitate 0r/iectat- 0e un ,un4al 3usti?iarH 0entru c- e +enerat- 4e nev/ia i50eri/as-H ,/arte ti0ic- evreuluiH 4e a se si5?i Bn rCn4 cu /a5eniiH la ,el cu eiH liber 4e 4iscri5inare .i 0ersecu?ie1 Durnalul este sin+urul s0a?iu Bn care Sebastian se si5te .i este cu a4ev-rat liber1 @76 Iar a5bi+uitatea tr-irii sale este re,leEul Bnsu.i al a5bi+uit-?ii cel/r ce i9/ tre*escH a4esea ca0abili 4e u5an- c/50-ti5ireH 4ar t/t/4at- 5ult 0rea 0u?in Bnclina?i s- Bn,runte riscul unei salutare Bntin4eri 4e 5Cn- Bn ceasul 4e cu50-n- al 0ri5e34iei1 Ce 5ult s9ar v/i Sebastian 4es0rins 4in lan?urile u5iliriiH ale acelei c/n4i?ii care Bl sile.te a ,i / ve.nic- victi5-R %ici / cli0- el nu9.i renea+- iu4aitatea .i nu e*it- s- .i9/ asu5eH 4ar / Bn4ur- ca un 4a5nat1 Iar 5ult r-*b-t-t/area tan4re?e 9 ,iresc hulit- 4e c-tre evrei 9 a rela?iei sale cu 0u5nul 4e intelectuali le+i/nari ce i9au ,/st 0rieteni 5i9/ eE0lic ca 0e / a+-?are 4is0erat-H 0r/,un4 n/stal+ic-H 4e ceea ce i9au 4e5/nstrat cCn4vaH Bntr9un trecut 4evenit 0reist/rieH ca Bnse5nCn4 / Bn-l?are s0iritual- .i / BntC50inare a,ectiv-1 EEist- i0/sta*e Bn care antise5itis5ul se 4/ve4e.te a5bi+uuH res0in+Cn4 /5uci4ereaH eEter5inareaH 0e care substan?ialH t/tu.iH le 0r/v/ac-1 Desi+urH Durnalul lui Sebastian 90rin si50la lui 0r/bitate 9 4e5asc- sl-biciunile s/ciet-?ii intelectuale .i 0/litice r/5Cne.ti Bn care ar ,i vrut s- se inte+re*e1 'i este lesne 4e Bn?eles 9 nu .i 4e a0r/bat 9 c- re*ultata cul0abili*are nu se vrea asu5at-1 Re,lect/rul critic aR Iui Sebastian nu cru?-H Bns-H nici anu5ite atitu4ini 5entale sur0rinse Bn 5e4iul evreiesc sauH 5ai bine s0usH 4e s/r+inte evreiasc-H Bn aceast- 0rivin?-H ca*ul lui IeliE A4erca 9 unul 4intre cei 5ai Bn*estra?i .i 5ai incitan?i scriit/ri evre/9r/5Cni 9 5i se 0are 5ult 5ai revelat/r .i cutre5ur-t/r 4ecCt ceR ce ni9l /,er- as0ectele atCt 4e sin+ulare ale eE0ansiunil/r a,ective 4/ve4ite 4e Sebastian Bn rela?ia cu 0rietenii s-i le+i/nari1 Sebastian n/tea*-H la 7 ,ebruarie @686# A4ercaH 0e care l9a5 BntClnit asear- la cercul se,ar4H un4e a5 v/rbit a5Cn4/i 4es0re (alta*arH Bntr9un ,el 4e .e*-t/are X,estiv-Y 9B5i s0unea c- 4e0l/r5/artea lui C/4reanuH care a ,/st un 5are /5H / a0ari?ie +enial-H / ,/r?- etic- ,-r- sea5-n .i a c-rui X5/arte 4e s,CntY este / 0ier4ere ire0arabil-"1 @77 Du0- scur+erea a 5ai bine 4e 4/i aniH ia @6 5ai @6:@H Sebastian are 4in n/u 0rile3ul sc/nse5ne*e# A4ercaH v-*ut alalt-ieriH re+ret- 5/artea lui C/4reanu1 E c/nvins c- elH A4ercaH

ar ,i reu.it s- /b?in- 4e la C/4reanu un re+i5 bun 0entru evrei1 Cre4e c- )entru le+i/nari e / carte ist/ric-1 Re+ret- c- &ar4a era antise5it-# ,-r- 4e astaH s9ar ,i Bnscris ac/l/1 Re+ret- c- nu l9a cun/scut 0e C/4reanuH care era / 5are 0ers/nalitate (ca Sarah (ernhar4tH ca &/+a)1 Ul cre4e 0e 2itler / 5inte +enial-H e+al cu %a0/le/nH ba chiar 5ai 5are"1 %u vreau sabs/luti*e* ceea ce 0/ate c- nu 4e,ine.te cu c/nsecven?- un caracterH ci 4/ar eEtrava+an?ele lui n-scute 4e *buciu5ul 5intal al unei Bntre+i e0/ci1 ia?a e c/50leE- .i c/ntra4ict/rieH ea sca0- a4esea 4in chin+ile ra?i/nale ale l/+icii1 Durnalul sesi*ea*- aceast- c/50leEitate .i s/c/t ni5erit s- insist asu0ra eiH t/c5ai 0entru c- nu /c/le.te rece0?ia iu4aic-H sub t/ate as0ecteleH a un/r vre5i 0rin eEcelen?- +enerat/are 4e an+/aseH 5util-ri su,lete.ti .i 4enatur-ri 0sihice create 4e a5enin?area c/ntinu-H cu ni5ic 3usti,icabil-H a unei 5/r?i absur4eH lat- 4e ceH Bntr9un ,el 9 .i cu tri5itere eE0res- Bn 0lanul re,lec?iei 5eta,i*ice 9H Durnalul lui Sebastian B5i a0are 4ublu re0re*entativH .i 0entru evrei .i 0entru r/5Cni .iH 5ai alesH 0entru evreii9r/5CniH sur0rin.i .i *u+r-vi?i Bn ,ati4ica l/rH 5ultisecular- tra+e4ieH 4ar .i Bn caren?ele l/r caracterialeH 5ai 5ult s0eci,ic u5ane 4ecCt 4at/rate etnicului1 Sunt ,a?ete 5arcate 4e si+iliul aceleia.i tra+e4ii1 I-r- a ne l-sa tCrC?i Bn */nele 3/aseH resenti5entareH ale unei c/n4i?ii 4estinice Bn c/ntinu-H 4urer/as- r-sc/lireH s- 0r/,it-5 4e a0ari?ia acestui uluit/r 4/cu5ent care ne invit- la / 5e4ita?ie 4e ?inut- Bnalt-1 Mi se 0are +reu 4e t-+-4uit se5nul iubirii .i iert-rii 9 4e3a a5intit 9 sub care Durnalul lui Sebastian se situea*-1 C/nsi4erarea iui analitic-H ab/r4area c/ntra4ic?iil/r 0e care le i50lic-H *buciu5ul .i su,erin?a ce se revars- 4in @7< 0a+inile sale nu 0/t ,i 4es0-r?ite 4e senti5entul 4ra+/stei care Bl ani5- .i 4e un4a 5elanc/lica B50-c-rii ce Bl str-bate1 'i unele .i altele 4-ruiesc Durnalului 0uterea 4e a 4-inui Bn 0/steritateH instalCn4u9l trainic 0e s/lul actualit-?iiH Bn ciu4a tributului 0e care 9 4e ce s- n9/ s0unM 9 aceast- /0er- Bl are 4e 0l-tit c/n3uncturii1 )/sibil re0etabil- Bn viit/r la nivelul +enera?iil/rH c/n3unctura 0are s- anun?e /arecu5 4estinul ,av/rabil DurnaluluiH .ansa lui 4e relativ- 0erenitate1 Cu alte cuvinteH ast,el Mihail Sebastian B.i r-scu50-r-H 4inc/l/ 4e 5/r5CntH 0rintr9/ vict/rie nicicCn4 b-nuit-H 5/4esta a,ir5are Bn /+/rul literaturii sale antu5e1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/ @76 <titlu> #'SPR' MI%(I1 S'4(S5I(N; CU #R(&.S5' 2l CU S5R/N&'R' #' INIM6I <autor> %enri ?alis Un anul @68>H cCn4 Sebastian 9 Bnce0Cn4u9.i Durnalul 9 inau+ura eta0a a0lec-rii asu0ra 0r/0riei subiectivit-?i Bntr9/ investi+are ce echivalea*- cu un Bntre+ curent 4e sensibilitate 0e un vechi ,/n4 4e el i+n/rat 0Cn- atunciH ar ,i 0utut citi Bn Crucia4a R/5Cnis5ului" c- evreul nu are l/ialitateH c- r-5CneH ca in4ivi4 .i etnieH 5-runt .i 0ar?ialH Bn ,ineH c- 4e el trebuie sc-0at1 Lectura 0resei acelui an 5i9a /,erit 0rile3ul s- 4esc/0-r / anu5it- 0eri/4i*are Bn c/50letarea .i chiar 0re,i+urarea ,a*el/r 4e res0in+ere 0rin care trece Sebastian Bnsu.iH Bn rela?ia cu 5ent/rul s-u %ae I/nescu H 0e ur5- cu 0rietenii 4ra+iH c/n,ra?ii 4e vi*iuni re,leEive .i 4e ra,ina5ent artistic B50-rt-.itH Mircea Elia4eH Ci/ranH Marietta Sa4/vaH 2ai+ ActerianH Ca5il )etrescu1 Cu5 v/i Bncerca s- ar-tH nu e v/rba 4e i*bucniri v/latileH ci 4e un 0r/+ra5H avi*at 4e ne+ativis5e crescCn4e .i c/nsecutive1 Un c/ncertul i50reca?iil/r antise5ite 5/tivul 0ri5 e sl/+anul La )alestina cu ei"H ur5at 4e su0unerea evreil/r unei serii 4e .icane sur4eH Bnc- nele+i,erateH un nu5erus clausus" sus0ect

4e a+rav-riH Bn ,ineH 4u0- @6:;H 4e le+ile rasiale echivalCn4 cu / lichi4are ne4eclarat-H BnsavCn4 ten4in?aH c/n,ir5at- 4e +uvernarea ant/nescian-H s0re certe 4e*l-n?uiri cri5inaleH 0ar?ial 4use la bun s,Cr.it1 De.i c/nsi4er c- Bn ca4rul 0re*ent bi/+ra,ia lui Mihail Sebastian e cu5va secun4ar-H nu 50/t B50ie4ica s- /bserv a50la a4e*iune a c/h/rtei 4e te/reticieni .i entu*ia.ti ai rasis5ului veni?i 4in t/ate /ri*/nturile# /rt/4/Eis5uluiH culturii laiceH 0reseiH teatruluiH .c/lii1 @<; M- re*u5 s- cite* cCteva nu5eH 4e.i a45it c- lista e in,init 5ai lun+-1 Dac- recur+ la enu5erareH e t/c5ai s0re a 4/ve4i c- nu 0revalea*- un 4/5eniuH ci c- ,il/s/,i se a5estec-H nev/alatH cu 3uri.ti .i cercet-t/ri cu +a*etariH ca s- nu 5ai v/rbesc 4e ,a0tul c- le+i/nari 4eclara?i stau Bn bun- vecin-tate cu stu4i/.i ai ilu5in-rii 5/raleH lat-H 4arH care sunt a4versarii# Traian (r-ileanuH Mihail )/lichr/nia4eH Ra4u &GrH %ichi,/r CrainicH Traian 2erseniH )1 )1 )anattescuH T/5a l-4escuH )aul C/stin DeleanuH %ic/lae R/.uH Ernest (erneaH Mihail Stelescu .1a1 SebastianH ani5at 4e iubire 0entru 4istin.ii s-i 0rieteni 4e scrisH nu a v-*ut c/50licit-?ile ce se 0r/,ilauH ba chiarH eEtre5 4e tCr*iuH 3ena acest/ra 4e a9l eEclu4eH 4e vre5e ce sin+ur nu a luat cun/.tin?- 4e +ra4ul Bn care le 4e*echilibra elanurile .i le a5Cna r-,uielile1 'i acu5 s- vin la subiectH la 0artea ,ierbinte" a unei 4e*bateri ce c/ntinu- 0recu5 un tre5ur ba Bnte?itH ba cal5atH se5n si+ur c- nu a5 a3uns la te50eratura n/r5al-1 Discu?iile le+ate 4e a0ari?ia .i 4e 5ul?i5ea BntC50l-ril/r re*ervate Durnalului ast-*i Bn cercurile 4e /0inie nu 0un Bn u5br-H 4i50/triv-H 4au relie, s0/rit subiectului1 Este li50e4eH cu5 *icea C1 Ar+et/ianu# Rasa iu4aic- are secrete 5/rtale"O 0r/babil 4e aici atitu4inile 4iverseH a5estecateH nu ,erite 4e accente care nu ne las- in4i,eren?i1 Curi/as-H /ri nu t/c5aiH recuren?a l/r 4u0- .ase 4ecenii1 Acu5H Bn anii ,ierbin?i ai accesului ?-rii n/astre la 4e5/cra?ieH atari recri5in-ri .i /0acit-?i se re+-sesc Bn ,elurite artic/le .i 4au 4irectitu4ine 4e*v/lt-rii eE0rese a unui ec/u la antise5itis5ul 4e care s9a l/vit Mihail SebastianH al-turi 4e c/5unitatea 4in care ,-cea 0arte1 S- ne Bnt/arce5H t/tu.iH 0e ,irul ti50uluiH la anii @68:9l68>1 )entru cine cite.te *iarele 4e lar+r-s0Cn4ire Curentul"H Universul"H CuvCntul"H t/ate c/ti4iane 4e 5are tira3H cu su0li5ente 4u5inicale trase la cul/areH se5natarii ,/ilet/anel/rH ale artic/lel/r 4e ?inut- vin 4in s,era ele5entel/r elitei intelectuale1 @<@ Cu eEce0?ia un/r nu5e ca C1 R-4ulescu9M/truH Di5itrie &u.ti sau I/n )etr/viciH abun4/bsesiile 4es0re etn/s .i nu5er/ase sunt c/ntribu?iile iscate 4e R/lul 4istructiv al evreil/r"1 Dac- acest as0ect e 0r/vi*/riu /cultatH i4eea ins0irat/are BntCr*ie 0e ,en/5ene eE0licate te/,i*ic /ri curat te/l/+icH ca s- se c/nchi4- c- nea5ul r/5Cnesc B.i +-se.te echilibrul salvat/r Bn /rt/4/Eie (ve*i Mircea ulc-nescuH D1 St-nil/aieH Mircea Elia4e)H iar nea5ul evreiesc 4acva 5er+e la )alestina bine va ,ace"1 Acest ulti5 sl/+an lu5inea*- / aE- central- a Bntre+ii /rient-ri 0r/0a+an4istice 4e trans,erare a c/5unit-?ii 5/*aice 4inc/l/ 4e Eur/0a1 (i*arc/inci4en?- cu a+ita?ia s0iritel/r 4in &er5ania hitlerist-H un4e 4u0- @688 se 0r/0a+- ura hi4/as- ,a?- 4e evreiH .i 4e un4eH 0e cale 4e c/nta5inare 4irect-H 0eri/4ice ca S,ar5- )iatr-"H )/runca vre5ii"H (unavestire"H Era libert-?ii"H Crucia4a R/5Cnis5ului" B.i a,i.ea*in,ir5it-?ileH nu 4au Bn4-r-t 4e la nici / 3/snicie Bn ca50ania 4e a B.i ne,erici se5enii evrei1 Un lucru e cert# 4e 0e acu5 Mihail SebastianH scriit/rul evreu cel 5ai Bncre*-t/r Bn s/lu?ia unei inte+r-ri culturaleH cel care 0/stulea*- Bn ,/rul inti5 / c/5un- 4i5ensiune u5an4erivat- 4in acelea.i 0rinci0ii eE0licativeH nu este 0erce0ut ca / val/are ce 5erit- recu9

n/a.tereH 0/*itiv- inte+rare Bn circuitul s0iritual aut/ht/n1 Ca .i I1 A4ercaH res0ins 4e la 0re5ierea 4e c-tre S1 S1 R1 (S/cietatea Scriit/ril/r R/5Cni) atunci cCn4 e 0r/0us 0entru r/5anul in/vat/r $5ul 4esc/50usH Sebastian 0l-te.te 0entru ne+area evreit-?ii la nivel c/5unitarH 4ar .i in4ivi4ualH 0ers/nal1 S/cietatea civil- l/cal-H 0rin re0re*entan?i aut/ri*a?iH abia 4ac- vrea s- c/nsi5t- la eEisten?a val/ril/r evreie.ti 0rin +esturi in4ivi4ualeH cu5 e cel al lui %ic/lae Cart/3an ,a?- 4e M/ses &aster sau al lui Cara+iale ,a?- 4e R/netti9R/5anH 4ra9 5atur+ ce s9a ilustrat cu 0iesa ManasseH lucrare atCt 4e 0uternic-H 4e s/li4-H c- E1 L/vinescu ve4e Bn ea una 4in cele 5ai n/bile /0ere ce a /n/rat literatura r/5Cn-"1 @<A DarH vaiH t/t A+en4ele lui E1 L/vinescu stau 5-rturie c- I1 A4erca a creat un Bnce0ut 4e c/n,lict 4in cli0a rec/5an4-rii lui la un 0re5iu Bn ca4rul breaslei1 De aici .i 0Cn- la ,-?i.a ne+a?ie a unui Mihail SebastianH /straci*atH anate5i*at 4e 0r/0riii a5ici r/5CniH 4ru5ul e 5ai scurt 4ecCt 0are1 Ascunsa" activitate antina?i/nal- a evreil/rH 4in sus?inerile 0resei le+i/nareH a0are alt,el ,/r5ulat- Bn artic/leH lu-ri 4e 0/*i?ie /rale=i50ri5ateH 4in interven?ii Bn )arla5ent .i 4in c/n,erin?eO Bn esen?- 5esa3ul e acela.i1 R-5Cne s- schi5b-5 4/ar ie.irile bestialeH s- le Bnl/cui5 cu 4iscri5in-ri 5ai subtileH 5ai insi4i/aseH ca s- 0rice0e5 c- Sebastian nu avea s/r?i s- 0lac-H s- ,ie sus?inut Bn v/in?a sa 4e /5ene.ti B50liniri1 )ri+/ana 4e care c/n+enerii lui Sebastian chiar nu sunt 4e,el str-ini 4u0- @6:; este eE0licat4e Mircea Elia4e Bn Me5/riiH cu 0reci*area c- i4/lii s-iH %ae I/nescu H 4e 0il4-H erau 4e*l-n?ui?i 4e 4e/sebiri te50era5entale"H B5i Bn+-4ui s- cre4 c- 4e/sebirile sunt 4e c-utat altun4evaH 5ani,est Bn /0?iuni 4/ctrinare .i se re+-sesc Bn ,anatis5H int/leran?-H lichi4area celuilalt"H si50atia 0entru 4ictatur-H 4is0/*i?ii Bn ba*a c-r/ra ,/r?a /0resiv-H /0erant 4e5/lat/areH va sc/ate evreii Bn 5ar+inea lu5ii civili*ateH 0entru ca inteli+en?a tCn-r- a R/5Cniei 4e 5Cine s- se 4e0ara*ite*e ra4ical 4e i5ita?ia str-in- .i 4e ab3ectul se5itis5"1 A+ravanta v/rbel/r lui Ernest (ernea 4e*a5-+e.te 5ereuH in4i,erent c- ,ace5 sau nu ca* 4e reci4ive1 Mi se 0are 4e 5e4itatH .i 4in acest 0unct 4e ve4ereH la /s5/*a ce se instituie Bntre a4versitatea 4e care se l/ve.te Sebastian .i 0/litica 0r/+ra5atic- 4e eEclu4ere 0ractic- ,a?- 4e evrei Bn cercuri r/5Cne.ti Bn careH te/reticH 0ri5a culturalul .i un4e v/ca?iile 0revalau ilu*/riu asu0ra /ri+inil/r (a5 Bn ve4ere 5-rturia lui Sebastian 4es0re ict/r E,ti5iuH 4ar nu nu5ai)1 @<8 $ricu5H eu v-4 ca*ul" Sebastian ca 0ic-tura 4e turnes/l ce sc/ate 0r/ble5atica antise5itis5ului 4in acci4ental1 Mai 5ult ca /ricineH artistul sin+urH er/icH bur+he* 0Cn- la c/50-ti5ireH 4- / b-t-lie 0ier4ut- 4inainte B50/triva ,/r?el/r n/cive 9 a4ev-rat- 0la+- etic- .i 0/litic- Bn R/5Cnia anil/r W:;H 4u.5anul 0/0/rului r/5Cn Bnsu.iH aban4/nat atunci unei c/nsi4erabile schi5b-ri 4e 4estin1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/ @<: <titlu> 3URN(1U1; '7R'U1; .MU1 <autor> %arK Culler Se 4iscut- t/t 5ai asi4uu 0e 5ar+inea Durnalului# nu atCt teEtulH cCt c/5entariileH .i c/5entariile la c/5entarii1 TeEtul 4evine 0e nesi5?ite 0reteEt .i a0r/a0e c- nu 5ai .ti5 la ce ne re,eri51 %u e / situa?ie 4e eEce0?ie Bn cultura 4e c/5entarii# 0r/ble5a este 4ac- .i cCt

B50in+e ea cu / i/t- actul rece0t-rii creat/are Bn sine"H careH 4e re+ul-H e +enuin .i su,er- 4e / anu5e vir+initate 0e care / atare her5eneutic- / 4e,l/rea*-1 E senti5entul 5eu 4u0- lectura 5ult/r 0a+ini 4e c/5entarii la Durnal1 Clasi,icateH res0ectivele c/5entarii /0erea*- c/50arti5ent-ri Bn sensul# @1 4is/cierii .i 4isl/c-rii 4in Bntre+ 5ai BntCi a 0rinci0alel/r 4i5ensiuni ale Durnalului 9 una evreiasc-H una intelectual- .i 0/litic-H una a st-ril/r interi/are .i eE0erien?el/r senti5entaleH iar una .i 5ai inti5-1 $rH Durnalul este un Bntre+ .i trebuie luat ca atare 9 4e la visele lui Sebastian 0Cn- la su,erin?ele sale 0r/,un4e sau 0Cn- la cele 4e 5-tase" (*ai4ene ?ures)O A1 4is/cierii /0ticil/r .i t/nului 9 unul r-b4-t/rH at/tBn?ele+-t/rH t/lerantH neinchi*it/rialH ne4/+5aticH anti,un4a5entalistH u./r /0/rtunist chiarO altulH 5ai an9+a3antH 5ai h/t-rCtH 4ar ,erit 4e 5anihei*areO Bn s,Cr.itH altulH 4e.i 4/ar u./r atins 4e +Cn4ul .i senti5entul revan.ei stihiniceH t/tu.iH cate+/ricH tran.antH Bn,ierCn4 travestiul sub ,/r5a alte 5-.tiH aceea.i ,a?-" sau alte ,e?eH aceea.i 5asc-1 @<> Se 0/t /0era clasi,ic-ri .i 4u0- 5/4ul 4e rece0tare# uniiH satis,-cu?i 0entru ,a0tul c- a4ev-rul 4es0re evreiH 4ar .i 4es0re le+i/nariH 4es0re 2/l/caust etc1 4evine cun/scut 0rintr9/ scriere sine ira et stu4i/O al?iiH in+enuiH care 0retin4 c- 0Cn- la Durnal n9au .tiut 4e t/ate acesteaH c5ai bine s- ,ie cun/scut- res0ectiva ,a?- a r/5anit-?ii" 0rin ,iltrul unui Sebastian (sau eventual Sa,ran) 4ecCt al alt/raH 5ai 4uriH 4in rCn4ul h/i/caust/l/+il/r sau 0artici0an?il/r ne5i3l/ci?i la 4e*astrul transnistrean1 Dar sunt .i 4intre ceiH 0retins 4escu50-ni?iH care cer investi+a?ii s0eciale 0entru a se veri,ica autenticitatea scrierii sau veri4icitatea cel/r 4escrise 9 chiar .i 4e un SebastianH careH Bn ulti5- instan?-H nu este 4ecCt un literat 0re4is0us .i el la inven?ii .i eEa+erare"1 La anti0/4H 0e versant evreiescH aceea.i Bntins- 0la3- a rece0t-riiH un4eH 0/trivit unui cr/nicarH ave5 4e9a ,ace Bn 0lus cu / susce0tibilitate eEa+erat- a etniei"# 4e la cei care se i4enti,ic0rin cei care abia se e4i,ic-H 0Cn- la cei care si50li,ic- nuan?ele atCt Bn ce 0rive.te evreul SebastianH cCt .i Durnalul s-u1 Iire.teH ni5eni nu9l 5ai 4eclar- a*i 0e Sebastian rene+atH antise5itH asi5ilistH reac?i/narH ins/lentH huli+an 4e la CuvCntul"H ca Bn anii W8> (ve*i Cu5 a5 4evenit huli+an)1 Durnalul re4uce la absur4 ase5enea caracteri*-ri1 Dis/cierile actuale /0erea*-H Bns-H Bn */na ti0ului 4e evreitate 4e*v-luit 4e 0ers/nalitatea c/50leE- a unui Sebastian# cali,icativul 4e 4ubl- i4entitate" sau 4e tri0l- i4entitate (evreu9 r/5Cn 4e la Dun-re)H cu5 sin+ur Sebastian se 4e,ine.teH c/50/rt- 0reci*-ri1 Bn a4ev-rH cun/scCn4 4i,eritele ti0uri 4e ra0/rt-ri la i4entitatea iu4aic-H Bn e0/ca 5/4ern-H chiar .i 4u0- 2/l/caustH ne 0ute5 BntrebaH Bn 0re*en?a Durnalului# un4e se situa Mihail Sebastian 0e e.ichierul cel/r cinci ,/r5e ale asi5ilis5ului 5/4ern .i t/t atCtea ale rec/n9 vertirii la iu4ais5MR $0era?iunea unei ase5enea situ-ri nu esteH 4esi+urH ,erit- 4e sche5atis5H vi/lentareH subsu5are a in4ivi4ualului ire0etabilH la +ru0H cu t/ate /0era?iuni 5ult bla5ate Bn BntClnirea trecut-1 @<6 Anali*a n/astr-H ne,iin4H Bns-H literar- 9 c-ci Bn acest ba*ar ne 5i.c-5 ca un ele,ant 0rintre 0/r?elanuri 9 le Bn+-4uieH le suscit- chiarR De aceeaH rea5intesc# cele cinci ,/r5e ale asi5ilis5ului sunt# @1 Bnstr-inarea (C la Mai5/nH Iran*/sH La,Fa)O A1 c/nvertire (C la A1 Men4elss/hnH 21 2eine)O 81 c/s5/0/litis5 (C la (/rneH R1 LuEe5bur+H E1 (ernsteinH @1 Deutscher) sau interna?i/nalis5 0r/letar" (C la Tr/?Fi) sau 9 4e ce nuM 9 eur/atlantis5 C /utrance (ti0 interna?i/nali.tii n/.tri 4e a*i)O :1 na?i/nalis5 l/calH 0atri/tar4is5H c/50r/5is 4e

,/r5ele sale eEtre5isteO >1 Selbst92aas (aut/4is90re? evreiescH C la RathenauH $tt/ Jeini+erH Th1 Lessin+)1 Cele cinci ,/r5e ale c/nvertirii la iu4ais5# 61 na?i/nal9si/nis5 la M/ses 2ess)O 71 5/*ais5 ca unic- sensibilitate (Lan4auerH Daniel (ell)O <1 Tr/t*3u4entu5 (De,iant DePrG)H ca ri0/st- la antise5itis5 (Bn i4i.H ar suna a /,?e0iFini.)H 4ar .i ca eE0resie a s/li4arit-?ii cu c/reli+i/narii /0ri5a?i (A1 L/estler) ca .i evreul c/nsecin?- a 2/l/caustului" (Bn sensul te*ei lui Sartre)O 61 rea,ir5area cre4in?ei reli+i/ase (Iran* R/sen*Pei+H %1 Lan+er)O @;1 ,un4a5entalis5H eEtre5is5 iu4aistic1 $0in-5 c- Mihail Sebastian se situaH 0r/babilH la intersec?ia ti0uril/r @H 8H :H <1 SuntH 4eciH 4e anali*at la Sebastian as0ectele c/nc/r4an?ei Bntre ins .i i0/sta*a sa 4e eE0/nent etnic# a ,/st /are el evreu Bn Bn?elesul curent .i clasic" al cuvCntuluiH in4ivi4ualitatea sa ,iin4 str-b-tut- 4e i4entitatea sa etnic-H ca s0iritualitate a unei t/talit-?i (/5 e ansa5bluH 0/0/r)H 4in care bi/+ra,ia 0ers/nal-H /ricCt 4e eEe50lar-H nu9i 4ecCt 0arteMO a reverberat elH 0rin bi/+ra,ia saH 4ra5a evreiasc- Bn ce a avut ea 5ai c/lectiv .i 5ai 0r/,un4MO s9a ra0/rtat el la re+i5urile acel/r aniH la ,en/5en/l/+ia su,erin?ei .i veEa?iunil/rH la 5e4iul le+i/nar/i4 0e care l9a ,recventat 9 cu autenticele eEi+en?e ale unui evreu ne4re0t-?itH u5ilitH su0us 5ar+inali*-riiH .i chiar eEclu4eriiM @<7 Este M1 Sebastian 4in Durnal eE0/nent al unei elite intelectualeH Bn +eneralH sau evreiasc-H Bn s0ecialH sau al 5asei 4e evrei nev/ia.iMO sau re0re*int- el un ca* unic 4e su,erin?- ,ebril-H r/4 al unei hi0ersensibilit-?iH stCrnit- 4/ar 4e c/n4i?ia sa 4e sin+ularitate Bntr9un evreis5 c/nce0ut ca / nen/r/cireMR 9 Bn situa?ii li5it-M 4e re*isten?-M /ri banaleM Evi4entH la t/ate aceste Bntreb-ri un evreu asi5ilat sau inte+ra?i/nist va r-s0un4e alt,el 4ecCt un si/nist sau /rt/4/E ,un4a5entalistR 'iH Bn ra0/rt 4e r-s0unsul 4atH se va a0reciaH 4e 0il4-H c- Durnalul evreiesc sau cel 0/litic9 intelectual este in,eri/r celui al lui E5il D/rianH s- *ice5H sau un/r scrieri 0r/4use 4e cei care au tr-it intens 4ra5a 4e0/rt-ril/r sau care au scris 4es0re 2/l/caust .i i4e/l/+ia 4e 4rea0ta 4in acea vre5e1 Un IsraelH lui Sebastian i se re0r/.ea*- 5ult 5ai 5ulte 4ecCt i se a0recia*-1 La n/i 0revalea*-H Bns-H 3u4ecata estetic-1 S/ci/l/+ia rece0t-rii acestui Durnal arat- c- Bn4-r-tul 3u4ec-?il/r estetice e5iseH se a,l-H t/tu.iH 4estule c/nsi4era?ii eEtraestetice# la evreiH satis,ac?ia 4e a se ,ace 0ersuasiv .i cre4ibil 2/l/caustulH 4e a 0une 5e5/riaH stCrnit- 4e SebastianH Bn lu0t- cu r-ul 0er0etuuH 4ar .i 4e a*iO la intelectualii 5a3/ritari /biectivi"H 4/rin?a 4e a s/rbi aceast- lic/are a5-ruie a Durnalului 9recte rea5intirea cal5- a su,erin?el/r alt/ra (.i i50licarea al/r n/.tri")H ,-r- inutile111 0er0eliriO iar la intelectualii aut/4eclara?i subiectiviH ten4in?a 4e a9.i 0une subiectivitatea 0al5- 0este 0al5-"H ca Bn Bncle.tarea unei recun/a.teriH ca Bn i5a+inile virtuale 4in /+lin*ile 0aralele1 irtualeH n/ta beneR CCt 0rive.te Durnalul intelectual90/liticH res0ectiv cele cCteva 4u*ini 4e in,/r5a?ii 4es0re +ru0ul 0rietenil/r lui MihaiR SebastianH ie.i?i 4in Durnal u./r .i,/na?i 0entru 0useurile l/r le+i/nar/i4eH na?i/nalisteH elus4e5 ,arinaeH se a45iteH cu sau ,-r- 3en-H c- /ricine e su0us +re.elii .iH Bntr9a4ev-rH a.a .i este1 @<< %u 0ute5 cere /a5enil/r s- ,ie Bn+eri# 5ul?i 0/art- Bn a4Cncul l/r .i re*i4uuri in,inite*i5ale 4e ira?i/nalitate careH Bn c/nteEte s/ci/9ec/n/5ice .i culturale" 0r/0iceH Bn circu5stan?e t/talitare /ri tehn/9bir/cratice 4e*u5ani*anteH 0/t 0r/v/ca rava+ii 5/raleH acte 4e ,anatis5 .i111 ,un4a5entalis51 La intelectualiH ele se 0/t 5ani,esta111 ca# 4/+5atis5H i4ealis5 ,anatic

.1a1H caH 4e 0il4-H la cei Bn cau*- (Elia4eH Ci/ranH )/lichr/nia4eH %/ica .1a1)H 0ers/nalit-?i reale ale culturii r/5Cne.ti interbeliceH ast-*i Bntr9/ v/+- reBnn/it-H 0ar?ialH .i 0entru un s/i 4e ira?i/nalis5 ce ,ace 4in an+a3a5entul intelectual b /0?iune eEisten?ialist-1 DarH Bn ti50 ce critica ra?i/nalist- (G c/50ris iu4aic-) ve4e Bn acest an+a3a5ent intelectual un 0relu4iu al ur+iei ce s9a ab-tut .i asu0ra evreil/rH cei nei50lica?i sau=.i eEersa?i 4/ar Bntr9ale aut/n/5iei s0iritului" nu v-4 Bntre cele 4/u- / rela?ieH ca 4e la cau*- la e,ect1 Scuturate 4e 0ra,ul l/r u./r vetust Bn 0lan 0/litic"H i4eile 0er,/r5ante atunciH se cre4e c- 0/t ,i 4ate ca veritabil- n/utate chiar .i a*i# 5ai ales 4u0- ce c/5unis5ul 0ers/nali*at 0ri5itiv .i necivili*atH 4ar *is .tiin?i,icH s9a n-ruitH iar tran*i?ia i50revi*ibil- 0re,i+urea*- un in4ivi4ualis5 careH atCt cCt s9a ivitH nu are 4/ar ra?i/nal" Bn el1 A5 4iscri5inat 0/*i?iile 4e 5ai sus nu 0entru ire4uctibilitateaH 0ar?ialitatea .i neinter.an3abilitatea l/rH ci 0entru c-H Bn 5/4 stihinicH c/n4i?ii s0eci,ice .i avataruri ist/rice 4i,eren?iate 4eter5in- /0tici une/ri 4ia5etral /0useH 4e ce nu a 5a3/ritaruluiH 4e / 0arteH a 5in/ritaruluiH 4e alt- 0arte1 Ca*urile beni+ne ,ac Bns- 0/sibil 4ial/+ulH t/leran?a1 T/leran?- Bn sensul cu0rin4erii 4e ne9cu0rinsuluiH al a45iterii 4e necun/scutului .i chiar a 4e*a+reabiluluiO al Bn+hi?irii 0ilulei a5are care Bns-n-t/.e.te1 Mai ales cCn4 lu0ta 4e i4ei nu este 0urtat- 4in tran.eeO nici cu revan.e s0irituale sau interese 5ateriale Bn subteEtul l/r1 C-ci 4ac- 4u.5anii evreil/r au ,-cut 4in 0/litic- 2/l/caustH evreii .i 0rietenii l/r nu trebuie s- ,ac- 4in 2/l/caust111 0/litic-R @<6 Este ra?iunea 0entru care 4e*baterea n/astr- 4e a*i 0/ate ,i c/ncentrat- 0e cele 5ai ,ierbin?i 0r/ble5e 4e actualitateH ,-r- a ,ace 0/litic- sus0ect- 4e susce0tibilitate"1 Revenin4H Bns-H la DurnalO .i nu nu5ai la Durnal1 Su0us unei lecturi +enuineH sincreticeH ne4is/ciate 0e ,elii"H 0e ti0uri 4e 3urnale"1 C-ci Durnalul e /5ulH e un t/tH 0/sibil 4e rece0tat .i +l/balH G c/50ris 0entru a9l re+-si 0e evreul Sebastian 0rintre atCtea alte i0/sta*e ale sale1 &-si5 Bn Durnal c/nse5n-ri curente .i recurente 4es0re *ilele .i n/0?ile lui SebastianH 4es0re viseleH c/nse5nate Bn s0iritul ,reu4ist9te/s/,ist al e0/ciiH 4es0re a5antele sale 9 4escrise une/ri sub i50eriul un/r c/50leEe 5is/+inisteH .i sur0rinse nu 0rea reveren?i/s .i cavaleresc1 %ici chiar iubirea sa ,a?- 4e LenG nu este scutit- 4e t/t lestul e+/latriei 5asculineH care ,ace ca nu 4e 0u?ine /ri Mihail Sebastian s- ne a0ar- Bn cul/ri 0r/vinciale1 $ricu5H 4e0arte s- ,i ,/st un R/5e/H un $thell/ sau 4intr9/ atare ,a5ilie 4e s0iriteH Bn cele 86 4e situa?ii u5ane ti0iceH 4escriseH 4e 0il4-H 4e un &e/r+e )/ltGH aut/rul Durnalului se c/50/rt-9 5entalH senti5ental .i 5aterial" 9 Bn 5aniere care s- ne Bn+-4uieH 4u0- lectura DurnaluluiH s- le c/nsi4er-5 ne/bi.nuite .i nestan4ar4i*abile Bn 5ulte 0rivin?e# G c/50ris Bn ,elul 4e a se ra0/rta la su,erin?a evreiasc-1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/ @6; <titlu> (SUM(R' 2I 7'R5IC(1I5(5' <autor> 1Ka 4eniamin )entru 5ineH Durnalul lui Sebastian este 0r/,esiunea 4e cre4in?- a unei c/n.tiin?e evreie.ti eur/0eneH ,/r5at-H 4ar .i trau5ati*at- 4e eE0erien?a Dias0/rei 9a unei Dias0/re s0eci,ice e0/cii 0/st95en4elss/h9niene .i 0/st9e5anci0a?i/nisteH Bnc-rcat- 4e tensiuniH 0ara4/Euri .i c/n,licte interneH careH 0e 4e / 0arteH a /,erit 0r/0ensiuni neli5itate 4e*v/lt-rii .i 5/4erni*-rii +Cn4irii iu4aiceH iar 0e 4e alt- 0arteH a li5itat brutal t/t ce a 4eclan.atH instituin4 un re+i5 cu / ev/lu?ie" 4e la ne/+het/i*are 0Cn- la eEter5inarea ,i*ic-H Bn acest sensH SebastianH atCt 0rin

De 4/u- 5ii 4e aniH cCt .i 5ai ales 0rin acest DurnalH se situea*- al-turi 4e Dac/b Jasser5annH Iran* La,FaH Iran* Jer,elH 'te,an KPei+H D/blinH Ehrenbur+ 9 / Bntrea+- 0leia4- creat/are 4e /0ere eur/0eneH 4ar .i 5arcat- 4e eE0erien?a 4estinului evreiesc Bn acest *buciu5at sec/l ]]1 Jasser5ann a scris eseul se5ni,icativ intitulat Mein Je+ als Deutscher un4 Du4eH 0entru a 0une Bn 0ublic BntrebareaH 4e ,a0t ret/ric-H 4ac- Bntr9a4ev-r este i50/sibil s- ,ii +er5an .i evreu Bn acela.i ti50O La,Fa a creat Fa,Fianis5ulH Bn careH cu eE0erien?a sa evreiasc-H a c/n4ensat t/ate ti0urile 4e alien-ri Bn t/ate ti0urile 4e s/ciet-?iO KPei+ a scris Die Jelt v/n &esternH lu5e 0e care a 0rivit9/ t/t 0rin 0ris5a eE0erien?ei evreie.ti .iH nesu0/rtCn4 4es0-r?irea 4e acea lu5eH 4u0- ter5inarea c-r?ii s9a sinucisO Ehrenbur+ ne9a l-sat / b/+at5e5/rialistic-H i5/rtali*Cn4 4i5ensiunile .i rava+iile antise5itis5ului 4e stCn+a1 @6@ Durnalul lui Sebastian este relevant .i c/nclu4ent 0entru e.ecul ut/0iil/r e5anci0a?i/niste ale evrei5ii 5/4erne Bn c/nteEtul r/5CnescO el eE0ri5- Bntrea+a Bnc-rc-tur- tra+ic- a acestui e.ec intervenit 4u0- / e0/c- 4e inte+rare .i acultura?ieH cCn4 0entru creat/rii evrei s0iritualitatea .i li5ba ?-rii au 4evenit a 4/ua natur-1 )rin 0ris5a acestei 4eveniri 5-rturise.te Sebastian 4ra5a .i trau5ele 0e care le9a tr-it Bn c/n,runtarea sa cu un antise5itis5 r/5Cnesc care nu a ,/st nu5ai al huli+anil/r 4e stra4-H al s0-r+-t/ril/r 4e +ea5uri .i al un/r cri5inali 4e rCn41 C-ci un Ca5il )etrescuH cu5 s0une SebastianH este 4e / su0erb- inteli+en?-H Mircea Elia4e eE0ri5- si5b/lul culturalit-?ii .i al +ener/*it-?ii .1a1 Dar 4/5inanta Durnalului este tensiunea evreiasc-H re,lectarea tr-irii 0e 0lan 0sih/l/+icH s0iritualH cultural .iH nu Bn ulti5ul rCn4H e0i4er5ic a acestui antise5itis5 4e5/rali*ant .i 4istru+-t/r1 'i nu nu5ai atCt 9 este .i verticalitatea evreiasc- a lui Sebastian 0e care / a,ir5- Bn acest c/nteEtO 4aH Bn4r-*nesc s9/ s0unH este / verticalitate evreiasc-H ce se 4e+a3- 4in acest 3urnal1 Sebastian nu nu5ai c- nu nea+- /ri+inea saH 4ar .i9/ asu5-H / 0/artcu 4e5nitate .i / c/nsi4er- ca / eE0erien?- util- .i necesar- 0entru el .i 0entru crea?ia sa1 Aceast- calitate a lui SebastianH ce9i 4re0tH 0/ate Bntr9un sens 0ei/rativH a ,/st sesi*at- .i 4e &1 C-linescu atunci cCn4 a scris 4es0re el c- tr-irea sa nu 4e0-.e.te eE0erien?a rasei sale1 MBntreb 4ac- este / eE0erien?- unilateral- .i li5itat-1 A.a4arH sunte5 Bn 0re*en?a unei /0ere 4e aut/0er9ce0ere evreiasc- .i 4e 0erce0ere a celuilalt Bn lu5ina eE0erien?ei evreie.tiH Bntr9/ situa?ie li5it-1 Sebastian este Bn+r/*it cCn4 Mircea Elia4e Bi 4eclar- c- t/?i 5arii creat/ri sunt 4e 4rea0ta"H c-ci 0entru el 4rea0ta Bnse5nea*- inva4area Abisiniei 4e c-tre ItaliaH +ar4is5ul lui Elia4eH hitleris5ul lui Iranc/ .1a1 %u 5ai 0u?in Bl /ri0ilea*- +ar4is5ul lui %ae I/nescu1 @6A 'i 0/ate chiar 4in acest 5/tiv n/tea*-H Bn 5ai @686H c- la / n/u- e4i?ie a r/5anului De 4/u5ii 4e ani ar vrea s- nu 5ai a0ar- 0re,a?a lui %ae I/nescu 1 DarH 5ai 0resus 4e se5ni,ica?ia tutur/r relat-ril/r e0is/4iceH Durnalul r-5Cne Bn 0ri5ul rCn4 / 5-rturie evreiasc-H a0r/a0e unic- Bn autenticitatea eiH 4es0re ca*uistica 2/l/caustului r/5CnescH cu t/ate /r/rileH veEa?iunileH c/ntra4ic?iile .i a5bi+uit-?ile 5ani,estate1 )entru 5ineH Bn acest sensH Durnalul este 4e un interes 4e/sebit nu atCt sub ra0/rt ,act/l/+ic (4e.i nici acest as0ect nu 0/ate ,i sc-0at 4in ve4ere# ,a0tul c- t/t ce 4escrie Sebastian Bn 3urnal are / 0er,ect- ac/0erire 4/cu5entar-)H cCt 4in 0unctul 4e ve4ere al tr-iril/r 0e 0lan subiectivH al in4ivi4uali*-rii eveni5entului ist/ric1 M- Bntreb 4ac- ist/ri/+ra,ia r/5Cneasc- va reali*a c- ,-r- 5-rturisirea lui Sebastian nu se 0/ate crea / i5a+ine c/50let- asu0ra ist/riei R/5Cniei Bn anii celui 4e9al 4/ilea r-*b/i 5/n4ial1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/

@68 <titlu> UN 'UR.P'(N IN5'&R(1 <autor> (leEandru 'lias Mihail SebastianH la ti50ul s-uH a ,/stH 0/ateH 0r/t/ti0ul evreului r/5CnH sau al r/5Cnului 4e etnie evreiasc-H sau cu5 vre?i s-9i s0une?iH 4ar Bn /rice ca*H al evreului care s9a si5?it s/li4ar cu 4estinul 0/0/rului Bn 5i3l/cul c-ruia s9a n-scut .i a crescutH al evreului 4/rnicH 0rin Bntrea+a sa ,iin?-H s- se i4enti,ice cu bucuriile .i su,erin?ele 0/0/rului r/5CnH Bn ce 5-sur- a reu.it s- ,ac- acest lucru sau a ,/st l-sat s- / ,ac-H e / alt- 0r/ble5-1 %u v/i v/rbi 4es0re as0ectele literareH ist/riceH ,il/s/,iceH 5/rale ale Durnalului1 %u cre4 ceste 5enirea 5ea s- / ,ac1 A. vrea 4/ar s- eE0un cCteva +Cn4uri 0e care Durnalul le9a n-scut Bn 5ineH .i cCteva +Cn4uri ce 5i9au venit 4u0- 0ri5ele reac?ii1 )ri5ul senti5ent 0e care l9a5 avut la lectur- a ,/st acela al unei 0uternice libert-?i in4ivi4ualeH a unei 0ers/ane su0use c/nstrCn+eril/r 4e t/t ,elulH 5aterialeH 0/liticeH 5/raleH etnice etc1H 4ar care B.i 0-strea*- ,/r?a sa sin+ular-H 0r/0rieH inatacabil-H Bn rela?ia sa cu lu5eaH cu via?a1 Aceast- libertate interi/ar-H chiar 4ac- une/ri .i te50/rar naiv-H 5i9a creat c/nvin+erea sincerit-?ii .i /nestit-?ii scriit/ruluiH a /biectivit-tii luiH chiar 4ac- nu 0/t ne+a inte+raR un anu5it subiectivis5H 0r/0riu /ric-ruia 4intre n/iH Bn /rice Bncercare 4/rit /biectiv-1 Dar 0entru 5ine Sebastian a a0-rut ca li0sit 4e i0/cri*ie .i 0re3u4ec-?iH ceea ce eu nu 0/t s- nu a45irH chiar 4ac- uniiH aici .i 0rin alte 0-r?iH au in+erat cu +reu vul+aritatea un/r eE0resii ./cante .i chiar unele atitu4ini 4iscutabile sub as0ect 5/ral Bn via?a sa 0ers/nal-1 @6: Dar 5ie nu asta 5i se 0are esen?ial1 A0/iH 5i se 0are evi4ent- a,ir5area evreit-?ii saleH e 4re0tH / evreitate laic-H 4ar 0r/,un4 tra4i?i/nal-H / evreitate 0er5anent subliniat-H la care nu a renun?at .i nici nu a vrut s- renun?e Bn t/t asi5ilis5ul" s-uH / evreitate care nu eEclu4e r/5Cnis5ul" s-u .i care 0rece4e Bn ti50 c/nce0?iile 4e rela?ii eur/0ene 4e ast-*i1 C-ci Sebastian a r-5as evreu .i r/5Cn 0Cn- Bn ulti5ele *ile ale vie?ii saleH un eur/0ean inte+ral1 Mihail Sebastian 4escrie c/nvin+-t/r at5/s,era antise5it- a acelei 0eri/a4eH 4in @68> 0Cn- Bn @6:: S111T1 El re4-H ca s- s0un a.aH la rece" Bntr/narea ,riciiH a te5ei 0entru eEisten?a ,i*ic-H u5ilireaH Bn3/sirea 4e5nit-?iiH sc/aterea 4in cate+/riile 4e cet-?ean" .i /5"H ab/lirea 4e5nit-?ii u5ane1 Tra+e4ia lui SebastianH /5ulH scriit/rulH cel res0ins 4e cei 0e care Bi iubeaH str-in Bntre ai luiH 0entru c- el se c/nsi4era cet-?ean e+al cu eiH eEclus 4intre 0rietenii Bn care avea Bncre4ere .i c-r/raH ti50 Bn4elun+atH a re,u*at s- le acce0te /stilitatea .i c/nvin+erile antise5iteH 4e la %ae I/nescu 0Cn- la Mircea Elia4e (naivitateMH aut/a5-+ireM)H este tra+e4ia Bntre+ii 0/0ula?ii evreie.ti 4in R/5Cnia Bn acea 0eri/a4-H 0ersecutat-H /0ri5at-H eEter5inat- Bn (uc/vinaH M/l4/vaH TransnistriaH Ar4ealul 4e %/r4H 0/0ula?ie 4ec-*ut- 4in 4re0turile ,ire.ti .i eEclus4in 4e5nitatea 4e /5" nu5ai 0entru c- era 4e alt- /ri+ine etnic-1 Sunt c/nvins c-H Bn alte c/n4i?iiH ace.ti evreiH cet-?eni cre4inci/.i ai R/5CnieiH ar ,i 0re,erat s-9.i ,ac- 4at/riaH ca Bn @<77 .i @6@<H .i nu s- 5/ar- asasina?i Bn 0/+r/5uriH Bn trenuri sau Bn la+-reH Bn ulti5- instan?-H e / 0r/ble5- 4e 4e5nitate1 Dar t/c5ai aceasta ni s9a luatH 4e5nitateaO a5 ,/st trecu?i Bntr9/ cate+/rie u5an- in,eri/ar-H 4e 0aria" ai s/ciet-?ii1 Du0- re5arcabilele 0re*ent-ri ale 4/5nil/r $i.teanuH C/rnea .i LiiceanuH un a5ic 59a Bntrebat# @6>

$are se 0/t c/50ara su,erin?ele l/r cu ale n/astreM"1 %uH ,-r- Bn4/ial-H una este s- su,eri .i s5/ri 0entru c/nvin+erile tale .i alta 4/ar 0entru c- e.ti evreu1 Dar 4ac- sunte5 4re0?iH /are nu au 5urit .i al?iiH 5iiH *eci 4e 5iiH 0/ate 5ai 5ul?iH nu au ,/st crunt 0ri+/ni?i .i /5/rC?i .i al?iiH 0entru c- erau chiaburiH sau ne5?iH sau au avut ru4e c/50r/5ise"H sau 0entru 0-rerile l/r 0/litice 4i,eriteH sau chiar 0entru 5/tive inventateM Sau n9au 5urit Bn c/n4i?ii 4e+ra4anteH u5ilit/areH bestialeH /a5eni 4e ,runte ai 0/liticii .i culturii r/5CneM Sau n9au su,erit Bn Bnchis/ri unii 4intre c/n4uc-t/rii 5i.c-rii si/niste 0entru nici / vin- real-M Cri5ele B50/triva 0/0ula?iei evreie.ti au eEistat1 $ricCt ar ,i ne+ate 4e uniiH ele nu 0/t ,i ascunse1 Cri5ele B50/triva un/r cate+/rii ale 0/0ula?iei r/5Cne.ti au eEistat .i eleH ele sunt t/t 5ai 5ult cun/scute1 %u cre4 c- acu5 e ca*ul s- le 0une5 Bn balan?-H s- ve4e5 care atCrn- 5ai +reu1 EEist- un /r+/liu al su,erin?ei c-ruia nu ave5 v/ie s- ne su0une51 Dar nu 4es0re asta este v/rba1 Se Bncerca atunci s- se eE0liceH Bntr9una 4in cele trei cuvCnt-riH 4/u- lucruri ,un4a5entale 4u00-rerea 5ea# f Tra+e4ia +enerat- 4e a ,i 0r/scris Bn nu5ele unei cate+/rii (iar 0entru n/iH evreiiH asta Bnsea5n- a ,i cel-lalt")1 f R/lul eE0erien?el/r 0r/0rii 4e via?- Bn ca0acitatea 4e Bn?ele+ere a su,erin?ei celuilaltH eEerci?iul su,erin?ei 0er5i?Cn4 / Bn?ele+ere 5ai bun- a su,erin?ei celui 4e lCn+- tine1 AiciH ni5eni nu a ne+at tra+e4iaH ni5eni nu a ne+at vin/v-?iileH ni5eni nu a ascuns a4ev-rul1 'iH 5ai alesH ni5eni nu .i9a 0r/0us la / 4iscu?ie 4es0re Durnal s- ,ac- / 0re*entare 4/cu5entar-H ist/ric-H cr/n/l/+ic- .i t/tal- a eveni5entel/r1 Dar 5ie 5i9a Bnc-l*it ini5a senti5entul 4e s/li4aritate .i ,r-?ietate al unui 5are intelectual r/5Cn c/nte50/ran .iH cre4e?i9 5-H ave5 nev/ie 4e Bnc- 5ulte ase5enea v/ci1 @66 'i un ulti5 +Cn4 la ,inalul lecturii acestei c-r?i1 Ce s9ar ,i BntC50lat cu Sebastian 4ac- nu ar ,i 5urit Bn acci4entul 4in @6:>M Un +eneralH nu se 0/ate 4iscuta 0e / ase5enea te5-R Du0- 4ac-"H nu 5ai eEist- ar+u5ente .i nici certitu4iniH 4/ar 0resu0uneriH 0/sibilit-?i111 .iH 4e /biceiH eu re,u* / ase5enea 4iscu?ie1 'iH t/tu.iH s9a a,ir5at c- e 0/sibil ca Mihail SebastianH cu structura lui in4ivi4ualist-H s- ,i 4evenit 4in n/u / victi5- a n/ului re+i5 t/talitar .i s-9.i ,i s,Cr.it *ilele la Si+hetH )ite.ti sau Bn alt- Bnchis/are c/5unist-1 DaH t/tul ar ,i ,/st 0/sibil1 Dar 4ac- t/t sunte5 Bn 4/5eniul 0/sibilit-?il/rH ce nu 0/t /ricu5 ,i c/n,ir5ateH 4e ce s- nu9i ac/r4-5 .i / alt- .ans- lui Mihail SebastianH luiH s0iritului liberH anti9si/nistului"H asi5ilatului"H 4e*a5-+ituluiH .ansa re/rient-rii s0re / n/u- lu5in-H s0re / n/u- via?-H .ansa 4e a ,ace Alia Bn IsraelM %9ar ,i ,/st sin+urulR S0re IsraelH si+uran?a .i s0eran?a 4e5nit-?ii n/astre ultra+iate .i recC.ti+ateH a evreil/r 4in t/at- lu5ea1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J7-J"K !!=/ @67 <titlu> #IN P'RSP'C5I7( '7R'I56)II 1UI @1'& <autor> 5eodor JeEler ...Eriunde plnge o suferin$, evreul plnge S...T, oricnd strig o deznde4de, evreul nd4duie#te6. @:ME): BL@A

Durnalul lui Mihail Sebastian r-5CneH neBn4/ielnicH / cr/nic- eEce0?i/nal- a 5-re?iei .i sclaviei" tribului lui Israel .i nu nu5aiH 4in anii 0e care ist/ria i9a 4ese5nat ca anii 2/l/caustului1 Dinc/l/ 4e 5-re?ia /a5enil/r .i ,a0tel/r l/rH el ne evi4en?ia*- .i acele 5/5ente 0e care le cun/a.te5 ca sl-biciune /5eneasc- .i 4es0re care C/rneiile n/ta c- nu9i 0/ate /c/li nici 0e re+i1 Durnalul lui Mihail Sebastian este / succesiune 4e tabl/uri Bn care 0enelul acestui artist sur0rin4e 4e/0/triv- lu5ini .i u5bre 0e uli?a evreiasc-1 Citin4u9lH nu 0/?i s- nu9?i 0ui Bntrebarea# ce Bnsea5n- a ,i evreuM"1 Citin4u9l 0e SebastianH nu 0/?i s- nu9?i a5inte.ti 4e evreitatea lui E45/n4 Ile+ .i 4e caracteri*area sa a ceea ce Bnsea5n- a ,i evreuH Bntre caracteri*area lui Ile+ .i Durnalul lui Sebastian se a,l- nu nu5ai ,i+uri 4e 0ri5 ran+ ale tribului evreiesc 4in R/5CniaH ci nenu5-rate 0r/cese 4e c/n.tiin?- Bn care caracterele slabe ce4ea*- .i 9 vaiH D/a5neR 9 ele nu li0sesc 4in Durnalul lui Mihail Sebastian1 re5ea"H *iarul 4e la care a ,/st i*+/nit Mihail SebastianH era 0r/0rietatea ,ra?il/r I+n-tescu1 )-rintele acest/raH un cun/scut 5e4ic +inec/l/+ evreu (alias C/hn)H s9a b/te*atH .i el .i s/?ia saH Bn 0rea35a 0ri5ului r-*b/i 5/n4ial1 'i ce a re0re*entat re5ea" Bn 0re+-tirea 2/l/caustului se .tie1 Dac- CuvCntul" lui %ae I/nescu este subven?i/natH 4u0- @688H 4e S/cietatea R/5anii"H sucursal- a vestitei l1 &1 Iarben In4ustrie"H 0Cn- la aceast- 4at-H s0/ns/rii 0/ten?iali ar ,i ,/stH se 0areH A1 L1 Kissu .i Aristi4e (lanF1 @6< T/t Sebastian su+erea*- eE0lica?ii ale atitu4inii lui A1 L1 Kissu ,a?- 4e unele ev/lu?iiH cel 0u?in c/ntr/versabileH atunci cCn4 n/tea*- 0e @7 4ece5brie @6:@# Uniunea C/5unit-?il/r 4i*/lvat.i Bnl/cuit- cu / central-1 Se 0are c- Kissu este 4irect i50licat"1 Centrala Evreil/rH c/n,/r5 Bnse5n-ril/r lui Mihail SebastianH are atunci Bn c/n4ucere 4/un/tabilit-?i# 0ri5ulH *iaristul 21 Streit5anH un a0r/0iat al lui $ctavian &/+a .i 0ers/na3ul 4e trist- 5e5/rie Jil5anH e4it/rialistul revistei Ac?iunea"H 4ar .i aut/rul unei br/.uri 2itler are 4re0tate"H care a v-*ut lu5ina ti0arului la Cern-u?iH Bn @6871 %u e 4e 5irare c- *iarul eEtre5ist Tara %/astr-" scriaH la < /ct/5brie @687H re,erin4u9se la lucrarea lui Jil5anH c- ea este s/lu?ia er/ic- a 0r/ble5ei iu4aiceH ,/r5ulat- 4e un iu4eu cura3/s" (cri5inal- s/lu?ie enun?at- 4e un /0/rtunist 9 n1a1)1 Un alt 0ers/na3 4in ,runtea Centralei a ,/st 4r1 &hin+/l41 Dinc/l/ 4e ti50ul care a trecut 4e atunciH ac?iunile sale se cuvin cCnt-rite .i recCnt-rite 0rin 4/cu5entele vre5ii1 D/cu5entele su0ravie?uiesc vre5uril/r1 Un ce 0rive.te 5-rturisirea sen*a?i/nal- a lui Sebastian c- truba4urul +ar4i.til/rH Ra4u &GrH a ,/st evreuH 4ac- ea este a4ev-rat-H atunci nu nu5ai c- ne 4e*/n/rea*-H 4ar ne arat- cCt 4e 4e0arte 0/ate 5er+e Bnstr-inarea 4e 0r/0riul 0/0/r1 Ea esteH Bns-H .i un se5n 4e n/r5alitate"H c-ci 0/0/rul evreu nu 0utea s- ,ie / insul- a E4enului 5/ral Bntr9/ lu5e Bn care binele .i r-ul c/nvie?uiesc 4in 0ri5ele 5/5ente ale crea?iei1 Ceea ce 59a ./cat Bn 5/4 4e/sebit Bn Durnalul lui Sebastian sunt /bserva?iile sale 0rivin4 lu5ea" 4e la (ara.eu5"H 0e care +enera?ia 5ea a sti5at9/ atCt 4e 5ult1 Cite*# Sala era 0lin- 4e evreiH 4ar Bn t/t teatrul 4/i9trei 5/*aiciH restul cat/liciH /rt/4/c.iH 0r/testan?i"1 Le+at 4e aceastaH Bn *iua 4e @7 4ece5brie @6:@H cCn4 +uvernul Ant/nescu ,ace un n/u recens-5Cnt al cel/r 4e sCn+e evreiesc"H Sebastian res0in+e i4eea ab3ur-rii1 @66 Este 5/5entul i4enti,ic-rii t/tale a aut/rului Durnalului cu c/nte50/ranul s-u E45/n4 Ile+1 Sunt 4estui cei care B.i +-sesc / 4rea0t- 3u4ecat- a ,a0tel/r Bn Durnalul lui Sebastian1 El/+ie5 cr/nica literar-H cr/nica ist/ric- a unei e0/ci .i 0entru cura3ul cu careH criticCn4 u5breleH uli?a

evreiasc-H aut/rul Durnalului a B50-rt-.itH 4e ,a0tH i4ealurile lui E45/n4 Ile+H in4i,erent 4e sl-biciunile ,a?- 4e , /.tii s-i 0rieteni 4e la re5ea"1 Du0- 0ublicarea Durnaluluilui Sebastian nu 0ute5 i+n/ra 0ers/na3ele care nu au ,-cut cinste tribului" evreiesc 4in R/5CniaO ne9a5 c/50r/5ite Bn ,a?a 5iil/r 4e citit/ri ai acestei cr/nici1 Du0- cu5 nu 0ute5 s- le ne+-5 crea?iile intelectualeH Bnc- / 4at-H se c/n,ir5- a0recierile lui C/rneille 4in Ci4ul# CCt 4e 5ari ar ,i re+iiH ei sunt /a5eni .i sunt su0u.i 0-catel/r /5ene.ti"1 Dinc/l/ 4e *buciu5ulH ,r-5Cnt-rileH 0-catele sau c/ntra4ic?iile 0ers/na3el/r DurnaluluiH 0enelul lui Mihail Sebastian r-5Cne anc/rat Bn realitatea evreiasc-1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/ A;; <titlu> . 'NI&M6> <autor> %aralamb ?inc 111Este 4e re5arcat Bn Durnalul lui Sebastian eEisten?a unui lait5/tiv care9i str-bate cartea 4e la un ca0 la cel-lalt1 A5 Bn ve4ere 4/rin?a sa ar*-t/are 4e a reali*a / carte c/nsacrat- Marii C/n,la+ra?iiH / /0er- 0e care / ve4ea r-s-rin4 4in Bnse5n-rile i5/rtali*ate1 Iat- ce n/ta Sebastian la > se0te5brie @6::# A. vrea s- scriu cartea 5ea 4es0re r-*b/i1 Re0e4eR Ca s- 54escarcH s- 5- lini.tesc S111)"1 Ca aut/r al cCt/rva c-r?i94/cu5ent c/nsacrate ui?i95u,eY r-*b/i 5/n4ialH cute* s- 4eclar c-H 0rin 4is0ari?ia 0re5atur- a lui Mihail SebastianH literatura eur/0ean- 4e r-*b/i a 0ier4ut / carte 4e 5are val/are1 (111T A3un+ ast,el ta i0/te*a 0e carY 4/resc s9/ su0un aten?iei1 Un aceast- /r4ine 4e i4eiH sunt c/nvins c- 5ul?i citit/ri au re5arcat un ,a0t 0este care cercet-t/rului nu9i este 0er5is streac- cu u.urin?-1 Unul 4intre cele 5ai i50/rtante caiete 9 cel 4in @6:; ^ se Bntreru0e brusc @7 iunieH i5e4iat 4u0- c-4erea )arisului1 )entru ca ur5-t/rul caiet 4e Bnse5n-ri s- ,ie reluat @ ianuarie @6:@1 A.a4arH 4in aceast- realitate a 0re*entului v/lu5 re*ult- c- Sebastian a re,u*at ti50 4e .ase luniH s- 5ai stea 4e v/rb- cu 0r/0riul s-u Durnal1 S-95i ,ie iertatH 4ar nu 0/t nici Bn ru0tul ca0ului s- acce0t acest vi4 ciu4at 0e care actuala variant- a 3urnalului i9l 0r/0une citit/rului1 E 4re0tH la @ ianuarie @6:@H 4eci cu .ase luni 5ai tCr*iuH Sebastian ne /,er- cCteva 5/tiva?iiH 4ar ele nu eE0lic- Bn nici un ,el cu5 4e na sc-0at c/nse5narea un/r eveni5ente 5a3/re care A;@ au *+u4uit cea 4e9a 4/ua 3u5-tate a anului @6:;1 Chiar 4ac- ar ,i ,/st c/ncentrat Bn acele luniH ar ,i ,/st /are Bn stare SebastianH scriit/rul care s0era s- scrie / cr/nic- a r-*b/iuluiH s- treacin4i,erent 0e lCn+- eveni5ente ca /cu0area (asarabiei .i a (uc/vinei 4e %/r4H 4ra5a 4e la D/r/h/i a 5ilitaril/r evreiH Dictatul 4e la ienaH ab4icarea lui Car/l al II9leaH instaurarea Statului na?i/nal9le+i/narH rea0ari?ia revistei CuvCntul"H reintrarea Bn arena 0/litic- a lui Mircea Elia4eH Mircea ulc-nescuH 2ai+ ActerianH a0ari?ia Bn R/5Cnia a tru0el/r +er5aneH asasinarea lui l/r+a 4e c-tre le+i/nariH 0anica 4in uli?a evreiasc-111M EE0lica?iile lui Sebastian S111_ re0re*int-H 5ai curCn4H / strata+e5- 9 ,/l/sit- 4e 5ul?i aut/ri 4e 3urnale inti5e 9 0entru a 0une la a4-0/st Bnse5n-ri ce 0/t 0ri5e34ui securitatea acest/ra111 Bn4r-*nescH Bn c/ntinuareH s- a,ir5 c-H 4ac- SebastianH 4in n 5/tiveH nu ar ,i avut c/n4i?iile s-9 .i scrie DurnalulH cu si+uran?- c- la @ ianuarie @6:@H cCn4 s9a a0lecat 4in n/u asu0ra caietel/r saleH ar ,i c/nse5nat 0rinci0alele eveni5enteH ar ,i Bncercat s- reali*e*e un bilan?H ,ie el .i su5arH al 0rinci0alel/r eveni5ente ale anului ce s9a 4us111 A.a cu5H 4e alt5interiH a 5ai ,-cut9 / 0e 0arcursul 5en?inerii la *i a caietel/r sale1

S111T I0/te*a n/astr- se c/nstituie cu 5ai 5ult- claritate .i c/nvin+ereH 0e 5-sur- ce ne a0r/0ie5 cu anali*a 4e ulti5ul caiet al anului @6::H un4e citit/rul c/nstat- cu stu0/are cDurnalul lui Sebastian se Bncheie 4e,initiv la 8@ 4ece5brie @6::111 A3uns aiciH 59a5 0/5enit 5/n/l/+Cn4# Un4e sunt caietele lui Sebastian care cu0rin4 0eri/a4a ianuarie @6:> 9 5ai @6:>MR $are au eEistat eleM Iar 4ac- n9au eEistatH ce 5/tive ar ,i avut Mihail Sebastian srenun?e la 3urnalM S- nu ,i l-sat bare5 / eE0lica?ieH a.a cu5H 4e alt,elH /bi.nuiaM 'i atunciH li0si?i 4e cuvenitele l-5uririH cu5 s- nu a3un+e5 s- ne Bntreb-5# ne 0ute5 i5a+ina ca scriit/rulH care .i9a 4/rit atCt s- scrie / carte a ulti5ului A;A r-*b/i .i care a c/nse5nat Bn caietul anului @686 0ri5a *i 4e r-*b/iH s-9.i re,u*e bucuria 4e a c/5enta Kiua ict/riei 9 6 5ai @6:>M EuH unulH nu95i 0/t i5a+ina 9.i r-5Cn c/nvins c3urnalul 0ri5el/r cinci luni ale lui @6:> a eEistat1 AtunciH un4e a 4is0-rutM Re?ine?iR A5 r/stit cuvCntul 4is0-rut"H 4e/arece B5i 0lace s- 5- le+-n Bn ilu*ia c- 0a+inile lui au su0ravie?uit 4eceniil/r1 De ce st-rui Bn i0/te*a 5eaM La 6 iunie a1c1H Bn *iarul Curierul na?i/nal"H a a0-rut / scris/are a lui (en/ Sebastian (,ratele scriit/rului 9 21 K1)H a4resat-H la A> iunie @66;H 4/5nului I/an C/5.aH un 0rieten a0r/0iat al lui Mihail Sebastian1 Scris/area 4evenin4 0ublic-H B5i 0er5it s4au un citat care B5i 0are a ,i un Bnce0ut 4e eE0lica?ie# Dac- nu avea5 ne,ericita ins0ira?ie 4e a9l salva (e v/rba 4e salvarea caietel/r1 Dar 4e ce ne,ericit- ins0ira?ieH nu 0rea Bn?ele+e5 9n1a1)H b-nuin4 val/area lui ca 4/cu5ent literar .i 0/litic/9s/ci/l/+ic S1H1T .i r-5Cnea Bn ?ar-H Bl ,/l/seau cu5 le c/nvenea Ssecuritatea 9 n1a1T (B50u.cCn4u9l 0e )-tr-.canu .i 5ai bine) .i B5i .ter+eau a5intirea lui MihailH 0Cn- la c/50leta 4is0ari?ie"1 Du0- ce a5 luat cun/.tin?- 4e aceast- i50/rtant- in,/r5a?ieH a5 5ai citit / 4at- Bnse5n-rile lui Sebastian 4in 0eri/a4a au+ust @6:: 9 4ece5brie @6:: .i a5 +-sit 4/ar trei sau 0atru re,eriri la L1 )-tr-.canuH .i acelea t/tal nevin/vate S111T 'i ce a5 5ai c/nstatat# c- actuala versiune a Durnalului nu c/n,ir5- 4el/c a,ir5a?iile lui (en/ Sebastian1 Era /are Mihail SebastianH la Bnce0utul Anului %/u @6:>H s0eriat 4e ceva +rav care R9a silit s-9 .i aban4/ne*e Bnse5n-rile *ilniceM %ici4ecu51 C-ci iat- ce n/tea*- el Bn ulti5a *i a anului @6::# Mi9e ru.ine s- ,iu trist1 Este t/tu.i anul n/u care 5i9a re4at libertatea1 )este t/ate su,erin?eleH 0este t/ate 4e*ilu*iile r-5Cne t/tu.i acest sin+ur ,a0t ,un4a5ental"1 S111T S/c/t c- e n/r5alH Bn BncheiereH s- ne 0une5 ur5-t/area Bntrebare# Dac-H 0rin absur4H actuala versiune a Durnalului ar ,i Bnc-0ut 0e 5Cinile anchetat/ril/rH ca5 ce anu5e ar ,i 0utut 4u5neal/r s- eEtra+- 0entru a9l B50u.ca 9 cu5 a,ir5- (en/ Sebastian 95ai bine 0e )-tr-.canuM"1 A;8 Mai ni5ic1 'i atunciH 4e un4e sursa s0ai5ei salvat/rului caietel/rM %u cu5va Sebastian a c/ntinuat 0Cn- Bn ulti5a cli0- a vie?ii s-9.i scrie DurnalulM %u cu5va t/c5ai Bn aceste caiete se a,lau t-inuite +Cn4uri 0rivin4 instaurarea re+i5ului 4e la 6 5artieM %u cu5va t/c5ai Bn aceste caiete se a,lau c/nse5nate .i eventualele c/nv/rbiri cu LH )-tr-.canuM S111T C/nvin+erea 5ea este c-H 4ac- v/5 a3un+e s- restabili5 a4ev-rul Bn le+-tur- cu 4estinul 5anuscrisel/r lui SebastianH v/5 a3un+e s- 4esci,r-5 .i 4estinul caietel/r Bn 4iscu?ie1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J"-J;K !!=/ A;: <titlu> SP1'N#I#6 .P'R6 1I5'R(R6

<autor> 7ictor 4:rldeanu Prima sear de *eider. Mi-ar fi plcut s facem un *eider nac-t adevrat S...TD legturile noastre cu iudaismul pot fi refcute6. (Mi-ail *@.3*C83), aprilie !;7/ Un avanta394e*avanta3 B5i /,er- ,a0tul c- 4in 0ricin- c- a5 li0sit 4in ?ar- a0r/a0e / lun-H n9 a5 0utut asculta 4ecCt 0ri5a 4e*batere asu0ra c-r?ii lui Sebastian1 Sunt c/nvins c-H 0rin absen?-H a5 ,/st li0sit 4e 5ulte ele5ente i50/rtante ale 4iscu?iei1 De aceeaH 5- v/i re,eri 4/ar la ceea ce a5 au*it aici .i acu51 A. vrea s- 5- /0rescH Bn4e/sebiH asu0ra unui as0ect careH v5-rturisescH 59a Bntristat# ,a0tul c-H 4in lectura Durnalului 9care eH 0rin ,/r?a lucruril/rH / /0ersubiectiv-H un 4ial/+ al lui Sebastian cu sine Bnsu.i 9H unii 4es0rin4 anu5ite ,rCnturiH une/ri 4/ar cCteva sau / sin+ur- ,ra*-H s0re a anihila sauH nu rarH anula cu t/tul / ,i+ur- sau / 0ers/9 nalitate 4intre 5ul?ii 0rieteniH unii chiar buniH 4/ve4i?i ca atare Bn 5/5ente +releH ai scriit/rului1 %u cre4 c- se 0r/ce4ea*- bine ri4icCn4u9se la ran+ 4e 4/+5-H /riH cu5 se s0uneH 4e liter- 4e evan+helie"H un 5/5ent sau altul ev/cat Bn ,u+a c/n4eiului 4e Sebastian .i sc/ase 4in c/nteEtul ist/ricH a. s0une chiar 4in c/nteEtul ra0/rturil/r reale ale un/r 0ers/ane cu SebastianH 0e un 0arcurs 5ai Bn4elun+at1 E 5/5entul s- ,iu 5ai eE0licitH re,erin4u95- la unele eEe50le c/ncrete1 De 0il4-H 0e te5eiul un/r ie.iri /bi.nuit95e+al/5anice ale lui Ca5il )etrescu 9ie.iri cu care 0rietenii .i 0re?uit/rii s-i erau 4e0rin.iH a se ve4ea Bnse5n-rile *ilnice ale lui Eu+en L/vinescuH ,/stH ani la rCn4H vecin .i c/lab/rat/r a0r/0iat al aut/9ruiui )atului lui )r/cust 9 .i chiar 0e te5eiul un/r a0recieri ha*ar4ate ale scriit/ruluiH ce se v/ia t/t4eauna A;> interesant .i 0ara4/EalH Bn le+-tur- cu 5ersul r-*b/iului Bn 0eri/a4a 4e Bnce0ut al acestuiaH se Bncearc- acre4itarea i4eii c- aut/rul atCt/r artic/le 4in 0resa interbelic- B50/triva rasis5ului .i antise5itis5uluiH c- 4ra5atur+ul care a scris Mitic- )/0escuH / a4ev-rat- /4- Bn-l?at,r-?iei 4intre 5icul a50l/aiat r/5Cn .i /5/l/+ul lui evreuH ar ,i ,/stH chi0urileH antise5it ,er/ce1 Mi se 0are / abera?ie cel 0u?in la ,el 4e 5are ca .i str-4ania 4e0us- 4e aceia.i ra4icali 4e a9l sc/ate 4re0t111 ,asci*ant 0e I1 A4erca (nu5ai 0e ba*a unei ,ra*e naiv90ara4/EaleH aruncat- la un c/l? 4e stra4-H Bn ti50ul r-*b/iuluiH 4es0re 2itler /ri Kelea C/4reanu)H uitCn4u9 se 4e t/at- ca50ania aceluia.i B50/triva ,i?uicil/r antise5iteH Bn A4a5" al lui Lu4/H 4e 5arele s-u r/5an @6@6H recent rea0-rut la 2ase,er"H 0rin /sCr4ia a4erc/l/+ului s0eciali*at 2enri KalisH r/5an 4e 0rea5-rire a Bn,r-?irii r/5Cn/9evree 0rin sCn+ele v-rsat B50reun- 0e cC50ul 4e lu0t-H scris 4e un 0urt-t/rH el Bnsu.iH al irtu?ii MilitareH 4e 0a5,letul scenic antihitlerist Mu*ica 4e balet" .i 4e nu5er/ase alte /0ere literareH 4e 0arc- un I1 A4erca ar avea nev/ie 4e atestare 4e bun- 0urtare1 Sau 4/rin?a cuiva 4e a ,/l/si un citat 4in Mihail Sebastian (cel 4in care reiese c-H i5e4iat 4u0- A8 au+ust @6::H un +ru0 4e scriit/ri evreiH I/n C-lu+-ruH UrG (ena4/rH E5il D/rianH cu /rientare 4e stCn+aH ar ,i vrut s- ctit/reasc- / +ru0are literar- cu / ast,el 4e /rientare) s0re a9i str/0i cu n/r/i 0e cei a5inti?iH vrCn4 s- arunce anate5a asu0ra /0erel/r literare 0r/,un4 evreie.ti ale acest/raH 4e la C/0il-ria unui netrebnic la &het/1 eac ]]H sau la CCntecele 0entru Leli/ara .i recent a0-rutul Durnal al 4/ct/rului E5il D/rianH careH Bn 5ulte 0rivin?eH nu r-5CneH nici ca val/are literar-H nici evreiasc-H Bn ur5a Durnalului lui Mihail Sebastian1 Cul5ea in3usti?iei / atin+ Bns- ast,el 4e inter0ret-riH atunci cCn4 9 0/rnin4 4e la cCteva re,eriri ale lui Sebastian la A1 L1 KissuH Bn4e/sebi 0rivin4 0r/ble5e b-ne.ti (i9a s/licitat un B50ru5ut .i res0ectivul i9a 4at 5ai 0u?in 4ecCt se a.te0tase)H se Bntre*-re.te aici / vi/lent- c/ntestare a lui KissuH a,latH Bntr9a4ev-rH Bn c/n,lict cu Iil4er5an

(cu careH ani la rCn4H Kissu s9a r-*b/itW 0ublicisticH 4ar cavalere.te) .i / 5ic./rare a 5eritel/r sale Bn ist/ria /b.tii evreie.ti1 %9a. vrea 4el/c s- st-rui asu0ra acestei inter0ret-riH 4ar este Bn a,ara /ric-rei Bn4/ieli (/ 4e5/nstrea*-H cu 0ris/sin?-H recentul 5are eseu al lui It*haF Art*i 4in revista Mini5u5" a lui Mir/4an) c- ni5eni .i ni5ic nu 0/ate sc/ate 4in ist/ria si/nis5ului 4in R/5Cnia .i a Bntre+ii evrei5i r/5Cne 0e cel care .i9a 0etrecut ani +rei sub t/rturile .i Bn te5ni?ele securit-?ii c/5uniste (a se ve4ea Si/ni.tii sub anchet-H 4e M1 )elin)H ,-r- a ce4a nici cu / i/t- 4in c/nvin+erile sale na?i/nal9evreie.tiH .i careH abia eliberat 4in carcere 0rin lu0ta Statului israel .i a evrei5ii interna?i/naleH a a0ucat s- 0-.easc- Bn cCr3e 0e scara avi/nului ce R9a 4us 0e aer/0/rtul (en &uri/n .i a0/i .i9a 0etrecut ulti5ele luni 4in via?- Bntr9/ ca5er- 4e s0italH v-*Cn4 Eret* Israelul iubitH 0entru care s9a 3ert,itH 4/ar 4e 4u0- / 0er4ea1 Ar ,i / blas,e5ie s- eEtra0/le*i .i s- abstra+R 4in ,/r5ul-rile ,atal5ente subiective ale unui scriit/r / /sCn4- 4istru+-t/are la a4resa unui ase5enea 5are /5R %9a. vrea s- 5ai insist1 Deie D/5nul s- nu 0-c-tui5 B50/triva lui Sebastian Bnsu.iH utili*Cn4 Bn s0usele .i scrisele n/astre ceea ce el ura cel 5ai 5ult 9 .i Durnalul / certi,ic- 4in 0lin# 4/+5atis5ulH ,eti.i*area litereiH ,-r- a 4a i50/rtan?a cuvenit- sensului .i c/nteEtului1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J"-J;K !!=/ A;7 <titlu> 1I5'R(5UR( ' UN N(RC.5IC PR'( S1(4 P'N5RU 5.(5' C/5' NI S' "N5/MP16 <autor> Iulia #eleanu Durnalul lui Mihail Sebastian l/si, 2echter) a rea4us Bn 5e5/rie un alt D/se0h Evreul Suss"H cel 4in Bnchis/areH Bn a.te0tarea sentin?ei 0e care .i9/ cun/.tea 0rea bine1 Dac- hasFalianul ti50uriu Suss se reBnt/arce la r-4-ciniH lucrurile sunt si50le Bn ceea ce9l 0rive.te1 EEist-H Bn ca*ul s-uH un un+hi evi4ent al Bn4e0-rt-rii 4e iu4ais51 Dar la SebastianM Ia0tul c- unul 4in lait5/tivele Durnalului este De 4/u- 5ii 4e aniH carte 0eHcare ar 4/ri s9/ ree4ite*e ,-r- 0re,a?a lui %ae I/nescu .i ,-r- eE0lica?ie auct/rial-H este si50t/5atic 0entru 0las5a lui s0iritual- 4in care nu eva4ase vre/4at-1 Dac- +-se.te Bn el resursele 4e ener+ie .i Bnc-0-?Cnare" 4e a se aut/3u4eca ,-r- 5ena3a5enteH 4e a nu se /0ri la 3u5-tatea a4ev-rului 4es0re sine /ricCt 4e 4urer/s ar ,iH aceasta se 4at/rea*- unui iu4ais5 careH ,-r- a ,i etalatH ,-r- a ,i can/nicH eEist- Bn straturile sale cele 5ai 0r/,un4e1 El este reactivat 9 .i aici se 0r/4uce atin+erea su,leteasc- cu Siiss 9 0rin a5enin?area unui 4estin tra+ic c/lectiv aR cel/r ,u+-ri?i 4in tCr+urile 4in care se Bnal?- ,l-c-rile 0/+r/5uril/rH neavCn4 Bn cu,-r 4ecCt via?a"H cu5 scria un4eva Iun4/ianu1 i*iunea asu0ra /5ului 4escin4e 4in aceea a aut/rului biblicO el re,u*- abstrac?iile n/?iunil/r c/lectiv" .i in4ivi4"H 0unCn4 0asiuneaH instinctul libert-?iiH ire0eta9bilul eEisten?ei Bn t/ate reac?iile c/50/rta5entale ale ,iin?ei u5ane1 Aceea.i c/ncentrare asu0ra ,/r?el/r l-untrice Bi este 4eter5inant- stilistic-1 )este vi+/area biblic- se su0ra0une arta inter0ret-ril/r 0Cn- la in,inite*i5al A;< n-scut- Bntr9/ Dias0/r-H un4e sin+ura 0atrie 4evenise (iblia .i sin+urele reverii asu0ra ei 9 serni9nariile tal5u4ice1 Sebastian esteH Bn aceea.i 5-sur-H le+atarul Dias0/rei# A5 arta 4e a9 5i c/50lica la 5aEi5 via?a asta ne,ericit-"H scrie la 8; 4ece5brie @68>1 EEist- un Sebastian 5/4ernH unul atras 4e lu5inile intelectuale ale +enera?iei lui .i 0rieteniile acestea ?in 4e rCvna c/5un- a tru4it/ril/r s0iritului 4e a atin+e ,iecareH urcCn4 0e 0/vCrni.ul luiH 0r/0riul

0/tir 4e &raalH a9.i 4a 5-sura creativit-?ii 4e0lineH 4ar nu9i atin+ a4Cncurile ,iin?ei1 'i nu BntC50l-t/r De 4/u- 5ii 4e ani este cartea la care se ra0/rtea*- 5ereu Bn 5/5entele 4e sec-tuire su,leteasc- .i Bn4/ial- 4e sine1 $ ,ace ,iin4c- si5te c- este 0ri5a lui carte 0r/,un4-H 5ult 5ai a0r/a0e 4e a4ev-ratul SebastianH c- 0rin ea iese 4in c/5unH 4in 5/4a literar- a *ileiH 4in ,acilitate te5aticH c/50/*i?i/nal-H estetic-1 De 4/u- 5ii 4e ani nu 5ai este 0r/*a care 0/ate ,i se5nat- 4e /rice aut/r eur/0ean cultivatH la curent cu 0r/ustianis5ul anil/r acel/raH a4a0tat la 5icile95ari eE0erien?e 0ers/nale 4e via?-1 Du0- lectura D/cului 4e9a vacan?a cu un +ru0 4e act/riH cCn4H BncercCn4 s- se /biective*e ,a?- 4e 5anuscrisH Sebastian Bl +-se.te su,icientH ie,tinH ,riv/lH 4e / verv- enervant-H 4e / ,acilitate care c/50r/5ite"H recite.te unele 0a+ini 4in De 4/u- 5ii 4e ani1 /i 5ai scrie vre/4at- un lucru e+al 4e +ravM"H n/tea*-H Bntre ca*ul XDe 4/u- 5ii 4e aniY .i Bntre ca*ul XD/cul 4e9a vacan?aY 9 revine la 4ial/+ul cu sine Bnsu.i Bn a3unul 0re5ierei s0ectac/lului cu 0iesa sus9a5intit- 9 suntH t/tu.iH 4i,eren?e 0e care nu a5 4re0tul s- le uit1 Ac/l/ este v/rba 4e ceva care 5- an+a3a cu 0r/0ria 5ea via?-O aici e / c/0il-rieH un ,leacH / ni5ica t/at-"1 Un @6:@ are revela?ia cu se5nul 5inus a i50/rtan?ei ei nu 0entru val/area intrinsec-H nu 0entru c/n,runtarea cu sine Bnsu.iH ci 0entru calit-?ile ei 4e in4icat/r seis5/+ra,ic1 A;6 Reali*ea*- ,a0tul c- De 4/u- 5ii 4e ani este / cr/nic- a un/r 4ra5e care erau Bnc- la Bnce0utul l/r"H B.i 4- sea5a c- trebuie s- 0ersevere*eH s- sa0eH s- reia t/at- aceast- ,r-5Cntare le+at- 4e c/n4i?ia iu4aic- Bn Dias0/raH 0us- Bn ecua?ie 5/4ern-1 De alt,elH ce altceva 4ecCt eEtra/r4inara ca0acitate 4e reBnn/ire i9a c/n,erit 5ereu iu4ais5ului / actualitate ,-r- 4e care n9ar ,i 0utut via 0rin vre5eM Lectura Durnalului las- i50resia unui vast .antier 0entru un 0/sibil r/5an ist/ricO / cur+ere 4e BntC50l-ri Bn 0ri5 0lanH cu nu5er/ase 0r/+resii .i re+resiiO tensiuni a0-s-t/areH Bn4/ial- .i 4is0erareH c/n.tiin?- critic- .i eEaltareH rece0tare a realit-?ii 4intr9/ 0ers0ectiv- c/s5/l/+ic- c/n,lictual- 9 Bn ,un4al1 M- +Cn4esc la evreii 4in )/l/nia S111T"H scrie Bn @6861 Cine are un rev/lver sau / 0u.c- tra+e cCt 0/ate .i9.i 0-strea*- .i un +l/nte 0entru el"1 I4eea 5/r?ii Bn 0ici/areH urcCn4 4in s0iritul lu0t-t/ril/r Massa4eiH B.i ,ace l/c Bn aceste rCn4uri1 )rivit ast,elH Durnalul 4evine ,/r5- 4e ri0/st- cu ar5a care9i este 0r/0rieH Bn ,a?a Bncerc-rii 4e lichi4are a unui 0/0/r1 )/ate c- i4eea 4e a ,i cr/nicarul su,erin?el/r evreie.ti 4in R/5Cnia anil/r @68>9l6::H Bnce0Cn4 4e la 5/lest-rile stu4en?il/r evrei bucure.teniH Bn Iacult-?iH .i s0ar+erile 4e 5a+a*ine evreie.ti 4in &abr/veni 0Cn- la /r/rile 0etrecute Bn TransnistriaH s-9i ,i venit citin4 Ist/ria evreil/r 4e Dubn/v1 Re+-se.te Bn 0a+inile acestei c-r?i c/ns/nan?e 0e care s/cietatea litera?il/r ce9i ,recventa nu i le9ar ,i b-nuit1 E bine s- .tii 9 re?ine 9 c- e.ti 4intr9un nea5 careH 4e9a lun+ul veacuril/rH a v-*ut 5ulte111" Se re5arc- la Bnce0utul se5nal-rii interesului 0entru carte (@686) nu5ai senti5entul c/ntinui9 t-?ii1 )entru caH Bn ,ebruarie @6:@H la 0u?in- vre5e 4u0- 0/+r/5ul 4in (ucure.tiH s- scrie1 %u 0/t uita .i nici nu vreau s- uit /r/rile 0e care le9a5 tr-it1 Citesc 4in Ist/ria evreil/r a lui Dubn/v ca0it/lele 4es0re 5arile 0/+r/5uri 4e la s,Cr.itul evului 5e4iu1 A@; EsteH 4e cCteva *ileH sin+ura 5ea lectur-"1 Desi+ur c- instru5entele .tiin?i,ice ale ist/ricului 4i,er- 4e /bserva?iile scriit/ruluiH 4ar inten?ia r-5Cne aceea.i1 Citi5 A@ 4ece5brie @687# Mare succes +ar4ist 4e Iier1 Se v/rbe.te 4e 8;98> 4e0uta?i (111) T/tul e virtual 0ier4ut1 /r veni Bnchis/rileH 5i*eriaH 0/ate ,u+aH 0/ate eEilulH 0/ate .i 5ai r-u"1 )revi*iunea e su5br-H 4ar li0sit- 4e c/ncrete?e1 A< 4ece5brie @687# &uvernul &/+a s9a instalat (111) )entru 0ri5a /ars9a 0utut Bnre+istra Bntr9un 4iscurs /,icial v/cabularul X)/runcii vre5iiY (111) Se a.tea0t0entru 5Cine90/i5CineH 0ri5ele 5-suri antise5ite 4e stat# revi*uirea cet-?eniil/rH 0r/babilH

eli5inarea 4in bar/uriH Bn /rice ca*H eli5inarea 4in 0res-"1 Este t/nul re0/rtericesc albH neutruH 4ar Bnc-rcat 4e eE0l/*ibil1 6 ianuarie @6:;# MiiH *eci 4e 5ii 4e evrei sunt che5a?i s- care 0iatr- .i s- sa0e tran.ee Bn (asarabia .i D/br/+ea"1 Ia0tul Bi a5inte.te 4e r/bia e+i0tean-1 A7 ianuarie @6:@# e*i iciH c/l/H lCn+- ruineH / ,e5eie b-trCn-H un c/0il 4es0uiat care 0lCn+eH care a.tea0t-1 A.tea0t- ceM 0e cineM Bn ,a?a M/r+iiH sute 4e /a5eni B.i a.te0tau rCn4ul"1 Ur5ele 0/+r/5ului 4in (ucure.ti sunt 0rinse" cu /chi 4e re0/rter9artist# i5a+inea .i Bntrebarea ,-r- r-s0uns sunt l-sate s- v/rbeasc- sin+ure1 A< 5artie @6:@# T/ate *iarele 4e a*i9 4i5inea?- 0ublic- 0e 0ri5a 0a+in-H cu titluri en/r5eH vestea eE0r/0rierii evreil/r (111) Ce 5ai 0/ate ur5a 4u0- / ase5enea eE0r/0riereM )/ate /r+ani*area unui +het/u1 Dar 0e ur5-M" )r/0/*i?ia enun?iativ- este 4/ar 0unct 4e 0lecare al viit/arel/r 5i.c-ri la / 0arti4- 4e .ah Bn care se 3/ac- s/arta nu a un/r c/50etit/riH ci a sute 4e 5ii 4e ,iin?e /5ene.ti1 Une/riH in,/r5a?ia este a 5art/rului /cular1 @A iunie @6:@# Se ,ac 0e stra4- arest-ri 4e evrei care 9 se *ice 9 v/r ,i tri5i.i Bn la+-re"1 Alte/ri 9 a citit/rului 4e +a*ete# La la.iH >;; 4e iu4e/95as/niH eEecuta?i"1 Relat-rile ulteri/are 4es0re Trenul M/r?ii stCrnesc e,u*iuni scriit/rice.ti# A@@ 111 este 4inc/l/ 4e /rice cuvCntH senti5ent sau atrtu4ine1 %e+ruH su5bruH nebun c/.5ar"1 @< iulie @6:@1 Situa?ia evreil/r 4in (asarabia .i (uc/vina1 I/r?a 4e su+estie a unei ,/t/+ra,ii a0-rute Bn $r4inea"# Un lun+ .ir 4e ,e5ei 5i*erabileH Bn *4ren?eH cu c/0ii 5ici la ,el 4e *4ren?ui?i1 %ici / ,i+ur- 4e b-rbat1 Le+en4a ,/t/+ra,iei# iu4e/9c/5uni.ti a4una?i 4e ar5ats0re a9.i lua r-s0lata 0entru ,-r-4ele+ile ,-0tuite1" A6 iunie# Titlu 5areH ca0 4e a,i.# XDi4anii Bn la+-reY 4e 5unc-"1 A au+ust @6:@# T/?i evreiiH 4e la A; la 8; 4e aniH c/nv/ca?i la )re,ectura )/li?iei 0entru ast-9sear- .i 5Cine 4i5inea?- cu 5Cncare 0e trei *ile .i ru,e 4e schi5b"1 A@ au+ust @6:@# Multe lucruri 4es0re 5asacrul evreil/r 4inc/ace .i 4inc/l/ 4e %istru1 KeciH sute 4e 5ii 4e evrei B50u.ca?i"1 A; /ct/5brie @6:@# Dru5urile (asarabiei .i (uc/vinei sunt 0line 4e ca4avrele evreil/r +/ni?i 4e la casele l/r s0re Ucraina1 (-trCniH c/0iiH b/lnaviH ,e5ei 9 t/?i ,-r- ale+ereH ,-r- eEce0?ie sunt arunca?i 0e 4ru5uri .i +/ni?i s0re M/+hilev (111) Cu ce se v/r hr-niM Un4e se v/r a4-0/stiM M/artea 0rin B50u.care este / 5ult 5ai blCn4- s/art-"H Bn i*+/nirea evreil/r 4in &ura 2u5/ruluiH 0r/*at/rul Mihail Sebastian reali*ea*- una 4in cele 5ai bune scene 4e 5as-# lini.tea 5/r?iiH s/5nul /a5enil/r s0art 4e r-0-iala t/bel/r 0e uli?eH bui5-cealaH b/ccelele strCnse Bn 4/u- /reH +araH cheile casel/r .i buletinele 4e 0/0ula?ie 0re4ateH suirea Bn tren111 Inti5itatea cu 5/artea" Bn care tr-ie.te (lecherH unul 4in scriit/rii i50/rtan?i ai +enera?iei saleH este 4e natur- s-9i 0r/v/aceH 0/ate inv/luntarH 0a+ini 4e beletristic- 5ai 0uternice 4ecCt ac/l/ un4e se str-4uie.te s- le cree*e .i un4e ca4e Bn literaturi*are1 ia?a care c/ntinu- 4u0le+ile ei cinice .iH al-turiH 4ru5ul cuiva c-tre 5/arte1 Sunt n/ta?ii cu Bntreb-ri scurteH cu re5u.c-riH cu re?ineri .i 0re*en?e invi*ibileH 4ar nu 5ai 0u?in c/nsistente ale ,/r5el/r 5/r?ii1 A@A /rbin4 4es0re sinuci4ereH (lecher 4e5/nstrea*-H 4e ,a0tH c- instinctul lui vital e 5ai 0uternic 4ecCt cre4eH +Cn4ul r/stit cu v/ce tare anulea*- tentativaH 4e.iH l/+icH 0rive.te 5/artea ca 0e9/ i*b-vire .i a,ir5- c- literatura e 0u?in lucru" 0entru el1 Bn realitateH eaH literaturaH Bl a3ut- s-9.i 4/5ine su,erin?a1 De/sebit 4e 0-trun*-t/are 9 aut//bserva?iile lui Sebastian1 B.i re0ri5- +estul 4e a9l B5br-?i.a s0re a9i ar-ta cu9n +est 4e ,rate c- nu e sin+ur1 'iH t/tu.iH esteH c/nstat- 4urH cu lac/nis5ul ist/ricil/r 0e care9i ,recventea*- (0e lCn+Dubn/v Bl cite.te intens 0e Tuci4i4e)1 'i (lecher .i SebastianH tr-iescH la 5/4ul artisticH ,iecare eE0erien?- 4e via?- /ricCt 4e tra+ic-1 Sebastian c/nse5nea*-H a0arent .tersH nara?iunea lui (lecher1 Accentul ca4e cCn4 0e a+l/5erarea ele5entel/r 4e at5/s,er-H cCn4 0e verb1 Dar

i50resia re5arcabil- este 4at- 4e 3/cul Bntre +rav .i ,riv/l a4unat Bn aceea.i 0a+in- 4e 3urnal1 A ,/st 0rieten cu (lecherM A re0re*entat 0entru el un 0ers/na3M L9a Bn?eles /areM M- s0eria 0u?in 9 n/tea*- la a,larea ve.tii 5/r?ii sale 9 5- ?inea 4e0arteH ca la 0/r?ile9unei Bnchis/ri (111) B5i s0un c- a0r/a0e t/ate c/nv/rbirile n/astre aveau ceva stin+heritH ca .i cu5 le9a5 ,i avut Bntr9un X0arl/irY1 'i 4u0- ce ne 4es0-r?ea5H un4e se Bnt/rcea elM Cu5 era ac/l/ un4e se Bnt/rceaM" (lecher a ,-cut 0arte 4in */naH 4ac- nu nev-*ut-H Bn /rice ca*H 5ai 0u?in accesibil0riviril/r +enerale 0r/iectate asu0ra unui Sebastian c/relat a5ici?iil/r unui Mircea Elia4eH Ca5il )etrescuH a alt/ra care au reu.it" 5ult Bn via?- .i Bn literatur-1 A ,/stH t/t ti50ulH c/n.tient c- nu a a3uns ac/l/ un4e v/iaH ac/l/ un4e 0retin4ea 4e la el sa3un+-H senti5ent a.ternut 0e hCrtie cu 0rile3ul unei *ile 4e na.tere# A6 4e ani1 Bi 0ri5esc nici bucur/sH nici trist 9 cu c/n.tiin?a c- 5ai a5 unele lucruri 4e ,-cutH 0entru care sunt /bli+at str-iesc"1 Ia?- 4e Eu+en I/nescu Bncearc- senti5entul unui veteran ,a?- 4e un n/vice1 A@8 I/nescu 3u4ec- 2/l/caustul alt,el 4ecCt cei ce nu 0uteau ,i atin.i 4e elO cu anu5e 4is0erare ,i*ic-" a celui care .tie c- a avut / 5a5- evreic-H c-ruia Bi este cu50lit s- Bn4ure le0ra asta scu50-" 9 n/tea*-H cu sarcas5 .i a5-r-ciune ,-r- leacH Sebastian1 )entru Eu+en I/nescu nutre.te c/50asiunea ,ratelui 5ai 5are1 Bi Bn?ele+e chinul .i rev/lta la au*ul unui 4iscurs al lui 2itler 0e care nu e Bn stare s-9l asculte 0Cn- la ca0-t1 ElH I/si, 2echterH are antrena5ent"111 CCt- 4istan?- Bntre aceast- scen- .i aceea 0etrecut- cu al?i intelectuali re5arcabili ai ti50ului s-u care Bntreru0 4iscu?ia cCn4 Bl v-4 .i t-cerea stCn3enit/are 4in Bnc-0ere e 5ai 4urer/as4ecCt invectivaR $ 0rietenie Bn care senti5entul ,ratern 3uca un r/l i50/rtant l9a le+at 0e 4asc-lul Sebastian 4e elevii 4e la Cultura ("1 Ce +Cn4ea 4es0re a4/lescen?ii 4intr9a III9a care 4-4eau te*e 4es0re s-5-n-t/ris5"M )rivin4u9i cu5 scriau 9 cu cCt- seri/*itateR 9 a0leca?i 4easu0ra caietel/r l/rH a5 si5?it un senti5ent 4e 5il- ,r-?easc- 0entru 5unca l/rH 0entru ti50ul l/r 0ier4utH 0entru tinere?ea l/r Bn ,iecare *i eEas0erat-1 Erau 0rintre ei atC?ia b-ie?i ai c-r/r 0-rin?i r-5-seser0este n/a0te ruina?iH 0e 4ru5uriH 0rintr9un 4ecret 9 iar ei scriu 4es0re 0r/ble5e 4e literaturr/5Cn-"1 &r/tescR S- ,ie v/rba nu5ai 4e / circu5stan?- a anului @6:@M Bn a,ara 5/n/+ra,iil/r artistice ale unui cartier evreiesc (Calea -c-re.ti a lui )elt*) .i unui stetl (C/0il-ria unui netrebnic a lui C-lu+-ru)H 0rea 0u?ini scriit/ri evrei 4in R/5Cnia au 0rivit 4eschis Bn a4Cncul ba+a3ului l/r su,letescH Bn DurnalH Sebastian nu / ,ace c/erentH nu se c/ncentrea*- asu0ra a ceea ce ar 0utea ,i nu5it sertarul ulti5 al l-*ii9/0er-H 4ar arunc- lu5ini care 4uc Bntr9ac/l/1 Bn5/r5Cntarea (abei Bnsea5n- 0entru el / Bntrea+- lu5e care se 4uce cu ea .i e Bntrea+a n/astr- c/0il-rie care 0ier4e unul 4in er/ii ei 0rinci0ali"1 C/5entCn4 tabl/ul Circu5ci*ia lui Isus" 4e la Cate4rala 4in ChartresH /bserv-# T/tul se 0etrece ca la un XbrisY A@: /bi.nuitH b-trCnul care Bntr9/ 5Cn- ?inea cu?itul (111) era 0arc- XM/ise ./h-itY 4e la (r-ila"1 %u 4/ar i4i.is5eleH ci lu5ea" 4in a,un4H Bn care .i9a tr-it c/0il-ria .i a4/lescen?a urc- t/atla su0ra,a?- aici1 Dui/.ia .i 0uterea 4e sacri,iciu ,iliale .i ,a5iliale sunt t/t atCt 4e s0eci,ic evreie.ti1 Ma5- 4ra+- 9 scrie 9 4ac- s9ar 0utea ca r-*b/iul -sta s- nu treac- 0rin ini5a 4u5italeR (111) Dac- s9ar 0utea s- 0l-tesc eu t/t 0entru v/i t/?iR" )unctea*- senti5entul 4e vin/v-?ie a neB50linirii nu ,a?- 4e sineH ci ,a?- 4e ,iin?a care i9a 4at via?- .i c-reia i se si5te cel 5ai 4at/r# (5a5a 9 n1r1) n9a avut bucuriile 5ariH acelea 0e care le a.tea0t- 5ereu# s- ne va4- Bnsura?iH s-9i 4-5 ne0/?i cu care s- se 5Cn4reasc-"1 C/5e5/r-ri .i s-rb-t/ri evreie.ti sunt n/tate c/ncisH si50luH 4ar cCt 4e inti5 intrate Bn c/50/*i?ia lui su,leteasc-H cu un 5/bilier care se 0/ate nu5i M/*artH ShelleGH ShaFes0eareH

(achH 4ar cu / structur- 4e re*isten?- a casei care se chea5- Ti.eb/vH l/5 Li0urH Uvinu MaiFeinu"H ./i,er1 Chiar 4ac- Bntre c/0ilul br-i9lean .i a4ultul 4in W:@ c/5unicarea se ,ace 5ai +reuH e5/?ia nu 5ai este aceea.iH 0ersist- Bncercarea 4e a cre4eH 4e a s0era"1 )uri5ulH serbat 0rin lectura C-r?ii Esterei"H Bi 0rile3uie.te criticului nu 4/ar c/nstat-ri /biective 4es0re 5isteri/asa a0titu4ine 4e c/nte50/ranei*are a (iblieiH ci .i / 0artici0are e5/?i/nal-1 Ce re*/nan?e au Bn ini5a lui nu 4ineurile la (ibe.tiH i./ieni .1a1H ci vi*ita la a*ilul un4e sa4e nenea Avra5H 4es,i+uratH 0i0ernicitH Bnc/v/iat (111) 5ai /rb 0arc- 4ecCt /ricCn4" .i Bnse5narea 4es0re 5/artea luiM Dar aceea 4es0re 4is0ari?ia 4intre cei vii a lui tanti Car/linaM" Ulti5a le+-tur- cu (r-ila n/astr-"H n/tea*-1 Ulti5a veri+- cu un Bntre+ trecut 0ier4ut 0entru t/t4eauna1 Sunt b-trCn"1 Ce sunet 4e les0e4e au ulti5ele 4/u- cuvinteR Ce r-5Cne 4u0- stin+erea l/rM R-5Cne nev/ia 4e a ,i la/lalt- cu ai s-i Bn 5/5ente 4e cu50-n-H Bn ,a?a 0ri5e34iei 4e 5/arte (AA ianuarie @6:@)1 A@> R-5Cne ,/r?a 4e a +Cn4i la 0lural1 %e0utin?a 4e a se re,u+ia sin+ur 4in ,a?a ur+iei1 X)leac-RYH 5- s,-tuia R/setti ieri"O re,ace Sebastian scena .i / c/5entea*-# )/t s- 0lec sin+urM A5 4re0tul s- / las 0e Ma5a sin+ur-M )/t s-9l las 0e (enu sin+urM" Sebastian Bn?ele+e ceea ceH 4in 0-cateH nu 5ul?i 4intre intelectualii r/5Cni /biectivi" au Bn?eles9/ Bn 5/5entul acela (@6:;)H c- triu5,ul +er5an" 9 Reich9ul na*ist 4e / 5ie 4e ani 9 a4uce sclaviaH 0r/0ria l/r sclavie"1 'i reali*ea*-H necun/scCn4u9l 0/ateH cCt 4e a4ev-rat este a,/ris5ul 4es0re t-ria 4e caracter a 0/0/rului evreu c/50arat cu uleiul 4e 5-sline care 4evine cu atCt 5ai ra,inat cu cCt este tescuit 5ai tare1 S- ,ie /are ri0/sta 0e care n9a avut 0rile3ul s- i9/ a4rese*e lui %ae I/nescu M I50resiile 4e la 4eta.a5entul 4e 5unc- /bli+at/rieH suntH in4irectH / sinte*- 4es0re re*isten?a evreiasc- 5/ral- .i s0iritual-O 4en/t- 5Cn4ria a0artenen?ei 4e a 4escin4e 4intr9un nea5 4e lu0t-t/ri# Iiecare a l-sat acas- +ri3iH a5-r-ciuniH s0ai5eH ter/ri1 'iH t/tu.iH 0e t/?i Bi lea+- un ,el 4e tinere?e ir/nic-H 5artir-H cura3/as- care eE0ri5-H 0/ateH / 5are vitalitate1 Sunte5H t/tu.iH un nea5 ui5it/r"1 %eB50linit Bn 4ra+/steH ,iin4c- este c/n.tient c- 9ai4/5a lui SPan (la care se ra0/rtea*-) sau La4i5a (la care este ra0/rtat) 9 iubita real- este ,/arte 4e0arte 4e cea i5a+inar-H Sebastian se a,un4- Bn 5u*ic- .i Bn natur-H iubiri 0r/,un4e care nu9l 4ece0?i/nea*-H Bl alin-H Bi /,er- acea 0rietenie a4Cnc-H 4iscret-H t/tal- 4e care nici un /5 nu9i ca0abil ,a?- 4e un altulO un &an E4en 0-5Cntesc1 De.i cre4e c- 0/ate asculta 5u*ic- a.a cu5 ar citi / carteH c9/ 0/ate anali*a ,-rreverieH n/ta?iile criticului 5u*ical 5-rturisesc c/ntrariul1 Mu*ica intr- sub inci4en?a 0r/,un*i5il/r saleH chiar 4ac- n9/ recun/a.te1 Casals B5i 4- lacri5i"H scrie (111) A@6 Ce teribil- lec?ie 4e art- .iH 0/ateH .i 4e via?-R (111) T/tul si50luH +ravH nec/5unicativH ca 4intr9/ 5are sin+ur-tate"1 %atura este 5ai 5ult 4ecCt tulburareH re,u+iuH catharsisH sti5ulent 0entru 0r/0ria9i crea?ie artistic-H a.a cu5 se BntC50l- cu 5u*icaO este sete 4e c/nt/0ire Bn care se a4un- t/t# si nev/ia 4e 4ra+/ste ,-r- *a? /ri tre*ire 4intr9/ a5e?eal- 4e9/ cli0- ur5at- 4e +ust s-lciuH .i nev/ia 4e t/t ce9i si50luH curat .i subli5H 4e reBnt/arcere la 0uritatea 0ier4ut- / 4at- cu ceea ce se chea5- intrare Bn via?-" 9 4ac- via?aH alias s/cietateaH n9ar eEala 5ias5e 0e care trebuie s5i5e*i c-9?i 0lac 4ac- vrei s- ,ii acce0tat 4e ea1 Sebastian nu are inten?ii 4e a lirici*a ni5icH nu ar+u5entea*-H nu caut- eE0resia cea 5ai ci*elat-1 T/tul este su+ru5atH ,irescul este la el acas-H ca .i lac/nis5ulO nu5ai su+estia lucrea*- 0e 4in-untruH l-sCn4u9ne s- c/50let-5 t/at+a5a si5?-5intel/r Bncercate atunciH v/rbin4H 4e/0/triv-H 4e leha5ite .i 4e beatitu4ine1

