Ilustraia copertei: DUMITRU VERDE

nicolae breban ngerul de gips

Roman * Lucrarea de fa este reprodus dup: Nicolae re!an" ngerul de gips, Editura #artea Rom$neasc" ucure%ti" &'()* +n ,ederea reeditrii +n i!lioteca pentru toi" te-tul romanului a fost re,.ut de autor /septem!rie &''(0*
I LI1TE#2 3ENTRU T13 4 &''( EDITUR2 M5ERV2*

LU3T2 #U 6N7ERUL #artea a aprut cu spri8inul MINI9TERULUI #ULTURII I9 N '():;l:<=&>:? I9 N '():;l:<=&(:@

A1 lupt +n,ins e orice carteB" spune Lucian laCa* Nu %tiu" a fost un !lestem sau un dar rutcios al .eilor dar a tre!uit s lupt pi fiecare roman al meu* 1" nu numai cu mine" acesta era %i este riscul %i mi.a splend meseriei mele* Nu" a tre!uit s lupt cu ceilaliD e,ident" nu am fost sinCurul dintre seri de prim linie" ca s .icem a%a" ce a tre!uit s lupte pentru pu!licarea te-telor +n totalita Numai c eu" spre deose!ire de confraii mei" mes paires, mi:am +nCreuiat conside aceast situaie* i anume" aps$nd pe cele dou elemente constituti,e ale carierei scriitor profesionist am!iios su! ,ecEiul reCim: refu.ul lim!a8ului esopic" afron direct" deci" a realului %i a realitii /inclusi, a celei politice0 %i +n consecin o eF de ,aC" de li!er" aproape e-terminant cen.ur interioar* i" doi: o e-trem de rar" cEiar %i printre coleCii mei de acela%i ni,el" intransi +n lupta cu %icanele %i cu presiunea cen.urii e-terioare" politice* #u doar dou e-i (n absena stpnilor %i ngerul de gips) toate romanele mele au tre!uit s a%tepte E .ile +n anticamera mrunilor .ei de pripas" politici" dar %i a unor coleCi ai no%tri coi +n posturi administrati,:culturale %i care" printr:o" desiCur" a!ilitate a demonilor mi ce ne conduceau" erau adeseori mai cru.i %i mai in,enti,i +n a Csi o!stacole construi mele romane%ti* Numai c ngerul de gips a a,ut o istorie %i mai e-traordinar* AIdeeaB acestui roman G ca s ,or!esc puin ca un diletant G mi:a ,enit +n V6 H>(" la LuCo8" plon8at +n tene!rele" Ei%urile" a% .ice: intestinele a ceea ce urma numeasc Animale bolnave. #a de fiecare dat" Anel me..o del cminB" la mi8locu ample construcii m pierd ca un ucenic ,r8itor ce iCnor formula ie%irii din la!irii se prea atunci" +n ,ara lui H>(" c tot ce scriu e lipsit de sens" c toat acea istorie secte incipiente" reliCioase" +n care Maestrul este ucis de ucenicul su fanatic de tea acesta ,a trda Ideea" este pro,incial %i Creoaie* i +n momentele acelea de desen %i sil" la lectura unei oarecari prefee a unui ,olum strin al crui titlu l:am uitat" a i.!ucnit lumina" ideea: s scriu istoria /cu ade,rat modern" mi se preaI0 unui !r!at ce decade. Numai c aceast degradare, decdere" tre!uia s fie nu numai infinit dar %i a!solut* 1r" eu %tiam" +nc de pe atunci" c orice lucru ce atinCe a!solutul se transform +n altce,a /dup o idee a lui 7oetEe care +i plcea foarte mult lui TE* Mann: dac atinCi perfeciunea +ntr:un domeniu" prin cEiar aceasta el este dep%it0* Deci" aceast cdere a!solut tre!uia s fie o m$ntuire* Un !r!at puternic" aflat +n culmea carierei sale" medic" profesor" autor de literatur specific" ins ce nu dispreuie%te uneori e-istena monden" loCodit cu o frumoas %i t$nr femeie" Ludmila" +nt$lne%te cEiar pe prima paCin a romanului" un Ademon mruntB* E ca %i cum +n ,is" cine,a s:ar afla +ntr:o camer tapetat cu oClin.i ce:l reflect fidel din cap p$n +n picioare: puternic" inspirat" stp$n al e-istenei" adaptat superior unei lumi ce:l accept %i:l susine* Doar una dintre oClin.i +l arat altfel: ea poart numele Mia Ja!ian %i" dup trei sute de paCini de lupt" e.itare" ne+ncredere" farse de prost Cust" co%maruri ,ii" doctorul Minda intra +n aceast oClind uman* Un critic inteliCent /pe ,remea aceea0 a comparat romanul meu cu capodopera fratelui lui TE* Mann: KeinricE Mann: Dr. Unrat. Nu era lipsit de interes aceast comparaie" numai c drama e-presionist a prof* Unrat care" p$ndind ele,ii de liceu ce se strecoar +ntr:un ca!aret" cade el +nsu%i +n tri,iala capcan a +nCerului al!astru" este coa8a e-terioar a procesului psiEoloCic mai intim %i de o sim!olic diferit +n propria mea istorie* Era c$t pe:aci s las !alt Animale bolnave %i s m apuc imediat de noua carte ce mi se prea" cum am mai spus" mai e-presi," mai modern* Dar unul din asprele dictonuri ale mae%trilor mei Cermani rsuna ca o sentin: sf$r%e%te totdeauna ceea ce ai +nceput* Toat ,iaa a re.onat +n urecEea mea moral acest sfat" aceast porunc G adeseori Creu" aproape imposi!il de +ndeplinit G %i pentru c am rmas fidel acestui simplu %i aspru model" poate" Dumne.eu se ,a +ndura s sf$r%easc ceea ce a +nceput cu mine* 9tr$nC$nd deci din dini" !lestem$ndu:mi principiile" am terminat Animale bolnave ferm con,ins c a doua .i m ,oi apuca de noua" ar.toarea tem* 2u trecut +ns cinci ani: lupta Crea pentru pu!licarea Animalelor bolnave fr tieturi" cariera AfulCertoareB profesional %i politic" Romnia literar, reCia unui film de autor selecionat de france.i la #annes" declaraiile pu!lice %i demisia mea la 3aris +mpotri,a +nceputului dictaturii" re+ntoarcerea" pentru unii" uluitoare +n ar" pierderea /!inecu,$ntatI0 a posturilor %i pri,ileCiilor mele sociale" a casei %i a oricrei retri!uii" intrarea !rusc" !rutal" aproape fericit +n starea de Alepros socialB" de marCinal /ce ,a dura aproape dou decenii0 iat condiiile ideale pentru tratarea +n deplin li!ertate interioar" +ntr:o radicalitate moral +n sf$r%it rec$%tiCat" a ceea ce numesc eu prima mea tem ma8or* #a o rsplat a unei 8ustiii +n sf$r%it pre.ente" aproape AC$f$itorB de pre.ent" temele AmariB s:au aClomerat apoi una l$nC alta +ntr:un lan ce" %i p$n a.i" m umple de uimire: la dou luni dup ce am sf$r%it

VI

L
ngerul de gips mi s:a AimpusB +nceputul Buneivestiri /;= decem!rie H(;0" a urmat apoi Don uan /o iute prefiCurare a p$n.ei mari ce urma s se numeasc Am!itrion), Drumul la "id %i" +n fine" triloCia Am!itrion. ngerul de gips a fost scris +n satul ; Mai de la +nceputul lui iunie p$n la +nceputul lui septem!rie &'(;* #um nu fusesem primit la #onCresul scriitorilor G nici unul dintre coleCii mei nu a protestat la aceasta" dar eu nu port pic nimnui G am fuCit de la MoCosoaia unde mi se dduse" pro,i.oriu" o camer %i" +n patru luni" am scris cele %ase sute de paCini ale crii" fericit de noua li!ertate social" %i mai ales moral" c$%tiCat" p.it la intrarea +n sat de un securist 8o,ial care +n ultima parte a se8urului meu la ; Mai a +ndr.nit s se mute cEiar +n curtea ranului la care locuiam* Liua duceam o e-isten tipic esti,al" m +m!iam +mpreun cu prietenii mei +n Marea NeaCr" !ucur$ndu:ne fals +nCro.ii de armata medu.elor ce npdise +n acea ,ar ; Mai:ul %i Vama VecEe %i nu ne feream s ridicm li!aii la faimosul restaurant ADo!roCeanulB +mpreun cu cei care nu se fereau s stea la mas cu mine: 2l* I* tefnescu %i Nina #asian" Maria:Lui.a #ristescu" VirCil Ma.ilescu" Dan Laureniu" Daniel Turcea" D* MepeneaC" Li,iu #iulei" t$nrul %i necunoscutul pe acea ,reme VirCil Tnase %i +nc alii c$i,a* 9eara" la ora .ece" m retrCeam +n cmrua mea unde +n ciuda ,remilor ,itreCe /sau" mai %tii" fantasticeI0 a,eam mereu +n re.er, o lad cu ,in ro%u simplu %i aspru de Do!roCea %i unde primeam ,i.itele unor prieteni: #onstantin Moiu %i soia sa Narin" Dumne.eu s:o ierte" 2l*

3aleoloCu %i t$nra sa soie" Lucian 3intilie" sau splendi.ii mei prieteni" arti%tii plastici Vasile 7ordu." 9il,ia Radu" Tana Maitec %i +nc ali c$i,a" nu foarte muli* La .ece seara +ns stinCeam lumina urm$nd ca dup patru ore de somn s m scol" totdeauna fr ceas" la ora dou dimineaa %i s +ncep fericita lupt cu +nCerul* Dar" ca +ntr:un roman de Dostoie,sOi sau TE* Mann" printre at$ia ,i.itatori simpatici %i umani s:a amestecat %i*** dia,olul* +ntr:o sear" la nici o 8umtate de or dup ce am stins lumina" am au.it o !taie +n u%" am descEis %i m:am tre.it +n faa unui tinerel" +m!rcat ci,il" care s:a recomandat a fi ofier al Ministerului de Interne" %i:a spus numele" pe care l:am uitat" s:a scu.at c m deran8ea. %i m:a anunat c superiorul su" colonelul de securitate T!caru" ar dori s ai!e o con,or!ire cu mine* A3utei s refu.aiB" mi:a spus cu un aer sporti," pro!a!il admir$ndu:se pe sine +n clipa aceea* L:am +ntre!at unde urma s ai! loc +ntre,ederea %i" cum tinerelul mi:a indicat numele unui restaurant cunoscut din Mamaia" am fost de acord* Eram de ,reo trei luni +napoiat +n ar din spectaculoasa mea cltorie +n Jrana %i R* J* 7ermania" unde ddusem declaraii +n pres %i la radio atrC$nd atenia occidentalilor increduli %i care +l ineau +n mare stim pe #eau%escu G sau se prefceau foarte !ine de aceasta G asupra scEim!rii !ru%te de unCEi +n politica intern a Rom$niei* Nu" nu am protestat contra comunismului ci doar contra +nceputului dictaturii" fapt dramatic ce a,ea s sinCulari.e.e Rom$nia +ntre celelalte ri afiliate Mosco,ei din estul Europei %i s:o

VII
proiecte.e +n dou decenii de co%mar social %i psiEoloCic: ruina instituiilor" cEiar %i a celor comuniste" a %colii" a culturii" distruCerea satelor" atacul tot mai !rutal contra indi,idului %i a demnitii sale" scEi.ofreni.area aproape a +ntreCii populaii adulte* Imediat dup declaraiile mele de la 3aris %i din 7ermania /unde am fost secundat de D* MepeneaC" 7E* 3itu" Dieter 9cEle.acO" Monica Lo,inescu" Mircea Eliade %i doamna #ristinel" I* #u%a" 3ierre Emmanuel, Kans Kartl %i Dr* 7Eermani de la 9ud:1st Institut MuncEen" 2cri,u din Noln" Noel ernard %i +nc ali c$i,a0 orCanele de into-icare ale securitii rom$ne au lansat imediat .,onul c am fuCit* De%i am anunat G mi se pare +n #uin"aine litteraire, la ospitalierul Maurice Nadeau G c m ,oi +ntoarce +n ar" ,oind s dau prin aceasta Creutate protestului meu" sau dac ,rei re,oltei mele /e ade,rat" o re,olt pe 8umtate" dar cine a mai fcut:o la acest ni,el +n rile comuniste din 8urul nostruPI0 nimeni nu ,oia %i nu putea s cread c am s m +ntorc dup ce un 3etru Dumitrul %i ali c$i,a protestaser doar cu fuCa* M:am +ntors +ns" spre stupefacia tuturor" +n noaptea de &' aprilie &'(;" pe la frontiera 2rad* Din clipa aceea am fost urmrit" se +neleCe" de orCanele Ade resortB %i +n plus au fost lansate alte torente de into-icare ale cror miasme fetide" +n .drene" preluate cu Cra! ciudat" aproape cu ,eselie" de unii coleCi sau de necunoscui" a8unC la mine p$n ast.i: Ade.ecEili!rat mentalB" Aa,enturierB" AaCent cu sarcini specialeB* 9cenariul Ade.ecEili!ratului mentalB +n primele luni dup +ntoarcerea mea a prins o anume" rapid consisten" iar rspunsul meu" sinCurul meu rspuns posi!il" firesc G de%i parado-al pentru unii G a fost propunerea unei structuri romane%ti ample" solide" no,atoare" +nalt e-presi,e* 3$n la sim!ol* 2proape un an a durat lupta pentru pu!licarea manuscrisului meu ngerul de gips. i doi oameni au un merit incontesta!il +n aceasta: Marin 3reda" directorul editurii #artea Rom$neasc /editur a Uniunii 9criitorilor pentru a crei +nfiinare" +n ciuda directi,elor #omitetului #entral" eu +nsumi am luptat aproape sinCur +mpotri,a Ministerului #ulturii %i a secretarului ##* cu cultur %i propaCand 3aul Niculescu:Mi.il0 %i 7eorCeta Naidin:Dimisianu" de%i simpl redactar la #artea Rom$neasc /ea +ns%i urm$nd a fi e-pul.at din editur +n ultimii ani ai dictaturii0" unul din marii editori ai culturii rom$ne su! comunism" creia +i datore. apariia a +nc dou cri: Don uan /&'@&0" la numai patru ani de la scrierea ei %i Drumul la "id /&'@Q0" la aceea%i editur* ngerul de gips a aprut +n luna auCust &'() +ntr:o tcere total %i o indiferen aparent* Tira8ul /minim: &;*=<< e-*0 sttea +n pi,niele editurii" 3reda ne+ndr.nind s:l difu.e.e" +n timp ce unii creaser o comisie %i un AdosarB al romanului din partea #onsiliului #ulturii" iar alii preCteau AcampaniiB* 2l* 2ndrioiu scrisese un atac fulminant +n $cnteia contra mea" atac oprit +n paCin din ordin de sus" din A,iclenie de susB" deoarece #eau%escu" +n e-celente relaii cu lumea occidental" a intuit c nu era +n fa,oarea sa s cree.e un scandal +n 8urul uRui t$nr %i cele!ru scriitor care:i punea +n discuie noua sa politic* De altfel asta urma s fie" timp de dou decenii" Aino,aiaB sa politic" marea sa a!ilitate fa de ceilali coleCi ai si conductori din Est: o aproape li!eral politic e-tern" cu unele lo,ituri

,in
diplomatice surprin.toare G susinerea Israelului" a liderilor ara!i" a social:democraiei Cermane aflate atunci la putere" a #Einei G +m!inat cu o str$nCere tot mai accentuat a A%uru!uluiB +n politica intern* 1 c,adratur a cercului" stupefiant %i ne,erosimil pentru unii anali%ti occidentali" con,ena!il +ns unor lideri politici cinici ce +neleCeau s:l foloseasc pe tot mai paranoicul nostru %ef de stat +n demersuri %i afaceri aparente %i ascunse ce merCeau de la intermedierea unor conflicte politice G 2frica #entral" conflictul din Vietnam" pacea eCuin:9adat" p$n la cinicul furt %i spiona8 industrial* +n acele sptm$ni de auCust" directorul teEnic al editurii" 7EeorCEe Iaco!" Dumne.eu s:l odiEneasc" l:a con,ins pe 3reda s difu.e.e cartea* G N:am primit ordin s:o difu.e." monc%er& G Dar nici nu ai primit ordin s n:o difu.ai" i:a replicat Iaco!* i astfel" cu a8utorul unui e-celent tipoCraf" cartea a intrat pe tcute +n li!rrii* Nu s:a permis nici un anun al lansrii" iar +n curtea editurii #artea Rom$neasc" la ora difu.rii romanului" +n afara unor securi%ti fals plictisii +n fruntea crora trona .$m!itor Vasile Nicolescu nu mai era aproape nimeni" nici mcar prieteni foarte apropiai* 2m dat totu%i o mas la restaurantul A olta receB la care au participat Marin 3reda %i soia sa" 3aul 7oma %i soia sa" Dan Laureniu" parc Ileana Mlncioiu" 9orin Titel" I* DrCnoiu %i" cu siCuran" Vasile Nicolescu" licEea superioar" Dumne.eu s:l ierte /Dumne.eu iart %i pe licEeleI0" poet ,eleitar %i sno! torturat +ns de o a!8ecta poft de putere" intriCant de curte fanariot" maltrat$nd cu !rutalitate cu foarfecele sale +ns$nCerate de metafore" sute %i sute de ,ersuri ale poeilor ade,rai din +ntreaCa Rom$nie* i apoi" tcere* Iar dup aceast tcere prelunCit" fals" a i.!ucnit furtuna: patru ample articole scrise la comand" +n patru mari re,iste literare" care desfiinau romanul %i pe autor Valeriu R$peanu" 2urel Martin" 1,* 9* #roEmlniceanu %i Ion Iano%i* #el mai !rutal a fost !ine+neles sluCa fanatic a partidului" R$peanu* #el mai cinic: #roEmlniceanu* 3rofesorul Iano%i %i:a luat at$tea re.er,e +n atacarea crii G care !ine+neles nu coincidea cu Amarile idealuri socialiste ale comunismuluiB %i al crei final" mai ales" +n spe ultima fra.: AUn salt +ntre dou moriB indica" dup spusele respectuos:indiCnate ale recen.entului" un Amesa8 strin lumii noastreB" etc" etc" G +nc$t fa de tonul !rutal cinic al celorlali trei articolul su mi s:a prut aproape o curtoa.ie* Radu #osa%u mi:a dat numrul su de telefon %i l:am sunat Amulumindu: iB pentru tonul su ur!an %i" +n ciuda re.er,elor clare politice" menionarea numelui lui Dostoie,sOi* 3este mai !ine de un deceniu" Ion Iano%i urma s rspund Calanteriei mele sco$ndu:mi din impas masi,ul meu poem epic Drumul la "id pe care" de%i a,ea !unul de tipar de aproape %ase luni" AforurileB nu +ndr.neau s:l pun pe pia" %i a fcut totu%i ceea ce un critic important face rareori: mi:a fcut o ,i.it acas" dl* Iano%i" %i mi:a oferit spre lectur referatul su la Drumul la .id +nainte de a:l +nm$na autoritilor" mulumindu:mi +n ,or!e calde pentru !ucuria spiritual ce i:a cau.at:o lectura romanului meu* /Un sinCur critic a,ea s:mi mai fac acest dar: Nicolae Manolescu* +ntr:o sear t$r.ie de mai &'((" cu ocEii sclipind de !ucuria complicitii %i a re,elaiei

IX
capodoperei" mi:a citit cronica sa la romanul Bunavestire ce urma s apar +n Romna literar %i a,ea" peste c$te,a .ile" s:i atraC suspendarea cronicii literare pentru un timp %i" mai ales" s:i nim!e.e fruntea sa de mare critic cu acea aureol rar +n lumea necreatorilor: riscul %i suferina pentru +ndr.neala +n afirmarea ade,rului0* Lupta mea donSui8otesc +mpotri,a naturalismului +n pro.a rom$n +%i Cse%te" pro!a!il" prima e-presie +n ngerul de gips. i poate n:ar fi nepotri,it s ,or!esc despre sinceritatea acestei cri" dar nu +n sensul imediat" direct" al acestui cu,$nt: mai deCra! a% putea ,or!i despre sinceritatea unei vocaii. De%i ne aflm +n faa unui stor' realist" a c$tor,a persona8e distincte ce respect marile reCuli ale realismului secolului trecut" ngerul de gips este mai puin sau mai mult dec$t o carte realist: e o Ealucinaie tematic* DeCradarea" decadena" decderea doctorului Minda a fost %i capcana /realist0 +n care au c.ut rarii critici ce s:au a,enturat +n e-eCe.a acestei cri* Nu faptul c nu era

recomanda!il din punct de ,edere politic s comente.i aceast ultim carte a lui re!an i:a +mpiedicat pe criticii importani rom$ni s se aplece asupra ei ci" cred eu" T4H noutatea G nu a temei" ci a tratrii ei G i:a fcut pe e-eCei s e.ite +n a!ordarea ei* +n fapt" discuia putea fi simplificat" redus la dou elemente fundamentale: reflectare %i sim!ol* De o sut de ani pro.a rom$n" cea mare" cea AnaionalB" cea social a slu8it acelui ideal descoperit la +nceputul secolului trecut france. c$nd al.ac %i ali c$i,a au descoperit c arta lor" minor" pro,incial p$n atunci" o cenu%reas a culturii" putea concura %i apoi putea ptrunde cu aplom! +n Eemiciclul ,alorilor ma8ore ale artei: Afi.ioloCiileB sale o arat" ca %i acele nai,e %i +nc$nttoare ,aniti +n care se +ncEipuia pe el +nsu%i ca om de %tiin G docteur en sciences morales se credea a fi G %i aceasta arat de8a prestiCiul pe care +l c$%tiCase nu arta ci %tiina +n acel timp /&@)<0* Idealul acesta" ce prea" dac nu concurent %tiinei" oricum complementar" era idealul reflectrii* Din tinereea mea" am fost nemulumit de acest ideal* 1 nemulumire mai deCra! temperamental" nu ,aloric* #a orice mare ideal" el nu e perisa!il" el poate fi doar trdat* De altfel" meseria mea" at$t c$t o %tiu" am +n,at:o slu8in:du:l" %i e suficient s amintesc fra.a mea care sun ca un leit motiv m Don uan( descrierea +nseamn posesie* Dar era ce,a +n mine" pro!a!il" +nc de pe atunci" care era entu.iasmat %i nemulumit +n acela%i timp de acest Crandios proces al reflectrii" al descrierii* 2l imitaiei* AImitai naturaB" spunea 9EaOespeare* Una din fra.ele sale cele mai criptice* Da" dar unde e naturaP am putea +ntre!a noi ast.i" la c$te,a secole dup ce acest Amare romancierB a sf$%iat p$n.ele stili.ate %i splendid ipocrite ale artei medie,aleP #e" care natur s:o slu8imP De:a lunCul +ntreCii mele cariere am luptat nu numai pentru o %coal de roman rom$nesc" dar %i pentru una pro!lematic" ideatic" pentru un Aroman de ideiB" cum se .icea altdat +n8urai lui Lo,inescu dar %i al lui I!rileanu* /2cesta" ie%eanul" o numea Apro. de anali.B" ,or!ea de Apro. de creaie %i de anali.B0* 2poi" prin anii H)<" a aprut conceptul de Apro. psiEoloCicB* Unul din ,$rfurile criticii literare de dup r.!oi m situea. +n continCentul celor care fac pro. de anali.* 2ceasta arat +nc o dat +ncetineala" prudena cu care e-eCe.a +n pro.a rom$n se apropie de formele mai noi ale AreflectriiBI 9au teama de o nou psiEoloCie a artei" teama de a trece praCul acestei uria%e descoperiri ce a fost %i este realismul +n art* Teama" mai ales" la noi" la rom$ni" de a nu ne su!ia Ceniul" de a nu lsa s se infiltre.e ,iru%ii corupiei AmodernisteB" teama G +nc at$t de pre.ent" aproape ,eEement +n tinereea mea literar G c orice concept poate duna acurateei specifice" c orice intru.iune speculati," noional" distruCe sau compromite Cenuinul inspiraiei* Interesant" nu:i a%aP G cultura ca du%man al culturiiI 1are numai a!sena +n cultura rom$n a unei mari %i istorice %coli filosofice s e-plice aceastaP 9au e o r.!unare a fondului nostru arEaic" cum o spunea laCa" aceast pudoare de a p%i pe CEeaa conceptelor" eli!erai dar %i prsii de fermele leCturi autentice" de lanurile diafane %i aproape ,i.i!ile ce ne in +nc leCai" +n istorie" +n !alad dar %i +n art" de r$uri" de colinele ce ascund turlele mruntelor !iserici de lemn" de Ar$ul" ramulB lui EminescuP ngerul de gips, ca +n artele mariale 8apone.e" lupt cu un du%man folosindu:i armele: el ,rea s +nfr$nC realismul" ceea ce noi +neleCem prin aceasta /+n secolul trecut france. prin naturalism se +neleCea realism0" folosindu:i mi8loacele %i" poate" +ntreaCa:i" prestiCioasa:i tradiie* Nu" tin.$nd spre sim!ol +n ngerul de gips nu am trdat nici o clip realismul clasic /sau critic cum +l numesc unii0* 9untem poate prea aproape de marile cupole epice ale lui al.ac %i Tolstoi ca" +n toat onestitatea" s putem neCli8a pur %i simplu Ametoda lorB* Dar" folosindu: m de uneltele reflectrii +n,ate de la ace%ti mae%tri %i"+n primul r$nd" de acea %tiin ce +ntr:o clip de .pceal ne +mpinCe pe soclul dumne.eirii /am numit arta creerii persona8ului0" descoperii +n straturile de fund ale spontaneitii mele artistice o alt necesitate* Nu mai mult" nu mai ad$nc" nu mai +nalt: altceva. ) Und mic% ergrei!t ein lngst ent*o%ntes $e%nen nac%+enem stillen, ernsten ,eisterric%.i eu am resimit" ca %i autorul lui .aust, aici" la Curile Dunrii" aceast ,ecEe" lini%tit %i Cra," aproape uitat nostalCie spre imperiul spirituluiI Iar pentru noi" acest imperiu era capacitatea romanului" a ceea ce numim astfel" nu s se autodep%easc ci pur %i simplu s +nainte.e" s continue a fi +n u.ura enorm a Cenurilor literare* i" +n secolul nostru" un Marcel 3roust %i un TE* Mann au a,ut aceast +ndr.neal p%ind" am!ii" pe noile continente lunecoase ce cu .Comot asur.itor se ridicau din apele posi!ilului +n arta noastr ce a de,enit at$t de central" de responsa!il* E posi!il de a interpreta ngerul de gips numai +n cEeie realist* Nu a fost numai prudena autorului" aceea de a se asiCura de solul artei clasice romane%ti dar %i o luciditate a specificului" siCurana c" o dat descoperite" acele arme ale reflectrii G naraiunea"

XI
tipoloCia" atmosfera" cocEetria cu istoria" %i altele G sunt +nc suficiente s AimiteB acea natur de care ,or!ea tatl lui 3rospero: dar o dat cu ngerul de gips am simit c pro.a rom$n merit %i tre!uie s intre su! .one mai ample" mai e-presi,e* E,ident" acest roman e o lunC" aproape oioas" aproape pedant" descriere" enumerare a treptelor pe care cade un AtrupB uman" a%a cum +n E,ul Mediu meridional era aruncat c$te un trup +n canalele Veneiei* 7* Korodinc" +ntr:un interesant studiu" a o!ser,at c dr* Minda semnific o dram tipic su! dictatur: incapacitatea unui om de merit de a se reali.a* E posi!il" aceste drame e-istau" %i ele au %i fost parial tratate +n pro.a anilor H@<* Dar ngerul de gips ,roia s fie altce,a: o adaptare prin de"adaptare. Nici mcar o )middle U!e crisis-... ci un dialoC dramatic" aproape romantic" cu ideea de adaptare" at$t de scump secolului +n care trim* 2daptare %i suferin" iat dou elemente e-cesi, fals leCate +n ,remea noastr* Dac suferina este pi,otul uria%ei construcii dostoie,sOiene" noi simim" nelmurit dar tenace" c acest 9EaOespeare al ,remii noastre nu era +n primul r$nd interesat de adaptarea social %i nici de ,ariantele %i dramele ei* Nu" la Dostoie,sOi suferina este at$t de teri!il de sincer" de cople%itoare" +nc$t cu siCuran ea semnific altce,a" ea ne arunc peste Eotarele lumii %i normelor +n care trim" ne trimite +ntr:un e-il al ideii a!solute" +n acel imperiu al spiritului" +n .ona aceea eleat unde nimic sau aproape nimic nu se scEim!* Unde omul e Col" e acela%i" t$n8ind dup el +nsu%i" corupt de ideea dumne.eirii* 3oate acest model +l a,eam +n cap aplec$ndu:m cu Cri8" cu r!dare" asupra !ietului Minda ce tria un refle- uman simplu: acela de a nu fi +nCropat +ntr:un morm$nt de lu-* El se detracEea." face Cesturi necuCetate" nepotri,ite carierei sale cumini p$n atunci" e aproape suicidar" +%i face ru sie%i* La sf$r%itul crii st$ sinCur" %i ultimele paCini +l descriu proiectat parc +ntr:o relaie oniric sau de final de film polone.: sinCurul su corespondent este un fel de so!ol" de %o!olan care pare a:l fi urmrit +ntr:un la!irint simetric pe +ntinderea periferic a unui maidan sau loc de de%ar8e mena8ere* Minda nu +ncearc mcar s +neleaC" el +ncearc s fie* 2utorul +nsu%i nu face cea mai mic +ncercare de a:%i +neleCe eroul* El +i descrie pur %i simplu falsa cdere" +ntr:o complicitate care nu este cea a +nelepciunii ci a intuiiei* Intuiia unui sf$r%it de secol" intuiia noilor drame ale omului su! cele aparente: politica" r.!oiul" !anul* Drama sinCurtii celui ce continu s fie* uc" iulie &''( NI#1L2E RE 2N

T2 EL #R1N1L17I# &')Q / !ebruarie. 9e na%te la aia Mare Nicolae re!an" fiu al lui Vasile re!an" preot Creco:catolic" %i al #onstanei re!an /n* oEmer0* &'Q< Jamilia re!an se instalea. la LuCo8" unde tatl ,iitorului scriitor funcionea. +n cadrul Episcopiei Creco: catolice* Nicolae re!an urmea. %coala primar %i liceul la LuCo8* &'Q@ ReCimul comunist inter.ice cultul Creco:catolic %i impune desfiinarea structurilor ierarEice ale acestuiaD de,enit mirean" Vasile re!an +%i asiCur e-istena ca mic industria% /posesor al unor mori" mici fa!rici de ulei etc0* &'=& Din cau.a oriCinii sociale" Nicolae re!an e e-matriculat din liceu" cu interdicia de a se +nscrie la ,reo alt %coal din ar*

&'=; Termin liceul la fr frec,en" la 1radea" unde lucrea. ca funcionar* La +nceputul ,erii" dup e-amenul de !acalaureat" merCe la ucure%ti pentru a se +nscrie la Uni,ersitate" la Jacultatea de Jilosofie* Nu este admis" din acelea%i raiuni din care fusese eliminat din liceu* 9e anCa8ea. la U.inele ;) 2uCust" unde urmea. cursuri de calificare ca muncitor* Lucrea. o lun ca sudor electric" apoi" %ase luni" ca strunCar:fier* &'=) Intr la Jacultatea de Jilosofie Amsluind acteleB" dup cum e-plic +n 0on!esiuni violente. Dup o 8umtate de an" su!terfuCiul fiind descoperit" este e-matriculat*

xm
&'=Q Din nou +nscris la Jilosofie" la ucure%ti* Dup c$te,a luni a!andonea. studiile +n urma unei +m!oln,iri Cra,e* &'=> 9tudent la #lu8" la JiloloCie /lim!a %i literatura Cerman0" +ncearc" +n anul urmtor" un transfer la ucure%ti" fr succes* E-matriculat a doua oar de 2tE* Uo8a* &'=( %i anii urmtori. 3osesor al permisului de conducere" ,ala!il inclusi, pentru cateCoriile de ,eEicule Crele" utilitare etc" Nicolae re!an nu de,ine %ofer de ta-i G contrar unei leCende !i.are i,ite ulterior G ci lucrea. la Cara8ul Ministerului Jinanelor" pe un post mrunt G implic$nd rspunderi administrati,:orCani.a:torice* Uneori" de ser,iciu pe Cara8" noaptea" duminica sau +n alte oca.ii" utili.ea. c$te o ma%in a Cara8ului pentru c$te o plim!are cu prietenii /NicEita 9tnescu %*a*0* Duce o e-isten marCinal fa de structurile instituionali.ate ale ,ieii literare din epoc" +%i consacr timpul li!er unor lecturi fundamentale" din marea literatur uni,ersal /+n special Cerman0" filosofie etc* +n acela%i timp face sport de performan G atletism G %i +%i creea. o anumit imaCine" puin comun" dac nu cu totul ciudat +n epoc" de AplaV!oVB intelectual* Iat c$te,a r$nduri" din 0on!esiuni violente, despre perioada respecti,: A2cei ani au fost ani de lectur* 9iCur" uneori eram speriat* Toat tinereea mea a fost +nmuiat +n spaima social" +n spaima de ,iitor* +ns" cu incon%tiena %i cu ,italitatea ,$rstei" nu .!o,eam prea mult la asta* Nu sunt un temperament ulceros /***0" ,d mereu partea !un din lucruri* Jceam sport pe ,remea aceea" atletism* La 1radea fcusem !o-* /***0 Dar citeam mult" fceam curte unor domni%oare drCue* Eram mult mai li!er dec$t coleCii mei de Ceneraie" care erau +nreCimentai +n acele a!atoare care se cEemau uni,ersitile staliniste*B Jrec,entea. un cerc informai de prieteni" de tineri cu preocupri intelectuale %i literare G din care unii ,or de,eni" ca %i el" scriitori: NicEita 9tnescu" de care +l ,a leCa o mare prietenie" Matei #linescu" #e.ar altaC %*a*" G %i" +n Ceneral" mediile tinerilor literai tocmai afirmai sau +n curs de afirmare* 9e distinCe" +n coloc,iile ?TV neoficiale din aceste cercuri /+n care cEestiunile erau discutate +n mod cu totul Eeterodo- fa de AcomandamenteleB lansate de oficialitile epocii" de doCmele Arealismului socialistB0" ca un susintor enerCic al +nnoirii concepiei despre creaia literar" ca un adept al primatului esteticului* +n aceea%i perioad" a fost dus de Ilie #onstantin la reuniuni ale unui cenaclu literar patronat de UTM" acolo i:a cunoscut pe Jlorin MuCur" 7riCore KaCiu %*a* Ulterior" Nicolae re!an s:a apropiat %i de Dumitru MepeneaC %i s:a AaliatB cu acesta* &'>& De!ut" cu scEie" +n ,a"eta literar. Din anii %ai.eci %i p$n a.i" Nicolae re!an a cola!orat la re,iste literare sau culturale G ,a"eta literar, 0ontemporanul, Romnia literar, 1ucea!rul, $teaua, 2atra Romneasc %*a* cu fraCmente de pro." te-te eseistice" pu!licistic etc* &'>= 2re loc de!utul editorial" prin apariia romanului .rancisca /3remiul AIon #reanCB al 2cademiei Rom$ne0* &'>> 2pare romanul n absena stpnilor. &'>@ 2pare romanul Animale bolnave /3remiul Uniunii 9criitorilor0* #artea +nreCistrea. un frumos succes de critic %i de pu!lic" deopotri, /a,ea s fie reeditat +n anul urmtor0" consacr$ndu:l pe autor G de8a remarcat pentru cele dou romane anterioare G drept unul dintre cei mai importani pro.atori ai momentului* De:a lunCul celor aproape trei decenii care au trecut de atunci" scriitorul %i:a pstrat %i consolidat" prin scrierile ulterioare G fr +ndoial" ineCale" dar remarca!ile fr e-cepie G un loc proeminent +n ierarEia ,alorilor literare actuale* /34l5 noiembrie. 2u loc" la ucure%ti" lucrrile 2dunrii Cenerale a scriitorilorD sunt alese prin ,ot li!er %i secret" orCanele de conducere ale Uniunii 9criitorilor* Nicolae re!an este ales +n iroul Uniunii 9criitorilor* &'>' 2re loc premiera filmului artistic de lunC metra8 Rutciosul adolescent /scenariu: Nicolae re!an" reCia artistic: 7EeorCEe Vitanidis0* ?V 9criitor consacrat" !ucur$ndu:se de apreciere c,asiunanim" Nicolae re!an este G +n epoca de relati, AdescEidereB a oficialitii comuniste fa de pro!lemele li!ertii de creaie" de +ncura8are a competenei %i ,alorii G Amo!ili.atB %i Apromo,atB politic: de,ine mem!ru al 3#R %i" la al ?:lea #onCres al acestuia />:l; auCust0" e desemnat mem!ru supleant al #omitetului #entral* &'(< 9criitorul este numit la conducerea re,istei Romnia literar /fiCurea. ca redactor:%ef +ncep$nd cu numrul ;<W&'(<0* 3une mult suflet +n acti,itatea de conductor de re,ist" se strduie%te s dinami.e.e" conform concepiei sale" pu!licaia" s o transforme +ntr:un factor de influen constructi, +n ,iaa cultural a rii*

1rCani.ea. de.!ateri su!staniale" +nt$lniri ale redaciei cu cititorii etc* &'(& 2re loc premiera filmului artistic de lunC metra8 6rintre colinele ver"i /scenariul %i reCia de Nicolae re!an0" adaptare cinematoCrafic a romanului Animale bolnave. Jilmul displace Elenei #eau%escu care consider c aspectele de ,ia e,ocate nu se conformea. ta!loului AoptimistB" idilic" pe care se a%tepta s:l pre.inte cinematoCrafia despre actualitatea rom$neasc %i" cu oca.ia festi,itilor prile8uite de 8u!ileul 3#R /@ mai0" +i adresea. autorului repro%uri ,iolente* 3re,.ut iniial a fi proiectat +ntr:un cadru festi," +n conte-tul manifestrilor leCate de 8u!ileul sus:amintit" filmul este reproCramat la alt sal %i pri,at de Cirul oficialitilor* 3este c$te,a .ile" tot +n mai" are loc ediia din acel an a Jesti,alului #inematoCrafic de la #annes* 6rintre colinele ver"i fusese inclus +n selecia oficial* Nicolae re!an este pre.ent la #annes" cu oca.ia proieciei filmului* #ltore%te apoi prin Italia" iar +n iulie" afl$ndu:se la 3aris %i lu$nd cuno%tin de msurile de +nsprire a diri8ismului ideoloCic introduse +n ar /Ate.eleB din iulie &'(&" care lansau ceea ce a,ea s fie numit de mass: media din 1ccident Amica Xre,oluie culturalR a lui #eau%escuB0" +%i pre.int" +n semn de protest" demisia de la ?VI conducerea Romniei literare %i acord inter,iuri presei occidentale" critic$nd politica reCimului #eau%escu* &'(; 9e +ntoarce +n ar* Jusese e-clus din iroul Uniunii 9criitorilor %i din 3#R: marCinali.at de autoriti" nu mai ocup nici o funcie oficial %i se dedic cu totul scrisului* E %icanat de oficialiti +n leCtur cu +ncercrile sale de a:%i pu!lica operele +n strintate* 3$n +n &'(> nu i se mai permite s cltoreasc peste Eotare* &'() 2pare romanul ngerul de gips. &'(( Nicolae re!an susine luarea de po.iie a lui 3aul 7oma* 2pare romanul Bunavestire /3remiul Uniunii 9criitorilor0* #artea apare cu dificultate %i pro,oac un atac de:o mare ,iolen +n plenara ##* din iunie H((" reluat +n toat presa de partid %i cultur" semnalat de T* 3opo,ici %i N* #eau%escu* Iat cum e-plic scriitorul" +n 0on!esiuni violente, acel episod: A#eea ce i:a +n%elat pe unii a fost faptul c am tratat ideile lui Jarca uneori cu aerul c eu sunt parti.anul lor* Dar /***0 asta a fost o noutate stilistic* +n loc s iau distan fa de ideile unui persona8" cum face autorul clasic" eu am intrat +n pielea lui" ca +n orice roman postmodernist*B &'((:l'@' Jace lunCi cltorii +n strintate" +n special la 3aris" dar de%i do!$ndise" +nc din &'(;" %i cetenia Cerman" nu prse%te definiti, Rom$nia" nu se autoe-ilea." contrar aparenelor* 9crie noi romane pe care le pu!lic +n ar* +i apar opere mai ,ecEi" +n traducere" +n Jrana* De%i spri8inise aciunea lui 7oma" sie%i +%i refu. postura de opo.ant politic radical al reCimului de la ucure%ti" fiind preocupat +n primul r$nd de reali.area propriei opere" ca %i de impunerea ei ateniei internaionale" e-clusi, prin ,aloarea estetic* &'@<:l'@& Nicolae re!an scrie" la 3aris" piesele de teatru Btrna doamn 7i !luturele %i 0uloarul cu 7oareci /repre.entate scenic sau radiofonic +n ar dup &''<0* &'@& 2pare romanul Don uan. &'@) 2pare +n Jrana" la Editura Jlammarion" +n traducere" n absena stpnilor (8n l9absence des matres). ?VII &'@Q 2pare romanul Drumul la "id, numit de autor Apoem epicB* &'@= 2pare +n Jrana" tot la Jlammarion" +n traducere" Bunavestire (1 9Annonciation). &'@@ 2pare +n 2iaa Romneasc : +n urma pu!licrii de ctre 7a!riel Liiceanu" a 8pistolarului G eseul ;inerii cori!ei /3aris" octom!rie &'@(0" +n care romancierul +%i e-prim simpatia %i preuirea pentru ACrupul de la 3ltini%B* &''< Tot mai pre.ent" dup ;; decem!rie &'@'" +n de.!aterile de idei %i +n coloanele presei literare %i culturale din ar" cu contri!uii pu!licistice" Nicolae re!an de,ine" +n mai" director al sptm$nalului 0ontemporanul G <deea european, serie nou a 0ontemporanului. Titlul %i concepia re,istei i se datorea.* 3u!lic" +n re,ista pe care o conduce" te-te de atitudine" ,dind n.uina unei superioare pedaCoCii socio:culturale /precum seriile de eseuri .ora e=emplului %i Riscul n cultur, a cror apariie su! form de carte este iminent* &''& 2pare romanul 6nd 7i seducie /scris +n &'(>0* Don uan apare" +n traducere" +n Jrana /Editura Jlammarion0* &''; 2pare ,olumul de ,ersuri 8legii parisiene. &''Q 2pare > utopie tangibil, ,olum alctuit de 1,idiu 3ecican +n &'@>* Din con,or!iri ale lui Nicolae re!an G de.!ateri purtate +mpreun cu personaliti literare sau culturale" inter,iuri acordate unor .iari%ti etc* G pu!licate +n pres de:a lunCul anilor* 1,idiu 3ecican a ales fraCmente pe care le:a structurat +n acest ,olum" oferind astfel" dup cum remarca Irina 3etra%" un fel de ANicolae re!an par lui:memeB* 2pare 0on!esiuni violente, carte:inter,iu: o seam de mrturii /Aliterare" politice %i !ioCraficeB0 formulate de scriitor +ntr:o suit de con,or!iri cu #onstantin Iftimie se articulea. +ntr:o auto!ioCrafie selecti," oper de memorialistic %i profesiune de credin totodat* 2pare masi,a triloCie romanesc Am!itrion (<. Demonii mruni? <<. 6rocuratorii? <<<. Alberta). 2stfel s:a +ntreCit" dup cum a

-,m
&''> e-plicat autorul" o monumental macrotriloCie G sau AmeCa:triloCieB :" care" su! titlul Ceneric de Don uan, cuprinde romanul Don uan din &'@&" 6nd 7i seducie %i Am!itrion /format din trei ,olume0* #ele trei pri

componente" ineCale ca amploare" ale AmeCatriloCieiB nu repre.int un continuum narati, /e ,or!a +n fiecare ca. de alte persona8e" de alte +mpre8urri" de alt AintriCB %*a*m*d*0" dar particip toate la de.,oltarea unui am!iios proiect auctorialH: re,itali.area %i ArescriereaB" +ntr:o ,i.iune cu totul oriCinal" a marelui mit modern european al lui Don Uuan* 2pare ,olumul e-eCetic Breban. 8seu despre stratagemele supravieuirii narative de Marian Victor uciu*

II
n fereastra despre mare St copila cea de crai Fondul mrii" fondul mirii Fur chipul ei blai. Iar pescarul trece:n luntre i +n ape ,ecinie cat G Fondul mrii, fundul mrii Ah de mult un chip i:arat* !Spre castel "rodat ochii #$am ntors %i totu%i pl$nC G Fundul mrii, fundul mrii & atrage n ad'nc.( 8minescu, 3ostuma !...)ie"iel )arheit etrCt" *ie"iel )arheit YaCt ein +eist, das *urde fttrmichinimermehrderdgent-che)ertmesser.Irrtum. der+laubeans Ideal G0 ist nicEt lindEeit" Irrtum ist JeiCEeit***B .r. @iet"sc%e, Ecce Eomo

/A01EA 2#13I
!...4't ade"r suport" c$t ade"r +ndr.ne%te un spirit, Aceasta a de"enit pentru mine tot mai mult ade"rata norm a "alorii. Eroarea5credin6ei ntr$un ideal5nu este obtu7itatea, eroarea este la%itatea...( 8 sept 89:9 ; iunie 89;<

L
G Mai e cine,aP +ntre! doctorul Minda" %i sora ur$t" ro%cat" cu m$inile lunCi" descEise u%a ca!inetului* Intr o femeieD +n spatele ei" fiCura lui #eea* G 2i ,enitP fcu Minda %i ,oi s se ridice* Dar cellalt striC din u%: G 2%tept" termin:i trea!a*** am un .iar la mineI %i sur$se" %i Minda +i fcu un semn amical cu m$na* 3acienta /ultima din acea .i0 se a%e. pe scaunul din faa !iroului su %i +i dict cele c$te,a date con,enionale pe care Minda le trecu +n reCistru* 2poi o pri,i: era o femeie +n 8ur de trei.eci" cu ce,a neplcut +n toat fiina ei" dar cur$nd" +n timpul consultaiei" aceast prim impresie se %terse din mintea lui* 1 fcu +ncet s ,or!easc" apel$nd la +ntre!ri scurte" monosila!ice" simple %i eficiente automatisme" %i ea +i rspundea cu oarecare ,oio%ie deplasat* 1 dat sau de dou ori i se pru c o mai ,.use unde,a" c o cuno%tea cEiar" dar +n timp ce se ridic s o ,ad" uit acest lucru" o uit cEiar %i pe ea" concentr$ndu:se asupra diaCnosticului* 9e rea%e. apoi" scriindu:i reeta"+n timp ce ea se re+m!rca" pstr$nd aceea%i ,oio%ie deplasat %i" poate" cu oarecare +ncetineal ,oit* 9ora trecuse de8a alturi %i Minda o au.i cum se scEim!" lucru care +i displcea" deoarece orele de ser,iciu nu se sf$r%iser +nc* #a.ul femeii era simplu %i ea ar fi putut s se adrese.e %i unui Ceneralist" dar Minda" +n timp ce +i ddu cele c$te,a recomandri" pstr aceea%i fa impenetra!il %i Cesticulaia lent" ca %i cum ar fi stat +n faa unui ca. serios" din simpl o!i%nuin sau cult al propriei profesiuni* 2cum" st$nd +n picioare +n faa ei" o pri,i mai atent: mi8locie de stat" fiCura rotund" ocEii mici" ,ii" spr$ncenele desenate Cros" !u.ele Croase" ru8ate cu ,ulCaritate" dinii frumo%i" perlai" prul des" fruntea mic" +ncp$nat" lipsit de spiritualitate" talia u%or +nCro%at etc* Din nou i se pru ce,a cunoscut +n fiina din faa saD pro!a!il o fost pacient* Deodat o au.i spun$nd /o ,oce surprin.tor de plcut" un tim!ru cald" rCu%it0: G 3e Ic8u l:ai mai re,.utP Minda o pri,i fr e-presie %i ea repet: G 3e Nestorescu* i G 2EaI*** fcu doctorul %i +%i aminti de cine era ,or!a" precum %i de femeia din faa sa" numele ei /de data aceasta asociat cu altce,a" cu o dup:amia. petrecut cu ,reun an %i 8umtate +nainte +n casa:atelier a unei cuno%tine" teEnician radio" Victor Ne%ore%cuZcare +i controla sau repara uneori cele c$te,a aparate din casa sa" cEiar %i cele medicale0* 9ora se +ntoarse +n ca!inet" %i Minda +%i propuse s nu:i spun nimic" dintr:un simplu e-erciiu de ,oin* Jemeia plec" apoi intr Laureniu" %i +nc +n primele clipe ale +nt$lnirii lor" c$nd doctorul +%i odiEnea faa +ntr:un sur$s pe 8umtate" care arta cu ade,rat sf$r%itul unei .ile Apu!liceB %i pre.ena prietenului" +n el struia re.iduul unei sen.aii u%oare %i neplcute" %i c$nd o anali." +%i ddu seama c felul +n care se mi%case acea femeie" cu o deCa8are parc forat sau insolent" ,oio%ia ei nefireasc" felul +n care lunCea cu,intele" maniera de a:l pri,i" fi-" nepoliticos" toate acestea +l impresionaser neplcut* 1 cEema Ja!ian Volumiu? %i +n clipele c$nd +%i scEim!a Ealatul %i se spla +ndelunC" C$nditor" la cEiu,et" pe m$ini" +%i ddu seama c ea ,enise s:l consulte +n mod inutil" pltind o ta- la policlinica special /de%i diaCnosticul i l:ar fi

putut pune orice doctor de cartier0 doar pentru c +l +nt$lnise odat"pentru c +l Acuno%teaB* Reintr$nd +n ca!inet %i apoi co!or$nd scrile alturi de #eea" o uit" +n timp ce se concentra asupra discuiei"" asupra plcerii de a fi l$nC prietenul su" asupra serii care +l a%tepta* G Vii cu noiP +ntre! Minda* El %i loCodnica sa erau in,itai la un coleC al doctorului" unde se ddea un fel de sindrofie mu.icalD doi din cei cinci copii ai Ca.dei urmau s se produc la ,ioar %i pian +n faa asistenei* +n ceea ce:l pri,ea pe Minda" seara a,ea pentru el %i un alt scop" mult mai important* G Nu" rspunse #eea" +naint$nd alturi" cu mersul su elastic" tre!uie s citesc +nc ast:sear*** dealtfel mie:mi place s m culc de,reme*** G 9 cite%tiP +ntre!" distrat" cellalt* G 9 +n,I*** fcu Laureniu" pufnind +n r$s" %i Minda r$se %i el" contaCiat de #eea" de reacia sa" nu %i de ceea ce spusese* Era +nc preocupat de altce,a %i era un fel al su de a se odiEni* G Vino" totu%iI insist +nc o dat doctorul" dup o scurt pau.* N:o s stm nici noi foarte mult*** Laureniu nu rspunse* Mi%c +ncet din umeri %i continu s mearC pur %i simplu" cu m$inile +n !u.unare" concentr$ndu:se parc numai asupra plcerii de a um!la* +%i +mpinCea cu lene picioarele sale lunCi" +%i lsa +ntreC corpul su su!ire %i lunC" cu umerii +nCu%ti" s se mi%te" s se t$rasc lin" simind aproape frecarea +nceat a oaselor de liCamente %i mu%cEi* #apul lui #eea era ur$tD osos" ple%u," cu nasul mare" cu ma-ilarul inferior puternic" prea puternic" spr$ncenele aproape ro%ii* Doar pielea foartea al!" care se colora repede" a feei +i trda sensi!ilitatea %i o scurt spaim care i se i,ea +n ocEii splcii" ca o panic a propriei sale sensi!iliti* i:apoi .$m!etul su pe 8umtate ,ino,at" feminin" dar acesta era uneori fcut" 8ucat* 2lturi" statura masi, a lui Minda" proporionat" cu capul AfrumosBD aerul Cra," con%tient de sine" al doctorului ddea sen.aia unui !r!at matur merC$nd alturi de un adolescent* Erau +ns am$ndoi de aceea%i ,$rst" e-act de aceea%i ,$rst /su! patru.eci0" %i de aceea%i +nlime" +n 8ur de &"@<* G +l cuno%ti pe d[c8orul UirtasuP +ntre! Minda* /Era Ca.da la care erau in,itai*0 G +l cunosc" replic sec #eea* E tipul semidoctuluiI G Ia te uitI fcu doctorul" sur$.$nd" descoperind din nou felul de a se e-prima u%or A!om!asticB al prietenului su* De:aia nu ,rei s ,iiP Laureniu +%i mi%c u%or umerii" ner!dtor" %i doctorul nu mai insist: G ine" spuse Minda" am s dau un telefon Lud8ruleLs mearC +nainte* G De cePI se +mpotri,i #eea" oprindu:se* Eu m duc %i a%a acas*** G 3arie. c mai ai %i c$te,a cumprturi de fcut*** la ,reun apro.ar" la un maCa.in cu lactatePI Minda spuse toate acestea cu ,eselieD +i plcea s:%i ironi.e.e prietenul" care putea fi ,.ut adeseori cu plase +ncrcate cu ape minerale" !orcane cu iaurt" saco%e cu .ar.a,aturi etc" de%i +n familia sa se aflau fore care" dup prerea doctorului" ar fi fost mai potri,ite cu asemenea +ndeletniciri* #eea era cstorit" a,ea trei copii" dintre care dou fete +n 8ur de .ece ani" %i +n casa sa mai tria %i o !tr$n" mama soiei sale" pensionar de doi ani a!ia" o femeie de o enerCie uimitoare* 9oia lui nu fusese niciodat AsurprinsB" de Minda" cel puin" cu astfel de cor,oade" %i de aici doctorul deduse c lui #eea +i fceau cEiar o anumit plcere aceste Atri,ialitiB" cum le numea cellalt" statul pe la co.i intermina!ile pentru orice fleac" dispersarea +n at$tea Cri8i mrunte" casnice" mrunt casnice* +l acu.a cEiar pe #eea de o anumit manie" o anumit Apeni!il per,ersiuneIB G La ,$rsta noastr" !ine+neles dac suntem normal constituii %i am a,ut o adolescen normal" se poate s apar" pe ici" pe colo" c$te o per,ersiuneI G Clumise odat Minda" pe 8umtate doar G cEiar dac sunt per,ersiuni mrunte" compensatorii p$n la urmI Tu" +n loc s pri,e%ti mcar o sinCur dat cu interes picioarele unei fete de optspre.ece ani" sau s te +m!ei +ntr:o sear turt cu primul im!ecil +nt$lnit %i cu c$te,a sticle din cele!rul nostru A,ermut ro%uB" ceea ce tre!uie s recuno%ti c e un +nceput de per,ersitate" sau s furi o sinCur dat" de la un maCa.in cu autoser,ire" .ece cutii de sco!itori" cu care oricum n:ai ce s faci" tu stai pe la co.i" r!dtor ca un c$ine" lipsit complet de imaCinaie" nepreuind deloc timpul etc" ca s cumperi o 8umtate de du.in de i!oreni*** G Nu pot s !eau apa de la cEiu,etI replic serios #eea" %i:apoi i!oreniul e e-act ce:mi tre!uie* #Eiar tu mi l:ai recomandat*** G EuP +ntre! Minda* E%ti idiotI #e:s eu" !alneoloCP Te:ai ,.ut ,reodat cr$nd plasele alea din plastic scoro8it" rupte*** una mi se pare c e %i cusut de soacr:ta cu ce,a a la aceea%i nuan*** sau*** Minda +ncepu s r$d" pentru c #eea +nsu%i r$dea* #eea r$dea frumos" cu un fel de pudoare" ro%indu:se cu rapiditate pe partea inferioar a feei* G 3entru cei care au a,ut o adolescen normalI relu Laureniu" merC$nd +n felul su" !ieesc" cu m$inile +n !u.unare" sla!" +nalt" surprin.tor de elastic* Eu n:am a,ut:o* De aceea stau pe la co.iI 2m o per,ersitate utilI G Nu:i deloc utilI Te +n%eliI +n primul r$nd" m compromii pe mine" pentru c %tie toat lumea c e%ti prieten cu mine /#eea r$dea din nou" pri,ind +n 8os0* +n al doilea r$nd" +i pier.i ,remea" cu inteliCena ta" cu e-amenele pe care le ai de dat*** ce dracu ai instinctul sta ple!eicPZW #eea tcea" um!l$nd cu non%alan" fluier$nd +ncet" perfect plictisit* Era sinCurul prieten al lui Minda" confereniar la institut" somitate +n materie /era internist0" %i %tia c Minda ,a +ncerca mai deCra! s:l de.,ee de anumite AmaniiB G cum era cea cu statul pe la co.i G cu un didacticism +nnscut dec$t s +ncerce s:l scEim!e"

s:%i caute un alt prieten* De%i se aflau +ntr:un fel de e-treme sociale G #eea era Crefier " la tri!unal %i:%i ddea cu +nt$r.iere e-amenele la Drept" la fr frec,enW : se potri,eau mult prea !ine" erau de nedesprit" %i Laureniu era sinCurul prieten ade,rat al doctorului Minda" fire +ncEis" re.er,at" solid ca un Clonte" e-trem de circumspect +n relaiile sale e-traprofesionale* Nimeni din su!alternii sau coleCii si n:ar fi !nuit lim!a8ul lui Minda din +nt$lnirile sale cu #eea" nici tipul lor de relaii* 3rietenia cu func: & ionarul de la tri!unal era o insul perfect +n e-istena lui Minda" %i el %i:o impunea cu siCurana" aproape cu !rutalitatea cu care:%i impunea personalitatea* Era aproape sinCurul su lu- +ntr:o e-isten +ncrcat de8 munc de +nalt ni,el" +ntr:un timp ca al su" +mprit de diminea de laD %ase p$n la douspre.ece punct" c$nd se culca" dup ultimele dou ore de lectur din literatura ,ast a specialitii sale* E-istena sa mai a,ea un lu-" unul sinCur: o loCodn Creoaie" ce dura de aproape doi ani" cu Ludmila 1CrinZstomatoloC" femeie cu aproape .ece ani mai t$nr" cu care caracterul %i prestiCiul lui Minda" dup prerea unanim" se sincroni.au perfect* #storia +nt$r.ia G de%i cei doi se ,edeau .ilnic" sau aproape .ilnic" %i" +n afara domiciliilor +nc desprite" triau ca so %i soie : %i amenina s de,ie Acealalt curio.itate din ,iaa luiB" alturi de U pi ietenia cu #eea* +n rest" totul era mecanicitate %i capacitate de munc" H ii*uman aproape %i asta" se pare" de la +nceputurile adolescenei* G Dac nu merCi" aduC Minda" am s:i dau un telefon Ludmilei s se duc +nainte" fr mine*** tre!uia s trec s o iau* G De ceP +ntre! Laureniu" ro%ind* Eu am s*** G D:mi ,oieI 3utem s mai stm +mpreun o or*** aproape o or*** G 1 s se +nfurie pe mine" replic timid Laureniu" dealtfel" eu*** G 1 clipI fcu Minda %i" fr s:l mai asculte" se opri l$nC un 3UT relefon pu!lic" o sun pe loCodnica sa %i" foarte scurt" +i ddu +nt$lnire ia familia irta%u* G Voiai s:mi spui ce,a*** spuse doctorul" a8unC$ndu:l din urm pe #eea* La telefon mi:ai spus c*** Laureniu ddu +ncet din umeri" cu capul aplecat u%or pe umrul st$nC" cu pri,irea pierdut" concentrat parc asupra celui ce merCea +n el +nsu%i" asupra celui ce se $ra lin" mu.ical" peste pa,a8ul prfuit* Era o ,reme cald" un declin al .ilei atrCtor" lucrurile" o!iectele" cei c$i,a copaci de pe strad erau at$t de limpede conturai de parc desenul lor ,i!ra +n acea intensitate sc.ut" maladi," lucid" a crepusculului* Totul era luminos %i lipsit de relief" casele ,ecEi" prost +ntreinute" preau decupate din carton" fr realitate" %i cel care fcuse toate astea nici mcar nu prea s:%i fi dat prea mult osteneal* Era sf$r%itul lui septem!rie" dar niciunde nu se recuno%tea acest lucru" anotimpul nu se trda +n nici un fel" era o +nserare impersonal" fad" reconfortant" +n care se putea +nainta ca +ntr:un tunel de sticl" unde,a +n afara timpului" o ,acan de timp" e,ident doar pentru c$te,a fraciuni de secund" poate %i mai puin" dar era ce,a" +ntr:ade,r" ce,a care se opunea oricrui fel de tensiune" de tensionare" ce,a mort %i lini%titor" aproape sur$.tor* #u c$te,a .ile +nainte" cei doi se +nt$lniser din nou" luaser masa +mpreun" la in,itaia lui Minda" %i #eea ,or!ise c$te,a minute G sau &< fusese poate o 8umtate de orP G despre cine,a" un anumeUEre8cu" o fiCur pierdut +n adolescena sa" a ultimelor clase de liceu" pe care #eea le a!sol,ise la * 3e Minda +ncepu s:l interese.e ceea ce" spontan" +ncepuse s +n%ire prietenul su %i ar fi ,rut G poate de asta %i prelunCise pre.enta +nt$lnire" risc$nd o sear de CEea a Ludmilei G s:l incite la noi amnunte* Laureniu simea acest lucru" un +nceput de sil fa de indecena lui Minda" amestecat cu o sil autentic fa de propria sa dorin de a ,or!i* G De ce te prefaci c te interesea. prostiile pe care i le:am +n%irat luniP +ntre! #eea" %tiind foarte !ine c Cre%ea %i c Minda nu %i:ar fi pierdut niciodat timpul cu lucruri care nu:l interesau" nici mcar Ade draCul luiB" al lui #eea* 3rin HQ@ %i p$n prin H=;" H=)" tre!uie" +n mare" c s:au +nt$mplat acelea%i lucruri* M roC" un fel de entu.iasm sincer care ne:a prins pe toi" cEiar %i pe mine" care*** dar %i" e,ident" +nlarea c$tor,a co.i de topor*** +n sf$r%it" cEestii de astea" prin care ai trecut %i ,oi" acolo" la #$mpulunC parcPI G JalsI spuse Minda* Eu am fost o sinCur dat la 8udeean U*T*M* %i o sinCur dat la o %edin a orCani.aiei +n liceu* +n rest" citeam cursuri uni,ersitare de !ioloCie %i anatomie descripti," de cEimie !ioloCic" fceam disecii %i c$ntam la pian Kanonul* G i ceP G fcu #eea" oprindu:se +n loc %i pri,indu:l pe cellalt G ce cre.i c ai s afli de la mineP #e fel de amnunte cre.i c am s:i de!ite. euPI Minda ddu din umeri %i pornir mai departe* /9e aflau pe o strad lturalnic care co!ora spre r$u*0 Dup o scurt pau.: G Eu nu ,reau s aflu nimic* #redeam c tu ,rei s afli ce,aI Laureniu ddu +ncet din cap" fr s:l pri,easc* G E%ti de%tept* 3arc ai fi la un seminar +n faa tocilarului anului" un indi,id pro!a!il cu care ai cele mai sc$r!oase relaii G 2iureaI fcu distrat Minda* Eu nu in seminarii*** n:am timpI Dealtfel*** G aduC el dup un timp G putem ,or!i despre altce,a* Nu iu prea mult s m folose%ti drept lad de Cunoi +n care s:i ,er%i adolescena ta nenorocit de la #aranse!e% parc" sau***P &&