&Cn4in4u9se la 5/arteH Sebastian / asi5ilea*- cu s/5nulH care ,ace s- 4is0ar-H ,ie si te50/rarH +hi50ele chinuluiH in4i,erent 4e natura sa 9 re5u.careH ru.ineH ne0utin?-1 De alt,elH via?aH scrie un4evaH e / lun+- 5/arte Bnceat-"H Bncearc- un senti5ent ascu?it al inutilit-?iiH al 4esc/50unerii1 SuntH 4esi+urH eE0resii ale st-ril/r 4e lucruri 4in anul @6:@1 Dar 4ac- ele vin 4intr9un a4Cnc al su,erin?ei eEisten?iale 4e care e bCntuit- /rice ,iin?- +Cn4it/areM T/tu.i nu ret/0irea Bn 5arele T/t Bl atra+e 0e l/si, 2echterH ci acea 0r/0ensiune s0re via?- caracteristic,ibrei sale iu4aiceH Bn @686H n/tea*- 4es0re un +ru0 4e 0/l/ne*i re,u+ia?i# erau B5br-ca?i ca vai 4e lu5e (111) 4ar tr-iauH Bn?ele+iH erau viiH erau salva?i"1 $ricCt ar ,i 4e ne,ericitH 4/re.te str-iasc- 4estul ca s- va4- cu /chii lui" 0r-bu.irea hitleris5ului1 (Este @6 a0rilie @6:;)1 %u trebuie s- 0ier4e5 v/in?a 4e a tr-i"1 A@7 Dar e un /5 al eEtre5el/rH al 0rea 5ult/r su,lete care se *bat Bn el ca s- se950aceO 0rea /r+/li/s 0entru caH 5-surat cu ceea ce ar ,i vrut s- ,ieH s- se c/nsi4ere alt,el 4ecCt un /5 s,Cr.it"H 0rea 4e*n-4-34uit 0entru caH 0ara4/EalH s- nu9.i 4/reasc- s- revin- la via?-1 Tr-ie.te 4ra5a tutur/r intelectualil/r +enera?iei luiH c/n.tien?i c-H Bntr9/ lu5e un4e 0ist/lul este /va?i/natH ,/l/sirea c/n4eiului 4evine / stu0i4- c/0il-rie"1 A0aratul 5eu 4e ra4i/ retrans5ite chiar Bn 5/5entul -sta 4iscursul lui 2itler 4e la %urnber+" (sunte5 Bn @68<)1 %u se 0/ate 4istin+e ce s0uneH 4ar se recun/a.te ,/arte bine v/cea +utural- (111) .iH 5ai alesH se au4 uralele care Bl Bntreru0 5ereuH ni.te uraleH ni.te r-cnete 0ur .i si50lu 4e5ente1 'i Bntr9/ ast,el 4e *i vrei s- iau Bn seri/s / 0ies- 4e teatruM" %u nu5ai c- / ia Bn seri/s"H 4arH cu t/at- rev/lta B50/triva lui Bnsu.iH se +Cn4e.te la / eventualc/5e4ie care s- se 0etreac- Bntr9/ re4ac?ie 4e *iar" (+ene*a Ulti5ei /re")H la un r/5anH 4e.i t/t el se 4eta.ea*-# Literatura e un narc/tic 0rea slab"H sus?ineH 0entru t/ate cCte se BntC59 0l-"1 Dar e su,icient s- citeasc- / 0a+in- 4in Tuci4i4e 0entru a se entu*ias5aH a se si5?i incitat s- se Bnt/arc- la uneltele sale"1 Seria inter/+a?iil/r 4e sine e n/ta sa 4/5inant- nu 4/ar 4at/rit- anil/r Bn care9.i ?ine" 3urnalulO e Bnscris- Bn 4atele sale +enetice# Mai e ceva 4e ,-cut cu 5ineM Mai a5 eEi+en?eM Mai a5 a.te0t-riM Mai 0/t /b?ine ceva 4e la via?-M Mai 0/ate /b?ine ceva via?a 4e la 5ineM" Bntrebarea 0/ate ,i ,/r5ulat- .i ast,el# De cCte /ri elanului nu i9 a ur5at 4escura3area Bn t/t ce a scrisM Este un senti5ent 4u0- care nu se 0/ate 0une se5nul Bntreb-rii1 Este /bse4at 4e ratare .i B50linireH nu5ai c- le 3u4ec- 4ina,ar-H 4in 0unct 4e ve4ere al recun/a.terii s/ciale# Ratarea nu se scu*- nici/4at- cu ni5ic1 I*bCn*ile 9 chiar cCn4 sunt r/4ul in,a5iei 5/rale 9 t/t i*bCn*i r-5Cn"H /bserv-1 Ast,el 0rivite lucrurileH ele stau Bn 0ici/are1 Dar nu r-s0un4 0r/ble5el/r 0r/,un4e le+ate 4e aceste n/?iuni ,/arte a5bi+ue1 A ,i+ura Bn c/rH a ,i Bnc- unul la nu5-rH sau a ,i un nu5e cCt 4e lustruit Bn r-sti50ul eEisten?ei taleH nu Bnsea5n- a ,i trecut eEa5enul ti50ului1 A@< (a chiar .i atunci cCn4 e trecutH trans,/r5-rile 4e 5entalitateH 4at/rit- vCrte3uril/r ec/n/5icH in4ustrial 4eter5inCn4 via?a /a5enil/rH se succe4 atCt 4e i50revi*ibil BncCt t/tul se relativi*ea*- 5ereu1 R-5Cn cCteva re0ere 5ariH careH ,atalH 4evin t/t 5ai vulnerabile .i 5ai 0u?in +ustate 4e lect/rii 4eveni?i t/t 5ai 5ult c/nsu5at/ri 4e casete vi4e/1 Sebastian e ,ra+il .i9.i 4/re.teH 0entru reali*area 0r/iectel/r sale literareH s-n-tateH re*isten?- ,i*ic-"1 S9ar 4/ri un ,rustH un 5asiv Bn actul crea?ieiO si5te c- e 0rea 5arcat 4e intelectualitateH ceea ce9l ,ace vulnerabilH Bnsu.i aut/rul Durnalului (recitin4 caietele 4in ianuarie9iunie @6:@) 3u4ec- cu /chii criticului care inten?i/nea*- s-9l 0re+-teasc- 0entru a 4eveni /0er-"1 L9a5 +-sit ui5it/r 4e neinteresant" 9scrie 91 )rea secH 0rea receH 0rea i50ers/nal"1 Ceea ce se BntC50l- cu Sebastian /5ul .iH 0r/babilH artistulH 4ac- ar 5ai ,i tr-it 5ult 4u0-

aceeaH 4u0- W::H este ne0utin?a 4e a se re+-si1 I/r5a?ia lui Sebastian ca .i a lui (runea9 I/E .i a alt/ra este 4e ase5enea natur- BncCt chiar su,erin?eleH 4ece0?iileH u5ilin?ele Bn4urate Bn anii 0ri+/anei antievreie.ti nu l9au a,ectat sub ra0/rt creat/r atCt cCt l9a 4e5/bili*at schi5barea la ,a?- a lu5ii 4u0- W::1 Se creea*- un c/ntrati50 Bntre el .i n/ua stare 4e s0irit1 %u sunt un /5 4e BntruniriH 4e c/5iteteH 4e .e4in?e"H c/nstat- SebastianH re,u*Cn4u9seH Bntr9/ ,/r5-H la Bnce0utH 4e +he5uire Bn c/chilie1 %u su0/rt- +r/tescul re0ri5irii Bn SSR1 %ici 5-car / eEcursie la Diha5 cu Lucre?iu )-tr-.canuH 2erant Tar/ssianH Lena C/nstante .i 2arrG (rauner (ce Bnt/rs-turi 4ra5atice ale 4estinului avea s- cun/asc- Bntre+ul +ru0 la 0u?invre5e 4u0- aceast- eEcursiei) nu reu.e.te s-9l rea4uc- la un ac/r4 cu sine Bnsu.i1 SuntH 0r/babilH ,/arte b-trCn"H scrie1 %9a5 re+-sit la 5unte eEuberan?a 5ea 4e alt-4at-1 A@6 Mai 5ult 5elanc/lic 9 a0r/a0e trist1 Si5t nu .tiu ce ,el 4e /b/seal- veche .i 4uc cu 5ineH 0este t/tH incurabila 5ea sin+ur-tate"1 %u .tiaH n9avea cu5H ce 0re5/nit/rii aveau s- ,ie aceste a0r/a0e ulti5e rCn4uri ale Durnalului1 Este Bncerc-nat 4e inc/5unicabilitateH tr-ie.te cu senti5entul Ecle*iastului Bn t-l5-cirea lui D/s/,tei 9 Kilele 5i9s reci ca ,u5ul = /asele 5i9s seci ca scru5ul" 9 .i Car/nH care9l a.te0ta cu luntrea s-9l 4uc- 0e cel-lalt 5alH nu ,-cea 4ecCt s- 4e*le+eH la 5/4ul tra+icH n/4ul unui c/n,lict +ata 0us Bn scen- Bntre el .i lu5ea care Bnce0ea1 AA; <titlu> #' C' (5/5( 56C'R'> <autor> Sandra Segal Sti5ate 4/5nule &abriel LiiceanuH )entru c- a.a ,ru5/s r/sti?i ceea ce n/i si5?i5 .i +Cn4i5H 0entru c-r?ile cu care ne bucura?i cu+etul .i /chiiH Dvs1 a?i 4evenit un si5b/l al intelectualit-?ii r/5Cne.ti c/nte50/raneH al acelei 0-r?i a intelectualit-?ii 0e care / iubi5H / a45ir-5 .i / res0ect-5H 4e la care a.te0t-5 r-s0unsul la 0r/ble5ele ce ne ,r-5Cnt-H B5i 0er5itH 4e aceeaH a v- a4resa / Bntrebare care 5- 0re/cu0- 4e 5ult- vre5e1 Din 0aralela 0e care a?i ,-cut9/ Bntre /straci*area lui Mihail Sebastian ca evreu .i ,elul cu5 Dvs1H a4/lescentH a?i reali*at c- sunte?i tarat 4in cau*a un/r 0-rin?i care .i9au 0er5is s- Bnve?e .i s- 5unceasc-H s9a 4es0rins ,/arte clar i4eea c-H Bn anu5ite e0/ci ale ist/riei sale sau Bn anu5ite 0eri/a4e 4in via?a saH /rice 0/0/r sau /rice /5 0/ate avea / s/art- 4e evreu1 Sunte5 Bn R/5Cnia / 5Cn- 4e evreiH 5a3/ritatea 4estul 4e Bn vCrst- 0entru a ,i tr-it t/ate cele 4escrise 4e Mihail Sebastian Bn Durnalul s-u1 'iH cre4e?i95-H nu a ,/st u./r1 Su0ravie?uirea n/astr- a 4e0ins 4e vict/ria alia?il/r1 Alia?ii au cC.ti+at r-*b/iulH 4arH 4in 0-cateH eliberarea" n/astr- s9 a 4at/rat +l/ri/asei ar5ate r/.ii"1 Unii evreiH c/n,un4Cn4 libertatea cu eliberat/rii" sau B5b-ta?i 4e ut/0icele i4ealuri c/5uniste ,iec-ruia 4u0- nev/i" sauH Bntr9/ alt- variant-H raiul 0e 0-5CntH au a4erat tru0 .i su,let la n/ul re+i51 Ace.ti evreiH 4eveni?i 0rea ,ai5/.i ca s-9i a5intescH au ,-cut ,/arte 5ult r-u1 Dar i5ensul r-u 0e care l9au AA@ ,-cut nu l9au ,-cut ca evreiH ci ca li4eri c/5uni.ti1 )ri5ul lucru 0e care l9au ,-cut a ,/st s- se le0e4e 4e iu4ais5ul l/rH bat3/c/rin4 reli+ia 0entru care str-5/.ii l/r au ,/st ar.i 0e ru+ sau Bn cre5at/riiO .i9au le0-4at iu4ais5ul Bn 5/4 0ublicH schi5bCn4u9si nu5ele1 'i r-ul 0e care l9au ,-cut nu a ,/st 5ai r-u 4ecCt cel s-vCr.it 4e c/5uni.tii /rt/4/c.i sau cat/lici1 A r/st R!U Bn val/are abs/lut-1 %u cre4 c- &he/r+hiu9De3 e 4e 0re,erat Anei )auFer1 'i r-ul 0e care l9au

,-cut s9a Bn4re0tat 4e/0/triv- B50/triva tutur/r 4u.5anil/r 4e clas-"H 4e /rice nea5 sau reli+ie1 Iar 5area 5as- a 0/0ula?iei evreie.tiH alc-tuit- 4in 5ici 5eseria.i cu ateliere 0r/0rii sau 5ici ne+u?-t/ri sau 4/ct/riH av/ca?iH arhitec?iH 5area 5a3/ritate liber 0r/,esi/ni.ti cu cabinete 0r/0riiH sau bancheri sau in4ustria.i 9 t/?i au avut 4e su,erit 4e 0e ur5a re+i5ului c/5unistH eEact ca Dvs1 sau 5ult 5ai r-u1 )Cn- la ur5-H .i9au s5uls r-4-cinileH au 0-r-sit t/t ce nu le luaser- le+i/narii .i c/5uni.tiiH .i au 0lecat1 Au 4us cu ei 4ra+/stea 4e R/5CniaH ?ara 0e care vin s9/ vi*ite*e c/0iii .i ne0/?ii l/r1 C/ntinu- s- v/rbeasc- li5ba r/5Cn- .i / v/rbesc .i c/0iii l/r n-scu?i 0e 5elea+uri Bn4e0-rtate1 S0ri3in- R/5Cnia Bn /rice B50re3urareH nec/n,un4Cn4 nici/4at- R/5Cnia cu aceia care le9au ,-cut atCta r-uH cet-?eni r/5Cni 4e /rice reli+ie sau ,-r-1 1 Iar cei circa @: 5ii 4e evrei care a5 ,/st 0rea le+a?i 4e R/5Cnia 0entru a c-uta Bn alt- 0arte un trai cu si+uran?- 5ai B5bel.u+at a5 4at acestei ?-ri t/t ce a5 avut n/i 5ai bunH ,iecare 4u0- inteli+en?a .i 0uterea 4e 5unc- cu care ne9a 4-ruit Du5ne*euH ca s- ,ie bine Bn aceast?ar- un4e tr-i5 n/i .i c/0iii n/.tri1 Cre4 c- nu 5- ve?i acu*a 4e /r+/liu eEa+erat 4ac- a,ir5 cse a,l- 0rintre n/i /a5eni 4e cultur- .i .tiin?- cu care nici / ?ar- nu s9ar ru.ina1 %/i a5 su,erit 0ri+/ana rasial- ca 3i4ani"H n/i a5 su,erit 0ri+/ana c/5unist- ca bur+he*i"1 Tat-l 5eu a ,/st arestat 4e le+i/nari .i b-tut sub c/5uni.ti1 AAA Dintre unchii 5eiH unul a ,/st atCrnat 4e le+i/nari Bntr9un cCrli+ al Abat/ruluiH al?i 4/i au ,/st aresta?i 4e c/5uni.ti1 S/?ul 5eu nu a ,/st ini?ial a45is 9 0e 5/tive 4e 4/sar 9 Bn ,acultatea un4e este ast-*i 0r/,es/r1 %u vreau s- 0articulari*e*H 4ar cre4 c- sunte5 un eEe50lu ti0ic1 9 a5 s0us t/ate acestea 0entru a v- 0une ur5-t/area Bntrebare# De la rev/lu?ie Bnc/aceH 4e cCn4 a5 Bnce0ut s- s0er-5 Bn 5ai bineH ca t/?i cet-?enii R/5CnieiH a5 r-5as ului?i .i Bn+r/*i?i Bn ,a?a 5ani,est-ril/r 4e antise5itis5 a0-rute Bn 4iverse 0ublica?iiH e5isiuni 4e T H 4iscursuri Bn )arla5ent1 A5 Bncercat s- ne eE0lic-5 cu cei care ne atac-H 4ar 0entru a 0urta un 4ial/+ e nev/ie 4e 4/u- 0-r?i1 Ave5 Bn ,a?- un *i4 4e ur- /arb-H atavic-H 0rin care unii ne nea+- 5artiriulH ne nea+- 4re0tul la eEisten?- Bn aceast- ?ar- sau 0ur .i si50lu 4re0tul la eEisten?-1 Sti5ate 4/5nule &abriel LiiceanuH cu5 se ,ace c- nici un intelectual r/5Cn 4intre cei 0e care Bi iubi5H Bi a45ir-5 .i Bi res0ect-5 nu .i9au ri4icat vre/4at- v/cea 0entru a c/n4a5na atacurile B50/triva n/astr-M 'ti?i ce 4urer/s esteM CCn4 te atac- cineva 0entru care ai 9Bn cel 5ai bun ca* 9 li0s- 4e res0ectH nu e 0l-cut1 Dar cCn4 cei 0e care Bi c/nsi4eri .i Bi s0eri al-turi tacH te Bntrebi 4ac- este / 4esc/nsi4erare a ataculuiH sau a0r/barea lui1 Ce se BntC50l-H 4/5nule LiiceanuM De ce atCta t-cereM $a5eni ca Dvs1 sunt c-l-u*a s0iritual- a acestui 0/0/rH Bnc/tr/ Bl ve?i 4uceM Bnc/tr/ ne ve?i 4uceM (Realitatea @vreiasc6, nr. J;-JJK !!=/ AA8 <titlu> #'SPR' . CU7/N5(R' (4I1 C.NS5RUI56888 <autor> Ileana Ioanid %u a5 0artici0at ia c/n,erin?a lui &abriel Liiceanu ?inut- 0e @8 a0rilie @667 la se4iul C/5unit-?ii Evreie.ti 4in R/5Cnia1 Dar 4in 5ai 5ulte relat-riH care Bn esen?- c/inci4eauH a5 Bn?eles c-H Bn calitate 4e e4it/rH &abriel Liiceanu a v/rbit 4es0re Mihail SebastianH 4es0re ,urnalul acestuia1 Mai eEactH ,-cCn4 / 0aralel- Bntre via?a = 4estinul lui Sebastian .i a saH 0Cnla ur5- a v/rbit 5ai 5ult 4es0re111 sine1 Des0re su,erin?ele sale1 %u5ai acu5H cCn4 a5 teEtul cuvCnt-rii Bn ,a?-H Bn?ele+ cu a4ev-rat 5et/4a la care a recurs

&abriel Liiceanu1 Care trebuie s- 5-rturisesc c- nu 5- sur0rin4e1 DarH 4e aceast- 4at- 0arc-H s9a 4e0-.it 0e sine111 Gn *ebastian, mon frere 9 titlu ,/arte ,ru5/s 9H 4e la bun Bnce0ut Bl trans,/r5- 0e Sebastian 4in ,rate 4e su,erin?- 5ai 5ult Bntr9un 0reteEt1 )entru a 4a curs liber 0/vestirii 4es0re 0r/0riile su,erin?e1 Des0re cei care i le9au i50us1 Si+urH /ricine are 4re0tulH une/ri chiar 4at/ria s-9.i 0/vesteasc- su,erin?ele sale1 %i5ic 5ai u5an1 'iH 0/ateH 5ai necesar1 Dar /ricCt 4e tan4ru s9ar eE0ri5a la a4resa lui SebastianH 0unCn4u9.i 0al5a acestuia 0este cea a luiH ca BntClnirea s- se s,Cr.easc- Bn Bncle.tarea unei recun/a.teri"H Bn 5/4 brutal si5?i cu5 se intr/4uce un ,als1 )entru c- 4ac- /rice c/50ara?ie 0resu0une eEisten?a un/r ele5ente 4e,init/rii c/5uneH ea i50lic-H cereH Bn acela.i ti50H .i relevarea 4i,eren?el/r s0eci,ice1 Alt,elH c/50ara?ia 9 nu 5ai este c/50ara?ie1 Ci i4entitate Bntre situa?iiH ,en/5ene1 )r/babil c- Liiceanu chiar 4e la i4eea i4entit-?ii a 0lecat atunci cCn4H AA: su0ra0unCn4u9.i 0r/0riile su,erin?e .i cau*ele acest/ra 0este acelea ale lui SebastianH v/rbe.te 5ai 5ult 4es0re sine1 Des0re 0r/0ria tra+e4ie111 UitCn4H 0e 4ru5H chiar elu4Cn4 tra+e4ia lui Sebastian1 A aceluia careH 5in/ritar evreuH se inte+rea*- Bn cultura r/5Cn-1 )Cn- la uitare 4e sineH 4ar nu .i aut/rene+are1 Care tr-in4 Bn rela?ii 4e 0rietenieH 4e a45ira?ie .i iubire cu unii 4intre cei care v/r 4eveni ,runtea culturii r/5CneH .i unii chiar a culturii universaleH se tre*e.te 0aria Bn +r-4ina 0rietenil/rH a culturii r/5Cne1 Ca cet-?ean re0u4iat Bn 0r/0ria ?ar-1 C/nse5nat 4e 0/litica na?i/nalist-H antise5it-H 4e le+ile statului r/5Cn 4e atunci1 T/ate acestea ,-cCn4 0arte 4intr9/ tra+e4ie 5ai cu0rin*-t/areH eur/0ean-1 A tutur/r cel/r care au ,/st c/nse5na?i ca in4e*irabili1 Ca evreiiH ?i+aniiH slaviiH 4e5/cra?iiH anti,asci.tii etc1 Tra+e4ia lui Sebastian ,iin4 tra+e4ia evreil/r eEter5ina?i1 Inclusiv Bn R/5Cnia (Ia.iH Transnistria etc1)1 DarH Bn acela.i ti50H .i cea a 0/0/rului r/5Cn1 Eu nu vreau s- anali*e* teEtul lui &abriel Liiceanu1 ER 0/ate ,i citit 4e /ricine1 (AA" nr1 @7H A6 a0rilie 9 > 5ai @667)1 Dar vreau s- 5- re,er la cCteva subter,u+ii 4in acest teEt1 Mai eEactH la as0ectele sale elu4ate1 La ceea ce nu se s0une1 Evi4entH Bn 5/4 4eliberat1 $c/lin4 c/nteEtul ist/ric eur/0eanH cel 4in R/5Cnia 4in anii W8;H W:;H LiiceanuH nici BntC50l-t/rH nici 4in +re.eal-H nu r/ste.te eE0resii ca ,ascis5H i4e/l/+ie le+i/nar-1 %u v/rbe.te 4es0re rela?ia cu aceste ,en/5ene a 5aril/r /a5eni 4e cultur-111 0rietenii lui Sebastian1 Cei care .i9au asu5at / scurt- vre5e aceste val/ri"1 )rintre care 4ebitarea l/r a 4evenit un ,en/5en a0r/a0e 5/n4en1 I-cCn4u9l .i 0e Sebastian s- nu se 5ai si5t- bine Bn 0rea35a l/r1 LiiceanuH Bns-H c/nsi4erCn4u9l 0e Sebastian un /5 ,ericit" 0entru c- nu ,i+ura 0e lista ni5-nui"1 A4ic- 0e a acel/ra cu5 au ,/st MirceaH Ca5ilH %ae .1a1H care Bi huleau 0e evrei (Bn ,a?a lui) 0rin viu +rai (4ar .i Bn scris)1 Iiin4 Bn acela.i ti50 sus0ectat .i 4e unii 4intre evreiH 4in cau*a insu,icientei sale evreit-?i1 AA6 Tra+e4ia lui Sebastian nu a ,/st nu5ai sc/aterea saH ca .i a tutur/r evreil/rH 4in 4re0turile lui 0r/,esi/naleH 0/liticeH 3uri4iceH 0lanCn4 asu0ra lui .i 0eric/lul anihil-rii ,i*ice1 Ceea ce s9a BntC50lat cu sute 4e 5ii 4e evrei 4in R/5Cnia1 Ci .i aceea a evreului 9 /5 4e cultur- r/5CnH 0er,ect asi5ilat 9 care este tacit eEclus 4in cercul lui 4e 0rieteni1 Care este un eEilat 4in su,letele acest/ra 9 brusc1 'i el nu Bn?ele+e 4e ce1 'i nici nu se s5ul+e 4intre ei1 %ici nu se rev/lt- cu a4ev-rat1 /ca?ia sa ,iin4 su,erin?a1 Tea5a .i s0ai5a1 El nici/4at- nu va 4eveni sever cu cei care 4in 0rinci0iu Bl 4u.5-nesc1 Situa?ia 5inunat-"H 9 cu5 s0une Liiceanu 9 aceea 4e a nu ,i nici 0e lista acest/r 0rieteniH nici 0e cea a evreil/r nu9l B50ie4ic- 0e Sebastian s-9l 3u4eceH Bn schi5bH 0e Ralea severH cCn4H BntClnin94u9lH acesta se 0lCn+e 4e 4e*astrul care

se 0re+-te.te# se 0lCn+eH s0une Sebastian Bn 3urnalul s-uH 4ar nu ,ace ni5icR )entru ca4ev-rat- tra+e4ie este aceea Bn care e.ti Bnc- viuH 4ar nu .tii Bnc/tr/ s9/ a0uci1 Dru5urile t/ate 0-rCn4 barate1 %u .tii s- te s5ul+i 9 5-car Bn su,let1 Un le+-tur- cu i4e/l/+ia ,ascist-H t/t nenu5it-H este a5intit 4/ar %ae I/nescu 9 5ent/rul .i 0e ur5- 4etract/rul lui SebastianH cel care este c/nsi4erat 4e Liiceanu un 0r/st ra,inat" 0rins 4e l/+ica c/lectivel/r" .i un i4e/l/+ al eEtre5ei 4re0te1 AceastaH a4ic- 0r/stiaH ,iin4 c/nsi4erat4e Liiceanu cau*a unic- .i 0r/,un4- a ,en/5enel/r care au +enerat tra+e4ia lui Sebastian1 Ca tra+e4ie eEe50lar-1 Tra+e4ia cel/r 4in trenurile 5/r?ii 4e la la.iH atr/cit-?il/r 4in Transnistria etc1 )entru c- Bn le+-tur- cu t/ate acestea 9 4es0re care a*i se cun/sc 5ulteH a a0-rut Durnalul lui SebastianR 9&abriel LiiceanuH e4it/rul tace1 %e4enu5in4 ,en/5enele 0/litice .i i4e/l/+ice ale anil/r trei*eci90atru*eciH Liiceanu 4e5/nstrea*- c- re,u*- 5-sura1 AA7 A4ic- nu9l interesea*- nici calitateaH nici anver+ura l/r1 'i nici res0/nsabilit-?ile care 4ecur+ 4e aici111 Bn 0ri5ul rCn4H 0entru 0r/ta+/ni.ti111 A.a se ,ace c- tra+e4ia lui SebastianH evreul r/5Cn94un-reanH intelectual 4e 5arc-H c-ruia i se ia i4entitateaH inclusiv 4e 0rietenii s-i 4e el a4/ra?iH se trans,/r5- Bn tra+e4ia lui111 Liiceanu1 Tra+e4ie 0e care ni5eni nu / 0/ate c/ntesta 4in 5/5ent ce el a tr-it9/1 Dar nici nu i se 0/ate substitui .i 0une se5nul e+alit-?ii Bntre 4estinul s-u .i cel al lui SebastianH a.a cu5 ,ace el1 %i5eni nu 0/ate c/ntesta absur4ul unei 0/litici staliniste 4evenite tra+ic t/talitare1 %ici r/lul anihilant al unei anu5ite 0/litici 4e ca4re1 Dar lucrurile nu se Bn4re0tau nu5ai B50/triva lui111 Liiceanu1 'i a alt/ra 0ersecuta?i ca el1 Cun/sc /a5eni cu 4/sare s0len4i4e"H 5e5bri 4e 0arti4H chiar cu c/nvin+eri 4e stCn+aH .i nu 4e circu5stan?-H care au ,/st bl/ca?i Bn ascensiunea l/r 0r/,esi/nal-H nici/4at- tri5i.i Bn str-in-tateH circu5scri.iH 0arc-H 0entru vecie1 'i aceasta 0entru c- nu au l-u4at 0uterea .i 0/litica /,icial-1 R-5CnCn4 c/nsecvent 4istan?a?i111 Bn schi5bH cun/sc /a5eni cu 4/sare ,/arte 0r/aste"H cu 5ani,est-ri na?i/nalisteH ,/.ti le+i/nari chiarH care au ,/st a+rea?i 4e ,/stul re+i5H tri5i.i Bn str-in-tate ca /a5eni 4e Bncre4ere111 DeciH trebuie s- ne ,eri5 4e +e/5etria si50li,ic-ril/r1 'i a 5as-rii su,erin?el/r 0e / sin+ur- 0arte111 L-sCn4u9l 0e Sebastian 0e tu.-H Liiceanu se eEersea*- Bn vechea sa /bsesie1 Aceea a lu0tei 4e clas-1 %u .tiu 4ac- 5ai 0ute5 v/rbi 4es0re ea sau nuH 4ar .tiu c- &abriel Liiceanu / 0racticcu ,anatis51 )entru c- ce altceva ar ,i elitis5ul s-u ,er/ceH care nu 0ier4e / sin+ur- /ca*ie Bn a in3uria 5ul?i5ea be*5etic-"H e0i4er5ic-"H care 5uste.te a 0r/stieH 4ac- nu e5ana?iaH cristali*area su0re5-H abs/lut- a s0iritului lu0tei 4e clas-H ca ar/+an?- 4e cast-M Ca i4e/l/+ie a arist/cra?iei s0iritului"1 A cel/r ale.i"1 )rin eEce0?i/nalitate"1 Care B50arte lu5ea Bn ra,ina?iH 4e.te0?iH ca0abili AA7 .i 0r/.ti111 )racticCn4 cea 5ai absur4- .i 5ai ,er/ce 4iscri5inare i4e/l/+ic- .i s/cial-1 )e care / v/r tra4us- Bn 0/litic-1 Lu0ta (4e clas-) 4us- 4e Liiceanu Bn nu5ele ra,ina5entului elitist este 4e ,a0t cea 5ai +r/s/lan-H 5ai in4ecent- i4e/l/+ie a un/r ten4in?e revan.ar4e1 C/5ise cu acela.i ,anatis5 0e care Bl c/5bateH 0e 4re0tH Bn ca*ul stalinis5ului1 DarH nici un 5/5entH Bn ca*ul i4e/l/+iei rasisteH le+i/nareH ,asciste Bn +eneral1 Eu nu ,ac 4ecCt s- c/nstat1 'i s- 5ai a4au+ c- Liiceanu nu este sin+urul 0e lu5e careH 4iab/li*Cn4 c/5unis5ulH Bncearc- s- 0un- Bn 0arante*-H sau chiar s- elu4e*eH 0r/ble5ele ist/rice le+ate 4e ,ascis51 Ceea ce 4/ve4e.te .i ,raternitatea" ne4e5/nstrat- cu Sebastian1 &abriel LiiceanuH ca / victi5- 0er,ect-H se vrea victi5- Bn c/ntinuare1 Care .i a*iH Bn calitatea sa 4e e4it/r al 2u5anitas"9uluiH este atacat 4in t/ate 0-r?ileR Din (ucure.ti (S/rescuH Ra4u

Il/rian)H 4e ia )aris (E4+ar Reich5an)H 4in Jashin+t/n (Tis5-neanu) Bl c/nsi4er- e4it/r al eEtre5ei 4re0te"1 Iar al?ii Bl acu*- c- 0ublic- 0rea 5ul?i evrei1 )Cn- .i 0e /vreica %a4e34a Man4elsta5"1 Interesant- este rela?ia 4e e+alitate stabilit- Bntre cele 4/u- ti0uri 4e criticiH Bntre cei care Bl critic- 0e Liiceanu 0entru c- elu4ea*- 0/*i?iile i4e/l/+ice ale eEtre5ei 4re0te1 )ublicCn4 aut/rii Bn cau*- ,-r- a0arat criticH ,-r- c/5entarii critice (0ers/nalit-?i 4intre care una sin+ur- 9 Ci/ran 9 .i9a recun/scut calitatea er/nat- a /0?iunil/r sale1 Inter*icCn4 chiar 0ublicarea uneia 4intre c-r?ile sale cele 5ai in,a5ante111)1 Deci nu este v/rba acu5 4es0re ,a0tul c- 2u5anitas" 0ublic- cu 0re4ilec?ie c-r?i 4e 4rea0ta 9 /0?iunile Bl 0rivesc 9H ci 4e r-s0unsul la /bserva?iile un/r anti,asci.ti c/nvin.i 0unCn4u9i 0e acela.i 0lan cu111 antise5i?ii 0r/testatari1 ElH LiiceanuH ,iin4 un4eva la 5i3l/c1 Care 5i3l/cM Bn acest ,el c/ntinuCn4 aceea.i 0/litic- 4e ca5u,la3 4in 0unct 4e ve4ere ist/ric .i cultural1 )/ate 0entru ca ast,el cri5ele &ula+ului s- 0ar- .i 5ai ab/5inabile1 AA< $ricu5H nu eEist- scu*e 0entru cri5ele ist/riei c/nte50/raneH nici 0entru cele ale stalinis5ului .i nici 0entru cele ale ,ascis5ului1 D/ar eE0lica?ii1 'i nici acestea Bnt/t4eauna111 Un sin+ur lucru Bns- este certH c- acestea au cul5inat cu 2/l/caustul ca cri5- abs/lut- a sec/lului1 DeciH aceast- 0/*i?ie 4e centru" 0entru care a /0tat Liiceanu Bntre anti,asci.ti .i antise5i?i 5ai 5ult ascun4e ceva 4ecCt 4e*v-luie111 Aceast- ciu4at- si5etrie echi4istant-" Bntre anti,ascis5 .i antise5itis5 4e*v-luie Bns- ceva1 $ l/+ic- si50l-H veche 4e cCn4 antise5itis5ul# e4e?iH eu nu sunt antise5itH eu a5 0rieteni evreiH 4eci este 0r/ast- c/nstatarea c- a. 0utea a0-ra 0/*i?ii 4e eEtre5- 4rea0taR" Dar a4ev-rul este Bn alt- 0arte1 Ianatis5ul 4e 4rea0ta al lui &abriel Liiceanu Bl ,ace aler+ic la /rice alt 0unct 4e ve4ere1 Care 0/ate avea .i cea 5ai u./ar- tan+en?- cu +Cn4irea c/nsecvent 4e5/cratic-1 Cea care i50lic- 4re0turiH inclusiv 0entru hulita 5ul?i5e1 Ca 4re0tul acesteia la via?-1 La cultur-H aceea 4e a 0-r-si 0/*i?ia 4e +r-5a4-" ist/ric 0r/scris-1 'i / a4ev-ratre0ulsie 0entru a se c/n,runta cu r-4-cinile ist/riceH s/ciale .i culturale ale eEtre5ei 4re0te1 'i iat- cu5 a ie.it 4intr9/ cuvCntare 4es0re SebastianH care elu4ea*- tra+e4ia acestuiaH / 0ara9 lel-" 9 0e cCt 4e abil c/nstruit-H 0e atCt 4e 0ericul/as-1 )entru c- este eE0resia unui 4ictat intelectual1 Care 0r/5/vea*- / n/u- +Cn4ire unic-"1 )re,i+urCn4 5ulte altele111 Dinc/l/ 4e s,erele s0irituluiR (3devrul literar #i artistic6, 7J mai !!=/ AA6 <titlu> 5'S5U1 S'4(S5I(N! <autor> )icu &oldstein *unt probabil foarte btrn. )-am regsit la munte e%uberan$a mea de altdat. Mai mult melancolic - aproape trist. *imt nu #tiu ce fel de oboseal vec-e si duc cu mine, peste tot, incurabila mea singurtate. Nltima zi a anului S !;; - n.n.T. Mi-e ru#ine s fiu trist. @ste totu#i anul care ne-a redat libertatea. Peste toate amrciunile, peste toate suferin$ele, peste toate deziluziile rmne totu#i acest singur fapt fundamental6. Mi-ail *@.3*C83) Mult- lu5e se Bntreab- 4e ce a 0r/4us atCta vClv- Durnalul lui Sebastian1 De ,a0tH el nu a4uce i4eatic ni5ic n/u /5ului bine in,/r5atH cu eEce0?ia unui talent care re0une Bn 4iscu?ie evaluarea c-linescian-1 Mi se 0ar 4e0lasate /0iniile 0/trivit c-r/raH ,-r- 0re,a?a scan4al/as- a

lui %ae I/nescu la De 4/u- 5ii 4e ani sau ,-r- 0re*en?a /bsesiv- a lui Mircea Elia4e (citatH 4u0- 4/5nul 2an4/caH 4e 7; 4e /ri) Bn 4e3a ,ai5/sul DurnalH c-r?ile acestea n9ar ,i stCrnit nici 0e 4e0arte atCta interes1 Se 0are c-H 4e 4ata aceastaH 0ublicul s9a /rientat 5ai bine 4ecCt unii critici 5ali?i/.i1 M9au interesat ec/urileH reverbera?iile tre*ite 4e DurnalH care nu 5ai c/ntenescH .i le9a5 nu5it111 e,ectul Sebastian"1 Se .tie c-H Bn +eneralH criticarea 5ae.tril/r9+Cn4it/ri" interbelici a ,/st taEat- 4re0t 4eni+rare"H lat-H Bns-H c- vine un 5art/rH care a tr-it 0rintre eiH le9a ,/st 0rietenH 4ar care a t-cut" / 3u5-tate 4e veacH 0/ate chiar Bn 4/rin?a eE0res- 4e a nu strica ,ru5/asa carier- a un/raH .i care ne arat- cu 4e+etul 5ai 5ult 0-catul 4ecCt 0e 0-c-t/.iH ,iin4c- elH 0e 0-c-t/.iH 0ara4/EalH Bi iubea1 A8; De aiciH 5area cre4ibilitate a Durnalului1 D/5nul Mircea 2an4/caH bi/+ra,ul .i e4it/rul lui Elia4eH B.i a0-r- er/ul 0re,erat cu ar+u5ente ca5 sub?irele"H +-sin4H 4e 0il4-H / c/ntra4ic?ie ,la+rant- Bntre 5-rturiile 4in Durnal .i111 4e4ica?iile el/+i/aseH 0rietene.tiH 4e 0e c-r?ile /,erite 4e Sebastian bunului s-u a5ic (R)1 Di50/triv-H 0ers/nal cre4 c- Durnalul se c/nstituie ca un testa5ent 0/litic/9literarH 0entru viit/arele +enera?iiH ca un avertis5ent 4e a ve+hea B50/triva tutur/r ,/r5el/r 4e rin/ceri*areR Dac- succesul" lui Sebastian .i9ar ,i tras substan?aH cu5 s9a insinuatH 4in scan4al"H ni5ic nu l9ar ,i B50ie4icat s-9.i 0ublice Durnalul la cal4"H i5e4iat 4u0- r-*b/iR Durnalul lui Sebastian este 3urnalul unei 5ari iubiri= 0rietenii tr-4ateR Sebastian se 0/art- ca un Bn4r-+/stit Bn.elat1 'i /ricCt 4e tic-l/as- e iubitaH eR c/ntinu- s9/ iubeasc-1 Rar s9a v-*ut / B5binare 5ai /ri+inal- Bntre /rbire .i luci4itateR e4e c- iubita e urCt-" .i u.uratic-"H 4ar el c/ntinu- s9/ iubeasc-1 e4e c- cel 5ai bun 0rieten (Mircea") 3u4ec- strC5b"H 4ar B.i 4esc/0er- i5e4iat sl-biciuneaH a4-u+Cn4# 5i9e +reu s- nu95i ,ie 4ra+"1 Mintea .i ini5a sunt Bn 5are +ClceavaH c-ci reali*ea*- re0e4e ire5e4iabilul1 EH t/tu.iH un intelectual luci4H ca0abilH 4ac- vreaH 4e cea 5ai rece anali*-H Bn se0te5brie @686H c/nse5nea*-# %u eEist- scu*- 0entru 4e+rin+/la4a lui 0/litic-1 )rietenia n/astr- e ter5inat-"1 Sentin?a ca4e ca / +hil/tin-H 4ar / +hil/tin- 4e cati,eaH c-ciH 4ac- 0rietenia e Bncheiat-H r-5Cne111 4ra+/stea ,-r- leacR E 4re0tH 4era0a3ul 0rietenil/r cercului s-u e c/nsi4eratH a. *iceH Bnc- beni+nH ca / naivitate"H 4arH 0arc0rivin4 Bn viit/rH 0reci*ea*-H eE0resia 4evine altceva# / naivitate111 catastr/,al-R" )entru un alt c-rturarH critic literar .i /5 0/liticH 4/5nul %ic/lae Man/lescuH care c/nsi4erDurnalul lui Sebastian a ,i cel 5ai bun 3urnal al literaturii r/5Cne"H cartea re0re*int- un 0rile3 4e revi*uiri cruciale# Durnalul lui Sebastian a reu.it s-95i schi5be c/nce0?ia 4es0re 4e5/cra?ia interbelic- 0e care / 5iti*a51 A8@ Cartea a s0ulberat 5itul 4e5/cra?iei n/astre antebelice1 E.uarea unui 5it avCn4 ca surs-111 n/stal+ia"1 Dar cel 5ai 0ercutant artic/l re,erit/r la Sebastian .i la tra+e4ia evreiasc-H cu0rins- 0an/ra5ic .i Bn a4Cnci5e Bn aceast- carte tulbur-t/areH vine 4in 0artea unui critic atCt 4e ra4icalH 4e aci4 .i 4e eEi+entH ca &he/r+he &ri+urcu (R/5Cnia literar-"H :9l; iunie @667)H careH Bn artic/lul Sebastian re4ivivusH sublinia*- 0r/bitatea"H 4e5nitatea cu care acesta 4escrie su,erin?a 5ilenar- a se5in?iei saleH ca .i trata5entul bestial la care a ,/st su0us-H chiar Bn veacul n/struH cu 0reten?ii 4e hi0ercivili*a?ie"H 4e0-.in4 ,en/5en/l/+ia strict etnic-H 4/sarul iu4aic ca atare1 A 4e*v-luit natura atr/ce a na?i/nalis5el/r 4e*l-n?uite S111T1 %e9a a3utat s- 0rivi5 2/l/caustul nu ca / X3ert,- 0articular-YH ci ca 0e una la scara Bntre+ii /5eniri1 C/.5arul Bn4urat 4e evreii

su0u.i +en/ci4ului ne 0rive.te 0e n/i t/?iH e un sti+5at al unei e0/ci barbareH ceH ,ie c- s9a is0r-vitH ,ie c- nuH ne a0as- 0e t/?i la/lalt- S111T"1 A0recierile la a4resa Durnalului 5er+ 4e la# %e a,l-5 Bn ,a?a unui 4/cu5ent 4e 0ri5Bnse5n-tate 0entru cun/a.terea 0eri/a4ei" (R/Eana S/rescuH Lucea,-rul"H A6 5artie @667) 0Cn- la Bncercarea 4e a relativi*a .i 5ini5ali*a e,ectul 5a3/r al lucr-rii1 Dan C1 Mih-ilescu 9 care ,ace Bn trei nu5ere c/nsecutiv (4in AA") / anali*-H alt,el re5arcabil-9H 4e tea5a realsau i5a+inar- c- Bn /chii tineril/r s9ar cl-tina i4/lii tribului"H 5ai 0resus 4e critic-H 0une sur4ina cu etichete 4e +enul# abs/luti*-ri 4e 5/5ent"H ver4icte aruncate 0e 5as- Bn 5/5ente 4ure"H iar vehicularea un/r cli.ee" antise5iteH Bn cercul 4e 0rieteniH nu ar ,i 4ecCt ni.te truis5e s0eci,ice e0/cii"H care 0rea ,ac s- tresar- 0e hi0ersensibilul Sebastian"R A8@ Dar chiar .i %1 Man/lescu ,ace un 0as Bna0/i .iH s0eriat c- s9a re4eschis 4/sarul eEtre5ei 4re0te r/5Cne.tiH 4u0- ce s0usese lucruri atCt 4e li50e*iH caut- s-9l reBnchi4- re0e4eH 0rin c/ntrabalansarea cu 4/sarul eEtre5ei stCn+iH cali,icCn4 Bn acela.i ti50 s0usele lui Sebastian 4re0t tu.e Bn+r/.ate"H ur5Cn4u9l 0e 4/5nul 2an4/caH cu e0itetul eEa+er-ri" ( Cn-t/area 4e vr-3it/areH R/5Cnia literar-"H @l9l7 iunie @667)1 S0er-5 c- acest recul" este 5ai 5ult 0entru cei care nu 0/t se0ara +rCul 4e ne+hin-H /0era .tiin?i,ic- sau literar- 4e 0ublicistica eEtre5ist-R Des0re ase5enea /0intiri" a scrisH 4in bel.u+ .i cu acribieH 4/5nul A1 $rnea111 %e i50resi/nea*- Bn Durnal sin+ur-tatea lui Sebastian1 E /b/sit"H se si5te ,/arte b-trCn la111 8; 4e aniR (Scurta sa via?- nu ,ace 4ecCt s-9l c/n,ir5eR)1 )rietenii s9au r-rit1 CCn4 .i cCn4 se 5ai BntClne.te cu ianuH RaleaH Eu+en I/nescu H (ibe.tii1 R-5Cne ,a5ilia1 Dar ,ra?ii# )ierre ()/l4G) .i An4re ((enu) sunt 4e0arteH Bn Iran?aH 0Cn4i?i 4e acelea.i 0eric/leR lat-H Bns-H c-H 4u0- cinci 4eceniiH a,l-5 c- Sebastian 5ai are un ,rate# un ,rate 4e su,erin?-"R %u .ti5 ce +Cn4eau ,ra?ii 4in eEilH ei nu erau nici scriit/riH nici ,il/s/,i1 Iratele 4e su,erin?-" esteR 'i a ,-cut un lucru eEce0?i/nalH 0entru care Bi sunte5 Bn4at/ra?i# a /b?inut 4e la ,a5ilie 5anu9 scrisele 0re?i/aseH sc/ase cu ,ereal- 4in ?ar- .i 0-strate cu +ri3- / 3u5-tate 4e sec/lH .i le9a 0ublicat1 'i nu e 0u?in lucru c- Durnalul a a0-rut la / e4itur- 4e 0resti+iu ca 2u5anitas1 Iratele 4e su,erin?-" a binev/it s- .i v/rbeasc- Bn )/0a S/are 4es0re eveni5entH al-turi 4e 0r/,1 )aul C/rnea .i An4rei $i.teanu1 A v/rbit inteli+entH a.a cu5 ne9a /bi.nuitH 4e.i la un 5/5ent 4at nu 5ai .tiai bine 4ac- e v/rba 4e Sebastian sau 4e el Bnsu.i (ve*i artic/lul Des0re / cuvCntare abil c/nstruit-H 4e Ileana l/ani4H A4ev-rul literar .i artistic"H A> 5ai @667)1 Iire.teH el n9a cun/scutH 4in ,ericireH eE0erien?a ,ascist-H ci 4/ar 0e cea c/5unist-9s/r-1 C- s9a re,erit la cea 0e care / cun/scuse 0e 0r/0ria9i 0ieleH nu9i ,acH D/a5ne ,ere.teH vre/ vin-R E / 5anier- 4e ab/r4areH 0rin e50atie# 4/u- victi5e si5b/lice 9 una 4e ras-H alta 4e clas-1 Dar eEist- Bn t/ate / 5-sur-R111 A88 Du0- / 3u5-tate 4e veac 4e la acci4entul" nen/r/cit care ni l9a r-0it 0e SebastianH .i care ne a5inte.te Bn 5/4 straniu 4e a,acerea I/an )etre CulianuH trebuie s- re5arc-5 ,a0tul c- v/cea lui se au4e Bnc- 5ai li50e4e a*iH ca .i cu5 testa5entul s-u literar90/litic A8: l9ar ,i scris ieriH c- steaua lui e Bn cre.tereH c- .i9a asi+urat un l/c 4e,initiv Bn cultura .i chiar Bn cultura 0/litic- a ?-riiH iar c/ntribu?ia evreiasc- a s0/rit9/ cu cCteva n/bile carateH Bn s,Cr.itH ,a0t esen?ialH DurnalulH 4u0- /0inia 5eaH 0re*int- / re/rientareH / ra4icali*are ne5-rturisit-H 4ar cert-H ,a?- 4e r/5anul s-u De 4/u- 5ii 4e aniH Bn ce 0rive.te evreitatea sa (universalist-)

0e care .i9/ asu5- 4e5nH inte+ral1 (Realitatea @vreiasc6, nr. J7-J"K !!=/ A8> <titlu> MI%(I1 S'4(S5I(N 2I 5'R.(R'( IS5.RI'I! A87 <titlu> 1'.N7.1.7ICI Ln dialog cu &(4RI'1( (#(M'25'(NU <autori> Mihail Sebastian i Nae Ionescu &1A1 EEist- la a4resa lui Mihail Sebastian re0r/.uri 0entru c- a lucrat Bn re4ac?ia CuvCntului" (/ 0ublica?ie careH 4e la un 5/5ent 4atH a a,i.at evi4ente si50atii le+i/nare si 4in acest 5/tiv avea s- si ,ie sus0en4at- 4e Car/l al II9lea)1 Cu5 eE0lici 0re*en?a sa 0Cn- tCr*iu Bn aceastre4ac?ie si 0rietenia cu +ru0ul res0ectivM L 1 $rientarea le+i/nar- a 4irect/ruluiH %ae I/nescu H Bnce0e Bn n/ie5brie @688H iar sus0en4area CuvCntului" a ur5at 4u0- nu5ai 4/u- luniH 4u0- asasinarea 4e c-tre le+i/nari a 0ri5ului95inistru I1&1 Duca1 EE0lica?ia 0e care / 4- Mihail Sebastian Bnsu.i (Bn Cu5 a5 4evenit huli+an) 5i se 0are c/nvin+-t/areH chiar 4ac- el i4ili*a s0iritul 4e /5enie" .i 4re0tate" (sunt v/rbele lui) al +a*etei1 Cre4 c- s9a Bn.elatH 4ar s- nu uit-5 c- %ae I/nescu este na.ul" 0ublicistic al lui Sebastian1 El l9a re5arcat Bnc- 0e cCn4 Sebastian era liceanH el l9 a a4us Bn re4ac?ia CuvCntului" .i l9a Bn4e5nat s- scrie 4es0re t/t ce 4/re.te1 Ase5enea +esturi sunt 4ecisive 0entru un tCn-r 4e 4/u-*eci 4e ani .i 5archea*- 0entru 5ult ti50 / traiect/rie intelectual-1 %u e 4e 5irare c- a r-5as le+at a,ectiv 4e %ae I/nescu .i 4e cC?iva 9 str-luci?iR 9 c/le+i 4e re4ac?ieH chiar .i atunci cCn4 Bntre el .i ceilal?i a a0-rut / 0r-0astie 0e terenul i4eil/r .i al /0?iunil/r 0/litice1 <titlu> Nu o micare democrat; ci un climat intelectualBestetic $luralist Un acest ti50 CuvCntul" se a,la Bn 0/le5ici cu 0ublica?ii a,late 0e 0/*i?ii 4e5/crate (A4ev-rul" etc1)1 A eEistat Bn 0eri/a4a interbelic- Bn R/5Cnia / 5i.care 4e5/crat- (Bn 3urul lui Eu+en L/vinescuH 4ar nu nu5ai al lui)H A8< care este 0u?in luat- Bn sea5- acu5H 5ai ales 4e c-tre c/5entat/rii /cci4entaliH care Bi cun/sc 4/ar 0e intelectualii care atunci aveau si50atii 0entru eEtre5a 4rea0t- 9 Mircea Elia4eH E5il Ci/ran 9H 0entru c- ei au 4/bCn4it n/t/rietate interna?i/nal-1 Cu5 eE0lici c- Mihail Sebastian nu a /0tat 0entru aceast- 5i.careM Eu+en L/vinescu a ,/st Bntr9a4ev-r un intelectual 0r/,un4 4e5/cratH 4ar nu cre4 c- a eEistat / 5i.care 4e5/crat-" Bn 3urul luiH 4ecCt Bn sensul unui cli5at intelectual9estetic 0luralistH ceea ceH 4esi+urH nu e 0u?inH Bntr9/ 0eri/a4- 4e ra4icali*are 0/litic- eEcesiv- a 5ult/r intelectuali1 Dar acest cli5at e bruiat" 4e 5ilitantis5ul 0/litic care inva4ea*- si 0resa cultural-1 Sebastian era c/nvinsH 0Cn- Bn n/ie5brie @688H c- *iarul CuvCntul" e un s0a?iu al eEercit-rii libert-?ii 4e /0inie 9 antiliberaleH 4ar 4e5/craticeH t/tu.i1 Iar 4u0- scan4alul r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani (@68:)H el a 4evenit .i ?inta atacuril/r *iarului A4ev-rul"H ceea ce eEclu4ea / a4erare la /0?iunile 0/litice ale *iaruluiH cu careH 4e alt,elH nu / 4at-H nici nu se i4enti,ica1 Cre4 c- 0entru un scriit/r nean+a3at"H 0recu5 Mihail SebastianH 5ai revelat/are 4ecCt 0re*en?a lui Bn re4ac?ia CuvCntuluiH" 0Cn- Bn @68:H este 0ublicistica luiH 0e te5e s/ciale

.i 0/liticeH Bnce0Cn4 4in @6A<1 Recitit- acu5H e re5arcabil- 0rin c/nsecven?a a0-r-rii 4re0turil/r .i libert-?ii in4ivi4uluiH aler+ia ia ,ascis5 .i na*is5H neBncre4erea t/tal- Bn 5arEis5 sau Bn c/lectivis5ul 4e ti0 s/vietic1 <titlu> #emocra<ia rom:neasc Ln cdere liber du$ uciderea lui l8 &8 #uca; din *+MM 8mpresionant n Uurnalul lui Mi-ail *ebastian este modul n care po$i s percepi cum dimensiunea politic nstrineaz oameni care nu se mai recunosc, de#i afectiv sunt nc lega$i. :eci ei vorbesc, ns comunicarea A86 nu se mai produce si rmne nostalgia dup ceva ce nu mai poate fi prins. 3cest lucru se vede n modul n care Mi-ail *ebastian a#teapt s se rentlneasc cu Mircea @liade, dup rzboi. ,a si dup modul n care ei, n cursul mai multor rentlniri anterioare, nu mai reu#esc s comunice. :ar sentimentul de prietenie n-a disprut, sau cel pu$in a#a pare. *entimentul persist, umilin$a social la care *ebastian este supus, ca reprezentant al unei categorii puternic marginalizate, nu a4unge ca s sting ata#amentul fa$ de ,uvntul6 sau fa$ de fo#tii prieteni. 3sta este impresionant, n al doilea rnd, impresionant este c mul$i dintre ace#ti oameni sunt n parte purttorii unui destin tragic, pe care nu si-l #tiu si pe care l mplinesc sub oc-ii ti n paginile Uurnalului. Oocant mi s-a prut si reac$ia lui Mi-ail *ebastian dup ce sunt e%ecuta$i legionarii (dup uciderea lui 3rmnd ,linescu/. 3fl c M. Poli-roniade este unul dintre cei uci#i undeva n provincie (represaliile dup asasinarea lui 3rmnd ,linescu/ si este #ocat c a cptat un destin tragic, de#i omul prea croit pentru un destin mediocru. 3 fost, de asemenea, pentru mine (si nu numai pentru mine/, #ocant s descopr c epoca interbelic, la care ne-a fost mult vreme interzis accesul, pe care am cunoscut-o incomplet, pe care am idealizat-o ca pe o adevrat epoc de aur6, arat ngrozitor de ru. :up moartea lui .rtianu, n !7=, e plin de asasinate. %u .tiu 4ac- are vre/ le+-tur- cu 5/artea lui I/nel (r-tianu1 Mi.carea le+i/nar- e cea care a intr/4us asa9 sinatul Bn via?a 0/litic- r/5Cneasc-H 3usti,icat i4e/l/+ic .i 5istic1 )e4e0sirea tr-4-t/ril/r" .i ar4erea 0utre+aiului" au ,/st nu nu5ai sl/+anuri sinistreH ci .i un 0r/+ra5 0us Bn a0licare1 Re+i5ul lui Car/l al II9lea a re0ri5at 5i.carea le+i/nar- 0rintr9un ,el 4e ter/ris5 4e statH r-s0un*Cn4 la asasinate cu alte asasinate1 Dar .i un /5 0/litic 0recu5 l1 &1 DucaH care a Bncercat s- /0reasc-H 0e cale le+al-H ascensiunea unei 5i.c-ri esen?ial anti4e5/craticeH a 0l-tit cu via?a1 Du0- uci4erea lui (0e 0er/nul +-rii 4in A:; SinaiaH Bn @688)H se 0/ate s0une c- 4e5/cra?ia r/5Cneasc- e Bn c-4ere liber-H accelerat- 4e rev/lu?ia" na*ist- Bn &er5ania .i 4e c/ns/li4area 4ictaturii lui Muss/lini1 Scena 0/liticr/5Cneasc- 4in anii W8; arat- r-u"H Bntr9a4ev-rH 4ar nu .i cea cultural- .i artistic9eEce0?i/nal- sub 5ulte as0ecte 9H 4at/rit- unei ev/lu?ii aut/n/5eH 0Cn- cCn4 0/liticul .i ,ascina?ia unui re+i5 t/talitarH care s- re*/lve" t/ate 0r/ble5ele R/5CnieiH au inva4at .i via?a intelectual-H Bntr9/ 5-sur- c/nsi4erabil-1 <titlu> Mistificarea istoriei EEist- / ist/rie /,icial- 4ist/rsi/nat- 9 0e care n/i a5 Bnv-?at9/ la 'c/al- 9H eEist- ni.te c-r?i 0e care a5 a0ucat s- le citi5 Bn anii c/5unis5uluiH 0arte cen*urateH 0arte BntC50l-t/are 9 si eEist- / ist/rie 0e care a5 Bnv-?at9/ 4e acas-H 4ar care este insu,icient-H 0lin- 4e t-ceriH

0ar?ial-H 4ist/rsi/nat- Bntr9un alt 5/4H 4e eE0erien?a trau5ati*ant- a ,a5iliil/r1 Din /rice ,a5ilie veneaiH 4e re+ul-H t/t 0urtaiH ca un ba+a3 5ai +reu sau 5ai u./rH / eE0erien?trau5atic-1 %/i a5 venit 4e acas- cu ist/rii 4i,eriteH ci5entate Bn ,alsa ist/rie /,icial-H 4e aceea acu5 Bnaint-5 +reuH 0e un s/l 0lin 4e +/luri1 'i ne este ,/arte +reu s- acce0t-5 ceva ce n9a ,/st nici/4at- bine eE0licat1 Multe lucruri 4in ist/ria n/astr- ar ,i trebuit s- le .ti5H s- le Bn?ele+e5H s- le acce0t-5 0Cn- la vCrsta astaH nu s- c/nstituie acu5 n/ut-?i 0entru n/i1 Desi+urH 4esc/0eriri /ri reinter0ret-ri eEist- 0er5anent Bn ist/ria 5/4ern-H 4ar la n/i a0r/a0e t/tul este c/ntestabilH inter0retabil1 Misti,icarea .i crearea 4e 5ituri ,alse a Bnce0ut Bnaintea eE0erien?el/r trau5atice 4e care 0/5eneai1 Ele au Bns/?it 5ereu i4e/l/+ia na?i/nalist-H 4arH Bn c/n4i?ii 4e n/r5alitate s/cial-H ele erau Bntr9/ anu5it- 5-sur- te50erateH reeEa5inateH c/ntestate 4e cei care re0re*entau s0iritul criticH aler+ic la ret/rica na?i/nalist-1 Lucrurile s9au a+ravat atunci cCn4 a 4is0-rut libertatea 4e eE0resieH A:@ sub Ant/nescu 5ai BntCiH cCn4 / anu5it- 0erce0?ie a ist/riei na?i/nale a c-0-tat caracter 4e i4e/l/+ie 4e statH eEclusiv- .i c/ns,in?it- 4e 0/litica /,icial- a statului1 Re+i5ul c/5unist a inau+urat /9,/r5- 5ai siste5ati*at- .i t/tal- 9 0entru c- avea t/ate 5i3l/acele 4e c/ntr/l 94e rescriere .i 5isti,icare a ist/riei1 Din 4/u- 5isti,ic-riH 4e sens c/ntrarH au re*ultat i5a+ini 5ereu schi5/n/site .i 5ani0ulate ale unei 0eri/a4e 4ra5atice .iH a. *iceH 4ecisive 4in ist/ria 5/4ern- a R/5Cniei1 Mai +rav este c- 0r/cesul 4e 4e,/r5are a ist/riei a ,/st atCt 4e a4CncH atCt 4e 0erversH BncCt a 0r/v/cat un ,el 4e 5ala4ie a s0iritului 0ublicH Bn sensul sl-birii v/in?ei reale 4e a cun/a.te a4ev-rul .i 5ai ales 4e a cun/a.te acele e0is/a4e care c/ntra*ic i5a+inea creat- 4e i4e/l/+ia na?i/nalist- /,icial-H ca .i i5a+ineaH nu 5ai 0u?in c/ntra,-cut-H 4in 0eri/a4a c/5unist-H care a a,ectat cCteva +enera?ii1 %u ,/l/se.te la ni5ic9scrie un4eva Ireu4 9 s- s0ui a4ev-rul celuia care nu e 0re+-tit s-9l a,le"1 <titlu> Rescrierea istoriei Ln dou sensuri contrare E 5ai bl/cat 4iscursul 0e te5e ist/rice Bn R/5Cnia 4ecCt Bn alte ?-ri 4in centrul Eur/0eiM Evi4entH Bn sensul unui re,u* 5ai 0ersistent 4e a ab/r4a 4eschis anu5ite ca0it/le 4in ist/ria 0/litic- r/5Cneasc-H 4e a eEa5inaH cu cal5 .i ,-r- 0re3u4ec-?iH eveni5ente .i 0ers/nalit-?i1 %u e 4e 5irareH 4e aceeaH c- 0u?inii ist/rici ai acestei 0eri/a4e care 4/ve4esc / 4/rin?- sincer- 4e a eEa5ina ,a0teleH ,-r- un 5/4el 4e inter0retare care s- Bnt-reasc- nea0-rat un c/nsens"H 0ar un ,el 4e 4isi4en?i1 Revenin4 la i5a+inea 0eri/a4ei incluse Bn 3urnalul lui SebastianH anii trei*eci .i anii r-*b/iuluiH a. s0une c- 0ri5a rescriere ,alsi,icat- a acestui ca0it/l a0ar?ine lui Ant/nescu Bnsu.iH Bn 4iscursurile .i 4eclara?iile lui 4in anii W:89W::H cCn4 se schi5base cursul r-*b/iuluiH el nea+- 0ur .i si50luH ,-r- s- cli0easc-H 5asacrele B50/triva 0/0ula?iei evreie.ti 4e 4inc/l/ 4e )rutH A:A 0entru care era r-s0un*-t/r .i care (ve4e5 .i 4in 3urnal) erau un subiect ,recvent 0rintre /,i?erii reveni?i la (ucure.ti Bn 0er5isie1 )r/cesul lui Ant/nescu .i 0ri5ii ani 4e re+i5 c/5unist au rescris Bn sens c/ntrar 0eri/a4aH 0r/0unCn4 un scenariu Bn care vin/v-?iile realeH 0entru cri5e B50/triva 0/0ula?iei civileH se a5estecau cu vin/v-?ii inventate 9 cele ur5-rin4 c/50r/5iterea li4eril/r 0/litici (0recu5 luliu Maniu)H acu*a?i 4e c/res0/nsabilitate Bn t/t ce 0rive.te 0/litica .i ac?iunile a45inistra?iei Ant/nescu1 Eta0a Ceau.escu a4uce un n/u sce9

nariuH 4intr9/ 0ers0ectiv- na?i/nal9ceau.ist-"H ur5-rin4H 5ai abilH selec?ia ten4en?i/as- .i 5anevrarea recu0er-ril/r"1 Accentul trece s0re i5a+inea R/5Cniei" (s/cialisteH ,ire.te) .i a unui 0/0/r careH 4e veacuriH a ev/luatH ,iresc .i s-rb-t/rescH s0re un c/5unis5 na?i/nalH Bn n/ul scenariuH r/lul lui Ant/nescu a r-5as ne+ativH 4ar 5ai nuan?at"H iar ca0it/lul 0/liticii ,a?- 4e evrei .i 5ai ales 0r/0/r?ia 5asacrel/r .i a 4e0/rt-ril/r e re4us- la 4i5ensiunea un/r eEcese" (eu,e5is5 i0/crit care 5ai ,ace .i ast-*i / ,ru5/as- carier-)H 0entru a nu a,ecta i5a+inea na?iunii" .i a nu tulbura scenariul ist/ric 0ast/ral1 Mai +rav esteH cu5 s0unea5H cscenariile 4e,/r5at/are .i ten4en?i/ase Bn,l/resc .i ast-*iH 4/ar c- s9au 0rivati*at"H sunt 5ai 5ulte1 I/l/sirea l/r 4e c-tre n/ile +ru0-ri 0/litice na?i/naliste e111 Bn ,irea lucruril/rH 4ar ele 0ersist- cu vi+/are .i Bn 4iscursul ist/ricil/rH eE0licabil 0rin acele 4e0rin4eri 4e +Cn4ire ale ist/ricului94i0l/5at9av/catH care ve4e scrierea ist/riei ca / institu?ie 4e 0r/0a+an4- .i 4e a0-rare a bunului renu5e1 Asta 0resu0une .i 3usti,icarea nec/n4i?i/nat- a /ric-rei 0ers/nalit-?i careH la un 5/5ent 4atH re0re*int-" 0/litica sau i4e/l/+ia na?i/nal-1 EEa5inarea critic- a c/50/rta5entului 0/litic al unei 0ers/nalit-?iH c/nsi4erat- 5/4el in,ailibilH este 0er9 ce0ut- nea0-rat ca / 4eni+rare sau i50ietate1 A:8 Aici e .i una 4in eE0lica?iile 4i,icult-?ii en/r5e cu care e acce0tat- /rice 4iscu?ie 0rivin4 an+a3a5entul 0/litic al intelectualil/r Bn anii W8; .i c/nvertirea le+i/nar-"H cu5 / nu5e.te Sebastian1 <titlu> 'E$lica<ii $entru fenomenul legionar )entru +enera?iile 0/stbelice a r-5as +reu 4e Bn?eles 4e ce 5i.carea le+i/nar- a ,/st se4uc-t/are"H la un 5/5ent 4atH 0entru atCt 4e 5ul?i tineri1 S9ar 0-rea c- Bn rCn4ul stu4en?il/r ea era 5a3/ritar-1 Cu5 a 0ututH cC?iva aniH s-9i 4uc- Bn er/are 0e cei 0e care n/i n9ave5 cu5 s- nu9l a45ir-5M M- re,er la Mircea E,ecteH la E5il Ci/ran si la 4estui al?ii1 $ eE0lica?ie (4ac- se 0/ate ,/l/si sin+ularul 0entru / 0r/ble5- atCt 4e c/50leE-) a5 Bncercat s- 4au Bn eseul 5eu 4es0re i4e/l/+ia na?i/nalist- .i antise5itis5 Bn anii trei*eci (a0-rut la 2u5anitasH acu5 4/i ani)1 E un ,en/5en care ?ine 5ai BntCi 4e un 0lan +eneral eur/0ean 9 succesul ,ascis5ului italian .i al na*is5ului Bn &er5aniaH al na?i/nalis5ului inte+ral" Bn Iran?a .iH 4e sens c/ntrarH 5/4elul .i 0ri5e34ia 4ictaturii s/vietice1 A0/iH 4e un 0lan r/5Cnesc# er/4area 4e5/cra?ieiH c/ru0?ia 0/litic-H senti5entul 4e i50as .i 4is0erare al 5ult/r tineri careH Bn c-utarea unei salv-ri"H au v-*ut Bn rev/lu?ia le+i/nar-"H cu5 i se s0unea atunciH / cale ra4ical- .i ra0i4- 4e 5Cntuire"H 4e re*/lvare a tutur/r 0r/ble5el/r s/ciale .i na?i/naleH inclusiv /bsesiva 0r/ble5- evreiasc-"H Bn ceea ce 0rive.te elita intelectual-H ./cant- este ,rene*ia cu care a ,/st B5br-?i.at- / i4e/l/+ie c/lectivist-H ,un4a5ental antiintelectual-1 Mai e .i un 0lan al rela?iil/r 0ers/nale 9 ,ascina?ia 0ers/nalit-?ii lui %ae I/nescu asu0ra acest/r tineri .i in,luen?a lui en/r5- .i Bn 0rivin?a i4eil/r .i +esturil/r 0/litice1 E 4e Bn?eles 4e ceH 4u0- r-*b/iH Elia4eH Ci/ran sau %/ica au 4evenit 0entru 5ul?i tineri intelectuali 5/4ele culturale .i u5ane abs/lute .i 0uncte 4e s0ri3in Bn ,a?a 0ervertirii c/5uniste1 A:: Cre4 c- ei v/r ,i 5ereu 5/4ele culturaleH ur5ate sau c/ntestateH 4ar 5/4elul an+a3a5entului l/r 0/litic este catastr/,al1 E 5ai +reu 4e Bn?elesH Bns-H i4/latriaH re,u*ul 4e a acce0ta 4e*baterea i4eil/r .i /0?iunil/r l/r 0/liticeH 5/tivat 0rin 5ereu alte 9 s/,isticate sau ru4i5entare 9 0reteEte# 4iversiuneH ca50anieH c/50l/t .iH ,ire.teH inevitabilul nu e acu5

5/5entul"H Bn ca*ul ,iec-ruiaH eEist- un 0lan al crea?ieiH al /0ereiH .i un 0lan al i4eil/rH al c/50/rta5entului 0ublicH intelectualH 0/litic1 Cu t/at- inter4e0en4en?a Bntre cele 4/u- 0lanuriH rela?ia nu e 4irect-H 4eter5inist- .i nici/4at- si50l-H cCn4 e v/rba 4e /a5eni 4e 5are c/59 0leEitate intelectual- .i a,ectiv-1 )/?i 4iscuta 0lanul 0ublicH sub t/ate as0ectele .i 3u4ecCn4 /ricCt 4e ri+ur/s 9 ,iecare 4u0- 0rice0erea .i Bn?ele+erea lui 9H ,-r- ca aceasta s- 0un- sub se5nul Bntreb-rii val/area /0erei .i i50/rtan?a aut/rului1 $ 3u4ecat- critic- ne+ativ-H ,-cutcu bun-9cre4in?-H nu c/n4a5n-" .i nu 4eni+rea*-"H nu cul0abili*ea*-"H 4u0- eE0resia n/ii li5bi 4e le5n1 Cine nu ,ace aceast- 4istinc?ie 0ractic- /biceiuri ne9intelectuale# i4/latriaH re0ri5area s0iritului criticH 3u4ec- t/tul tribal"H 0rin 0ris5a 0erce0?iei 4e +ru0 9 n/i" .i v/i" 9H .i ab/r4ea*- / 4is0ut- 4e i4ei ca un liti+iu 0enal# sau c/n4a5ni" (ca 0r/cur/r)H sau a0eri" (ca av/cat)1 Este eEclus- ast,el 0/sibilitatea 4ial/+uluiH a 0/le5iciiH a e,/rtului c/5un 4e Bn?ele+ere .i eE0licare1 Desi+urH cea 5ai in,la5abil- e 4iscu?ia Bn 3urul lui Mircea Elia4eH a0-rat 4e /rice 0at-"H cu 0re?ul c/ntest-rii evi4en?el/r .i a ,a0tel/r1 UiteH 4e 0il4-H Bnver.unarea cu care 4l Mircea 2an4/caH 0i/sul .i harnicul bibli/+ra, al lui Elia4eH c/50une liste ne+re 4e 4etract/ri" ai lui Elia4e 4e 0e t/ate 5eri4ianeleH c/nvins c- a ,/st Bnvestit ca 0a*nic al unui te50lu Bn care se a,l- i4/lul in,ailibil1 Dar sarc/,a+ul e +/lH Elia4e nu e ac/l/O el e un scriit/r .i +Cn4it/r viu9a45iratH anali*atH a5en4atH c/ntestatH re9citit alt,el 4e ,iecare +enera?ieH sub t/ate as0ecteleH inclusiv sub ceR al i4eil/r .i an+a3a5entel/r 0/litice1 A:> A:> A.a cu5 se BntC50l- cu ,iecare 5are 0ers/nalitate Bntr9/ cultur- care ev/luea*- n/r5alH care nu su0ri5-H ci cultiv- s0iritul critic .i revi*uireaH nu creea*- tabuuri .i i4/li1 E ceea ce s9a BntC50lat Bn ulti5ii ani cu Dun+H cu 2ei4e++er .i al?ii .i a.a 5i se 0are n/r5al s- ,ie1 )/?i ,i 4e ac/r4 sau nu cu c/ntestatarii .i criticiiH i50/rtant- este acce0tarea le+iti5it-?ii 4iscu?ieiH ca 0e / atitu4ine ,ireasc- .i binevenit-1 <titlu> 1i$sete ceva din =urnalul lui Mihail Sebastian> EEist-H la aceast- /r-H 4e3a eE0ri5ate Bn4/ieli cu 0rivire la inte+ralitatea 5anuscrisului lui Mihail Sebastian1 Mart/ri ai e0/cii si 0rieteni ai ,ratelui lui Sebastian .tiu c- el B.i scria 3urnalul cu 5ult Bnainte 4e anul @68>H 4e cCn4 el este 0ublicat1 Ce ne 0/?i s0une Bn aceast0rivin?-M Ca s- ve*i cu5 se nasc le+en4ele111 %u e nici un secret c- Sebastian a 5ai ?inut un 3urnalH 4in care a .i 0ublicat ,ra+5ente Bn @6A6 .iH 4in n/uH Bn @68A1 EraH 4u0- 5/4a vre5iiH un 3urnal 4e ti0 +i4ianH 4estul 4e literaturi*atH Bn @68>H Bns-H 0r/babil 4u0- / 0au*- 5ai lun+-H el Bnce0e un n/u 3urnalH ,-r- Bn4/ial- ca un re,u+iu .i / ,/r5- 4e a 4istila"H Bn sin+ur-tateH teribilul ./c 0r/v/cat 4e scan4alul r/5anului1 A.a s9au n-scut n/u- caiete cu Bnse5n-riH 0e / 4urat- 4e n/u- ani1 &abriela $5-tH eEcelenta Bn+ri3it/are a e4i?ieiH a eE0licat 0e lar+H Bntr9/ n/tintr/4uctiv-H avatarurile cel/r n/u- caiete1 S- 5ai a4au+ c- Bn 4iscu?iile 0reli5inare cu re+retatul 2arrG Ir/5 (cel care a creat Iun4a?ia Sebastian .i a c/nvins ,a5ilia scriit/rului s-9i Bncre4in?e*e 3urnalul s0re ti0-rire)H a5 c/n4i?i/nat 0artici0area 5ea la reali*area e4i?iei 4e re0r/4ucerea inte+ral- a teEtuluiH ,-r- nici / eEce0?ieH c/n4i?ie inclus-H la cererea 5eaH Bn c/ntract1 (en/ SebastianH ,ratele 5ai 5ic al scriit/ruluiH sus?ineaH Bntr9/ scris/are c-tre un 0rietenH Bn @66;H c- 0Cn- s- a3un+- caietele la elH s9ar ,i 0ier4ut cCteva 0a+ini1 E 0/sibil1 %9a5 Bns- nici / Bn4/ial-H /ricCte insinu-ri .i le+en4e se v/r

A:6 0une Bn circula?ieH c- ni5eni nu a 4istrus sau sustras 0a+ini 4in 3urnal sau c- cineva .i9ar ,i a5estecat c/n4eiul cu al scriit/rului1 De9a lun+ul anil/rH (en/ Sebastian a ,/st criticat 4e 5ul?i c- nu 0ublic- 3urnalulH Bnchi0uie9?i ce ar ,i ,/st 4ac- a0-rea Bnainte 4e W<6R CCte cen*ur-ri inevitabile .i 4ist/rsiuni 0/litice.te sau 0ers/nal interesate111 <titlu> 'fectul Sebastian! Ce a#teptai la aceast receptare a UurnaluluiF %u1 M- a.te0ta5 s- tre*easc- interesH s- 0r/v/ace 4iscu?ii a0rinseH 4ar nu a5 0rev-*ut a50l/area i50actului asu0ra citit/ril/r .i c/5entat/ril/r1 Recun/sc c- sunt i50resi/nat 4e intensitatea .i calitatea intelectual- a 5ult/r c/5entariiH Bnsu.i acest e,ect Sebastian" va 4eveni Bntr9/ *iH nu 5- Bn4/iescH /biect 4e stu4iu 0sih/s/ci/l/+ic .i cultural1 E un se5n bunH cre4H 0entru viit/area ev/lu?ie a cli5atului intelectual r/5Cnesc1 Stri4en?ele sau /0intirile" (cu5 le nu5e.te 4l K1 $rnea) nu li0sescH 4ar ele ?in 4e un inevitabil *+/5/t 4e ,/n41 ,e prere ai despre conferin$a lui Aabriel Liiceanu *ebastian - mon frere6, publicat n revista 776 nr. = (din 7! aprilie !!=/F E / lectur- 0atetic9,il/s/,ic- a DurnaluluiH ,/arte inci9tant-H 4ar nu B50-rt-.esc nici reac?iile su0erlative 0e care le9a stCrnitH nici cele 4e in4i+nareH cu atCt 5ai 0u?in acu*a?iile 4e ,anatis5 4e 4rea0ta"H elitis5 ,er/ce" etc1 La 0artea c/n,esiv-H aut/bi/+ra,ic- a c/n,erin?eiH 0/t sa4au+ .i eu un 4etaliuH 0entru 0it/rescul (.i 5elanc/lia) BntC50l-rii1 Dl Liiceanu 0/veste.te csecuritatea Bl trecuseH 0entru a9l c/50r/5iteH 0rintre cei vCn4u?i 3i4anil/r"H Bn W<<H cCn4 revenea5 la la.i la 0atru ani 4u0- 0lecareH v/rbin4 cu 0rietenii 4es0re 5i.carea literel/r" la la.i .i (ucure.tiH cineva 59a BntrebatH 0e nea.te0tate# 'tii 0r/babil c- Liiceanu e evreuM"1 'tia5 c- nu eH 4ar 5ai .tia5 .i r/stul acestui *v/n tri5is s0re 0r/vincie# cel vi*at urcase Bnc/ trea0t- a c/50r/5iterii1 A:7 Acu5H 4l1 Liiceanu .i9a schi5bat 0/recla Bn renu5e .i B.i asu5-H 0/ate ca5 0ri0itH / evreitate"H 0entruH a su+era / i4entitate .i / s/li4aritate Bn su,erin?- cu Sebastian1 Dar nu5ai 5ar+inali*area .i 0ersecu?ia nu 3usti,ic- si5etria 0r/0us-1 De*ac/r4ul 5eu eH Bns-H Bn ceea ce 0rive.te ,elul 4e a a.e*a iu4ais5ul .i evreul" Bn cCteva 0ara4i+5e 5eta,i*ice 4iscutabile 9 evreul ca Bnainte95er+-t/r" 0e t-rC5ul 5/r?iiH evreul9victi5-H 4evenitH eventualH evreul9 c-l-u111 Dinc/l/ 4e aceste 0ara4i+5e se a,l- stere/ti0ul evreului9eE0/nentH / str-veche crea?ie si5b/lic- a culturii eur/0eneH EvreulH avCn4 5ereu un r/l transcen4entalH 4e5/nic sau 4ivinH sau 0ur .i si50lu unul etern re0re*entativ1 Un evreu Bncetea*- 4e a 5ai ,i un in4ivi4O /rice ar ,ace elH el se5ni,ic-"H re0re*int- evreitatea"H are un r/l" Bn 4iverse scenariiH ,il/ sau antiH i50us 4e ceilal?i1 Realitatea c/ncret- a in4ivi4ului sau realitatea c/ncret- a ist/riei unei c/lectivit-?i nu c/ntea*-H 0entru c- evreui9eE0/nent e 5ereu res0/nsabil 4e t/t ce ,ac evreii"H ,ie ei reli+i/.iH ateiH c/5uni.ti sau chiar c/nverti?i1 Este .i Bn aceast- inter0retare 0r/0us- 4e 4l1 Liiceanu / c-4ere Bn stere/ti0H care c/ntra*iceH Bn ,/n4H 5esa3ul ,il/s/,uluiH eEtras 4in eE0erien?a lui Sebastian# ,eri?i9v- 4e l/+ica c/lectivuluiR"111 'i 4e l/+ica c/lectivului si5b/licH a. a4-u+a eu1 <titlu> 5ragismul culturii rom:ne Citin4u9l ca 0e un r/5anH a.a cu5 a3un+i s- cite.ti un 3urnal 4e care te ata.e*iH n9a5 avut cu5 s- nu 5- +Cn4esc ce s9ar ,i BntC50lat cu 0ers/na3ele 5ai 4e0arteH 4u0- ce se ter5in- cartea1

'iH 4in 0unctul acesta 4e ve4ereH 59a5 +Cn4it care ar ,i ,/st 4estinul lui Mihail Sebastian 4actr-ia .i care ar ,i ,/st 4estinul lui Mircea Elia4e 4ac- r-5Cnea Bn ?ar-H /ri al lui Ci/ran1 Dar 59 au interesat 5ai 5ult Mihail Sebastian .i Mircea Elia4eH 0entru c- erau ca un ,el 4e cu0lu1 M9 a5 +Cn4it c- Elia4e 0utea s- aib- 4estinul lui Mircea ulc-nescuH A:< s- 5/ar- Bn Bnchis/areH si nu e eEclus ca Mihail Sebastian s- ,i avut si el 4estinul cel/r 4in +ru0ul )-tr-.canu1 T/tu.iH s9au n-scut si au tr-it Bntr9/ e0/c- ,/arte tra+ic-1 'i nu 0rea v-4 lu5ea aceea n/r5al-"H Bn care s9ar 5ai ,i BntClnit vre/4at-H 4ecCt 4ac- 0lecau t/?i 4inc/l/"1 I0/te*ele 0e care le ,aci 0rivin4 scenarii 0/sibile 4u0- r-*b/i sunt ,/arte 0lau*ibileH 4ar nu 0ute5 4ecCt s0ecula 0e aceast- te5-1 Unii 4intre ei au avut un 4estin tra+icH al?ii s9au salvat 0rin eEilH Bnscriin4u9se Bntr9un tra+is5 al culturii r/5CneH la care se +Cn4ea .i CulianuH eEas0erat c- atC?ia /a5eni 4e val/are au trebuit 5ereu s- 0-r-seasc- R/5Cnia ca / c/n4i?ie a reali*-rii l/r1 De 0rea 5ulte /riH 4e la Dinicu &/lescu Bnc/aceH intelectualul r/5Cn e silit sc/nstate c- n/r5alitatea e 4inc/l/"H Bn $cci4ent1 A. s0uneH t/tu.iH c- .i Bn 0eri/a4ele tra+iceH care B.i Bn+hit sau strivesc er/iiH eEist- un s0a?iu al res0/nsabilit-?ii in4ivi4ualeH Bn care 0r/0riile /0?iuni .i 4eci*ii au i50/rtan?a .i se5ni,ica?ia l/r1 Ter/area ist/riei" 9 eE0lica?ia 0re,erat- a lui Elia4e 9 5i se 0are 0rea ,atalist- .i 0rea lesne 4e ,/l/sit 0entru a ne scuti 4e /rice res0/nsabilitate in4ivi4ual-1 (776, nr. 7=Kiulie !!=/ A:6 <titlu> #IS5(N)(R' #' I1U?II <autor> 7ictor Neumann Ar ,i 4e 4/rit s- re?ine5 c- 9 Bn 0/,i4a /rient-rii 5a3/ritare s0re / ab/r4are eEclusiv etn/9 na?i/nal- a ,en/5enului 0/litic r/5Cnesc 9 au ,/st cCteva nu5e i50/rtante ale culturii r/5Cne.ti interbelice care au Bn?eles c- / c/nstruc?ie a statului 0e i4ei 0/litice t/tal 4i,erite Bn ra0/rt cu acelea ale culturii a0usene .i 0e te/rii care las- 0/r?i 4eschise 4era0a3el/r i4e/l/+ice nu 0/ate c/ntribui la asu5area Bn 0r/,un*i5e a /rient-ril/r 5/4erne (SebastianH @666)1 Unele 4in re,lec?iile acelui ti50 in4ic- / c/ntra4ic?ie Bn 5e4iile Bnv-?a?il/rH 4e5/nstrCn4 4ebutul unei 0re/cu0-ri 0entru Bn?ele+erea 5ai te5einic- a i4eil/r culturale .i a r/stului l/r Bn +Cn4irea 0/litic-1 I50/rtan?a 4e*baterii 0e ba*- 4e ar+u5ente re*ultate 4in cercet-ri s/li4e .i 0e ar+u5ente te/retice ra?i/nale nu era ceva /bi.nuit1 )artea *+/5/t/as- a inteli+hen?iei ,usese nu 4/ar 5ai nu5er/as-H 4ar .i 5ai vi*ibil-H ca0abil- s- 5ulti0lice 0/le5icile ce nu se ba*au 0e /nestitate intelectual-1 $ i50resi/nant- 0resiune i4e/l/+ic- 0entru / ab/r4are unilateral- a chestiunii i4entit-?ii na?i/nale trans0are 4in 5area 5a3/ritate a artic/lel/r scrise Bn 0resa vre5ii1 Disi4en?a ,a?- 4e /0inia 5a3/rit-?ii era Bnt/t4eauna taEat- ca ,iin4 ne0atri/tic-H nes/li4ar- cu 4estinul nea5ului"H inacce0tabil- 0entru c- avea ca surs- 4e ins0ira?ie i*v/are str-ine 4e tra4i?iile aut/ht/ne1 %a?i/nalis5ul ra4ical 9 .i aici este 4e 4/rit sar-t-5 c- ,-r- / 0ers0ectiv- c/50arativ- asu0ra ist/riei .i ,-r- 5et/4ele 0r/0use 4e ist/ria c/nce0tual- nu 0/t ,i su,icient 4e bine Bn?elese i4eile 0/litice 9 nu s9a n-scut 4/ar ca ur5are a c/50licit-?ii 0/liticienil/r liberali1 A>; )/ate ,i luat- Bn c/nsi4erare c/nstatarea 0/trivit c-reia /rientarea bi*ar- a 5i.c-rii liberale

r/5Cne.ti 9sl/+anul 0rin n/i Bn.ine" ,usese cel 5ai 4es u*itat Bn e0/c-H el acre4itCn4 i4eea unei 4e*v/lt-ri ec/n/5ice eEclusiv 0rin ,/r?e 0r/0rii .i bl/cCn4 interven?ia ca0italului ,inanciar9bancar interna?i/nal Bn R/5Cnia 9in4ica / +Cn4ire tentat- s- Bnchi4- .i nu s4eschi4- c-ile 4e c/5unicare cu lu5ea 5/4ern-1 )r/ble5a nu se re*u5- la c/50licitatea bur+he*iei liberale cu na?i/nalis5ul eEtre5istH a.a cu5 Bncerca ist/ri/+ra,ia c/5unist- s0re*inte lucrurile1 Ea este una 4e ,/n4 .i 0/ate ,i 4e*v-luit- 0rin eEa5inarea /0erel/r .i 0ublicisticii c-rturaril/rH 4ar .i 0rin Bncercarea 4e cun/a.tere a reac?iil/r l/r s0/ntane cu /ca*ia eveni5entel/r 0/litice ale 0eri/a4ei interbelice1 Dis0uta 4e i4ei Bntre Mircea Elia4e .i Mihail Sebastian este su+estiv- 0entru un se+5ent al 0r/ble5ei ce / su0une5 aten?iei1 Ea 4escrie 9 c/n,runtarea artic/lel/r scrise 4e Elia4e cu c/n?inutul 0a+inil/r 4in Durnalul lui Sebastian este revelat/are 9 traiect/ria as0ira?iil/r 0/litice ale viit/rului ist/ric al reli+iil/r Bn anii 4e ascensiune a i4e/l/+iei 4e eEtre5- 4rea0t-H 4ar .i 0re*en?a i*/lat- a unui scriit/r care nu B50-rt-.ea s0ecula?iile 0/litice re4uc?i/niste in4i,erent 4in 0artea cui veneau .i in4i,erent 4e Bnc-rc-tura l/r e5/?i/nal-H lat- unul 4intre 4ial/+urile 5e5/rabile cu0rinse Bn Durnalul lui Sebastian .i care in4ic- c/n?inutul 4e i4ei al a5intitei 4is0ute# 3sear Mircea a izbucnit deodat, n mi4locul unei conversa$ii destul de potolite despre politica e%tern fi despre CituKescu, ridicnd deodat glasul, cu acea teribil violen$ cu care m surprinde uneori+ - CitulescuF 3r trebui e%ecutat. Pus n fa$a unui pluton de mitraliere. ,iuruit de gloan$e. *pnzurat de limb. - :e ce, MirceaF l ntreb surprins. - Pentru c a trdat, nalt trdare. 3 nc-eiat cu rusii un tratat secret, pentru ca n caz de rzboi s ocupe .ucovina #i Maramure#ul. -:e unde #tiiF - Mi-a spus generalul ,ondiescu. - Oi e A>@ de-a4unsF *ursa nu $i se pare ptima#eF 8nforma$ia nu $i se pare fantezistF M-a privit lung, cu stupoare, incapabil s priceap c cineva se mai poate ndoi de un asemenea 1adevr5. Pe urm l-am auzit spunndu-i )inei, n #oapt+ - mi pare ru c i-am spus... Cot incidentul m-a deprimat. *criindu-l, observ c nu regsesc ncordarea enervat de asear, sentimentul de disensiune iremediabil pe care l-am ncercat. @l este un om de dreapta, pn la ultime consecin$e, n 3bisinia, a fost cu 8talia, n *pania, e cu Branco. La noi, e cu ,odreanu. Bace numai eforturi- ct de penibileF - pentru a ascunde acest lucru, cel pu$in fa$ de mine. :ar se ntmpl s-l rzbeasc, si atunci $ip, cum a $ipat asear. @l, Mircea @liade, care crede orbe#te ce scrie Nniversul. 8nformatorul lui e *telian Popescu - si crede orbe#te n el. 2e#tile cele mai absurde, cele mai trivial tenden$ioase gsesc n el un asculttor credul. Oi are un fel naiv de a se e%aspera, de a ridica vocea, pentru a lansa, fr un zmbet mcar, c-estiile abracadabrante pe care le afl n ora#, n redac$ia 2remei, n redac$ia ,uvntului... 3s vrea s eliminm din discu$ia noastr orice aluzie politic. :ar e posibilF *trada urc pn la noi vrnd-nevrnd, si n cea mai anodin reflec$ie simt sprtura mereu mai mare dintre noi6. (*ebastian, !!</. Un 0ublicistica lui Elia4e 4in anii 8; re+-si5 un 5/4 su0er,icial 4e a re,lecta 0/liticul1 %aivitatea a0recieril/r 9 cu5 / nu5e.te SebastianH +-sin4 4e cuviin?- s-9.i scu*e c/n+enerul 0entru ie.irile nec/ntr/late 9 arat- c- Bn 5e4iile aca4e5ice r/5Cne.ti eEista / 0re/cu0are ,/arte li5itat- 0entru ,il/s/,ia 0/liticiiH 0entru .tiin?a 4re0tului .i 0entru te/ria ist/rieiH cinteli+hen?ia nu c/n,erise aten?ia necesar- c/nstruirii siste5ului institu?i/nal 5/4ernH necun/scCn4 /ri 4is0re?uin4 0rinci0iile 4e ba*- ale ,unc?i/n-rii acestuia1 Ce anu5e c/nstat-5 cu /ca*ia 4etalierii anali*ei +Cn4irii 0/litice la Elia4eM )/0ulari*area i4eil/r .i a 5ituril/r create 4e A>A

intelectuali ar trebui s- c/n4uc- la 5ari Bn,-0tuiriH cre4ea Bnv-?atulH Bn acce0?iunea saH reu.itele 0/litice se 4at/rau 5ituril/r# ,ascis5ul era Bn4at/rat a0/l/+iei b-rb-?iei .i a latinit-?ii sus?inut- 4e )a0iniH iar hitle9ris5ul 5itului barbarului arian 0r/0a+at 4e %iet*scheH &/bineauH Cha5berlainH R/se5ber+ (Elia4eH @68>)1 Tenta?ia 4e a 0relua 5/4ele .i 4e a 0relucra 0/liticul .i s/cialul c/n,/r5 0r/0riil/r ,antas5e este vi*ibil- Bn ie.irile 0ublice ale celui 5ai 0/0ular 4intre tinerii scriit/ri interbeliciH Bn 0/,i4a ne+li3entel/r lecturi Bn 4/5eniul ,il/s/,iei 0/litice 9 ,a0t ce era +reu 4e /bservat Bntr9/ 0eri/a4- Bn care Bn R/5Cnia encicl/0e4is5ul era la el acas9 Elia4e Bn4r-*nea s- e5it- sentin?e1 A45ira?ia 4e care se bucura Bn rCn4ul unui 0ublic elevat .i chiar Bn sCnul clasei 4e 5i3l/c ca ur5are a r/5anel/r sale 4-4ea / 5ai 5are +reutate cuvintel/r r/stite sau scrise1 A4esea 9 .i viit/rul ist/ric al reli+iil/r era c/n.tient 4e acest lucru 9 /rientarea Bn 0/litic- ,usese un as0ect ce Bl interesa Bn 5/4 4e/sebit 0e ,/n4ul ne5ul9 ?u5iril/r acu5ulate 4e s/cietateH 4ar .i 4e 0r/0ria 0ers/an-1 Ra4icalitatea 4iscursului s-u 4in anii 8; re,lect- atCt acre4itarea i4eii 4e c/ntinuitate Bntre lu5ea ancestral- .i aceea c/nte50/ran-H cCt .i /0?iunea 0entru severitateH 4isci0lin-H virtu?iH rev/lu?ie (Elia4eH @687)1 i/len?a li5ba3ului va c/n4uce s0re c/n4a5narea 4e5/cra?ieiH s0re acce0tarea .i sus?inerea i4eii 4e 4ictatur-H ceea ce va recun/a.te Bn artic/lul )il/?ii /rbi" (Elia4eH @687) sau cu /ca*ia interviului intitulat De ce cre4 Bn 5i.carea le+i/nar-" (Elia4eH @687)1 Un ,ra+5ent 4in aceste teEte e Bn 5-sur- s- ilustre*e cCt 4e 4e0arte 0uteau 5er+e s0ecula?iile li0site 4e un su0/rt ra?i/nalH 4ar .i cCt 4e /bse4ant- era i4eea etn/9na?i/nal- 9 c/n/ta?ia rasial- este evi4ent- 9 0/trivit c-reia se cuvenea inter*icerea /ric-rui ,el 4e 0luralis5H re+i/nalH lin+visticH reli+i/sH 0/litic# Criste$ea #i spaima mea #i au izvorul ntr-alt parte. Pilo$ii orbi9 ,lasa aceasta conductoare mai mult sau A>8 mai pu$in romneasc, politicianizat pn n mduva oaselor, care a#teapt pur si simplu s treac ziua, s nceap noaptea, s aud un cntec nou, s 4oace un 4oc nou, s rezolve alte -rtii, s fac alte legi... 3cela#i si acela#i lucru, ca si cnd am tri ntr-o societate pe ac$iuni, ca si cnd am avea naintea noastr o sut de ani de pace, ca si cnd vecinii no#tri ne-ar fi fra$i, iar restul @uropei unc-i si na#i. 8ar dac le spui c pe .ucegi nu mai auzi romne#teD c n Maramure#, .ucovina si .asarabia se vorbe#te idi#D c pier satele romne#ti, c se sc-imb fa$a ora#elor - ei te socotesc n slu4ba nem$ilor, sau se (te/ asigur c au fcut legi de protec$ia muncii na$ionale... numai c, a#a orbi cum sunt, lipsi$i de singurul instinct care conteaz n ceasul de fa$ - instinctul statal - nu vd #uvoaiele slave scurgndu-se din sat n sat, cucerind pas cu pas tot mai mult pmnt romnescD nu aud vaietele claselor care se sting, burg-ezia si meseriile care dispar, lsnd locul altor neamuriD nu simt c s-au sc-imbat unele lucruri n aceast $ar, care pe alocuri nici nu mai pare romneasc. Nneori, cnd sunt bine dispu#i, #i spun c n-are importan$ numrul evreilor, averile lor rmn tot n $ar. :ac a#a stau lucrurile, nu vd de ce n-am coloniza $ara cu englezi, cci ei sunt muncitori si inteligen$i. :ar un neam n care o clas conductoare gnde#te astfel si-$i vorbe#te despre calit$ile unor romni strini - nu mai are mult de trit. *-ar putea sc-imba ntr-o federa$ie bine gospodrit. @l, ca neam, nu mai are ns dreptul s se msoare cu istoria6 (@liade, !"=/. )ri5ul care /bserv- ,/arte eEact aceast- stare 4e s0irit Bn c-*ui iui Elia4e este Mihail Sebastian1 'i t/t el este Bntre aceia care 9Bn 0/,i4a acce0t-rii 4ial/+ului cu 5ul?i eE0/nen?i ai i4e/l/+iil/r eEtre5e 9 0r/,esea*- un 0unct 4e ve4ere 4i,erit1 )re*en?a lui Sebastian Bn 4e*9 baterile cultural90/litice r/5Cne.ti 4in anii @68>9l6:: 4eschi4e seria un/r Bntreb-ri# cu5 se

eE0lic- ,a0tul cA>: un /5 cultivatH a4e0t al i4eil/r 0/litice 5/4ern9ra?i/nale a ,/st atras 4e 5e4iile intelectuale Bn care se 0r/,esa / /rientare ra4ical-M Ce anu5e c/n,er- cre4ibilitate 5-rturiil/r cu0rinse Bn DurnalM Este %ae I/nescu a4ev-ratul 5ent/r al lui Sebastian sau 4/ar unul 4intre acei intelectuali care Bl 0r/v/caser- la / re,lec?ie asu0ra 0/liticuluiM De ce acest scriit/r evre/9 r/5Cn a avut un statut s/cial a0arte Bn a5bele c/5unit-?iM R-s0unsurile 0arti*ane ar 0utea sne asi+ure c- ar ,i ,/st v/rba 4e / eEce0?ie 0/trivit c-reia inteli+hen?ia r/5Cn- nu avea resurse s0re a ab/r4a te5ele le+ate 4e +Cn4irea 0/litic- Bntr9un sens i4entic aceluia lui Sebastian1 AlteleH ar c/n4uce 4iscu?ia s0re 4ate .i ,a0te 4in care ar re*ulta c- Elia4e s9a i50licat cu 5ult 5ai 5ult Bn via?a 0ublic- .i c- era ,iresc s- ,i +re.it1 S0re 4e/sebire 4e elH Sebastian ar ,i ,/st un scriit/r 5ai 0u?in 0/0ular .iH 4eciH 5ai 0u?in tentat s- ,ac- 4eclara?ii /ri s- ia / atitu4ine Bn chestiuni ce 0riveau i4entitatea statului r/5Cn1 Te5a evreit-?ii a ,/st .i 5ai 0/ate ,i s0eculat-H 4u0- cu5 .i ata.a5entul scriit/rului ,a?- 4e li5ba r/5Cn- .i val/rile r/5Cne.ti1 )r/babil caceasta este eE0lica?ia 0/trivit c-reia au 0utut ,i elab/rate 0uncte 4e ve4ere 5ult 4i,erite 0rivin4 a.a9*isa 0/*i?ie a5bi+u- a /5ului 4e cultur-1 Ceea ce interesea*- cu a4ev-rat este 0r/ble5a 0e care / ri4ic- Sebastian Bn ra0/rt cu ceea ce se BntC50l- ia nivelul inteli+hen?iei r/5Cne 4in care ,-cea 0arte1 T/ate se5nele inter/+ative 9 / anali*- 4in 0unctul 4e ve4ere al ist/riei +Cn4irii 0/litice a re?inut 0e cele 4e 5ai sus ca ,iin4 cCteva 4intre cele 5ai se5ni,icative 9 tri5it s0re c/nclu*ia c- 0ers0ectiva c/50arativ- a lui Sebastian re,lect- 5aturitatea .i res0/nsabilitatea scriit/rului1 )rin 0rieteniile /ri c/50aniile avuteH Sebastian Bn?ele+e lu5ea Bn care se 5i.c-H / 4escrie ,-r- 0ati5-H ri4icCn4 t/t/4at0r/0riile sale Bn4/ieli la ran+ 4e 4e*batere intelectual-1 Re,lec?ia asu0ra 0/liticului in4ic- / bun- cun/a.tere a ist/riei A>> 5/4erneH 4ar .i / bun- st-0Cnire a c/nce0tel/r Bn absen?a c-r/ra B.i ,ac l/c 5arile c/n,u*ii .i i4e/l/+iile eEtre5e1 De aici re*ult- cre4ibilitatea 0/stu5- a Durnalului1 Echilibrul su+erat 4e +Cn4irea lui Sebastian 9 0unctele sale 4e ve4ere 4eveniser- cun/scute 0rin c/n+eneri 5ai 5ult ca ur5are a 4ial/+uril/r 0urtate /ca*i/nal 4ecCt 0rin c/ntribu?iile scrise 9 4eran3ase Bntr9/ lu5e a,lat- Bntr9un c/ntr/versat 0r/ces 4e 5/4erni*are1 Ast-*i 9 Bn ur5a 0ublic-rii Durnalului s-uH cre4ibil- 5-rturie a e0/cii 9 el 0/ate atra+e si50atii .i chiar c/ntribui la 5ai buna Bn?ele+ere a unei te5e asu0ra c-reia nu s9a 5e4itat Bn4ea3uns cu 5i3l/ace intelectuale /neste1 Se 0/ate ca Bn ca*ul acestui scriit/r neacce0tarea 0/lari*-rii +Cn4irii culturale .i 0/litice 0e criterii c/5unitar9etnice s- ,i +enerat un 5/4 4i,erit 4e a ve4ea lucrurile Bn t/t ca*ulH absen?a 0re3u4ec-?il/r ,ace 0/sibil- 4eschi4erea lui Sebastian s0re / 0luralitate c/nce0tual-H s0re un relativis5H 3usti,icate 0rintr9un c/ntinuu e,/rt 4e 4istan?are 4e ilu*ii1 L9a5 inv/cat aici 9 Bntr9/ 0aralel- cu unul 4intre 0rietenii .i c/n+enerii s-i 9 t/c5ai 0entru a ar-ta c- ti50ul acela nu 4iluase irev/cabil s0iritul criticH 4i,eren?a 4e /0inii .i c- Bn sCnul inteli+hen?iei r/5Cne au ,/st 0/sibile .i cCteva se5ne 4e Bntrebare Bn le+-tur- cu / 4irec?ie eEcesiv senti5ental- s0re care9 se l-saser- antrena?i / 5are 0arte 4intre cei 5ai cun/scu?i ,/r5at/ri 4e /0inie1 (EEtras 4intr9un ca0it/l 5ai a50lu al unei c-r?i Bn 0re+-tire) A>6 <titlu> SU@'RIN)'1' 5/N6RU1UI %'C%5'R

<autor> (leEandru &eorge Untr9un scurt artic/la. 0ublicatH Bn @6:7H Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale" 4es0re Insula lui Mihail Sebastian (anul ]I H nr1 @;=@@)H Ca5il )etrescu se eE0ri5a 4estul 4e sever 4es0re teatrul scriit/rului 4is0-rutH care Bnre+istra n/tabile succese 0e scenele 4e atunciH Steaua ,-rnu5e cun/scCn4 chiar un a4ev-rat triu5,1 Scriit/rul .i 4ra5atur+ul 5ai vCrstnic ve4ea Bn 0iesele c/n,ratelui s-u 5ai curCn4 ni.te a+reabile .i abile ,-c-turiH 5enite s- Bnl/cuiasca4ev-rata i5a+ine a scriit/rului (/ 0uternic- 0ers/nalitate anc/rat- Bn real") cu / suavcaricatur-"H 0-strCn4 0entru sine Bnsu.i nu e+/tis5ul a4ev-ratului 5are scriit/rH ci / ir/nictan4re?e 0entru ceea ce .tia c- Bi c/nstituie tr-s-tura esen?ial- nereali*at-"1 enite 4in 0artea unui 0rieten"H /ricu5 4e la cineva care9l cun/scuse 4e 5ult .i bineH re0r/.urile aut/rului lui Dant/n sur0rin4 4esi+ur un a4ev-rH 4ar c/n?in .i / 5are eEa+erareH care9l anulea*- Bn 0arte1 Sebastian s9C 0r/iectat Bn 0iesele saleH Bn anu5ite 0ers/na3eH 0rintr9un 0r/ces 4e c/ntra,acere avCn4 la ba*- 0u4/area"M 9 este / Bntrebare la care Durnalul s-u 0are a r-s0un4eH l-sCn4 t/tu.i 4estul- a5bi+uitate asu0ra realit-?ii 5ai 0r/,un4e .i a eE0lica?iil/r1 M- v/i Bnt/arce la aceast- 0r/ble5-H 4ar 5ai Bnainte vreau s- se5nale* c-H Bntr9un necr/l/+ scris Bn aceea.i revist- cu 4/i ani BnainteH acela.i Ca5il )etrescu Bl 5ustra cu 1as0re cuvinte 0e &1 C-linescu 0entru 0a+inile 0e care le Bnchinase Bn Ist/ria sa111 lui A>7 Sebastian .i care c/n?in er/ri atCt 4e i5ense BncCt ea va ,i +rav a5en4at- Bn viit/r" 0entru aceasta1 AiciH 0rietenul scriit/rului 4is0-rut avea h/t-rCt 4re0tateH 0a+inile lui C-linescu (al-turi 4e cele Bnchinate lui Kari,/0/lH Dan (/ttaH (lecher .i Ra4u Tu4/ran) sunt un lun+ .i 0enibil .ir 4e er/ri1 Sebastian nu e 0ri*at ca 0r/*at/rH e i+n/rat ca 4ra5atur+ (4e/arece Bn +enere C-iinescu nu se 4ucea la teatru)H nes/c/tit Bn esen?- ca eseist1 %u5ai 0/le5istul 4in Cu5 a5 4evenit huli+an Bi s5ul+e ist/ri/+ra,ului un accent 5ai ,av/rabilH 4e.i Bl ,ace un neBn?ele+-t/r" al s/,isticei sub?iri 4es,-.urate 4e %ae I/nescu1 Sebastian a tr-it cCt s- ia act 4e eEecu?ia" aceastaH tr-+Cn4 unele c/nclu*ii 0esi5iste Bn 3urnalul s-uO 4ar s9a Bn.elatH teEtul lui C-linescu (aut/r cu care 0/le5i*ase 0e vre5uri) nu a 3ucat nici un r/l Bn 4estinul s-u antu5 .i 0/stu5H el ,iin4 un aut/r 4ra5atic 4e succesH un 0r/9 *at/r a0reciat (4ar nu 0rin r/5anul r-u real5ente slabH nec/nvin+-t/rH De 4/u- 5ii 4e ani) .i un eseist 4e 0ri5- 5Cn-H abia acu5 revelat la a4ev-ratele9i 4i5ensiuni1 E4i?ia 4e $0ere 0e care a Bnce0ut s9/ 4ea la iveal- 4na C/rnelia 'te,-nescu recti,ic- inte+ral i5a+inea 0e care unele as0ecte ale scrisului lui Sebastian / i50useser- .i 0e care le c/n,ir5a v/lu5ul cu0rin*-t/rH selectivH 4ar 5ai 5ult eE0ur+atH 0e care aceea.i e4it/are Bl 0ublicase Bn @67AH Eseuri 9 cr/nici 9 5e5/rial1 /lu5ul Bn chestiune 0utea Bnt-ri chiar .i a,ir5a?ia lui C-linescu 4u0- care estetica aut/rului este aceea ti0ic- la criticii evreiH anu5e# iubirea1 Criticul este sau 0rea +eneric a5icalH sau incre4ul .i cere5/ni/s" (01 66:)1 %i5ic 5ai ,alsH cun/a.terea real- a scrisului lui Sebastian te 0une Bn ,a?a a ceea ce v-*use 4intru Bnce0ut E1 L/vinescuH un scris 4e sur0rin*-t/are 5aturitateH 0e un ,/n4 4e re5arcabil- cultur- .i 4e u./r sce0ticis5H care s0/re.te aerul 4e su0eri/ritate a unui scriit/r abia ie.it 4in a4/lescen?-1 Ulteri/rH el a ,-cut / critic- su5ar-H nu 4e s0ecialistH ci 4e a5at/r lu5inatH cu t/tul Bn a,ara 0ers0ectivei ist/riceH A>< 0entru care cre4 c-9i li0sea cultura1 Era un /5 cu in,/r5a?iaH 5ai ales ,rance*-H la *iH 4ar .i cu lecturi clasiceH atras 4e cei 5ari# (al*acH )r/ustH ShaFes0eare1 Scria cu accente t-i/aseH cu un u5/r st-0CnitH Bntr9un stil 4e 0er,ect- urbanitate1 Un4e /r ,i cele 4esc/0erite 4e C-linescu nu se 0/ate .ti111