Laureniu +l pri,i %i sur$se: G 2i dreptate" ai fi !un de a%a ce,a* E%ti e-act tipul potri,it pentru a%a ce,a*** pentru o AconfesiuneB" sau cum +i .iceI Ka" ai merita s:i fac o con!esiuneA G J:miI spuse Minda cu tonul su sec" ineCala!il* G #re.i c se poate trece ce,aP fcu #eea" !rusc o!osit* #re.i c se +neleCe ce,aP #re.i +n prostiile alea literare $ la Uames Kilton" cu confesiuni" eroi cu amne.ii totale sau pariale %i:apoi" deodat" iluminarea" %u,oiul de nest,ilit al trecutului*** care trecutPI 2l cuiPI G #ine:i sta Uames KiltonP G Un t$mpitI Joarte la mod pe la sf$r%itul r.!oiului" el %i o +ntreaC serie de filme psiEoloCi.ante*** dealtfel %i: acum c$i,a ani apruse moda asta*** AUne si lonCue a!senceB %i altele*** G Nu %tiu" n:am ,.utI replic scurt doctorul* Eu sunt un om ocupat* G 2" le:am ,.ut eu*** a:i po,esti trecutul e o simpl %arlatanie* Nu e-ist nici un fel de trecutI G i nici un fel de pre.ent* i nici un fel de ,iitor" ricana Minda* G ine+nelesI fcu #eea %i .$m!i pri,indu:l" dar Minda" cu umrul +ntors spre el" +i simi mi%carea !u.elor numai din intonaie %i nu mai a,u ne,oie s:l ,ad: pri,ea 8os" +n pa,a8" %i acolo apru capul ur$t al lui #eea" li,id %i +mpurpurat +n partea inferioar" cu .$m!etul acela de femeie" indescripti!il" care" cEiar 8ucat" era de ne+n,ins* #el puin pentru Minda* G TeoriiI rupse Minda* Luni mi:ai po,estit c$te,a fapte concrete* G 2" fapte concrete*** %tiu o CrmadI Min minte o fapt foarte concret din ,remea aceea: a,ea co.ile scurte" epene" prul splcit" Cura prea mare" ti!ia prea scurt" cum ai .ice ,oi" dar c$nd se uita la mine" +mi tremurau umeriiI 3arc o cEema 3itina*** 3itina de la nu %tiu ce*** Minda a%tepta ca cellalt s continue* 2poi spuse: G Nu m interesea. a,enturile tale sentimentale sau fostele tale e-periene postpu!erale* G 2,enturi sentimentaleP spuse #eea" %i Minda simi" nu ,.u" cum cellalt +%i ridic +ncet spr$ncenele sale su!iri %i Cl!ui* 2r fi fost Cro.a, s fi a,ut pe ,remea aceea a,enturi sentimentale* 2iureaI 2,enturi &; sentimentale am acum*** era a,enturilor sentimentale a!ia +ncepeI i s ,e.i ce:o s fie +n cincinalul ,iitorI 3itina*** 3itina*** G #e:i asta" un %laCrP G Da*** rspunse %o,ind #eea" a fost un %laCr* #e:ai +mpotri,a %laCrelorP G EuP N:am nimic* +mi plac %laCrele* Vrei s:mi c$ni %laCrul tu" comendatorePI G Mi:l c$nt*** merii asta*** dup mutra infect pe care o faci" merii un %laCr*** un %laCr +mpuit" nenorocit" rCu%it" E$r$it" t$rnosit*** c$r$itI*** G D:i drumuHI*** fcu Minda* 9au" mai !ine" c$nt:mi o reclam* #uno%ti reclama pe%telui conCelatP G Nu* #e:i astaPI G Nu contea.* #$nt:mi alta* Dac ,rei" poi s:mi c$ni %i un best4seller. : #re.i c pot astaPI G Tu" comendatore" poi orice* Numai s ,rei* Tre!uie s ai caliti moral:,oliti,e* 2i a%a ce,aP G Da" spuse #eea* G Ei" ,e.iP #e te mai fandose%tiP D:i drumuHI Kai" c eu m fac c n:ascult* Vomea.:i trecutul* G 9:mi fac auto!ioCrafia* G ine+neles* ine+neles* J:i c$t mai repede auto!ioCrafia* #$t mai e timp* #unoa%te:te pe tine +nsui* G De ce s m cunosc pe mine +nsumiP 3entru c ,rei tuPI G ine+neles" !ine+neles* #e era cu Treicu la" tipul cu fularul Cri ,e%nic +n 8urul C$tuluiP G 2" laI G fcu #eea" aproape cu nostalCie G la era un tip romantic*** sau cum +%i +ncEipuia el c tre!uie s fie un tip romantic*** sau" mai !ine" cum i se trasase %i lui sarcin s fie*** G i cu asta*** cu 3itinaP #e mai eraP*** #eea fcu o scEim plictisit: &)

L
G 2" nu era nimic* Era o simpl C$sc* #re.i c eu %tiu ce eraP #re.i c dac +ncep acum s:i +n%ir cum era, +nseamn c tre!uie s fi fost a%aP G Nu face nimic" d:i drumul oricum* Jalsific" in,ent" calomnia." idili.ea." umple de noroi o +ntreaC epoc istoric*** f un imn de sla, re,oluieiI*** G 2" asta a% fi +n stareI spuse #eea cu serio.itate* G Joarte !ine" d:i drumulI #ellalt ddu din umeri* G i pe tine ce te interesea. s dau eu din CurP G N:are importan* +ncEipuie:i c tre!uie s m C$ndesc la ce,a %i nu pot dec$t dac:mi turuie unul la urecEe*

G i la s fiu euP G Numai tu*** asta e condiia mea* G 2%a un t$mpit oarecare" nuP*** Numai euP G Numai tuI spuse sec Mindra" aprin.$ndu:%i o iCar* G 3oliticP EroticP +ntre! serios Laureniu* G 3olitico:erotic* i dac se poate %i ce,a cu droCuri*** G #u droCuri n:am*** G Nu:i nimic" fcu cu reCret Minda %i:l simi din nou pe cellalt .$m!ind* #u crime atunci*** G N:am nici crime*** G 2tunci cu o sinCur crim* 9au un asasinat" cum ,rei* G N:am nici asasinat* G 2tunci un asasinat politicP*** G N:am" fcu sec Laureniu* 2m +ns un fel de complot politic* G 2Ea" se +nsuflei Minda" foarte !ineI G Da" spuse #eea neEotr$t" dar nu %tiu dac era un ade,rat complot politic*** se poate s fi fost doar o +nscenare*** G Nu contea." nu contea." spuse ener,at doctorul" d:i drumul 8* oricum*** nu m interesea. ade,rul" pe mine*** G #e ,or!e%tiP Va s .ic nu te interesea. ade,rulPI &Q G Ei" asta:iI De ce s m interese.e ade,rulP +n primul r$nd" asta nu mai e o cEestie modern: ade,rulI 3rin secolul ?VIII" +nceputul secolului ?I?" am mai au.it ultima oar e-presia asta" e,ident" folosit de ni%te spirite conser,atoare*** G RetroCrade" ,rei s spuiP G Nu:nu" conser,atoare* Dac ,reau s spun retroCrade" spun eu" n:ai nici o Cri8" comendatore*** G i ce:i acu cu comendatore staP #e:i tot dai .or cu*** G Kai" las:las*** nu te escEi,a*** atac la esenI G 2" la esenPI G ine+neles" la esenI Numai la esenI G Deci ade,rul nu" esena daPIWW G M roC" cum ,rei*** spuse Minda" ridic$nd din umeri* Dac ,rei neaprat" din c$nd +n c$nd" poi s spui %i ade,rul*** dac nu se poate altfel*** +i atraC atenia" +ns" c nu interesea.D nu e modern* G #e:i asta" o ironie didacticPI G IronieP 9 m fereasc #el:de:9usI Nu m interesea. ade,rul pur %i simplu" nu poi s +neleCi" seralistuleI M interesea. altce,aI G Nu sunt seralist* 9unt la fr frec,en* G Ve.i c eu sunt prieten cu trei din profesorii ti* i ceilali m stimea." ceea ce e %i mai Cra,* Inclusi, secretarul 1* *:ului facultii ,oastre* G 2dic ce ,rei s spui cu astaP G Nimic* 2m spus tot ce:am a,ut de spus* i dac te mai o!r.nice%ti*** #eea +ncepu s r$d* R$dea cu EoEote" pur %i simplu* Minda +ncepu s r$d %i el +ncet" fum$nd mereu* 9e Cseau pe un pod acum" larC" ,ecEi" cu parapete larCi" de piatr* #ei doi stteau re.emai de parapet %i pri,eau +n apa tul!ure" murdar" care curCea su! ei" urmrind in,oluntar petele mari" al!astre" de ulei" de la suprafaa r$ului* *** 3itina*** 3itina*** \sta e un nume" un nume pe care:l %tiu !ine" pe de rost*** Dac nu l:a% fi inut minte" poate c a% fi uitat totul" precis a% fi uitat totul* Mi:a% fi pierdut ,remea cu disecii" sau" %i mai !ine" &= colecionam tim!re* Dar eu am fcut in,ers* E-act in,ers: am primit" pe c$nd a,eam ,reo &; ani" un al!um de tim!re" ca mo%tenire de la un fel de uncEi pe care nu l:am ,.ut niciodat" cine %tie ce maniac !tr$n" care nu m: a ,.ut niciodat +n ,iaa lui* Mi:a lsat un al!um de tim!re foarte !ine Carnisit" din care mi:am fcut rost de !ani de !u.unar ,reun an de .ile* Era un uncEi sta" necunoscutul" formida!ilI MerCeam cu toi !andiii mei la cofetrie" Ealeam o Crmad de torturi %i:apoi +ncEinam c$te o trsur pu!lic*** pe ,remea aia se mai aflau +n * c$te,a prpdite de trsuri pu!lice" care au disprut !ine+neles acum %i au aprut ni%te auto!u.e*** mai e c$te un t$mpit" pe ici" pe colo" care le reCret*** unul din %tia fr scaun la cap" care nu %tie ce:i aia ci,ili.aia*** un !ouI 1dat" E+" i:am cerut !ir8arului" lui Neri:!aci" s ne plim!e cu ra!la lui de trsur cu tot +n parcul cel mare" s ne plim!m pe alei" %i do!itocul !tr$n n:a ,rut* L:am dat 8os pur %i simplu de pe capr*** da" de pe capr" a%a se .ice" nuP Ei !ine" l:am dat 8os de pe capr %i am m$nat cEiar eu crua" trsura adic" pe aleile late ale parcului nostruI 2 fost un EaiI 9:a lsat cu un proces" deoarece Neri:!aci afirma c pe la unspre.ece noaptea" c$nd i:am adus ra!la +napoi" lipseau dou pturiI 2u.i ce do!itoc: s reclame dou pturi care cic ar fi disprutI Nu:i nimic" a%a:i tre!uie" pe urm i:au luat %i trsur" %i cal" %i pturi" %i l:au trimis la dracuH" s crape ca o r$m" +n maEalaua lui nenorocit* Istoria" to,ar%e" l:a mturat de pe scena ei %i a pus +n acela%i col" l$nC restaurantul

ATraianB" trei AMosO,iciuriB* AMosO,iciurileB au rmas* Ei !ine" astea sunt %otii" lucruri neinteresante*** uite c$te t$mpenii mai cpu%ea. pe easta meaP*** D:aia" pro!a!il" nu +neleC unele cEestii pe care mi le e-plic 6rocedura civil sau ne,ast:meaI*** 3itina*** 3itina*** Ea a aprut +n cursul superior" odat cu Are,oluiaB* Ea e fiica Are,oluieiB" ea e fata:comisar* Dac n:ar fi fost ea*** dac n:ar fi fost ea" n:a% mai ine nimic minte* #e interes a% a,ea s iu minte at$tea t$mpeniiP #u ce m:a8ut acum" c$nd stau la c$te:o coad mai lunCu" s .icem" la carneP 2" nu" la carne nu m:a8ut* #$nd stau la AapeB sau la sifoane G astea sunt co.ile intelectuale" a%a se cEeam G atunci m a8ut* 3e cu,$ntul meu* Mai ales c la AapeB nici nu tre!uie s stau la coad" nu:i a%aP ine+neles" mi:am dat %i eu seama" am &> e-aCerat* 2m e-aCerat" dar nu con%tient* 2m e-aCerat incon%tient* 3itina*** 3itina*** numai pe tine te am*** ce prostie" s te leCi" a%a" de:un nume*** de:un nume care nu +nseamn nimic" pur %i simplu de:un nume* 9:l iei" s:l str$nCi +n !rae ca un senil" ca un .aEarisit" ca un do!itoc" s:l morfole%ti" s:l leCeni" s:i c$ni un %laCr*** 3itina*** 3itina*** %tii cum ne:am cunoscutP 2i s r$.i" la o manifestaie la sateI 2u fost orCani.ate dou sau trei camioane cu ,oluntari" de la cele dou licee din localitate" cel de !iei %i cel de fete" %i am plecat +n campanie la sate* Eram cu ade,rat ,oluntari" entu.ia%ti" copii lenini%ti" credeam +n re,oluie" urlam" +nCrmdii +n l.ile camioanelor care ne aruncau %i ne stri,eau unii de alii prin E$rtoapele acelor autostr.i %i scandam lo.inci" era una" foarte !un" dramati.at" era c$te unul" cu ,oce Croas" care striCa: AMi to,ar%i" ce ,rei ,oiPB %i noi" cci noi eram to,ar%ii la care se rstea" rspundeam: ANoi ,rem pace" nu r.!oiB* 9au" alta: A9talin %i poporul rus" li!ertate ne:au adusB sau A2na" Luca %iHcu De8" !aC spaima +n !ur:CEe8iB* 9pre sear" 8umtate dintre noi nu mai puteam ,or!i" dar asta nu conta" era o rCu%eal fotoCenic" eram tineri" +nfiortor de tineri" sc$r!os de tineri" %i credeam +n re,oluie" +n re,oluia mondial" +n comunism" sinCurul ,iitor al omenirii*** +ntr:una din l.ile alea .!uciumate" prin praful uria% rscolit de noi pe drumurile de la o comun la alta" ca ni%te p$n.e de cor!ii" re.emai turtii am$ndoi de ca!ina ma%inii" a%a am cunoscut:o*** pe minunata mea 3itina*** #$nd ne:am dat 8os" noaptea" din camion" am srit primul %i i:am +ntins m$na" ca un do!itoc* Dar ea a primit m$na mea" de care nu s:a spri8init deloc" %i:apoi a plecat cu coleCele ei" fr s m pri,easc* i:a%a +mi fcuse o fa,oare" era cu doi ani mai mare ca mine" eu eram +ntr:a opta %i ea +ntr:a .ecea" +i dai seama ce prpastieI Era e-act +n anul una mie nou sute patru.eci %i nou* 2 doua oar*** unde puteam s o +nt$lnesc a doua oarP Tot la o manifestaieI 2ciunile astea" cum se cEemau" ne plceau Cro.a," !ine+neles %i pentru idee" dar %i pentru coninut" a% .ice" pentru c erau oca.iile" sinCurele" de a ne +nt$lni cu cele de la liceul de fete" sau cu cele de la coala Normal" tot de fete" !ine+neles*** mai era %i un liceu comercial" dar %tia nu prea contau*** nu contea. nici ast.i*** noi eram ,iitorul %i mai ales &( pre.entul* #u o Ceneraie +nainte" ele,ii se +nt$lneau la !iseric %i cu alta +nainte" tot la !iseric* Noi" pentru prima oar +n istorie" ne:am +nt$lnit +n campanii" +n aciuni" fceam de pa. la sediu" a,eam toi ni%te mutre de parc eram anarEi%ti*** 2cas +ncasam ni%te !ti fioroase" !ine+neles noi, %tia" fiii de mic:!urCEe.i" de intelectuali" pentru c ceilali" orfanii" sau copiii Csii" puteau s um!le noaptea %i .iua" dup pofta inimii* #$te aciuni" c$te pa.e la sediu n:am ratat din pricina prostului de taic:meu" Dumne.eu s:l ierte*** imaCinea.:i s ie%i noaptea din cas" la treispre.ece:patruspre.ece ani" s lipe%ti afi%e" s stai la sediul 8udeenei U*T*M* +n ni%te !irouri uria%e" luminate a giorno, cu ali c$i,a" s r$.i" s po,este%ti %i mai ales s te la%i +nfriCurat de ,$rsta aceea fantastic +n re,oluie*** s ,ii dimineaa la %coal" mai odiEnit ca niciodat" cu secretul acelei nopi +n tine" cu misterul acelei nopi al!e lipite de coaste*** fusese%i" mcar pentru o noapte" unul din cei ale%i" unul din cei iniiai" fusese%i c$te,a ore alturi de c$i,a coleCi mai mari %i" uneori" cEiar cu un tovar7A 9e +nfiinau orCani.aiile U*T*M* +n %coli %i*** a" iart:m" uitasem" ,a s .ic a doua oar am +nt$lnit:o la teatru la unul din .ecile de spectacole pe care le ddea liceul nostru" liceul lor" liceele reunite" %colile profesionale" cminele de ucenici etc*** %i am +nt$lnit:o cEiar +n culise" era o lume +n culise" cred c o 8umtate din sal se afla +n culise: corul mi-t" reunit din cele dou coruri ale liceelor" a,eam %i un cor ,or!it" cea ce era alt !r$n." cei de la ecEipele de teatru" %i eu eram unul din %tia" pentru c ne produceam %i cu mici scenete" unde aprea fiCura odioas a cEia!urului" ranul srac" ranul mi8lociu" !a odat am 8ucat %i +ntr:o scenet cu ni%te mineri +n care eu pronunam foarte m$ndru tot timpul cu,$ntul piOEamr*** scenete luate de prin +ndrumtorul cultural" scrise de nu %tiu cine*** #e Komer" ce 1,idiu" ce 3etrarcaI Recitam pe Dan De%liu %i pe MaiaOo,sOi" e.+mensOi %i ali clasici ai acelor ,remuri" %i eram fericiiI Nu" e falsI eram mai mult dec$t fericii: eram e-altai* Era o adolescen +n alt adolescen" o fe!r +n alt fe!r" o tensiune du!l %i tripl" %i:oricum" tensiunea cea larC" cea social tensiona %i pe aceia dintre noi care se nscuser a,$nd deodat ,$rsta de %ai.eci de ani*** cEiar cei mai nesimii" cEiar cei mai prpdii simeau c se +nt$mpl ce,a" &@ um!lau cu nasul prin aer ca m$n8ii prim,ara*** 1,idiu %i 3etrarca am a,ut tot timpul s:i citim pe urm" %i eu" unul" i:am %i citit* 9au pe laCa %i pe Ion 3illat" care atunci erau Ainter.i%iBI De fapt" nu erau inter.i%i" nu erau +nc )reconsiderai-A ra,o lorI 9 ,d eu cine i:ar mai fi citit pe urm dac n:ar fi fost" sau" dac ar fi fost" pe ,remea aceea +n manualele %colareI #Eiar %i 1,idiu" ce .ic eu" cEiar %i !tr$nul Komer nu era reconsiderat %i a a,ut %i el noroc c" dup aceea" c$nd a aprut dup nu %tiu c$i ani" s:a ,$ndut ca p$inea cald* Mai cite%te cine,a

Komer sau TEomas Mann +n 1ccidentP 2iurea" c$i,a !ucEeri" pensionari senili" +mpreun cu amantele lor" %i ,reo doi:trei nenorocii de doctoran.i care +%i scriu te.a cu ei" c altfel nu pot a,ansa %i nu:%i pot plti ratele*** noi +ns +i citim pentru c am trecut prin re,oluie" am trecut cu ade,rat %i am citit pe su! !anc nu 1a Bedeleni de Ionel 2l* 1* Teodoreanu" ci cEiar pe Eminescu" >da +n metru antic %i ,lossa, care nu erau +nc AreconsiderateB* i au citit atunci o Crmad lucrurile astea" numai pentru c nu erau +n manuale" a%a cum o Ceneraie +naintea noastr" fete %i !iei" au citit 1a garconne %i 3itiCrilli %i a%a cum ast.i se cite%te 19%istoire d9> %i alte porcrii sadico:fantastice*** Noi am citit pe ascuns numai literatur !un" pe laCa l:am citit prima oar pe ni%te foi !tute la ma%in* i ea era printre toate astea" curCea %i f$lf$ia printre toate asteaI 2colo" st$nd c$te,a ceasuri +n culise*** la un moment dat am fcut o mane,r de apropiere de Crupul de fete +n care se Csea %i unde se aflau %i doi dintr: a .ecea" de la noi*** o mane,r foarte di!ace" +nCro.itor de di!ace" %i cred c dac nu s:ar fi +ntors ea deodat %i mi:ar fi ,or!it" a!ia in$ndu:se s nu i.!ucneasc +n r$s" cred c mai mane,ram %i ast.i peste sc$ndurile acelea stropite cu ap" unde se .ice c s:ar fi produs %i Jran. Lis.t*** da" ea s:a +ntors" cu totul pe nea%teptate" %i*** %i*** Dup ce se despri de #eea" Minda fcu instincti, c$i,a pa%i mai repe.i" cu teama c e +n +nt$r.iere" dar constat cur$nd" control$ndu:%i ceasul" c nu e ne,oie s se Cr!easc* 2tunci c$nd a8unse la casa doctorului irta%u" toat lumea" fr e-cepie" era de fa* 7a.da era un radioloC Amodest %i EarnicB" coleC de clinic* 2lturi de Minda" mai a,ea &' in,itate dou AsomitiB: dr* 7urCu I,an" profesor de dermatoloCie" %i dr* Ro%ea" director +n minister* irta%u era %eful unei numeroase %i ,esele familii /mai a,ea %i doi !tr$ni +n cas %i o nepoat rmas de timpuriu orfan de am!ii prini0* +mpreun cu soia sa" +n,toare" care" dedi:c$ndu:se familiei" se retrsese din +n,m$nt" +nsufleeau o mic colonie uman %i reu%iser" tra,ers$nd o mie de Creuti" s dea o educaie AcompletB proCeniturilor lor* 2st.i +i pre.enta pe Dan" de && ani" ,iolonist" %i Mireia" de &)" pianist" +n c$te,a duete" %i: apoi" la cererea Ceneral" politicoasa" c$te un solo al fiecrui A,irtuo.B* #opiii erau" !ine+neles" nu din cale:afar de dotai" dar +ntreaCa familie respira un aer senin" cu ade,rat senin" soia doctorului era o femeie care r$dea cu plcere" ascun.$ndu:%i m$inile masculini.ate de munc" nu fcea +ns eforturi prea mari s %i le ascund %i nimeni nu prea" din familia irta%u" prea crispat de a a,ea in,itai at$t de simandico%i" lucru pentru care %i ,enea lumea la ei %i pentru care te puteai simi cu ade,rat !ine acolo* Despre acest irta%u se pronunase at$t de drastic #eea" numindu:l Atipul semidoctuluiB %i Cre%ind" !ine+neles" pentru c irta%u era unul dintre rarii oameni mode%ti" fr caliti indi,iduale" neCli8ent +m!rcat" lipsit complet de tact /lucru +ntr:ade,r dificil de suportat0" dar a,$nd o calitate preioas" pe care puini erau +n stare s:o detecte.e: un fel de ,eselie natural" care aprea %i e-ista la el fr nici un moti," un fel de r$s ,e%nic %i senin" inutil %i im!ecil poate" dar reconfortant +ntre at$tea e-presii Cr!ite" crispate* 2ceast A,eselie !l$ndB reu%ise s:o transmit %i familiei sale %i acesta era secretul" dac era un secret" al prietenilor lor" numero%i %i" unii dintre ei" ilu%tri* Era ce,a neprefcut" %i musafirul inteliCent care a,ea norocul s intre +n acea cas modest +%i ddea destul de repede seama c aerul care plutea acolo %i de care se lsa cu !ucurie oricine contaCiat e-ista %i +nainte %i dup o astfel de A,i.itB sau AseratB sau de fa cu un Crup mare %i simandicos sau numai fa de unul sau doi in,itaiD acel aer era un dar cu at$t mai preios cu c$t se +nt$lne%te rar" %i irta%u era !ine+neles mai cunoscut pentru familia sa" +n clinic" dec$t pentru tomoCrafiile sale* El ar fi fost G +mpreun cu ai si G poate mai potri,it unde,a" la o circumscripie" cltorind cu un cal sau cu un faeton 20 de lptar condus de un ran surd %i inutil la munca c$mpului peste li,e.i %i coline" cu o ,ecEe Ceant de piele scoro8it etc" etc" dar iat c +nt$mplarea a ,rut s:l a%e.e +ntr:o clinic uni,ersitar" +ntr:un mare ora%" spre norocul at$tor Aor%eniB Cr!ii" plictisii" +ncrii de AmarileB lor destine* 9eara a,ea pentru Minda %i un alt scop: tre!uia s fac cuno%tina doctorului Ro%ea" director +n minister" persona8 foarte influent" +nt$lnire proCramat %i aran8at de un amic al lui Minda" di] Velici" confereniar de medicin leCal* #ei dint$i interesai +n aceast +nt$lnire erau Velici %i Ro%eaD Velici ,oia s se fac util directorului Ceneral" iar Ro%ea au.ise de Minda" de capacitatea sa deose!it profesional" dar" mai ales" urmrise de departe +n ultimii doi ani felul de a se comporta social" autoritatea real a lui Minda +n colecti,ul catedrei" +n conferinele internaionale strine %i interne etc" %i ,oia" +n sf$r%it" s:l cunoasc de aproape +nainte de a:l atraCe +n antura8ul su oficial" care" se %tia siCur" era %i al ministrului* Ro%ea Apescuia oameniB" Minda %tia c urmea. s fie ApescuitB" iar Velici" o natur complicat" radia c se afla +n centrul acestei AesturiB* Ludmila" loCodnica lui Minda" nu dduse do,ad" la +nceput" de nici un fel de indispo.iie G a%a cum se temea el G fa de faptul c" +n loc s:o ia de acas" el o trimisese +nainte" +nt$r.iind astfel aproape o or +nt$lnirea sa cu #eea" o prietenie pe care Ludmila" din diferite moti,e" o suporta destul de dificil* Dimpotri," +n primele minute ale +nt$lnirii lor" cu at$ta lume de fa" ea +i .$m!i" ,eni la el" +l pre.ent cui,a %i" prin c$te,a .eci de semne afectuoase %i criptice" mrunte %i foarte concrete" +l fcu s +neleaC c raporturile lor sunt perfecte* La +nceput Minda simi ce,a ,ecin cu recuno%tina fa de +neleCerea ei" dar apoi .$m!i de pro:pria:i nai,itate" d$ndu:%i seama c totul era un 8oc* Un 8oc al ei" !ine+neles" pentru c ea nu putea s lase ner.!unat o asemenea neCli8en* Ea era orColioas" cEiar trufa%" %i loCodnicul ei" contrariat" se surprindea uneori plc$nd:o pentru aceast m$ndrie a ei" care a,ea uneori un tim!ru strident" dar era totdeauna Aa eiB" Asemnat de eaB* 3oate +n felul

acesta se e-prima demnitatea ei sau ne,oia ei ,ital de a fi respectat* +n acest ;& sens" Ludmila a,ea un instinct siCur* Mai puin trufa%" Minda ar fi iu!it:o mai ad$nc" dar ar fi prsit:o mai repede* 3entru aceasta %i pentru stridenele la care ea nu ,oia s renune" de%i simea perfect c accesele ei erau false uneori* Dar aceste note false o a8utau s supra,ieuiasc l$nC !r!atul dificil care era loCodnicul ei" +n aceast leCtur ridicol pentru oricine" afar de Minda* De .eci %i .eci de ori" ca %i +n acea sear" Minda" Cre%ind mrunt fa de ea" se a%tepta" +ncre.tor ca un adolescent sau un +ndrCostit fr ,$rst" ca ea s:i fie superioar" tandr" calm" CeneroasD %i" de .eci de ori" ea +i +n%elase a%teptrile" +i fcuse scene disproporionate" se r.!una +n cele mai felurite %i +nspim$nttoare forme" %i Minda" dup un ceas sau o noapte +ncrcat de ur" re,enea la ea G de%i ea nu:l cEema +n nici un fel G se lsa rec$%tiCat printr:un secret pe care nu:l +neleCea prea !ine* Dealtfel" +nfrico%at de prea marea raionalitate %i orCani.are care domnea +n ,iaa sa" +n fiina sa" se lsa" l$nC Ludmila" As pluteascB* Nu cu totul" se +neleCe" %i nu fr a o e-amina tot timpul" du%man %i prieten +n acela%i timp" camarad !un oric$nd" dar soia" Y pentru el" care mai fusese +nsurat o dat" cEiar +n anii studeniei" %i di,orase la nici doi ani" tre!uia s +nsemne altce,a* 9oia lui, !ine+neles" ,iitoarea lui soieI De%i trecuse mai !ine de un deceniu de la di,orul su" Minda era +nc speriat" e-aCerat de speriat" de fostul su maria8" de ceea ce numea el Aincapacitatea de a aleCeB de care dduse do,ad* 2ceast spaim e-aCerat" aceast Aincapacitate de a aleCeB de care el ,or!ea %i acum uneori prea mult %i prin care +ncerca s e-plice loCodna lor +nt$r.iat /de%i" lmurit" el n:o fcuse niciodat0 era" +n ocEii Ludmilei" cel puin" %i ea o afirma fr mena8amente" r$.$nd" o do,ad" poate sinCura" a unei trsturi feminine +n caracterul su" ce prea at$t de re.olut* 1 tendin ne!r!teasc de a se lsa cucerit" sedus" Acon,insB" un fel de cocEetrie cu pretendentele la Am$na luiB* G #are pretendentePI G replicase el odat" pe 8umtate furios* Nu e dec$t una sinCur*** %i nici mcar pretendent" ci loCodnic*** G 9 nu ne 8ucm cu cu,inteleI G i:o tie ea !ine dispus" realmente !ine dispus" pentru c era o !un lupttoare* E perfect e-act: A#u pretendenteleIB +n spatele meu tu ,e.i o armat de femei" atente la cea mai mic Cre%eal a mea" s:mi ia locul %i %ansele la Am$na taB*
22

G 2!surd" pufnea el" la mna meaA G Da:da" riposta ea" scutur$ndu:%i cu atenie iCara" la m$na ta cam mare" de domni%oar 8iCnit sentimental* G 2scult*** G Nu:nu" d:mi ,oieI /i ea +l +ntrerupea nu cu ,ocea mai ridicat" ci cu un .$m!et al ei" mic" de CEea" care +l scotea din srite pe doctor" dar pe care" acas" +n sinCurtate" spre mirarea sa" +l reCsea" +l cuta cEiar cu interes*0 Tu e%ti con,ins G alt aspect +ndoielnic al !r!iei taleI G c e%ti o partid Cro.a,I G #e sc$r!os" fcea el" s fii o partid*** G ine+neles" dar tu e%ti +ntr:ade,r o partid* Dar nu pentru mineI G i atunci" ce ,reiP striCa el" nu prea tare" +ns cu un +nceput ,i.i!il de ener,are* G EuP ddea ea u%or din umeri" siCur de inteliCena sau poate de instinctul ei* Eu sunt printre puinii oameni care Ate %tiuB" oricum sinCura " femeie care te:a intuit* 2sta nu +nseamn G aduC ea repede" perfect ^ rece G asta nu tre!uie s +nsemne c noi doi am fi o perecEe ideal sau mcar potri,it* 3oate cEiar dimpotri,I G De ce r$.iI +ntre! el" mirat sincer* G 3entru c am umor* 3entru c %i tu ai umor* +n orice ca. e sinCura e-plicaie ,ala!il G pentru mine" oricum G a +ncp$nrii mele de a sta l$nC tine" indi,id e-ecra!il ce e%tiI*** G #are moti,P*** r$dea el de ast dat* G #um carePI 2cela c te cunoscI 2sta e o ,aloare pe care am do!$ndit:o Creu" e un semn siCur al perspicacitii" dar %i al tenacitii mele" care i:a inut piept* G 2sta e ade,rat* Tenace e%tiI G Ia te uitI rutI +n loc s:mi admiri picioareleI*** G 9au s:i cumpr un sutien*** Ea +l pri,i o clip" i.!it de Crosolnia lui" %i apoi rspunse sec: G 9utien +mi cumpr sinCurD tu s:mi iei un mantou de !lan" peste dou luni +ncepe s ninC* G 2m s:i dau ie !anii" eu sunt ocupat*
23

G 2ceasta ,a fi una din ocupaiile tale de cpetenie* Eu" +n scEim!" am s spun la toat lumea c tu mi l:ai cumprat* G De ce la toat lumeaP fcu el cu un repro% 8ucat* G 2i dreptate* Numai la c$i,a* La cei care tre!uie s %tie* Minda r$dea din nou" u%or: G Ia uite ce !ine ne +neleCem*** Ea +l pri,i atent" drept" cu un +nceput de ro%ea pe t$mple: G Jals" iu!ituleI Tocmai acum nu ne +neleCem* Eu +i in piept" la o m$rlnie de a ta eu +i rspund cu alta" %i asta +i d pro!a!il o plcut 8en precardiac" care ie i se pare c aduce cu draCosteaI 7rosolnia mea te +nduio%ea.I 2sta e o duio%ie de proprietar" nu de amant***

G E plcut s %tiu c sunt proprietarul tu*** sau c ,oi fi +n cur$nd*** +ncerc el un fel de compliment* Ludmila +l pri,i din nou drept" fr e-presie* El ,eni l$nC ea" o atinse cu m$na pe pr" pe urecEea st$nC" apoi o srut* G 2% ,rea s %tiu ce C$nde%ti acumP o +ntre! el pri,indu:i profilul* Ea ddu din umeri" fr s scoat un cu,$nt* Juma +n continuare* Ii plcea ca el s:o pri,easc din profil* La scurt timp dup terminarea AconcertuluiB" +n timp ce se ser,eau ni%te sand,iciuri srccioase /cu past de pe%te prea srat" unt %i felii de salam ieftin0 %i fiecare se Csea cu un paEar desperecEiat" umplut cu ,in ieftin" Velici mane,r +n a%a fel ca Minda +mpreun cu Ludmila s se Cseasc fa +n fa cu Ro%ea* Directorul din minister era un !r!at scund" foarte ,ioi" cu dinii frumo%i" cu un +nceput de cEelie" cu unCEiile roase la deCete* 3rea o paia +n faa cuplului Minda:Ludmila" dar numai c$te,a secunde" primele secunde" pentru c" imediat" se reliefar calitile sale de om de lume" cu !ruscEee aproape" a%a cum se umfl o !%ic de plastic fi-at la ,entilul unui mic compresor* Minda +l pri,i la +nceput cu o oarecare ne+ncredere G ca orice !r!at +nalt pe unul mic" %i Ro%ea G dintr:un !un instinct" sau din politeeP G se adres +n primele minute Ludmilei* Velici +l a!orda pe Minda %i" +n timp ce discuta cu el G Velici era un !un specialist %i un om inteliCent" informat G doctorul putu s constate cu un .$m!et mic /pe care cellalt nu putea s %i:l e-plice0 c 24 loCodnica sa Ase r.!una de8aB pentru Amo8iciaB pe care i:o fcuse +n acea sear" prefer$nd compania lui #eea* De%i era e,ident c nu putea s:i plac un !r!at ca Ro%ea G e,ident" de ce e,identPI G ea" +n doar c$te,a minute de c$nd discuta cu el" la c$i,a centimetri de umrul loCodnicului ei" se AmodificB pe nesimite" dar foarte ,i.i!il pentru el" pentru Minda* De%i scEim!a pro!a!il ama!iliti cu fa,oritul ministrului" +ntreC trupul ei +nalt" su!ire" cu umerii puin prea lai" se AfluidificaB ,i.i!il" conturul crnii ei prindea un refle- mat" capul ei frumos %i m$ndru %i:l inea cu o anumit eleCan aplecat pe un umr sau altul G ca s atenue.e diferena de +nlime dintre ea %i partenerul eiP G +ntreaCa ei inteliCen rece" ironic co!ora acum +n corpul ei" difu.$ndu:se" dilat$ndu:i se-ul pe fiecare centimetru ptrat al fiinei ei ,i.i!ile" pri,irea ei ascuit se ,oala %i acum privea cu +ntreC trupul" cu o ciudat ascuime" el pri,ea %i +i ordona apoi Cesturile pe sfert cu m$inile:i frumoase" pe care le inea +n fa /+n faa ei %i a lui, nelini%tindu:l0" .$m!etele acelea neutre, fr leCtur cu ce se ,or!ea" delicate %i neutre, c$nd !u.ele su!iri %i ,ii se +ntind %i de.Colesc u%or ,$rfurile umede" sclipitoare ale dinilor mruni %i al!i" iar peste corneea ei al!astr" de porcelan" o pensul ne,.ut" siCur" +ntinde ca un tu% mo,ul acela pal" tul!urat de pasiune" o pasiune +nc fr scop" dar cut$nd unul*** Minda .$m!ea mereu" un .$m!et fin" persistent" u%or rutcios /un .$m!et cu care Velici se resemnase0" urmrind refle-ul infra:Cesticulaiei ei pe cEipul u%or +mpurpurat al consilierului" care se stp$nea perfect" formida!il cEiar /%i Minda aprecia acest lucru" ca +ntre !r!aiI0" +n faa acelui tir continuu de artilerie" at$t de sua," de rece %i de e-act* Da" %i asta era feminitatea ei" a loCodnicei sale" %i Minda spumeCa /.$m!ind mereu" nepier.$ndu:%i e-presia feei care:l apra0" dar era" cum,a" +ntr:un fel ciudat" %i +nc$ntat" %i din nou +%i aminti fra.a ei: A1 +nc$ntare de proprietarIB A9e poate" replic el refle-" mental" dar ce proprietateIB +n timp ce rspundea lui Velici" strduindu:se s nu par mai prost dec$t cellalt %i reu%ind* 2r fi fost timpul ca ei doi" Minda %i Velici" s fac o 8umtate de +ntoarcere %i un pas" ca s se apropie de cei doi" a8unC$nd la scopul propriu:.is al +ntre,ederii* Minda nu o fcea +ns" a%tept$nd" +nt$r.iind acel timp al nimnui"
25

%i" o!ser,$nd c Velici +ncetase s ,or!easc" +ncepu el +nsu%i o fra. lunC* +l amu.a acel 8oc" +l amu.a s:%i simt s$nCele +n artere G pentru c se 8uca cu s$nCele su" s$nCele orColiului su G de,eni sclipitor" +%i in,ent o ,er, care:l uimi %i fermeca pe Velici" ls$nd:o pe ea s AcontinueB" aproape curios" ca +n faa unei lame de esut ,iu" de e,oluia ei* Toi patru" cu siCuran" simir +nt$r.ierea aceasta a lui Minda" %i atunci" Ro%ea" cu o foarte scurt e.itare" se +ntoarse spre: el" %i Ludmila +l acapara din nou pe cellalt* Din clipa aceea totul se tul!ur" Ro%ea" cu o fin discernere a nuanelor sociale" se +ncrunt a!ia simit" rspun.$nd scurt fra.elor Ludmilei" Velici se usca !rusc* ine+neles" apoi" cele dou Crupuri se reunir" Minda %i cu Ro%ea +%i fcur o reciproc A!un impresieB" Velici re+nflori* +n drumul spre cas" cei doi loCodnici fcur o Crmad de remarci interesante sau nu despre seara lui irta%u %i despre cei de acolo" ca %i despre alte lucruri" nici un cu,$nt +ns despre Amo8iciaB lui %i Ar.!unareaB ei* #e,a rece" a!ia simit rece" se instala +ns +ntre cei doi" %i acest lucru de,eni cu at$t mai e,ident +n faa casei ei" unde el o conduse" +n clipa c$nd se srutar de rmas !un* Ea +ncerc un srut rece" pe o!ra." el +l accept" apoi" iritat" o prinse +n !rae %i o srut cu ade,rat" pe Cur" %i ea +i rspunse" fericit" ca tre.it dintr:o a!ia simit Eipno.* Ea +l cEem sus" dar el o lu la el" la un )scotc% fr CEeaB" %i se iu!ir %i !ur +mpreun" tifsuind Coi" cu trupurile lor frumoase" +nc tinere" pe 8umtate sau pe sfert acoperite de cearceafuri"pri,indu:se +n ocEi" +n iu!irea lor mai t$nr dup acea AluptB nee-plicit" fericii c sunt +mpreun" %tiind c +n clipa aceea cel puin /%i astfel de clipe fuseser cu sutele" cu suteleI0 +%i erau indispensa!ili" nimeni dintre milioanele de !r!ai sau de femei nu l:ar fi putut +nlocui pe cel de fa" a8uns printr:un fals Ea.ard acolo" cu trupul Col" antic" de.Colit" lumin$nd a!ia +n semi+ntuneric" o!osii de draCoste" a%tept$nd" ascult$nd cu o urecEe intern ca ea s se tre.easc din nou sau nu" fericii oricum" trind miracolul unui interes comun %i at$t de profund" +nc$t +%i pierdea orice nume* Triau o

or G un timp c$nd ceilali dormeau" comunic$ndu:le lor" celor doi tre8i" o stare ciudat de a$areI G o or dincolo de carierele lor sociale" dincolo de ;> ,$rsta lor cEiar" de societatea +n care triau" dincolo de politic %i reliCie" de orice politic %i de orice reliCie* 9e-ul lor opus %i at$tea alte +nt$mplri W din e-istena lor Cenetic %i social +i apropiaser %i +i pstrau alturi" +nc C alturi" %i acel nc era o ,ictorie +mpotri,a morii" care" oricum" nu ,a/ +nt$r.ia s ,in* Trupurile lor alturi erau ca dou filamente +n incandescen" ar.$nd +ntr:un ,as in,i.i!il" din care fusese supt aerul social* Era o form a li!ertii pe care o simeau confu. cei doi" %i c$nd +ntr:unui se atenua acest sentiment" cellalt i:l reaprindea* Un %ir lunC %i complicat de Acoincidene fericiteB se +nt$lnea +n Crupul lor statuar" un Ea.ard care le era prieten %i care le sur$dea %i ei alerCau pe cele dou %ine alturate +n ,ite.a ameitoare a dou Carnituri paralele" ce str!at" incredi!il" +n aceea%i fraciune de timp" aceea%i fraciune de spaiu" astfel ca dou m$ini de la dou ferestre opuse s se poat prinde %i ine str$ns* 9tr$ns" str$ns" +n paralelismul acela incredi!il" +n Coana aceea fr scop G e-ista cine,a" cu siCuran" care se +ncrca de scopul lor" de care ei nu a,eau ne,oieI G +n ciuda ,ite.ei" a accidentelor de teren" a istoriei %i a naturii* Toate aceste noiuni" aceste .eiti Cra,e %i posomor$te erau neCate cu ,iolen %i nepsare %i ele tre!uiau s se nasc +nc o dat" s fac efortul de a se na%te +nc o dat" un alt firesc" o alt loCic" a lor" o alt istorie" o alt natur* Durata +ns%i" timpul era nelini%tit" pri,indu:i" pentru c se prea c cei doi nu a,eau ne,oie de el*** a,eau totu%i ne,oie %i se temeau cEiar de semnul su amical pentru c +n el +i a%tepta propria lor deCradare" reumani"area lor" de care nu a,eau ne,oie" stinCerea sau scurtcircuitarea trupurilor lor ca dou filamente ,erticale* Dar moartea aceasta era +n nicieri +nc %i apoi clipa lor fusese G rotund" ,ie" concret ca o !il de oel G sfidarea nu a morii" ci a ,ieii +ns%i* 2 ,ieii care +i a%tepta dup aceea" a ,ieii fire%ti" a istoriei" a nu %tiu crui Cest din nu %tiu care diminea c$nd duci a!sent cana la Cur" +ntr:o a!sen ce durea. o secund" dou secunde" pe care nu o +neleCi" care i se pare inutil" o a!sen din C$nd %i din carnea acelei .ile !ire7ti. 9pre diminea stinser ,eieu.a" pentru c Ceamurile se colorau de8a" %i se culcar s doarm* Nu reu%ir +ns" era ce,a +n ei" ce,a confu." inferior" care se opunea somnului" %i atunci aprinser ultima iCar* 27 Ludmila o stinse +ns la 8umtate %i se ridic s fac un du% rece* De ce s se mai culceP Mai a,eau nici dou ore p$n s plece la lucru* 9e ridicar am$ndoi" se +m!rcar %i ie%ir s dea o rait prin mica pia din apropiere /la ,reo .ece minute de mers pe 8os0" una din puinele care +nc nu fuseser desfiinate %i unde" cu preci.ie" soseau acum" la aceast or" ranii din +mpre8urimi cu .ar.a,aturi %i fructe proaspete" cu inutilele flori* 9au aceia dintre ei sosii de cu sear %i care dormiser pe sacii +ncrcai" alturi de femeile lor sau de o !tr$n" se tre.eau acum" cu siCuran" se splau la ,reo Cur de ap ce ie%ea din pa,a8 /sau la furtunul ,reuneia din armata femeilor fr ,$rst ce curau riColele cu 8eturi de ap0_%i +%i aran8au apoi marfa lor pe te8CEelele de ciment" ,ruite +n al!* AMarfaB lor" leCumele crescute de ei +n dosul casei" aduse ora%ului G %i pe care ora%ul le primea cu at$ta suspiciuneI G aduse funcionarilor" profesorilor de la institute" muncitorilor" militarilor" celor mruni* Minda %i Ludmila se +ndreptau tocmai ctre ace%ti oameni" cu ,eselie" odiEnii de acea noapte de nesomn" merC$nd s respire aerul leCumelor proaspete" nearan8ate +n ,itrine" pstr$nd +nc urme din pm$ntul str!un" s pri,easc feele acelor oameni" aspre" senine" mulumii c fac +nc ceea ce au fcut Zoi mo%ii lor" ceea ce nu ,or face strnepoii lor" cu siCuran* Da" o re,olt +mpotri,a planetei" +mpotri,a ideii ei fi-e" tiranice" de ci,ili.aie" I tot mai Cr!it" mai precipitat" mai panicat" o ci,ili.aie care +%i sf$%ia +nc marCinile de m$inile acelea aspre" infinit plastice" a celor care +%i de%ertau cu mi%cri tremurate" di!ace" sacii lor pe te8CEelele acelea de ciment ,ruit* #e aproape erau acum cei doi de ace%ti oameni pe care nu i:au +nt$lnit niciodat* Nici unul din cei doi nu era copil de ran* De%i* cumprtori" erau a!ia pri,ii* 3entru c acolo nu se ,indea %i nu se cumpra nimic" sau doar +n sil" de form" se petrecea un ritual" nai,ii simplu" cu mult prea simplu" un ritual ca o fosil a unei alte e-istenei Mranul ,enea +nc la ora%" acel pumn de rani" strecur$ndu:se printr:o armat de intermediari AaCricoliB" ,enea" fr s %tie de ce mai ,ine" fr nici un ArostB* #au.a lui era pierdut" el aducea fructe care cre%teau fr pm$nt" fructe %i leCume cu rdcinile +n aer" el aducea cp$ni proaspete de Culii %i ,ar. pe care le culeCea din rsadurile sale de flori" un fel de ;@ flori ale lui" ale sinCuraticului" prietenului nostru" strmo%ul nostru ,iu* Minda %i Ludmila se plim!au fr rost printre te8CEele" cumprar un OiloCram de mere %i respirar aerul leCumelor proaspete* Era o noapte de iu!ire prelunCita" %i siluetele acelea +m!rcate pestri" printre care cei doi +nt$r.iau" erau profund lini%titoare" profund materiale" aspre %i a!sente totodat* 1ra%ul se tre.ea" +n8ur tram,aiele %i ma%inile se +nteeau" indiferena lor .Comotoas +ncepea s se fac simit" mecanica lui +i cucerea tot mai mult pe cei doi loCodnici +nt$r.iai* #$nd plecar" lsar +ns" fr ,oia lor" un rest din ei %i din noaptea lor G a lor, o particul de nee-propriat G +n piaet* #iudat" +n momentul +n care plecar" trir strania W sen.aie nu a unei +ndeprtri pe ori.ontal" ci parc se ridicau lent %i & leCn$ndu:se +n aer ca tra%i de un mtsos elicopter" pentru c piaeta ] rm$nea" cu o persisten ine-plica!il" ca un inel care se +nCustea." se leaCn %i se mic%orea." apoi alunec u%or +n st$nCa" tot mai 8os" mai departe" mereu pre.ent +n faa ocEiului* #are ocEiP Numai al lor" cei +nc otr,ii de iu!ire" a celor ce intrau +n istorie" +n firesc" +n loCicul cel de toate "ilele. D4ne ast"i 7i pinea noastr cea de toate "ilele

7i ne iart pcatele noastre, a7a cum 7i noi iertm gre7iilor no7tri... ;' 0apitolul << La ,reo sptm$n dup serata de la irta%u" Minda se afla +nc la clinic* Era +n 8ur de douspre.ece %i trei.eciD terminase de aproape o or ,i.itele %i dduse c$te,a consultaii unor cuno%tine" coleCi" in%i ,enii cu unele recomandaii etc* Jaima sa cresc$nd de !un diaCnostician" de%i f +l flata"+n ultima ,reme +i ocupa toate amie.ile" perioada aceea de aproape dou ore dup ,i.it" pe care de ani de .ile %i:o dedica la!oratorului + clinicii %i AliteraturiiB* 2cum nu:i rm$neau dec$t orele serii pentruI lectur" %i ele se do,edeau insuficiente la a,alan%a tot mai mare de ,olume care se adunau pe masa de lucru" multe din ele ,enindu:i din strintate" de la cuno%tinele %i coleCii pe care:i cunoscuse acolo sau cu care coresponda* eletristic sau" sl!iciunea sa" autori de istorie antic de la sf$r%itul secolului trecut /7i!!on" Mommsen0 aproape nu mai a8unCea s citeasc* De,enea tot mai mult un Aspecialist +mpuitB" cum .icea el +nsu%i .$m!ind" necre.$nd" %i +%i fcea planuri detaliate de lectur laic pentru concediul ,iitor" istorie %i mai ales istorie antic* Imperiul roman" perioada t$r.ie" a decadenei" +l pasiona acum" istoria ce.arilor de la 2uCustus" caracterele lor complicate" scEi.oide" personaliti fascinante" care" reu%ind +n sf$r%it s se eli!ere.e din tirania scla,ilor lor erudii" Creci" eCipteni" e,rei" au creat un !in de siecle fantastic" enorm" pe msura planetei ,i.i!ile atunci pe care o posedau %i creia +i atinseser limitele" o!osii de mitul puterii" de.,olt$nd +n orCiile lor" +n crimele %i lecturile

L
30 lor" +n prieteniile %i capriciile lor ultima Clorie a imperiului" ale-andrinismul lor monstruos" pentru c" ,ai" erau +nc prea ,itali etc" etc* #easul de pe masa sa de lucru indica ora unu fr cinci minute" %i +n minutele +n care" ca %i acum" apreau AfuriileB sale c nici Aast.iB nu reu%ise s se retraC" s lucre.e" s sal,e.e acele dou ore pe care +nainte de a fi Acele!ruB i.!utea s le fure celorlali %i care" poate" tocmai aceleI dou ore .ilnice" +ncEis +n la!oratorul su" +l fcuser s fie ceea ce erai ast.i" %i iar%i mai aprea un telefon %i apoi +nc unul" cu o scrisoare de la miile" .ecile sale de mii de cuno%tine" apoi +nc un distins coleC" apoi rudele G +nCro.itor de multe rudeI G apoi din nou un amic /P0" cEiar un prieten /P0" cine,a cu care dracu %tie c$nd" +ntr:un moment de neatenie" pro!a!il dduse m$na %i +i spusese dintr:o nenorocit de !un:cre%tere G cel mai odios lest mic:!urCEe. pe care:l cra +nc cu elI G +i spusese o fra. ama!il" ce,a a%a cum se spune prin romane: A+nc$ntat de cuno%tinIB sau: A9untei un om deose!it de inteliCentIB sau: AMi:a fcut plcere cuno%tina dumnea,oastrIB*** %i alte porcrii de felul acesta" %i unde mai pui c %tia ,or s fie diaCnosticai pe Cratis" pro!a!il +%i +ncEipuie c l:ar 8iCni dac i:ar lsa sorei o !ancnot" dar atunci" dracu s:i ia" s trimit acas" lui 2na:neni /femeia lui de cas0" o curc" ce,a" cum se fcea +n timpurile ci,ili.ate" o damiCeana de ,in !un" natural" %i l:ar scuti de Cri8a de a alerCa la dracu +n pra.nic" cu ma%ina" +n Coan dup un ,in dup care s nu:i ,ie a doua .i s:i omori cu toporul sinCurul prieten care te mai suport pe lume*** T$mpiii +ns trimit .eci de sticle de licEeur" cutii cu praline %i alte porcrii de felul acesta" +n sf$r%it*** +n sf$r%it***D ei !ine" tocmai c$nd se apropia un asemenea sfert de or de Afurie a remu%criiB" i se ddu din nou leCtura %i la +nceput nici nu +nelese !ine cine era la telefon* #$nd +ntre! a doua oar" mereu politicos" un fel de politee scr$%nit" cu cine are onoarea" i se rspunse W /era o femeie0 c e o A,oce !londB*** 2sta era culmeaI #ine era maEa:l laCia asta care +i %tia numrul de la clinicPI 9 spun despre ea +ns%i c e o A,oce !londBPI Ai cum te nume%ti mata draCPB insist el calm /au.i" A,oce !londBI0" iar de dincolo ce,a" ce,a ce nu distinse foarte !ine" parc %i un cEicotit" se pare c persoana nu era sinCur* #$t p:aci )& s tr$nteasc receptorul" de%i nu:i sttea deloc +n o!icei" %i atunci au.i deodat foarte clar: AMia Ja!ianB* A#umB" fcu el* i i se rspunse prompt" de data aceasta foarte distinct: AVolumnia Ja!ian" de la***B %i el a%tept s aud de unde" +ncepuse s:l interese.e de unde poseda fiina aceea telefonul su de la clinic" pe care:l p.ea ca pe ocEii din cap* 2poi au.i" a doua oar +ntr:o sptm$n" cu,$ntul: Nestorescu" un om pe care nu:l mai ,.use de ,reo doi ani" %i atunci se lumin totul* Era indi,ida aceea durdulie care ,enise la el la special cu o mico." cu ,reo sptm$n +n urm" cu totul inutil" dar creia +i dduse" parc*** cumP #iulinP #ine:i #iulin staP +ntre! el" plictisit !ine de8a" ce dracu" i se fcea leCtura telefonic acum %i cu*** A#um a%aP G au.i el ciripind la cellalt capt G nu ai au.it de doctorul #iulinPIB a%a" un fel de mirare lunC" mieunat" ce:i cu ne!una asta" domnulePI Nu" +i prea ru" dar nu au.ise %i +i ,eni s +ntre!e cu ce se ocup acest Adoctor #iulinB" c$nd au.i stupefiat de dincolo: G Ei" nu m mir defel" , m$ncai %i ,oi +ntre ,oi*** 2fl" stimate domnule" c acest A#iulinB e un internist cel puin la fel de !un ca mata" dealtfel" c$nd a citit reeta pe care mi:ai dat:o*** G Ei !ine G fcu Minda" din nou c$t p:aci s pun telefonul pur %i simplu pe mas %i s:o lase pe El,ira /sora: %ef0" care era de8a l$nC el" s descurce ceea ce ea +ns%i +ncurcase" dar +l interesa totu%i reacia luia G ei !ine" ce a .is distinsul domn #iulin c$nd*** G Ei ,e.i G se au.i C$nCurind de dincolo G acuma m %i ironi.e.iI #$nd dracu a8unseser de8a la*** au"i( AM

ironi.e.iB" eu o ironi.e. pe eaI G Nu:nu" se stp$ni el" cu tonul cel mai sec* V +n%elaiI Voiam doar s %tiu prerea coleCului +n*** dealtfel*** V recomand s urmai +n continuare sfaturile domniei:sale" dac" dup cum*** G +mi pare ruI i:o tie ea" de dincolo" cu ,oce scEim!at" a,ea dealtfel" sau poate numai la telefon" un tim!ru foarte plcut" rCu%it u%or" cald" c$nd nu se mieuna" !ine+neles* 2cum" +ns" scEim! !rusc" ,or!ea repede" foarte clar: +mi pare ru" nu ,oiam s , suprI 9 %tii c dac" cum,a" mi:am permis s*** 32 2sta era culmeaI 2cum +ncepeau %i scu.ele" %i el*** G Nu:nu G tie el" din nou +ncep$nd s se ener,e.e" fulCer$nd:o pe El,ira" care sttea" ,ino,at" l$nC el G nu m:ai 8iCnit delocI Dar" , roC" spunei:mi ce*** /era s spun: A#e dracuI***B0 ce dorii de fapt de la mineP Din pcate nu posed prea mult timp acum" sunt de8a a%teptat la*** Imediat +%i mu%c !u.ele %i" +ntr:ade,r" o au.i spun$nd: G 2" domnul profesor e ocupatI i eu +l rein cu fleacurile mele" c$nd domnia:sa" nu a%a" e solicitat de persoane simandicoase" de ca.uri Cra,eI V roC +nc o dat s m iertai dac*** G Nu e ne,oie s , cerei iertare G fcu el" nec8it cu totul G cred c e o ne+neleCereI Mi:amintesc foarte !ine ca.ul dumnea,oastr %i ,:am prescris dac nu m +n%el" un funCicid* #u ce , mai pot a8uta acumP 2cum ea se cre.u o!liCat s:l asiCure c" de%i inea foarte mult la prerea acelui #iulin" un fel de somitate /de care n:au.ise +ns nimeniI0 %i despre el" despre Minda adic" ea a,ea o prere e-celent %i" poate" nu se e-primase destul de lmurit" dar +l considera" +n ciuda faptului c era la mod /au.i" deci era la modPI0" un !un practician*** nu au.ise dec$t cu,inte de laud despre*** foarte citit" foarte la curent cu*** Nestorescu" care de c$te,a ori +ntre!ase de*** Minda +%i mu%c de c$te,a ori !u.ele" %tiind c orice +ntrerupere +i putea fi fatal* 9cp numai promi$ndu:i c poate s mai ,ie +nc o dat la consultaie* G Dar !ine" stimat doamn" fcu el" +ncerc$nd cEiar" din teroare" un fel de umilin +n ton" dar la special poate s ,in oricineF se plte%te" sunt la dispo.iia*** G Nu:nu" CanCuri ea* V roC s:mi dai dumnea,oastr" personal" permisiunea" %tiu c$t suntei de ocupat %i nu mi:a%*** Ei" asta:i acum" +ncepea aria cealaltI*** G ineI conced el" cu mare pruden +n ton* V in,it atunci %i*** oric$nd" nu a%a*** 9trecur %i el un nu a7a de:al ei" cu oarecare team" dar totul se sf$r%i cu !ine %i el putu a%e.a +n sf$r%it*** +n sf$r%itI receptorul" o pri,i mut" trist" 33 semnificati, pe El,ira" care sttea stan de piatr G cum poate rm$ne stan de piatr o femeie mic" durdulie" de ,reo cinci.eci de aniI dar apoi" u%urarea c scpase de ,ocea aceea mieunat %i aCtoare fu pro!a!il at$t de mare" ,ino,ia El,irei at$t de marcat" +nc$t el i.!ucni +n r$s* 9ora:%ef +ncepu atunci s e-plice" el +i fcu semnul lui cu m$na %i se duse s se scEim!e* G 1 s scot telefonul sta de aiciI striC el de dincolo" de8a !ine dispus* #ine ,rea s ,or!easc cu mine" s:mi scrieI %tiind c ce spunea e imposi!il* *** +n .iua aceea lua masa cu un amic" un fi.iopatoloC" un !r!at foarte t$nr" care se fcuse cunoscut +n strintate %i se +ntorsese tocmai de c$te,a .ile de la un conCres de la LuCano" apoi un drum la un anticariat" unde i se re.er,ase o carte pe care o cuta de c$te,a luni" special" acas" lectur o or cel puin" un telefon Ludmilei %i #eea* Laureniu +i dduse & +n dimineaa aceea un telefon" %i el" +n primul impuls" +i fi- o +nt$lnire ` +n aceea%i sear" uit$nd c Ludmila cumprase !ilete la un spectacol* #a un fcut" #eea %i Ludmila se suprapuneau mereu" +n ultima ,reme cel puin" %i Minda" s$c$it de aceste coincidene plicticoase G erau cEiar coincidene" +nainte ,reme ele nu se +nt$mplau" nu +nsemna oare" +%i ddu U el cont" puin uimit" c era foarte AinteresatB +n ultima ,reme s:l ,ad 8 pe #eea sinCur" s:l aud ,or!ind" s:l fac s ,or!easc" st$rnind +ns" I din ne+ndem$narea sa" o fals ostilitate a Ludmilei fa de Laureniu" ei care p$n acum timp de aproape doi ani" se +neleseser !ini%or" a%a cum" e,ident" o loCodnic poate suporta pe cel mai !un prietenPI G Eotr+ totu%i +n ultim instan c ,a renuna la spectacol* +n scEim!" o ,a lua de la teatru %i ,or rm$ne +mpreun* Nu ,a fi u%or" %tia" Ludmila inea 8 foarte mult s apar +mpreun cu el" %i Minda +i ddea dreptate" ei doi a reali.au un cuplu %i social" se puneau +n ,aloare unul pe cellalt %i" pentru I acest lucru (7i pentru acest lucru" spera elI0 erau ,.ui cu plcere +mpreun* 2stfel de cupluri sunt rare" oric$t de surprin.tor ar prea" %i

lumea" societatea" +ntr:un fel de ,anitate sau eCoism al ei" incon%tient /colecti,itile umane au adeseori %i defectele unui orCanism sinCular0" +i +nt$mpina cu mrunte %i semnificati,e semne de simpatie* Ei AornauB 34 o sear" un Crup" atunci c$nd apreau +mpreun" a,eau am$ndoi un +nnscut tact social" erau arto%i" +nc tineri" %i Minda %tia s:%i ascund perfect succesele profesionale* 1dat constituii +ntr:un cuplu at$t de reu%it" de AomoloCatB" lumea str$m!a din nas +nt$lnindu:i sinCuri /acolo unde ar fi tre!uit s fie +mpreun" la spectacole" la serate" la ie%iri cu ma%ina etc0" %i astfel ei +ncepur s simt %i tirania Crupului social de care aparineau" ce era" datorit mai ales lui" foarte larC* Minda se sincEisea prea puin de astfel de AmofturiB" Ludmila" +n mod firesc" era afectat uneori +n tipul ei de reacie" foarte afectat" prefer$nd s nu ias dec$t s se arate sinCur* Ea" ca femeie" simea %i mai acut toat acea su!til %i" uneori" incomod" reacie madreporic social* De aceea el o %i con,inCea mai Creu" +n asemenea ca.uri" s nu ie seama de %icanele mrunte" dulceaC:+neptoare ale cuno%tinelor" pentru c ea nu a,ea deloc cEef s:i +neleaC punctul de ,edere" ei +i con,enea perfect aceast tiranie monden* *** Totul se aran8a" sau*** aproape" Ludmila admise s fie doar a%teptat la ie%ire" sau la ultimul act mcar" de8unul cu fi.iopatoloCul decurse e-celent" Minda +%i propuse cEiar s fie precaut" s +nceap s fie precaut cu t$nrul cercettor" care" nu se %tie din ce pricini" +l simpati.a cu ,iolen %i +l amenina foarte serios cu o prietenie +n perspecti," o prietenie ce ar fi fost un lu- care nu mai +ncpea deloc +n proCramul supra+ncrcat al lui Minda" +%i lu cartea de la anticariat %i se +nt$lni +n 8ur de %apte /la %apte fr un sfertD Minda a,ea curio.itatea de a:%i da +nt$lnire nu la ore rotunde" ci la: %i un sfert" la: fr un sfert" e,entual la: %i 8umtate" asta pentru a marca +ntr:un fel o!liCaia la punctualitate0 cu #eea* G *** Nu ne:am ,.ut de aproape o sptm$n" spunea Laureniu" %i mi se prea c am s:i spun o Crmad de lucruri*** acum" +ns" nu %tiu de ce" mi s:a fcut un fel de*** silI 9tteau am$ndoi a%e.ai la o mas" l$nC perete" +ntr:un local de periferie* Mai +ncercaser +n dou !irturi" unde nu Csiser !ere de care #eea era mare amator" %i atunci cutar un al treilea* ere nu Csir nici aici /As:a terminat de nici 8umtate de or G li se spuse cu mare politee )= G dac ai fi ,enit cu 8umtate de or mai de,reme***0 %i" din lips de altce,a" !ur uic" cu !r$n." pastrama" CoCo%ari" o cafea G ce" +n mod ciudat" nu era proast G fripturile erau +ns detesta!ile %i le uimiser +napoi* Era un local nu prea mare" care a,ea %i Crdin" ei se a%e.ar +ns +n AsalonB" pentru c era mai puin lume* +i ser,ea o femeie care +l indispuse de la +nceput pe Minda pentru c o!ser, c +%i rodea unCEiile" iar restul materiei cornoase era dat ,iolent cu lac ro%u:s$nCeriu* L$nC ei" instalat +n perete" se afla un telefon pu!lic %i ,e%nic erau incomodai de indi,i.i care cutau fise" ocupau telefonul cu discuii intermina!ile" unul striC +n receptor +nc$t se indiCn %i responsa!ilul localului" !armanul" un ins iCnos" cu spr$ncenele neCre" unite" ce spla mereu paEare* 9e indiCn e un fel con,enional de a defini lucrurile: acolo" intru%ii erau ei doi" acceptai cu indiferen" ceilali" se pare" se cuno%teau cu toii" cel puin fi.ioCnomic" sau" mai pro!a!il" a,eau fi.ioCnomiile potri,ite unui astfel de local* #ei doi nu scEim!ar restaurantul nici mcar masa" deoarece Luareniu spuse c cel mai !un local era cel +n care se Cseau +n clipa aceea" sen.aia cea mai incomod ar fi fost aceea de a cuta un local Amai !unB* Murdria" ClCia" telefonul s$c$itor din spate" femeia indolent care +i ser,ea" totul era mai accepta!il dec$t mrunta speran" tri,iala speran de a Csi altul mai con,ena!il* Minda +i ddu dreptate %i a!ia se atinse de ce era +n faa lui* G #iocoiuleI +l Cratific" la un moment dat" #eea* 3arie. c cel puin unul din cei cinci in%i din 8urul nostru i:ar repe.i cu cea mai mare satisfacie un pumn peste falcI G 3osi!ilI rspunse distrat Minda" arunc$nd o pri,ire oar! +n 8ur* La mine +n clinic" +ns" stau +ntin%i ca mielu%eii +n paturi*** iar c$nd +i ascult %i +i atinC cu deCetele" tremur ca fecioarele 9udului* +n cur$nd" +ns" .Comotul din 8urul lor se a!sor!i +n clipa c$nd interesul lor se concentra +n alt parte* G *** 9ilP se mir pur formal Minda* G 9ilI fcu #eea* Tu" +n ultima ,reme" de ,reo c$te,a sptm$ni" W+ncepi s manife%ti un interes de un anumit tip fa de mine*** pro!a!il c a%a te uii %i la co!aii ti" cu*** 36 G Eu nu fac e-periene cu co!aii*** dec$t foarte rarI Eu nu sunt fi.iopatoloCI replic" plictisit" doctorul* G *** i asta mi:a transmis %i mie un fel de*** sil continu #eea impertur!a!il* De astaI +n orice ca." am +nceput s ne ,edem" +n ultimele + dou:trei dai" cu un*** anumit scop* #el puin euI aduC el repede" de%i cellalt nu:l contra.ise* 1 prietenie se murdre%te dac apare un anumit*** un fel de scop" %i*** Minda +l asculta .$m!ind" spri8inindu:%i !r!ia +n pumn* G *** E-ist teoria" continu #eea dup o scurt pau." c po,estind" trecnd cui,a ce,a din propria ta +ncrctur emoti, sau*** cum s:i spun" din propria ta e-perien" te u%ure.i*** e un fel de sentiment de u%urare" foarte cunoscut" care*** nu neC" pro!a!il a%a eI La mine +ns se +nt$mpl altfelD ceea ce" cel puin pentru mine" e o do,ad c eu nu +ncerc s scap de o po,ar" ci" dimpotri," m +ncarc de o po,ar* i asta" pro!a!il" pentru c eu nu spun ce a fost" sau cel puin ce am trit eu*** nu" pur %i simplu***

G ***+i proiecte.i starea ta de acum pe trecut*** G +ntrerupse" moale" doctorul G peste cei dou.eci de ani" %i astfel modifici fr s*** G 2iureaI fcu #eea* Nu proiecte. nimicI 2stea sunt teorii +mpuite*** proustianisme" teorii la modI Nu +neleCi: eu sunt un indi,id incapa!il s:mi triesc starea de acum*** s:mi triesc clipa de fa" asta" nenorocit" & c$nd indi,idul sta de la telefon mi se a%ea. +n spate %i" +n fa" cEelnria st cu coatele re.emate de te8CEea %i r$de cu %eful ei" care:i este pro!a!il amant*** G 3i asta +nseamn*** +ncerc" ,aC" doctorul" dar cellalt fcu un Cest iute cu m$na" cltin$nd paEarul su din fa" care nu se rsturn printr:o minune* G Nu +nseamn a!solut nimicI fcu #eea cu un +nceput de furie nemoti,at" %i doctorul +l pri,i iute" pr$ndu:i: se c cellalt ar fi !eat* +nseamn un ccat" asta +nseamnI /ANu e !eatIB constat refle- Minda" %i se +ntoarse cu umrul la el" ls$ndu:l s se lini%teasc*0 37 G Nu fac fieI relu #eea* 2r fi %i mai sc$r!os* Dar e*** nu %tiu cumI*** Nu reu%esc s scap de o anumit sen.aie idioat*** de o anume ne,oie profund %i complet fals*** fals pentru c +mi produce numai neca.uri*** un fel de ner!dare" nelini%te*** un fel de fric" da" un fel de fric" de a tri numai acum" acum" de a tri p$n la fund ceasul" Cestul sta pe care:l fac cu tac$mul inutil" dar s:l triesc numai pe el" fr nici un adaos" fr nici un fel de !ug... m amu. uneori*** amu." e un fel de a ,or!i" de a surprinde oameni +ntr:o stare foarte scurt" total +ns*** nu %tiu cum s:i e-plicD un fel de infrastare" un infraCest" o cuant de e-isten sau" m roC" Cse%te ,reun alt termen +mpuit pentru ceea ce ,reau s spun*** ai urmrit oamenii care stau la coad la o casierie" s .icem" +ntr:un maCa.in*** sunt distrai" ,or!esc +ntre ei cu o anumit indiferen" cei mai muli casc ocEii pe perei sau se C$ndesc aiurea*** +n clipa c$nd a8unC +n dreptul casieriei se scEim! total: toat fiina lor se concentrea. +ntr:o atenie simpl" e ade,rat" dar total*** a% .ice curatI 3ot cita mii de astfel de situaii: omul care alearC dup un ,eEicol" cel care:%i caut locul la spectacol c$nd e +n +nt$r.iere" c$nd cine,a +i arunc o cEeie de la eta8*** clipa aceea" fraciunea aceea infim de timp c$nd stai cu pri,irea +n sus" cu m$inile +ntinse" perfect concentrat s prin.i cEeia metalic" nuP 9ecunda aceea" +ntreaCa atenie e total" nici un C$nd" cel mai mrunt" nici un mu%cEi al corpului nu au alt ApreocupareB dec$t a%teptarea" concentrarea" pentru a nu rata o aciune simpl* #a s m +neleCi tre!uie s ai +n ,edere numai o fraciune infim de timp Adin toate aceste e-emple %i multe altele" atunci c$nd concentrarea pe un sinCur punct al +ntreCului orCanism ner,os e total*** 3rima oar*** mai !ine .is prima oar c$nd am de,enit lucid de o!ser,aia mea" a fost cu un fapt cam +ntortocEeat" de%i %i el !anal* Eram la lacuri la Kerstru %i m plim!am pe mal" l$nC de!arcader" +ntr:o !arc leCat +nc de rm sau al crei lan +l inea pa.nicul" nu mai %tiu" sttea +n picioare un t$nr %i pri,ea spre o t$nr fat" foarte artoas" care co!ora cu atenie ta8u.ul" cu !iletele +n m$n" pro!a!il de la cas* 2cest t$nr" care urmrea cu o +nCri8orare tot mai mare apropierea fetei" cu at$t mai mult cu c$t ea tre!uia s se urce +n !arca ce se cltina %i pe care tinerelul ce fcea pe pa.nicul o inea cu mult ne+ndem$nare sau 38 plictiseal*** ei !ine" pe mine m:a lo,it aproape ca un %oc electric pri,irea acelui +ndrCostit" totala sa concentrare +n acel sfert de minut al e-istenei sale" era at$t de lipit de pre.ent" at$t de sudat de cele c$te,a secunde" una" dou" trei" patru*** cinci" care parc +ncepuser s treac" s se aud cu un anumit .Comot* Eram con,ins" ferm con,ins" p$n la emoie" c +n capul %i +n +ntreaCa fiin neuromuscular a acelui ins*** cum s:i spun" acel indi,id" pro!a!il un intelectual" un ins cu reacii %i procedee mentale foarte complicate" de,enise deodat" pentru mine" de sticl" pentru c$te,a secunde*** fiCura sa" ocEii" e-presia feei nesupra,eCEeat" Cura ce:i rmsese u%or +ntredescEis %i mai ales ocEii" parc a,i.i de acel sfert de secund +n tensiunea acelei clipe care:l +ncordase cu o putere uimitoare*** Uite" nu %tiu cum s:i spun" dar cred c un om G e o simpl presupunere" !ine+neles G un om cEiar aflat +n pericol de moarte G eu +nsumi m:am aflat" i:am spus parc" +ntr:o situaie similar acum cinci ani" +ntr:o tam:ponare G un om aflat +ntr:o astfel de stare limit" creierul su poate emite totu%i dou sau trei idei" cel puin" adiacente pericolului mortal +n care a fost aruncat" de la o secund la alta" sau cEiar iminena catastrofei poate crea o astfel de ideaie paralel" c,adrupl etc* #a s +neleCi +ns ce ,reau W s spun" tre!uie s te C$nde%ti doar la situaiile perfect !anale pe care nu le o!ser, nimeni*** pentru c se +nt$mpl +n 8urul nostru cu miile" durea. e-trem de puin %i nu au nici un fel de consecine" nici un fel de ,aloare*** ei !ine" aceast stare o numesc eu G %i ia tot ce i:am spus ca o metafor Gcapacitatea de a tri pre.entul" pre.entul pur" curat" nemurdrit de nici o fr$m de trecut" de ,iitor" de meta:trecut" de meta:,iitor etc* Nu %tiu" m:am e-primat foarte confu." dar am con,inCerea c un matematician m:ar +neleCe mai !ine G nu orice matematician" !ine+neles G sau cel puin m:ar e-prima mai !ine" acest sentiment al meu se poate e-prima" sunt con,ins" mult mai !ine" mai propriu" +n lim!a8ul matematicii superioare*** sau al fi.icii atomice" +n lim!a8ul particulelor infinitesimale" al cuantelor" unde poi surprinde cel mai !ine" mai clar" leCile" mecanica materiei*** Ka!ar n:am" e o simpl" o presupunere diletant" dar a%a cred*** ei !ine" sunt oameni" de tipul tu" care:%i triesc e-istena curat" unitar*** +n sensul c sunt sincroni cu propria lor ,$rst" po.iie social" cu )' micro:mediul lor" mai mult sau mai puin cu trecutul lor pri,at etc" adic ceea ce se cEeam adaptaiiI*** Dar !ine" nu asta ,oiam s spun: ce:i aia adaptatD ine+neles" este cam tot ce:am +n%irat mai +nainte" dar aceast adaptare

a cui,a /care e %i sursa fericirii sale indi,iduale0 e posi!il*** aceast capacitate de adaptare e o form de structur ner,oas ecEili!rat" la care reaciile fa de stimulii e-terni sunt totdeauna cu indicii cei mai mici de pierdere" cum ar .ice un psiEoloC" ,ine" sunt con,ins" dintr:un fericit sim de apro-imaie a realitii %i cEiar a realului" capacitatea de a rspunde conform acestei Aapro-imaiiB %i" mai departe" re.istena la acest lan de reacie" adic durata +n adaptare*** Iart:mi te roC !$l!$ielile astea pedante" ,or!esc a%a numai pentru c nu sunt +n stare s m e-prim mai simplu" mai*** G Nu:nu" rspunse Minda" a!sor!it" continu*** /L$m!etul mic" feminin" ,ino,at al lui #eea apru iute" tra,ers$ndu:i faa" %i Minda +l recunoscu +n or!ita unei .ecimi de secund" a%a cum a,em re,elaia cui,a foarte apropiat" dup ore %i ore de intimitate" ciudat" +ntr:un Cest mrunt" nea%teptat" cu o lumin nea%teptat" %i ner,ii no%tri tresar %i e-clam: , Da, el esteA-) : 2daptarea aceasta" AfericireaB" ,ine dintr:un fel de acceptare profund a realitii %i a pre.entului /cu +ntreaCa c$time de trecut %i ,iitor pe care o conine0" e un fel de a accepta ori.ontul infinit %i sl!atic al mrii +n clipa c$nd" +not$nd spre rm" te +ntorci deodat cu faa spre mare %i o accepi. Mi:este fric" !ine+neles" dar e o spaim pe care o +neleCi" pe care o poi +neleCe" pe care o poi accepta" cu care poi s trie%ti* Ei !ine" mie mi:a fost +ntotdeauna team G asta ,oiam s:i spun at$t de ocolit %i de confu. G de ceea ce se cEeam pre.ent" o team infernal de clipa pe care tre!uia s o triesc c$t mai total" mai concentrat" pentru ca s pot fi !ericit, am fuCit totdeauna din oricare pre.ent mi s:a dat*** mi s:a impus" prin !ioCrafie" prin ,$rst" prin propriile mele sentimente etc***" am fuCit totdeauna" cu acela%i refle- stupid" im!ecil" sinuciCa%" onanist" a!8ect" ca dintr:o cas +n flcri" ca dintr:un loc +n care miroase ur$t" insuporta!il" ca dintr:o Ea.na" ca dintr:o pi,ni plin de %o!olani" ca din faa cui,a pe care ai +ncercat s:l omoriI*** De aceea stau uneori 40 ca un redus mental %i urmresc oameni strini +n mecanismele lor cele mai simple %i mai fulCertoare" pe care ei le fac cu o perfect incon%tien %i cu o total lips de memorie*** G De:aia +i pier.i ,remea pe la co.iI Clumi superficial Minda" ,r$nd s:l deconecte.e o clip pe cellalt" a crui t$mpl palpita de emoie" %i C$tul %i partea inferioar a feei se ro%iser ,iolent" nelini%titor* G Da G accept Laureniu" cu o !rusc o!oseal" d$nd din cap %i pri,ind +n lemnul mesei G tocmai de aceea*** ***Ea s:a +ntors deodat spre mine at$t de !rusc" +nc$t m:am speriat" %i r$dea* Era furioas %i r$dea de furie* +n spatele ei" Crupul acela de coleCe %i cei doi coleCi ai mei" mai mari cu doi ani ca mine G deci cu dou.eci de ani" cel puinI Gcamara.ii ei fire%ti" +n 8ur .eci de siluete" Cr!ite" panicate" sau indolente" +n Crupuri" pe fundalul nu %tiu crei recitri" al ,reunei scenete sau al cu,$ntrii ,reunui profesor sau acti,ist politic* G #e ,reiP m:a +ntre!at" m:a %ficEiuit ea" r$.$nd mereu" pentru cei din 8ur" cu ocEii +ns reci %i cru.i" cum numai ,$rsta ei fantastic +i putea crea* Nu:i dai seama c m compromii" %i tu te faci de r$sP 2poi s:a apropiat cu Cura de urecEea mea %i mi:a suflat" +ntr:un scurt icnet de r$s: Nu ,e.i c e%ti ridicolP 2poi serioas: E%ti ridicolI 3rofund ridicolI 3ri,indu:m +n ocEi" d$ndu:%i !rusc capul pe spate" cu co.ile ei epene" %ficEiuind aerul: #aut:i pe cine,a de ,$rsta ta*** uite" +i pre.int eu c$te,a fete de la noi" dintr:a opta" .u" foarte nostime*** ,reiP %i r$dea +ncet" C$lC$it* 1 %tii pe Eta 9$r!uP 2ia !lond" +nalt" cu picioare lunCiP *** 9au pe Vuia" e cea mai inteliCent fat din clas*** +i place Teodoreanu" Romain Rolland" putei discuta literatur*** Mai +ncet" cu ocEii +necai de r$s: 9e pare c are s$ni foarte frumo%iI*** Lu*** mai frumo%i ca ai meiI i aici r$sul o +nec total" %i atunci" de team s nu cred c:%i !ate 8oc de mine /parc mie mi:ar fi psat de astaI0" aduC repede: tii" tu e%ti foarte drCu*** .u" foarte drCu" am au.it c cite%ti mult" te:am au.it" atunci" la clu!" c$nt$nd la ,ioar Romana n !a a lui eetEo,en*** la cine iei ore" la 5iller:!aciP i" fr s a%tepte" !ine+neles" rspunsul meu" totul Q& era spus +ntr:o panic ,er!al %i Cestic total din cau.a Crupului care o a%tepta +n spate /#orneanu" unul dintr:a .ecea" era pentru ea" sunt con,ins0" aduC: Dar*** noi doi*** e nu %tiu cum" straniu" comicI %i i.!ucni din nou +n r$s* E%ti prea mic pentru mine" .u*** prea mic" altfelI 2ltfel*** altfel" poate c" cine %tie*** i r$se din nou" fr rutate" fr ironie mcar" r$dea pur %i simplu pentru c se afla acolo" pentru c a,ea %aispre.ece ani" cu at$tea lume +n 8ur" pentru c era dorit G +ncepea s simt ce simte orice femeie c$nd e dorit" ce !inecu,$ntare" ce spad tioas care cade deodat" totdeauna mult prea de,reme" %i +mparte pe cele ce se retraC +n ,reo turm de celelalte" norocoasele" fericitele" !uimciteleI G era dorit" %i trupul ei se r.,rtea %i r$sul ei necontenit" prostesc" era o do,ad a r.,rtirii lui G a,ea coleCe foarte Cra,e" ce imitau cucoaneleI G dar ce re,oltI Tocmai aceast re,olt +mpotri,a se-ului ei %i a ,ictoriilor pe care i le preCtea" el" acest instinct al ,iitoarelor triumfuri %i !ra,area lui" c nu era o A,acB %i" se ,edea" nu ,a fi niciodat" cu oric$te suferine pre,i.i!ile urma s plteasc acest lucru" de asta r$dea*** r$dea din pricin c se ,edea femeie +n cele c$te,a perecEi de ocEi masculini care o urmreau" +n cele c$te,a respiraii pe care le +neca de pe acum" %i ea nu era +nc" ea !ra,a +nc toate acestea" +nt$r.iindu:se cu !un%tiin" cu o +ncp$nare su!lim +n se-ul ei indecis" un ceas" o lun" un an" poate" o ,ictorie +mpotri,a tuturor" a ei +nse%i" ea" cea at$t de siCur de ,ictorie" +nc$t o am$na" r$dea de ea" o androCin" o Dian cu ciuta" a%a cum a,eam noi acas o mic copie" la care C$tul ciutei era rupt* G 3leac acumI mi:a spus ea !rusc" pentru c" a doua oar" o ,oce din spatele ei o striCase %i r$setele care ,eneau de acolo erau datorate" noi o %tiam" %i cuplului nostru***

G Nu plec dac nu:mi promii c te ,e.i cu mine*** 3itina m:a pri,it cu o anumit duio%ie mirat: G 9 ne dm o +nt$lnireP Noi doiP De ceP Vrei s flirtmP 2m dat din umeri: G Nu %tiu" a%a*** s ne ,edem" s facem c$i,a pa%i" dar nu prin centru* +ncolo" spre Im!roane*** /2sta era pe malul apei" la ie%irea din or%el" un loc foarte dicEisit*0 G La Im!roaneP +ntre! ea %i din nou +i lucir ocEii de r$s" dar se a!inu" faa +i rmase serioas* Vrei s m atraCi +n locuri retrase*** s:mi faci ,reo declaraie*** te pomene%ti c ,rei s m %i sruiPI G Nu*** nu ,reau s te srut cu orice preI am replicat" pri,ind +n 8os" +n podeaua scenei* /1!r.nicia ei merita o c$rpeal +n clipa aceea" dar a,ea dreptate" eram prea mic pentru asta*0 Vreau s fim prieteni" am aduCat" am ne,oie de cine,a care s*** cu care s pot ,or!i" coleCele mele sunt ni%te C$%te" se C$ndesc numai la prostiiI*** G 2" %i cre.i c eu sunt mai serioasPI G Da" su! toate maimurelile astea" %tiu eu ce se ascundeI Ea se aplec u%or spre mine %i:mi %opti" de parc ne:ar fi au.it cine,a: G 9u! toate maimurelile astea se ascunde o alt maimureal %i mai mareI Tu e%ti un !iat inteliCent" de ce te la%i pclit de ni%te fusteP G Nu m las pclit de nici un fel de fusteI am replicat eu cu at$ta furie" +nct am simit cu spaim ume.indu: mi:se ocEii* Tu nu e%ti o fustI E%ti altce,a*** G EuP fcu ea %i m pri,i* E%ti un prostI Uit:te la co.ile mele" uit:te la CenuncEii mei*** 2poi" la urecEe" cu o ,oce din nou +necat de r$s: tii c am +nceput s port sutienP*** %i m ls" fr o ,or!" %i" +n clipa +n care s:a +ntors cu spatele" am %tiut" am simit cu preci.ie c m:a uitat total* Imediat se au.i un EoEot mre de r$s +n Crupul +n care tocmai reintrase %i eram siCur c de mine se r$dea" poate cEiar ea spusese ce,a mu%ctor" oricum" ce,a despre mine" %i der!edeii ia" din care unul +%i lsase de8a musta" se str$m!au de r$s* *** 2m fcut ce:am fcut G %tiu eu !ine ce:am fcut" dar n:are rost s:i +n%ir toate astea G %i" dup nici dou sptm$ni" am reu%it s:o +nt$lnesc" !ine+neles nu la Im!roane %i nu +ntr:o dup:amia. romantic" cu soare %i cu r$ul f$%$ind unde,a +n iar!* 3loua" ploua de c$te,a .ile %i la s$c$ielile mele multiple G !nuind pro!a!il c n: am s +ncete. cu una" cu dou %i" poate" tocmai de ]ceea" accept$nd" ca s m con,inC s +ncete. G mi:a transmis prin ApersoanaB de leCtur s fiu la %apte +n faa li!rriei ADanciuB" pentru c As:ar puteaB s treac* 43 +n dup:amia.a aceea a,eam proCram" ore de lucru manual cu IorCo,ici* 2cest IorCo,ici fusese profesor de Cimnastic" mai era dealtfel %i acum la o %coal profesional" %i la noi cptase ni%te ore de Ade-teritiB" ne A+n,aB s facem %terCtoare din pnu%eii de porum!" s leCm cri" s leCm dracu %tie ce" tot felul de lucruri nefolositoare" un indi,id detracat" mi.er" morfinoman +ntr:un Crad +naintat" %i doar o conducere tem!el putea s: i mai permit accesul +n %coal* 2,ea nasul coroiat" Cura dreapt" se,er" fr !u.e" un fel de mers disperat" +nfiortor de eapn" cma%a murdar ina!il mascat de un fular ros de mtase" %i din Eainele sale" ca %i din +ntreaCa sa fptur se deCa8a un miros insuporta!il: un fel de muceCai ptrun.tor" ,iolent* M$inile sale +nfiorau cel mai mult: puternice" cu deCete lunCi" frumos desenate" ,itriolate de nicotin" murdare" .C$riate %i cu urme e,idente de arsuri" rotunde" de parc cine,a ar fi stri,it .ilnic pe pielea lor mucuri de iCri aprinse* El %i soia sa /o femeie +nalt" sla!" cu o aceea%i ,e%nic rocEie cenu%ie" rupt la poale" cu picioarele su!iri acoperite %i ele de un fel de rni sau arsuri" foarte ciudate" cu prul ,e%nic +n de.ordine" ocEii tul!uri0 intrau" pentru ocEii no%tri dilatai" incapa!ili de a prefiCura ,iciul pentru c nu:l cuno%team" +ntr:o lume Crotesc %i fantastic" ,aC" e-trem de ,aC %i respinCtoare* 3rima or a decurs +n lini%te* La +nceputul orei a doua" nu %tiu cum" se stinse lumina electric" %i cum sala noastr de clas a,ea puine Ceamuri" nu se mai putu lucra* 2tunci se +nt$mpl ce,a ciudat: semio!scuritatea care plutea +n clas" contururile %terse ale o!iectelor" ale feelor coleCilor %i ale siluetei lui IorCo,ici" care se plim!a printre !nci" ne Zddur o nea%teptat euforie" fr pricin" fr scop* Lsarm cu toii orice Wpreocupare %i ne concentrarm atenia asupra profesorului" p$n acum & c,asi:iCnorat" +ntr:o tcere care ar fi tre!uit s i se par suspect" lui" o!iectul at$tor farse %i Clume rele din partea noastr* 2poi rsunar cEiar +n spatele meu un %ir de e-plo.ii repetate: era Lic" cel ce a,ea din na%tere o infirmitate la m$na dreapt" un fel de palm cu deCetele cEircite %i lipite" %i cu acest ciot pocnea acum un %ir de pu%coace de E$rtie" aflate +n faa lui pe !anc" cu o ,ite. %i reCularitate ineCala!ile* IorCo,ici se repe.i +n direcia lui /era" srmanul" un sanC,in0" dar alt %ir de e-plo.ii rsunar 44 +n spatele su" apoi altele" cred c o treime din clas fa!ricase astfel de !om!e de E$rtie* IorCo,ici" derutat" se aCita ca un !iet animal" cu o anumit furie disproporionat +n mi8locul r$setelor !onome %i ale e-plo.iilor care +ncetar apoi !rusc" fr pricin* 3rofesorul" care +mprise c$te,a palme la dreapta %i la st$nCa unor necunoscui" care le primir r$.$nd" scp$ndu:i din m$n" se lini%ti %i el" +n%elat de lini%tea care se ls deodat" +mpreun cu +ntunericul care de,enea tot mai dens* Ju atunci o clip c$nd ar fi tre!uit s ne dea drumul" dar" scp$nd momentul" intrarm cu toii +ntr:un fel de fascinaie a +ntunericului %i a adultului aceluia at$t de lipsit de autoritate %i care" odat cu mirosul sttut al Eainelor %i corpului su" +ncepu s e-ale un miros ciudat" necunoscut" teri!il de a$tor*** Deodat" +n partea cealalt a clasei se au.i" la +nceput +n!u%it" ca o prere" un !$.$it care se

transform repede +ntr:un mormit Ceneral" tot mai clar %i mai puternic care"+n c$te,a secunde" ne cuprinse pe toi* IorCo,ici" dup ce striC de c$te,a ori: A+ncetaiI +ncetai imediat" altfel , elimin din cinci +n cinciIB" neo!in$nd dec$t o %i mai mare intensificare a .Comotului" ce de,enise acum un muCet insuporta!il" se repe.i %i lo,i pe ,reo doi care:i stteau la +ndem$n" apoi" pr$ndu:i:se c instiCatorul Ceneral era ciunCul Lic" care sttea sinCur +n ultima !anc %i se aCita la st$nCa %i la dreapta" e-citat la culme" se repe.i la el" ,r$nd s:l prind de pr pro!a!il %i s:l lo,easc* Lic era +ns neru%inat %i a!il totodat: sttu nemi%cat p$n c$nd IorCo,ici a8unse l$nC el" apoi alunec cu repe.iciune +n dreapta" arunc$ndu:se +n culoarul dintre !nci* IorCo,ici" a,$nt$ndu:se imprudent" +n%elat de mi%carea ele,ului" +%i pierdu ecEili!rul %i c.u cu faa +n 8os" lo,indu:se cu t$mpla de lemnul !ncii" +n clipa aceea se ridicar c$te,a !rae +n semio!scuritate %i" +n lini%tea aceea a$at" se au.ir lo,ituri +nfundate %i o plesnitur scurt" seac" urmat imediat de un striCt* IorCo,ici sri +n picioare ca un arc G prea nu %tiu cum mai +nalt G %i trecu repede prin %irul de !nci" printre noi" nu destul de repede ca s nu deose!esc pe t$mpla st$nC un fel de pat +ntunecat" s$nCe sau poate era doar ideea mea de s$nCe" o idee fi- %i stp$n" care plutea tot mai concret deasupra noastr" +n aerul acela scEim!at !rusc" electri.at" im!ecili.at* Jcu c$i,a pa%i repe.i" se ,edea 45 efortul pe care:l fcea +ncerc$nd s se stp$neasc" s nu:%i trde.e de tot frica ce:l cuprinse" %i eu a%teptam ca cine,a s +nceap s r$d" un r$s !inefctor" eli!erator pentru noi toi %i pentru el* Tcerea +ns" un fel de tcere fi!roas" metalic" eapn" era mai acut ca nicic$nd* Ea +l sperie %i pe cel care se simea acum" e,ident" Eituit %i" de spaim" +ncepu s alerCe spre u%a clasei" care" din locul +n care m aflam eu" +n st$nCa l$nC perete se .rea +n semi+ntuneric doar ca o pat" o pat parc la marCinea unui coridor" insta!il" alunec$nd pe %ine +n acel relief" mic%or$ndu:se %i rm$n$nd tot timpul eCal" apropiindu:se %i mic%or$n:du:se* +nainte de a a8unCe %i de a atinCe aceast pat G care era" poate" la fel de ireal %i de insta!il %i pentru IorCo,ici G el se +mpiedic de ce,a" pro!a!il un o!iect pus cu intenie sau piciorul cui,a" %i c.u cu faa la pm$nt* 9pre deose!ire de prima c.tur pe lemnul !ncii lui Lic" de data aceasta fostul profesor de Cimnastic se ridic Creoi" C$f$ind cu putere" cu ocEii !om!ai +n or!ite" cu cracul st$nC al pantalonului spart la CenuncEi* 9rise la timp" pentru c trupul su c.ut ridicase din nou patru:cinci siluete" care se apropiaser dintr:o mi%care" de:un uluitor automatism" %i" c$te,a secunde" cei doi se pri,ir" pentru c erau doar doi" sinCuratecul" ,ictima" %i ceilali" care fceau un sinCur corp de:o omoCenitate electric" cleioas" fumeC$nd* El se ddu instincti, o 8umtate de pas +napoi" cu m$inile cur!ate" deodat asimetrice" cu prul ,iu %i Eainele 8uc$ndu:i pe trup +n efectul acelei semio!scuriti" iar ceilali se traser %i ei +napoi" +nspim$ntai de fora unei li!erti aprute !rusc %i fr limite" de%i nu se mi%car cu un centimetru" siluetele lor fuCind +nainte %i +napoi +n semi+ntuneric* 9e retraser totu%i" sau +n ei +n%i%i se nscu un Col pe care IorCo,ici +l simi %i +n care p%i cu o pruden inutil %i 8alnic* Era 8alnic" mi:amintesc" pentru c +ncerca s .$m!easc +n acele clipe c$nd a,ea Eainele %i faa sf$%iate de c.turi" de lo,ituri" +n timp ce" +n sf$r%it" se strecur pe u%* Deodat" +ns" 8alnici de,enirm noi" cu ade,rat 8alnici" respinCtori %i aduli" +n mod str$m!at aduli" era o maturitate deodat atins %i ratat" era incapacitatea de a deose!i o ,ictim real de o fanto%" sau era acesta" !tr$nul detracat" adultul rmas +n urm din turma adulilor %i acei patru:cinci lupi tineri ce se tre.iser +n acel Q> semi+ntuneric eli!erator cu o siluet %o,itoare +n fa" cu o ,ictim pe trei sferturi" o fals ,ictim totu%i" un Ei!rid din care ,iaa se scursese demult" o ppu% asimetric din c$rpe" care icnea %i C$f$ia la lo,ituriPI*** El nu mai apru niciodat +n clasa noastr" %i aceasta fr un cu,$nt" fr nici un fel de ,$l," %i noi ne risipirm +n dup:amia.a aceea +ntunecat" tcui" m$n8ii pe m$ini" pe coate %i pe ma-ilare de urmele acelui aer sanC,in +n care ne mi%casem" speriai de ura aceea colosal" licEefiat +ntre noi %i el" +ntre noi %i eiPI Nu:nu" fals" omul acela nu putea fi ,ictim" era un fals instinct al unor fal%i ,$ntori*** doar ura" ura rece +n care ne mi%casem cu toi c$te,a secunde era real" concret" %i ea urma s re,in*** 3entru c ie%isem mai de,reme de la ore" am um!lat Eai:Eui prin ploaie" nu %tiu c$t*** ea a +nt$r.iat aproape o 8umtate de ceas %i a ,enit atunci c$nd nu mai tre!uia de mult s ,in* Mi:a fcut din ocEi un semn s m in la distan" de%i era sinCur" a intrat +n li!rrie" unde a +nt$r.iat destul de mult" de%i Ea!ar n:am c$t a stat* 2 ie%it apoi la fel de Cr!it" fr s:mi dea nici o atenie* 2m rmas c$te,a secunde neEotr$t" ferin:du:m de ploaia su!ire %i persistent" apoi am pornit +n urma ei" panicat" %i am reCsit:o destul de u%or* 2pru deodat +n faa mea" cu Culerul raClanului ei srccios ridicat" cu !aticul leCat str$ns su! !r!ie" aproape anonim* Eu merCeam +n urma ei cu m$inile +n !u.unare" cu ploaia rece picur$ndu:mi prin %u,iele lunCi de pr"pe urecEi" strecur$ndu: se pe l$nC Culerul cm%ii" pe pielea C$tului" pe spate" dar" +n sf$r%it" +n sf$r%it" ea se strecura +naintea mea printre cei c$i,a trectori %i eu a%teptam s*** apoi" nu %tiu cum s:a +nt$mplat" de%i eram la o distan de c$i,a metri de ea" am ,.ut:o st$nd de ,or! cu cine,a" o doamn +n 8ur de ,reo trei.eci sau %ai.eci" o con,ersaie plin de ,olu!ilitate se +ncinse" de parc nu ploua" nu era %i:a%a +nCro.itor de t$r.iu" timpul meu nenorocit +mprit" aruncat cu demen la toat lumea" la toate*** Ea r$dea cu poft uneori" r$sul ei contaCios" neo!i%nuit de e-pansi," care sf$rteca ploaia aceea Cri" pro,incial" r$sul ei pe care trupul meu +l recunoscu cu un +nceput de team* Doamna aceea o m$nC$ia uneori pe frunte" +ndeprt$ndu:i %u,iele ude de pe o!ra." un Cest ce a8unsese s:mi fie nesuferit* +n sf$r%it" se

47 desprir /eu m fceam c m uit +ntr:o ,itrin cu ,ase de !uctrie" de unde a,eam ne,oie de cratie pentru !uctria mea din sudul JraneiI0 %i" +n sf$r%it" se desprir" adic +ncepu acel tanCo" doi pa%i +nainte" doi pa%i +napoi %i aprur cEestiile acelea: ADar" !ine" eu niciodat n:am*** 2propo" m:am ,.ut cu*** %tii tu care*** nuana aia de vert4electriEue, rscroit +n fa puin" a%a" un pliu doar" c$t s*** +n !ie" da" +n !ie*** imposi!il" am o 8umtate de OiloCram prea puin" m:am C$ndit s fur ce,a de la m$neci" dar*** Mi:a po,estit:o %i mie" dar %tii c ea +ncepe cu ultimele paCini %i*** Kai" du:te" du:te" cine %tie cine te a%teapt dup col" ,reun tinerel cu un mo neCru peste ocEi*** eu" a%" tre!uie s fuC s duc un caiet Mirelei*** #ine" care Mirela*** Jata lui elcia" %eful seciei comerciale*** 2" e%ti prieten cu fata luiP*** Ki:Ei:Ei*** Ee:Ee:Ee*** %i iar: Ki:Ei:Ei*** Ea:Ea:Ea***B cu o neru%inare care fcea s:mi fiar! s$nCele +n ,ine" da" siCur c da" aruncai" doamnelor" cu timpul meu +mpuit" nenorocit" sluCa dumnea,oastr pentru totdeauna" aCentul dumnea,oastr comercial %i imo!iliar %i statuar" repre.entantul dumnea,oastr de +ncredere +n afacerile de ,idan8a8 pe care le ,ei +ntreprinde" EuoI Din nou" ca +ntr:o tietur de monta8 cinematoCrafic" ea merCea +n faa mea" puin aplecat" fr mcar o 8umtate de pri,ire +n urm sau +ntr:o parte" s se asiCure c ,aloarea mea neCli8a!il se mai afl prin prea8m sau c am +ntins:o furios %i disperat" lo,ind cu pantofii +n toate .idurile %i +n toate !lile*** cu demnitate" nuP 2iurea" %tia domni%oara foarte !ine cu cine a,ea de:a face* #$inele o urma" o urma" o urma" ud ca un c$ine" furios ca un c$ine" demn ca un c$ine" mirosind ca un c$ine /cel mai mi.era!il miros din lume0*** +n sf$r%it" a cotit: o pe strada 2,ram Iancu" o strad larC" str8uit de:o parte %i de alta de salc$mi mici" str$m!i %i pipernicii" am a8uns:o din urm %i ea a ridicat at$t de surprins pri,irea" de parc o acostam* 3oate c" cine %tie" o acostasemPI G Tre!uie s m Cr!esc" spuse ea fr s:%i +ncetineasc Coana" tre!uie s las un caiet +nc +nainte de a m +ntoarce acas*** Dac ,rei" poi s ,ii cu mine" dar Cr!e%te:te" te roCI*** Eram at$t de furios +nc$t am tcut din Cur: tcea %i ea" ne:am +neles perfect* Tropiam pe l$nC ea %i m:am Eotr$t ca" a!ia dup ce o s:%i 48 depun caietul la sclifosit ei de coleC" s a!orde. cEestiunea cu toat*** Ea s:a oprit +n faa unei case mari" ,er.ui" %i am ,.ut dup faa ei" care luase o e-presie enerCic" c se Eotr$se s m concedie.e" a%a c am luat eu repede cu,$ntul: G Te a%tept" am spus" nu poaH s dure.e mult p$n la%i caietul sta" %i eu" oricum*** G E mai !ine s*** +ncepu ea foarte Cra,* Dar i:am tiat:o: G Nu plec oricumI 9tai c$t pofte%ti" totu%i ar fi mai !ine s intri acum" +n felul sta ai s ie%i mai repede*** Ea m pri,i o clip" ddu din umeri %i intr* Re,eni peste Ea!ar n:am c$t timp %i am +nceput Coana spre casa ei* 2sta era +nt$lnirea pe care mi:o promisese domni%oara 3itina* N:am spus nimic %i am continuat s alerC pe l$nC ea prin ploaia aceea nemuritoare* Tceam %i m consolam cu ideea c ea locuie%te foarte departe" deci a,eam oca.ia s tac +nc ,reo 8umtate de ceas l$nC ea* 2% fi tcut" +ntr:ade,r" dar" dup ,reo 8umtate de Oilometru de mers" ea s:a oprit %i a +nceput" !ine+neles" s r$d* Iat ce for are tcereaI G #e ,rei" pu%tiule" a spus ea +n mare form* G EuP am fcut eu pe ni.naiul" +ntorc$ndu:m u%or pe clc$ie* 3rea puin* 9 te conduc acas" dac*** +n fiecare sear" !ine+nelesI 9e pare c tonul meu plictisit a fcut:o s m atace direct: G N:are s fie imprudent din partea taP 2m au.it c ai o or precis" %apte" sau %apte %i 8umtate" %i peste ora asta" tatl tu te altoie%te .dra,n" cumP 9e pare c e un !r!at care nu %tie de ClumI G E-act" am rspuns eu" tatl meu e un om de nde8deI Dar asta ne pri,e%te pe noi doiI 2poi" dup c$te,a clipe de tcere" ea" pri,indu:m drept: G Ei !ine" spune:mi ce ai de spus* 3arc ,oiai s:mi spui ce,aPI *** 3este o 8umtate de or ne Cseam +n acela%i loc* 2cest lucru era o ,ictorie a mea* 3loaia +ncetase nu %tiu c$nd" de fapt nici nu %tiu dac +ncetase sau nu* MerCeam +ncet de data aceasta" era mai mult un fel de Q' + i sta pe loc" %i a8unsesem foarte departe +n relaiile noastre" +n sensul c Da acceptase s discute cu mine de la eCal la eCal* G #Eiar dac a% accepta s*** spunea ea" aleC$ndu:%i cu,intele acum" D fim prieteni" s ne +nt$lnim uneori" +n ciuda*** +n ciuda at$tor lucruri :are par c ne despart" de fapt e imposi!il" pentru c" pentru c" funda:nental" noi doi ne deose!im* Tu caui un sinCur lucru" +n timp ce eu" eu" Dum s:i spunP*** G 9pune directI G *** #Eiar dac mi:ai plcea foarte mult" foarte mult" cEiar dac ni:ai plcea cu ade,rat" ar fi imposi!il" pentru c*** %i ea ddu din umeri" oate aceste lucruri" acum" le pri,esc ca pe ni%te*** fleacuri" sentimen:alisme*** mic: !urCEe.eI 2cum e ne,oie de noi" de mine +n alt fel" acum ire ne,oie de mine*** G Re,oluiaI am spus eu cu ironie" pentru c ea +nt$r.ia* G Da*** a confirmat ea C$nditoare" pri,indu:m cu oarecare tristee" m fel de fals tristee* Eu am trit toate astea odat" +nt$lniri" !ileele" :ri +mprumutate cu anume pasa8e su!liniate" staluri de cinematoCraf" :Eiar*** cEiar***

G Nu m interesea.I am fcut eu scurt" de parc ,or!eam cu o mrte.an ,lCuit de amor* G Nici pe mineI replic ea imediat" scutur$ndu:%i co.ile /pe care %i e eli!erase din !aticul cenu%iu0* E ne,oie +ns de +ntreaCa mea enerCie lb icum" de toat inteliCena %i de,otamentul meu" de*** N G 2stea:s ideile lui 7uCaZ nu:i a%aP /7uCa era un coleC al meu iintr:a .ecea" mem!ru +n !iroul U*TM* al %colii" era un tip citit" inteliCent" an fel de fanatic" comunist din con,inCere* 2lii" din acela%i !irou" erau :arieri%ti" in%i %ter%i" cSmple-ai" care Csiser un prile8 de a prinde putere asupra propriilor lor coleCi" cEiar %i asupra profesorilor*0 G Nu numai ale luiI +mi replic ea" fulCer$ndu:m cu ocEii ei cenu%ii* i pe urm" s %tii" eu sunt foarte !un prieten cu el* E un tip de mare cultur" mai inteliCent dec$t toi profesorii ,o%tri la un loc" cinstit" ata%at*** el nu: mi cere %i nu:mi trimite !ileele de amorI irupse 3i tina" deodat" cu ur ,erita!il* 50 G 3ro!a!il c nu e%ti Cenul lui*** sau te pomene%ti c o place pe TufeascaI*** /Monica Tufescu era o fat +nalt" !lond" limfatic" un fel de frumusee american de dinainte de r.!oi" care" nu %tiu de ce dracu" plcea la o Crmad de der!edei de la noi*0 ' G El e mai presus de toate asteaI fcu ea" +ncruntat" scEim!at* El %i:a dedicat +ntreaCa fiin re,oluiei" cau.eiI G Ia uiteI am spus eu" puin descumpnit* 9 fie sntosI #e te pri,e%te pe tine" pe noi" toate asteaP G 3e AnoiBP +ntoarse ea capul* E-ist ,reun AnoiBP E-i%ti doar tu" un indi,id mrunt" ridicol" mic:!urCEe." ca %i taic:tu*** G Mic:!urCEe.PI am fcut eu plictisit* 9e poate* 9 lsm afar din cEestie pe !tr$n* +n orice ca." cred c e mai cinstit s nu te amesteci +n toate porcriile astea* Eu +n," ,reau s*** G Ve.iI m +ntrerupse ea cu un Cest scurt" pe care nu i:l %tiam* #e mai ,reiP #e mai ,reiP #e mai ,rei s ,or!im" ce mai a,em comun noi doiP 2i o ideoloCie de ra pe uscat" de um!rel de domni%oar !tr$n" semeni" cu aerul tu sftos" cu unul din papucii !unicii mele cruia i s:a de.lipit tocul de lemn %i !lnCne*** Eu r$deam de8a cu poft ,erita!il %i" dup o scurt secund de deconcertare" a +nceput %i ea s r$d* 2poi am ,or!it serios de data asta: G Ia ascult" domni%oar" socot c e mai cinstit din partea mea s:mi fac datoria" s +n, cinstit" dec$t s:mi torn ele,ii %i profesorii" s m folosesc de ni%te lo.inci politice ca s tai %i s sp$n.ur" s:mi fac o situaie pri,ileCiat" dintr:un !iet p$rlit %i analfa!et cum era 9uciu" s a8unC mem!ru prin tot felul de comitete" s um!lu toat .iua cu un fular soios +n 8urul C$tului %i cu un carneel +n m$n" s stau ore +ntreCi la sediu" s striC la profesori*** d:l +ncolo pe 9uciu*** de ce" ia spune:mi" de ce nu:i 7uCa secretar %i mem!ru la 8udeean U*T*M*" de ce:l sap llalt" +mpreun cu ilali doi" cu #Eiril %i ICnea" numai pentru c 7uCa e fiu de profesor %i cite%te franu.e%te de mic %i nu r$C$ie dup fiecare fel de m$ncareI*** Da" o s:l coste pe 7uCa cEestia asta cu cm%ile scEim!ate %i altele %i cu franu.easca lui nenorocit* Iar tu" dac mai iei mult lecii de pian" o s te dea %i pe tine afar din comitetul de clasI =& G #e prostiiI spunea 3itina" de data aceasta fr nici un fel de re,olt* #e amesteci toate lucrurile astea" ce Eara!a!urI G 1Eo" ce Eara!a!urI am fcut eu" simindu:m ca un prost tare pe po.iie* i asta nu:i dec$i o mic parte* #a s nu ,or!im de*** G #eP +ntre! ea" +ntorc$nd +ncet capul spre mine* 9pune" cePI 2m dat din umeri* N:Z,eam cEef de o discuie intelectualo:poli: tico:socialo:dialectic toci8aai cu ea* G De ceP spuse ea fc$nd sforri" o ,edeam" s fie calm" stp$nit* De ce amesteci toate acestea*** de ce" mai ales" ,e.i din re,oluie doar prile 8oase" mescEine" aspectele de suprafa" accidentale*** siCur c e-ist oportuni%ti" mai !ine Vis*** oportunismI G VioleneI am punctat ral* 2!u.uri*** G 2!u.uriP a fcut ea* 2stea sunt eterne" au e-istat +ntotdeauna* Violene" daI 2ceasta:i re,oluiaI 3utem instala puterea muncitorilor %i ranilor %i prin ,iolen* urCEe.ia nu ,a accepta niciodat de !un,oie s*** G ine:!ineI am fcut eu" pentru c:l citisem %i eu pe Lenin* /2,eam cEiar un portret al lui pe perete" la mine" +n camera mea" un portret fcut +n El,eia +n &'&&" un Lenin intelectual" ars de fe!r" dup prima mare +nfr$nCere a sa din &'<=" un cEip asimetric" cu fruntea tiat +n dou de un reflector prost pus" dar ce plutea" Dumne.eule" pe acel cEip de 3rometeu din um!r" cu Ideea aceea ne!un" ce:i ardea straniu pe faI0 i deodat ne pomenim cu aceast fa plin de co%uri a lui #EirilI*** De ce nici unul din cei %apte sau opt mem!ri +n !iroul U*T*M* al liceului nu era fiu de muncitorP 7uCa este fiu de profesor" aproape toi ceilali +ns erau ,enii de la ar %i nu fii de rani sraci" ci de rani mi"eri, din procentul acela etern %i el de !ei,i" care stau pe cuptor toat .iua %i ies la lucru cu .iua numai c$nd +i d foamea afar din cas" din cei care %i:au ,$ndut pm$ntul ca s scape de:o Cri8" lumpenul aCricol*** sau" %i mai ru" erau" s:a ,.ut dup aceea" unii dintre ei fii de cEia!uri care +%i ascundeau oriCinea" %i" prin e-ces de .el*** da" erau cEiar unii care nu %i:o ascundeau" crora li

se cuno%tea aceast oriCine" cele c$te,a .eci de Eectare de acas" dar nu se ddeau unii pe alii afar pentru c serveau, =; sau %tiau prea multe despre alii din aceea%i fin sau" %i mai ru" erau in%i care se pretau la orice"*** in%i lipsii de orCan moral" de structur moralI G ine:!ine" am replicat eu" ,om instala puterea muncitorilor %i ranilor" dar noi" %tia care nu suntem nici muncitori" nici rani*** ptura aceasta su!ire" cateCoria asta" dac ,rei" aceast ,iitoare clas*** ce faci cu noi" ce facei cu noiP G #ine noi, adicP +ntre! ea" pri,indu:m !nuitor" %i mi:a ,enit s i.!ucnesc +n r$s %i de cele ce spusesem eu" din cau.a aerelor mele" %i de aerul ei A,iCilentB" ca %i de +ntreaCa noastr discuie proletcult" dar era o fanatic atunci" +n acel ceas" eram +ns %i eu un fanatic" de alt tip* G NoiI am rspuns* Noi" %tia care citim*** G Ei !ra,oI fcu ea* 3arc numai ,oi citiiI G Ei" nu" dar la noi asta este o*** cum s spun" un fel de sl!iciune" o sl!iciune care a8unCe p$n la urm o profesie*** /Vor!eam" nu %tiu cum" cu o anume 8en" deoarece" printr:un simplu Ea.ard" eu a8unsesem s repre.int Atipul intelectualB" iar ea Atipul re,oluionarB* Era +ns o simplificare" un ridicol fr ridicol din cau.a marii nouti a +nt$mplrii" a marii ei ,iolene sociale" a marii idei pe care o aducea*0 G Intelectualul este un muncitor cu creierul" cu minteaI mi:o rete. ea scurt* G Ei" !ra,oI am fcu eu cu ironie* 2m au.it:o %i pe astaI /+ncepusem s de,in ironic" antipatic" opo.iia noastr de,enea tot mai e,ident" e-act ceea ce doream mai puin* 3entru o astfel de discuie stupid alerCasem aproape o lun dup aceast +nt$lnire" pentru o astfel de 3itina" deodat emaciat" masculini.at" AideoloCi.atB*** de%i %tiam c Anu e !ineB" nu puteam s fac altfel" poate c iu!irea mea fa de ea era prea sla! pentru a m umili" pentru a renuna la Acon,inCerile meleB G a,eam eu con,inCeri politice atunci" le am eu acumP G pentru a rm$ne un simplu %i eficient pretendent" fr nici un fel de suprastructur" un Romeo pur" in,inci!il 8uc$nd cu armele %lefuite de milenii ale inimii0* G E fals opo.iiaI spuse ea cu se,eritate*
53

G Da:da" e falsI am i.!ucnit eu cu at$ta spontaneitate" +nc$t ea .$m!i %i aduC imediat* G Nu" m:ai +neles Cre%it" nu era ,or!a de noi doi* 1po.iia pe care ,rei s:o pro,oci e fals* Iart:m c:i rspund mereu cu lo.inci" dar ele sunt ade,rurile simple: s c$%tiCm" %i dup aceea ,om ,or!i %i de nuane" ,om a!orda su!speciile" destinele cateCoriilor" ale Crupelor" !ine+neles ale celor care creea. ,aloare*** G ***i" !ine+neles" numai acea ,aloare de care a,em noi ne,oieI G De ceP 2,em ne,oie de orice fel de ,aloare*** G Nu i se pare c dai do,ad de sim eclecticP*** G #e:i aia eclecticP +ntre! ea" %i o clip era aceea pe care o iu!eam & eu* Tre!uie s c$%tiCm" aduC ea" str$nC$ndu:%i umerii" p$n atunci nu poate fi ,or!a de iu!ire" pl,rCeal pretenioas" sentimentalisme" cEiar sentimente" mil mic:!urCEe.*** G ***2rt" frumos" ,aloareI G Nici art" nici frumos" nici ,aloareI a replicat ea fulCertor" cu o asprime care m:a +nCEeat o clip* 2poi" d$ndu:%i seama c m %ocase" aduC: 3oate c ai dreptate cu unii care se strecoar*** elemente necinstite" oportuniste*** G Depinde p$n unde" c$t de sus se strecoarI am aduCat eu" posomor$t la r$ndu:mi* G Nu contea.I fcu ea din nou acela%i Cest pe care nu i:l %tiam" un Cest cu m$na st$nC +n care se spri8inea parc* 3$n la urm" ei +n%i%i ,or fi dai peste cap de re,oluie" de socialismI G i rul pe care:l facP G #e" tu ,rei s fii tri!unalul re,oluieiP TuP Du:te atunci %i 8udec TEermidorul" nou.eci %i treiul france." sal,ea.:i pe 2ndre #Eenier" pe La,oisier" pe doamna Roland" pe Danton" care a sal,at re,oluia" care a condus armatele re,oluionare +mpotri,a Europei reacionare*** Deocamdat noi ne facem re,oluia noastr* #$nd ,om +n,inCe" ,om face %i dreptateI Victoria e +ntotdeauna Ceneroas* Lupta" nuI G Nici tuI am spus" cu team %i un +nceput de tristee* =Q Ea ddu din umeri* Era altfel de cum credeam* 3itina" dar" ce ciudat" nu cu mult altfel* 2lesesem oare Cre%itP Era o e-altat*** dar eu +nsumi nu eram un e-altatP Nu +n felul ei" e,ident" eu eram un e-altat c%ircit, +nluntru" la mine un !lestemat sim al pudorii de,ia mereu fasciculul principal" %i lumina mea G cci fiecare a,em o lumin" un refle- de neconfundat G era mereu dedus" nefrontal* Ea pri,ea drept %i +%i arunca W lancea ei ca o Miner," o Miner, de pro,incie* tiu euP 3ro,incial poate H eram eu" sau poate nici eu* +n clipa aceea nu e-ista pro,incie +n Rom$nia" nici pro,incial* Mult mai mult e-ist acum*** Dup o pau. lunC" eu:

G #e !ine c discutm totu%i" c suntem +mpreun cEiar %i +n acest fel" cert$ndu:ne" ne+neleC$ndu:ne*** suntem totu%i alturi" ,reau s spun c eu sunt alturi de tine*** G Numai a%a putem fi*** +mpreunI spuse ea .$m!ind* G #ert$ndu:nePI G Nu ne certm deloc* Nu ne certm deloc* #e" cre.i c eu sunt o acti,ist" sau ,oi fi unaP Niciodat* 3este ,reo .ece ani ,oi fi o dolofan mam de familie" cu patru:cinci der!edei +n 8urul meu" emoionat la ideea c soului meu" cine %tie ce conta!il cumsecade" nu:i a8unC cm%ile sau cum s fac curte proprietresei" s ne am$ne plata cEirieiI*** G Nu ,or mai e-ista proprietreseI am spus eu triumftor* G #re.iP m pri,i ea +ntr:o parte* 9implificiI G #eea ce faci tu mereu: simplificI G 2i dreptate" fcu ea" d$nd din umeri" simplific* Nu poi lupta altfel dec$t simplific$nd* G i crima e o simplificareP G ine+neles* Dar la ce crim te referiP E-ist at$tea crime +n istoria omeniriiI G La cele care se pot face de acum +nainte" printr:o simplificare forat" nenecesar" la crimele care se pot e,itaI La crim +n numele unei ideiI G Da:da" spuse ea cu un fel de a!sen" %tiu c$ntecul sta*** G #e:ai +mpotri,a luiP G 2" nu" n:am nimic +mpotri,a lui* E un c$ntec foarte frumos" eu +nsmi +l c$nt uneori*** uneoriI E unul dintre cele mai frumoase c$ntece* Dar nu e dec$t un c$ntec* 2m ,rut s adauC ce,a" dar ea m opri" pun$ndu:mi m$na pe !ra: G D:mi ,oieI Nu tre!uie s te sperie discuia noastrI Tu ,oiai altce,a" dar" de fapt" tre!uie s fii fericit c s:a +nt$mplat a%a* #eea ce am ,or!it" ce ,or!im acum ne leaC* 2ceasta e umanitatea Re,oluiei" noi doi" acum" aici" pe strada asta periferic" noroioas*** poate am mai N* mult ne,oie de tine dec$t credeam" oricum" cu mult mai mult dec$t la +nceputul serii" c$nd ,oiam +ntr:un fel" rapid" s scap de tine" de tine" un tinerel frumu%el" cu lecturi %i:o anume sensi!ilitate ,aC" Ceneral*** un tinerel care nu a,ea loc" care nu:%i putea Csi nici un sfert de or +n timpul meu at$t de*** at$t de*** G Dedicat Re,oluieiI am a8utat:o eu* Ea ddu +ncet din cap" fr s m pri,easc* 9e fcuse t$r.iu" trecuse de nou* #iudat" ea nu se mai de.lipea de mine acum* Nu %tiam ce s fac cu ea" cum s:o atinC Gsuflete%te" se +neleCe" altfel" o simeam prin raClanul ei splcit" era o sinCur fi!r" de:o tensiune insuporta!il" care:o ur$ea* Dar o ur$ea frumos* Eram +ntr:un fel trist: %tiam" niciodat n:am s:o mai pot pri,i altfel" niciodat n:am s pot iCnora ceea ce aflasem acum" ,irCinitatea ei se maculase de politic* 3oliticul" politicul acesta era Z secolul +n care intram" +n care m nscusem* #e cutam +n acest secolP #a Eminescu" triam nostalCia lui o mie patru sute*** AJalsI JalsI m:am scuturat* Eu sunt cel fals" un e-crement li,resc* Ea e ,iaa" +n orice ca. e mai ,ital" mai direct" mai*** masculinIB +ntr: ade,r" intuiia mea din seara de la teatru" cu o sptm$n +nainte" fusese 8ust: ea refu.a s intre +n Cesticulaia se-ului ei" ea se A+ncp$naB +ntr:o anume ,irCinitate !ra, ard" +ntr:o frond dincolo de se-" da" e ade,rat" dar altfel dec$t credeam atunci* Nu era o Dian Eituindu:l pe 2cteon +n pdurile eterne" de sticl" a%a ce,a nici nu e-ist* Miturile antice sunt perfect perimate %i" +n Cenere" orice mit e perimat care:%i traCe se,a din fantastic" din acea Ei!ridi.are a naturalului" din fiinele 8umtate om" 8umtate cal sau pe%te sau .eu* 1mul a de,enit sceptic" omul al! cel puin" +nfiortor de sceptic => %i matur* Nu se ,rea dec$t pe el" nu:%i iu!e%te dec$t propria sa imaCine fidel" perfect fidel" fidel p$n la tri,ialitate %i Ealucinare ,i.ual* Din copil" omul a de,enit !rusc !tr$n* Iat Se !tr$n e aceast fecioar*** dar nu" nu" !tr$n eram euI 3oate de aceea +mi %i plcea"*" poate de aceea m atrCea ,irCinitatea ei" pe care politicul o apra cel mai !ine* Da" castitatea ei era aprat de politic* #u toii eram" de altfel" at$t de c%ti" atunci" o castitate de care eram m$ndri" pe care nu i:o poate da dec$t re,oluia* 1rice re,oluieI Iat ce apolitic eram eu: acceptam numai ideea de re,oluie" ca o form Coal" necesar" +mpotri,a spiritului reacionar pe care:l prinde orice societate care s:a u.at" care +%i pierde AideoloCiaB" care:%i pierde nim!ul ideatic" care:%i pierde" cum spuneau pa%opti%tii" AidealulB" sinCura no!lee a omului* Dar aceast re,oluie era ade,ratPI Era ade,rat" de ,reme ce e-ista" de%i unii" atunci" o credeau mimat" accidental" importat etc* Iat c nu era o tiranie +nt$mpltoare" fr istorie" fr drept la istorie* Dar ce Creu e" ce infernal e s treci de la Ceneralitate la particular" la concret* #e str$m! ni se pare concretul" poate cEiar %i este" p$n de,ine din nou Ceneral %i istorie* Dar ce:mi psa mie" ce:a,eam eu comun cu toate acestea" ce cutam la ora aceea pe strad" ud de ploaie" cu feti%cana aceea e-altat" scr$ntitPI Nu eram eu +nsumi scr$ntit" nu fuCeam eu +nsumi de la o!liCaiile mele siCure" de la crile mele" de la ascultarea prinilor %i profesorilor" din pre.entul meu*** #are era pre.entul meuP Nu era ea" +n clipa aceea" cu tot !alastul ei" care se umani.a prin ea" care se armoni.a prin eaPI #e e-isten nenorocitI +mi ,enea s scuipI G 2ceasta e umanitatea re,oluieiI spuse ea din nou" sau era doar un sf$r%it de fra." pentru c ea tcu %i nu mai aduC nimic*

G #areP am +ntre!at* NoiP G Nu" nu noi" noi suntem ,$nt" aer" dou forme" e,entual doi in%i post:pu!erali +n prima panic fi.ioloCic" doi fluturi di.Craio%i" or!i*** dar ceea ce ne umple acum" ideea asta mai necesar dec$t p$inea %i se-ul" de ,reme ce e-ist*** de ,reme ce ne +mpiedic s ne str$nCem m$inileI %i ea m pri,i cu un fel de tristee lipsit de tristee*
57

VZ G E o simpl e-presie a unui fel de nonconformism al ,$rstei" am fcut eu +n continuare pe scepticul" dar ineria mea era mai puternic dec$t mine* Toat lumea la %aispre.ece ani scrie ,ersuriI G Da" dar unul dintre cele c$te,a .eci de mii e cu ade,rat un poet* 3oate cEiar un mare poetI G Eu nu sunt un poet* Eu sunt un post:pu!eral" cum spui tu" de serie* Mi:e sil de Cesturile mari" cEiar fric* " G i eu sunt din serie" spuse ea" dar nu mi:e fric* G 3oate e%ti mai incon%tient*** Ea m pri,i mirat" %i atunci m:am precipitat" simind cum m ro%esc cu repe.iciune pe fa" o !oal pe care o am de atunci +nc: G Iart:m" sunt un t$mpitI Nu ,oiam s te 8iCnescI Te roC s m ieri*** s lsm toat discuia asta* Nici nu tre!uia +nceput*** E fals" copiat de unde,a %i mai ales profund iritant*** ne proiectea. pe am$ndoi +n dou stri false*** profund falseI Ea ddu +ncet din umeri" fr s rspund* Ka!ar nu a,eam ce C$ndea* 3oate de,enise !rusc a!sent" poate un cu,$nt al meu" indiferent care" o proiectase +n afar" o +nstrinase deodat" %i am tcut* 1 furie +ncepu s m inunde" o furie +mpotri,a acestei discuii intermina!ile" de serie" care ne ascundea" ne calomnia" ne arunca +n stri e-treme* #um a8unsesem aici" +n capcana asta" +n !analitatea unor asemenea ideiP analul mi se prea atunci cel mai mare pcat" m +nfuria" m scotea din mini" m murdrea" +mi ddea un comple- de necurie" de ,in* G *** 9iCur c da" mi:a rspuns ea dup un timp" eu sunt mai incon%tient" precis mai incon%tient*" dar nu e Cro.a, astaP #a unul dintre noi s fie incon%tient" s:%i dispreuiasc trupul %i leCile sale mecanice" tri,iale" finalitatea sa mrunt*** finalitatea sa pre,i.i!ilI i" +n clipa aceea m prinse de m$n %i am ro%it c ea fcuse acel Cest* 7estul ei nu +nsemna +ns nimic* #red c m:a prins de m$n pentru c eram l$nC ea" pentru c eram mai mic dec$t ea" pentru c m dispreuia +ntr:un fel" pentru c era mai puternic dec$t mine* 3e 7uCa" pe aureolatul" nu l:ar fi prins" cu siCuran" de m$n" %i dac ar fi atins:o el" din ne!Care de seam" ea ar fi tremurat* +n clasa a doua de liceu am fost c$i,a coleCi la 58 cinematoCraf %i" cu unul dintre ei" m:am inut de m$n" unul dintre ei cu care ascultam +mpreun eetEo,en %i erlio. %i descifram primele te-te din poe.ia sim!olist france.* Jusese" iu minte" atunci" o sen.aie cu mult mai incert" mai se-uat" mai atrCtoare dec$t str$nCerea ei de m$n" dec$t m$na ei cu o temperatur eCal" aproape uscat" neecEi,oc" mai puin se-uat dec$t a unui !r!at* #e puteam s fac s +ncl.esc aceast m$n" numai aceast m$n" s:i redau fora ei unic" am!iCu" animalitatea ei fantastic" nelini%titoareP Nu %tiu" eram disperat" disperat %i trist* Niciodat nu ,oi fi +n stare s:o +n,inC" C$ndeam" %i m lsam dus de m$na ei de fier" de m$na ei care se oprea la umr*