Destinul s-u l9au ,-cut scriit/rul .i cr/nicarul cel/r a0r/a0e 4/u- 4ecenii 4e activitateO 5eritele lui l9au i50us 0este ca0ul 4etract/ril/rH Bn rCn4ul c-r/raH 4u0- .tiin?a 5eaH s9a a,lat .i caricatura lui C-linescuH Al1 )iruH care i9a 5ini5ali*at siste5atic i50/rtan?a1 Actualul succes a Durnalului vine s- Bncunune*e cariera unui scriit/r 5ai 5ult 0/0ular 4ecCt 3ust c/nsi4erat1 El 0utea ,i 0rev-*ut 4in cele cCteva e.anti/ane a0-rute Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale"H care e4i,icau 0e cei 4/ta?i cu 5ini5- 0ers0icacitateH Bn ,/n4H .i r/5anele lui SebastianH 4ar .i 5ulte 4in 0a+inile sale eseistice veri,icau v/ca?ia sa 0entru stilul c/nse5n-riiH al n/ta?iei ,ra+5entareH ce s0eculea*- 5ai 0u?in re,lec?ia .i 5ai 5ult s0/ntaneitatea1 E / caracteristic- a +enera?iei sale tr-iriste"H 4e /a5eni care au eEerci?iul eE0resiei subiectiveH i50u4/area 4e*v-luiril/r inti5e .i a re4uc?iei la 4ra5a 0ers/nal-1 'i Mircea Elia4e .i Ci/ran .i C1 %/icaH 4ar .i $ct1 Sulu?iuH (lecherH C/nst1 ICntCneruH I/n (iberi au eE0l/atat virtu?ile stilului c/n,esivH 4re0tul la subiectivis5 .i 4is0re?ul la a4resa c/nstruc?iei r/5ane.ti" 0r/0rii +enera?iei 0rece4ente1 Eu a5 nu5it aceast- +enera?ie cea a neis0r-vi?il/r"H 0entru c- Bntr9 a4ev-r a 0r/5is i5ens .i .i9a luat aere 4e su0eri/ritateH Bnainte 4e a reali*a / /0er- e,ectiv-1 Unul a 5urit 4e 5/rbul lui )/ttH altul a BnnebunitH unul a suc/5bat 0e 5asa 4e /0era?ieH altul a ,/st c-lcat 4e / 5a.in- etc1 D/ar cC?iva s9au reali*at 0rin 0lecarea /0/rtun- Bn str-in-tateH salvCn4u9se t/t/4at- chiar .i ,i*ice.te (ulti5ul 4in serie a ,/st Mihail iiiaraH 4ar nu O trebuie uita?i Eu+en I/nescu .i Ant/n 2/lbanH ulti5ul i*butin4 s-9.i clari,ice 0r/,ilul artistic Bn ciu4a 5/r?ii 0re5ature)1 )e lCn+- eiH M1 Sa4/veanu .i T1 Ar+he*iH A>6 2/rtensia )a0a4at9(en+escu .i E1 L/vinescuH 4ar .i I/n A+Crbiceanu .i Liviu Rebreanu 0ar ni.te trenuri cu *eci 4e va+/ane 5er+Cn4 si+ur 0e un 4ru5 si+urH .tiut .i veri,icatH ,-r- nici un acci4ent1 Mihail Sebastian 0are a ,i ,/st cel 5ai 4/tat s- scrie 3urnaleO era un intelectual cu / 0rivire 0er5anent critic- .i selectiv-H 4e un senti5entalis5 cen*uratH 4ar 4e / a4eren?- a,ectiv-H 0entru /a5eniH c-r?iH ,en/5ene 4e cultur- .i 0entru via?a 4e lu5eH re5arcabil-H Bn 0lusH era un /5 care eEersase Bn4elun+ 0ractica *iaristuluiO .tia s- sur0rin4- 5/5entul se5ni,icativH BntC50larea care 4e0-.e.te c/ti4ianulH 4e.i 0are 4e t/at- *iuaH avea talentul n/ta?iei ra0i4eH cu un crei/n t/t4eauna si+ur1 TeEtul s-u 0are a nu avea .ters-turiH reveniriH interven?ii ulteri/areH 4e /5 care se recite.teO eEerci?iul s-u literar este cu t/tul re5arcabil1 De aceeaH 5eritul autenticit-?ii este ceR 4intCi care ar trebui se5nalatH 4e.i nu este cel 5ai i50/rtantH 4esi+ur1 Durnalul lui Sebastian 0/ate / ,i avCn4 retu.uriH su0re9siuni /0erate 4e cei care l9au avut Bn 5Cn- .i au cre*ut c- au 4re0tul s- ,ac- a.a cevaH 4ar este t/tu.i altceva 4ecCt / c/ntra,acere 4is0us- calen4aristic 0recu5 Durnalul ,ericirii al lui %1 Steinhar4tH 3urnalele cu 5ulte titluri ale lui Ra4u )etrescuH sau cele nu5ite a.a .i a0-rute recent ale lui M1 Kaciu .i )aul &/5a (ceea ce nu le B50ie4ic- 0e 0ri5ele 4/u- s- ,ie ni.te re5arcabile /0ere literare)1 Aici ave5 4e a ,ace cu n/ta?ii *ilniceH 5ai 5ult sau 5ai 0u?in sus?inuteH ale unui /5 care se a4resea*- sie.i ca Bntr9un a0arteu 4e c/5e4ieO 4e0arte 4e a se i4eali*a sub vre/ ,/r5-H el se 4e*v-luie 4irect .i in4irect cu li5iteleH 0-catel.H 4ar 5ai ales ilu*iile .i 4ece0?iile saleH ale unui /5 care9.i +Cn4e.te viit/rul Bn 0ers0ective BntunecateH neBncre*-t/r Bn talentul s-uH Bn ca0acitatea 4e crea?ieH 4e reali*are intelectual-1 )entru a9l Bn?ele+e 0e scriit/rH trebuie Bn 0ri5ul rCn4 s-9i cite.ti 4est-inuirileH 4e 5aEi5luci4itateH realisteH 4ar a0r/a0e 0re5/nit/rii cCt 0rive.te a4ev-rata sa v/ca?ie# A6; C/n4eiul 5eu e 0lin 4e /bstac/leH 0lin 4e scru0uleH 0lin 4e e*it-ri1 %u a.a se scrie un r/5an1 De alt,elH trebuie s- c/nvin c- nu sunt un r/5ancier1 )/t scrie lucruri 4elicate 4e re,lec?ieH 4e

reverie interi/ar-H 4e s/lil/cviu 9 4ar nu 0/t s- 5- avCnt cu u.urin?- Bntre 5ai 5ulte 0ers/na3e 0e care s- le las s- tr-iasc-1"111 'i iat- .i s/lu?ia care i se i50uneH 0entru a9i Bncununa Bnc- / 4at- eEce0?i/nala Bn?ele+ere 4e sine# 1115i se 0are c- a. 0utea ,/arte bine scrie teatru111 Sunt anu5ite ti0are 5ecanice Bn teatruH care 5- a3ut- 0e 5ineH care sunt a.a 4e li0sit 4e i5a+ina?ie1" (< ianuarie @687)1 Durnalul s-u Bnce0e 4u0- ce /5ul 4e litere .i 4e +Cn4ire a3unsese er/u 4e scan4al 4in cau*a r/5anului De 4/u- 5ii 4e aniH / carte c-reia %ae I/nescuH la cererea aut/ruluiH Bi ,-cuse / 0re,a?- scan4al/as-H Bn sensul c-9.i 4-4use 0e ,a?- senti5entele antise5iteH 4u0- ce 0Cnatunci se 5ani,estase alt,elH cu / t/leran?- 0lin- 4e bun-v/in?- la a4resa evreil/r (La CuvCntul" se a,lase Bn re4ac?ie .i I/n C-lu+-ruH 4ar .i *iari.ti evrei 4e 5ai 5ic- i50/rtan?-)1 )re,a?a 5ent/rului s-u nu e sur0rin*-t/are 4ecCt 0rin brutalitatea eiO c/n?inutul era Bn 0er,ectc/nsecven?- cu +Cn4irea reli+i/as-" a 0r/,es/rului1 C-ci el nu 0r/ce4ea*- s/,isticH cu5 *icea C-linescuH ci a4uce chestiunea 0e 0lan te/l/+icH care 3usti,ic- .i nu antise5itis5ul1 (iserica c/nsi4er- c- 4e 4/u- 5ii 4e ani Sina+/+a e Bn er/are .i 4eci e Bn su,erin?-# e v/rba 4e / su,erin?- 5eta,i*ic-H a celui c/n4a5nat s- nu +-seasc- nici/4at- calea A4ev-rului1 Dar asta nu Bnsea5n- c- ea .i9ar Bn4e5na a4e0?ii s- 4ea ,/c sina+/+il/r .i s- s0ar+- ca0etele ur5a.il/r lui Abraha51 (Bn ,a0tH a4ev-rata n/utate e c- %ae I/nescu re,u*- s/lu?ia si/nist-H 0e care nu nu5ai c- / a45iteau 5ul?i cre.tini"H 4ar 0e care / .i rec/5an4au 0entru re*/lvarea 0r/ble5ei evreie.ti" 5a3/ritatea na?i/nali.til/r r/5Cni1) C/nsternarea lui Mihail Sebastian careH Bntre acesteaH nu 5ai era I/se, 2echterH este i5ensv-*Cn4 A6@ cu5 cre.te valul antise5itis5ului Bn t/ate sect/arele vie?ii 0ubliceH 4ar .i c- a4er- la el cC?iva 4intre 0rietenii s-i cei 5ai buniH Mircea Elia4eH Marietta Sa4/va .i 2ai+ ActerianH Ca5il )etrescu1 El se si5te tr-4atH 4e.i ace.tia c/ntinu- s-9i arate si50atieH s-9l invite acas-H s-9l ,recvente*e1 De ,a0tH elH care avea a50la eE0erien?- 4e acas-H 4in (r-ila lui natal-H /ra. c/s5/0/lit .i 4eschis" cCn4 era v/rba 4e a,aceriH 4ar ,/arte bl/cat cCn4 era v/rba 4e se0ara?ia etnic-H a0r/a0e Bn +het/uriH nu B.i 4- sea5a c- antise5itis5ul nu e Bnt/t4eauna / ur+eneral- .i in4istinct- ,a?- 4e evreiH ci B50ac- acest senti5ent cu a5abilitatea .i 0rietenia ,a?4e eEe50larele evreie.ti Bn 0arte1 )entru ace.tiaH evreii sunt a45irabiliH utiliH si50aticiH inteli+en?iH lua?i Bn 0arteH 4ar Bn+r/*it/ri .i ,/arte n/civi Bn +ru0H Bn t/talitate1 )rietenii lui Mihail Sebastian ,useser- 4int/t94eauna astaH el nu9.i 4-4use sea5a1 A0r/a0e c- nu eEistle+i/nari care s- nu ,i avut buni 0rieteni evreiH s- nu ,i si5?it / atrac?ie s0ecial- ,a?- 4e evreiceH .i s- nu ,i a3utat 0e cCte un n-0-stuit la nev/ie1 Dar antise5itis5ul este / 0/rnire ira?i/nal-H care nu 0/ate ,i eE0licat-H Bn ciu4a atCt/r Bn?ele0?i" care s9au eE0licat a.a c- nu eu / v/i ,ace aici)1 Durnalul lui Sebastian are in4iscutabilul 5erit 4e a 0une Bn val/are / 0ers/nalitate 4e/sebit- cu 4e,/r95a?iile ei +rav subiectiveH cu 4/rin?a 0er5anent- 4e a se 5en?ine Bn echilibruH 4e a nu9.i 0ier4e luci4itatea Bn cele 5ai nea.te0tate 5/5ente ale ist/riei care se BntC50l- s- / a,ecte*e .i 0ers/nal1 Dar el se 0re*int- .i ca / c/nse5nare ist/ri/+ra,ic-H a unui /5 care nu se 0re+-tise 0entru a.a ceva .i B.i c/nsi4erase 0ers0ectivele Bn cC50ul culturii .i literaturii r/5Cne.ti 4in care se ve4ea tre0tat eEclus1 Dra5a lui este 4e a ,i a0ucat s,Cr.itul 0eri/a4ei ,ru5/ase" a ist/riei ?-riiH cCn4H 4e / sut- 4e ani Bnc/aceH Bn ciu4a nu5er/asel/r 0/ticniri .i acci4enteH t/tul 5ersese bine sau se s/lu?i/nase Bn acela.i sens1 S0re 5i3l/cul 4eceniului I H A6A lucrurile se tulbur-H a0/i se 0reci0it- ,unest 0entru intelectualii 4e ti0ul lui .i victi5is5ul lui 4e ,/n4H 0e care i9l i50utase cu antici0a?ieH 4ar ,-r- 4re0tateH C-linescuH Bnce0e s- se va4-

3usti,icatH a0-rCn4 Bn 5ai t/ate c/ntactele lui cu lu5eaH cu s/cietatea Bn care tr-iaH chiar .i cu 0rieteniiH Bn le+-tur- 5ai ales cu ace.tiaH n/ta?iile lui Sebastian atin+ c/te 4urer/aseH a0/i c/nse5nea*- ru0turi 0e care Ist/ria se va Bns-rcina s- le 0ecetluiasc- 4e,initiv1 De ce s9au BntC50lat t/ate acesteaM )e cCt 4e acut /bservat/r al i5e4iatului se 4/ve4e.te scriit/rul n/struH 0e atCt este el 4e li0sit 4e 0ers0ectiv- ist/ric- .i 4e senti5entul s/li4arit-?ii 0e s0a?ii s/ciale 5ai lar+i1 $areH 4e ce 5ult- lu5e Bnce0use s- Bncline s0re &er5aniaH c-uta / Bn?ele+ere cu 5/nstrul care se ri4icase s0ectacul/s Bn 0ici/are .i a5enin?a s- ne 0un- Bn 4iscu?ie situa?ia ca na?iune .i Bntre+ cC.ti+ul R/5Cniei MariM )entru c- 4e5/cra?iile 4in estH a.a9nu5itele n/astre aliate tra4i?i/nale" se 4/ve4eau +ata s- ne sacri,iceH a.a cu5 s9a BntC50latH scan4al/sH la MunchenH Bn @68<H cu Ceh/sl/vaciaH c/nsi4erCn4 c- e 5ai 4e 0re? 0entru ele alian?a ulteri/ar- cu Rusia b/l.evic-H 4ecCt +aran?iile" ar-tate unei ?-ri slabe .i cu un re+i5 4e5/cratic 4in ce Bn ce 5ai .ubre4H Bn 0ers0ectiva aceasta su5br-H ce e 4e 5irare c?ara n/astr- alunec- tre0tatH 4ar si+urH s0re eEtre5is5H arunc- 0este b/r4 4e5/cra?ia .i 0arla5entaris5ulH Bnce0e s- c/chete*e cu 2itlerH 0e care 4estui 0/lit/l/+i ai 5/5entului Bl ve4eau ca un salvat/r al Eur/0eiH re0r/.Cn4 0/liticii eEterne r/5Cne.tiH 4e /bicei a.a 4e inteli+ent- .i 4e elastic-H +rava subesti5are a acestuia .i acce0tarea unei c/nsecven?e" 0-+ub/aseH +ra?ie 0/liticii catastr/,ale a lui Titulescu1 Mihail Sebastian a tr-it aceast- tra+e4ieH lui re,u*Cn94u9i9se 0utin?a 4e a9.i ur5a 5ul?i 0rieteni care au cCr5it9/ 4ecis s0re eEtre5a 4rea0t-H /ri au ar-tat ciu4ate a4eren?e 5ai tCr*iuH Bn ti50ul r-*b/iuluiH la e,/rtul 4e a se A68 st-vili t-v-lu+ul s/vietic (E1 L/vinescuH 'erban Ci/culescuH Ca5il )etrescu)1 S0re cinstea luiH Sebastian tr-ie.te ca un 5/5ent tra+ic 4e/0/triv- asasinarea lui Ar5Cn4 C-linescuH 4ar .i 4is0ari?ia (care a ,/st t/t un asasinat) a 0rietenil/r s-i le+i/nari1 Ce ar 5ai ,i *is el Bn ,a?a cri5el/r 4e 4i,erite cul/ri care au ur5atM Scriit/rul nu era ,-cut 0entru ase5enea ./curiO Bn 5/5entul Bn care lu5ea lui era 0e 0unctul 4e a se n-rui sub /cu0a?ia ruseasc-H el scrie aceste rCn4uri 4e,init/rii 0entru C1 i./ianuH care se Bnt/rsese 4istrus 4u0- c/ntactul cu M/l/t/vH la M/sc/va (se0t1 @6::)1 El este un /cci4ental1 Un /5 0entru care c/n,/rtulH bun-stareaH buna9 cuviin?- sunt 4e0rin4eri vechiH necesit-?i 4e via?-1 Dar Bn Rusia e un re+i5 0entru 5uncit/ri .i ?-raniH 0entru /a5eni care abia acu5 Bnva?- s- citeasc-H s- se s0eleH s- 5-nCnce1 Mili/aneH *eci 4e 5ili/ane 4e /a5eni care urc- +reu 4in 5i*erie s0re /arecare civili*a?ie ele5entar-1 E / lu5e ,-r- ra,ina5ent1 T/t ce a5 iubitH 4iscre?iaH ele+an?a 5/ral-H ir/niaH res0ectul i4eil/rH senti5entul estetic al vie?ii sunt i50/sibile Bntr9/ ase5enea lu5eH care re*/lv- alte 0r/ble5e 5ai i5e4iateH ,/a5eaH ,ri+ul" (01 >66)1 Sebastian se cun/.tea 0e sineH 4ar nu9.i cun/.tea resursele Bnc- 5ai 0r/,un4eO 0este un /5 care iubea civili*a?iaH ra,ina5entulH inteli+en?aH 0etrecerile cu 0rieteniiH 4is0utele intelectuale .i 4istinc?iile nec-utate cu ,e5eileH s9a ab-tut / nen/r/cire1 Un 3urul vCrstei 4e trei*eci 4e aniH a4ic- atunci cCn4 na*is5ul e la a0/+euH le+i/narii sunt la 0utereH iar 0ers0ectivele evreil/r BntunecateH scriit/rul nu era nici 5-car c/n,ir5at Bn v/ca?ia sa artistic-1 )ublicase un r/5an care tre*ise 4/ar un scan4al 0e / chestiune Bn a,ara arteiH un altulH Acci4entulH rec/nstituit cu tru4-H nu se bucurase 4e succesH iar D/cul 4e9a vacan?aH / 0ies- cu a4ev-rat reali*at- .i re*isten?- (Bn t/t ca*ulH 0/ate cea 5ai caracteristic-H 0entru ceea ce era el Bnsu.i) rec/ltase un real succes 4e critic- .i 4e sti5-H 4ar nu .i 4e 0ublic .i 4e cas-1 $5ul avea 5ulte Bn4/ieli A6: .i Ist/ria lui C-linescu 0ara,ase aceste incertitu4ini1 Era vi*ibil un 0r/4us 4e luE al unei

culturiH care 0rin ei .i 0rin al?iiH i50unea acu5 alt ti0 scriit/ricesc 4ecCt 0/etul9vatesH a+itat/rul 0/liticH s0iritul an+a3at Bn b-t-liiH Bn slu3ba cel/r 5ul?i"1 De aceea cre4 ca4ev-ratul eth/s al lui Sebastian se las- sur0rins Bn Bncercarea su0re5-H Bnc/r4at- .i Bn ,inal Bncununat- 4e succesH 4e a9.i salva c/n4eiul1 g scris Bn c/n4i?ii i50r/0riiH i+n/rat 4e cei 0e care i9ar ,i 4/rit a0r/0ia?iH Bntr9/ at5/s,er- 4e 0er5anent- hul- .i a5enin?are1 Durnalul lui c/nse5nea*- tre0tat acest 0r/cesH chiar 4ac- 5arile sale i*bCn*i (0re5iera Stelei ,-r- nu5e) nu sunt cu0rinse Bn 0a+ini 4e teEt .iH se 0areH nici nu au ,/st intuite 4e el la 3usta 0r/0/r?ie1 Durnalul lui nu e atCt unul 4e creat/rH 4e/arece alunec- tre0tat Bn c/5entariul situa?iei 5ilitareH 0e t/ate ,r/nturile eur/0eneH 4e un4e era 4e a.te0tat i*bCn4a1 i*iunea lui este 5ult 0esi5ist-H strate+ul 4in el v-*Cn4u9se 0er5anent c/n,ir5at Bn 0re*icerile lui su5bre1 (Se ve4e c-H 0r/babil 4at/rit- 0/sturil/r 4e ra4i/ str-ineH 0e care le ur5-rea Bn,ri+uratH el 0/se4a / in,/r9 5a?ie cu t/tul sur0rin*-t/are1) A Bnce0ut s- se Bn.ele abia atunci cCn4H 4u0- vict/rieH Bn t/a5na lui W::H a a4/0tat /0ti5is5ulH Bnce0Cn4 s- nu va4- evi4en?a .i s- caute scu*e .i eE0lica?ii 0entru ceea ce al?ii ve4eau a ,i nen/r/cirea viit/are a ?-rii1 )e 5ul?i c/5entat/ri t/t ,inalul 3urnalului lui Sebastian i9a in4is0usO 3a,urile ar5atei s/vieticeH as0ectul ei la5entabilH re4ucerea 0Cn- la *er/ a tutur/r libert-?il/r trec a0r/a0e ne/bservateH 4e.i 0entru cei 4in 3urul lui sunt ni.te sinistre 0re5/ni?ii1 Inversarea situa?iei este 4es-vCr.it-H .i avCn4 a /0taH scriit/rul / ,ace Bn c/ntra 0rietenului s-u i./ianu .i Bn ,av/area unuia 5ai 0r/as0-tH )-tr-.canu1 )ri5ul va c/n4uce lu0ta 4is0erat- a R/5Cniei B50/triva sub3u+-rii ruse.tiH 1recte c/5unisteO cel-lalt va Bn,iin?a Tribunalele rev/lu?i/nareH va e0ura" 5a+istraturaH va 4es,iin?a 3usti?ia111 A6> S0re re+retul tutur/r a45irat/ril/r lui Sebastian (.i Bn 0ri5ul rCn4 al isc-lit/rului acest/r rCn4uri) el l9a ur5at 0e )-tr-.canu1 %u 5ai este nici un 4ubiu Bn aceast- 0rivin?-H chiar 4ac3urnalul lui nu c/nse5nea*- ,a0teleH ulti5a 0arte a vie?ii li0sin4 4in actuala versiune1 I1 A4erca a l-sat / 5-rturie ca0ital- (0e careH Bn linii 5ariH 5i9au c/n,ir5at9/ .i al?ii)# Cu0rins 4e/4at- 4e / ,rene*ie cu caracter /b.tescH nu9l 5ai recun/scui1 La / lectur- a Luciei De5etrius (111) Bn l/cuin?a 5eaH M1 S1H care 0icase 0e nea.te0tateH stin+herH 0rivin4 0ie*i.1 A0/i s-ri 4e 0e un scaun enervat .i *ise cu +las Bn+r/.at# 9 Rev/lu?ia alear+- 0e stra4- .i aici se ,ace literatur-111 9 LiteraturaH cCn4 e /ri+inal-H iubite S1H t/t e un ,el 4e rev/lu?ieR Bi r-s0unsei1 M1 Seb1 0lec- re0e4eH sc/b/rCn4 sc-rileH Bntr9/ ,u+- nea.te0tat-1 %u9l 5ai Bn?ele+ea5R Un4e era /5ul 4e +ustH 0re?uit/rul 4e art-H cCnt-rit/rul 4e val/riH 0rin?ul cu n/ble?i Bnn-scuteH ale c-rui bla*/ane le eE0ri5a 4istinc?ia natural- a +esturil/rH a 0riviriiH calitatea .i nuan?-rile si5?iriiM Ri4icarea 5asel/r 5uncit/are 0rin e4uca?ieH cultur- .i trai lar+H Bn-bu.irea 0rivile+iil/r 5e4ievaleH (111) erau ?eluri 4e su0re5- n/ble?e 5/ral-H 4esi+ur1 DarH 0entru a slu3iH M1 S1 trebuia s- ,ac- 3ert,a 0r/0riei n/ble?i111 Cu / +rab- ,ebril- M1 S1 a intrat Bn rCn4urile lu0t-t/ril/r s/ciali1 Ninea c/n,erin?e Bn n/ul 5e4iuH c/nciliabule 0/litice cu 0rieteni necun/scu?i1 Uitase cu 4es-vCr.ire vechile9i s/50tu/ase n-*uin?e etc1 %u 5ai Bnc-0ea Bn4/ial-# era Bn M1 S1 / 4ualitate care nu se uni,icase1 Un ,ul+er Bl s0intecase1" (Secretul lui Mihail Sebastian Bn Rev1 Iun4a?iil/r Re+ale"H nr1 :H 4ec1H @6:>H a0u41 C/ntribu?ii criticeH IIH e41 Mar+areta IeraruH @6<<H 01 :6;9:6@1) La5entabilH se va 0utea s0uneH BntrucCt 5- 0rive.teH sunt 5ai 0u?in sever .i v/i Bncerca sc/ntinuiH Bn?ele+Cn4 .i eE0licCn41 A66 Durnalul lui Mihail Sebastian se /0re.te brusc .i a0arent ,-r- nici / 3usti,icare la s,Cr.itul

anului @6::O 4ac- nu e v/rba 4e / a50utare arti,icial- (0rin 0ier4ere sau 0rintr9/ ac?iune a ur5a.il/r" s-i) el are t/tu.i / eE0lica?ie 0rea l/+ic-# /5ul schi5base 0artituraH Bnse5n-rile lui nu 5ai 0uteau ,i / Bn4elun+at- 3elanieH in4ivi4ul se 4e.urubase 4in lu5ea lui (care 0renu5-ra /0/*an?i 4irec?i ai n/ului re+i5H ur5a.i 4e v/iev/*iH act/ri .i actri?eH antre0ren/ri 4e teatruH bancheri .i 0lut/cra?i vanit/.iH cuc/ane 4in 0r/ti0en4a4- .i ,e5ei 4e via?- liber-)1 Acu5 /5ul ur5a s- aib- t/var-.i"H a4ic- s- se Bnt/v-r-.easc- 0entru a 4istru+e / lu5e .i a 0er,ecta / vast- sa5av/lnicie ist/ric-1 Avea 4re0tul la aceastaM Sebastian careH c/0il ,iin4H ,usese sin+urul cet-?ean al (r-ilei care 0lCnsese la intrarea tru0el/r +er5ane Bn /ra. la @6@6 (asta Bn ti50 ce ,a5ilia )/lihr/nia4eH Bn casa c-reia se v/rbea curent +rece.teH a 0r/s0erat cu 5/rile ei .i cu a,acerileH sub c-lcCiul" ina5icH 0entru ca lui Mi.uH +a*etar 4e /arecare vi/iciune .i veleitar literar ,-r- c/nvin+ereH s-9 i ,ie /,erit- 0utin?a nu 4/ar 4e a intra Bn Mi.carea Le+i/nar-H 4ar .i 4e a 4eveni 5artir al cau*eiH ,iin4 asasinat 4e 0/li?ia lui Car/l al II9leaH s0re stu0/area a5icului s-u 4in c/0il-rie) avea 4re0tul s- se bucure naiv la intrarea ru.il/r Bn (ucure.ti .i s- se 5ire c- a5icii lui cre.tini" erau 5ai curCn4 c/nsterna?iM Ce situa?ie ist/ric-H ce r-sturnare 4ra5atic-R A5 citit teEtul lui A4erca la vreun an 4u0- a0ari?ieH 4eci Bn a4/lescen?-O a5 ,/st c/nsternat 4e el .i a5 c/ntinuat a ,i B5b-tat 4e ,ar5ecul 0iesel/r 4e teatru 0e care Sebastian le scrisese Bn acele tic-l/ase vre5iH 0entru / lu5e 0e care a3unsese a.a9*is s- / 4eteste1 (%u a5 / 0-rere clar- 4es0re Insula 0e care nici nu a5 v-*ut9/H iar Ulti5a /r- 5i se 0are / ,ars- u.uric-H 4acnu va +-si un inter0ret90/et care s- 4ea alt- c/nsisten?- lui AleEan4ru An4r/ni/)1 A5 c/ntinuat s-9i iubesc 0e Sebastian .i a5 vrut ca t/t ceea ce a s0us A67 A4erca 9 .i nu 0/ate ,i 0us la Bn4/ial-H 4e/arece 5ai 5ul?i 5art/ri ai 5/5entului 5i9au c/n,ir5at Bn linii 5ari Bnt/rs-tura lui nea.te0tat- 9 s- nu ,ie chiar a4ev-rat1 Dar abia anii trecu?i a5 0utut Bntreba / scriit/areH ,/st- 0rieten- a saH 4ac- Bntr9a4ev-r vira3ul lui nea.te0tat s9a c/5isH 4ac- /5ul .i9a schi5bat atitu4ineaH sub alibiul /5ului 4e stCn+a"1 Ea 5i9a r-s0uns Bn treac-tH vi*ibil 0lictisit-# 9 DaH ca n/i t/?iR111 %u5ai c- ace.ti n/i" nu au ,/st chiar t/?i"H Bn s,era lui SebastianH 5ent/rul s-u 0/liticH i./ianuH care Bi 0r/5isese nu .tiu ce 0/sturi Bn 4i0l/5a?ieH a r-5as 0e barica4a 4e5/cra?iei .i a salv-rii ?-rii1 I/.tii 0rieteni ai lui SebastianH ca5ara*ii s-i 4e +enera?ieH care nu 5uriser(ActerianH &ulianH )/lihr/nia4e) au ,u+it unii (Eu+en l/nescuH Mircea Elia4eH Ci/ran) 4e.i nu au ,/st cu t/?ii le+i/nari1 $ serie 4e /a5eni 4e stCn+a sau 4e structur- liberal- s9au salvat Bn ulti5ul 5/5ent (M1 illaraH Al1 Ci/r-nescuH 'erban /ineaH 'te,an (aciu)1 A4eren?ii la n/ul re+i5 au re0re*entat / a4un-tur- ,/arte 4ivers c/50us-H 4e /0/rtuni.ti la5entabiliH 4e.i nu au 4e ce s- ,ie 4e0lCn.i1 Ace.ti n/i t/?i" nu cu0rin4e nici 0e Ant/n Du5itriu nici 0e %1 Caran4in/H nici 0e C/5arnescu sau I1 (iberiH sau 21 21 StahlH ca s- nu 5ai v/rbesc 4e %/icaH 0entru ca un )etre )an4reaH a0r/0iat al lui )-tr-.canuH s- B50-rt-.easc- cu acesta 4eten?iaH sc-0Cn4 Bn cele 4in ur5- 0entru a9.i s,Cr.i eEisten?a 0re5atur Bn 4e*/lare .i /bscuritate1 S0re 4e/sebire 4e t/?i ace.tiaH 4ar 5ai ales 4e ulti5ulH Sebastian nu 0-rea a0t c/nvertiril/rO 0-rea un s0irit cristali*at .i cu50-nitH ascun*Cn4u9.i cl/c/tul sensibilit-?ii sub cara0acea 4estul 4e 4ur- a unui stil 4e 5aturitate .i 4e ra?iuneH 4e sce0ticis5 .i criticis5 ir/nic1 A,ir5a / cert- n/ble?e a s0irituluiH ,-r- nici / 4e,ini?ie s/cial-H / 0er5anent- 0re,erin?- 0entru stilul civili*a?ieiH al ra,ina5entului .i +ratuit-?ii culturiiH B.i 0-r-sise /areH 0entru n/ul i4ealH t/atar5ura estetic-M111 A6<

se Bntreab- Bn c/ntinuare A4erca1 Crea?iile 4e art- erau 0rivite acu5 Bn latura l/r util-H 0r/0a+an4istic-H l9a5 sur0rins / cuvCntare la ra4i/H asu0ra teatrului s/vieticH *-5islit 4e ,r-5Cntarea r-*b/iului1 Ce 5eticul/as- 4/cu5entareR Ce a4Cnc- .i Bn?ele+-t/are anali*-H ce intui?ie a un/r situa?ii .i 0sih/l/+ii atCt 4e 4i,erite 4e ale teatrului cel/rlalte na?iuniR111 DarH Bn acel scurt .i 5a+istral stu4iu li0sea 0arc- ceva 9 sau 5i s9a 0-rutM $ricu5H v/cea nu 5ai era a lui1 Bi 0ierise acea 4ulce as0ri5eH acea cati,elare u./r *+run?ur/as-1 Era / v/ce ,-r- substan?-H +lasul transluci4 al unei n-luci" (i4e5H v1 su0ra 01 :6@)1 Ar ,i 4e eEa5inat 0e ba*a un/r 4ate 4/cu5entare 5ai si+ure 4e5iterea lui Sebastian1 Ar ,i ur5at el 4ru5ul unui (/+*a .i I/n C-lu+-ruH unui ir+il Te/4/rescu .i Aurel (aran+aH careH 4e la su0rarealis5 .i eEcentricitate e0atant-H au trecut la slu3irea l/*incil/r 4e )arti4 .i la 4istru+erea 0r/0riil/r 0ers0ective 4e reali*areM Bn ,ineH ca s- 5er+e5 0Cn- la ca0-tH a5 0utea 0resu0une c- Sebastian ar ,i c-*ut la nivelul lui Lu4/M Dac- nu9l i*b-vea 5/artea 9 stranie s/lu?ie care9?i .ter+e nu chiar t/ate er/rileH .i Bn nici un ca* nu te rea4uce la 0unctul 4e un4e ai 0lecat111 Sebastian a avut 4esi+ur 5ulte 5/tive 4e ne5ul?u5ire Bn via?a sa .iH 0Cn- la triu5,ul Stelei ,-r- nu5eH ele erau 3usti,icate 5ai ales 4e 0u?ina lui recun/a.tere ca scriit/r1 Dar lu5ea Bn care tr-ia era lu5ea luiH la care se Bnt/rsese 4u0- eta0a 0ari*ian- a stu4iil/r universitare .i 4in care 0Cn- la r-*b/iH cCt a 0ututH nu s9a +Cn4it s- se 4es0rin4-H (Bn 4e/sebire 4e c/reli+i/narul s-u (1 Iun4/ianuH care a 0lecat 4in R/5CniaH ?ara sa 4e ba.tin-H 4e/arece i se urase cu senti5entul 0r/0riei lui su0eri/rit-?i)1 Criticul s/cial care se str-ve4e abia Bn Ulti5a /r-H 4e.i nu li0se.te 4in DurnalH nu are Bn ve4ere rev/lu?iiH 4istru+eriH r-sturn-ri1 %ea4a0tat un/r ve5uri c/nvulsiveH cu s/lu?ii s/ciale 5ereu crunteH el este t/tu.i /5ul acelei lu5i1 Sci*iunea ce s9ar l-sa A66 sur0rins- Bn c/nse5n-rile *ilnice este a unui /5 care ,recventea*- lu5eaH 0r/,it- 4e t/ate bunurile vie?iiH 0e care le acce0t- cu bla*areH 4u0- ce le9a rCvnit 4eliciileH un /5 care se situea*- Bntr9un 0unct 5/ral 4e 0ers0ectiv-H sur0rin*-t/r 0entru a4ev-ra?ii ri+/ristR 9 care Bl citesc acu5H 4ar n9au tr-it 0e atunci1 $5ul nu a ,/st Bn nici un ca* un sin+uraticH nici un BncrCncenatO 0/*i?ia luiH 5ai a0r/0iat- 4e a lui Matei Cara+iale 4ecCt s9ar b-nuiH e a unui /5 c/ntrariat 4e / lu5e 0e care n9ar 4/ri9/ schi5bat- 4ecCt Bn sensul care i9ar c/nveni lui1 Mihail Sebastian a ,/st un 0r/4us 4e luE al s/ciet-?ii intelectuale r/5Cne.tiH 4ar a 0rins 5/5entul 0rin care a a3uns a0r/a0e un 0aria (bucurCn4u9se t/tu.i Bn c/ntinuare 4e lar+i r-+a*uri .i eEcursiiH lecturi 0e alese .i au4i?ii 5u*icale 4e calitate eEce0?i/nal-H 0e care inc/n.tien?ii (ucure.ti le 0uneau la 4is0/*i?ie 0ublicului)H 0entru ca 5ai a0/iH 4/ar su0ravie?uin4H s- se tre*easc- Bn situa?ia 4e a 0utea 4eveni c-l-u sau s0irit r-*bun-t/rH 4ar 5ai ales un (ra4a5ante1 (Bnc- 4in @68:H el Bi 5-rturisea aceluia.i A4erca# Cinci 5inuteH Bn?ele+iM cinci 5inute a. 4/ri s- ,iu .i eu un huli+anH s- 5- si5t St-0CnR Trebuie s- ,ie / v/lu0tate niet*scheian-l")1 A u*at el 4e aceastulti5- calitateM %u se .tieH 4ar un anu5e s0irit vin4icativ str-bate 0a+inile lui 4e 3urnal 4in ,elurite e0/ciH 4ar 5ai ales 4u0- A8 au+ustH cCn4 cre4e c- n/i r/5Cnii a5 sc-0at 0rea ie,tin 4in er/area alian?ei cu 2itler .i a acce0t-rii re+i5ului ant/nescian1 %u ,usese un /5 b/+atH nici 5-car nu 4usese / via?- 0rea Bnlesnit-H ci una nesi+ur- 4e liber 0r/,esi/nistH ca av/cat 5e4i/cruH /5 4e teatruH +a*etar .i scriit/rH 4ar se c/nsi4era 0er,ect inte+rat lu5ii sale1 (Dacb-trCnul 2echter i9ar ,i l-sat .i avereH Mihail Sebastian ar ,i avut situa?ia lui SPanH 0e care / reali*ea*- ca5 t/t 0e atunciH Bn 0aralelH %1 Steinhar4tH .i acesta un eur/0ean sut- Bn sut-H care va ,ace la un 5/5ent 4at un vira3 a0arent sen*a?i/nal)1 A7;

El a ,/stH Bns-H Bn 0ri5ul rCn4 un scriit/r .iH atunci cCn4 B.i biciuie c/nte50/raniiH inclusiv c/reli+i/nariiH care /r+ani*aser- la (ara.eu5" / antre0ri*- 4e 4istrac?iiH cu rentabilitate eEce0?i/nal-H 0entru c-9i atr-+ea .i 0e cre.tini"H Bn ti50 ce evreii erau eEter5ina?i Bn t/atEur/0a /cu0at- 4e na*i.tiH el ,ace / 3u4ecat- strC5b-# c-ci t/t atunciH el asculta *ilnic t/rente 4e 5u*ic- +er5an- la Ra4i/ .i la AtheneuH inter0retat- 4e cei 5ai 5ari arti.ti 4in lu5e .i schi?a 0/vestea 4ra5atic- (eu *ic# ne5urit/are) a unui 0r/,es/ra. ca5 aiurit careH cu ca0ul Bn n/ri .i cu 0rivirea la steleH tr-ie.te / 0rea ,ru5/as- .i trist- 0/veste 4e iubire1 S- ,ie aceastactivitate" / s,i4are ,a?- 4e realitatea cru4- a 5/5entului .i s- ,i ,/st 5ai bine ca aut/rul ei s- lase cCt c/l/ 0iesele 4e teatru .i s- 0un- 5Cna 0e bCt-H s- /r+ani*e*e atentate cu b/5be sau atacuri cu ar5a B50/triva 0ersecut/ril/r evreil/rM NinCn4 acest 3urnal care se Bncheie Bntr9un re+retabil echiv/cH el .i9a 5ai asi+urat un titlu 4e ne5urireO cr/nica aceasta e 5ai valabil- 0rin ceea ce sur0rin4e 4ecCt 0rin ceea ce 4enun?-O ca /rice autentic 3urnalH 0ers0ectiva li0se.te Bn ,/l/sul i5e4iatuluiH 0e care ,-r- aceste c/nse5n-ri nu l9ar 5ai 0utea rec/nstitui ni5eni1 (Luceafrul6, nr. <, =, >K !!=/ A7@ <titlu> .PIN5IRI "MP.5RI7( 3URN(1U1UI <autor> ?8 .rnea Durnalul lui Mihail SebastianH a0-rut inte+ralH Bn s,Cr.itH 4u0- 4ecenii 4e a.te0tare s9a bucurat .i se bucur- 4e un eEtra/r4inar succes 4e critic- .i 4e 0ublic1 )ri5ele 4/u- tira3e ale Durnalului s9au e0ui*at instantaneu .iH acu5H Bn libr-rii a a0-rut al treilea tira31 I-r- Bn4/ial- c- acest r-v-.it/r 3urnal este nu nu5ai cartea 4e cel 5ai 5are succes a anului @667H 4arH cre4H a ulti5il/r ani1 I50resi/nea*-H aiciH eEtra/r4inarH ,ranche?ea 5-rturiil/r .i 4e*v-luireaH 4in interi/rH a c/n4i?iei tra+ice a scriit/rului 4at/rit- /ri+inii sale iu4aice1 Cu5 4es0re situa?ia 4e 0ri+/ni?i a evreil/r 4in anii r-*b/iului (.i 5ai Bnainte) nu se .tia 5ai ni5ic BntrucCt 4eceniile c/5uniste au tabui*at .i acest c/ntenci/sH +enera?iile 5ai n/i (chiar cele 5ai vCrstnice) tr-iau cu c/nvin+erea c- evreii 4in R/5Cnia au ,/st 0u.i la a4-0/st 4e re+i5ul Ant/nescu1 (ruscH acu5H la lectura 3urnalului lui SebastianH au luat cun/.tin?- 4e realitatea a0-s-t/are a acel/r aniH reali*Cn4 c- i4eea 4e t/leran?-H 5ult vehiculat-H e / 0ur- inven?ieH un 5it cli.eu in/0erant1 Au ,/st cCteva c/n.tiin?e (i9a. a5inti 0e 4/5nii Eu+en %e+rieiH &abriel LiiceanuH 21 R1 )ata0ieviciH 4na &abriela A4a5e.teanu .i Bnc- altele) care au 5-rturisit acest senti5entH 4at/rat 4e*v-luirii unei realit-?i necun/scute1 'i nu este v/rba nu5ai 4e victi5ele +en/ci4ului 4in (asarabia .i (uc/vina 4e n/r4 (un4e evreiiH tri5i.i Bn TransnistriaH au 4at 0este / sut- 4e 5ii 4e victi5e) sau 4e cei 0ieri?i Bn 0/+r/5ul 4e la la.i .i Bn *ilele rebeliunii le+i/nareH ci 4e realitatea 4iscri5in-rii 4e care su,ereau A7A ceilal?i t/?iH Bn+r/*i?i 4e *iua 4e 5CineH a4uc-t/areH 0/ateH 4e neca*uri vestin4 nen/r/cirea ,inal-1 SebastianH ca evreu care B.i asu5ase evreitateaH c/nse5nea*-H a0r/a0e receH Bn 3urnalH t/ate u5ilin?ele 4iscri5in-rii Bn4urate1 E 0r/babil c- t/c5ai t/nul acesta nerechi*it/rial al 3urnalului Bl ,ace cre4ibilH 0r/v/cCn4 acel ./c 4e care a5intea5 5ai Bnainte1 Sebastian a tr-itH 4in @687H .i / 5are 4urere 0ers/nal-H c/nse5nat-H 4esi+urH Bn 3urnal1 A ,/st tra+e4ia 0ier4erii un/r buni 0rieteniH asistCn4H 4e*a5-+itH la c/nvertirea l/r Bntru le+i/naris5 .i i0s/ ,act/H Bntru antise5itis51 Erau ,/.tii Criteri/ni.ti .i c/le+i 4e re4ac?ie 4e la CuvCntul"H 0rintre care 9 cel

5ai bun 0rietenH Mircea Elia4e1 La @6 4ece5brie @687 n/ta# A 0ier4e / situa?ie 9 CuvCntulH / serie 4e 0rieteni 9 &hi?- Rac/veanuH 2ai+H MariettaH LillGH %ina .iH Bn s,Cr.itH 0rietenul cel 4intCi .i cel 4in ur5- Mircea (subl151)H a 0ier4e t/tulH abs/lut t/tulH 0/ate ,i la 8; 4e ani nu un 4e*astruH ci / eE0erien?- 4e 5aturitate"1 EraH Bn via?a saH un s,Cr.it 4urer/s 4e eta0-H trebuin4 s- ia t/tulH r-sc/lit/rH 4e la Bnce0ut1 'i nu 0utea1 )entru c-H 4e/4at-H 0ier4ea t/t ceea ce Bi era a0r/0iat su,lete.teH Bn ,/rul inti5 cre4ea c-H /4at-H cCn4vaH t/tul va 0utea ,i reBnn/4at1 De aceeaH t/c5aiH 4u0- ce c/nse5nea*- 4eclara?iile ,il/+ar4iste e,ectiv eEta*iate ale lui Elia4eH a4au+-# E bine s- s0un Bnc- / 4at- c- n9a5 ,-cut 4ecCt s- re4au Bnt/c5ai v/rbele lui1 AstaH ca nu cu5va s- le uit1 'i 0/ate c- Bntr9/ *i lucrurile v/r ,i 4estul 4e lini.tite 9 0entru ca s-9i 0/t ceti aceast- 0a+in- lui Mircea .i s-9l v-4 r/.in4 4e ru.ine"1 T/ate 4e*v-luirile 4es0re le+i/nari*area inc/ntestabil- a lui Mircea Elia4e au ./catH 4e ase5eneaH i5ens 0e cei ce nu .tiau 5are lucru 4es0re acest 5/5ent 4in via?a str-lucitului c-rturar1 (Ca unul care a5 scris cartea Anii trei*eci1 EEtre5a 4rea0t- r/5Cneasc-H 5-rturisesc c- 3urnalul lui Sebastian nu 5i9 a 4e*v-luit ni5ic n/uH cun/scCn4H 4in lectura 0resei acelui 4eceniuH 5ai 5ulte 4ecCt n/tea*aut/rul r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani1) A78 S9a BntC50lat un lucru curi/s1 UniiH scan4ali*a?i 4e aceste 4e*v-luiriH Bn le+-tur- cu le+i/nari*area lui Mircea Elia4e .i a 0rietenil/r s-iH Bncearc- s- le 5ini5ali*e*eH l-sCn4 a se Bn?ele+e c- Sebastian eEa+erea*- un e0is/4 necaracteristic1 A ,-cut9/ inevitabilul 4/5n Mircea 2an4/ca Bntr9un artic/l recent 4in Durnalul literar"H cu5 a 0r/ce4at .i Bn ur5a interven?iei 4lui M/r5an Manea Bn acela.i ca*1 Du0- 4l Mircea 2an4/ca n9ar ,i v/rba 4ecCt 4e @A artic/le 0r/le+i/nare ale lui Elia4e .i ele nu sunt 4el/c caracteristiceH Bl r/+ 0e 4l Mircea 2an4/ca s-9.i rea5inteasc- 4e ce nu sunt 5ai 5ulte ast,el 4e artic/le1 AstaH 0ur .i si50luH 0entru c- M1 Elia4e n9a 5ai avut un4e s- 0ublice alteleH 4u0- ce 4e la Bnce0utul lui @68< 0resa 4e eEtre5- 4rea0t- a ,/st inter*is- 4e re+ele Car/l al II9lea1 C- Elia4e B.i 0-strase c/nvin+erile 4in @687 / 4/ve4e.te internarea sa Bn la+-rul 4e le+i/nari 4e la Miercurea Ciuc1 A0/iH a ,/st a3utatH Bn @6:;H 4e Al1 R/setti s- 0lece Bn 5isiunea 4i0l/5atic- 4e la L/n4ra1 'iH ac/l/H 4e+eaba t/t nea+- 4l1 M1 2an4/caH a avut 4i,icult-?i cu acre4itarea 4in 0artea Ministerului en+le* 4e EEterne 9t/c5ai 4at/rit- e0is/4ului le+i/nar 4in @6879l68<1 De alt,elH Du5itru Daniel/0/lH tri5is al (%R la L/n4ra Bn acea vre5e .i ,recventat/r 0er5anent al Le+a?iei r/5Cne 4in ca0itala britanic-H a relatatH Bn ni.te 5e5/rii relativ recent 0ublicateH c- Bn 0eri/a4a statului na?i/nal le+i/narH s/?ia lui Elia4eH %inaH era / ,anati*at- +ar4ist- .i t/t anun?a c/le+ii c- s/?ul ei va ,i che5at la (ucure.ti 0entru a i se Bncre4in?aH ca ,il/le+i/nar ce eraH Bnalte res0/nsabilit-?i1 %e+area sau 5ini5ali*area e0is/4ului le+i/nar al lui Mircea Elia4e (0e careH 4i50/triv-H Ci/ran .i9l asu5ase)H este / c/0il-reasc- naivitate1 E un ,a0t 4e /r4inul nu4ei evi4en?e1 'i e t/t atCt 4e c/ntra0r/4uctiv- ne+area sau 5ini5ali*area acestui e0is/4 le+i/nar 0recu5 e .i 0reten?ia un/ra 9 ,als- 9c- el s9a r-s,rCnt asu0ra /0erei sale c-rtur-re.tiH saturCn49/1 A7: A5 c/nstatat cu sur0rin4ere c- .i 5ai tCn-rul c/n,rateH 4l Dan )etrescuH se Bnscrie 0rintre cei care se 4/ve4esc a ,i alar5a?i 4e aceste c/nse5n-ri 4in 3urnalul lui Sebastian1 Dsa 5er+e 5ai 4e0arte chiarH 0unCn4 sub se5nul Bn4/ielii Bns-.i autenticitatea acestui 3urnalH Bntr9un recent artic/l 4in Ti50ul" ie.ean (: a0rilie @667) B.i a,ir5- aceast- Bn4/ial-H subintitulCn4u9.i un 0ara+ra, B5i vine s- cre4 c- 3urnalul lui Sebastian a ,/st ca5 bric/lat"1 Ar+u5ente nu 0rea are 4l Dan )etrescu1 AcelaH n/tat 4e Bn+ri3it/area e4i?ieiH 4na &abriela $5-tH Bn 5en?iuni asu0ra e4i?iei"H c- 0ri5a 0a+in- a 3urnalului 4in @A ,ebruarie @68> n9ar avea Bnce0utH e

trans,/r5at Bn 0r/b- a ,a0tului c- ,a5ilia l9ar ,i c/a,at"H aran3Cn4u9l1 Scru0ul/as- 0Cn- la in,initul 5icH 4na &abriela $5-t a 5en?i/nat .i ,a0tulH 5-rturisit 4e ,ratele lui Sebastian Bntr9/ scris/are 4in @66@H c-tre 4l I/n C/5.aH c- 4in 3urnal au 4is0-rutH Bn @66;9l66@H cCn4 ar ,i ,/st sc/s 4in ?ar-H cCteva 0a+ini1 'i BncercCn4 s- l/cali*e*e aceast- lacun-H 4na &abriela $5-t 0r/0une i0/te*a c- e 0/sibil 4e i4enti,icat Bn chiar acest 5/5ent 4e Bnce0ut al 3urnalului1 Alt ar+u5ent" al unei interven?ii 0/sibile a unei alte 5Cini 4ecCt a aut/rului 3urnalului cre4e 4l Dan )etrescu a1,i 4esc/0erit Bn 0reci*area 4in teEt la Bnse5narea 4in @7 4ece5brie @687 cCn4 se relatea*- lun+ul r-s0uns al lui Mircea Elia4e la ancheta *iarului (una estire" De ce cre4 Bn biruin?a 5i.c-rii le+i/nare"1 AiciH i se 0are sus0ect- 4lui Dan )etrescu 0reci*area bibli/+ra,ic- a 4atei .i a nu5-rului +a*etei1 A5 v-*ut aceast- 0a+in- Eer/E .i Bl 0/t asi+ura 0e 4l Dan )etrescu c- e chiar scrisul aut/rului 3urnalului careH 0r/babilH a ,/st atCt 4e uluit 4e 4eclara?ia lui Elia4e BncCt a si5?it nev/ia 0reci9*iunii bibli/+ra,ice1 Iar Bntrea+a 4e5/nstra?ie a 4lui Dan )etrescu Bn le+-tur- cu ne0aternitatea lui M1 Elia4e asu0ra acestui teEt eH 0entru 5ineH 0er,ect nec/nvin+-t/are1 'tiu 4e 5ultH 4intr9/ relatare a 4lui Lesc/t MaF RiFettsH cu care a5 avut / c/nv/rbireH 0rin @6<>H A7> la (ibli/teca Aca4e5ieiH c- 0r/,es/rul l9a averti*at c- acest teEtH l9a scrisH 4e ,a0tH Mihail )/lihr/nia4eH re4act/r la (una estire"H 4ar n9a 0r/testat 0entru c- nu v/ia s- a4uc0re3u4icii unui 0rieten1 A5 veri,icat atent acest teEt B50reun- cu alteleH t/t le+i/nareH ale lui Elia4e .i a5 a3uns la Bncheierea c- Bi a0ar?ine in4iscutabil viit/rului 0r/,es/r 4e ist/ria reli+iil/r1 'i chiar 4ac-H 0rin absur4H versiunea Elia4e ar ,i a4ev-rat-H ,a0tul 4e a nu se ,i 4is/ciat 4e teEt Bn e0/c- .i 5ai tCr*iu revelea*- in4ubitabil / c/5unitate 4e c/nvin+eri cu )/lihr/nia4e1 DarH 4in 0-cateH teEtul se5nat e chiar al lui Elia4e1 T/at- 4e5/nstra?ia cu inv/carea A4rianei (er+er nu areH s- 5- ierteH nici / relevan?-1 Sin+urul lucru i50/rtant este c- e in4iscutabil- 0aternitatea lui Elia4e asu0ra teEtului r-s0uns la ancheta (unei estiri"1 A0/iH 4l Dan )etrescu 0une la Bn4/ial- veracitatea 3urnalului avCn4 ca ar+u5ent" 0reci*area 4nei &abriela $5-t c- a lucrat nu cu caietele /ri+inale ci 4u0- c/0ii Eer/E ale acest/r caiete1 E / 0reci*are 5enit- s- 3usti,ice eventualele er/ri 4e lec?iune careH 4e.i scru0ul/as- ,/arte cu5 / .tiuH au 5ai r-5asH 0/ateH Bn c/r0ul e4i?iei1 %u e ni5ic scan4al/s .i ne/bi.nuit Bn utili*area unei c/0ii Eer/E Bn l/c 4e /ri+inalH Bn acela.i ,el se 0r/ce4ea*-H la E4itura MinervaH cu Durnalul lui L/vinescu (Sbur-t/rul1 A+en4e literare)H 4na M/nica L/vinescu Bncre4in?Cn4 e4iturii .i e4it/arei / c/0ie Eer/E .i nu caietele Bn /ri+inal 0e care Bn?ele+e > s- le 0-stre*e1 AceastaH Bl asi+ur 0e Dl Dan )etrescuH nu i50ietea*- 4el/c asu0ra eEactit-?ii teEtului re0r/4us Bn e4i?ie1 S- a4au+H aiciH c- e4it/area 3urnalului lui Sebastian este .i e4it/area lui L/vinescu (a3uns la v/i1 II)H 4na &abriela $5-t1 'i Bn+ri3e.teH cu 5are acribie .i 4ev/ta5entH teEtul 3urnalului lui L/vinescuH cu5 a 0r/ce4atH ca5 Bn aceea.i vre5eH cu 3urnalul lui Sebastian1 )entru c- / c/0ie Eer/E (care Bnl/cuie.te /ri+inalul)H re0etH nu i50ietea*- asu0ra re0r/4ucerii inte+rale a teEtului ci nu5ai Bn+reunea*- en/r5 5uncaH A76 ,-cCn4 0/sibile eventuale er/ri 4e lec?iune1 EEist-H ce9i 4re0tH Bn cele n/u- caiete ale 3urnalului lui Sebastian cCteva rCn4uri ha.urate 4e ,a5ilie1 CCn4 s9a 0utut rec/nstitui ce e sub ha.ur-H 4na &abriela $5-t 4- Bn subs/l teEtul eli5inat1 Dar aceste interven?ii nu ,alsi,ic- 4el/c teEtul Bntre+1 BncCt 4in t/at- ar+u5enta?ia" 4lui Dan )etrescu 0rivin4 bric/larea" teEtului la 3urnalul lui Sebastian nu st- Bn 0ici/are 5ai ni5icH ,iin4 t/ate 4iletante r-st-l5-ciri ale 4atel/r chestiunii1 'i a5 intervenit nu5ai 0entru c- a5 au*it .i alte /0iniiH t/t ale un/r /a5eni 4e bun- cre4in?-H

care 0un la Bn4/ial- autenticitatea 3urnalului lui Sebastian1 Aceste /0inii b-nuit/are nu se s0ri9 3in- 0e ni5icH ,iin4 si50le i0/te*e ,-r- ac/0erire1 Durnalul lui Mihail Sebastian e 0er,ect cre4itabilH chiar 4ac- 0e unii Bi 4eran3ea*- realitatea un/r 4e*v-luiri 4e aici1 Bi s,-tuiesc s- se c/ncilie*e cu a4ev-rul1 )entru c- 3urnalul lui Sebastian este .i va r-5Cne un 4/cu5ent 4e e0/c-H tulbur-t/r .i inatacabil1 (:ilema6, nr. 77<K !!=/ A77 <titlu> UN .M @6R6 UNI@.RM6 <autor> Ion Po$ )Cn- la /ra acest/r Bnse5n-ri 4e citit/rH Durnalul lui Mihail Sebastian (E41 2u5anitasH @666) a avut ti50 s- se i50un-H ca 0u?ine alte 4/cu5ente 4e e0/c-"H Bn c/n.tiin?a critic- .i 5ai lar+ 0ublic- r/5Cneasc-1 A avut l/cH cu5 se eE0ri5aH 4e eEe50luH Dan C1 Mih-ilescu Bn titlul 0-trun*-t/arei .i eE0resivei sale cr/nici" la aceast- carteH a4everirea unui 5it"# a.te0tat- 4e 5ul?i cu cea 5ai Bnc/r4at- curi/*itateH 4in 5/tive interesCn4 nu atCt c/n,esiunile 4e scriit/r ale aut/rului Stelei ,-r- nu5eH cCt r-s,rCn+erile a5bian?ei intelectuale .i 0/litice a anil/r W8;9W:;H ea a c/n,ir5at t/ate 0revi*iunile Bncura3ate 4e ,ra+5entele ti0-rite anteri/r1 )ublicarea cel/r cinci sute 4e 0a+ini vineH 4e alt,elH eEact la ti50H c-*Cn4 Bn 5ie*ul a0rinsel/r c/ntr/verse 0e care le .ti5H Bn 3urul str-lucitei +enera?ii a lui Mircea Elia4eH Ci/ranH %/icaH su0use ast-*i unui a4ev-rat ase4iu inter/+ativH cu / c/n.tiin?- critic- Bn s,Cr.it 4e*inhibat-1 Liber- s- se 0r/nun?e 4eschis .i 4es0reH ca s- *ice5 a.aH 0etele 4in s/are1 I50actul i4e/l/+ic al 4re0tei ,asci*ante asu0ra cCt/rva 4intre vCr,urile acestei +enera?iiH 0r/cesul 4e rin/ceri*are"H cu5 l9a nu5it Eu+en I/nescuH a0areH iat-H 0rivit 4e un 5art/r 4in i5e4iata a0r/0iere .i care nu e un si50lu s0ectat/rH ci se 5i.c- 0rintre 0ers/na3ele 4in scen-H le Bntreab-H Bnre+istrea*- re0lici 'i +esturiH 4el/c neutruH ciH 4i50/triv-H 0r/,un4 i50licat Bn t/t ceea ce se 0etrece sub /chii s-iO an+a3at eEisten?ialH c-ci c/n4i?ia lui 4e 5in/ritar evreu 4evenit /biect 0re4ilect 4e 0ersecu?ieH 4e0/se4at tre0tat 4e A7< cele 5ai ele5entare 4re0turiH Bl ,ace Bn chi0 ,iresc eEtre5 4e sensibil la B50re3ur-ri .i B50re3uri5i1 EsteH ,-r- Bn4/ial-H unul 4intre ca0it/lele"H Bntre t/ate 4elicate"H care a 0/lari*at .i 5ai atra+e Bnc- un 0ublic v-4uvit 4ecenii 4e9a rCn4ul 4e cun/a.terea acestui ,en/5en .i a unui 5/5ent ist/ric/90/litic re4us ,recvent la sche5e ri+i4e 4e lectur- .i r-5asH /ricu5H 4e/sebit 4e inc/5/41 Ceea ce s0une 4es0re ele 3urnalul 0/ate ru.inaH 4esi+urH c/n.tiin?ele eEi+ente etic /ri 0/ate s- r-neasc- /r+/liile cel/r ce st-ruie Bn i4eali*area i5a+inii 4es0re n/i"H ca entitate cvasi5/n/litic t/lerant-H etern c/nte50lativ95i/ritic- etc1 Ia0tele r-5Cn ,a0teH n/tate a0r/a0e c/ti4ianH 9 iar 4ac- 0ers0ectiva asu0ra l/r a0are inevitabil li5itatsubiectiv .i re4us- la s0a?iul eE0erien?ei i5e4iate .i 4e lectur- a 4iaristului"H acest lucru nu le a,ectea*- Bn a4Cnci5e autenticitatea1 %u t/ate eE0lica?iile 0/t ,i 4ateH nu t/ate nuan?ele sunt sur0rinseH Bns- 4in 5ul?i5ea 5/*aical- a i50resiil/r .i re,lec?iil/r *ilnice se Bnchea+- Bn cele 4in ur5- un a50lu .i c/50leE tabl/u 4e e0/c-H 4es,-.urat 0e 5ai bine 4e un 4eceniu (@68>9 l6::)H Bn care (ucure.tiul intelectual .i u5brele 0e 0Cn*a vre5ii" ale eveni5entel/r 0/litice ale r-*b/iuluiH .i un nu5-r 4e 0ers/na3e (0rintre careH 4esi+urH .i aut/rul Bnsu.iH cu via?a lui inti5-H cu Bntreb-rile .i r-s0unsurile 0rivin4 0r/0ria9i /0er-) ca0-t- cul/are .i c/nsisten?-1 Curi/*itatea citit/rului 4e a*i 0/ate ,iH a.a4arH satis,-cut- Bn 5ai 5ulte 4irec?ii 4e aceste sute 4e 0a+ini 5ereu interesanteH a0r/a0e 0al0itante une/riH ./cante nu / 4at- .i tulbur-t/areO ,/a5ei 4e 4/cu5ente" a ti50ului n/stru Durnalul lui Mihail Sebastian Bi /,er-H neBn4/ielnicH

/ hran- substan?ial-1 Mesa3ul 5ai 0r/,un4 al acestei c-r?iH care n9a r-5as ne/bservat 4e 0ri5ii s-i citit/riH 4ar 5erit- Bnc- .i Bnc- / 4at- 0us Bn evi4en?-H a4us Bn 0ri5ul 0lan al aten?ieiH B5i 0are Bns- a ,i unul le+at 4e statutul s0eci,ic al intelectualului a,lat ,a?- Bn ,a?- cu s/cietateaH cu 0/litica .i A76 culturaH cu lu5ea 0ur .i si50lu1 Dac- e a4ev-rat c- aceasta se 4e,ine.te ca ,iin4 0rin eEcelen?/ c/n.tiin?- inter/+ativ-H 0r/ble5ati*ant-H tr-in4 Bntr9un re+i5 al re,lec?iei in4e0en4enteH 0unCn4 la Bn4/ial- evi4en?ele" .3 re,u*Cn4 s- se su0un- 4/Eei"H /0iniei +eneraleH atunci aut/rul Durnalului B.i re0re*int- Bn chi0 e5inent clasa"1 $ 4/ve4iseH ca Bntr9un ,el 4e 0relu4iu al c-r?ii 4e acu5H Bn 0a+inile intens9re,leEive .i 0/le5ice 4in Cu5 a5 4evenit huli+an (@68>)H un4e 4/sarul cu 0r/ble5e" ai r/5anului 0ublicat Bn @68:H De 4/u- 5ii 4e aniH cu c/ntr/versata 0re,a?- a lui %ae I/nescuH 4evenise 0reteEtul uneia 4intre cele 5ai r-sc/lit/are c/n,esiuni1 Sunt 0a+ini 4e 0arcurs Bn 5/4 /bli+at/riu 4e c-tre /ricine vrea s- Bn?elea+- Bn a4ev-ratele sale 4i5ensiuni .i se5ni,ica?ii 0/*i?ia celui ce ur5a s- scrie Durnalul1 Acu*at 4e re0re*entan?i ai 0r/0riei sale etnii ca rene+at" .i111 antise5it"H 0rivit 4e eEtre5a 4rea0tr/5Cneasc- 4re0t b/l.evic"H sau inter0retatH 4e c-tre s0irite 5ai echilibrateH ca asi5ilat"H scriit/rul ?ine s- se 4eli5ite*e Bntr9un s0a?iu al in4ivi4ualit-?ii insub/r4/nate i4e/l/+icH /r+/li/as- 4e in4e0en4en?a saH asu5Cn4u9.i riscurile 0r/0riei libert-?i1 De0lasarea accentului ist/ric" 4e la /5 la 5as-H 4e la realitate la abstrac?ieH Bi 0r/v/ac- / reac?ie 4ecis- 4e res0in+ereH ,/r5ula cea 5ai eE0resiv- Bn care se c/ncentrea*- aceast- atitu4ine ,iin4H 0/ateH aceea a /5ului Bn uni,/r5-"H e5ble5- ne+ativ- a c/n,/r5is5uluiH 4e 4rea0ta sau 4e stCn+a# C/5uni.tii .i ,asci.tii B.i ,ac 4in Xs0iritul 4e ca*ar5-Y aEa ac?iunii l/r 0/litice1 Mai 5ult 4ecCt atCt# 3usti,icarea l/r 5/ral-1 X$5ul Bn uni,/r5-Y este ti0ul 4e +ran4/are u5an-H 0e care eE0erien?ele eEtre5iste 4e 4rea0ta .i 4e stCn+a Bncearc- s-9l i50un- ti50ului n/stru1 C-5-.ile ne+reH bruneH albastre .i ver*i si50li,ic- vi/lent i4eileH atitu4inile .i senti5enteleH re4ucCn4u9 le la / cul/areH la un se5nH la un stri+-t1 == Se retea*- ast,el 4intr9/ 4at- t/ate Bn4/ielile 0/sibileH se strivesc nuan?eleH se te.esc sub / ,/r5i4abil- 0resiune A<; nivelat/are 0/*i?iile 0ers/nale 4e +Cn4ire1 %u r-5Cn Bn 3/c 4ecCt 4/u-9trei a4ev-ruri abs/lute .i nebul/aseH asu0ra c-r/ra ni5eni n9are v/ie s- se BntrebeH 4ar 0entru care t/at- lu5ea trebuie s- 5/ar-"1 SauH 5ai 4e0arteH 0e acelea.i 0a+ini# EEist- un sin+ur 4u.5an care le 0/ate sta B50/triv-# s0iritul critic1 De aceeaH /rice 4ictatur-H ,ascist- sau c/5unist-H 4ebutea*- 0rin su0ri5area Iui"1 'i Bnc-H 0r/0/*i?ii ca acesteaH 4e5ne 4e /rice ant/l/+ieH a0r/a0e 0atetice Bn tensiunea a,ir5-rii 4re0tului la in4ivi4ualitate .i in4e0en4en?- 4e s0irit# %ici / rev/lu?ie nu va anula Bn n/i c/n.tiin?a /0unerii 4intre XeuY .i Xlu5eY111 Dar c/n4i?ia n/astr- natural- este libertateaH stare 4i,icil-H 4ra5atic- .i /bli+at/rie111 A re*ista s0iritului 4e stu0 nu este / atitu4ine in4ivi4ualist-H ciH 4i50/triv-H / a,ir5are a i4eii 4e /5H care trebuie 5en?inut-111 Se circul- +reu ast-*i 0rin lu5ea i4eil/rH ,-r- uni,/r5-1 S0iritul critic n9a avut nici/4atuni,/r5-1 E un XcivilY"1 EEe50lele ar 0utea c/ntinuaH t/t atCt 4e ,er59l-5urit/are1 Le re9 +-si5H Bn variante 4iverseH Bn DurnalH un4e c/nstituieH 4e ,a0tH ,un4a5entul i4eatic al ansa5blului 4e Bnse5n-ri1 Un civil r-5Cne Mihail Sebastian .i Bn aceste caiete inti5e1 CCn4 scrie 4es0re sineH inv/c- nu / 4at- a0titu4inile (sale) naturale 4e a ,i ,ericit"H ur+enta nev/ie 4e a ,i ,ericit"H as0ira?ia s0re / anu5e n/r5alitate a eEisten?eiH te50era5entul ac/5/4ant"H / 4/*- 4e senti5entalis5H nev/ia 4e 5ai 5ult- intransi+en?-H 5ai 5ult- ri+i4itate chiarH Bn via?a (sa)"H eEcesul 4e si50litate"1 T/t ce ?ine 4e s0iritul ca*/n" Bi re0u+n- 9Trebuie s- ,ie Bn 5ine ceva

ire5e4iabil civilH care Bi irit- 4in instinct 0e 5ilitari" 9 n/tea*- 0e / 0a+in- 4in @686H iar 0e alta se ve4eH Bntr9un visH ca sin+urul civil Bn t/at- 5ul?i5ea asta Bn uni,/r5-"1 CCn4H cu /ca*ia Kilei c-r?ii"H B5brac- t/tu.i uni,/r5aH ca .i /bli+at/rieH a Ir/ntului Rena.terii %a?i/naleH are senti5entul 4e a ,i un scriit/r care a 0urtat livrea"111 A<@ CCt 4e +reu se circul- Bn lu5ea i4eil/rH ,-r- uni,/r5-H se ve4e Bns- 5ai ales 4in ,elul cu5 3u4ec- aut/rul Durnalului ev/lu?ia sub un+hi i4e/l/+ic/90/litic a un/ra 4intre 0rietenii s-i cei 5ai a0r/0ia?iH Bnce0Cn4 cu 5aestrul s-uH 0r/,es/rul %ae I/nescuH c/ntinuCn4 cu Mircea Elia4e /ri Ca5il )etrescu1 Dac- +esturile 4e c/n,/r5is5 ale acestuia 4in ur5- .i ie.irile" sale anti9 se5ite sunt Bnre+istrate 0e ,/n4ul unei atitu4ini narcisist95e+al/5ane cu aut/5atis5e ale unui 0ers/na3 4e c/5e4ie (ca5 a5ar-)H ce le atenuea*- e,ectul 0rintr9un ,el 4e teatrali*areH 5eta5/r,/*a cel/rlal?i 4/i este tr-it- la un alt +ra4 4e 0artici0are1 Cura?i" nu ies nici unulH nici cel-laltH Bns- s0iritul criticH ,er5 Bn esen?-H ,unc?i/nea*- aici ,/arte atentH t/tu.iH la nuan?ele cerute 4e c/50leEitatea 0ers/na3el/r1 Cali,icat 4re0t c/5binar4"H .5echer"H cab/tin"H chiar 4iab/lic"H %ae I/nescu r-5CneH t/tu.iH cel 5ai interesant .i 5ai c/50leE /5 0e care l9a5 cun/scut"H arestarea lui (ca .i a lui Elia4e)H Bn @68<H e 4e0lCns- .i 5/tivat-H a5icalH ca ,iin4 ur5area unei s/c/teli +re.ite" .i a unei 0enibile c/0il-rii"O iar 5/artea 0r/,es/rului Bi 0r/v/ac- 3urnalistului" un 0lCns nerv/s"H cu +Cn4ul la s/arta stranie" a /5ului eEtra/r4inar"H care 5/are neB50linitH nereali*atH Bnvins111H ratat"1 CCt 4es0re 5ereu 5ai 5arcatele alunec-ri s0re 4rea0ta" ale lui Mircea Elia4eH ele sunt un 0er5anent 5/tiv 4e c/ntrarietateH ru0tura 4e,initiv- e*itCn4 Bn4elun+ s- se 0r/4uc-H Bn ciu4a cCte unei 0enibile 4is0ute 0/litice"O senti5entul val/rii intelectuale .i vechea a,ec?iune care9l lea+- 4e 0rietenul s-u Bl ,ac 0e Sebastian s-9.i 0un- Bntreb-ri ca acestea# Bi v/i 0ier4e 0e Mircea 0entru atCta lucruM )/t uita t/t ce este eEce0?i/nal Bn elH +ener/*itatea luiM" 9 'i e se5ni,icativ ,a0tul cere*ia" 9 Bn s0e?- a lui %ae I/nescu 9 e 0us- Bnc- / 4at- 0e sea5a abstrac?ieiH +r/ *aveH s-lbatice" care se nu5e.te c/lectiv"H cu uitarea /5ului ca in4ivi41 De atei .i c/nclu*iaH 0e care a5 5ai citit9/ .i Bn Cu5 a5 4evenit huli+an# Din 5/5entul Bn care renun?i s- ,ii sin+urH t/tul e 0ier4ut"1 A<A DarH t/t ca Bn suita 4e re0lici 4in @68>H Mihail Sebastian r-5Cne c/nsecvent Bn re0u4ierea /ric-rui eEtre5is5H ,ie el c/5unist9s/vieticH ,ie le+i/nar# (EuH care nu cre4 nici Bn uniiH nici Bntr9al?ii .i Bncerc s- 3u4ec nu cu 0re5iseH ci cu ,a0te")1 A lucra Bntr9/ re4ac?ie ter/ri*at- 4e c/n,/r5is5"H ca aceea a R/5Cniei libere" 4in @6::H Bi re0u+n- Bn e+al- 5-sur-# Ar ,i ,/st i50/sibil s- lucre* sub un re+i5 4e c/5itete secrete1 I5becilitatea Bn4/ctrinat- e 5ai +reu 4e su0/rtat 4ecCt i5becilitatea 0ur- .i si50l-"111 'iH nu eH 0/ateH inutil 4e n/tat Bn acest c/nteEt ,a0tul c- aut/rul Durnalului .tie s- 0-stre*e cu50-na 4rea0t- .i atunci cCn4 Bnre+istrea*- ,a0te .i atitu4ini re0r/babile 4in 0artea 0r/0riei etniiH ,erin4u9se 4e 0arti90ris9uri vin/vateH iar cCn4 B.i recite.te r/5anul De 4/u- 5ii 4e aniH nu e*it- s- n/te*eH al-turi 4e senti5entul 4e satis,ac?ie 0e care i9I 4- calitatea c-r?iiH eEce0?ia cCt/rva 0asa3eH care au un 0rea accentuat aer 4e evreu"H Bn ,ineH nu5ai un /5 cu si5?ul 5-surii .i eEi+en?a luci4it-?ii Bn /rice 3u4ecat- 0/ate s- se eE0ri5e 4es0re ina5icii s-i cei 5ai Bn4Cr3i?i Bn ter5eni ca ace.tia# Bn tab-ra (le+i/naril/r) este 5ai 5ult- /rbire 4ecCt ,ars- .i 0/ate 5ai 5ult- bun-9cre4in?- 4ecCt i50/stur-"111 $5ul ,-r- uni,/r5- Bn?ele+e ast,el s- se 5ani,este ca un /5 liberH neBnre+i5entat nici unei i4e/l/+iiH c-utCn4 echilibrul Bntre eEtre5eH chiar 4ac- Bn acest 0unct 4e 5i3l/cH al c/n.tiin?ei criticeH el nu9.i 4esc/0er-H 4e cele 5ai 5ulte /riH 4ecCt s/litu4inea# / sin+ur-tate 4e /5

n/r5al Bntr9/ lu5e 0r/,un4 4e*echilibrat-1 Mihail Sebastian Bn4rea0t- s0re ea / 0rivire 4acnu cal5- .i senin- 9 c-ci este una 4intre victi5ele ei in/centeH 5ereu /bli+at- s-9.i c/nstate 0recaritatea 9H Bn /rice ca* luci4-H neBnce?/.at- 4e ,erv/ri 0arti*aneH 4eschise unei lar+i .i eEi+ente c/50rehensiuni1 'i nu5ai la li5ita 4is0er-rii cuvCntul s-u ca0-t- accente r-*bun-t/areH inv/cCn4 teribile acte 0unitive (ca Bn 0r/0/*i?iile re,erit/are la eEter5inarea t/tal- a &er5aniei" A<8 ca r-scu50-rare a 5aril/r cri5e hitieristeH /ri la inci4entele sau acci4entele" 0r/v/cate 4e /cu0an?ii ru.i ai ca0italei r/5Cne.tiH Bn t/a5na anului @6::)H a0eluriH Bn ,/n4H la / necesar4e*5eticire"H la / tra+ic- asu5are a r-s0un4eril/r"1 Dinc/ace sau 4inc/l/ 4e ele se i50une Bns-H 0e t/t 0arcursul acest/r 0a+iniH Bn4e/sebi v/cea /5ului care se str-4uie.te 4in t/ate 0uterile s- r-5Cn-H 0ur .i si50luH /5O nu5ai ,/arte rar si+ur 4e sineH Bns- Bnt/t4eauna c/nvins c- trebuie s- a,ir5e / c/n.tiin?- liber-H 4e ire5e4iabil civil"1 EsteH 5i se 0areH 5esa3ul cel 5ai 0re?i/s al tulbur-t/rului 4/cu5ent intelectual se5nat 0entru 0/steritate 4e Mihail Sebastian1 (2atra6, nr. JK !!=/ A<: <titlu> DE CE SCRIE MI2AIL SE(AST@A% U% DUR%ALM <aut/r> M/nica S0iri4/n Un acce0?ia curent- a ter5enuluiH Mihail Sebastian a ,/stH ,-r- Bn4/ial-H un ins eEtre5 4e s/ciabil1 La / lectur- su0er,icial-H Durnalul s-u atra+e 4in ca0ul l/cului aten?ia eEact 0rin asta# su0ra,a?a s/cial- en/r5- 0e care / ac/0er- rela?iile sale se 4/ve4e.te ,ra0ant-H cCte/4at-H chiar 0entru el Bnsu.i1 $ asculta5 ast-*i v/rbin4 0e Alice The/4/rian (111)H / asculta5 v/rbin4 .i 4e/4at- a5 Bntre*-rit Bntrea+a re?ea 4e le+-turiH Bn care sunt 0rin.i abs/lut t/?i /a5enii 0e care Bi cun/scH ca .i cu5 via?a ,iec-ruia 4intre ei n9ar ,i 4ecCt / ra5i,icare a unei vie?i s/ciale c/5une1 E 4e9 a3uns s- iau un sin+ur nu5eH un sin+ur 0ers/na3 a0r/a0e la BntC50lareH 0entru ca s- v-4 cu5 Bn eEisten?a lui 0ers/nal- sunt i50lica?i t/?i ceilal?i1 Din inci4ent Bn inci4entH 4in ra5i,icare Bn ra5i,icareH 0lec 4e la AliceH a3un+ la (lanFH la LeniH la 5ineH la K/eH la MarGseH Ia M-rie &hi/luH la Lu0aH la %aeH la MirceaH la Ca5il 9 .i 0rin Ca5il 4in n/u la AliceH un4e circuitul se Bnchi4eH 0utCn4 s- reBncea0- 4in n/u Bn alt sensH cu alt itinerarH antrenCn4 al?i /a5eniH alte aventuri 9 ,iecare avCn4 / anu5it- i50/rtan?- aut/n/5-H 4ar t/ate ,iin4 an+renate Bntr9un siste5 4e rela?ii s/ciale1 )entru 0ri5a /ar- a5 reali*at l-r+i5ea 4e su0ra,a?- 0e care se 4es,-./ar- via?a 5eaH a.a 4e 5/n/t/n- cCt / .tiuH a.a 4e re4us- cCt B5i 0are"1 Bntr9un ,elH scriit/rul a ,/st un 0es/na39releuH circulCn4 ,ebril Bntre t/ate */nele ,ierbin?i ale (ucure.tiului intelectualH 0/liticH artistic al e0/cii1 Mihail Sebastian A<> cun/a.teH BntClne.te /ca*i/nal sau ,recventea*- asi4uu in4ivi*i 4e t/ate 0r/,esiile .i 4in t/ate 5e4iileH 4e la cel arist/cratic al (ibe.til/r la b/e5a teatral-H 4e la bar/u .i lu5ea ,inan?el/r la in4ustria sh/P9uluiH 4e la un 0/l la altul al s0ectrului 0/liticH 4e la 5e4iile aca4e5ice scr/bite 9 Iun4a?iile Re+aleH S/cietatea Scriit/ril/rH Universitatea 9 la ,auna 3urnalistic- 5/n4en-H 4e la +het/ul evreiesc la cercurile 4e eEtre5- 4rea0t- .1c1l1 Dis0/nibilitatea lui s/cial- e0i4er5iceste 4e9a 4re0tul i50resi/nant-1

al/area 4/cu5entar- ine+alabil- a Bnse5n-ril/r sale 0r/vine .i 4e aici1 Ele sunt / sursin,/r5ativ- 4e BntCia 5Cn- 4es0re s/cietatea antebelic- .i una 4intre cele 5ai ,ascinante cr/nici bucurestene ale e0/cii1 E 4e9a3uns s- se c/50are Bnse5n-rile sale cu cele ale lui Mircea Elia4eH s- *ice5 (4intre cei care au cultivat Bn e0/c- 3urnalul)H 0entru a sesi*a n/ta a0arte a scrisului lui Miha3l Sebastian1 Un ceea ce Bl 0rive.teH Mircea Elia4e este un e+/+ra, Bn sensul 4e0lin al cuvCntului# Bn 3urnalul s-uH sin+urul 0ers/nal 4e5n 4e aten?ie este cel care s0une Cu5 ti50 ce n/tea*-H iar unicul eveni5ent cu a4ev-rat i50/rtant este scrisul1 Ca0rici/s si e5,aticH teEtul s-u e un s0a?iu eEclusivistH un4e nu5ai aut/rul are relie, .i 0restan?a1 Un ti50 ce SebastianH 4i50/triv-H este un harnic cr/nicar 4e serviciuH la ra50a ,astu/sului s0ectac/l /,erit 4e (ucure.tii vre5ii1 Tra+e4iiH c/5e4ii sau ,arseH re0re*enta?ii 4e un +ust 5ai 5ult sau 5ai 0u?in Bn4/ielnicH succese .i c-4eri 4e/0/triv- *+/5/t/aseH ve4ete 4e 5Cna BntCi .i bie?i ,i+uran?i 4ucCn4 tava 9ni5ic nu li0se.te 4in re0ert/riulH 4in statele 4e ,unc?iuni 'i 4in rutina tre0i4ant- a acestui teatru cita4inH ,recventat 4e c/5entat/r *i 4e *i1 'i t/tu.iH Bntr9un 3urnal atCt 4e 4es s/cial5enteH cuvCntul sin+ur-tate revine /bse4ant1 Unc- 4in 0ri5ele 0a+iniH aut/rul n/tea*-# Din 5/5entul Bn care renun?i s- ,ii sin+urH t/tul e 0ier4ut"1 A<6 Iar Bn ulti5a Bnse5nare 4in 3urnalH 4atat- 8@ 4ec1 @6::H citi5# Si5t nu .tiu ce /b/seal- veche .i 4uc cu 5ineH 0este t/tH incurabila 5ea sin+ur-tate"1 Bn ,a0tH 3urnalul lui Sebastian schi?ea*- cu 5inu?ie / a4ev-rat- ,en/5en/l/+ie a sin+ur-t-?iiH Bn care Bn?elesurile ter5enului /scilea*- Bntre 4/i anti0/*i1 Un acce0?ia cea 5ai a0r/0iat- 4e sensul s-u curentH Sebastian ,/l/se.te ter5enul ca sin/ni5 0entru i*/lareH 0entru Bnstr-inarea instalat- Bntre sine .i lu5ea be*5etic- Bn care tr-ie.te1 E / sin+ur-tate 0ara4/Eal-H 5ereu al-turi 4e al?ii# 0rieteniiH c/5ilit/niiH iubiteleH c/n,ra?ii 4e breasl- sau c/na?i/nalii1 Sin+ur-tatea ca 3/c s/cial# Bl 3/ci Bn unulH Bn 4/iH Bn treiH Bn cC?i vrei 9 cu5 s0une 0/etul1 $ 5are 0arte a Bnse5n-ril/r 4in 3urnal inventaria*- ,/r5ele acestei i*/l-riH 0e care / 0ute5 nu5i Bnsin+urare1 Dra+/steaH 0rieteniaH c/lab/rareaH c/le+ialitateaH ru4eniaH /ricare 4intre ,/r5ele c/5unic-rii .i c/5uniunii s/ciale curente sunt 0entru Sebastian t/t atCtea chi0uri ale Bnsin+ur-riiO / ,/r5- a 5ar+inalit-?iiH a neBn?ele+eriiH tr-4Cn4 c/n.tiin?a acut- a Alterit-?ii sale 4ra5atice Bn ra0/rt cu cei 0rintre care se a,l- t/t ti50ul# A 0ier4e / situa?ie 9 CuvCntulO un /5 ,a?- 4e care 5- si5?ea5 res0/nsabil 9 %ae I/nescuO / serie 4e 0rieteni 9 &hi?- Rac/veanuH 2ai+H MariettaH LillGH %ina .iH Bn s,Cr.itH 0rietenul cel 4intCi .i cel 4in ur5-H Mircea 9 a 0ier4e t/tulH abs/lut t/tulH 0/ate ,i la 8; 4e ani nu un 4e*astruH ci / eE0erien?- 4e 5aturitate1 %u ar trebui s- Bn?ele+ c- ter5in / eta0- (4ar / ter5in t/talH 4e,initiv_ .i Bnce0 altaH care 5- 4uce s0re al?i /a5eniH s0re alte a,ec?iuniH s0re alt- iubire 0/ateH .i 0/ate s0re / n/u- sin+ur-tateM" A.a cu5 ne a0are Bn Bnse5n-riH / ast,el 4e sin+ur-tate este 4e/0/triv- insecuri*ant- .i ,rustrant-# Si5t a5enin?-ri nel-5urite1 )arc- u.a nu e bine Bnchis-H 0arc- /bl/anele ,erestrel/r sunt trans0arenteH 0arc- *i4urile Bnse.i 4evin str-ve*ii1 De /riun4eH Bn /rice A<7 5/5ent e cu 0utin?- s- n-v-leasc- 4e a,ar- nu .tiu ce 0ri5e34iiH 0e care le .tiu 4e ,a0t 0re*ente t/t4eaunaH 4ar cu care 5- /bi.nuiescH 0Cn- a nu le 5ai si5?i1 'i 4e/4at-H t/tul 4evine a0-s-t/rH i5e4iatH su,/cant1 Ai vrea s- stri+i 4u0- a3ut/r 9 4ar s0re cineM Cu ce +lasM Cu ce cuvinteM" Mihail Sebastian a ,/st t/at- via?a un ins Bn c-utare 4e interl/cut/ri reali1 $rientarea c-tre un

au4it/riu rece0tiv se ve4e 4in ,ascina?ia sa c/nstant- ,a?- 4e teatru1 C/5entCn4 0re5iera D/cului 4e9a vacan?aH scriit/rul el/+ia*- v/ca?ia 4e c/5unicare a teEtului 4ra5aticH le+-tura 4irect- a aut/rului cu 0ubliculH care ,unc?i/nea*- .i in absentia# I/r?a 4e ra4iere a teatrului1 A5 scris cinci c-r?i .i nici/4at- n9a5 avut senti5entul -sta 4e a ,i ,/st 0us Bn le+-tur- 4irectcu 0ubliculH 4e a ,i a3uns 0Cn- la elH 4e a9l ,i 0re/cu0atH 4e a9l ,i e5/?i/nat1 A ,/st 4e9a3uns Bns- s- a5 / 0re5ier- 4e teatruH 0entru ca 4e/4at- s- se stCrneasc- un Bntre+ curent 4e curi/*itateH 4e ner-b4areH 4e si50atie"1 Din 3urnal 5ai a,l-5 c- Mihail Sebastian /bi.nuie.te s- citeasc- 5anuscrisele 9 ale Acci4entuluiH ale viit/arel/r 0iese 4e teatru 9 Bn cercuri 4e cun/scu?i .i 0rieteni1 )e lCn+- astaH De 4/u- 5ii 4e aniH Cu5 a5 4evenit huli+an sunt scrieri 0rin eEcelen?- a4resate1 $ra.ul cu salcC5i este Bns/?it 4e un Durnal 4e r/5an .1a15141 T/tul 4e5/nstrea*- c- tensiunea rela?iei cu un interl/cut/r virtual este esen?ial- 0entru i4entitatea lui Sebastian1 %eB50linit- Bn via?-H ea B.i +-se.te s0a?iul c/50ensat/r Bn n/tele inti5e# &ustul 4e 0a5,let alternea*- Bn 5ine cu un ,el 4e sil- 4e*ar5at-1 Une/ri tresar 4e nev/ia ur+ent- 4e a v/rbiH 4e a s0une1 T/at- i50/sturaH t/at- neru.inareaH t/at- sinistra c/5e4ie care se 3/ac-"1 Multe 4intre c/nversa?iile cu cei a0r/0ia?i 9 cu Ca5il )etrescu sau cu s/?ii Elia4eH cu R/settiH cu (rani.teH cu i./ianuH cu %ae I/nescu sau cu ,e5eile iubite 9 sunt si50le 4ial/+uri Bntre sur*i1 A<< Esen?ialul care r-5Cne nes0usH 0unctele 4e sus0ensieH 0arante*eleH t-cerile sunt su0linite 4/ar 4e 3urnal# Alalt-sear- au ,/st la 5ine %ina .i Mircea1 Ca .i cu5 ni5ic nu s9ar ,i BntC50lat111 Ca .i cu5 n9ar ,i Bntre n/i un an 4e uitare111" La 0/lul /0us al Bnsin+ur-riiH sin+ur-tatea este 4e,init- .i alt,el Bn 3urnal# )/ate ne Bn.el-5 cCn4 cre4e5 c- setea n/astr- 4e libertate este una .i aceea.i cu a 5aril/r 5ul?i5i1 %/u- ne trebuie libertatea lui M/ntai+ne# / libertate 4e intelectual care B?i a0-r- sin+ur-tatea1 N-raniiH 5uncit/rii 9 /a5enii 4e +l/at- 9au cerin?i 5ai si50leH 5ai tari1" Este nu5ai unul 4intre 0asa3ele esen?iale Bn care sin+ur-tatea 4evine / i0/sta*- a 4e5nit-?iiH a Di,eren?eiH se5nul 4e elec?iune al intelectualuluiH +aran?ia i4entit-?ii sale inc/n,un4abile1 )rivite 4in un+hiul acestaH 5are 0arte 4in u5ilin?ele c/nse5nate 4e scriit/r sunt 5/4uri 4e vi/lare brutal- a 4re0tului s-u la sin+ur-tate# c/n,iscarea ra4i/uluiH 5unca ,/r?at- la cur-?irea *-0e*iiH inter4ic?ia 4e 0ublicare sau 4e ,/l/sire a schiuril/rH serviciul 5ilitar# Sunt la a treia c/ncentrare .i t/tu.i t/ate 5i*eriile 0ri5ei *ile 4e 0re*entare 5i se 0ar Bnc- eEas0eranteH cCn4 ar trebui s- le c/nsi4er 5ai 5ult c/5ice# bir/ul 5/bili*-riiH re0arti*areaH vi*ita 5e4ical-H Bnsu5areaH 0ri5irea e,ectel/r etc1H etc111 Sunt 0/ate c/0il-r/s cCn4 t/ate astea 5i se 0ar tra+ice (.i Bn /rice ca* u5ilit/are# 5- si5t u5ilitH strivitH 4es,i+urat)H 4ar ,a0t e c- su,-r Bn ca*ar5- ca Bntr9un s0italH ca Bntr9/ Bnchis/areH ca Bntr9un /s0iciu"1 Untr9un 0asa3 se ,ace el/+iul ,abulei ca +en literarH re5arcabil- 0rin invita?ia ei la sin+ur-tate"1 Este evi4ent c- 5el/5anului Sebastian au4i?iileH c/ncertele Bi /,er- eEact acela.i 0rivile+iu1 %u5er/asele sale eva4-ri 4in (ucure.ti 9 la &hilc/.H la (alcicH la SinaiaH la (rea*aH 0e Shuller 9 au acela.i r/lO ca .i +ars/niera 4in Calea ict/rieiH re,u+iile 4e vacan?- sunt s0a?ii securi*anteH A<6 un4e 0/?i s- r-5Ci tu Bnsu?iH s- ,ii sin+ur .i Bn acela.i ti50 s- c/5unei cu al?ii# B5i 0lac Bn +enere t/ate cabanele 4e 5unte1 Iete .i b-ie?i care vin albi 4e *-0a4-H ca 4intr9/ lun+c-l-t/rie1 E un a5estec 4e vi/iciune .i 4e ne0-sareH 4e lene .i 4e vi+/are ,i*ic-H 4e inti5itate .i 4e sin+ur-tate"1 Un aceast- a 4/ua acce0?ieH a 4e5nit-?ii .i a libert-?ii interi/areH ,/r5a i4eal- a sin+ur-t-?ii

r-5Cne Bns- 3urnalul1 %u5ai scriin4H Sebastian Bi re+-se.te cu a4ev-rat 0e ceilal?iH recu0erCn4u9i Bn s0a?iul 0r/0riei i4entit-?i# ScrisulH 4ac- nu 5- a3ut- s- c/5unic cu cineva (0rintr9/ scris/areH 0rintr9un artic/l sau 0rintr9/ carte) Bnce0e s-95i 0ar-H cel 0u?in la Bnce0utH un lucru absur4H li0sit 4e inti5itate"1 Unsin+urat Bn s/cietate 0rintre ceilal?iH Mihail Sebastian se retran.ea*- ca s- 0/at- ,i sin+ur B50reun- cu ei1 (2atra6, nr. JK !!=/ A6; <titlu> 3URN(1U1 IN5IM <autor> Nicolae Manolescu D$U! DUR%ALE inti5e au tre*it un 5aEi5 interes Bn lunile 4in ur5-# acela al lui M1 SebastianH ti0-rit la 2u5anitasH / 3u5-tate 4e sec/l 4u0- 5/artea aut/ruluiH .i acela al lui )aul &/5aH ti0-rit la %e5iraH Bn 0lin- c/nte50/raneitate cu eveni5entele c/nse5nateH Bn 0/,i4a acestei 4i,eren?e esen?ialeH nu s9ar 0utea s0une c- rece0tarea celui 4intCi a ,/st 5ai 0u?in 0asi/nal- 4ecCt a celui 4e al 4/ilea1 D/va4- stau chiar teEtele 0e care le 0ublic-5 Bn acest nu5-r1 Cinci*eci 4e ani nu a3un+ ca s- stin+- t/ate 0ati5ile1 RecentH la )arisH / carte 4es0re tCn-rul Ci/ran a 0r/4us Bn 5e4iile literare / ,urtun- c/50arabil- cu aceea 4in ca50ania c/ntra lui Elia4e 4e acu5 cC?iva ani1 Dar eEist- 0asiuni .i 0asiuni# 3urnalul lui Sebastian le9a stCrnit 0e acelea i4e/l/+ice retr-ite t/tu.i cu lini.tea 4e+ust-riiH 3urnalul lui &/5a a ,-cut s4eb/r4e*e 5ustul un/r irit-ri .i re0lici 0ers/nale1 Ti50ul lucrea*-H Bn ,elul luiH asu0ra /a5enil/r .i a /0erel/r# vinul vechi nu 5ai ,ierbe1 Avanta3ul este 4e 0artea lui Sebastian1 )r/ta+/ni.tii 4in Bnse5n-rile sale a0r/a0e *ilnice nu 5ai sunt 4e ,a?-1 'i nici i5a+inea l/r Bn 0/steritate nu 5ai 0/ate ,i ra4ical schi5bat-1 Mit/5ania lui Ca5il )etrescuH 0useurile le+i/nar/i4e ale lui Elia4eH la.it-?ile lui A4erca 0arH t/ateH ,-r- 5ali+nitate1 Ist/ricul literaturii interbelice le Bnre+istrea*- cu c/a4a /chiului1 A4ev-rul trebuie cun/scut .i scris sine ira et stu4i/1 'iH Bn 5-sura Bn care ist/ria se re0et-H a+ita?ia antise5it-H A6@ na?i/nalis5ele .i celelalte 5i*erii interbelice ne ,ra0ea*- 0rin aerul l/r 4e actualitate u./r ,anat-H B?i vine une/riH citin4 3urnalul lui SebastianH s- te ui?i Bn 3ur .i s- te Bntrebi 0e ce lu5e te a,li1 $ricu5H el B?i las- ti50 .i 0entru / 0rivire 5ai te5einic- .i 5ai senin9estetic-# 4inc/l/ 4e su,erin?ele unui intelectual 4e5/crat Bntr9/ e0/c- 0e cale s- reca4- Bn barbarie i4e/l/+ic-H se v-4 bine inti5itateaH a5estecul 4e subli5itate .i 4e 5e4i/critateH 4e ne,iresc .i 4e ,iresc care Bi caracteri*ea*- 0e t/?i intelectualii 4e ieri .i 4e a*iO Bn ,/n4H 4i5ensiunea 0e care 3urnalul lui Sebastian a 4/bCn4it9/ Bn 3u5-tatea 4e sec/l trecut- 0este el este / anu5it- universalitate1 Din c/ntraH li0sa 4e 5i*-H /r+/liulH 4eri*iuneaH a+ita?ia steril- a 0ers/na3el/r ac/0er- Bn 3urnalul lui &/5a c/n?inutul 4ra5atic al eEisten?ei unui /5 care 0are a cre4e c- i9a ,/st s/rtit s- se lu0te sin+ur cu t/ate relele vre5ii lui1 Bntre+ al 4/ilea v/lu5 c/nsacrat 4is0utei 0ari*iene 4in 3urul cre-rii unei as/cia?ii 4e scriit/ri esteH 4e3aH teribil 4e inactualH 4e.i eveni5entele se 0etrec abia cu un 4eceniu Bn ur5-1 )/rtretele un/r c/nte50/raniH care ne sunt bine .tiu?iH au / linie 0a5,letar- atCt 4e +r/as-H BncCt le 0arcur+i cu / 0l-cere literar- 5ult 5ai vie 4ecCt aceea 4/cu5entar-1 Iauna *u+r-vit- Bn 3urnal tre*e.te b-nuiala 4e nea4ev-ratH eEcesivH 0-ti5a.1 )ara4/EalH 3urnalul actual ai lui &/5a este sus0ect 4e literaturi*are Bntr9/ 5ai 5are 5-sur4ecCt acela inactual al lui Sebastian1 De.i t/c5ai universalitatea Bi li0se.te# ne recun/a.te5 ,/arte +reu Bn i5a+inile .ar3ate 0e care 3urnalul ni le 0une sub /chi1 'iH Bn 0lusH nu e ni5ic

inti5 Bntr9/ scriere care s9a n-scut 4in nev/ia 4e inti5itate# l/cul ac?iunii este 0ia?a 0ublic-1 &/5a B.i 0une inti5itatea 0e tarab-H la/lalt- cu aceea a 0ers/na3el/r sale1 (Romnia literar6, nr. 77Kiunie !!=/ A6A <titlu> S'4(S5I(N R'#I7I7US <autor> &heorghe &rigurcu )e ecranul c/n.tiin?ei n/astreH Mihail Sebastian ,ace ,i+ura unui seni/rH a0r/a0e a unui clasic interbelic1 Sunte5 Bnclina?i a uita c- aut/rul Acci4entului a ,/st r-0us 4e un acci4ent la 4/ar 8< 4e aniH vCrst- sub cea 0e care / au acu5 5a3/ritatea /0t*eci.til/rH 0e care Bi 0rivi5 Bnc4re0t tineri"1 EEist- un 0resti+iu al val/rii ce se 5aturi*ea*- 0e nesi5?iteH Bntr9un s/i 4e subc/n.tient ist/ricH crescCn4 ai4/5a se5nel/r s-0ate Bn arb/riH / 4at- cu trunchiul acest/ra1 $ ten4in?- a val/riiH acel ceva su0rae50iric"H cu5 s0une alerGH 4e a eva4a 4in ti50H 4e a se instaura Bntr9/ 5aturitate care e un clasicis5 sui +eneris1 'i t/tu.iH c/b/rCn4 0e s/lul i50lacabilei 4urate transcrise Bn ,iin?-H nu 0ute5 a nu re+reta a4Cnc ,rCn+erea ti50urie a unui 4estin creat/r (4e.i 0/ate c- t/c5ai aceast- ,rCn+ere a c/nstituit accentul 4e ,ul+er *eiesc al acestui ne,ericit 4estin)1 $ Bntrebare 0recu5# ce9ar 5ai ,i 0utut scrie Mihail Sebastian 4ac5ai tr-iaH se 0/ate as/cia cu / alta# cu5 ar ,i ar-tat a*iH 4ac- s9ar ,i s,Cr.it la 8< 4e aniH e5ulii s-i Elia4eH Ci/ranH %/icaM Rea4us cu eclatant- Bn actualitateH +ra?ie e4it-rii Durnalului s-uH care bene,icia*- 4e un nu5-r rec/r4 4e c/5entariiH Bn 5a3/ritate a50leH Mihail Sebastian ne 4- nu 4/ar i50resiaH cu5 se *iceH 0rintr9/ ,/r5ul- 4e3a banali*at-H 4e c/nte50/ran al n/stru"H ci .i a unui ti50 c/ntinuuH a unui 0re*ent etern1 Si5?-5Cnt cu atCt 5ai 0re?i/sH cu cCt ne 4es0art 4e 0r/4i+i/asa 0eri/a4interbelic- +enuni 4e /0acitate .i vi/len?-H / 4estr-5are A68 tra+ic- a ?es-turii 4e re0re*ent-ri s0iritualeH 0rin care n/iH in4ivi*ii unei anu5e culturi .i ai unei anu5e civili*a?iiH /bi.nui5 a i4enti,ica un r-sti50 al ist/riei1 Reveni5H 4esi+urH nu la acei ani Bn4e0-rta?iH ci la 5a+ica virtualitate creat/are ce s9a actuali*at Bn eiH ceH iat-H 0are a se actuali*a 4in n/u1 E / e5/?ie a unei /r+anicit-?i +ra?i/aseH a5abileH 0ri5-v-ratice1 $ ,/r5- 4e r/4nicie a s0iritului ce9.i 4-ruie 4iverse 5-.ti te50/raleH Bntr9un unic ,luE s-rb-t/resc# Bn 5-sura Bn care e 0rivit ca eterna reBnt/arcereH ti50ul 0re*int- un caracter 0lutit/rH 4ansantH u./r# ceea ce va ,i a .i ,/st 4e3aH iar trecutul e t/t4eauna viit/rH cli0a c/n?ine ti50ul Bntre+H Bn 5-sura Bn care este un acu5 re0etat la in,init"H a,ir5- Eu+en IinFH Bn eseul s-u 4e4icat ,il/s/, iei lui %iet*sche1 Durnalul lui Mihail Sebastian ne c/n,ir5- / atare s0ecula?ie t/nic-H tan+entla s0eran?ele n/astre secreteH la resursele n/astreH 0/ate c- ine0ui*abileH 4e su0ravie?uire1 %e 0ute5 lesne i5a+ina ce scan4al ar ,i 0r/v/cat 0ublicarea Durnalului lui Mihail Sebastian Bn ti50ul vie?ii aut/rului /ri 5-car atunci cCn4 5ai tr-iau 0ers/na3ele sale 4iaristice1 Ce *arv-H ce a+ita?ie s9ar ,i iscatH ce acu*a?ii 4e cal/5nieH 4e,-i5areH 4e5/lare s9ar ,i Bn-l?at Bn tr/5b-R La irit-rile 0ers/naleH 5ai 5ult sau 5ai 0u?in eE0licabileH s9ar ,i a4-u+atH ne+re.itH atitu4inea 5/rali*at/ril/r 4e 0r/,esieH a 0a*nicil/r te50lului"H a un/r a0/litici" avCnt la lettreH care n9 ar ,i /stenit a eE0licaH cu ?ea0-n-H se0ulcral- 0e4a+/+ieH cu5 .i 4e ce .i Bn ce +ra4 nu e bine"H nu se cuvine"1 'i cu t/ate acesteaH la.itateaH /scila?ia /0/rtunist-H +ran4/5aniaH antise5itis5ul un/r scriit/ri 4e sea5- ai n/.tri au c/nstituit / realitate1 Ele nu le anulea*i50/rtan?a estetic-H 4ar le retu.ea*- 0r/,ilul 5/ralH Bn sensul relie,-rii un/r acci4ente"H a un/r tr-s-turi 4e 0it/resc ce ne B50ie4ic- a9i c/nte50la 4re0t ni.te 5/stre aie 0er,ec?iunii1 S-