0apitolul <<< cb 28uns acas" doctorul Minda o Csi pe Ludmila a%tept$ndu:l* 3ro!a!il c nu:%i +ncEipuise c el ,a +nt$r.ia at$t" ,oise s:i fac o surpri." %i acum o Csi adormit +ntr:o pi8ama mare a lui" cu lumina aprins deasupra patului* 1 pri,i c$te,a clipe dormind" cu lumina aceea o!ositoare deasupra capului G era frumoas" +ntins astfel cu picioarele lunCi" desfcute" contur$ndu:se cu claritate su! pledul su!ire" cu !raele ridicate" po.$nd aproape" de%i dormea cu ade,rat" respir$nd ad$nc" mi%c$ndu:se +ncet" cEinuit" de parc l:ar fi simit* 2poi" +n timp ce el +%i aran8a Eaina +n dulap" ea se tre.i %i el" fr o ,or!" descEise friCiderul %i prepar un scotc% cu CEea pentru am$ndoi* Ea se ridic +n capul oaselor" recunos:c$ndu:l cu un .$m!et o!osit" %i a!ia atunci +%i ddu seama c era +nc prea surescitat de lunCa po,estire a lui Laureniu ca s poat dormi* 9tinse lumina din perete %i aprinse un lampadar dintr:un col mai deprtat al camerei" se a%e. pe marCinea patului l$nC ea %i ciocnir" apoi +%i aprinse o iCar* +nt$r.iar aproape o or astfel G cu un scotc% repetat G ea de,eni su!it ,olu!il" el de,eni ,esel" r$se de c$te,a ori cu o sonoritate e-aCerat" +nc$t ea +i acoperi Cura cu palma" fc$ndu:i semn spre ,ecini* 2poi Minda se culc %i o iu!i %i se simi !ine +n cui!ul acela al lui" +n care nu era sinCur" %i +n clipa aceea dori cu putere s nu mai fie sinCur" acum" c +%i Csise perecEea" dar o oarecare reticen" o anume spontaneitate Creoaie" caracteristic" aproape fireasc firii sale" +l +mpiedic s i:o spun prea lmurit %i ei" dar ea +nelese din fr$nturi de

fra. mai >< !ine" din lcomia mereu ,ie a Curii" a m$inilor sale" a m$inilor sale mari" puternice %i pofticioase ca ale unui adolescent" ca ale unui pu!er" at$t de ner!dtoare %i lacome +nc$t de,eneau st$nCace" fe!rile" neEotr$te %i !rutale* Ea era mai stp$nit dec$t el" dar nu" era mai speriat" %i asta +l a$a mereu" dorina de a o poseda total %i felul +n care ea +i scpa" +mpotri,a ,oinei ei" acea spaim care tremura mereu" niciodat ucis" +n ,ocea ei %optit" +n epiderma ei al! pt$nd +ntunericul" +n mi%crile ei a!andonate" semiEipnotice"+n ocEii ei care r$deau de%nai c$teodat" cu o desfr$nare de:o clip care +l fascina" peste o Cur tremurtoare +n care se +mpiedicau mereu ipete scurte*** %i C$tul ei ,iu" lunC" nefiresc de lunC" su!ire" +nspim$nttor*** era femeia lui %i era mulumit de ea %i" simeau am$ndoi" ceea ce el nu:i spunea acum +i ,a spune +n cur$nd" c$t mai cur$nd" odat c$nd se ,or preface am$ndoi c +i preocup altce,a" ,reun amnunt important aprut atunci +n epica tri,ial a ,reunei dup:amie.i de timp l$nced" +ncremenit" c$nd se pot spune c$te,a cu,inte mari" Cra,e" fr s tre!uiasc s ro%e%ti prea mult" s te prefaci prea mult*** +ntr:una din dup:amie.ile care ,or ,eni" care sunt +n faa praCului de8a %i care +i ,a uni pentru foarte mult ,reme" pentru ne+ncEipuit de mult ,reme" cum se spunea at$t de frumos odat: A3$n dincolo de morm$ntIB Un morm$nt du!lu" nu:i a%a" spre asta tindeau am$ndoi" un morm$nt pa%nic" care le sur$dea familiar de8a" impuntor" care nu era" la urma urmei" dec$t paturile lor dou" apropiate" +n care se aflau acum" mi%c$ndu:se cu at$tea neo!oseal" cut$ndu:se" alunC$ndu:se" tre.indu:se deodat a%e.ai trans,ersal" cu capul l$nC t!lia de la picioare sau m$na at$rn$nd +n Col" +n st$nCa" piciorul deodat lipindu:se de co,or %i apoi re,enind +n trupul lor comun care +ncerca s se aCate de acel pat uria% du!lu" de parc ei ar fi stat nemi%cai" %i el" mo!ila aceea" se mi%ca %i se .C$l$ia" +ncerc$nd s:i a.,$rle spre e-terior" +ntr:o centrifuCare aproape spaial" acel pat care ,oia at$t de Creu s se transforme +n morm$ntul lor spre care tindeau" pe care +l apropiau %i:l deprtau +n fiecare clip" sperana lor" morm$ntul lor du!lu" sur$.tor*** +ntr:una din dup:amie.ile care ,or ,eni" poate cEiar m$ine" +%i propunea Minda" +ncerc$nd s adoarm" ascult$ndu:%i trupul care respira l$nC trupul ei" cu s$nCele lini%tindu:se" retrC$ndu:se cu un .Comot nesimit din ,$rfurile deprt: >& ate ale deCetelor" din umerii care se rceau !inefctor" din mem!rele inerte pe care nimic nu le mai putea mi%ca a%a cum se +nCropau acum +n piatra cearceafului*** Ea nu C$ndea nimic" pentru c era mai curat" iar trupul ei AC$ndeaB cu mult mai mult %i mai mu.ical" dar sur$dea fr s ,rea" la r$ndu:i" unei dup:amie.i din acelea" at$t de apropiate pro!a!il" care +i leCa de8a" prima lor dup:amia. casnic" ei" de8a o!osii de acea sinCurtate +n doi" fals" reneCat acum" care durase prea mult*** +n .$m!etul ei indecis" de,orat +n fiecare clip de +ntunericul din 8ur" al!strui" se sclda de8a ora aceea din dup:amia.a care se apropia" o au.ea .C$riind t!lia u%ii de la intrare" strecur$ndu:se ca o pisic printre picioarele arcuite ale scaunelor din Eol" a%e.$ndu:se l$nC perna pe care sttea aparatul de telefon" +mpinC$nd aparatul" rsturn$ndu:l cu o mi%care lene% pe parcEet %i instal$ndu:se acolo" +n aerul acela apsat de o!i%nuine ,ecEi %i tiranice" de consemne stricte ca ni%te rituale pe care ea le cuno%tea !ine" aproape +n +ntreCime" de aerul acela de neptruns" calm" care +i aparinea de8a" +n care se strecurase de at$tea ori a%a cum +i strecori deCetul 8umtate pe furi% +ntr:un inel ,ecEi de familie" sau +i prin.i o !ro%a din platin cu pietre stinse" opaline" ce n:au mai fost purtate de aproape un secol" cu acul tocit de m$inile fine str,e.ii ale unor !unici cu mult mai tinere dec$t femeia de acum" %o,itoare" +ncerc$nd s ptrund +ntr:un secol ne+neles" atrCtor" at$t de deprtat*** Era o dup:amia. !inecu,$ntat" pe care ea %i trupul ei" surp$ndu:se +n somn" o a%teptau" o cEemau" pentru care era preCtit %i creia a,ea s:i ser,easc cu cinste" fr de priEan*** +n care a,ea s:l su!8uCe lin" definiti," a%a cum el a%tepta" ner!dtor" de.articulat de:o a%teptare lunC" ca un coridor prea drept" fr ta!louri" se,er" %i ,a %ti s ia asupr:%i partea aceea din el care +i aparinea %i care rtcea de c$t,a ,reme" sl!ticit" +n fiina lui de !r!at sinCuratic" +nsprit fr rost +ntr:o celul +n care se +ncEisese sinCur %i din care ea +l ,a eli!era" cu !l$ndee %i fermitate*** Da" tre!uia s fie o or a unei dup:amie.i" ea +i simea de8a mirosul" culoarea care cre%tea deasupra trupului ei ca o um!r liliacEie" tot mai mult" tot mai pre.ent" +mpinC$nd:o definiti, +n somnul acela care o smulse" ca o +m!ri%are" ca o promisiune cert" definiti,* >; ] *** Trecu o .i foarte +ncrcat pentru Minda" a doua .i a,u din nou AspecialB %i foarte muli solicitatori" cele dou !nci lunCi" Cal!ene" din Eolul comun erau pline de pacieni care:l a%teptau* De%i nu o!i%nuia acest lucru G %i nici nu ,oia s se +nceteneasc acest o!icei G sttu aproape o or dup proCram" la ruCmintea direciei" dar c$nd ie%i" se simi deodat foarte !ine" aproape odiEnit* Ludmila +l a%tepta" sau un telefon cel puin" %i el se C$ndea c ,a merCe fr s se anune" ,a cumpra o sticl pe drum %i ce,a" un mruni% de unde,a" un o!iect mrunt" colorat sau nu" care s fi-e.e dup:amia.a aceasta pentru am$ndoi* 3ri,i ceasul" era cu puin +nainte de %apte" a,ea tot timpul deci" +%i impuse s nu a8unC la ea +nainte de o or %i s mearC pe 8os" rela-at" atent la fiecare pas*** tre!uia +n aceast or de sinCurtate s se odiEneasc" pentru ca falsa odiEn pe care o simea s nu se pr!u%easc +n ,reo depresiune fi.ioloCic" a!ia simit" dar ea" care:l cuno%tea prea !ine" ar fi %tiut %i s:ar fi simit 8iCnit c el +i druie%te o!oseala lui de la sf$r%itul .ilei" fr nici o scu." pentru c !r!aii tari nu au niciodat scu.* #$nd co!or+ scrile de marmor tocit care +i aminteau de fiecare dat" fr Cre%" de scrile de la

liceu" pe unde nu urcau dec$t profesorii %i pe unde se strecurau ei" pe furi%" uneori" fericii c +ncalc o interdicie %i un pri,ileCiu" simi +n urm ni%te pa%i mruni" pe tocuri" %i putu de8a s:%i +ncEipuie ApersoanaB" mic" Crsu" cu o!ra8ii Crsui 8uc$nd +n tactul pa%ilor sacadai" mecanici" %i rri %i mai mult pa%ii" ca s fie dep%it" pentru c nu +i plcea s co!oare scrile +mpreun cu cine,a* 3a%ii se rrir %i ei %i atunci +ntoarse capul" de ne,oie" cu o plictisit curio.itate" %i o recunoscu imediat" +ncerc$nd s se prefac +ns c:%i continu drumul" de parc n:ar fi ,.ut nimic atunci c$nd i se rsucise craniul" de parc pri,ise +nluntru" spre un o!iect din el" %i o clip i se pru c ,a scpa" AeaB +ncetinise intimidat pa%ii" rm$n$nd puin +n urm" dar era o fire ,oluntar pro!a!il" pentru c o simi foarte cur$nd l$nC umrul su G mai a,ea trei sau patru trepte p$n 8os %i portarul se preCtea de8a s:l salute G %i:o au.i ,or!ind" cu tim!rul ei rCu%it" ciudat de plcut" de fiecare dat ciudat de plcut" de%i nu ,or!ise cu ea dec$t +n dou r$nduri* E unul din aceia care nu:%i pierd tim!rul la telefon" C$ndi el %i +ncepu s asculte" >) de%i ea era la mi8locul fra.ei" din fraciunea de timp +n care el +%i +ndrept atenia spre ea" toate cu,intele" de8a spuse" srir la locul lor %i el au.i urmtoarele: G 2i trecut pe l$nC mine fr s m salui" domnule doctor" ceea ce nu se face*** mai ales la un om ca dumneata" cu pretenii*** Minda simi un mrunt ,al de cldur la acel AdumneataB" precum %i la intonaia ei 8ucu%:insolent" care reu%ise %i +n cursul con,or!irii telefonice s:l irite puternic +n primele secunde" %i o +ntre!: G #e dorii dumnea,oastrP %i se opri* ATre!uie s fiu atent" C$ndi el refle-" e unul din indi,i.ii care m poate scoate din fire +nainte ca s !aC !ine de seam***B Ea +l pri,i +n ocEi fr o ,or!" cu at$ta insisten" +nc$t +l o!liC %i pe el s:o fac o clip* L$m!ea %i" deodat" din mi8locul acelei fei%oare rotunde" frumu%ele" puin tri,iale" sclipir ni%te ocEi de:o e-presie amu.at" care" deasupra aerului su !rutal:distant %i a mi%crilor ei de femeiu%c insolent" preau c ,or!esc: A#e pro%ti suntem" doctore" Eai" nu mai fi ipocrit*** i ce dac sunt o femeiu%c pe care dumneata n:ai s:o !aCi niciodat +n seamP 3oate nici nu ,reau asta***B #am a%a ce,a" pentru c simi cu u%oar mirare un ,aC curent su!,ersi, care +ncepea s:i macine morCa ce ,oia s:l apere de intrus* Era Mia Ja!ian" pacienta care +l Csise la telefonul de la clinic" %i +n clipa aceea +%i aminti a!ia c uitase s cercete.e cum par,enise ea s:l Cseasc acolo" dar +%i rspunse sinCur" acum" cu o ridictur din umeri: astfel de pramatii a8unC uneori s se infiltre.e acolo unde alii" care au +ntr:ade,r ne,oie*** G +mi permii s te +nsoesc c$i,a pa%i" continu ea" portarul arde de ner!dare s te salute*** i ea fcu c$i,a pa%i +nainte" ca s nu:i dea timp s refu.e" cu acela%i mers opitor" pro!a!il foarte o!ositor" %i el" d$nd a doua oar din umeri" cu spr$ncenele sale Croase" puin ridicate" ie%i* 2,ea prea mult umor ca s nu Custe situaia" de%i +n cariera:i de practician mai trise cel puin c$te,a ,ariante ale aceleia%i* Nu reu%ea +ns s se de!arase.e de u%oara ener,are pe care i:o producea permanenta ei semitutuire" dar +%i reprim %i asta %i se Eotr+ s termine repede scena" rar crispare" lu$ndu:%i partea >Q sa de amu.ament %i plant$nd:o definiti,* 2%a c +n faa porii se opri %i lu mina unui om politicos" dar Cr!it* G 2" fcu ea" credeam c facem c$i,a pa%i" dar" m roC*** De%i %tiu c:i place s apari cu femei frumoase" dar*** T G Dumnea,oastr" +ncepu el pe un ton ,oit moale" +mi comunicai mereu amnunte despre persoana mea pe care nu doresc s le cunosc*** %i e +mpotri,a principiilor mele s ofer consultaii pe trotuar" a%a c*** G 2sta:i !un" irupse ea" fr s:%i piard +ns e-presia 8ucu%" ,or!e%ti cu mine de parc m:a% aCa a%a de dumneata ca sI*** N:am ,rut s te mai rein +n ca!inet" ,.usem %i:a%a c:i ora peste proCram %i*** oricum" parc am fost amici" odat*** sau*** G 2% fi preferat s dep%esc proCramul +n ca!inet dec$t aici +n stradI punct el cu rceal %i fu mulumit de fra.a sa" dar Mia Ja!ian i.!ucni +ntr:un C$lC$it intermina!il" pri,indu:l aproape cu compasiune" %i el se frm$nt puin pe loc" fr s:o arate" nemulumit +nc o dat de pre8udecata !unei sale cre%teri care +l +mpiedica s prseasc o femeie fr s:o salute" %i nu puteai saluta o femeie care r$dea" mai ales +n felul acesta* G 2sta:i !un" fcu ea a doua oar" m pui %i la punct acumI %i:l pri,ea +n continuare a%a cum pri,e%te o femeie de trei.eci pe un adolescent cu co%uri" st$nCaci:o!ra.nic* 2i dreptate" e o !un pedeaps pentru sno!ismul meuI Toat lumea +mi d CEes: ADu:te %i la Minda" p$n nu te ,ede el" nu poi fi siCur de diaCnosticIB De%i" i:o spun sincer" astea nu sunt dec$t mofturi* #iulin e un specialist la fel de !un ca dumneata" dar dumneata e%ti la mod %i el nuI Minda simi cum tre!uie s depun un efort ca s:%i stp$neasc contrarierea c este t$r$t +ntr:o discuie care nu:l pri,ea %i +n care nu reu%ea s Cseasc tonul care:i con,enea lui: G #a.ul dumnea,oastr e !anal" continu el" +ncerc$nd s treac pe terenul su" din momentul +n care ,ei fi +n posesia medicaiei" micile dumnea,oastr incon,eniente se ,or fi re.ol,at*** G JalsI sri femeiu%c" furioas" de%i" el tre!ui s:o recunoasc"dintre ei doi" ea se stp$nea cel mai !ine* Mi s:a preparat +n mod special

medicamentul la Jarmacia nr* ) de ctre domnul MiEailopol" pe care:l Dunosc personal %i care ,oia s m ser,easc" %i nu a dus la nimic*** 9imptomele s:au ameliorat" dar de fapt*** ] G V:am mai spus G fcu Minda" mereu calm %i stp$nit" simind Dum discuia aceasta inutil +i mn$nc din timp" din odiEna lui G tre!uie s facei rost de medicamentul strin*** funCicidele noastre nu dau +nc re.ultatele scontateI 2cest lucru ,i:l poate atesta %i Adomnul #iulinBI fcu ii cu o u%oar plecciune maliioas* G KeI KeI fcu femeiu%c scutur$ndu:se de r$s %i fc$ndu:i cu ieCetul ro%u de o8* Te roade in,idia" doctore" %i*** Minda se aplec +ns ceremonios" rece" %i spuse: G +mi pare ru" tre!uie s , las* un searaI %i se +ntoarse" decis F:o lase acolo* Dar +n aceea%i clip au.i distinct +n spatele su: G La%uleI B** i c$nd se +ntoarse" dintr:o mi%care" rmase +ntr:ade,r descumpnit ) clip" pentru c ea r$dea" neforat" cu toat faa %i cu ocEii aceia" ca %i vocea, discordanti cu +ntreaCa ei personalitate mrunt %i tri,ial" ocEii !l$n.i" calmi %i cal.i* G Dumneata e%ti un om serios" de ce 8oci teatrul staI #re.i c m pcle%ti pe minePI G Doamn" , roC s considerai c*** G Kaide" EaideI fcu ea %i din nou +i aprur Cropiele +n o!ra8ii !uclai" foarte proaspei" ca de copil" +n contrast cu !u.ele prea puternic" ,ulCar conturate cu creionul ro%u de !u.e* Nu:i mai da osteneala s te prefaci*I* +n faa mea nu e%ti dec$t cel care e%tiI G DaaPI fcu Minda surprins %i fcu o 8umtate de pas spre ea* i cum sunt anume" dac:mi permiteiPI G Ei Eaide" iar%i +ncepiI fcu ea" cu tonul cu care o femeie !ate pe " umeri !r!atul* #eea ce e caraCEios e c dumneata +i +ncEipui c eu a% d a,ea cine %tie ce planuri %i c cEestia cu !oala mea nu:i dec$t un prete-tI =ac cre.i c am pus ocEii pe dumneata %i a%a mai departe" te +n%eliI Nu:mi placi deloc ca !r!at" iart:m c i:o spun*** >> Minda descEise ocEii" pr$ndu:i:se c ,isea.: ca %i cu c$te,a .ile +n urm" la telefon" insolena ei" dup o prim form de iritare" +i producea acum un interes aproape amu.at" at$t de*** oricum" a8unseser destul de departe dac ea +l respinCea de8a ca !r!at* 9e stp$ni s nu .$m!easc %i spuse: G E o mare de.amCire" pe care numai timpul o ,a consolaI*** /AKe" Ee" EeIB r$dea ea" !ine dispus" pri,indu:l cu o anume compasiune cald*0 Totu%i" trec$nd peste aceast dur lo,itur" continu el" m:ai +ndatora dac mi: ai spune mai rspicat cum anume AsuntB eu" pentru c" dup cum am +neles" nu:i a%a*** +n spatele teatrului pe care:l 8oc" ascund" mefistofelic" o cu totul alt masc %i*** G Ei" las:o" las:oI fcu ea* Te:ai suprat acumI*** G Dar nu m:am suprat delocI replic Minda" %i atunci"+n clipa aceea" nu rostea dec$t ade,rul* Dimpotri," sunt foarte curios ce se ascunde su! aceast masc pe care pri,irea dumnea,oastr" cu mult prea ptrun.toare" a sf$rtecat:o fr milI*** G 2E" cum ,or!e%ti acumI replic ea" +nc$ntat mereu" nu se %tia prea !ine de ce* 9pui ni%te fra.eI 1ricum"+mi placi mai mult a%a dec$t adineaori" c$nd fceai pe coco%elul Cra, %i fandosit*** 3arc n:a% %ti cine e%tiI G DaPI spuse Minda tot mai uimit de aceast tri,ialitate franc* Tocmai asta ,oiam s*** %i cum anume suntP El +ncepuse s ,or!easc mai u%or" mai cursi," mai rela-at" intr$nd +n 8ocul ei dintr:un imens %i" la urma urmei" foarte odiEnitor amu.ament* G Ei" cum anume e%tiP Dar ce ne:am propit aiciP Jii Calant %i +nsoe%te:m c$i,a pa%iI %i ea o porni +nainte" pe tocurile ei prea +nalte %i Minda" dup o clip" dar nu de %o,ire" ci ca s:o contemple mai !ine +n tot mecanismul ei" o urm" fac$ndu:%i refle- socoteala c putea s mai +nt$r.ie cu ea .ece minute" cu condiia s ia apoi un ta-i* G E foarte !ineI +ncepu s sporo,iasc Mia Ja!ian" p%ind cu +nc$ntare l$nC statura masi," eleCant" a lui Minda* E foarte !ine %i nimerit ca la Aser,iciuB s:i iei o mutr Cra," pretenioas*** asta impresionea. pacientul %i:l face s dea drumul mai mult la punCI
67

>i?ea r$se" %i Minda" care:%i propusese s:i fac 8ocul un timp" r$se %i elH* ] G Dar cu mine ar fi ridicol" ciripi Mia Ja!ian mi%c$ndu:%i cu ostentaie oldurile prea pronunate de un taior str$ns croit" mai ales c ne %i cunoa%tem dinainte %i*** G 2" de la leu Nestorescu*** +%i aminti Minda" frec$ndu:%i fr s ,rea m$inile* #e mai faceP G leuP +ntre! ea" ridic$nd spr$ncenele mult deasupra ocEilor ei puternic conturai cu neCru* Ka!ar n:amI Nu l: am mai ,.ut de ,reo lun*** i:am dat +ns un telefon alaltieri %i i:am spus c te:am consultat*** m:a +ntre!at ce mai faci %i" dac ,rei" s:i dai un telefon*** G DaPI se mir Minda" tot mai uimit" amu.at:uimit" cum persoana sa putea fi at$t de u%or %i de repede amestecat +n relaiile acelei lumi G cEiar %i +n memoria acelei lumi G din care srise" ca un pe%te durduliu" Mia Ja!ian* ine c mi:ai spus" continu el cu serio.itate" am s:i dau un telefon !tr$nului Nestorescu***

G Mai %tii numrulP +ntre! ea %i i:l spuse* Era un numr fcut din .erouri %i o aceea%i cifr care se repeta de dou ori" un numr parc al unui ser,iciu de utilitate pu!lic" care i se impreCna imediat +n memorie* G Nu:l note.iP o!ser, ea* Vrei s:i dau un pi-P G 2" nu" replic sur$.$nd Minda" +l am notatI /Minea" dar +ntreC 8ocul +l amu.a tot mai mult* +%i pri,i ceasul: mai putea s mai +nt$r.ie %apte*** cEiar .ece minute0* G Nu:i eleCant s te uii la ceas c$nd e%ti cu o doamnI +l apostrof ea" pri,indu:l %Calnic" cu colul Curii ei Crsue ridicat puin +n sus" pro!a!il +ntr:un fel care ei i se prea ire.isti!il* #u toate acestea" atitudinea ei nu era indecentD !alansa u%or +ntre armele o!i%nuite de seducie ale unei femei de condiia ei" aproape automatisme" %i un anumit iton de le8er camaraderie" ca +ntre copains. #ontinuar apoi s mearC" fr un cu,$nt* Erau am$ndoi mulumii" fiecare +n alt felD Mia Ja!ian pentru c:i reu%ise consultaia pe care %i:o plnuise %i mai era %i +nsoit de un asemenea domn serios" impuntor" >@ Minda pentru c se amu.a copios" odiEnindu:se tocmai +n acest fel" un alt fel de rela-are dec$t %i:o promisese" +ntr:o plim!are lini%tit" de o or" solitar" dar se pare la fel de eficient" tocmai prin aerul de di,ertisment" de insolit 8ucu% pe care:l aducea* +nt$lni o cuno%tin %i a,u G spre amu.amentul su cresc$nd G o clip de derut" deoarece era ,.ut +ntr:o astfel de companie* #el care:l salutase G un asistent de la catedra lui LaCer" neuroloCul G se +nclinase cu tot respectul" %i atunci" cu aceast oca.ie" o!ser, Minda c se +ndreapt spre !ule,ard" unde ,or fi pro!a!il mult mai multe cuno%tine* 1 clip cocEet cu ideea s +ncerce aceast I form de teri!ilism social" de frond" apr$nd alturi de o astfel de 0 muieru%c" ce" +n aparen" pentru un ocEi nea,erti.at %i care nu: i cuno%:W tea marea so!rietate" nu pre.enta nici un element contrastant* Trectorii+ numero%i la acea or" p%eau cu indiferen" unii cEiar respectuo%i" pe l$nC acest cuplu format dintr:un domn serios" iremedia!il serios" !ine +m!rcat" cu un mers elastic" %i o doamn ce,a mai t$nr" +n 8ur de trei.eci" poate cEiar mai puin" maturi.at +ns printr:un u%or e-ces de fardare" o femeie !ine +m!rcat" puin cam AplinuB +n u%oara ei disproporie cu talia +nalt a +nsoitorului ei" dar felul ei de a +nepa trotuarul" Eotr$t" cu tocurile ei foarte +nalte arta c se simte perfect potri,it +n acest cuplu" %i nimeni" din cei care +i +nt$lneau" nu C$ndea altfel" 1 perecEe so!r" de ,ecEi cuno%tine" nu:i a%a*** +n nici un ca. so %i soie" nici mcar amani" de%i" cine %tie*** dar nu" puteau fi coleCi de instituie" e,ident o instituie cultural" un centru de cercetri sau a%a ce,a*** sau*** poate a,ocai" da" coleCi +ntr: un !arou" sau rude prin alian" +n sf$r%it*** Minda se simi astfel tentat s prelunCeasc Cluma" +nCro:%$nd:o" ls$ndu:se dus spre !ule,ardul larC" cu pomi" spre care" poate instincti," +l duceau pa%ii ei" %i de8a sa,ura" sinCur" unele mrunte surpri.e" dar apoi renun" .ic$ndu:%i c nu:i era permis s ,iolente.e +n nici un fel optica unor oameni serio%i" care +l stimau" %i" dac se distra +n acest fel" tre!uia s:o fac sinCur* 1 ruC deci" cu tonul su ceremonios" fin e-aCerat" pe care %i:l luase fa de ea de c$nd acceptase acel 8oc at$t de inedit" s se a!at din drum" %i ea accept imediat" pri,indu:l +n fa" cu unul din .$m!etele ei mici" care +i stteau deodat foarte !ine %i nu preau >' a:i aparine* Va mai +nt$r.ia dou sau trei minute" se C$ndea Minda" %i apoi se ,a eclipsa" r$.$nd sinCur" po,estindu:i Ludmilei totul" p$n la amnunt" ca s r$d +mpreun* G E%ti +nsuratP +ntre! ea" deodat" ca un ,ecEi camarad* G Nu" rspunse Minda" relu$ndu:%i u%oara sa afectare din ultimele minute" sunt un !urlac con,ins* Nu am*** G M mir" +l +ntrerupse ea" un om cu situaie" ca dumneata*** %i !r!at !ine" tre!uie s i:o spunI 9per c nu te:a afectat prea mult ce i:am spus +n leCtur cu faptul c nu e%ti Cenul meu*** 2sta n:are nici o leCtur cu*** G Dar" mar% Minda" tre!uie s recunosc c nu mi:a fost perfect indiferent*** nici un !r!at nu rm$ne indiferent c$nd o femeiu%c at$t de nostim ca dumneata" dac:mi permii s*** 3ronunase cu,$ntul Afemeiu%cB cu oarecare team de reacia ei" dar Mia Ja!ian nu pru s o!ser,e nimic neo!i%nuit +n acest epitet care i se adresa %i spuse" cu non%alana ei o!i%nuit" cu Cesticulaia ei cateCoric" nu lipsit de feminitate: G Kaide" Eaide" doctore*** nu te lansa pe panta asta" nu:i st deloc !ineI 9e ,ede limpede c nu:i plac" pro!a!il pentru c nu sunt din cercul dumitale sau din casta dumitale" cum i:oi fi spun$nd*** m roC" n:am nimic +mpotri,*** %i:apoi" un tip ca dumneata" serios" cu ,iitor" tre!uie s:%i stp$neasc reaciile" s nu se repead s fac complimente primei doamne cu care face o plim!are de o 8umtate de or*** asta nu se potri,e%te cu inuta dumitale %i nici nu:mi place*** G Dar de ce" insist Minda" +n,eselit c ea pronunase cu,$ntul AcastB %i AtipB" Aun tip ca dumneataB" +mi spuneai adineaori s nu m prefac*** s nu 8oc pe un altul*** G Ei" asta:iI fcu ea* 2dineaori era s m la%i +n strad" %i:acum m:nCEesui cu complimentele*** Mi se pare c +i r$.i de mine" sau*** G 1" o" cum se poateI replic el" puin plictisit* Dar a% putea s , +ntre!" cu ce , ocupai*** unde Aa,ei ser,iciulBP G EuPI Mi:am mai spus" la prima ,i.it*** lucre. la Editura 2cademieiI

70

G DaP se mir doctorul" C$ndindu:se: A#iudat" eu te credeam dactiloCraf sau funcionar la Munc %i salariiIB i continu: i ce anume" corectoareP G Ei" asta:i !unI se +n,eseli ea* De ce s fiu corectoareP 9unt redactoare*** 2m eu o mutr" a%a" care respinCe intelectualitateaPI G Vai de mine" ,ai de mineI se scu. Minda" C$ndind: ADa" dealtfel" totul e posi!ilI 3$n la urm am s aflu c e cercettoare +n linC,istic %i c are %i lucrri pu!licateIB G 9:a fcut +ntuneric" o!ser, ea" ce:ai .ice dac i:a% permite s m in,ii unde,a" +ntr:o cofetrie" la o cafeaP 3entru o 8umtate de or" doar" pentru c*** G ReCret din suflet" sunt de.olat" spuse Minda pri,indu:%i cea:sul:!rar" tre!uie s alerC" nu mai pot +nt$r.ia o clip*** m reclam o +ndatorire urCentI /A2m +nceput s ,or!esc ca JarfuridiIB se +n,eseli el" tacit*0 Dac a% fi %tiut din timp" desiCur c*** ne+nt$r.iat*** G Nu face nimic" a fost plcut %i at$tI spuse Mia Ja!ian +ntin.$n:du:i m$na plinu" al!" cu unCEiile lunCi" ,iolent ro%ii" +n felul e,ident +n care dau unele femei m$na pentru a le fi srutat" %i Minda se %i conform cu o Calanterie mereu e-aCerat* Ea era !ine dispus" refu.ul lui n:o afect deloc* +n clipa c$nd el ,oi tocmai s se rsuceasc pe clc$ie ca s alerCe dup un ta-i" ea mai spuse: G D:mi puin pi-ul dumitale*** sau un stilouI*** Ea lu stiloul pe care i:l +ntinse el %i scrise ce,a pe o !ucat de E$rtie pe care o rupse dintr:un carneel pe care +l purta +n po%eta ei cam mare" laolalt cu pudriera" !atista" portfardul etc" pe care le rscoli ca s:l Cseasc* G Mi:am scris numrul meu de telefonI 3oi s m suni c$nd ,rei" c$t de t$r.iu" s %uetm puin*** nu m deran8e.iI*** G 2" foarte +nc$ntat" mulumescI se +nclin Minda %i se +ndeprt repede" ca s nu i se ,ad .$m!etul care +i plutea de8a pe trsturi* ***28uns cu oarecare +nt$r.iere" nu prea mare" la Ludmila" nu o Csi sinCur" a%a c nu putu s:i spun" din prima respiraie" Aa,enturaB pe care (& ;' o trise* 9e Cseau la ea o ,ecEe prieten %i coleC de facultate +mpreun cu soul ei" ce locuiau +n ora%ul #" la distan de o or %i 8umtate cu ma%ina" %i care ,eneau cu reCularitate s o ,ad G o perecEe pe care Minda nu o ,edea cu ocEi prea !uni din moti,e ce lui +nsu%i +i erau nelmurite* 2st:sear era +ns ner!dtor s:i ,ad plecai" dar Ludmila" fr s +neleaC" sau tocmai din Ame%anterieB" +i reinu atunci c$nd8%otiL Nistor se Eotr$r s plece* Minda se r.!un la r$ndu:i %i plec +mpreun c+TeTT+n 8ur de .ece %i 8umtate" de%i" dup felul +n care +i n,li s$nCele +n o!ra8i Ludmilei" c$nd se ridic s plece" +%i ddu perfect cont de starea de spirit +n care o lsa* 28uns acas" el +nt$r.ie" ,oit" s:i forme.e numrul" %tiind c ea a%teptase ca el s se +ntoarc din drum" %i" cunosc$ndu:i m$ndria" CEicea c ea nu ,a suna prima cEiar dac ar fi fost ca el s n:o caute .ile la r$nd* 9ttea tolnit" +ns" pe un fotoliu" l$nC telefon" a%a cum intrase din strad" arunc$ndu:%i ocEii %i rsfoind distrat un .iar pe care +l culese de pe !irou" ls$ndu:se purtat de o ciudat %i plcut inerie* 2poi se rsuci +n scaun %i ridic receptorul" dar +n ultima clip se r.C$ndi %i se pomeni form$nd numrul lui #eea* Laureniu nu rspunse" %i Minda deduse c se culcaser H %i scoseser telefonul din pri.* 3utea s:%i +ncEipuie" el %i +ntreaCa sa familie ducea o ,ia e-trem deH ecEili!rat" +n afar de serile c$nd +nt$r.ia cu el sau la facultate" #eea %i ai si se culcau de,reme" +n 8ur de .ece* Din timpul studeniei" c$nd citise mult %i +n,ase acer!" cu o putere de munc ce impresionase pe coleCi %i pe profesori" laolalt" Minda rmase cu o!iceiul" atunci c$nd era acas" s citeasc p$n la douspre.ece punct* Nu renunase la acest o!icei" folosind orele de dup cin" ore lini%tite" c$nd nu mai era solicitat de pacieni sau cEiar de coleCi" pentru a se pune la punct cu AliteraturaB specialitii sale" at$t de ,aste" de internist* i acum fcu la felD +%i lu l$nC el c$te,a tomuri la care citea simultan %i" Eotr$t s foloseasc din plin ora care:i mai rm$nea" descEise Bolile metabolismului de 7* Duncan" o carte aprut de cur$nd +n rom$ne%te* Nu citi mai mult de o 8umtate de or +ns* 9e ridic" +%i aprinse o iCar G de%i nu o!i%nuia s fume.e seara" +nainte de culcare G %i se plim! de c$te,a ori +n sus %i +n 8os" apoi se apropie de telefon %i form" 72 +n sf$r%ii" numrul Ludmilei* Telefonul sun lunC" fr nici un rspuns* Minda +%i pri,i ceasul: trecuser" +ntr: ade,r" cinci.eci de minute de c$nd plecase de la ea %i mai !ine de o 8umtate de or de c$nd ea a%tepta" pro!a!il" telefonul* 2cum +l scosese din pri.* 1 clip" simi dorina s se +m!race %i s se +ntoarc la ea" dar renun* 1 curioas inerie +l stp$nea" o mole%eal de care nu se putea scutura* N:a,ea nici un cEef s se +ntoarc la Duncan" care:l a%tepta descEis pe marCinea fotoliului" %i msur +n continuare camera +n diaConal" de la colul !iroului p$n la fereastr %i +napoi" oprindu:se cu Cri8 %i rsucindu:se de fiecare dat +n acela%i loc* Nu se simea deloc o!osit" nu se putea concentra +ns asupra unui sinCur lucru %i se simea incapa!il de orice iniiati,* #$nd a,ea astfel de stri G rare +n] caracterul su at$t de !ine ordonat" dominat fr Cre% de o ,oin pilduitoare G el se lsa +n ,oia acestor Acri.eB care durau uneori o 8umtate de or8" alt dat o 8umtate de .i" niciodat mai mult"

%i care" prin raritatea lot %i opo.iia lor perfect la felul lui de trai" la tipul lui de e-isten" +l +n,eseleau aproape" +n orice ca. li se aser,ea cu o lene de iniiati," ca* un rsf al tenacitii sale at$t de des ,erificat* 2stfel %i acumW nu fcu nici cea mai mic tentati, de a redescEide Bolile metabolismului, deoarece era siCur c a doua .i" prin re,an%" ,a recupera aceast or pierdut" %i mai mult cEiar* 9e +nt$mplase a%a +n at$tea r$nduriZ %i de aici oriCinea unui anumit orColiu al su" ecEili!rator aLacu,itii sale" perfecta +ncredere +n resursele proprii %i +n reaciile sntoase" puternice" ale orCanismului su moral* Nu:i era +ns somn %i se a!andona acelei pendulri fr rost" care" tocmai prin perfecta ei inutilitate" +l atrCea" a%a cum" +n acee%i dup:amia." plim!area aceea" cu femeiu%c aceea care:l aCasase de c$te,a ori +n ca!inet %i la telefon" +l odiEnise* De ce oareP Numai din di,ertismentP 9au era o ,ecEe form de teri!ilism" neepui.at +n ,$rstele adolescenei" care pentru el" din proprie ,oin" fusese at$t de se,er" de fructuoasP 9au poate atracia unui lucru" mrunt" e ade,rat" care se opunea perfect firii saleP 3oate" .$m!i doctorul" p%ind +n,eselit de unul sinCur prin Eolul su spaios" care +i ser,ea %i drept !irou* Era ca.ul" poate" %i al acestei inerii" care aprea at$t de rar +n ,iaa sa plin de munc %i at$t de orCani.at" Ainuman 73 orCani.atB" cum se pl$nCea uneori Ludmila" creia" +ns" +i con,enea +n fond felul lui de a tri" capacitatea sa de a se diri8a raional" de a folosi fiecare parte a .ilei pentru un sinCur scop" calificarea sa profesional* Tocmai de aceea ceda el acelor mrunte Acri.eB" cum le numea el" ironic" ce nu erau" poate" dec$t astenii scurte ale ner,ilor si suprasolicitai" de fapt semnale pentru un proCram supra+ncrcat* ADa" C$ndea Minda" e o art aceea de a:i Csi parametrii proprii" limitele de efort %i de re.isten ner,oasB* i tre!ui s constate" cu oarecare m$ndrie nai," c apariia at$t de rar %i pe perioade at$t de scurte a acelor Acri.eB sau ArsfuriB era un semn siCur de apro-imaia destul de e-act la care se supunea" o cunoa%tere destul de precis a propriilor sale limite* A#unoa%te:te pe tine +nsui %i +n sensul re.istenei psiEiceB spunea el* Era" oricum" odiEnitor acest a!andon" %i poate tocmai acest lucru +l +mpiedicase s:i dea un telefon Ludmilei" ca s:l poat Custa din plin* Era doar un fenomen at$t de rar" %i pentru ca mrunta sa astenie s se resoar! deplin" tre!uia" nu:i a%a" lsat s se consume +n ,oie" iar el a,ea %ansa de a tri" un timp foarte scurt" +ntr:o A,acanB total a firii sale" de:a dreptul amu.ant" tocmai pentru c se opunea perfect" era o opo.iie perfect a felului su de a fi" de a e-ista %i" poate" de aceea" o odiEn perfect* 1amenii G monoloCa +n continuare Minda G cu dfeose!ire cei structuraiD cei care au o fire cristali.at" puternic cristali.at" 9imt uneori tentaia amorfului" a%a cum cei nestructurai" pro!a!il" au o ,e%nic t$n8ire dup ordine" ,oin conductoare" capacitatea de a opune instinctului raiunea" %i poate aceast t$n8ire dup calitile perfect opuse firii lor amorfe le d acestora sen.aia de ratare* Nu:nu G se contra.ise sinCur doctorul G sen.aia de ratare e totu%i o sen.aie superioar" a unui" indi,id superior" dac ea nu e mimat" cum e +n ma8oritatea ca.urilor" c$nd de,ine o form foarte nimerit de e-isten" un modu7 vivendi al unor firi isteroide" care reclam mereu comps+u+ieaepu!iic sau pur %i simplu un fel mai Ano!ilB de a fi mediocru" pentru c" nu:i a%a" sunt muli care prefer s par ArataiB dec$t mediocri" de%i pentru un Koraiu" aurea mediocritas putea fi un scop al unei e-istene*** Da:da" o!oseala" cEiar c$nd e rar %i +nt$mpltoare" poate fi fructificat G C$ndea Minda" 74 .$m!ind in,oluntar de noua sa Acau.alitateB" cum +%i numea el micile sale descoperiri teoretice +n planul e-istenei proprii %i pri,ate G o!oseala" astenia e %i ea o form de e-isten" care poate fi supus" dominat" din care se poate e-traCe odiEn %i plcere*** da:da" cEiar plcereI 3lcerea de a fi" o clip" cu totul alt!el, perfect opus ie +nsui" nu doar opus sau diferit" ci per!ect opus, a%a cum un tren ,ine +n +nt$mpinarea altui tren dintr:o direcie perfect contrarie" do,ad c rulea. am!ele pe acelea%i %ine" dar +ntr:un sens opus fiecare* i catastrofa pe plan fero,iar" +n funcionalitatea moral:ner,oas se transform +n odiEn" rela-are printr:un di,ertisment total*** foarte scurt" e ade,rat" apr$nd la mari inter,ale" dar totaleI 3ro!a!il aici se afl %i tentaia spre ,iciu a oamenilor profund ,irtuo%i %i deceni" spre anonimat a cele!ritilor" spre lene a Earnicilor G %i" e,ident" spre Ernicie a lene%ilorI G spre ade,r a mincino%ilor %i" de ce nu" spre minciun a celor care nu pot tri +n afara ade,ruluiI 1 minciun mrunt" e ade,rat" poate cEiar nee-primat sau repede retractat" sau infirmat apoi prin slu8irea fanatic a ade,rului .ile %i ani +ntreCi" dar" totu%i*** G .$m!i refle- Minda" un .$m!et uitat" pu!eral" st$nCaci %i puin feminin G era o minciun ca o odiEn dup o se,er profesare a ade,rului" poate o odiEn necesar cEiar ade,rului pentru a reCenera cu nou for din aceast scurt i.!ire de opo.iia sa fundamental +n cadrul +nCust al unui caracter" perfect structuratH%i cu ,ocaia nscut a sa*** 2ceast AodiEnB scurt sau AastenieB a!ia o!ser,a!il nu era dec$t G C$ndea doctorul G un fel de a:i contempla propria e-isten din afar" un fel posi!il de a te arunca +n afara ei" perfect +n afara ei" ca dintr:un tren +n mers" dar +n loc s te rostoCole%ti su! roi sau s te stri,e%ti pe plan%eul de !eton al unui ,iaduct peste care trece duduind Carnitura" s plute%ti miraculos alturi de ea* E,ident" acest lucru nu se putea reali.a" atunci c$nd se reali.a" dec$t prin fraciuni infime de timp %i poate era un fel de leac al e-istenei" a%a cum otr,urile" do.ate cu strictee" pot fi folosite ca antidot +ntr:o serie de afeciuni" un fel de mitridatism, o adaptare a corpului prin otra, do.at proCresi, tocmai ca s re.iste unui %oc de acest tip" al unei otr,iri* Da" otra,a do.at +n porii infime 75

aniEilea. cEiar otra,a" o face suporta!ilI*** Da G .$m!i +nc o dat" amu.at" Minda G posi!ilitatea de 8oc" de a tri c$te,a clipe de parc ai fi cu totul alt om" de a na,iCa +mpotri,a propriei tale e-istene era de fapt o form a sinuciderii" aceast trire a unei e-istene opuse" fulCertoare" dar nu o aniEilare pasi," steril" a!solut steril" ca +n ca.ul autodistruCerii fi.ice" ci una dinamic" acti," fecund" cEiar*** o sinucidere de o .ecime de secund" sau cEiar mai puin" creia +i poi supra,ieui" poate o odiEn de e-isten" necesar +n acest secol +n care e-istena a de,enit at$t de tensionat" electric" +n care sarcina ner,oas funcionea. uneori +n %ocuri at$t de Creu suportate de +ntreC sistemul ner,os" uneori a!ia supra,ieuind de la un %oc la altul*** %ocurile mari" ner,oase" ale secoluluiI Minda +%i continua rondul su reCulat" pe acela%i traiect" precis" +ntorc$ndu:se +n loc" de fiecare dat +n acela%i punct" la colul !iroului %i la e-tremitatea dreapt a ferestrei ce da spre curte" cu m$inile +n !u.unarele pantalonului* Deodat +%i ddu seama c are +ntre deCetele m$inii drepte o !ucat de E$rtie cu care se 8uca reflede un timp %i o scoase din !u.unar" pri,ind:o fr nici un interes" apoi o arunc pe !irou" concentrat mereu +n C$ndurile sale care +l a!sor!eau %i +n,eseleau totodat" a%a cum se +nt$mpla totdeauna c$nd +ncerca s urmreasc un oarecare Amoti,B teoretic" uneori pur speculati," p$n la ultima sa consecin* HEra un 8oc intelectual acesta care +l scotea din monotonia studiului su" dar era %i o form de e-erciiu" de munc intelectual care arta cZ+n ciuda teoriilor sale Aad:EocB" mintea sa acti, %i ordonat nu putea tri ZEiatusuriB sau AasteniiB totale" ca o form de AodiEn e-istenialB sau]"fascinaie a unei stri perfect opuseB etc" etc* Trec$nd +nZ mereu prin dreptul !iroului" pri,irea sa distrat alunec din nou peste E$rtia aceea al!" +ndoit" aruncat acolo" de c$te,a ori a%a cum" minute +n8treCi" deCetele sale se 8ucaser incon%tiente cu ea* 2poi" el de,eni +nc io dat con%tient de ea" se apropie %i" cu un Cest Cratuit" de umpluturW1 ridic cu dou deCete %i o despturi* L$m!i apoi imediat pentru c E$rtia nu a,ea +nscris dec$t un numr de telefon" al Miei Ja!ian" pe careW+l uitase +n fundul !u.unarului" de%i +l primise +n aceea%i dupZamia.* Minda contempl cu spr$ncenele ridicate" +n,eselit" cifrele 76 numrului ca pe un desen %i fu uimit c nu aruncase imediat notia* Voi +nc o dat s:o arunce" c$nd se a!inu %i un .$m!et larC +i +nflori pe !u.e* 3ri,i ceasul:pendul" ,ecEi c$t propria sa ,$rst" pe care +l primiser prinii si dar de nunt de la un uncEi al tatlui al crui nume +l purta %i el* 2le-andru" 1,idiu:2le-andriiI Era" +n cinci minute" douspre.ece* 9e apropie de telefon" in$nd E$rtiua +n m$n" .$m!ind larC: A3oi s m suni c$t de t$r.iu" s %uetm puin*** nu m deran8e.iIB spusese parc femeiu%c aceea" at$t de nostim +n ridicolul %i tri,ialitatea ei franc" %i" cu aceast fra. +n C$nd" doctorul ridic receptorul* 9e r.C$ndi +ns pe loc %i form +nc o dat numrul ei" al Ludmilei" care" poate*** dar nu" apelul se fcea +n Col la cellalt capt al firului" %i atunci" d$nd din umeri" cu .$m!etul adolescentin pe care %i:l simea aproape fi.ic pe !u.e" form numrul de pe !iletul +ndoit* G 2loI au.i la captul cellalt" aproape imediat dup primul apel* Minda puse la loc receptorul fr o ,or!" e.it o secund" apoi sur$sul acela %trenCresc reapru %i el form +nc o dat numrul* G 2loI se au.i din nou ,ocea" ce,a mai iritat acum* i Minda rspunse moale" +ncerc$nd s:%i stp$neasc r$sul: G un seara" doctorul Minda la telefonI V deran8e." duduiPf G 2" domnul doctorI se au.i ,ocea ei" +nmuiat %i cald" deloc surprins* #um de i:a dat +n C$nd s m suniP*** #redeam c ai s arunci !iletul" de aia i l:am %i dat*** G Da" se uimi doctorul" atunci poate e mai !ine s*** G Ei" Eaide" fcu ea cu tim!rul ei u%or rCu%it" foarte puin deformat de p$lnia receptorului" astea sunt Clume la mie.ul nopii" nu mai e o discuie serioas dac*** G Vrei s a,em o discuie serioas" duduieP +ntre! ipocrit Minda" fericit de acel AduduieB %i AduduitB" apelati,e de care se amu.ase +ntotdeauna au.indu:le +ntre!uinate de alii" %i +%i propuse ca s +ncerce" cu prima oca.ie" %i pe AdomniB" pentru c se prea*** W G ine+neles" replic ,ocea" sau te pomene%ti c ,rei s:mi faci curte*** afemeiat cum e%ti" te cred +n stare*** G 2femeiatI fcu Minda" +ntr:ade,r uimit* 9untei siCur c nu , +n%elaiP #Eiar afemeiatP 77 G Kaide" EaideI replic ea* M:ai tre.it la mie.ul nopii ca s*** ,rei neaprat s:mi faci o impresie !un" mi se pareP #e urmre%ti" domni:%orule" EaiP %i ,ocea ei C$lC$i de un r$s concesi, %i ecEi,oc* G #um" ,:am tre.it din somnP N:am s:mi iert asta niciodatI replic doctorul" a%e.$ndu:se comod +n fotoliu" simind" nu se %tie de ce" o dorin ascuns s:%i frece palmele" un Cest pe care nu:l putea suferi* G LuP fcu ea* Dar ce:ai ,rea s fac la ora astaP #re.i c dac nu dormeam" dac eram cu cine,a" i:a% fi rspunsP Nu:mi place s fiu deran8at +n anumite momente" Ee" EeI G Ka" EaI r$se %i Minda" !ine dispus de turnura 8ocului %i de ,ulCaritatea at$t de franc a femeiu%tii* 1 con,or!ire telefonic conser,a +ntreC ineditul Ea.liu al situaiei %i" +n plus" nu era at$t de compromitoare ca o plim!are pe str.i" +n ,.ul ilumii* +%i promise ca" +n ca.ul c ,a mai simi ,reodat ne,oia s:i i ,or!easc" amu.$ndu:se de lim!a8ul %i reaciile ei nude" s:o fac e-clusi, B la telefon* Tre!uia +n acela%i timp s:i inter.ic s:i mai solicite ser,iciile +n calitate de medic" mai ales c +l a,ea pe Aspecialistul #iulinB" de care el nu au.ise

niciodat" dar care era" pro!a!il" din aceea%i fin*** Adoctor de femeiu%tiB*** foarte !ineI +%i propuse s nici n:o mai ,ad" pentru c" realmente" nu simea nici cea mai mrunt atracie fi.ic spre acea femeie" cu trupul ei cam +ndesat %i unCEiile ,iolent ,opsite*** cu lipsa ei total de candoare" de feminitate*** se putea +ns s fie o !un camarad" e,ident" pentru cei de:o seam cu ea" e+usdem generis... G Ei" ai tcutI +ntre! ea* Mi s:a fcut somnP #ine %tie cum i:ai petrecut seara" EaiP Doar nu e%ti o!osit c ai stat s cite%ti prin manualele alea ale dumitale" recunoa%tePI Nu e%ti omul" dealtfel*** G Dar ce" mar% el" +n,eselit %i curios" puin emoionat dintr:o pricin nelmurit" eu , +ntre! pe dumnea,oastr ce:ai fcut +n*** G 2scult" %tii ce,a*** dac tot ne inem de:un fir la mie.ul nopii" Eai s nu ne mai dumneatarisim*** m tot iei cu dumnea,oastr" etetera*** nu i se pare c nu se potriVe%feP FbW G #u ceP +ntre! et" r$.$nd u%or* -Z G #u ceI #u nimic*** +n faa mea nu tre!uie s te prefaci*** poi s dai dracului toate sno!ismele ,oastre +mpuite" care" tre!uie s:o recuno%ti" sunt %i cam plicticoase*** ce ne,oie ai" c$nd ,or!e%ti cu o doamn la mie.ul nopii la telefon" s spui tot felul de prostii*** nici nu te prind" dealtfelI G Da:da" ai dreptate" r$se +ncet Minda" nu m prindI Dar %tii" puterea o!i%nuineiI G 9 fim serio%iI ciripi ea la cellalt capt" deose!it de !ine dispus* Mai !ine spune:mi ni%te !ancuri" sau s:i spun eu*** c$nd stau cu cine,a fa +n fa sunt mai re.er,at" s %tii" mai timidI*** G DaPI se uimi" destul de Crosolan" Minda* Dar ea aduC imediat" cu ,olu!ilitatea ei de ne+nfr$nt: G Dar la telefon e altce,a*** mai ales la ora asta" faptul c stau +n pat" +n"tr:o cm%u destul de su!ire" %i m con,erse. cu un tip at$t de fandosit ca tine*** e ce,a" nuPI 3arc m C$dil ce,a" Ee" EeI G Ka" EaI r$se %i Minda" fr s ,rea" simind c ro%e%te de ce aude" furios +n acela%i timp de propria sa crispare* 1are pe femeiu%c asta n:o scotea nimic din firea ei u%uratic %i aCresi,PI G Ei" Eai" +l +m!oldi ea" mai spune ce,a" nu m ine a%a" c +ncepe s mi se fac friCI G #e s:i spun" AdomniB" risc el" poate ,rei s:i fac curte* G J:mi" de ce nuPI 3oi s:mi faci %i altce,a" la distana asta" Ee" EeI Minda resimi o scurt panic %i" furios pe sine +nsu%i" continu" de%i +ncepea s reCrete c:o sunase: G Tre!uie s m +n,ei ce s fac" c eu*** G 1" !e!elu%ule" tare mai e%ti candid %i par%i,I tii tu foarte !ine" mult mai !ine dec$t*** ia spune:mi mai !ine" la c$te femei ai sucit capul p$n acumP G Ei" asta:iI r$se el* M faci s ro%esc*** m:ai luat a%a*** G Dar acum cu cine e%tiP 9au e%ti cu mai multe" EaiP Ia spune:mi o minciun frumoasI Te pomene%ti c e una l$nC tine +ntins +n pat %i*** e%ti +n stareI #unosc eu tipii %tia mariali %i reci: A2% fi preferat s dep%esc proCramul sus +n ca!inet dec$t aici 8os" +n stradIB +l maimuri ea* G Ia uite" ai inut minteI (@ G 3cat c nu te:ai ,.ut +n oClindI +mi ,enea s m +ndoi de r$sI 9anctitatea:sa" care pune la punct o femeiu%c o!ra.nic" care ,rea s:i fac ocEi dulci" poate cEiar ,rea s:l ia de !r!at pentru c s:a interesat +n preala!il de salariu %i de procentele de la policlinic*** G 3-cunoa%te c te tentea." drCuI spuse el" ne%tiind ce s rspund la un asemenea ,al de enormiti* W G Dac nu te superi" +i spun sincer: nuI 3rea suntem am$ndoi canalii ca s ne +neleCemI +i %tii pe ia care au di,orat din potri,ire de caracterP ATo,ar%e 8udector" .icea el" ne potri,im prea !ine: ea !ei," eu !ei," ea mincinoas" eu mincinos" ea cur," eu cur,arB" Ee" EeI G M faci s ro%esc" domniI spuse el" neminind* G Eu pe tineI Drept cine m ieiP 3oate c*** ' +n aceea%i clip Minda arunc receptorul +n furc %i se ridic +n picioare dintr:o mi%care* Jcu c$i,a pa%i" trecu +n !aie fr s %tie de ce" aprinse lumina %i se ,.u +n oClinda de deasupra cEiu,etei* Tresri" era ro%u ,iolent pe fa" de parc ar fi fost lo,it cu o mnu%* +%i scoase ocEelarii" +%i frec ocEii cu m$na st$nC" mas$ndu:i +ncet" %i se pri,i din nou" cercettor" strin: a,ea ocEii puin dilatai" surescitai %i urme ro%ii pe o!ra. ca ni%te dunCi* 9e +ntoarse +ncet %i stinse lumina" dar rmase pe loc" +n +ntuneric* 2tunci sun telefonul* 2!ia la al doilea apel el se mi%c" deodat Cr!it" pentru c +%i aminti !rusc de Ludmila* Era +ns tot ea" aceea%i ,oce plcut" cald" distinct" fr infle-iuni emoti,e" ,e%nic !ine dispus: G #e s:a +nt$mplatP +ntre! ea* G Nu %tiu*** se !$l!$i el" s:a +ntrerupt*** tocmai ,oiam s te sun" dar m:am C$ndit c ,rei s te culciI Dealtfel*** G 2iureaI spuse ea* Nu mi:e deloc somn* Te ascult" d:i drumul*** G 9pune:mi tu ce,a" replic el" +ncep$nd s:l plictiseasc" s:l o!oseasc de8a acel 8oc" care se prelunCea* 7$ndul la Ludmila nu:i murise* Jcu o sforare: 9pune:mi" domni" cine te iu!e%teP G 3e mineP se au.i C$lC$itul ei +nc$ntat* 1 mulime" drCuuleI Nu duc lips %i:mi face plcere asta" o recunosc

pe faI De%i nu m culc dec$t cu unul sinCurI* @< G Kaida:deI o imita el" pri,indu:%i ,$rfurile pantofilor* G 3arolI #$nd ai s m cuno%ti mai !ine" ai s:i dai seamaI +ntrea:!:l %i pe leu" care*** G 3e cineP G #um pe cineP 3e Nestorescu" pe co!.arul la care a +ncercat %i el marea cu deCetul*** nu c mi:ar fi ru%ine" dar poi s m cre.i" e foarte incomodI +n primul r$nd e riscant" tu %tii !ine" ca doctor" asta" %i nu:mi place s am de:a face cu ser,iciul dermato:,eneric" Ee" EeI Mai ales c atunci c$nd o femeiu%c nostim ca mine +ncape pe m$na ,oastr" o ,indecai %i de altele" nu numai de ce are ea*** %i p:orm e incomod +n sensul real al acestui cu,$nt*** tre!uie s:l mini pe unul pentru altul %i pe am$ndoi pentru un al treileaI Da" poate c:i interesant la +nceput" pentru feti%cane" de%i eu %i c$nd eram mai mic nu fceam astaI E a%a" amu.ant" la +nceput" s ie%i din patul unuia %i s te plim!i cu altul +n parc %i s nu:l la%i s te ia de:un deCet" s:l faci s asude p$n pune m$na pe tine" dar" de fapt" e profund plicticosI Nu trie%ti niciodat draCostea p$n la capt" %i eu" s %tii" ciripi Mia Ja!ian" eu sunt +n amor ca %i la m$ncare" nesioas: ,reau totulI #$nd las un !r!at" las numai pielea de pe el" %i aia scoro8it %i rupt" a%a cum +%i arunc %arpele !lanaI Tu e%ti +ns dintr:ia care:i place s ie un c$rd dup ei" EaiI G 2i o prere prea !un despre*** G Kai" las:o" ce" cre.i c ,reau s:i fac moralP Jaci ce:i place" dar +n faa mea ai a,anta8ul c poi s te ari cum e%ti*** nu e ne,oie s faci fie" s:i dai aere" care" la urma urmei" sunt %i foarte o!ositoare*** #u mine poi s fii un camarad" s %tii c eu sunt loialI Nu amestec !orcanele %i nu trncnescI Dar" apropo" cum de nu e%ti la ora asta +mpreun cu distinsa doctori 1CrinP #u LudmilaP G #umP se f$st$ci din nou Minda" simind deodat acel A!iciB al unei mnu%i de piele" pe fa* #e fel de LudmilaPI G Ei" asta:iI #redeam c e%ti numai fandosit" dar acum ,d c %i miniI V %tie o lume*** !ine+neles ea e AoficialaBI De celelalte nu te +ntre!" mai ales c*** @& Minda deprta receptorul de urecEe %i:l a%e. +ncet pe perna aparatului* 9imea cum +i .,$cne%te s$nCele +n ,ine" o ciudat emoie %i ru%ine +l in,ada* De%i la oarecare distan" se au.ea ciripitul Miei Ja!ian" eCal +n de!it" proaspt %i limpede" u%or rCu%it" dar %i cristalin totodat" trec$nd ca un t,luC peste el" peste deprinderile sale" peste puterea sa de reacie %i stp$nire*** ea era mai tare +n acel 8oc de cum cre.use" tri,ialitatea are o for impresionant" se pare" %i o insensi!ilitate la fel de remarca!il" aproape masculin*** +n timp ce el" cu e-periena sa de ,ia" cu fora sa" cu at$ia oameni" !r!ai %i femei" care:i trecuser pe su! m$n" care i se a!andonaser cu spaima aceea animalic de moarte +n ocEi" el se ro%ea stupid ca un pu!er" fcea un puls insta!il ca o fat de pension*** lu din nou receptorul %i au.i: G *** Tatl meu murise pe front" nu mi:l amintesc" dar cred c era un !r!at care plcea femeilor*** Calant" darnic" se pierdea +n petreceri" n:a lsat +n urm dec$t o fotoCrafie" care +l arat cu plrie %i fular de mtase ca pe Rudolf Valentino" %i maic:mea" sraca" de%i a a,ut multe de tras dup el" l:a iu!it p$n a murit*** Eu nu l:am iu!it" pentru c nu I mi:l aminteam %i pentru c +l uram c murise %i ne lsase pe noi dou sinCure" la discreia !r!ailor" a mi.eriei*** Ea cred c de asta a %i murit"W ea nu era o femeie dintr:astea" moderne" cum sunt eu" de e-emplu" fcute s Ar.!eascB prin ,iaI Tre!uie s recuno%ti" o specie destul de neplcut de femei" astea care Ar.!atB" cot la cot cu !r!aii*** s , fie ru%ine c ne:ai acordat drepturi eCaleI #e prostieI Tocmai aceast AeCalitateB e de fapt +nceputul ineCalitii" al dispreului fa de ce +nseamn o femeie" mai mult cEiar" fa de amintirea pe care o pstrea. orice !r!at despre !emeie, +ncep$nd cu mama sa %i apoi cu prima fat de care s:a apropiat* 2dolescenta aia st$nCace %i proast" C$sculia aia de pro,incie care tre!uia s fie suma delicateii %i farmecului acelei sl!iciuni care su!8uC pe !r!at sau" m roC" pe ,iitorul !r!at care t$n8e%te +n orice licean*** %i" ai s r$.i" de multe ori aceast C$sculi st$nCace %i care calc +n strcEini" care r$de %i pl$nCe c$nd nu tre!uie" de cele mai multe ori +%i +ndepline%te cu succes Cro.a,ul ei rol" cel mai Creu rol din ,iaa ei" atunci" la +nceput" +n faa ,oastr" care" la ,$rsta aia Eidoas" suntei 82 o!ra.nici %i rutcio%i" fr nici un Dumne.eu" ni%te mon%tri mici %i crude animale de prad*** #e faci" ai adormitPI G Nu:nuI spuse Minda* 2scultI #ontinu* G +n sf$r%it" nu ,reau s:i spun toate +ntr:o sear" dar +mi place s ,or!esc cu tine" pentru c nu e%ti prost*** cred c e sinCura ta calitate" EaiP Ke"EeI G Ka" EaI r$se Minda" aproape cu sluCrnicie" %i r$se de dou ori" o dat +n el %i o dat spre ea" %i +n clipa aceea nu ar fi putut spune cu preci.ie care din cele dou r$sete era al su" dac era ,reunul* 2i totu%i puin +ncredere +n mine" spuse el" ca s spun ce,a" dac +mi spui asteaP*** G Nu prea*** a% fi spus:o oricui" dac m:ar fi sculat din somn" ast.i" la ora asta*** 2m fcut Cre%eala s mn$nc ni%te papana%i +nainte de a m culca G +n mod o!i%nuit nu mn$nc seara" pentru siluet G %i am a,ut un ,is ur$t*** de:asta" c$nd m:ai tre.it" i:am fost recunosctoare***