0reci*-5 Bns- c- nici Ca5il )etrescuH nici I/n (arbuH nici Liviu RebreanuH nici M1 Ralea n9au A6: 4evenitH Bn e0/c-H /biectul unul cult al 5/ralit-?ii 4es-vCr.iteH 0recu5H 5ai tCr*iuH 4e 0il4-H un Marin )re4a1 Erau trata?i cu acea 4e,erent- liber-H scutit- 4e +enu,leEiunile vasalit-?ii Bn3/sit/areH Bntru0ate Bn celebr-rile vi/lenteH Bn 0racticile 0r/0a+an4isticeH cu i* stalinistH ale 0arti4ului unic1 Din care 0ricin-H Durnalul lui Mihail Sebastian ni se 0are cel 0u?in t/t atCt 4e se5ni,icativ 0e 0lanul unei re,erin?e i50licite la actualitatea n/astr-H 0rin eEcelen?ha+i/+ra,ic-1 ScCnci5 4e s0ai5- /ri eEc/5unic-5 cu *elH 4ac- aceast- i0/sta*- e cCt 4e cCt c/ntrariat-1 %e te5e5 teribil 4e /rice re*erv- la a4resa /0erei un/r 5/n.tri sacri" .i sunte5 4e9a 4re0tul 0anica?i atunci cCn4 sunt a4use Bn 4iscu?ie as0ecte ale eEisten?ei l/r /5ene.ti1 $rH aceasta 4in ur5- nu 0/ate ,i si+ilat- 4e / 0u4/are /rientat-H ,-r- Bn4/ial-H chiar Bn virtutea interesului ire0resibil al ist/riei literareH al /0iniei 0ublice Bn +enereH 0entru ,a?a etic- .i civic-H 0entru traiect/ria bi/+ra,ic- a 0ers/nalit-?il/r creat/are1 D/ri5 s- cun/a.te5 nu 4/ar /0eraH ci .i /5ul 4in s0atele ei1 D/ri5 s- cun/a.te5 nu 4/ar e0ura ist/ric- a eveni5entel/rH ci .i 5ateria l/r eEisten?ial-1 C- unele 5-rturii sunt ten4en?i/aseH c/n,u*eH inc/50leteH eEa+erate etc1H e / B50re3urare inevitabil- Bn /rice c/ncurs 4e subiectivit-?i1 Ele 0/t ,i c/ri3ate 0rin ivirea alt/r 5-rturiiH 0rin anali*eH c/n,runt-riH c/50let-riH inter0ret-riH 4ar nu res0inse 4e 0lan/1 S0resu0une5 c- 0a+inile 4iaristice ale lui Mihail Sebastian ar ,i ,/st 4istruse /ri 0use sub *-v/r 0entru un ti50 ne4eter5inat1 Ar ,i ,/st /are un cC.ti+ 0entru literatura n/astr-H 0entru c/n.tiin?a n/astr- 5ai +ri3ulie cu re0uta?iile (,act/r abstractH c/nven?i/nal) 4ecCt cu 4atele (,act/r c/ncretH substan?ial) 0e care s9ar ,i 0utut Bnte5eia acesteaM Cre4e5 c- e / Bntrebare ret/ric-1 %ici un scriit/r r/5Cn 4intre cele 4/u- r-*b/aie 5/n4iale n9a ,/st atacat cu 5ai 5ults-lb-ticieH 0e un 5ai vast cC50 nu nu5ai 0/le5icH ci .i 0a5,letarH 0e care se Bncruci.au liniile 4e ,/c venite 4in t/ate A6> 4irec?iileH 4ecCt Mihail Sebastian1 )/ate cu / sin+ur- eEce0?ie# )anait Istrati1 A4eseaH Mihail Sebastian s9a v-*ut 0enali*at 0entru /ri+inea sa iu4aic-1 Dar cCt 4e n/bile au ,/st re0licile saleR Cea r/5Cneasc-H 4in De 4/u- 5ii 4e aniH teEt 4ens .i str-lucit/rH 4e ,ic?iune eseistic-H ur5at 4e a44en4a ele+ant90/le5ic-H intitulat- Cu5 a5 4evenit huli+anH .i cea 4iaristic-H re0re*entCn4 Bns-.i v/cea realit-?ii c/nse5nate scru0ul/sH cu / a5ar- 4e5nitate1 C/50letCn4u9seH c/r/b/rCn94u9se1 Ele c/ncur- la / a0-rare c/50leE-H Bn s0iritul unei Bnalte intelectualit-?iH al unei Bnalte 0r/bit-?i1 Descriin4 su,erin?a 5ilenar- a se5in?iei saleH ca .i trata5entul bestial la care a ,/st su0us-H chiar Bn veacul n/struH cu 0reten?ii 4e hi0ercivili*a?ieH aut/rul Stelei ,-r- nu5e a 4e0-.it ,en/5en/l/+ia strict etnic-H 4/sarul iu4aic ca atare1 A 4e*v-luit natura atr/ce a na?i/nalis5el/r 4e*l-n?uite1 A ?intuit la stCl0ul in,a5iei c/50/rtarea t/talitaris5el/r1 %e9a a3utat s- 0rivi5 h/l/caustul nu ca 0e / 3ert,- 0articular-"H ci ca 0e una la scara Bntre+ii /5eniri1 C/.5arul Bn4urat 4e evreii su0u.i +en/ci4ului ne 0rive.te 0e n/i t/?iH e un sti+5at al unei e0/ci barbareH ce ,ie c- s9a is0r-vitH ,ie c- nuH ne a0as- 0e t/?i la/lalt-# 'i e 4e alt,el un c/.5ar care e al n/struH chiar 4ac- 0entru un 5/5ent nu ne tCr-.te .i 0e n/i la ,un4 .i ne 5ai las- s- ne *bate5 la su0ra,a?-H Bnainte 4e a ne scu,un4a 4e,initiv"1 Iie9ne Bn+-4uit a ne eE0ri5a bucuria 0entru succesulH chiar 4ac- 0/stu5H al lui Mihail SebastianH al acestui tCn-r intelectual evreuH 4eci 5ar+inali*at 0rin na.tereH 4eci 0urtCn4 4ias0/ra Bn sCn+eH r-st-l5-citH hulitH inter*isH 4e9/ 0ericul/as- incan4escen?- a sincerit-?ii" as0irCn4 la verticalitatea 5/ral-H re0re*entativ 0entru un anu5it ti0 4e aut/rH ina4a0tabilH neBnstare a trece 4inc/l/ 4e / 5i*erie 5ai 5ult /ri 5ai 0u?in su0/rtabil-"H 4e a ,ace

carier-"H ca 4e un succes al inti5it-?ii n/astre1 (Romnia literar6, nr. 77K !!=/ A66 <titlu> CEEA CE %U SE EDE <aut/r> S1 Da5ian De curCn4 se 0/ate *-ri Bn vitrina libr-riil/r un 4/cu5ent care 0/ate ,i caracteri*at 4re0t cutre5ur-t/r (s9a abu*atH Bn 5aniera in,la?i/nist-H Bn alte /ca*ii 4e acest e0itet)1 A ,/st a.te0tat cu su,letul la +ur- 4u0- ce se 0utuser- citiH cu cC?iva ani Bn ur5-H 4/ar crC50eieH 4ate Bn vilea+ cu *+CrcenieH ceea ce a s0/rit 0r/babil a0eten?a 4u0- revela?ii1 /rbesc 4es0re Durnalul lui Mihail Sebastian (@68>9l6::)H ti0-rit 4e E4itura 2u5anitas1 EsteH 0/ateH echivalentul r/5Cnesc al 5asivel/r .i *+u4uit/arel/r 4e*v-luiri eur/0ene cu 0rivire la ivirea .i u5,larea 0Cn- la a0/0leEie a na*is5ului teut/n sauH la alte 4i5ensiuniH cu 0rivire la ter/area 4e ti0 t/talitar eE0us- Bn 5-rturiile 0e ,iliera Arhi0ela+ului &ula+ 4e S/l3eni?Cn1 La (erlin s9a 0ublicat recent un bestseller 9 Bnse5n-rile *ilnice 4esc/0erite 5ult 5ai tCr*iuH a.ternute Bn secret 0e hCrtie 4e un 0r/,es/r 4e ,il/l/+ieH ict/r LIe50ererH versat inter0ret al clasicil/r literaturii .i ,il/s/,ieiH asi5ilat culturii +er5ane 0Cn- Bn 5-4uva /asel/rH Bn ,elul s-u 0asiv .i u5ilH Bnv-?atul evreu a Bn,runtat 4in-untruH 0as cu 0asH la 0este un 4eceniu 4e la s,Cr.itul 0ri5ului r-*b/i 5/n4ialH Bncercuirea la care l9a su0us / sta,ie +i+ant-H cu / ,/r?- 4e ni5icire i50lacabil-1 El a Bnre+istrat 5eticul/sH ca .i cu5 ar ,i ,/st v/rba 4e altcinevaH tre0tele 0-.irii Bn ,er/citateH 4e la Bnc- est/50ate le+i restrictive rasiale .i 4iscri5in-ri Bn eEercitarea 0r/9 ,esieiH Bn res0ectarea 4re0turil/r civice 0Cn- la 4is0ari?ia ,i*ic- 0rin eEter5inare (4e*n/4-5Cnt 4e care A67 0ers/nal s9a salvat 4at/rit- 5ai 4e+rab- ha*ar4ului)1 Dintre t/ate l/viturile cu care l9a c/n,runtat s/artaH teribil- a ,/st 4es0-r?ireaH nu 4intr9/ 4at-H ci 0e eta0eH 4in ce Bn ce 5ai brutal-H 4e vechi a5ici b-.tina.iH /4ini/ar-H Bn anii 4e stu4ii .i 0r/iecte universitareH ca5ara*i 0Cn- la c/n,un4areH c-rturari 4elica?i .i in/,ensivi Bn 5a3/ritateH in,ecta?i cu Bncetul 4e virusul a+resiunii 0ri5itive1 Cartea a stat luni 4e *ile Bn centrul interesuluiH 0r/v/cCn4 / sen*a?ie 4e c/nsternare .i 3en- a4Cnc- 0entru c- un trecut ,i/r/s a ?C.nit iar la su0ra,a?-H reactuali*Cn4 / Bntrebare ,-r- r-s0uns# cu5 s9a ivit 5/nstru/asa /rbire Bn 5i3l/cul unei civili*a?ii avansateM De un calibru ase5-n-t/rH ca intensitate a 0erce0?iei r-uluiH se anun?- a4n/t-rile lui Mihail SebastianH intelectual 4e clas-H 0rieten la catara5- cu 5ari eE0/nen?i ai1 unei str-lucite +enera?iiH Mircea Elia4eH E5il Ci/ranH C/nstantin %/icaH 0artener al l/r 4e c/nversa?iiH 4ar .i c/eE0l/rat/r Bn universul arteiH c-utCn4 B50reun- / 4e,ini?ie a 5/4ernului sau a autenticit-?ii (0rin re0r/4ucerea sau 4isi5ularea realului i5e4iat)H inter0retCn4H bun-/ar-H riscurile 4e5ersului narativ al lui )r/ust1 %u se 0/ate i5a+inaH 0resu0unH un 5art/r /cular 5ai 4e5n 4e cre*are 4ecCt acest ins ,iravH ,i4el 0Cn- la aut/3ert,-H acce0tat ca un c/n,i4ent al 4ec/l-ril/r cu+etuluiH 4ar .i al tribula?iil/r nu rare/ri urCte ale eEisten?eiH r-5as .i ,recventat Bn 5/4 curi/s Bn aceast- 0/stur- / vre5e .i 4u0- 4ebutul inva*iei 4e bestialitate1 E un s0ectat/r (0rea su0lu"H se 5ustra el sin+ur 0entru neverticalitate Bn res0in+erea c/50licit-?ii) care asista Bn5-r5urit la schi5barea la ,a?- a eliteiH care atin+e ,a*a ei 4e abruti*are1 Du0- / 3u5-tate 4e veac 4e la c/50unereH Durnalul lui Mihail Sebastian intr/4uce acu5 un test 0entru veri,icarea 0uterii 4e rece0?ie a criticii 4e ast-*i1 a trece ea eEa5enulM Cu5 va BntC50ina 0/vestea 0lin-

A6< 4e *+/5/t .i ,urieH 0r/b- a nebuniei veaculuiM Ti50 4e trei nu5ereH Bn revista AAH un basti/n veritabil al 4e5/cra?iei .i al t/leran?ei liberaleH Dan C1 Mih-ilescuH un cr/nicar bine in,/r5atH 4/l4/ra 4e eru4i?ieH care 3/n+lea*- 4e /bicei iste? cu citateleH riscCn4 cu si5? al nuan?ei as/cieri 4e i4ei .i eE0resii 0line 4e ne0rev-*ut 9 se c/nsacr- sa+ace 4e5/nt-rii Durnalului1 Chiar 4ac- nu trans0are 4e la Bnce0utH nu 0/ate ,i ascuns- 4u0- cCteva c/l/ane anti0atia sa ,a?- 4e un aut/r inc/5/4H care stric- 0are9se ni.te s/c/teli 0rin relat-rile sale 0rea scru0ul/aseH relat-ri ce erau s/c/tite Bn+r/0ate sub / les0e4e 0entru t/t4eauna (/are nu i se 0/ate ierta lui Mihail Sebastian 4elictul c- a transcris eEact Bntr9un caiet 4est-inuiri c/ti4iene ale 5ae.tril/r9+Cn4it/riM)1 Ca s- 3usti,ice 0/rnirea 4e ciu4-H recen*entul nu 0re+et- sa+l/5ere*e 4etalii 4e 4iscre4itare culese 4in 4rea0ta .i 4in stCn+a1 %u 4e 0u?ine /ri are chiar 4re0tate Bn cru4ele sale 0uneri la 0unct# M1 S1 ac/r4- 0rea 5ult cre4it 0r/0riil/r *-5isliri literareH care nu ,ac +aur- Bn cerO u50le une/ri ,ilele cu s-+e?i sarcastice la a4resa un/r c/n,ra?iH Bnchi0uin4u9.i c- 4enun?- ur*eli 5ale,iceH Bn realitate 0lecCn4 4e la r-bu,niri beni+neH ca eEa+erarea antise5itis5ului lui Ca5il )etrescuO nu re+lea*- r-s0icat c/nturile cu c/5unitatea iu4aic-H ter+iversCn4 eEas0erant / 4eci*ie etc111 C/n4escen4ent t/tu.iH i se ac/r4scriit/rului .i / circu5stan?- atenuant-H nu a 0utut ,i t/tal /biectiv 4e/arece era Bntr9/ situa?ie in+rat-H 4e 0ersecutat ,-r- vin-1 S9/ s0une5 li50e4e# c-ut-5 cu Bn,ri+urare Bn ,riv/la Bns-ilare 4e cancanuri .i nu +-si5 ni5ic sau 4/ar un 5ini5u5 4es0re 5ateria 0ri5- a c-r?ii 9 0r/cesul 4e 5/li0sire a un/r c-rturariH 0rin.i 0entru / 0eri/a4- Bn 5re3ele un/r 0re3u4ec-?i Een/,/beH c/b/rC?i la i0/sta*a 4e a4e0?i ai barbariei1 Ceea ce li0se.te ac/l/ un4e ar ,i ,/st ,iresc s- a0areste ,i/rul unei recule+eri Bn ,a?a atr/cit-?ii1 E 0rea 5ult cerutM )/ate c- sun- absur4 s- ,ie .icanat un e5erit cr/nicar care nu se las- antrenat A66 Bn senti5entalis5eH Bnc- / 0reci*are1 Dac- el e BncCntat c- a sc-0at tea,-r 4intr9/ ca0can- se Bn.eal- i5a+inCn4u9.i c- i s9a i50us 4e c-tre cineva s- se 4e*ic-H ,ereasc- s,CntulH 4e celebre biruin?i intelectuale1 Era liber s- evi4en?ie*e 5eritele 9 nes0us 4e reale 9 Bn Bnn/irea cercet-rii .i a ,ante*iei creat/areH 5erite care revin un/r c-rturari 4e va*-1 A0recierea nu s9ar ,i 5/4i9 ,icat Bn esen?- nici 4u0- recun/a.terea 4escin4erii l/r te50/rare Bn in,ernul int/leran?eiH Bn aceast- 0r/0ensiune s0re +ra?i/s .i cCn4 sunt Bn 3/c te5e +raveH seis5e ale sec/lului ]]H Bn 0re,erin?a 0entru 4iva+a?ii veseleH rec/n,/rtante se eE0ri5- / caren?- 4e sensibilitateH un 5inus care 0r/4uce sunetul 4isc/r4ant al un/r interven?ii 0ublicistice l/cale c/50arate cu /bsesiile intelectualit-?ii eur/0ene1 (S- 5ai a4au+H ca / ilustrareH c- subtilul criticH care nu e*it- s-9.i bat- 3/c 4e /rice ,-r- a 0-r-si n/ta 3/vial-H 4Cn4 un r-s0uns la / anchet- 4es0re cultura rus- Bn revista Dile5a"H 0leca 4e la aler+ia ,ireasc- 0Cn- la un 0unct ,a?- 4e un terit/riu vecin uria.H 4e un4e s9au ,-cut au*ite a5bi?ii i50erialeH 4e a c-r/r r-s,rCn+ere a su,erit atCt 4e 4ra5atic .i R/5Cnia1 Acest 0r/l/+ era 5enit s- 0re+-teasc- 4eclara?iaH lansat.i 0entru +alerieH c- nu 5ai su0/rt- 0e D/st/ievsFi .i 0e &/+/lH c- si5te Bntr9Bnsul 0/rniri 4e huli+an Bn ,a?a 5aril/r slavi)1 Des0re aut/9lau4a 5it/c-niei Bn critica literar- s9ar 5ai 0utea scrie 0e Bn4elete1 (Romnia literar6, nr. 77K !!=/ 8;; <titlu> MIRC'( '1I(#' 2I MI%(I1 S'4(S5I(N <autor> Mircea %andoca

Unce0utul acestui an ne9a 4-ruit / carte 4e/sebit-# Durnalul bub Mihail SebastianH eEce0?i/nal 4/cu5ent 4e e0/c- (@68>9l6::)1 Mustin4 4e autenticitateH recenta a0ari?ie a E4iturii 2u5anitas ne 4e*v-luie 5/5ente revelat/are 4in bi/+ra,ia s0iritual- a aut/ruluiH al-turi 4e cei cu care .i9a Bntre?esut via?a# scriit/riH act/riH re+i*/riH 0ict/riH +ra,icieni1 Durnalul lui Sebastian nu re0re*int- 0entru 5ine / n/utate abs/lut-"H Bnc- 4in @6<; a5 Bncercat s-9l c/nvin+ 9 ,-r- succes 9 0e An4rei ((en/)H ,ratele 5ai 5ic al lui MihailH s- acce0te 0ublicarea teEtului1 Un se0te5brie @6<>H cCn4 a5 ,/st la )aris Bn 5/4 s0ecial ca s-9l BntClnesc 0e Mircea Elia4eH i9 a5 ,-cut / vi*it- .i 4e?in-t/rului acestui ,abul/s 5anuscrisH Bn (41 4e la Re0ublicue :7H 4in (/ul/+ne1 A5 v-*ut cu /chii 5ei cele n/u- caiete ale DurnaluluiH 59a5 c/nvins 4e autenticitatea l/rH a5 citit .i transcris ,ra+5ente se5ni,icativeH Bn anii ur5-t/ri a5 scris cCteva artic/le 4es0re SebastianH i9a5 ti0-rit 4/u- c/n,erin?e ine4ite .i cCteva 0a+ini 4in Durnal (Criteri/n"H nr1 :H 5ai @66;)1 DurnalulH in eEtens/H I9a5 citit Bns- 0entru 0ri5a /ar- acu5H Bn Bn+ri3irea &abrielei $5-tH 0re,a?- .i n/te 4e Le/n /l/vici1<n/ta @> <n/te> @1 E4i?ia 4nei &abriela $5-t este ire0r/.abil-1 A5 c/la?i/nat 5ai 5ulte 0asa3e a,late Bn arhiva 5ea cu v/lu5ul ti0-rit .i nu a5 +-sit nici / ,isur-1 Acribia Bn+ri3it/arei 4e e4i?ie 5erit,elicit-ri1 %/tele 4lui Le/n /l/vici sunt Bns- inc/50leteH su0er,icialeH 0e al/curi ineEacte1 %u5er/ase 0ers/ane nu se bucur-" 4e n/teH 4atele bi/+ra,ice li0sesc cu 4es-vCr.ireH iar cele 89: 5en?i/n-ri 4e /0ere literare 9 la cC?iva scriit/ri 9 0ar ri4ic/le (la 0este / sut- 4e aut/ri nu se in4ic- nici / carte)1 <=n/te> 8;@ AtCt ist/riculH cercet-t/rul literarH cCt .i a5at/rul 4e cancanuri 0/t ,i satis,-cu?i1 Cartea 4e ,a?/,er- cu +ener/*itate un i5ens 5aterial ,a0tic 4es0re anii r-*b/iuluiH 0ersecu?iile la care erau su0u.i evreiiH cri5ele le+i/naril/r1 A,l-5 4ate ine4ite (sau 5ai 0u?in cun/scute) asu0ra +ene*ei un/r /0ere literareH 0asiunii 4e 5el/5an a lui Sebastian .i eE0erien?el/r lui er/tice1 Mircea Elia4e /cu0- un i50/rtant l/c Bn 0a+inile Durnalului1 In4icele 4e nu5e c/n?ine a0r/a0e 7; 4e re,eriri la elH 4in careH 5ai 5ult 4e 3u5-tateH relatea*-H Bn 5/4 a50luH BntC50l-riH citea*- 4iscu?iiH e5ite 3u4ec-?i 4e val/are1 Dac- 5e5/rialistica lui Elia4e 0re*int- / i5a+ine lu5in/as-H e5/?i/nant- a lui Mihail SebastianH Durnalul celui ce a scris De 4/u- 5ii 4e ani re?ine a0r/a0e Bn eEclusivitate 0/rtretul unui Bnver.unat le+i/nar ,anatic# Mircea Elia4e1 Cre4 c- nu e inutil s-9l cite* 0e Elia4e# M- B50rietenise5 4estul 4e bine cu (elu SilberH .i cu atCt 5ai 5ult 59a 5Chnit un artic/l al luiH Bn 'antier"H Bn careH 0rintre alteleH s0unea c- sunt X0u?in 5isticH 0u?in a+ent 4e si+uran?-Y1 CCteva *ile 4u0- aceea a venit s- 5-nCnce la n/iH ca .i cu5 ni5ic nu s9ar ,i BntC50latH l9a5 s0us# X(eluH tu 5- cun/.tiH .tii cu5 B5i cC.ti+ via?aH .tii cCt 4e 5ult 5uncesc ca s-95i 0/t 0l-ti chiriaH s-95i 0/t cu50-ra c-r?iH s-95i 0/t invita 0rietenii la 5as-1 Cu5 4e9ai 0utut scrieH atunciH c- sunt 0u?in a+ent 4e si+uran?-"MY A Bnce0ut s- rC4-1 XE.ti 5ai naiv 4ecCt cre4ea5H 5i9a r-s0uns1 Asta n9are nici / i50/rtan?-1 Asta ,ace 0arte 4in 3ar+/nul +a*et-riei 5arEiste1 Eu sunt silit s- atac 0/*i?ia ta i4e/l/+ic- .i / ,ac utili*Cn4 cli.eele clasiceH 4ar ?in la tine ca /5 .i 0re?uiesc 0rietenia ta1Y111 L9a5 0rivit BntristatH XB5i 0are r-uH i9a5 s0us1 Eu a5 alt- c/nce0?ie 4es0re 0rietenie .i chiar 4es0re +a*et-rie111Y Cre4 c- nu ne9a5 5ai v-*ut 4e atunci1" (Me5/riiH @H E41 2u5anitasH @66@H 01 8AA)1

8;A )rietenia cu (elu Silber a Bncetat Bn @68>1 Mihail Sebastian 9 4e.i .i el a4versar al i4eil/r 4e 4rea0ta ale lui Elia4e 9 c/ntinu- s-9l BntClneasc-H acce0t- invita?iile la 4e3un .i la cin- ale acestuiaH 0artici0- la reveli/nul /r+ani*at 4e ,a5ilia Elia4e (Bn @687)1 Bi eE0e4ia*- 9Bn anii @6869l687R 9 scris/ri 0rietene.tiH 4e9/ 4e/sebit- c-l4ur-H Bi /,er- 0r/0riile9i c-r?i cu 4e4ica?ii sur0rin*-t/are (,a?- 4e ceea ce scrie Bn Durnal) .i c/ntinu- s-9l recen*e*e1<n/ta A> %u vreau s- c/s5eti*e*" i5a+inea er/ului 5euH 4ar nu 0/t acce0ta cul0abili*area lui cu /rice 0re?1 Trebuie s- ,i5 0ru4en?i Bn ,/l/sirea 5e5/rialisticii ca 0rinci0al- surs- 4/cu5entar-1 )entru a ne c/nvin+e 4e autenticitatea un/r 4ateH situa?iiH BntC50l-riH Durnalele (lui SebastianH 4ar .i al lui Elia4e) trebuie s- ,ie c/r/b/rate cu 4/cu5entul autentic 4in e0/c-1 )entru a ne 4a sea5a cCt 4e 5ult c/ntea*- at5/s,era .i starea su,leteasc- a lui Sebastian Bn 5/5entul cCn4 ,ace / a,ir5a?ieH 5- v/i re,eri la a0recierile lui asu0ra I0hi+enieiH 0iesa 4e teatru scris- 4e Elia4e Bn @6869l6:; .i 3ucat- 0e scena Teatrului %a?i/nal 4in (ucure.ti Bn ,ebruarie @6:@H Bn ti50 ce aut/rul se a,la la L/n4ra1 Iat- ce scrie Sebastian la @A ,ebruarie @6:@# )re5iera I0hi+eniei lui Mircea Elia4e la %a?i/nal1 Se Bn?ele+eH nu 59a5 4us1 Mi9ar ,i i50/sibil s- 5- ar-t la nu i50/rt- ce 0re5ier-H cu atCt 5ai 0u?in la una careH Bn 5/4 ,atal (aut/rH inter0re?iH subiectH 0ublic)H trebuie s- ,i ,/st un ,el 4e reuniune le+i/nar-1 A. ,i avut i50resia c- asist la / X.e4in?- 4e cuib111Y E a4ev-rat c- teEtul e 0lin 4e alu*ii .i subBn?elesuri (0e care le re5arcase5 <n/ta A> A1 Sebastian a 0ublicat 0este A; 4e recen*ii .i ,/ilet/ane 4es0re beletristica .i eseistica lui Elia4eH ,-r- s- ./v-ie Bn ,/l/sirea su0erlativel/r1 Artic/lele a0-rute Bn anii @68>9l687 el/+ia*c-r?ile# $cean/+ra,ieH 'antierH 2uli+aniiH Z/+aH D/5ni./ara Christina1 Durnalu Bns- Bnv-luie Bn t-cere acest ca0it/l"1 <=n/te> Bnc- 4e anul trecutH la lectur-)H 4ar /ricu5H e +reu s- se inter*ic- / I0hi+enie1 Si5b/lul 5i se 0are ca5 +r/s t/tu.i1 XI0hi+enia sau 3ert,a le+i/nar-Y s9ar 0utea nu5i 0iesa Bn subtitlu1 Acu5H 4u0- cinci luni 4e +uvernare .i trei *ile 4e rebeliuneH 4u0- atCtea asasinateH incen4ii .i 0r-4-ciuni 9 nu se 0/ate s0une c- nu se ni5ere.te" (01 8;>) <n/ta 8>1 Multe acu*a?ii ale lui SebastianH 4e9/ rar- vi/len?-H nu sunt altceva 4ecCt si50le en/r5it-?iH near+u5entate1 %i5ic nu9l satis,-cea 4ecCt 4is0ari?ia t/tal- a ?-rii" (01 A6:)1 Bntrea+a eseistic- elia94esc- e 9 Bn ,/n4 9 / c/ntra*icere a acestei a,ir5a?ii111 ires0/nsabile1 Mircea Elia4e a vrut r-*b/iul -sta1 L9a a.te0tatH l9a 4/ritH a cre*ut Bn elH cre4e Bn el" (01 :<6)1 %u nu5ai Bn scrierile 0ublicateH 4ar nici Bn c/res0/n4en?a ine4it- nu v/5 +-si 5-car / 0r/0/*i?ie ce ar 0utea s- c/n,ir5e acest sl/+an1 Scris/rile lui Elia4e c-tre Al1 R/setti 4in anii r-*b/iului (0ublicate Bn ulti5a vre5e 4e Liviu C-lin Bn ia?a R/5Cneasc-" .i R/5Cnia liber-") c/nstituie / str-lucit- 0le4/arie ceE0e4it/rul nu a vrut r-*b/iulH nu l9a a.te0tatH nu l9a 4/ritH nu a cre*ut Bn el1 S- nu ,i .tiut ni5ic Sebastian 4e li0surile 5ateriale Bn care se *b-tea Elia4e Bn 0ri5a 3u5-tate a anului @68<M I50/sibil 4e cre*utR Atunci 4e ce s9a /0rit eEclusiv la /0ulen?a" ata.atului n/stru 4e 0res- 4e la Lisab/na (,anta*Cn4 cu v/lu0tate)M $ricine 0/ate citi a*iH la (ibli/teca Aca4e5ieiH scris/area lui Elia4e c-tre Ce*ar )etrescuH 4in 5ai @68<# <n/ta 8>

81 Ira+5entele Durnalului 4es0re Elia4e au ,/st re0r/4use Bn @67A Bn revista 4in Israel T/la4/t"1 Sub c/vCr.it/area in,luen?- a rCn4uril/r acu*at/are ale lui SebastianH cercet-t/rul +er5an J/l,+an+ &ei+er (aut/rul unei te*e 4e 4/ct/rat c/nsacrate lui Elia4e) B5i cerea (cu ani Bn ur5-) 4etalii 4es0re 0ies-H l9a5 tri5is teEtul I0hi+eniel (0ublicat 4e 5ine Bn revista Manuscri0tu5"H nr1 @=@67:H cu un stu4iu intr/4uctiv intitulat Mitul 3ert,ei creat/are) .i l9a5 ru+at s-95i s0un-9 4ac- sunt Bn4re0t-?ite c/5entariile lui Sebastian1 (ineBn?eles c- nici cercet-t/rul +er5an .i ni5eni 4in cei ce au citit teEtul nu au +-sit acele alu*ii le+i/nare"1 <=n/te> 8;: Cinci 4escin4eri1 'i 0erche*i?iiH 4escin4ere la 0r/0rietarH 3an4ar5i 0e stra4-H ser+ent la 0/art-1 S/?ia .i c/0ilul n/stru nu 5ai au s/5n1 De cinci *ile 4e cCn4 a venit s- X5- ri4iceY 9 ,-r- 5an4atH ,ire.te 9 eu sunt ,u+-rit ca un vCnat 4e luEH 4in cas- Bn cas-H 4in +ar- Bn +ar-H 4in /ra. Bn /ra.1 A5 4e lucru ca s-95i 0/t 0l-ti chiria .i c/.ni?a .i nu 0/t lucra1 M9a5 an+a3at se4ite* Bn li5ba ,rance*- / revist- 4e stu4ii reli+i/aseH Kal5/Eis .i a5 0ri5it 4e 4/u- luni .ase stu4ii 4e la savan?i str-ini1 %u 0/t ti0-ri revistaH 0entru c- nu 5ai +-sesc ,/n4uri1 'iH 5ai alesH 0entru c- sunt ur5-rit ca un cCine1"111 Bn 5/n/+ra,ia 5ea c/nsacrat- lui Mircea Eiia4e a5 re0r/4us .i alte 4/cu5ente *+u4uit/are 4in vara anului @68<# scris/rile 4is0erate ale lui Eiia4e c-tre Dinu Devechi .i C1 &e/r+escu9 Dela,ras1 A,ir5a?iile lui Sebastian sunt c/ntra*ise 4e cercet-rile 4/cu5entel/r 4e arhiv- ,-cute 4e Mac L1 RicFetts .i C/nstantin )/0escu9Ca4e51 Iat- una 4in eleH n/tat- la A7 5ai @6:A# La Lisab/na /rientarea sa 0/litic- (e 5ai le+i/nar 4ecCt /ricCn4) Bl ,ace ne,/l/sit/r1 Mi se s0une c- ar avea :;;1;;; lunar1 )/ate e eEa+eratH 4ar nici A;;1;;; n9ar ,i r-i1 S- recun/sc c- a5 avut un 5/5ent 4e rev/lt-H 4e scCrb- .i 4e tristinvi4ie cCn4 a5 a,lat t/ate asteaH Bn ti50 ce el 4uce / eEisten?- 4e 5a+nat Bn re+i5uri 0ara4isiaceH 4e via?-H 4e 0aceH 4e luEH 4e c/n,/rtH 4e visare 9 Bn ti50 ce el tr-ie.te 4in 0lin X/r4inea n/u-Y 9eu tra+ aici 4u0- 5ine / eEisten?- 5i*erabil- 4e 0ri*/nier"111 (01 :>>)1 %i5eni nu 0/ate s- 0r/be*e cu vreun artic/l sau act /,icialH c- Bn @6:A Mircea Eiia4e e 5ai le+i/nar ca /ricCn41" C/res0/n4en?a (cu ,a5iliaH Al1 R/settiH Dinu %/ica) nu c/n?ine nici 5-car un rCn4 4in care s- se Bntre*-reasc- eEisten?a 4e 5a+nat"1 $rice citit/r 4e bun- cre4in?- are 4re0tul s- se Bn4/iasc- 4e 0asa3ele un4e Sebastian ,/l/se.te a4verbele 0/ateH 0r/babil sau verbele i50ers/nale S5iT se s0une1 8;> Dar c/ntr/versele a0ar nu nu5ai Bn 4is0utele 0/litice1 Sebastian Bi re0r/.ea*- lui Elia4e li0sa 4e sinceritateH a4ucCn4 4re0t ar+u5ent111 0r/0ria sa 4u0licitate# Mircea Elia4e a citit cartea .i 5i9a 4at un tele,/n care 5i s9a 0-rut 5ai 5ult ini5/s 4ecCt entu*iast1 XCea 5ai bun- carte a taYH Xun r/5an 5/4ernYH X,/arte interesantYH X/ carte cu 5ult- natur-YH 9 t/ate acestea s0use re0e4eH a0-satH cu / c-l4ur- 0arc- silit-H nu .tiu nici 4ac- Bnsea5n- 5are lucru .i nici 5-car 4ac- re0re*int- eEact i50resia lui1 Mi se 0are (subl1 M121) c- sub aceast- v/lubilitate a5icalse ascun4 ,/arte 5ulte reticen?e1 A. ,i vrut s-9i eE0lic c- a5 nev/ie s-95iH s0uie li50e4eH 0recisH ,-r- 5ena3a5ente i50resiile lui a4ev-rate 4e lectur- 9 4ar B5i 4au sea5a c- e a.a 4e +reu s- /b?ii 4in 0artea cuiva / ase5enea sinceritate1 Eu Bnsu5iH 4u0- 'ar0eleH 4u0D/5ni./ara ChristinaH ba chiar recent 4e t/tH 4u0- I0hi+eniaH nu a5 ac/0erit cu cCteva eEcla5a?ii a45irative111 ne5ul?u5irea 5ea real-M" (01 A6:)1 Durnalul lui Sebastian trebuie citit Bn 0aralel cu scris/rile a4resate lui Elia4e 4e aut/rul Stelei ,-r- nu5e <n/ta :>1

T/nul 0rietenescH ,r-?esc al acest/r e0ist/le (scrise Bn aceea.i 0eri/a4- cu Durnalul) 0arc- ar a0ar?ine altei 0ers/ane1 La A> iulie @686 Bi scrie 4es0re / su5- 4e lucruri a5u*anteH 0e care ?i le v/i 0/vesti la Bnt/arcere1 R/setti 5i9a ar-tat / scris/are a lui Dules (l/ch c-tre elH care se ter5ina ast,el# X%9 a5 citit Bnc- Z/+a lui Mircea Elia4eH 4ar c/le+ii 5ei care / cun/sc 4e3aH v/rbesc ca 4es0re / lucrare eEce0?i/nal-1Y" Cu5 0ute5 inter0reta" ,a0tul c-H 4intre *ecile 4e c/le+iH 0rieteniH cun/scu?i <n/ta :> A5 0ublicat aceste scris/ri 9 a,late Bn arhiva 5ea 9 Bn revista 9$ri*/nt" 4in Ti5i./araH Bn 4ece5brie @6<< .i ianuarie9,ebruarie @6<61 <=n/ta> 8;6 Sebastian Bl r/a+- t/c5ai 0e Mircea Elia4e (la @: se0te5brie @687)# %u uitaH te r/+H sBncase*i Bn *iua 4e A; se0te5brie 4e la Iun4a?ie lea,a 5ea 0e care s9/ Bn5Cne*i Ma5ei1" Aceea.i 4iscre0an?- ,la+rant- eEist- Bntre virulen?a 0a+inil/r 4in Durnal .i a,ec?iunea aut/+ra,el/r scrise 4e Sebastian 0e 0a+ina 4e +ar4- a c-r?il/r 4-ruite lui Elia4e1 Re0r/4uc 4/ar trei 4in aceste 4e4ica?ii# /lu5ul Cu5 a5 4evenit huli+an# Lui MirceaH care nu 5i9a 4at 4re0tul s- 4is0ere* Bn su0/rtarea acest/r 5i*erii aici 0/vestite 9 .i care nu v/r su0ravie?uiH 4ac- v/r su0ravie?uiH 4ecCt 0entru c- .i el a s0us un cuvCnt 9 cel 5ai ,ru5/s1 (@68>H Mihai)"O $ra.ul cu salcC5i# Minei .i lui MirceaH sin+urii 0entru care nu 0/t scrie / X4e4ica?ieYH 4ar 0entru care a. 0utea scrie 9 .i 0/ate / s- scriu Bntr9/ *i 9 / carte Bntrea+-1 (@686H echiul l/r Mihai)"O C/res0/n4en?a lui Marcel )r/ust# %inei .i lui MirceaH re+-si?i (:1 @I1@686H Mihail Sebastian)"1 C/nsi4er inutile /rice alte c/5entarii111 )ara,ra*Cn4 celebrul 4ict/n c- 4in Mantaua lui &/+/l a ie.it Bntrea+a literatur- rus-H 0ute5 s0une c- 4in Durnalul lui Sebastian au 4escins re0re*entan?ii 4e ,runte ai ca50aniil/r anti9 Elia4e# revista T/la4/t"H al-turi 4e Daniel Dubuiss/nH %/r5an ManeaH A4riana (er+er .i Le/n /l/vici1 (Romnia literar6, nr. 77K !!=/ 8;7 <titlu> #'SPR' 1UCI#I5(5' 2I C.NS'C7'N)6 M.R(16 <autor> (ndrei Corbea S9au Bn.irat 4e3a 5ulte 5/tive 0entru care a0ari?ia Durnalului lui Mihail SebastianH 4at/ratstr-4aniei e4iturii 2u5anitas .i a 4/i eEcelen?i cun/sc-t/ri ai 5ateriei"H Le/n /l/vici .i &abriela $5-tH este 0rivit- a0r/a0e unani5 4e c-tre /0inia intelectual- r/5Cneasc- 4re0t un eveni5ent 4e un calibru ie.it 4in c/5unH Bnse5n-rile inti5e ale aut/rului Stelei ,-r- nu5eH relativ 0ublicat .i 3ucat Bn ulti5ele 4eceniiH 4u0- ce se 0r-0-4ise Bntr9un stu0i4 acci4ent la Bnce0utul anului @6:>H au ,/st 0-strate 4e ,a5ilia str-5utat- Bn Iran?a cu eEcesiv- 5e,ien?,a?- 4e curi/*itatea 0ublic-H BncCt 0u?inii ini?ia?i Bn secretele" teEtului au creat 4e9a lun+ul ti50ului / Bntrea+- le+en4- Bn 3urul l/r .i 5ai ales Bn 3urul re,erin?el/r abun4ente la 0ers/na3e 0r/e5inente ale 0/liticii .i culturii r/5Cne.ti interbeliceH Bn 0rea35a c-r/ra aut/rul s9a a,lat ne5i3l/citH Bn 0lusH se b-nuia ,a0tul c- un ase5enea 3urnal n9ar ,i 0utut /c/li chestiunea sensibil- a trecerii 0rin cele trei 4ictaturi" a unuia ca SebastianH careH 4esc/0erit .i s0ri3init

Bntr9/ carier- literar- ,ul+er-t/are 4e %ae I/nescu .i 0rieten cu 5ai t/?i tinerii intelectuali care s9au a,lat Bn /rbita acestuiaH Bn 0ri5ul rCn4 cu Mircea Elia4eH a tr-itH evreu ,iin4H teribila 4ra5- a i*/l-rii sale tre0tate 0e 5-sur- ce 5aestrul .i ucenicii s-i au a4erat la Mi.carea le+i/nar- .i la antise5itis5ul ei 5ilitantH la care s9au a4-u+at 4in 0lin u5ilin?ele .i riscurile /straci*-rii i50use nu 4/ar 4e le+ile rasiale a4/0tate 4u0- 6 se0te5brie @6:;H ci .i 4e 0re3u4ec-?ileH /rbirea i4e/l/+ic-H .iH vaiH /0/rtunis5ul 5ult/ra 4intre c/nte50/rani1 8;< Lectura 3urnalului c/n,ir5- 4in 0lin ase5enea a.te0t-riH nu atCt 0rin s0ectac/lul 4e*v-luiril/r"H 90entru c-H 4u0- t/t ce s9a scris Bn ulti5ii aniH a0r/a0e ni5ic (cu eEce0?iaH 0/ateH a a5-nuntel/r 4es0re Ca5il )etrescu) nu 5ai re0re*int- / n/utate" abs/lut-H 9 cCt 5ai ales 0rin intensitatea 4e*baterii interi/are asu0ra luci4it-?ii intelectualului (r/5Cn) .i a li5itel/r acesteia Bn 0lin- cri*- a in4ivi4ualis5ului .i a val/ril/r bur+he*e tra4i?i/naleH vi/lent c/ntestate .i a+resate 4e eEtre5is5ele 4e 5as-" 0e care 5arile r-sturn-ri s/ciale ale e0/cii le9au hr-nit cu 4iab/lic- +ener/*itate1 Min/ritarul" Sebastian 0erce0e aceast- cri*- cu / acuitate s0/rit- ,a?- 4e re,leEele eEclusiviste ale unei 5a3/rit-?i" 4ebus/lateH a c-rei Bn+-4uin?- ,a?- 4e alteritate se revel- a nu ,i 4ecCt / /0?iune circu5stan?ial-H ne+/ciabil-" Bn ,unc?ie 4e B50re3ur-ri .i necesit-?iH .i 5ai 0u?in / c/nstant- 0rinci0ial-H asi5ilat- .i aut/5ati*at-" 4e c/n.tiin?a 0ublic-1 De alt,elH 0entru ist/ricul 5entalit-?il/rH ce s/n4ea*a4Cncurile 0sih/l/+iei c/lectiveH n/ta?iile r-s0Cn4ite 0e 4urata a *ece ani cruciali 0entru eEisten?a R/5Cniei 9 .i 4e / autenticitate nealterat- 4e cab/tinis5ul 3urnalel/r 4estinate 0ublic-rii 9 c/nstituie Bnc- un i*v/r 4e ne0re?uit Bn Bncercarea 4e a 4ia+n/stica cau*ele a ceea ce un r/5an 4e 5are succes al anil/r W<; nu5ea 4i5inea?a 0ier4ut-" a 4estinului na?i/nal atCt 4e 0r/5i?-t/r anun?at la @ 4ece5brie @6@<1 Deasu0ra 5ulti0lel/r e0is/a4eH 4ec/ruri .i 0ers/na3eH ce rec/50un lu5ea 5ultic/l/r-H ra,inat- .i Bn acela.i ti50 r/turier-"H inteli+ent- .i ,riv/l- 0Cn- la versatilitateH 0asi/nat- 4e i4ei .i t/tu.i 4escura3ant 4e 5aterialist-"H lu5ea elitei 0/litice .i culturale a (ucure.tiului interbelicH 0e care Sebastian a avut /ca*ia s9/ eE0l/re*e Bn inti5itatea 4iversel/r cercuri un4e a avut accesH se 4esenea*- 4ra5atica inter/+a?ie 4int/t4eauna asu0ra ra0/rturil/r 4intre ,/n4 .i ,/r5e Bn 0r/cesul 5/4erni*-rii s/ciet-?ii r/5Cne.tiO nec/nc/r4an?a 4intre necesara ar4ere a 8;6 eta0el/r" Bn ev/lu?ia institu?i/nal- a eur/0eni*-rii" .i 4e*i4eratul ne+li3at al ac?iunii 0r/,un4e asu0ra c/n.tiin?el/rH al Bnsu.irii sincere .i res0ect-rii res0/nsabile a n/r5el/r .i re+ulil/r 3/cului 4e5/craticH 0r/iectea*- Bn /chii /bservat/rului /biectiv t/c5ai 4at/rit- 0utin?ei 4e 4istan?are critic-H (el Bnsu.i Bn+r/*it la un 5/5ent 4at 4e u.urin?a 4e a ,i B5br-cat 4in si50lu c/n,/r5is5 uni,/r5a Ir/ntului Rena.terii %a?i/nale)H 4e,icitul /ri+inar .i 4e aici vulnerabilitatea .i 4eriva unei clase 0/litice +lisCn4 Bntre int/leran?- .i c/50r/5isuri 5a3/reH careH Bn 0ers0ectiv- ist/ric-H nu .i9a 0utut B50lini bunele inten?ii 0atri/tice nu 4/ar 4in vina eEteri/rului"1 Dac- asta e 4e5/cra?ia r/5Cn- 9 .i alta nu9i 9 atunci Bntr9a4ev-r e 0ier4ut-"H c/nse5nea*- Sebastian la @ ,ebruarie @68<H Bn 0lin- 4erut- ,ri0turist-" a un/ra .i alt/ra 4intre cun/scu?i vi*avi 4e cele 4/u-*eci .i cinci 4e 0r/cente rec/ltate 4e le+i/nari .i +/+a9 cu*i.ti la ale+erile 4in 4ece5brie @687H 0entru ca .a0te ani 5ai tCr*iuH 4u0- A8 au+ustH sBncheie ac/la4a 4e0ri5antei eE0erien?e a t/talitaris5ului 4e 4rea0taH 9 4u0- ce va ,i Bnre+istrat 4e3a 0ri5ele se5nale ale unui iac/binis5" as/ciat 4e 4Cnsul unui Bns0-i5Cnt-t/r s0irit 4e c/n,/r5is5H n/u ca /rientareH vechi ca structur- 0sih/l/+ic-"H 9 0rintr9/ c/nclu*ie 4rastic- Bn /r4ine etic-# Dar 4ac- 4e5/cra?ia trebuie s- 4evin- / realitate Bn R/5CniaH atunci schi5b-ri 0r/,un4 ra4icale trebuie s- intervin- ur+ent"1

Dinc/l/ 4e tenta?ia 4e a se rec/5an4a eEclusiv 4re0t ca0tivant c/ncentrat aR unui virtual r/5an 4e ti0 0r/ustianH re4esc/0eritul 3urnal al lui Mihail Sebastian ini?ia*- 5ai bine 4e 3u5-tate 4e veac 4u0- Bntreru0erea sa / 0lin- 4e Bnv-?-5inte 5e4ita?ie 9 inclusiv 0entru cei care B.i 0r/0un a*i s- restaure*e" 4e5/cra?ia Bn R/5Cnia 9 asu0ra c/nsecven?ei 5/rale .i a 0re?ului ei Bn ist/rie1 (Monitorul6, la$i, nr. ;7K !!=/ 8@; <titlu> UN (15 @'1 #' ( CI5I 3URN(1U1N <autor> Cornelia 2tefnescu $5ulH 4escris 4e 5ai t/?i cei care l9au cun/scut 4e a0r/a0e ca ,iin4 4e / eEcesiv- 4iscre?ie Bn via?a 4e t/ate *ileleH B.i iese 4in re*erv- Bn /0er- atunci cCn4 Bncre4in?ea*- 0a+inii scrise ceva 4in tensiunea sensibilit-?ii sale care Bi accentuea*- 4is0/nibilitatea analitic-1 Eliberat 0arc- 4e c/nstrCn+eri eEteri/areH rela?ii s/cialeH 4ar 5ai ales cen*uraH c/n.tient- sau nu" a ti0aruluiH cu5 scrie Bn cr/nica 4in @6:;H la Durnalul lui T1 Mai/rescuH ti0arul ,-cCn4 0arte 4in Bnsu.i 0r/cesul 4e eE0resie" al unui scriit/rH Mihail Sebastian se an+a3ea*- Bn Durnalul s-u Bntr9un nest-vilit 5/n/l/+H ani5atH ra0i4H nerv/sH cu i*bucniri vehe5enteH cu Bnt/arceri asu0ra lui Bnsu.iH cu 0r-bu.iriH cu 0au*e ,av/ri*ate 4e re,u+iul Bn 5u*ic-H t/tul sensibili*at 4e / ra,inate,ervescen?- intelectual-1 Abru0t /ri subtil Bn a,ir5a?iiH terenul 4e la care 0/rne.te cCn4 le ,ace este c/ncretH 0Cn- ce nelini.tea cris0at-H Bntins- une/ri 0Cn- la c/50leEeH nu9i Bnce?/.ea*luci4itateaH re5arcat- Bn 3u4ec-?ile 4e val/are cu0rinse Bn /0er-H stin+herin4u9lH a+resCn4u9lH as0rin4u9lH BntunecCn4u9i sensibilitatea 4e analist .i 0sih/l/+H c/ntra*icCn4u9l Bn rela?ia cu 0rieteniiH s0ulberCn4u9i 0Cn- .i i5a+ineaH c/nstruit- 0e 4iscre?ieH Bn rela?ia cu ,e5eile1 Din c/50/nentele 4is0arate 4e care a5 4is0us 0Cn- la a0ari?iaH Bn ,/r5a inte+ral-H a DurnaluluiH 5i9a5 0utut 4a sea5a c- nu 4e 0u?ine /ri /bserva?iile 4e aici nu a0ar?in eEclusiv Durnalului1 Sebastian se c/nt/0e.te a4esea Bntr9atCta cu ,a0tele .i tr-irile c/nse5nateH ,ie 4/ar enun?ateH ,ie eE0use 0e lar+H BncCt a3un+e 8@@ s- le 0reia 4in starea l/r brut-H s- le 0relucre*eH s- le a4a0te*e 0re/cu0-ril/r 4e 5/5entH caH a0/iH s- le trans,ere Bn c/l/anele 0ublica?iil/r la care c/lab/raH Bn haina alt,el eE0resiv- a eseuril/rH a cr/nicil/r literare .i 4ra5aticeH a c/5entariului 0/litic1 Lectura actual- a DurnaluluiH inte+ral- .i /r+ani*at-H ce 0resu0une 4erularea ,-r- sinc/0e a 4atel/rH *iH lun-H anH 5i9a /,erit 0rile3ul s-95i c/ntinuu cercetareaH 5et/4ic 4e ast- 4at-O sa0r/,un4e* relat-rile .i s- Bn?ele+ 5ult 5ai bine 5ecanis5ul rela?ieiH 0rin c/50arare a Durnalului cu ab/r4area eEtre5 4e vie a b/+atei s,ere 4e cultur- .i 4e via?-H care este 0ublicistica1 %u sunt BntC50l-t/are ca*urile cCn4 teEtele 0ublicisticii 4evin res/rt ce 0r/iectea*- Bn a,ar- +Cn4urile 0e care Sebastian nu le9ar ,i 4/rit 0ier4uteH cu5 s9ar ,i BntC59 0latH 4ac- ar ,i r-5as 4/ar Bn ,ilele DurnaluluiH 0resu0unCn4 c- nu ar ,i inten?i/nat s-9l 0ublice1 Di50/triv-1 &Cn4uri .i 4erul-ri 4e ,a0te l9au 0re/cu0atH sau chiar l9au /bse4at1 C-utCn4 s- le +-seasc- r-4-cinileH a a3uns la subtile inter0ret-riH la 5/tiv-riH la +enerali*-riH la te/reti*-ri1 Este Bnc- un ar+u5ent Bn ,av/area inclu4erii Bn /0era lui Sebastian a t/t ce Bnsea5n- 0ublicis9 tica lui careH Bn sta4iul actual 4e cun/a.tereH nu 5ai 0/ate ,i 0rivit- ca activitate subsi4iarcrea?iei beletristiceH i50unCn4u9se ca unitate Bntr9/ 4es,-.urare /r+anic 0aralel-1 Evi4entH Durnalul are acela.i statutH 5ai ales cCn4 a5bele ,/r5e 4e 5ani,estare sunt ab/r4ate B50reun-H acce0tCn4u9li9se unitatea1

)entru a95i sus?ine i4eea vasel/r c/5unicanteH v/i u*a 4e teEteH tri5iteri Bn 4/u- 4irec?iiH Durnal90ublicistic-H realit-?i 4istincteH veri,icate .i veri,icabile1 Unele au /biectiv 0recis1 AtunciH 4atele se c/relea*- 5ai u./r1 Un eEe50lu Bl 0rive.te 0e &e/ (/+*aH arestatH Bn @687H 0entru )/e5ul invectiv-H scris cu cinci ani BnainteH .i antrenat Bntr9un 0r/ces asu0ra c-ruia a re,erit Mihail Sebastian Bntr9un artic/l 4in Ra50a"H Bn @68>1 Bn : a0rilie @687H Sebastian B.i n/tea*- Bn Durnal# 8@A Arestarea lui (/+*a 59a Bn5-r5urit"1 Du0- relatarea 0e lar+ a 5/5entuluiH Durnalul re?ine Bn4Cr3irea lui SebastianH nu atCt ,a?- 4e c/n,ir5area 5an4atuluiH cCt ,a?- 4e /0acitatea 3u4ec-t/rului 0entru care ca*ul este 4inainte 3u4ecat"1 Ce ,/r?- 4in lu5e 0/ate scutura c/n.tiin?a atr/,iat- a unui 3u4ec-t/r cu 5entalitate 4e ,unc?i/narM Bn 5Cna un/r ast,el 4e /a5eni st- libertatea lui (/+*aR Ei ,/r5ea*- statulH 0uterile c/nstitu?i/naleH 4re0tatea111" Ec/ul acestei in4i+n-ri se ,ace au*it la scurt intervalH a4ic- la @; a0rilieH Bn artic/lul La litterature et les tribunauEH 4in c/ti4ianul bucure.tean 4e li5b- ,rance*-H LWln4e0en4ance r/u5aine"H la care Sebastian era c/lab/rat/r 0er5anentH se5nCn4 cu 0seu4/ni5ul Ila5inius1 Bntre+ul artic/l este c/nce0ut ca / 4e5ascare a c/5e4iei 3u4iciare" la care literatul r/5Cn este /bli+at s- asiste .i al c-rei 5/bil este 0/e5ulH Bn,ierat 0entru cru4itatea eE0resiei"H 0rile3 0entru Sebastian 4e a re5e5/ra ca*urile celebre 4in literatur- care au a4us Bn 3usti?ieH 0entru /0era l/r care nu c/nvenea b-trCnil/r res0ectabili" .i ,etel/r crescute Bn u5bra c-r?il/r e4ulc/rate ale a.a9nu5itei bibli/thecue r/se"H 0e IlaubertH Ri5bau4H 2as4eu1 %i5eni nu9i /bli+- s-9l citeasc- 0e in,ernalul Arthur Ri5bau4" este c/nclu*ia artic/lului1 Bnse5narea 4in @6 a0rilie @68<H Bl 0rive.te 4irect 0e Mihail SebastianH Bn calitate 4e cr/nicar teatral# T/at- *iua 4e a*i a5 0ier4ut9/ 4Cn4 tCrc/ale unei biete cr/nici 4ra5aticeH 0e care ar trebui s- / scriu 0entru ia?a R/5Cneasc-"1 NinCn4 c/nt 4e a0ari?ia lunar- a revisteiH era ,iresc s- caut Bn nu5-rul 0e a0rilie reac?ia la Bnse5narea ,-cut- la 3u5-tatea lui 5artieH Bn ca*ul Bn care scriit/rul nu ar ,i renun?at la iritarea lui1 'i nu a renun?at1 Cr/nica a0areH intitulat-# D/u- 4u*ini 4e tran4a,iri1 R-5Cne5 0rieteni1 &lu5a 4estinului Ma4a5e Sans9 &ene1 Mai 5ult 4ecCt ceea ce s0une 4es0re aceste 0ieseH este interesant- 0artici0area lui Sebastian la eluci4area unei 0r/ble5e care Bl vi*a 8@8 4irect# Cr/nicarul teatral care B.i scrie cr/nica Bn A: 4e /re 4e la s0ectac/lH e 4e invi4iat1 La aceast- scurt- 4e0-rtareH seara 4e teatru 4in a3un 5erit- /b/seala unui artic/l1 $ 0re5ier- este cel 0u?in un ,a0t 4e actualitate si 5-car cu acest titlu 0/ate ,i c/nse5nat- Bntr9/ rubric- 4e *iarH a 4/ua *i 4u0- ce a avut l/c1 A 4/ua *iH 4a1 Dar trei*eci 4e *ile 5ai tCr*iuM E un eEces 4e 5e5/rie 0e care 0u?ine s0ectac/le Bl 5erit- si 0e care 4aH 5ai alesH 0u?ine Bl su0/rt-1 $ cr/nic- 4ra5atic- lunar- este Bn 5/4 ,atal in3ust-1 Ea este /bli+at- s- aib- eEi+en?e 4e0lasate1 Ea se serve.te 4e / unitate 4e 5-sur- ce 4e0-.e.te a5bi?iile teatrului n/struH care tr-in4 4e la / *i la altaH 4e a*i 0e 5CineH 1nu 0/ate ,i 3u4ecat 4e la lun- la lun-"1 Acest teEt 4in ia?a R/5Cneasc-" este evi4ent 4e0en4ent 4e 0ara+ra,ul 5ai Bnainte citatH eEtras 4in Bnse5narea *ilei 4e @6 5artie @6871 Din li0s- 4e s0a?iu .i 0entru c- nu r-s0un4e 4irect sc/0ului 0r/0usH nu re0r/4uc Bn Bntre+i5e aceast- 4eschi4ere 4e cr/nic- s0ri3init- 0e 4is/cieri .i anali*e ale c/n4i?iei teatrului bucure.tean1 Ea este Bns- Bn c/n,/r5itate cu sus?inuta 0/*i?ie 4e nea4erare a lui Sebastian la 5/n/t/nia re0ert/riului 0ri5ei n/astre scene .i la inva*ia tra4uceril/r Bn4/ielnice 4intr9/ literatur- 4ra5atic- nese5ni,icativ-1 Atin+Cn4 0r/ble5a 0r/li,er-rii Bn teatrul r/5Cnesc a tra4uceril/r 4e 0iese Bn4/ielniceH atin+ i50licit .i 0r/ble5a Iui Mihail SebastianH tra4uc-t/r1 Dis0us s- r-s0un4- teatrel/r %a?i/nal .i

(ara.eu5H s/licit-ril/r lui Sic- AleEan4rescuH (irlicH Ant/ine (ibescuH Iun4a?iil/rH tra4ucerile intr- ,recvent Bn alc-tuirea Durnalului"H 4e la s,Cr.itul lunii a0rilie @686H 0Cn- la 5i3l/cul lui 4ece5brie @6::1 Rar se BntC50l- ca 4atele 0ieseiH aut/r .i titluH s- nu ,ie Bns/?ite 4e cCte / re5arc-H 4e ti0ul# An/ni5atul B5i 0er5ite s- tra4uc /riceH ,-r- scru0ule"1 Dis0erarea 0entru ti50ul ir/sit la tra4ucerea unei 0iese ca The Ta5in+ /, the ShreP Bl a4uce Bn starea 4e a se cre4e c- a5 ,/st Bntr9un 4eta.a5ent 4e 8@: 5unc- /bli+at/rieH la 0/li+/n"O 4is0re?ul ,a?- 4e aut/rul tra4us# M- +Cn4esc cu /arecare 5elanc/lie 9 nu cu 5ult- 9 c- sunt Bn stare s- ,ac 0iese nes,Cr.it 5ai bune 4ecCt Dean 4e Letras1 Dar ce ,/l/sM Eu Bl tra4uc 0e elH nu el 0e 5ine"O ce4-rile .i u5ilirile (este +r-it/are scena ev/c-rii BntClnirii cu re0re*entantul la (ucure.ti al E4iturii 2achette# CWest 0/ur v/us ren4re serviceH car autre5entH v/us save*H 4es tra4ucteurs 3Wen ai 4es tas et 4es tas"O .anta3ul 5/ral" eEersat asu0ra lui .i la.itatea" 4e a acce0ta /rice c/n4i?ie 4e 0lat- 9H sunt insatis,ac?ii Bncre4in?ate Durnalului1 )ur+area intelectual- / +-si5 Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale 4in ,ebruarie @6:;H ca sinte*- a5ar- a un/r st-ri /bse4anteH Bn %/t- 4es0re tra4uceri# S- nu uit-5 c- 5/4ul Bn care se c/n,ec?i/nea*- ast-*i tra4ucerile este / ,/r5- int/lerabil- 4e s0/liere a scriit/rului ca 5uncit/r intelectualH care /ri este 0ur si si50lu Bn4e0-rtat 4e la che5area sa si Bnl/cuit cu /a5eni ,-r- calitateH lucrCn4 0e 0re? re4usH /ri este c/nstrCns sacce0teH el Bnsu.iH acelea.i u5ilit/are retribu?ii 4e 5i*erie"1 Ase5enea teEt 0/ate ,i cititH el Bnsu.iH ca 0a+in- a unui 3urnal inti5 /biectivat 4in s0irit 4e 0u4/are intelectual-1 El vine Bn c/ntra4ic?ie ,la+rant- cu altulH intitulat %/t- t/t 4es0re literatura 4ra5atic-H 0ublicat Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale" 4in n/ie5brie @6861 Aici tra4ucerile atin+ cea 5ai Bnalt- c/t- a esteticului .i a res0/nsabilit-?ii 5/rale Bn s,era culturii1 Cel care scria nu5ai cu 5ari si eEce0?i/nale titluri artistice e le+iti5 s- 0ri5e.ti si s- trans5i?i 5ai 4e0arte /0ere str-ine" nu a3unsese Bnc- s- se c/n,runte cu c/n4i?ia care l9a B50ins la aut/90ersi,larea 4in @6:;H lucratcu / secret- v/lu0tateH Bn care /5ul 4e cultur- eur/0ean- B.i ,ace /,iciul 4ecant-rii 0r/0riului c/n,lict interi/r1 Dac- citesc cine .tie ce carteH scriu 4es0re ea 0/ate 5ai 5ult 4intr9/ necesitate 4e eE0resieH a4ic- 4in necesitatea 4e a ,/r5ula i4eea 0e care eu Bnsu5i a5 c-0-tat9/1 $ nev/ie 4e claritate 0/ate +enera / 8@> 0a+in- 4e critic-"H se 4est-inuia Mihail Sebastian lui $scar Le5naru Bntr9/ c/nv/rbire 0ublicat- Bn Iacla" 4in A: ,ebruarie @6861 )e aceast- 4est-inuire 5- s0ri3in Bn Bncercarea 5ea 4e a 4e5/nstra rela?ia 4intre Durnalul lui Sebastian .i 0ublicistica saH Bn 4atele ce ur5ea*0utCn4 ,i v/rba 5ai curCn4 4e Bntre0-trun4ere Bntre cele 4/u-H 4ecCt chiar 4e rela?ie1 'i t/ate acestea 0entru c- a5 reu.it s- sur0rin4H 4inc/l/ 4e su0ra,a?a teEtului critic /ri eseisticH re,lectarea Bn el a un/r /bserva?ii 4e 5/5entH a unui +Cn4H BntC50l-t/r sau /bse4antH a un/r eE0ri5-ri cal5e /ri 4is0erateH a4esea autentice 5util-ri su,lete.ti 0rin anali*e neBn4ur-t/are1 EEe50le 0/t ,i +-site Bn cele 5ai 4i,erite 4/5enii 4e ab/r4are critic-H 5ereu Bn rela?ie cu 0r/0riile9i tr-iri1 T/at- e5/?ia 4e aut/r 4ra5atic a lui SebastianH c/nse5nat- 0e 0arcursul lunii au+ust @687H Bn DurnalH 4e la lectura 0entru 0ri5a /ar- a teEtului 0iesei D/cul 4e9a vacan?aH cCn4 Bi ur5-re.te ec/ul re0licil/r Bn su,letele act/ril/rH la c/n,runtarea cu a,i.ulH 0e stra4-H cu 0ubliculH Bn sal-H .i cu criticaH se re+-se.te Bn c/5entariul teatrului v-*ut 4in culise"H 4in cr/nica )e 5ar+inea unei c-r?i 4e teatru# &1 M1 Ka5,irescu1 M-rturii Bn c/nte50/raneitateH 0ublicat- Bn se0te5brie @68<H Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale"1 Teatrul e ,ascinant 0entru c- e 0ri5e34i/s1 Intr- Bn el atCta ha*ar4H atCta necun/scutH atCta 5isterH BncCt nu e 4e 5irare c-H Bn

a0r/0ierea luiH /a5enii 4evin su0ersti?i/.iH cab/tiniH ,ars/ri1 %i5ic nu e 5ai 0it/resc si 5ai 5i.c-t/rH 4ecCt teatrul v-*ut 4in culise1 Ce a5estec 4e naivitate si i0/cri*ieH 4e /r+/liu si nelini.teH 4e 5e+al/5anie si 0anic-R" Unse5narea 4in < a0rilie @68> a Durnalului sur0rin4e 0anica lui Sebastian cCn4H 4u0- / vi*itla ,e5eia iubit-H B.i 4- sea5a c- ,e5eia vine c-tre 5ine"1 Dar 0ru4ent nu eH c/5entea*- elH si nu .tiu cu5 / s- ies 4e aici"1 M/tivarea ur5ea*- i5e4iat# CCte lucruri 5i9a stricat nen/r/cul 5euR Avea5 atCtea lucruri Bn 8@6 5ineH ca s- ,iu ,ericit1 Avea5 / ,acilitate eEtre5-H ,-r- c/50lica?iiH ,-r- 4ra5e1 'i t/ate astea ru0te +r/a*nic la @7 ani ?i 3u5-tate1 Mi9e sil- une/ri1 Mi9e 5il- 4e cele 5ai 5ulte /ri1 De ceH D/a5neH 4e ceM" Se cite.te aiciH 0rintre rCn4uriH at5/s,era Bnchis- a seEualit-?iiH c/5entat- 4e SebastianH alt- 4at-H Bn C/0iii teribiliH r/5anul lui C/4eauH /ri eEtras- 0e ,i.a 4e te50eratur5/ral- la lectura versului La chair est tristeH helasR" 4e Mallar5e1 Ceva 4in tulburarea DurnaluluiH re,erit/are la eE0erien?a a4/lescentuluiH a5 +-sit9/ Bnc- 4in @6A<H Bn eseul 4in CuvCntul"H IbsenH BntCia 5eta,i*ic-1 A4ic-H acea nebul/as- care 0rive.te 4e*le+area tru0ului" Bn 0ubertateH clan4estinH 5e4i/cru si nehi+ienic 9 Bntr9/ cas- cu ,elinar c/l/rat"H Bn a5bele ca*uri este sur0rins- 4is0/*i?ia su,leteasc- 0us- sub se5nul unui liris5 c/n,u*H cu accente 4e triste?eH care ar 0utea ,i c/nsi4erate 5in/re 4ac- nu ar ,i c/r/b/rate cu stCn+-cia 5ani,estat- 4e Sebastian ,a?- 4e ,e5ei1 StCn+-cie 0us- sub se5nul ne4u5eririi 4e 5ai t/?i citit/rii Durnalului careH 0r/v/ca?i 4e situa?iile .i scenele 4in 0a+inile saleH 5i9au 0us Bntrebarea ,r/ntal 4es0re / 0/sibil- caren?- bi/l/+ic-H Bntre*-rit- 0rintre rCn4uri1 Cea 5ai avi*at- l-5urire vine 4in 0artea lui Sebastian Bnsu.iH cCn4 anali*ea*- 4ra5a lui $ctave 4e M/livertH un 0ers/na3 sten4halianH al c-rui a5/r ,-r- ini?iativ- si ,-r- cura3" este 0us 4e &i4e 0e sea5a i50/ten?ei"1 Cr/nica la r/5anui Ar5anceH 4in tri0ticul sten4halian Ar5anceH La5ielH Lucien LeuPenH 0ublicat- la CuvCntul" Bn @68;1 Ira*a 5/bil-H ,/r5at- 4in /c/li.uri interi/areH 4ar .i 4in a,ir5a?ii r-s0icateH ,iEea*- cu ,iecare cuvCnt / nuan?- Bn 0lusH 0/trivnicinter0ret-rii 4ate 4e &i4e# %9a5 +-sit Bns- nici Bn scris/ri si nici Bn alt- 0arte un ase5enea a5-nuntH care 4e alt5interi nu 5i se 0are necesar 0entru a9l Bn?ele+e 0e er/u1 Este Bntr9a4ev-r Bn senti5entul lui ceva 4eviat si a0lecat Bnl-untruH / triste?e si / 4estr-5are care sun- 4e0-rtat ca 4e sub un cl/0/t BnecatH este / e*itare si / BntCr*iere 8@7 ,ie rit5H 4arH 4e0arte 4e a ve4ea Bn aceste se5ne *baterea unui i50/tentH eu si5t / sen*ualitate 5ai ascu?it-H 5ai c/50leE-H 4/rnic- 4e u5bre si c-ut-t/are 4e sen*a?ii"1 Mai re?in Bnc- un eEe50luH cu caracter /arecu5 +eneral1 Derutat 4e c/50leEul 4e senti5ente c/ntra4ict/riiH tr-ite Bn 0rea35a actri?ei Leni CalerH Mihail Sebastian /cu0- Bntrea+a n/t- a Durnalului 4in @; iunie @68> cu un 0/rtretH scris Bntr9/ e0ic- 4enun?-t/areH 4e / 4uritate a ,/r5ul-rii neBntClnit- Bn /0er-1 Mart/r al 4ra5ei Bn4r-+/stituluiH care se eE0ri5- 4e 0e 0/*i?ia s0ectat/rului nea3ut/rat al scenel/r 4e / ,riv/litate ie.it- 4in c/5un 4in 0artea cuiva 4e la care nici 5-car nu se a.te0ta la virtuteH citit/rul este 4erutat la rCn4ul s-uH a,lCn4 c-tre ,inalul teEtului c- scriit/rul Bi cu50-r-" actri?ei / carteH Durnalul lui (arbelli/nH 5-rturisin4u9.i t/t/4at- +estul ca rev/lt-t/r".i trivial"1 $rice 0utea el s-9i /,ere1 Dar 4e ce t/c5ai aceast5-rturie 4e via?- a unui tCn-r naturalistH en+le*H care 4esc/0er- la @: ani $ri+inea s0eciil/rH iar 0Cn- la A: tr-ie.te Bntre lab/rat/r .i +r-4ina *//l/+ic-H 0re+-tin4u9se 0re5atur 0entru 5/arte cu lecturi 4in (iblieH %iet*scheH D/st/ievsFiH (er+s/n1 %u avea5 alt- cale 4e ales 0entru a95i eE0lica 0re,erin?a lui SebastianH 4ecCt s- 5- c/nvin+ ce a Bnse5nat 0entru el res0ectivul DurnalH atunci cCn4 a scris cr/nica J1 %1 )1 (arbelli/n 0entru CuvCntul" 4in

@68;1 %u se 0/t ,ace 0revestiri 4es0re via?a c-r?il/rH scrie Sebastian cu un si5?H 0arc-H 0re5/nit/r1 Destinul l/r este ca al n/struH ascuns"1 Du0- / sea5- 4e c/nclu4ente 4eslu.iri ale ,iin?ei u5ane 4escriseH 4intre care ini5a 4eschis- 4ureril/r"H Sebastian B.i 4e,ine.te 0ers/na3ul ca 0e un /5 care n9ar ,i vrut s- tr-iasc- 4ecCt 0entru a tulbura c/n.tiin?eH 0entru a 4eter5ina reac?iuni su,lete.tiH 0entru a urB si a iubiH 0entru a ,i urCt si a ,i iubit"1 Accentele sce0ticeH ir/niceH s/50tu/aseH 4erutateH r-s0Cn4ite Bn Durnal la a4resa actri?ei .i ,e5eii 4e lu5eH 8@< care se che5a Leni CalerH 5i.c-t/r 4e a4/lescentin iubiteH B.i +-sescH sur0rin*-t/rH re,leEul Bn anali*a c-r?ii 4e eseuri al/ri 4e M1 Ralea1 )re*entarea v/lu5ului se s0ri3in- 0e a0recieri 4e*inv/lte asu0ra echivalen?el/r 4intre ,il/s/,ie .i 5u*ic-H asu0ra s0eci,icului s-u 4e eEerci?iu" .i 4e 3/c 4e su+estii"1 Unica 0a+in- 0e care Sebastian / c/0ia*- 4in carteH Bntre +hili5eleH Bn cr/nica sa Un eseist (Revista Iun4a?iil/r Re+ale"H iunie @68>) este aceea careH 0rin v/rbele lui RaleaH r-s0un4e 0r/ble5el/r .i nelini.til/r sale# Ie5eile /bi.nuite sunt acelea a c-r/r sensualitate e eE0ri5at- 4irectH Bnti0-rit- evi4ent Bn t/at- eE0resivitatea l/r1 Ea su+erea*- Bn 0er5anen?- / anu5it- ani5alitate1 Ie5eile su0eri/are se 4e/sebesc Bnc- 0rin aceea c- au seEualitatea 4erivat-"1 La Bnce0utul anului @686H Bn eseul asu0ra c-r?ii lui AlainH Senti5enteH 0assi/ns et si+nesH 0ublicat la re5ea"H citi5# A iubi si a Bncerca s- Bn?elea+4i,eren?ele 4e 0sih/l/+ie sau 4e te50era5entH e 0entru Alain un act 4e 5/4estie 4ar si unul 4e veri,icare1 %i5ic Bn aceast- lu5e nu 0/ate ,i 5ai 4ra5aticH 5ai 4elicat si 5ai secretH 4ecCt c/5unicarea unui /5 cu alt /5"1 Evi4entH c/5entariul se Bncarc- 4e substan?- e5/?i/nal- .i este 4ens cCn4 se re,er- la cun/a.terea su,letului /5enescH 4u0- ce i9au ,/st 4esc/0erite ce=e 5ai ca0rici/ase avataruri" Bntr9/ t/tal- li0s- 4e ,anatis5"1 Asu0ra a,ec?iunii lui Mihail Sebastian ,a?- 4e %ae I/nescu nu 5ai este ca*ul a insista1 A scris9 /H /ri 4e cCte /ri a avut 0rile3ulH .i a 5ani,estat9/H ,-r- 4re0t 4e a9i ,i 0us- la Bn4/ialsinceritateaH 4u0- ce i9a s/licitat .i i9a acce0tat 0re,a?a la r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani1 Dar i5a+inea ar ,i r-5as inc/50let-H li0sit- 4e 0lastica ev/c-rii 4in DurnalH cCn4 selectarea nu a 5ai /0erat 0rin c/nstrCn+eri c/nven?i/nale asu0ra su,lului 4ra5atic interi/rH n-scut 4in Bn4elun+ata l/r inti5itate s0iritual-1 %ae I/nescu este sur0rins Bn i0/sta*e care Bi c/ntra*icH 4ar Bs .i accentuea*- ,ai5a# ri4icat 0e u5eri 4e stu4en?iH cCn4 le v/rbeaH 0l-cCn4u9se a se au*i Bntr9/ .uet- 0/litic8@6 teribil-"H Bntr9un va+/n restaurantH ,a?- 4e .e,ul br-ilean al a4e0?il/r lui Ar+et/ianuO 5inciuna 4in si50l- brava4-" c- i9ar ,i cun/scut 0e 2itlerH s0us- triu5,-t/r" ,a?- 4e 4/i c/l/nei"H ca0ul lui 4e leu +Cn4it/r" 4in ti50ul unei au4i?ii la AtheneuH 4ar .i anitatea" 4e a ,i v-*ut Bn 5a.ina lui Merce4es (ent*H 4e un 5ili/n"1 M- Bntreb 4ac- %ae nu9si 0ier4e c/50let c/ntr/lul 4e sine"H /bserv- Bn Durnal SebastianH la Bnce0utul anului @687H re?inCn4u9i 5e+al/5ania"H /r+/liul ne5-surat 4e Bn,rCn+eri sau 0ur si si50lu / ,a*- 4e 5iticis5 acut"1 %u .tiu s- ,i r-5as alt 0/rtret al c/ntr/versatului /5H care s- c/ntra*ic- 0e acel al c/0le.it/rului 0r/,es/rH Bn a,ara eE0erien?eiH trans5ise st-ruit/r 4e sincer 4e Sebastian Bn Durnal1 Bn schi5bH 0/rtretul Bntru t/tul s/li4ar cu 5/4elulH c/nstruit 0e cCteva 0lanuriH 4intr9/ su5- 4e ra5i,ic-ri anec4/ticeH articulate 0e se5ni,ica?iiH se re+-se.te Bn sensul re+iei interi/are"H cu5 ar ,i s0us Ca5il )etrescu Bn Te*e .i antite*eH Bn 0/rtretul 0ers/na3ului S0arFenbr//FeH 4in cartea r/5ancierului en+le* Charles M/r+anH c/5entat- 4e Sebastian Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale" 4in @68<1 CCn4 v/rbe.te 4es0re un /5 +enialH literatura risc- sre?in- 5ai ales in4iciile vi*ibileH 5ani,est-rile eEteri/are ale +enialit-?ii si s- r-5Cn- Bn */na

cea 5ai sus0ect-H cea 5ai susce0tibil- 4e si5ulare a /5ului eEce0?i/nal"H scrieH +enerali*Cn4H Sebastian1 Aceast- latur- teatral- nu9i li0se.te nici l/r4ului S0arFenbr//FeH er/ul a45irabilei c-r?i 4e ,a?-"H trece Sebastian la 0articulari*area 0ers/na3ului1 Este un ti0 ,astu/sH 4ra5aticH iubit/r 4e +l/rieH eEtrava+antH eEcesiv cu ciu4ate ca0riciiH care Bi 5-resc 5isterulH cu nea.te0tate i*bucniri 4e /r+/liuH care accentuea*- 0arc- inten?i/nat bi*areria 0ers/na3ului1 Este /are ceva 5ai ,acilH 5ai c/nven?i/nalH 5ai cine5at/+ra,ic 4ecCt / ase5enea a0ari?ie ,ascinant-M" B.i 4au aici BntClnire t/ate 5-rturisirile 4in Durnal1 )/rtretul res/arbe .i re*/lvnenu5-ratele c/n,licte interi/are ale lui Sebastian Bntr9un eEa5en critic a4CncH 5ult 0este a,ir5a?iile curente1 )rin cCteva linii 0uterniceH susce0tibile 4e a50le 8A; 0reci*-riH Sebastian .i9a luat libertatea s- scrie un 0a5,let 5ascat la a4resa lui %ae l/nescu1 NinCn4 sea5a 4e rela?ia 4intre cei 4/iH 0/ate nu 5i9a. ,i Bn+-4uit nici eu ase5enea a0r/0iere 4ac- nu a. ,i citit Bn Durnal tri5iterea 4irect- la cartea lui Charles M/r+anH Bn n/ta 4in 7 ianuarie @68<H vi*ita la %ae I/nescu Bi 0rile3uie.te lui Sebastian ev/carea /5ului B5b-trCnitH Bn a5bian?a bir/ului s-u1 $ ,ra*- r/stit- la BntC50lare 4e acesta i se 0are lui Sebastian 4es0rinsteEtual 4in r/5anul lui Charles M/r+an"H 4e un4e i50resia c-9l a5 Bnaintea 5ea 0e S0arFenbr//Fe Bn 0ers/an-"1 Ia0tul 4e a ,i a0-rut Bn v/lu5 Durnalul lui Mihail Sebastian Bnsea5n- ,/arte 5ult 0entru cun/a.terea luiH ca /5H 0entru a4ev-rul 0eri/a4ei ist/rice 4intre @68>9l6::H 0rintr9un un+hi 4e ve4ere 5arcat 0ers/nal1 El ne B5b/+-?e.te ,ericit literatura 5e5/rialistic-1 Desi+urH 4ac- ar ,i v-*ut lu5ina ti0arului 5ai 4e 5ultH ar ,i ,/st cun/scut- activitatea lui 4e tra4uc-t/rH .i 0/ate nu ar ,i ,/st 0ier4ute atCtea teEte 0rin secretariatele teatrel/rH unele 4in ele 0utCn4 ,i a4ev-rate sur0ri*eH ca Bn ca*ul 0iesei )/t/0ul 4e (er+er1 NinCn4 sea5a 4e 4iscu?ia lui Bn 3urul 0iesei Insula .i 4e t/ate Bnse5n-rile 4e re+ieH c/nse5nate Bn DurnalH nici Mircea 'e0tilici nu ar 5ai ,i avut s- se c/n,runte cu atCtea +reut-?i Bn scrierea ulti5ului act al 0iesei InsulaH neter5inat- 4e aut/r1 )rin ar+u5entele 5ele .i 0rin cele careH 4in li0sa 4e s0a?iuH le9a5 /c/litH c/ntinuu s- sus?in cDurnalul nu are cu5 sur0rin4e 0e cun/sc-t/rii Bn 5aterieH a0elul insistent 0entru intrarea Bn 0/sesia 5anuscrisului e+alCn4 cu / ,/r?are a u.il/r 4eschise1 A v/rbi 4e val/area sa la 5/4ul abs/lut Bnsea5n- a 5ini5ali*a / Bntrea+- via?- 4e4icat- scrisuluiH 4arH /ricu5H Durnalul .i 0ublicisticaH Bntre+in4u9seH r-5Cn Bn c/ntinuare un 4/5eniu 4e cercetare1 (Uurnalul literar6, aprilie-iunie !!=/ 8A@ <titlu> S5'(U( @6R6 N.R.C ( 1UI MI%(I1 S'4(S5I(N <autor> 'lisabeta 1sconi E4itura 2u5anitas reu.e.te s- ,ac- un eveni5ent literar al anului @667 4in 0ublicarea 3urnalului ?inut 4e Mihail Sebastian Bntre @68> .i @6::H a0r/a0e un 4eceniuH 0/ate cel 5ai ,r-5Cntat 4in acest sec/l 4e ist/rie r/5Cneasc-1 Durnalul a a.te0tat 0este >; 4e ani ca s- ias- la lu5in-H 0-strat 0ru4ent 4e ,a5ilia scriit/rului1 C- 5/5entul ti0-ririi a ,/st ales 3ustH 5i se 0are neBn4/ielnic# a avut i50act la ,el 4e 0uternic .i asu0ra citit/ril/r .i asu0ra criticil/r1 D/va4a# / ra0i4- e0ui*are a 0ri5ului tira3 .i nev/ia celei 4e9a 4/ua tran.eH nu5-rul 5are 4e cr/nici .i recen*ii1 $ ase5enea ,ericit- sincr/nie a succesului 4e 0ublic .i 4e critic- e rar- 0entru cartea r/5Cneasc- Bn 0eri/a4a 0/st9 4ece5brist-H 4e ea s9a 5ai bucurat 4/ar Durnalul ,ericirii al lui %1 Steinhar4tH 4ar nu .i cele 4/u- v/lu5e ale Durnalului ?inut 4e Mircea Elia4e Bntre @6::9l6<>H care nu au 4evenit ceea ce

s9ar 0utea nu5i / l/vitur-"H un bestseller"1 A5 a5intit 4e cele 4/u- 3urnale 0entru c- ele 0/t alc-tui 4/u- re0ere Bntr9/ Bn?ele+ere 5ai nuan?at- a Bnse5n-ril/r lui Sebastian care se citesc 4intr9/ res0ira?ie .i se e0ui*ea*- 4e la 0ri5a lectur-1 Celelalte 4/u- (Steinhar4tH Elia4e) i50ri5- alt rit5 lecturii .i citirea l/r 0resu0une 5e4ita?ieH 0/0asuri c/nte50lativeH anal/+ii1 'i 5ai ales cerH /bli+- la relu-riH la recitire1 'i atunci e ,ireasc- Bntrebarea# ce anu5e stCrne.te v/+aH 4ial/+urileH c/5entariile asu0ra 3urnaluluiM In4iscutabilH e cea 5ai 0r/,un4- scriere a lui SebastianH ce 0une Bn u5br- .i r/5anele .i 0iesele 4e teatru1 E 4iscutabil Bns- 4ac- schi5b- cu ceva l/cul lui Sebastian Bn ierarhia val/ril/r literare1 El nu 4evine ast,el un scriit/r 4e /ri+inalitatea lui Ca5il )etrescu .i nici 4e substan?a .i anver+ura lui Elia4e1 Interesul eEtre5 4e viu 0r/v/cat 4e 3urnal se a,l-H la 0ri5a ve4ereH Bn c/50leEitatea lui1 )re,a?a se5nat- 4e Le/n /l/vici averti*ea*- c- Bn cele n/u- caiete cu n/ta?ii a0r/a0e *ilnice se a,l- su0ra0useH Bn alternan?- /ri succesiuneH 5ai 5ulte 3urnale# 3urnalul inti5 .i 3urnalul 4e crea?ieH 3urnalul evreis5uluiH 4ar .i 3urnalul intelectual .i 0/litic1 Ulti5ul 4intre ele a a4us 4e*v-luiri *+u4uit/are 4es0re e0/ca interbelic-# 0rivirea 4inl-untru s0ulber- i5a+inile 5entalului c/lectiv 4es0re ace.ti ani 4e a0/+eu ai literaturii .i 4estra5- cCteva 4in 5iturile cl-4ite 4in t-cereH i+n/ran?-H 5ister Bn 3urul lui %ae l/nescuH Mircea Elia4eH Ca5il )etrescu1 'i t/tu.iH ceva au Bn c/5un n/ta?iile atCt 4e 4i,erite 4es0re a5/rul" lui Leni Caler .i 3u4ec-?ile asu0ra /0?iunil/r 0/litice ale 0rietenil/r s-iH 4ra5a evreiasc- .i 0r/iectele literareH i50resiile au4i?iil/r 5u*icaleH cu cele 4es0re c-r?iH ra4i/+ra,ia 0r/cesului 4e crea?ie1 T/ate tr-4ea*- autenticitateaH nev/ia abs/lut- ca /rice act 4e tr-ire sau cultur- s- ,ie asu5at luci41 Durnalul e traversat 4e la 0ri5a 0Cn- la ulti5a ,il- 4e acela.i ,ris/n# hi0erluci4itatea1 Meritul eEce0?i/nal al c-r?ii c/nst- Bntr9/ intr/s0ec?ie necru?-t/areH la ,el 4e sever- ca 3u4ec-?ile Bn4re0tate asu0ra lu5ii1 C/ncentrate la 5aEi5 t/ate cele cinci sau .ase 3urnale articulea*- 4ubla 4ra5- vi*ibil- a lui Mihail Sebastian# 5-rturia scriit/rului evreu care nu s9a s,iit s-9.i 0-stre*e i4entitatea 4e.i ve4e cu5 .i 5ent/rul s-u (%ae l/nescu) .i +ru0ul 5/9 4elat/r alunec- s0re le+i/naris51 El se tre*e.te 0rins Bntre cele 4/u- cercuri care9l res0in+ sau eEclu4 atunci cCn4 ist/ria intr- Bn 4elir1 EEist- .i 4ra5a ne.tiut- 0e 8A8 care 3urnalul t/tu.i / tr-4ea*-# ne0utin?a 5arii /0ere .i li5itele unui talent 4in care nu 0/ate ?C.ni1 Mihail Sebastian are 0/r/cul .i nen/r/cul un/r a,init-?i elective cu %ae I/nescuH Ca5il )etrescu .i Mircea Elia4e1 Cei trei /cu0- Bn via?a lui s0iritual- un l/c 5ult 5ai i50/rtant 4ecCt scriit/rii evrei a0r/0ia?i1 'i cantitativH ca nu5-r 4e 0a+iniH .i calitativH ca interes .i subtilitate a /bserva?ieiH Bnse5n-rile 4es0re IeliE A4ercaH M1 (lecherH Ca5il (altha*ar nu au aceea.i e,ervescen?- /ri acuitate1 Sebastian a cre*ut 0Cn- la ca0-t c- Bntre 5arile inteli+en?e 4ial/+ul nu9l 0/ate Bntreru0e ni5icH nici etniaH reli+ia sau /0?iunea 0/litic-1 )Cn- la s,Cr.it tr-ie.te cu c/nvin+erea c- Bntre ei c/5unicarea e 0/sibil-H 4inc/l/ 4e evreis5ul lui Sebastian 6a 4at /nt/l/+icH 4e le+i/naris5ul lui Elia4eH ca ale+ere1 DarH 0e cCt 4e vi/lent .i a+resiv e le+i/naris5ul lui Elia4e cu Bnre+i5entarea 0entru n/ua /r4ine"H 0e atCt 4e ,er5-H 4e.i 4iscret- .i tacit-H e a,ir5area c/n4i?iei 4e evreu a lui Sebastian1 'i aici Bnce0e tra+is5ul +enerat 4e realit-?i s0irituale 4i,erite1 Elia4e 0/ate /ricCn4 s- ,ac- alt- ale+ere 0/litic-H Sebastian nu9.i 0/ate schi5ba i4entitatea c/n,erit- 0rin na.tere1 El scrie unui 4intre cele 5ai ,ru5/ase 0asa3e 4es0re rela?ia c/nteEt9 esen?a ,iin?ei# Un4evaH Bntr9/ insul- cu s/are .i u5br-H Bn 0lin- 0aceH Bn 0lin- securitateH Bn 0lin- ,ericireH 5i9ar ,i la ur5a ur5el/r in4i,erent 4ac- sunt sau nu evreu1 Dar aiciH acu5H nu 0/t ,i altceva1 'i cre4 c- nici nu vreau1" (0a+1:A:)1

Durnalul lui Sebastian Bnre+istrea*- abera?ii .i straniet-?i Bn +Cn4irea un/r 5ari s0irite1 Eu+en L/vinescuH senin .i cal5 Bn +eneralH Bi 4eclar- tCn-rului I/nescu c- +er5anii trebuie s- r-5CnBnvin+-t/riH alt,el v/5 ,i c/n4u.i 4e evrei .i 0ant/,ari" (0a+186;)1 Rebreanu are .i el acelea.i c/nvin+eri 4e 4rea0taH iar Elia4e este 5ai ,il/+er5an 4ecCt /ricCn4H 5ai anti,rance* .i anti9 se5it 4ecCt t/t4eauna" (0a+1A8@)1 Reac?ii 0ara4/Eale 8A: au .i intelectualii evrei1 IeliE A4erca Bl c/nsi4er- 0e C/4reanu / 5are 0ers/nalitate iar 0e 2itler Bl cre4e / 5inte +enial-1 De un4e vine 4is0erarea lui Sebastian 4ac- nu 4in ,ibra cea 5ai a4Cnc- a ,iin?ei ce re,u*,ractura +enerat- 4e 0/litic-1 Eveni5entele anil/r @68<9l686 Bi arat- cCt 4e u./r .i 0r/,itabil se BntClnesc eEtre5ele (&er5ania na*ist- a lui 2itler .i Rusia b/l.evic- a lui Stalin) 0este ca0ul 4e5/cra?iil/r eur/0ene1 )actul Ribbentr/09M/l/t/v e 3u4ecat Bn ?ar- a0r/a0e la ,el 4e c/nvenabilH 4u0- interesul 0/liticH 4e c-tre ,iecare eEtre5-1 )entru c/5uni.tiH lucrurile sunt Bn /r4ine .i rev/lu?ia Bn 5ers iar s/vieteleH /rice ar ,aceH ,ac bine1 )entru le+i/nariH vict/ria +er5an- asi+ur- u5brela necesar- unui trai 0er,ect1 %i5eni nu vrea s- va4- 5i*a su0eri/ar-# 2itler .i a0/i Stalin ,ac .i 0acte se0arate iar 0re?ul e Ceh/sl/vaciaH 0arte 4in )/l/nia1 La alt 0alierH 0re?ul Bl 0l-tesc 5in/rit-?ile eEcluseH su0use 0ersecu?iil/rH 4ar .i cei ce re,u*ale+erea ,ie a 4re0teiH ,ie a stCn+ii ca .i 0en4ularea /0/rtunist- 4intr9/ 4irec?ie Bn alta1 Sebastian care este .i evreuH .i intelectualH .i 0rins la 5i3l/c Bntre 0rietenii s-i 4e 4rea0ta .i cei 4e stCn+aH c/nstat- c- nu9.i 5ai 0/ate +-si un l/c nic-ieri# Dar euM Eu care nu cre4 nici Bntr9 uniiH nici Bntr9al?ii .i Bncerc s- 3u4ec nu cu 0re5ise ci cu ,a0teM %u trebuie s-9?i 0ier*i 5in?ileM %u trebuie s- 4is0eriM %u e.ti /bli+at s-9?i s0ui c- 4e aici Bnc/l/ Bntr9a4ev-r t/tulH t/tul e 0ier4utM" )/ate in4iciul cel 5ai el/cvent al st-rii 4e s0irit Bncercate 4e Sebastian se ve4e Bn sarcas5ul .i u5/area nea+r- a unei scene 0etrecute Bn anii r-*b/iului1 Mac C/nstantinescuH 0ict/rH unul 4in ,/n4at/rii Criteri/n"9uluiH Bi 0/veste.te c- s9au BntClnit cu t/?ii .i l9au ev/cat1 Re0licaH re0ri5at-H / c/nse5nea*- 4/ar Durnalul# EE0resia 59a a5u*at .i iritat Bn acela.i ti501 Dar 4e ceM a?i ,-cut s0iritis5M B5i 0are r-u c- nu l9a5 Bntrebat" (0a+1:68)1 Bn4-r-tul ir/niei se ascun4e Bns8A> a4ev-rul cu50lit# Sebastian e eE/rci*at ca / sta,ie /ri 4e5/n .i 4e c-tre cercul 0rietenil/r 4e la Criteri/n"H 4ar .i 4e unii 5e5bri ai c/5unit-?ii evreie.ti1 C-ci nu se uit- +a*et-ria la CuvCntul"H 0re,a?a lui %ae I/nescu la r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani1 Du4ec-?ile Durnalului se 0reschi5b- 4ese/ri Bn la5enta?ie asu0ra se5enil/r (Ce /a5eniR Din ca.H 4in iaurtH 4in a0-111" 9 0a+1 A;) sau asu0ra vre5uril/r (TristeH triste ti50uri1 Ce val 4e trivialitate Bn care se Bneac- t/?iH 4in i0/cri*iiH 4in la.itateH 4in interes" 9 0a+1 <7) .i *iaristul 4in sec/lul ]] e ,rate bun cu cr/nicarul 5/l4/vean ce ,il/s/,a asu0ra bietului /5 a,lat sub vre5i .i nu 4easu0ra l/r1 Sebastian 0une sur4in- 5ir-rii Bn ,a?a un/r s0ectac/le 4e c/nvertiriH /0/rtunis5 sau ,i4elitate ,ri*Cn4 absur4ulH Bn @686 2ai+ Acterian Bi 4uce C-0itanului t/at- /0era sa (versuriH eseuri) .i i9/ /,er-H cu 4elicate?eH Bn l/c 4e /rice /0inie 9 / c/nstatare seac-# Bn @68A 2ai+ era c/5unist"1 Alt eEe50lu e .i 5ai c/nclu4ent# la lec?ia 4e 4eschi4ere a cursului universitarH Dra+/. )r/t/0/0escu v/rbe.te 4es0re +eniul en+le*H cu t/ate varia?iile# +eniul 5/ral britanicH en+le*ul ca ti0 su0re5 al ev/lu?iei u5aneH 0re3u4ecata stu0i4- a 0er,i4iei .i a i0/cri*iei britaniceH cura3ul 0/litic re0re*entat 4e Churchill1

C/5entariul se ive.te 4in 0er0leEitatea .i ne0utin?a Bn?ele+erii# un le+i/nar lau4- s0iritul britanic Bn ,a?a unei s-li 4e stu4en?i Bntr9/ R/5Cnie aliat- cu &er5ania a,lat- 4e cC?iva ani Bn r-*b/i cu An+lia1 Dia+n/sticul 0us 4e Sebastian se 0/ate citi ca stare 4e,init/rie a intelectualului Bn cu50enele ist/riei# %u si5t nev/ia nici s- se revi*uiasc-H nici s- renun?eH nici s- re*iste" (0a+1>88)1 Iar i5a+inea lu5ii ca /s0iciu nu e nici ea 0rea 4e0arte# T/tul se 0etrece ca9ntr9un /s0iciuH cu nebuni blCn*iH 5aniaciH 0lini 4e ticuri .i i4ei ,iEe" (0a+1:A7)1 De aici .i Bntrebarea ,-r- ur5- 4e ret/ris5# 'i nici 5-car nu .tiu 4ac- va ,i cCn4va 9 Bn cer sau 0e 0-5Cnt 9 / *i 4e 3u4ecat- " (0a+1::<)1 8A6 An+/asa lui Mihail Sebastian intr- in re*/nan?- cu i4eile Fa,Fiene1 $r4inea interi/arBnsea5n-H la La,FaH un lan? a0r/a0e schi*/,renic al 4e4ubl-rii (Scriu alt,el 4e cu5 v/rbescH v/rbesc alt,el 4e cu5 +Cn4escH +Cn4esc alt,el 4ecCt trebuie s- +Cn4esc .i t/t a.a 0Cn-9n a4Cncurile be*nei")H la Mihail Sebastian 4e4ublarea / 0ricinuie.te cataclis5ul e0/cii n/astre# Mai tCr*iuH 5ult 5ai tCr*iuH se va scrie 0/ate un stu4iu s0ecial 4es0re un ,en/5en straniuH s0eci,ic acest/r ti50uri# cuvintele B.i 0ier4 sensulH 4evin ,-r- 4ensitateH ,-r- c/n?inut1 Cine le r/ste.te nu le cre4eO cine le au4e nu le Bn?ele+e1" Li0sa /ric-rei 3ubila?iiH re0ri5area 0Cn- .i a 5icil/r bucurii c/nstituie liantul 4intre 3urnalul 0/litic .i cel inti51 Kiaristul nu Bn4r-*ne.te s- s0ere Bn reu.it-H nici Bn scrisH nici Bn 4ra+/steH .i c/nse5nea*- 5ai 4e+rab- 0unctele 4e 3/s ale su,erin?ei 4ecCt *enitul unei st-ri 4e +ra?ie1 A0r/a0e Bn ,iecare an se 0/ate +-si n/ta?ia succint- a unei 0r-bu.iri l-untrice# Cenu.- .i cleiH asta e t/t" (0a+18;) sau Sunt Bntr9/ 4is0/*i?ie cenu.ieH ,-r- a.te0t-riH ,-r- 4/ruriH ,-ra5/ruri" (0a+1 6<) sau Kile a5areH cu vechiul l/r +ust 4e cenu.-H cu lacri5i 0e care nu ?i le Bn+-4ui 4in 5Cn4rie" (0a+18A>) sau T/t ce scriu 0e hCrtie e le5n/sH cenu.iuH inutil111 Sunt s-lciuH s/5n/r/sH 4esc/50usH 4e*+ustat 4e 5ine Bnsu5i" (0a+1:><)1 Re0eti?ia c/n,er- cuvintel/r cenu.-H cleiH 4esc/50unere val/area un/r t/0/suri ale st-rii l-untrice1 Ele se Bn5ul?esc 0e 5-sur- ce ti50ul Bnaintea*- iar Bn anii r-*b/iului le Bnl/cuiesc altele 9 s/5nulH letar+ia# ar-1 Kile lene.eH inerteH +re/aieH lun+i1 Duc / via?- 4e larv-1 Sin+urul 5eu ,el 4e a ,i trea* e ins/5nia1 DarH cCn4 a5 n/r/cul s- 4/r5H ca4 Bntr9un ,el 4e letar+ie +eneral-1 %u 5ai 0un nici un ,el 4e Bntrebare1 %9a. su0/rta1 M- v/i tre*i vre/4at-M /i 5ai reveni cCn4va la via?-M /i 5ai ,i vre/4at- un /5 viuM" (0a+1:6:)1 Durnalul inti5 e Bnl/cuit tre0tat 4e 3urnalul r-*b/iului# ,iecare /bi.nuin?- se insinuea*- .i aiciH acela.i itinerar 8A7 e str-b-tut 4e la @ ianuarie la alt @ ianuarie c-ci .i c/.5arul Bnce0e s- aib- 5/n/t/nia lui1 'i sci*iunea Bns/?e.te 5ereu eEisten?a 4iaristului care 0-strea*- ilu*ia n/r5alit-?ii# Citi5H lucr-5H ve4e5 /a5eniH 5er+e5 la s0ectac/leH ascult-5 5u*ic-H ,ace5 0r/iecteH 4ar 4inc/l/ 4e t/ate astea e u5bra 4e*astrel/r care Bns- 0/t veni" (0a+1>8A)1 'i cu5 eveni5entele se 0reci0it-H r-*b/iul se a0r/0ie 4e s,Cr.itH schi5b-rile interi/are sunt la ,el 4e a4CnciH tr-irea se rare,ia*- si5ultan cu aut/5ati*area at5/s,erei s0irituale# $rice bilan? 0ers/nal se 0ier4e Bn u5bra r-*b/iuluiH BntCi e teribila lui 0re*en?-1 )e ur5- abia un4evaH 4e0arteH uita?i 4e n/i Bn.ineH sunte5 n/iH cu via?a n/astr- 4i5inuat-H .tears-H letar+ic-H a.te0tCn4 tre*irea 4in s/5nH Bnvierea" (0a+1 >8<)1 Cu5 a traversat Mihail Sebastian 4e.ertul r-*b/iului cCn4 atCtea 0lanau asu0ra lui# s-r-cia .i 5i*eriaH 4e0/rtareaH b/5bar4a5enteleM Durnalul 5-rturise.te 5ai 5ulte c-i# scrisulH lecturileH 5u*ica1 )e cCt 4e a5-nun?ite .i cu0rin*-t/are sunt ,/ile clinice" ale na.terii ,iec-rei /0ereH

0e atCt 4e c/ncise sunt Bnse5n-rile 4e lectur- .i au4i?ii 5u*icale1 Mu*ica e sin+ura c/ns/lare .i BntC50lare cu a4ev-rat ,ru5/as-H 4e.i une/ri Bl /b/se.te .i9l 4uce la sa?ietate1 Dar .i aici aceea.i intr/s0ec?ieH aceea.i ,/r?- analitic-1 Rare/ri trece 0rin 5/5ente 4e aban4/n a4ev-rat# %u a5 Bncre4ere Bn reveria c/n,u*- 0u?in 4estr-5at-H Bn care 5- las le+-nat Bn ti50ul unui c/ncertH BncercH 4i50/triv-H s- ascult ,ra*- cu ,ra*-H analiticH +ra5atical" (0a+1 @88)1 $ ,ra*- e esen?ial- 0entru 5el/5anul .i citit/rul 0asi/nat care a ,/st Mihail Sebastian# Bncerc s- ascult / bucat- 4e 5u*ic- a.a cu5 citesc / carte" (0a+1 @88)1 Bn ciu4a bucuriei 4e a asculta 5u*ic-H 5ult- 5u*ic-H 0re,erin?ele sunt 0u?ine# M/*artH (achH 2aG4n .i Bn 0arte (eeth/ven1 %ici aut/rii iubi?i nu sunt 5ult 5ai nu5er/.i1 Sebastian nu cite.te c-r?iH cite.te scriit/ri# 8A< )r/ust .i (al*acH Charles M/r+an .i Dane Austen1 Are +usturi 0reciseH clareH 4e.i s0ectrul lecturil/r e ,/arte variat# MalrauE .i &irau4/uEH 4ar .i M/liereH Laurence SterneH 4ar .i [uinceG1 'i Bn i5e4iata vecin-tate a lecturil/rH ne4es0-r?iteH stau 0r/iectele# 4e teatru .i r/5anH 4e eseuri .i tra4uceri1 Sebastian se +Cn4e.te la / carte Bn 5ai 5ulte v/lu5e 4es0re r/5anul r/5CnescH 4ar .i un v/lu5 4e critic- 4es0re 0/e?ii r/5Cni (Ar+he*iH (la+aH Maniu .i (alta*ar)1 Cel 5ai interesant eseu c/nce0ut 4e Sebastian ar ,i ,/st 0r/babil / carte 4e re,erin?9 Scriit/ri .i 3urnale" Bn literatura ,rance*-H ce ar ,i Bnce0ut cu stu4iul 4es0re c/res0/n4en?a lui )r/ust .i ar ,i cu0rins# c/res0/n4en?a lui Sten4halH IlaubertH scris/rile Riviere 9I/urnierH 3urnalul &/nc/urtH Dules Renar4H &i4e1 %ici unul 4in aceste 0r/iecte 4e anver+ur- nu e reali*at c-ci ,iecare /0er- cun/a.te un 0r/ces 4e la vi*iunea ini?ial- 0Cn- la varianta 4e,initiv-1 Sebastian scrie +reu# / carte e / lu0tc/ntinu- cu sineH 4ar .i cu B50re3ur-rile1 S0iritul s-u analiticH ,ine?ea intr/s0ectiv-H hi0erluci4itatea Bl 4e,inesc .i Bn eseistic- .i Bn 3urnal1 )/ate c- 5arele nea3uns al 0r/*at/rului este / c/n.tiin?- critic- sever-1 SebastianH 0ur .i si50luH nu se 0/ate a5-+i sin+urH nu9.i ,ace nici un ,el 4e ilu*ii 4es0re sine ca r/5ancierH .tie 0rea bine c- nu are ,/r?- .i su,lu e0ic1 Durnalul 4/ve4e.te severitatea cu care Sebastian9criticul Bi 3u4ec- 0e Sebastian9scriit/rul .iH 4e ce s- nu recun/a.te5H 4e*ar5ant 0entru cine vrea s-9i investi+he*e /0era# C/n4eiul 5eu e 0lin 4e /bstac/leH 0lin 4e scru0uleH 0lin 4e e*it-ri1 %u a.a se scrie un r/5an1 De alt,elH trebuie s- c/nvin c- nu sunt un r/5ancier1 )/t scrie lucruri 4elicate 4e re,lec?ieH 4e reverie interi/ar-H 4e s/lil/cviu 9 4ar nu 0/t s- 5- avCnt cu u.urin?- Bntre 5ai 5ulte 0ers/na3e 0e care s- le las s- tr-iasc-" (0a+1 @;6)1 $rice aut/evaluare i50lic- 0ru4en?aH / eEacerbat- 5/4estie1 Dublat ,iin4 4e criticul eEi+entH creat/rul .tie 88@ )etrescu1 )rin c/50ara?ie cu ca0/4/0erele ca5il90etrescieneH r/5anele lui Sebastian a0-rute Bn acela.i 4eceniu al 0atrulea 9 Ie5ei (@68A)H $ra.ul cu salcC5i (@68>)H Acci4entul (@6:;) 9 sunt c-r?i 4e al 4/ilea rCn4"1 'i Bn teatruH un ,en/5en si5ilar# e / 5are 4istan?- val/ric- Bntre 4ra5ele abs/lutului .i ,arse /ri 0iese lirice1 Sur0rin*-t/r e Bns- alt ,a0t# at5/s,era vie?ii c/ti4iene ce trans0are 4in DurnalH su,erin?ele 4in a5/r"H tribula?iile +a*et-re.tiH Bncerc-rile 5i*eriei .i ale s-r-cieiH t/ate 4au i50resia 4e 4e3a vu 4e3a c/nnu"1 Diaristul Sebastian a0ar?ine aceleia.i ,a5ilii s0irituale cu un 0ers/na3 4e ,ic?iune# La4i5a1 A5/rul" 0entru Leni CalerH aut/ilu*i/nareaH ri4icarea 5-.tii re,ac traseul

0arcurs 4e er/ul lui Ca5il )etrescu1 Cu / ,un4a5ental- 4e/sebire# Sebastian su0ravie?uie.te tutur/r e.ecuril/r er/ticeH s/cialeH eEisten?iale1 A0ar .i alte terit/rii 4e BntClnire Bntre cei 4/i# ca0/4/0era lui )r/ust .i cartea 4e a5intiri a c/l/nelului L/custeanu1 Ca5il )etrescu +-se.te Bn )r/ust re0erele 0entru n/ua estetic- a r/5anuluiH Bn ca*ul lui SebastianH via?a .i iubirile rescriu e0is/a4e 0r/ustiene1 Lectura 4evine act 4e recun/a.tere a 5/nstru/sului 0la+iat"H c-ci eEisten?a nu c/ntene.te s- i5ite literatura# Recitirea atent- a lui SPann B5i arat- Bnc- / 4at- cCt 4e 5ult sea5-n- c/5e4ia n/astr- cu t/ate c/5e4iile 4e a5/r1 Leni e .i ea / $4ette /arecareH iar eu un .i 5ai /arecare SPann" (0a+1 6:)1 A5intirile c/l/nelului L/custeanu au i50act asu0ra lui Ca5il )etrescu .i 0rile3uiesc cun/scutul eseu 4in @68:H inclus a0/i Bn Te*e .i antite*e" (@68>)1 Sebastian cite.te A5intirile111 Bn @6:@ .i i se tre*e.te curi/*itatea ,a?- 4e e0/c-H 4e aici a0/i lectura cel/r :;;; 4e 0a+ini 4/cu5entare 4es0re @<:<H 0a+ini a3unse .i sub /chii lui Ca5il )etrescu 4u0- r-*b/i cCn4 lucrea*- la 4ra5a ist/ric- (-lcescuH la r/5anul Un /5 Bntre /a5eni1 88A Dinc/l/ 4e 0unctele 4e tan+en?-H 4e 0-strarea le+-turil/r Bn acei ani tulburiH ca te50era5ent .i 5/4 4e 5ani,estareH cei 4/i au 0rea 0u?ine Bn c/5unH Bn scrisul lui Sebastian se B50lete.te ir/nia cu un s/i 4e invi4ie secret- ,a?- 4e un ,el 4e a ,i1 )rin c/50ara?ie cu 0ru4en?a .i 5/4estia Bn aut/evaluare a lui SebastianH Ca5il )etrescu B.i 0r/0ulsea*- e+/9ul s-u i5ens .i anun?- c- 0/se4- s/lu?ii 5/n4ialeO el e 5ereu 0ri5us inter 0ares"1 Sebastian Bi transcrieH a5u*at .i 4e*ar5at t/t/4at-H a,ir5a?iile# cre4e c-9i 4e0-.e.te 0e cei 4/i 5ari re+i*/ri ai lu5iiH Reinhar4t .i StanislavsFiH e cel 5ai 5are 0/et ,il/s/,ic al r/5Cnil/r ecli0sCn4u9l 0e E5inescuH a creat un siste5 ,il/s/,ic cu5 nu s9a 5ai ,-cut 4e A>;; 4e ani Bnc/ace1 $0iniile sale 0/litice ilustrea*- 0er,ect 0ara4/Eul intelectualului care Bn?ele+e t/tulH 4ar nu se an+a3ea*- nici/4at- t/tal 0entru c-H Bn ,/n4H nu cre4e Bn ni5ic1 $ 5/str- e4i,icat/are 4in ant/l/+ia ca5ilian-"# A5 s- 3/c eu 0e cartea en+le*-H cCn4 / s- ,ie abs/lut si+ur-" (0a+1 :<8)1 La cel-lalt 0/lH ca atitu4ine .i an+a3areH se a,l- Mircea Elia4e1 Un 0asa3 Bi re*u5- c/nvin+erile 4e neclintit# El este un /5 4e 4rea0ta 0Cn- la ulti5e c/nsecin?eH Bn AbisiniaH a ,/st cu ItaliaH Bn S0aniaH e cu Iranc/1 La n/i e cu C/4reanu1 Iace nu5ai e,/rturi 9cCt 4e 0enibileM 9 0entru a ascun4e acest lucruH cel 0u?in ,a?- 4e 5ine" (0a+1 <>)1 Int/leran?a .i ,anatis5ul lui Elia4e 5er+ 0Cn- la s/lu?ii ra4icale# cine ,ace alt- 0/litic- 4ecCt cea +ar4ist- tr-4ea*- nea5ul .i 5erit- s/arta tutur/r tr-4-t/ril/r1 Cu alt- /ca*ie 4eclar-# )re,er / R/5Cnie 5ic-H cu 0r/vinciile 0ier4uteH 4ar cu bur+he*ia .i cu elita ei salvateH 4ecCt / R/5Cnie 5areH 0r/letar-H s/vieti*at-" (0a+1 68)1 Bnstr-inarea cel/r 4/i 4isci0/li ai lui %ae I/nescu e inevitabil-1 Sebastian caut- nec/ntenit / eE0lica?ieH un sens eEtre5is5ului h vi/lentH /rbirii lui Elia4e .i nu9l 888 +-se.te 4ecCt 0rin re+resiune 4in vCrsta culturii .i a ra?iunii# %u e nici ,ars/rH nici 4e5ent1 Este nu5ai naiv1 Dar eEist- naivit-?i a.a 4e catastr/,aleR" (0a+1 @@>)1 )aralel cu 4i,icult-?ile 0rin care trece Elia4e 9 arestareH la+-rH a5enin?area 5/r?ii 9 Durnalul 0r/0une .i cealalt- alternativ-H a 4ictaturii le+i/nare1 T/nul r-5Cne Bns- 5/4erat1 Sebastian intuie.te cu5va c- 0e Elia4e Bl +hi4ea*- / stea n/r/c/as-1 )arc- tera0euticH 0entru eE0ur+area secre?iil/r rele" 4in su,letH n/ta?iile se re,er- Ia MirceaH iar-.i .i iar-.i1 Sebastian a,l- cElia4e 4e la Lisab/na e 0l-tit ,abul/s .i 0rice0e 0rea bine ce libertate 4e crea?ie Bi Bn+-4uie acest ,a0t1 T/tul 0are s-9l ,av/ri*e*e 0e Elia4e Bn ciu4a tutur/r er/ril/rH .i t/tul 0are s- i se B50/triveasc-

lui Sebastian cel /straci*at# ca evreuH ca scriit/rH ca /5H .i aceea.i hi0erluci4itate Bl sile.te srecun/asc- /nest c- Bn balan?a abs/lut- a val/ril/r nu c/ntea*- circu5stan?ele1 Eu aici v-4 0a+inile tra+ice ale 4iaristuluiH Bn c/n.tiin?a clar- a BntClnirii unui talent 0rea 0u?in ie.it 4in c/5un cu / ist/rie Bn 4elir1 111M/5ent 4e rev/lt-H 4e scCrb- .i 4e trist- invi4ie cCn4 a5 a,lat t/ate acestea1 Bn ti50 ce el 4uce / eEisten?- 4e 5a+natH Bn re+iuni 0ara4isiaceH 4e via?-H 4e 0aceH 4e luEH 4e c/n,/rtH 4e visare 9 Bn ti50 ce el tr-ie.te 4in 0lin X/r4inea n/u-Y 9eu tra+ aici 4u0- 5ine / eEisten?- 5i*erabil- 4e 0ri*/nier1 Iar 4u0- r-*b/i 9 0resu0unCn4 c- v/i sc-0a .i ne v/5 BntClni 9 anil/r lui 4e Bn,l/rire eu nu le v/i 0utea /0une 4ecCt tri.tii 5ei ani 4e u5ilin?- .i ratare1 Ratarea nu se scu*- nici/4at-H cu ni5ic1 I*bCn*ile 9 chiar 4ac- sunt r/4ul in,a5iei 5/rale 9 t/t i*bCn*i r-5Cn" (0a+1:>>)1 Ti50ul a c/n,ir5at cu 0ris/sin?- 0re5/ni?iile lui Sebastian# Elia4e nu a 4evenit nu5ai un 5are scriit/r r/5CnH ci .i / 0ers/nalitate uria.- a culturii lu5ii Bn sec/lul ]]1 Triu5,ul lui Elia4e 0are neli5itat111 T/tu.i111 88: acest Durnal 0ublicat 4u0- cinci 4ecenii 4e la scrierea lui Ti a4uce lui Sebastian / revan.tCr*ieH .i nu nu5ai 0entru c- 4e0-.e.teH ca succes i5e4iatH 3urnalul lui Elia4eH ci .i 0entru csuscit- Bntreb-ri ,un4a5entale1 $ 5are /0er-H ,ie .i encicl/0e4ic- .i universal-H ac/0er- er/ri 0/litice .i eEtre5is5eM Si5etric# / bi/+ra,ieH cu t/t tra+is5ul .i nen/r/cul eiH reu.e.te sc/50ense*e ,ra+ilitatea unui talentM CCn4 Durnalul lui Sebastian se Bnchi4eH brusc se 4eschi4e un st-vilar .i se revars- 0uh/iul Bntreb-ril/r sub se5nul c/n4i?i/nalului 4ac- ar ,i tr-it"1 Ar ,i 4evenit unul 4in 0r/cur/rii literari" 4in anii 0r/letcultis5uluiM Ar ,i cun/scut / n/u- eE0erien?- 4e ?a0 is0-.it/rM" A0r/a0e si+urH 4u0- steaua lui ,-r- n/r/cH ar ,i ,/stH Bnc- / 4at-H victi5-1 (,aiete critice6, nr. J-=K !!=/ 88> <titlu> E REUL DE LA CU g%TUL" <aut/r> Daniel Cristea9Enache )ublicat 4u0- 3u5-tate 4e sec/l 4e claustrare" Bn ,/r5- 4e 5anuscris (cele n/u- caiete)H Durnalul lui Mihail Sebastian se bucur- 4e / rece0tareH e,ectivH eEtra/r4inar-1 %u5er/asele c/5entarii ,-cute 4e3a 0e 5ar+inea lui 4e c-tre critici 4intre cei 5ai 0resti+i/.i c/n,i+urea*- / */n- a sG50athiei 9 eE0ri5at-H la uniiH 0Cn- la li5ita i4enti,ic-rii1 Este 4re0t c- .i /ri*/ntul 4e a.te0tare al acest/r ani ,av/ri*ea*- / ase5enea a0ari?ie e4it/rial-H care satis,ace 0e 4e0lin nev/ia n/astr- 4e autenticitateH 4e c/n,esiune 4irect- .i 5-rturie /nest-1 Anii W6;H 0rin u./rul 4e*interes ,a?- 4e ,ic?iune .i nev/ia i50eri/as- 4e 4/cu5entH re0re*int-H Bn ,a0tH / ree4itare# / re0etare (Bn alte ca4reH 4esi+ur) a nelini.ti?il/r ani W8;H Bn care / i4entic- as0ira?ie s0re re0re*ent-rile ne95e4iate ,ic?i/nal ale vie?ii 0r/0ulsase Bn 0ri590lan 0r/ble5a1 (ba chiar ,ebra) autenticit-?ii1 EEist-H ,ire.teH .i riscul c/50r/5iterii autenticului" 0rin /5isiuniH er/ri inv/luntare sau truc-ri inten?i/nateH 5-sluiri interesate ale a4ev-rului1 (Re0r/.uri 4e acest ti0 i9au ,/st a4useH 4e 0il4-H c/nsistentului 9 la 0r/0riu .i la ,i+urat 9 Durnal al lui )aul &/5a1) DarH 0rin si50lul ,a0t c- 9 res0ectCn4 / le+e nescris- 9 a a3uns la cun/.tin?a 0ublicului (.i la c/n.tiin?a sa) 4u0- cei >; 4e ani 4e eEisten?- 5anuscris-"H Durnalul lui Mihail Sebastian 4evine un re0er al 5/ralit-?ii 9 evi4entH .i 4at/rit- structurii 5/rale a aut/rului s-u1 El nu are cu5 s- ,ie (sau s- 0ar- a ,i) / re+lare 4e c/nturi (ceea ce i se re0r/.ea*-H 4e re+ul-H Durnalului

lui &/5a) 9 4e/areceH 886 / 4at- cu /a5enii care tr-iesc Bn elH s9au stins .i 0ati5ile 4e acu5 >;96; 4e ani1 Iar lucrurile c/50r/5i?-t/are 0e care le 0ute5 a,la 4in elH cu re,erire la intelectuali 4e ,runteH 4e 5ult intra?i Bn can/nul literaturii r/5CneH B.i 0-strea*- nealterat- 3usti,icarea1 Ele nu sunt scriseH createH ci c/nse5nate cu 5aEi5- scru0ul/*itate1 Dis0areH ast,elH chiar .i cea 5ai 5ic- u5br4e Bn4/ial- asu0ra 4e5ersului 4in care caietele s9au 5ateriali*at# acci4entele" 5/raleH ,a0tele re+retabile c/5ise 4e ace.ti 5ari intelectuali nu au ,/st 0use 0e hCrtie nici 4in 4/rin?e /bscure 9 0entru a cC.ti+aH eventualH un ce" 0r/,it 9H nici 0entru a cul0abili*a Bn 4rea0ta .i9n stCn+a Bn 5/4 +ratuit 9 ciH 0ur .i si50luH 0entru c- ele au eEistat 9 .i 4iaristul le9a c/nse5nat1 C/ntribuin4 4ecisiv la rece0tarea lui Mihail Sebastian ca un veritabil re0er 9 .i etal/n 9 5/ral al intelectualului r/5Cn (ce 5ai 5ereu se 3usti,ic- 0rin 0/vara +rea a vre5il/r")H Durnalul schi5b-H Bn acela.i ti50 (,ru5/as- c/nc/5itent-R)H l/cul scriit/rului 0e tabla 4e val/ri a literaturii r/5Cne1 $ revi*uire" se i50uneH aiciH ,-cut- +rabnic 9 5ai ales 0entru c- 5/nu9 5entala Ist/rie a lui &1 C-linescu (ce a 4atH Bn 5areH c/n,i+ura?ia can/nului actual al literaturii n/astre) a institu?i/nali*atH s9ar 0utea s0uneH / ne4re0tate 0rin 5ini5ali*area lui M1 Sebastian1 I-r- a ,i ceea ce se nu5e.te un clasic"H acesta nu este nici un scriit/r /arecare 9 ciH 4i50/triv-H un eEe50lu ,ericit 4e 0lurivalent- creat/areH 4e eEercitare cu re*ultate n/tabile Bn 5ai 5ulte +enuri# 0r/*-H 4ra5atur+ieH critic-H eseistic- 9 .iH iat-H c/n,esiune 4iaristic-1 Ulti5ul sect/r" 0are a ,i 0rintre cele 5ai 0er,/r5anteH Durnalul c/nstituin4u9se ca / a4ev-ratrevela?ie asu0ra scriit/rului1 )ara4/Eul val/rii literare" a unui 4/cu5ent 0urH ,-r- a5bi?ii ,ic?i/naleH a ,/stH 4e alt,elH se5nalat 4e criticul Eu+en Si5i/n1 Un ,ineH s- nu 0ier4e5 4in ve4ere t/c5ai ?elul 0r/+ra5atic al /ric-rui 3urnal ?inut 4e un scriit/r# acela 4e 887 a Bn,-?i.a s0iritul nu nu5ai Bn hainele 4e +al- ale eului creat/rH ci .i Bn hainele 4e cas-" ale eului bi/+ra,ic 9a4ic- ale unui /5 ca t/?i /a5eniiH cu 5eritele .i sc-4erile luiH cu calit-?ile .i 4e,ectele sale1 Durnalul lui M1 Sebastian esteH 4in acest 0unct 4e ve4ereH un 4/cu5ent revelat/r Bn cel 5ai Bnalt +ra4 asu0ra 4estinului s-u in+ratH 5ereu inventiv" Bn a9i ,urni*a 4e*astre (0Cn- la absur4ul acci4ent al s,Cr.itului)H Bnl-n?uire strCns-H a0r/a0e ,-r- ,isur-H 4e +hini/aneH acci4ente .i 4e*astreH via?a lui Mihail Sebastian 0are a ,i ,/st 0us- Bn scen- 4e un re+i*/r cu un 0r/nun?at +ust 0entru eE0eri5entul 5acabruH un re+i*/rH t/t/4at-H cu / 5are 0ers/nalitate .i eEtre5 4e in/vat/r 9 ca5 ca aceia cu care s9a r-*b/it aut/rul 4ra5atic SebastianH 0entru a a0-ra inte+ritatea ,i*ic- .i si5b/lic- a 0iesel/r sale1 $ ,ra*- 4in DurnalH 0us- 0e hCrtie Bn au+ust @6:@H /,er- 0/ate cea 5ai a4ecvat- 0ers0ectivasu0ra vie?ii unui /5 careH la acea 4at-H avea 8: 4e ani# &Cn4uriH re+reteH 5elanc/lii1 Dac- Bn @68< sauH .i 5ai si50luH Bn @687 (cCn4 cu invita?ia la &eneva) a. ,i 0lecat Bn An+lia .i a. ,i r-5as ac/l/ (ceea ce cu un e,/rt 4e v/in?-H ar ,i ,/st 0/sibil) 9 ce ani eEtra/r4inari ar ,i ,/st ace.ti ani 4e r-*b/i1 Cre4 c- a. ,i ,/st Bnc- 4estul 4e tCn-r ca s- iau An+lia 4re0t / n/utinere?eH 0e care s9/ ,i tr-it stu4en?e.teH cu h-rnicieH cu aten?ieH cu 0asiune1 E un vers 4e Dante &abriel R/setti1care re*u5- t/at- via?a 5ea# L//F in 5G ,aceO 5G na5e is Mi+ht9have9been1" (0187@)1 Acest ciclic ar ,i 0utut s- ,ie"H ir/nic 0rin Bns-.i re+ularitatea inci4en?ei saleH este inv/cat Bnc/ 4at-H Bn aceia.i ter5eniH 0entru a ,iEa 5ai bine se5ni,ica?ia 5/5entului unei alte renun?-ri# renun?area la B5barcarea 0e vasul Stru5a"H ce ur5a s- ia la b/r4 0este .a0te sute 4e e5i+ran?i evreiH cu 4estina?ia )alestinaH .i l/cul 4e 0lecare 9 R/5Cnia an+a3at-H la acea 4at-H Bn

r-*b/i al-turi 4e &er5ania lui 2itler# XStru5aY 9ca s- a3un+ 0Cn- ac/l/ ar ,i trebuit s- a5 si5?ul 88< aventurii .i 9 5ai ales 9 s- ,iu 5ai tCn-rH 5ai s-n-t/sH 5ai 0u?in ruinat 4e via?-1 L//F in 5G ,aceO 5G na5e is Mi+ht have been1" (01:;A)1 Ruinat 4e via?-"H M1 Sebastian a ,/st t/c5ai 4at/rit- acu5ul-rii" un/r ase5enea 0/sibilit-?i 0ier4ute siste5atic1 )arc- 4u0- 0rinci0iul vasel/r c/5unicanteH e 4etectabil-H Bns-H Bn 4es,-.urarea vie?ii saleH .i / acu5ulare 4e +hini/ane teribileH 4e +lu5e sinistre ale s/artei1 CerCn4u9i / 0re,a?- 0entru r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani111 0r/,es/rului (4ivini*atH la acea 4at-) %ae I/nescuH aceasta vine 4u0- un 5/5ent 4e c/titur- tra+ic- a ist/riei 9 .i 4e alterare 5/ral0uternic- a 5aestrului1 )rea /nest 0entru a re,u*a 0ublicarea eiH tCn-rul aut/r intr-H ,-r- v/ia luiH Bn e0icentrul unui uria. scan4alH balcanic .i 0ersistent la cul5eH Bn cursul c-ruia 0ri5e.te atacurile tutur/r# ale evreil/rH care9l acu*- c- .i9a tr-4at nea5ulH .i ale r/5Cnil/r ver*i"H care9 l insult- +r/bian t/c5ai 0entru c- e evreuO ale stCn+ii 4e5/crateH care9l nu5e.te reac?i/narH .i ale 4re0tei na?i/nalisteH care9l 4e5asc- 4re0t b/l.evic1 )rins Bntre t/ate aceste ,r/nturi (unul Bl 4eschisese Bnsu.i 0r/,es/rul s-uH 0rin 0re,a?a antise5it- Bncre4in?at- cu un cinis5 4e *ile 5ari)H Sebastian r-s0un4e 5a+istral tutur/r acu*el/rH Bntr9/ carte (Cu5 a5 4evenit huli+an) ce re0re*int-H .i a*iH un etal/n ai 0/le5icii 4e i4ei .i atitu4ine1 La 0u?in ti50 4u0- c/nsu5area ulti5el/r ec/uri ale acestui 5ur4ar scan4alH scriit/rul cul0abili*at 4e 5ai t/at- lu5ea (eEce0?iile ,iin4 5ai 5ult 4ecCt ,ericite) areH 4in n/uH un +r/a*nic +hini/n# 0ier4eH la )arisH 5anuscrisul unui r/5an abia BncheiatR Acci4entul stu0i4 cu Acci4entul 4in t/a5na lui @687 a ,/st Bns/?it .i 4e 0ier4erea unui caiet al Durnalului 9 0arc- Bn se5n 4e re,u* 4e a 5ai c/nse5na ase5enea +r/te.ti Bnt/rs-turi ale 4estinului1 Ce 5ai ur5ea*-M 886 A0are 5/nu5entala Ist/rie a lui &1 C-linescuH unul 4intre 5arii n/.tri 5ae.tri Bn a el/+ia val/area .i a 4e5asca i50/sturaH li0sa 4e talent1 Scriit/rul Mihail Sebastian eH 0racticH 4es,iin?atH lat- reac?ia aut/rului ne4re0t-?itH care ar trebui 9 aiciH la n/iH la 0/r?ile $rientului 9 s-9l ac/0ere 4e /c-ri (5ai ales Bntr9un 3urnal) 0e criticulH Bn acest ca*H BntrucCtva /0ac"# A5 citit ieri Bn c/recturi (4ate 4e R/setti) 0a+ina 4e4icat- 5ie Bn Ist/ria literaturii a lui C-linescu1 E 0r/babil cel 5ai sever lucru ce s9a scris B50/triva 5ea (s1n1) %ici un talent artisticH nici / a0titu4ine 4e scriit/r1 Cu 0ri5a /bserva?ie Bnce0eH cu ulti5a ter5in-1 A5 ,/st a+asatH 4ar nu 5ai 5ult1 E 0lictisit/r s- se a,le / ase5enea 0a+in- Bntr9/ ist/rie literar-H care 0rin caracterul ei 5/nu5ental este un ,a0t irev/cabil1 $ ase5enea carte 4e @;;; 4e 0a+ini in cuart/ se scrie / 4at- la 8;9:; 4e ani1 Trebuie 4eci s- a.te0t-5 : 4ecenii 0entru ca s- /b?ine5 / recti,icare" (018><)1 Steaua ,-r- n/r/c" a lui Sebastian ,ace ca acci4entele 4e +ran4e hist/ire .i cele 4e 0etite hist/ire s- vin- c/ncentric asu0ra lui1 )rea111 evreu 0entru a nu su,eri Bn intervalul @6889l6::H asistCn4 4e*ar5at la Bnte?irea restric?iil/rH 0e4e0sel/r .i cri5el/r antise5iteH cu un ,rate Bn Iran?a /cu0at- 4e ne5?i .i un altul Bntr9un la+-r 4e 5unc-H 4at a,ar- 4e la Iun4a?ia re+al0entru literatur- .i art-H 4ucCn4u9.i *ilele 4e 0e a*i 0e 5CineH 5ereu cu s0ectrul s-r-ciei Bn ,a?-H tracasat .i Bn+r/*it 4e c/ncentr-rile succesive ce nu9i 0er5iteau s- se111 c/ncentre*e asu0ra crea?ieiH /bli+at s- 0reste*e activit-?i 4e 5aEi5" interes /b.tesc (s- 4ea *-0a4aH cu l/0ataH 4e 0e / linie 4e cale ,erat- 0e alta 9 .i viceversaR) .i s- 0l-teasc-H Bn rCn4 cu t/?i ceilal?i evreiH biruri" B50/v-r-t/areH Bn baniH /biecte .i *ile 5unc-H 5ereu Bn 0eric/l 4e a ,i tri5is Bn TransnistriaH inter*i9cCn4u9i9se a se5na cu 0r/0riul nu5eH si5?in4u9se 4in ce Bn ce 5ai i*/latH

atCt ,a?- 4e r/5CniH cCt .i ,a?- 4e evrei (0e care nu e*it- a9i Bn,-?i.aH cCn4 e ca*ulH Bn 8:; cul/ri Bntunecate 9 ca 0e Kissu)H silit s- renun?e la unicul s-u s0a?iu 4e inti5itate (0ers/nal- .i creat/are)H +ars/niera 4e 0e Calea ict/rieiH .i s- se Bnt/arc- Bn casa 0-rinteasc- 4in Anti5H 0ier*Cn4u9.iH rCn4 0e rCn4H t/ate s0eran?ele .i i4ealurile (la c-4erea Iran?eiH Durnalul se Bntreru0e bruscH ca sub stare 4e ./c)H c/ns/lCn4u9se 9 a5ar- c/ns/lareR 9 cu lait5/tivul 5i+ht have been"H /5ul I/se, 2echter 0are a se ,i n-scut 0entru a su,eri1 (Su,erin?ele tCn-rului 2echter"H s9ar 0utea s0uneH 0ara,ra*Cn4 titlul unei celebre c-r?i111) Dra5atur+ul .i r/5ancierul Mihail Sebastian esteH 0e 4e / 0arteH 0rea subtil 0entru a avea succes 4e 0ublicH .i 0rea ,in 0entru a 0utea ,i un 5are r/5ancier1 $ ir/nie trist- 0unctea*- 5e5/rabil aceastsitua?ie 9 la rCn4ul eiH trist- 9 a unui scriit/rH .i elH a,lat Bntre 5ai 5ulte ,r/nturi (5arele 0ublicH ce nu 0/ate ,i cC.ti+at 0rin cla0a subtilului"H .i 0/steritatea critic-H 0entru care nu5ai i*bCn*ile 9 chiar cCn4 sunt r/4ul in,a5iei 5/rale" 9 c/ntea*-)# Tra4ucerea 0entru (1 5i9a luat t/t ti50ul1 %9a5 avut r-+a* nici 5-car 0entru / n/t- aici1 E / ,ars- stu0i4-H 0e care / tra4uc 5ecanicH ,-r- 0l-cere 9 Jhat a DirtG Thin+1 M- v/i sili ster5in t/tul 0Cn- sC5b-t- .i 0e ur5-H cu senti5enul 4e a 5- s0-la 0e 5Cini .i 4e a 5- a0r/0ia 4e un lucru Bn s,Cr.it curatH v/i reveni la insula1 M- +Cn4esc cu /arecare 5elanc/lie 9 nu cu 5ult- 9 c- sunt Bn stare s- ,ac 0iese nes,Cr.it 5ai bune 4ecCt Dean 4e Letra*1 Dar ce ,/l/sM Eu Bl tra4uc 0e elH nu el 0e 5ine (s1n1)" (01:66)1 Ia s,Cr.it .i r-*b/iulH cu vict/ria Alia?il/r1 Dinc/l/ 4e s0ectac/lul ,ascinant al a0ari?iei .i Bnt-ririi n/il/r c/n9,/r5is5e (ale cel/r /0/rtuni.ti .i Bn re+i5ul trecut)H Sebastian 0are a se ,i BnscrisH Bn ,ineH 0e / traiect/rie 9 creat/are .i s/cial- 9 ascen4ent-1 An+a3at Bn ca4rul Ministerului 4e EEterneH s/licitat 4e reviste .i teatreO /,erin4u9i9se 4in n/u vechea slu3b- 4e la Iun4a?ieH tri5i?Cn4u9i9se 4re0turi 4e aut/r 4in Italia .i avCn4 0r/9 5isiuni 4e a ,i tra4usH cu Steaua ,-r- nu5eH Bn str-in-tateH s/licitat s- ?in- un curs 4e literaturla Universitatea )/0ular-H avCn4 nu5er/ase 0r/iecte ce abia B.i a.tea0t- 5ateriali*areaH M1 Sebastian 0are a cun/a.teH Bn s,Cr.itH un 5/5ent 4e lini.te .i +l/rie1 Cu5 va 0r/,ita" 4e elM $ s0uneH Bntr9un ,ra+5ent 5e5/rabilH Ca5il )etrescu (0rietenulH alt,elH 4ese/ri criticat Bn Durnal)# Dar a trecut acu5 4e trei*eci .i .a0te 4e aniH .i iat-H 0are c- Bn @6:> Bnce0e a4everirea le+en4ei /rientale1 A5enin?area a trecut .i t/tul se Bnt/arce urcCn4S111T Sunt 0atru luni 4e n/r/c .i 5ai are cel 0u?in Bnc- trei*eci 4e ani 4e crea?ie literar- .i 4ra5atic-H 4e via?- intens-H 0r/babil 4e succese eur/0ene1 Dar Bntr9/ 5ar?iH A6 5aiH s9a 4us s- ia 5asa la 0-rin?iH la 8 .i 3u5-tate vrea s- ia tra5vaiulH +r-bitH c-ci Bnainte 4e 0rele+erea inau+ural- un4e Bl a.tea0t- / sal- tiEit-H 5ai are 4e ,-cut / curs-1 Trebuia ca t/c5ai cCn4 e atCt 4e intens 0re/cu0at s- vie 0e lar+ul (ulevar4ului Re+ina M-riaH la / /r- 4e circula?ie re4us-H / 5a.in- Bn 0lin- vite*-H e nev/ie ca aceast- 5a.in-H care nu 0/ate trece 0e lCn+- elH s- aib- ,rCnele .ubre4eH s-9l tCrasc*eci .i *eci 4e 5etriH 0entru ca ast,el un acci4ent care ar ,i 0utut ,i /arecareH ar ,i 0utut s- ,ie chiar +ravH s- 4evie nea0-rat 5/rtal111 T/tul Bn cCteva cli0e n-ucit/are1 Stea ,-r- nu5e .i ,-r- n/r/c"1<n/ta @> $ ir/nie atr/ce ,aceH a.a4arH ca Durnalul s- se Bntreru0-H 0rin 5/artea aut/rului s-uH nu Bn anii cei 5ai Bntuneca?i ai r-*b/iuluiH ci t/c5ai Bntr9un 5/5ent ce 0-rea a ,i 4-t-t/r 4e s0eran?e1 Citit/rul Bncearc- un senti5ent ciu4at atunci cCn4H .tiin4 c- Bn @6:> va ,i anul 5/r?ii lui SebastianH 0arcur+e Bn c/n,esiunea aceasta 0a+ini 4e 5are tensiuneH Bn care sunt nu5-rate <n/te> @1 e*i Ca5il )etrescuH Stea ,-r- nu5e ?i ,-r- n/r/cH Bn Revista Iun4a?iil/r Re+ale"H nr1 7=iul1 @6:>H re0r/4us Bn (ibli/teca critic-1 Mihail Sebastian inter0retat 4e111H E4itura E5inescuH @6<@H 001 :89::1

<=n/te> 8:A cu Bn,ri+urare *ilele trecute 4e la Bnce0utul r-*b/iului .i *ilele care v/r ,i s- ,ie 0Cn- la s,Cr.itul lui 9 s,Cr.it 4/ritH s0eratH visat a surveni cCt 5ai +rabnicH / 4at- cu Bn,rCn+erea AEei1 CCn4 .ti5 ce va Bnse5na 0acea 0entru acest /5 chinuitH ne Bncearc-H 0arc-H un senti5ent 4e cul0-H 0entru /5niscien?a n/astr-H .i unul 4e *-4-rnicie Bn ,a?a /ric-rui e,/rtH /ric-rei *bateri"1 Dar Durnalul 5er+e 5ai 4e0arteH 0rin*Cn4 Bn 0a+in- Bncre4erea ne4e*5in?it- Bntr9un viit/r 5ai 0u?in su5bru 4ecCt 0re*entulH cu / c/ntinu- 0en4ulare Bntre re+rete .i s0eran?e"(ulti5ele 4/u- cuvinteH Bnchein4 90arc- si5b/lic 9 c/n,esiunea lui Sebastian)1 E0il/+ul eH 0rin ur5areH acesta# / 5/arte abs/lut stu0i4- .i rev/lt-t/areH un su55u5 4e absur4H un a4ev-rat scan4al 5eta,i*ic (4u0- cu5 i9a s0usH cu / sinta+5- 4in &abriel MarcelH )etru C/5arnescu) 9BncununCn4"H 4e ,a0tH / suit- 4e +hini/ane .i acci4ente 4in ti50ul vie?iiH / Bnl-n?uire i50resi/nant- 4e atacuriH 4e*iceriH cal/5nii .i tr-4-ri1 M/artea lui Mihail Sebastian Bncheie 4e,initivH irev/cabilH lan?ul 4e nenu5-rate 0/sibilit-?i 0ier4uteH 4e 0er0etuu 5i+ht have been"1 Durnalul s-uH Bns-H a0-rut 4u0- 3u5-tate 4e veacH ar 0utea ,i (5i+ht be"R) / revan.- 9 ce9i 4re0tH 0ali4- 9 asu0ra Ti50ului .i ti50uril/r1 Durnalul esteH Bns-H 0lin 4e (a5are) Bnv-?-5inte nu 4/ar Bn ceea ce 0rive.te 4erularea" vie?ii chinuite a 4iaristului 9 ci .i sub un alt as0ect# / 4e*a5-+ire la ,el 4e eE0resiv-" literar Bns/?e.teH Bn 0a+inile saleH t/ate 4es0-r?irile lui Sebastian 4e 0rietenii s-i intra?i Bn */4ia 0/liticii 4e eEtre5- 4rea0ta (cu 0rietenul cel 5ai 4ra+H Mircea Elia4eH ca0 4e list-)1 La 4re0t v/rbin4H 0rin 0ris5a 4istan?ei ist/riceH ne vine +reuH acu5H s- Bn?ele+e5 cu5 a ,/st 0/sibila0r/0ierea lui Mihail SebastianH a4ic- a evreului I/se, 2echterH 4e atC?ia 0r/0/v-4uit/ri ai 4re0tei1 %u trebuie Bns- 0ier4ut 4in ve4ere un a5-nunt"# ,un4alul 0e care se 4es,-.urau aceste rela?ii nu ,useseH 0Cn- la un anu5it 5/5entH 8:8 alterat Bn 5/4 0r/,un41 )racticH abia 4u0- venirea lui 2itler la 0utere 0eisa3ul" a Bnce0ut s- se schi5be ,un4a5ental .i la n/i1 A0r/0ierea lui %ae I/nescu 4e 5i.carea le+i/nar-H strCn+erea rela?iil/r cu li4erul acesteiaH C/rneliu Kelea Cb4reanuH a0/i asasinarea lui I1 &1 DucaH ur5at4e re0resalii (0rintre care sus0en4area CuvCntului" .i arestarea 4irect/rului s-uH c/nsi4erat aut/r 5/ral al cri5eiA) au 4us la s0ulberarea cli5atului intelectual 4e 0Cn- atunci# un cli5at 4e autentic 4ial/+ .i c/lab/rare ,ertil-H sus?inut 0Cn- Bn @688 chiar 4e c-tre %ae I/nescu1 'i ce eEe50lu 5ai bun ar 0utea ,i a4us aiciH 4ecCt acela c- 5ani,est-rile as/cia?iei Criteri/n" (Bn,iin?at- Bn @68AH la i4eea ne/b/sitului /r+ani*at/r .i ani5at/r cultural )etru C/5arnescu) aveau / structur- 4e veritabil sG50/si/nM C/n,runtarea i4eil/r .i /0iniil/r cel/r 5ai 4iverse era / re+ul-H iar nu / eEce0?ie# 4e 0il4-H la c/n,erin?a 4es0re Lenin (R) au ,/st invita?i sv/rbeasc-H 0e 4e / 0arteH c/5uni.tii (elu Silber .i Lucre?iu )-tr-.canuH iar 0e 4e altaH si50ati*an?i ai 4re0tei na?i/naliste ca M1 )/lihr/nia4e .i Mircea ulc-nescu1 (lat- .i un a5-nunt 0icant# cCn4 Mihail )/lihr/nia4eH la un 5/5ent 4atH a citat eE0resia lui Lenin 0/trivit c-reia statul bur+he* e un ca4avru ce va ,i r-sturnat 4intr9/ sin+ur- l/vitur-"H a ,/st stra.nic a0lau4at .i 4e stu4en?ii na?i/nali.tiH .i 4e si50ati*an?ii c/5uni.tiR111)1 Criteri/n" ,unc?i/naH 0rin ur5areH ca un ,el 4e creu*et Bn care erau t/0ite cele 5ai t-i/ase antin/5iiH 0arc- 4u0- 0rinci0iul 5eltin+0/t9ului a5erican (s- ,ie /are BntC50l-t/r ,a0tul c- t/c5ai ,il/9 a5ericanul C/5arnescu a avut i4eea Bn,iin?-rii as/cia?ieiM) Evreul M1 Sebastian 0artici0a la acest ,ertil 4ial/+ ,-r- a9.i c/ntra*ice cCtu.i 4e 0u?in sau a9.i <n/te> A1 Ele5entul acu*at/r cel 5ai i50/rtant a ,/stH se 0areH artic/lul lui %ae I/nescu Asasinarea

lui (arbu Catar+iuH c/nsi4erat un Bn4e5n trans0arent la / n/u- cri5- 0/litic- 9 ve*i K1 $rneaH Anii trei*eci1 EEtre5a 4rea0t- r/5Cneasc-H E4itura Iun4a?iei Culturale R/5CneH @66>H 01 AA61 <=n/te> tr-4a Bn vreun ,el siste5ul 4e val/riH ca4rul 4e re,erin?- /ri 4atele 0ers/nalit-?ii sale 9 4i50/triv-1 $ scen- 0lin- 4e se5ni,ica?ie 0entru relevarea acestui 0rinci0iu al unit-?ii Bn 4iversitate (a se cu,un4a BnH 4ar a nu se c/n,un4a cu") 9 0rinci0iu a0licat cu stricte?e .i Bn 5/4 c/nstant 4e SebastianH ca .i 4e ceilal?i criteri/ni.ti" 9e relatat- Bn Me5/riile lui Mircea Elia4e1 La c/n,erin?a 4es0re Charlie Cha0linH Bn ca4rul c-reia M1 Sebastian ur5a s- ia cuvCntulH i s9a stri+at 4e c-tre cu*i.tiH ver4e9n ,a?- (ver4e 9 la 0r/0riu .i la ,i+uratR)# Un /vrei 4es0re un alt /vreii"1 Sebastian era Bn 0ici/areH cu cCteva ,/i 0e care B.i Bnse5nase 0lanul c/n,erin?ei1 Se ,-cuse ,/arte 0ali41 A ru0t ,/ileH a ,-cut un 0as Bnainte .i a Bnce0utH cu / v/ce ,ierbinteH su+ru5at- 4e e5/?ie1 XAvea5 4e +Cn4 s- v- v/rbesc 4es0re un anu5it as0ect al artei lui Charl/tH a s0us1 Dar cineva 4intre 4u5neav/astr- 5i9a a4us a5inte 4e /vrei1 'i a5 sv/rbescH ca evreuH 4es0re evreul Charl/t111Y Sala a i*bucnit 4e/4at- Bn a0lau*e1 Mihail Sebastian a ri4icat bra?ul .i le9a s0us# X 5ul?u5escYH a0/i a i50r/vi*at una 4in cele 5ai 0atetice .i 5ai inteli+ente c/n,erin?e S111T A 0re*entat un Charl/t 0e care nu5ai cineva 4in Eur/0a r-s-ritean- Bl 0utea +hici .i Bn?ele+e1 A v/rbit 4es0re s/litu4inea /5ului Bn ,il5ele lui Charl/tH a.a cu5 re,lecta ea s/litu4inea +het/uril/r1 CCn4 a BncheiatH 4u0- vre/ 4/u-*eci 4e 5inuteH l9au r-s0l-tit a0lau*e ,renetice1 $ 0arte 4in sal- a0lau4a Bn 0ici/are1"8 E0is/4ul nu eraH 4esi+urH BntC50l-t/r 9 el 4/ve4in4 +ra4ul 4e ut/0ie cu care era Bnc-rcatac?iunea Criteri/nului"1 Ea 4-4ea ilu*ia unei Bn?ele+eri 0este t/ate 0unctele 4e c/n,lictH .i s0eran?a unei ar5/ni*-ri a tutur/r 0rinci0iil/r .i interesel/r 4iver+ente1 )entru a ,/l/si / 5e5/rabil- ,/r5ul- 5ai/rescian- (a0licat-" criticii literare)H aceast- as/cia?ie eraH Bn ,a0tH un vis al <n/te> 81 e*i Mircea Elia4eH Me5/riiH v/l1 IH E4itura 2u5anitasH @66@H 001 A>89A>:1 <=n/te> inteli+en?ei libere"H al c/nver+en?ei elitel/rH a transcen4erii 0arti*anatel/r 0/liticeO Bnssc/0urile ei n/bile (0rea n/bile111) erau 5enite a ,i c/ntracarate .iH Bn cele 4in ur5-H *-4-rnicite 4e curentele 0/litice la /r4inea *ileiH 4e 5i*eria 5/ral- a /a5enil/r Bn uni,/r5-" (in4i,erent 4e cul/area acesteia) 9 activi.ti" care au .i reu.itH 4e alt,elH cu lar+ul c/ncurs (4e9 nu chiar c/50licitatea) )/li?iei .i Si+uran?eiH s- / 4i*/lve 0rintr9un i5un4 scan4al 4e 0res-1" Al-turi 4e al?iiH 4ar 0/ate .i cu 5ai 5ult entu*ias5H Sebastian a cre*ut Bn aceast- ut/0ieH venin4 bucur/s Bn BntC50inarea i4eii 4e 4ial/+ sincer .i 0/le5ic- urban-H 4e i4ei 9 .i t/c5ai acest vis al inteli+en?ei libere" c/nstituie re0erul la care trebuie s- ne ra0/rt-5 0entru a Bn?ele+e 0e 4e0lin 4e ce este atCt 4e a4Cnc- 4e*a5-+irea 4iaristului 9 nev/it s- c/nstateH 0e *i ce treceH c- t/t 5ai 5ul?i 4intre ,/.tii 0rieteni= 0arteneri 4e 4ial/+ 0arH 0rin atitu4inea l/rH s-9i su+ere*e c- elH s0re 4e/sebire 4e eiH este un /vrei" .i ni5ic 5ai 5ult1 Evreul 4e la CuvCntul" sun-H t/tu.iH 0arc- .i 5ai 0ara4/Eal 4ecCt evreu= 4e la Criteri/n"H 0entru c- +a*eta c/n4us- 4e %ae I/nescu ne a0are acu5H 4u0- .ai*eci 4e aniH ca una 4in cita4elele antise5itis5ului1 Cu5 0uteaH t/tu.iH sta evreul I/se, 2echter al-turi 4e eE0/nen?ii 4re0tei na?i/nalisteM Bn 0ri5ul rCn4H 4u0- cu5 a5 v-*utH aceast- situare se ba*aH Bn ,a0tH 0e / net- 4eli5itare a 0r/0riului s0a?iu" i4e/l/+ic9te/retic1 )e 4e alt- 0arteH e aici .i / 5ic- er/are 4e a0reciere1 )ers0ectiva n/astr- 0rea .tiut/are" asu0ra e,ectel/r 4e*astru/ase ale 5ala4iei" ,asciste .i hitleriste tin4e a 0ier4e 4in ve4ere nuan?ele .i c/nteEtele acelei e0/ci 9i50unCn4H ast,elH / +ril- 5aniheist- eEtre5 4e ri+i4-1 %u 0rea este Bn s0iritul a4ev-rului ist/ric / atare

cate+/risire net- .i ,-r- rest" Bn +ru0uri .i +ru0uscule <n/te> :1 Scan4al Bn care +a*eta Cre4in?a"H Bn s0ecial 0rin K1 Stancu 'i San4u Tu4/rH a avut un r/l 4ecisiv 9 ve*i K1 $rneaH /01cit1H 001 @>:9l>>1 <=n/te> 8:6 0er,ect i*/late 9 ca 0/*i?ie .i atitu4ine 9 unele 4e alteleH Bn realitateH +enera?ia W8;H cu0rin*Cn4 /rient-ri ,/arte 4istincteH bene,icia 4e un liant eEtre5 4e 0uternic# 0r/,es/rul 4e 5eta,i*ic- .i l/+ic- %ae I/nescuH 0e la se5inariile c-ruia trecuser- 9 .i se ,/r5aser- 9 a0r/a0e t/?i c/50/nen?ii ei# M1 Elia4eH M1 ulc-nescuH )1 SterianH Dan (/ttaH E1 Ci/ranH C1 %/icaH A1 &/l/0en?iaH 21 21 StahlH I/n I1 Cantacu*in/H AleE1 C1 TeiiH M1 )/lihr/nia4eH ML SebastianH )1 C/5arnescuH l1 DianuH T1 l-4escuH )1 Nu?eaH Tr1 2erseniH $1 %ea5?uH )1 DeleanuH C9tin MateescuH 1 (-ncil-H Ar.avir .i 2ai+ ActerianH &h1 Rac/veanuH Eu+en I/nescuH D1 C1 A5*-rH I/n I/nic-H )1 i,/reanuH C9tin EnescuH )1 /3enH )1 Man/liuH S1 Tu4/rH %1 R/.u1 Lista eH cu a4ev-ratH i50resi/nant- 9.i a ,/st re4at- in eEtens/ t/c5ai 0entru a ar-ta csinta+5a unitate Bn 4iversitate"H 4e0arte 4e a ,i / v/rb- +/al-H 0resu0une Bn acest ca* / val/ri*are a a5bil/r ter5eniH nu a unuia Bn 4etri5entul celuilalt1 )etru C/5arnescuH bun-/ar-H se a0r/0ia 4e Mihai )/lihr/nia4e nu5ai Bn 0unctul 4e 0lecare"# traiect/riile i4e/l/+ice ale cel/r 4/i se v/r 4es0-r?iH a0/iH Bntr9/ ire5e4iabil- 4iver+en?-1 C/nclu*ia la care vre5 sa3un+e5 este aceea c- Mihail Sebastian 0utea sta lini.tit" al-turi 4e t/?i ace.ti c/le+i ai s-i 4e +enera?ieH 0e ba*a s/li4arit-?ii bi/l/+ice" 9 ,-r- ca 0rin aceasta s- B50-rt-.easc- i4eile .i c/nvin+erile l/r1 CCt 4es0re antise5itis5ul" CuvCntului"H trebuie s- ne ,eri5 a c/5ite / n/u- er/are 4e a0reciereH a0licCn4 / etichet- ce c/res0un4e c/n?inutului" nu5ai 4e Ia un anu5it 5/5ent Bnc/l/H Bntr9a4ev-rH e +reu s- uit-5 c- le+i/narul asile Marin a ,/st re4act/r la aceastrevist-O c- I/n I1 M/?aH alt le+i/nar 4e ,runteH i9a Bncre4in?atH la 0lecarea Bn S0aniaH scris/rile sale lui %ae l/nescuO c- acesta a avut / ist/ric-" BntClnire cu C/rneliu Kelea C/4reanu chiar Bn re4ac?ia CuvCntului"O c- 0r/,es/rul 4e 5eta,i*ic- 0urta 5ereu asu0ra sa ,/t/+ra,ia C-0itanului (R)O c-H Bn ,ineH 4u0- 5/artea lui 8:7 %ae I/nescuH s/?ia sa a ce4at 0r/0rietatea *iarului lui 2/ria Si5a111 Bntr9a4ev-rH t/ate aceste ,a0te (la care se a4au+- altele) 4e5/nstrea*- cu 0ris/sin?- linia le+i/nar/i4-" a CuvCntului"1 S- ,ieH a.a4arH a4ev-rat c- evreul M1 Sebastian a ,iert .a0te ani Bn ca*anul cu s5/al- antise5it- 4e la XCuvCntulY" <n/ta >>M %ici v/rb-R 'i astaH 0entru si50lul 5/tiv cau eEistatH Bn realitateH 4/u- vCrsteH 4/u- ,a*e (4ia5etral /0use) ale acestei +a*ete# 0ri5aH 4in n/ie5brie @6A7 0Cn- Bn n/ie5brie @688H Bn care linia CuvCntului" era antiliberal-H ,il/carlist.i ?-r-nist-H 4e nu chiar b/l.evic-" (R)O a 4/uaH Bntre n/ie5brie @688 9 ianuarie @68:H 0recu5 .i 0e ti50ul scurtei rea0ari?ii 4in @68< 9 0eri/a4- Bn care CuvCntul" se Bnver*ise" c/nsi4erabilH ,-cCn4 / 0/litic- anticarlist- .i ,il/le+i/nar-1 Mai e nev/ie s- 0reci*-5 c- Mihail Sebastian a0ar?ine 9 ,i*ic" .i s0iritual 9 0ri5ei vCrste a CuvCntului"M Crsta cura3ului rev/lu?i/narH a0r/a0e subversivH a h/t-rCtel/r lu-ri 4e 0/*i?ie B50/triva antise5itis5ului .i 0ersecut-rii c/5uni.til/r1 (/l.evicul" (elu SilberH Bnchis la DilavaH avea a.a4ar t/ate 5/tivele s- cear-H 4is0eratH a3ut/rul ,ascistului" %ae I/nescu 9 ,ascist" careH 4e alt,elH scria ne+ru 0e alb Bn revista saH Bn ur5a 4evast-ril/r ,-cuteH Bn 4ece5brie @6A7H asu0ra casel/r 4e ru+-ciune evreie.ti 4e la $ra4ea# Uniunea Stu4en?il/r Cre.tiniH Bntrunit- Bn c/n+res la $ra4eaH a 4evastat casele 4e ru+-ciune evreie.ti1 Asta 4/ve4e.te la ce nivel s0iritual stau

tinerii n/.tri S111T Stu4en?ii arat- c- 0entru ei cre.tinis5ul e / ,ir5- 0/le5ic- .i 0/litic- 9 nu / realitate s0iritual-1 A 4evasta / cas- 4e ru+-ciune a /ricui este se5nul celei 5ai Bntrist-t/are secete su,lete.ti1 A 4evasta / sina+/+- Bnse5nea*- Bns- Bn s0ecie a ne+a echiul Testa5entH care este Bn ti50 ba*a Bns-.i a evan+helieiH a ru0e c/ntinuitatea bisericii lui Du5ne*eu1 Iat- ce nu <n/ta> >1 Re0/rterH iunie @68: 9 re0r/4us Bn M1 SebastianH Cu5 a5 4evenit huli+anH E4itura 2u5anitasH @66;H 01 A6A1 <=n/ta> 8:< Bn?ele+ stu4en?ii .i iat- 4e ce nu sunt cre.tini S111T )-cat Bn /rice ,el1 )-cat B50/triva cre.tinis5uluiH nu nu5ai ca reli+ie a iubirii# ci B50/triva reali*-ril/r ist/rice ale cre.tinis5ului111" <n/ta 6>1 CuvCntul" acestaH cu vi*iera ri4icat-" 0entru a lu0ta B50/triva eEtre5is5el/r na?i/naliste .i 4iversiunil/r antise5iteH nu 0rea 0are a ,i cea 5ai a4ecvat- 0ublica?ie 0entru un asile MarinH 4u0- cu5 4irect/rul ei nu 0rea 4- se5ne a B50-rt-.i i4ealurile unui C/rneliu Kelea C/4reanu1 Aceast- stare 4e lucruriH aceast- 4e+enerare never/si5il-H va surveni abia 4in t/a5na lui @688H cCn4 revista a Bnce0ut s- insere*e .tiri .i re0/rta3e 4es0re activit-?ile le+i/naril/rH .i cCn4 %ae I/nescu .i9a c/nv/cat re4act/rii 9 0rintre care evreii Sebastian .i I/n C-lu+-ru 9 0entru a9i averti*a# Kiarul n/stru a luai / anu5it- atitu4ine (s1n1)H cine Bn?ele+e sr-5Cn- s-9.i ,ac- bine s/c/telile1"<n/ta 7> 'i 4ac-H ini?ialH Mihail Sebastian a re,u*at screa4- Bntr9/ ase5enea uluit/are (.i sinistr-) schi5bare la ,a?-" (Bncura3at .i 4e r-s0unsul 0r/,es/rului la Bntreb-rile sale 0line 4e Bn4urerare# XCuvCntulY antise5itM XCuvCntulY ,ascistM %u si5?i c- e absur4M")H a.te0tCn4 ca at5/s,era 4e c/n,u*ie" tra+ic- s- se li50e*easc- 9 Bn cele 4in ur5-H 0rin sus0en4area +a*etei Bn ur5a asasin-rii lui l1 &1 DucaH s/c/telile" 4intre evreul I/se, 2echter .i revista CuvCntul" au ,/st 4e,initiv Bncheiate1 Tra+is5ul Durnalului vine t/c5ai 4in tra+is5ul c/n,u*iei Bn care au intratH 0e rCn4H 5ai t/?i 0rietenii .i 5ent/rii lui Sebastian 9 re4evenitH subitH evreul I/se, 2echter1 A0r/0iat 4e ei 0Cn- la a se si5?i 4in aceea.i ,a5ilie"H Sebastian ve4eH cu stu0/areH cu 4urereH cu5 Ist/ria Bi 4es0arte .i Bi Bnvr-3be.te1 EEtre5 4e ,in seis5/+ra, al unei e0/ci a tutur/r eEtre5el/rH Durnalul s-u eH t/t/4at-H / 5ic- r-*bunare B50/triva vre5uril/r .i a <n/te> 61 e*i %ae l/nescuH Du5inicaH Bn CuvCntul"H nr1 7>:=@A 4ec1 @6A7H re0r/4us Bn M1 SebastianH Cu5 a5 4evenit huli+anH 01 8@61 71 e*i %ic/lae R/.uH $rient-ri Bn veacH @687H 01 AA61 <=n/te> 8:6 /a5enil/r altera?i 4e ele1 DarH aici e aiciH aut/rul nu se r-*bun- 0rin Bn+r/.are .i caricareH ciH 4i50/triv-H 0rintr9/ 4e0lin- eEactitateH 0rintr9/ 5aEi5- scru0ul/*itate a re4-rii1 (Evi4entH nu se cru?- 4e ,el nici 0e sine Bnsu.i 9 t/tul se su0une re+ulii 4e ,ier a a4ev-rului strict1) Bn li0sa /ric-rei 0re/cu0-ri 0entru stilH c/n,esiunea lui Sebastian 4e+a3- un aer 4e 5/4ernitate nec-utat- (Bn c/ntrast cu cel u./r vetust al 0r/*el/r sale) 9 care e i*v/rCt- t/c5ai 4in sinceritatea .i la0i4aritatea n/ta?iei1 Cu5 a5 0utea sinteti*a 4e5ersulH e,/rtul .i eEtra/r4inarul re*ultat al lui SebastianM )/ate 0ara,ra*Cn4u9l 0e Ca5il )etrescu# Bn Durnalul evreului 4e la CuvCntul"H cCt- sinceritateH atCta 4ra5- 9 .i atCta art-1

(,aiete critice6, nr. J-=K !!=/ 8>; <titlu> S'4(S5I(N; UN SC'N(RIS5 C(R' NB( M(I (3UNS 1( %.11DJ..# <autor> 'ugenia 7od Ulti5ul lucru 4es0re care e v/rba Bn Durnalul lui Sebastian e cine5at/+ra,ul1 'i t/tu.iR Aceast- carte 90e care nu / 0/?i citi 4ecCt a.a cu5 citea Sebastian Bn Tuci4i4e 4es0re Bn,rCn+erea Atenei# cu strCn+ere 4e ini5- .i cu nu .tiu ce senti5ent 4e u5ilire" 9 esteH Bn ,elul ei .i Bn stilul ei (la0i4arH 4e / teribil- 0lasticitate vi*ual-H cu 0ercutanta unui 4ecu0a3 4e ,il5) / carte cCt se 0/ate 4e cine5at/+ra,ic-"1 $ carte i50licit cine5at/+ra,ic-1 Dar une/ri .i eE0licit1 UntClni5H 4estul 4e ,recventH Bn DurnalH cuvCntul cine5at/+ra,ic"H cu sensul 4e 0it/rescH ne/bi.nuitH eE/tic1 $ bl/n4- su49a5erican- care c/lin4- +l/bulH a*i la ienaH 5Cine9n A,ricaH Bn ti50 ce n/iH al?iiH *ice SebastianH 0ute5 ve+eta / via?- Bntrea+- 0e S,in?ii A0/st/liH )/0a Tatu sau Ra4u9 /4-" 9 e nu5it- / siluet- 4e cine5at/+ra,"1 La $0er-H MarGse 0urta / r/chie alb- cine5at/+ra,ic 4e ,ru5/as-"1 CCn4 va ,i 0r-4at 4e un tClharH Bntr9/ *i 4e au+ustH 0e 5unteH Sebastian va n/ta# A5 tr-it aceast- situa?ie cine5at/+ra,ic- 4e a ,i ti50 4e vre/ cinci 5inute sub a5enin?area unei 0u.tiH Bn4re0tat- s0re 5ine1" Des0re echi0a5entul lui 4e schi/r i50r/vi*atH Sebastian scrieH ir/nicH c- ar ,i 0u?in cine5at/+ra,ic"1 La un b/5bar4a5entH Bn W::H as0ectul 0ie?ei 5ari era cine5at/+ra,ic# / scen- 4e 0anic- Bn 5ul?i5e1 Sute 4e /a5eni aler+Cn4 4e*/rienta?iH ca ni.te ,urnici a5e?ite" (0arc- citi5 4escrierea unui ca4ru 4in Eisenstein)1 )rintre rCn4uriH se 0/ate Bn?ele+e c- le+-turile lui Sebastian cu cine5at/+ra,ul sunt 5ult 5ai 0r/,un4e 8>@ 4ecCt a5 ,i b-nuit1 )e cCn4 scria la D/cul 4e9a vacan?aH Bn @686H Bn *iua Bn care h/t-r-.te cLeni Bi va 0-r-si 0e t/?i trei" 9H 0e cei trei b-rba?iH 'te,anH (/+/iu .i De,H care / iubescH ,iecare Bn ,elul lui"H 9Sebastian n/tea*-# Re+-sesc / ,/arte veche a5intire 4intr9un ,il5 0e care l9a5 v-*ut Bn c/0il-rie .i care se che5a XCei trei senti5entaliY1 E / e5/?ie re+-sit-" (01 7<H s1n1)1 Se 0/ate 4e4uce 4e aici c- Sebastian era ,ascinatH 4in c/0il-rieH 4e cine5at/+ra,1 La un 5/5ent 4atH 4u0- ce 0-r-se.te ,e5eia cu sCnii cei 5ai 5ici 0e care i9a5 v-*ut vre/4at-"H n/tea*- Bn Durnal# A5 l-sat9/ trist-H ca un c/0il c-ruia i9ai 0r/5is s-9l 4uci la cine5at/+ra, .i 0e ur5- Bl tri5i?i la culcare"1 Sau 9 Bn alt anH Bn alt- cas-H cu alt- ,e5eie 9 va s0une# Bntins 0e 4ivan cu Thea S111T avea5 aerul stu0i4 al unui b-iat 4e @< aniH care se 4uce cu ,lirtul lui la cine5at/+ra,H ca s9/ 0i0-ie"1 A0/iH t/c5ai Bntr9/ sal- 4e cine5aH lui Sebastian Bi vine / i4ee 4e 0ies- (AleEan4ru cel MareH care se va c/nt/0i cu Ulti5a /r-)# Bn ti50 ce ve4ea5 un ,il5 (n151# nu a,l-5 ce ,il5H 4ar nici nu c/ntea*-O c/ntea*- starea 0e care i9/ 4- sala 4e cine5a) 5i s9a 0-rutH 4e/4at- c- Xa5 +-sitY S111T A5 ie.it 4e la cine5at/+ra, Bntr9un ,el 4e eEcitare /0ti5ist- " (01 :8@H s1n1)1 CCn4H 4i50/triv-H se si5te 0e cul5ile 0lictiseliiH n/tea*- Bn Durnal# As vrea un cine5at/+ra,H un c/ncert111" A. vrea un cine5at/+ra,111 Dac- rela?ia cu 5u*ica era a4Cnc- .i 0asi/nal-H 4ac- teatrulH 4e care era Bn4r-+/stitH Bi era 0rea a0r/0iatH t/rturant 4e a0r/0iat (4e un4e .i titlul unui 0r/iect 4e eseu# Des0re 5e4i/critatea teatrului")H cu cine5at/+ra,ul Sebastian era Bn alte ra0/rturi# nu 0asi/naleH 4ar a5icaleH s0/rtive .iH 5ai alesH c/nstante .i te5einiceH Bn W:@H Bn 0lin r-*b/iH Sebastian si5te c- literatura e un narc/tic 0rea slab 0entru t/ate cCte se BntC50l-"1 Iar ,il5ul areH 0rin 4e,ini?ieH 0uternice calit-?i 4e narc/tic1 Un eEe50lu# Bn seara 0re5ierei cu D/cul 4e9a vacan?aH SebastianH ca s-9.i aneste*ie*e

e5/?iileH a 0re,erat s-111 5ear+- la un 8>@ ,il5 .i s- se Bnt/arc- Bn teatru 4/ar la s,Cr.itH la a0lau*e# Eu a5 ,/st la cine5at/+ra,1 A5 v-*ut un ,il5 9 .i l9a5 v-*ut cu t/at- lini.teaH ca .i cu5 n9ar ,i ,/st ni5ic eEce0?i/nal Bn seara asta" 111Din n/uH nu a,l-5 care e titlul ,il5ului v-*ut cu t/at- lini.tea" (01 @<A)1 DarH 94in n/u 9 nu titlul are i50/rtan?-H ci 5a+ia ecranuluiH 0uterea ,il5ului 4e a ,i un bun narc/ticR /5 re5arcaH Bn DurnalH c- 5ersul la cine5a" intra Bn /bi.nuin?ele *ilel/rH .i 5ai ales ale 4u5inicil/r1 Du5inic-H @< /ct1 @686# cine5at/+ra, .i 5as- Bn +ru0H ter5inCn4u9se cu / 0enibil- 4is0ut- 0/litic- cu Mircea"1 Bn alt- 4u5inic-# M9a5 4us sin+ur la cine5at/+ra, .i 0e ur5- t/t sin+ur 0e str-*i"1 SauH alt- 4at-# CellaH / sear- 4e cine5at/+ra,1 Sau# K/eH ,ata asta cu care asear- a5 ,/st la cine5at/+ra, este 0entru 5ine / necun/scut-"1 Sau# Se BntC50la strec 0e la teatru ie.in4 4e la cine5at/+ra,"111 A.a4arH 0e atunciH alt,el 4ecCt a*iH lu5ea 5er+ea la cine5a111 Care scriit/r r/5Cn 4e a*i ar 0utea sus?ine c- 5er+eH 4u5inicaH Bn 5/4 /bi.nuitH la cine5aM Mai 5ult ca si+ur# nici unulR E a4ev-rat c-H 0e atunciH nu a0-ruse televi*iunea .i nu a0-ruse nici 5ica 5/nstru/*itate 0ractic- a ,il5ului 0e caset-"1 Cert este c- lui Sebastian Bi 0l-cea s- se scu,un4e Bn Bntunericul 0r/tect/r al s-lii 4e cine5aO aici ,il5ul Bnvin+e 5u*ica1 La cine5at/+ra,H Sebastian se si5?ea Bn ele5entul lui1 CCt- 4i,eren?- ,a?- 4e starea cu care intr- Bn sala lu5inat- .i scr/bit- a AteneuluiH un4e nu 5ai c-lcase5 4e atCta vre5eR %u95i 0utea5 Bnvin+e ti5i4itateaH ru.ineaH ,rica S111T Mi se 0-rea c- sunt un ,el 4e ,ant/5- revenit0entru / cli0- la lu5in- S111T )e stra0/ntina 5ea 5- si5?ea5 5i*erabilH 4i*+ra?iatH urCtH b-trCnH tristH 3er0elit S111T Du5-tate 4in bucuria c/ncertului 5i9a ,/st ,urat- 4e /bsesiile cu care veni9 se5 ac/l/H ,-r- s- 0/t sc-0a 4e ele 5-car / secun4-1" (01 :;:)1 Untr9/ sear-H un 4ial/+ Mihail Sebastian 9 Marietta Sa4/va rea5inte.teH 4inc/l/ 4e ir/nia acerb- a lui 8>8 SebastianH / veche 4is0ut- te/retic-# a 4ubla sau a nu 4ubla ,il5ele1 A5 /bservat cCt 4e barbare sunt ,il5ele s/n/ri*ate Bn alt- li5b- 4ecCt aceea Bn care au ,/st turnate" e 4e 0-rere Sebastian1 )er,ect a4ev-rat1 D/ar c- ist/ria avea s- le 4ea a5Cn4ur/ra 4re0tate# 4ac- la n/i 4ubla3ul 9 4in ,ericireR 9 n9a 0rinsH Bn alte 0-r?i ale lu5ii el e / 0ractic- curent- .i /bli+at/rie1 S- recun/a.te5 aiciH Bntr9/ 0arante*-H cCt 4e ne4re0t 0/ate ,iH une/riH SebastianH alt,el su,let blCn4 .i chinuitO 4e 0il4-# 2ai+ arestat ieri S111T Dar cre4 c- nici 2ai+ nici Mari?ica nu v/r 0-?i ni5ic1 Rev/lu?i/narii ca ei nu 0-?esc nici/4at- ni5ic" (2ai+ avea s- 5/ar- 0e ,r/nt1) SauH 4es0re Ci/ranH c-ruia n/ul re+i5 Bi a4uce un s0/r 4e salariu S111T EiH a.a 4a rev/lu?ieR" (Ci/ranH care nu5ai c/nsu5at/r 4e sinecure n9a ,/stR)1 Sebastian .tie s- ,ie ne4re0t nu nu5ai cu ceilal?iH 4ar .i cu sine1 Du0- / sear- la Cina"H invitat 4e s/?ii KissuH 4eclar-# A5 5Cncat t/t ti50ul cu re5u.c-ri1 Mi9era ru.ine1 M- si5?ea5 vin/vat1" 'i a4au+-# E 4e neBn?eles acest KissuH te/retician al unui na?i/nalis5 evreiesc inte+ralH care iese t/tu.i sear- 4e sear- la cine5at/+ra, .i la restaurantH 4/u- luni 4u00/+r/5"111 ()-rere care B5i a5inte.te 4e / eE0resie ist/ric-" intrat- Bn ,/lcl/rH Bn )/l/niaH Bn ti50ul r-*b/iului# %u5ai 0/rcii 5er+ la cine5aR") 'i t/tu.iH 0entru Sebastian 5ersul la cine5a se as/cia cu i4eea 4e libertate in4ivi4ual-"# 7 au+ust @6:@# Ki 4e libertate /arecu5 (a5 ,/st .i la un ,il5R111)"1 Du0- / *i 4e ianuarieH Bn cas-H cu cal/ri,erul Bn+he?atH Sebastian n/tea*-# $bli+at s- 5- 4uc la un cine5at/+ra,H ca s- 5- Bnc-l*esc1" %u avea cu5 s-9.i i5a+ine*e c-H 4ac- Bn vre5e 4e r-*b/i Bn R/5Cnia cine5at/+ra,ele erau Bnc-l*iteH v/r veniH 0este 4eceniiH ierni la rCn4H Bn care cine5at/+ra,ele v/r ,iH .i eleH c/50let Bn+he?ate111

La @@ 5ai @6::H cCteva rCn4uri ca un 0/e5 Bn )r/*- cu i* bac/vian# A5 u5blat 4u0-95as0rin 8>: /ra.H 0rea a0-sat 4e sin+ur-tate1 %ici un /5 cu care s- stau 4e v/rb-1 %ici un cine5at/+ra, Bn care s- 0/t intra"111 Cau*aM Cele 5ai 5ulte sunt Bnchise1 Celelalte 4au 5i*eriiH resturiH vechituriH ca Bntr9un ne,ericit /ra. 4e 0r/vincie" (s1n1)1 CCt 4e actual sun- t/tul111 (La ca0it/lul actualitateH 5ulte rCn4uri 0/t ,i citateH cine5at/+ra,icH 4in aceast- carte 4e e0/c-O 4/ar cCteva# TristeH triste ti50uri1 Ce val 4e trivialitateH Bn care se Bneac- t/?iH 4in i0/cri*ieH 4in la.itateH 4in interes"111 (01 <7)1 Sunte5 Bntr9/ +r/a*nic- 5ahalaH / 5ahala cu litera?i" (01 >6)1 E / B5bul*eal- teribil- (4e /r4in 5/ral) 0retutin4eni1 T/at- lu5ea se +r-be.te s- /cu0e 0/*i?iiH sval/ri,ice titluriH s- stabileasc- 4re0turi (01 >>7)1 I/arte interesante lucruri 4es0re at5/s,era cine5at/+ra,ic- a ti50ului citi5 Bn 4re0tul lui A se0te5brie @6::# A5 ,/st la cine5at/+ra, 4u0- 5as-1 Se anun?a un ,il5 s/vietic la ScalaH 4ar la /ra : nu erau l/curi 9.i atunci a5 intrat la Ar/ s- rev-4H 4u0- atC?ia aniH Inter5e**/H cu Leslie 2/Par4 .i In+ri4 (er+5an"1 (Iil5ul ,iin4 4in W86H atC?ia ani" suntH 4e ,a0tH 0atru9 cinci)1 Ira+5entul 5erit- citatH in eEtens/H ca / veritabil- cr/nic- 4e ,il5# )l-cerea 4e a ve4ea un ,il5 4e tehnic- 3ust- .i subtil-1 T/at- 5ar,a ne5?easc- .i italieneasc- era 4e cel/,ibr-1 CCt 4e u5anH cCt 4e 4ecent Bn u5anitatea luiH Leslie 2/Par4R" (e se5ni,icativ ,a0tul c- lui Sebastian Bi 0lace Leslie 2/Par4H un te50era5ent cu care are a,init-?iH 4in ,a5ilia s0iritual- a cel/r 0uternici Bn ,ra+ilitatea l/r)1 I5e4iat 4u0- Inter5e**/H Sebastian intr- .i la ,il5ul rusesc# cu subiect 4e r-*b/i1 %aivH 0u?in ca5 neci/0litH ca5 c/0il-r/s1 Mais le c/eur G est"111 Ceea ce Bl 0asi/nea*-H Bns-H e 3urnalul 4e actualit-?iH 4e,ilarea 0ri*/nieril/r ne5?i Bn M/sc/va# C/l/ane i5ense 4e ani5ale /b/siteH 5ur4areH 3er0eliteH Bn care nu 5ai recun/.ti ni5ic 4in ele+an?a s0/rtiv-H 0r/v/cat/areH a 5ilitarului hitlerist care 4e,ila la (ucure.ti"111 )este 4/ar cCteva *ileH la < se0te5brieH 4in n/u la cine5aH la un ,il5 4es0re r-*b/iul 8>> Ucrainei1 Revela?ia i5a+inii1 $r/area Bntrece t/tul111" S111T %u5ai eEter5inarea t/tal- a &er5aniei ar 0utea r-scu50-ra 9 0e / balan?- i4eal- a Dusti?iei 9 t/tH sau 5-car / 0arte 4in ce s9a BntC50lat"111 Ist/ria avea s- cur+- alt,el# a*iH Bntr9un se0te5brie 0lasat la >8 4e ani 4istan?4e cel al lui SebastianH &er5ania eH se .tieH su,icient 4e 0r/s0er-111 )artea cea 5ai tulbur-t/are a le+-turii 4intre Sebastian .i cine5a / 4esc/0eri5 Bn /bse4antul ca0it/l 0e care l9a5 0utea nu5i )lecarea 5ereu a5Cnat-"111 There is n/ ,uture hereH /nlG 4ec/50/siti/n" (01 8>6) citea*- Sebastian1 Ce a.te0tM"1 R/setti Bl s,-tuie.te# 9 )leac-R" 'i t/tu.iH Sebastian c/ntinu- s- a.te0teH 0Cn- va ,i 0rea tCr*iuH Bn W:@H recun/a.te# Ar ,i ,/st ti50 s- ,u+H s- eva4e*H s- sca0"111 S9ar 0utea scrie 5ult 4es0re 5/tivele care l9au ,-cut s- c/ntinue s- a.te0te111 (nu vreau s- 0lec 4e aici cu ca0ul 0lecat")111 )Cn- la ur5-H a4ev-rul r-5Cne acela.i# De0in4e5 4e / BntC50lareH 4e / c/inci4en?-H 4e 0u?in n/r/cH 4e /arecare st-ruin?-"1 Acel 0u?in n/r/c" i9a li0sit cu t/tulH Bntr9/ 4u5inic- 4in 5ai W:@H citi5 cu5 .i9ar ,i i5a+inatH SebastianH viit/rul# 5- +Cn4esc la / 0lecare 4u0- r-*b/iH 0entru a Bncerca s- ,ac un4eva Bntr9 un 5are /ra. 0iese 4e teatru .i scenarii 4e cine5at/+ra,1 E / 5eserie 0entru care 5- cre4 0/trivit1 'i nici nu / iau alt,el 4ecCt ca 0e / 5eserie" (01 88<H s1n1)1 RCvna cu care Sebastian stu4ia en+le*a nu e str-in-H cu si+uran?-H 4e acest 0r/iect1 Dac- ar ,i 0lecat la ti50 la 2/llGP//4H ac/l/ un4e Dean %e+ulescu a reu.itH Sebastian ar ,i avut t/ate .ansele s- 4evin- un re4utabil scenarist al lu5ii1 Avea talentH re0lic-H u5/rH tehnic-H r-b4are1 %u avea 0u?in n/r/c"1 Un4ui/.-t/r# ulti5a re,erire la cine5at/+ra,H Bn DurnalH e t/c5ai 0/rtretul unui scenarist la

2/llGP//4H )e care Sebastian Bl BntClne.te Bntr9/ 4u0-95as- 4e 7 4ece5brie W::# Ca0tain LarrG (ach5anH 4in ar5ata a5erican- S111T Este scenarist la 2/llGP//4H Bnnebunit 8>6 4u0- teatruH 4ar 0Cn- a*i nu i s9a 3ucat nici / 0ies-1 A lucrat ani 4e *ile la Metr/ &/l4Pin1 E tCn-rH 0lin 4e vitalitate S111TH / ,i+ur- n/u-1 Cineva1" Bn rCn4urile lui Sebastian 4es0re acest scenarist la 2/llGP//4"H 4esci,r-5 / c-l4ur- s0ecial- .i un /arecare 3in4O 0ers/na3ul se a0r/0ieH 0/ateH 4e i5a+inea 0e care / 0r/iectaseH Bn secretH SebastianH 0entru sine Bnsu.iM C/nclu*ia terestr- la care a5 a3un+e ar suna ca5 a.a# ce Bnsea5n- s- nu iei avi/nul la ti50R S- nu eva4e*iH s- nu sca0iH s- nu 4is0ariH s- nu te retra+iH s- nu 0leciH s- nu ,u+i la ti501 Dar 0/?iH /areH cu a4ev-ratH s- ,u+i 4e 0r/0riul 4estinM (Romnia literar6, nr. "=K !!=/ <titlu> MI%(I1 S'4(S5I(N S(U .MU1 7U1N'R(4I1 <autor> &heorghe &rigurcu Durnalul lui Mihail Sebastian ,ai5/s Bnc- Bnainte 4e9a ,i inte+ral 0ublicatH e un 0r/4us al 4i,icult-?iiH al Bn4/ielii (ca 3urnal 0us Bn /+lin4-)# Trebuie /arecare ener+ieH anu5itBnc-0-?Cnare 0entru a ?ine un 3urnal 9cel 0u?in la Bnce0utH 0Cn- te 4e0rin*iH 0Cn- +-se.ti t/nul 3ust1 Bn 4e,initivH este ceva arti,ici/s Bn Bnsu.i ,a0tul 4e a ?ine un 3urnal inti51 %ic-ieri scrisul nu 5i se 0are 5ai ,als1 Bi li0se.te scu*a 4e a ,i un 5i3l/c 4e c/5unicareH Bi li0se.te necesitatea i5e4iat-1S111T ScrisulH 4ac- nu 5- a3ut- s- c/5unic cu cineva (0rintr9/ scris/areH sau 0rintr9un artic/lH sau 0rintr9/ carte)H Bnce0e s- 5i se 0ar-H cel 0u?in la Bnce0utH un lucru absur4H li0sit 4e inti5itate"1 Inc/ntestabilH 0rin aceast- neBncre4ere Bn sine a s0e?ei 4iaristice se trans5ite neBncre4erea Bn sine a aut/rului1 El B.i B50in+e 4ubiile la 0ar/Eis5 (r-st/arn- Bncre4in?-rile /b.te.ti c/n,/r5 c-r/ra / ase5enea scriere ,av/ri*ea*- autenticitateaH se a.terne" relativ u./rH e c/5unicativ- 0rin chiar 4e*+/lirea inti5it-?ii" etc1)H eEisten?iali*Cn4u9.i teEtulH B.i 0une 0r/0riile lui 0r/ble5eH trans,erCn4u9le Bn c/ntul acestuiaH BntrucCt c/nstat-5 c- Bns-.i via?a sa i se 0are scriit/ruluiH 5/rt Bntr9un acci4entH la 4/ar 8< 4e aniH ceva arti,ici/s"H ,als"H li0sit 4e scu*-" .i 4e / necesitate i5e4iat-"H un lucru absur4"1 $ stare 4e tae4iu5 vitae Bl 5acin- a0r/a0e 0er5anent1 Are / 0-rere cCt se 0/ate 4e 0r/ast- 4es0re el Bnsu.iH Bncearcsen*a?ii caracteristice 4e sil-H 4e*+ustH 4esc/50unere"H s/c/tin4u9se / e0av-"H un ratat"1 Se aut/caracteri*ea*8>< ast,el# T/t ce 5i se BntC50l- trece un4eva 4inc/l/ 4e 5ineH ,-r- a4eren?- 9 ca .i cu5 nu 59ar 0rivi1 A5 sen*a?ia c- sunt .i,/natH 0r-,uit 4e 4ru5 .i c- a.te0t s- a3un+ un4evaH 0entru ca s5- schi5bH s- 5- 0eriiH s- iau / baieH s- 5- trans,/r51 'iH Bn ,/n4H nu 5- 4uc nic-ieriH nu a.te0t ni5icH nu 5- a.tea0t- ni5ic"1 I se 0are re,u*at 4e /rice activitateH +/lit 4e ener+ieH 4e*+ustat# A4ev-rul e c- nu i*butesc ni5ic1 %ici 5-car s- citesc 4isci0linat / carte 4e la Bnce0ut la s,Cr.it1 Sunt s-lciuH s/5n/r/sH 4esc/50usH 4e*+ustat 4e 5ine Bnsu5i1 A.te0t 4e un4eva 0u?in- +ra?ie"1 Se si5te 0rins Bntr9/ never/si5il- curs-"H care9l 0/ate 4uce ,ie la salvare"H ,ie la 4e*astru"1 A.a4arH ave5 a ,ace cu un eEe50lar s0eci,icH a5 s0une# 4e ras-H al ina4a0tabiluluiH al in4ivi4ului care nu9.i +-se.te un r/st nici Bn a,ar- .i nici Bn sine1 Mai e nev/ie 4e9a sublinia Bnse5n-tatea acestei i0/sta*e Bn cC50uR crea?ieiM Ia0tul c-H substan?iali*at- atCt 4e 5/4ernH sub 0ana acestui aut/r ,inH inteli+entH sensibil ca un seis5/+ra,H ea se a,l- la anti0/4ul arti,iciului"H al ,alsului" 4e care Bi era tea5-M Creali*ea*-H 0ara4/EalH a4ic- str-b-tCn4 0recu5 un 4e.ert a0rehensiunea inautenticit-?iiH t/c5ai

str-lucirea autenticit-?iiH 0rin care Bntre*-ri5 0r/,un*i5ile c/n4i?iei u5aneM Dac- Bn r/5anele .i 5ai cu sea5- Bn 0iesele 4e teatru ale lui Mihail Sebastian intervine / anu5e 4ilu?ieH / e4ulc/lare s0iritual-" .i a5abil-" a 5ateriei vi/lent c/n,esive 4e care 4is0uneaH 0a+inile 4e 3urnalH Bn schi5bH ne9/ restituie Bn 0uritatea sa /ri+inar-1 Ave5 aci /ca*ia 4e9a ne BntClni cu veritabilul er/u al acestei literaturi ceH 0/ateH nu .i9a +-sit 5area B50linireH a4-stCn4 Bn antica5era /0erei 4e 5aturitate1 Ca Bn ca*ul lui &i4eH Durnalul c/vCr.e.te 0r/4uc?ia r/5anesc-1 B50re3urarea c- aut/rul nu .i9a evaluat c/rect 0/sibilit-?ileH Bn4/in4u9seH e 4re0tH Bn unele 5/5enteH 4e virtu?ile scrieril/r sale 0ublicateH 4ar subevaluCn4 c/n,esiunea nu4- a Durnalului Bi s0/re.te se5ni,ica?ia .iH 8>6 evi4entH 0uterea 4e se4uc?ieH Bnru4itH 0rin accentele ur+en?eiH 0rin stilul nerv/sH bri*antH 5ai cu sea5- cu 0ublicistica scriit/ruluiH Durnalul s-u ne Bn+-4uie a9i rec/nstitui 0ers/nalitatea 0rintr9 un 3/c 4e su0ra0uneri Bntre literatur- .i via?-H 3/c 4e trans0aren?e e5/?i/nale ce su0ri5a0r/Ei5a?iaH re4uc arti,iciul la un 5ini5 eE0resivH Bnn/bilCn4u9l 0rin utili*area sa Bn calitate 4e rece0tac/l al a4ev-rului" ,a0tic .i su,letesc1 Mihail Sebastian ni se revel- ca un 0ers/na3 4in 4ra5a e0/cii sale1 Dar este t/t/4at- ineE0licabil 0rins Bn an+rena3ul 4ra5ei sale subiectiveH ulti5a inclu*Cn4u9se Bn cea 4intCiH 4e.i avCn4 0r/0ria sa linie 4e ev/lu?ieH 0r/0riul s-u teEt1 IiECn4H s0re a ne ,/l/si 4e cuvintele lui Mircea Elia4eH re,erit/are la c/n4i?ia 3urnaluluiH ,ra+5ente 4intr9un ti50 c/ncret"H 4iaristul ,iEea*- abs/lutul unei tr-iri"H care eH Bn4e/b.teH cu atCt 5ai vieH cu cCt 0re*int- ra0/rturi 5ai tensi/nate cu ti50ul ce9/ circu5scrie1 'i e cu atCt 5ai i50resi/nant-H cu cCt nu /c/le.te sl-biciunileH ./v-ielileH 4ile5eleH +/lurile l-untriceH recun/a.terea er/ril/r 0r/0riiH su+erCn4 ceea ce %iet*sche nu5ea Si5?-5Cntul Iiin?ei"1 Mihail Sebastian e un 5are sus0ici/s1 Reac?iile 4e lectur- ale un/r cun/.tin?e 4e va*-H la a0ari?ia Acci4entuluiH re0re*int- un +ra,ic al acestei st-riH transcrise cu /biectivitate# Cartea nu9i 0lace lui R/setti1 )Cn- asear- citise vre/ A>; 4e 0a+ini 9 4ar 5ai 5ult 4ecCt atCta nu 5i9a s0us1 A*i94i5inea?- (4e.i Bntre ti50 / va ,i ter5inat) nu 5i9a s0us ni5icH ni5ic1 T-cere cu atCt 5ai se5ni,icativ- 4in 0artea lui R1H careH 4e /biceiH abun4- Bn el/+ii scriseH tele,/nateH trans5ise .i reiterate"1 %ici 5-car v/rbele cele 5ai ,av/rabile nu i se 0ar scriit/rului Bn4ea3uns 4e c/nvin+-t/are# Mircea Elia4e a citit cartea .i 5i9a 4at un tele,/n care 5i s9a 0-rut 5ai 5ult ini5/s 4ecCt entu*iast1 XCea 5ai bun- carte a taYH Xun r/5an 5/4ernYH X,/arte interesantYH X/ carte cu 5ult- naturaY 9 t/ate astea s0use re0e4eH a0-satH cu / c-l4ur0arc- silit-H nu .tiu nici 4ac86; Bnsea5n- 5are lucru .i nici 5-car 4ac- re0re*int- eEact i50resia lui1 Mi se 0are c- sub aceast- v/lubilitate a5ical- se ascun4 ,/arte 5ulte reticen?e"1 An+/asa e ire0resibil-1 Ea se 5ani,est- c/ntra0unctic cu 0eisa3ul s/larH lini.tit/r9cita4in# E / 5inunat- *i 4e t/a5n-H 0lin- 4e s/are1 Stau 0e teras-H 0e chaise9l/n+ueH .i 5- uit la /ra.ul -staH care se ve4e a.a 4e ,ru5/sH 4e sus1 Str-*ile sunt ani5ateH aut/5/bilele circul-H ser+en?ii circul-H 0r-v-liile sunt 4eschise 9ni5ic nu 0are 4eran3at 4in 5ecanis5ul acestui /ra.H .i t/tu.iH un4evaH Bn Bnsu.i centrul acestui 5ecanis5H s9a 4at / l/vitur- teribil-H l/vitur- care nu se si5te Bnc-"1 De.i se vrea activH lab/ri/sH aut/rul $ra.ului cu salcC5i a0are 5ereu iritat 4e activitatea saH c/0le.it 4e c/n.tiin?a li5itel/r"H as0irCn4 la ,-r-94e9?elul reveriei# Tra4uc 5ereu 4in Dane AustenH 5ecanicH 4ar ,-r- 5ult s0/r1 CCn4 ,aci un lucru 4e,initH 0recisH te 4e*/lea*- li5itele tale a0-s-t/are1 AtCta 0/?iH 5ai 5ult nu1 Cu cCt e 5ai u./rH 5ai B5b-t-t/r s- +Cn4e.tiH s- vise*iR" Me4ita?ia sa e blCn49catastr/,ic-H /bse4at- cu +ra?ie 4e s,Cr.it (la ,el se 5ani,esta un s0irit

c/n+enerH Il/rin Mu+ur)# B5i s0un une/ri 4i5inea?aH cCn4 aler+ 0e cC50 cu rani?a Bn s0inareH +C,Cin4H trans0iratH cu r-su,larea t-iat-H cu ini5a +ata s- se s0ar+- 9 B5i s0un c- 5/artea Bn r-*b/i trebuie s- ,ie nes0us 4e /4ihnit/are 9 5/artea care te /0re.te Bn l/cH 5/artea care te 4is0ensea*- s- te 5ai ri4ici la viit/area c/5an4- 4e Xsalt BnainteRYH 5/artea care te las- Bn s,Cr.it s- 4/r5i111"1 E5/?iile estetice ies 4in 5atca l/rH rev-rsCn4u9se Bntr9/ acut- e5/?ie eEisten?ial-H 4e ir/sireH 4e inc/ri+ibil- *-4-rnicie# A5 ascultat asear-H tCr*iuH Si5,/nia a I]9a .i C/ncertul al treilea bran4erbur+he*1 Asculta5 cre4 5ai 5ult 4ecCt cu / e5/?ie 5u*ical-# era Bn t/t acel c/ncertH 0entru 5ineH triste?ea atCt/r lucruri 0e care le 0ier4ea5 Bn 5/4ul cel 5ai stu0i4H 5ai cri5inalH 5ai 4e5ent1 'i eu c/ntinua5 s- scriu"1 Iire.teH er/sul e aci ,r-5CntatH c/ntra4ict/riuH 0lin 4e +ustul e.ecului .iH 86@ cu t/ate acesteaH tentantH cu5 / atrac?ie 4e 4inc/l/ 4e v/in?-H 5aree 0sihic- 0r/v/cat- 4e / lun- halucinant-# D/cul 5eu 4e 4ra+/ste e una 4in cele 5ai stu0i4e t/rturi1 E u5ilit/rH e 0ri5e34i/sH e *a4arnicH este ,-r- sens 9 .i t/tu.i nu95i 0/t i50une / 4at- 0entru t/t4eauna / 4e,initiv- renun?are1 'tiu c- nu 4uce la ni5icH c- nu 0/ate 4uce la ni5icH c- t/tul e 4inainte s/rtit celui 5ai +r/tesc 4e*n/4-5Cnt 9 .i t/tu.i 4e ,iecare 4at- 5- B5barc Bn aceea.i ri4ic/l,ars-H cu nu .tiu ce a5estec 4e i50/stur- .i bun-9cre4in?-H ca .i cu5 ar ,i / Bncercare 0e care / ,ac 0entru 0ri5a /ar-1 E +reu s- ,ii /5 s,Cr.it 9 .i s- acce0?i cu seri/*itate acest ,a0t"1 CCt 4e 4e0arte sunte5 4e a0aren?a un/r c/5/4e B50liniriH a un/r acu0l-ri si50le"H 0e care ne9/ su+erea*- re0uta?ia 4e 5/n4en a scriit/ruluiH Bntre?inut- 4e atCtea as0ecte ale crea?iei sale antu5e (el Bnsu.i B.i recun/a.te ,i+ura 4e Xh/55e a ,e55esY")R Iirii sale secret9c/50licateH t/rtur/aseH i9au ,/st inter*ise 9 ne 5-rturise.te el Bnsu.iH s0re stu0/area n/astr- 9 ase5enea ,ericiri ,-cute 4in sen*ualitate .i ne0-sare"1 Sau Bntr9/ c/nclu*ie 4e9/ +rea a5-r-ciune eEisten?ialist-# t/at- via?a 5ea 5i se 0are +re.it-H stu0i4-H Bnc/r4at- ,-r- sens"1 Cu t/ate c- Bnr-4-cinate Bn ,iin?a 5/ral- 0articular- a lui Mihail SebastianH atari 4e*n-4e34iH atari u5/ri 4i*/lvante 4e via?- au .i un te5ei ist/ric1 Trebuie 5ai BntCi s- lu-5 Bn c/nsi4erare /ri+inea iu4aic- a scriit/rului .i a0/i antise5itis5ul t/t 5ai 4e*l-n?uit al e0/cii 0e care a str-b-tut9/H cul5inCn4 cu 2/l/caustul na*ist .i cu re,leEele lui tra+ice 0e s/lul r/5Cnesc1 Dac- ,/n4ul ancestral eE0lic-H Bntr9/ bun- 5-sur-H nelini.teaH s0ai5aH ter/area sur4- c-r/ra le 4- +las Sebastian Bn nenu5-rate rCn4uriH senti5entul s-u 4e9a ,i 4e 0ris/s"H 4e9a nu se 0utea ac/5/4a cu ni5eni .i cu ni5icH cu si+uran?- atari n/te au ,/st a+ravate 4e /ribilele eE0erien?e tr-iteH al-turi 4e c/reli+i/narii s-iH Bn anii W:;1 86A %i se 0re*int- 4e la Bnce0ut un a5estec 4e 0resenti5ent .i 4e certitu4ine a ne.ansei1 S0irit 0aci,istH /5 sensibil la ri4ic/lH la brutalitateH ca .i la brutalitatea ri4ic/luluiH Mihail Sebastian nu se 0/ate B50-ca nici 5-car cu / via?- 4e ca*ar5-H 0e care / 4etest- .i Bn care 4eslu.e.teH avCnt la lettreH / structur- c/ncentra?i/nal-# M- *b-tea5 0rin re+i5ent ca / u5br- chinuitS111T ia?a Bn re+i5ent este *4r/bit/are1 AtCtea u5ilin?eH atCtea bat3/curiH / atCt 4e stu0i4ter/are S111T nu5ai Bntr9/ 0u.c-rie se 0/t Bn4ura1 A5 5ereu senti5entul c- sunt Bntr9un la+-r 4e c/ncentrare"1 Sunt a0/i Bnre+istrate ,-r- /c/l ,-r-4ele+ile 0ri+/anei evreil/rH cu / a4CncBn,i/rare Bn ,a?a absur4ului l/r instinctualH Bn a,ara /ric-rui ca4ru 4e ra?i/nali*areH ca / ?C.nire a /r/rii 0ureH ca / a0/cali0s- c/b/rCt- Bn chiar 5ie*urile vie?ii curenteH bl/cCn4u9i 5icile c/ns/l-riH 4eci5Cn4 4e/0/triv- tru0urile .i su,letele# E / 4e5en?- antise5it-H 0e care ni5ic nu / 0/ate /0ri1 %u e nic-ieri nici / ,rCn-H nici / ra?iune1 Dac- ar eEista un 0r/+ra5 antise5it 9 Bnc- ar ,i bine1 Ai .ti 0Cn- la ce li5ite se 0/ate 5er+e1 Dar nu e 4ecCt / 0ur- bestialitateH ,-rc/ntr/lH ,-r- ru.ineH ,-r- c/n.tiin?-H ,-r- sc/0H ,-r- ?int-1 $riceH /riceH abs/lut /rice e 0/sibil1

-4 0e ,e?ele evreie.ti 0al/area s0ai5eiH Bn+hea?- surCsul l/r 4e /0ti5is5 atavicH se stin+e vechea l/r ir/nie c/ns/lat/are"1 Aut/rit-?ile a4/0t- 5-suri antiu5aneH Bn4re0tate B50/triva unei a50le cate+/rii 4e /a5eniH ai4/5a n/u-H tutur/r1 Evreii se v-4 trata?i cu / reav/in?cinic-H su0u.iH cu Bnve4erat sa4is5H la t/t s/iul 4e c/rve*i .i inter4ic?iiH bun-/ar- /bli+a?i a 4/na" statului / cantitate 4e /biecte 4e B5br-c-5inteH a c-r/r val/are ar 4e0-.i Bntre+ venitul 5ult/ra 4in ei1 $ /r4/nan?- a 0ri5-riei le inter*ice s- tCr+uiasc- Bn 0ia?-H Bn a,ara un/r anu5ite /re (@;9lA) .i 0rescrie sanc?iuni 0entru /ltenii ce le9ar vin4eH t/tu.iH la alte /reO Te Bntrebi Bn ,iecare *i ce se va 5ai n-sc/ci B50/triva n/astr-1 Trebuie 5ult- i5a+ina?ie ca s- se +Cn4easc- ceva n/u1 De alt,elH 4e cCn4 cu eE0r/0rierea i5/bilel/rH 4e cCn4 cu 4e0/rt-rile .i 868 asasinatele 9 t/t restul 4evine +r/tescH 0uerilH stu0i4"1 Se cuvine re5arcat ,a0tul c-H sub acest c/n4ei luci4H atCt 4e eur/0ean"H 4e c/50rehensivH 4e 4eschisH tra+e4ia 0/0ula?iei evreie.ti B.i 0ier4eH Bn lar+- 5-sur-H caracterul s0ecialH Bnchis c/5unic-rii a,ective cu restul lu5ii1 %i se 4a Bn?ele+e 9 ,/arte bine 9 c- nu ave5 a ,ace cu un +hett/u al 3ert,ei"H ci cu / 3ert,- la scara Bntre+ii /5eniri1 CCn4 se 0r/4uc ase5enea cri5e 5/nstru/aseH 0entru /5ul civili*at 4e/sebirile etnice nu 5ai au Bnse5n-tate1 DeclarCn4 c- Bncetea*- a9.i 0une /r4ine" Bn c/n4i?ia sa iu4aic-"H Mihail Sebastian ne 4escrieH 0Cn- la ur5-H su,erin?a uria.- a /5ului ,-r4eter5in-riH su,erin?- ce ,ri*ea*- c/.5arul1 De alt,elH Bn chi0 si50t/5aticH Durnalul cu0rin4e transcrierea a nu5er/ase vise "as/rtate"# D/u- visuri teribile ast-9n/a0te1 Bntr9unul era5 cu 2itlerH care v/rbea r/5Cne.te .i 5- a5enin?a Bn+r/*it/rH Bn cel-lalt era5 la )arisH Bn acela.i )aris /cu0at 4e ne5?iH 0e care l9a5 visat 4e cCteva /ri1 Si5?ea5 / +r/a*- H / nelini.te care 5su,/ca"1 Care sunt reac?iile 4e 4e,ensiv- ale acestui 5are vulnerabilH care a ,/st Mihail SebastianM Sc/nse5n-5H 0entru Bnce0utH una ciu4at-H Bn r-s0-r cu 4elicata sa natur- 5/ral-# 4e insensibili*are1 Ai4/5a unui ins careH ,iin4 su0us unui *+/5/t 0rea 0uternicH B.i 0ier4e au*ulH aut/rul Acci4entului a3un+e a nu 5ai 0erce0e cru*i5ea .i chiar a / scu*a1 De5/ni*are vin4icativ-M A,l-H 4e 0il4-H c- s/l4a?ii s/vieticiH intra?i Bn (ucure.tiH vi/lea*-H 0un 5Cna 0e 5a.iniH 3e,uiesc 5a+a*ine .i case 0articulareH Bn ,a?a acestei barbarii evi4enteH 3u4ecata sa e sur0rin*-t/r c/nciliant-# %u 0/t lua 0rea Bn tra+ic t/ate inci4entele sau acci4entele1 Mi se 0ar n/r5ale1 Chiar 3uste1 %u e 4re0t ca R/5Cnia s- sca0e 0rea u./r1 La ur5a ur5el/r (ucure.tiul -sta B5bel.u+atH ne0-s-t/rH ,riv/l e / 0r/v/care 0entru / ar5at- care vine 4intr9/ ?ar- 0ustiit-1 S111T Ru.ii suntH Bn 4e,initivH Bn 4re0tul l/r"H Bntr9un re+istru relativ 5ai in/,ensivH 86: nu e*it- a a0r/ba cen*ura Ist/riei c-linescieneH /0erat- 4e D1 Carac/stea# 0ri5a 5-sur- luat4e Carac/stea la Iun4a?ie# sc/aterea ca0it/lel/r 0rivit/are la scriit/rii evrei 4in Ist/ria lui C-linescuH care se a,la sub ti0ar1 %u 59a5 +Cn4it 5ai 4e a0r/a0e s-95i anali*e* ciu4atul senti5ent 4e satis,ac?ie cu care a5 0ri5it acestea1 Ia0t e c- a5 rCs sincer .i c- 9 ,-r- s- .tiu 4e ce 9 a5 c/nsi4erat c- 5i se ,ace un serviciu"H Bntr9un re+istru ce atin+e teri,iantulH rec/5an4el Bnsu.iH ai4/5a unui 5Cni/s 0r/,et 4in echiul Testa5entH cru*i5ea eEter5inat/are# %u5ai eEter5inarea t/tal- a &er5aniei ar 0utea r-scu50-ra 9 0e / balan?- i4eal- a 3usti?iei 9 t/tH sau 5-car / 0arte 4in ce s9a BntC50lat"1 Citin4 atari Bnse5n-riH antise5i?ii ar 0utea s/c/ti c- 0ri5esc a0- la 5/ar-R De.i nu trebuie uitat- B50re3urarea c- ave5 a ,ace cu un teEt literarH elab/rat Bn inti5itateH iar nu cu unul 0ra+5atic .i cu caracter 0ublicH cu eEalt-riH 0rin ur5areH 4e /r4in stilisticH hi0erb/le ale unei u5/ri 4e in4i+nare le+iti5- Bn sineH ele Bnsele avCn4 un caracter 4e +ratuitate111 $ alt- reac?ieH 4e sens c/ntrarH accentuea*- sensibilitatea etic- a lui Mihail SebastianH care alc-tuie.te ,un4a5entul real al ,iin?ei sale1 Acesta Bi /bserv- scrut-t/r

0e cei 4in 3urH Bn s0e?- 0e c/n,ra?ii s-iH c-r/ra le c/nse5nea*- c/50/rt-rileH inclusiv (.i 0/ate cu 0re4ilec?ie) 0e cele 5eschineH /0/rtunisteH la.eH 4e5a+/+iceH Bntr9un ec/r.eu 0/rtretistic .i anec4/tic ce ar 0utea 0-rea scan4al/sH 4ac- rCn4urile Bn cau*- ar ,i ,/st 0ublicate Bn 5/5entul Bn care au ,/st scrise1 Ist/ria se re0et-R $are se va 5ai rev/lta cineva 0este cinci9.ase 4eceniiH citin4 Durnalul lui )aul &/5aH care este eEecrat la /ra actual-H a0r/a0e 0rin c/nsensM $are are r/st a 0une Bn 0aralel- cele 4/u- scrieriH Bn 5ulte 0rivin?e c/nsubstan?ialeH s0re a9l /sCn4i 0e c/nte50/ranul n/struM $ricu5H ti50ul 4iscerne1 LuCn4 cun/.tin?- 4e c/r/siveleH i50la9 cabilele n/ta?iiH le+ate a4esea 4e sc-4erile /5ene.ti .i 4e 0r/cesulH a.a 4e eEtins Bn e0/c-H 4e rin/ceri*are"H 86> 0e care ni le /,er- Mihail SebastianH nu ave5 i50resia c- s9ar ,i s-vCr.it / 4e5/lare"H / 4e,-i5are"H un atentat estetic"H ci 4/ar c- s9a eEercitat 4re0tul i50rescri0tibil al 4iaristului (4evenitH Bn /0tica n/astr-H 5e5/rialist) 4e a9.i c/nse5na i50resiileH c/n,/r5 c/n.tiin?eiH criteriil/rH te50era5entului .i 4is0/*i?iil/r sale1 Statura scriit/ril/r vi*a?i nu se 5/4i,ic-H 4esi+urH Bn ur5a un/r ast,el 4e 5-rturii 0r/+ra5at subiective1 De ,a0tH ele nici nu9.i 0r/0un a se substitui criticii sau ist/riei literareH re0re*entCn4 si50le schi?e 0e viu"H eEerci?ii 4e ase5-nare cu realitatea a un/r 0r/0uneri 4e ,i*i/n/5ii 5/rale1 S,era l/r nu e cea a un/r 3u4ec-?i sinteticeH +l/baleH 4e,initive"H ci a un/r a0r/Ei5-ri Bn c/ncretul 0sih/l/+icH Bn i5a+inea instantanee1 A ne in,la5a 4is0r/0/r?i/nat Bn ,a?a un/r ,i.e ce intersectea*inti5itatea subiectului cu cea a /biectului nu 5i se 0are Bn?ele0t1 (S- recun/a.te5H t/tu.iH cun )aul &/5a sau un I/n Carai/n ,/l/sesc un li5ba3 5ai cru4 4ecCt intr/s0ectivul aut/r al Ie5eil/r)1 Re?ine5H a*iH ceea ce 0/ate ,i re?inutH sub re+i5ul unei 4eta.-ri 0e care 4istan?a te50/ral- / a50li,ic- (.i ar ,i bine s9/ i50une5 .i 0re*entuluiR)1 Un 0ers/na3 central eH Bn Durnalul 4e care ne /cu0-5H Ca5il )etrescuH scriit/r a c-rui val/are nu e c/ntestat-H 4ar alt5interi 5e+al/5anH 0ururi interesatH versatilH a.a cu5 Bl .ti5 4in alte surse# Ani./ara $4eanu B5i tri5ite r/5anul ei# X$ carte care ar ,i trebuit s- aib- cel 0u?in *ece 5/t/uri 4in De 4/u- 5ii 4e aniYH Bn realitateH 5anuscrisul ei cu0rin4eaH e 4re0tH nu *eceH 4ar 4/u- 5/t/uri1 A trebuit Bns- s- le su0ri5e 4u0- cererea lui Ca5il1 X%u e bine s- ,ie 0rea 5ulte 5/t/uriY 9 *icea el1 Bntr9a4ev-rH unul a3un+e 9 5ai ales c- e 4in Ulti5a n/a0te111 Delici/sH Ca5il111"1 Sau# (ietul Ca5ilR Si5te un ,el 4e s0ai5- c/n,u*-1 %u .tie eEact 4e ce anu5e s-9i ,ie ,ric-H 4ar Bi este1 Dac9ar 0utea /0ri lucrurile Bn l/cH a.a BncCt s- se eterni*e*e un r-*b/i Bn care elH C1)1H are un a0arta5entH / slu3b-H /arecari 866 bani .i /arecare securitate 0ers/nal-H ar ,ace9/ bucur/s"1 Sau un Ca5il 0anicatH Bn se0te5brie @6::# Ca5il )etrescu livi4H Bns0-i5CntatH se a+a?- cu naivitate 4e 5ineH 4e (elu1 Mi9e 5il4e el1 E s0eri/s 0Cn- la 4esc/50unere1 Ar vrea s- 4e5/nstre*eH s- se 3usti,iceH s- se a0ere1 Al?ii Bn l/cul luiH nu 5ai 0u?in X,asci.tiYH au 4estul- ins/len?- 0entru ca s- ,ac- 0r/,esiune 4e 4e5/cratis5 .i 4e intransi+en?-1 ElH bietul Ca5ilH se 4iscul0-1 Asta a ,-cut 5ereuH .i sub Car/l IIH .i sub le+i/nariH .i sub Ant/nescu# s9a 4iscul0at"1 Des0re C1 %/ica# Dinu %/ica Bi tri5iteH 4e la )arisH lui C/5arnescuH / scris/are 0rin care Bl anun?- c-H Bn ur5a uci4erii lui C/4reanuH el s9a 4ecis s- 4evin- le+i/nar .i c-H Bn c/nsecin?-H c/nsi4er- re*iliate t/ate c/ntractele 0e care le are cu Iun4a?iile Re+aleH ,iin4 +ata s- Bna0/ie*e Bn cel 5ai scurt ti50 su5ele luate ca avansH Bl recun/sc ,/arte bine 0e Dinu %/ica"1 Des0re M1 Ralea# Asear-H 4ineu la Ralea1 Bl v-4 a 4/ua /ar- 4e cCn4 e 5inistru1 Din n/u 4iscu?ie asu0ra 0lec-rii lui 4e la na?i/nal9 ?-r-ni.ti1 EE0lica?iile lui 5i se 0ar insu,iciente 0entru a ac/0eri / tr-4areH chiar 4in bun-9 cre4in?-H 4in c/nvin+ere"1 Sau# Aristi4e B5i arat- Bn9tr9/ carte a lui E,ti5iuH a0-rut- *ilele

acesteaH cCteva rCn4uri B50/triva 5ea1 S111T Bntr9/ *i E,ti5iu va ,i un ca50i/n al eEtre5ei 4e5/cra?ii iar eu t/t un huli+an"1 RCn4uri cu un aer vaticinarH 4e/arece t/c5ai 0e acest teren al (abilit-?il/r 4in ti50 5ani,estate s9au c/n,i+urat cun/scutele c/50r/5isuri 4in 0eri/a4a t/talitaris5ului c/5unist1 )ute5 a45ira sa+acitatea lui Mihail SebastianH care le9a sur0rins ,-r- +re. 0re5isele1 (2ia$a Romneasc6, nr. =->K !!=/ 867 <titlu> 3URN(1U1 1UI S'4(S5I(N <autor> Paul &oma )arisH 7 /ct/5brie @667 U50re3ur-ri 4iverse au ,-cut s- a5 Bn 5Cn- Durnalul lui Mihail Sebastian abia la un an 4u0a0ari?ieH Bns- a5Cnarea lecturii n9a avut 4/ar 0-r?i rele# r-+a*ul 5i9a Bn+-4uit s- citesc / su54e recen*iiH cr/niciH 4e*bateriH 5i9a 0er5is s- a,lu c- sunt 0us 0e c/l/ana a 4/ua (la c/l?ul 5-+aril/rH v/rba lui (u4uca) iar Durnal9ub 5eu c/nsi4erat# in/0/rtun"H r-u"H resenti5entar"H cal/5ni/s la a4resa un/r c/nte50/rani ilu.tri"H ba 4e9a 4re0tul# 5incin/s" 9 ,ire.te Bn ra0/rt cu cel eEe50lar 4e a4ev-ratH str-lucit/r 4e cre4ibilH /rbit/r 4e cre.tine.te9 iert-t/riuH al lui Sebastian1 %u sunt 0ri5ul care s- 4eclar cu 5Cna 0e ini5-# Durnal9ub lui Sebastian 59a BncCntatH 59a 4es,-tatO l9a5 citit su,erit/rH 3ubilat/r 9 .i 5ult 0artici0at/r1 Cu t/ate acestea (sau chiar 4in 0ricina aceasta) nu 59a sur0rinsO a5-nuntele (cu eEce0?iaH ,ire.teH a cel/r inti5e) B5i sunt cun/scuteH sunt 4e 0arc- ar ,i ale 5eleH chiar 4ac- Bntre n/i (bi/+ra,ic) se a,l- trei*eci 4e ani 4e111 sin+ur-tate Bn h-ituiala1 Iiin4c- 0ers/anele 4evenite 0ers/nalit-?i 4es0re care scrie Sebastian sunt acelea.i 0ers/ane 4evenite 0ers/nalit-?iH trei 4ecenii 5ai tCr*iu (cu5 /bservau Liviu Ant/nesei .i Dan )etrescu)O sub alt- 5asc-O sub alt- i4entitate 9 Bn ,ine# 0seu4/ni5ul literar1 )e Sebastian l9au chinuitH h-ituitH bat3/c/ritH alun+at 4e la ini5a l/rH nu Kelea C/4reanu .i nu A1 C1 Cu*aH nici Ant/nescu 9 ci 5a+ul %ae l/nescuH ci nease5uitul Mircea Elia4eH ci ne5ai0/5enitul Ca5il )etrescuH ci s,Cntul Mircea ulc-nescuO 0e 5ine nu 59au Bn+enuncheat 86< securi.tii lui Dr-+hiciH ai lui )le.i?- 9 nici )/0escu Du5ne*euH nici chiar Ceau.e.tiiO 0e 5ine 59au 0-l5uit c/le+ii DinescuH D/ina.H (lan4ianaH Man/lescuO 5i9au 4istrus c-r?i a5icii LiiceanuH S/rescuO 5i9au bl/cat .i Bn5/r5Cntat c-r?i ne4u.5ani ca i/rica $ancea .i Marian )a0aha+iH iar cCn4 5i9a a0-rutH Bn s,Cr.itH Durnal9ulH au /r+ani*at ca50anii Bn stilul S-0t-5Cnii barbiste .i al Lucea,-rului un+henist 9 cineM R/5Cnia literar- a lui Man/lescuH AA al &abrielei A4a5e.teanu 9 a5bele 0il/tate 4e M/nica L/vinescu .i ir+il Ierunca 9 0rieteni 4e9/ via?-1 S/cietatea r/5Cneasc- l9a ?inut 0e Mihail Sebastian (cel 5ai r/5Cn 4intre evrei) la 4istan?-O la +ar4 9 ca str-in (iar Evreii l9au tratat ca rene+atR)O 4eci# 0/ten?ial 4u.5anO s/cietatea r/5Cneasc-H la 0atru 4ecenii 4istan?- (4e 0arc- nici n9ar ,i trecut 0este t/?i t-v-lu+ul c/5unist)H 5i9a 0us 0al5ele Bn 0ie0t .i 59a 5en?inut la 0e9a0r/a0e la +ar4H ca Bnstr-inat9 nuan?-R 9 4eci /biectiv# 4u.5anH 4re0t 0entru care 59a eE0ul*at 9 4in Uniunea Scriit/ril/rO 4in