G Ei" totu%i" insist el" mi:ai spus mie %i nu altcui,aI G Da" se poate*** fcu ea" pentru prima oar C$nditoare* 2propo" %tii c o cunosc pe loCodnica ta" pe LudmilaP G 2propo de ceP spuse Minda repede" ca s:%i ascund uimirea* G Nu %tiu" replic ,ocea" am fost coleCe de %coal*** +ntr:o ,reme am fost %i prietene" de%i nu ne potri,eam deloc" dar ea a dorit foarte mult asta" nu %tiu ce i se n.rise la mineI Era o fat inteliCent" curat" cea mai !un din clas*** a,ea sc$r!os de multe caliti" pentru mine*** m %i comple-a puin" de aia" p$n la urm" am %i dat dracului +ntreaCa prietenie" %tii" cu ifose" 8urnale" panClicue %i !ileele" confesiuni %i miliarde de secrete Cra,e*** #eea ce m plictisea mai mult era nu toate astea" ci mai ales un anumit aer de AcastB pe care +l a,eau ea %i +nc ,reo dou prietene ale noastre %i ale ei" tot a%a" inteliCente" curate" eminente" serioase*** 1 sc$r!o%enieI r$se Mia Ja!ian* i aduC repede: Eu am prsit repede AcastaB %i +n cur$nd am %i plecat de la liceu" am plecat +n alt ora%*** dealtfel" mie niciodat nu mi:au plcut prieteniile cu femeile" dar nu le acu. pe ele" ci pe mine*** cred c eu am ce,a A!r!tescB +nb mine" ce spuiP 83 G M pro,ociI Ka" Ea*** G De ce nuPI E%ti destul de departe ca s*** fii inofensi,I Vor!esc serios" pentru o femeie eu sunt ce,a insuporta!il" ce,a at$t de respinCtor" +nc$t parc nici n:a% a,ea se-*** tii c femeile nu au ne,oie de prietene" ci de cli sau de ,ictime*** %i mai ales de ,ictime" %i dac nu le Csesc printre !r!ai" le caut printre a%a:.ise Aprietenele lorB* i ceea ce e sc$r!os la aceste A,ictimeB odat Csite" e c nici nu sunt ,ictime autentice" totul nu e dec$t sluCrnicie" teatru ieftin" care m face mereu s pufnesc +n r$sI 2i ,.ut c femeile nu:i iart c$nd r$.i de eleP 3oi s le +n%eli" dar s nu r$.i de eleI G L:ai citit pe 3itiCrilliP +ntre! Minda" plictisit de at$tea !analiti preioase* G Da" siCur c da" +n liceu" su! !anc*** cred c mi:ar plcea %i ast.i*** ce,a total neafectat" inteliCent*** G *** Joarte spiritual" fr fra.eoloCie inutilI complet ironic Minda* i ea fcu: G Da" da" e-actI cu at$ta con,inCere" +nc$t lui i se fcu deodat sil* Jcu +n a%a fel +nc$t" dup c$te,a fra.e scurte" s tr$nteasc un: ANoapte !un" ppu%icBI fr s se o!oseasc s duc 8ocul p$n la capt* 9au poate +l dusese" pentru c ea nu pru ofensat de felul +n care o e-pedie* 2,ea" pentru o femeie" o ciudat insensi!ilitate" sau poate o sensi!ilitate medie" cEiar su!medie* #e animal curios" cam respinCtor" e ade,rat" deloc fandosit" dar" dar cu ce preI 9e Eotr+ s n:o mai sune* ***3este c$te,a .ile 3itina m:a +nt$lnit din nou" %i dup c$te,a fra.e oarecare /ce u%or o!inusem aceast +nt$lnireI0 a tcut" a tcut minute +n %ir" %i eu i:am respectat tcerea" merC$nd l$nC ea pe trotuarele acelea str$mte" cu asfaltul crpat" prin care n,leau iar!a %i !la8ine !lrii*** 2poi s:a oprit %i m:a pri,it cu serio.itate +n ocEi" a fcut un efort aproape fi.ic %i a scos un plic al! din !u.unarul raClanului ei srccios* M:a pri,it cu Cra,itate +n ocEi" apoi a sur$s" un .$m!et silit" %i m:a +ntre!at" +ncerc$nd s mime.e nepsarea: G +l cuno%ti pe 7uCaP 3oi s:i dai plicul staPI 84 Mi:a n,lit deodat s$nCele +n o!ra8iD astfel se lmurea deci" totul" tre!uia s de,in un fel de curier de amor %i ea m Csise destul de im!ecil pentru trea!a asta*** Ea mi:a simit crisparea" %i eu" de ciud" ca s nu +ncep s pl$nC" am .$m!it" un .$m!et rutcios" +nCEeat: G 9unt foarte onorat c ai*** G TaciI m +ntrerupse ea cu un ton de fier" cu ocEii scpr$nd G o" +i scprau ocEii teri!ilI G apoi se +nmuie* Deodat +%i str$nse umerii %i spuse +ncet" fr s m pri,easc: Mi se pare c te 8iCnescP # ,reau s te folosesc ca*** ca un codo% pentru*** %i cre.i c sunt at$t de indecent" pot fi at$t de neru%inat +nc$t s e-ploate. ceea ce simi tu pentru mine ca s*** Dar nu" taciI Nu e ne,oieI 3oftim" ia plicul %i f ce ,rei cu elI Rupe:l acum +n faa meaI G De ceP am +ntre!at eu cu un .$m!et destul de Eidos* De ce s:l rupemP Kai s:l descEidem dac tot*** cW G Nu:nu" replic ea" +ncet" a!ia am au.it:o" cu o mare paloare a ,ocii" asta nu se poate*** e ce,a care nu:mi aparineI G Dar dac +l descEid totu%iPI am replicat eu" simind c:mi alunec CEea prin ,ine" flutur$ndu:i plicul prin fa" a%tept$nd ca ea s +ntind " m$na %i s +ncerce s mi:l smulC* Eram preCtit la orice* Dar ea sttea nemi%cat" pri,indu:m fi-" cu o fa de E$rtie" se pare c n:a,ea nici cel mai mic cEef s mi:l smulC* G Dar dac +l descEid totu%iPI am repetat eu cu o +ncp$nare rece" dincolo de ,oin" un fel de furie rece" licEid" rea" crud cu am$ndoi" cu mine %i cu ea* Dar dac +l descEid totu%i" pentru c mi l:ai druit" nu:i a%aP G Mi l:am dat" accept ea mereu fr e-presie" dar nu ai dreptul s:l descEi.i*** poi s:l rupi" i:am mai spus" dar nu s:l descEi.i" pentru c*** G Dar dac +l descEid totu%iPI am repetat eu cu sua, !rutalitate* i atunci" o clip" ocEii ei fulCerar lunC" puternic" !u.ele i se str$nser" %i am aduCat eu repede in8uria" am articulat eu cu,intele" ca s nu le aud de pe !u.ele ei" pentru c orice epitet neCati," c$t de mrunt" c$t de puin 8iCnitor" i s:ar fi strecurat +n memorie" unde,a" ad$nc" +n su!con%tient" %i ar fi +nceput" nesimit" s:%i scEim!e

dac nu purtarea G lucru care m interesa" +n definiti," mai puin" de%i m interesa enormI G mcar opinia" %i tremuram de felul +n care ar fi putut s m pri,easc acei ocEi cenu%ii" foarte limpe.i*** oricum" mai !ine r$sul acid" un dispre lene%" un dispre a!ia ca o politee" ca sinCura politee posi!il" dar un anume dispre care putea porni dintr:o femeie t$nr" fascinant de t$nr" spre un adolescent care +%i caut +nc propria sa adolescen" propria sa ,$rst %i" +ntr:ade,r" oric$t de neplcut ar suna" propriul su se-*** ce Col suna acest cu,$nt pentru mine" atunci" de%i era omnipre.ent" m +ncon8ura ca un .id rotund" al!" un .id de ,at +ns +n care m afundam cu un sentiment de neplcere" de repulsie*** %i poate 3itina" amestecul acela de forme fi.ice" sunete +ntretiate" de pri,iri electrice scEim!toare" ca un puls al soarelui peste care alunec fulCertor f$%ii +nCuste de nori al!i" triunCEiulari" %i ,$rful miliardelor de ra.e ce triesc pe aleea de nisip din fa pe care stau stri,ite" pe 8umtate putrede" frun.e Cal!ene" ude" respinCtoare*** da" poate ceea ce numeam eu atunci A3itinaB era %i ea G sau elPI G o parte a acelui .id de ,at" .idul umilinelor mele nesf$r%ite" de !r!at care +nc nu poate fi !r!at" care alearC indecent" cu !raele +ntinse" !e.metic" cu ocEii larC descEi%i %i ,$sco%i" mai or!i dec$t lumina" dup acel cu,$nt de aer" mai concret dec$t orice" dec$t m$inile mele" dec$t .idurile de mu%cEi ne,.ui care ocroteau ca ni%te tunele s$nCele meu ce alerCa f$%$ind %i !ol!orosind prin trupul unui liliac enorm" dec$t prinii mei" pe care +i ,edeam adeseori departe" ca +n ,$rful unei perspecti,e" de parc ar fi fost desenai +ntr:o or de e-erciiu" de teEnic a desenului" unde,a foarte departe" acolo unde cele dou marCini paralele ale drumului se apropiau +ntr:un punct" sau aproape de acel punct ilu.oriu" fals" o !oal a ocEilor no%tri" o ,e%nic !oal* ***Da" acel cu,$nt era torturant de concret" +i aminte%ti cred" i:am po,estit" am a,ut un coleC care %i:a tiat ,enele +n penultima clas de liceu din cau.a acestui cu,$nt" cred" dar nu %tiu nimic" %i nimeni n:a aflat atunci nimic" cu toate acestea*** de%i %tiu totul" precis" p$n la ultima consecin*** rareori +n ,ia trim at$t de +mpuit de apropiai" de lipii unul de altul" %i de alii" %i ai mereu sen.aia G la aceast ,$rst G c te afli" +n Crup" la e-amenul medical Ceneral" unde,a +ntr:o +ncpere @> strin" mare" diform" +n care se Cse%te o AcomisieB" trei sau patru doctori plictisii" maEmuri" +n Ealate al!e" descEeiate" %i AnoiB" de partea cealalt" sau AeiB" de partea cealalt" lunCi" sla!i" cu coastele ,i.i!ile" Coi" ur$i" diformi %i Coi %i con%tieni de acest lucru" +mpinC$ndu:ne unul +ntr:altul ca ni%te ,iei nou:nscui" cu !lana +nc umed de uterul mamei" r$.$nd cu Cura p$n la urecEi %i art$ndu:ne dinii nereCulai" respinCtori*** ni%te animale or!ite de lumin %i cu ur$enia aceea a Coliciunii pe care numai un om o poate a,ea*** asta era ,$rsta aceea a noastr" o +ncpere mare" cei trei:patru martori plictisii" definiti, plictisii" %i Anoi ceilaliB" r$.$nd fr rost" +mpinC$ndu:ne unii +ntr:alii" frec$ndu:ne pielea impur de a celuilalt" pri,indu:ne cu Cura cscat se-ele" reciproc" o turm care putea fi !iciuit" e-pus !at8ocurii pu!lice" +ncEis" +mpu%cat" m$nat din urm cu un sinCur !aston" +mpins +ntr:o Croap de e-cremente sau lsat ore +ntreCi +n faa unui c$ntar %i a unui spirometru" +n dosul unor Ceamuri mari" ,opsite" prin care trece o ,e%nic .i murdar" lptoas" fr rsrit" fr amia.*** ***2poi" deodat" m:am Eotr$t" sau ce,a din mine a Eotr$t %i" cu un Cest scurt" am desfcut plicul" rup$ndu:i marCinea*** +nainte +ns s pot lua cuno%tin de coninutul lui" 3itina s:a +ntors fulCertor pe tocuri %i s:a deprtat de mine cu pa%i iui* M:am repe.it dup ea" +ncerc$nd s:i e-plic" s:mi cer scu.e" s +ncerc s:i restitui plicul*** ea +ns nu m asculta" de,enise !rusc o strin care nu m ,.use niciodat %i" mai Cra," prea c +ncearc s scape de mine ca de un oarecare indi,id necunoscut %i s$c$itor care:i apare" deodat" alturi" pe strad" un ne!un sau un alcoolic sau poate*** 2m renunat s:i mai ,or!esc %i m:am +ntors a!tut acas" con,ins c o pierdusem pentru totdeauna* Nu:mi mai psa de ce m a%tepta" fiCura teri!il %i Cra, a tatlui meu pedepsitor" acel pater tonans se estompase +n ceaa ne,.ut %i pre.ent a unei suferine +nc tul!uri pe care mi:o pro,ocasem at$t de fulCertor %i fr s ,reau" aproape din st$nCcie*** sau poate nu" din rutate %i sl!iciune" dintr:o pornire 8oas spre r.!unare" e siCur" le.at +n ,anitate" m purtasem" oricum" ca un pu%ti nenorocit" ca un mucos cu ifose" %i mai ,oiam s fiu iu!it de cea mai frumoas ele, din ora%*** %i nu %tiu dac era cea mai frumoas" nu mai 87 ine nimeni minte aceasta" a disprut orice martor" dar dac am rmas eu sinCurul" atunci pot s 8ur c ea era*** ea era aceea care putea duce +ntreaCa po,ar a acestei e-clamaii: A#ea mai frumoas ele, din ora%IB #e ani ne,erosimili" fr istorie" +ncremenii su! pleoapa mea C$nditoare" fi-" im!ecil %i ,istoare" ca acei copii de la Jatima poate" crora li s:a prut c .resc plutind peste un mrcine o pat al!" o doamn frumoas" Cra," celest*** 2cas" +n acea sear" am scpat de pedeaps" tatl meu +ntorc$ndu:se mai t$r.iu dec$t mine" %i AfemeileB casei" adic mama %i cele dou strmtu%i" ascun.$ndu:i ,ina mea" +ntr:o conspiraie mrunt" tacit* 2 doua .i l:am cutat pe 7uCa %i i:am dat plicul" a%a rupt cum era* Dup acea lo,itur care +nsemna pentru mine fuCa 3itinei" nimic nu m:ar mai fi putut con,inCe s ,iole. secretul acelui plic* El a rmas surprins c +l caut cu un astfel de mesa8" m:a +ntre!at cine l:a rupt" apoi" par$nd c nu:l mai interesea. rspunsul" a scos o foaie +mpturit" care era scris pro!a!il pe partea interioar" %i m:a concediat" cu un .$m!et reinut" fermector*** ***Laureniu tcu deodat" %i Minda se ridic imediat %i aduse dou paEare %i ,ermut cu sifon* Erau am$ndoi !ine dispu%i" Minda era e-pansi, %i de c$te,a ori +l lo,i cu palma pe CenuncEi pe #eea" care +l pri,i amu.at" pe

8umtate surprins* 1 a%tepta pe Ludmila" %i +n clipa c$nd se au.i soneria la u%" doctorul se afla +n !uctrie" preCtind cafeaua" %i striC de acolo" ruC$ndu:l pe #eea s descEid* Ludmila a,ea +n !rae un pacEet mare cu fursecuri %i portocale G se dduser unde,a portocale" po,estea ea" %i sttuse de dou ori la coad" pentru c se ,indeau cantiti limitate G era +m!rcat +ntr:un taior eleCant" bleu turEuoise, cu o !lu. al! cu 8a!ou !oCat" foarte !ine dispus" +nc$ntat G spunea ea +n timp ce despacEeta %i aran8a pe o ta, mic" de metal arCintat" fursecurile G c:l +nt$lnise pe #eea acolo" +nc$t cellalt fu con,ins c era momentul s plece" %i c$nd Minda intr cu cafelele" el se ridic %i +%i lu rmas !un* Nu reu%i +ns s plece %i se a%e.ar toi trei" Ludmila desfc$ndu:le portocale celor doi !r!ai* Ea era mulumit +ntr:ade,r c +l Csise acolo pe Laureniu" pentru c nu:l mai ,.use pe Minda din seara c$nd o ,i.itase odat cu soii Nistor" plec$nd +mpreun cu ei* Veselia ei de acum era +ntr:un fel nefireasc" aproape o stare de surescitare" +n timp ce Minda se crispase !rusc %i de,enise ciudat de protocolar* Laureniu simi toate acestea" simi c e ne,oie de el" acolo" de pre.ena lui fi.ic +n primul r$nd" ca de un o!stacol* Era puin umilit de aceast constatare" dar rmase totu%i" pentru c era prietenul lor" prietenul doctorului" %i prietenia" C$ndi el" cu un .$m!et interior" Anu e o cau. prea u%oarB* G V:am +ntrerupt G spuse Ludmila cu satisfacie" a%e.$ndu:se G dar" e sinCurul fel de a , +nt$lni" +mpreun* La mine nu prea ,rei s ,ii" sau cel puin a%a:mi spune Minda*** Laureniu se mulumi s sur$d" +ncerc$nd s nu ro%easc G ridicol" C$ndi el" un tat de familie s ro%easc +n faa unei fra.e at$t de stupideI G %i Minda" care se a%e.ase din o!i%nuin +n spatele !iroului" confirm" spun$nd: G Nu ,rea" e ade,rat*** %i eu +l +ncura8e. +n astaI G ra,o" fcu Ludmila" !ine c recuno%tiI*** Mai ales c +n ultima ,reme parc , ,edei mai des*** facei plim!ri*** de ce nu luai cu ,oi %i o !iat femeie care se preface foarte ocupat %i care e de pl$ns" de fapt*** Laureniu" pe tine te roCI G +n ultima ,reme G spuse el" aplec$ndu:se +n fa %i prin.$ndu:%i CenuncEii cu m$inile G e ade,rat c ne +nt$lnim" pentru c eu am ne,oie de Minda*** am de,enit un oarecare*** un neplcut pacientI V G Ka" EaI r$dea Minda* G i nu te amu. postura de pacient*** de pacient al luiP +ntre! ea* 2m au.it c sunt unele dame care se dau +n ,$nt*** G #e ,or!eI replic doctorul +ncerc$nd s par serios" dar se ,edea c nu a,ea nici un cEef* 2propo" o cuno%ti pe una Mia Ja!ianP G Da" rspunse Ludmila" am fost coleCe de liceu" +n cursul inferior*** o femeie cam re!el" neconformist*** G DaP se mir Minda* Neconformist la ceP Mie mi s:a prut tri,ial*** #$nd ai ,.ut:o ultima datP G De cur$nd" rspunse Ludmila" de ,reo 8umtate de an*** dar nu ne ,.usem mult ,reme" ea a plecat din ora%" +mpreun ev:::::: rmsese orfan la o ,$rst inCrat" %i am +nt$lnit:o" din +nt$mplare" anul trecut sau cu ,reo doi ani +n urm" +ntr: un Eol de cinematoCraf" cu cine,a" un !r!at +n 8ur de cinci.eci" foarte pre.enta!il" distins" +nCri8it +m!rcat" pe care mi l:a pre.entat cum,a" dar am uitat*** pe ,remuri fuseserm !une prietene" dar" nu %tiu ce" ne:a desprit*** De altfel" moartea tatlui ei a sl!ticit:o" a fcut:o insuporta!il" de%i o comptimeam toate*** 2m scEim!at numere de telefon %i ne:am desprit" dar peste c$te,a .ile doar ne:am +nt$lnit din nou %i atunci ea m:a +ntre!at de tine" ne ,.use +mpreun*** G #$nd a fost astaP +ntre! Minda* G 3rin iarn" cred*** sunt ,reo %apte:opt luni de atunci*** mi:a spus c te cuno%tea" te +nt$lnise +n repetate r$nduri la o cuno%tin comun" un inCiner radiofonist sau a%a ce,a*** #re,escu sau Teodorescu*** G Nestorescu" corect Minda" %i teEnician o!scur" nu inCiner*** G Nu %tiu" nu:mi amintesc numele*** i:am spus c suntem loCodii %i" spre uimirea mea" ea a r$s" cre.$nd c Clumesc" apoi s:a indiCnat de:a !inelea" spun$ndu:mi c fac o mare Cre%eal*** n:am ,rut s:i spun" pentru ca s nu te indispun" %i nici nu %tiam c , cunoa%tei*** G Dar nu m indispuneai delocI fcu Minda" +ntr:ade,r indispus* 2m +nt$lnit:o doar o sinCur dat" c$nd*** G De ce +mi dai amnunteP +ntrerupse Ludmila" .$m!indu:i cald" ,ictorioas* Dac ,rei" +ncEeiem discuia" mi se pare c m:am pierdut +n amnunte*** G De ceP fcu Minda" rec$%tiC$ndu:%i !una dispo.iie* 9 ,or!im cu c$t mai multe amnunte*** ,as.ic era indiCnat c*** G Da" +mi spunea c te cunoa%te !ine %i c*** Ludmila e.it sur$.$nd" apoi continu" r$.$nd tot mai tare" mai nestp$nit" de cele ce spunea: i c nu e%ti demn de mine" a%a spunea ea" c e%ti un Cunos" un indi,id Acptu%it de fra.eB" este e-presia ei" un fel de doctor %arlatan" la mod" cu o AmorC de tinicEeaB" o alt e-presie a ei*** mi:a dat apoi telefon %i s:a in,itat la mine* De%i +mi ,or!ea +n acest fel" nepermis %i profund ridicol despre tine" +mi fcea plcere s:o re,d" +%i pstrase de atunci" din primele clase de liceu" c$nd eram coleCe %i prietene" o anume prospeime" un anume neconformism*** '< G 9unt profund interesat ce nume%ti tu nonconformismP +ntre! Minda uit$ndu:se semnificati, la #eea* Ludmila +l pri,i o clip deconcertat" apoi fcu cu m$na un Cest u%or" de parc ar fi ,rut s alunCe o und de fum

care se mi%ca prin +ncpere: G +i acor.i prea mult importan*** dar de ce m +ntre!i de eaP spuse ea" ridic$ndu:se %i fc$nd c$i,a pa%i prin +ncpere* G 2 ,enit de ,reo dou ori la special %i m:a aCasat apoi" la clinic" cu un telefon insolent" rspunse Minda" nu %tiu cum de:a a8uns s afle*** G Eu i:am dat numrul %i i:am spus cui s se adrese.e*** spunea c e ce,a Cra, %i*** G ***i ,oia s:l consulte pe Adoctorul %arlatanBI Nu:i a%aP G De ceP replic Ludmila* De%i" +ntr:un fel" e ade,rat" a inut s se e-plice de ce te caut" +mi spunea c a au.it c e%ti +n posesia unor medicamente strine*** G 9au +n leCtur cu anumii misii de medicamente" nu:i a%aP G Da*** recunoscu ea" r$.$nd stinCEerit" mereu amu.at de +ntreaCa discuie" pri,indu:l uneori" +n fuC" pe Laureniu care prea c ascult altce,a" nu discuia lor" de%i +i pri,ea" sur$.$nd* Da*** +n ali termeni" dar era interesat de un medicament*** un funCicid" parc" era ,or!a de o mico." sau a%a ce,a*** G Iat un frumos portret" ce .iciP se +ntoarse Minda spre Laureniu* 1 AmorC de tinicEeaB" %arlatan de medicamente sau Amedic %arlatanB" cum era de faptP Minda se adresase acum Ludmilei" dar ea r$dea de felul +n care el se prefcea c +l amu. toate astea" precum %i de acele epitete at$t de nepotri,ite" perfect nepotri,ite" %i care tocmai pentru asta st$rneau r$sul* G Dac ai ,edea:o" continu Minda spre Laureniu" mic dolofan" o femeiu%c +n toat leCea" tri,ial" franc" perfect ecEili!rat" aproape aCresi, ecEili!rat*** G De ce te r.!uni acum +n felul acestaP +ntrerupse Ludmila" care r$dea %i ea* #e leCtur au toate astea*** G De ce s m r.!unP spuse Minda" ridic$nd spr$ncenele* Dimpotri," lucrurile astea sunt interesante la culme*** tu +ns" dac te:au '& amu.at epitetele ei" de ce nu mi:ai spus nimic*** de ce mi:ai ascuns" nu:i aici" oare" +nceputul unei*** credine" unei +ndoieliPI G Nu i:am ascuns nimicI replic Ludmila" mai Eotr$t acum" pentru c r$sul u%or cu care Minda +%i su!liniase ultimele cu,inte o intriCau* De fapt ea nu ,or!ea despre tine* De la primele cu,inte" at$t de nepotri,ite" mi se prea c ,or!e%te despre o alt persoan %i am pus:o s mi te descrie fi.ic* Erai tu" +ntr:ade,r" de%i" a,ea %i aici" felul ei cu totul particular de a te ,edea*** Ea" EaI Ja!ian %i:a pstrat oriCinalitatea" de%i totdeauna mi s:a prut puin e-centric*** nu i:am spus pentru c era total nesemnificati," pentru c*** intuiam reacia ta de acum* Una din calitile tale ma8ore e aceea de a tri cu Cra,itate e-istena" precum %i T propria ta e-isten*** dar tu conferi Cra,itate uneori %i unor amnunte nesemnificati,e %i atunci de,ii tu +nsui ridicol*** G 9e poate" se poateI murmur Minda %i pe fa i se putea citi !una dispo.iie* G De altfel" continu Ludmila" totul era at$t de nepotri,it cu tine" +nc$t de,enea ridicol" amu.ant" Ea.liu* Este e,ident" ea nu te cunoa%te deloc %i repet" pro!a!il" prerea cui,a despre tine" a ,reunui coleC mrunt %i in,idios" sau*** G Nu cred" +ntrerupse doctorul" a a,ut posi!ilitatea s m cunoasc" %i +nc destul de !ine* Mi:am spus c am cunoscut:o la Nestorescu" un teEnician radio:electronist foarte priceput" la care m:am dus cu picF4up4ul ce tre!uia controlat* La acest Nestorescu" care locuie%te sinCur" +mpreun cu mam:sa" +ntr:o cas destul de mare" se adun uneori tot felul de lume !i.ar* #oleCi" inCineri sau a,ocai" dar %i antrenori de ruC!V" dansatoare de la 1peret" secretare de instituii pompoase" studente la 2rEitectur*** 1dat am +nt$lnit acolo %i un ofier superior" care era +ns +n ci,il* Toate astea" constatate +n c$te,a ,i.ite" necesare" cu aparatele mele electrice" pe parcursul a c$i,a ani" %i din cele ce:mi spune el*** de altfel nu se +nt$mpl nimic ne+nCduit acolo* 9e ,ine" se !ea o cafea e-celent totdeauna" pe care el o prime%te de unde,a" din strintate" ser,it de mama sa" o femeie Cras" cu o e-presie trist" %i se ascult mu.ic de+a"", de !un calitate" de la ennV 7oodman %i inC #ros!V p$n la 1scar 3eterson" ill E,ans" Da,e ru!ecO" Miles Da,is" o! DVlan" !ree+a"", fr pop %i mu.ic de dans" lucru +n care Custul meu se potri,ea cu al lui Nestorescu* N,ala aceea de lume at$t de diferit m alunCa +ns" de fiecare dat" %i nu m:am dus niciodat la el fr s am ne,oie de el* El" Nestorescu" nu:mi ia !ani pentru reparaiile pe care le face" %i pentru acest lucru +mi creea. o serie de neplceri" de incomoditi* Nu pot s m duc la altcine,a %i" +n Ceneral" de%i i:am fcut c$te,a contraser,icii" ,oi %tii" ideea de a fi cui,a o!liCat" atunci c$nd poi s:l plte%ti" foarte simplu" e teri!il de s$c$itoare* Ei !ine" cu o asemenea oca.ie am cunoscut:o %i pe AdoamnaB Mia Ja!ian" care ,enise As !ea o cafeaB %i care prea +n relaii foarte amicale cu un fel de a,ocat cu studiile neterminate" un tip +nalt" distinsoid" de:o mi.er eleCan sau de:o disperat eleCan" nu %tiu" un fel de 7reCorV 3ecO de pe aici" dintr:unul din satele din 8urul #apitalei* Nu erau dec$t ei doi" afar de Nestorescu %i de mine*** de fapt" nu era niciodat prea mult lume deodat acolo" dar di,ersitatea o!ositoare a celor care ,eneau acolo m indispunea" m alunCa" cEiar atunci c$nd a% fi ,rut s mai +nt$r.ii +nc o 8umtate de or" cafeaua lui" repet" %i instalaia sa de AKi:fiB sunt unice*** Eu sunt un ins Creoi +n relaiile mele pri,ate" neplcut de Creoi*** epoca noastr" se pare" cere un tip psiEoloCic mult mai mo!il" insul capa!il necontenit de relaii noi" psiEicul fle-i!il" mo!il" apt de:o mare ,arietate de adaptri psiEice" +n conformitate cu noul relief psiEoloCic al lumii" cu

cltoriile rapide" cu mi8loacele de comunicare at$t de perfecte" cu aceast planet care se mic%orea. +nCri8ortor* Eu" +n pri,ina asta" sunt un neadaptat %i doresc s rm$n astfel*** eu am cultul unuia sau doi prieteni" aceia%i pentru un deceniu" cel puin" %i:apoi eu nici nu am timp s cunosc mereu indi,i.i noi" s m adapte. intern la tot felul de psiEoloCii ,ariate*** dac m duc unde,a" +mi place" +n Cenere" s +nt$lnesc cam aceia%i oameni" pe care s:i pot cunoa%te" aprofunda*** !ine+neles" %i ei pe mine" s culti, leCturi dura!ile" de profun.ime* E" dealtfel" foarte incomod s te tot pre.ini unuia %i altuia %i s:l a8ui s te ptrund" s te intuiasc %i alte prostii de felul acesta" prietenii americane cu o spum de con,ersaie franu.easc* Mie:mi face plcere s mi se cunoasc +n mare ta!ieturile" '; ') preferinele" tipul meu de reacie" de a C$ndi*** asta e ce,a comod %i practic" +n acela%i timp" practic +ntr:un sens ad$nc" +n sensul cultului unei relaii" al unei afeciuni reciproce*** a%a cum sunt +mpotri,a celor care scEim! femeile" in%i incapa!ili s aprofunde.e un sentiment" in%i care nu cunosc confortul unui sentiment care s:i +n,luie ad$nc*** /Ludmila +l asculta cu un sur$s u%or" pentru c felul acesta de a C$ndi al lui era e-act ceea ce dorea ea de la el" ancora ei aruncat sta!il +n fiina lui" astfel ea +l recuno%tea rapid %i total" acest ins AdemodatB %i sta!il Htre!uia s fie prietenul ei de o ,ia" soul ei* A9uferim am$ndoi de aceea%i 8infirrnitate G C$ndea ea ascult$ndu:l" cu o ironie fals" satisfcut ad$nc IG suntem am$ndoi anacronici timpului nostru" prieteniei americane*** 8 speriai de facilitatea at$tora de a leCa mereu noi relaii" de a se adapta" a aproape .ilnic" la noi %i noi fee*** #eea e la felP 3ro!a!il c da" un Creoi" la r$ndul su" altfel***B #iudat" s:i au.i propriile:i C$nduri" nici mcar C$nduri" ce,a mai ad$nc" e-primate de altcine,aI Da" %i dac luni +n %ir" ani +n %ir" cine,a +i e-prim mereu" cu e-actitate" propriile tale*** nu idei" sau" mai !ine" idei ale !iinei, cum s nu:l recuno%ti" s nu i:l apropii" s nu:l pstre.i" cu un fel de eCoism cEiar" un eCoism necesar" un fel de altruism fa de propria ta e-isten*** i Ludmila tresri %i .$m!i +nc o dat" pentru c Minda" +n clipa aceea" ce ciudat" pronuna %i el cu,$ntul AeCoismB*0 G ***Da:da" spunea el" eu recunosc sunt un eCoist" dintr:un fel de eCoism fac toate astea* #a s re,in" +ns" la aceast Mia Ja!ian" +n dup:amia.a c$nd am cunoscut:o /sinCura %i ultima oar" afar" !ine+neles de sptm$na trecut" c+nd mi:a fcut onoarea s m caute ca s:o pun +n leCtur cu contra!andi%tii de medicamente***0" ei !ine" +n dup:amia.a aceea" asta se +nt$mpla cu aproape doi ani +n urm" nu %tiu cum s:a fcut" +nc$t am ,or!it foarte mult %i despre multe cu acel a,ocat cu prul lins* Lucrasem intens o sptm$n +ntreaC" +n la!orator %i acas" fr s ,d aproape pe nimeni" %i Nestorescu %i cei doi musafiri ai si erau primele fee pe care le +nt$lneam* #red c am a,ut un puseu adolescentin" +n orice ca. m:ara tre.it deodat ,or!ind" am ,or!it despre Rena%tere" c$te ce,a despre amintirile mele din Italia %i marea emoie 'Q care mi:a dat:o descoperirea sculpturii de dinainte de MicEel:2nCelo" VerroccEio %i Donatello" din care se Csesc c$te,a piese maCistrale la mu.eul A arCelloB din Jlorena %i care nu numai c e-plic apariia lui uonarotti" dar +l dep%esc +n rafinament %i +n modernitate* 2poi despre )le nouveau roman-7i despre arta a!stract" +n Ceneral" %i:apoi" nu %tiu cum" despre prof* Victor 3apillian" pe care l:am cunoscut" %i cenaclul su literar de la #lu8" despre afinitile mari pe care le au oamenii profesiunii mele cu literatura %i arta" care +ns" din pcate" ast.i" a!ia se mai remarc pe ici" pe colo" +ntr:un mod cu totul i.olat" semn$nd mai mult a diletantism dec$t cu o ne,oie profund" autentic" sistematic" cum era la noi +nainte de r.!oi*** 3e scurt" m:am pomenit de!it$nd o Crmad de stupiditi inteliCente" nelalocul lor +n faa celor doi strini" a a,ocatului %i a femeii aceleia durdulii" +n timp ce Nestorescu" care %i el e un durduliu" me%terea la masa sa plin cu sute de piese mrunte" ascult$n:du:m cu capul plecat pe un umr" sur$.$nd u%or" din ,anitate satisfcut" pro!a!il" c +n casa sa se aud astfel de lucruri*** 7i astfel de lucruriI 2m ,or!it aproape o or numai eu" %i deodat m:am uitat +n 8ur" .pcit" reali.$nd unde m aflu* Dealtfel" e e,ident" iat cu ce impresie a rmas amica ta" AnonconformistaB" cum +i .ici tuI Tre!uie c lucrurile alea despre Rena%terea italian i se preau foarte du!ioase*** pro!a!il c +%i +ncEipuia c am ,enit acolo s plase. ni%te medicamente strine %i fceam un pream!ul ,iclean" ,or!ind despre cola8ele lui 9e,erini %i ale lui Nurt 9cEYitters" sau despre fascinanta ALHEstaSueB a lui raSue" de%i perioada lui cu!ist nu m:a +nc$ntat niciodat prea multI*** Minda +ncepu s r$d" contaCiat de cei doi" care r$deau +n ,oie* G #e copilros e%ti" sau te prefaciI spuse Ludmila" apropiindu:se de el %i atinC$ndu:l u%or cu m$na ei su!ire" foarte +nCri8it" pe pr* 3arc tu ,oiai s le comunici celor trei de acolo ce,aPI 3recis c i:ai speriat" i:ai nelini%tit puin*** c$t despre prerea care %i:a format:o Mia Ja!ian" n:are nici o leCtur cu sporo,ial ta deplasat" care nu era" pro!a!il" dec$t un fel de monoloCI Ea a fost %i rm$ne o fiin practic %i" +n preuirea care mi:o poart"

,oia s m a,erti.e.e*** G 3oate ,oia s:%i !at 8oc de tineI spuse Minda* '= G Te +n%eliI #um poate un om cu inteliCena ta s fie at$t de su!iecti," at$t de prostPI Nu:i poi +ncEipui c e-ist unde,a" cine,a" +n faa cruia Amarile tale meriteB s nu sclipeasc" sau" mai Cra," s pro,oace o impresie detesta!ilP #um poate un practician ca tine s fie at$t de puin practic" at$t de nee-perimentat*** sau poate at$t de ,anitos" de ridicol de ,anitosPI G Eu nu sunt un practicianI mormi Minda* E interesant" aduC el +ncet" ea ,oia s te a,erti.e.e*** G Vor!ii prea mult despre femeia astaI spuse #eea* 2stfel de ne+neleCeri se +nt$mpl curent*** %i mie mi s:a +nt$mplat de c$te,a ori s fiu luat drept altulI 1dat" iu minte" acest lucru mi:a produs cEiar plcere" era un sentiment al imposturii autentic pe care nu l:am +ncercat niciodat +nainteI Era ca o furnictur plcut" ca un sfert de or de cEiul de unde,a" un fel de incoCnito +n propria:i piele" ce,a delicios*** G Da:da" fcu +nC$ndurat Minda" dar cu at$ta ,iolenI*** G Dar e perfect Ea.liuI spuse Ludmila" apropiindu:se de fereastr" F a!sent sau plictisit de8a de tem* 2duC totu%i: Nu reali.e.i ridicolul ] ZntreCii ei re,olteP 2re Ea. pentru c prerea ei despre tine se opune _ 8perfect firii tale*** defectele pe care i le atri!uie se opun perfect calitilor tale"e un fel de caricatur in,oluntar*** ce,a e-trem de comicI G ***Da" ai dreptateI spuse Minda %i" ridic$nd ocEii" o pri,i o clip uimit pe Ludmila" mai !ine .is fi- uimit spatele ei" cci ea continua s se uite pe Ceam* Da" e ce,a perfect opusI Jascinant" nu:i a%aP #u totul fascinant" nu:i a%aP el +ntoarse capul pri,indu:l pe Laureniu* 2cesta ddu din umeri: G #Eiar fascinant*** nu cred* Ludmila are dreptate" e comic" e Ea.liu*** faptul c e-ist a%a ce,a" un om +n care tu te poi rsfr$nCe astfel*** G Dar !ine*** fcu Minda cu un +nceput de e-altare" ea" aceast femeie" e-ist"e real %i e sincerI +n ocEii ei" pentru ea" eu e-ist astfel" 8iuP8lnteliCena mea e platitudine" cuno%tinele mele sunt du!ioase" cariera mea e o %arlatanie" nuPI0 G 9iCur c da" draCuleI spuse Ludmila" +ntorc$ndu:se %i re+ncep$nd s r$d ,.$ndu:i fiCura uimit* Realitatea e comic" nuP #e credeai" c '> te refleci +n ocEii tuturor femeiu%tilor ca un fel de doctor Jaustus" com!inat cu Don UuanPI G 2" nu" nu" murmur Minda" +ntorc$nd capul" nu" !ine+neles c nu*** dar aici e altce,a*** sau*** #um doctorul nu prea c ,rea s mai adauCe ce,a" Ludmila +ncepu" cu mult +nsufleire" s po,esteasc despre o e-po.iie de ceramic %i o!iecte rne%ti" fcute din lemn" pe care o ,.use cu o .i +nainte* #eea +i rspunse ce,a %i" nu se %tie cum" se a8unse la cu,$ntul: cinic* G \sta e unul din cu,intele care %i:au pierdut +nelesulI +l au.i Minda spun$nd* i" +n mod refle-" +ntre!: G #e cu,$ntP G #inic* E un cu,$nt total de,alori.at" a +nceput s prind cele mai contradictorii sensuri* Nu m refer" !ine+neles" la cele din dicionare" care n:au nici o influen asupra lim!ii ,or!ite*** cinic a a8uns s +nsemne un ins impertinent sau unul care nu se formali.ea. prea mult de u.ane* #inic +nseamn pentru unii %i e-croc sau" direct" sadic* 9ensul lui ade,rat e" ciudat" foarte rar +ntre!uinat* i e curios c*** +n clipa aceea sun telefonul* Minda ,oi s:l scoat din pri." dar #eea +i fcu semn s ,or!easc %i" dup o secund de %o,ire" doctorul ridic receptorul* Dup c$te,a clipe de ascultat +n receptor" +i pri,i nedumerit pe ceilali doi" care tceau" apoi ddu din umeri %i spuse: G ine+neles*** !ine+nelesI 9 ne dm o or*** ce" e%ti 8osP*** ine" dar*** a" nu:nu*** m roC" cum ,rei" de%i*** da" m roC" dac e at$t de necesarI*** Da" urc*** nu:nu" poi s urciI M deran8e.i" r$se doctorul u%or crispat" dar dac ,rei neaprat*** urcI*** #e,a plicticos" se scu. el" a%e.$nd receptorul" ce,a total plicticos %i nea%teptat: cine,a pe care nu l:am ,.ut de aproape dou.eci de ani"U)i!i Medoia" un fost coleC de liceu*** ce stupidI 9tupid" dealtfel" sunt %i eu" efepe:ande,a +n pro,incie" + inCiner sau a%a ce,a" %i" pro!a!il" felul sta de a n,li arat trepidaiaR f ,ieii ade,rate nefalsificate*** antisnoa!eI 9unt curios" acum c tot ,ine" 8 cum aratP Era mic" su!ire" cu un pr moale" feminin" ondulat" un indi,id plin de farmec" c$i,a ani am fcut un cuplu* Era un mare amator de mu.ic clasic" mai !ine .is era colecionar de discuri" a,ea tot ce e mai '( important din acE" eetEo,en" raEms etc" concerte" simfonii" la el am au.it primele partite pentru ,ioar solo de acE" cu Enescu" %i toate astea implicau un ,erita!il eroism" erau discuri de e!onit" %i o simfonie !eetEo,enian at$rna ,reo .ece cEile*** Ka G r$se doctorul" deodat !ine dispus" pr$nd c nu !aC de seam fiCura contrariat a Ludmilei" care +%i ,edea distrus dup:amia.a ei G i!i MedoiaI Tatl su" ce,a %ef de !irou la 2dministraia Jinanciar sauHa%a ce,a" a fost arestat peste noapte" nu se %tie pentru ce" %i sracul i!i a fcut tot cursul superior i al liceului %i facultatea cu spaima +n suflet" cu Eainele 8erpelite" mut$n:ZE3se la cmin" +ntreinut ,aC de o mtu% de:aiurea* 2m au.it apoi c tatl su a supra,ieuit" s:a +ntors %i*** n:am ce s fac" tre!uie s:l suportaiI***

0apitolul <2 Laureniu +ncerc s spun ce,a" apoi Ludmila" nimic nu se leCa +ns* Toi trei a%teptau crispai s se +nt$mple un lucru neplcut" nedorit" de neocolit" sosirea acelui Medoia care +%i re,endica un drept pe care nu:l mai a,ea de mult" dac +l a,usese ,reodat" care ,enea su! forma unei stafii*** o stafie corpolent" cu picioare scurte /se ,.u atunci c$nd intr0 e-cesi, de ClCios" cu o sticl de licEeur ieftin +n m$n" cEel" fr urm din acel pr mtsos de care amintise doctorul" cu un cap Cros" rotund" rsufl$nd .Comotos pe nrile mari" proase" cu !raele scurte" rotunde %i tari" cu doi ocEi al!a%tri" limpe.i" surprin.tori" at$t de nepotri,ii cu el +nsu%i +nc$t erau mereu uitai de +ndat ce:i prseai fiCura %i care reapreau apoi ca un miracol nedorit" nepotri,it" un miracol de prost:Cust* 9e simi o!liCat" de la +nceput" s ,or!easc mult" ceilali fcur la fel" ,r$nd s:%i ascund antipatia spontan care:i cuprinsese fa de musafir* El se simea stinCEerit fa de propria sa realitate a%e.at !rusc +n faaW celor trei siluete strine" distante" Creos de politicoase" 8iCnitor de manieGR rai" de distin%i" de ireali* El +ns" Medoia" era e-trem de real" !rutal )ee real" concret" pe msur ce amfitrionii +%i pierdeau tot mai mult din su!stan" din realitatea lor puin" ced$ndu:i:o /a%a preaI0" renun$nd la ea ca la un lucru" ca la un o!iect e-cedentar" una din acele po,eri de care a!ia a%tepi s scapi" ca de:un co%mar s$c$itor" de isteria stins a Cesturilor mrunte" necesare" de neocolit" a sur$surilor repetate aruncate +n Col" cu o!oseal definiti, a !u.elor" murdrite astfel* Minda propuse '' un ,in" din cel bUm care !eau el %i #eea /Ludmila nu !ea0" un ,in adus de el" cu propria sa ma%in" din 8urul Tulcei* Musafirul pri,i +ns de departe" !nuitorZ ,inul %i:l +ntre! pe doctor dac n:are Ace,a trieB +n cas* Minda aduse o sticl de Eorinc ardeleneasc %i una de coniac A= steleB* Medoia" dup o scurt %o,ire" opina pentru coniac" dar c$nd Minda umplu un paEar" musafirul aduC: ALas %i sticla aici" pe masIB %i Ca.da se supuse" sur$.$nd" simind +ns" peste umerii si" fiCura Ludmilei ce +nCEea* G +i aminte%ti de*** #utareP +ntre! musafirul* Era rsturnat comod +n unicul fotoliu de piele al +ncperii" dup ce sor!ise 8umtate aproape din paEarul de coniac aflat +n faa sa +n felul acela specific +n care !eau oamenii o!i%nuii s !ea cu reCularitate" %i anume: licEidul se tope%te miraculos la atinCerea !u.elor doar" niciunde nu se simte" sau nu se ,ede" alunecarea undei fluide pe traiectul Castric" Cura nu trdea. nici ea" +n ,reun fel" licEidul coninut" doar nrile se umfl u%or" a!ia ,i.i!il" de parc ele l:ar aspira" cu o u%urin plin de Ea.* E-presia feei nu trdea. nimic ca la ne!utori" unde ocEii se +nCustea. sau se crispea." C$tul emite un fel de sunet C$tuit" sufocat" iar +ntreC trupul are o a!ia simit re,olt amu.at +mpotri,a ,iolenei alcoolului* Nu" aici nu se +nt$mpl nimic" a!solut nimic* 3este tot e lini%te" rela-are" calm" aproape a!sen" de parc C$ndul ar fi concentrat +n alt parte" asupra unor tre!uri e,ident mai importante" iar c$nd paEarul din care licEidul" cum spuneam" s:a e,aporat miraculos" parc pe un alt orificiu dec$t pe cel indicat" e Colit %i c$nd toat lumea pri,e%te cu o anume stupoare recipientul Col" sinCurul spirit lini%tit e tocmai cel +n care s:a ,rsat G sau s:a AaspiratB G acel licEid ,iolent %i periculos* El pri,e%te +n 8ur senin" sau re+ncepe s ,or!easc despre ce,a cu Ea. sau nu" cEiar a!ord$nd sau continu$nd un su!iect Cra," a%e.at" neo!ser,$nd nimic deose!it" nimic scEim!at" nici +n el" nici la ceilali* 2stfel c pri,irile lor amu.at:speriate" Curile lor contractate" toat mrunta lor aCitaie te poate face foarte !ine s cre.i c +n ei s:a ,rsat de fapt licEidul acela ro%ietic sau al!:cristalin" oricum" mai deCra! +n ei" at$t de nelini%tii %i de crispai" dec$t +n !r!atul acela Cra, %i demn" lini%tit:demn" care +%i &<< toarn cu serio.itate un alt paEar" eticEetei care cere ca orice paEar s trei sferturi0" %i din nou fpturile ac

F$YraHVarf+nZispreYflim%tit al i

Z9

Et

Y%t ie umplut aoZrpra9ia 8tEttat+lte sau :lea at$t de nelini%titeg din 8ur +ncep f0" % dn nou fpturile ac :lea at$t de nelini%titeg din 8ur +ncep * s se aCite" de%i paEarul e +nc plilR : at$Yde"Yfrumos:piiIiBX'Rar putea spune" %i atunci e%ti cu ade,rat tentat s cre.i c oamenii aceia sunt cu mult mai la%i dec$t cel ce !ea cu ade,rat* +l !ea oare cu ade,ratPI Nimic nu las s se ,ad acest lucru" aceast Areali.areB s:ar putea spune* El rm$ne +n continuare acela%i" ,or!e%te calm" !ine,oitor" +%i %terCe din c$nd +n c$nd ca orice om serios transpiraia de deasupra !u.ei superioare %i de pe !r!ie" cu palma m$inii drepte" +ntr:un Cest scurt %i foarte +ndem$natic" pune picior peste picior" ,or!e%te mereu" !ine+neles nu uit s r$d acolo unde tre!uie" pufie pe nri acolo unde tre!uie G e,ident" acolo unde consider el c se potri,e%te" c se AcereB G tresare apoi %i se +ndreapt din fotoliul su pentru c a uitat s:%i reumple paEarul /cu c$t siCuran urc licEidul ro%ietic p$n sus" ameitor de sus" o infim fraciune dintr:un centimetru +l mai separ de !u.a su!ire de sticl0" se rea%ea. apoi la loc" fr s !ea imediat" a" nu" cu o indiferen" cu o non%alan de parc ar fi umplut pur %i simplu paEarul altuia" a8ut$nd Ca.da at$t de ne+ndem$natic +n oficiile sale %i*** ciudat" +ncet:+ncet se lini%tesc %i fiCurile crispat:nelini%tite din 8ur" alcoolul acela puternic" e e,ident" %i:a fcut efectul* ine+neles" din nou asupra lor" mereu asupra lor" i:a amorit" le:a tre.it un mic .$m!et am!iCuu %i stinCEerit pe fiCur" care a %ters spaima aceea mrunt %i caraCEioas" o spaim nelalocul ei" fr moti,* #on,ersaia poate continua acum" +n lini%te" cu toat serio.itatea necesar" %i domnul acela )trapu-, cu toate semnele unei ,italiti sut la sut arunc %i el o pri,ire scurt" circular" satisfcut" +n fine" c toat lumea se poate dedica" se poate concentra" intelectual %i

moral" asupra temei +n discuie* Teama aceea diletant" pueril" de alcool a disprut" el a urcat repede %i ,oios +n ,asele comunicante ale fpturilor din 8ur %i i:a aneste.iat u%or" sco$ndu:i din s$c$iala mrunt %i at$t de !urCEe. a at$tor tri,iale inEi!iii* De:acum +nainte" ei ,or putea cu toii +mpreun s de.!at at$tea idei mari %i capti,ante" at$tea pro!leme cu ade,rat ma8ore pe care secolul nostru le pune +n faa at$tor oameni cu simul

(>>;<>
rspunderii" a unor in%i care nu ,or s se AstrecoareB" s se Afofile.eB pur %i simplu" ascult$nd doar de mescEinele im!olduri ale instinctului de conser,are* Nu" Eotr$t c nu*** G *** +i aminte%ti de #utareP spusese Medoia* /#utare purta numele de 9$r!u*0*** 9:a +nsurat a doua oar %i s:a transferat la Turnu:9e,erin* #opil !un" tot a%a ,or!e%te" parc traCe unul un dulap" pe podele" dar*** apropo" pe Ersmia l:ai mai ,.utP NuP 2" e mare acum" e directorul !i!liotecii 8udeene din #" t$mpitul sta care +n tot liceul fcea comer cu romane poliisteI Dar" m roC" sta:i drumul culturii" poate c*** se .ice c lectura amestecat d precocitateI M roCI Eremia s:a a8uns +ns" pe.e,enCEiul" are +n total opt !i!liotecare +n su!ordine" %i asta numai la centralI Mai pune %i filialeleI i nici una peste trei.eci %i cinciI Din c$nd +n c$nd" a%a mi:a spus" mai pasea. c$te una %i ,reunui to,ar% de la #onsiliul popular sau la 8udeean" asta" !ine+neles pentru o alocare suplimentar de fonduri pentru carte" nu mare" una mic:mic" dar iat c depo.itul de cri se mre%te %i tot mai muli oameni ai muncii" nu a%a*** Eremia" copil !unI 2re soie" doi copii" e la fel de Crsu ca +n liceu*** m:a +ntre!at de tine .uI AEminena noastr cenu%ie ce:o mai fi W fc$ndPIB mi:a spus" credea c eu te:am mai ,.ut" %tie c eu mai um!lu prin ucure%ti* Nu %tiu de ce:i spune a%aI #ine %tie ce %i:o fi +ncEipuit el c +nseamn Aeminen cenu%ieBP Nu:i nimic" tre!uie lsat la locul lui" e un copil !unI 2propo" cEestia" scandalul cu h_u8aPI Jormida!il*** Jii atent" copileI Vuia sta G se adres Medoia !ine,oitor %i spre ceilali doi G era un indi,id frumu%el +nc din liceuD a,ea ,oce frumoas" tenor parc" +%i lsase din clasa a %asea o mustcioar mic" enCle.easc" mai a,ea" ii minte" un pardesiu foarte !ine croit dintr:o stof enCle.easc pe care:l purta foarte calm" p$n t$r.iu" +n ,ar" m roC*** c$nd trecea pe su! ferestrele liceului de fete AIulia KasdeuB /acum +i .ice numrul doi" pro!a!il c nu e ce,a +n reCul cu !tr$na0 era cutremur mare* 3entru c a rmas de dou ori repetent din cau.a lui 9imu" la istorie deci" Vuia %i:a pus +n am!iie s se fac profesor de istorie %i a reu%it" al draculuiI 2 intrat %i +n partid %i a fost reparti.at de la +nceput cEiar +n ora%" +i dai seama ce !ucurie pe !a!acii lui" s:l %tie pe copila% l$nC ei" nu +not$nd

A!!.
cine %tie prin ce noroaieI*** Bre!, s:a aran8at Todic %i la liceul nostru %i la cel de fete" %i la am$ndou la cursul superior" %i cu toate c era a treia oar di,orat %i a treia oar +nsurat" le:a intrat pe su! piele %i la unul de la partid %i l:au numit instructor pe linie de partid cu liceele" sau a%a ce,a*** +n orice ca." sttea !ine" c$nta frumos" %i:a cumprat mo!il" eleCant" parfumat" m roC c$nd ,enea un strin prin ora%" sau la c$te o mas comun" nu:i era ru%ine c$nd te uitai la elI Nenorocirea +ns a fcut c profesorii tre!uiau spre sf$r%itul anului s dea meditaii" Cratuite" !ine+neles" la ele,ii cori8eni sau %i la ilali" dracu s:i ia" bre!, Todic" sracu" a fost prins cu o fat dintr:a .ecea +ntr:o sal de clas" numai ei doi" sinCurei*** sau nu" ea" fata adic" a ,rut s:%i fac racla8 +n luna a patra sau a cincea" %i toat cEestia a ie%it la i,eal" ea a pl$ns %i a spus c de la meditaie adic*** pe scurt" o nemernic" care a pus ocEii pe el" o copil din astea de a.i" emancipat" %i prin luna a %asea" Todic a tre!uit s se cunune cu ea /se pare c era tocmai +n di,or %i de cea de:a treia ne,estic0" a%a c s:a potri,it !ine* Numai c ticlo%ii ia l:au dat afar din partid %i l:au %i trimis nu %tiu unde dracu" la ar" i:au luat diploma sau l:au ameninat doar c i:o iau +n ca. c la alte meditaii" nu a%a*** sau dac di,orea. de fosta ele, Ea!ar n:amI 2cum sracu Todic !ate drumurile la ucure%ti cu memorii" se pare c a fost %i un fel de lucrtur" %tii cum sunt in,idiile +n pro,incie" de%i" recunoa%te c a a8utat %i el cu ce,a*** are pe nu %tiu cine" el .ice c are un %ta!ule" care i:a promis c dac*** prostiiI #e mod %i asta" acum" cu meditaiilePI 3e ,remea noastr ele,ii tre!uiau s +n,ee ca %o!olanii" %i care nu" +l lua mama draculuiI 2%a" m roC" o +ntin.i de:acas" .ici c merCi la meditaie" mai apare %i c$te:un profesora% cu un raClan frumos" parfumat" inteliCentI*** Todic mi:a spus c Tarcu" directorul ad8unct al liceului nu %tiu cum +i .ice" face cEestia asta cu meditaiile de ani de .ile %i nimeni nu*** %tii" acolo e %i seralul" %i Todic +mi spunea c Tarcu sta" precum %i directorul" Uul.an" au +mprit diplome la in%i c$t de c$t repre.entati,i de pe la #onsiliul 3opular" 1*#*L*" m roC*** din localitate" +nc$t poate s dea meditaii p$n la anul dou mii %i tot nu*** %tii c a ,enit o dispo.iie ca s:%i complete.e studiile altfel +i .!oar" a%a c +i dai seama*** nu mai &<) /WT merCe" a%a s fii cu trei clase %i s rspun.i de nu %tiu ce sector* Diploma f to,ar%eI La +n,turI #ine nu: %i completea. studiile" afarI La munca de 8osI Jr pardonI 2%a c*** +i dai seamaI***UctecKel" sracu" %tii c e ne!un*** e la fel ca acum cincispre.ece ani* Jamilia a cre.ut la +nceput c e din cau.a femeilor" adic din cau.a a!stinenei se-uale" %i i:au adus o iCanc" una 7Ei.ela" promi$ndu:i c dac se culc cu tefanei %i" !ine+neles" se +n.dr,ene%te c$t de c$t" +i transcriu o 8umtate de cas " pe numele ei*** sracu tefaneiI Era unul dintre cei mai !uni din clas" cola!ora la Giarul 7tiinelor mcH din clasa a doua" ier!are %i insectare ca W el nu mai a,ea nimeniI i la facultate" la #Eimie industrial" p$n +n anul trei" c$nd l:a lo,it nenorocirea" se pare c fcea foarte !ine faI 3e 7Ei.ela aia" +ns" ne!unu a dat:o afar" se apropie" ca %i noi" acum de patru.eci" e cast %i a%a ,a

rm$ne p$n la sf$r%it" st +ntr:o camer dosnic" +ntunecat" %i c$nd ,in s:i aduc m$ncare se ascunde su! mas %i traCe peste el faa de mas" ce,a lucrat +n cas" cu fran8uri*** sracu tefanei" tu %tii c eu am fost prieten cu el" +l admiram" eram con,ins c ,a a8unCe o cele!ritate +n ,iaI 3catI Mai !ine i:ar sta to,ar%ului profesor Vuia s:%i traC faa de mas cu fran8uri peste cap" dar uite" ,e.i*** Dumne.eu are planurile luiI*** 3e Uolonco,scEi l:ai mai ,.utP Mii minte" el a fost deportat +n rCan" cu familia*** cum" nu ii minteP #um dracu*** !ine+neles" prin H=<" taic:su nici mcar nu era cEia!ur sau a%a ce,a" era un simplu pop" dar era" se pare" +ntr:o comun foarte +nstrit %i*** +n sf$r%it" Ea!ar n:am" %tii cum era atunci" te lua la plim!are %i dup cinci ani" +n cel mai !un ca." +i cerea sincer scu.e" Ea" EaI # a fost o Cre%eal" %tii o confu.ie de nume" cine,a rancEiunos" care" nu a%a*** +n sf$r%it" !ine c s:au terminat %i asteaI Mcar familia lui Uolonco,scEi" ai lui Vlad" i:au strmutat doar" le:a luat tot ce a,eau %i i:a dus nu %tiu unde" +n rCan" unde erau strmutai o Crmad de cEia!uri din anat" elemente ostile colecti,i.rii /era ade,rat" se pare" dup ce i:a dus" ai ,.ut ce repede s:a fcut colecti,i.area***0" %i a tre!uit" fiecare familie" indiferent" s:%i cldeasc casa" din cEirpic" din ce putea" s:%i c$%tiCe p$inea din munca c$mpului" c$t era c$mp" c mai mult erau mla%tini pe acolo*** dar" m roC" ce" mla%tinile nu pot fi asanatePI Vlad_s:a +ntors" cu &<Q ai si" prin H=>" ca %i ceilali" a fcut armata %i acum e conta!il la spitalI 9:a +nsurat" are o feti" +%i face cas acum" n:o duce ruI E la fel ca +n %coal" sfios" timid" nu !ea HUeloc*** .u" mai mult !ea ne,ast:saI #opii minunaiI +i ,i.ite. reCulat c$nd trec prin ora%" anul ,iitor ne:am propus s facem +mpreun concediul la 9o,ataI E o familie care:mi place" %i:apoi eu" m" eu iu leCturile cu ,ecEii coleCi" cu ,ecEii prieteni" nu m:am distanat ca tine*** carieristuleI #iocoiuleI Toat lumea se pl$nCe c e%ti distant*** c nu scrii" sunt unii" cei mai muli" care nu te:au ,.ut de dou.eci de ani" prin .iare ce se mai aude de tine*** nenorocituleI Minda r$dea" !ine dispus" Medoia +ncepu %i el s r$d" r$deau cu toii* G*** erear8u" sracu" %tii c a muritI*** Nu:nu" n:a fost un accident de ma%ina" a fost un accident #*J*R* dac pot s m e-prim astfel*** era +ntr:un accelerat ucure%ti:Timi%oara %i unde,a" pe la alota" parc" trenul %i:a luat a,$nt" +ntr:un mod suspect se pare" la ,ale" %i lumea a intrat +n panic" s:a .is c s:au ars fr$nele %i alte prostii*** era noapte" %i ereariu" sracu" a srit de pe scar %i a nimerit e-act peste un pod" a c.ut pe plan%eul de !eton" de la o +nlime nu prea mare" dar*** se .ice c ne,ast:sa s:a %i loCodit cu altulI #e prostie" s te loCode%ti dup ce ai fost mritat o datI 1 dat +n ,ia te loCode%ti" atunci" la dou.eci de aniI Dup aia" CataI Te +nsori" di,ore.i" te:nsori" di,ore.i" %i:a%a mai departe" daH loCodna o la%iI Nu se face" nu:i frumosI #e:i astaPI*** EE" t ce m:a% mai loCodi %i eu o dat" ce .ici" !tr$ne***PI #$i copii amP Trei*** &r p$n acum* Trei fetie dulci" minunate" par%i,eI Le face tata conta!ile sau infirmiere:%efe sau responsa!ile de alimentare*** trei cur,i%tine mititele" cea mai mare are nou ani %i e premiantI 9c$r!osI 9inCura condiie e s treac clasa" dar" m roC*** m:sa e cu am!iiile socialeI Le:am fcut t$r.iu" n:am %tiut cum se face*** Ee" EeI Maieu are un !iat care termin liceulI Da:da" Marcu e teEnician ,eterinar" n:are licen ca noi doi" dar c$%tiC de trei ori c$t mine* Um!l s ,accine.e c$inii" %i cum nu:%H ce m:sa ser le d" mor 8umtate din ei" patru.eci %i nou la sut" cum .ice el" %i s ,e.i ce !ac%i%uri +ncasea. ca s:i ,accine.e numai din doi +n doi" sau din cinci +n cinci" +n ultima ,remeI I:e %i lui Creu" ,rea s:%i ia o ma%in" %i numai cu salarH" %tii tuI Dar ce" parc tu %tiiP Voi" doctorii" &<= UWparc nu primii pe%cEe%uri de tot*** a" tu e%ti uni,ersitar" ai dreptate" tu I e%ti un p$rlit de uni,ersitar" un p$rlit de sa,antI EE" ce s:i faci" dac n:ai ,rut s ,ii la ar" acolo +i Cseam ce,a a%a s:i traCi .ilele de a.i pe m$ineI La noi nu moare nimeni de foame*** cum +i spuneam lui 7icu" deun.i" sta e un coleC de %antier" cu mine: ADup ce c ducem mi.erie" ne mai %i +nCr%m" Ea EaIB Medoia continua s pl,rCeasc" !ine dispus" sticla de coniac din faa lui" din care !ea sinCur" se Colise mai mult de 8umtate* La un moment dat" pe nea%teptate" +n mi8locul uneia din fra.ele sale" se +ntoarse "it spre #eea" despre care pro!a!il c a,ea o foarte ,aC idee cam cine ar fi putut fi" %i:l +ntre!: G ***Noi ne:am luat cu ale noastre %i am uitat c*** eu am intrat aici pe o discuie" cred**" ce ,or!eaiPI G NoiP fcu Laureniu" surprins %i ro%indu:se ca un licean* Vor!eam despre cinismI*** G 2I fcu Medoia" pri,ind cu discret duio%ie sticla din faa sa" ls$ndu:se +napoi" pe sptarul fotoliului* Despre cinism*** InteresantI*** Mai fcu de ,reo dou ori: AInteresantB" mulumit de sine +nsu%i" a!sent" apoi +ntre! din nou" de data asta fr s se o!oseasc s pri,easc pe cine,a anume" ci" tot a%a" cu !un,oin" pri,ind +n Col: G 2sta e la mod acum*** pe:aiciPI*** Vreau s .ic ca,$ntul sta cinism sau*** ce discutaiI*** G Nu:nuI se repe.i #eea" impulsi," %i Minda se surprinse pri,indu:l cu antipatie" pentru c +%i ddea seama c Laureniu ,rea s fie politicos cu fostul lui coleC* Nu cinism" ci cinic* Tocmai fceam o!ser,aia c acest cu,$nt" mai !ine .is su! acest cu,$nt se +neleC ast.i cele mai surprin.toare lucruri" afar de*** ,reau s .ic" sensul su ade,rat" primul su sens" nu e folosit deloc" nu e simit deloc*** G Da:da*** se poateI fcu Medoia" concesi," moale* 3ro!a!il c aceasta era ideea lui despre politee" a%a cum %i #eea a,ea una" aceea a spontaneitii* 2poi Medoia se +ntoarse spre Ludmila %i spuse" pri,ind:o mieros:

G i duduia ce credeP #e prere a,eiP*** &<> ] i faa lui sur$dea u%or" ce,a onctuos" o Croas ama!ilitate se +ndrepta spre loCodnica lui Minda" %i Ludmila +nepeni" +n ciuda ,oinei ei" iar c$nd rspunse" ,ocea ei suna ca o E$rtie: G Nu , preocupai de prerea meaI Era o discuie ca oricare alta*** o simpl*** G 2" spuse Medoia" fc$nd o mi%care +n fotoliul su %i un .$m!et satisfcut i se li pe fa" duduia nu m crede apt pentru o discuie a%a" mai*** $ la ucure%tiI Mai intelectual" a%a*** Minda se crispa au.ind a doua oar acel AduduieB pe care el i:l adresase ironic femeii aceleia" Ja!ian" acum adresat loCodnicei sale**9e__ ridic" trecu +n !iroul su" re,eni" +%i fcu ce,a de lucru cu o sticl de ap mineral" pentru c ,oia s stea c$te,a minute cu spatele la cei trei" sau la cei doi" #eea %i ea" fiecare +n felul lui" se crispa acum de draCul su" a,eau" pro!a!il" am$ndoi sen.aia unuia cruia i se urc o C$nCanie pe umr" lucru pe care musafirul +l simea* +i era insuporta!il aceast sen.aie de fals superioritate care se cscase +ntre musafirul su %i cei doi prieteni ai si" poate cEiar +ntre el %i cellalt*** el nu tre!uia s ,in" poate" dar acum era aici %i ce se +nt$mpla era intolera!il*** de%i nu se +nt$mpla nimic" aparenele erau +nc sal,ate" %i tocmai aceast sal,are a aparenelor era o form a Crosolniei lor" a falsitii lor" a celor care triau +ntr:un mediu +ncEis" +ntr:o cast poate" cum sunt at$tea .eci" %i" iat" +n casta lor ptrunsese o C$nCanie care*** care*** poate %i el" la r$ndul lui" +%i a,ea propria sa cast*** una mai a%a" mai de AserieB" a inCinerilor din pro,incie" e-ista oare a%a ce,aP #ei peste" s .icem" trei mii pe lun" cei care c$%tiC +n 8ur de cinci.eci de mii" cum ar .ice al.ac*** G ***i noi" tocmai spunea Medoia" dup ce Colise din nou" netul!urat" o 8umtate de paEar de coniac" fr s ie seam c +n 8ur nu se !ea deloc" a,em" !ine+neles" discuiile noastre*** discutm cEiar foarte mult"GZ am un coleC" Mcilna%:+l cEeam" e rom$n" cu toate c numele*** ei !ine" sta cite%te cor>salIeVine de pe %antier %i se: apuc de cititI i tatl meu" sracul" citea foarte mult*** tu l:ai cunoscut pe tatl meu" nuPI 2 murit acum c$i,a ani***
107

i o clip prea c se ,a afunda iar +n ,reo istorioar care se mi%ca +n 8urul ,reunui fost coleC de liceu" din lumea aceea at$t de populat" de pestri %i de ,ie" care fusese %i a doctorului* Tcu +ns" pri,ind mulumit" +nCduitor" +n faa sa" %i Minda aduse sticla de Eorinc %i +%i turn un paEar plin ca al fostului su coleC" pe care +l ddu 8umtate pe C$t* G Ia te uitI fcu Medoia* ra,oI 2sta .ic %i eu c*** c %tii c pe msur ce se Cole%te sticla asta din faa mea" m cEinuie tot mai mult prerea de ru c nu am atacat uica aia ardeleneasc" Ea" EaI G Nu:i prea t$r.iu nici acum*** spuse Ludmila" .$m!ind" plictisindu:se* Dac ,rei" , inem %i noi*** adic eu" companie*** Eorinc asta i:a adus:o lui Minda /ea +i spunea mereu pe numele de familie0 prietenul su 3upi" de la #lu8*** B HB ee G 3upiP fcu Medoia" uimit* #e:i astaP i Ludmila i.!ucni +ntr:un r$s mrunt" care:l crispa +nc o dat pe Minda" %i aduC repede: G Un prieten" un coleC" doctorul MrCineanu*** un fost coleC de facultateI G 3upiI*** fcu din nou Medoia cu un fel de consternare" %i cu aceast consternare pe fa" Coli ce rmsese +n paEar" a doua 8umtate" !ine+neles* 3entru c el Colea paEarul" ceilali putuser s +n,ee acest lucru" de8a" din dou +nCEiituri" de%i era un paEar mricel" pe care Minda" necEi!.uit" i:l pusese +n fa* NecEi!.uitP Da" pentru c un paEar identic +%i luase %i el" pentru Eorinc lui" ca s nu:l 8iCneasc pe musafir" de%i e pro!lematic dac acesta o!ser,ase AfineeaB doctorului* Ludmila +%i lu sinCur un paEar mic" +n care Minda +i turn Eorinc" %i ea +%i muie !u.ele" cu ocEii sclipind* #Eiar %i #eea ddu pe C$t paEarul su de ,in %i ruC s Z i se mai toarne +nc unul* Medoia +i pri,ea amu.at" +nCduitor ca o clo%c" pe noii si prieteni" care se a,$ntau cu at$ta !un:cre%tere" ,r$nd s:i in Zde ur$t" mcar +n acest fel" lui" intrusului* De fapt" doctorul era sinCurul carC !u cu ade,rat un paEar din acea teri!il Eorinc" care oscila +n , 8ur de cinci.eci de Crade" de AfocuriB" cum se .icea" dintr:un fel de ciud disperat %i neputincioas pe el +nsu%i %i pe ceilali doi" apropiai lui" pe &<@ care ar fi ,rut din suflet s:i ,ad plecai" +ncet$nd s mai 8oace comedia aceea stins a poli tetei* El" oricum" nu !ea din politee" %i" cu acest sentiment" +%i mai turn un paEar* Medoia +l pri,ea cu un fel de duio%ie ironic" iar #eea spunea tocmai" rspun.$nd unei fra.e a Ludmilei pe care doctorul n:o au.ise sau o uitase: G*** #e leCtur are astaP 2ici e ,or!a de un fel de idiosincrasie fa de un cu,$nt*** un fel de antipatie a rom$nului fa de cu,$ntul catolic*** papista% sau papist%esc" a%a cum e +ntre!uinat de anumii istorici" peiorati,i.at* Uite" polone.ii au o mie de ani de Apapist%ismB" %i acest lucru nu le:a +nmuiat fiina naional" nu i:a +nmuiat" nu i:a de.mem!ratI G 2cela%i lucru a fcut la noi ortodo-iaI spuse Ludmila" fum$nd* G E ade,rat" rosti cu un fel de ,eEemen #eea" dar ne:a inut +n aria Creco:!alcanic:sla,I 1 7recie" +ns" fr anticEitatea Creac" un sla,ism fr Dostoie,sOiI Ne:a inut" ,reau s .ic" departe de 1ccident" de instituiile

lui" de mora,urile lui" de cultura lui*** eu am fost anul trecut la #raco,ia: imaCinai:, tot centrul ora%ului e un fel de Jlorena" mai moEor$t" mai nordic" imaCinai:," s cre%ti" s copilre%ti +ntre asemenea .iduri" s fii dus la !iseric" unde s asculi corale de Kndel" / acE" arii din 3alestrina" Monte,erdi*** aceste lucruri se impreCnea. +n indi,id" determin o societate" creea. structuri sta!ile" clare" cu care nu se pot face compromisuri fundamentale*** formea. +n insul social idee9Z de li!ertate" o idee profund european" care a dus la laici.area culturii" la Rena%tere" +n definiti,*** ce at$ta team de un cu,$ntPI G Nu uita" spuse Ludmila rece" ea nu se aprindea niciodat la astfel de discuii" la noi ortodo-ia asta Creco:sla," de care spui" a adus tiparniele" a rsp$ndit scrisul tiprit %i lim!a rom$n*** G tii ce sunt euP se amestec %i Medoia* Eu sunt8reco:catolic* Eu n:am semnat*** G #e anume n:ai semnatP +ntre! Minda* 2pelul 3ciiP*** G Nu:nuI fcu Medoia" pun$nd picior peste picior* Nu mai ii minte" la noi era o episcopie Creco:catolic" care a fost desfiinat +n HQ@PI G Nu:i ade,rat" spuse Ludmila" !iserica unit s:a contopit cu !iserica ortodo- +n HQ@ sau HQ' %i*** era de fapt %i o stupiditate s e-iste &<' dou !iserici rom$ne%ti" care" tocmai" sl!eau unitatea noastr de credin" de re.isten*** G Va s .ic tu e%ti Creco:catolicP +l +ntre! doctorul .$m!ind" pe Medoia* E%ti unit*** unit cu ceP G #um cu ceP sri #eea* Unit cu Roma* i eu a% trece ast.i la aceast !iseric" dac ar mai e-ista*** G Nu:i dai seama" spuse cu Cra,itate Ludmila" +nfiinarea acestei a%a:.ise !iserici a fost o deri.iune" o +ncercare a unCurilor de a sl!i re.istena rom$neasc din 2rdeal" unii +n 8urul ortodo-iei" care apra A" ideea de naiune" de*** G UnCurimea papista%I r$se Laureniu" ridic$nd paEarul" din care uit s !ea apoi* G Da:daI fcu cu serio.itate Ludmila* 2 fost un Crup de preoi" pe la &@<<" care" atra%i de ni%te promisiuni sau a,anta8e materiale oferite de unCuri*** 4 G Nu &@<<" fcu Medoia" ci &(<<" episcopul 2tanasie" care*** G Da*** spuse Ludmila" pri,indu:l puin deconcertat pe inCiner* +n definiti,*** "/ G *** i a,anta8ele materiale au fost !urse de studiu la Roma" aduC Medoia" din care s:au +ntors unii" care*** G #um" uniiP fcu #eea cu indiCnare* Micu Nlein" 3opa Maior" incai*** coala ardelean" sinCurul mare curent rom$nesc cultural:politicI 3entru c aceste !urse" +n loc s di.ol,e re.istena naional" au +ntrit:o +n mod nea%teptat" au adus arCumentele oriCinii noastre latine*" au.iiP 2rCumenteleI #eea ce ,isau Miron #ostin %i Dimitrie #antemir" ceea ce ei +ncercau sa deduc" s anticipe.e" cu modeste arCumente filo.ofice" toponimice" tinerii %tia care A%i:au trdat dreapta credinB au demonstrat" ei au adus do,e.ile din !i!lioteca Vaticanului" istoria cuceririlor Romei" coloana lui Traian etc* 2stea nu mai erau intuiii sau semantic mrunt" discuta!il*** do,e.i" do,e.i" o uria% !ucurie: era certitudinea" re,elaiaI G *** AMarius #Eico% RostoCanBI spuse" r$.$nd" Minda* G 9iCur c daI spuse #eea cu o +nflcrare deplasat" care:i diminua fora de con,inCere* Marius #Eico% RostoCan era un europeanI Un &&< postiluminist" de pro,incie poate" dar asta r.!ate cEiar prin caricatura pe care i:a fcut:o #araCiale" acest graeculus, care" !ine+neles" nu ,edea dec$t umorul*** %ar8a" peste totI Dar +naintea lui #Eico% RostoCan a fost Keliade" un oarecare Keliade:Rdulescu" cu mult mai8idicol dec$t b Mariu:#Eico%" de care +ns maestrul" nenea Iancu" n:a mai +ndr.nit s se atinC" de%i acest pa%optist e-altat %i fricos era cu mult mai ridicol dec$t pedaCoCul nostru de %coal nou" cu italienismele %i cu mantila sa al!" pe care o f$lf$ia la 3aris" interes$ndu:se discret +n scrisori dac se poate +ntoarce +n ar fr pericol*** ridicolul" +%i +ncEipuia" se mCulea cu ideea c cine,a ,oia s: l +ncEidI ine+neles c era un ridicol" un carag%ios, cu toi erau ni%te caraCEio%i" st$rneau r$sul %i pe ,remea aceea" nu numai acum*** %i:acum +mi ,ine s mor de r$s c$nd citesc: G ** *2" !ell e%ti Dilecto %i capellura:i !lond W De ,oluptate peplu" ca crinii lui 2mor W #u !uclele lui 3Ee!u te:ammant" te circond W Electric radioas*** Te acoper" c morI*** G 2sta:i ce,a tipic rom$nesc" s r$.i de totul" cEiar de propriile tale neca.uri" suferineI 2ceasta:i o supap naional" %i +n felul acesta am reu%it s re.istm" su!lim$nd +n r$s" +ntr:un r$s autentic" necrispat" ceea ce era fatal*** r$sul sta" %ar8a asta de care spui" e o do,ad de ,italitate" p$n la urm" o form*** G Nu totdeauna G fcu #eea" +ncruntat" !$nd din paEar din pur distracie G nu totdeaunaI 3oate fi %i o form a deturnrii unui ade,r prea Cra," a unui ade,r care te poate ucide sau*** sau scEim!aI G 3i asta spuneam %i eu*** spuse Minda" pri,indu:l cercettor pe Medoia* G Nu:nu" replic #eea" din nou cu o ,iolen inutil" tu ,or!eai de su!limare" de +ncercarea colecti, sau indi,idual de a ine piept" de a re.ista istoriei" care era uneori a!surd" di.ol,ant*** ,or!eai de o deturnare a ateniei" de fapt" a strii de spirit" !inefctoare poate" precis" nu poate" de cele mai multe ori*** dar uite c din toate acestea a rmas r$sul" deprinderea asta de a lua totul +n r$s" cEiar %i ceea ce nu tre!uia*** Mariu #Eico% sta e de fapt 7EeorCEe La.r" care descEide prima %coal +n ucure%ti %i*** UZ"::::::

&&& G Kaide:Eaide" fcu Minda" asta am mai au.it:oI Te +n%eli" Mariu #Eico% e pedantul mrunt" cu ticurile ,er!ale ale*** G 2le cuiP 2le cuiP striC #eea" %i Ludmila +%i astup ostentati, urecEile* Ei +i displcea G %i a,ea Cri8 s o arate +ntotdeauna G impulsi,itatea" ,iolena +n discuie a lui #eea" adolescena sa strident" uneori* G 2le colii ardelene" nuPI spuse #eea* Latinismele lui Laurian" ale lui Massim" italienismele ridicolului Keliade" nu***PI G Da*** !ine+neles c daI admise Minda* Dar %ar8a lui #araCiale nu e dec$t o de.in,oltur fa de o anume riCiditate" e o ironie la adresa unei forme po.iti,e +n cultur" a unei %coli po.iti,e" prea e-altat +ns" care +%i maimurea propriile idealuri*** ironia asta a Crecului poate e mult mai european dec$t +ntreaCa re,elaie latino: papist%easc cu care au ,enit*** de care*** G Da" !ine+neles*** spuse #eea* Dar Ludmila +l +ntrerupse: G D:mi ,oie s spun %i eu ce,a*** %i +ncepu s ,or!easc calm" msurat" d$nd dreptate" la sf$r%it" +n mod surprin.tor" lui #eea* #ei trei mai discutar astfel c$te,a minute" apoi" +ntr:o pau." Medoia spuse: G *** De fapt" toat cearta asta a ,oastr e o ceart reliCioas*** mie reliCia nu:mi spune nimic*** ca om modern*** #ei trei +l pri,ir o clip" %i"Ludmila a,u" o .ecime de secund" at$ta dispre +n pri,ire" +nc$t #eea" care simi crisparea doctorului +ncepu s ,or!easc repede" +n felul lui neplcut" cu Cesturi ,ii" prea larCi" prea iui" ,or!ind prea tare %i" mai ales" cu o ro%ea neplcut care:i urca repede de pe ma-ilarul su inferior" mare" pe fiCura osoas" rneasc" a8unC$nd p$n sus" la cEelie" in,ad$ndu:i faa sa ur$t" Crea" ca o casc metalic" Crosolan" medie,al" +n care +%i rsucea C$tul su!ire un ,e%nic post:pu!eral" cu toate calitile di.Craioase ale unui astfel de tip" caliti care" +n mod ciudat %i profund semnificati," puteau atraCe doar pe un tip ca Minda" orColios %i insulttor de siCur pe sine* #eea ,or!i despre piesa lui 2l* Da,illa A 2laicu42od-, unde e-ista o asemenea disput reliCios:politic" &&; %i lu partea doamnei #lara" fa,ora!il catolicismului" ,ictima !oierilor p$n la urm*** ***La ,reo dou ore dup toate acestea" Ludmila plec" dup un scEim! de ,or!e cu Medoia" cEiar cu Minda" #eea" +ncurcat" teri!il de +ncurcat" o +nsoi* 9e pare c se r.!unase toat acea sforare de a fi politicoas" de a se stp$ni" de a face pe placul unui om pe care +l considera inferior" sau" oricum" un intrus" un ins ce Aderan8ea.B" un impostor" cine,a care i:a furat o dup:amia. ce fusese plnuit una de +mpcare" de re,edere cu iu!itul ei dup acea nefericit ne+neleCere cu ,i.ita soilor Nistor %i:apoi cu acel Eiatus de c$te,a .ile +ntre ei" +n care nu se ,.user" nu se atinseser" nu se pri,iser +n ocEi G odiEna lor" !ucuria lorI G nu se iu!iser" nu merseser +mpreun pe strad" unde,a" oriunde" cu mersul lor %i staturile lor ce se armoni.au at$t de !ine" nu se certaser mcar +n acest inter,al mort %i" iat" din pricina acelui AipocEimenB" timpul neutru" rutcios" se csca +n continuare" ca o Cur !tr$n" %tir!" moluscoid"H rutcioas*** era o ne+neleCere desiCur" mai !ine .is o serie de ne+neleCeriD pre.ena lui #eea la el" de%i doctorul %tia c ea ,ine" +nt$r.ierea lui #eea acolo" e ade,rat c %i ea a8utase la aceasta" sracul Laureniu ,oise s plece imediat" dar ea +l reinuse pentru +nc un sfert de or" ca Are,edereaB lor s fie !l$nd:mediat" prietenul acela al lui tre!uia s +nmoaie" s +ndulceasc" s apropie %i apoi" !ine+neles" s dispar" s fie e8ectat" dat pe scri" r$.$nd" !ine+neles" cu fluturri de m$ini" dar" oricum" a.,$rlit de acolo de propria lor atinCere" +n sf$r%it" de reCsirea lor %i a celor o mie de nuane %i +neleCeri tacite dintre ocEii" m$inile" pielea" sila!ele lor" a sen.ualitii %i spiritului fratern ce srea din fiecare por al aerului aceluia dintre ei" laminat" tensionat p$n la striCtul C$tuit" p$n la %oapta pe 8umtate CEicit" dulce:neru%inat" ,ulCar fr ,ulCaritate" strident %i !rutal +n armonia lor" care sal,a" m$ntuia totul" care sur$dea peste ei doi" deodat puerili" pierdui de:o infantilitate !rusc" dureroas" panicard" +n imperiul lor" in,entat de ei +n%i%i" de ce,a din ei +n%i%iI*** i:apoi" dup toate alea" apru %i inCinerul Medoia G i!i Medoia" ce nume" croit pentru acel persona8I G insul acela care n,li +ntre ei tocmai c$nd primele suturi le lipeau fiinele %i #eea se mi%ca de8a ner!dtor pe scaun" &&) insul acela cu AdrepturileB lui*** o catastrof" e,identI ine+neles" un fost coleC" un prieten de acum dou.eci de ani" ales la acea ,$rst dintr:o colecti,itate restr$ns" nu putea s arate altfelD sinCura lui ,in" a lui B Medoia" era aceea c An,lise +n dup:amia.a eiB" %i acest lucrii ea i:l :spusese" spre furia de moment a lui Minda %i uimirea lui #eea" care se frm$nta pe loc cu at$ta spaim" ro%ind at$t de ,iolent pe fa %i pe C$tul su neplcut de al!" +nc$t Ludmila" de%i ,or!ea repede" m$nioas" era c$t pe:aci s i.!ucneasc +n r$s*** G ***#e ,in s ai dumneataP fcuse ea cu un dispre u%or" c$nd" la o fra. mrunt a ei" o +neptur /pro!a!il felul acela nestinCEerit +n care pro,incialul Colea sticla aceea de coniac_"8a scosese din srite p$n la urm0" %i el

se ridicase cu statura sa& sferoid" masi," %i +ncerca s !ol!oroseasc o scu. /AM iertai" e ,ina mea poate" c**B" de fapt" un %anta8 sentimental" pentru c se %tia +n inferioritate %i +%i specula !ine acea inferioritate" precum %i AdreptulB lui de dinainte de dou decenii0* #e ,inPI Dumneata n:ai nici o ,in" dar nu tre!uia s te afli aici" acum" +n pre.ena meaI 2ceasta se cEeam tact" lips de tact" o sfruntat lips de tact" pentru care nici mcar 8o,iala dumitale pro,incialitate nu te scu.I*** G LudmilaI striCase Minda" nu prea tare" +ncerc$nd mai mult s:o tempere.e cu pri,irea sa %i cu contrarierea sa Cra,:reinut* G De ceP*** fcu ea %i r$se" aproape cu politee" cu farmec oricum* Domnul Medoia ,a +neleCe c aceasta nu e prea Cra," el e un !r!at*** sinceritatea mea e un compliment de fapt" o do,ad c +l consider dintr:ai no%triI*** Medoia se +nclin G era surprin.tor de stp$n pe el" pe persoana sa fi.ic" adic" dup at$ta alcool G era o +nclinare pe 8umtate teatral" pe 8umtate !at8ocoritoare" sau st$nCace" el +%i plec cre%tetul %i scEi cu !raele un fel de Cest +n lturi" rm$n$nd secunde lunCi +n aceast po.iie" %i" peste umerii lui Cro%i" Ludmila +i trimise iu!itului ei un sur$s cald" t$nr" ,ictorios" rece totu%i*** %i Minda" ener,at de mena8amentele crispate cu care toi trei +l trataser pe intrus" care" la urma urmei*** simi" uimit el +nsu%i" c" dincolo de contrarierea pe care i:o pro,oca acea ie%ire &&Q a Ludmilei at$t de AludmilianB de faptI" o o!scur mulumire +l in,ada cu discreie*** G *** Vina dumitale e de fapt" aduC Ludmila" lu$ndu:%i mnu%ile" %a ai ratat o posi!il prietenie a noastrI Nu se intr astfel +ntr:o amiciie*** +mi pare ru" +mi pare nespus de ru* V las" nu mai am destul r!dare s asist %i la Colirea sticlei de uic" , las s , pri,ii +n ocEi cu duio%ie" s , !atei ca ni%te !ir8ari pe umeri" s , pricepei din sferturi de fra.e" s imitai ,reun profesor de:al ,ostru" de:acolo etc" etc" lucruri foarte fire%ti" ca %i scuipatul sau scrpinatul" dar nu tre!uiau s se +nt$mple +n dup:amia.a aceasta" a meaI N:a,ei tact" nici dumneata" nici Minda" tre!uia s aran8ai asta altfel*** #eea" ,ii %i dumneataPI*** %i Ludmila ie%i repede" tocmai ca s:l +mpiedice pe Medoia s plece /acesta se %i precipitase spre u%" mai !ine .is tu%ise de c$te,a ori %i +%i +ncEeiase nasturii Eainei +ncerc$nd s !ol!oroseasc ce,a0" %i" la sf$r%it" Ludmila .$m!i cEiar" spuse o fra. ama!il" Csi cEiar un epitet lini%titor" relati,$nd tot ce spusese /era e,ident" felul +n care AintrusulB +i suportase m$nia" flaCelarea" o +m!l$n.ise +ntr:un fel" +n orice ca. ea +l ,a detesta fr dispre" sau +l ,a dispreui fr ur***0" %i #eea o urm tul!urat" pri,indu:l comic pe Minda" cruia" furios" +i ,enea s %i r$d +n acela%i timp" %i dac cei doi" #eea %i Medoia" printr:o minune fi.ic" ar fi disprut ca un a!ur din +ncpere" ce:ar mai fi r$s cu ea" deodat" a%e.$ndu:se am$ndoi pe c$te un fotoliu cu !raele +n 8os" %i ar fi r$s" ar fi r$sI*** ***#$nd se re+ntoarse +n +ncpere" Minda +l Csi pe fostul su coleC reinstalat +n fotoliu" cu paEarul plin +n fa" pe care +l pri,ea cu o anume CinC%ie" cu un .$m!et mrunt" ca o fiin ce tre!uie prote8at* Doctorul se a%e. %i el" !u puin din propriul su paEar" +mpreun cu ap mineral rece" de la CEea /Eorinca era ,itriolantI0" %i tcur am$ndoi" dup ce scEim!ar un .$m!et de +neleCere" adic: A2stea sunt femeile" !tr$neIB

n
ora" in ceasul care urm" ei nu scEim!ar mai mult de dou.eci de fra.e* 2far se +ntunecase" doctorul aprinse un lampadar +ntr:un col" %i cei doi prieteni:strini nu fcur altce,a dec$t s !ea +mpreun* 9 !eaI #iudat" dup plecarea celor doi" Medoia !u mai puin" cu reCularitate totu%i" %i Minda !u %i el" mult mai puin" e,ident" dar %i el cu reCularitate* &&= Medoia de,enise morocnos sau a!sent" acum c rmseser sinCuri" de parc societatea celor doi" a strinilor" a loCodnicei prietenului su" ce fusese at$t de aspr cu el" i:ar fi lipsit* 9au loc,acitatea sa nu fusese dec$t %ocul primei re,ederi %i un fel de a face fa al lui" al celui ,enit din pro,incia deprtat fa de trei strini distani din #apital" sau" +n felul acesta" se simea de fapt !ine" el*** sau" +n sf$r%it" %i mai !anal" nu mai Aa,eau ce s:%i spunB* Minda se lini%tise treptat" prima parte a dup:amie.ii +l crispase" +l o!osise teri!il" cu p$nda aceea dintre ei" cel care An,liseB %i care tre!uia aprat %i ceilali" de%i tocmai aceast idee a aprrii celui rsrit" ca o !oal ru%inoas" din trecutul su era lucrul cel mai neplcut" umilitor*** %i" +ntr:un fel" r!ufnirea Ludmilei" acea re,olt a francEeei ei*** de altfel" Medoia nu:i purta pic" do,ad c$te,a 8umti de fra." dup plecarea ei" spuse +n felul su" !ine+neles" numai +n felul su" artau c*** ATe felicitI spusese el parc* E !ine femeiaI V potri,ii !ine" e altce,a*** cu totul altce,a dec$t***B %i fcu cu m$na sa Croas" foarte puternic pro!a!il" un Cest e,a.i, %i eloc,ent" +nc$t Minda tresrise" de parc cellalt ar fi fcut o alu.ie la prima lui soie" coleCa sa de facultate" dar era imposi!il" de unde ar fi putut s:o cunoasc Medoia" ei nu se mai ,.user de la !acalaureat" asta e siCur*** dar nu" totu%i" odat*** da:da" Minda +%i aminti" odat" +n 7ara de Nord" c$nd t$nrul student la Medicin cuta pe cine,a la un tren de Timi%oara care:i aducea un pacEet de la ai si" de acas" +l +nt$lnise pe Medoia" care ,enea de la #raio,a" unde fcea facultatea" un Medoia su!irel" cu Eainele 8erpelite" fuCit din internatul acela al lor" pentru o noapte %i o .i" la un meci +n #apital" un Medoia de care se simea +nstrinat" dar simpatia pentru acel tinerel care fcea facultatea cu at$tea eforturi" +n srcie" cu teama aceea de AcadreB +n spate /tatl su se mai afla +n deteniunea aceea !rutal" fr moti,0" +l +ncl.ise totu%i" +nc o dat" +n acea or petrecut +n Car" unde,a" +n picioare" la o mas" +ntr:un !ufet sordid" EiperaClomerat" +ntr:o Cloat amorf" ClCioas" care +i ascundea totu%i

pe cei doi prieteni" fo%ti prieteni" cu tot mai mult repe.iciune* Iat" acum" +n aceast +nserare" st$nd +n faa acelui indi,id cu Eotr$re strin" dinaintea acelui trup Cros" puternic" a &&> acelui o!ra. lipsit de spiritualitate" de CinC%ia de.armat care fusese farmecul lui Medoia adolescentul" lui Minda G totu%i" prin ce forPI G +i nluci propria sa adolescen" o stafie ce prindea corp G un anume corp" o anume su!stanI G o stafie ce se +nla ca un a!ur" e,ident" doar din trupul acela cu umerii pr!u%ii din faa sa" stafia propriei sale adolescente" o ,$rst care a,usese prea puin drept de e-isten +n ,iaa at$t de +ncordat" de metodic +mprit" de dou decenii" a doctorului" +ntr:ade,r" c$t de rar se C$ndise el G spre deose!ire de #eea" pe care" poate" tocmai de aceea +l asculta cu at$ta a,iditateI G la propria sa pu!ertate %i adolescen" c$t de puin loc a,useser aceste ,$rste" stadii a!andonate" +n ,iaa sa am!iioas" Earnic" e-cesi, de Earnic*** Iat" Medoia nu ,enise cu m$na Coal: +i adusese acest mrunt dar: Ealucinaia" a!urul pe 8umtate +ncEeCat" stafia +nc timid G care poate ,a muri +nc o dat" pe loc" pentru mult ,remeI G a AstadiilorB acelora crora li se spunea astfel: pu!ertate" adoles*** A+n,ierea lui La.rIB C$ndi +n,eselit Minda" prin nu %tiu ce curioas asociaie" %i:apoi cum aceast e-presie se fi-" din o!oseal" dintr:un mrunt automatism al ,reunui contact cere!ral" ca un deCet care !ate distrat %i mecanic aceea%i clap la o cla,iatur" +ntr:o camer Coal" doctorul se ridic" sur$.$nd" %i trecu +n !i!liotec* Dup o foarte scurt cutare" re,eni +n fotoliul su cu o carte pe care n:o mai a,usese +n m$n de foarte mult ,reme" @oul ;estament +n traducerea lui LutEer* Din trecuta sa Aerudiie de liceuB +%i aminti G cu un .$m!et in,oluntar de orColiu G c istorioara cu A+n,ierea lui La.rB nu se Csea dec$t +n 8vang%elia lui <oan, %i +n timp ce o cuta" cu Cesturile acelea simple" Eotr$te" ale unui om care a frun.rit sute %i sute de cri" +ncerc s:%i e-plice de ce +n celelalte trei e,anCEelii era omis perfect acest fapt" Csi +n sf$r%it 8vang%elia lui <oan, capitolul &&" ,erset &" %i citi" cu amu.ament la +nceput" apoi tot mai prins" tot mai contrariat de lectur: )8s lag aber einer FranF mit @amen 1a"arus, von Bet%anien, in dem .lecFen Barias und i%rer $c%*ester Bart%a. Bria aber *ar, die dem Jerm gesalbt %at mit $albe und seine .iisse get*cFnet mit i%ren Jaar? deren Bruder...&&( A+n ,remea aceea .cea !olna, un oarecare" pe nume La.r din etania" din satul Mriei %i al surorii sale Marta* Mria era +ns aceea care unsese cu mirodenii picioarele +n,torului %i le %tersese cu propriul ei prD fratele ei" La.r" era !olna,* 9urorile trimiser atunci dup el" ca s i se spun: XDoamne" ,e.i" cel pe care:l iu!e%ti .aceR* #$nd Iisus au.i aceasta" spuse: X oala lui nu e spre moartea sa" ci spre mrirea lui Dumne.eu" ca fiul lui Dumne.eu s fie sl,it prin eaR* Iisus o iu!ea +ns pe Mana %i pe sora ei %i pe La.r* #$nd au.i el" deci" c acesta era !olna," mai +nt$r.ie el doar dou .ile +n acel loc +n care se afla* 2poi ,or!i el ctre +n,cei: X9 ne +ntoarcem +n IudeeaIR +n,ceii +ns +i rspun:! ser: X+n,torule" nu cu mult ,reme +n urm ,roir iudeii s te lapi: de.e" %i tu ,rei s te re+ntorci acoloPR Iisus rspunse: XNu sunt oare acestea cele douspre.ece ceasuri ale .ileiP #ine um!l .iua" +ns" acela nu se +mpiedicD pentru c el ,ede lumina acestei lumi* #ine +ns clto:Ure%te noaptea" acela se ,a rtciD pentru c +n el +nsu%i nu se afl lumin*R 8ib 2stfel ,or!i el %i dup aceea le spuse lor: XLa.r" prietenul nostru" doarmeD dar eu ,oi merCe la el %i:l ,oi tre.iR* 2tunci Crir +n,ceii: XDoamne" dac doarme" e spre !inele suR* Iisus ,or!ea +ns de moartea sa" iar ei +neleCeau c era ,or!a doar de somnul trupului su* 2tunci Iisus le ,or!i descEis: XLa.r a murit %i m !ucur pentru ,oi c nu am fost de fa" pentru ca ,oi s credei* Dar s merCem la elIR 2tunci Toma" cel numit 7eamnu" ,or!i ctre +n,cei: X9 merCem" deci" ca s murim cu el +mpreunIR 2stfel a8unse Iisus acolo la patru .ile dup ce +l +nCro:paser* etania nu se Csea +ns prea deprtat de Ierusalim" ci doar la o 8umtate de ceas* i muli iudei ,eniser la Mria %i Marta s le console.e de moartea fratelui lor* #$nd Marta au.i deci c Iisus ,enise" +i alerC +n +nt$mpinareD Mria rmase +ns acas* 2stfel +i ,or!i Marta lui Iisus: XDoamne" dac ai fi fost aici" fratele meu n:ar fi murit* i iat" %tiu" Dumne.eu +ndepline%te ruCmintea celui care i:o faceR Iisus ,or!i ctre ea: XJratele tu ,a +n,iaR* Marta +i rspunse: Xtiu c ,a +n,ia la +n,ierea 8udecii de apoiR* Iisus ,or!i ctre ea: K8u sunt nvierea 7i viaa. 0ine crede n mine va tri c%iar dac moare? 7i cel care trie7te 7i crede prin mine, acela va !i nemuritor. &&@ #re.i tu aceastaPR Ea +i rspunse: XDa" Doamne" cred c tu e%ti #Eristos" fiul lui Dumne.eu" care ai ,enit +n lumea aceastaR* Dup ce Cri acestea" alerC %i o cEem +n tain pe sora ei" Mria" %i +i spuse: X+n,torul e aici %i te cEeamR* Iisus +ns nu a8unsese +n satul lor" ci se Csea +nc +n acel loc +n care +i alerCase Marta +n +nt$mpinare* Iudeii care se Cseau la ea +n cas" consol$nd:o" .rind:o pe Mria c se ridic Cr!it %i iese afar" o urmar" C$ndind +n sinea lor: XMerCe la morm$ntul lui" s:l pl$nCR* #$nd Mria a8unse deci +n locul +n care se afla Iisus %i +l .ri" +i c.u la picioare %i +i spuse: XDoamne" dac ai fi fost aici" fratele meu nu ar fi muritR* V.$nd:o Iisus c pl$nCe" +mpreun cu iudeii care o +nsoeau" se +n,er%una +n sinea sa %i se tul!ur %i spuse: XUnde l:ai a%e.atPR i ei rspunser: XDoamne" ,ino %i ,e.iIR i Iisus +%i ascunse ocEii* 2stfel ,or!ir iudeii: XVedei c$t de mult l:a iu!itPR Unii dintre ei" +ns" Crir: XNu putea" oare"

cel care a descEis ocEii or!ilor s fac ca acesta s nu moarPR 2tunci" tul!ur$ndu:se Iisus +nc o dat +n sine +nsu%i" se apropie de morm$nt* Era o cript +ns %i o piatr Crea era a%e.at la intrare* Iisus ,or!i: XLuai piatra de aiciIR 2tunci Cri ctre el Marta" sora celui care murise: XDoamne" el pute de8a" cci au trecut patru .ile de c$nd e aiciR* Iisus +i rspunse: XNu i:am spus oare c dac ,ei crede" ,ei ,edea mreia lui Dumne.euPR 2tunci dar piatra la o parte* Iisus +%i ridic ocEii %i spuse: X+i mulumesc" Tat" c m:ai ascultatI tiam c tu m asculi mereuD dar spre !inele poporului" al celor care stau aici +n 8ur" i:am ,or!it" ca ei s cread c tu m:ai trimis la ei*R 9pun$nd acestea" striC el cu ,oce +nalt: XLa.re" ,ino afarIR i mortul ie%i afar" cu picioarele %i m$inile +nf%urate +n !anda8e %i cu faa acoperit cu un CiulCiu* Iisus ,or!i deci ctre el: XDesfacei:i !anda8ele %i lsai:l s um!leIR Muli dintre iudeii ,enii la Mria" ,.$nd acestea cre.ur +n el* Unii +ns alerCar la farisei %i le po,estir totul*B ***Nu se opri +ns aici %i citi mai departe" c$nd o!ser," deodat" c era urmritD ridic ocEii: Medoia +l fi-a cu o pri,ire at$t de clar" de lucid" +nc$t doctorul se +ndoi o clip c acest om !use o 8umtate de &&' OiloCram de coniac* 9au poate acesta era felul su de a:%i pierde minile" felul lui de a fi" ,esel %i li!er* G #e cite%tiP +l +ntre! Medoia* i +n clipa c$nd Minda descEise Cura" s:i rspund" i:o tie: Las" nu:mi rspunde" nu m interesea.*** #e dracu e%ti at$t de politicosP D:mi un paEar cu sifon rece" un paEar foarte mare %i un sifon receI*** Minda se ridic supus" .$m!ind st$nCaci" ,ino,at" un sur$s care +l uimi pe el +n primul r$nd G el se transforma cu rapiditate su! ocEii sau +n apropierea lui Medoia +n ce,a ce nu mai fusese niciodat sau nu mai fusese de mult ,reme" o docilitate %i o st$nCcie de.armante" care +l uimeau %i +l %i amu.au" pro!a!il pentru c nu era ce,a care s dure.e G %i +i aduse celuilalt" din friCider" paEarul cerut* G 9unt un porc" nuP fcu Medoia" .$m!ind" %terC$ndu:se mulumit la Cur cu m$na* #e cre.i acum" c$nd te uii la mine" sfios %i !ine crescut" sc$r!os de !ine crescutP # m:am +m!tatPI ine+neles c m:am +m!tatI 2m ,rut s m +m!t %i am fcut:o" Ea" EaI r$sul lui Medoia era cald" fr urm de ironie* Nu era nici r$sul minii" nici al unei inimi duplicitare" nici r$sul ,reunei memorii +nc$lciteD era r$sul trupului su" mulumit de sine +nsu%i* E ade,rat" aduC el" c nu %tiam c am s fac asta la tine" stric$ndu:i seara %i alunC$ndu:i prietenii*** se +ntorc ei m$ine" nici o Cri8*** %i domnul filo.of" domnul*** G Laureniu #eea* G E-act* 2sta ,oiam s spun %i eu: Laureniu #eea* i distinsa domni care*** +n sf$r%itI 1 femeie cumsecade" foarte !ine aleas* +nsoar:te c$t mai repede cu ea*** De c$nd suntei +mpreunP G De ,reo doi ani* G 3rea mult* Nu mai sta %i calcula at$ta* 2i ales !ine" este e-act ce:i tre!uie ie: artoas" serioas*** asta n:o s te +n%ele nici dac %i:ar pierde mamaI Nu pentru tine" !ine+neles" nici nu %tiu dac te iu!e%te sau*** nu:nu" prostii" te iu!e%te" numai c*** la ea" acest lucru nu e foarte important" nu e cel mai important*** nu:nu" prostii" ce ,or!escI ine+neles c te iu!e%te" te iu!e%te de nu mai poate" dar asta numai fiindc e%ti tu a%a cum e%ti*** ce mai" e%ti un c$ine sinCuratec" +nsoar:te c$t poi mai repede" &;< toarn %i tu un copil" doi" %i pe urm poi s:i ,e.i mai departe de*** %tiina ta" de consultaii" conCrese" etetera*** Medoia ,or!a cam +n felul acesta" cu !onomie" nepri,indu:l" mai rela-at acum" de c$nd erau sinCuri" re,enindu: %i din amorirea sa" care" doctorul +%i ddu acum !ine seama" nu era o prostraie a alcoolului* Unde era acel tinerel" i!i Medoia" cu prul moale" feminin" cu Cesturile acelea st$nCace" ce:l fermecaser pe seriosul %i ecEili!ratul Minda" acea de.armare a +ntreCii lui fiine" a AaceluiB Medoia" predestinat at$t de de,reme srcieiB" umilinelor materiale" !ricii, a!ia acum pricepea doctorul" +ncerc$nd cu ocEi sfredelitori" s deslu%easc silueta su!irelului su prieten +n acel !anda8 Cros de carne care era trupul lui Medoia /***Ai mortul ie%i ^W /H afar" cu picioarele %i m$inile +nf%urate +n !anda8e***B0" c$t fric" spaim * a!8ect" animalic" a!ruti.ant" tre!uise s +ndure" s simt" su! ce colosal ciocan de spaim tre!uise s C$f$ie trupul acela melodios" pe care:l iu!ise" ce:l tul!urase pe el" su! ciocanul acela ce:l turtise %i:l fcuse astfel*** da" !ine+neles" mult lume trise atunci +n spaim" Are,oluiaB adusese %i spaima simpl" animalic" cu ea" sau numai a%a .isa re,oluiePI 2lii au pltit mai Creu" el" Medoia %i familia sa au a,ut totu%i noroc*** da:da" norocI C$ndi Minda %i ddu +ncet" fr s ,rea" din cap" cu amrciune !ine+neles" noroc" tatl su s:a +ntors" totu%i" %i a murit de moarte !un" o:Eo" %i +nc ce !un" moarte ,erita!il" sut la sut" %i el" tinerelul acela speriat" 8eCos" Eituit" pe care:l +nt$lnise atunci +n 7ara de Nord" c$nd el" Minda" era at$t de +nCri8it +m!rcat" cu pantalonii clcai" un student la Medicin e-emplar" cu toate relaiile sociale +n reCul" cu un tat !ine adaptat %i atunci" nu Cro.a, de descurcre" dar alunec$nd +n media aceea G ce su!ire era +n anii aceia cEiar %i media aceea" a celor uniformi" cenu%ii" a celor lipsii de personalitate" a celor care nu atrCeau +n nici un fel ateniaI G da" alii au pltit total" de%i*** supra,ieuirea aceasta" a fiului %i a tatlui" era de preferatP 2 fiului %i a tatlui Medoia" ei supra:,ieuiser*** de%i" !ine+neles" %i el %i tatl su" adic cei doi Minda" supra:Y:K ,ieuiserI 9 *supra,ieuie%ti" asta e totul" totul" cu +nc ce,a" foarte puin" ce,a neclar" confu." pe deasupra" dar" de fapt" asta e: s supra,ieuie%tiI &;& ALa.re" ,ino afarB striC cine,a +n C$tle8ul lui Minda" pri,indu:%i prietenul" trupul su Cros care:i sttea +n fa"

pe 8umtate amorit de alcool G !use" poate" nu poate" ci siCur" speriat c:l ,ede" %i erau %i celelalte dou animale de faI*** ALa.re" ,ino" ,ino afarIB striC cine,a" ce,a" +n cripta aceea uria%" %i doctorul tre!ui s se ridice !rusc" era ce,a care:l sufoca" ce,a Creos" ne!r!tesc" ce,a nepotri,it" total nepotri,it cu*** Medoia +l +ntre!ase ce,a" %i Minda se +ntoarse ,ioi" deodat stp$n" %i cellalt repet: G ***Nu mai ai ce,a de !utP G De ce" simi c te tre.e%tiP %i Minda r$se %i se au.i cu plcere" r$.$nd* W G Da" cam a%a*** spuse Medoia puin uimit" %i e ce,a foarte sc$r!os* ]Dintre dou rele" eu aleC pe cel mai mic*** maEmureala asta e tot ce poate 4 fi mai infect" e tot ce nu pot s sufr eu la !utur*** de asta" +mi e-plic" nu m +m!t +n fiecare .i*** Ea" Ea" s te tre.e%ti tot timpul %i" mai ales" cu raEatul sta +n Cur*** +n sf$r%it" ad ce,a*** G Nu mai am coniac* G 2ltce,a n:aiP Vin" !ere" ,odc*** G Vin am*** spuse Minda" +ndrept$ndu:se spre !uctrie* Dar Medoia +l opri: G Nu" las ,inul" n:am nici un cEef de ,in*** altce,a n:aiP G 2m ni%te ,ermut*** dar*** G #e felP Rom$nescP G A#in.anoB* G ra,oI 2d:l +ncoace*** repedeI #u un sifon receI 9imt c mi se face ru*** %i ocEii lui r$deau %i o clip sclipi +n ei feminitatea aceea pu!eral" disprut" ocEii aceia nepotri,ii cu restul" perfect al!a%tri" intaci* 9e apucar am$ndoi de vermut% and soda, %i Medoia se amu.a de mutra +nCri8at pe care o fcea doctorul c$nd el +%i ddea paEarul peste cap: G Mi:e fric" !tr$neP 9tai lini%tit" c$t timp !eau" nu mi se poate +nt$mpla nimic*** &;; ] 2poi +ncepu s po,esteasc o istorie cu o inCiner t$nr" staCiar +ntr:unui din %antierele unde era el %ef de lot" Aun drac t$nr cu ocEii de ,ie.ure" cu CEiare lunCi" su!iri" care +i rscoliser ficatulB" pentru c" spunea el" A+i fusese atins nu inima" ci ficatul" un orCan la fel de no!il" mult mai +nelept +ns" dar" ce folos***B %i Medoia continua s turuie" cu !onomie" despre A,ie.urele la infect" ce se lipise de pielea luiB %i pentru care Aera c$t p: aci s:%i lu-e.e csniciaIB*** Reu%ise s se Asal,e.eB" se +m!tase cu !un:%tiin" +n c$te,a r$nduri" +ntr:un asemenea Eal" +nc$t o +nCreo%ase Ape aia micB" de%i" se 8ura inCinerul" atunci alcoolul +i era total nesuferit" sc$r!os" de parc ar fi sosit proaspt de la o de.into-icare" dar Aam +ncEis ocEii c$t am putut" am str$ns din flcile mele late %i n:am dat pe la %antier ,reo sptm$n*** %i:asta +n dou r$nduri" plus ce*** ce n:am !ut atunci" p$n %i faimosul nostru ,ermut ro%u" care e la fel de !un la Cust ca EipermanCanatul" dar mult mai periculosI Da" !tr$ne" !eam %i pl$nCeam" !eam %i pl$nCeam*** sta e a,anta8ul de a fi !eat" poi s:i dai drumul*** dar ce" parc numai staPI 3l$nCeam" EoEoteam ca un !i,ol nesplat care se tot rsuce%te +n mocirla lui de care nu se apropie dec$t $narii %i musculiele" roiurile de musculie" draCele de eleI*** i !ine+neles" aia mic a fuCit m$nc$nd pm$ntul" de%i" din c$nd +n c$nd" se uita +napoi" uneori a,eam sen.aia c +%i d seama de +ntreaCa scEem" a8unsese s m cunoasc prea !ine*** periculos" e-trem de periculosI 2m scpat +ns" nu:i spun ce fericit am fost c$nd am scpatI +mi ,enea s rup totul de pe mine" s dau dracului totul" 8umtate de an n:am ie%it din !araca mea unde:mi am !iroul" %i" !ine+neles" am fost a,ansat*** dar am scpat /Medoia a,ea o crispare amar +n 8urul Curii c$nd spunea acel Aam scpatB0" am sal,at am!arcaiunea" de%i" !ine+neles" ne,ast:mea a mirosit totul" nici !eiile alea n:au pclit:o G ea a simit imediat" cu o preci.ie maCnific c aici e ,or!a de cu totul altce,a" nu de:o minunat %i cinstit afaniseal G dar*** s:a sal,at* Totul s:a sal,at" totul" !ine+neles afar de*** minunea aia mic" cu unCEiile ei" care mi se lipise de coaste %i:mi C$nCurea acolo de:mi fcea respiraia a%a ca locomo!ilele alea cEia!ure%ti" tuf:tuf" tuf:tuf" pe arie*** %i ce mai arie" !tr$ne" ce mai arieI Nu %tiu" data ,iitoare" dac o s mai am at$ta minte" dac o s mai pot &;) priett alcoc celelc ce,a" care::
#U***I

%i cel r$.$n a B iDintn fi mai nu mi cu rar face ri pu!en intaci 9e mutra cap: +nt$mp &;; !Ca +n mine at$ta .eam amestecat*** cine %tie" data ,iitoare" dac o i mai prind scEema cu*** Data ,iitoare G %i Medoia +ncepu s r$d scutur$ndu:se tot" de%i r$dea fr ,eselie G s dea Dumne.eu ca dai viitoare s ,ie c$t

mai t$r.iu sau deloc*** se pare +ns c tre!uie s fi %i o dat ,iitoare" nuP #e .ici" doctoreP 2i Ea!ar de cEestiile astea***P *** De:atunci" spunea el" a,ea ficatul fcut praf %i el +nsu%i de,enii un fel de cetean cumsecade" ce,a teri!il de sc$r!os*** 2poi trecu $ltoc,$" Minda +i rspunse %i el" %i" dup un timp G era aproape .ec seara G doctorul +i propuse s mn$nce ce,a" a,ea c$te ce,a +n friCid* sau" mai !ine" s co!oare 8os" la col e un restaurant curel" unde ei cunoscut %i*** Nu:nu" nu:i era foame" spuse Medoia %i se ridic +n picioan lepil se uit afar pe Ceamul +ntunecat %i +ncepu apoi s se plim!e prin +i cpere* MerCea calm" siCur" fr nici o e.itare" %i doctorul se minuna c capacitatea de a!sor!ie a acelui trup masi,D pro!a!il c" +n ciuda ap8 rentelor" astfel de e-cese nu erau .ilnice" poate nici sptm$nale" de%ii dar*** G tii ce:ar fi !un acum" !tr$neP spuse deodat Medoia" oprindu:i din plim!are cu aerul cui,a cruia i:a dat prin cap o idee* 1 femeie*** fat" o femeie" ce,a care s se mi%te" s .C$rie" s s$s$ie +ncet*** G E%ti prea !eat pentru a%a ce,a*** r$se doctorul* G #re.iP replic Medoia" r$.$nd %i el" o!ser,$nd c Minda se ro%ii la cererea sa nea%teptat* De ce cre.i c un om !eat" un cetean cun secade" care respect leCile" ca %i mine" nu poate s plac unei femeiu%tiH #re.i c minunatele de ele se +mpiedic +ntr:o formalitate de:asta mrui lispus t" cum ar fi starea de !eie sau de ,eCEe a pretendentului" adic*** femeile G #e:i cu femeilePI mar% Minda" +ncerc$nd s .$m!easc" +nc ro%aiotr$t la fa* G Du:te:n m:ta" fcu Medoia cu simpatie" ce te:ai crispat +n Eali staPI #re.i c ,reau s i:o cer pe distinsa ta doctori" sau ce,a asb iu mntorP*** 2iurea" mie:mi tre!uie acum o femeiu%c" o minunat ferm iltce,a iu%c" !inefctoare ca o mmic" a%a" mai t$nr" Ea" Ea" un animal cai sunt s s$s$ie %i s te +mpunC cu ocEii" cum sunt c$te,a mii +n ora%ul stF +mpuit" care se perpelesc +n a%ternut" ,is$ndu:m" %i*** ] &;Q G Ka" Ea" Ea" tocmai pe tine te ,isea." comendatoreI ra,o" ai nime:it:o" e%ti e-act omul care*** G E%ti un !ou" Minda" spuse lini%tit Medoia" te +n%eli total" ele tocmai 8e mine m ,isea." e-act un tip ca mineZCros la trupi8s88fercEe%* la*minteI W iu sunt !r!atul ideal" eu sunt ce le tre!uie(*T dar ce s mai*** dac:i Tor!esc ie de o femeie" e ca %i cum a% +n,a mierla s +noateI 3rintre "ucoanele tale sofisticate" pline de idei ca Cina de pducEi" care r$d cu m ocEi %i lcrimea. cu cellalt" depilate pe picioare %i pe la su!ioar" a ni%te*** G Kai:Eai" faci pe Cro.a,ul" i:ar plcea %i ie o cucoan de asta at" dac:ai a8unCe la eaI Dar Medoia continua s r$d" cu umerii mi%c$ndu:se puternic %i res:dr$nd Creoi" parc o!osit* use aproape sinCur +ntreaCa sticl de ,ermut* G De altfel" spuse Minda" ridic$ndu:se dintr:o sritur" amorit de tata %edere pe scaun" cunosc o asemenea femeiu%c" ai s r$.i*** face toi ianiiI Este e-act ce:i tre!uieI G 9 merCem la eaI fcu Medoia" cu serio.itate* Minda ddu din cap %i" fr o ,or!" se apropie de telefon %i form in numr* 2%tept un timp" destul de lunC" apoi" tocmai c$nd ,oi s ncEid" se au.i dincolo" la cellalt capt al firului" un: :2loI G 2lo" rspunse el" credeam c nu e%ti acas" tocmai*** : a da" se au.i de dincolo ,ocea Miei Ja!ian" ca de o!icei !ine " %i +nc o dat pe doctor +l impresiona plcut tim!rul ei cald" u%or Cu%it" pe care +l uitase* Dar a,eam pe cine,a +n ,i.it %i nu eram dac s*** : 3ardon" se scu. el" dac e a%a" atunci te roC s*** G Ka" Ea" Ea" Ea" nu:nu" nu e ceea ce cre.i" Ea" Ea*** nu" cel puin de ast dat*** altfel" fii fr Cri8" nu ridicam eu" Ea" Ea*** e cu totul " .u" cu totul altce,aI Uite" dou !une prietene" dou porum!ie la mine %i !em +mpreun ,in fiert cu smocEine uscate*** ce .iciPI s le dau afar peste c$te,a minute" pentru c" i:am spus" nu suport Rrea mult timp femeile" +n asta semn puin cu ,oi" Ea" Ea*** prefer caii" &;= c$inii" un papaCal*** uite" c:mi fac %i semne" ,or s %tie cine e%ti" dac e%ti drCu*** G ineI fcu Minda" simind cu furie c +ncepe s se crispe.e %i c dintr:o clip +n alta Medoia +l ,a simi* 2tunci" d:mi un telefon mai t$r.iu" dac ,rei*** !ine+neles dac nu se face prea t$r.iu %i*** G Ka" Ea" EaI se au.i C$lC$ind la captul cellalt" pro!a!il c una din cele dou Aporum!ieB fcuse ,reo remarc" %i Ja!ian reacionase direct" cu at$ta spontaneitate" +nc$t %i inCinerul ridic pri,irea" AEa:EaB:ul din receptor se au.ea p$n la el* #u c$te,a cu,inte scurte" Minda +ncEise* 3este ,reo 8umtate de or" c$nd inCinerul se preCtea" +n sf$r%it" s plece" sun telefonul %i Minda au.i din nou tim!rul acela rCu%it" cald: G Te:ai culcat" doctoreI #e ,oiai s:mi spuiP 9au ,oiai doar s m +ntre!i ce facP %i r$se" fr rost" un C$lC$it care rsuna +n p$lnia de e!onit aproape mu.ical" %i c$te,a fraciuni de secund Minda nu:%i putu prefiCura prea !ine faa ei" mi%crile ei %i +ntreaCa ei fire" at$t de sonor" de cald" de armonios +i era r$sul* Ei" ce faci acolo" ai

amuitP G Nu" te ascultam cum r$.i* Uite ce" un prieten al meu" aflat la mine" inCinerul Medoia" ,rea s:i spun ce,a" dac e%ti de acord*** Medoia lu receptorul %i" +n clipa c$nd +ncepu s ,or!easc" se +nclin at$t de puternic" at$t de nea%teptat" +nc$t lui Minda +i fu team c cellalt se ,a lunCi pe parcEetD cu un miraculos ecEili!ru inCinerul rmase +n picioare* G M iertai" stimat domni" ,or!i el +n receptor" c , deran8e. la aceast or" cu at$t mai mult cu c$t*** nu:i a%a" nu am a,ut plcerea*** ,reau s .ic onoarea*** poftimP*** 2" !ine+neles" %i plcerea" +n primul r$nd plcerea" Ea" Ea*** G Ka" EaI se au.i r$sul sonor al Miei Ja!ian +n receptor %i" o clip" lui Minda i se pru c Ealucinea.* G Dealtfel" se repe.i inCinerul" %terC$ndu:%i refle-" cu m$na st$nC" cu Cestul su at$t de e-pert" sudoarea de pe !u.a de sus %i de pe !r!ie" faptul c el a fuCit at$t de repede*** poftimP #um cineP ine+neles" el" numai el*** ls$ndu:m +n !rae cu*** poftimP Ka" Ea" nu" ,ai de mine" cum &;> puteam s:mi permit*** cumP Ka" Ea" asta:i !un*** .u" n:am ,rut s insinue. nimicI Mi:milioane de scu.e" domni*** Ea" Ea*** Minda +ntoarse capul %i:l pri,i cu suspiciune" deoarece +i trecu prin cap ideea c Medoia s:ar fi putut preface mai !eat dec$t era +n realitate* De ce ar fi fcut:oP Ddu din umeri" se +ntoarse cu spatele spre cel care ,or!ea la telefon %i +ncerc s descEid o carte" dar fu incapa!il s citeasc dou r$nduri" +ntr:at$t de a!sor!it era totu%i de cele ce se +nt$mplau +n spatele lui* G *** 2 refu.at cEiar s , descrie portretul fi.ic" se +neleCe" ceea ce" din punctul meu de ,edere" cel puin" +l a%ea. +ntr:o lumin foarte proast*** dar dac e s 8udecm dup ,oce" cel puin dup tim!rul tonului" cum se .ice" a% .ice" dac*** dac:mi permitei*** poftimP V roC s repetai dac*** a" nu" imposi!ilI 2!solut imposi!ilI #eea ce pot totu%i s a,anse.*** Ea" Ea" eu" !ine+neles" numai eu s a,anse." se +neleCe" s fac carier" nu a%a +n*** ocEii dumnea,oastr" Ea" EaI Deci" dac pot s*** a% spune c" pardon" a% +ndr.ni s spun c suntei o persoan cu totul aCrea!il" drCla% cEiar" a% putea spune cEiar*** picant*** G Ka" Ea" Ea" Ei" EiI se au.i distinct +n receptor" aproape +n toat camera* G 3e onoarea mea" nu e-aCere. cu o sila!*** 3oftimP V roC s repetai" dac nu*** e,ident" e,identI Dealtfel" eu sunt un om modest" un salariat cinstit*** +nainte ,reme se spunea slu8!a% sau amploiat" +nainte ,reme a% fi spus c sunt un amploiat cinstit" ceea ce nu %tiu dac*** Ea" Ea" normalI +mi pare !ine c*** nu:nu" nici ,or!" nu:l deran8m deloc" de altfel st %i cite%te" Ea" Ea" !ine+neles c se preface" ,d c l:ai intuit perfect" cu o maCistral*** nu:nu" eu am marele a,anta8 c" fiind din pro,incie" nu a%a*** din pro,incie" dar nu pro,incial" cred c facei" nu:i a%a*** a" deci o fost pro,incial" m !ucur" care a fcut carier la ucure%ti" foarte !ine*** dealtfel" ce puteai s facei" c !r!aii %tia de aici" dac:mi dai ,oie" sunt un fel de*** e-actI E-actI Mai !ine nici nu se poate s*** nu:nu" am fost coleCi de liceu %i asta am %i rmasI Viaa ne:a desprit" Ea" Ea*** cumPI 2" nu" a!solut imposi!ilI Refu. cateCoricI #um a% putea s m descriu eu +nsumi" odat ce distinsul meu coleC G &;( de fapt" fostul meu distins coleC G nu a +ntreprins:o*** am .is: +ntreprins:o" e un cu,$nt care mi:e foarte familiar" deoarece" dac:mi permitei" eu lucre. la o +ntreprindere" ceea ce:mi d un larC acces la acest cu,$nt" cu toate ,ariantele sale*** a" nu:nu" cum o s m plictisesc" ia te uit c$t perfidie" dup ce c am nea%teptatul noroc" oca.ia aceasta +nc$nttoare s*** cEiar %i +n acest fel" sau poate numai +n acest fel*** 3oftimP V roC s repetai" dac*** nu:nu" ultimul cu,$nt*** a" da" desiCur" cum spune o dactiloCraf de la noi" domni%oara 3leiniceanu" dar ce drCu" nu:i a%a: da4desigur, +mi pare !ine c , place %i dumnea,oastr" c am asentimentul dumnea,oastr" Ea" Ea*** nu:nu" nu:i deloc superfluu" +n ocEii mei" ,reau s .ic" +n consideraia mea" , !ucurai de un loc foarte*** nu:nu" dai:mi ,oie s *termin" de ce credei c sunt mai ironic dec$t*** dealtfel" dup cum %tii" ironia nu:i fora noastr" a pro,incialilor" Ea" Ea*** cum ai uitatP 2%a de repede" se poatePI*** E-clus" nu cred o iot" dai:mi ,oie s , srut m$nu%iele dumnea,oastr dulci*** dulci %i Crsue" Ea" EaI*** +ntocmai" %i nu retraC o sila!I*** Nu retraC %i nu m retraC cu un milimetru" dealtfel" la tona8ul meu" dac:mi permitei" un milimetru nu:i Clum*** cum" nu %tiiPI*** V prefacei" , prefacei" %tiu eu*** aE" cum %tii s , prefacei ,oi" !ucure%tencele" nu:i de mirare dac oameni cinstii" tai de familie %i alte cateCorii de*** da" !ine+neles" nu ,:am comunicat +nc*** mi: milioane de scu.e" siCur c da: sunt un fericit tat de familie" cu o soieI G primaI G demn %i !uclat" creia i: am cumprat o Crmad de rocEii cu flori %i r$ndunele" %i trei fetie %armante" trei ,iitoare dactiloCrafe emerite*** da:da" dactiloCrafe sau responsa!ile de alimentara" dac o s ai! puin %ans" e,ident" %i pentru asta" le:am dat de pe acum la ore de !alet" cea mai mare ,reau s .ic*** ,reau" %i m$ndra mea soie la fel" s ai! educaia complet" trusoul %i educaia complet*** asta e sarcina mea moral de printe %i nu ,oi %o,i nici o clip s*** nu: nu" +n cEestia asta am principiile meleI 2m dreptate" nuPI*** 3oftimP*** Nu:nu" numai ultimul cu,$nt* V roC" dac*** Ea" Ea" adora!ilI ra,oI 9untei adora!il" %i dac %i la cEip artai a%a ca %i la spirit" pot s spun c am a,ut noroc c$nd am ridicat acest receptor" cum se .ice" +n onoarea dumnea,oastr*** cumPI #umPI*** Ka" Ea" era s .ic: !at:te noroculI*** &;@ E,identI*** E,identI E,identI*** E,identI*** E,identI*** 2sta i:am spus:o %i eu" lu$nd asupra mea toate cele ce