?ar-O 4in literatur-O 4in eEil1 La Sebastian ner/5Cnis5ulH se che5a# iu4aitateO la 5ine111 cu5 s-9i *ic 9 Bi *ic# basarabenitate 9 cu un ter5en inventat 4e un critic literar ,rance*H Bn le+-tur- cu v/lu5ul Arta re,u+ii1 V Chiar 4e n9ar ,i trecut 0e aici LiiceanuH c/n,isca9t/rulH .i nu 4/ar al 4re0turil/r asu0ra scriit/ril/r r/5Cni vii .i 5/r?iH ci .i al un/r ter5eni Bnt/r.i 0e 4/sH Bn ti50 ce /+lin4a era /rientat- s0re al?ii 9 ca Bn A0elul c-tre licheleO ca Bn a,ir5a?ia inter/+ativ9ui5itiv-# XDe ce sunt 5/narhistMY (4e.i a4ev-rata ar ,i ,/st# XDe cCn4 a5 4evenitH /0/rtunH 5/narhistM 9 nici 5-car 0e AA 4ece5brie <6111Y)O ca Bn un+erea unui +-inar ca )ruteanu 4re0t# arheu al na?iei" 9 4e aici nu 5ai era 866 4ecCt un 0as 0Cn- la a 4eclara ,-r- tres-rireH ,-r- r/.ire (,-r- si5?ire)# Sebastian 9 5/n ,rere"111 Chiar a.aM Chiar a.a1 La 0/r?ile DC5b/vi?ei /rice e 0/sibil1 Cu cCt nesi5?it/ris5ele sunt 5ai +r/aseH 5ai ne/br-*/aseH cu atCt 5ai u./r trec 4re0t 4/ve*i 4e inteli+en?-H 4e bun-9cre.tereH Bn ,a?a r/5Cnului anal9,abeti*at1 De ce n9ar ,i trecut .i 0e9aici Liiceanu (0rev-4 c- a*i 5Cine cel95ai9tCn-r9,il/s/,9la9r/5Cni are s- r/steasc-H .i 5ai tras0/rtatH c- Arcul 4e Triu5, i9i unchi 9cine s-9l 0un- la l/cu9i# valetul D1 C1 Mih-ilescuMH vechilul (u4ucaMH ar+atul t/var-.ei C/stache 4e la Casa ScCnteiiH r-s0un*Cn4 la nu5ele# 'te,-nescuM 9sau 0/ate ,etele 4e a5be seEe 4e la AA) 9 t/t nu 5i9a. ,i 4eclarat ,r-?ietatea cu Sebastian1 UntCiH a5 5ai s0us9/# 4ac- a. r/sti a4ev-rul (c- 5- lea+- 4e Sebastian un senti5ent ,ratern 9 Bntru eE0ul*area 4in R/5Cnia)H 59a. tre*i ,rate .i cu LiiceanuR (nici chiar a.a n9a5 a3unsR)O a0/iH la vCrsta .i la eE0erien?a 5eaH 0/t a45iraH 0re?ui un /5H / carteH 4ar nu 5ai 0/t ,i ,rateH nici Bn +lu5-H 4ecCt cu 5ine Bnsu5i1 Uns- neBnru4irea (,reritatea Iiicean- Bn 0an- 4e /biective ale ,lat-ril/r sale ,-r- ,r/ntier-) nu 5- B50ie4ic- s- +-sesc Durnal9ub lui Mihail Sebastian / carte 4e eEce0?ie1 Diaristul Bnsu.i scria c- un /0 ca Ist/ria literaturii111 a lui C-linescu (Bn care era 5altratat) se scrie / 4at- la :; 4e ani 9 acela.i lucru sunt tentat s-9l s0un 4es0re cartea lui1 Iire.teH 59au interesat Bn Durnal9ul lui Sebastian in,/r5a?iile 0r/0riu9*ise 4es0re breasl-" .i 4es0re in4ivi4ualit-?ile ce / alc-tuiauO 4irect/rii 4e c/n.tiin?- 4e atunci# str-5/.ii n/.triH nuMH 5ae.triiH c/ri,eiiH 5/4elele n/astre 9 .iH ne+re.itH r-utatea" cu care Sebastian Bi111 Bn3ur- 9 ter5en Bn circula?ie .i 0e vre5ea aceea1 87; Dac- i9a. a0lica lui Sebastian criteriile cantitative (XcCte 0ers/nalit-?i90ers/ane sunt Bn3urate 9 4in t/talul 4e111MYH a0licat 5ieH chiar 4e c/5entat/rii ,av/rabiliH re*ultatul" ar ,i111 Cei buni" 4in Sebastian sunt 9 Bn a,ar- 4e 5a5-H tat-H ,ra?iH buniciH unchiH 5-tu.i# (lecherH Al1 R/settiH %1 M1 C/n4iescuH E5il &ulianH Eu+en l/nescuH (ibe.tii (trei# Ant/ineH ElisabethH Martha) .i111 'i ca5 atCt1 $0t 0ers/ane 9 5ari .i lateH Bntr9/ via?- 4e /51 (ineH 5ai 0une5 4e la n/i 4/u-H s4ea *ece# nu stric- s- 4re+e5 busui/cul statistic al trecutului 4e +l/rii1 )r/testan?ii bresla.i c/nte50/rani 5ie v/r treceH ale+ruH 0este c/ntra4ic?ie la alt re0r/.# Sebastian .i9a 0ublicat (sic) Durnalul 4u0- cinci*eci 4e ani 4e la 5/arte (re9sic)H 0e cCn4 acest &/5a ne Bn3ur-H ne b-l-c-re.te 0e n/iH cei Bn via?-H 0e n/iH cei 4e ,a?-111

/i reveni la aceast- /biec?ie 9 4e c-0-tCiH cu5 alt,elH 5ai ales c- e ,/r5ulat- 4e111 aut/ri 4e 3urnale (t/t c/nte50/rane)H 4e a5intiriH 4e c/n,esiuni vi/lente"# Ne0enea+H (rebanH KaciuH 4el/c tan4ri cu ai l/r c/nti50/rani111 4e/ca54at- s- r-5Cne5 0e terenul ci,rel/r# A.a4arH la Sebastian a5 +-sit < (/0t) 0ers/na3e 0/*itive"O cele ne+ative"H cu t/ateleH erau Bnc- 4e 0e atunci Bn ,runtea s0iritualit-?ii r/5Cne.ti"1 S- le 0/5eni5 0e acestea 4in ur5- Bn /r4inea Bn care se a,l- c/nse5nate Bn Durnal# %ae l/nescuH Mircea Elia4eH Ca5il )etrescuH RaleaH Ci/ranH (arbuH RebreanuH Mircea ulc-nescuH E,ti5iuH Mac/vescuH Kaharia StancuH Al1 &raur111 9,l/area inteli+hen?ieiH nuM Ace.tia sunt 4/ar (/ 0arte 4intre) b-rba?i (i) 9 4ar ,e5eileM Le v/5 trece sub t-cere# nici SebastianH Bn 5/5entul Bn care le a.ternea 0e hCrtie nu5ele Bntre+ .i ,a0tele a.i.4eriH nu se +Cn4ea s- le ,ac- 0ublice1 87@ Dar s- ?ine5 5inte acest a5-nunt" 9 nu 0entru a9i ,ace vreun re0r/. lui SebastianH 4/a5ne9 ,ere.teH ci 0entru a le atra+e aten?ia in4i+na?il/r Bnve.5Cnta?i Bn c/stu5e 4in tabl- +alvani*at9 4e ti0ul Kaciu# &/5a9cel9r-u nu a scris Bn 3urnalul s-u nici 5-car cu ini?iale nu5ele ,e5eil/r cu care s9a culcatO elH KaciuH Bn 3urnalul 0ublicatH 4a1 $rH iat-9l 0e )r/,es/rul clu3ean su,/cCn4u9se 4e in4i+nare .i tratCn4 ,a0ta" lui &/5a (4e a ,i 0/5enit 0e &eta Di5isianuH se Bn?ele+e# Bntr9un c/nteEt 4inc/l/ 4e bine .i 4e seE)H 4re0t s5inteal-" Bn sens biblicO cu5 ar veni# nebuneal-111 %ici / 0a+ub-O 4e cCn4 e lu5ea lu5e cei ce s0un a4ev-rul Bn ,a?- sunt trata?i 4e nebuni1 A.a4ar eEist- Durnal9ub lui Sebastian ca 5-rturie 4es0re vre5ea lui1 Dar bineBn?eles c5-rturia lui Sebastian este 0r/,un4 subiectiv- 9 s- ,ie /are si nea4ev-rat-M La aceastBntrebare LiiceanuH )le.uH )ruteanuH D1 C1 Mih-ilescuH Man/lescuH (u4ucaH M/nica L/vinescuH 'te,-nescuH $rneaH KaciuH (rebanH Ne0enea+ .i al?i Bn3ura?i" (,iin4c- a5 scris .i a5 0ublicat a4ev-rul subiectiv 4es0re breasl- .i 4es0re bresla.ii ei) au r-s0uns c-111 SebastianH s0re 4e/sebire 4e &/5aH a scris a4ev-rulR AH 4ac- &/5a ar ,i res0ectat le+ea nescris- a 3urnalului"H aceea 4e a9l 0ublica 4u0- >; 4e aniH atunciH 4aH ar ,i s0us .i el a4ev-rul 9 Bns- 0entru c- li9l arunc- Bn /bra*H acu5H 0entru c- s0alBn 0ia?a 5are i*5enele c-cate ale intelectualit-?ii 4ac/9r/5Cne 9 h/t-rCt# este un 5incin/sH un cal/5niat/r 9 .i un nebun1 V Dac- ne+at/rii acce0t- c-H s0re 4e/sebire 4e 5ineH Sebastian s0une a4ev-rulH atunci a5 4re0tul s- Bntreb# XDin care lu5e veni5M Cine .i cu5 ne erau Bnainta.iiM Cine erau eiH Bn a,ara /0erei" (0e care 87A le9/ cun/a.te5# e 5areRH chiar ,/arte95areRRR) .i cu5 se 0urtau ,a?- 4e )uterea 4e atunciM Dar ,a?- 4e c/le+iH ,a?- 4e 0rieteniMY $ricC?i be5/li a5 0une la cheie (cert# 3urnalul inti5 este eE0resia unei subiectivit-?i 4e,/r5at/areO 4esi+ur# 4iaristul Bn chestiune este un evreu 0rintre neevreiO ,-r- Bn4/ial-# Sebastian ,usese res0ins 4e evreiH atras 4e ultrana?i/nali.tiH ,atal# antise5i?i 9 4e aici starea lui 4e 5as/chistH 4e 3u0uit 4e viu)H ceva9ceva" t/t este a4ev-rat1 De ac/r4# eEa+erea*- (X%9/ ,i ,/st chiar a.aRY)H 4ar subiectivulH 4ar evreulH 4ar 5as/chistul Sebastian eEa+erea*- a4ev-ruriH nu 5inciuni1 S- ve4e5 cu5 arat-H Bn Durnal9ub s-u 0ers/ane90ers/na3e90ers/nalit-?iH 0rin /0er-"# 0iscuri

ale literaturii r/5Cne# <titlu> Camil Petrescu De9abia ne /bi.nuise5 cu cele s0use 4es0re el 4e E1 L/vinescuH Bn A+en4ele 0ublicate Bn @6681 De ce ne9a5 5iraH 4e ce a5 ,ace 0e in4i+na?iiH atunci cCn4 Sebastian relatea*- 4ial/+ul avut Bn le+-tur- cu ,a0tul c- evreii Bnce0user- a ,i b-tu?i 0e stra4-H la tribunalH 4e stu4en?i" 9 .i ast,el trecut Bn DurnalH la 4ata 4e A> iunie @68690a+1 67# Ie.in4 4e la Ca0saH a5 ,-cut cC?iva 0a.i 0e stra4- .i 5i9a eE0licat 4in n/u atitu4inea ,a?- 4e ulti5ele b-t-i antise5ite1 9 E re+retabilH 4ra+-H 4ar t/t evreii 0/art- r-s0un4erea1 9 De ceH Ca5ilM 9 )entru c- sunt 0rea 5ul?i1 9 Dar un+urii nu sunt .i 5ai 5ul?iM 9 )/ateH 4ar cel1 0u?in sunt 5asa?i la un l/cH Bn aceea.i re+iune1 878 (%9a5 Bn?eles ar+u5entulH 4ar n9a5 vrut s- insist1 La ce bun s- ree4ite* lun+a 5ea c/nv/rbire cu elH 4in ianuarie @68:1 Sunt e4i,icat asu0ra lui 9 .i t/t ce 0/ate ,ace este s- 5- 4e0ri5eH Bn nici un ca* s- 5- sur0rin4-1) Un c/ntinuare 5i9a s0us# 9 Dra+-H /vreii 0r/v/ac-1 Au / atitu4ine echiv/c-1 Se a5estec- Bn lucruri care nu9i 0rivesc1 Sunt 0rea na?i/nali.ti1 9 Ar trebui s- te 4eci*iH Ca5il1 Sunt na?i/nali.ti sau sunt c/5uni.tiM 9 EiH .tii c-95i 0laciM Sunte5 Bntre n/iH 4ra+-H .i 5- 5ir c- 5ai 0ui ast,el 4e Bntreb-ri1 C/5unis5ul ce este altceva 4ecCt i50erialis5ul evreil/rM S0une asta Ca5il )etrescu1 Ca5il )etrescu este una 4in cele 5ai ,ru5/ase inteli+en?e 4in R/5Cnia1" Aten?ie# Sebastian a ,/l/sit Bn DurnalH se5ne ale 4ial/+ului (ca un 4ra5atur+ ce era)1 Eu nu sunt 4ra5atur+ .i nu sunt Sebastian 9 se ve4e c- 4in acest 5/tiv Ne0enea+H (rebanH Al1 &e/r+eH KaciuH Man/lescuH (al/t- c/ntest- a4ev-rul un/r 4iscu?ii relatate 4ial/+at Bn Durnal9ub 5eu# ,iin4c- le sunt c/nte50/ranM $ri 0entru c- a4ev-rul 4eran3ea*-"M (ca 0e Ierunca cel care eE0lic-H rC*Cn4H c- Bn Durnal9ub lui &/5aH nu5ai aR/"9urile sunt autentice111 (ine .i atCta)1 Mai 4e0arte# 6 n/v1 W86 9 0a+1 6:# /rbea5 4es0re literatura r/5Cneasc-1 A5 re?inut ,-r- *C5bet 4eclara?ia lui# 9 Dra+- SebastianH un sin+ur scriit/r este ast-*i ca0abil s- 4ea un r/5an 5are 9 .i acela sunt eu"1 Un > 4ec1 W87 90a+1 @8A# 9 %ici Reihar4tH nici StanislavsFiH ni5eniH nici un re+i*/r n9a 0utut ,ace 4esc/0eririle 5ele Bn teatru1 Sunt cel 5ai 5are re+i*/rH 0entru c- a5 0entru asta .i / 0r/,un4- cun/a.tere a teEtului .i / eEtra/r4inar- cultur- ,il/s/,ic- .i / sensibilitate nerv/as- eEtra/r4inar-111" Bn ,ineH A< 5artie W:@ 9 0a+1 8@6# 87: Ca5il )etrescu se vaet- c- 0r/babil lui nu i se va 4a nici una 4in casele luate 4e la evrei1 9 Mie nu 5i se 4- nici/4at- ni5ic 9 s0une el 4escura3at1 9 Ei bineH 4e ast- 4at- 9 r-s0un4 eu 9 chiar 4ac- ?i s9ar 4aH sunt c/nvins c- n9ai 0ri5iR

9 S- nu 0ri5escM De ce s- nu 0ri5escM (subl1 5ea1 )1&1)1 /rbea cu atCta lini.teH BncCt a5 Bn?eles nu nu5ai c- nu ve4ea nici un 5/tiv s- nu9.i Bnsu.easc- / cas- care nu9i a0ar?ineH c/n,iscat- 4e la un evreuH 4ar c- a.tea0t- s- i se 4ea / ase5enea cas- .i c- va ,i 0entru el / 4e*ilu*ie 4ac- nu i se va 4a"1 Ca s- nu se 0iar4-H eE0licH aiciH subliniereaH Bn /ct/5brie @66;H la AiE9en9)r/venceH l9a5 Bntrebat 0e D/ina.H cu5 4e nu 0r/testase B50/triva 5ineria4ei 4in @89l> iunie acela.i an1 Mi9a r-s0uns# XS- 0r/teste*M De ce s- 0r/teste*MY 87: <titlu> Nae Ionescu Sunt cun/scute rela?iile sa4/95as/chiste ale aut/rului r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani cu 0re,a?at/rul1 CCteva n/ta?ii 4in Durnal# Un @7 5art1W8>901 A@# A5 c-l-t/rit cu %ae I/nescu1 Se 4ucea s- ?ie / c/n,erin?- la &ala?i S111T1 %ae a 4at / .uet- 0/litic- teribil-1 El / 0/rnit 5i.carea lui ai4a1 (Acu5 *ece *ile 5- asi+ura 4e eEact c/ntrariul) S111) Recun/a.te c- Bn ,a0t Xnu5erus valahicusY e / 0lat,/r5- 4e a+ita?ieH Bn nici un ca* un 0r/+ra5 S111T1 Ce 59a 4e0ri5at 0u?in 0entru %ae a ,/st t/nul cu care 0/vestea t/tul1 C/5binar4H .5echerH XteribilY1 Ce i9a s0us el lui AverescuH cu5 l9a tras 0e s,/ar- 0e &e/r+e (r-tianuH cu5 s9a r-,uit la (ra./v cu ai4a# 9 L9a5 0us cu curul 0e +hea?-1 87> 2/t-rCtH Bl 0re,er Bn sala 4e curs1 S111T CCt 0/ate ,i 4e cab/tin /5ul -staR Bntr9un ceas a 0/vestit t/t ce .tia5 4e la el# cu5 a tr-it rev/lu?ia 4e la MunchenH cu5 le ,-cea 4iscursurile 5ini.tril/r rev/lu?i/nariH cu5 rev/lu?ia a Bncetat / 4at- cu ,abrica 4e bani 4e la Dachau111 S111T a trecut la (ecFH la ar./via S111TH lui Larl Ra4eF i9a eE0licat c- succes/rul lui Stalin va ,i &en+is Lhan1 S111T 9 Dar 0e 2itler Bl cun/a.te?i 0ers/nalM Bntrebarea unuia 4in c/l/nei S111T1 'tia5 bine c- nu9l v-*use nici/4at- S111T1 9 DaH l9a5 v-*ut1 Mare /5 0/liticH 4/5nuleR ve*i 4u5neataH Tr/?Fi care e en/r5 4e 4e.te0t .i Stalin care e un 0r/st111 S111T Avea aerul 0e careH acu5 @> aniH trebuie c-9l avea la Ca0saH 4Cn4 .uete1 TCn-r e acest scu50 %ae I/nescu1" Un 8; 5art1 W8> 9 0a+1 AA# Lec?ia 4e ieri a lui %ae a ,/st su,/cant-1 &ar4is5 4e Iier 0ur .i si50lu 9 ,-r- nuan?eH ,-rc/50lica?iiH ,-r- scu*e1 S111T A. ,i vrut s-9i s0un ce 5/nstru/ase c/ntra*iceri cu sine Bnsu.i 4ebitea*-H 4ar era +r-bit SiT1 'i ce e 5ai 4e0ri5ant e c- t/ate te/riile astea 0/rnesc 4e la un vul+ar calcul 0/litic1 Sunt c/nvins c-H 4ac- ieri a v/rbit a.a 9 cu atCtea alu*ii 0/litice .i atCt 4e 0enibil hitlerist 9H a ,/st 0entru c-H Bn 0ri5ul rCn4H 0rintre ascult-t/riH se a,la un +ar4ist 4e Iier Bn c/stu5 na?i/nal1 Si5?ea5 c- v/rbe.te 0entru el1" Un @: 5artie W8> 9 0a+1 :6# Tu4/r ianu 5i9a ,-cut9un s,ert 4e ceas 0r/cesul lui %ae I/nescu S111T1 Bi c/ntest- /rice /ri+inalitateH Bl cre4e un re0re*entant al lui S0en+ler .i al Bnc- vre/ cCt/rva ne5?i actualiH 0e care i9a utili*at 4in ti501 I-r- s- in4ice sursele1

876 Se 0/ate1 %u .tiu1 Dar e ceva 4e5/niac Bn %ae 9.i nu 0/t cre4e c- /5ul -sta 0/ate ,i anulat 0rintr9/ critic- universitar-"1 Un @: 5ai W86 9 0a+1 >7# Citesc 9 nu .tiu 4e ce cu atCta BntCr*iereH c-ci / avea5 4e 5ult Bn bibli/tec- 9 Anees 4ecisives 4e $sPal4 S0en+ler1 Sur0ri*a 4e a +-si ,ra*e Bntre+iH ,/r5uleH i4eiH 0ara4/Ee 4in cursul lui %ae1 T/t cursul lui 4e anul trecut (0/litic- intern- .i eEtern-H 0aceH r-*b/iH 4e,ini?ia na?iunii) t/ate Xl/viturileY lui (Sin+a0/rH Iran?a care 5/areH Rusia 0utere asiatic-H An+lia Bn lichi4are) t/tul e Bn S0en+ler cu / Bn5-r5urit/are ase5-nare 4e ter5eni1 'i Bnc- n9a5 ter5inat1 Alalt-ieriH la (ra./vH la 0r/cesul stu4en?il/r &ar4i.tiH %ae a 4eclarat (i9 a5 citit 4e0/*i?ia Bn *iare) c- nu /rice asasinat e inter*is 4e reli+ie .i c- 4eci Bn 5/4 ,iresc stu4en?i5ea se s/li4ari*ea*- cu asasinii lui Duca1" Un A7 5ai W87 9 0a+1 >6# Recitesc BntC50l-t/r cCteva ca0it/le 4in De 4/u- 5ii 4e ani (vechiul 5eu /bicei 4e a sc/ate la BntC50lare / carte 4in 4ula0 .i 4e a r-5Cne 0e ur5- un ceas ca s9/ r-s,/iesc)1 Sunt unele lucruri 0e care le uitase5 c/50let1 A5 avut / a4ev-rat- sur0ri*-1 Cu eEce0?ia cCt/rva 0asa3eH care au un 0rea accentuat aer evreuH restul 5i se 0are eEce0?i/nal1 %u .tia5H nu 5- a.te0ta51 A. ,i ,/arte bucur/s s- reti0-resc Bntr9/ *i cartea astaH ,-r- 0re,a?a lui %ae .i ,-r- nici / eE0lica?ie 4in 0artea 5ea1" La @> iun1 W86 9 0a+1 6:# Dra+/. )(r/t/0/0escu) care 5- cre4e Bnc- Bn inti5itatea lui %aeH 5i9a s0us S111T# 9 Ce e cu %aeM S111T S9a ca5 ars la ne5?i1 L9au lucrat1 A5 au*it 4intr9/ surs- ,/arte bun- cSCn9&i/r+iu a 4us la (erlin scris/area lui %ae c-tre (lanF .i c- a ar-tat9/ ac/l/ la 4iver.i 5ini.tri1 S111T se 0are c877 a ,/st Bns-rcinat 4e Re+e s- ,ac- treaba astaH iar re+eleH care 4e?ine /ri+inalul scris/riiH i l9a 4at lui111 SCn9&i/r+iuH 0entru a9l ar-ta ne5?il/r111" <titlu> Marietta Sadova La AA /ct1W8690a+1 6@# Mircea 5i9a 4at asear- (a5 5Cncat la el) 4etalii a5u*ante 4es0re ceaiul 4e ieri 4e la )/lihr/nia4e1 Era .i Kelea C/4reanu 4e ,a?-H c-ruia t/?i Bi s0uneau XC-0itaneY1 Marietta Sa4/va venise cu cartea lui C/4reanu .i i9a cerut un aut/+ra,1 9 Cu5 e nu5ele 49taleM a Bntrebat el1 9 Marietta Sa4/va 9 a r-s0uns ea si+ur- .i 0entru c- el nu 0-rea e4i,icatH a a4-u+at# De la Teatrul %a?i/nal1 9 D/a5n- sau 4/5ni./ar-M a cerut el 5ai 4e0arte eE0lica?iiH Bnt/c5ai cu5 ,ace5 n/i 4e Kiua C-r?ii1 Cre4 c- a ,/st / 5ic- l/vitur- 0entru biata Mari?ica 9 ceea ce t/tu.i n9a B50ie4icat9/ (s0une t/t Mircea) s-9l 0riveasc- .i s-9l asculte t/t ti50ul 0e XC-0itanY cu un *C5bet eEtatic1 E 4e alt,el *C5betul eEtatic cu care9l 0rive.te 0e Aristi4e (lanF1 )/t s0une c- Marietta e i0/crit-M %u1 Dar e un curi/s 4/*a3 4e si5? 0ractic acerb .i 4e sinceritate +ener/as-1 S111T 2ai+ (Acterian) i9a 4us XC-0itanuluiY Bntrea+a lui /0er- (versuriH eseuri) .i i9a /,erit9/ cu 4e4ica?ie1 Du0- 0lecarea lui C/4reanuH Marietta .i 2ai+ au 4eclarat Bntr9un +las c- au tr-it / *i ,/r5i4abil-1 XC/l/sal-Y cre4 c- a ,/st ter5enul l/r eEact1

Un @68A 2ai+ era c/5unist1" La @6 4ec1 W86 9 0a+1 @;@# Asear- la i./ieniH Marietta recla5a inter*icerea 0rin le+e a tutur/r ,il5el/r str-ine1 9 S- se v/rbeasc- nu5ai r/5Cne.teR cerea ea cu /arecare vi/len?-1 87< S111T (iata ,at-H si5te c- sub re+i5ul -sta nu 5ai are ni5ic 4e a.te0tat1 Este l/c 0entru / Leni Rie,enstahl a statului *elea9c/4renist1 Marietta can4i4ea*-1" <titlu> 4arbu Un 6 iul1 W:A 9 0a+1 :6;# Asear-H la Ca0sa1 Intrase5 s-9l iau 0e R/setti S111T1 La / 5as- i5e4iat al-turat-H I/n (arbu .i $nicescu1 AveauH Bnaintea l/rH 4es,-cute lar+H *iarele 4e sear-1 (arbuH ur5-rin4 / hart- a ,r/ntului 4in A,ricaH era ,/arte 4e*ilu*i/nat 4e /0rirea lui R/55el1 $nicescu Bi 4-4ea cura3# 9 Un 0ist/nH /ricCt 4e 0uternic ar ,iH 4u0- ce l/ve.teH are un recul1 $0rirea la El Ala5ein este un recul1 (arbu nu 0-rea cu t/tul re5/ntat1 9 'i 0e ur5- 9 c/ntinu- $nicescu 9 nu ve*i ce s9a 0etrecut la %/r4M Au 4istrus un c/nv/i a5erican 4e >; 4e vase1 9 Ra4icalH stri+- (arbu .iH Bntr9a4ev-rH ,a?a i se lu5inea*-1 M- a5u*au a5Cn4/i ,/arte 5ult1 Erau ca 4/i 3i4ani ,-cCn4 strate+ie la ca,enea 9 cu acelea.i te5eriH cu acelea.i entu*ias5e 9 nu5ai c- 4e cealalt- 0arte a barica4ei1" Un < se0t1 W:: 9 0a+1 >6A# UntClnire 0e stra4- cu I/n (arbu1 Sunt 697 ani 4e cCn4 nu 5- 5ai salut-1 Sunt 697 ani 4e cCn4H 0ur .i si50luH nu 5- 5ai cun/a.te1 Dar ast-*i s9a re0e*it la 5ineH a 4eschis lar+ bra?eleH 5i9a Bntins 5Cna cu e,u*iune1 9 A?i avut 4re0tateR stri+- s0re Caran4in/ .i s0re 5ine1 (AtCta t/t1 XA?i avut 4re0tateYH ca .i cu5 ar ,i ,/st v/rba 4e / 0arti4- 4e .ahH / 0arti4- 4e tableH la care el 5i*ase 0r/st1) 876 Dar a4au+- cu 5elanc/lieH cu re+ret# 9 Au ,-cut 0rea 5ari +re.eli1 9 2itler s9a 4/ve4it un 4iletant1 %u trebuia s-9l lase la c/5an4-1 Dac- nu l9ar ,i schi5bat 0e (rauchitsch111" <titlu> Rebreanu Un : ian1 W:8 9 0a+1 :6A# Bnce0Cn4 4e a*iH evreii au nu >;H ci @;; 4e +ra5e 4e 0Cine 5ai 0u?in 4ecCt cre.tinii1 )atru 4in *ece ra?ii *ilnice ne sunt su0ri5ate1 Rebreanu 0re+-te.teH la %a?i/nalH ShGl/cF1 Ca5il )etrescu SH11T l9a Bntrebat 4ac- 0asa3ul rev/ltei lui ShGi/cF B50/triva urei antise5ite S111T nu va ,i 4i,icil 4e 3ucat Bn B50re3ur-rile 4e a*i1 9 %uH r-s0un4e RebreanuH nuH c-9i 4-5 / inter0retare antise5it-1 9 'iH a4au+- Ca5ilH -sta a scris I?ic'trul 4e*ert/r1" Bn @@ /ct1 W:8 9 0a+1 >A7# D/i searaH la Rebreanu S111T1 A5 e*itat 5ult s- 5- 4uc 9 .i a5 ,/st 0e ur5- ,uri/s c- t/tu.i 59

a5 4us1 %9ar ,i trebuit1 )e Rebreanu e 5ai bine s-9l BntClnesc 4u0- r-*b/i1 Acu5 n9a5 ce s-9i s0un1 Mai ales la el acas-1 E / sl-biciuneH / in4i,eren?-H / ne0-sare care anun?- 4e 0e acu5 t/ate uit-rileH t/ate c/50r/5isurile1 M- v/i Bnt/arce la /a5enii -.tiaM R-*b/iul va ,i trecut ,-r- s- ru0- ni5icM I-r- s- a4uc- Bntre via?a 5ea X4inainteY .i cea 4e X5CineY ni5ic irev/cabilH ni5ic ire4uctibilM" <titlu> 7ulcnescu Un A: iunie W:@ 9 0a+1 8>;# A5 tele,/nat ieri lui Mircea ulc-nescu1 /ia5 s-9l Bntreb 4es0re aceste arest-ri1 /r c/ntinuaM S9ar 0utea s- 5- vi*e*e .i 0e 5ineM E a4ev-rat (a.a cu5 5i s9a s0us 4e acu5 vre/ *ece *ile) c- si50lul ,a0t 4e a ,i evreu .i 4e a ,i ,-cut 0arte cCn4va 4intr9/ as/cia?ie 4e 8<; 0res- c/nstituie un 5/tivM Mi9a r-s0uns la tele,/n scurtH r-stitH ,-r- s-95i ,i s0us bun-9*iua# XEiH ce9iMY1 Se Bn?ele+eH nu 5ai XeraY ni5ic1" <titlu> Cioran Un A ian1 W:@ 9 0a+1 A<6# Ul BntClnesc a*i 4i5inea?- 0e Ci/ran 0e stra4-1 E ra4i/s1 9 M9au nu5it1 A ,/st nu5it ata.at cultural la )aris1 9 Bn?ele+i 9 *ice 9 4ac- nu 5- nu5eauH 4ac- r-5Cnea5 0e l/cH trebuia s- 5- 4uc la c/ncentrare1 )ri5ise5 /r4inul 4e c/ncentrare chiar a*i1 %u 59a. ,i 0re*entat cu nici un 0re?1 Dar a.aH t/tul s9a re*/lvatH Bn?ele+iM Si+ur c- Bn?ele+H 4ra+- Ci/ran1 %u vreau s- ,iu r-u cu el (.i 5ai ales nu aici 9 la ce9ar serviM)1 E un ca* interesant1 E chiar 5ai 5ult 4ecCt un ca*# e un /5 interesantH re5arcabil 4e inteli+entH ,-r- 0re3u4ec-?i .i cu / 4ubl- 4/*- 4e cinis5 .i la.itateH a5u*ant reunite1" Un A> ian1 W:@ (4u0- rebeliune) 9 0a+1 A6:# Ci/ran Bi s0unea ieri lui (elu (Silber) c- XLe+iunea se .ter+e la cur cu ?ara astaY1 Ca5 acela.i lucru B5i s0unea Mircea Bn 5/5entul re0resiunii C-linescu# XR/5Cnia nu 5erit- / 5i.care le+i/nar-Y1 )e vre5ea aceea ni5ic nu9l satis,-cea 4ecCt 4is0ari?ia t/tal- a ?-rii"1 Un @A ,eb1 W:@ 90a+1 8;6# Ci/ranH cu t/at- rebeliunea la care a luat 0arteH B.i 0-strea*- l/cul 4e ata.at cultural la )aris 0e care i l9a 4at Si5a cCteva *ile Bnainte 4e c-4ere1 %/ul re+i5 Bi va a4uce un s0/r 4e salariu1 )leac- 0este cCteva *ile1 EiH a.a 4a rev/lu?ieR" <titlu> 'liade La A7 n/v1 W8> 9 0a+1 :;# CCn4 sunte5 Bn 4/iH ne Bn?ele+e5 Bnc- 4estul 4e bine1 Bn 0ublic Bns-H 0/*i?ia lui 4e 4rea0ta 4evine 8<@ eEtre5- .i cate+/ric-1 Mi9a s0us cu nu .tiu ce a+resivitate 4irect-H / 0ur- en/r5itate# Xt/?i 5arii creat/ri sunt 4e 4rea0taY1 )ur .i si50lu1 Dar nu v/i ias- ca ase5enea 4isensiuni s- u5breasc- nici 5-car cu / i50resie 4ra+/stea 5ea

0entru el1 /i Bncerca 0e viit/r s- evit Xc/ntr/versele 0/liticeY cu el"1 La A> se0t1 W86 9 0a+1 ;># Asear- Mircea a i*bucnit 4e/4at-H Bn 5i3l/cul unei c/nversa?ii 4estul 4e 0/t/lite 4es0re 0/litica eEtern- .i 4es0re TitulescuH ri4icCn4 4e/4at- +lasulH cu acea teribil- vi/len?- cu care 5- sur0rin4e une/ri# 9 TitulescuM Ar trebui eEecutat1 )us Bn ,a?a unui 0lut/n 4e 5itraliere1 Ciuruit 4e +l/an?e1 S0Cn*urat 4e li5b-1 9 De ceH MirceaM Bl Bntreb sur0rins1 9 )entru c- a tr-4atH Bnalt- tr-4are1 A Bncheiat cu ru.ii un tratat secretH 0entru ca Bn ca* 4e r-*b/i s- /cu0e (uc/vina .i Mara5ure.ul1 9 De un4e .tiiM 9 Mi9a s0us +eneralul C/n4iescu1 9 'i e 4e9a3unsM Sursa nu ?i se 0are 0-ti5a.eM In,/r5a?ia nu ?i se 0are ,ante*ist-M M9a 0rivit lun+H cu stu0/areH inca0abil s- 0ricea0- c- cineva se 5ai 0/ate Bn4/i 4e un ase5enea Xa4ev-rY1 )e ur5- l9a5 au*it s0unCn4u9i %inei Bn ./a0t-# 9 U5i 0are r-u c- i9a5 s0us1 Ar ,i vrut s- a4au+e# Xel nu 0/ate Bn?ele+e asta 9 e /rbitY1 S111T El este un /5 4e 4rea0taH 0Cn- la ulti5e c/nsecin?eH Bn Abisinia a ,/st cu ItaliaH Bn S0aniaH e cu Iranc/1 La n/iH e cu C/4reanu1 Iace nu5ai e,/rturi 9cCt 4e 0enibileM 9 0entru a ascun4e acest lucruH cel 0u?in ,a?- 4e 5ine1 Dar se BntC50l- s-9l r-*beasc-H .i atunci ?i0-H cu5 a ?i0at asear-1 ElH Mircea Elia4eH cre4e /rbe.te ce scrie Universul1 In,/r5at/rul lui e Stelian )/0escu .i cre4e /rbe.te Bn el1 e.tile cele 5ai absur4eH 5ai trivial ten4en?i/ase +-sesc Bn el un ascult-t/r cre4ul1 8<A S111T A. vrea s- eli5in-5 4in 4iscu?ia n/astr- /rice alu*ie 0/litic-1 Dar e 0/sibilM Stra4a urc0Cn- la n/iH vrCn49nevrCn4 si Bn cea 5ai an/4in- re,lec?ie si5t s0-rtura 5ereu 5ai 5are 4intre n/i1" Bn A 5art1 W87 9 0a+1 @@># Lun+- 4iscu?ie 0/litic- cu MirceaH la el acas-1 S111T 4eclara?ia lui 9 Bn s,Cr.it leal- 9 c- iube.te &ar4aH s0er- Bn ea .i a.tea0t- vict/ria ei1 l/an /4- cel Cu50lit1 Mihai itea*uH 'te,an cel MareH (-lcescuH E5inescuH 2as4eu 9 t/?i au ,/st la ti50ul l/r +ar4i.ti1 Mircea Bi cita 4e9a val5a1 Alt5interi n9a. 0utea s0une c- n9a ,/st a5u*ant1 Du0- /0inia luiH stu4en?ii care l9au ci/0Cr?it cu cu?itele 0e Traian (ratuH asear-H la la.iH nu sunt +ar4i.ti ci /ri111 c/5uni.tiH /ri na?i/nal9 ?-r-ni.ti1 TeEtual1 S111T ElH Mircea Elia4e nu s9ar ,i 5ul?u5it nu5ai cu atCtaH ci i9ar ,i sc/s .i /chii1 T/?i cei care nu sunt +ar4i.tiH t/?i cei care ,ac alt- 0/litic- 4ecCt cea +ar4ist- sunt tr-4-t/ri 4e nea5 .i 5erit- aceea.i s/art-1 S9ar 0utea s- recitesc cCn4va aceste rCn4uri .i s- nu95i vin- a cre4e c- ele re*u5- cuvintele lui Mircea1 De aceea e bine s- s0un c- n9a5 ,-cut 4ecCt s- re4au Bnt/c5ai v/rbele lui1 AstaH ca nu cu5va s- le uit1 'i 0/ate c- Bntr9/ *i lucrurile v/r ,i 4estul 4e lini.tite 90entru ca s-9i 0/t ceti aceast- 0a+in- lui Mircea .i s-9l v-4 r/.in4 4e ru.ine1 S- nu uitH 4e ase5eniH eE0lica?ia 0entru care el a4er- cu atCta ini5- la &ar4-# 9 Eu Bnt/t4eauna a5 cre*ut Bn 0ri5atul s0iritual1 %u e nici ,ars/rH nici 4e5ent1 E nu5ai naiv1 Dar eEist- naivit-?i a.a 4e catastr/,aleR" Bn : a0r1 W87 9 0a+1 @AA# Arestarea lui (/+*a 59a Bn5-r5urit1 S111T Era5 c/nvins c- 4u0- / n/a0te 0etrecut- la 0/li?ieH Bi v/r 4a 4ru5ul S111T1 (ietul (/+*aH care nu 0rice0e cu si+uran?- ni5ic 4in t/t ce se 0etreceH elH a.a 4e naivH a.a 4e c/0ilH a.a 4e aiuritR 8<8

Mi9a5 Bnchi0uit c- asu0ra acest/r lucruri nu e 0/sibil nici un 4e*ac/r4 cu /a5enii 4e c/n4i?ia 5ea1 Sunt anu5ite lucruri 0e care 9 4e la un anu5it nivel 4e sensibilitate 9 le c/nsi4er 4e la sine Bn?elese1 T/tu.iH cu ce stu0/are a trebuit s- c/nstat ast-*i la 0rCn* c- Mircea Elia4e este 4e 0artea lui )uiu Istrati (3u4ec-t/rul 9 n/ta 5eaH )1&1)H nu 4e 0artea lui (/+*aR UntCi .i BntCi (/+*a (s0unea Mircea) nu e scriit/r1 %u e nici 5e5bru al S1S1R1 S111T 9 De ce s- 5- rev/lt eu 4e arestarea lui (/+*a 9stri+a el1 L9a arestatM Ei .iM $ s- stea / lun- la 0u.c-rie .i +ata1 %u e +rav1 &rav este altceva1 C- tinerii -.tia sunt 5artiri*a?i 4e @; ani Bn 0u.c-rii111 9 Care tineriH MirceaM 9 Tinerii na?i/nali.ti1 DaH sunt 5artiri*a?i Bn 0u.c-rii1 )entru ceM )entru c- i9au 4at A> la cur lui &/+u R-4ulescuM S111T %9a5 5ai 0utut su0/rta ur5area1 %u nu5ai ,iin4c- 5i se 0-rea stu0i4 s-9l au4 re0etCn4 v/rbcu v/rb- cuvintele lui %ae (I/nescu) 9 4ar 0entru c- 5- s0eria 0latitu4inea 4e +Cn4ire Bn care9l ve4ea5 suc/5bCn41 L9a5 /0rit1 9 Dra+- MirceaH sunt 4e 0-rere s- schi5b-5 v/rba S111T1 111'i Bntr9a4ev-r a5 schi5bat v/rba1 Dar e 0/sibil- Bn ast,el 4e c/n4i?ii / 0rietenieM" Un 7 4ec1 W87 90a+1 @8A# Ieri (S,Cntul %ic/lae) *iua %inei (s/?ia lui Elia4eH ,/st- 0rieten- a lui Sebastian 9 n151 )1&1)1 A5 tele,/nat 4i5inea?a ca s9/ ,elicit1 9 C/ni?a e la 4/5nu +eneral 9 5i9a s0us servit/area 9 iar 4/5nuR 0r/,es/r 5-nCnc- la 0-rin?ii 49lui1 Seara a5 ,/st la ei la 5as- .i a5 a,lat c- Bn realitate Mircea li0sise 4/u- *ile 4in (ucure.tiH Bn ca50anie elect/ral-H .i abia asear- se Bnt/rsese acas-1 Minciuna 4e ia 0rCn*H a servit/areiH 59a Bn+r/*it# 5inciun- /r+ani*at-H 5inciun- 4e ,a5ilieH Bn care nu s9au 3enat s9/ ,ac8<: c/50lice 0e servit/are1 Mi s9a 0-rut 5ai trist 4ecCt Bnsu.i ,a0tul 4e a9l .ti 0e Mircea u5blCn4 0rin ?ar-H Bn echi0- 4e 0r/0a+an4-H 4in sat Bn satH cu )/lihr/nia4e1 Mai ,-ceau 0arte 4in echi02ai+ Acterian .i )enciu1 Au luat cuvCntul 0e rCn41 Se 0are c- 2ai+ v/rbea cu +esturi 5ariH 0u?in teatral1 %u .tiu 4ac- .i Mircea a ?inut 4iscursuri1 T/tul 5i se 0are +r/tesc1 %u Bn?ele+ cu5 4e nu sunt sensibili la aceast- teribil- c/5e4ie1 Marietta (Sa4/va) care a venit 5ai tCr*iuH a intrat Bn cas- cCntCn4 i5nul +ar4ist# 'te,an /4-111 Bnce0 nici s- nu se 5ai 3ene*e 4e 5ine1" Cr/n/l/+icH aici vine Bnse5narea 4in @7 4ec1 W87 90a+1 @88H a c-rei autenticitate a c/ntestat9/ Dan )etrescu (ve*i Ti50ul" 4in a0rilieH 5aiH iunieH iulie @667)1 Chiar unui citit/r neini?iat inser?ia Bi sare Bn /chi1 Dac- la aceast- 0ri5- ui5ire se a4au+- 5-rturisirea &abrielei $5-tH Bn+ri3it/area111 c/0ieiH nu a /ri+inaluluiO 4ac- se ?ine sea5- .i 4e ,a0tul c- Bn a,acere" .i9a a5estecat 5Cinile .i 0iEul Le/n /l/vici (/ s- revin la el) atunci su0/*i?ia c- n/ta?ia a ,/st intr/4us- recent Bn teEtul lui Sebastian 4evine certitu4ine1 Cu atCt 5ai vCrt/sH cu cCt K1 $rnea asi+ur- c- el ($rnea) a v-*ut111 Eer/Eurile /ri+inaleR EiH 4ac- $rnea a v-*ut 9 cu /chii lui 0ers/nali 9 /ri+inalele Eer/Euril/r111 Mai 4e0arte 9 Bn A ian1 W8< 9 0a+1 @::# 1 )er5isul 5i l9au retras1 %u5ele n/stru Bn t/ate +a*eteleH ca ni.te 4elincven?i"1 (Este v/rba 4e / 4eci*ie a +uvernului &/+a9Cu*a 4e a se retra+e tutur/r +a*etaril/r evrei 0er5isele 4e circula?ie 0e tren 9 .i 0ublicarea nu5el/r l/r Bn 0res-)1 T/t A ian1 W8<# %ici un tele,/n 4e la ni5eni1 MirceaH %inaH MariettaH 2ai+H LillGH Ca5il 9 au 5urit cu t/?ii1 'i Bi Bn?ele+ a.a 4e bineR" Un @8 ian1 W8<#

A0r/a0e 4/u- luni 4e cCn4 nu l9a5 5ai v-*ut 0e Mircea1 A0r/a0e *ece *ile 4e cCn4 nici nu ne9a5 tele,/nat1 S111T %9a5 ce s-9l BntrebH .i 4esi+ur n9are ce s-95i s0un-1 DarH 0e 4e alt- 0arteH e / 0rietenie 4e ani 4e 8<> *ileH .i 0/ate c- i9a5 ,i 4at/rat acestei 0rietenii un ceas sever 4e 4es0-r?ire"1 Un @6 ian1 W8< 9 0a+1 @:<# A5 ,/st la Mircea a*i# cre4ea5 c- ne v/5 eE0lica1 DarH v/rbin4H 5i9a5 4at sea5a c- e inutil S111T1 T/tul e s,Cr.it Bntre n/i1" Bn A; se0t1 W86# Titel C/5arnescu B5i 0/veste.te / c/nv/rbire 0/litic- 0e care a avut9/ 4eun-*i cu MirceaH 5ai ,il/9+er5an 4ecCt /ricCn4H 5ai anti,rance* .i antise5it 4ecCt t/t4eauna1 XRe*isten?a 0/l/ne*il/r 4e la ar./via 9 *ice Mircea 9 este / re*isten?- iu4aic-1 %u5ai 3i4anii sunt Bn stare s- .anta3e*e cu ,e5eile .i c/0iii arunca?i Bn 0ri5a linieH 0entru ca s- abu*e*e ast,el 4e scru0ulele +er5aneY"1 Bn ,ineH 0este ani 9 la A8 iulie @6:A 9 0a+1 :6A# A5 a,lat 5ai 4e5ult 9 4ar a5 /5is s- Bnse5ne* aici (atCt 4e 0u?in- i50/rtan?- Bnce0e s- aib0entru 5ineM) c- Mircea Elia4e e la (ucure.ti1 Se Bn?ele+eH n9a c-utat s- 5- va4- .i n9a 4at nici un se5n 4e via?-1" A5 eEtras atCtea eEe50le 4e r-ut-?i" Ra a4resa cel/r9buni (ai lui Sebastian)H nu 4/ar 0entru a ilustra Bnc- / 4at- Cl/aca alachicaH cea careH vaiH nu a Bnce0ut 4/ar / 4at- cu n-v-lirea ru.il/r .i cu Bnsc-unarea c/5unis5ului (5-ru9i 0utre4 4e 0rin anii WA;)H ci ca s-95i a0-r 4re0tul la a4ev-r9ul subiectiv)1 Citesc 0e ulti5a c/0ert- a Durnal9ub(3b lui Sebastian eEtrase 4in 0res-# 4ac- nu 5i9a. cun/a.te c/n,ra?ii" .i n9a. .ti c- le li0se.teH nu talentul (cine nu are talentH chiar +eniuH la r/5CniM)H ci c/l/ana vertebral-O 4ac- nu le9a. cun/a.te la.itateaH su0u.enia 4e*+ust-t/are 0e ti50ul 4ictaturii" .i /br-*nicia 0ie0tului94e9ara5- 4e 4u0- 4ece5brie W<6 9 a. s0une# X%u95i vine s-95i cre4 /chil/r# eEact acelea.i 0ers/aneH eEact aceia.i critici literariH eEact aceia.i 4irect/ri 4e c/n.tiin?-"# D1 C1 Mih-ilescuH $rneaH )ruteanuH 8<6 C/sa.uH Man/lescu 9 .i Bnc-# (u4ucaH KaciuH (al/t-H 'te,-nescu 9 au scrisH 4es0re Durnal9ub 5euH eEact invers 4ecCt 4es0re al lui Sebastian1 De ce inversM D/ar 0entru c-111 n9a5 a.te0tat s- 5/rM )entru c- n9a5 a.te0tat s- 5/ar- .i ei 9 abia 4u0- aceea s- 5i9l 0ublicM Sau 0entru c-H a.a cu5 Sebastian Bi arat- (Bn inti5itate) 0e cei buni ai lui# %ae I/nescuH Ci/ranH Ca5il )etrescuH Elia4e 9 eu i9a5 ar-tat 0e bunii" 5eiH ca n/i9r-i"M Chiar nici unul 4intre cei care au +-sit Durnal9ul lui Sebastian# / realitate"H Bn schi5bH 0e al 5euH / insult- la a4resa intelectualil/r n/.tri cura?i" s- nu ,i /bservat ase5-n-rile 0Cn- la c/n,u*ieH Bn ciu4a lu5il/r 4es0-r?ite 0rin / 3u5-tate 4e veac .i 0rin / r-sturnare ist/ric/9 s/cial/90sih/l/+ic- 9 5-car 0entru c-H Bntre ti50 a avut l/cH v/rba lui IeruncaH Ien/5enul )ite.tiM %u se 0/ate s- nu ,i tres-rit M/nica L/vinescuH citin4 la 0a+ina 88 (7 se0t1 @68>) ur5-t/arele# C/5arnescu 5i9a c/5unicat un lucru careH 4ac- a. ,i 0entru 5/5ent Bntr9/ 4is0/*i?ie 5ai 0u?in sce0tic-H 5i s9ar 0-rea 5/nstru/s1 A ,-cut 0r/0uneri 4e B50-care Cre4in?eiR A 4e3unat cu Stancu1 A. s0une c- e incali,icabil1 M9a5 certat cu cei 4e la Cre4in?a Bn chestia asta1 A5 re,u*at s-9i 4au 5Cna iui San4u Tu4/r1 T/ate astea 0entru ca acu5 s- se a3un+- la / ast,el 4e ca0itulare1 CCn4 5- v/i 4e0rin4e 9s- ,iu 5ai 0u?in entu*iast Bn rela?iile 5ele cu /a5eniiM" Bnc- un e0is/4 4in Sebastian (A; /ct1 W87 9 0a+1 @A6)#

Ca5il S111T cu in+enuitate 5- Bntreab-# 9 DarH Bn ,/n4H ce are T/5a l-4escu cu 49taM A trebuit s-9i a5intesc c-H Bn @68@H cCn4 eu era5 Bn bune ra0/rturi cu T1 1H elH Ca5ilH 59a intr/4usH ,-r- s- 5- c/nsulteH ,-r- s- 5- BntrebeH Bn +r/a*nica lui 0/le5ic- cu 1 %u / re+retH 4esi+ur 9 4ar nu e 0icant c- ast-*i eu t/t Xla cu?iteY sunt cu T/5a l-4escuH Bn ti50 ce Ca5il 8<7 4e3unea*- B50reun- cu el .i 5- Bntreab- 0e 5ine Bn+ere.te Xce areYM" %u a su+hi?at M/nica L/vinescuM Cu5 a.aMH 4/ar la ,el a ,-cut# 59a a?C?at B50/triva lui Ne0enea+H B50/triva lui &elu I/nescuH B50/triva lui la4 &e/r+escuH B50/triva lui Man/lescuH B50/triva lui )ruteanu 9 4in 0ricina un/r chestiuni care / 0riveau nu5ai 0e D9saH a0/iH Bn ciu4a 0r/5isiunil/rH ,-r- s- 5- averti*e*eH Bn+ere.te"H 4e3una cu 4u.5anii 9 0entru ca eu s- 5- BntrebH ca b/ul 9 .i ca Sebastian# Cu5 5ai a5 4estul- c/0il-rie ca s- re?in ase5enea ni5icuri111M" Dac- ar ,i s- / cre4 0e Ileana ranceaH 4e la Universitatea Ebraic- 4in Ierusali5 9 .i 4e ce n9 a. cre4e9/M 9 Le/n /l/vici 0re,a?at/rulH aut/rul n/tel/rH 4ar .i c/l0/rt/rul ,/t/c/0iil/r 4u0Durnal9ul lui Sebastian este" una .i aceea.i 0ers/an- cu 0artici0antul la 4iverse si50/*i/ane r/5Cn/9israelieneH ce s9a ilustrat 0rin ,alsi,icare 4e citate (ve*i# Ileana ranceaH Sensul unic al a5ne*iei selective 9secven?e israeliene 9 Bn Dial/+"H iulie @66> 9,ebruarie @666H 0a+1 769<>)1 A.a4arH 4u0- Ileana ranceaH la al I 9lea si50/*i/n r/5Cn/9israelian 9 4in @ 6<6 9H Le/n /l/vici a a,ir5at1 Ant/nescuH el Bnsu.i un a4e0t al unui antise5itis5 X0/n4eratYH nerasist Bn esen?-H 0relua sl/+anurile &-r*ii 4e Iier cCn4 v/rbea 4es0re X0ri5e34ia iu4e/9b/l.evic-Y111 Este ,/arte a4ev-rat c-H Bn @66; /l/vici a retras ne9rasis5ul" lui Ant/nescuH iar Bn @66@ l9a intr/4us Bn ba+a3ul intelectual al &-r*ii 4e Iier"1 Acu5 0atr/nea*- Durnal9ub lui SebastianR Cu ce 4re0tM Cu ce 0resti+iuM Cu al unui ,alsi,icat/r 4e 4/cu5enteM Cu al unui ins atent ca a4ev-rul ist/ric s- ,ie t/t4eauna 0liat 0e 0/litica eEtern- a IsraeluluiM Deci Dan )etrescu avea 4re0tate cCn4 0resu0unea 5ani0ularea 5anuscrisului 7urna=9ului1 De la ,alsi,icarea 8<< citatel/rH nu 5ai e 4ecCt un 0as 0Cn- la ,alsi,icarea 4/cu5entel/r Bntre+i1 Cu / ac/0erire 5/ral- ca a lui Le/n /l/viciH cu / +arantare a autenticit-?ii 111Eer/Euril/r" s/licitat- 4e Ki+u $rnea (activist 4e n-4e34e la /r+anul 0rin eEcelen?- 4iversi/nist# Dile5a")H t/ate b-nuielile sunt 0er5ise 9 Bn 0rivin?a inte+ralit-?ii DurnaluluiH Bn a inte+rit-?ii a ceea ce a ,/st 0ublicat 9 cu5 alt,elH 4ac- au lucrat" 0e el s0eciali.ti 4in e0/ca 4e aur a c/5unis5uluiH Bn ,iecare *i ,abrican?i ai trecutuluiH 5ereu altulH 4ar Bn ar5/nie cu 0re*entulM Iire.teH intru*iunileH ci/0Cr?irileH a3ust-rileH aran3-rile 9 sub c/n4ucerea 4r9ului /l/vici (cel care sus?inea c- antise5itis5ul lui Ant/nescu era 0/n4erat"H Bn acela.i ti50 +arantCn4 autenticitatea s0usel/r evreului 2echterR) 9 nu a,ectea*- esen?a 5-rturiei1 Durnal9ul lui Sebastian r-5Cne una 4in c-r?ile r-s-rite / 4at- la / 3u5-tate 4e veac1 (Bamilia6, Eradea, noiembrie-decembrieK !!=/ <titlu> INC.MP(5i4I1I56)I1' <autor> Norman Manea <titlu> "nainteBLna$oi

Un 4i,icila tran*i?ie s0re 4e5/cra?ieH ?-rile 4in Estul Eur/0ei sunt su0use la 4/u- s/licit-ri 5a3/reH Bntr9/ si5ultan- 5i.care Bnainte9Bna0/i1 Mi.carea Bnainte 0rive.te c/ntractul cu viit/rul# a4a0tarea la cerin?ele ec/n/5ic/9s/ciale ale lu5ii ca0italisteH acre4itarea inter9 na?i/nal-1 Mi.carea Bna0/i ?ine 4e re9evaluarea ist/riei 4inaintea .i 4in ti50ul c/5unis5uluiH 5ani0ulat- .i ,alsi,icat- 4e i4e/l/+ia .i interesele )arti4ului unic al statului t/talitar1 Du0- @6<6H aceast- tensiune a ,/st ,recvent resi5?it- Bn via?a c/ti4ian- a Eur/0ei 4e Est1 Bn R/5CniaH chestiunea a45iterii ,/stel/r ?-ri c/5uniste Bn %AT$ a 0r/4us / 0asi/nat- an+a3are 0r/9%AT$ a a0r/a0e Bntre+ului s0ectru 0/litic1 Trecutul trau5atic al ?-riiH v-*ut 5ai curCn4 ca re*ultatul a+resivit-?ii vecinului 4e la R-s-rit .i al tr-4-rii $cci4entuluiH 4ecCt al caren?el/r vie?ii 0/litice r/5Cne.tiH 0-rea s- ,ieH bruscH vin4ecabilH 0rin 0r/5isiunea viit/rului inte+ratH stabilH Bn c/5unitatea /cci4ental-1 Acest eu,/ric 5/5ent 0/liticH le+at 4e viit/rH s9a su0ra0us unuia culturalH ?inCn4 4e trecut1 )ers0ectiva Bnn/it- a viit/rului R/5Cniei c/n,runta / c/50licat- retr/s0ectiv-# 0ublicarea Durnalului (@68>9l6::) scriit/rului r/5Cn9evreu Mihail Sebastian1 <titlu> 'vreul asimilat Cr/nica anil/r ne+ri ai na*is5ului revitali*a 4e*baterea asu0ra antise5itis5ului .i 2/l/caustului r/5CnescH subiecte 0e care unii ar ,i 0re,erat s- le i+n/re1 86; I50/rtantul v/lu5 al lui Sebastian 9Bn curs 4e a0ari?ie Bn unele ?-ri eur/0ene .i 5eritCn4 a ,i 0ublicat .i Bn Statele Unite 9 rec/nstituie 4eceniul 4i,/r5 Bn care ,iecare 4evenise / r/ti?- Bn i5ensa u*in- antise5it- care era statul r/5Cn"1 D/5esticitatea 5/n/t/n- a vie?ii 4e ,iecare *i cu lecturileH a5/rurileH s-r-ciaH BntClnirile a5icale 0une acut Bn evi4en?- brutalitatea .i s0ai5aH Bn lu5ea 4escris- 4e SebastianH c/ti4ianul 0are +ata Bn /rice 5/5ent s- ani5e vaste re*erve 4e ,er/citate1 Din acest 0unct 4e ve4ereH Durnalul lui Sebastian (E4itura 2u5anitasH (ucure.tiH @666) sea5-n- cu 5asivul 3urnal al anil/r @6889l6:> al lui ict/r Lle50erer (Ich Pill Keu+nis able++en bis *u5 let*tenH Au,bau erla+H @66>)H a c-rui 0ublicare a 0r/4us un 0uternic i50act Bn &er5ania1 Aceste 5ult BntCr*iate eveni5ente e4it/riale ale Eur/0ei 4e EstH un4e 0eri/a4a na*ist- a r-5as Bn+he?at- Bn cli.eele e0/cii c/5unisteH 4e0un 5-rturie asu0ra eEisten?ei 4e ,iecare *i a evreului asi5ilat"H a.te0tCn4u9.i 5/artea 4e la lu5ea c-reia a cre*ut c- Bi a0ar?ine1 SebastianH un ele+ant stilistH 4e / a45irabil- 5/bilitate te5atic-H 0r/bea*- / eE0resivitate literar- su0eri/ar- lui Lle50erer1 Durnalul s-u /,er- / anali*- luci4- .i nuan?ata vie?ii er/tice .i s/cialeH un 3urnal evreiescH unul 4e lectur-H un eEtra/r4inar 3urnal 4e 5el/9 5an1 EsteH Bns-H 5ai alesH 3urnalul rin/ceri*-rii" un/r i50/rtan?i intelectuali r/5Cni 0e care Sebastian Bi c/nsi4era 0rieteniH 0rintre care Mircea Elia4eH E1 M1 Ci/ranH C/nstantin %/icaH Ca5il )etrescuH scriit/ri .i +Cn4it/ri hi0n/ti*a?i 4e na?i/nalis5ul eEtre5ei 4re0te .i 4e 4elirul rev/lu?iei reac?i/nare" na*ist/9,asciste 4in Eur/0a1 <titlu> Rinoceri9area Ciu4atul ter5en 0r/vine 4in celebra 0ies- Rin/ceriiH a lui Eu+en I/nescuH / ,ars- ale+/ric4es0re incubarea .i a0ari?ia ,anatis5uluiH 4es0re na.terea t/talitaris5ului care cresteH se 0r/0a+-H cucere.teH trans,/r586@

/ Bntrea+- lu5e .iH ,ire.teH ,iin4 t/talitarH / trans,/r5- Bn Bntre+i5e"1 Dra5atur+ul B.i 4e,ine.te 0iesa 4re0t ist/ria unei c/nta+iuni i4e/l/+ice"1 El este unul 4intre 0u?inele 0ers/na3e a45irabile ale Durnalului lui SebastianH un 0rieten cu careH .i Bn vre5urile +releH aut/rul a c/n9 si5?it Bn re,u*ul tenta?iei t/talitareH 4e stCn+a sau 4e 4rea0ta1 Eu+en I/nescu a 4escris el Bnsu.iH 5e5/rabilH at5/s,era (ucure.tiului acelei 0eri/a4e1 )r/,es/ri universitariH stu4en?iH intelectuali 4eveneau na*i.tiH 5e5bri ai &-r*ii 4e IierH unii 4u0- al?ii111 Din cCn4 Bn cCn4H cCte unul 4intre 0rietenii n/.tri s0unea# X%u9s 4el/c 4e ac/r4 cu eiH 4ar trebuie s- recun/sc c- Bn unele 0rivin?eH Bn chestiunea evreil/rH bun-/ar-111Y Era si -sta un si50t/51 Du0- trei s-0t-5CniH /ri 4u0- 4/u- luniH /5ul 4evenea na*ist1 $4at- 0rins Bn an+rena3H acce0ta t/tulH se 0re,-cea Bn rin/cer"1 Sebastian 4etalia*-H Bn secven?e 0re+nanteH +ra4a?ia acestui an+rena3"H ca .i c/nteEtul ist/ric al abruti*-rii1 Ast-*iH la 5ai 5ult 4e 3u5-tate 4e sec/l 4e la re4actareH Durnalul s-u se a,ir54re0t unul 4intre cele 5ai i50/rtante 4/cu5ente u5ane .i literare 4es0re cli5atul 0re 2/l/caust Bn R/5Cnia .i Eur/0a 4e EstH 4es0re c/n4i?iile Bn care s9a 0utut 4e*l-n?ui +en/ci4ul antievreiesc1 <titlu> #e dou mii de ani Mihail Sebastian (0seu4/ni5 al lui I/si, 2echter) s9a n-scut Bn @6;7H Bntr9/ ,a5ilie evreiasc4e clas- s/cial- 5i3l/cieH Bn 0/rtul 4un-rean (r-ilaH un /ra. 0e care l9a iubit cu stat/rnicieO el a 5urit Bn 0ri5-vara lui @6:>H la nici un an 4u0- intrarea tru0el/r s/vietice Bn (ucure.ti1 (Se +r-beaH Bn acea *iH la lec?ia 4e inau+urare a Universit-?ii )/0ulare 4in (ucure.tiH un4e ur5a sv/rbeasc- 4es0re (al*acH .i a ,/st c-lcat 4e un ca5i/n1 Unii au BncercatH recentH s- le+e acci4entul 4e 4e5isia lui Sebastian 4e la *iarul c/5unist R/5Cnia 86A liber-H la care lucrase 0entru scurt ti50 Bn @6::)1 Bn 0eri/a4a interbelic-H Sebastian s9a a,ir5at 0rin 0iesele sale 4e teatru liric/9ir/nice (Steaua ,-r- nu5eH D/cul 4e9a vacan?aH Ulti5a /r-)H ca .i 0rin r/5anele sale 0sih/l/+ice .i cita4ine (Ie5eiH $ra.ul cu salcC5iH Acci4entul)H 4e / 5elanc/lic- ,erv/are1 Activitatea lui Sebastian ca *iarist s9a 4es,-.urat Bn 3urul CuvCntuluiH al lui %ae I/nescuH ceea ce l9a 0us a4esea Bn c/n,lict cu 0resa 4e stCn+a .i cea evreiasc-1 I-r- s- ,ie aut/rul vreunei c-r?i i50/rtante 0ublicateH %ae I/nescu era un vivace +Cn4it/r 5in/rH 0re/cu0at 4e 5eta,i*ic-H l/+ic-H reli+ie1 Un 0ers/na3 charis5aticH un ,el 4e +uru 0entru tinerii intelectuali ai ti50uluiH 4evenitH Bn cele 4in ur5-H a4e0tul &-r*ii 4e IierH / 5i.care na?i/nalist-H 4e eEtre54rea0t-H care se 0r/cla5a cre.tin9/rt/4/E-"1 Mul?i ani 4u0- aceeaH Bn @667H Mircea Elia4e scria 4es0re 5ent/rul s-uH 0e care Bl in4useseH Bn 5/4 straniuH Bn Encicl/0e4ia Iil/s/, iei (2ar0er C/llinsH %eP Z/rF)# Du5ne*eu 0entru %ae I/nescu este 0re*ent Bn ist/rie 0rin Bntru0are111 eEisten?a u5an- se B50line.te 4/ar Bn 5/arteH 5/artea ca transcen4en?-"1 Un citit/r r/5Cn va recun/a.te Bn cuvintele lui Elia4e 5ai 5ult 4ecCt / evaluare strict aca4e5ic-1 Bn @68>H cCn4 4ebutea*- DurnalulH 0uterea &er5aniei na*iste era Bn cre.tereH antise5itis5ul eEuberantH 0ri5e34ia r-*b/iului acuti*at-1 Scriit/rul Mihail Sebastian c/n,runtase chiar Bn anul 4inainteH Bn @68:H i5ensul scan4al al 0ublic-rii r/5anului s-u De 4/u- 5ii 4e ani1 C/nstruit ca un 0seu4/93urnalH stilistic Bn4at/ratH cu5vaH eEisten?ialis5uluiH cu ec/uri 4in &i4eH r/5anul ur5-re.te cri*a 4e i4entitate a unui tCn-r intelectual evreu 4in R/5CniaH Bntr9/ 0eri/a4- cCn4 ?ara Bns-.i trecea 0rin cri*a 5/4erni*-rii1 %arat/rulH arhitect ca 0r/,esieH scrutea*- ucenicia Bn 0rietenieH 4ra+/steH cultur-H ./cul 4esc/0eririi antise5itis5ului1 868

)ers/na3ele 4in 3urul s-u sunt hi0n/ticul 0r/,es/r &hi?- (li4aruH ascu?it .i 0-ti5a. critic al val/ril/r 5/4ernit-?ii (crei/nat 4u0- %ae I/nescu)H nihilistul )Crlea (avCn4u9l ca 5/4el 0e Ci/ran)H eur/0eanul" arhitect ieruH si/nistul Sa5i JinFlerH 5arEistul S1 T1 2ai5 (ins0irat 4e (ellu SilberH un 0it/resc 5e5bru al )arti4ului C/5unist R/5CnH a,lat Bn ile+alitate)H /5ul 4e a,aceri en+le* Ral0h T1 Rice1 Ulti5ele rCn4uri ale r/5anului sunt ale rese5n-rii1 Este er/ul un r/5CnM Un evreuM Cine este elH 4e ,a0tM C/nte50lCn4 vila 0e care a 0r/iectat9/ .i c/nstruit9/ 0entru 5ent/rul s-u r/5Cn"H (li4aruH er/ul 0are a ,i 4evenit in4i,erent la alia3ul r-4-cinil/r sale1 M/5ent al 4es0-r?irii senineO acce0tareaH B50-cat-H a 5/.tenirii bi95ilenareH ca intrus1 I5/bilul este chiar ceea ce acest c/nstruct/r90ribea+ .i9a 4/ritH el Bnsu.iH 4int/t4eaunaH s- ,ie# si50lu curat .i cal5H cu / ini5- e+al- 4eschis- tutur/r an/ti50uril/r"1 <titlu> (nul huliganic Ca4rul r/5anului este antise5itis5ul tra4i?i/nalH care nu luase Bnc- ,/r5a eEtre5- a S/lu?iei Iinale"1 Catastr/,a se a,laH Bns-H Bn 0re5ise .i 0rece4enteH cu5 avea s9/ su+ere*e 0re,a?a lui %ae l/nescu1 Sebastian s/licitase 0re,a?a Bn @68@H cCn4 Bnce0use lucrul la r/5an1 )re,a?at/rul Bi c-l-u*ise 0ri5ii ani 4e 3urnalis5 .iH ca 0r/,es/r 4e ,il/s/,ia reli+ieiH era un bun cun/sc-t/r al iu4ais5ului1 De.i cu /0?iuni 0/litice 4e 4rea0taH %ae I/nescu res0inseseH cu 4/ar cC?iva ani Bn ur5-H te/ria statului na?i/nal"H cu absur4it-?ile sale 0/li?iste"1 CCn4 r/5anul a ,/st ter5inatH Eur/0a lunecase 4e3a 0uternic s0re 4rea0taH Bn R/5CniaH anul @68: era nu 4/ar un an antise5it"H ciH cu5 s0une SebastianH un an huli+anic"H Bn ac/r4 cu 5ete/r/l/+ia 0/litic-H 0r/,es/rul %ae I/nescu 4eveniseH Bntre ti50H unul 4intre i4e/l/+ii &-r*ii 4e IierH nu5it- .i Le+iuneaH /r+ani*a?ia eEtre5ist- 4e 4rea0ta care 0r/,esa antise5itis5ul ca 86: 0rinci0ala ar5- Bn ca4rul unui ,el 4e ,un4a5entalis5" cre.tin /rt/4/EH 4e ten4in?- ter/rist-1 Bncre*-t/r Bn ,i4elitatea 4e c/n.tiin?-" a vechiului 0rietenH Sebastian a reiteratH cavalere.teH Bn @68:H cererea ,/r5ulat- cu trei ani Bn ur5-1 %ae I/nescuH n/ul S/crate le+i/nar"H .i9a res0ectatH la rCn4ul s-uH 0r/5isiunea1 Des0re reac?ia lui Sebastian la citirea teEtuluiH ave5 5-rturia 0rietenului s-u Mircea Elia4eH Bn Me5/riile saleH care B.i a5inte.te c- Sebastian a0-9 ruseH Bntr9/ 4u0-95as-H la elH 0ali4H tras la ,a?-H cu aceste cuvinte# %ae 5i9a 4at 0re,a?a1 $ tra+e4ieH / veritabil- c/n4a5nare la 5/arte"1 %u era / eEa+erare1 )re,a?a lui %ae I/nescu sus?ine c- val/rile evreie.ti .i cele cre.tine sunt irec/nciliabile1 Li5ba3ul 4evine cu a4ev-rat vi/lent Bn ,inalH cCn4 c/n,lictul iu4e/9cre.tin este c/nsi4erat re*/lvabil" 4/ar 0rin 4is0ari?ia cau*ei# evreul1 De,ini?ia 0e care i4e/l/+ul &-r*ii 4e Iier / 4-4ea Bn acei ani i4entit-?ii r/5Cne.ti (Sunte5 /rt/4/c.i 0entru c- sunte5 r/5Cni si r/5Cni 0entru c- sunte5 /rt/4/c.i") nu era chiar n/u-H ,usese sus?inut- .i Bn trecut 4e 0resti+i/.i intelectuali r/5CniH 4ra5atic era 4/ar c/nteEtul ist/ric Bn care a0-reau ase5enea incen4iare 4eclara?ii1 Cu 4e/sebire / anu5e 0/r?iune a 0re,e?ei lui %ae I/nescu era +reu 4e uitatH aceea Bn care Iu4a"H ceR care a re,u*at s-9l recun/asc- 0e Crist/s9Mesia" este 4eclarat un vr-35a. esen?ialH ire4uctibilH 4i*/lvant al val/ril/r cre.tine"1 Incul0area este abs/lut-H nec/n4i?i/nat-# lu4a su,er- 0entru c- l9a n-scut 0e Crist/sH l9a v-*ut si nu a cre*utH lu4a su,er- 0entru c- e Iu4a111 I/si, 2echterH tu e.ti b/lnav1 Tu e.ti substan?ial5ente b/lnavH 0entru c- nu 0/?i 4ecCt ssu,eri111 Mesia a venit 9 I/si, 2echter 9 si tu nu l9ai cun/scut111 Sau nu ai v-*ut 9 0entru c/r+/liul ?i9a 0us s/l*i 0e /chi111 I/si, 2echterH nu si5?i c- te cu0rin4e ,ri+ul si BntunericulM"1 Sebastian era 4ese5nat nu cu nu5ele s-u 4e scriit/rH

86> ci 0rin cel al ,a5iliei sale evreie.ti (2echter) .i 0rin si5b/lul Iu4a1 Anului huli+anic @68: i se /,erea un scan4al 0e 5-sur-1 )ublicarea acestei insti+-ri la +en/ci4 4re0t 0re,a?- a r/5anului a 0-rut un/r c/5entat/riH Bn e0/c-H 0ervers- .i la.-1 Aut/rulH vi/lent atacat 4e ,asci.ti .i 5arEi.tiH 4e cre.tini .i evreiH 4e liberali .i eEtre5i.tiH r-s0un4e 0rin eseul Cu5 a5 4evenit huli+anH a0-rut Bn v/lu5 Bn @68>H anul 4e 4ebut al Durnalului1 Antise5itis5ul care canali*ea*- s0re evrei 4iversiunile 4e ur- ale /r+anis5el/r Bn cri*-" i se 0are lui Sebastian la 0eri,eria su,erin?ei evreie.ti"1 A4versit-?ile eEteri/are el c/ntinu- s- le Bnre+istre*eH .i Bn eseul 4in @68>H cu anu5e c/n4escen4en?-H 4re0t ru4i5entare .i 5in/re Bn c/50ara?ie cu ar4enta a4versitate interi/ar-"H care ase4ia*- evreii1 <titlu> Colectivitate vs8 Individ Un 0/,i4a a5enin?-ril/r venin4 4e 0este t/tH scriit/rul 0ersist- a accentua aut/n/5ia s0iritual-" a su,erin?ei evreie.ti1 Iu4ais5ul este v-*ut ca / 0/*i?ie tra+ic- Bn ,a?a eEisten?ei1 %ici un 0/0/r nu si9a 5-rturisit cu 5ai 5ult- cru*i5e 0-catele reale sau i5a+inareH ni5eni nu s9a 0Cn4it 5ai as0ru si nu s9a 0e4e0sit 5ai r-u1 )r/,e?ii bibliei sunt cele 5ai n-0ra*nice v/ci care au r-sunat vre/4at- Bn lu5e"1 Sebastian l/cali*ea*- rana vie" a iu4ais5uluiH nervul ei tra+ic"H Bn tensiunea 4intre / sensibilitate tu5ultu/as- si un si5? critic neBn4ur-t/r"H Bntre inteli+en?a Bn ,/r5ele ei cele 5ai reci si 0asiunea Bn ,/r5ele ei cele 5ai 4es0letite"1 )e sine Bnsu.iH un evreu 4e la Dun-re"H cu5 Bi 0l-cea s- se nu5easc-H scriit/rul se 4e,ine.te li50e4e# %u sunt un 0arti*anH sunt 5ereu un 4isi4ent1 %9a5 Bncre4ere 4ecCt Bn /5ul sin+urH 4ar Bn el a5 ,/arte 5ult- Bncre4ere"1 )entru SebastianH in4ivi4ul 0ri5ea*-H nu c/lectivitateaH cu5 era la 5/4-1 M/artea in4ivi4ului 866 este 5/artea s0iritului critic" .i Bn ,inalH 5/artea /5ului"1 A4versarul s-u este /5ul Bn uni,/r5-"1 rei / reli+ieM lat- / carte 4e 5e5bru1 rei / 5eta,i*ic-M lat- un i5n1 rei / 0asiuneM lat- un .e,"H Bnsetat 4e 4ial/+ .i 0rietenieH el rea,ir5-H t/tu.iH 5ereuH el/+iul s/litu4inii# %u v/5 0l-ti vre/4at- 4estul 4e scu50 4re0tul 4e a ,i sin+uriH ,-r- 3u5-t-?i 4e a5intiriH ,-r- 3u5-t-?i 4e a,ec?iuniH ,-r- 3u5-t-?i 4e a4ev-ruri"H a,ir5ase aut/rul Bn Cu5 a5 4evenit huli+an1 <titlu> Incom$atibilitatea! Ia?- 4e ?ara 0e care nu Bncetea*- s9/ iubeasc- 0entru 0ara4/EurileH c/ntra4ic?iile .i eEcentricit-?ile eiH Sebastian nu este 4is0us la ,laterie1 %i5ic nu e seri/sH ni5ic nu e +ravH ni5ic nu e a4ev-rat Bn aceast- cultur- 4e 0a5,letari *C5bit/ri1 Mai alesH ni5ic nu este inc/59 0atibil111 C/50r/5isul este ,l/area vi/len?ei1 Ave5 4e aceea / cultur- 4e brutalit-?i si tran*ac?ii1" I/r5ularea sur0rin4eaH Bn 0r/,un*i5eH vre5ea cCn4 c/50licit-?ile .i c/50r/5isul 0re+-teau vi/len?ele viit/are1 Sebastian B.i rea5inte.te sur0ri*a unui ,rance*H Bn vi*it- la (ucure.ti Bn @688H ,a?- 4e c/abit-rile" intelectuale r/5Cne.ti1 Un +ar4ist n/t/riu 0rins Bn ,la+rant 4elict 4e tan4re?e intelectual-" cu un 5arEist n/t/riuH se eE0lic- ast,el# %/i nu sunte5 4ecCt 0rieteni1 Asta nu an+a3ea*- la ni5ic"1 Acest 4ecCt"H scriit/rul Bl c/nsi4er- un breviar 4e 0sih/l/+ie bucurestean-"1 )sih/l/+ia un/r stu0e,iante 5iEa3e .i 5eta5/r,/*e1 $ n/?iune care li0se.te t/tal vie?ii n/astre 0ubliceH 0e t/ate 0lanurile ei# inc/50atibilul"1

I/r5ularea revine .i Bn Durnal# Inc/50atibilitatea e un lucru necun/scut la Dun-re"1 <titlu> Noile im$erative Unse5n-ri ca acestea se v/r 4/ve4i Bnc- 5ai 0r/,etice 0e 5-sur- ce situa?ia 4in R/5Cnia 4evine t/t 5ai 867 eEtre5-H Bn @687H succesul Bn ale+eri al le+i/naril/r (sus?inu?i .i 4e 0rietenul Mircea Elia4e) nu las- I/c vreunei ilu*ii1 T/tul este 0ier4ut"H n/tea*- Sebastian la A@ ,ebruarie1 &uvernul antise5it c/n4us 4e 0/etul $ctavian &/+a intr/4uce Bn 4iscursurile /,iciale ener+ia"H nu 4/ar lin+vistic-H a n/il/r i50erative# 3i4an"H 3i4-ni5e"H 4/5ina?ia lui lu4a"1 Revi*uirea cet-?eniei evreil/rH eli5inarea l/r 4in bar/uri .i 0res- este ur5at- 4e alte Bn+r-4iri .i u5ilin?e1 )eric/lul cre.tea1 Antise5itis5ul /,iciali*at 4evineH tre0tatH / ie,tin- 4istrac?ie 0/0ular-H la Bn4e5Cna t/t 5ai 5ult/ra1 Rebeliunea le+i/nar- 4in ianuarie @6:@ 4es,-./ar- Bntre+ arsenalul 4e /r/ri Bntr9un /ra. ter/ri*at 4e lu0te 4e stra4- .i uci+a.i cCntCn4 i5nuri reli+i/ase1 Un 5are nu5-r 4e evrei au ,/st uci.i Bn 0-4urea (-neasa si arunca?i 9 cei 5ai 5ul?i +/i 9 ac/l/1 Se 0are Bns- c- un alt l/t au ,/st eEecuta?i la abat/rH la Str-ule.ti"H n/tea*- Sebastian la A6 ianuarie @6:@1 Du0- 4/ar cCteva *ileH Bn vre5e ce citea ca0it/lele 4es0re 0/+r/5urile antise5ite 5e4ievale 4in Ist/ria Evreil/r 4e Dubn/PH revine asu0ra cel/r BntC50late1 Ceea ce te Bncre5ene.te 5ai ales Bn 5-celul 4e la (ucure.ti este ,er/citatea abs/lut bestial- cu care s9au 0etrecut lucrurile111 evreii 5-cel-ri?i la abat/rul Str-ule.ti au ,/st atCrna?i 4e cCrli+ele abat/ruluiH Bn l/cul vitel/r t-iate1 )e ,iecare ca4avru se li0ise / hCrtie Xcarne cuserY111 %u +-sesc Bn Dubn/P BntC50l-ri 5ai cu50lite"1 <titlu> Comarul )resi5?irile catastr/,ice se B50linesc1 Chiar Bnainte 4e i*bucnirea /r/ril/rH 0re5/ni?iile nu li0seau1 Sear- 4e nelini.te 9 ,-r- s-95i 4au sea5a 4e ce1 Si5t a5enin?-ri nel-5urite1 )arcu.a nu e bine Bnchis-H 0arc- /bl/anele ,erestrel/r sunt trans0arenteH 0arc- *i4urile Bnse.i 4evin str-ve*ii1 De /riun4eH Bn /rice 5/5entH e cu 0utin?- s- n-v-leasc- 4e a,ar- nu .tiu ce 0ri5e34iiH 0e care le .tiu 4e ,a0t 0re*ente t/t4eaunaH 4ar cu care 86< 5- /bi.nuiescH 0Cn- a nu le 5ai si5?i1 Ai vrea s- stri+i 4u0- a3ut/r 9 4ar s0re cineM" Sunt rCn4urile unui ase4iat (5ar?iH @: ianuarie @6:@)1 Untr9a4ev-rH 0rietenii se a,lauH Bn 5a3/ritateH Bn tab-ra /stil-H Bn,rCn+erea rebeliunii le+i/nare Bi Bn,urie .i Bi Bnveninea*-1 Le+iunea se .ter+e la cur cu ?ara asta"H s0une Ci/ranH i5e4iat 4u0- e.ec1 Sebastian B.i a5inte.teH cu acest 0rile3H c-H Bntr9/ B50re3urare si5ilar-H Mircea Elia4e eE0ri5ase aceea.i reac?ieH Bn ter5eni 5ai aca4e5ici# R/5Cnia nu 5erit- / 5i.care le+i/nar-"1 Instaurarea Bn @6:@ 9Bncuviin?at- 4e Iuhrerul 4e la (erlin 9 a 4ictaturii 5ilitare a +eneralului /bse4at 4e /r4ine si le+e"H I/n Ant/nescuH ,/stul aliat al Le+iuniiH nu 0revine cri5a antise5it-1 ara lui @6:@ Bnsea5n- nu 4/ar intrarea R/5Cniei Bn r-*b/iul antis/vieticH ci .i n/i atr/cit-?i1 Are l/c 5asacrul 4e la la.i .iH cu 5ult Bnaintea ca5erel/r 4e +a*are na*isteH sinistrul eE0eri5ent al trenului 5/r?ii" uci4eH 0rin su,/careH Bn va+/ane si+ilate .i Bntr9/ inter5inabil- c-l-t/rie ,-r- alt- ?int- 4ecCt 5/arteaH sute .i 5ii 4e evrei1 Si50la relatare a ,a0tel/r ce se 0/vestesc 4es0re evreii uci.i la la.i sau 4es0re cei trans0/rta?i cu trenul111 este 4inc/l/ 4e /rice cuvCntH senti5ent sau atitu4ine1 %e+ruH su5bruH nebun

c/.5ar"H n/tea*- Durnalulba @A iulie @6:@1 Cu cCteva luni BnainteH la > a0rilie @6:@H Ant/nescuH 4ictat/rul 5ilitar al ?-riiH le c/5unicase 5ini.tril/r s-i# Dau 4ru5ul 5ul?i5ii s-9i 5asacre*e1 Eu 5- retra+ Bn cetatea 5ea siH 4u0- ce Bi 5asacrea*- 0un iar-.i /r4ine"1 Iar Bn se0te5brie @6:@H 4u0- 5asacrul 4e la la.i .i 4u0intrarea R/5Cniei Bn r-*b/i 4e 0artea &er5anieiH Ant/nescu eE0lica unui c/lab/rat/r a0r/0iat c- r-*b/iul nu era 0urtatH 4e ,a0tH c/ntra slavil/rH ci c/ntra evreil/r1 Trebuie s- se Bn?elea+4e t/?i c- nu se lu0t- cu slaviiH ci cu evreii1 Este / lu0t- 0e via?- si 0e 5/arte1 $ri Bnvin+e5 n/i .i lu5ea se va 0uri,icaH /ri Bnvin+ ei .i 4eveni5 sclavii l/r1" 866 Un t/a5na lui @6:@H Bnce0e 4e0/rtarea 0/0ula?iei evreie.ti 4in (uc/vina Bn Transnistria1 La A; /ct1 @6:@H Sebastian scrie# $ 4e5en?- antise5it- 0e care ni5eni nu / 0/ate /0riH nu e nic-ieri nici / ,rCn-H nici / ra?iune111 -4 0e ,e?ele evreie.ti 0al/area s0ai5eiH Bn+hea?- surCsul l/r 4e /0ti5is5 atavicH se stin+e vechea l/r ir/nie c/ns/lat/are"1 Durnalul c/nse5nea*-H Bn c/nti9 nuareH recens-5Cntul l/cuit/ril/r 4e sCn+e evreiesc"H carna+iul 4in (uc/vina si (asarabia"H /bli+a?ia evreil/r 4e a 0re4a statului haine .i a C/5unit-?ii 4e a 0l-ti / uria.- su5- 4e bani aut/rit-?il/rH inter4ic?ia evreil/r 4e a tCr+ui Bn 0ie?eH c/n,iscarea111 sFiuril/r .i bicicletel/r 4e la evrei1 E une/ri Bn antise5itis5 ceva 4iab/lic111 cCn4 nu Bn/t-5 Bn sCn+eH ne b-l-ci5 Bn b-l-rii"H scrie Sebastian la @A n/ie5brie @6:@1 )entru un ra?i/nalist ca Sebastian cuvCntul 4iab/lic" 4- 5-sura bestialit-?ii vul+arului" antise5itis5 al ti50ului1 <titlu> Steaua minorit<ii ca$tive )e 5-sur- ce Durnalul avansea*-H Bntre sCn+e .i 5ur4-rieH /0ti5is5ul atavic" .i ir/nia c/ns/lat/are" 0-lescH ,ire.te1 Dar a4versitatea interi/ar-" evreiasc-H aut/n/5ia ei s0iritual-"M Acestea nu sunt 4ecCtH cu5 / 4/ve4esc chiar 0a+inile lui SebastianH 0re5ise ,ire.ti .iH a5 *iceH /bli+at/rii ale /5enesculuiH nici4ecu5 vre/ abera?ie aut/4ev/rat/are1 Chiar Bn c/n4i?iile Bn care a4versitatea eEteri/ar- este ubicu-H iar cea interi/ar- 0are un luE 4e/0/triv- ne0er5is .i ne+li3abilH intr/s0ec?ia critic- r-5Cne se5nulH .i Bnc- unul esen?ialH al su0ravie?uirii s0iritului1 CCn4 in4ivi4ul 4evine 4/ar 5e5brul an/ni5 al unei c/5unit-?i a5enin?ateH sin+ur-tatea 0rin ca"e se 4e,inea Sebastian B.i 5/4ulea*- alt,el valen?eleH chiar 4ac- nu B.i 5/4i,ic- substan?a1 %u v/5 0l-ti vre/4at- 4estul 4e scu50 4re0tul 4e a ,i sin+uri" 9 sun-H sub :;; ase4iuH ca / ,riv/l- sub9evaluare1 )re?ul" s/litu4inii unei c/lectivit-?iH a unui Bntre+ 0/0/rH s,i4ea*- /bi.nuitul 0ara5etru al su,erin?ei1 Inti5a as/ciere 4intre s/litu4ine .i s/li4aritate 0r/4uceH tre0tatH / su5br- c/50asiune1 Sin+ur-tatea veche"H 0rivat-H se las- +-*4uit- 4e i*/larea c/5unit-?ii 0ersecutateH Bntr9/ r-nit-H c/nstrCns- 5utualitate1 Sub 0resiunea urii .i a /r/riiH scrisul lui Sebastian 0-strea*- +ra?ia" inteli+en?eiH 0e care r-ul nu i*bute.te s9/ anule*e1 I4enti,icat 0rin steaua 5in/rit-?ii ca0tiveH c-reia i9a ,/st restituitH scriit/rul Bnsu,le?e.te +/lul a.te0t-rii1 Au4ia*- 5u*ic-H cite.teH scrieH reve4e 0rieteni1 $ a50l.i tulbur-t/are 0arte a Durnalului ,/cali*ea*- asu0ra 0rietenieiH 5ai ales cu Mircea Elia4eH 0rietenul 0ri5 .i ulti5"1 <titlu> Mircea 'liade Du0- c/n4a5narea la 5/arte" /,erit- 4e %ae I/nescuH huli+anul" 2echter9Sebastian nu 0-rea s- 5ai reven4ice 4ecCt 4re0tul la / 0er,ect- s/litu4ineH ,-r- 3u5-t-?i 4e a5intiriH ,-r-

3u5-t-?i 4e a,ec?iuniH ,-r- 3u5-t-?i 4e a4ev-ruri"H Bn c/n4i?iile 0uternic a+ravate ale anil/r ur5-t/riH el se 4/ve4e.teH t/tu.iH 4urer/s Bnl-n?uit 4e Elia4eH 0ersistCn4 Bntr9/ 0rietenie caracteri*at- t/c5ai 0rin 3u5-t-?i sau s,erturi 4e a5intiriH a,ec?iuniH a4ev-ruriH Bn ti50H cri*a 0rieteniei cu Elia4e se a4CnciseH Bnc- Bn @686H an+a3area 0/litic- a )ui Elia4e nu 5ai 0utea ,i i+n/rat-1 A. vrea s- eli5in-5 4in 4iscu?ia n/astr- /rice alu*ie 0/litic-1 Dar e 0/sibilM"H se Bntreba Sebastian1 R-s0unsul vine curCn4# Stra4a urc- 0Cn- la n/i vrCn49nevrCn4H si Bn cea 5ai an/4in- re,lec?ie si5t s0-rtura 5ereu 5ai 5are 4intre n/i111 Sunt Bntre n/i t-ceri 3enante111 acu5ule* 5ereu 4e*ilu*ii 9Bntre care 0re*en?a lui la re5ea antise5it-"1 ( re5ea" 9 un s-0t-5Cnal 5ai curCn4 liberal 0Cn- la 5i3l/cul anil/r W8; 9 ev/luase" Bn ac/r4 cu s0iritul ti50ului1) :;@ Sebastian 4eslu.e.te 4e3a /0?iunea 0/litic- a lui Elia4eH 4e.i luci4itatea sa este 5ereu 4eviat4e senti5entalitate .i 4e / vi*iune esen?ial a0/litic-H Bn @687H / lun+- 4iscu?ie 0/litic- cu Mircea" 4uce la trista c/nstatare# A ,/st liricH nebul/sH 0lin 4e eEcla5a?iiH inter3ec?iiH a0/str/,e111 Din t/ate astea nu ale+ 4ecCt 4eclara?ia luiH Bn s,Cr.it leal-111 c- iube.te &ar4aH s0er- Bn ea .i a.tea0t- vict/ria ei"H Bn acela.i an a0areH Bn *iarul le+i/nar (una estire"H ,ai5/asa 0r/,esiune 4e cre4in?- a lui Elia4eH intitulat- De ce cre4 Bn biruin?a 5i.c-rii le+i/nare"H c/n?inCn4 Bntrebarea# )/ate nea5ul r/5Cnesc s-9si s,Cr.easc- via?a111 sur0at 4e 5i*erie si si,ilisH c/tr/0it 4e evrei si s,Crtecat 4e str-iniM"1 Untrebarea B.i a,l- 0rea curCn4 un r-s0uns Bn u5ilin?ele .i a5enin?-rile 0e care ,/stul s-u a5icH str-inul SebastianH n-scut 2echterH le Bn4ur-H +ata a ,iH Bn /rice cli0-H s,Crtecat 4e 0atri/?ii" l/cului1 Un n/u 4ial/+ nu 4uce 4ecCt la alt- c/n,ir5areH I9a5 s0us c- 5- +Cn4esc la / 0lecare 4in ?ar-1 A a0r/batH ca si cu5 Bntr9a4ev-r e un lucru 4e la sine Bn?eles"H scrie Sebastian la @6 ianuarie @68<1 Un lucru 4e la sine Bn?elesH Bntr9a4ev-r# cur-?irea" ?-rii 4e evrei era un i4eal 0entru care Mi.carea Le+i/nar- nu Bncetase s- 5ilite*e1 Ar ,i su,icient s- intru 0e u.-H 0entru ca 4intr9/ 4at- s- se ,ac- t-cere"1 Se v/rbe.te Bntr9un ,el cCn4 evreul este 4e ,a?- .i cu t/tul alt,el 4u0- ce acesta 0-r-se.te Bnc-0erea1 La 7 4ece5brie @687H triste?ea 4e a ,i 5in?it i se 0are Bnc- 5ai c/0le.it/are lui Sebastian 4ecCt chiar teribilul a4ev-r care i se ascun4eH anu5e c- Elia4e 0arcur+ea ca 0r/0a+an4ist" .i chiar ca 0/ten?ial can4i4at al Le+iunii sateleH Bn ca50anie elect/ral- 0entru &ar4a 4e Iier1 Stu0e,iante relat-ri 0arvin 4es0re ceea ce Elia4e s0une Bn absen?a sa1 Bn 5artie @687H Sebastian a,l- c- 0rietenul s-u este rev/ltat 4e s0iritul iu4aic" al unui baletH Bn @686H Elia4e c/5entea*- ast,el inva*ia +er5an- Bn )/l/nia# Re*isten?a 0/l/ne*il/r la ar./via este / re*isten?- iu4aic-1 %u5ai :;A 3i4anii sunt Bn stare s- .anta3e*e cu ,e5eile si c/0iii arunca?i Bn 0ri5a linieH 0entru ca sabu*e*e ast,el 4e scru0ulele +er5ane"1 EEe50lul )/l/nieiH cu .anta3ul" evreiesc .i scru0ulele" +er5aneH 5/tivea*- .i c/nsi4era?iile sale la ,el 4e Bn?ele0te 0rivin4 R/5Cnia# %u5ai / 0/litic- 0r/+er5an- ne 0/ate salva111 DecCt / R/5Cnie Bnc- / 4at- inva4at- 4e 3i4aniH 5ai bine un 0r/tect/rat +er5an"1 Rela?ia lui Sebastian cu Elia4e c/ntinu-H t/tu.iH cu inter5iten?-H 0Cn- la 0lecarea acestuiaH Bn @6:;H la A5basa4a R/5Cn- 4e la L/n4ra un4e 5art/ri /culari Bl 4escriu ca 0e un 0r/0a+an4ist al &-r*ii 4e Iier1 Ulteri/rH Elia4e este tri5is ca 4i0l/5at la Lisab/naH un4e c/nvin+erile sale le+i/nare B.i caut- alte ,/r5eH 5ai 5ult sau 5ai 0u?in 4isi5ulateH 4e eE0resie1 Sebastian scrie 4es0re 0eri/a4a 0/rtu+he*- a lui Elia4e# E 5ai le+i/nar 4ecCt /ricCn4" (A7 5ai @6:A)1 Du0- r-*b/iH Elia4e se va re,eri 4/ar Bn treac-t .i echiv/cH la vin/v-?ie (ve*i eseul 5eu IeliE Cul0a"H T%RH > au+ust @66@H 0ublicat Bn r/5Cne.te Bn

v/lu5ul Des0re Cl/vniH E4itura A0/str/,H @667)1 <titlu> (mbiguit<ile lui Mihail Sebastian Cu5 4e a 0-stratH a.a4arH Sebastian 0rietenia cu un /5 cu care 4evenise inc/50atibilM" Cu5 4e a 4evenit el Bnsu.i un eEe50lu al a5bi+uit-?il/r 0e care le c/n4a5naM %u B.i ,-ceaH cu si+uran?-H ilu*ii c- 0rietenia l9ar 0utea 0r/te3a 4e 0ri5e34iile 4in 3ur1 EE0lica?ia esteH 0resu0une5H alta1 )entru ,irea luci4- .i rese5nat- a lui SebastianH ilu*ia 0rieteniei eraH 5ai curCn4H / Bncura3at/are re5iniscen?- a trecutuluiH a n/r5alit-?ii111 A5intirile r-5CnH se 0areH unicul 0ara4is 4in care nu 0ute5 ,i alun+a?i"H cu5 s0unea 0/etul +er5an Dean )aul1 Sebastian aveaH 4e ase5eniH un cal5 .i rese5nat 4is0re? ,a?- 4e t/t ce era i4e/l/+ic .i tribal1 Avea .i curi/*itatea scriit/rului ,a?- 4e sur0ri*ele a5bi+uit-?iiH :;8 4in el Bnsu.i .i Bn cei 4in 3urH 4eci .i ,a?- 4e 0rietenul le+i/narH Bnc- 4in @686H cCn4 Bn cea 5ai an/4in- re,lec?ie" si5?ea 4e3a s0-rtura" i/t 5ai 5are Bn rela?ia cu 0rietenul 0ri5 ?i ulti5"H se Bntreba# Bl v/i 0ier4e 0e Mircea 0entru atCta lucruM" (s1 %1 M1) AtCtaR"111 EEtra/r4inara ,/r5ulare c/n?ine t/t 4is0re?ul ,a?- 4e 5e4i/critatea 0/liticiiH ca .i iritarea ,a?- 4e 4e0l/rabila er/are" a lui Elia4e1 Can4i4ul va ar-ta lu5ii 9 .i B.i va 4/ve4i sie.iH B50/triva lu5ii 9 c- Bl 0/ate salva 0e vin/vatH ca interl/cut/r .i 0rieten1 El nu 0/ate a45ite c- 5e4i/critatea a BnvinsH 4in n/uH 0Cn- .i Bn cel 5ai nea.te0tat 4intre ca*uriH cel al str-lucitului .i 4ra+ului Elia4eH a.a cu5 nu 0/ate a45ite c- Bntre intelectual .i uni,/r5- nu este 4/ar inc/50atibilitate"H ci / 5ai a4Cnc-H subtil- rela?ie 4e atrac?ie9res0in+ereH avi4- 4e i50ulsurile .i c/50ensa?iile vitalit-?iiH ale 5isti,ic-ril/r .i su0liciuluiH ale eEcesel/r 4e t/t ,elul1 )er,ect c/n.tient 4e 0r-0astia 4intre el .i Elia4e (/ 0r-0astie i4e/l/+ic-H 0lin- 4e3a 4e ca4avre)H Sebastian Bnre+istrea*-H t/tu.iH sur0rin*-t/arele 5/5ente 4e a,ec?iune care 0ersistBn 5uribun4a 0rietenie1 El nu e*it- s- se +Cn4easc- la riscurile 0e care le c/n,runt- 0rietenul Bn 5i*era sa aventur-H 4e.i si5te Bn via?a sa 4e ,iecare *i ,ri+ul .i Bntunericul a5enin?-ril/r care vin 4ins0re ca5ara*ii" Bn uni,/r5- ai acestuia1 T/c5ai t/nul cal5 .i a,ectu/s al relat-riiH a5estecul 4e /r/are .i in+enuitate ,ac ca 0/rtretele lui Elia4eH Ci/ranH %ae I/nescu .i a 0rea 5ult/r intelectuali r/5Cni se4u.i 4e 4elirul na?i/nalist s- 4evin-H cu a4ev-ratH 4evastat/are1 <titlu> #eceniul obscen Un c/nteEtul ist/ricH 0rietenia Sebastian9Elia4e 4evine si5b/lic- 0entru t/t ce a Bnse5nat ter/are .i s0eran?-H a5bi+uitate .i s0ai5-H la.itate .i .ans- Bn rela?ia evreu9cre.tin Bn Eur/0a /bscenului 4eceniu @68>9l6:>1 Eva*iveleH stu0e,iantele c/50atibilit-?i" r/5Cne.tiH :;: 4ublu9tri0lul l/r tCr+ cu c/50licitatea .i c/50r/5isul .i9au avut r/lul Bn s0ulberarea certitu4inil/r 5/raleH .i nu 4/ar 5/raleH /,erin4 sur0ri*e teribile sauH 4i50/triv-H +ener/ase1 A.a s9ar 0utea eE0lica atCt atr/cit-?ileH cCt .i salvareaH 0Cn- la ur5-H a unei 5ari 0-r?i a 0/0ula?iei evreie.ti 4in R/5Cnia1 Durnalul lui Sebastian Bnre+istrea*-H cu Bn+ri3/rare .i a5-r-ciuneH s0eci,icele travestiri .i truca3e1 Du0- Bn,rCn+erea Rebeliunii le+i/nare 4in @6:@H el ve4e ,/.ti ,anatici ai Le+iunii ac/5/4Cn4u9seH +r-bi?iH la n/ua situa?ie# 4e la / *i la alta renea+-H 5/4i,ic-H atenuea*-H

eE0lic-H se 0un 4e ac/r4H se 3usti,ic-H uit- ce nu le 0laceH B.i a5intesc ce le c/nvine"1 El a,l-H Bn+r/*itH cu5 ,/r5ulea*- ,/stul 0rieten Mircea Elia4e 9 care se 0re*entase la L/n4ra ca un viit/r 4e5nitar al Le+iunii 9bilan?ul acelui an teribilH Bn care avuseser- l/c Bns0-i5Cnt-t/arele 5asacre antievreie.ti 4e la la.i .i (ucure.ti1 D/u- lucruri au ,/st eEtra/r4inare 0entru 5ine anul acesta"H scrie Elia4e unui 0rieten c/5unH anu5e# uluit/area sl-biciune a avia?iei s/vietice .i lectura lui Ca5/ens"1 <titlu> 'ugen Ionescu Chiar .i Bn aceast- at5/s,er- c/.5aresc-H Durnalul nu uit-H t/tu.iH cele cCteva ,i+uri lu5in/ase1 )este .i Bnaintea tutur/rH Eu+en I/nescu1 AscultCn4 Bn 0arcul Ci.5i+iu un 4iscurs ra4i/4i,u*at al lui 2itlerH acesta se ri4icaseH su,/cat 4e ceea ce au*ea1 Era 0ali4H alb1 X%u 0/tR %u 0/tRY S0unea asta nu .tiu cu ce 4is0erare ,i*ic-111 =:s ,i vrut s-9l B5br-?i.e*" (8 /ct1 @6:@)1 Sebastian n/tea*- .i 5esa3ul unei 0rietene# Mi9e ru.ine 4e tineH MihaiH 5i9e ru.ine c- tu su,eri si eu nu"1 B.i a5inte.teH 4u0- 5-celul antise5it 4e la la.iH 4e reac?ia a 4/i 0r/,es/ri universitari 4in ca0itala M/l4/vei1 Unul B.i ac/0erise ,a?a cu un +est 4e ne0u?int-H 4e s0ai5-H 4e 4e*+ust"H :;> cel-lalt r/stise 4/ar cCteva cuvinte# cea 5ai bestial- *i 4in ist/ria /5enirii"1 La s,Cr.itH Bn @6::H la intrarea Ar5atei R/.ii Bn (ucure.tiH schi5barea la ,a?- nu este rar-1 T/at- lu5ea se +r-be.te s- /cu0e 0/*i?iiH s- val/ri,ice titluriH s- stabileasc- 4re0turi111 +ustul 4e 0a5,let alternea*- Bn 5ine cu un ,el 4e sil- 4e*ar5at-"H scrie SebastianH ,a?- cu t/at- i50/sturaH t/atneru.inareaH t/at- sinistra c/5e4ie care se 3/ac-"1 <titlu> )inutul iubit de la #unre $4iseea lui Sebastian se Bncheie Bn l/cul Bn care 0/rnise1 )r/cla5Cn4u9seH Bn @68:H evreu 4e la Dun-re"H er/ul r/5anului De 4/u- 5ii 4e a5 4eclaraH Bn nu5ele aut/rului# As vrea scun/sc le+iuirea antise5it- care va 0utea anula Bn ,iin?a 5ea ,a0tul irev/cabil 4e a 5- ,i n-scut la Dun-re si 4e a iubi acest ?inut111 &ustului 5eu iu4aic 0entru catastr/,e inti5eH ,luviul i9a ri4icat B50/triv- eEe50lul in4i,eren?ei sale re+ale"H Bn @6:8H scriit/rul se Bntreba# M- v/i Bnt/arce la /a5enii -.tiaM R-*b/iul va ,i trecut ,-r- s- ru0- ni5icM I-r- s- a4uc- Bntre via?a 5ea X4inainteY si cea 4e X5CineY ni5ic irev/cabilH ni5ic ire4uctibilM" Bn @6::H se 0re+-te.te s- 0-r-seasc- eterna R/5CnieH Bn care ni5ic nu se schi5b-"1 Ielul cu5 4escrie BntClnirea cu un c-0itan evreu 4in ar5ata a5erican- ar 0utea su+era 4estina?ia aventurii la care se +Cn4ea# un tCn-r 0lin 4e vitalitateH si50luH 0re/cu0at 4e n/i ca evreiH 0re/cu0at 4e 4e5/cra?ie si 4e realitatea ei1 Un /51 $ ,i+ur- n/u-1 Cineva"1 S0eran?a 4e a se 4es0-r?iH Bn s,Cr.itH 4e ?inutul 4e la Dun-re" a ,/st s0ulberat-H Bns-H 4e acci4entul 5/rtal 4in A6 5ai @6:>1 Mihail Sebastian avea 8< 4e ani1 M/artea I9a scutit 4e eventualul eE0eri5ent 0/stbelic al ,ericirii /bli+at/rii"H Bn ca0tivitatea c/5unist- a 0r/0riei sale ?-ri1 :;6 <titlu> Catharsis! )ublicarea Durnalului lui Mihail Sebastian a 0r/4us / 0uternic- reac?ie Bn R/5Cnia1 Mai 5ulte e4i?ii au ,/st e0ui*ate .i c/5entariile c/ntinu-1 TeEtul 0are s- Bi 0r/4us un a4ev-rat catharsis"H Tntr9/ s/cietate care e*it- s-9.i recun/asc- 0r/0ria c/ntribu?ie la 2/l/caust .i un4e critica tra4i?iei na?i/naliste Bn cultur- este une/ri c/nsi4erat- un act anti0atri/ticH 4ac- nu

chiar / blas,e5ie1 Citin4u9lH e i50/sibil s- r-5Ci acela.i1 )r/ble5a evreiasc- 4evine 0r/ble5a ta1 $ i5ens- ru.ine se Bntin4e 0este / Bntrea+- 0eri/a4- 4in cultura si ist/ria na?i/nal-H iar u5bra ei te ac/0er- .i 0e tine"H scrie asile )/0/viciH un scriit/r 4in Ti5i./araH /ra.ul un4e s9a 4eclan.at rev/lta anticeau.ist- 4in @6<61 Cei 4is0u.i s- ,ac- 4in tra+e4ia evreiasc- 0r/0ria l/r 0r/ble5- nu suntH t/tu.iH 0rea 5ul?i1 )entru un se5ni,icativ nu5-r 4e v/ci 0ubliceH 2/l/caustul 0are a r-5Cne un 4etaliu" (cu5 s0unea Dean9Marie Le )en) al ulti5ului r-*b/i 5/n4ial1 Chiar .i cei care recun/sc 4i5ensiunea catastr/,ei nu 0ar t/t4eauna 0re+-ti?i s- a45it- ceea ce aceast- tra+e4ie revelea*-1 Ia0tul este evi4ent 5ai ales Bn 4e*baterea 4es0re 5are.alul Ant/nescuH 4ictat/rul 5ilitar 4in ti50ul alian?ei R/5Cniei cu &er5ania na*ist-H 0e care )arla5entul R/5Cniei l9a /5a+iat Bn @66@ .i care este /n/ratH ast-*iH Bn 5ulte l/curi 0ublice 4in R/5Cnia1 CCn4 un 4istins intelectual r/5Cn cu ten4in?e 4e5/cratice interveniseH acu5 cC?iva aniH Bn 4e*baterea asu0ra reabilit-rii lui I/n Ant/nescuH el sus?inea c- accentuarea eEclusiv-H aca0arant-"H a 0/liticii antievreie.ti a 4ictat/rului ar B50ie4ica .tiin?aH Bn ca*ul 4e ,a?- ist/riaH s-9.i ,ac/biectiv .i /nest 4at/ria"H Bn 0/le5ica stCrnit- 4e a0ari?ia Durnalului lui Sebastian nu au li0sit v/cile a+asate" 4e aceast- n/u- 5-rturie 4e +reutate Bn ceea ce 0are 5ult/ra eEcesiva 0relun+ire a 4iscu?iil/r 4es0re 2/l/caust1 Del/c nea.te0tatH s9au eE0ri5at 4ubii asu0ra autenticit-?ii teEtuluiH s9a s0eculat asu0ra :;7 subiectivit-?ii /ric-rui 3urnal1 T/ate acesteaH 0entru a nu c/n,runta evi4en?a cel/r scrise 4e Sebastian1 %9a 5ai sur0rins c- .i i4enti,ic-rileH nu ,/arte ,recventeH cu su,erin?a evreiasc- se eE0ri5- Bntr9un 5/4 curi/sH Bn 0ri5-vara @667H 4irect/rul E4iturii 2u5anitasH care 0ublicase Durnalul lui SebastianH a ?inut la C/5unitatea Evreiasc- 4in (ucure.ti / 0rele+ere intitulat-H e5/?i/nantH SebastianH 5/n ,rere"1 $ 4eclara?ie 4e si50atie ,a?- 4e su,erin?a evreiasc-H 0e care c/n,eren?iarul / 5/tiva 0rin ceea ce su,erise el Bnsu.i sub c/5uni.ti .i ulteri/r1 $ anal/+ie care nu 5ai l-sa l/c 0entru / real- c/n4a5nare a antise5itis5ului .i 2/l/caustului sau 0entru / anali*- /nest- a ,ericitei cul0e" a un/r intelectuali ca Elia4eH Ci/ranH %ae I/nescuH %/ica1 Iar Bntr9un e4it/rial intitulat Cn-t/area 4e vr-3it/are"H 4irect/rul i50/rtantei reviste R/5Cnia literar-" 4e0lCn+ea /0r/briul 0ublic 0relun+it B50/triva lui Celine .i 2a5sunH 4e0l/ra ca50ania israelian-" c/ntra lui Elia4eH recenta 4e*batere 4in Iran?a Bn le+-tur- cu trecutul le+i/nar al lui Ci/ranH ca .i eEa+er-rile" 4in Durnalul lui Sebastian1 Aceasta 4e.i c/n9 4a5narea 0ublic- (4el/c unani5-) a lui Celine .i 2a5sun nu a B50ie4icat recun/a.terea 4istinc?iei l/r literareH iar vin/v-?ia nici nu era necesar atribuit- scrisului l/rH ci c/lab/r-rii cu na*i.tii1 Descriin4 c/5entariul critic Bntr9/ s/cietate 4eschis- 4re0t / vCn-t/are 4e vr-3it/are" .i c/50arCn4u9l cu re0resiunea c/5unist- a vie?ii intelectualeH e4it/rialul 4in R/5Cnia lite9 rar-" 0r/5/va / ./cant- c/n,u*ie 4e ter5eni1 Un c/ntrast cu ast,el 4e 4era0-ri .i a5bi+uit-?iH a5 0utea cita un teEt 4at/rat altui 0r/e5inent intelectual r/5Cn1 )etru Cre?ia a,ir5aH Bn @667H c- cel 5ai 5/nstru/sH 4u0- 2/l/caustH este 0ersisten?aH ,ie si 5ini5al-H a antise5itis5ului"1 Re,erin4u9seH Bn acest c/nteEtH la Durnalul lui Sebastian .i la vechile9n/i c/50atibilit-?iH )etru Cre?ia scria# Cun/sc 0ers/na3e 0ublice careH a,i.Cn4 / etic- ,-r- cusurH / ?inut- 4e5/cratic- i50ecabil-H :;< / 0/n4era?ie Bn?elea0t- .iH la uniiH Bns/?it- 4e / anu5e 0/50/as- s/le5nitateH sunt ca0abiliH Bn 0rivatH une/ri chiar .i alt,elH s- ,ac- s0u5e la +ur- B50/triva evreil/rH aici .i acu51 A5 v-*ut 4/va4a irecu*abil- a ,uriei stCrnite 4e Durnalul lui Sebastian si a senti5entului 4e 0Cn+-rire a

un/r val/ri na?i/nale 0r/v/cat 4e 4e*v-luirile atCt 4e cal5eH atCt 4e Bn4urerate si atCt 4e iert-t/are ale acestui 5art/r ne0-rtinit/rH a4esea an+elic"1 TeEtul a a0-rut cu cCteva *ile Bnaintea 4ecesului acestui 4istins /5 4e litere .i bun cre.tinH nu Bntr9/ revist- 4e lar+circula?ieH ci Bn *iarul Realitatea Evreiasc-" al C/5unit-?ii Evreie.ti 4in R/5Cnia1 <titlu> 5era$ia adevrului Ce a5 0utea c/nchi4e 4in lectura lui Sebastian .i 4in cariera sa 0/stu5-M M-car atCt# 5i.carea Bnainte" a Eur/0ei 4e Est trebuie evaluat- nu 4/ar 0rin ca0acitatea 4e a 5/4erni*a structurile 0/litice .i ec/n/5iceH ci .i 0rin aceea 4e a clari,ica ist/ria recent- .i a a4resa Bntre+ul a4ev-r1 %u este / sarcin- u./ar-H 4ar esteH 5ai ales .i Bnainte 4e t/ateH 5enirea intelectualil/rH nu a 0/liticienil/r1 )re5isa viit/rului st- Bn calitatea .i 0r/bitatea Bn?ele+erii trecutului1 (Ce%t aprut n C-e )eV Republic, Was-ington :,, la 7? aprilie !!> si reluat n 776, nr. 7"K !!>/. :;6 <titlu> &IMN(S5IC( #' "N5R')IN'R' S(U PR'5'A5U1 S'4(S5I(N <autor> #orin 5udoran Abera?iile eEtre5ei 4re0te r/5Cne.ti .i ne,astele a50rente 0e care aceasta .i Re9a 0us asu0ra vie?ii 0/litice .i s/ciale Bntr9/ anu5it- 0eri/a4- c/nstituie / veche 0re/cu0are a c/le+ului n/stru %/r5an Manea1 L/vit Bnc- 4e Ra vCrsta c/0il-riei 4e atr/cit-?ile c/5ise B50/triva c/5unit-?ii evreie.ti 4in R/5CniaH c/n,run9tCn4u9se 5ai a0/i cu antise5itis5ul na?i/nal9 c/5unis9tului %ic/lae Ceau.escu .i aR hai4a5acil/r s-i 4e statH 4e 0arti4 .i 4e 0res-H scriit/rulH eEilat la 5i3l/cul anil/r W<;H c/ntinu- s-9.i 5ani,este starea 4e ve+he1 CCnt-re.te neiert-t/r ce a ,/st .i esti5ea*- Bnc/ntinuu recru4escen?e nelini.tit/are1 R-4-cinile acestei 0re/cu0-ri sunt a4CnciH 4urer/ase .i 4e nevin4ecat1 $bsesia .i9a ,-cut l/c1 )e 0ian artisticH 4ecantat- 4e ,iltrele 0r/0rii arteiH ea l9a a3utat 0e aut/r s- scrie 0a+ini re5arcabile1 Aceea.i /bsesie Bns- 0are a sub5ina 0ar?ial e,/rtul eseistuluiH 0rin a0ari?ia un/r accente 4iscutabileH +enerali*-ri stri4ente .i ver4icte ne4re0te1 The %eP Re0ublic"H in,luent- revist- 4e +ru0 4in Jashin+t/nH D1 C1H strCn+Cn4 Bn 3urul ei un anu5e nucleu al inteli+hen?iei a5ericane 4e stCn+a (e.ichierul 0/litic a5erican nu este i4entic cu cel vest9eur/0ean) Bi 4eschi4e lar+ 0a+inile lui %/r5an ManeaH Bn nu5-rul ei 4in > au+ust @66@H revista 0ublic- eseul 2a00G &uiltH Bn care c/le+ul n/stru anali*ea*- si50atiile 4e eEtre5- 4rea0t- ale lui Mircea Elia4eH s0ri3inul ac/r4at 4e celebrul n/stru c/na?i/nal i4eil/r Le+iunii1 Dac- Bn esen?- 4e5ersul eseistic al lui %/r5an Manea este :@; unul abs/lut ,irescH unele accente ale teEtului au ne4u5erit 0e cei care cun/scH cel 0u?in la ,el 4e bine ca %/r5an ManeaH ca*ul Bn s0e?-1 Unul 4in 5/tive era ,elul Bn care citit/rul a5erican 0utea s- r-5Cn- cu senti5entul c- Mircea Elia4e a ,/st .iH 5ai alesH a r-5as 0Cn- la 5/arte un antise5it1 S9a 4iscutat 4estul 4e 5ult 4es0re bi*areria" sau 0ara4/Eul" situa?iei cCn4 un /5 ca Mircea Elia4eH B5br-?i.Cn4 4/ctrina le+i/nar- Bntr9un anu5it 5/5ent al vie?ii saleH nu a ,/st un antise5it1 SauH 5ai alesH nu a s,Cr.it ast,el1 Este / chestiune ce 0/ate ,i 4e*b-tut- ,-r- a c/n4uce ia un c/nsens 4e /0inii1 %/r5an Manea nu 5i se 0are a ,ace e,/rtul 4e a 3u4eca / 0eri/a4- 0/litic ne,ast- Bn 0ers0ectiva unei vie?i .i a unei /0ereH Bn ,elul acestaH 4urata /0?iunii

c/n4a5nabile 0are a se eEtin4e 4e9a lun+ul Bntre+ii eEisten?e .i /0ere a lui Elia4e1 Chiar 4ac%/r5an Manea nu a inten?i/nat a.a cevaH ,elul Bn care sunt 0lasate accentele Bn acel teEt eEact asta 0/ate in4uce Bn c/n.tiin?a citit/rului1 Revenin4 la The %eP Re0ublic"H se5ni,icativ 0entru 0/litica 4e +ru0 (Bn r/5Cne.te i se 5ai s0une .i 4e +a.c-) a c/nstituit9/ Bn ca*ul eseului se5nat 4e %/r5an Manea re,u*ul 4ial/+ului1 Un intelectual a5ericanH ceva 5ai cun/scut Bn SUA 4ecCt %/r5an ManeaH .i el evreu /ri+inar 4in R/5CniaH aut/r al unei c-r?i 4es0re /r/rile 0rin care i9a ,/st 4at s- treac- Bn ?ar- Bnainte ca ,a5ilia sa s- se eE0atrie*eH a tri5is / scurt- scris/are revisteiH Bn ea nu se ne+aH 4in cCte B5i a5intescH bla5abila /0?iune a lui Elia4e 4intr9un anu5e 5/5ent1 Se ri4icaH iar-.i 4ac- nu 5Bn.elH Bntrebarea 4ac- un ,ra+5ent 4in via?a unui /5 ne 4- 4re0tul s- l-s-5 a se Bn?ele+e cBntrea+a lui via?- c/ntinuase a se a,la sub acel se5n ne,astM Dac- e 4re0t s- ne+li3-5 cercetarea /0erei acelui /5 s0re a 4esc/0eri care au ,/stH 0Cn- la ur5-H c/nvin+erile lui ,un4a5entaleM Aut/rul scris/rii 5-rturisea c- Bl cun/scuse ,/arte bine 0e Elia4eH Bi ,usese stu4ent la Chica+/ .i Bi 4evenise :@@ 0rieten1 C- nici/4at-H Bn anii 0etrecu?i Bn a0r/0ierea lui Elia4eH nu 0utuse 4etecta vre/ nuan?antise5it- Bn c/50/rta5entul 0r/,es/rului1 C-H atunci cCn4 a scris acea carte 4es0re ter/area su,erit- Bn R/5CniaH Elia4e s9a /,erit cu 4ra+- ini5- s-9i scrie 0re,a?a1 )rice0ut- Bn a incri5ina int/leran?a alt/raH inv/cCn4 val/rile 4e5/cra?ieiH revista a re,u*at 0ublicarea scurtei scris/ri1 er4ictul ,usese 4at .i 4evenea 4e,initiv1 %/r5an Manea nu 0utea ,i (.i 0are a c/ntinua s- nu 0/at- ,i Bn ase5enea 0ublica?ii) c/ntra*is nici 5-car Bn chestiuni 4e 4etaliuH 4e 4/*are a un/r accente1 Situa?ia r-5Cne 4ec/ncertant- BntrucCt e5inen?a cenu.ie (intelectual v/rbin4 nu ,inanciar) a +ru0ului 4e la The %eP Re0ublic"H Le/n JieseltierH este .i aut/rul unei su0erbe c-r?i 4e a,/ris5e (tra4us- .i 0re,a?at- Bn r/5Cne.te 4e Mircea Mih-ie.) intitulatB50/triva i4entit-?ii Bn ea se 0/t citi .i ase5enea cu+et-ri# )rin bre.ele i4entit-?ii 0-trun4e 4e5/cra?ia1 $ricare ar ,i 0re5isele ,il/s/,ice ale 4e5/cra?ieiH 0re5isa eEisten?ial- a 4e5/cra?iei e aceasta# cineva ca 5ine si 4i,erit 4e 5ine se a,l- aici cu 5ine1 S111T I4entitatea e re4us- 4estul 4e re0e4e la l/ialitate1 S111T Dac- nu are l/c / ru0tur- a i4entit-?iiH se va ,ace 4re0tateH Bns- nu va ,i lini.te1 S111T Cel 5ai cru4 lucru 0e care9l 0/?i ,ace /a5enil/r Bn lu5ea 5/4ern- e s- se si5t- ru.ina?i 4e c/50leEitatea l/r1" Un nu5-rul s-u 4in A; a0rilie 0e acest anH revista lui Martin )eret* 0ublic- un alt eseu se5nat 4e %/r5an Manea1 Anali*Cn4 Durnalul lui M1 SebastianH c/le+ul n/stru se reBnt/arce cu 5inu?ie la c/nteEtul 0eri/a4ei Bn care a ,/st scris acest 3urnal1 Sunt 0use 4in n/u Bn 0a+inrealit-?i ale anil/r 5arca?i 4e 0r/li,erarea eEtre5ei 4re0te Bn R/5CniaH Bnc- / 4at-H nu t/ate accentele anali*ei sunt 0use cu su,icient- ri+/are1 M9a. /0ri ,ie .i nu5ai la 0artea ,inal- a eseului1 Ea 0/at/ crea citit/rului i50resia c- a0ari?ia c-r?ii lui Sebastian a ca5 ,/st trecut- cu ve4erea Bn 0resa r/5Cneasc-H cCn4H 'ti5 bineH a4ev-rul este cu t/tul altul1 CuvCntul r/stit :@A 4e &abriel Liiceanu Bn @667H Sebastian 5/n ,rereH la Centrul C/5unit-?ii Evreie.ti 4in R/5CniaH i se 0are lui %/rrnan Manea li0sit 4e su,icient- e50atie1 E un 0unct 4e ve4ere1 Dar atunciH cCn4 0entru ,a0tul c- Liiceanu .i9a eE0ri5at s/li4aritatea cu su,erin?a evreil/r inv/9 cCn4 0r/0riile9i +reut-?i 4in ti50ul 4ictaturii c/5unisteH M/r5an Manea scrie c- Este / anal/+ie care nu las- s0a?iu ev/c-riiH a.a cu5 se cuvineH a antise5itis5ului si 2/l/caustului sau anali*ei /neste a Xvin/v-?iei ,ericiteY a un/r intelectuali ca Elia4eH Ci/ranH %ae I/nescu si %/ica" ave5 4e9a ,aceH cre4 euH cu / en/r5- ne4re0tate ,-cut- e4it/rului acestui Durnal1 'i 5i9e tea5- c-H Bn ase5enea ca*uriH SebastianH su,erin?a lui .i 3urnalul a0-rut la E4itura

2u5anitas 4evin si50le 0reteEte 0entru eE0ri5area alt/r ne5ul?u5iri1 De 0il4-H 0ublicarea Durnalului nu a 4eclan.at cCteva lucruri la care s0erauH 0/ateH %/r5an Manea .i al?i c/le+i ai n/.tri1 )ri5ul 9 4e.i un eveni5ent e4it/rialH c/5entat 0e 5-sur-H aceast- carte nu a reu.it s,ac- 4in Sebastian un scriit/r 5ai 5are 4ecCt este1 Al 4/ilea 9 a0ari?ia Durnalului nu a 4eter5inat inteli+hen?ia r/5Cneasc- s-9.i asu5eH Bn 5/4 c/lectivH res0/nsabilitatea 0entru er/rile .i cri5ele a45inistra?iei Ant/nescuH 0entru cli5atul huli+anic al un/r ani1 Un 4e5ersul s-u 4e a se5nala recru4escen?e ale antise5itis5ului Bn R/5CniaH 5ulte 4in ele ,/arte realeH %/r5an Manea +re.e.te +rav l-sCn4 s- 0luteasc- ase5enea vin/v-?ii asu0ra R/5Cniei literare"H a 4irect/rului ei 4e a*i1 %/r5an Manea .tie ,/arte bine c- aceast- revista ,/stH ani 4e *ileH Bnvinuit- 4e /a5enii 4ictaturii na?i/nal9c/5uniste a lui Ceau.escu 4e ,il/se5itis51 S9a s0us 4es0re ea c- este 3i4/vit-"1 Asta 0entru c- R/5Cnia literar-" a scris 0/*itiv 4es0re c-r?ile un/r aut/ri ca %/r5an Manea1 EEist-H 0r/babilH / iritare abs/lut Bnte5eiat- a c/le+ului n/stru1 Aceea c- succesul s-u Bn A5erica nu a ,/st se5nalat cu5 se cuvine 4e 0resa r/5Cneasc-1 EsteH Bntr9a4ev-rH / :@8 er/areH c-ci /rice succes 4e acest ,el ar trebui s- ,ie / bucurie 0entru cultura r/5Cn-1 )e 4e alt- 0arteH acest succes (5inu?i/s /rchestratH sus?inut 4e e,/rturi ,inanciare .i 0ublicitare incre4ibile) nu 0/ate ,ace 4in %/r5an Manea un scriit/r 5ai i50/rtant 4ecCt este1 Succesul ar trebui s- ,ie / surs- 4e senin-tateH / 0av-*- B50/triva resenti5entel/r1 Inventarea 4e ,al.i a4versariH 4e5/ni9*area unei Bntre+i s/ciet-?i /ri a Bntre+ii intelectualit-?i r/5Cne.tiH ina0eten?a 0entru 4ial/+ .i 0ati5a ver4ictel/r 4e,initive B5i 0ar eEerci?ii la care unii 4in n/i au Bnce0ut s- se 0rete*e a0r/a0e siste5atic1 Ma3/ritatea 4/ct/ril/r 4e ,a5ilie rec/5an4- cel/r 4e care au +ri3- / +i5nastic- 4e Bntre?inereH si50le eEerci?ii *ilnice /ri s-0t-5CnaleH bene,ice 0entru 0-strarea t/nusului 5uscular .i a bun-st-rii ,i*ice +enerale1 Unii 4in n/i 5ut- aceast- +i5nastic- 4e Bntre?inere 0e alt 0lanH 0entru a9.i c/ns/li4a .i 5en?ineH 0r/babilH un anu5e s0ri3inH sinecuri 0e via?-H 0ublicitate cu /rice 0re?1 La Bnce0utul anil/r W<;H B5i asu5a5 4re0tul 4e a a,ir5a 0ublic c- antise5itis5ul Bn R/5Cnia nu este 0r/ble5a evreil/rH ci a r/5Cnil/r1 A*iH /bservCn4 tensiunile 0e care Bncearcs- le cree*e unii sau .anta3ul cu antise5itis5ul 0racticat 4e al?iiH B5i vine ,/arte +reu s- nu 5Bntreb 4ac- nu se va ,i a,latH t/tu.iH un +r-unte 4e Bn4re0t-?ire ,ie ea .i 4/ar c/n3unctural- Bn re0lica r/stit- 4e cineva Bntr9/ cli0- 4e a5-r-ciuneH re0lic- 0e care nu a5 Bn?eles9/ 5ultvre5e 9 Dac- nu sunt antise5itH este 5eritul 5euH nu al l/r1" lat- un 5erit" nu li0sitH cel 0u?in 0entru 5ineH 4e / 0r/,un4- triste?e1 Cu5 va ,i ,/stH Bn?ele+ abia acu5H .i ca*ul celui care9.i 4eclina acest 5erit"1 (Romnia literar6, nr. 77K !!>/ :@: <titlu> #.CUM'N5 #' PRIM .R#IN <autor> Iosef 'ugen Cam$us Manuscrisul Durnalului (6 caiete) 9 salvat 4in R/5Cnia 0rin inter5e4iul le+a?iei israeliene .i 0-strat a0/i 4e ,ratele aut/ruluiH An4rei (enu SebastianH stabilit la )aris 9 nu a ,/st 0us la 4is0/*i?ia Iun4a?iei Mihail Sebastian s0re 0ublicare 4ecCt 4u0- 5ulte reticen?e1 Anun?at 4e 5ultH a.te0tat cu ner-b4areH Bl ave5H Bn s,Cr.itH Bn ,a?-1 Un v/lu5 5asiv 4e a0r/a0e 6;; 4e 0a+ini (cu0rin*Cn4 0eri/a4a @A ,ebruarie @68> 9 8@ 4ece5brie @6::) Bn+ri3it 4e &abriela $5-tH a4n/tat .i 0re,a?at 4e Le/n /l/vici (e4itura 2u5anitasH (ucure.ti)1

)re,a?a 9 c/ncis-H s/br-H echilibrat- 9 4- / bun- i5a+ine 4e ansa5blu a DurnaluluiH cu cele trei niveluri" ale sale# cel inti5H cel 4e crea?ie .i cel 0/litic1 V Trebuie s- recun/sc 4e la Bnce0ut c- nu ,ac 0arte 4intre a45irat/rii entu*ia.ti care9l i4/latri*ea*- 0e Mihail Sebastian1 A5 avut Bnt/t4eauna i50resia c- este su0ra90re?uit1 )/ate .i 4in 0ricina vClvei 0e care a ,-cut9/ r/5anul De 4/u- 5ii 4e ani .i )re,a?a lui %ae I/nescuH 0/ate 4in 0ricina le+-turil/r lui 4e 0rietenie cu 5ul?i 4intre scriit/rii cei 5ai 4e sea5- ai e0/ciiH 0/ate 4in 0ricina str-lucirii 5/n4ene a lu5ii teatrale bucure.tene .i a c/ntactel/r sale cu Bnalta s/cietate r/5Cneasc-H /a5eni 0/litici .i ,a5ilii 0rinciare ((ibescuH Cantacu*in/)H 0/ate 4in cau*a 5/r?ii sale 0re5ature .i absur4e Bntr9un acci4ent 4e circula?ie1 A5 a0reciat intelectualitatea luiH 4iscre?ia .i ,ine?ea s0iritual- a :@> scrisului s-u str-lu5inat 0e al/curi 4e / un4- 4e 0/e*ie1 Dar /0era nu atin+e 0r/,un*i5i a4ev-rateH iar /5ul 9 4e.i ,er5ec-t/rH si50atic 9 e li0sit 4e t-rieH 4e c/nsecven?- .i intransi+en?- 5/ral-1 Durnalul B5i c/n,ir5- aceast- i5a+ine bi0/lar-1 V Te i*be.te c/ntrastul evi4ent Bntre i5a+inea su5br- 4e 5i*erie .i 4e*n-4e34ea vie?ii sale a.a cu5 / ve4e .i / 0re*int- aut/rul Durnalului 9 .i situa?ia real-H a.a cu5 re*ult- 4in ,a0tele relatate1 Unc/l/H t/tul cu5 .tii (interesant- aceast- a4resare la 0ers/ana a 4/ua Bntr9un 3urnal c-tre un 0rieten i4ealH care i9a li0sitH Bn ,/n4M) A4ic- absur4H u5ilit/r .i 4e nesu0/rtat1 De un4e iau 0uterea 4e a tCrB 4u0- 5ine traiul -sta ne,ericitH *i 4e *iH nu .tiu"1 'i a4au+- a0/iH luci4H aut/critic# )r/babil 4in lene 9 sin+ura 5ea ,/r?-"1 Se 0lCn+e 5ereu c- nu are bani 0entru c/.ni?-H 0entru chirie etc1 B50ru5ut- 4e la 0rieteniH r/5Cni sau evreiH scrC.nin4 4in 4in?iH 4is0re?uin4 0e cei 4e la care B50ru5ut- (4e 0il4-H A1 L1 Kissu)1 Dar 4in ace.ti bani B50ru5uta?iH chiar cCn4 nu 5ai are a0r/a0e ni5icH B.i 0er5ite scu50ere un bilet la c/ncertul +er5anului Jalter &ieseFin+ sau un 4isc cu un c/ncert 4e (ach1 Un vre5urile cele 5ai +releH 0leac- t/tu.i la sFi Bn 5un?iH sau la 5areH la (alcic1 Eventual se las- invitat 90entru / s-0t-5Cn- sau chiarH / 4at-H 0entru cinci s-0t-5Cni 9 la 5/.ia 0rin?ului Ant/ine (ibescu1 C/ntinu- s- 4ine*e" la Ca0sa sau la Athenee )alace cu Al1 R/setti .i Ca5il )etrescuH ia 5asa la 0rietenii s-i le+i/nariH se culc- 9 Bn c/ntinuare 9 cu K/eH a4e0ta ,anatic- a le+i/naris5ului1 (anii 0e care9i 0ri5e.te lunar 4e la liceul evreiescH un4e 0re4- li5ba r/5Cn-H sunt 9 0entru el 9 ,l/are la ureche1 Ce c/ntea*- / lea,- 4e @;1;;; 4e leiM Lui Bi trebuie sute 4e 5ii1 )relucrCn4H 0entru teatrul (ara.eu5H 0iesa )/t/0ulH cC.ti+- :;;1;;; 4e leiH iar :@6 4e la re0re*entareaH cu nu5e 4e aut/r ca5u,latH a Stelei ,-r- nu5eH Bi r-5Cn >1;;;1;;; 4e lei1 $5ul trebuie Bns- Bn?elesH Bn c/50ara?ie cu ceilal?i evreiH /a5eni 4e rCn4H ,-r- rela?ii cu lu5ea act/riceasc-H cu scriit/rii r/5Cni .i 0r/ti0en4a4a r/5Cn-H i*/la?i e,ectiv Bn +het/9ul l/rH via?a lui Sebastian este relativ 5ai u./ar-1 Dar asta nu5ai /biectiv1 )entru elH ceea ce c/ntea*- este

realitatea subiectiv-1 Artist cu sensibilitatea eEacerbat-H el su,er-1 Su,er- e,ectiv# ...un gust groaznic de a bea, de a dormi, de a uita. Mi se pare c sunt la limit. )imeni n lume nu poate face nimic pentru mine. 3m a#a de pu$ine ra$iuni adnci de a tri, nct o ntmplare ca asta (care, pentru altcineva, n alte condi$ii, ar fi o durere, dar nu un dezastru/ devine pentru mine un prile4 de moarte6. V Unul 4in as0ectele cele 5ai interesante ale Durnalului Bl c/nstituie 0re*entarea vie?ii culturale 4in R/5Cnia acel/r vre5uri1 Lu5ea teatruluiH cu 4irect/rii .i re+i*/rii bine cun/scu?i (RebreanuH ict/r E,ti5iuH SicAleEan4rescu)H cu act/rii .i actri?ele celebre (Leni CalerH Marietta Sa4/vaH M-ria M/h/rH Tanti .i Dina C/ceaH %/ra )iacentiniH Mircea 'e0tiliciH Ti5ic-H (eli+anH raca)H cu ,ebrilitatea re0eti?iil/r .i str-lucirea nea.te0tat- a 0re5ierel/rH cu 5eschin-riile .i intri+ile 4in culise a0are Bn t/at- varietatea sa 5ultic/l/r-1 Dra+/stea 0entru Leni CalerH cu re*erveleH Bnt/rt/cherile .i a5Cn-rileH visurile .i 4ece0?iile eiH 4evineH Bn DurnalH un a4ev-rat r/5an 4e 4ra+/ste1 Luci4H ca Bnt/t4eaunaH Sebastian Bn?ele+e re0e4e c- are 4e9a ,ace cu / tCr,- in+enu-H 4ar .i cu / actri?- 4e talentH ca0abil- s- 3/ace 3ustH intuitivH chiar .i ceea ce nu Bn?ele+e ra?i/nal1 Aut/rul nu se s,ie.te s- re4ea teEtual re0licaH truculent- Bn vul+aritatea eiH a actri?ei %ata.a AleEan4raH 0entru c- / c/nsi4er- se5ni,icativ- ca r-bu,nire anti9le+i/nar-# :@7 Un4e e &eneralulH s-9i 0u0 c/aieleH s-9i su+ 0uia c- ne9a sc-0at 4e le+i/nari"1 )asi/nante .i instructive 4/cu5entar sunt 0a+inile Bn care aut/rul 0/veste.te 4es0re scriit/ri1 Unele ,a0te c/nstituie 4irect / sur0ri*-1 La Cercul Se,ar4H un4e ?inuser- 9 el .i A4erca 9 / c/n,erin?- 4es0re Ca5il (alta*arH A4erca B.i 4eclar- a45ira?ia 0entru C/4reanu# Gmi spunea c deplora moartea lui ,odreanu care a fost un mare om, o apari$ie genial, o for$ etic fr seamn si a crui moarte de sfnt6 este o pierdere ireparabil6. Un +eneral Bns-H n/ta?iile c/n,ir5- cele .tiuteH 4Cn4 / 5are b/+-?ie 4e a5-nunte 4e9a lun+ul Bntre+ului Durnal1 Le/n /l/vici are 4re0tate cCn4 atra+e aten?ia asu0ra unei +re.ite Bn?ele+eri a n/ta?iil/r1 CCt 4e u./r ne 0ute5 Bn.ela (sauH 5ai +ravH 0ute5 Bn.ela 0e al?ii) ale+Cn4 4e 0il4- cCteva Bnse5n-ri 4e0reciative sau *e,le5isit/are 4es0re Ca5il )etrescu"1 E a4ev-rat cnu5ai t/talitatea re,eriril/r 0/ate 4a / i5a+ine 3ust-1 Dar 5i se 0are c-H Bn DurnalH t/c5ai aceast- t/talitate a re,eriril/r 4- un 0/rtret c/nsecvent ne+ativH subliniin4 iar .i iar +ran4/5ania .i /0/rtunis5ul lui Ca5il )etrescu1 Ceea ce nu eEclu4e 0re*en?aH t/t atCt 4e clar-H a 0rieteniei lui Sebastian1 T/t ast,el Bn ca*ul %ae I/nescu .i Mircea Elia4eH Sebastian 4iscerne clar +re.elile i4e/l/+ice .i 0-catele 5/rale ale 5aril/r s-i 0rieteni1 Dar c/ntinu- s- se BntClneasc- .i s-9i a0recie*eH s- le 0-stre*e 0rietenia1 %u ia atitu4ine net-H nu reac?i/nea*- cu vi+/area necesar-H Bi li0se.te intransi+en?a 5/ral-1 Acce0t- 0rea u./r c/50r/5isurileH cu5 sin+ur recun/a.te1 Ca s- evite c/n,lictulH s- ,ie l-sat Bn 0ace1 S- nu i se tulbure lini.tea1 As cere vie?ii 4/ar 0u?in- lini.teH / ,e5eieH c-r?i si / cas- curat-"1 Sebastian e in4i+nat s- c/nstate insensibilitatea ,un4a5ental- a 5ult/r r/5Cni la ceea ce el nu5e.te inc/50atibilitate"1 $a5eni care se bucur- 4e succesele 0e ,r/nt ale alia?il/rH 4ar c/ntinu- 9 0Cn- una alta :@< 9 s- 4e?in- 0/sturi Bnse5nate .i bine 0l-tite Bn a45inistra?ia ant/nescian-1 $ ve4e la al?ii1 DarH ciu4atH elH care este Bn +eneral ,/arte aut/critic 9 ceea ce c/nstituie una 4intre 5arile sale

calit-?i 5/rale 9 nu ve4e aceast- insensibilitate la el Bnsu.i1 &Cn4e.te 3ust 9 cu 0rivire la el Bnsu.iH cu 0rivire la 0rieteniH cu 0rivire la situa?ia 0/litic-H cu 0rivire la ,elul s-u 4e a 5unci ,-r- c/ntinuitate 9 4ar nu ac?i/nea*-H nu schi5b- ni5ic1 C/ntinu- rela?iile cu r/5Cnii 4e 4rea0ta 0r/hitleri.ti .i antise5i?iH c/ntinu- vi*itele la 5/.ia lui (ibescuH c/ntinu- s- se culce cu t/ate ,e5eile ce i se /,er-H unele cu insisten?- (LeniH Mar+/tH MarGseH D/rinaH CellaH TheaH ir+inicaH K/eH AliceH Ma4eleine .1a1)1 Cu5 re5arc- .i elH cu aut/9ir/nieH a 4evenit un h/55e a ,e55esH un ,el 4e D/n Duan1 Dar 0asiv1 Eveni5entele 0/liticeH r-*b/iul .i 0ersecu?iileH /cu0- l/cul cel 5ai a50lu Bn Durnal1 %/tarea 0recis- a ,a0tel/r c/nstituie un tabl/u veri4ic .i i50resi/nant Bn 4ra5atica lui 4es,-.urareH Bncerc-rile lui Sebastian 4e a 0reve4ea viit/rul 0e ba*a unei anali*e l/+ice 4au 5ereu +re.1 Realitatea se 4/ve4e.te i50revi*ibil-1 S0re cinstea luiH trebuie subliniat- atitu4inea 4e5n- 4e a4erare la evreis5 Bn vre5uri 4e 0ri+/an-# Nndeva, ntr-o insul cu soare si umbr, n plin pace, n plin securitate, n plin fericire, mi-ar fi, la urma urmelor, indiferent dac sunt sau nu sunt evreu. :ar aici, acum, nu pot fi altceva. Oi cred c nici nu vreau6. :e asemeni, neclintita sa condamnare a -itlerismului+ 3m #tiut totdeauna, pn n adncul inimii, c as fi murit bucuros ca s grbesc mcar cu o frac$iune de milimetru prbu#irea Aermaniei. Aermania e prbu#it - si eu mai triesc. Mai mult ce pot cereF6 Trebuie 5en?i/nat- Bn?ele+erea .i si50atia cu care Bi 0rive.teH 4u0- A8 au+ust @6::H 0e s/l4a?ii ru.iH ace.ti s-lbatici *C5bit/ri1 Dar .i 4iscernerea 0eric/lului 0e care Bl re0re*int- n/ul re+i5H cu c/n,/r5is5ul .i ten4in?ele lui 4ictat/riale# :@6 8mbecilitatea ndoctrinat e mai greu de suportat dect imbecilitatea pur #i simpl6. V Eveni5entele 0/litic/9s/ciale sunt a50lu 0re*entate .i Bn alte 3urnaleH ca 4e 0il4- Bn cel al lui E5il D/rianH re4actat Bn aceea.i e0/c-1 Ac/l/ Bns-H 0artea 4e 3urnal 4e crea?ie este 5ult 5ai restrCns-H Bn anii aceia E5il D/rian a lucrat la / sin+ur- /0er-# 5/nu5entala ant/l/+ie a 0/e*iei i4i.1 La Mihail SebastianH anii @68>9l6:: sunt ani 4e intens- activitate literar-1 Durnalul ac/r4- un s0a?iu lar+ c/5ent-rii acestei b/+ate activit-?i1 Este 0artea careH 0e 5ine 0ers/nalH 59a interesat cel 5ai 5ult1 Scriit/rul 4- a5-nunte interesante cu 0rivire la elab/rarea /0erel/r i50/rtante scrise atunci1 D/cul 4e9a vacan?aO Acci4entul (0e careH 4u00ier4erea 5anuscrisului Bn ti50ul c-l-t/riei s0re )arisH a trebuit s-9l rescrie .i s-9l ter5ine)H Ulti5a $r-H InsulaH Steaua ,-r- nu5e1 Se v/rbe.te 4es0re nu5er/ase 0r/iecte care au r-5as nereali*ate# / 0ies- intitulat- &r/4ecFH / alt- 0ies-H un stu4iu 4es0re r/5anul r/5CnescH un eseu intitulat Des0re realitatea ,i*ic- a 5inciuniiH / alt- 0ies-H / carte 4es0re (al*ac (a c-rui /0er- / cite.te Bn e4i?ia )leia4e) .i / alta 4es0re ShaFes0eare (4in care .i tra4uce .i 4es0re /0era c-ruia ?ine un curs la C/le+iul $nescu)1 Cel 5ai i50/rtant este nu atCt ist/ricul a5-nun?it al elab/r-rii acest/r /0ere 9 .i el 5aterial 4e 0re? 0entru ist/ria literar- 9 cCt a5-nuntele cu 0rivire la Bnsu.i 0r/cesul 4e crea?ie1 A,l-5H 4e 0il4-H cu5H Bn Acci4entulH / scen- scris- 4i5inea?a este c/50let schi5bat- a0/iH 0entru caut/rul B.i 4- sea5a c- a +re.it# )ora trebuie s porneasc cu sLiurile n noapte, ntr-un fel de ame$eal disperat. )umai a#a cabana lui Aunt-er devine un miracol, o salvare, n versiunea mea de azi diminea$ S...T era calm, mpcat, gndindu-se :A;

lini#tit la a doua zi61 A,l-5 cu5 ia na.tere une/ri un 0ers/na3# ...mi-a venit n minte numele de Iagen (Aotterdammerung/ si, dintr-o dat, antrenat de acest nume, am vzut un ntreg nou persona4 lund fiin$ si am presim$it o sum de lucruri tainice n cabana Aunt-er6. Desc/0eri5 rela?ia 4intre anu5ite ele5ente 4in realitate .i elab/rarea l/r literar-# M amuz s m gndesc din cte lucruri mrunte s-a nscut Aunt-er -si ce diferit iese de tot ce am gndit. ,ine m-a fcut s m gndesc nti la el a fost Margit de la A-ilcos, care mi povestise o iarn petrecut de ea, bolnav, pe c-aise-longue, la vila Wagner. Pe urm a fost o inscrip$ie gsit sus pe *c-uler la *.Q. 2. S...T Pe urm a fost .lec-er S...T )umele de Aunt-er l-am luat de la unul din copiii care urcau n iulie !"= la *. Q. 2. Oi din toate astea, iat c iese un om att de curios, att de nea#teptat6. &-si5 4ate eEtre5 4e interesante cu 0rivire la ,elul s-u s0eci,ic 4e a lucra1 Scrie +reuH ,/arte +reuH re,lectCn4 Bn4elun+ la ,iecare cuvCntH ,-cCn4 5ulte .ters-turi1 CCteva 0a+ini 0e *i1 Iar .i iar se 4/ve4e.te inca0abil 4e a re,aceH a.a cu5 B.i 0r/0useseH ceva ce a0ucase s- scrie1 Ce9i 4re0tH i4eea unei /0ere sau scene Bi vine 4intr9/ 4at-H ca / str-,ul+erare1 $ Xve4eY1 C/ncretH chiar cu 4estule a5-nunte1 La < au+ust n/ta# *criu un scenariu de pies S...T. Nn moment, gndurile care se mbulzeau n timp ce precizam pe -rtie, azi dup mas, m-a cuprins un fel de febr, vec-ea mea febr care m ame$e#te cnd 1vd5 o carte sau o pies S...T. 3s fi vrut parc s ncep imediat s lucrez6. 3r fi simplu, zice el, dac ar fi suficient s 1vad5 opera. Cragedia ncepe cnd se apuc s scrie efectiv+ :ar cnd iau tocul n mn, totul redevine opac si atunci ncepe munca absurd, plat, greoaie a scrisului...6 3naliznduse auto-critic, a4unge la concluzia+ :e altfel, trebuie s convin c nu sunt un romancier. Pot :A@ scrie lucruri delicate de reflec$ie, de reverie interioar, de solilocviu, dar nu pot s m avnt cu u#urin$ ntre mai multe persona4e pe care s le fac s triasc6. Scrie 4e ase5eneaH cu relativ- u.urin?-H teatruH teatru c/5ic bunH 4ar nu vul+arH care s- 0rin4- 5aseleH Bn-l?at cu / ,in- b/are 4e 0/e*ie1 Scrie Bn s,Cr.itH cu / c/ntinuitate l-u4abil-H un 3urnal1 Lucru 4e rutin-H 4eclar- el1 Dar ,a?- 4e careH cu t/t eEe50lul str-lucit al lui Renar4 (0e care9l luase ca 5/4el .i E5il D/rian)H are re*erve# ... este ceva artificios n nsu#i faptul de a $ine un 4urnal intim. )icieri scrisul nu mi se pare a fi mai fals. i lipse#te scuza de comunicare6. Oi, mai concret, cu privire la propriul su 4urnal+ Uurnalul sta nu-mi serve#te la mare lucru, l recitesc uneori si m dezoleaz lipsa lui de sunet adnc. :AA Lucruri consemnate fr emo$ie, cenu#iu, ine%presiv. )u se vede nicieri c-l scrie un om care merge, zi de zi, ceas de ceas, cu gndul mor$ii lng el, n el6. A0recierea aceasta 5i se 0are ne4rea0t-H eEcesiv-1 Durnalul lui Sebastian nu e un 3urnal literarH scris cu +Cn4ul la citit/r .i la viit/ri5eH ci un 3urnal nu4H cu n/ta?ii 0reciseH ,-r- stili*are literar-1 Dar 9 0/ate t/c5ai 4e aceea 9 i50resi/nant1 Un 4/cu5ent 4e 0ri5 /r4in1 (Minimum6, Cel 3viv, nr. "JK !!>/ :A8 <titlu> "N (MIN5IR'( (15.R( :A> <titlu> C/N#7(; "N PRIM67(R( 1UI *+OM <autor> 48 'lvin

U5i a5intesc c- Bntr9/ *i 0l/i/as- 4in t/a5na anului @6:@ tut/rele 5eu s0iritual 5i9a Bn5Cnat 4/u- a50le 4/sareH Bntre c/0er?ile l/r 5/v se a,lau strCnse .i rCn4uite cr/n/l/+ic cea 5ai 5are 0arte a artic/lel/r scrise 4e Mihail Sebastian Bn 4eceniul al 0atrulea1 Uit-9te 0este hCrtiile asteaH 5i9a s0us el cu / u5br- 4e *C5bet sub 5usta?a castanie1 S9ar 0utea s- te interese*e1 Eu le s/c/tesc 0asi/nante1 'i asta nu nu5ai ,iin4c- 59a5 B50rietenit la )aris cu aut/rul l/r1 Cre4 c- e una 4in 5in?ile cele 5ai lu5inate 4in *ilele n/astreH Bn /rice ca* sunt curi/s s-9?i a,lu 0-rerea"1 A.a l9a5 cun/scut 0e Mihail Sebastian1 Mi9a5 0etrecut luni 4e *ile 5ai BntCi Bn t/v-r-.ia 0a+inil/r 4e atitu4ine 5/ral- .i 4e critic- literar-H iar a0/i Bn c/50ania r/5anel/r sale1 'i asta la vCrsta nelini.tit-H nesi+ur-H 0lin- 4e Bntreb-ri a a4/lescen?eiH cCn4 c-r?ile te 0ecetluiesc ca / revela?ieH trans,i+urCn4 t/tul1 Realitatea e c- 5- Bn4r-+/stise5 4e /0era sa1 Mai 5ult# avea5 si5?-5Cntul c- aceast- iubire 5- ,ace 5ai inteli+entH 5- /cr/te.te .i 5- sc/ate 4in rCn4uriH lat- 4e ce scrieril/r lui Sebastian 5- a4resa5 Bn *ilele cCn4 sin+ur-tatea 5ea 5i se 0-rea ,-rnici un 5art/r .i ,-r- nici un recursH .c/ala Bnc- / *-4-rnicieH iar via?a / cau*- 4inainte 0ier4ut-1 %u95i 0-rea Bns- r-u c- nu 5- nu5-ra5 0rintre elevii s-iH ,iin4c- 5i9era ,ric- s- nu9l 4e*a5-+esc1 $4at-H Bn 0ri5-vara lui @6:8H l9a5 BntClnit 0e bulevar4H Bn 4re0tul +r-4inii Ci.5i+iu1 Siluet- .tears-H 4e trec-t/r :A6 /arecare1 Mai 4e+rab- scun4 4ecCt Bnalt1 )urta un 0ar4esiu +ri .i9un ,ular bleu5arin cu 0-tr-?ele albe1 Chi0ul s-uH cu tr-s-turi nesi+ure .i c/5uneH nu atr-+ea Bn nici un ,el aten?ia1 Avea trei*eci .i .ase 4e aniH 0-rul castaniu Bnce0use s- i se r-reasc- .iH cel 0u?in 5ie unuiaH nu 5i9a 4at acea i50resie 4e b-rbat ele+ant .i se4uc-t/r 0e care neBn4/ielnic ar ,i vrut s9/ lase1 Mer+ea */rit .i ar-ta absent1 $ cli0- a5 ,/st is0itit s-9i a?in calea .i s-9i s0un t/tul"H Bnce0Cn4H ,ire.teH cu a45ira?ia 5ea nec/n4i?i/nat-1 DarH 0arali*at 4e e5/?ieH 59a5 5ul?u5it s-9l salut cu un inti5i4at .i brusc +est al ca0ului1 Mihail Sebastian a tres-ritH a ie.it 0entru / ,rac?iune 4e secun4- 4in in4i,eren?a sa ,-r- 4e eE0resie .i 5i9a r-s0uns cu / ,luturare a 5Cinii1 A ,/st sin+ura /ar- cCn4 l9a5 v-*ut .i nu se5-na 4el/c cu cel care95i surC4ea ir/nic .i 0lin 4e via?-H 0e ,un4alul S/rb/nneiH 4intr9un instantaneu a,lat Bn albu5ul 4e ,/t/+ra,ii aR celui ce 5i9a c-l-u*it tinere?ea1 A5 r-5as 4e*/rientat Bn ,/r,/ta str-*ii .i 59a5 reBnt/rs acas-H a4ic- Bn scrierile saleH care nu 0-reau s- aib- ni5ic c/5un cu /5ul 0e care9l v-*use51 M-rturisesc cnu era5 4ece0?i/nat1 )r/babil 4e/arece atunci cCn4 un b-iat ne5ul?u5it 4e Bn,-?i.area sa 4esc/0er- c- nu t/ate val/rile sunt nea0-rat .i ,/arte ar-t/ase se si5te 5ai 0u?in vitre+it .i 4/bCn4e.te / 5ai 5are Bncre4ere Bn 3usti?ia lu5ii1 De alt5interiH era5 4e 5ult BnclinatH 4at/rit- B50re3ur-ril/r vre5iiH s- 5- c/nsi4er un c/le+ 4e s/art- cu Mihail Sebastian1 )r/ble5ele r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani erau .i ale 5ele1 Antise5itis5ul n9are Bnce0ut .i s,Cr.itM a r-5Cne universal .i etern"M A a4uce ar+u5ente 0entru sau c/ntraH a c-uta / eE0lica?ie e 0ier4ere 4e vre5eM S- ,ieH cu5 0are a acce0ta 0r/ta+/nistul c-r?iiH un r-u 5isteri/sH ,-r- nici / 4e*le+are l/+ic-H / ,atalitateM Une/ri cCn4 4u0- /rele 4e 5unc/bli+at/rie la +r-4ina el/4r/5" 5- uita5 Bn nic-ieri +-sea5 Bn r/5an un rea*e51 Sau / 5ustrare Bn?elea0t- 0entru Bntreb-ri *a4arnice1 :A7 Un?ele+ea5 .i h/t-rCrea lui Sebastian 4e a e4ita De 4/u- 5ii 4e ani cu 0re,a?a lui %ae I/nescu1 %u eEista alt- s/lu?ie 4ecCt s- Bncre4in?e*e viit/rului 3u4ecata 0re,e?ei1 Sin+ura r-*bunare

4e5n- 4e un scriit/r1 Alte/ri 5- r-*vr-tea5 Bns- B50/triva v/lu5ului1 SurCsulH ,ie el .i eEas0eratH Bn ,a?a unei st-ri 4e lucruri 5ai 5ult sau 5ai 0u?in su0/rtabile 0rin anii A;98;H nu 5ai 0utea ,i / re*/lvare cCn4 ne a.te0ta s/lu?ia ,inal-"1 )e scurtH ra0/rturile 5ele cu Sebastian n9au ,/st 4/ar 4e su0us- a45ira?ie1 Au traversat .i 5/5ente 4e cris0are1 Ceasuri 4e re0r/.uri1 EE0l/*ii 4e rev/lt-1 T/tu.i 4e ce a45isese s-9.i 0ublice v/lu5ul cu 0re,a?a lui %ae I/nescuM Mai cu sea5- c- 5i9era 4at s- sur0rin4 i4eile 0re,e?ei a0licate Bn ,a0t1 )e 4e alt0arteH calitatea 0r/0riu9*is- a 0re,e?ei .i ar5-tura ei l/+ic- 5i se 0-reau 4ubi/ase1 Dac- asta era a4ev-rata statur- intelectual- a celui Bn care Sebastian cre*useH atunci el Bnsu.i111 Aban4/na5 cartea1 Dar 4u0- un ti50H ca s- 4au 4e lucru 5in?ii Bnclinat- s9/ ia 5ereu 0e aceea.i cale care se Bntreru0ea brusc Bntr9un anu5e 0unctH 5- reBnt/rcea5 s0re Mihail Sebastian1 M- a0r/0ia5 4e r/5an cu iritare1 $ri cu / 0rivire t/cit-H Bns- recitin4u9l re*isten?ele ce4au1 Rutinei Bi lua l/cul / aten?ie Bnc/r4at-1 Re4esc/0erea5 ceea ce ,usese5 cCt 0e ce s- uit1 %9ai v/ie s- te la.i 0e sea5a 4is0er-rii1 La5enta?ia e i50u4/are1 )atetis5ulH acest ,la+rant 4elir al si5?iriiH nu a4au+-H .tirbe.te .i Bn3/se.te1 S-9?i inter*ici ilu*iileH 4ar s- nu eEclu*i n-4e34ea1 Iie ea cCt 4e ,irav-1 D/va4- 4iscu?ia Bn ./a0t- 0e care / au*ise5 nel-5urit .i inc/50let Bntr9/ sear- 4in 5artie @6::H cCn4 u.a s0re su,ra+erie r-5-sese Bntre4eschis-1 Era v/rba 4e cC?iva /a5eni care s-riser- Bn a3ut/rul lui Sebastian1 $ c/ns0ira?ie bene,ic-1 %u5ele 4e c/4# Steaua ,-r- nu5e"1 Bn @6::H 4e.i B50linise5 .a0tes0re*ece aniH avea5 / 5entalitate in,antil-H Bnt/c5ai cel/r 5iciH Bn4r-+ea5 Bn 0ri5ul rCn4 /0erele 0e care le .tia51 )r/babil c- e / satis,ac?ie s- 5er+i 0e9un itinerar cun/scutH str-3uit :A< 4e cCteva certitu4iniH iar una 4in aceste certitu4iniH 4es0rins- 4in scrierile luiH era c- ,ascis5ul n9are cu5 biruiH /ricCt- brutalitate .i vi/len?- uci+a.- ar ,/l/si1 Iiin4c-9i 0/trivnic structurii u5ane1 De/arece 4e9a cur5e*i.ul s-u se a,l- i50rescri0tibilele n/astre n/stal+ii 4e libertateH 4e Bn?elesH 4e lu5in-1 Dac-95i 0l-cea s- citescH a4/ra5 Bn acela.i ti50 s- c-l-t/resc 0rin ?inuturile necun/scute 5ie ale culturii1 Iar c-r?ile erau un 0a.a0/rt s0re lar+ul lu5ii .i al se5ni,ica?iil/r care se c/ntra*ic .i se Bntre+esc1 Trei erau 5arii 5ei scriit/ri1 Ca5il )etrescuH 0e care 5i9l Bnchi0uia5 ca 0e9un ne4re0t-?it aR s/ciet-?iiH r-*b/in4u9se cu 5i*eria .i insulteleH tr-4at 4e cele 0e care le iubeaH 4e*a5-+it 4e 0rieteniH s/litarH neBn?eles .i 5a+ni,ic1 Altul se che5a MareeR (lecher 9 .i 5i9era cu ne0utin?- s-9l 4es0art 4e carcera lui 4e +hi0s 4e un4e / su,erin?- atr/ce 0r/testea*-H Bntreab- .i recla5- un sens universului .i 4ureril/r ce ni le 0ricinuie.te1 AR treilea isc-lea &e/ (/+*a1 De.i nu 4-4use5 nici/4at- ,a?a cu elH 5i9l i5a+ina5 ca un ,l-c-u v/inicH cu 3u4ecata 4e9/ a45irabil- vi+/are 5/ral-H cucerit/r 0rin n-*4r-vana ireveren?- cu care trece 4inc/l/ 4e 0ra+ul c/nvenien?el/r1 Mihail Sebastian 5i9a Bnt-rit cre4in?a Bn ace.ti scriit/ri .i 59a ini?iat Bn /0era 5ult/r alt/ra# Cara+ialeH Ar+he*iH Sten4halH Ant/n 2/lbanH Dules Renar4H )r/ustH )avel DanH (r-escuH Sa4/veanuH ir+inia J//l,1 Bi 4at/re* lui Mihail Sebastian nu 4/ar / 0arte a e4uca?iei 5ele intelectualeH 4ar 5ai cu sea5- / anu5e cale 4e a 0erce0e cultura .i 0e aut/rii ei1 Du0- ce i9a5 0arcurs ,ilele 4e critic-H a5 0rice0ut c- lectura e / 0artici0are1 Mi9a5 4at sea5a c-H 4ac- te a0r/0ii a.a cu5 se cuvine 4e / carteH te a0r/0ii 4e tine Bnsu?i1 T/t Mihail Sebastian 5i9a 4eschis +ustul 0entru 4ra5atur+ie .i 0entru 5irac/lul s0ectac/luluiH instruin4u95- asu0ra a5estecului 4e 4urabil .i 4e e,e5erH 4e eE/rbitant .i 4e in,i5H 4e 5-re?ie .i 4e 0estilent- al teatruluiH Bi catal/+a une/ri / art- a +r/s/l-niei"H alte/ri serile 4e :A6 ,eerie Bn lu5ina c-r/ra t/ate celelalte se .ter+H 0ier"H 4ar 4e care t/t4eauna a ,/st atras1 Evi4entH ,ascina?ia eEercitat- asu0ra 5ea 4e Mihail Sebastian s9a Bns/?it .i 4e re,leEul ei#

n-*uin?a 4e a9i 4esci,ra eni+5a1 M9a5 0us 0e treab-1 DeciH ,ratele lui +ea5-n 4in 0r/*- .i eseuri e un ins vulnerabilH B50-r?it Bntre un elan .i / reticen?- .i BncercCn4 s- ?in- cu50-na 4intre s0eran?- .i luci4itate1 E / ,iin?- 4es0re care s9ar *ice c- nu vrea ceea ce .tie .i .tie c-9i cu ne0utin?- ceea ce vrea1 (ineBn?elesH nu acce0t- s- se lase 0-c-litH 4ar nu9.i re0ri5necesitatea 4e 4-ruire1 Ca s- ?in- balansul Bntre aceste ten4in?eH 0e care nici nu le su0ri5- nici nu le B50ac-H a /0tat 0entru un 0er5anent .i sever eEa5en1 )r/babil ,iin4c- anali*a c/nstituie una 4in strate+iile 0re4ilecte ale cel/r 4ivi*a?i l-untric1 S/c/te.te c- in4i,erent ce na?i/nalitate ai avea este 4e9a3uns s- ,ii /5 0entru a ,i u5ilit"H iar cCte/4at- se ,-0tuiesc 5ai 5ulte cri5e sub i5b/l4ul n/bilel/r i4ealuri 4ecCt al instinctel/r 3/snice"H Bn ,ineH e un 5ar+inal ,ie 0rin 0/*i?ie s/cial- sau etnie .i care9.i caut- un l/c Bntr9/ su0eri/ar- ,a5ilie 4e val/ri e5anci0at- 4e 0re3u4ec-?i1 CCt 0rive.te arsenalul literarH 4acaut/rul nu e t/t4eauna is0itit s- se a0lece asu0ra c/n,lictel/r 4ecisiveH el 4esc/0er- ,-r- +re. ceea ce9i 4ecisiv Bntr9un c/n,lict1 Are /r/are 4e cuvintele 5ari .i BntrucCt c/nsi4era4ev-rurile abs/lute ca 0e un 0er5is 4e 0/rt9ar5-"H caut- u5brele .i Bn4/ielile /ric-ruia 4intre eleH ,erin4u9se 4e si50li,ic-ri .i cultivCn4 calitatea ,ra+il- .i i50/0ular- nu5itBn4e/b.te nuan?-1 De ase5eneaH 4eslu.e.te 4e Bn4at- sC5burele ri4ic/l al 5ult/r situa?ii .i 0une 5are 0re? 0e ir/nieH a0reciin49/ ca revan.a 5in?ii1 Du0- ce9a5 cre*ut c9a5 4esci,rat 5isterul lui Mihail SebastianH 5i9a5 s0us c- nu9i 4in cale9 a,ar- 4e +reu s- ,ac .i a) 4/ilea 0as careH 4esi+urH Bl 4eter5inase 0e 0ri5ul# s- scriu Bnt/c5ai lui1 Dar 0e ,ilele 5ele au ie.it la iveal- nu5ai 5anieris5ele .i aut/5atis5ele :8; scriit/rului1 T/tu.iH n9a5 re+retat e.ecul1 Di50/triv-1 A re0re*entat / lec?ie 4es0re necesitatea 4e a 4iscri5ina Bntre tehnic- sau 0r/ce4ee .i ceea ce r-5Cne ire4uctibil Bntr9un talent1 Trei ani 5ai tCr*iu rela?iile 5ele cu Sebastian s9au 5/4i,icat1 Era5 c/nvins c- t/ate B50il-rile v/r 4is0-rea1 )/ate nu chiar a*iH 4ar 5Cine si+ur1 Trebuia 4/ar s- 0ui .i tu u5-rul ca s- */re.ti 0ri5eniriH re*/lv-riH B50liniri t/t atCt 4e certe ca le+ile .tiin?ei1 De alt,el 0/ate c- 4ac- Mihail Sebastian n9ar ,i 0ierit la A6 5ai @6:> sub r/?ile unui ca5i/n .i el .i9ar ,i 0reschi5bat sce0ticis5ul 0e entu*ias51 /cea scrieril/r sale c/ntinua s-9l ur5-reasc- 0e tCn-rul 4e 4/u-*eci 4e aniH 4ar / au*ea 4in 4e0-rtare .i / asculta cu / bun-v/in?- 4istrat-1 CCn4 a5 0rins s- 5- 4e*5eticesc i9a5 recitit c-r?ile1 Cea 5ai i50/rtant- i4ee 0e care a5 re?inut9/ a ,/st aceea c- Bn re+i5urile 4es0/tice care 0e4e0sesc /rice B50/trivireH retea*- /rice inter/+a?ieH Bncearc- s- uni,/r5i*e*e +Cn4irea e.ti 4at/r s-9?i a0eri in4ivi4ualitatea1 CuvCntul eu" nu9i un /r+/liu 4e.ert1 )/ate ,i / ,/r5- 4e /0/*i?ie1 C/5uni.tii .i ,asci.tii ,ac 4in s0iritul 4e ca*ar5- aEul ac?iunii l/r 0/litice1 Mai 5ult 4ecCt atCtH 3usti,icarea l/r 5/ral-1 C-5-.ile ne+reH bruneH albastreH ver*i si50li,ic- vi/lent i4eileH atitu4inileH senti5entele re4ucCn4u9le la un se5nH la / cul/areH la un stri+-t S111T $ ,/r5i4abil- 0resiune nivelat/are1 %u r-5Cn Bn 3/c 4ecCt 4/u-9trei a4ev-ruri nebul/ase asu0ra c-r/ra ni5eni n9are v/ie s- se BntrebeH 4ar 0entru care t/at- lu5ea trebuie s- 5/ar-1 DaH nu 9 albH ne+ru1 AtCt"1 Re4esc/0erirea lui Sebastian a Bnse5nat re+-sirea 0ri5ei iubiri1 A. ,i 4/rit s- 5i9/ 5-rturisesc 0ublic1 Cu5 s- 4ai Bns- 0e ,a?- esen?ialul 4intr9/ crea?ie la 4ata aceea incen4iar-M A.a se ,ace c9a5 scris un stu4iu 4/ar 4es0re 4ra5atur+ia sa1 Un4e situa?iileH er/iiH 4ial/+urileH Bn,-?i.ea*- 4/ruri .i 4e*a5-+iri care nu ?in 4e siste5ul s/cialH 4e 0resiunea ist/riei1 :8@ )ers/na3ele se 0re,ac 9 0entru 4/u- ceasuri 9 c- habar n9au 4e nelini.tile unui ti50 s-lb-ticitH sc/s 4in 5in?iH B.i Bn+-4uie un scurt r-+a* Bn */na 5elanc/liculuiH Bn 0eisa3ul teatral al e0/cii saturat 4e /0reli.tiH i50erativeH s/5a?iiH Bntr9/ vre5e cCn4 lu5ea ,usese Bncuiat- cu cheiaH

0iesele lui a4uceau B5b-rb-tarea triste?ii .i a u5/rului1 Su+erau *i4uril/r / ,ereastr-1 De aceeaH 4e.i 4ra5atur+ia sa era 3ucat-H nu se cuvenea s9/ a0recie*i 0rea 5ult1 Alta trebuia s- ,ie te5atica literaturii"1 Stu4iul 5eu avCntatH su5ar .i stCn+aci ca / 4eclara?ie 4e a5/rH 0-c-tuia .i 4in 0ricina str-4aniei 4e a nu 4ivul+a vinile aut/rului Bn ,a?a aut/rit-?il/r1 De aici 0ris/sul 4e 3usti,ic-ri 0/litice Bn a0-rarea 0iesel/r1 %u cu5va s- re*ulte ce +Cn4e.te Sebastian 4es0re eEtre5a 4rea0t- .i eEtre5a stCn+-1 )entru 0-cate 5ult 5ai 0u?in +rave al?ii *-ceau Bn 0u.c-riiH sau 9 ca s- ,/l/sesc / eE0resie 4in v/cabularul acelei 0eri/a4e 9 ,useser- s5ul.i ,i*ice.te 4in via?-"1 Ca s- nu lun+esc v/rbaH 4in ter/area 4e a nu9l tr-4a a3unsese5 0Cn- la er/area 4e a9l Bnre+i5enta1 I5e4iat 4u0- a0ari?ia stu4iului 5i s9a 0-rut c- ,-0tuise5 / is0rav-1 )ri5a carte 4es0re SebastianR Ce9i 4re0tH cCte/4at- 5- 0rin4ea 4in ur5- cCte / re5u.care1 $ alun+a5 *icCn4u95i c- -sta e 4estinul /0erei 4e 0i/nieratH Bns- re5u.carea se reBnt/rcea1 %u nu5ai c-9i Bn.elase5 Bncre4erea lui Sebastian r-st-l5-cin4u9lH 4ar ratase5 .i 0rile3ul 4e a9i 4/ve4i c0eni?a 5ea 5erit- 4in 0artea lui 0Cn- .i cea 5ai va+- Bncura3are1 Evi4entH re4actase5 stu4iul 0anicat 4e i4eea c- 5Cine nu v/i 0utea s0une nici 5-car 0u?inul 0e care9l strecurase51 %u5ai c- Bn universul hCrtiei ti0-rite ,unc?i/nea*- alte criterii1 A ur5at / lun+- 0eri/a4- 4e t-cere ru.inat-1 Din care n9a5 ie.it nici Bn @67@ cCn4 0r/,itCn4u9 se 4e / cr-0-tur- lu5in/as- Bn Bntunericul ce ,usese .i avea s- revin-H a a0-rut v/lu5ul Mihail SebastianH Cr/niciH eseuriH 5e5/rial"1 Cartea 5i s9a 0-rut / 3usti,icat- .i :8A sever- acu*a?ie a 0a+inil/r 5ele 4in @6>>1 )urta +irul unui critic ale c-rui sentin?e Bn,runtau anii1 Talentul s-u r-5Cnea in4iscutabil1 /lu5ul c/n,ir5a v/ca?ia 4e a 4iscerne sunetul 0ers/nalH 4istinctH al ,iec-rei c-r?i1 Era 5-rturia unui s0irit Bn*estrat cu harul a45ira?iei .i 0uterea 4e a / trans5ite citit/rului1 Din n/u a5 reBnn/4at / veche rela?ie 4e 4ra+/ste1 De9a lun+ul anil/r re,lectase5 4e 5ulte /ri la circu5stan?ele Bn care s,Cr.ise Mihail Sebastian1 $ 5/arte care nu 4/ve4e.te ni5icM La Bnce0ut 5i9a5 Bnchi0uit9/ Bn cuvintele uneia 4in scrierile sale# Ninea /chii 5ereu 4eschi.iH 4ar era 0rea 5ult s/are ca s- va4- ceva1 C-4erea / si5?i ca / 4eviere 4e *b/r1 Avea sen*a?ia vi/lent- c-9i s5uls 4e 0e traiect/ria lui .i aruncat Bn alt- 4irec?ieH ca un 0r/iectil ric/.at"H B5i s0unea5 4/ar c- eEact cCn4 se a,la Bn */rii c/nsacr-riiH i9a ,/st 4at s- c/nstate ca5 cCt te 0/?i bi*ui 0e ,-+-4uin?eH 0r/iecte .i bucurii1 Ulteri/r Bns- a5 ,/st nev/it s- acce0t sus0iciunile care 5- asaltau1 Acci4entM Cri5-M Sinuci4ereM Si+ur r-5Cnea 4/ar / teribil- ist/rie1 Iar Bn @6<;H Bntr9/ carte 4e ,ic?iuneH a5 Bncercat s- nu5esc eni+5a1 $0t ani 5ai tCr*iuH Bn alt r/5an a5 0/vestit 4estinul unui intelectual care c/nstat- cu5 5ul?i 4intre 0rietenii lui trec 4e 0artea &-r*ii 4e IierH n9are nici / Bn4/ial- Bnc/tr/ B50in+e ,ascis5ul lu5eaH 4ar nu9.i ,ace nici / ilu*ie Bn 0rivin?a sin+urei ,/r?e care 0are a i se /0une .i cu care 4e ,a0t sea5-n- leit1 )/ate c- Bn aceste 0a+ini a5 r-scu50-rat ceva 4in 4at/ria 0e care / a5 ,a?- 4e Mihail Sebastian1 Un ulti5ele luni a5 re,lectat a4esea la Mihail Sebastian1 )ri5a /ar- cCn4 cC?iva 5ae.tri +Cn4it/ri l9au 0r/0us 0e %ae I/nescu Bn r/lul 4e ste+ar al 4e5/cra?iei1 )e ur5- cCn4 unele 5in?i ne9au ,-cut /,erta avanta3/as- 4e a cu+eta 0entru n/i t/?i .i s9au ivit 0r/,es/rii 4e libertate1 Mai Bnc/l/H 4e/arece Bn 4is0utele intelectuale nu era l/c 4ecCt 4e /0inii 4e,initiveH 4e i4ei 4intr9/ bucat-" .i nu se Bn+-4uiau re*erve sau :88 reticen?e1 A4ev-rulH nu5ai a4ev-rulH t/t a4ev-rul se a,la ,ie la / a4res-H ,ie la cealalt- un4e era 0r/cla5at cu aceea.i intransi+en?- .i int/leran?-H iar /0iniile se0arate 4eveniser- i50ru4enteH Bn s,Cr.it 0entru c- 4e*baterile se 0urtau Bntre c/n.tiin?e ,-r- 0rihan- .i ,-r- 5e5/rieH

cCte/4at- c/50lici n/t/rii ai 4ictaturil/r 4e ieri .i 4e alalt-ieri a0-rCn4 la ra50- Bn 0/stura 4e c-l-u*e ale s0iritului1 T/ate astea 5i9au a4us a5inte 4e *C5betul 0e care trebuie s-9l /0ui atCt/r lucruri ce ne4u5eresc sau in4i+nea*-1 Un surCs care nu stin+e vehe5en?a vie?ii interi/are" .i nu .tirbe.te si5?ul critic1 Iace 0arte 4in tehnica s0/rturil/r 4e aut/a0-rare1 )1S1# Acest teEt 4in se0te5brie @66; (4estinat unei e5isiuni ra4i/,/nice .i ti0-ritH cu neBnse5nate 5/4i,ic-riH Bn Litere" nr1 A=@66@) nu v/rbe.te 4es0re BntClnirile 5ele cu Durnalul lui Sebastian1 BntCia 4intre ele a avut l/c Bn @6>>1 A,lCn4 c- lucre* la un eseu 4es0re /0era 4ra5atur+uluiH ,ratele s-u 9 (enu 9 5i9a Bncre4in?at trei*eci 4e 0a+ini 4in Bnse5n-rile scriit/rului1 Ele sc/teau la iveal- 0/*i?ia critic- a lui Mihail Sebastian ,a?- 4e a4e*iunea un/r c-rturari .i act/ri la i4eile eEtre5ei 4re0te 0recu5 .i 4istan?a 5ereu 5ai subliniat- Bntre el .i %ae I/nescu sau Mircea Elia4e ca ur5are a /rient-rii l/r 0/litice1 EEtrasul era 5enit s- 5Bncura3e*e Bn ceea ce la acea /r- 0-rea un act riscant1 %u l9a5 ,/l/sit nici atunciH nici 5ai tCr*iu1 (-nuia5 c- selec?ia 4e,/r5ea*- a4ev-rul Bn 0rivin?a ra0/rturil/r lui Mihail Sebastian cu cele 4/u- 0ers/nalit-?i 4e care se ata.ase1 Rela?iile nu 0uteau ,i atCt 4e tran.ante1 Scutite 4e /rice echiv/c1 Le b-nuia5 inc/50arabil 5ai c/50licate .i 5ai 4ra5atice1 )resu0unerea s9a c/n,ir5at cCn4 Bn @666H Bns/?in4 Teatrul 4e C/5e4ie" Bn IsraelH a5 0arcurs Bn trei 4i5ine?i Durnalul1 $ricCt 4e */rit- ar ,i ,/st lectura 5i9a5 4at sea5a c-H 4inc/l/ 4e 4isensiunile .i tensiunile a4unate Bn aniH Mihail Sebastian nu le9a retras 0re?uireaH une/ri chiar a,ec?iuneaH ,ie ea c/ntrariat- sau r-nit-H Bn /rice ca* traiectul l/r nu i9a ,/st nici/4at- in4i,erent1 L9a ur5-rit 4escu50-nitH re0r/bat/rH :8: Bn4ureratH 4ar 4in a0r/0iere1 Iar / 5are ca0acitate 4e 4-ruireH 5ereu 4is0/nibil-H i9a Bns/?it1 %9 a. 0utea 0reci*a 4e ceH 4ar a5 avut i50resia c- t/tul se5-na cu / 0arab/l-H Bns- care anu5eM Cea 4es0re un /5 4e 6 ,i4elitate eEe50lar- Bn 0rietenie .i Bn4Cr3in4u9se s9/ a0ere 4intr9/ necesitate l-untric- 5ai 0uternic- 4ecCt atCtea cCte i se /0uneauM Cea 4es0re un /5 careH 4e.i li50e*it 4e ceea ce s,Cr.ise 0rin a9l 4es0-r?i 4e 4/i 4intre 0r/ta+/ni.tii culturali ai vre5ii 4eveni?i a4e0?ii unei i4e/l/+ii 0e care / res0in+ea 4in t/at- ,iin?a luiH nu9i 0-r-se.te 4in tea5a c- ast,el s9ar eEclu4e 4in elita intelectual- un4eH Bn ciu4a /ri+inii etniceH 4/bCn4ise un l/c Bnse5natM Sensul ale+/ric nu95i era clar1 Bns- cre4 c- /rice 0arab/l- este a5bi+u-1 Evi4entH 4u0- 5ai bine 4e 4/u- 4ecenii nu 5ai a5 cu5 ,i si+ur 4e / su5e4enie 4in circu5stan?ele .i n/ta?iile 4in Durnalul lui Sebastian1 A.a c- ar ,i i50ru4ent s- 5- re,er la / tr-s-tur- sau alta a acestei scrieri 0e care / s/c/tescH al-turi 4e cr/nicile literareH vCr,ul crea?iei sate1 )rintre 0u?inele lucruri 0e care le 0/t s0une este c- a5 Bncercat senti5entul unei 4es-vCr.ite sincerit-?i1 Aut/rul nu 0/*ea*- Bn ,a?a 0/sterit-?iiH nu9.i eE0une 0r/,ilul avanta3/s"H nu ?inte.te s- /b?in- e,ecte artistice1 Este Bn Durnal / s0/ntaneitate .i / libertate 4e eE0resie 0e care 4/ar / ,/aie scris- 0entru tine Bnsu?i / 4e?ine1 De aici c/nvin+erea c- 4est-inuirea c/nstituie Bn 0ri5ul rCn4 un s0ri3inH un re,u+iuH / c/ns/lare 0entru aut/rul ei1 'i c- Bn4e0li9 ne.te ,unc?ia unui eEa5en 4e c/n.tiin?-1 Dar 4ac- sinceritatea e nea0-rat necesar- Bntr9/ 5-rturisireH ea nu este .i unicul 5erit care asi+ur- calitatea unui 3urnal1 Du0- cu5 nu este 4estul interesul 4/cu5entar al 5e5/rialisticiiH chiar 4ac- Bn ca*ul 4e ,a?- el 5i se 0are 4e 0ri5 /r4inH iar ,/r?a 0r/bant- a ,a0tel/r .i c/50/rt-ril/r c/nse5nate 4evine una 4in sursele 4e cun/a.tere ale e0/cii1 Alt,el *isH ce ne e5/?i/nea*- .i ne se4uce Bn Durnalul lui Sebastian r-5Cne vibra?ia 4istinct- a unei inteli+en?e .i a unei sensibilit-?i 4e / rar- acuitate1 Ea nu9.i atribuie alt- su0eri/ritate 4ecCt aceea 4e a Bncerca :8>

s- Bn?elea+- .i s- se Bn?elea+-1 Mai 0resus 4e /rice se a,l- a.a4ar val/area u5an- a acestui scriit/r care nu9.i ascun4e vulnerabilitateaH 4eruteleH Bn,rCn+erile .i nu9.i t-inuie.te vanit-?ileH alar5eleH sn/bis5ul1 Iar t/ate astea Bn ti50 ce 4/rul 4e a ,i ,ericit" 0-le.te .i reBnvie sub chi0ul unei va+i n-4e34i Bn ,iecare *i 4e*a5-+it-H Bn ,iecare *i re,-cut-H 4ar Bn 5/4 vi*ibil 4is0unCn4 4e t/t 5ai restrCnse resurse 4e re+enerare1 Dac- 5e5/ria nu95i 3/ac- un ren+hiH cel ce ne 0-r-se.te 0e ulti5a ,il- nu9i 4e,el si+ur 4e ce9i re*erv- viit/rul1 )ri4i4it 4e +ri3iH ne4escurc-re? Bn 0lanul 0ractic al eEisten?eiH re,u*Cn4 ast-*i / 0r/0unere ce i se 0are 3i+nit/areH 4e*ilu*i/nat 5Cine 4e neres0ectarea unei 0r/5isiuniH e4i,icat asu0ra re+i5ului ce se instaurea*- a.tea0t- 4e*/rientat1 A.tea0t- B50-r?it Bntre a5intirea unei u5ilin?e necicatri*ateH leha5itea Bn ,a?a n/ului c/n,/r5is5 instaurat 4u0- @6:: .i / nelini.te ce9i ?ine calea1 Din Durnal 5i s9au Bnti0-rit Bn 5inte /bserva?iile 4es0re bi*areriile .i 4e,ec?iunile 4e caracter ale lui Ca5il )etrescu1 )e unele 4in ele le .tia5 4in 5e5/riile lui Eu+en L/vinescu1 De altele luase5 cun/.tin?- cCn4H ca re4act/r al E4iturii Tineretului"H stabilise5 ter5enii c/ntractuali 0entru Un /5 Bntre /a5eni"H Bns- 5- str-4ui9se5H i*butin4 a0r/a0e 4e0linH s- le uit 4at ,iin4 sti5a ce / 0urta5 0r/*at/rului .i 4ra5atur+ului 4es0re care scrisese5 / carte1 DCn4 4in n/u cu /chii 4e caren?ele 0ers/anei 9 ce9i 4re0t 4e unele 4in ele habar n9avea5 9a5 ,/st uluit1 De 0arc- a. ,i 4esc/0erit ceva abs/lut stu0e,iant1 Un ./c a5/rti*at Bn cele 4in ur5- 4e ,a0tul csc-4erile /5ului nu a,ectea*- nici un 5/5ent Bn Durnal a0recierea 4e care se bucur- crea?ia lui Ca5il )etrescu1 %eta 4eli5itare Bntre acci4entele unei bi/+ra,ii .i Bnsu.irile /0erei nu9i un as0ect i*/lat1 Este / atitu4ine 5en?inut- c/nsecvent1 De alt,el nu cre4 s- ,ie Bn cele /0t (sau n/u-M) caiete vre/ abatere 4e la acest criteriu1 Mi se va ri0/sta c-9i ac/r4 / i50/rtan?eEcesiv-1 Durnalul avea t/ate .ansele s- ,ie la ,el 4e relevant 0rin c/ntest-rile :86 chiar ne4re0te .i ar+u5enta?ia chiar 4iscutabil-1 $ 4/va4- ar 0utea ,i 9 4e.i altul este substratul .i ?elul ne+a?iil/r 9 s,i4-t/rul %u" al lui Eu+en I/nescuH un scriit/r 4e care Sebastian se si5te le+at 0rin aceea.i /r/are ,a?- 4e ,en/5enele +re+arit-?iiH 0rin c/5una a4versitate ,a?- 4e ti0ul u5an 0r/5/vat 4e 5i.c-rile t/talitareH 4ar .i 0rin /bsesia rat-riiH u*uriiH b-trCne?ii ca .i 0rin 0ri/ritatea ac/r4at- 3urnalului ca +en literar1 T/tu.iH c/nsi4er re,u*ul lui Sebastian 4e a aban4/na 0rinci0iul val/riiH B50re3urarea csi50atiile .i anti0atiile sale nu9i clintesc 3u4ecata estetic- (5ai 5ult 4ecCt atCtH nici nu95i a5intesc ca atitu4inile incri5inate ale unuia /ri altuia s- ,ie vre/4at- 0use Bn ra0/rt cu /0erele el/+iate sau res0inse Bn cr/nici) ca ,iin4 se59nui unei 0r/bit-?i ce n9/ +-se.ti 0e t/ate 4ru5urile (Saint9(euve Bntrebat Bntr9un rCn4 4e ce ,usese atCt 4e *+Crcit .i 4e circu5s0ect Bn eEe+e*a lui Sten4halH a r-s0uns# Dac- l9a?i ,i cun/scut ca 5ine111") De alt5interiH Sebastian sublinia*- Bn re0etate rCn4uri c- res0ectul val/rii este unica 3usti,icare ce 0/ate 4a aut/ritate .i sens activit-?ii critice"1 A.a se eE0lic- .i reac?ia scriit/rului (sin+ura ,il- 4in Durnal transcris- Bn caietul 5eu) la citirea rCn4uril/r 4in &e/r+e C-linescu 4es0re c-r?ile sale Bn Ist/ria literaturii r/5Cne1 $ricCt ar ,i 4e sever ver4ictulH el nu recu*- instan?a1 Du0- cu5 nu9i trece 0rin ca0 s-9i 0un- la Bn4/ial- buna cre4in?-1 Recun/a.te caracterul +ran4i/s al Ist/riei111" E c/nvins c- / ast,el 4e /0er- se na.te / 4at- la treiH 0atru 4ecenii1 De aici .i si5?-5Cntul c- va trebui s- is0-.easc- sentin?a lun+vre5e Bnainte ca 0r/cesul s- ,ie 3u4ecat Bn a0el .i s- /b?in- eventual / re0ara?ie1 Kiua Bn care a,l- /0inia lui C-linescu nu9i / *i /arecare Bn calen4arul lui Mihail Sebastian1 Din /r+/liuH 4in 0u4/areH nu 4- 0e ,a?- su,erin?a1 A,ir5- c- 4u0- un 5/5ent 4e iritare a 4at 4ra5ei literare 0r/0/r?iile cuvenite Bn .irul +r/*-viil/r care se succe4 .i al a5enin?-ril/r care9R 0Cn4esc1 )retin4e c- nici Bn trecut nu l9a 0re/cu0at

:87 cariera 4e scriit/rH iar 4u0- 0/+r/5ul 4e ia la.i nu9i 5ai 0as- 4el/c 4e vict/riile sau e.ecurile lui artistice1 R-*b/iulH 0ersecu?iile rasialeH i5inen?a unei 5/r?i brutaleH /ricCn4 0/sibil-H Bi ,urni*ea*- un alibi cCt se 0/ate 4e cre4ibil1 Cre4ibilH 4ar insu,icientH 4e.iH cCteva luni 5ai tCr*iuH revine asu0ra 4eta.-rii ,a?- 4e /rice altceva 4ecCt eveni5entele 4e 0e ,r/nturile 4e lu0t- care sus0en4- celelalte ne,ericiriH rev/lte .i anEiet-?i1 Desi+urH n9ave5 4re0tul s- ne Bn4/i5 4e a4ev-rul nu5er/asel/r ceasuri Bn care Sebastian nu ve4e nici / sc-0are ci 4/ar scurte a5Cn-ri ale unui s,Cr.it inevitabil1 Autenticitatea l/r e 5ai 0resus 4e /rice 4ubiuH Bns4ac- ne +Cn4i5 c- eli5inat 4in 0res-H eli5inat 4in bar/uH eli5inat 4in circuitul vie?ii literareH ,-r- vre/ 0rietenie real-H 4ucCn4u9.i via?a 4e 0e / *i 0e alta .i 0l-tin49/ cu veEa?iuni +reu Bn4urateH t/at- eEisten?a lui se sus?ine 0e c/n.tiin?a 5eritel/r scriit/ruluiH Bntre*-ri5 ec/ul tre*it 4e 0a+ina 4in Ist/ria111" lui C-linescu1 De alt,elH cre4 (4in n/u sub re*erva c- 5e5/ria nu 5- Bn.al-) c- un4eva Bn Durnal Sebastian n/tea*- ceva 4es0re r-*b/iul ca un cataclis5 care une/ri Bl ?ine 4e0arte 4e vechi insatis,ac?iiH 4ar alte/ri le a4Cnce.te1 S- ,ie 4eci 0rea re0e4e te50erata tulburareH la citirea /biec?iil/r ra4icale ale lui &e/r+e C-linescuH una 4in si5ul-rile" 4e care 0/5ene.te Bn %/t- 4es0re "DurnalulY lui Dules Renar4"M $ricu5H / che5are la 4e5nitate1 %u Bn4r-*nesc s- c/5ente* a5-nun?it cea 5ai B50linit- carte a lui Sebastian (4evenit- teEt 4e testa5entH 4e r-5as bun) 0e te5eiul unei lecturi Bn +rab-1 Mai ales c- se *v/ne.te / 0/sibila0ari?ie Bn viit/rul i5e4iat1 )/ate / v/i anali*a atunci1 Cu5 va ,i rece0tat DurnalulM &reu 4e s0us1 'tiu 4/ar c- 0a+inile lui sunt e4i,icat/are 0entru ist/ria unui scriit/r tare b-trCn .i tare /stenit 4e cCte a tr-itH 4e cCte a 0rice0ut Bnc- 4e la vCrsta vitalit-?iiH Bi va 4-rui ti0-rirea Durnalului / tinere?e )/stu5- cu /ri*/nturile arcuin4u9se 0Cn- 4e0arteM 8unie !! :8< <titlu> PR.@'S.RU1 #' 1I5'R(5UR6 <autor> Petre Solomon (111) Un curs ur5-rit cu un interes 4intre cele 5ai vii a ,/st cel 4e Ist/ria Literaturii R/5CneH 0re4at 4e Mihail Sebastian1 Sebastian 4evenise 0r/,es/r 4e <n/ta> La s/licitarea c//r4/nat/rului acestui v/lu5H a5 ales s0re 0ublicare 4in ulti5ul ca0it/l re4actat al Me5/riil/r lui )etre S/l/5/n (@6A89l66@)H 0asa3ele Bn care sunt transcrise n/ti?ele 4e la cursurile 4e Ist/ria Literaturii R/5Cne .i 4e la cel 4es0re S/netele lui ShaFes0eareH ?inute 4e c-tre Mihail Sebastian Bn anii @6:l9l6:8 la C/le+iul 0entru stu4en?i evrei" c/n4us 4e 0r/,es/rul Marcel $nescu1 $ 0arte 4in acela.i ulti5 ca0it/l (intitulat Ura .i cultura") a ,/st re4at Bn R/5Cnia literar-" Bn se0te5brie @6671 Bn ,ra+5entul 0re*entat 4e ast- 4at-H relu-5 cCteva ,ra*e 4in cele 4e3a 0ublicateH necesare 0entru claritatea eE0unerii1 A5inti5 c- teEtul 4actil/+ra,iat al Me5/riil/r (@7: 0a+ini) a ,/st 0r/babil re4actat Bn anii @67>9l6761 M/artea subit- a aut/rului l/r a Bntreru0t c/ntinuarea 0e careH 4esi+urH / inten?i/na Bn @66@1 )rintre ,a0tele ev/cate (a5intiri 4in c/0il-rieH 3urnalul ,ratelui s-u Mircea S/l/5/nH 0/rtrete 4e c/le+i sau 0r/,es/ri 4in liceuH scriit/ri 4in 0rea35-H at5/s,era r-*b/iului re4at- Bn 5/4 se5ni,icativ 0rin t-ieturi 4e *iareH a5ici .i 0r/,es/ri 4e la c/le+iul $nescu")H ,i+ura lui Mihail Sebastian /cu0a un l/c a0arte1 )ublicarea 5e5/riil/r s0er-5 c- va c/50leta Bn 5/4 ,ericit i5a+inea scriit/rului )etre S/l/5/nH 0/et (cun/scutH 4e 0il4-H 0rin 0lachete ca U5bra necesar-"H Ti50ul i50r/babil"H 2/tarul 4e hCrtie")H aut/r 4e eseuri 4e critic- literar-

(4es0re MarF TPainH 2enrG Da5esH )aul CelanH Arthur Ri5bau4) .i tra4uc-t/r a0reciat (4in ShaFes0eareH Milt/nH (Gr/nH ShelleGH Ri5bau4H MelvilleH &raha5 &reene .1a1) (Z12) <=n/ta> :86 nev/ie 9 chiar Bnainte 4e a ,i che5at 4e $nescu la C/le+iuH ,-cuse / eE0erien?- 0e4a+/+icreu.it-H ca 4asc-l la un liceu evreiescH 0rin @6:;1 Acu5H Bn @6:@H cCn4 nu B50linise Bnc- nici trei*eci .i cinci 4e aniH se ve4ea 0us Bn situa?ia 4e a instrui ni.te tineri 4estul 4e a0r/0ia?i 4e el ca vCrst-H 4arH bine Bn?elesH nu .i ca nivel intelectual1 Aut/rul Acci4entului .i al $ra.ului cu salcC5i era ,ericit Bn aceast- n/u- i0/sta*- 9 ,ericit Bn li5itele a5-r-ciunii lui ,unciare1 Discret .i 4istinsH B.i 0urta cu ,runtea sus crucea 4e intelectual evreuH a.te0tCn4 cu Bncre4ere Bnchi4erea unei 0arante*e ce se 4eschisese 0entru el Bnc- 5ai 4e 5ult1 S0irit /r+ani*atH B.i ,/l/sea ti50ul 9 4evenit brusc liberH 0rin inter*icerea /ric-rei activit-?i 0ublice 9 0entru a re,lecta cu 5et/4- asu0ra literaturiiH a celei r/5Cne.ti ca .i a celei str-ine1 A5 avut 0rivile+iul 4e a9i asculta re,lec?iileH .i Bntr9un 4/5eniu .i Bn cel-lalt1 Transcriu 4intr9un caiet n/ti?ele luate la cursul 4e Ist/ria literaturii r/5Cne# $ literatur- este / 0r/4uc?ie /r+ani*at-1 Ceea ce e h/t-rCt/r 0entru / literatur- sunt ca4rele ei1 Mai 5ulte c-r?i 0use la/lalt- nu ,/r5ea*- / literatur-1 $ literatur- e / s/cietate 4e s0irite care tr-iesc Bn anu5ite ca4re1 Ceea ce e 4ecisiv Bn literatur- nu sunt 5/5entele eEtra/r4inareH ci ca4rele (,/r5ele 4e eE0resieH stiluriH +enuriH 5i3l/ace 4e c/5unicare)1 %ici / e5i+ra?ie nu a 4at / literatur-H t/c5ai 4in ineEisten?a ca4rel/r1 %u eEist- 5irac/le Bn literatur-1 Literatura r/5Cn- ia na.tere Bn 5/5entul cCn4 i se ,/r5ea*- ca4rele1 Sec/lul ]I] 4- R/5Cniei utila3ul literar eur/0ean1 Ar5-turii tehnice i se a4au+- via?a111" /rbin4 a0/i 4e 0/e?ii -c-re.tiH 0ri5itivii literaturii 0/etice r/5Cne.ti"H Sebastian s0unea # Ei ne interesea*- ca 4/cu5ent1 I4enti,icarea cu 0unctele 4e 0lecare e necesar- 0entru ist/ria literaturii1 Ast-*i e u./r s- ai talentH 0entru c- ai la Bn4e5Cn- instru5ente 4e eE0resie +ata 4/bCn4ite1 Dru5ul Bna0/i i50lic- renun?are1 EEist- .i / atitu4ine Bn4ui/.at-H 0r/tect/areH ::; ca 0entru lucrurile 4e5/4ate111 En-chi?- -c-rescu .tie bine c- trebuie s-9.i cree*e anu5ite instru5enteH el are c/n.tiin?a Bnce0utului1 %i5eni n9a 5ai scris Bnaintea lui 0/e*ie 0r/,an-H inti5-1 En-chi?- -c-rescu s0une 0entru 0ri5a /ar- Bn 0/e*ie cuvCntul eu"1 El v/rbe.te 4es0re el1 E .i aut/rul unui tratat naiv 4e +ra5atic- 9 0e care l9a scris nu 4in 0asiuneH ci 4in necesitatea 4e a9.i alc-tui un utila3 0/etic1 E1 -c-rescu Bncearc- s- scrie ca .i Du (ellaGH un De,ense 4e la lan+ue111r/u5aine"1 )entru elH arta versului e / art- tehnic-H Bn 0ri5ul rCn4# Un 5e.te.u+ al cuvCntului +ra5aticesc 0rin care s- 0/at- ,i 4/bCn4it .i cuvCntul ,iresc"1 En-chi?- are c/n.tiin?a c- va avea ,ii +ra5atice.ti" 9 ve*i testa5entul lui# Ur5a.il/r 5ei -c-re.tiR Las v/u- 5/.tenire= Cre.terea li5bii r/5Cne.ti = 'i9a 0atriei cinstire"1 )/e*ia lui E1 -c-rescu vine 4in cun/a.terea 0/e*iei l-ut-re.ti (.i +rece.ti)O Bn l/c 4e lir-H era l-uta1 L-utarul era ti0arul ti50ului 9 unicul 5i3l/c 4e c/5unicare lar+-1 )/etul scria cu sunetul l-utei ?i+-ne.ti Bn ureche 9 4e aciH /,taturile1 CuvCntul ini5i/ar-" s0unea ,/arte 5ult 0e vre5ea lui -c-rescu1 S0une ini5i/ar-H s0une = Ce 4urere te r-0une" etc1 ersurile sunt naiveH nu ,-r- 4e /arecare +ra?ieH t/tu.i /ri+inale Bn vre5ea aceea1 A avut .i un vers 4/nne"# K-rii / ,l/are ca / lu5in-" 9/ eE0resie abstract-H 4e5n- 4e un 0/et 5/4ern1 C/nte50/ranii nu au Bn?elesH 0r/babilH aceast- 5eta,/r-1 S9a s0us 4es0re 0/e*ia aceasta c- ar ,i ,/st transcris-

4u0- &e,un4en" 4e &/etheO /rH &/ethe .i9a 0ublicat 0/e*ia Bn @<@>H iar -c-rescu 5/are Bn @<;;111 Alecu -c-rescu are ,/arte 0u?ine 0/e*ii citabileH 4ar e 5ai 0/et 4ecCt al?i -c-re.ti1 )entru el 0/e*ia e un ,a0t 0ers/nal1 %u va 5ai ,i un 0/et /,icial (ca En-chi?-)H ci va cCnta inti5itateaH sin+ur-tatea senti5ental-1 %u a ,/st Xstihur+/sY 0entru +ustul lu5iiH ci 0entru trebuin?ele lui"1 E .i un 0/et al ,riv/lit-?ii ,e5inine# ::@ $hH 4ar cCt e.ti 4e ,ru5/as-= Dac9ai ,i .i cre4inci/as-" I/l/se.te un li5ba3 5ai ener+ic# A /chil/r t-i ra*- B5i 0lace s- 5- ar*-"1 sau# CCn4 nu te v-* Bn+he? 4e ,ri+ reau s- te v-* .i s- 5- ,ri+"1 -c-re.tii scriau sub ,/cul neBn4ur-t/r al ins0ira?ieiH lancu -c-rescu e cel 5ai reali*at1 El ,/l/se.te ele5entele acu5ulate Bnaintea sa111 $ serie 4e 0/e?i an/ni5i nei4enti,ica?i au 0racticat aceea.i 5et/4- l-ut-reasc-H ca si -c-re.tii1 Bn literatura ,rance*- eEistaH Bn aceea.i 0eri/a4-H / secet- liric- 0uternic-H 0Cn- la a0ari?ia r/5anticil/r1 Un 0/et ,rance* 5ai cun/scut e )arnGH 0/et 4e +ra4ul 4/i" cu5 Bl cali,ica Sainte9(euve1 Acest )arnG avusese / v/+- 4estul 4e 5are s0re s,Cr.itul sec1] IllO el a scris Des ers ins0ires 0ar les &races= Et 4ictes 0ar les senti5ents"1 -c-re.tii au su,erit in,luen?a ne/9+receasc-1 Ei l9au cun/scut 0e AleEan4ru 2rist/0/lH su0ranu5it %/ul Anacre/n"H 9 0/et in,luen?at 4e )arnG1 $ 0/e*ie a lui )arnG 9 Ri/nsH chant/nsH / 5es a5is" 9 a ,/st tra4us- Bn r/5Cne.te 4e un 0/et an/ni5 (/ +-si5 0ublicat- Bn S0italul A5/rului" 4e Ant/n )ann)1 (/lintineanu s0une c- Muntenia era Bnecat-" Bn cCntece an/ni5e1 I4eea 4e 0r/0rietate nu eEista la Bnce0utul literaturii r/5CneH 4e aceea tra4ucerile nu erau c/nsi4erate ca /0ere ale un/r aut/ri1)/e*iile -c-re.til/r au avut calitatea 4e a atin+e 4irect c/r*ile ini5il/r r/5Cne.ti1 C/nachi la ,el1 C/nachi e 0ri5ul care tra4uce 0/e*ieH in4icCn4 .i aut/rulH Bn s0e?- ilustrul C/lar4eau"H 4es0re care v/rbe.te Sainte9(euveH 9 un 0/et ,riv/lH sen*ualH ,-r- 0re/cu0-ri +rave1 C/nachi are .i / tra4ucere 4in AleEan4er )/0eH ceea ce e un 5isterH c-ci ::A 0/etul r/5Cn nu .tia en+le*e.teH .i t/tu.i a tra4us An EssaG /n Man"1 C1A1R/setti e 0ri5ul 0/et care .tia en+le*e.te 9 el tra4uce 4in (Gr/n1 Tra4ucerea lui C/nachi 4in )/0e 9 Cercare 4e v/r/av- asu0ra $5ului" Bnse5na un 0as Bnainte Bn ev/lu?ia li5ba3ului 0/etic1 EEist- .i / tra4ucere a lui Iancu -c-rescu 4in Racine 9 (ritannicus" 9 care 4in ne,ericire nu a circulat 0e vre5ea lui1 E / tra4ucere ,i4el-H s0re 4e/sebire 4e cea a lui C/nachiH careH necun/scCn4 li5baH intercala 4iva+a?ii 0r/0rii1 Untre @<@< .i @<8; are l/c crearea un/r ca4re 0rielnice 0/e*iei1 D/5ni?a Ralu /r+ani*ea*0ri5ul teatru r/5CnescH la curtea tat-lui ei Cara+ea (teatrul La Ci.5eaua R/.ie")1 Un@<@6 se 3/ac- 2ecuba 4e Euri0i4eH Bn t-l5-cirea .i inter0retarea lui %-nescuO Iancu -c-rescu scrie un 0r/l/+ cu aceast- /ca*ie1 E 0ri5a /ar- cCn4 se 0/ate v/rbi 4e un 0ublic r/5CnescH iar

eEisten?a unui 0ublic e necesar- 0entru / literatur-111 Bn @<AA ia ,iin?- S/cietatea literar(Dinicu &/lescuH Iancu -c-rescuH CC50ineanu)H care c/ntribuie la 5-rirea 0/sibilit-?il/r n/ii literaturiH Bn 0/e*ie r-sun- 0ri5ele ac/r4uri la5artiniene1 Bn @<A6 a0are revista Curierul R/5Cnesc" a lui Elia4e R-4ulescuO ea /,er- 0entru 0ri5a /ar- scriit/ril/r 0utin?a 4e a se 5ani,esta111 )acea 4e la A4rian/0/le (@<A6) a avut / in,luen?- 5are asu0ra s0iritului r/5CnescO revista lui Elia4e a c/nstituit un centru 4e raliere a scriit/ril/rH Iancu -c-rescu 0ublic- Bn revist- 0ri5ul s/net r/5Cnesc 9 )aceaH asile CCrl/va 0ublic- (Bn nu5-rul 8H 4in @<8;) Ruinurile TCr+/visteiH 9 0ri5a 0/e*ie a4ev-rat- 4in literatura r/5Cn-1 Ea eE0ri5- un s0irit 4e nelini.te a0r/a0e 5eta,i*ic-H / atitu4ine liric- cu t/tul n/u-1 Bn nr1: 4in @<8;H Elia4e 0ublic- / n/t- Bn care arat- c- 0/etul CCrl/va are 4/ar A; 4e ani .i sublinia*- i50/rtan?a 4ebutului lui1 Bntrea+a 0r/4uc?ie 0/etic- a lui CCrl/va se re4uce la cCteva 0/e*ii 9 Ruinurile TCr+/visteiH )-st/rul BntristatH BnserareH Ru+-ciunea .i ::8 Mar.ulH Bn nu5-rul 66H 4in /ct1 @68@H Elia4e 0ublic- 0/e*ia La 5/artea lui CCrl/va111 Elia4e (n-scut Bn $b/rH Bn @<;A) e un 0ers/na3 cu t/tul Bn a,ara sec/lului1 El e creat/rul liniei 0r/,etice Bn cultura r/5Cneasc-1 Ase5-narea cu 2a.4eu .i cu I/r+a e 3usti,icat- (ca0riciuH i50etu/*itateH c/50leEitateH inc/nsecven?-)1 Elia4e +-se.te un teren 0ustiu1 )/e?ii 4e 4inaintea lui nu aveau s-9i s0un- ni5ic acestui su,let biblic1 Elev al lui &h1 La*-rH Elia4e a3un+e 0r/,es/r el Bnsu.i 9 4e 5ate5aticiH ,il/s/,ieH +ra5atic- etc1H la .c/ala iui La*-r1 Ca scriit/rH e nev/it s-9.i cree*e sin+ur instru5entele1 E ani5at 4e 4/rin?a 4e a crea ,/r5e n/i111 Bn @<A6 4evine ti0/+ra, 9 0ri5ul 0r/0rietar 4e ti0/+ra,ie 4in (ucure.ti (4e?ine chiar 5/n/9 0/lul ti0/+ra,iei)1 %9a ,/st iubit 4e c/nte50/ranii s-i1 Era .i un 5are a,acerist1 Ti0/+ra,ia i9a servit .i Bn sc/0uri 0/litice 9 a ti0-rit ac/l/ Re+ula5entul /r+anic"H 4e.i Elia4e va ,i 5ai tCr*iu .i 5e5bru Bn c/5itetul care va ar4e acest Re+ula5ent"1 E inc/nsecvent Bn 0/litic- 9 ,/arte rus/,ilH cCnt- Bn @<A6 Tratatul 4e la A4rian/0/leH 4ar Bn @<:; va 4eveni antirus1 Du0r-*b/iul 4in Cri5eea va ,i B50/triva turcil/rH 4e.i cu cC?iva ani 5ai Bnainte ,usese ,il/9turc1 E 0rieten cu &ri+/re AleEan4rescuH 4ar va scrie t/tu.i 0r/*e ,ul5inante B50/triva lui1 Elia4e are rela?ii c/50licate cu 5a3/ritatea rev/lu?i/naril/r 4e la @<:<1 E vin4icativ 0Cn- la vul+aritate1 Li0sit 4e s0irit criticH 5ani,est- / vi/len?- ca 4e lav- 4e*l-n?uit-1 e4erile lui asu0ra li5bii sunt 3usteH 5/4erateH cu50-nite 9 la Bnce0utH 4ar 5ai tCr*iu va 4eveni +r/tesc .i Bn acest 4/5eniu1 a ,i B50/triva Unirii )rinci0atel/r .i B50/triva 0rinci0elui str-inH 4ar ulteri/r B.i va 5/4i,ica atitu4inea1 Din 0unctul 4e ve4ere al 5/ralei stricteH c/n4uita lui eH 4esi+urH re0r/babil-1 C/nsecven?a .i cu50-nirea suntH 4esi+urH val/ri culturale1 T/tu.iH s0iritul 0r/,eticH te50era5entul vulcanic erau necesare Bn ca4rul culturii r/5Cne.tiH 0e care el a ::: 4ina5i*at9/1 Elia4e e / 5inte eEtra/r4inar- 0rin 5ulti0licitatea 4/5eniil/r 0e care le B5br-?i.ea*- (0/e*ieH critic-H 0r/*-H ,il/s/, ieH .tiin?-)1 %u e / c/n.tiin?- scru0ul/as-1 E un 0arti*an al ires0/nsabilit-?ii1 Elia4e e 0ri5ul 0/et cu 5are su,luH cu vi*iune vast- Bn literatura r/5Cn-1 E un 0/et care nu9.i 0ier4e res0ira?ia 0e 4ru51 )ri5ul v/lu5 e un v/lu5 4e tra4uceri 4in La5artine (@<8;)H c/50letate cu cCteva 0iese /ri+inale1 Titlul v/lu5ului este Me4ita?ii 0/etice ale lui A1 4e La5artine"1 Bn @<86 sc/ate / Cule+ere 4in scrierile lui I1 Elia4e"1 Elia4e e unul 4intre 0ri5ii +a*etari r/5CniH Bn &a*eta Teatrului %a?i/nal"H el 4eclara 9Bn @<86 9 c- va Bntre0rin4e / /0er- 0/etic- unitar-H Bn @<>8 B.i ti0-re.te (iblice"H la )arisH un4e era /arecu5 Bn eEil 4u0- e.uarea rev/lu?iei 0a./0tiste1 (iblice" era 0ri5uR v/lu5 4in ciclul anun?at Bn @<861 Un alt ciclu va ,i )atria"H 4in care ,ace 0arte Mihai4a"1 Trebuie a5intit 4e

ase5eni Curs Bntre+ 4e 0/e*ie +eneral-" 9 care e unul 4in ele5entele ,/r5at/are ale culturii r/5Cne.ti1 Elia4e a ,/st .i un tra4uc-t/r aR (ibliei1 Activitatea lui se 4es,-./ar- 0e 0lanuri 5ulti0le .i 4e.i e 0lin- 4e inc/nsecven?eH are 5eritul 4e a c-uta linii 4irect/are1 Ei are c/n.tiin?a /0erei +ran4i/ase 0e care / isc-le.te1 %u e un 5/4est 9 5/4estia ,iin4 / calitate .i / c/nsecin?- a s0iritului critic1 S0iritul critic e 5e4i/cruH cun/a.te li5iteleH Bn 5/5entul Bn care a0are Elia4e R-4ulescu Bn literatura r/5Cn-H +a,ele lui 5/nu5entale sunt ,/arte necesare1 Elia4e are un te50era5ent 4e 4ictat/r al literaturii1 Are ceva 4WAnnun*ianH un a5estec 4e subli5 .i ri4ic/lH 4e +r/tesc (5antia alb- 0e care9/ 0urta Bn @<:<H +ran4il/cven?a luiH 5isiunea 0e care .i9/ recun/.tea)1 S- ne +Cn4i5 4e 0il4- la De4ica?ia 0/e5ului Mihai4a# $.teniH /,icieriH t/?i r/5CniH v/u- v- 4e4ic versurile 5eleH Bntru s0iritul D/5nului ce s9a 0us 0e 5ine" etc1 ::> C/n.tiin?a r/lului 0r/,etic Bl ,ace s- se 5-s/are cu M/ise1 Se 0une Bntr9/ 0/stur- 4antesc- (se c/nsi4er- Bnru4it cu Dante 9 b-nuia la acesta / si5ilitu4ine 4e 4estin)1 Elia4e a scris en/r5 .i trebuie 3u4ecat Bn absur4a lui t/talitateH 0entru a ,i Bn?eles1 %u e un 0/et 4e ant/l/+ie1 Elia4e Bn?ele+ea necesitatea abun4en?ei cu /rice 0re?1 (Scrie?i b-ie?iH scrie?iR") A scris cCt a 0utut .i cu5 a 0utut1 A ,/st un 5are 0a5,letarH 0rin te50era5ent .i chiar 0rin bi/+ra,ieH B.i +-sea Bn literatura r/5Cn- / v/ca?ie 0e care ni5ic nu / 0utea anula1 Ceea ce a ,-cut el 0entru 0/e*ia r/5Cneasc-H Bn 0ri5ul rCn4H e / vast- trans0lantare 4e 5aterial1 ER 0une aceast- literatur- Bn c/ntact cu 0/e*ia 0ri5il/r r/5antici ,rance*i .i cu 0/e*ia r/5antic- en+le*-1 M/4elul La5artine .i u5bra lui (Gr/nH care Bnce0 s-9i /bse4e*e 0e 0/e?ii r/5CniH se 4at/resc lui Elia4e1 Ca /5H a ,/st iubit cu 0asiune .i urCt Bn e+al- 5-sur- (4e &hica .i C1 A1 R/settiH 0rintre al?ii)H ceea ce 4/ve4e.te 4i5ensiunile 0ers/nalit-?ii sale1 Elia4e 0r/iecta s- scrie Anat/li4a"H / c/s5/+/nie Bn 4/u-*eci 4e cCnturiH 4in care a scris 4/ar C-4erea Dracil/r"1 Elia4e B.i 4sea5a 4e instabilitatea lin+vistic- .i 4e relativitatea val/rii li5bii Bn care scrie1 Sbur-t/rul e un 0/e5 valabil .i ast-*iH 4ar e 0u?in caracteristic 0entru Elia4eH a c-rui /0er- trebuie c/nsi4eratBn t/talitatea ei 5/nu5ental-1 A4ev-rata val/are a eE0erien?ei 0/etice a iui Elia4e nu st- Bn Sbur-t/rul sau Bn alte 0/e5e i*butiteH ci Bn c/ntribu?ia lui la 5-rirea 0/sibilit-?il/r 4e eE0resie 0/etic-1 Ca 0ers/nalitate cultural-H Elia4e a ,/st un sti5ulentH 0rin Bns-.i en/r5itatea /0erei lui1 alabil- sau nu estetice.teH aceast- /0er- e interesant- 4in 0unctul 4e ve4ere al ev/lu?iei 0/e*iei1 Interesant- .i necesar-1 Ca 0/etH e un sin+uraticH nu nu5ai li0sit 4e 0rieteniH 4ar .i necitit1 E5inescu va ,i reticent ,a?- 4e Elia4e Bn E0i+/nii1 Elia4e nu e un 0/et al vie?ii senti5entaleH e un +Cn4it/r Bn 0/e*ie 9 un i4e/l/+"H cu5 s0une D1 )/0/vici1 Una 4in 0ri5ele tra4uceri ale ::6 lui Elia4e a ,/st LWart 0/eticue" a lui (/ileauH care nu se 0/trive.te cu 0r/0ria sa /0er- 9 /0er- ce nu se su0une 4el/c versului Ai5e* 4/nc la rasi/n" sau [ui ne sait se b/rnerH ne sait 3a5ais ecrire"1 )/e*ia lui Elia4e c/ntra*ice 0rece0tele Artei )/etice"1 C-4erea Dracil/r" (@<8<) are t/t ,elul 4e i*v/are str-ine ((Gr/nH Milt/n etc1)1 E / 0/e5,/arte ciu4at-H c/n,u*-H li0sit- 4e elan 0/etic .i 4e ,/r5-H / /0er- t/tal li0sit- 4e ins0ira?ie1 Dar Elia4e se interesa 0rea 0u?in 4e /0inia c/nte50/ranil/rH avea chiar 0l-cerea 4e a se Bnchi4e Bn el .i 4e a c/nstrui eni+5e1 Era un ,el 4e a,ir5are /r+/li/as- 9 n/u- Bn literatura n/astr-H 5/4est- 0Cn- la el1 Elia4e e 0/ate 0ri5ul 0/et er5etic 4in literatura r/5Cn-1 C/nte50/ranii au v-*ut Bn C-4erea Dracil/r" un 0a5,let 0/litic 4e+hi*atH ceea ce nu e a4ev-rat1 C-4erea Dracil/r" e 0/e5ul lu5inii cere.tiH .i /r4inii universaleH al lini.tii

astrale111" Aci se /0resc Bnse5n-rile luate 4e 5ine la cursul 4e Ist/ria Literaturii R/5Cne 0re4at 4e Mihaii SebastianH Bnse5n-ri Bn care Bnc- 5ai au4 v/cea 0r/,es/rului .i9i recun/sc ,ru5/asele tr-s-turi intelectuale 9ca0acitatea 4e a Bnsu,le?i literaturaH 4e a9i ev/ca Bn ca*ul 4e ,a?- Bnse.i chinurile ,aceriiH s0iritul 4is/ciativ .i Bn acela.i ti50 /r4/natH claritatea 4e cristal a eE0unerii1 Iire.teH Bn +/ana c/n4eiului s9au 0ier4ut nu5er/ase ele5ente ale cursuluiH 4ar ceva esen?ial s9 a 0-stratH cre4H chiar Bn aceast- re4uc?ieH Bn aceast- Bnre+istrare ,-cut- 0e viuH cu 5i3l/ace atCt 4e ru4i5entare1 Aceea.i calitate 5i se 0are c- / au .i Bnse5n-rile luate ceva 5ai tCr*iuH la cursul 4es0re ShaFes0eare ?inut 4e Sebastian Bn anul universitar @6:A9:81 Bntre ti50H Sebastian Bnv-?ase li5ba en+le*- 9 care era .i 0asiunea 5ea 9 .i a3unsese s- / st-0Cneasc- Bn su,icient5-sur- 0entru a9l 0utea 4esci,ra 0e ShaFes0eare Bn t/talitatea lui 5/nu5ental-H ca .i Bn nuan?ele lui secreteH lat- lec?ia 4es0re S/netele lui ShaFes0eare" 0e care a5 n/tat9/ atunci# ::7 S/netele 0/art- / 4e4ica?ie .i ,iecare cuvCnt al acesteia a 4at na.tere unei literaturi 4/cu5entare .i critice i5ense1 Aceste s/neteH a0-rute la @6;6H nu 0ar s- ,i avut 5arele succes 0e care l9a avut /0era 4ra5atic-1 D/va4-H c- vre/ 8; 4e ani 5ai tCr*iuH un alt e4it/rH D/hn (ens/nH 0ublic- / a 4/ua e4i?ie (0ri5a e4i?ie era a lui Th/5as Th/r0e)H 0e cCn4 e4i?iile /0erel/r 4ra5atice shaFes0eariene se succe4au atCt 4e ,recvent1 Trei*eci 4e ani 5ai tCr*iuH a.a4arH a0are / n/u- e4i?ie a S/netel/rH interesant- 0entru c- are / su5- 4e schi5b-ri ,a?- 4e 0ri5aO 4ar e4it/rii s0un atunci c- n9au avut n/r/cul s- aib- cuvenita recun/a.tere 9 ca restul ve.nicel/r sale /0ere" (the rest /, his ever9livih+ P/rFs)1 S/netele se B50art Bn 4/u- 5ari +ru0e# 0ri5ele @A6H scrise 0entru un 0rietenH a b/G" cu5 Bi s0une a4ese/ri ShaFes0eare 9 celelalteH 4e la @A7 la @>:H scrise 0entru / ,e5eie brun-H the 4arF P/5an"1 Al 4/ilea e4it/r al s/netel/r s9a 3enat 0r/babil 4e 0ri5ele @A6 4e s/nete 9 a4resate unui b-rbat 9 .i le9a schi5batH 0e ici 0e c/l/H Bnl/cuin4 0r/nu5ele 0/sesiv 5asculinH cu un 0r/nu5e 0/sesiv ,e5inin (un4e era his" a 0us her")1 Cu5 nu5ai 0r/nu5ele 0/sesiv are +en Bn en+le*e.teH trans,/r5area a ,/st ra4ical-H Bn ,elul acesta e4i?ia a 4/ua a S/netel/r este / 0/veste 4e 4ra+/ste abs/lut 5/ral-1 9 'i 0entru s/neteH ca .i 0entru 0ieseH nenu5-ra?i critici 4e*inte+rat/ri" au t-+-4uit c- ShaFes0eare le9ar ,i scrisO unii Bn Bntre+i5eH al?ii nu5ai Bn 0arte1 De 0il4- I/rest Bn lucrarea The Iive Auth/rs /, ShaFes0eareWs S/netsW "1 Dintre nu5er/.ii aut/ri b-nui?i 4e a ,i scris S/neteleH trebuie re?inut Cha05anH 0entru c- 4es0re un 0/et rival al lui ShaFes0eare este v/rba chiar Bn cu0rinsul S/netel/rH iar acest 0/et se cre4e car ,i ,/st Cha05an1 )rin ur5areH 0ri5a 0r/ble5- e aceea a 0aternit-?ii S/netel/rH c/ntestat- 0entru / 0arte 4in eleH sau 0entru t/talitatea l/r1 Bnre+istr-5 nu5ai aceast::< chestiuneH care Bntr- Bn 5area Bntrebare 4es0re i4entitatea lui ShaFes0eare1 A 4/ua 0r/ble5este /r4inea S/netel/r1 EEist- @>: 4e S/neteH 0e care ast-*i n/i le citi5 Bn /r4inea Bn care au a0-rut Bn e4i?ia 4in @6;6 a lui Th/r0e1 Este /are aceast- /r4ineH aceea ,iEat- 4e ShaFes0eareM Sunt /are aceste @>: 4e S/nete scrise Bn /r4inea cr/n/l/+ic- Bn care le citi5 n/iM E +reu 4e s0us1 &ru0area a ,/st ,-cut- 4e cineva care 0/ate s- ,i ,/st ShaFes0eareH 0/ate nuO 4ar n/i / 0ri5i5 a.a cu5 a ,/st ,-cut-1 Au eEistat 5ulte Bncerc-ri 4e a re+ru0a S/netele Bn succesiunea l/r1 Una 4in Bncerc-rile interesante este 4e a Bnl-n?ui S/netele 4u0- ri5ele recurente 9 ceea ce le 4- / cu t/tul alt- t/0ic-1 A treia 0r/ble5- este 4ata S/netel/r1 CCn4 au ,/st scrise /areM )r/babil c- aceasta este .i chestiunea cea 5ai interesant-1 Sunt Bn S/nete / serie 4e alu*ii la via?a lui ShaFes0eare1