decurC" decurC" am spus" nu , place e-presiaPI Ka" Ea" da" tot de la domni%oara 3leiniceanu*** a" nu" o persoan foarte distins" e de speriat c$te persoane distinse lucrea. +n +ntreprinderea noastr*** cumP i la dumnea,oastrPI*** Jormida!ilI*** 2sta .ic %i eu c*** 3ardon" pardon" +mi cer iertare" scu.ele meleI*** Ka" Ea" +ntocmai*** deci suntei o celi!atarP*** Vai de mine" !ine+neles c , apro!" din toat inima" cu at$t mai mult cu c$t o fac pe Cratis" Ea" EaI 9unt cu totul de acord" stimat duduit" a,ei perfect dreptate*** cumPI*** E-clus" niciodat" pe cu,$nt de onoareI N:am ,or!it +n ,iaa mea de ru o femeie cEiar atunci c$nd m:a refu.at" c$nd nu mi:a cedat" cum se*** c$nd mi s:a strecurat printre deCete*** dealtfel" eu nu consider c patul e totul" de%i" ca s fiu total sincer*** dar" promitei:mi c nu , suprai*** daP Ei !ine" din punctul meu de ,edere*** Ea" Ea" colosalI #e: a% mai putea spune" suntei mai tare pe toate fronturileI Mare !aft %i pe doctora%ul nostru s dea peste o*** cumP LuP Nu cred*** a" da" incon%tient a fost totdeauna" dar prost*** pentru c" dai:mi ,oie*** Ka" Ea" e-actI E-act %i +ntocmai sau" cum se spune +n armat: +ntocmai %i la timpI Dar cumnea,oastr" stimat %i dulce duduit" iertai: mi +ntre!area" ai fcut armataPI*** 3ardon" pardon" n:am ,rut deloc s , 8iCnesc" Ea" Ea" dimpotri,I 3oftiiP*** Repetai" , roC" dac*** a" da" !ine+neles" Ea" Ea" n:ai uitat" da:desiCurI*** Dac r$deP*** Nici nu:i trece prin minte" o idee prea !un pentru elI*** 9e uit la ceas" pro!a!il c m +n8ur" de%i" %i +n asta" sunt con,ins c se preface" e tipul de om care %tie totdeauna cum tre!uie s se prefac ca s*** Ea" Ea" l:ai descris e-act" punct cu punctI Nu" nu merit*** cumP Nu" n:am +neles" dar nu contea." Ea" Ea*** 3oftimP*** E ceasul .ece %i %aispre.ece**** !a nu" eroare" %i nouspre.ece minute*** Ideea oriCinal era de fapt s , facem o ,i.it*** da" o ,i.it" de%i e ade,rat c ora" oarecum +naintat %i care" nu a%a" +naintea. mereu" face ca*** poftiiP +nc o dat dac ,rei s*** nu:nu" m:am e-primat doar din punctul meu de ,edere" +n msura +n care*** normal" normal" ,ine %i el"+i ,oi oferi !raul meu durduliu" %i dac" nu:i a%a*** dar numai cu condiia s*** nu:nu" ,om acEi.iiona una" dou" trei sticle de %ampanie" marca demisec" %i ,om aprea +n cadrul u%iiI Ka" &;' Ea" e-celent idee" neaprat +n capot %i" dac se poate" un capot cu turnulee %i r$uri*** %i r$uri" am spus r$ulee" a%a cum ,edem +n*** %i pantofiori ro%ii" cu pampon al!" , roC" adic" , ruCm din suflet" ce poate fi mai*** unCEiile date cu o8" sunt con,ins" a%a c*** cum" nu %tie adresaPI Dumne.eule mare" asta n:am s:i iert niciodat*** c$t deCradare" ,oiam s spun" deCradare %i incon%tienI*** Imediat"imediat" a!ia a%tept" de%i" ca s fiu sincer" +mi imaCine. eu puin" dar realitatea" %tii dumnea,oastr" realitatea e tot ce poate fi mai*** da:da" nu" la dumnea,oastr m refeream" ast:sear suntei dumnea,oastr realitatea %i +nc*** uite acuma" ,i:l trec numaidec$t*** m +nclin p$n la pm$nt %i mii de*** da:da" uite" +i trec acum aparatul /%i +n timpul sta Medoia +i fcea semne disperate lui Minda" de parc cellalt se afla pe o linie pe care sosea +n Coan un accelerat0*** ,ine acum" +i trec lui aparatul" de%i nu %tiu cum o s:i fie" %tiu c se teme al dracului de:o scurt:circuitare" Ea" Ea*** Treci %i notea. f` adresa doamneiI +i ordon el lui Minda" %terC$ndu:se cu !atista de transpiraie" pufnind puternic pe nri" %i doctorul se conform" +ncruntat" al! la fa" fr o ,or!* Ie%ir apoi" +n c$te,a minute* Uos" +n strad" era +nc animaie" ciudat de mult lume forfotea +ncoace %i +ncolo* Intrar la o cofetrie" unde fcur o lunC coad G toat lumea asta merCea unde,aP G apoi ie%ir cu sticlele su! !ra" cut$nd un ta-i* #u fiecare minut ce se scurCea doctorul era tot mai puin entu.iasmat de ,i.ita pe care urmau s o fac" %i la un moment dat o %i spuse* 2cum" C$nCa,i el" dac" nu:i a%a" se cunoscuser %i se +neleseser at$t de !ine*** tre!uia s:i mrturiseasc prietenului su c el niciodat n:a fost nici pe sfert +n relaii at$t de !une" de cordiale cu acea fiin cu ade,rat simpatic %i care merita pe deplin interesul unui !r!at*** a%a c" datorit %i faptului c erau orele sale de lucru" de lectur" %i:apoi a doua .i*** dealtfel se putea" era mai mult dec$t pro!a!il" ca Ludmila s sune %i era +nc un telefon pe care:l a%tepta" ce,a +n leCtur cu o!liCaiile sale profesionale" +nc$t*** Medoia +ns nici nu ,ru s aud" +l ta- drept Asc$ranB" Ala%B" ]AmisoCEin ratatB" AciocoiB" Asno! nenorocitB %i altele" la fel de pitore%ti" %i Minda se +n,eseli din nou" acel tip de ,eselie pe care i:o producea Medoia" nu cel +necat cu dou decenii +nainte" ci cel de l$nC el" cu realitatea sa intempesti," at$t de concret" !rutal aproape" %i +n clipa c$nd ced" din nou /de c$te .eci de ori nu cedase +n acea dup:amia.PI0" %i acesta +l lu entu.iasmat de !ra" +mpinC$ndu:l %i trC$ndu:l +n lunCul str.ii" Minda +%i ddu cont ce deose!it" fundamental deose!it era acest ,ecEi prieten de cel nou" de Laureniu" ce modificare profund se produsese +n felul lui de a:%i aleCe pe cel apropiat sau pe cei" puini" pe care fiina sa moral +i dorea %i +i suporta* De ce +l alesese oare pe Medoia" cu dou.eci de ani +nainteP Uitase cu des,$r%ire sau poate" atunci" nu a,usese nici un fel de criterii" sau erau criteriile pu!ertii" care erau la fel de departe de fiina sa moral de ast.i ca un corp necunoscut" TcosmicPI 3entru c #eea" Laureniu" era orice afar de unitate" +n sensul c se +mpr%tia mereu" se 7eurgea+n trecutul su propriu sau +n ceea ce:%ilZ +ncEipuia el c:i trecutul su" sau pur %i simplu +%i tria un pre.ent al suh numai al su" populat de sim!oluri %i stafii care:i aparineau doar lui" cu un fel de eCoism dulce" transparent" nespus de cuceritor" +n timp ce Medoia" calomniatul Medoia" acel t$nr su!ire" ,ioi" cu prul re!el" care +%i trimisese astfel concreta" !rutala %i calomnioasa sa stafie" era oric$nd %i mai ales acum" p%ind ,ioi %i Creoi +n acela%i timp alturi de el pe strad" pufnind .Comotos pe nri" perfect pre"ent %i unit cu e-istena sa de acum"2Z de fiecare fraciune de secund a lunCului pre.ent pe care +l tria" ceea ce se poate numi un om sntos moral" AtonicB" ArealistB" poate cEiar fericit*** i Minda se simea !ine cu acest ins !ericit, dar numai pentru c %tia

c +n cur$nd se ,or despri" poate cEiar peste un ceas sau" peste o noapte" cEiar %i o noapte al!" dar nu mai mult dec$t at$t*** pentru c acest Medoia era am!asadorul celuilalt pe care +l +n,inse deodat %i" odat cu el" stafia de pu!er a lui +nsu%i" a lui Minda" acea A+n,iere a lui La.rB" acest concret %i .Comotos Medoia a,usese puterea s striCe spre acel tunel al celor dou.eci de ani: ALa.re" ,ino afarIB %i" spre emoia %i spaima profund a sa" a se,erului %i raionalului Minda" din tene!rele acelui tunel ie%ise tremurtor" +mpleticindu:se +n !anda8ele acelea mortuare de care aminte%te e,anCEelistul" propria sa stafie" uitat" poate cEiar reneCat" pe care el ar fi putut:o respinCe" reneCa" dac nu ar fi fost at$t de uimitoare" 130 &)& de nea%teptat" de concretI*** Medoia +l +mpinCea %i +l $ra cu !rutalitate spre locuina nedorit a acelei femei pe 8umtate necunoscut %i tri,ial" dar 8umtate din fiina lui Minda era acum de ,is %i transparent %i e-trem de docil tocmai pentru c acel ins o isca mereu din sine +nsu%i" o secreta a%a cum secret pian8enul firul su misterios %i elastic pe care alunec +n Col" %i Minda se arunca sur$.$nd %i amu.at +n Colul acelei nopi %i al acelor oameni" al celor doi oameni aprui at$t de nea%teptat +n ,iaa sa ordonat" pre,i.i!il %i raional* Minda asculta" supus" el" at$t de autoritar %i de dominator" se lsa t$r$t de un strin cu care nu a,ea nimic comun" pe care cel mai !un prieten al su nu:l acceptase" deprt$ndu:se de el" un strin care purta un nume strin" Medoia" ciudat de cunoscut" de familiar" e drept*** propria sa fiin !r!teasc %i structurat definiti, se muia" se +nceo%a" !raul su s fcea de ap" prul su flutura" tot mai ne,.ut" ls$nd loc acelui pu!er" uitat" care re+n,a s mearC pentru c$te,a ore" doar" pentru o noapte al!" +mpiedi:c$ndu:se +n !anda8ele sale mortuare*** se lsa dus de cei doi" sur$dea amu.at" pentru c totul era o +nscenare trectoare" fulCertoare cEiar" %i ,iaa lor at$t de scurt" a celor doi" pro,oca +n el o toleran larC" Ceneroas" at$t de neconform cu felul lui de a reaciona +nc$t" pentru scurt timp" e drept" totul se +ntorcea pe dos" ocara era m$nC$iere" striCtul o %oapt sla!" r$sul .Comotos un .$m!et pe 8umtate" Craios" feminin aproape" 8iCnirea o ne+neleCere fermectoare* N + Mia Ja!ian ocupa un apartament surprin.tor de spaios %i mo!ilat UN cu mult Cust* +i primi cu afa!ilitate" +ncerc$nd s:i fac s uite G mai ales pe Minda G 8ena orei t$r.ii %i a primei ,i.ite +ntr:o cas strin* Medoia se ro%ise tot pe C$tul su Cros" dar nu:%i pierduse ,ioiciunea mi%crilor %i din prestana aceea special" a sa" tonic %i contaCioas* Ja!ian le prelua sticlele" aduse o alta" frapat" %i ciocnir primele paEare* +n contact cu licEidul spumeC$nd" Medoia se acti, !rusc" iar Minda se ofili u%or" +n EoEotele de r$s ale doamnei Ja!ian" care rspundea perfect b lim!uiei inCinerului* Doctorul se simi !rusc i.olat G de%i fcu eforturi s n:o arate G era uimit +n primul r$nd" aproape !ruscat" de !unul:Cust" surprin.tor" al interiorului +n care locuia aceast Afemeiu%cB" apoi de rapida %i !una lor +neleCere" doi oameni care cu o or +n urm +%i iCnorau e-istena* Minda era un spirit Creoi" cu tendina de aprare spontan la orice era AstrinB" Aimpre,i.i!ilB" constant" aproape conser,ator +n Custuri" o!iceiuri %i prietenii" mai ales +n prietenii" %i o!ser,a cu o anumit uimit +nc$ntare capacitatea lui Medoia %i a Miei Ja!ian de a se +ncrede cu at$ta rapiditate unul +n cellalt" sau era doar un efect de rsfr$nCere +n spiritul su Creoi" ace%ti oameni nu se +ncredeau deloc unul +n altul" nici nu:%i puneau aceast pro!lem" %i poate de aici perfecta %i rapida lor con,ieuire" poate %i farmecul lorPI De team s nu:%i trde.e indispo.iia" neparticiparea" s nu le par un AacritB %i Aursu.B %i" +n acela%i timp" plictisindu:l +mpre8urarea %i flaCranta lui nepotri,ire cu acest cuplu" iute +ncEeCat" din care el era e-pul.at /sau se e-pul.a sinCur" nu conta0" profit$nd de un moment de a!sen a Ca.dei" care trecuse +n !uctrie s preCteasc Ani%te cafele faimoaseB" +i arunc +n treact o fra. con,enional lui Medoia" care aproape nu reaciona G lucru ce +l 8iCni pe doctor G %i plec" ie%ind fericit +n aerul rece" curat" de afar* Drumul p$n acas fu +n,iortor %i" +ncet" +ncet" aproape cu fiecare pas" se scutur de toat acea lunC dup: amia. din care ie%ise de c$te,a minute" personalitatea ClCioas" neplcut de concret a lui Medoia se su!ia u%or +n aerul str,e.iu G ciudat de str,e.iu pentru acea or +naintat G %i doctorul +ncepu s r$d la un moment dat" era aproape un cEicEotit de %colar ce tocmai preCtise cui,a" unui coleC sau unei autoriti %colare" o fars" r$dea mereu" icnit" u%or" o ,i!raie pe care nu %i:o putea reprima %i care ren%tea ciudat" atunci c$nd prea c se +necase +n fundurile tul!uri ale psiEicului su eli!erat %i calm" redo!$ndit %i" pentru c nu putea s:l opreasc definiti," Minda +ncepu s r$d de:a !inelea" sonor" sinCur" pe strada aproape pustie acum" ca un adolescent sau un !ei, de oca.ie" amintindu:%i de cuplul celor doi" celor doi strini care se +neleCeau a%a de !ine acolo sus" Afcui unul pentru cellaltB" cum spusese Medoia odat la telefon +n Clum sau cEiar +n !taie de 8oc* Deodat +i trecu prin cap ideea c" de fapt" Mia Ja!ian cutase un astfel de !r!at c$nd +l inoportunase cu at$ta asiduitate pe el" %i poate a,usese &); &)) o !un intuiie" pentru c" iat" numai prin el putuse s a8unC la Medoia" poate ea" cine %tie cum" printr:o special intuiie sau clar,i.iune feminin" %tia c unde,a" +n a!isurile trecutului su" .cea" +n inerie %i a%teptare" acel indi,id ClCios" franc %i poate plin de farmec" cu care ea putea s fac un cuplu* A3rostiiIB concluse Minda .$m!ind" surprin.$ndu:se .$m!ind amu.at de aceste speculaii prpstioase" odiEnitoare +ns pentru spiritul %i Ea!itudinea sa" torturate ore +ntreCi de un AreCimB at$t de opus firii sale" tot ce C$ndea acum" .eci %i .eci de

asociaii asemntoare +n leCtur cu Acei doiB" at$t de speculate +nc$t se pierdeau +n a!surdul simplu sau infantil" erau ca un fel de inofensi, %i odiEnitoare r.!unare" o r.!unare care nu se adresa nimnui" care nu ,oia s lo,easc +n nimeni" doar s:l reconforte.e pe el +nsu%i" s:l Aredea lui +nsu%iB %i +n clipa c$nd urca scrile casei sale murmura destul de tare" cut$nd cu o m$na cEeia apartamentului printre celelalte prinse +n porte4cle!s4ul su" de care at$rna" ca !reloc" o medalie ,ecEe" turceasc: A*** 3iar:mi ocEii tur!urtori din cale" Vino iar +n s$n" nepsare trist: #a s pot muri lini%tit" pe mine" Mie red:m***B %i r$dea +ncet" spun$nd ultimele cu,inte" dar cu un alt fel de r$s dec$t cel icnit %i ,indicati, de adineaori" de data aceasta era un r$s Aal suB" deoarece e-presia Amuri lini%titB" el o +neleCea +n felul su" adec,at situaiei sale din clipa aceasta" %i acest AmuriB a,ea sensul de Asupra,ieuiB" cEiar de Are+n,iaB" at$t de la!ile %i contradictorii sunt totu%i sensurile cu,intelor +n care ne re.emm at$t" C$ndea Minda" st$nd +nc +n faa u%ii +ntunecate a apartamentului su %i o!ser,$nd cu o ciud mrunt c se arsese !ecul de pe palier* 2cest AmuriB suna pentru el" acum" %i numai pentru el" ca o Are+ntoarcereB dintr:o a,entur mrunt" spectaculoas" pe care %i:o dorise poate" fr de care o nemulumire ascuns" r$c$itoare" ar fi persistat poate mereu" unde,a" la periferia !unei sale dispo.iii" dar care acum" epui.at" AcunoscutB" era prsit cu un &)Q neau.it suspin de u%urare" cu mulumirea Are+ntoarceriiB +n ,ecEile Eaine %i cute ale o!i%nuinei" ale 2ome:ului su interior" acolo unde trona" ca o pisic mare" sclipitoare" o form ,ie" cunoscut" fascinant fr ostentaie" ,ie*** da" era ea" femeia lui" sau care tre!uia s fie a lui" c$t mai cur$nd" %i +n apropiere" ce,a mai +n spate sau +ntr: o parte" dar nu prea mult" o siluet +ntunecat +nalt" su!ire" el, cel +ncrcat de trecutul su" Laureniu"" %i pe care el +l iu!ea tocmai pentru c propriul su trecut e-ista at$t de puin sau prea %ters" prea fad" %i felul +n care #eea +%i tria Afalsa e-istenB" cum spunea el" era o rscumprare %i a sa" cel care se identifica astfel prin tcere %i contaCiune total cu un trecut strin %i care de,enea astfel" +ntr:un fel %i al lui* 3oate de aceea +%i simea Laureniu" +ntr:un fel AfalsB trecutul" pentru c el" cellalt" Minda" %i:l +nsu%ea pe msur ce se desprindea de pe !u.ele sale Earnice" narcoti.ate" %i o fcea cu puterea sa mare de posesiune pe care o a,ea +n fiecare act al ,ieii sale diurne" cEiar %i +n cel mai mrunt* +%i aminti apoi" intr$nd +n sf$r%it +n cas" de cele c$te,a minute +n care ar fi ,rut s:l ,ad plec$nd" minute lunCi" aproape de ur %i repulsie fa de cel pe care:l simea leCat de el mai str$ns dec$t poate leCa o prietenie" %i se surpinse" cu o oarecare uimire c nu reCret pornirea at$t de ciudat" de unic" pe care o simise fa de Laureniu su! ApresiuneaB staturii masi,e" concrete" a lui Medoia* N:o reCret" a%a cum +l suportase %i pe Medoia" cu con%tiina c totul era trector" strict efemer" %i el se putea odiEni +n acest AefemerB care +l proiecta la antipodul reaciilor %i strilor sale* +ncEise deci +n sine" ls$nd s cad la fund antipatia aceea surprin.toare" momentan" fa de unicul su prieten" %i fiindc nu putea s:o reCrete" o ascunse* 2poi" din nou" primul plan fu recucerit de forma aceea al!" sclipitoare" %i +n clipa c$nd +ncEise u%a apartamentului +n urma sa" cu Cri8" %i au.i t$r$itul lunC al telefonului" se acti, !rusc %i alerC" cu numele ei +n C$nd %i cEiar pe !u.e" cu at$ta putere +nc$t atunci c$nd ridic receptorul" fr s ai! r!dare s asculte sau s a%tepte" spuse +ntr:o sinCur respiraie: G LudmilaI Nu era +ns Ludmila" %i do,ada c era a%a fu un EoEot intermina!il de r$s" +n care recunoscu" cu destul Creutate" tim!rul acela cald" rCu%it"

L
&)= atrCtor" o ,oce care nu se potri,ea de fel G +n mintea sa" cel puin G cu pereii aceia de carne +n care re.ona sau cu !u.ele de pe care aluneca cu at$ta u%urin* Era" !ine+neles" Mia Ja!ian" care +i mrturisea c suna de aproape .ece minute" pentru c rmsese sinCurI 9inCurP se uimi Minda" intr$nd" fr s ,rea" +nc o dat" +n acel uni,ers incomod din care se eli!erase de8a" aproape c$nt$nd" dar unde plecase inCinerulP i cum" a%a" deodatP*** Nu" nu plecase" +l lini%ti Ja!ian" dar la scurt timp dup ie%irea sa" Adup fuCa sa ru%inoas %i la%IB Medoia adormise pe canapeaua pe care se afla" c.$nd +ntr:un somn total" !rusc" astfel +nc$t ea" dup ce renunase s:l mai tre.easc" +i scosese pantofii" +l acoperise cu un pled %i stinsese lumina" ls$ndu:l A+n paceB* 2cum +ns e sinCur" au rmas dou sticle de %ampanie" AintacteB" %i oare n:ar ,rea el s se re+ntoarc %i s mn$nce +mpreun" a%tept$nd s se tre.easc MedoiaP 2r fi un fel de a:l p.i" %i el" ca prieten" e oricum mult mai +ndreptit s*** %i pentru ca" nu:i a%a*** pe de alt parte" e e,ident*** dealtfel" nu s:ar putea*** fiind t$r.iu %i totu%i de,reme +ntr:un*** o simpl pa." at$ta tot" aproape o*** pentru c" nu:i a%a" rspunderea le re,ine la*** eiPI 3oftimPI*** Ka" Ea" Ea" Ei" Ei*** Nu" nu era posi!il" replic Minda" +ncerc$nd s +noate +n %u,oiul ei de ,or!e" oric$t ar putea s par de nemanierat" refu.a s se +ntoarc pentru simplul moti, c*** ora fiind totu%i t$r.ie %i a doua .i tre!uind s se***

Dar a doua .i e duminicI +ntrerupse ea" aproape inCenu* Da" era duminic" replic Minda fr s se tul!ure" dar el nu putea rspunde ama!ilei in,itaii* 3oate alt dat* +n ceea ce:l pri,e%te pe cel adormit*** G 2" nu e nici o pro!lemI fcu Ja!ian* Eu m$ine diminea plec" destul de de,reme" +ntr:o e-cursie cu ni%te prieteni" cu o ma%in" a%a c am s:i las un !ilet cu locul unde s pun cEeia" o s:i suCere. s:%i fac o cafea" %i ,a pleca" +n pro,incia sa" fericit c:%i ,a fi fcut de cap +n #apital* E-ist at$tea feluri de a:i face de capI*** CanCuri ea" %i o clip" +mpreun cu r$sul ei" nu pru mai mult de %aispre.ece ani* Minda nu mai era +n stare s re.iste acelei con,ersaii" care nu:l mai amu.a deloc" %i" dup c$te,a fra.e scurte" tr$nti receptorul* &)> AIat c nu erau fcui unul pentru cellalt***B C$ndi el" +n timp ce se preCtea s se culce* 9unase +nc o dat la Ludmila" dar apelul se fcea +n Col" +ntr:un Col care se mrea" parc" cu fiecare secund" ca o Crot ,ie" cu stalactite ,ii" un Col concret" a%a cum e acela al unui tunel +n care te afun.i cu un tren +ntreC" lunC" cu propriul tu trup" de,enit deodat ireal" ne,.ut" cu toate C$ndurile tale nsc$nde" capsulate +n +ntuneric* G Da" iat c nu erau fcui unul pentru cellaltI*** mai repet el" d$nd din umeri" apoi r$se stins" fr .Comot" de.!rc$ndu:%i Eaina*

0apitolul 2 V* A trecut astfel un an sau trei sferturi dintr:un an* 2stfel" cumPI #ine poate s:%i imaCine.e aceastaP De spus" de repo,estit e +ntr:un fel mai u%or" ceea ce i s:a po,estit odat" !ine+neles" fr cu,inte" dec$t s imaCine.i sau s i se imaCine.e*** de cine" nu importI Iar eu nu pot dec$t si repo,estesc ceea ce n:am ,.ut niciodat" ceea ce" !ine+neles" nu s:a /+nt$mplat niciodat" ceea ce nici nu a,ea de C$nd s se +nt$mple" EaI*** Totul +ncape +n ,iaa noastr %i +nc at$tea lucruri %i fiine G +n msura +n care %i C$ndurile sunt lucruri" sau fiinele nu sunt dec$t simple C$nduri etc" etc* G pe deasupra" nea%teptate" nedorite sau nein,entate" +nc$t e !ine,enit im!ecilitatea parial de care ne !ucurm +n tot timpul acestei +mpuite de ,iei" o im!ecilitate ca o masc de Ca.e" din acelea care se aflau +n podurile copilriei noastre" m%tile acelea de cauciuc" cu un filtru Cros +n loc de !u.e" cu ni%te ocEelari de sticl rotun.i +ncadrai +n nu %tiu *ce&&8inima noastr +noat de fapt +ntr:un spaiu cosmic al ei" tra,ersat de felul de meteorii in,i.i!ili" rapi.i ca ni%te scEi8e" de ra.e cosmice %i alte aiureli de acest tip" inima noastr care se apr at$t de prost" dar se apr totu%i" care supra,ieuie%te" supra,ieuie%te ne+ncetat" !ine+neles p$n +ntr:un moment dat" c$nd s:a ispr,it %i cu istoria asta cu supra,ieuirea*** c$nd de,ine plicticos %i asta" s supra,ieuie%ti" +n definiti,*** G 2i numrat ,reodat" doctore" a%a" din pur plictiseal" de c$te ori te:ai sinucis +n ,iaa ta asta sear!d" care +nc:i pare nefericit de scurt***PI 2i fcut ,reodat un calcul apro-imati,P Te sinuci.i a%a cum te mastur!e.i" cu aceea%i concentrare" cu aceea%i sc$r!" e,ident" cu aceea%i u%urare*** cu aceea%i fante.ie" ,esel" a% .iceI*** G Nu m:am mastur!at nici de .ece ori +n ,iaa meaI*** G #re.iPI*** 9e poateI Tot ce se poateI cum spunea o mtu% de:a mea" din fericire" disprut a.i" dat disprut" EaI*** Nici nu a,eai ne,oie" de%i asta nu are nici o leCtur cu nevoia, dar*** s:ar putea s te coste +ntr:o !un .i aceast*** s:i .icem" serio.itate sau*** !un cre%tere" EaI*** sau reinere de la*** de la cePI tii cum,aPI*** 1 s te coste siCur c n:ai fcut:o" a%a cum pe mine o s m coste c am fcut:oI*** #e ideoloCie ai tu c$nd te duci la closetP E%ti tot a%a Cra," reinut" preocupat de altce,aP ra,o ie" e%ti cine,aI E%ti un om care inspir +ncredere" %i a,em al dracului ne,oie de astfel de oameni" de astfel de personalitiI 3entru c" s %tii" tu e%ti o personalitateI*** G ine+neles c suntI i c$nd ai s:i dai %i tu doctoratul" ai s fii %i tu unaI G Licena*** G Indiferent*** ,or!e%ti prea mult ca s nu fii de pe acum o personalitateI 2%a c*** G ine+neles c ,or!esc prea mult" ce dracu ,rei s fac" o re,oluie" o conspiraie" lupt de Cuerill" am!uscade" puciuri" minri de poduri sau de st$lpi de +nalt frec,en" s +mpart !ro%uri inter.ise" +n care s fie tiprit ;atl nostru sau prima lecie din a!ecedar" Cre,a foamei" s:mi dau foc" s:mi tai o urecEe" s scriu un 8urnal de cltorie sau un 8urnal intim" pur %i simplu*** imaCinea.:i" ce efect fantastic" comercial: 2iaa intim sau meta+umalul lui 1aureniu 0eeaA 8=citing, am s fac toate astea" sau mcar o mare parte din ele" p$n atunci +ns am s ,or!esc*** dac e%ti destul de cretin s m asculiI G Te iei prea +n serios" comendatoreI*** G #re.iPI*** 9 dea Dumne.euI*** 2% a,ea ne,oie de a%a ce,a" o ne,oie strinCent" a%a" ca o lm$ieI Doamne: Dumne.eule" ce Cro.a, ar fi" ar fi pur %i simplu nemaipomenit" a%a ca o a,entur cu coco%i %i cu Cloane*** dar mi:e team c !ai c$mpii" +n felul tu Cra," serios" care +n%al pe toat lumea" inclusi, pe mine* De:at$ta ,reme faci pe Cra,ul" &)@ &)' +nc$t ai de,enit" +n sf$r%it" un om Cra,* i eu de at$ta ,reme fac pe pala,raCiul" +nc$t am de,enit" firesc*** am

de,enit*** ei" ce am de,enitP KaPI G Un tir!u%onI*** G Ve.i c n:ai CEicitPI*** Dou tir!u%oaneI*** i nu imediat" ci a%a" +n timp" cu timpul" cum se spune*** uneori nu: i dai seama unde se ascunde t$mpenia cea mai mare: +n ceea ce faci sau +n ceea ce spuiI ine+neles c tu faci ceea ce spui %i cu asta*** G Nu totdeauna*** G Da" !ine+neles" cum de nu mi:am dat imediat seama" tu e%ti un tip mult mai comple-" mai nuanat*** mai impre,i.i!ilI*** G Kai sictirI*** G Ei ,e.i" asta e o ideeI*** ra,oI G E%ti un indi,id sensi!il" ai ne,oie de +neleCere*** de compasiune" cEiar dac*** G Te:n m:taI Mine:i preleCerile la facultate" la studenii ti t$mpii %i Eiperdotai" nu mieI De compasiune ai a,ea ne,oie tu" dac s:ar putea apropia cine,a de tine*** %i p$n la urm nici asta n:ar fi e-clus" dac nu i:ar mirosi" pardon" CuraI G Ka" EaI G Ka" EaI G Nu ,e.i ce plicticos e%tiI Mai f %i: AKoI KoIB dac e%ti +n stareI G KoI KoI G i:acum pre.int:te" cere:i ,oie s te pre.ini" %tii tu cum se face*** ridici l!ua %i spui*** ce spuiP G #eea" Laureniu #eea*** G 3e urmPI G Urine.I G ra,o" cum spunea %i portarul* N:ai trecut deCea!a prin ,iaI G Mai ales c m:am %i +ntors* G Tot aia e* ine c:i complete.i studiile" Ea" EaI G #e:ai +mpotri,a studiilor meleP 9unt cine,a de la fr frec,enI tii !ancul la cu ne,asta dentistuluiP &Q< G Nu" eu +l %tiu pe la cu ne,asta mamiferuluiI G +ntr:o duminic" la pr$n." dentistul o +ndemna pe ne,ast:sa s se scoale" s mearC dup p$ine" c se +ncEidea la douspre.ece %i trei.eci" iar ea +l +ndemna pe el s mearC* La un moment dat" femeia" ener,at: ADar !ine" cine,a tre!uie s mearC dup p$ineIB*** i atunci" dentistul" fiind cine,a" s:a +m!rcat %i s:a dus dup p$ine* 3arie. c i:a plcut* :Da* G E %i sta un fel de cura8" s spui !ancuri* G 2sta e de,i.a la%ilor" comendatore" s fac lucruri cura8oase* Tu ai a,ut toat ,iaa cura8" iat un lucru suspect* #Eiar %i ideea asta" cu istoria ta de amor" politico:amoroas" e tot un refle- de om la% care face pe cura8osulI G Dar +l face !ine*** G E ade,rat* +l faci !ine* +ntre cura8ul tu %i al meu" nu %tiu pe care l:a% aleCe* 3resupun$nd c a% putea aleCe* Niet.scEe spunea c ade,rul e o cEestie de cura8" nu de inteliCen* A#$t ade,r suport un spirit" c$t ade,r +ndr.ne%te elP G spune el G aceasta a fost pentru mine" totdeauna" ade,rata msur a ,alorii* Eroarea" +n credina +ntr:un ideal" nu e o cEestie de o!tu.itate* Eroarea +nseamn la%itate***B Iat" domnule #eea" to,ar%e #eea" c$te,a fra.e spuse pentru secolul nostru* ine+neles" aici e ,or!a de cura8ul autentic" spiritual* G Nu pot s sufr cu,$ntul autentic*** %i:apoi" ce pretenie ai" ,or!ria mea nu e o form de cura8*** autentic" dac ,rei s folosim cu,$ntul sta sc$r!osI G a daI*** E,ident c daI Eu n:am spus c e%ti lipsit de cura8* Dar ce" ,rei acum s:i %i admir cura8ulP ReCret" asta nu pot* Mi:a8unCe c:l admir pe:al meu* * G #e cura8 ai tuPI*** G )0ourage pour c%aEue +our- sta mi se pare mie c e un titlu*** nuPI Dar nu" eu am" dac am" un alt fel de cura8* 3entru c" e e,ident" cu toii a,em cura8* Nu %tiu" cura8ul meu G%i Minda +nl de.olat din umeri G cura8ul meu" uneori" nu:l recunosc nici eu* Dar tre!uie s e-iste el" %tiu asta" o simt" alunec unde,a +n su!solul meu*** nu m prse%te &Q& %i nu m ,a prsi niciodat* 2m ne,oie de el" %i*** mai %tii" poate P*c %i el ne,oie de mine* #ura8ul apoi" comendatore" e %i o cEestie de e-erciiu" de AformB* #a %i li!ertatea*i""#ine nu e-ersea. li!ertatea se pomene%te H+nr:o !un .i c nu mai are ne,oie de ea* i sta e cel mai trist lucru: nu s nu fii li!er" asta se mai +nCEite*** nu" s nu mai simi ne,oia de a fi li!er*** G Tam:ta:ra:ta:ta" tam:ta:ra:ta:taI** G 2u.i m" semidoctule" student:rmas:+n:urm ce e%ti" pensionar la fr frec,en: s nu mai simi ne,oia s fii li!erI

G Da:da" am +neles %i eu" am fcut un efort %i am +neles* Din c$nd +n c$nd" un do!itoc de talia ta mai are %i dreptateI*** 2m s:mi cumpr un e-tensor %i:am s fac e-erciii de li!ertateI G #$nd eram mic" la primar G la elementar" cum se .ice acum" pentru c totul tre!uia scEim!at G i:am dat o palm unui coleC" care:o merita" %i +n,toarea m:a turnat la taic:meu" care" fie iertat" m:a !tut cu at$ta furie" +nc$t mi:a spart ,enele +ncEeieturii" +nc$t tot aceea%i +n,toare a tre!uit s m !anda8e.e" a doua .i" +n faa +ntreCii clase" care se uita la mine ca la un %o!olan* Lece ani" dup istoria asta" am +ncasat toate lo,iturile" fr s mai dau +napoi* 2 tre!uit s re+n, s dau +napoi" %i am re+n,at" de%i a fost afurisit de Creu s +n, un lucru pe care +l %tiam de8a* Eram +ns pierdut dac rm$neam astfel" A!ine educatB* Tatl meu %i +n,toarea" autoritile morale %i sociale cele mai +nalte pentru mine atunci" ,oiau s m de.,ee de a fi un A!tu%B* Doamne" ce s:ar fi +nt$mplat dac ar fi reu%itPI De c$te ori nu m:am pomenit cu mutra +ns$nCerat la o simpl replic" la o pri,ire distrat a cui,a" la o simpl minciun*** ce se +nt$mpla" Dumne.eule" dac n:a% fi re+n,at" Creu" cu c$te icneli" s dau +napoiP*** +nc pot s dau +napoi" la cel puin una din trei lo,ituri pe care le +ncase." dau +napoi*** M:au.i" studentule" asta +nseamn c +nc mai sunt ,iu* Nu c triesc" ci c sunt viuA... Indiferent cine m lo,e%te" la una din trei*** sau din cinci" +n cel mai nenorocit ca." dau +napoiI 2ceasta:i +ntreaCa leCe a moraleiI G 2moralei taleI*** &Q; ' : G ine+nelesI Mai ales c eu o %i recunoscI Voi o facei" dar n:o recunoa%tei" ceea ce e" nu:i a%a" mult mai cocEetI Eu +ns nu sunt cocEet* 9unt prea ocupat" nu mai am timp s fiu %i cocEet* G Ia uite*** a +nceput s:i fie mil de tineI*** G ine+neles c mi:e mil de mine* #e credeaiP N:ai +n,at +n cursul inferior de liceu despre funcia dureriiP Durerea e cea care ne apr %i mila nu e dec$t o form a ei*** mila de tine +nsui" !ine+neles* #orpul tu e mult mai inteliCent dec$t tine" #eea" %i ai putea s:l respeci" cunosc$ndu:l mai !ine*** corpul tu e mai complicat %i mai +nelept dec$t constelaiile de pe cer" la care cdem +n cur cu toii*** G ***2%aI*** i pe urmPI*** G 2" am uitat* Tu erai predicatorul* 2i dreptate* D:i drumul" cu 3itina ta*** sau cum +i .ice*** G 3itina meaP N:a fost niciodat a mea* 2 fost a oricui" numai a mea nu* E ca %i cum te:ai duce cu o Ca%c la !ordel %i toi s:ar culca pe r$nd cu aceea%i su!lim %i CinCa% t$rf" numai tu nu* 2ceasta e prima noastr iu!ire" dac ai au.it de a%a ce,a* 3un pariu c ai au.it* De ce r$.iP #re.i c fac pe ciniculP ine+neles c fac pe cinicul" dar %i tremur de fric +n acela%i timp c sta e cEiar ade,rul* Dealtfel" nu spuneai cEiar tu c nu te interesea. ade,rul*** c nu e modernP*** 3oi s:mi e-plici %i mie ce consideri tu c ar fi modernP G Joarte simplu: politica* La +nceput a fost !estia" apoi preotul:maC" sau preotul:profet" apoi soldatul" #e.arul %i mercenarul" apoi*** L G*** din nou preotul* LG : E-act" de data aceasta preotul:funcionar" episcop" pap" sau cEiar preotul:soldat" ca orCia %i MaEomet*** G MaEomet era profetul:soldatI G E,entualI Dup aceea" neCustorul* G U%or" u%or*** %i no!ilulP G Nu %tiu ce:i aia no!ilul" nu:i o profesiune* AMonarEul luminatB" da" asta este una* G Iar neCustorul e o cateCorie etern" a e-istat totdeauna" a coe-istat totdeauna" mai !ine .is* 143 G Da" dar n:a condus* 2cum el conduce" Aaristocraia financiarB" care e o efecti, aristocraie* 2poi politicianul* G i asta:i o profesiunePI W G 1:Eo" %i +nc ceI E ultima profesiune* Mai tare dec$t militarul" preotul %i no!ilul" care coe-ist" !ine+neles" cu toii* Nimic nu se pierde" omenirea nu las pe drum nici cea mai mrunt in,enie" %i tre!uie s recuno%ti c o nou meserie" o nou profesiune e o in,enie !a!an* G i omul de %tiin*** artistul" literatul*** a%a:.isul intelectualP G N:am au.it* 9 mai a%tepte* G i ranulP G Dispare* G +nainte de a fi condusPI G Dac nu s:a profesionali.atI Dac n:a fcut o re,oluieI G Te pomene%ti c dispare %i intelectualul" +nainte de a*** G 3osi!il* E cEiar de dorit* Nu cred c ar fi !un s conduc* El e !un ca opo.iie" e ,e%nica opo.iie" el e scepticul" sinCura %coala filo.ofic care nu are idei proprii" dar ,a dura la nesf$r%it" critic$nd mereu celelalte %coli filo.ofice" Csindu:le mereu" cu inteliCen" punctele sla!e* G 2sta sun cam mefistofelic*** G #Eiar este* Eu nu cred c Dia,olul are idei*** nici nu are ne,oie de a%a ce,a* El e cel care descoper mereu

carena ideilor* G #alomnie.i intelectualul* G ine+neles* Dar +mi permit asta pentru c %i eu sunt un intelectual* 2sta e" de fapt" %i fora mea* G Dar %i prostituia ta* E%ti" pro!a!il" !ine pltit pentru astaI G Uneori" %i nu a%a de !ine precum se crede* Dar ade,rata plat e de fapt plcerea pe care mi:o fac fc$ndu:mi ru* i asta e ce,a foarte intelectual* G MasocEism" per,ersiune simpl se-ual:psiEic* G Mai mult dec$t at$t" o form a forei* #ine poate r$de de el +nsu%i e un om puternic* G Dac nu face 8ocul altuia" interesul altuia" dac" atrC$nd atenia asupra sa" nu creea. di,ersiune* &QQ : 2" !ine+neles" eu nu ,or!esc de delaiune* Delaiunea e simpl %i ea e cea care e !ine pltit* G DrCu cursul tu scurt de istorie a profesiunilorI G 2iurea" simple !analiti* Doi in%i" a!sol,eni ai cursului inferior de liceu" pot face la nesf$r%it ,ariante asupra aceleia%i teme* E o simpl +nt$mplare c le:am fcut %i noi* Dar se +nt$mpl* Ni s:a +nt$mplat %i nou* +i e-plicam de ce nu m interesea. ade,rul*** G Nici pe mine" !ine+neles* Dar" din c$nd +n c$nd" nu:i a%a*** G +neleC" +neleC: dac te +mpiedici +n el* Ei !ine" atunci" dac n:ai +ncotro" poi s:l spui*** dar numai cu aceast condiie" Ea" EaI G Ia uite" dup ce c ai dou norme" +n timpul li!er faci %i pe cinicul*** G Nu ,or!eai tu de cinismP #ine mai %tie ast.i ce:i aia cinicPI Nici nu face s +ncerci s +neleCi sau s:i e-plici unele*** G #inism e totul* $l!$ial mea despre o a%a:.is 3itin" despre anii ia c$nd am iu!it:o" despre tot ce:am trit sau am in,entat" atunci %i acum*** toat aceast !$l!$ial nu:i o mostr de cinismP E-ist" mi se pare" la unii" o form de per,ersiune se-ual care const +n aceea de a ,iolenta femeile necunoscute" pe strad cEiar" e-pun$ndu: %i se-ul" sau*** G E-Ei!iionism se cEeam %i e ce,a foarte interesant*** G M roC" nu m pri,e%te* Uneori c$nd i se pare c e%ti un indi,id iremedia!il plat" deodat +i descoperi un cote cu totul remarca!il" cum" de e-emplu" mania asta a mea" aprut de cur$nd" de a*** +n definiti," o manie inofensi," pe care tu o supori" de !ine" de ru*** G 9e pare c am +nceput s am cEiar ne,oie de eaI fcu" r$.$nd" doctorul* G 3oftim* Mania mea" per,ersiunea mea +i face !ine* Mie nu" dar asta nu contea.* i totul" +n mine" !ine+neles" a pornit de la acest nume: 3itinaI 2u.isem acest nume +nainte de a o cunoa%te %i am +nceput s:o iu!esc" a%a cum poi iu!i pe cine,a pe care nu:l cuno%ti* Dulcineea din To!oso* Da" e-ist a%a ce,a" eu m:am con,ins pe propria mea piele" adic pe dispruta mea piele" pe decuamata mea piele* #$nd am cunoscut:o" +n sf$r%it" era acela%i lucru: era ea" purttoarea numelui ei" %i nu mai &Q= puteam da +napoi* Ea tre!uia s fieI 9 rm$n ea" %i asta s:a +nt$mplat cu tot ce a tre!uit s*** pltesc pentru asta* Da" am pltit cinstit %i pltesc %i acum" c$nd nu m pot de!arasa de toate astea" de numele ei" +n primul r$nd* De numele ei mai real dec$t fiina ei" pe care" de c$te ori mi:o reamintesc" o +ncarc de tot felul de amnunte %i sen.aii" +nc$t" !ine+neles" o falsific Crosolan" %i ceea ce a8unCe la tine %i apoi la mine /cci la mine ea a8unCe +n ultimul r$nd" s ii minte acest lucruI0 deci ceea ce a8unCe la noi am$ndoi e ce,a ,rednic de tot dispreul*** dar" asta eI N:o pot face altfel" n:o pot pstra a%a cum era %i nici nu pot s tac* i pedeapsa mea e tocmai aceast Crosolan calomniere a ei" a 3itinei mele minunate" punice" mruntul soare al adolescenei mele" +n care triesc %i ast.i* 2r merita" sraca" s:o las s se odiEneasc +n nefiina ei" dar nu pot" ca un ne,olnic" ca un estropiat" %i atunci*** sunt un !iet necrofil" !ine+neles" unul din ia care se culc cu cada,rele* 9unt un tip c%ic, nuPI *** 2 trecut astfel un an sau trei sferturi de an din clipa c$nd i:am dus & acel prim plic lui 7uCa* 3e ea am +nceput s:o ,d cu o anume reCularitate" 8 pe el" la fel" de c$te,a ori am fost %i +mpreunD doar de dou sau de trei i ori* Ei +n%i%i mi se pare c nu se ,edeau aproape deloc" +%i scriau doar < %i ardeau tot ce scriau* 2m s re,in mai t$r.iu la aceste plicuri* Relaiile mele cu ea intraser +ntr:o stare !un" disperat +ns" +n acela%i timp* 3uteam s:o ,d de c$te ori ,oiam sau aproape +n orice ca. o ,edeam mult mai des dec$t 7uCa* Dar nimic nu a e,oluat +ntre noi +n sensul +n care:l doream eu* Nici mcar de m$n nu ne:am mai inut" ca +n acea prim +nt$lnire" dup discuia aceea at$t de amestecat" de pueril %i de Cra," totodat* De,enisem prieteni foarte !uni" dar asta nu m interesa prea mult" mai mult" m +nfuria" deoarece contactul nostru risca s ia o alt turnur" ea +ncepea s se o!i%nuiasc cu mine" s m ,ad doar ca un Zcamarad etc* Nu renunam totu%i la a o ,edea" a%tept$nd un moment propice* #red c ea +%i ddea seama de p$nda mea" semicalculat" dar

nu:i psa" poate o %i amu.a* +ntre timp" +ns" cu ea" ca %i cu alte coleCe %i" mai ales" coleCi ai mei" se +nt$mplau cu totul altfel de lucruri* #a %i cu lumea din ora% %i aiurea* #e,a mai pasionant" mai Aa,enturosB" mai &Q> ApericulosB %i mai Cra, dec$t +nsu%i amorul* Da" se +nt$mpl uneori lucruri mai Cra,e dec$t amorul" pentru scurt ,reme" !ine+neles* Dar ce condensare" ce tensiune e acolo" ce rsturnriI #$t istorieI +n acel an" +n clasa noastr s:au +nt$mplat o Crmad de e,enimente" un refle- proporional" foarte ,iolent +ns" al rsturnrii +ntreCii societi* Erau anii HQ'" H=<* Nu %tiu dac Ceneraia t$nr de a.i mai are Ea!arZ de cele ce s:au +nt$mplat atunci" dac lor aceste cifre: HQ@" HQ'" H=<" H=;" H=) le spun ce,a afar de c$te,a asociaii Cenerale cu unele e,enimente istoric:politice* 3entru cei ca noi" ca mine" %i mai !tr$ni dec$t noi" aceste cifre se +ncarc fantasticI i asta st" !ine+neles" su! semnul +ntre!rii" pentru c asupra ta aceste cifre s:ar putea s ai! aceea%i re.onan ca asupra unui tinerel de %aptespre.ece ani*** i la noi +n clas am a,ut c$te,a animale tot de felul tu" tocilari apolitici" ipi care !riau la o materie" in%i reci" plini de caliti reale" care:%i +ncepeau cariera social la cincispre.ece ani" pun$nd uneori +n dificultate profesorii de specialitate" comple-$n:du:i" 8iCnindu:i uneori cu +ntre!ri pro,ocatoare" +n care se ,edea c %tiu mai multe dec$t cel ce preda* Unii dintre ei" puini" au confirmat %i mai t$r.iu aceste caliti* Un procent de unu la sut dintre ei" %i cu mult mai palid" mai puin ApreCnantB dec$t o fcuser +n liceu* 3ro!a!il %i concurena" apoi" de,enea mai acer!" dar asta e eterna pro!lem a ceea ce numesc eu adaptarea la o ,$rst* Uneori precocitatea G c$nd spun uneori" ,reau s spun de cele mai multe ori G e o simpl adaptare" perfect" la o ,$rst %i la un mediu dat" un mediu i.olat" fr comunicare +n afar" o adaptare care ia uneori forme fascinante* E-ist reCii ,$rstei de .ece ani" in%i care comand Crupuri +ntreCi" o strad" sau un cartier" e-ist reCii ,$rstei de cincispre.ece ani" e-ist reCii ,$rstei de optspre.ece:dou.eci de ani* 2ici se opresc aceste reCate efemere" at$t de sclipitoare +nsI i reCatele care urmea." apoi" au +nceput s de,in cele autentice" c$nd se produce ,aloarea* Dac a% fi profesor G nu ,oi fi niciodatI G m:a% teme +nCro.itor de ace%ti pu!eri" Eiperadaptai" a%a cum se +nt$mpl" de fapt* 2m a,ut un coleC" Dona /la care ,oi re,eni0" care" la cincispre.ece ani" la leciile de anatorl+ieTcita din 7raV %i 3apilian" %i sunt con,ins" %i toat clasa era la fel" c +neleCea acele tratate uni,ersitare mult mai !ine" mai +n spiritul &Q( lor" dec$t putuse s:o fac !ietul profesor +n anii lui de studenie* 2cestea %i altele sunt eterne" !anale cEiar* Dar tre!uie amintite pentru c acesta e rostul !analului: de reconstitui cadrul e-cepionalului* Mrunta lupt" deci" +ntre cei c$i,a supradotai G +n cadrele acelei ,$rste" nici unul dintre ei nu %i:a pstrat acea supradotare %i mai t$r.iu" +n anii c$nd se creea. ade,rata ,aloare" omoloCat de social G deci" acel mrunt %i !anal antaConism +ntre c$te,a ,$rfuri ale clasei %i profesori" sau 8oaca profesorilor cu cei im!ecili" lene%i" su!mediocri /din nou" doar pentru acea ,$rst" era o su!mediocritate trectoare" ca %i un Ceniu de trei sau cinci ani" super!" caduc0" %tia" Asu!de.,oltaiiB erau ce,a mai numero%i" nu cu mult" dec$t Ae-cepiileB" toate aceste pro!leme %i altele" eterne" au fost +nlocuite doar +n c$te,a luni cu o for care amintea de suflul unei !om!e de mare tona8* +n fiecare clas G ,or!esc doar de cursul superior G au aprut c$i,a" trei:patru" %ase" opt" din masa aceea" care ascunde totdeauna re.er,orul de cadre al oricror nouti istorice" %i nu numai at$t* +n masa aceea medie" se afl totul" iar e-tremele ei" supradotaii %i im!ecilii" nu fac dec$t s:o acopere* 2colo se afl ,iitorii" ,erita!ilii supradotai" ,iitorii" ade,raii creatori" ,iitorii oameni politici* Din masa aceea" atunci" +ns" a mai aprut o Ae-tremB" afar de celelalte dou de care i:am amintit %i pe care le %tii %i le %tie oricine: aCitatorii* 9e formase triunCEiul" un triunCEi fantastic" pe care nu l:au trit dec$t Ceneraiile noastre" !ine+neles" cei sensi!ili" inteliCeni" cei cu o anume memorie* +n nici un an de .ile" ciunCul Lic" de care i:am amintit c$nd cu episodul pseudos$nCeros cu IorCo,ici" profesorul detracat" falsa ,ictim" LicZpe numele su de familie Munea" a a8uns secretarul U*T*M* al clasei %i %i:a constituit un !irou" a selectat c$i,a in%i" pe anume criterii" din masa a aceea" medie* 2m s re,iu la criteriile sale" cci ele au e-istat" de%i nu pentru toat lumea* Lic" +n orice ca." era fiul unui mecanic de loco: moti," el +nsu%i de cur$nd numit +n acti,ul de partid al ora%ului* Dar ascendena lui Lic" de%i important" nu a fost nici aici sinCurul criteriu" !ine+neles* Mai a,eam +n clas ,reo %apte:opt coleCi" fii de muncitori %i de acti,i%ti sociali" unul a,ea cEiar un tat ileCalist* i nici unul dintre ei toi" a!solut nici unul nu a a8uns sau nu a rmas" mai t$r.iu" acti,ist &Q@ +ntr:un domeniu social sau de partid din oamenii lui Lic* De aceea +i ,or!eam de noua Ae-tremB* V$rfurile profesionale ale clasei G %i clasa noastr era cele!r +n toat %coala" cEiar %i +n ora%" pentru elementele ei de ,$rf %i pentru calitatea lor" doi dintre ei primiser %i premii naionale +n literatur %i cercuri %tiinifice liceale G ,$rfurile acestea" cum spuneam" +ncepeau s fie puse +ncet" dar cateCoric" +n um!r de Crupul lui Lic* Un instructor al 8udeenei U*T*M* ne fusese reparti.at %i nou /un H tinerel de ,reo ;):;= de ani" fost sudor" pe nume Treicu0" %i totul" cum era %i firesc" a +nceput s se +n,$rt +n 8urul acestui a- nou* JirescI #e cu,$ntI #um era firesc +ntr:o re,oluie" cum era firesc la c$i,a ani dup r.!oi" dar r.!oiul" el +nsu%i" ple%te +n faa celuilalt termen" el nu poate e-plica nimic din ce s:a +nt$mplat apoi* 2ltdat o ar care se refcea din ruine G %i una din cele mai +n%eltoare pierderi e aceea care se face su! semnul ,ictorieiI G urma un traiect cunoscut: se +ndeprta molo.ul" se scoteau din pi,nie %i adposturi impro,i.ate uria%ele cutii de lemn +n care au fost" +n Cra!"