S/netele sunt sin+urele teEte shaFes0eariene care cu0rin4 /arecari ele5ente 4e c/n,esiuneH ele5ente 4e bi/+ra,ieO Bntr9un anu5it sensH ele sunt 3urnalul inti5 al lui ShaFes0eare 9 sin+urele lui 4e*v-luiriH sin+ura ,ereastr- s0re 0r/0ria9i 0ers/nalitateH care ni se 4eschi4e1 A 0atra 0r/ble5- este aceea 0e care a5 anun?at9/ 4e 5ult- vre5e 9 aceea a 0ers/na3ului 5isteri/s care se ascun4e sub cele 4/u- ini?iale J1 21"1 S9au ,-cut nenu5-rate 0resu0uneriO ulti5ul 4intre can4i4a?iH asu0ra c-ruia critica 0are a se ,i ,iEatH este 21 Jri/theslGH c/nte 4e S/utha50t/nH c-ruia Bi ,useser- 4e4icate .i cele 4/u- 5ari 0/e5e anteri/are 9 enus an4 A4/nis" .i The RC0e /, Lucrece"1 Un alt can4i4at este J12erbert1 $biec?iuniH .i Bn ca*ul unuia .i Bn ca*ul celuilaltH sunt nu5er/ase1 Acestea sunt 0r/ble5ele 0rinci0ale ce se 0un Bn le+-tur- cu S/netele1 S- ne /cu0-5 0u?in 4e ceea ce cu0rin4 S/netele Bn ele Bnsele1 )ri5ele @A6H luate ca atareH ca un cicluH ne 4au ist/ria ra0/rturil/r senti5entaleH 4e a,ec?iuneH Bntre ::6 0/et .i un tCn-r 0rieten al s-u1 %u5ai 4ac- acce0t-5 /r4inea eEistent- a S/netel/r ave5 4re0tul s- cre4e5 c- ele ,/r5ea*- un ciclu .i c- sunt a4resate unuia .i aceluia.i 0ers/na3H care Bn s0e?- e un b-iat1 Ele se nu5esc S/netele )rieteniei"H 4e.i aceast- 4enu5ire e 0u?in 0rea 0ru4ent-H 0u?in 0rea in/cent-1 M- Bntreb 4ac- eEisten?a 0rietenului lui ShaFes0eareH cCntat cu a0rin4eri liriceH 0e al/curi cu vi/len?e 0asi/nateH cu i*bucniri 4e +el/*ieH a 0re/cu0at Bn4ea3uns critica1 Mi se 0are c- este un ca* 4e a5bi+uitate a5/r/as-H 4e c/n,u*ie senti5ental4estul 4e stranieH 0entru c- acest 0ers/na3 al 0ri5el/r S/nete este un ,el 4e ,iin?- an4r/+in-H nici b-rbat nici ,e5eie 9 sau .i b-rbat .i ,e5eieH c-tre care se Bn4rea0t- una 4in cele 5ai straniiH 5ai tulburi 0asiuni 4in cCte cun/a.te ist/ria literaturii1 Sunt ui5it c- Ireu4 nu s9a /cu0at 4e 0r/ble5-1 E lesne 4e Bn?eles c- criticii en+le*i nici nu .i9au 0us9/# at5/s,era 5/rala An+liei nu su0/rt- ase5enea Bn4/ieli1 De alt5interi ni5ic 4in via?a lui ShaFes0eare nu Bn+-4uie s-9l s/c/ti5 altceva 4ecCt un bun tat- 4e ,a5ilieH 4e.i eEista Bn aceast- ciu4at- iubire un senti5ent care 4e0-.e.te ca4rele 0sih/l/+ice cun/scute ale iubirii1 Este v/rba 4e / ,iin?- ce 0lute.te 0arc- Bntre b-rbat .i ,e5eieH la h/tarul 4intre ,e5initate .i b-rb-?ie1 De alt,el s/netul A; s0une 4estul 4e l-5urit acest lucru# tCn-rul b-iat 0e care 0/etul Bl iube.teH este Bn acela.i ti50 .i 5a.ter" .i 5istress" 95aitre et 5aitresse1 Este un vers care s0une ,/arte ,ru5/s acest lucru# An4 ,/r a P/5an Perest th/u ,irst create4" 9 ai ,/st ,-cut 5ai BntCi s- ,ii ,e5eie"1 EEist- Bn acest s/net un a5estec 4e va+- ,e5initate latent- .i 4e b-rb-?ie tulbure1 M-rturisesc c- nu v- s0un t/ate acestea ,-r- /arecare Bn4/ial-1 M- Bntreb 4ac- nu e 0u?in- cute*an?- 9 nu 0entru c- nu sunte5 4estul 4e 5ari" 0entru a v/rbi 4e ase5enea chestiuni 9 4ar 0entru csunt ,/arte intri+at c- nic-ieri Bn lecturile 5ele nu a5 +-sit 0us- chestiunea1 :>; Mie 5i se 0are c- e / tulbur-t/are 0r/ble5- a 0sih/l/+iei shaFes0eriene1 )r/ble5a 0ers/nalit-?ii 0rietenului 4in S/nete 0/ate ,i 0us-H cre4H Bn le+-tur- cu 0r/ble5a 5ai lar+- a travestiului1 Teatrul shaFes0earian este 0lin 4e travestiuri1 )r/ce4eul 0/rne.te Bn 0ri5ul rCn4 4e Ra un ,a0t tehnic# nu eEistau actri?eH ci b-rba?ii 3ucau r/lurile 4e ,e5eie 9 5ai cu sea5tinerii1 Dar 5i se 0are insu,icient- aceast- eE0lica?ie1 EEist- / atCt 4e 5are ,ru5use?eH / atCt 4e 5are +ra?ie la 0ers/na3ele travestite ale lui ShaFes0eareH BncCt ele in4ic- altceva 4ecCt un 0r/ce4eu scenic1 )/etului Bi 0lace s- se a,le 0e acel h/tar 4intre b-rb-?ie .i ,e5initateH ca .i cu5 4inc/l/ 4e re+nul ,e5eil/r .i al b-rba?il/r ar eEista / alt- s0ecie 4e ,iin?eH Bntr9/ lu5e 5ai u./ar-H 5ai nesi+ur-H 5ai ne4e,init-1 Acestei lu5i i se inte+rea*- .i i5a+inea 0rietenului 4in S/nete1

Ciclul ulti5 cu0rin4e A< 4e s/nete Bnchinate unei ,e5ei brune1 Ie5eia brun- nu c/res0un4e i4ealului shaFes0earian 4e ,ru5use?eH nu c/res0un4eH cre4H Bn +enere i4ealului elisabethan .i en+le* 4e ,ru5use?e1 Ti0ul elisabethan este bl/n4O bl/n4 este Bn +enere .i ti0ul en+le* 4e ,ru5use?e1 De alt5interi cuvCntul ,air" Bnsea5n- Bn li5ba en+le*- .i ,ru5/s .i bl/n4H iar Bntr9/ en+le*easc- 5ai vecheH substantivul ,air" Bnse5na 0ur .i si50lu ,e5eie ,ru5/as-1 Marile 0asiuni ale lui ShaFes0eareH i5a+inile cele 5ai 5inunate care Bntruchi0ea*- iubireaH sunt ,e5eile bl/n4e1 (l/n4e sunt DulietaH Des4e5/naH $,eliaH R/salin4a 4in As Z/u LiFe It"1 T/ate sunt bl/n4e .i ele ne /,er- i5a+ini 4e lu5in-H +ra?ieH u.urin?-H ,ru5use?e ,e5inin-1 EEist- .i brune1 Cle/0atra e brun-H 4ar cCt 4e as0reH cCt 4e +rele cuvinte v/r s0une 4es0re ea nu nu5ai chinuitul Ant/niuH 4ar .i celelalte 0ers/na3e ale 0ieseiR TaPnG ,r/nt"H +G0sG"H tri0le9turne4 +G0sG"111 De cCte /ri Ant/niu si5te nev/ia 4e a bleste5a ,e5eia iubit-H 4e atCtea /riH Bi va arunca Bn /bra* in3uria su0re5-# taPnG +G0sG" (?i+anc- Bntunecat-H 0Crlit-)1 :>@ EEist- .i brune 5ai 0u?in 0atetice 4ecCt Cle/0atraH eEist- .i brune 5ai 0u?in 4etestate 4ecCt eaH 4ar chiar Bn c/5e4iiH ac/l/ un4e a0are / brun-H ea este ars-H 0Crlit-H Bntunecat-H 4e cerneal-"H cu5 s0une R/salin4a Bn As Z/u LiFe It"1 Bn li5ba3ul elisabethanH 0-rul ne+ruH 4e 5-tase" nu este 4el/c un el/+iu1 De alt5interi n/ta?iile 9 s- nu *ice5 in3uri/aseH 4ar 4e*a+reabile 9 4es0re ,e5eile bruneH sunt ,/arte nu5er/ase Bn /0era lui ShaFes0eare1 Este t/tu.i cineva care iube.te / brun-M DaH (er/Pne iube.te / brun-H .i re+ele Bi va s0une# (G 2eavenH thG l/ve is blacF as eb/nGR" ()e ceruriH iubirea ta e nea+r- ca aban/sul)H la care (er/Pne r-s0un4e# Bs eb/nG liFe herM $ P//4 4ivineR A Pi,e /, such P//4 Pere ,elicitG1 %/ ,ace is ,air that is n/t ,ull s/ blCcFWS (Este /are aban/sul ca eaM $H le5n 4ivinR $ ,e5eie ,-cut- 4intr9un ase5enea le5n ar ,i ,ericirea Bns-.i1 %ici / ,at- nu e atCt 4e ,ru5/as-H 4ac- nu9i atCt 4e nea+r- ca ea1 9 L/veWs Lab/urWs L/st"H actul I H scena 89a1) La care re+ele r-s0un4e# $ 0ara4/ER (lacF is the ba4+e /, hell" 9 $H 0ara4/EH ne+rul e insi+na ia4uluiR ((er/Pne e transcris (ir/n" Bn e4i?iile 4e,initive ale 0iesei lui ShaFes0eare1 %/ta 5ea1) E aici un 3/c 4e cuvinte1 Si 0/etul n/stru iube.te / brun-H c-reia Bi s0une Bn s/netul @8A# Atunci a. 3ura c- Bns-.i ,ru5use?ea este nea+r- .i t/ate celelalteH care nu au cul/area eiH sunt urCte1 DeciH ShaFes0eare iube.te / ,e5eie brun-H .i / iube.te cu / 5are 0asiune liric-H eE0ri5at- 4e 5ulte /ri ,-r- nici un ,el 4e re?inere interi/ar-1 Este / iubire sen*ual-H / iubire ,i*ic-H tru0easc-1 Dar 5/5entele 4e a4/ra?ie 4in acest ciclu Bnchinat ,e5eii brune sunt 0u?ineH 0entru c- iubirea 0/etului 4in S/nete e chinuit- 4e c/n.tiin?a er/rii# el .tie c- iube.te 0e cineva care nu 5erit- aceast- iubireH / ,iin?- ne4e5n- 4e 4ra+/stea luiH iar aceast- c/n.tiin?- este /trava 5arii sale 0asiuni1 Unul 4in cele 5ai ,ru5/ase s/neteH .i cel 5ai interesant s/net 4e iubire 9H Bn acela.i ti50 unul :>A 4intre cele 5ai triste 9 este s/netul @8;H 0e care l9a. nu5i s/netul tre*irii 4in vra3-"O este s/netul unei iubiri care .tie 0rea bine cCt 4e 0u?in- realitate este Bn /biectul iubit1 T/tul e 5ai ,ru5/s Bn aceast- lu5e 4ecCt iubita 9 t/tul e 5ai c/l/ratH 5ai viuH eEist- 0ar,u5uri 5ai subtile .i cul/ri 5ai 5inunateH .i t/tu.i iubirea este 4e neBnl-turatH Bn s/netul @:@ 0/etul s0une# 4e ,a0tH nu te iubesc cu /chii 5eiH 0entru c- ei /bserv- Bn tine 5ii 4e 4e,ecteH 4ar cele cinci si5?uri ale 5ele nu 0/t s- c/nvin+- / ini5- nebun- 4e a te c-uta"1 Iubirea Bn acest ShaFes0eare al s/netel/r este 4e0arte 4e a ,i / binecuvCntareH ea este 4i50/triv- un bleste5H / abera?ie1 Cu ,/arte 5ult- luci4itateH 0/etul .tie eEact ce trebuie s- crea4-H ce ar trebui screa4-1 El nu se Bn.al-H nu se las- Bn.elatH nu are ilu*ii 9 t/ate ilu*iile au c-*utH .i t/tu.i 4inc/l/ 4e aceast- ir/nieH 0e care / arunc- asu0ra lucruril/rH iubirea r-5Cne iubireH biruin4u9i 0r/0ria

luci4itate1 CCn4 iubita Bi s0une c-9i este cre4inci/as-H el / cre4eH 4e.i .tie c- ea 5inte1 Tr-4are 4ubl-H ,iin4c- 0/etul e tr-4at .i Bn 0rietenia lui1 (S/netul :A# - +-si?i unul 0e altuiH .i eu v0ier4 0e a5Cn4/i"1) S/netele :@H:A 9 4in 0ri5ul ciclu 9 ar ,i c/res0un*-t/are s/netel/r @88H @8: .i @:: 4in al 4/ilea ciclu1 Dac- c/nsi4er-5 s/netele Bntr9/ lu5in- senti5ental-H 4ac- le c/nsi4er-5 4re0t unicul 4/cu5ent c/n,esi/nalH unica lui 5-rturisireH sin+urul l/c un4e Bl +-si5 0e ShaFes0eare ca /5H atunci aceste cinci s/nete re0re*int- 5/5entele cele 5ai Bnc/r4ate ale r/5anului s-u 4e 4ra+/ste 9 ele re0re*int- BntClnirea a 4/u- 4intre 0ers/na3ele r/5anului1 C/n,runtarea cel/r 4/u- 0ers/na3e este *4r/bit/are 0entru ,e5eie .iH 4i50/triv-H ,/arte el/+i/as- 0entru 0rieten1 %ici n9ave5 nev/ie s- c/n,runt-5 s/netele 0entru a ve4ea aceastaH 0ute5 t/tu.i ve4ea c0/rtretul ,i*ic al b-rbatului este 0lin 4e lu5in- .i +ra?ieH Bn ti50 ce al ,e5eii este 5ai s/bru1 )entru c- tu e.ti lac/5-H ra0aceH iar el e bun"H s0une 0/etul Bn s/netul @8:1 :>8 Cre4 c- 0u?ine ,e5ei au ,/st 5ai iubite .i 5ai bleste5ate 4ecCt aceast- blacF P/5an"H 0u?ine ,e5ei au ,/st 5ai brutali*ate Bn 5/5entele 4e liris5 acut 9 ca ne,ericita ,e5eie 4in ulti5ele A6 4e s/nete1 Cu5 luci4itatea t/tu.i nu vin4ec-H 0/etul 9 c/n.tient 4e a4ev-r .i 4e realitateH tre*it 4in visuri 9 nu se eliberea*-1 Dra+/stea 5ea este ca / ,ebr-"H s0une 0/etulO cre4 c,ebra" are aici sensul 4e ,ri+uri1 Ra?iunea 5eaH 5e4icul 4ra+/stei 5ele111" C/50ara?ia este ca5 0lat-H ca5 0r/*aic-H 0u?in 0rea tehnic-H cu atCt 5ai 5ult cu cCt 0/etul insist- 9 .i a5 5ai v/rbit 4e acest 0r/st +ust shaFes0earianH care une/ri a0as- asu0ra unei i5a+ini .i / ,ace int/lerabil-1 S0un c- luci4itatea nu este un re5e4iu# sunt 4inc/l/ 4e /rice vin4ecareH c-ci a5 3urat c- e.ti ,ru5/as- .i a5 cre*ut c- e.ti 0lin- 4e lu5in-H tu care e.ti nea+r- ca ia4ulH Bntunecat- ca n/a0tea"1 CCn4 v/5 v/rbi 4e iubire la ShaFes0eareH v/5 ar-ta c- nu nu5ai Bn S/nete iubirea este a0r/a0e t/t4eauna 0entru el / er/are tra+ic- sau c/5ic-H este a0r/a0e t/t4eauna / substituire 4e 0ers/an-H Bn /rice iubire eEist- un travestiH un 5alenten4u"# iube.ti 0e altcineva 4ecCt 0e cel 0e care cre*i c-9l iube.tiH iar eEe50lul eEtre5 al acestei iubiri Bnte5eiate 0e er/areH 0e substituire 4e 0ers/aneH este biata litania 4in isul unei n/0?i 4e var-"H care iube.te un ca0 4e 5-+ar1 CCn4 Titania se 4e.tea0t-H /chii ei ca4 asu0ra acestui 5-+arH care i se 0are i5a+inea Bns-.i a ,ru5use?ii1 'i bietul (/tt/5 n9a ,-cut altceva 4ecCt sra+-H 4ar Titania Bi s0une# Te r/+H +ra?i/s 5urit/rH cCnt- 5ai 4e0arteH cCnt- 4in n/uH urechea 5ea este Bn4r-+/stit- 4e cCntecul t-u"1 CCn4 se va tre*iH ea va s0une# Mi se 0are c- a5 ,/st Bn4r-+/stit- 4e un 5-+ar111" &-si5 Bn S/neteH 5ai ales Bn cele 4in ur5-H acela.i 3/c etern al iubiriiH care alear+- 4u0- / ,ericire inaccesibil-1 Iubirea esteH cel 0u?in 4ac- / 3u4ec-5 4u0- S/netele lui ShaFes0eare 9 un 4/r care 0iere Bn cli0a Bn care a ,/st reali*at1 :>: Un c/nclu*ieH iubirea 4in S/neteH l-sCn4 4e / 0arte cCteva 5/5ente 4e eEta*H 4e ,ericire 4e0lin-H este un in,ern1 Dac- renun?-5 a 5ai stu4ia S/netele 0e ca0it/leH 4ac- nu tra+e5 / linie 4es0-r?it/are 0rea sever- Bntre 0ri5ele @A6 .i celelalteH 4ac- le lu-5 ca un t/tH atunci nu +re.i5 s/c/tin4u9le 4re0t una 4intre cele 5ai ,ru5/ase 0/e5e 4e iubire 0e care le are /5enirea1 S/netele sunt ,/arte ine+ale .i c/n?in ,/arte 5ulte 0asa3e cenu.ii .i ineE0resive1 M- re,er la s/netele @8>H @86 .i @:8H Bn care re+-si5 un ShaFes0eare cala5bur+iuH ,-c-t/r 4e cala5bururi insu0/rtabileH cu 4es-vCr.ire stri4ente Bn 0/e*ie1 D/cul lui Bn 3urul cuvCntului JillH care e / 0rescurtare 4e la nu5ele Jillia5 9 ,iin4 t/t/4at- verbul a v/i"H a0/i un auEiliar al viit/ruluiH

0recu5 .i substantivul v/in?-" 9 este un 3/c 4e virtu/*itateH 4ar cun/a.te5H ,ie .i 4in acest 0unct 4e ve4ereH 0asa+ii 5ult 5ai str-lucite Bn teatrul shaFes0earian1 )e ur5-H eEist- s/nete Bn Bntre+i5e slabeH ineE0resiveH ca s/netul @:8#HH Ca / +/s0/4in- +ri3ulie care alear+- s- 0rin4- / vietate cu 0ene111"1 Aici e v/rba 4e / +-in-H 4ar Bn li5ba3ul 0/etic nu se va nu5i +-in- 9 ci se va s0une vietate cu 0ene"111 Ceea ce e 5ai r-u este c- i5a+inea 9 Bn sine neinteresant- 9 este reluat- 5ai tCr*iuH 0/etul s0unCn4u9i iubitei# T/t a.a tu ,u+i 4u0- ceea ce *b/ar- 0e lCn+tineH ,u+i 4u0- / 0as-reH t/t a.a ,u+i tu 4u0- un c/c/. Bn ti50 ce c/0ilul t-u r-5Cne 0-r-sit"1 9 E un s/net cu t/tul 0enibil .i li0sit 4e ins0ira?ieH li0sit 4e +ra?ia .i liris5ul care 4e 5ulte /ri salvea*- / i5a+ine +re.it- a lui ShaFes0eare1 Ave5 aici / 5/str- a 0enibilului li5ba3 eu,uistic"H care nu e atCt un li5ba3 /rna5entalH cCt un li5ba3 ,-cut 4in ceea ce nu5i5 i5a+ini 4erivate"H ce se su0ra0un unei i5a+ini ini?ialeH 9 i5a+ini care nu eE0ri5- / vi*iune i5e4iat- a lucruril/rH / intui?ie 4irect- a unei anal/+iiH ci i5a+ini ce tr-iesc 0ara*itarH 0e una ini?ial-H eE0l/atat- 5ult1 ShaFes0eare a avut /arecari Bn4/ieli asu0ra 4estinului scrisului s-uH unele 4in ele i0/criteH altele sincere1 :>> S9a Bntrebat 4ac- scrisul lui Bi va su0ravie?uiH .i 4ese/ri a r-s0uns c- nuH alte/ri .i9a cu0rins versul Bn 4estinul 4e 0ieire a lu5ii Bntre+i1 S0une s/netul 8A# Dac- B5i vei su0ravie?ui cCn4 5/artea B5i va ,i ac/0erit cu 0ulbere /aseleH .i 4ac-H 4in BntC50lareH vei 5ai citi aceste rCn4uri neci/0lite ale iubitului t-u 5/rtH c/50ar-9le cu 0r/+resul vre5iiH 4e.i v/r ,i Bntrecute 4e /rice 0an-"1 S/netele acestea 5i se 0ar testa5entareH ele inclu4 un a4ev-rH ne /,er- / cheieH ne 4au / 4irec?ie1 ShaFes0eare ne s,-tuie.te s- nu le citi5 0entru ,ru5use?ea ,/r5al- a scrisului s-uH c-ci ,/r5a care va veni 0/ate 4e0-.i aceste versuri1 ersurile 5ele v/r ,i 4e0-.ite 4e /rice 0an-H 4ar 0-strea*-9le 0entru iubirea l/r"1 Dac- 4-5 cuvCntului their l/ve" un sens 5ai lar+H ShaFes0eare trebuie s- ,ie 0-strat 0entru via?aH 0entru realitatea u5an- 0e care ne9/ trans5ite .i nu 4/ar 0entru ,ru5use?ea eiH /ricCt 4e str-lucit/are"1 Recitin4H 4u0- atCta a5ar 4e aniH n/ti?ele luate la cursurile lui Mihail SebastianH c/ntinuu s,iu sur0rins 4e nivelul Bnalt al acest/r cursuriH 4e ?inuta l/r seri/as- .i 4e vivacitatea eE0uneriiH calit-?i vi*ibile chiar Bn teEtul ,atal5ente s-r-citH 0e care l9a5 0utut transcrie1 Du4ec-?ile lui Sebastian asu0ra 0ri5il/r 0/e?i r/5Cni e5ise Bntr9/ vre5e cCn4 ist/riile literareH ca s- nu 5ai v/rbesc 4e 5anualele .c/lareH 0re*entau acest ca0it/l Bntr9un 5/4 cu t/tul er/nat sau inc/50letH 5i se 0ar .i ast-*i valabile1 D/ar C-linescuH a c-rui 5/nu5ental- Ist/rie a Literaturii R/5Cne" a0-rea Bn acela.i an 9 @6:@ 9avea s- 4ea / i5a+ine 4e ansa5blu asu0ra acest/r 0ri5itivi ai 0/e*iei r/5Cne.ti"H i5a+ine /arecu5 ase5-n-t/are cu cea schi?at- 4e Sebastian Bn cursul luiH 5ult 5ai 5/4est ca 0reten?ii 4ecCt Ist/ria" lui C-linescu 9 0e care nu avea cu5 s9/ ,i cun/scut la 4ata 0re+-tirii cursului1 Cursul c/n?ine .i unele er/ri 4e 4etaliu (4e 0il4-H anul 5/r?ii lui En-chi?- ac-rescu nu e @<;;H cu5 s0unea SebastianH ci @76<H iar 0/etul +rec su0ranu5it %/ul Anacre/n" nu era AleEan4ruH ci :>6 Atanasie 2rist/0/l)H 4ar 3u4ec-?ile 4e val/areH ca .i inter0retarea 4at- e0/ciiH se i50unH cre4H 0rin /ri+inalitatea .i seri/*itatea l/r1 Acela.i lucru se 0/ate s0une .i 4es0re 0rele+erea asu0ra S/netel/r lui ShaFes0eareH un subiect 4i,icilH ab/r4at 4e Sebastian cu 5are Bn4r-*neal- .i cu / 5are sinceritate1 (ineBn?eles c- nu era 0ri5ul care9/ ,-ceaH 9 4es0re S/nete s9au scris nenu5-rate stu4iiH iar Sebastian le cun/.tea 0e cele 5ai i50/rtante 4intre ele 9H 4ar avea te5ei s- a,ir5e c- nu a +-sit nic-ieri Bn lecturile sale" 0us- 0r/ble5a 0ers/nalit-?ii b-iatului" 4in S/neteH a.a cu5 / 0unea elH a4ic- Bn

le+-tur- cu 0r/ble5a 5ai lar+- a travestiului"1 )re*entCn4u9ne un ShaFes0eare 4e5iti*atH ia anti0/4ul i4/lului r/5antic eEalat 4e atC?ia 0/e?i .i critici en+le*iH Sebastian 5er+ea 0e linia un/r cercet-t/ri 5/4erniH ca D/hn D/ver Jils/nH 4ar a4ucea / n/t- ,/arte 0ers/nal- Bn inter0retarea teEtel/r .i Bn c/relarea l/r cu e0/ca .i cu 0ers/nalitatea 5arelui Jill"1 Din 0-cate n9a5 0-strat 4ecCt / sin+ur- 0rele+ereH 4ar cursul Bn t/talitatea lui ar ,i c/nstituit / c/ntribu?ie i50/rtant- la shaFes0ear/l/+ie1 :>7 <titlu> #'P(R5' #' %'4RI#' <moto> Untr9un r/5an 4e ir+inia J//l, eEist- un 0ers/na3 careH scriin4 bi/+ra,ia r/5an?at- a unui 0/etH ,ace ca un Bntre+ e0is/4 4in via?a acestuia s- se 0etreac- Bn insulele 2ebri4e1 De ce Bn $itbri4eM Bntreab- cineva1 )/etul 49tale n9a ,/st nici/4at- ac/l/1" 'tiu1 Dar insulele 2ebri4e B5i 0lac ,/arte 5ult1" A5 i50resia c- intelectualul r/5Cn are .i el ni.te insule 2ebri4e care Bi 0lac ,/arte 5ult" .i 0e care le 0lasea*-H 4u0- / +e/+ra,ie ,ante*ist-H un4e se ni5ere.te1" MI%(I1 S'4(S5I(N PCum am devenit huligan; *+MQ; $8 *MR :>6 <titlu> @()( 2I R'7'RSU1 B Schi< de lectur integratoare B <autor> &eo 2erban Un s0a?iul re,lect/ri*ant al Durnalului se a4un- nelini.tiH inter/+a?iiH s0eran?eH Bn-l?-ri .i 0r-bu.iri c/nse5nate la0i4arH cu inter5iten?eH une/ri 4/ar su+erateH ca 0arte inte+rant- a unui vast 0r/ces 4e e4i,icare l-untric-H 4es0re care 4e0un 5-rturie su0li5entar- nu5er/ase alte teEte r-s0Cn4ite 4e Sebastian Bn 0resa vre5ii1 D/ar / lectur- c/nteEtual-H inte+rat/areH 0/ate 4eslu.i siste5ul 4e inter4e0en4en?e ce Bntre?inH subteranH c/eren?a .i su,lul 4ra5atic al Bnse5n-ril/r 4in Durnal1 Ia0tul a ,/stH re5arcatH anteri/rH 4e C/rnelia 'te,-nescu1 )racticH Sebastian ia 4eci*ia s- 4ial/+he*e Bn scris cu sine Bnsu.iH cCt 4e cCt re+ulatH 4ac- nu chiar *ilnicH Bntr9un 5/5ent 4e r-scruceH 4e c/n,runt-ri ce recla5au i50erativ 4eli5itarea 0/*i?iil/r1 S-+e?ile /tr-vite Bn4re0tate B50/triva saH 4in 5ulti0le 4irec?iiH 4u0- a0ari?ia r/5anului De 4/u- 5ii 4e aniH ar ,i l-sat altcuiva +ustul a5ar al b-t-liei 0ier4ute1 MarcatH r-v-.itH 4esi+urH 4ar 4el/c bla*at .iH Bnc- 5ai 0u?in 4is0us a ca0itulaH r/5ancierul r-sti+nit caut- s-9.i 0-stre*e intact- luci4itateaH cre4e Bn ,/r?a ei 4e a r-*bi 0Cn- Bn 0Cn*ele albeO eEce4at 4e absur4itatea reac?iil/r la r/5anH ase4iat 4e ini5a+inabile /ri 4e9a 4re0tul 3/snice 5ani0ul-ri +a*et-re.tiH B.i c/nstruie.te Bn Cu5 a5 4evenit huli+an / a4ev-rat- re4ut- a 4e5nit-?iiH Bn ,a?a avalan.ei 4e aberante i50ut-riH ,-r- a avea un4e .i cu s0ri3inul cui s- se a0ereH 5ai 0-strea*- un su0re5 re,u+iuH 4e 5ult eE0eri5entat .iH 4in n/uH evi4en?iatH /r+/li/sH Bn ,inal# unica 5ea ar5- .i bucurie este sin+ur-tatea"1 :6; Unele antece4ente# circu5stan?e .i /0?iuni 9 A0are un4evaH Bntr9/ 0a+in- a lui SebastianH ,/r5ula eEerci?ii 4e sin+ur-tate"1 )/ate ,i luat- ca / eE0resie e5ble5atic-H le+iti5at- 4e ev/lu?ia sa 5ult Bnainte 4e a Bnce0e s-9.i cearn- 4is0er-rile Bn Durnal1 Sub i50eriul

eE0ansivit-?ii 3uvenileH c-uta .i +-sea 4estul 4e re0e4e l/c s0re a se ,ace re5arcat1 Mai BntCi la CuvCntul"H un4e %ae I/nescu Bl situaH Bnc- 4in @6A7H Bntre li4erii +enera?iei n/i"H al-turi 4e Mircea Elia4e1 A0r/a0e c/nc/5itentH nu5ele lui Mihail Sebastian se i50unea aten?iei Bn Universul literar"H Bn Ti0arni?a literar-" sau la re5ea"H ca un re4utabil 0/le5ist B50/triva b-trCnil/r" 4e la ia?a R/5Cneasc-"H bun-/ar-H (De5/stene (/te*H T/0CrceanuH Bnsu.i Ralea)H B50/triva s0iritului +re+ar 4e la &Cn4irea" 4ar .i a sn/bis5ului 4in cercul 0atr/nat 4e L/vinescu1 %u ,-cea ec/n/5ie 4e ir/nii la a4resa tra4i?i/nalistului I/n )illatH 4u0- cu5 nu9 l cru?a nici 0e 5/4ernistul I/n Minulescu1 &r-it/are i50utarea a4us- celui 4in ur5-# eEcesiv 4e s/ciabil" .iH Bn c/nsecin?-H ina0t 0entru sin+ur-tatea autentic-"1 CCtu.i 4e 0u?in c/50leEat 4e i*/larea sa la (r-ilaH se 4eli5ita /,ensiv 4e +ru0ul cel/r strCn.i Bn 3urul lui )etru C/5arnescuH la 0a+ina cultural- a *iarului 4e 4u0-9a5ia*- Ulti5- /r-"H 4ese5na?i caustic b-ie?ii 4e la /ra A"1 )este aniH Bntr9/ re5e5/rare a B50re3ur-ril/rH Sebastian B.i sublinia 0/*i?ia s/litar-H 0recis .i cate+/ric# Din ceea ce s9a che5atH 0rin @6A79A<H +enera?ia tCn-r-"H eu n9a5 ,-cut 0r/0riu9*is 0arte" (Cu5 =9a5 cun/scutH Ra50a" 8; 4ec1 @68>)1 De*icereM Reticen?eM Ina4a0tabilitateM CCte ceva 4in ,iecare .i Bnc- ceva Bn 0lusR )ara4/EalH Bn 0lin- ascensiune .i Bn ,la+rant cu n/t/rietatea 4/bCn4it-H Mihail Sebastian isc-lea l/sG 2echter scris/rile a4resate lui Ca5il (alta*arH /ri+inar .i eR 4in (r-ilaH iarH 0e 4easu0raH t/t evreu1 )uneaH ast,elH un accent s0ecialH 4e Bncre4ere .i 4e inti5itateH care9i 4-4ea i50uls s-9.i 4eschi4- su,letul Bntr9un ,el :6@ cu5 nu 0r/ce4aH 4e eEe50luH cu Ca5il )etrescuH 4e/0/triv- 0re?uitH a4esea c/n,i4ent al ,r-5Cnt-ril/r sale s0iritualeH 4ar nu 0artener 4e tain-1 D/ar lui Ca5il (alta*ar Bi 0unea ,r/ntal chestiunea vital- a viit/ruluiH 0ericlitat 4e / ,atal- incertitu4ine# 111calitatea 5ea 4e evreu (necun/scut- cel/r 4e la CuvCntul") nu ar ,i / 0ie4ic-"M (e0ist/l- 4in @; /ct1 @6A7H Bn Scris/ri c-tre Ca5il (alta*arH E4itura 0entru literatur-H @66>)1 CCt va ,i 4urat 0Cn- s- trans0ire a4ev-rata i4entitate a lui Mihail SebastianH nu se .tie1 Cineva va ,i intrat la b-nuieliH eventualH 4u0- citirea artic/lului Bnserat Bn CuvCntul" 4in @6 iulie @6A< 4es0re 4e,icitul 4e evreitate al 4ra5atur+ului 2enri (erstein# $5ului acestuia i9a r-5as 4in virtu?ile nea5ului 9 /bserva SebastianH 4e0lin aut/ri*at 9 tra+ica 5anie a su0erlativuluiH l9au sc-0at 9 vaiR 9 4in c/ar4ele su,letului se5it anu5e su0le?e 4e inteli+en?-H anu5it- ,acultate 4e Bn4/ial-H anu5it si5? al relativului"1 Ia0t este c-H t/c5ai ase5enea virtu?i intelectuale Bl i50useser- 0e tCn-rul Sebastian Bn /chii lui %ae I/nescuH 0entru a9l lua sub ari0a9i /cr/tit/areH la *iar .i 5ai 4e0arte1 &ra?ie a3ut/rului s-uH a avut 4eschise c/l/anele CuvCntului"H ani 4e *ileH Bnainte .i 4u0- ce a intervenit 0entru a i se ac/r4a bursa Bn 5-sur- s-9i asi+ure 5ult rCvnitul sta+iu 4e stu4ii Bn str-in-tate1 De burs- le+a visul unei i*b-vit/are eva4-ri1 M9a5 h/t-rCt s- renun? la /rice 9 Bl averti*a 0e Ca5il )etrescuH la A: iunie @6A6 9 s- ,ac t/ate e,/rturile trebuit/are .i s- 0lec la )aris"1 De la schi5barea 4e 5e4iuH a.te0ta li50e*iri l-untriceH 0/ate / 4istan?are 4e 4ile5ele ce9i B50/v-rau ,iin?aH Bn ?ar-1 Du0- cCteva luniH a4-u+a n/i eE0lica?ii# /ia5 s- ,iu la )arisH .i atCt1 /ia5 s- li0sesc 4in R/5Cnia 9 4ar s- li0sesc Bn t/at- re+ula"H Bn aceea.i scris/areH 4atat8; a0rilie @68;H l-sa a se Bn?ele+e c- unul 5-car 4intre sc/0urile 0rinci0ale ,usese atins# AtCt lucru cel 0u?in a5 Bnv-?atH 4e cCn4 sunt aici# s- ,iu sin+ur1 %u i*/latH sin+ur" (*crisori ctre ,amK= Petrescu, 88, Minerva, !> /. Asu0ra 5/tiva?iil/r 4e 0ers0ectiv- insistaH la scurt intervalH a4resCn4u9se lui Ca5il (alta*ar# A5 0lecat 4e ac/l/ la ti50 0/trivit1 %u /bservase.iM Bnce0use5 s- 0/le5i*e* 0rin +a*et-H s,recvente* Ca0saH s- cun/sc actri?e .i s- 5- salut cu 4iver.i 4/5ni la M/4ern111 E Bntr9a4ev-r 4e0ri5ant- at5/s,era 4e ac/l/1 $ s0une5 cu t/?iiH 4ar 4e abia atunci cCn4 a5 ,u+it 4in ea ne 4-5 sea5a"1 Sun- a0r/a0e ca un rechi*it/riu retr/activH ra4icalH 0arc- anu5e s0re a9.i Bnt-ri

c/nvin+erea c-H nu5ai ast,elH a evitat 5ar+inali*areaH 0la+a aut/5atis5el/r uni,/r5i*at/areH ratarea BntC50lat- atCt/r tineri e5inen?i"H r-5a.i 0ra4- an/ni5atului1 La )aris are revela?ia inte+ralit-?ii 0r/0rii 0e 5-sur- ce Bnva?- s- 4esci,re*e stra4aO 4e,ilarea 4e siluete c/l/rat 4iversi,icate c/nstituie un s0ectac/l" instructivH e4i,icat/rH sti5ulativH Bn sensul 4e a se si5?iH ca nici/4at-H el Bnsu.i# M- a5u*a5H une/riH s- stau ceasuri Bntre+i 0e terasa unei ca,eneleH nu5ai 0entru 0l-cerea 4e a 0rivi lu5ea111 a5 avut ac/l/ 0utin?a s- ,iu sin+ur"1 C/ntactul u5an intensH 0aralel cu stu4iul lab/ri/s Bn bibli/tec- .i re,lec?ia asu0ra eveni5entel/r la /r4inea *ilei 0r/4uc / substan?ial- 4ecantareH est/50ea*- an+/aseleH scin4-rileH BncCt Mihail Sebastian B.i 0/ate asu5aH Bn cele 4in ur5-H +reaua r-s0un4ere 4e a 4uce 0e u5erii s-iH sin+urH 4estinul h-r-*it lui l/sG 2echter1 E,ectul De 4/u- 5ii 4e ani"9 C/n,/rtul su,letesc etalat Bn scris/area 4e 5ai susH cu 4ata 8@ iulie @68;H are ca ur5are ,ireasc- / eEtra/r4inar- 0/,t- 4e lucru# 0e lCn+- te*a 4e 4/ct/rat Bn 0re+-tireH 0e lCn+- revi*uiri .i restructur-ri la r/5anul Bnce0ut Bnc- la (r-ila (4esi+urH $ra.ul cu salcC5iTH 0e lCn+- ,/ilet/anele a.ternute 0entru CuvCntul" (acu5H Bntre alteleH ist/risirea su0erbel/r *ile 4e vacan?- 0etrecute la AnnecG)H are Bn ve4ere / lucrare 4e/sebit-# T/t la :68 iarn- a5 s- scriu / carteH care nu .tiu 4ac- va ,i bun- sau reaH 4ar care cu si+uran?- te va interesa1 %u9?i 4au a5-nunteH 4e.i cartea e Bn +Cn4 +ata .i nu a.tea0t- 4ecCt s- ,ie 0us- 0e hCrtie" (l/c1 cit1H 01 @@<)1 In,/r5a?ia sibilinic- 0/ate ,i 4esci,rat- 0rin c/r/b/rare cu / 4est-inuire ,-cut- anteri/r lui Ca5il )etrescu1 Bntr9/ tele+ra,ic- 4are 4e sea5- 4es0re 0re/cu0-rile ce9i u50leau BntCia 0ri5-var- 0arisian-H la 0unctul < era n/tat# cu+et .i v-4 ,/arte bine un n/u r/5an .i / carte cu nuvele"1 %uvelele v/r c/50une v/lu5ul Ie5eiH 4ar r/5anulM Re0re*enta cu t/tul altceva 4ecCt $ra.ul cu salcC5iH 0e 0unctul 4e ,inali*areH cu5 0reci*a aceluia.i c/res0/n4entH la A7 iulie# Nin s-9l ter5in re0e4eH ,iin4c- 5- a.tea0t- / altcarteH 0e care / a5 +ata Bn ca0 .i 0e care / v/i transcrie Bn 4/u- luni"1 Alu*iaH nu Bnca0e Bn4/ial-H vi*a viit/rul r/5an De 4/u- 5ii 4e aniH 4e.i scriit/rul a5Cn- /rice re,erin?l-5urit/are1 )arc- v/itH Bnc/n3/ar- inten?iile Bntr9un s/i 4e 5ister1 An+a3aH cu Ca5il (alta*arH la A ian1 @68@H / c/ntr/vers- 0e te5e s0eci,iceH 4e natur- s- in4ice un anu5e res/rt al reac?iil/r .i 0re/cu0-ril/r 4e 5/5ent# %u .tiu BntrucCt l-5uririle 5ele 0/t slu3i la ceva1 Ele r-s0un4 0/ate la un +ustH 0r/0riu n/u-H /vreil/rH 0entru /r/riH 5i*erie .i tCn+uiri1 (CinevaH un ,rance* cu 0asiunea 4e,ini?iil/rH B5i s0unea c-H v-*ut si50luH iu4ais5ul e / 5eta,i*ic- a 5ilei)" )e acest ,un4alH 4- */r s- 4e,initive*e 5anuscrisul Bn lucruH 0entru a trece la anun?atul 0r/iect# reau s- ,iu /4at- liberH ca s- Bnce0 a 4/ua 5ea carte (/ sur0ri*-)"1 ReveneaH la A8 a0rilieH 4u0- ce se 4e+revase t/tal 4e $ra.ul cu salcC5i# 111/4at- ter5inat-H cartea asta nu 5ai 5- interesea*-1 M- +Cn4esc 0entru 5/5ent la un v/lu5 4e nuvele (care e 0e 3u5-tate scris) .i la un n/u r/5an (care e nescrisH 4ar +ata ,-cut Bn 5inte .i care 5- interesea*- cu 0asiune)H Bn4at- ce v/i ,i sc-0at 4e eEa5ene 9 la var- a4ic- 9 Bl v/i scrie"1 :6: ara ur5-t/are Bns-H avea s- c/inci4- cu s/r/cul Bnt/arcerii la (ucure.ti1 Revenirea va Bnse5naH 0entru SebastianH / i5ens- 4e*a5-+ireH 4e.i 0revi*ibil- cu5 atest- scris/rile sale 0arisiene1 B.i reia l/cul Bn re4ac?ia CuvCntului" .i 0ri5ul teEtH 0ublicat la @: iulie @68@H sinteti*ea*- Bnc- 4in titlu abs/luta 4e*/lare# %i5ic n/u1 Micile 5/4i,ic-ri 4e 4ec/r ,ac abia 5ai 4urer/as- sen*a?ia sta+n-riiH a lCnce*elii Bn va4ul bunel/r inten?ii 5ereu a5Cnate1 De aceeaH se +r-be.te s- le+e s0eran?e 4e re+ru0area ,/.til/r echi0ieri ai tinerei +enera?ii" 4e acu5 trei ani1 Li se al-tur- Bn 0re/cu0area c/5un- 4e a tre*i 4in a5/r?ire /0inia 0ublic-

0rintr9un ciclu 4e c/n,erin?e 0us sub +enericul EE0lica?ia ti50ului n/stru"1 Lista v/rbit/ril/r 0r/+ra5a?i Bn ca4rul I/ru59ului este 0resti+i/as-H 4e.i 4estul 4e eter/clit-O 4e 0il4-H 'erban Ci/culescu v/rbea 4u0- 2ai+ Acterian .i Bnaintea lui AureR D1 (r/.teanuH .i 4/ar s0re ,inal ie venea rCn4ul lui Mircea ulc-nescuH M1 )/lihr/nia4e sau Mircea Elia4e1 Lui Sebastian Bi revenea s- 4e*v/lteH la : ,ebr1 @68AH subiectul Bntre in4ivi4 .i c/lectivitate"1 C/n,/r5 re*u5atului Bnserat 0este cCteva *ileH 4e CuvCntul"H v/rbit/rul a evi4en?iat Bn+ri3/r-t/area 4e*a+re+are a val/ril/r s0eci,ice a,ir5-rii in4ivi4ualis5uluiH BncCt 0utea acu*a / cri*- 5/ral-H cCt .i a 0ers/nalit-?iiH 0e 5-sur- ce intrau Bn 4eriv- 0r/0rietateaH c/e*iunea ,a5iliei .i ierarhiile s0iritualeH 5ai ales 4u0- r-sturn-rile 0r/v/cate 4e c/lectivis5ul 4e ti0 b/l.evicH a+ravat 4e altele la ,el 4e aberanteH 0r/0a+at/are a unul ,als 0r/+res1 C/nclu*ia v/rbit/rului c-4ea su5br-# )r/+resul Bns- nu este / le+e ist/ric- .i ti50urile nu se succe4 ca tre0tele unei sc-ri suit/are1 Ele auH 5ai 4e+rab-H l/+ica /r+anic- a un/r an/ti50uri1 re5ea ce vine este 0/ate / 5are iarn- ist/ric-1 EaH Bn /rice ca*H trebuie a.te0tat- .i tr-it-"1 Avertis5entul suna teribil .i i50actul s-u va ,i tre*itH ,/arte 0r/babilH re*isten?e 5ai ales Bn c/n.tiin?a cui nu 0/se4a antenele l-untrice ase5-n-t/are lui Mihail SebastianH 0re+-tit :66 s- rece0?i/ne*e 0ri5e34iile cu acea sensibilitate ra,inat- 4e9a lun+ul veacuril/r 4e 0ri+/ane Bn4urate 4e str-5/.ii nev/i?i 5ereu s- r-t-ceasc- 0rin lu5eH s0re a evita 0ier4erea i4entit-?ii .i chiar a vie?ii1 Ev/lu?ia eveni5entel/rH cu ra0i4a 0r/0ulsare la 0utere a lui 2itlerH va c/n,ir5a Bntru t/tul 0r/+n/*a sever- iar scriit/rul n/stru nici nu era sin+urul 0r/,un4 Bn+ri3/rat 4e viit/r1 )e cCn4 el B.i eE0unea ar+u5entele la I/ru5H a0-rea Bn tra4ucere r/5Cneasc- r/5anul Israele Bnc/tr/M 4e Lu4Pi+ LePis/hn1 Chestiunea libert-?ii 4e a,ir5are .i 5i.care a in4ivi4ului este re,lectat- Bn r/5an 0e ,un4alul eEisten?ei *buciu5ate a 5ai 5ult/r +enera?ii 4intr9/ ,a5ilie 4e evrei 4e /ri+ine +ali?ian-H e5i+ran?i Bn &er5ania .iH a0/iH Bn A5erica .i c/n,runta?iH 0retutin4eniH cu u5ilin?ele 4iscri5in-ril/r rasiale1 Lui Sebastian Bi era cun/scut r/5anulH 0r/babilH Bnc- 4e la )aris1 El 0re*enta cu si50atie 0r/,ilul scriit/rului 0entru citit/rii CuvCntului"H la 8; n/v1 @68@# Evreul LePis/hn C ,-cut re0e4e cun/.tin?- cu antise5itis5ul 5asiv" .i eE0erien?a lui 0ers/nal- se r-s,rCn+e Bn cartea 4e re0uta?ie 5/n4ial-H ast-*iH a4ev-rat- e0/0ee al # c-rei ,ir Bnce0Cn4 /4at- cu veacul ]I] se 4es,-./ar- Bn lu5i .i situa?ii ,/arte 4e/sebite 0Cn- Bn *ilele n/astreH c/n,runtCn4 cu / rar- 0asiune .i cu / 0-trun4ere incisiv- c/50leEul iu4ais5ului111" )e c/5entat/r Bl interesaH cu 0ri/ritateH tra+e4ia" care ,/r5ea*- substan?a r/5anului .i care se Bnca4rea*- Bn cele 5ai 4e sea5- 4irec?ii ale ceasului 4e ,a?-"1 Acci4ental sau nuH 0/0asul 0rintre ,r-5Cnta?ii er/i ai lui Lu4Pi+ LePis/hn c/inci4ea cu si5ilare ,r-5Cnt-ri 4in 0artea lui Mihail SebastianH Bn 0es0ectiva r/5anului a,lat 0e .antierH De 4/u- 5ii 4e ani1 Bn ?es-tura acestuia 4in ur5- se v/r re+-si certe inter,eren?eH re*/nan?e 4e aceea.i au4ien?- cu inter/+a?ia 0ercutant- Israele Bnc/tr/MH 0aralelis5e 4e situa?ii .iH Bn9 4e/sebiH / i4entic- tensiune a as0ira?iil/r c-tre / lu5e stat/rnic-H la a4-0/st 4e 0re3u4ec-?i etnice1 :66 Si5ilitu4inile sar Bn /chiH ,ie .i la / +r-bit- lectur- 0aralel-1 Se re5arc-H Bnainte 4e t/ateH un i50uls +enerat/rH 4e aceea.i s0e?-H cristali*at Bn ceea ce s9ar nu5i c/n.tiin?a r-4-cinil/r"1 Chiar 4ac- 9 evi4ent 9 scriit/rul n/stru nu se 0/ate 0revala 4e / +eneal/+ie 4e/0/triv- 4e Bnc-rcat- cu vechi .iruri 4e slu3it/ri ai Th/rei sau eru4i?i tal5u4i.ti1 Dar Bn 0an/0lia a5intiril/r sale /cu0- un s0a?iu 5e5/rabil i5a+inea bunicului 5aternH s0ri3init/r ,inanciar al rev/lu?i/naril/r r/5Cni 4e la @<:< (4e un4e .i is0itaH la un 5/5ent 4atH 4e a c/50une / 0ies-

0lasat- Bn e0/c-H 0/trivit Bnse5n-rii 4in DurnalH la @6 a0rilie @6:@)H 0recu5 .i a celuilalt 0recurs/rH tru4it/r la 5alul Dun-rii .i 0lecatH Bntr9/ bun- *iH anu5e s-9.i Bncheie la Ierusali5 trecerea 0e acest 0-5Cnt1 A0areH a0/iH Bn a5bele 0r/iec?ii r/5ane.tiH un ,ascic/l ev/cativ la ,el 4e tan4ruH Bn4re0tat c/nstant asu0ra 0re*en?ei tutelare a 5a5ei1 Iar ac/l/ un4e li0sea i*v/rul eE0erien?el/r trans5ise 4in +enera?ie Bn +enera?ieH intervenea ,/rti,icarea re0erel/r 0e calea lecturiiO er/ul lui LePis/hn a,la re,u+iul t/ni,iant Bn tratatul ,ai5/s 4e ist/rie a evreil/r elab/rat 4e Bnv-?atul 21 &raet* (Bnce0ea s- ,ie tra4us .i la n/iH Bn @6A:H 4e Car/l Dri5er)H Sebastian Bnsu.i c-uta 0uncte 4e s0ri3inH 0e vre5ea ter/arei le+i/nareH Bn Si5/n Dubn/PH cu5 atest- DurnalulH Bn atCtea rCn4uri1 De alt5interiH 0rintre 0r/ta+/ni.tii 4in De 4/u- 5ii 4e aniH se 0r/,ilea*-H /arecu5 si5b/licH e,i+ia e5aciat- 4e stu4iu a b-trCnului anticarH BntClnit Bn trenH i50/*ant 0recu5 un autentic Ahasverus1 %u Bn ulti5ul rCn4H a5bii scriit/ri 4au se5ne e+ale 4e 0re/cu0are ,a?- 4e chestiunea s0in/as- a 0un?il/r 4e c/5unicareO at5/s,era 4in ce Bn ce 5ai +reu res0irabil- 4in ca50usul stu4en?escH ca .i Bn a5bian?a ulteri/ar-H 0e un4e B.i 0/arter/ul LePis/hnH 0re*int- c/res0/n4en?e Bn c/n,runt-rile ur5-rite 4e Sebastian Bntre 0urt-t/rul s-u 4e cuvCnt Bn carte .i 0artenerul 4e incitante 4is0uteH 'te,an )Crlea (alias Mircea Elia4e)H ,ascinant .i straniu t/t/4at-# :67 Iru5/as- ,runteO /r+/li/as-H Bnalt-H 0r/v/cat/areH lu5inat- 4e scli0irea /chil/rH c-r/ra 5i/0ia le 4- un su0li5ent 4e intensitate1 Uite / a4versitateH la care ?in ca la / 0rietenie1 %u 5i9/ eE0licH n9/ Bn?ele+H 4ar 4in 0ri5a *i a5 si5?it Bn /5ul -sta / re*isten?-H 0e care ni5ic nu / 4/b/ar-1 'i cCn4 t/ate si50atiile sunt atCt 4e ,acileH nu e 0u?in lucru s- cC.ti+i ,-r- tru4- / 4u.5-nie seri/as-H una 0e care s- 0/?i c/nta Bn *ile buneH / 4u.5-nie as0r- 4e /5 s-n-t/s" (citat 4u0- e4i?ia 4in @6:6H 001 @7A9l78)1 R-*bateH 0rintre rCn4uriH / Bnc-rc-tur- sarcastic e4i,icat/areH se5nal inci0ient 5-car 0entru / 5atur- ie.ire 4in a5bi+uitateH / 4at- cu Bn?ele9 +erea .i asu5area a0elului subli5at sub ,/r5- inter/+ativ-H Bn cel 5ai 0ur s0irit sina+/+aRH Israele Bnc/tr/M %ici nu avea s- treac- 0rea 5ult ti50 .i alt- /ca*ie 4e re,lec?ie intr/s0ectiv- i se /,erea lui Sebastian la a0ari?ia c-r?ii %/iH subintitulat- breviar iu4aic"H 4e A1 L1 Kissu (e41 A4a5"H @68A)1 Si50t/5aticH v/lu5ul 4ebutea*- t/t cu / Bntrebare ra4ical-# care9i caleaM"1 Ca s- schi?e*e un eventual r-s0unsH eEe+etul an+a3ase sus?inute ca50anii 4e 0res-H Bnce0Cn4 Bnc- 4in @6@6H a 4/ua *i 4u0- Bn,-0tuirea R/5Cniei MariH la care 0/0ula?ia evreiascc/ntribuise substan?ialH chiar 0rin tribut 4e sCn+e Bn abia Bncheiatul r-*b/i al reBntre+iriiH BncCt se c/nsi4era Bn4re0t-?it- a s0era Bntr9/ e5anci0are c/ns,in?it- 4e le+i che5ate a9i asi+ura 4e0line 4re0turi cet-?ene.ti1 TeEtele incluse Bn su5ar ab/r4au 0r/ble5e s0eci,ice ri4icate 0Cn- Bn a3unul ti0-ririi c-r?iiH care cul5ina cu un viu schi5b 4e 0-reriH chiar Bn 0a+inile CuvCntului"H cu nu5ai cCteva luni Bnaintea recen*iei se5nate Mihail Sebastian1 T/nul s-u este unul 0artici0ativ .i ,/arte an+a3ant# acest v/lu5 cu titlu 4e 0r/cla5a?ie111 4e0arte 4e a9.i 0ier4e virulen?aH .i9/ 5-re.te 0rin nu .tiu ce val/are 4e re0re*entant- c/lectiv-H vibrCn4 Bn ,iecare 4in aceste 0a+iniH scrise 4e un /5 0entru un nea5"1 I-r- a inten?i/na ra4i/+ra,ierea 0r/ble5el/r ab/r4ateH Bncuviin?ea*- c/5bativitatea :6< analistuluiH ve+heat- 4e 5-sura ra?iunii1 Este Bn el/+iul ne4r-5uit / eE0ri5are a 0r/0riil/r 4is0/*i?ii 0rinci0iale .i Bnclina?ii te50era5entale# )a+inile 49lui KissuH 4es0rinse 4in lu0t-H sunt cal4e Bnc- 4e Bnv/lburarea acestei lu0teH Bnc/r4ate .i 0-ti5a.e 4eciH 4ar Bn acela.i ti50 (0rintr9/ le+e care Bl ,ace 0e evreu 0asi/nat .i luci4 la/lalt-) neiert-t/r 4e critice cu ele Bn.ele1" Du0- 4is/cieri .i nuan?-riH 0/ate nu inte+ral 3usti,icateH Sebastian +-se.te cu cale s- insiste asu0ra ,/n4ului tra+ic 4e care se si5te i50re+nat la ca0-tul lecturii1 S/lu?iileH ar+u5enteleH

4e*i4eratele 49lui Kissu nu .tiu cCt sunt 4e interesante Bn /r4ine 0ractic- .i 0/litic- (nu .tiuH Bn sens c- nu 5- interesea*-)H 4ar sunt 0r/,un4 revelat/rii Bn /r4ine su,leteasc-111 )urtCn4 sti+5atul unei a4versit-?i +enerale 4e veacuri tr-in4 sub a0-sarea brusc- sau latent- a ist/rieiH 4ar Bn acela.i ti50 1 a4ucCn4u9.i a5inte 4e / ascen4en?- biblic- .i re+al-H c/n.tient 4e che5area lui s0iritual-H iu4eul este B50-r?it Bntre 4/u- senti5ente c/ntrariiH unul 4e Bn,rCn+ereH altul 4e vict/rieH 4/u- senti5ente ce stau Bnv-l5-.ite la ba*a a ceea ce A1 L1 Kissu nu5e.te esen?a i50erialis5ului evreu"H ,/r5ul- cute*-t/are .i 4ra5atic- 0entru un nea5 u5blat 0e t/ate 4ru5urile su,erin?ei1 Dar chiar aceast- necesitate 4e a9?i a,ir5a val/rile s0eci,iceH 4e a i50une 0Cn- la eEa+erareH 0Cn- la 4e0-.ireH calit-?ile 0r/0riiH nu este un ,el 4e a lu0ta cu 0r/0ria ta s0ai5- 4e a te 0ier4e .i 4e a renun?aM" De0arte 4e a tra+e /bl/anele 4iscu?ieiH Bntrebarea avansea*- 0re5ise Bn 4irec?ia r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani .iH 5ai 4e0arteH s0re */nele crCncenel/r Bn,runt-ri Bntre a,ectivitate .i inteli+en?-H Bntre reverie .i 0ra+5atis5H 4in 0a+inile 0/stu5e ale Durnalului1 De alt,elH avertis5entul r-sun- r-s0icat# Dl1 Kissu cre4e a ,i +-sit insula s0iritual- 0e care nea5ul lui Israel s- 0/at- 0/0/si cal5 .i c/nstructiv1 M- te5 c- este Bn aceast- cre4in?- 5ai 5ult- 4e*n-4e34e 4ecCt lini.te1 :66 Ceea ce 4esi+ur nu se 4/ve4e.te Bntr9un artic/l ci Bntr9/ carteH care 0r/babil va veni"1 Ra?iuni 4e lab/rat/r /ri 4e strate+ie literar- BR re?ineau 0e scriit/r s- 4ea 5ai 5ulte Bn vilea+ 4es0re cartea 0r/5is-1 )/ate nu vr/ia s- tre*easc-H 0re5aturH a4versit-?ile 0revi*ibile1 )-r-sirea c/50/rta5entului 5isteri/s se va 0r/4uce Bntr9un interviu ac/r4at lui Ca5il (alta*ar .i e 4e 0resu0us c- 4at/rit- insisten?el/r vechiului 0rietenH ?inut la curent 4in ,a*ele inci0iente ale c/nce0erii1 T/c5ai a0-ruse v/lu5ul Ie5eiH cu care /ca*ie 9 chesti/nat Bn R/5Cnia literar-" 4in A> ,ebruarie @688 9 Sebastian 0retin4ea un 4e*interes t/tal 0entru cariera literar-H c/chetCn4 chiar cu i4eea aban4/nului1 La re,u*ul 0re/0inentului 4e a9i 4a cre*areH 4evenea 5ai c/ncesivH 4is0us la c/n,esiuni ce v/r ,i 5irat 4estul- Iunie1 $ sin+urcarte 0e care 0/ate a5 s9/ ti0-resc Bn t/a5na viit/are 9 .i +ata1 %u a5 v/rbit 0Cn- ast-*i 4es0re ea ni5-nuiH 4ecCt lui %ae I/nescuH 0r/,es/rul 5euH care Bi va scrie 0re,a?aH 0entru c- va ,i / carte ,urtun/as- .i iritant-H care va avea nev/ie 4e cuvCntul s-u cal51 Cartea este 0e trei s,erturi scris-"1 Ulti5a in,/r5a?ie 0lasea*- interesul 0entru 0r/ble5atica a4us- Bn actualitate 4e A1 L1 Kissu Bn s,era acu5ul-ril/r 4/cu5entare abs/rbite Bn De 4/u- 5ii 4e ani1 E li50e4e c- r/5anul s9a c/n,i+urat Bntr9/ strCns- ecua?ie cu 0re*entulH s/n4at a0r/a0e cu ,urie1 I50actul 4ecisiv al eveni5entel/r Bn curs 5/4elau sensibilitatea r/5ancierului .i Bi 0/ten?au virtu?ile narative s0re 4esci,rarea un/r sensuri 4e s/r+inte 5ilenar-1 Activitatea 3urnalistic- a lui Sebastian ,urni*ea*- teEte cu t/tul revelat/are 0entru starea sa 4e s0irit 4in 0eri/a4a elab/r-rii r/5anuluiO Bn5ul?irea ,anatis5el/r Bn 3ur Bi 4e.tea0t- su5bre s0ai5e ataviceH rea4use Bn cC50ul c/n.tiin?ei 4e succesive atentate la s/li4aritatea u5an-H la cultura .i civili*a?ia ire5e4iabil 3 c/50r/5ise 4e 5anevre la stCn+a" .iH 4e/0/triv-H la 4rea0ta" s0ectrului 0/litic1 Avea 0/stul 4e /bserva?ie :7; ,iEat lCn+- telei50ri5at/areH 4e un4e scruta /ri*/nturile Eur/0ei .i 5ai 4e0arteH 4ecis s- tra+se5nalul 4e alar5- cuvenit la ti50 4e 0ri5e34ieH 0entru a9i salva 0e cei a5enin?a?i1 alul antise5itis5ului Bi 5/bili*ea*- aten?ia 0retutin4eniH 5ai ales ca ur5are a ter/areR 4e*l-n?uite 4e na*is51 S0eran?ele se 0r-bu.eauH sur0ate / 4at- cu 5-surile re0resive intr/4use 4e 2itler .i care 4eter5inau 0e EinsteinH bun-/ar-H s- iaH ,/r?atH calea eEiluluiH ale+Cn4 Ma4ri4ul1 De la (ucure.tiH acul bus/lei lui Sebastian vibrea*- alertat# Ale+erea aceasta nu 0/ate s- ,ie / si50l- BntC50lareH Bn S0aniaH ,u+arul ulti5ului 0/+r/5 s0iritual (ulti5ul" Bnsea5n- cel 5ai

recentH nu Bns- .i cei 4in ur5-)H va re+-si a5intiri vechi .i va sta 4e v/rb- cu u5bre 4in alte veacuriH c-r/ra ase5enea tra+e4ii le9au ,/st ,a5iliare1 )re*en?a lui Einstein la Ma4ri4 r-scu50-r- alte 0ribe+ii ist/riceH 4e careH ce e 4re0tul S0ania 5/4ern- se 4es/li4ari*ea*-H 4ar nu 5ai 0u?in Bi u5bresc 0-5Cntul1 Se cun/sc 0/ate insistentele Bncerc-ri ale ?-rii acesteia 4e a 0l-tiH cu / sincer- .i 4urer/as- 5ustrareH t/t sCn+ele iu4eu 0e care l9a v-rsat1 Re5u.care nu nu5ai tCr*ieH 4ar .i *a4arnic-1 )entru c- S0ania nu B50linea un /,iciu 4e barbarie +ratuit-H ci un 4estinH un c/5an4a5ent ist/ricH / ,unc?ie s0iritual-1 Res0/nsabilitatea veacuril/r ei 4e sCn+e nu ca4e asu0ra nea5ului s0ani/lH ci asu0ra nea5ului iu4euH a c-rui che5are Bn lu5ea asta este s- se *bat- .i s- ar4- 0e 4iverse ru+uri111 CCn4 nu are su,iciente 5/tive ist/rice 4e a ,i ne,ericitH nea5ul -sta B.i n-sc/ce.te 5/tive s0irituale1 CCn4 nu sunt Bn a,ar- su,iciente ru+uriH B.i ri4ic- ru+uri interi/are1 Tra+icul este v/ca?ia luiH ele5entul lui 4e via?-H 5aterialul lui 4e crea?ie1 Sub un+hiul 5-runt al ,a0tel/rH eEist- 0/ate cau*e .i c/n4i?ii 4iverse 0entru ,iecare ciclu antise5itH Bn &er5ania uneleH Bn Rusia alteleH Bn S0ania 5ereu altele1 Acu5 / 5ie 4e aniH acu5 / sut- 4e aniH ast-*iH 0este 0 sut- 4e ani 9 Bntr9una n/i 3usti,ic-ri l/cale1 Sub un+hiul lar+ al se5ni,ica?iei Bns-H t/ate :7@ aceste c/50leEe c/n4i?ii 0/litice se re4uc la un sin+ur lucruH care se chea5- necesitatea iu4aic- 4e a su,eri" (CuvCntul"H @8 a0r1 @688)1 B50/v-rat- 4e naivitateH cu t/at- bun-v/in?aH iese la iveal-H Bn atitu4inea celui ce t/c5ai ur*ea De 4/u- 5ii 4e aniH / anu5e a5bi+uitateH cCn4 intr/4uce su+estia ,atalit-?iiH a 0re4estin-riiH ca alternativ- la ni5bul 5artira3uluiH Bn ,a0tH 0r/ce4a 0recaut 4e tea5a 0atetis5uluiH 0entru care va sanc?i/na neBn4ur-t/rH Bn DurnalH 0e Bn.i.i 5e5brii ,a5iliei sale 4e4a?i la5ent-ril/rH (B.i intrase 4e 0u?in- vre5e Bn r/lul 4e Bnre+istrat/r al varia?iil/r *ilnice 4e te50eratur- su,leteasc-H s0re 5i3l/cul lui iunie @686H cCn4 se a45/nesta sever# De ceM 4e ceM Sunte5 94in 0artea 2echteril/r 9 / ,a5ilie care are +ustul la5enta?iei1 E a4ev-rat c- Bntr9asta via?a 5i9a 4at un lar+ c/ncurs1 T/tu.iH ar trebui s-95i i50un 5ai 5ult- st-0CnireH 5ai 5ult- h/t-rCre 4e a ,i 9 Bn li5itele care Bnc- 5ai r-5CnH .i atCta cCt se 5ai 0/ate 9 5ul?u5it")1 AiciH 5ul?u5it" vr/ia s- Bnse5ne ca0acitate 4e Bn,run9l tare a u5ilin?el/rH re*isten?- 4Cr*- Bn ,a?a /,ensivei l rasis5uluiH cu 5Cn4ria 0e care / 0rec/ni*a 0r/ta+/nistul r/5anului De 4/u- 5ii 4e aniH 4u0- /,ensa a+resiunii c/r0/rale brutale# Dac- 0lCn+ sunt 0ier4ut1 StrCn+e 0u5niiH 4/bit/culeH 4ac- e in4is0ensabilH cre4e9te un er/uH r/a+-9te lui Du5ne*euH s0une9?i c- e.ti ,iuR unui nea5 4e 5artiriH 4aH 4aH s0une9?i astaH 4-9te cu ca0ul 4e 0ere?iH 4ar 4ac- vrei s- te 5ai 0/?i 0rivi Bn /chi .i 4ac- vrei s- nu9?i cra0e /bra*ul 4e ru.ineH nu 0lCn+eH B?i cer atCta# nu 0lCn+e"H (l/c1 cit1 01 @:) Ar ,i 4e v-*ut 5ai 4e a0r/a0eH cCt este 0re*u5?ie 0ers/nal-H cCt B50ru5ut 0asa+er 4in surse lateraleH Bn acre4itarea a.a9*isei v/ca?ii" 0r/0rii evreil/r 4e a9.i cultivaH ,ebril .i ne5-suratH su,erin?ele1 S/,is5ul se s0ri3in- 0e su0/*i?iaH 4iscutabil- evi4entH a unei ancestrale 4is0/*i?ii s0re aut/9,la+elare1 Iie .i inv/luntarH cu ase5enea ar+u5ent-riH Sebastian se tre*ea ca5 0e aceea.i lun+i5e 4e un4- cu %ae I/nescu .iH Bn /rice :7A ca*H b-tea Bn struna ret/ricii lui cul0abili*at/are1 B50ru5ut re,leEM Trans,er 4iab/licM &reu 4e a0reciat1 Si+ur- e ,ascina?ia sub3u+-t/are a 5a+istruluiH cCn4 0us la in4eEH 0er,ect le+iti5H cCn4 ri4icat iar-.i 0e s/cluH a0r/a0e stu0e,iant .i 4erutant Bn anu5ite 0/r?iuni ale DurnaluluiH Bn c/ntrast uluit/r cu a,r/ntul c/nsi4era?iil/r 0ie*i.e 4in 0re,a?a ie*uitului 5eta,i*icianH ata.at subit aventur/asei 0/litici +ar4iste1 Asu0ra insult-t/arei 0-?aniiH Sebastian a 4at eE0lica?iile 4e ri+/are1 Mai suntH t/tu.iH c/50let-ri .i retu.uri 4e a4us1 Ia0tul 4e a s/licita 0re,a?a 0entru / carte Bnc- 4e0arte 4e a ,i Bncheiat-H in4ic- 0realabile a,init-?i reci0r/ceH s/li4 Bntre?inute 0rin

i50ulsul 4isci0/lului 4e a se livraH /arecu5H nec/n4i?i/nat1 Rela?iaH 5ai 5ult 4ecCt a,ectiv-H era n/t/rie Bn e0/c-1 Un 5art/r avi*atH 4e talia lui )etru C/5arnescuH s/c/tea necesar sc/nse5ne*e acest lucru 0entru .tiin?a 0/sterit-?ii1 Ninea .i el un Durnal (0us nu5ai 0/stu5 Bn circula?ie 4e Institutul eur/0ean"H la.iH @66:)H Bn care 9 4u0- ce asistase la BntCia ie.ire la ra50- a lui SebastianH 0r/as0-t Bnt/rs 4e la )aris .i urcat 0e 0/4iu5ul +ru0-rii I/ru5"H ca s0le4e*e Bn cau*a in4ivi4ualis5ului sub5inat 4e a+ita?iile c/lectiviste 9 4e ac/r4 .i nu 0rea cu sus?inerile v/rbit/ruluiH se +r-bea a n/taH i5e4iat ce a3un+e acas-# si50atic .i abil ca /rat/rH cu t/ate c- i5ita 0e %ae I/nescu"1 Bn calen4arH c-4ea c/rtina n/0?ii 0este *iua 4e 3/i : ,ebr1 @68AR La /ra aceeaH Sebastian 0-stra t/at- c/nsi4era?ia cuvenit- celui ce9l sc/sese 4in an/ni5atH Bi a0recia virtu?ile 4e 5a+netis5 intelectualH a3un+Cn4H 0rintr9/ insinuatc/nta5inareH s-9i B50-rt-.easc- unele 3u4ec-?i Bn s,era 4e+ra4-rii vie?ii 0ublice1 Citite c/nc/5itentH artic/lele 4isci0/lului .i ale 0r/,es/ruluiH 4e re+ul- 0lasate Bn c/l/ane al-turate 0e 0ri5a 0a+in- 4in CuvCntul" (Bn anii @68l988) 4en/t- a0r/0ieriH ici9c/l/ un t/n 4e 4irectivtacit 0reluat-H Bn a0recierea ,ric?iunil/r 0/liticii curente Bntre 0arti4eH Bnca4r-ri 4e ansa5bluH accente 0/le5ice .i 0a5,letare :78 4es0re 0i/ni i50/rtan?i ai 0luralis5ului 4e5/craticH 4es,i4 l/+ica alternan?el/rH 4e un4e .i alterarea 4iscern-5Cntului1 I50ut-ri 0e sea5a lui Iuliu Maniu sau I1 &1 Duca sur0rin4 sub 0ana lui Sebastian .i 0ar 0ri0it 0reluate 4in suita c/ntr/versel/r an+a3ate 4e %ae I/nescu1 Tactica retra+eril/r /0/rtuniste la (-4-cin ale ,runta.ului ?-r-nist erau ir/ni*ate c/0i/s iar 0e .e,ul liberal Bl c/nsi4era r-s0un*-t/r 4e 4e+rin+/la4a ?-riiH 0Cn- Bn 0re*iua asasin-rii /4i/ase 0e 0er/nul +-rii 4in Sinaia1 Cu eliberarea 4e ,ant/5e .i / 0/*i?i/nare a4ecvat- Bn c/nteEtul acerbel/r Bn,runt-ri i4e/l/+ice avea s- se Bns-rcine*e realitatea 4in ce Bn ce 5ai c/nt/n4ent-1 Ca Bn scenele 4e Bnce0ut ale r/5anuluiH eEact cCn41 De 4/u- 5ii 4e ani Bncinsese a0ri+ s0iriteleH iar Sebastian se 0re+-tea 4e r-s0unsH aut/rul se tre*ea 4irect Bn ,a?a a+resiunii1 Re4ac?ia /,ici/sului 4e5/crat Iacla" 4evenea ?inta unei ac?iuni 0unitiveH huli+aniceO I/n ineaH %1 Caran4in/ erau 5altrata?i ,i*icH libertatea 0resei 0Cn+-rit-H la Bnce0utul lui /ct/5brie @68:1 Cu 0r/50titu4inea cu care 4enun?ase 4eun-*i ru+urile hitleriste (c,1 Jilhel5 Teii .i salutul r/5an" Bn CuvCntulH @6 iulie @688) .i la ,el 4e 4ecis cu5 va sti+5ati*a 5-surile /0resive ale /,icialil/r na*i.ti (Da**ul subversiv"H la @7 /ct1 @68>) Mihail Sebastian ve.te3e.te vi/len?a .i ieseH i50etu/sH Bn aren-# Scriu aceste rCn4uri Bn re4ac?ia IacleiH 4evastat-H cu +ea5urile s0arteH s,-rC5ate .i cu 0/4eaua 0-tat- 4e sCn+e1 (%u sunt 0ateticO Bn c/l?ul 4in 4rea0ta al secretariatului 4e re4ac?ieH 0/4eaua e 0lin- 4e sCn+e)1 Dec/rul acesta nu e 4e0ri5ant1 Di50/triv-1 Ia0tul 4e a scrie e un act 4e cura3 .i 4e r-s0un4eri1 $ricine ?ine ast-*i un c/n4ei Bn 5Cn-H .tie ce9l a.tea0t-H Bn cel 5ai bun ca*H insultaO Bn cel 5ai r-uH rev/lverul1 Scriit/rii .i +a*etarii 4e la Iacla n9au ce ,ace cu c/50asiunea n/astr-1 %ici nu le9/ 4-51 Scriit/r .i +a*etarH sunt ,ericit s- 5- c/nsi4er b-tut /4at- cu ei" (Iacla"H 7 /ct1 @68:)1 M/5entul ast,el tr-it ca0-t- Bnc-rc-tur- crucial-H 0reli5inar:7: tre*iril/r" 4ra5aticeH 4e care 4- sea5-H 4in abun4en?-H Durnalul1 Este aici / b/rn- 4e h/tarH / 4e5arca?ie sensibil- 0entru /ricine lua Bn 5Cn- De 4/u- 5ii 4e aniH abia ie.it Bn libr-rii1 )ri5ul ne0l-cut sesi*at va ,i ,/st Bnsu.i %ae I/nescuH 4e cu5 a 0urces s- 0arcur+- 5anuscrisul /,erit s0re a9l 0re,a?a1 %u Bnca0e Bn4/ial- c- s9a recun/scut i5e4iat Bn 0ers/ana lui &hi?(li4aruH Bn,-?i.at 4in 4ebut 4re0t un cab/tin inteli+ent"1 De.i Bi era recun/scut- ,/r?a 0ersuasiv-H catali*at/are (Este 0Cn- a*iH sin+urul /5 c-ruia si5t c- e /bli+at/riu s- 5su0unH ,-r- s- a5 Bns- 0rin aceasta senti5entul unei ab4ic-riH ci 4i50/triv- al unei B50liniriH

al unei reinte+r-ri")H circu5s0ec?ia sub*ista v/alatH 5/cnin4-1 $ 4istan?are sur4- 0re,i+ura 4es0-r?iri 4e 4ru5uri1 CCn4 0re5/ni?iiie se a4evereau 9 )ractica eEerci?iil/r 4e sin+ur-tate" intra Bn */4ia acuti*-rii 4ra5atice1 Trau5e 4-4eau bu*na 4in t/ate 0-r?ile1 re5ea aluneca verti+in/s s0re iarna ist/ric-" 0re*is-H .i a+ravat- 4e 5eta5/r,/*e si50t/5atice Bn i5e4iat- vecin-tate1 Cu lec?ia Bnv-?at- 4e la )aris 9 Bntr9un sens ce Bnve4era c/ntactul cu 4/ctrina 0ers/nalist-" te/reti*at4e E55anuel M/unier 9 Sebastian 0r/ba l/ial- 4is0/nibilitate 0entru ini?iativele 4e ri4icare a t/nusului a5bian?ei culturale bucure.tene1 e4ea un avanta3 Bn lichi4area 5eschinel/r ani5/*it-?i 0arti*ane .i +-sea util s- re5arce la ca0-tul ciclului 4e c/n,erin?e EE0licarea ti50ului n/stru"# %u a ,/st Bn inten?ia cel/r care au 0l-nuit t/v-r-.ia liber- 4e la XI/ru5Y scree*e un +ru0 care s- rev/lu?i/ne*e via?a intelectual- r/5Cneasc-1 Ase5enea +usturi abs/lute au bCntuit acu5 vre/ 0atru9cinci ani .i au 4is0-rut1 Se lansau 0e atunci 5ani,este1 Se /r+ani*au 0/le5ici1 Se incen4iau 9 la ,i+urat 9 revisteleO X&enera?ia tCn-r-Y se a,ir5a ca / echi0- 4e ru+bG s0iritual1 Aceste naivit-?iH si50atice 4e alt5interi la vre5ea l/rH au trecut1 U5bla?i 0rin ?-ri :7> str-ineH tinerii c/9echi0ieri sau a4versari 4e la @6A7 s9au re+-sit 0e un 4ru5 5ai 0u?in 0ateticH 4ar creat/r1 $ e4itur-H / revist- sunt 0e cale s- se cree*e 4in e,/rtul l/r c/5un" (CuvCntul"H A 5artie @68A)1 )er,ect c/nvins 4e Bn4re0t-?irea ac?iunil/r la/lalt-H a c/ntinuat s- 4ea lar+ c/ncurs Bn3+heb-rii e4it/riale Cartea cu se5ne" (Bn ca4rul c-reia a .i 4ebutat cu v/lu5ul Ira+5ente 4intr9un caiet +-sit)H a 0us u5-rul la a0ari?ia revistei A*i" .i la 4es,-.urarea ini?ial- a 0r/+ra5ului 0luri4isci0linar 4e la Criteri/n"1 'iH 4e ,iecare 4at-H investi?iile sale 4e entu*ias5 s9au s/l4at cu a5arnice 4e*ilu*ii1 %u 5ai 4e0arte 4ecCt Bn A*i" va ,i a4-0/stit unul 4intre cele 5ai vehe5ente atacuri c/ntra r/5anului De 4/u- 5ii 4e ani1 Bn c/nteEtul aceleia.i ca50anii 4e 4iscre4itareH ,/stul a5ic 4e la CuvCntul"H suit Bn a5v/nul te/l/+ieiH &h1 Rac/veanuH s9a 4e*l-n?uit ,uribun4 Bn eEtre5ista ,/aie Cre4in?a" (e 4re0t c- reac?ia acestuia se ba*a 0e iritarea 0r/4us- Bn4at- ce s9a i4enti,icat Bn 0es/na3ul ca5 ru4i5entarH Dr/vitu 9 a5-nunt c/nse5nat 0r/50t 4e Mircea ulc-nescuH C,1 Durnalul literar" nr1 :89 :6=@66@)1 Cei 4e la Criteri/n" l9au eE0ul*at 0ur .i si50luH cCn4 s9a 0us 0r/ble5a instituirii unei reviste (a0-rute Ia @> /ct1 @68:)H ca anti4/t al schis5el/r centri,u+ale1 A intervenit Ia ti50 che5area lui Sebastian la Ra50a"H c/n4us- 4e Scariat Ir/4aH 0entru a9l salva 4e s0ectrul B50in+erii sale la 0eri,erie1 )ri5e34ia c/nsta Bn instalarea senti5entului /0resant 4e claustrare1 De aceeaH c/nc/5itentH B.i asi+ura sin+ur un re,u+iuH un s0a?iu ,erit 4e vies0arul" atCt/r sus0iciuni .i veEa?iuniH un4e s-9.i verse nestin+herit n-4u,ulH s- se 4escarce 4e 1eEas0er-rile cu5ulate .i s- B50ie4iceH cu5vaH a50li,icarea 4e+rin+/la4ei l-untrice1 Cu5 4e 5ult ,-cuse a0/l/+ia 3urnalel/r inti5e" (4e la (arbill/nH la Latherine Mans,iel4H &i4e sau Dules Renar4) Bi r-5Cnea 4/ar s- le calce 0e ur5e1 La Bnce0utul lui @68>H B.i lua inirna Bn 4in?i s- tra+- 0entru sine ,/l/ase 4in a cultiva :76 cura3ul c/n,esiunii"1 A0r/a0e *ece aniH cu neBnse5nate inter5iten?eH Durnalul Bn va sc/ate 4in i50asul i*/la?i/nis5ului .i Bi va Bntre?ine n-4e34ea c- nu t/ate 0un?ile i9ar ,i ,/st sus0en4ate1 DurnalulH ca 0artener 4iscret 4e c/nciliabuleH Bi va ,ace su0/rtabile cris0-rile 4in rela?ia cu %ae l/nescuH la 0/lul cre4in?el/rH ca .i Ra eEtre5itatea cealalt-H Bntre+ c/rte+iul 4e Bn-l?-ri .i 0r-bu.iri cau*ate 4e ,e5ei1 CCt i9a 5ai ,/st Bn+-4uit s- c/ntinuie +a*et-riaH Bntre artic/lele curente .i Bnse5n-rile 4in Durnal se instituie un siste5 al vasel/r c/5unicanteH Bntru t/tul

relevant 0entru 0ers/nalitatea lui Mihail Sebastian1 Bn c/lec?ia Ra50ei"H 5ulte teEte a.tea0ts- ,ie 4e*+r/0ate nu nu5ai ca 0iese la 4/sarul" scriit/ruluiH ci Bn ve4erea Bn?ele+erii /s5/9 *el/r .i 4e0arta3-ril/r h/t-rCt/are 0entru 4estinul s-u1 investi+a?ia i50lic-H 4e/0/triv-H 0ers/ane .i atitu4ini1 De 0il4-H re,erin?ele 4in Durnal la Mircea Elia4e se cer Bntre+ite cu asi4uitatea c/5entariil/r la ,iecare 4in c-r?ile sale1 Este re5arcabil e,/rtul lui Sebastian 4e a 0-stra 3u4ecata literar- nealterat- 4e 4iver+en?ele ivite sub i50actul vre5il/r tulburi1 %u5ai 4u0- ce se re0et- ,a0tulH n/tea*-H vi*ibil a,ectatH a0ari?ia cCte unui schi5b verbal Bnc/r4at Bntre eiH Bn t/tal c/ntrast cu 4ial/+uR cultivat reci0r/cH 4e ani 4e *ile# CCn4 sunte5 Bn 4/iH ne Bn?ele+e5 Bnc- 4estul 4e bine1 Bn 0ublic Bns-H 0/*i?ia lui 4e 4rea0ta 4evine eEtre5- .i cate+/ric-" (Bnse5nare 4in A7 n/v1 @68>)1 De*/larea trebuie s- ,i ,/st cu atCt 5ai intens- cu cCtH 4/ar cu 0u?ine *ile BnainteH Sebastian s-rise ca ars t/c5ai 0entru a ,eri i5a+inea 0ublic-" a lui Mircea Elia4e 4e +r/s/lane 5util-ri1 CinevaH Bntr9/ 0ublica?ie 4e stCn+aH se ha*ar4ase s-9l catal/+he*e intelectual ratat"H Bn re0lic-H Sebastian 4e*v/lt- / 0asi/nat- ,ili0ic- (Ra50a"H @< n/v1)1 %u 0entru c- cel su0us /0r/biului ar ,i ,/st ,-r- 0at-# %i5eni nu este in,ailibil1 %i5eniH .i cu atCt 5ai 0u?in elH care a nelini.tit cu scrisul lui atCtea :77 lucruriH atCtea val/riH atCtea certitu4ini"1 $4at- Bnl-turat- i0/te*a in/cen?ei a0ri/rice 0/t a0-rea Bnvinuiri /ricCt 4e +rave# reac?i/narH a+ent 4e 4rea0taH ,ascist1 %u c/nvinH evi4entH lui SebastianH 4ar nici nu le res0in+e ab initi/# E 0/sibil1 %u .tiuH nu cre4H n9a. vrea 9 4ar 0/sibil este1 A5 v-*ut atCtea c/nvertiri stu0e,ianteH BncCt a5 a3uns s- cre4 /rice cu 0utin?-"1 $riceH nu5ai nu c/n,u*ia 4eliberat- 4e 0lanuriH nu Bnl/cuirea ar+u5entel/r cu ,alse etichete# Intelectual ratatM Ratat Bn 0lin- 5unc-M Bn 0lin- crea?ieM Bn 0lin- nelini.te .i c-utareM Ratat 4u0- *ece c-r?i care tr-iescH ani5- .i sti5ulea*-M Du0- cCteva 5ii 4e 0a+ini care 4au 0ulsul unui Bntre+ 5/5ent 4e tinere?eH 0/ate c/n,u*-H 0/ateH er/nat-H 0/ate incert-H 4ar c/0le.it/are 0rin ,/r?ele ei 4e via?-M" Ca .i alt-4at-H stilul inter/+ativ Bn ra,ale tr-4a nelini.ti 5ai a4CnciO 4e0arte 4e a9l abs/lvi 0e Elia4e 4e Bn4rituite c/ntest-riH ,/l/seaH in4irectH B50re3urarea s0re a9l as/cia at5/s,erei viciateH 4e r-u au+ur Bn ce 0rive.te c/n4i?ia s0irituluiH .iH Bn +enereH eEisten?a c/ti4ian-H B50ins- Bn 4eriv- 4e a4e0?ii eEtre5is5el/r a+resive# "Tr-i5 cu a4ev-rat un 5/5ent 4e 4esc/50unere 5/ral-1 I4eea 4e r-s0un4ere s9a 4estr-5at 0e t/ate 0lanurile vie?ii u5aneH 4ar nic-ieri nu este 5ai 0ulveri*at- 4ecCt Bn /r4ine intelectual-1 Acel res0ect 5ini5H care ,ace 0/sibil- circula?ia i4eil/r Bntr9/ cultur-H s9a 0ier4ut 4e,initiv1 Un /ribil huli+anis5 5/ral ter/ri*ea*- scrisulH +Cn4ireaH 4iscu?iaH schi5bul 4e /0inii1 Sunte5 Bntr9un val 4e 0/rn/+ra,ie 0/litic-H ce su,/c- ulti5ele resturi 4e 4e5nitate a inteli+en?ei111 Cercul libert-?ii 4e +Cn4ire 9 ,-r- ,anatis5eH ,-r- /bsesiiH ,-r- trivialit-?iH ,-r- vi/len?e 9 se restrCn+e 5ereuH i*/latH nesi+urH 4e*ar5atH 5en?inCn4 un stin4ar4 0e trei s,erturi 0ier4ut Bn 5area be*n- care se las-"1 Iinalul 4en/t- / intui?ie eEact- a rava+iil/r a4use 4e Bntin4erea 5/li5ei hitleriste1 Bntr9/ 0ri5- ,a*-H :7< s0ai5ele cat- a nu se 4a Bn vilea+H la a4-0/stul *e,le5elei .i al sti+5ati*-ril/r aci4ulate1 Ir/niile la a4resa +ran4il/cven?ei" 0r/0a+ate 4e re+i5ul 4ictat/rial +er5an inten?i/nau s0revin- asu0ra Bn+r-4irii s0iritului creat/r 0e 5/tivul absur4 c- t/ate abaterile 4e la can/anele acce0tate 0rin rutin- s9ar 4at/ra b/l.evis5ului .i evreil/r" (Arta la %urnber+"H Ra50a" @: se0tH @68>)1 CCte / Bnse5nare la0i4ar-H cCte / inter/+a?ie 0asa+er- are antece4ente Bn cCte un cursivH cu 5ult- vre5e Bnainte1 Des citata lui stu0/are ,a?- 4e c/5e4ia" B5br-c-rii uni,/r5ei

I1R1%1 (Ia < 5ai @686) B.i 0/ate a,la / incisiv- antici0are Bn Ra50a" 4e la A; n/v1 @68> sub un titlu 0e cCt 4e in/,ensiv la 0ri5a ve4ereH 0e atCt 4e incisiv Bn ,/n4# $ c-5a.- 5ai 0u?in1 )unctul 4e 0lecare Bl /,erise un /arecare e.ec elect/ral BntC50lat unui en+le* si5an4ic/sH 0rea 1Bncre*-t/r Bn e,ectul 5iracul/s al B50ru5ut-rii c-5-.ii ne+re ti0ic ,asciste1 Sebastian nu ,ace ec/n/5ie 4e sarcas5# (-+a?i 4e sea5-H n/i tr-i5 un ti50 care ,u+e 4e +Cn4ire .i se re,u+ia*- Bn si5b/luri1 Cele 5ai triviale si5b/luriH 4in cCte / u5anitate s/5n/r/as- a 0utut vre/4at- s- n-sc/ceasc-1 E un si50t/5 4e i5a+ina?ie /b/sit-H 4e ,ante*ie secat-1 9 E 0/ate 0ri5a /ar- cCn4 /5enirea ,ace 4in ru,ele ei un 5i3l/c 4e eE0resie1 )Cn- acu5H un +Cn4 se eE0ri5a 0rin cuvCntH 0rin ar+u5entH 0rin 4iscu?ieH 0rin 4ialectic-1 Acu5 se eE0ri5- 0rin c-5-.i1 %u e u5ilit/rM 9 S9ar *ice c- sunte5 / e0/c- 4e sur4/5u?i care au 0ier4ut 4e 5ult u*ul v/rbirii .i care B.i 5ai stri+- ulti5ele bClbCieli ale ra?iunii l/r atr/,iateH 0rin cCteva se5ne ru4i5entare1 %e+ruH ver4eH r/.uH albastru1 9 Acesta este al,abetul n/stru 0/liticH 4ic?i/narul n/stru i4e/l/+icH re+istrul n/stru 4e atitu4ini1 )atru cul/riH cinci cul/riH ,iecare re*u5Cn4 ener+ic .i eEclusiv i4ealurile unei e0/ciH c/50leEitatea unei culturi1 9 %u e s,C.iet/are 5elanc/lie s- .tii c- veacuri 4e9a rCn4ul /a5enii au c/nstruit bibli/teci .i au a4unat c-r?iH 0entru ca ast-*iH :76 la u5bra l/rH cCn4 e nev/ie s- 4ea eE0resie unei +Cn4iriH s- nu +-seasc-H 4in Bntrea+a tra4i?ie a s0iritului u5anH alt +est liberat/r 4ecCt a+itarea unei c-5-.i c/l/rateM 9 %u esteH /areH / 3/snic- 5entalitate 4e s0-l-t/reseH aceea care ,ace 4in c-5-.ile .i i*5enele n/astre si5b/luri 4e cre4in?-M 9 Ii?i ,asci.ti 4ac- nu 0ute?i alt,el1 Ii?i c/5uni.tiH 4ac- trebuie1 Dar ,i?i ,asci.ti .i ,i?i c/5uni.ti 0rin +Cn4ireH 0rin 0r/ble5eH 0rin cre4in?-H 0rin sensibilitate 9 nu 0rin c-5-.i"1 T/nul caustic alterna cu t/nul +rav Bn ,unc?ie 4e eveni5entele succe4ate Bn actualitatea t/t 5ai Bnc-rcat- 4e n/ri a5enin?-t/ri1 estea 5/r?ii savantului lin+vist 21 TiFtinH eEilat la (erlinH Bi r-sc/lea un vechi ,/n4 5e4itativ asu0ra /straci*-ril/r barbare# Dac- s/cietatea n/astr- ar avea cura3ul a9.i 0une ,-?i. 5arile Bntreb-ri 0rivit/are la alc-tuirea eiH 5/artea i*+/nitului 21 TiFtin ar trebui s- 0r/v/ace / seri/as- revi*uire 4e c/n.tiin?-"1 Du0- ce re5arc- +esturi luci4e 4e 0ietateH /5a+iile 0resti+i/ase a4use 4e l/r+a sau R-4ulescu9M/truH abia are 5/tive sc/nchi4- Bn4urerat# T/ate acestea sunt ,ru5/aseH 4ar insu,iciente1 Insu,iciente 0entru c- ele nu v/r /0ri ca 5CineH sub /chii n/.triH un n/u ca* TiFtin s- se re0ete1 Destinul s-u 4e 5unc.i ne4re0tate nu se s,Cr.e.te cu / 0iatr- 4e 5/r5Cnt1 $stilitatea s-lbatic-H re,u*ul /rbH /0acitatea t/tal- ce i9au stat Bnainte lui TiFtinH sunt ast-*i t/t atCt 4e crunteH ca 0e vre5uri1 Antise5itis5ul r-5Cne Bnc- re4uta cea 5ai si50l-H cea 5ai c/5/4- .i cea 5ai si+ur- a 5e4i/crit-?ii /r+ani*ateH Bn cultur- sau Bn 0/litic-H Bn .tiin?- sau Bn ec/n/5ieH el /,er- .i ast-*i 4iversiunea cea 5ai u./ar-1 AtCt 4e u./ar-H BncCt 0entru a nu recur+e la eaH Bi trebuie cuiva un a4ev-rat er/is5 5/ral1 9 M/artea lui TiFtin ar 0utea ,i / 5ustrare1 )rin ce 5irac/l 4e re*is9 ten?- su,leteasc-H acest /5 ultra+iat Bn iubirea luiH 5utilat Bn 0uterea lui 4e 5unc-H a st-ruit 4ecenii Bntre+i Bn stu4iul unei culturiH care a ,-cut t/t ce a 0utut ca s-9l 4escura3e*eM )rin ce 5irac/l /5ul acesta +/nit a :<; r-5as 5ai 4e0arteH 4e9a lun+ul unei lun+i vie?i a45irabile 0rin 5/4estia ei lab/ri/as-H cre4inci/s unui le+-5CntH ce nu9l le+a 4ecCt 0e elM %i5eni nu va r-s0un4e1 %i5eni nu9.i va a5inti1 9 La L/n4ra M/ses &asterH la )aris La*-r 'eineanuH la (erlin 21 TiFtin au trebuit s0l-teasc- cu 0ribe+ia +reul 0-cat 4e a ,i iubit li5ba r/5Cneasc-H +reul 0-cat 4e a ,i servit s0iritul .i ist/ria ei" (Ra50a"H 8; 5artie @686)1 Dintre rCn4uriH se 4eta.ea*- acela.i ,i/r al str-vechil/r u5ilin?eH luci4 asu5ateH care vibrau .i

Bn re,lec?iile /ca*i/nale 4e /bli+areaH 4eun-*iH a lui Einstein s- r-t-ceasc- Bn c-utarea salv-rii 4in in,ernul instaurat 4e 2itler1 Era 0erce0?ia vie a 0ri5e34iei ce 0Cn4ea 4in u5br- 0r/0ria9i 0ers/an-1 De4esubtul a0aren?el/r 4e n/r5alitate 5/cnea tra+e4ia unei Bntre+i c/5unit-?iH s/rtit- eEc/5unic-ril/r 4e t/ate ,elurile .i cu cele 5ai /ribile c/nsecin?e1 Dac- ,usese strunitun ti50H eE0ri5at- 4i,u* 4/arH ter/area l-untric- eE0l/4a Bn Bnse5narea cu 4ata 4e A@ 4ec1 @687H ,ati4ic evi4en?iat- 4e triu5,ul elect/ral al &-r*ii 4e Iier# B5i 4au sea5a c- n/i nu 5ai ave5 ni5ic nici 4e cC.ti+atH nici 4e a0-ratH nici 4e s0erat1 T/tul e virtual 0ier4ut1 /r veni Bnchis/rileH 5i*eriaH 0/ate ,u+aH 0/ate eEilulH 0/ate .i 5ai r-u"1 Trebuie s- ,ie cineva estr/0iat su,lete.te ca s- ba+ateli*e*e ase5enea 5-rturiiH slu3in4u9se chiar 4e 4iscre?ia n/bil- a celui Bn su,erin?-H careH 0Cn- una altaH ?inea s- ,ac- ,a?- /n/rabil situa?ieiH c/ntinuCn4 s- ,recvente*e lu5eaH s-lile 4e s0ectac/lH inclusiv restaurantele1 Ninea s,ie v-*utH bun-/ar-H la c/ncerteH ,iin4c- 0asiunea 5u*iciiH /ricu5H Bi servea ca un scut# un ,el 4e narc/tic sau un ,el 4e brava4-H n/ta c-tre 5i3l/cul lui ianuarie @68<1 E ca .i cu5 5i9a. s0une c- nu e t/tu.i t/tulH abs/lut t/tul 0ier4ut"1 Si5ultanH 4a tCrc/ale +Cn4ului 4e a eva4aH /riun4eH ,ie .i 0entru a intra Bn le+iunea str-in-"1 En/r5itatea 0rec/ni*atei aventuriH clar- lui Bnsu.iH 5-sura teribila :<; 0resiune 4in eEteri/rH t/t 5ai su,/cant-H 5ai +reu 4e su0/rtatH Bnce0e s-9i ,ie ,ric- 0Cn- .i 4e actul in/,ensiv 4e a Bncre4in?a hCrtiei variatele sale ,ris/ane abisale# (a+ 4e sea5- c- Bnce0 s- scriu cu /arecare ti5i4itate Bn acest caiet1 M- +Cn4esc c- nu e i50/sibil s- 5- tre*esc Bntr9 / *i cu / 0erche*i?ie acas-1 C/r0 4elict 5ai scan4al/s" 4ecCt un 3urnal inti5 nici nu se 0/ate" (vineriH 7 ian1 @68<)1 S9ar *ice c- eH aiciH / antici0are uluit/are a cel/r aievea BntC50late in+inerului &h1 UrsuH Bntr9un c/nteEt i4entic 4e 5-suri c/ercitive1 )e cCt /5ene.te era 0/sibilH Sebastian 9 cu /r/area lui 4e /rice la5enta?ie 9 a4/0ta aerul insului intan+ibilH Bncerca s- s,i4e*e strCns/rile lan?ului 0unitivH l-sCn4u9se antrenat Bn 4estin4eri trec-t/areH i50r/vi*ateH ,als 5/n4eneH 4e ti0ul cCte unei 0arti4e 4e schi1 B.i 5ai Bn+-4uia ie.iri Bn l/curi i4iliceH Bn s0iritul 3/cului 4e9a vacan?a"H 4e un4eH Bns-H eE0e4ia 5esa3e 4e un 4ra5atis5 teri,iantH 0recu5 scris/area a4resat-H 4e la StCna 4e aleH lui )etru C/5arnescuH 0e @6 au+ust @686# Bn nu5ele cui 5i se c/ntest- 5ie 4re0tul 4e a 5- c/nsi4era r/5CnM Bn nu5ele interesului 0atrieiM Dar ce 0ier4e 0atria 4in 4ev/ta5entul 5euM %9a5 cerut .i n9a5 avut nici/4at- / subven?ieH nici / slu3b-H nici un a3ut/r .i nici / +ratuitate 4in 0artea Statului1 Mi9a5 Bn4e0linit Bnt/t4eauna cu c/n.tiinci/*itate t/ate 4at/riile1 Dar nu iau nu5ai ca*ul 5eu1 Ce 0ier4e ?ara 0rin talentul unui Mihail Sebastian sau al unui I/n C-lu+-ruM Ce a avut 4e su,erit R/5Cnia 4in 4ev/ta5entul unui M1 &aster sau TiFtinM .i sunt atC?ia al?ii111 Sunt lucruri care 4e0-.esc 0/sibilit-?ile 5ele 4e Bn?ele+ere1 'i Bn ,a?a acest/r ,/r?e /arbeH ira?i/naleH cari 0ustiesc su,leteleH Bnl-tur- /rice +ener/*itate .i cu0rin4ere 5ai lar+- a lu5ii .i a vie?iiH 5si5t a4Cnc Bntristat"1 'i t/tu.iH c-uta s-9.i re0ri5e 4e0ri5areaH i50unCn4u9.i a0r/a0e i50erativ un t/n r/bustH cCt 4e cCt stenic# Trebuie s- s0er-5 Bntr9/ reBn-l?are a s0iritului /5enesc1 Trebuie :<A s- s0er-5 c- 4u0- n/rii ace.tia ne+riH cari Bntunec- 5in?ileH va r-s-ri s/arele .i Bn su,letul /a5enil/r1 Du5ne*eu 9 care ne9a tri5is .i Bncerc-rile acesteaH .i t/ate a5-r-ciunile l/r 9 ne va 4-rui .i alinarea1 Trebuie s- ne ,eri5 nu5ai 4e 0-catul cel 5are al 4e*n-4e34ii1 %u 0/t 4e*n-4-34ui 0entru ?ara aceastaH 4e care B5i e le+at- Bntrea+a via?-H nici 0entru /a5eniH 4e/arece cre4 Bnc- Bn 4e5nitatea n/?iunii 4e /5" (teEt c/5unicat Bn Manuscri0tu5" nr1 :=@67<)1

Dinc/l/ 4e vitre+ia vre5il/rH a0elul Bn,ri+urat al lui Mihail SebastianH cu n/bilul s-u 0at/s se Bncarc- 4e Bn?elesuri testa5entareH valabile Bn 0ra+ul anului A;;; .i Bn vecii vecil/r 0entru cine are urechi 4e au*it .i 5intea 4estu0at-H i5un- la ,la+elul 0re3u4ec-?il/rH ,erit- 4e sechele tribaliste1