+mpacEetate ma%inile" utila8ele fa!ricilor" partidele politice tradiionale se refceau +n Cra!" apreau %i c$te,a partide noi" ce" !ine+neles" se di.ol,au +n cur$nd sau fceau Cu,erne de coaliie cu cele ,ecEi" puternice" %i +ncepea din nou lupta +ntre social:de:mocraie %i conser,atori" +ntre AreacionariB %i AproCresi%tiB" aprea in,a.ia de capital strin" se cldeau %coli" apreau sindicate noi +n cldirile a.ilelor de !tr$ni /un timp" lunC" nu se mai ocupa nimeni de !tr$ni0" apreau multe femei peste tot* A#rucea ro%ieB" !ine+neles" supra,ieuia armelor" a,ocatura de,enea din nou o mare carier +n miile de procese care apreau dup r.!oi %i din pricina lui" ranii +ncepeau s se aCite" toat lumea se interesa de teEnic" toat lumea cra molo." apreau pe ici" pe colo cei Apersecutai +n r.!oiB" indi,i.i cu ade,rat nostimi" naionalismul cdea" pentru un timp" +n desuetudine" din nou se ,or!ea despre %i apreau" cu ade,rat" crimele pasionale etc" etc* Dar toate acestea" +n ,ariantele lor" sunt !anale %i pre,i.i!ile* Re,oluia" +ns" e %i a fost cu totul" fundamental" altce,a* Tu n:ai trit:o" do,ad c ai uitat: o* Eu am trit:o printr:o femeie" care a,ea un nume" %i" +n primul r$nd" am trit re,oluia prin numele ei" 3itina* 2lii" puini" e ade,rat" au trit:o

L
&Q' direct* #um a fost acel 7uCa" prietenul ei %i care" astfel" a de,enit %i al meu* Unii dintre profesori" cum +i spuneam" +n loc s mai fie respectuo%i cu ,$rfurile" persiflatori cu Aco.ileB claselor %i indifereni cu media" au +nceput s se team" +ntreaCa lor atenie %i spirit de conser,are" uneori +n sens strict !ioloCic" s:au +ndreptat +mpotri,a acestei noi falanCe a lui Lic* 1amenii ace%tia" care pentru noi aparineau autoritii morale %i sociale" au +nceput s arate fee o!osite %i contorsionate de fric" ocEi dilatai G parc de o anume teroare" fr nume" fr precedent" imposi!il de definit" deci %i de controlat" cei c$i,a fii de rani AsraciB /9$r!u" secretar al U*T*M* al liceului" era el +nsu%i fiu de ran0" +mpreun cu Treicu puseser +ntr:un fel stp$nire pe liceu" consiliu profesoral" cataloaCe" norme de conduit" lim!a8 etc" etc* Dar acestea" toate" sunt prea ,aste" prea complicate* Eu nu sunt +n stare acum s:i ,or!esc despre ele*** 3oate alt dat" +n cur$nd*** De%i au trecut dou.eci de ani %i*** dar" : nu" nuI*** i pe urm" Ea" nu spuneai tu" ade,rul" nu:i a%a" e perimat" e VZneinteresant*** politicul" da" ei !ine" eu am trit politicul prin ea" printr:o femeieI 1 oClind" un ocEean cu o sinCur ea,a" a%a cum folosesc marinarii" o lunet marin era ea pentru mine %i a rmas astfel" Ao ea,aB din aceea marinreasc cu care am pri,it eu deprtrile de atunci" pentru c" ciudat" ca s pri,im +n 8urul nostru" +n imediata noastr apropiere" a,em ne,oie de o astfel de lunet" %i pentru mine" atunci" acea lunet a fost 3itina* W Eu a,eam +n acea ,reme" la noi +n clas" doi prieteni" am$ndoi dintre ,$rfuri: Dona %i Lepdau* Dona era acel ins dotat la %tiinele naturii" ce consulta tratate uni,ersitare" iar Lepdau era un fel de dotat al literaturii %i artelor" era mereu selectat +n ecEipa de teatru a liceului" conducea corul liceului +n a!sena profesorului de mu.ic" citea mult" scria etc* 2cest Lepdau" dealtfel" a a8uns mai t$r.iu o ade,rat cele!ritate naional" o personalitate* Dona s:a adaptat foarte repede ArealitilorB noi %i" de%i +i dispreuia" s:a apropiat cur$nd de noii %efi ai clasei %i ai liceului" a a8uns instructor superior de pionieri etc* %i a fost lsat +n pace" s !rie.e la AmateriileB lui" s AdeaB la Medicin apoi /pe acea ,reme" liceul" orCani.aia te recomandau la facultate" o idul aproape Eotr$toare0" unde" la fel" a intrat +n !iroul U*T*M* al facultii" continu$nd s fie un student eminent" cu o mare putere de munc" inteliCen" instinct etc* Lepdau" prietenul lui %i al meu" s:a adaptat in,ers* Neaccept$nd noua autoritate" +n ciuda calitilor sale manifeste %i confirmate" a fost imediat i.olat %i +n cur$nd l:au fcut unul din apii isp%itori ai clasei %i ai liceului" +n cadrul Aascuirii luptei de clasB a lui Lic %i el ilustra perfect" +n cadrul %colii Adu%manulB* Mai erau c$i,a astfel de du%mani" dar el era cel mai Areu%itB* 3reCnant" inteliCent" lipsit de fle-i!ilitate" lipsit de simul realitii %i" pe deasupra" mai era %i fiu de pop unit" Creco:catolic" iar tatl su" odat ce n:a mai a,ut !iseric" n:a mai ,rut s treac la un alt cult* Eu am rmas prieten cu am!ii" de%i" +ntre ei" prietenia s:a rupt din moti,e e-terioare %i" mai ales" din acel spirit e-aCerat de adapta!ilitate al lui Dona" care a +neles imediat" de%i +l mai despreau doi sau trei ani p$n atunci" felul +n care tre!uia s se comporte ca s:%i poat continua" netul!urat" studiile* Lepdau" care era un spirit Eaotic %i e-tro,ert" a,id de prietenie" a de,enit" +n ciuda sa" un sinCuratic" po.iie +mpotri,a creia se re,olta ne+ncetat" ridicol" nefiind +n stare s:%i triasc destinul" atunci* I.olarea sa era pe 8umtate o!iecti," pe 8umtate se datora fricii %i la%itii coleCilor* Lepdau +ncepu rapid s miroase Aa ,ictimB" %i el era sinCurul sau ultimul care +%i ddea seama de aceasta* /2cest Amiros de ,ictimB l:au prins" foarte repede" %i profesorii*0 Tem!elismul acesta al lui Lepdau" care" +n ciuda calitilor sale" nu era +n stare de o minim apreciere lucid a realitii" m ener,a %i sc$r!ea cEiar %i am rmas prietenul lui doar dintr:o mrunt contrariere social" dintr:un fel de AnonconformismB pentru care am fost criticat de repetate ori +n %edine de orCani.aie /Lepdau era e-clus din U*T*M*0" luat la o parte de anumii coleCi etc" etc" dar p$n

la urm mi s:a +nCduit aceast e-tra,aCan* Din pleiada de fo%ti prieteni ai lui" din anii si de Clorie" din tot cursul inferior al liceului" eu rmsesem acum sinCurul" %i asta cu at$t mai ciudat cu c$t nu fusesem AatunciB" c$nd +i fermecase %i fascinase pe toi" coleCi %i profesori" unul din AintimiiB si* Eram acceptat acum de el pentru c" de%i el fcea nenumrate eforturi" ridicole" lamenta!ile de cele mai multe ori" de a se apropia de ,ecEii si prieteni" coleCi" cu care &=< &=& a,ea reale afiniti intelectuale %i sentimentale eu eram sinCurul care +ndr.neam s:i ,or!esc" s m plim! cu el" sinCurul cu care a,ea relaii normale" de%i tocmai pentru asta ele erau AanormaleB* +n acest !iat se amestecau +n mod curios calitile cu defectele cu at$ta ,iolen a% spune" profilul su moral era at$t de Eaotic" de insta!il" ,iolent insta!il" +nc$t producea" cum spuneam" un sentiment de admiraie" de fascinaie amestecat cu sc$r! %i repulsie* 2cest lucru e tipic postpu!eral %i adolescentin" dar felul +n care se manifestau la Lepdatu cri.ele acestea somato:psiEice era +n acela%i timp ce,a cu totul ie%it din comun* Dona era +nalt" sla!" osos" cu m$inile foarte e-presi,e" neplcut de e-presi,e" neplcut de AfrumoaseB* Jaa osoas" ocEii prin%i +n os" arcadele proeminente" Cura mare" mo!il" cu un fel de .$m!et:r$n8et" ,e%nic .eflemisitor* Lepdatu era la fel" +nalt" su!ire" cu o fa mic" o,al" Afrumu%elHQ" cu fruntea mic" inform" cu ocEii mari" neCri" catifelai" +n care se concentra +ntreaCa sa inteliCen %i neputin* 1cEii al!a%tri" oelii" ai lui Dona +i trdau ,iitorul imediat %i mai puin imediat" caracterul realist" rece" inteliCena %i o anume ironie fa de toat lumea* Dona +i dispreuia pe cei ce conduceau liceul" %i ora%ul" +i a8uta +ns %i se lsa a8utat de eiD Lepdatu era incapa!il de ironie" cu at$t mai puin de dispre* Noua tipoloCie" care ptrunsese +ntreaCa estur social" ca niciodat +nainte" +ntr:un fenomen de:o ,iolent noutate %i ad$nc %i !rutal rele,an uman" +i atrCeau atenia" concentrarea sensi!ilitii %i cEiar %i simpatia* Dac ar fi a,ut cu c$i,a ani mai mult +n momentul rsturnrilor sociale" Lepdatu ar fi fost un fel de 7uCa" poate cu mult mai reu%it prin profun.imea" de8a e,ident" a caracterului su" un fanatic comunist" un iluminist social* 2stfel a a8uns doar ,ictima celor pe care era incapa!il s:i urasc" nici mcar s:i dispreuiasc" precum Dona* i AcliiB si au simit aceast sl!iciune funciar a sa" acest caracter +nc nu perfect osificat" acest craniu em!rionar" cu insulele sale cartilaCinoase" cu fontanelele sale %i" !ine+neles" ei au folosit acest lucru* Era o ,ictim aproape ideal* W Tot mai mult" din acel pueril nonconformism" eu m:am apropiat de Lepdatu" care nu m iu!ea" care m ironi.a %i m dispreuia adeseori din cau.a ineCalitii noastre intelectuale* Dar asta conta prea puin* 3itina m dispreuia %i ea la r$ndul ei" poate %i 7uCa" a" nu" 7uCa a,ea realmente cu totul altce,a" mult mai important de fcut dec$t s se ocupe de mine" %i apoi distana dintre mine %i el era uria%" n:o putea umple nimic" nici mcar dispreul* Dona nu ,or!ea cu Lepdatu" +l ocolea" mai mult cEiar" fcea tot ce se putea ca s se ,ad acest lucru" felul +n care el a8ut la i.olarea %i A+nsemnareaB lui Lepdatu" lucru cu at$t mai preios cu c$t ei fuseser prieteni %i erau %i sortii s fie prin at$tea afiniti de inim %i spirit* /2,eau aproape acelea%i lecturi" neo!i%nuit de !oCate %i di,erse pentru acei ani" ascultau" am!ii" cu o mare frec,en" mu.ic simfonic" citeau curent +n dou lim!i" erau foarte dotai +n c$te un domeniu etc" etc*0 Dar" nu %tiu cum s spun" +n ciuda presiunilor e-terne %i a ApoltronerieiB lui Dona /cum se e-primase" odat" Lepdatu0" prietenia lor" profunda lor +nclinare unul pentru cellalt continua %i peste aceste piedici" +ntr:o form mai ideal" transfiCurat" aproape fr su!stan %i Cest" unde,a +ntr:un spaiu mai +nalt" mai pur" +ntr:un eter al ,alorilor" unde spiritele alese" aristocratice pot comunica nestinCEerite de tri,ialitatea %i !rutalitatea social* Eu" mruntul" mediocrul lor coleC" eram semnul acestei leCturi mai +nalte" adeseori +i +nt$lneam pe am!ii %i" fr s transmit nimic de la unul la cellalt" prin simplul fapt c +i ,edeam" +i fceam s comunice* La fel ca %i pe 7uCa cu 3itina: la fel" sau aproape la fel* Iat c$te,a din elementele" +nduio%tor de simplificate" ale cadrului meu de atunci" ale acelui episod cu ea* Totul" toate conin %i un procent siCur de fals" orice amnunt" cel mai mrunt" cel mai ,erosimil" e +ncrcat de falsitate" de neade,r" dar asta" pentru tine" poate s fie superflu* 3e mine +nsumi e de natur s m +ntriste.e pentru c" i: am spus" fra.ele mele a8unC +n ultimul r$nd la mine" cel care le emite %i e descura8ant s te amCe%ti pe tine +nsui" s te +n%eli cu Crosolnie %i cinism" cu at$t mai mult cu c$t" uneori" de cele mai multe ori" ai intuiia ade,rului clar %i pur" uneori parc nu tre!uie dec$t s +ntin.i !raul +ntr:o 8umtate de Cest ca s atinCi peretele acela sclipitor %i translucid al Afaptului a%a cum a fostB" al istoriei ArealeB" al trecutului ca pre.ent* Trecutul li!er" purificat" +n ,id" ce ,isI 9 A,e.iB mcar o fraciune de secund trecutul neturtit" nedeformat" +n stare ideal" ca un tipar senin %i atot%tiutor" aprioric" &=; &=) desfid$nd e-periena %i memoria" de,enirea" istoricitatea" desfid$nd cEiar epicul" succesiunea" coerena* Un trecut fi-" etem %i cristalin +n mi%carea din 8ur" Eaotic" a%a cum e lumina" trind din iu!ire" ca fiinele inferioare" +nCerii %i idioii*** un trecut fr +nt$mplri" cu o sinCur stare nemi%cat" ,i!r$nd ca un re.onator" un sinCur punct luminos +ntr:o pat neaCr" un Z corp cosmic scintil$ndI Te:ai C$ndit ,reodat cum ar arta o!iectele din & 8urul nostru" plantele %i fiinele" propriile noastre m$ini dac n:ar fi

"Z & +ncon8urate" aprate %i falsificate de atmosferPI (

Iu!irea" iu!irea e sinCura noastr sal,are" a mea" iu!irea total" fr Ocop" fr nici un fel de discriminare" iu!irea nu numai a du%manului" AsamariteanuluiB" dar cEiar %i iu!irea celui mai apropiat de mine" iu!irea prietenului" a iu!itei G ce parado- +nfrico%torI G iu!irea de mine +nsumi" recunoa%terea umanitii +n ,enele m$inii mele drepte" a celor UHdou sau trei sute de cute ale podului palmei /dou sau trei mii" ce contea.I0" +n mersul meu ridicol" +n felul +n care ro%esc" +n murdria +n care trie%te trupul meu" iu!irea acestei murdrii" a miilor %i milioanelor de a!8ecii %i trdri pe care le:am fcut +n ,ia %i de care sunt capa!il +nc G o" sper c +nc sunt capa!il" sper c Dumne.eu +mi confer +nc Earul su %i +mi ,a da puterea s m umplu +nc de noroi %i de a!8ecie" de crime %i trdri mrunte" lamenta!ile" pentru cele mari" pentru a!8eciile ad$nci eu nu sunt cEemat" ,ai G p$n la moarte" +n secunda morii" +n articulo moris, %i cu toate acestea ,a ,eni %i sperana" ultima a!8ecie" Za!8ecia perfectI Mi:am ,or!it de at$tea ori de iu!irea mea pentru ]Dostoie,sOi Jiodor MiEailo,ici" de care prima oar +n ,iaa mea mi:a 8,or!it Lepdatu" !inecu,$ntat s:i fie numeleI El mi:a citit" cu ,ocea sa tremurtoare %i e-altat G +ntr:o ,reme c$nd a,eam lecturi cu totul puerile %i mrunt infamante G scena dintre Marmelado, %i RasOolniOo, %i pl$nCea" citind" pl$nCea"!ine+neles" fr lacrimi" cu irisul .!t$ndu:se +ncolo %i +ncoace +n or!itele sale +mpuite %i .$m!ind" fc$nd"eforturi fi.ice s .$m!easc" pentru c el %tia" e o impietate s pl$nCi c$nd cite%ti un te-t at$t de mare" de sf$nt* El nu tre!uie murdrit cu lacrimi" nici mcar !r!te%tiI El" Lepdatu" !iatul acela care a,ea un neplcut amestec de ,anitate %i neputin +n fiina sa at$t de e-pus" mi:a ,or!it

kS4
pentru prima oar despre Adescoperirea saB" despre umilinI #e cu,$nt +nCro.itorI El +nsu%i nu era capa!il de aceasta" de%i +mi po,estea c a,usese +n ultima sau penultima clas primar /la ,$rsta de nou sau .ece ani0 o +n,toare" Mia_RipV1 femeie +nc t$nr" cu un cap u%or masculin" o e-altat" care l:a con,ins pe el %i pe +nc c$i,a coleCi s se mortifice" s mearC +n fiecare diminea" +nainte de a ,eni la %coal" la !iseric" la utrenie" sau alt slu8! special" +mpreun cu ea" la catedrala Creco:catolic" s se cuminece %i s se spo,edeasc cel puin o dat pe sptm$n" %i oricum +n prima ,ineri din fiecare lun G unul dintre ei se cumineca .ilnic G s spun ruCciuni %i ro.ariul" drept canon" a8unsese s spun de c$te .ece ori ro.ariul" .ilnic" %i s +nceap cu unele mici mortificri: a!inerea de la o mas" dormitul fr saltea" tcerea" e-erciii de umilin fa de cei inferiori etc* Unul dintre ei" 2lfons" cel care se cumineca .ilnic" ca %i un preot" +ncepuse s se flaCele.e" s doarm pe pietri%" s stea nemi%cat c$te,a ore etc" dar domni%oara 3op a inter,enit" destul de Eotr$t" %i a reu%it s:l +mpiedice" art$ndu:i !ieelului de .ece ani c e-ist o Cradualitate a acestor e-erciii spirituale %i c se poate pctui %i printrZun orColiu al umilinelor" printr:o sfidare a suferinei e-altate" nepotri,ite etc* Toat aceast Apas misticB" de su! !l$nda +ndrumare a domni%oarei 3op" a durat puin" nici un an" dup aceea ei au trecut la liceu" +n clasa +nt$i" %i influena acestei femei" ce ea +ns%i ducea o ,ia de cluCri +n lume" a +ncetat* #u e-cepia acelui 2lfons" care din anii aceia s:a consacrat reliCiei %i care" dealtfel" p$n +n .iua de ast.i duce o ,ia AsacrB* +n ,iaa lui" +ns" a lui Lepdatu" aceast perioad s:a resor!it repede" rm$n$nd doar ca o amintire pe 8umtate %tears" ca o pat indecis" pstr$ndu:%i mai mult caracterul spectaculos:e-otic de nuan pueril" amu.ant aproape* Nu era" atunci" spunea el" dec$t mecanica elementar" superficial a umilinei cre%tine" un e-erciiu interesant de indi,iduali.are" la o ,$rst c$nd spiritul trie%te +nc +n sim!oluri elementare" colecti,e" semianimalice* 7estica e-terioar" de:un atrCtor e-otism" a,ea" pentru el %i ceilali" cu e-cepia lui 2lfons" poate" o anume preponderen: de a aparine unui Crup" unei Amrunte casteB din %coal" comuniunea special cu +n,toarea" femeia aceea de:o e-altare &== stp$nit" ce ducea o ,ia sinCuratic" Anetri,iali.atB de familie" sculatul de diminea" pe la cinci" slu8!a era la %ase" o or c$nd coleCii lor +nc donneau" cEiar %i prinii" acea copilreasc %i tainic iniiere +n misterele !isericii" %i mai ales ale !isericii unite" care" prin numero%ii ei preoi celi!atari" doctori ai unor uni,ersiti strine" Roma" 9tras!ourC" 3adua" %i prin ,iaa ascet" ritualic" pe care o duceau unii dintre ei" +ndemna la imitaie" toate acestea %i +nc multe altele" sim!oluri mai mult de suprafa %i u%or spectaculoase" au fost" pentru micii e-altai" poate" sursa trectoare a atraciei aceleia" oricum neo!i%nuite* Umilina" +ns" +mi spunea Lepdatu" are ne,oie de ,ocaie" %i aceasta ,ine cu mult mai t$r.iu" ,ocaia aceasta" una din cele mai rare" irupe la un moment dat din armtura unui caracter care p$n atunci prea +"fermB %i AecEili!ratB" de,ast$ndu:l %i sal,$ndu:l* 2m citit de cel puin .ece ori +mpreun acel lunC dialoC dintre Marmelado, %i RasOolniOo," el mi:l citea mie pentru c nu a,ea cui altcui,a s:l citeasc %i" adeseori" +ncEidea ocEii %i eu sunt siCur c +ncerca s se C$ndeasc la Dona" s m +nlocuiasc un minut cu el" cel care ar fi +neles %i trit cu mult mai perfect" mai unitar" alturi de el" toate acestea8cu acela%i mecanism cu care o femeie" posedat de soul ei" +n patul con8uCal" +ntoarce capul %i" su! ocEii +ncEi%i" las s apar un alt trup" o alt ,oce" r$,nit" creia i se ofer" pentru care trdea." +nno!il$nd

+n acest fel actul acela simplu" animalic" de neacu.at" Afr iu!ireB" cu !r!atul real G ce +nseamn realPI G care o atinCCU2stfel" ca o femeie" +ncEidea Lepdatu ocEii %i eu +l ascultam" fericit" %i m C$ndeam" contaCiat puin de fra.ele sale despre umilin" c fac eu +nsumi astfel un e-erciiu +mpotri,a ,anitii* AG *** 3entru ce nu m duc la slu8!P #redei oare c nu m doare inima c m t$rsc inutil de colo:colo" fr rostP 1are n:am suferit eu c$nd" acum o lun" domnul Le!e.iatniOo, a snopit:o +n !ti pe soia mea" iar eu .ceam !eat" credei c n:am suferitP 3ermitei:mi" tinere" ,i s:a +nt$mplat ,reodat*** Em*** de pild" s cerei un +mprumut" fr nici o speranP G Mi s:a +nt$mplat*** adic*** cum fr nici o speranP G #u des,$r%ire fr speran" %tiind dinainte c nu , ,ei aleCe cu nimic* De pild" %tii c$t se poate de !ine c cutare cetean" !ine intenionat %i folositor omenirii" pentru nimic +n lume n:o s , dea !ani" cci" permitei: mi s , +ntre!" de ce ,i i:ar daP tie prea !ine c nu:i ,ei da +napoi niciodat* Din milP Dar domnul Le!e.iatniOo," care e la curent cu ideile noi" ne:a e-plicat deun.i c" +n ,remea noastr" mila este inter.is" %i asta cu arCumente %tiinifice" %i a%a este pri,it acest lucru %i +n 2nClia" unde" economia politic este +n floare* i atunci" dai:mi ,oie s , +ntre!" pentru ce mi:ar da !aniP i uite" cu toate c %tii dinainte c n:are s:i dea nimic" totu%i te duci %i*** G La ce !un s te mai duciP +l +ntrerupse RasOolniOo,* G 3i dac nu ai la cine te duceP +neleCi dumneata ce +nseamn s n:ai unde te duceP #ci orice om tre!uie s ai! mcar un loc pe lume unde s se poat duceI Jiindc ,ine o clip c$nd***B AG MilP Dar de ce s fiu comptimitP striC deodat Marmelado," scul$ndu:se +n picioare" cu !raul +ntins +nainte" cuprins de e-altare" ca %i cum a!ia ar fi a%teptat aceste cu,inte* De ce s fiu comptimitP .ici tu* 2i dreptate" nu merit nici un fel de mil* RstiCnit ar tre!ui s fiu" rstiCnit pe cruce" %i nu comptimitI Iar Tu" Uudectorule" rstiCne%te:l pe pctos" dar rstiCnindu:l" d:i %i mila taI 2tunci eu sinCur am ,enit la tine ca s fiu rstiCnit" cci eu nu !eau din sete de ,eselie" ci de lacrimi %i suferin mi:e seteI Tu" neCustor nenorocit" i se pare c m:am fericit din cale afar cu litra ta de ,odcP Durere" durere am cutat +n fundul cnii %i am Csit:o %i am sor!it:o cu poftI Iar mil are s ai! cu noi acel care fa de toi are mil" care pe toi %i pe toate le +neleCe* El" sinCurul Uudector* Va ,eni +n .iua de apoi %i el m ,a +ntre!a: XUnde este fiina care s:a 8ertfit pentru mama ei ,itreC" ofticoas %i rea" %i pentru ni%te copii striniP Unde este copila care nu s:a +nCro.it de nemernicia tatlui ei pm$ntesc" un !ei, fr cpt$i" %i a fost milosti, cu elPR i ,a mai spune: XVino +n +mpria mea*** +nc de pe atunci te iertasem*** de pe atunci te iertasem*** i:i iert %i acum pcatele tale numeroase" pentru c ai iu!it mult***R i o ,a ierta pe 9onia mea" o ,a ierta" %tiu !ine*** 2m &=( simit acest lucru +n inima mea" c$nd am fost ast.i la eaI*** i are s:i 8udece pe toi %i are s:i ierte pe cei !uni %i pe cei ri" pe cei +nelepi %i pe cei smerii*** Iar c$nd ,a fi ispr,it cu toi ceilali" se ,a +ntoarce %i ctre noi: XVenii %i ,oi" ,a spune" ,enii %i ,oi" !ei,ilor" ,oi" neputincio%ilor" ,enii %i ,oi" neru%inailorIR i noi ,om ie%i %i ne ,om opri +n faa lui fr fric* i ,a spune el: X9untei ni%te porciI 2semenea animalelor suntei" dar ,enii %i ,oi +n +mpria meaIR 2tunci ,or Cri cei +nelepi" ,or Cri cei de%tepi: XDoamne" pentru ce:i prime%ti %i pe ace%tiaPR i ,a rspunde El: X+i primesc" ,:o spun ,ou" +nelepilor" +i primesc" ,:o spun ,ou" celor cu minte mult" fiindc nici unul dintre ei nu s:a cre.ut ,reodat ,rednic s fie primit***R i ,a +ntinde !raele %i noi ne ,om arunca la picioarele lui %i ,om pl$nCe*** %i ,om +neleCe totulI 2tunci ,om +neleCe totulI*** i toi ,or +neleCe*** %i Naterina I,ano,na*** ,a +neleCe %i d$nsa*** Doamne" ,ie +mpria taI***B G 0ci orice om trebuie s aib mcar un loc pe lume unde s se poat duceA repet Laureniu %i r$se" pri,indu:l pe furi% pe Minda* G Nu +neleC !ine toate acesteaI spuse Minda dup c$te,a minute lunCi de pau." cu m$inile +n !u.unarele pantalonilor* Intre toate aceste lucruri" foarte ie%ite din comun" %i ,iaa" cel puin ,iaa mea" nu e-ist nici un drum direct" nici o leCtur ,ital* Eu a% putea tri foarte !ine toate aceste*** fra.e" nu ,reau s te 8iCnesc" dar e ce,a e-altat +n toate acestea" ce,a" cum s spun*** de prost:CustI Laureniu tcu %i Minda aduC: G ine+neles" un anume prost:Cust* Iu!irea %i umilina eu mi le +ncEipui altfel" m roC" eu" tipul meu de sistem ner,os* Eu sunt ceea ce se cEeam fleCmatic" tu" un colero:sanC,in* +ntre noi doi nu e-ist nici un fel de comunicare important* 9untem dou fenomenaliti care se contempl" care se o!ser," e-altarea ta mi se pare ce,a de prost:Cust*** G Dar !ine" cEiar a%a %i esteI fcu #eea" r$.$nd crispat* Minda +l pri,i iute %i ddu din umeri: V G Iu!irea eu o ,d ca pe o funcie ,ital:social" umilina*** nu %tiu* Mai e ne,oie de umilinP*** i dac da" %i !ine+neles c mai e ne,oie" &=@ atunci ea tre!uie fcut fr ostentaie" fr e-altare*** fr sanC,initatea secolului ?I?* 2ltfel apare prostul:Cust %i umilina se transform +ntr:un fel de ,anitate* Ka!ar n:am" dar cred c a%a ce,a" ast.i*** pentru mine" cel puin*** de ce s faci din umilin o profesieP 1mul modern cred c N sufer a.i mai mult de sinCurtate dec$t de aceste !oli" mo%tenite de dracu L %tie c$nd*** eu sufr mult de sinCurtate" de%i !ine+neles c sunt foarte ocupat" tam:ta:ra:ta:ta*** Despre sinCurtate" despre sinCurtatea mea"_ domnul Ji odor MiEailo,ici al tu nu prea

,or!e%te* De aceea te caut %i te ascult" sinCurtatea mea are ne,oie de pala,rele tale" de impertinena a ta %i de toate comple-ele tale" mai mult sau mai puin minore" cEiarW W pre,i.i!ile* G +nsoar:te* G Ka" EaI Ka" EaI 9 nu cre.i c r$d pentru c ai spus o prostie* Dimpotri,* Dar reacia ta a fost at$t de fireasc" Dumne.euleI ine+neles c m ,oi +nsura" cu Ludmila" mult nu poate s mai +nt$r.ie" e o cEestie poate doar de sptm$ni" de o lun" dou* 2m ne,oie de ea" %i" pe urm" nu %tiu dac ai o!ser,at" relaiile noastre au intrat +ntr:un fel de punct mort" ne +n,$rtim +n cerc" ea a +nceput s:%i piard puin r!darea %i*** G #e +nC$mfat +mpuit e%tiI 9pune c i:ai pierdut tu r!darea" de ce te faci ca %i cum ai AcedaB*** ca %i cum i:ai face ei pe plac" tu" care nu e%ti +n stare s faci pe plac unei mu%te dac asta nu intr +n*** +n*** G +n calculele meleI spuse r$.$nd doctorul* G Nu:nu" nu e cEiar at$t de simplu* ECoismul tu e profund %+(A" adeseori no!il" tu e%ti" cum s spun" folositor societii*** :G:B* G ***#a %i domnul Le!e.iatniOo,I G De ce" domnul Le!e.iatniOo, era pro!a!il un ins folositor" oricum" mult mai mult dec$t !ei,anul de Marmelado,I Eu nu repro%e. nimic eCoismului tu" dar de ce nu i:l asumiP 2sta e ce,a sc$r!os* G Ludmila" continu Minda" e e-act femeia care +mi tre!uie* +n clipa aceasta mi:e un dor ne!un de ea* Dac a% a,ea firea ta" te:a% lsa cu c$te,a cu,inte %i a% alerCa la ea" de%i ea nu %tie c ,oi ,eni" nu m a%teapt* ine+neles c s:ar !ucura dac m:ar ,edea" a%a" pe nea%teptate mai ales dac nu a% Csi:o acas %i ar tre!ui s fac c$te,a eforturi ca s:o &='
@.

Csesc" s:o a%tept c$te,a ore etc* Dar" dup prima ei !ucurie" cred c Cestul meu ar de.amCi:o +ntr:un fel* Nu s: ar potri,i deloc cu mine" cu tipul meu" cu care ea s:a o!i%nuit" pe care l:a acceptat ca amant %i so* 9:ar speria" nu prea tare" pro!a!il c nici ea nu %i:ar da prea e-act cont de sen.aia de spaim pe care ar +ncerca:o" care ar mina: o" dar +n faa cada,rului unui om foarte apropiat nu ne speriem numai pentru c AelB e scEim!at" pentru c e ce,a scEim!at acoloPI i totu%i*** +ncepu s r$d" fr pricin" Minda" m simt tot mai ispitit s:o caut acum" %i nu pentru c mi:e dor*** o" !ine+neles" mi:e un dor ne!un" dar*** pentru c am spus asta" Ea" EaI Jelul +n care am .uCr,it cutarea ei" a%teptarea" imaCinaia de care tre!uie s dau do,ad ca s:o Csesc" mrunta imaCinaie" care mie nu mi se potri,e%te*** Ea" Ea" EaI*** G Ludmila are mult ne,oie de tine acum" spuse Cra, #eea" iar tu" ce s mai ,or!esc*** ce dracu suntei am$ndoi a%a de ciocoiP #e dracu nu , +nsurai odatP #$nd am plecat cu ea" atunci" cu Medoia la" a pl$ns*** am ,rut s:o prsesc +n Cra!" dar ea m:a ruCat s stau* 2m ,rut s intrm la o e-po.iie" dar tocmai atunci +ncEidea* Ne:am desprit" eu i:am propus s intrm +ntr:o confetrie" ea a refu.at +ns %i a plecat cu o fra.*** Era ce,a speriat +n toat atitudinea ei" o spaim confu. care nu se potri,e%te deloc cu firea ei po.iti,*** ce dracu +i faciPI Minda ddu din umeri: G Nu %tiu" poate am am$nat prea mult*** loCodna asta* 2r fi fost !ine s fi*** s fi fost +nsurai" de8a" acum*** poateI G De c$t timp n:ai ,.ut:oP G #e te pri,e%teP G De ce dracu stai cu mine acum +n loc s stai cu eaP Unde e acumP G Ka!ar n:amI spuse doctorul" d$nd din nou din umeri* 9:ar putea s fie acas" dar nu cred*** poate e la sora ei" sau*** ce:i a.i" ,ineriP 2" e la ca!inet*** p$n la %apte %i 8umtateI G E %apte" spuse #eea" du:te %i a%teapt:o* JuCi* G Termin cu codo%i tul staI spuse Minda" cu lene,ie* G D:i un telefon* Doctorul +l pri,i pe cellalt cu un +nceput de interes* 2poi se +ntoarse" tcu" iar c$nd descEise Cura" +ncepu s ,or!easc despre altce,a* Minda ,or!i neo!i%nuit de mult" cu o ,ioiciune nepotri,it lui" %i #eea +l asculta cu atenie* 2poi se opri +n mi8locul unei fra.e %i se uit la ceas: era e-act %apte %i 8umtate* Jr o ,or!" se repe.i la telefon %i form un numrH* 2scult" a%e. receptorul" apoi +l ridic din nou %i form numrul* Jcu asta de c$te,a ori la r$nd* Renun" se plim! c$te,a minute" calm" apoi ridic din nou receptorul* Din nou rspundea ocupat* +%i aprinse o iCar" pri,i pe Ceam* #$nd iCara a8unse la 8umtate" o turti +ntr:o scrumier %i form din nou numrul* De data aceasta se fcu apelul" lunC" fr s rspund nimeni* +n sf$r%it" o ,oce plictisit +l anun c doctoria 1Crin plecase* G D:i acasI fcu #eea" ,.$nd c cellalt rmsese nedumerit* G Nu rspunde acas* 9 merCem* M duc s:o cautI %i Minda r$se !rusc* 2m s iau ma%ina" pro!a!il c se ,a duce pe 8os acas* tiu pe unde trece %i*** el r$se +nc o dat" +n timp ce ie%eau pe u%* i #eea +l pri,i cu atenie: era un sunet nedefinit ironic" %i Laureniu" dup c$te,a clipe" +%i .ise c cellalt po.ea." +ncurcat c face o aciune pe care tocmai o persiflase cu puin +nainte* Nu reu%i s:o +nt$lneasc pe traseul cunoscut" pe care ea +l parcurCea c$nd ,enea pe 8os acas" odiEnindu:se" a,$nd oroare de trolei!u.ele Eiper+ncrcate" merC$nd +ncet" a!sent" cu Ceanta at$rn$nd +ntr:o m$n" ne ,.$nd pe nimeni" nerspun.$nd la saluturi* Minda o a%teptase de multe ori" unde,a" +ntr:un punct" de fiecare dat diferit" al

acestui traseu" %i ea" dup ce el se oprea +n faa ei" +l recuno%tea cu Creu" primul ei impuls era s:l ocoleasc ca pe un st$lp incomod" mereu cu ocEii +n 8os %i +ntr:o parte* #Eiar !ucuria" c$nd +l recuno%tea" era +nceat" proCresi," dar apoi" toat seara era de:o ,eselie fr marCini" scEim!$ndu:%i aproape firea* AE o sear furatPB A#uiPB +ntre!a el" inutil" odiEnindu:se +n !ucuria ei* A#uiP rspundea ea" d$nd din umeri* Nimnui*** oricui* MieIB %i +l pri,ea cu o!r.nicie* AMie de ce nu:i trece prin minte s m a%tepi o datIB fcea el" n.uros ca un copil /ea +l cuno%tea at$t de !ine" +nc$t putea fi el +nsu%i &>< &>& pueril sau ridicol l$nC ea0* AEuP 9 te a%tept euP fcea ea ,esel" de o ,eselie fr scop* 2r tre!ui s fiu ne!unIB A ine" %i de ce nu e%tiPB A3oftimPB ADe ce nu e%ti ne!un" atunciPB /+n ,ocea lui era un +nceput de ener,are" 8ucat +ns" fals*0 A3i sunt" nu suntPB ANu e%ti" te prefaciIB A#re.iP spunea ea* #re.i c m prefacP Dar tu nu te prefaci" nu:i a%a" iu!itule" tu e%ti ne!un de:ade,rat" sut la sutPIB ADa" spunea el" m$n: C$ind:o" eu nu m prefac" eu sunt sut la sutIPB A7ro.a,I +nseamn c ne potri,im foarte !ine* i dac ai s te +nsnto%e%tiPB AE-clusIB fcea el" srut$nd:o pe C$t" pe t$mpl" +n dosul urecEilor" pe Alinia sterno:clei: domastoidianuluiB /cum e-plica el" punct$ndu:i traseul %i inseriile mu%cEiului cu srutri serioase" preocupate0* A ine" dar s presupunemB insista ea" maimurindu:se* A#e s presupunem" cuscufusPB /\sta era unul din numeroasele ei nume*0 A9 presupunem c*** c:i re,iiIB AEuP E-clusI 9unt ne!un pe ,iaIB A ine" fcea ea" apr$ndu:se pe 8umtate %i fals de +m!ri%rile sale care +l preocupau at$t* 9 presupunem c ai o cri.*** o cri. de luciditate*B A2" da" fcu el" a!sent" o cri. s:ar putea s amIB /Nu au.ise ultimul cu,$nt*0 A1 cri. de luciditateB repet ea cu o ciud 8ucat* ADa" %iPI 2" de luciditate*** nu %tiu" Ea!ar n:am* 2m s m interne.* Da" precis" asta am s fac" m interne.*** unde,a la un spital*B A2uIB ip ea u%or" pentru c el o mu%case de lo!ul urecEii*** ALa un spital de*** de*** de*** a8ut:m tu" nu ,e.i c***B ALa un spital de oameni*** de*** la pasfoCeniIB fcu ea ,ictorioas* ALa cePB se +ntrerupse el o secund din tra,aliul su Craios* A#um" la ceP /#u indiCnare0 La pasfoCeni" la oamenii pasfoCeniIB A2" da" !ine+neles" am s m interne. la pasfoCeni" %i tu ai s Vii s:mi aduci de m$ncare cu suferta%ul*B ADe acord* 3refer s te %tiu acolo dec$t +n alt parte* i*** /2uI0 ce:ai ,rea s:i aducPB A3re%edinteleIB spuse el" fr s %o,ie* /Era m$ncarea lui preferat*0 A ine" asta prima duminic* Dar a doua duminicPB El +ncepu s r$d" ea +l pri,i mirat %i el aduC: A#e mai +ntre!iP Vicepre%edinteleIB /2sta nu mai era nici o m$ncare %i ea pufni" la r$ndu:i" +ntr:un r$s scurt*0 AKai" rspundeI +l scutur ea* 2 treia duminicPB A2 treia duminic cartofi paiB* A#u cePB A2E" ce pisloaC e%ti* #u sareB* A ine" %i a patraPB A#e ,rei tu" o surpri.* Dar c$nd o s ies" ai s m a%tepi" la ie%irePB A ine+neles" iu!itule*** /El +i srut" Cra," umerii" !raele" s$nii" peste mtasea !lu.ei ei" %i ea +ncepu s se apere cu serio.itate*0 2m s:mi pun deu=4pieces4ul ala ruCiniu" care:i place ie" %i sandaletele acelea cu***B Ai cu el ce:ai s faciPB APPIIB ATe faci c nu pricepiP #u el" cu amantul tu" care***B A2" cu Rolle-PB A ine+neles" ce:ai s faci cu !ietul Rolle-PB ALui Rolle- am s:i dau un picior unde,aIB AIa te uit***B etc" etc" etc" etc" etc" etc* Minda a8unse +n sf$r%it +n faa casei ei /ea nu era sus" %tia asta cu preci.ie" pentru c primul lucru pe care +l fcea cum a8unCea acas era s descEid Ceamurile %i s ude numeroasele CEi,ece %i ,ase cu plante" or" Ceamurile erau +ncEise peste tot0* 1 a%tept aproape o or" +n ma%in Gde%i a,ea cEeia G salutat de c$te,a ori de ,ecinii ei de apartament* Ultimul salut +l ener, at$t de tare" +nc$t demar" fcu un tur de cinci minute %i re,eni" apoi +nc unul %i +nc unul* #o!ora" ddu un telefon surorii ei" unde nu era %i nici nu tre!uia s soseasc* /Vor!i cu cumnatul ei" un indi,id foarte reu%it etc" dar care +l ener,a printr:un respect e-cesi," de parc i:ar fi fost superior la liceu* Reu%i cu Creu s se de.lipeasc de fomulele sale +ntortocEeate" de ,ocea sa pe 8umtate emoionat c +i ,or!ea* #e porcrie" omul sta +l admira sincerI0 Deodat +i trecu prin cap c ea se dusese la teatru* Nu era foarte pro!a!il" dar cu c$t treceaZ timpul" pro!a!ilitatea aceasta se fi-a* De mai !ine de o lun ea +l pisa s:o duc la Municipal" la D9ale 0arnavalului, pus +n scen de 3intilie" un #araCiale inedit" de care ,or!ea tot ora%ul" unii striCau c e un #araCiale trdat" alii" +n sf$r%it" etc" etc* 9pectacolul +ncepuse de o or %i el se Eotr+ !rusc* Va intra +n pau. %i o ,a Csi* Nu prinse prima pau." a%a c mai a%tept o !un 8umtate de or" +n Eol" fum$nd" plim!$ndu:se prin faa teatrului" teri!il de de.armat +n faa acelui timp inutil care tre!uia umplut" uimit" pentru c lui de:at$ia ani nu:i a8unCea timpul %i acum iat minutele acestea lunCi ca ni%te fese intermina!ile %i" +n sf$r%it" c$nd primii spectatori

ie%ir +n Eol" se amestec printre ei* 2,u ne%ansa G sau %ansaP Gs +nt$lneasc o cuno%tin" un coleC de la Jundeni" doctorul reUiari8i" un !un cardioloC" %i acesta se aC imediat de el" +ncep$nd s:i po,esteasc o istorie complicat cu unul o8ar" radioloC /cu care fusese coleC Minda la un curs de speciali.are0" &>; &>) care se culcase cu o pacient" ne,asta unui %ta! nu %tiu pe unde" %i ie%ise un brou%a%a-etc" etc* reEariu po,estea cu mult Ea." cu inteliCen %i" un timp" Minda +i fu recunosctor c e-ist" apoi" cum Ludmila nu aprea +n Eolul de8a aClomerat"+%i ceru a!rupt scu.e" intr +n sal" n:o Csi" ie%i apoi %i trecu +n Coan pe l$nC reEariu" cu un: A2m s te sunIB care:l .pci pe cellalt* Ie%i ca o furtun" apoi se opriD nu %tia ce s fac* 2r fi ,rut s se duc pur %i simplu acas" s citeasc" s dea c$te,a telefoane" s lucre.e la cursul su" a,ea at$tea de fcut" dar" %tia asta cu preci.ie" n:ar fi fost acum +n stare* #Eiar dac ar fi lucrat" ar fi lucrat prost* 9e +ntoarse la ea" !lestem$nd +n C$nd o!iceiul ei idiot de a scoate din pri. telefonul G asta +n perioadele c$nd era nemulumit de el G o!icei de care nu putea s:o de.,ee* 7eamurile erau +ncEise" +ntuneric peste tot* Trase ma%in mai +ntr:o parte" vis44vis, de unde putea ,edea intrarea" apoi" cum din nou trecu cine,a %i:l salut" el +n8ur +ncet printre dini %i se deprta" +ntr:un loc de unde erau ,i.i!ile doar Ceamurile* DescEise radioul %i:%i aprinse o iCar* +ncet:+ncet" dup ,reun sfert de or" reu%i s se lini%teasc* Era o!osit" %i surescitarea cu care petrecuse ultimele dou:trei ore +i lsase un re.iduu neplcut" ca o iCar proast* Numai at$tPI +n definiti," %i acest timp c$nd o cuta" c$nd o a%tepta G raiona el G era un timp al ei" al lor*** un timp pierdut ca s:o Cseasc" c$te,a ore cu C$ndul numai la ea* Unde putea s fieP Iat" erau +mpreun de mai !ine de doi ani %i el nu putea CEici unde putea ea s fie" ea" care:i semna at$t de !ine +n +mprirea raional" pre,i.i!il" a timpului ei li!er* Te pomene%ti c era cu un !r!atP 7$ndul sta +i mai trecuse de ,reo dou ori prin cap" c$nd alerCase la teatru" dar +l lsase s cad imediat" ca o E$rtie al!" inutil" pe care e notat un numr de telefon" fr nici un nume alturi" un nume care nu tre.e%te nici o asociaie* 2cum" +ns" a,ea timp %i re,eni asupra acestei idei* Nu reu%ea +ns s:o particulari.e.e" s:o complice cu un epic c$t de c$t ,erosimilD era ce,a care nu se AlipeaB deloc de ea* 9au o cuno%tea el prostPI Nu:nu" Medoia o intuise !ine" era una din acele femei b care se poart corect" al dracului de corect" inuman de corect" dintr:un P 8 fel de*** sno!ism" da" dintr:o prea !un prere pe care o au despre ele &>Q +nsele" ca %i cum s:ar ,edea mereu +n oClind" ca %i cum s:ar simi mereu pri,ite* #e sen.aie" oriunde te duci" s te simi pe un fel de scen" cel puin cu un reflector aprins***I El nu era la felP De ,reme ce o plcea" de ,reme ce: i plcea aceast corectitudine inuman a Ludmilei" siCurana aceea a lui c" +n orice clip" la orice or" dac ea nu se C$nde%te la el" oricum nu se C$nde%te la altul* 9au cEiar dac se C$nde%te" c ea e +n stare" aproape ca un !r!at" s:%i discipline.e C$ndul" Cesturile" infra:Cesturile* 7ro.a, asta" se entu.iasma tacit Minda" dar %i teri!ilI Dac fora asta a ei se +ntoarce +mpotri,a luiP*** 9au +mpotri,a ei +ns%iPI El ddu din umeri" aprin.$ndu:%i o nou iCar" refu.$nd s C$ndeasc cele .ece secunde c$t srea !ricEeta din !ordul ma%inii* Ka" ce plcere" aproape sen.ual" de a te ,ida de cel*mai mrunt C$nd" ce e-erciiu fantastic" de care" e,ident" nu era capa!il dec$t un om foarte inteliCent" da" dar o inteliCen +ndelunC e-ersat" decenii* Nu nu" continu el" de parc raionamentul su era o urmare loCic a propriei sale mi%cri din umeri /unde citise asta" parc 5illiam UamesP ANu dm cu pumnul +n mas pentru c suntem ner,o%i" ci de,enim furio%i pentru c lo,im cu pumnul +n masB0" nu" cu preci.ie" ea nu fcea parte dintre sinucidari" +n primul r$nd" nu:i a%a" dintr:o decen a C$ndului* #Eiar C$ndul" alunecat o clip la aceast enormitate" a autodistruCerii" +i era ei strin" ca %i lui* 2ceast Adecen a C$nduluiB +i apropia" era una din punile cele mai siCure ale iu!irii lor* Jirile lor Cemene" pre,i.i!ile" structurate" AcurateB" europene* Nimic din romantismul !olna," e-altat" de tipul AJiodor MiEailo,iciB sau din lucEeria !alcanic" din tristul Atras pe sfoarB cotidian" din pclirea destinului +n fiecare ceas* De ce dracu nu se +nsura cu eaP /1 clip au.i tim!rul lui #eea*0 De ceP Dar ce importa astaP #eea ce +i leCa nu era oare mai siCur dec$t o idul" dec$t un cretin cu cocard care:i de!itea. cele c$te,a fra.e" peni!il +n,ate pe de rost" %i +n 8ur" c$i,a prieteni f$st$cii" %i o rud +n,iat din te miri ce cotlon al memoriei" al tri!uluiP ine+neles" se ,a face %i asta" cEiar foarte cur$nd" e un im!ecil cel care contraria. con,eniile mrunte" dar*** loCodna asta a lor nu era un miracolP 1 csnicie nu aspira oare" o csnicie fericit" e,ident" s a8unC o loCodnP 9 se +ntoarc" s se +nale spre o loCodnP #snicia lor" .$m!i Minda" &>= 9) scutur$nd a!sent iCara" ,a fi o fars" ei ,or rm$ne loCodiiI <promessi spo"iA #snicia era una din cele %apte taine !iserice%ti" era un mister" %i" +n preCtirea acestui mister*** a" apropo" ,or face nunt reliCioas" acesta ,a fi darul lui* Ea nu amintise niciodat despre aceasta" dar*** G %i Minda +ncepu s r$d u%urel c$nd +%i imaCin surpri.a ei" ro%eaa care i se ,a urca cu siCuran +n o!ra8i c$nd el +i ,a propune aceasta" feminitatea aceea t & a ei" preioas" ascuns" care i se re,ela doar lui***B ,,.. 8t d9etranges !leurs sur des etageres, eclosent pour nous...da" ea nu amintise niciodat m$ndria aceea a ei" fantastic" care +i fcea %i lui %i ei" at$ta ruI 2t$tea plictiseliI 2r fi iu!it:o" oare" fr aceast m$ndrieP*** ine:!ine" dar de ce +n irupii at$t de !rutale" uneori" de stridente*** de ce at$ta masculinitate +n minutele ei de ur" de dispre" de rceal inuman" c$nd ea +l dep%ea +n toate acestea" c$nd +l domina +n toate acestea %i el se lsa dominat" o pri,ea uimit %i +nspim$ntat" o lo,ise o sinCur dat" o dat

pentru totdeauna" parc i.!ise +ntr:un fier" +ntr:un st$lp de oelI*** 1 umilin feroce pentru el" pentru orColiul lui" acest Cest unic" care ,a rm$ne unic p$n la sf$r%itul lumiiI Ea l:a pri,it al!" eapn" %i apoi" spre stupoarea lui" .$m!iI #e intuiie profund a,usese ea +n acea clipI El urma s isp%easc luni de .ile Cestul su" de mii de ori +%i ,a proiecta" in,oluntar" +n cele mai ,ariate clipe %i dispo.iii" acea scurt scen c$nd ridicase m$na" c.$nd cu aceasta at$t de 8os +n faa ei" a memoriei ei eterne*** %i a memoriei sale eterneI 3entru c o femeie ca Ludmila poate pro,oca astfel de suplicii psiEice" AorientaleB" pe care o alta" care:%i ia plata pe loc" url$nd" lo,ind +napoi" in8uriind sau tri,iali.$nd totul +n 8ur" le iCnor* Z__8"*Ridic ocEii +nt$mpltor %i" spre surpri.a sa" ,.u Ceamurile luminate" descEise* De c$t ,remeP Trecu peste primul impuls de a sri din ma%in* Rmase s:%i termine iCara" e,entual s:%i aprind +nc una pe i care s: o fume.e" calm" rela-at" p$n la 8umtate*fUra Cesturile pripite" spiritul panicat" %i stp$nirea de sine" uria%" de care ddea do,ad de K at$ia ani" +n at$tea mii de +mpre8urri" mari %i mici" era una din sursele autoritii sale incontesta!ile* #u at$t mai mult cu c$t era o stp$nire de sine ,erita!il" ea se e-ersa %i e-ercita +n solitudine" fr martori" fr &>> spectatori" Acu toate proiectoarele stinseB* Ka" asta era o mic diferen +ntre el %i ea* La ea se simea asta" intuise %i Medoia" care o ,.use doar un ceas" douD la ea era cel puin un reflector aprins" unulB nu prea puternic" cu un ,olta8 nu prea mare" dar +n permanen*** o ApinB" cum spun cinea%tii" pentru a colora" a +ndulci" pentru a pune mai !ine +n ,aloare un farmec real* 2" !ine+neles" real" nu se truca nimic" nu se tri%a" nu:nu" cEiar C$ndul la a%a ce,a ar fi putut fi deplasat*** +n definiti,I %i el +%i mi%c din nou umerii" era femeie" nuP 1 femeie sut la sut" milion la sutI Jemeia luiI +%i aprinse o nou iCar /din nou cele .ece secunde de ,id psiEic perfect" o performan a sa" p$n srea !ricEeta0" o fuma p$n la 8umtate" fr Cra!" de parc ar mai fi a,ut de a%teptat o or" apoi o turti +n scrumier" +mpinse recipientul de metal +nCrop$ndu:l +n !ord" scutur cele c$te,a fire de tutun de pe tapierie %i de pe ,eston" ie%i" +ncuie portiera %i tra,ers strada* Era t$r.iu" trecuse de unspre.ece* Urc +ncet scrile /iCnor$nd liftul" cu at$t mai mult cu c$t se afla 8os" la parter" la +ndem$n0" cut cEeia de hale de la apartamentul ei +n !u.unar" cu ,$rful deCetelor" %i" ciudat" +n clipa c$nd o Csi" c$nd deCetele o recunoscur" s$nCele +ncepu s se aCite* +%i simi artera temporal .,$cnind +ncet" o u%oar ,aso:dilataie" unde,a" pe C$t" apruse pro!a!il o a!ia ,i.i!il ro%ea" cEipul i se fcuse mai al!" o paloare pe care +n semio!scuritatea scrii cine s:o descopereP Doar el" el" care pri,ea dinluntru" din corpul su +n afar* 0apitolul 2< Unde fusesePI %i Ludmila rmase pe C$nduri" de parc ar fi +ncercat s:%i aduc aminte pe unde um!lase* Minda fcu un Cest scurt" cu m$naD I nu:l interesa prea mult rspunsul ei* Era fericit din clipa c$nd o ,.u" +ncepu s se !ucure c o a%teptase" c o cutase ore +ntreCi" c nu fcuse nimic, c pierduse vremea ca o umani.are a timpului su at$t de proCramat" de raionali.at* L G 2m sunat la tine de c$te,a ori" spuse ea* 9e a%e.ase pe un scaun l$nC fereastr %i:%i aprinse o iCar* Vrei o cafeaP +l +ntre!* G Nu* 2% !ea ce,a* G Ia:i* Eu nu !eau nimic* Vreau s m culc +ntr:o 8umtate de or* 2m o cefalee idioat de ,reo dou ore* G De c$nd te caut euI*** r$se el" %i ea +l pri,i mirat* 3ro!a!il c se C$ndea la altce,a* Minda +%i fcu un AMartiniB sec /el o apro,i.iona %i pe Ludmila cu !uturile lor preferate" a cror o!inere" de cele mai multe ori" nu era o trea! prea simpl0 %i se rsturn +ntr:un fotoliu" cu o iCar +n m$n* 2poi" +n mi8locul unei con,ersaii ce l$nce.ea" el arunc G fr nici o r]d preCtire" fr s:o a,erti.e.e +n nici un fel" departe de ea G dorina lui ca ei doi s se +nsoare" c$t de cur$nd" s fi-e.e data cstoriei %i" a%tept$nd reacia ei" sau %irul ei de reacii" se preCtea s puncte.e clou4u% nunta reliCioas* 2sta ,a fi +ntr:ade,r*** Ludmila la +nceput pru c nu au.ise !ine* El o pri,i" a%tept$nd mcar o reacie facial" apoi repet" cu un +nceput de ner,o.itate" dar %i de !ucurie crescut G propriile sale fra.e %i cu,inte" au.indu:le" +ncepur s:l entu.iasme.e u%or G dar ea +l +ntrerupse la 8umtate" stinse iCara" se ridic %i" fc$ndu:%i ce,a de lucru" +i spuse" nepri,indu:l: G E prea t$r.iu acum s discutm asta*** sunt o!osit" crede:m* 9 lsm pe alt dat* G 3e alt datP r$se el" pri,ind:o" ne,enindu:i s cread* Eu +i cer m$na %i*** G Ia te uit ce formalist ai de,enitI*** .$m!i ea" trec$nd +n !uctrie* 2colo se au.i ro!inetul" apoi ea re,eni %i spuse" +ncep$nd s:%i preCteasc patul: Tocmai pentru c e un lucru care*** care m !ucur prea mult*** care tre!uie s m !ucure %i*** tocmai de asta" te roC s m mena8e.i %i*** Eaide" du:te" ,or!im m$ine* G De ce s m duc*** a% ,rea s dorm aici" n:am nici un cEef acum s m urc din nou +n ma%in %i*** G Joarte !ineI fcu ea cu aceea%i a!sen +n ,oce* 3i8amaua ta nu:i curat" am s:i dau o cma% de noapte* G 2i a%a ce,aP +ntre! el" amu.at* G ine+neles" i:am fcut una" ce:ai uitatP Nu mi:ai po,estit c dormeai" c$nd erai mic" +n cm%i de noapte lunCi" cu arnici" cu m$neci larCi" +n moti,e naionaleP*** Uite:o" i:am mai artat:oI G E ade,ratI spuse Minda" ridic$ndu:se %i lu$nd +n m$n cma%a de noapte rneasc" e-prim$ndu:%i uimirea sa" c$t de !ine seamn cu cm%ile copilriei sale*

G Dar" !ine*** r$se ea" ai mai ,.ut:o cel puin o dat %i ai fcut e-act acelea%i remarci: c$t de !ine seamn cu cm%ile +n care dormeai c$nd erai copil %i de unde am %tiut eu etc" etc* G DaPI fcu el" cu cma%a +nc +n m$n* 2poi o ls" se rea%e." +%i reaprinse o iCar" pe care" dup primul fum" o pri,i cu oarecare uimire" apuc paEarul" dar nu !u" turti iCara %i +ncepu s:%i pri,easc ,$rfurile pantofilor" fluier$nd +ncet* Ludmila era +n !aieD +ncepuse demacEia8ul" splatul si toate celelalte" care ei +i luau +n fiecare sear mai mult de o &>@ &>' 8umtate de or* Minda se ridic" se asiCur c telefonul e +n pri. %i plec" fr s mai spun o ,or!* #um a8unse acas" ridic receptorul %i form numrul ei* 2pelul se fcea +n Col* 9e a%e. la mas %i lucr p$n la trei dimineaa* 2 doua .i o cut la policlinic* #um dormiseP ine" de%i durerea de cap o tre.ise dup ,reo dou ore %i dimineaa ced a!ia" la al nu %tiu c$telea antine,ralCic* Minda +i propuse s ,in s:o ia" la dou" cu ma%ina %i s mn$nce unde,a" +mpreun* Ea refu." a,ea c$te,a curse de fcut" o pro! la pantofar" ora ei de masa8" s plteasc cEiria etc* A#Eiria am s i:o pltesc euIB se oferi doctorul" %i ea +i mulumi" o scutea de un drum" dar" oricum" mai rm$neau destule de fcut* i dup aceeaP 2" nu:i spuseseP Melina /asta era o coleC a ei0 luase ni%te !ilete la A2roB" la un film american" fcut de 2rtEur 3enn" A%tii" la" cu Bonn' and 0l'de, la opt %i 8umtateB*** ADa***PIB fcu el %i promise c ,a fi %i el acolo" la %i dou.eci" le ,a a%tepta +n fa %i" dup aceea" le in,it pe am$ndou la A#apsaB* A7ro.a,IB fcu ea" dar de unde ,a lua !ileteP El r$se %i spuse c a,ea peste tot pacieni" cEiar %i la Difu.area filmelor*** Ea +l mai +ntre! apoi unele lucruri" mruni%uri casnice" femeia lui" 2na:neni tre!uise s se interne.e pentru o spondilo. recalcitrant %i erau o Crmad de mici plictiseli cu rufele date la splat" cu cine,a care ,enea dou ore pe .i" aceea%i femeie care tre!luia %i la ea" de dou ori pe sptm$n etc" etc* Minda a%e. receptorul +ntr:o !un stare de spirit %i se dedic apoi .ilei de lucru ce +l a%tepta" deose!it de +ncrcat* Dou ceasuri" ,i.ita" dou ore la special" o comunicare ce tre!uia terminat p$n duminic etc" etc* +n ciuda nopii nedormite" se simea perfect odiEnit" ideea muncii +l +nsufleea de:a8uns" el +nsu%i se compara adeseori cu un !un cal de po,ar" dintr:o ras anumit" pe care un drum desfundat %i o po,ar mrit" ore +ntreCi de +ncordare nu fac dec$t s mreasc" s +n.eceasc fora %i re.istena la efort* Unul din animalele acelea G spunea el" r$.$nd G pe care +i sperie %i indispune pre.ena !iciuluiD crua +ncrcat cu !utoaie sau !u%teni" nu* Ai eu +mi traC !u%tenii mei" cu ,eselie" iar dac drumul urc +n pant" .$m!esc" r$d" c$t m las .!alaI i a!ia dup o .i plin de tras" de crat" 170 m a%e. odiEnit +n faa crilor mele" a fi%elor" a +nsemnrilor care m a%teapt* 2tunci a!ia sunt de ne+nlocuit" de neconfundat" ceea ce fac eu" atunci" refle-ele mele psiEice" capacitatea de a m concentra sunt numai ale mele*** aici nu m poate imita nimeni* 3e mine" efortul" %i mai ales efortul +ndelunC" m stimulea." m odiEne%te cEiar* Eu sunt un CreoiI i +n iu!ire sunt la fel: eu intru Creoi +ntr:o iu!ire %i ies Creoi din ea* Dintr:o prietenie* Totul +n mine" la mine se face" se +nt$mpl su! acest semn" al re.istenei" al Creoiului* U%urina mea iese din Creoi" inteliCena mea iese din ca.n* 1riCinalitatea mea a aprut dup .ece ani de efort su!teran" Creos" neomenesc" c$nd alii din Ceneraia mea a,useser timp de trei ori s strluceasc %i s se rate.e* De aceea mi:a fost +ntotdeauna sil de orice fel de precocitateI Eu sunt contrariul unui astfel de tip" de indi,id" care se adaptea." la dou.eci de ani" perfect acestei lumi" care +i ,ine ca o mnu%" %i aceast adaptare at$t de u%oar" ca un dar" +i confer" apoi" firesc" farmec" inteliCen" umor" succese" false succese" fantastice +ns" la ,$rsta la care tre!uie s ,in succesele" c$nd e%ti pe 8umtate +nCropat +n adolescen %i +n semileCendele ei" c$nd lumea se descEide cu un efort doar pe 8umtate %i at$tea lucruri care" pentru alii" sunt de neatins" tu le iei" le rupi cu u%urin" cu eleCanI Da" atunci mai supra,ieuie%te acea eleCan c,asi:feminin" acel farmec care te face" !rusc" iu!it" cutat" imitat" in,idiat" oEo" ce in,idiatI i eu am in,idiat" odat" pe unul din ace%tia" un ins doar cu patru ani mai mare ca mine" care" din anul cinci" a,ea pus la punct o lucrare despre <n!luena secreiei %ipo!i"are asupra cre7terii osoase, sau a%a ce,a" pe care nici n:a citit:o !ine la cercul %tiinific al facultii c a %i aprut +n ,reo cinci re,iste strine" +mpreun cu un inter,iu al lui" unde tinerelul arta c e la curent cu ultimele re,iste neme%ti %i enCle.e%ti" apoi au urmat toate celelalte: un post la o catedr" comple-ele profesorilor" admiraia reliCioas a trei Ceneraii dup el etc* 2st.iP 2 disprut* E la aceea%i catedr" lector de .ece ani" de la acea lucrare n:a mai pu!licat nimic esenial /s:a pasti%at" s:a plaCiat" !ine+neles" c$t a putut" dar ce,a nou n:a mai fost +n stare s spun0" lucrea. %i pe unde,a" la o policlinic special" de u. intern" pentru %ta!i de m$na a doua" cu care s:a %i +mprietenit" e in,itat din c$nd &(& +n c$nd pe la o ,$ntoare" %i:a adus un cumnat" medic de ar" la un spital 8udeean" e +nc plin de farmec" %tie o Crmad de !ancuri" politice mai ales" pe care le spune ire.isti!il etc* etc* 1 paia" inteliCent" citit G are totdeauna la +ndem$n ,reo cinci titluri %i ,reo trei:patru nume" asociate cu la!oratoarele la mod" pentru c e-ist %i aici o mod G uni,ersiti la mod" metode terapeutice la mod G +mpu%c oric$nd o ,i. +n 1ccident" unde casc Cura la ,itrine sau ,ede oameni de:a doua m$n* 1 paiaI i c$t l:am admirat atunci" cum +l

in,idiam" Cloria lui ] i:a ,enit la timp" a +m!rcat:o ca pe o mnu% moale" de piele parfumat" un licean Cenial" un mimetic" un seductor" un cuceritor* #$nd +l ,d acum" uneori" m amu. o 8umtate de or" o or uneori" m despart de el !ine dispus" +mi spun: XIa uite" domnule" insul mai are resurse" l:am 8udecat pripit" mai %tii***R %i las unele din fra.ele sale cancaniere s:mi re,er!ere.e +n memorieI 3este o 8umtate de .i l:am uitat complet +ns" iar dup dou:trei .ile aflu c a difu.at urbi et orbi +nt$lnirea noastr %i mi:a atri!uit ni%te lucruri de care i se face Crea %i celui care mi le comunic" nu numai mie* +mi pune +n Cur o calomnie la adresa rectorului %i" de cele mai multe ori" nu direct" prin noiuni" ci mai mult las s se +neleaC prin semne din ocEi" din Cur" .$m!ete pe 8umtate" toate astea la care e mare me%ter" c a% fi un fel de reacionar politic" c respinC sistemul nostru de asisten medical %i social" cruia +i Csesc Cra,e cusururi" c m re,olt +mpotri,a interdiciei medicilor de a profesa pri,at" c m:am ludat c dac mi s:ar permite s descEid ca!inet" cEiar numai dou 8umti de or pe sptm$n" mi:a% cldi o ,il %i mi:a% cumpra dou ma%ini" c reflecte. la o propunere a uni,ersitii din 7ene,a sau din LVon" amestec$nd !ine+neles lucruri reale" pe care i le spusesem" cu altele" in,entate sau fc$nd" ceea ce e %i mai a!il" un fel de Xmonta8R din lucruri strict ade,rate" neminind nimic" o iot" cu at$ta art +ns" cu at$tea clipiri din ocEi" .$m!ete fine" cu su!+nelesuri" scEime faciale" umor" farmec" inteliCen" +nc$t cel de care se desparte duce cu el" pe 8umtate aiurit" un denun politico:profesional de toat arta* Da" asta e" c$te un copil din sta minune a8unCe p$n la urm un !iet delator" de fin clas" perfect ,oluntar" neretri!uit" un cinic de m$na a doua" care se &(; Erne%te pe ascuns" ca un C$ndac" din licEelismul su pe care %i:l admir la nesf$r%itI 2re %i un nume de sta latini.at" de oriCine nesla," +l cEeam #atul" dou sila!e perfect neple!eice" care amintesc imediat de:un ilustru scriitor antic" de%i taic:su a fost funcionar la ,am sau la po%t" am uitat" nu mai in minteI +n ultima ,reme" nemaiput$nd s:%i ,alorifice la nesf$r%it lucrarea aia de trei.eci de paCini din facultate" +n a nu %tiu c$ta ,ariant" s:a apucat acum s fac carier politic: a a8uns pre%edintele sindicatului sanitar din ora%" a fost cEiar +ntr:o deleCaie +n Jinlanda %i IuCosla,ia %i d de +neles" la toat lumea" prin +nceputuri de fra.e a!il +ntrerupte" c %tie o Crmad de lucruri care" +n cur$nd" ,or scEim!a politica unei 8umti de continentD a +nceput s se priceap la politic G a uitat" sracu" c a de!utat ca cercettor +n !iocEimie G %i las s scape c$te un nume" un titlu" cum ar fi Bemoriile lui 0%urc%ill, TroOi sau #Eesto," s:a iniiat +n cancanuri politice mondiale" +i ,or!e%te cu multe amnunte despre pactul 9talin:Ri!!entrop sau despre culisele asasinrii lui #Ee:7ue,ara etc" etc* 1 paiaI*** 2ltfel" Craios %i" dac +l +nt$lne%ti o dat +n Car" din +nt$mplare" c$nd tocmai ai pierdut trenul" te poate amu.a o 8umtate de orI Trei sferturi de orI 3oate de,eni %i util: are o colecie impresionant de serie4noire:uri pe care le +mprumut cu plcere" cu real plcere" con,ins c te scoate dintr:o mare +ncurcturI i:a%a %i este***B *** Minda nu reu%i s a8unC la film" +n ultima clip fu cEemat +ntr:un consult" la un ca. Cra," dar le a%tept la ie%ire %i le in,it" a%a cum fusese ,or!a" la A#apsaB unde cei doi merCeau cel puin o dat pe lun pentru %alul )bonne4!emme- sau medalionul de cprioar al casei* De data aceasta erau +n trei" +mpreun cu Melina Ionescu" coleC cu Ludmila la #linica uni,ersitar stomatoloCica" o femeie mrunt" cu o fa foarte ,ie" cu un fel de inteliCen ascuit" rutcioas" di,orat de cur$nd* Era prietena:confident a Ludmilei" pe care aceasta din urm o AartaB destul de rar G Minda o +nt$lnise doar +n ,reo dou r$nduri %i de fiecare dat ,enise necEemat" din proprie iniiati,* #ele dou femei care semnau at$t de puin" dar care cimentaser o prietenie de peste cinci ani" se ,edeau sptm$nal" dou:trei ore" c$nd se retrCeau unde,a" +ntr:un interior" !eau &() cafea %i discutau ca doi !r!ai tot ce le pri,ea pe am$ndou" un fel de prietenie:alian contra tuturor" +n care se anali.a totul cu o rceal aproape politic* Toat seara" Minda +ncerc s Ase apropieB" s:o c$%tiCe pe Melina Aca aliatB +n fa,oarea sa G cum o spunea" pe 8umtate +n Clum G o ruC pe Ludmila s:idea ,oie s:o in,ite la el" cu ea +mpreun" s asiste la una din A%edinele lor de maCie neaCrB" s ias unde,a" cu ma%ina" +n trei" +mpreuna cu o!" !ieelul de opt ani al Melinei etc* #ele dou femei rspunser cu ama!ilitate asiduitilor sale" lu$nd totul +n Clum" de%i Minda nu Clumea* La sf$r%itul serii" Minda nu era a,ansat cu un milimetru +n Craiile Melinei %i" spre uimirea sa" o!ser, c re.istena principal ,enea din partea Ludmilei" care:%i apra cu o tenacitate pueril mica ei citadel" sen.aia ei de a putea fuCi unde,a" acolo unde el nu putea s:o urmreasc" sau*** +n sf$r%it" prostiiI Minda ridic amu.at din umeri %i" cum tocmai +n clipa aceea intr +n restaurant un Crup condus p]de dr* Velici %i soia sa" se constitui pe loc o ,esel mas comun* Velici era +mpreun cu doi coleCi clu8eni" am!ii %efi de catedr /Velici nu ie%ea niciodat +ntr:o companie oarecare" dar inteliCena %i priceperea sa profesional te fceau s:i ieri spiritul uneori e,ident utilitarist0" un cEirurC %i un epidemioloC" %i seara se lunCi peste msur* +ntr:un aparteu" Velici +l anun c Ro%ea ,rea s:l ,ad" %i dup ce Minda fcu unele re.er,e" pe care Velici le aniEila Clumind %i sco$nd un fel de mrunte ipete ce la el erau un semn c se amu. colosal" sta!ilir o +nt$lnire pentru sptm$na ,iitoare* +n noaptea aceea" Minda dormi la ea* /1 cEem la el" dup ce o duser acas pe Melina" ce se ameise puin" dar ea refu.*0 Noaptea aceea semna +ns cu celelalte nopi ale lor" ea fu din nou a lui p$n la ultimul fir de pr din coama ei +ntunecat:ro%cat" noaptea se dilat din nou" se ad$nci" prinse mucEii" ,$rfuri" ei de,enir din nou sinCuri" sinCuri:pere:cEe" ,ii %i tre8i +n somnul celorlali" rotindu:se +n patul acela al lor" c.$nd" aC$ndu:se de peretele ne,.ut" ironic" lo,indu:se de mo!ile care nu e-istau" +mpinC$nd cu piciorul co,orul care alunec nu

+ntr:o parte" ci +n sus" %i:apoi +n 8os" pe:un fel de du%umea +n ,aluri mare" pe care inimile lor se rostoColeau a!ia aCate de carne" o )montagne4russe-cu lumini &(Q ro%ii %i ,er.i:iptoare" orange %i al!astru:pal +n 8urul lor" dar ce era asta: +n 8urul lorP #um" +n 8urul lorP*** i cele dou ,aConete +nlnuite" cele patru !rae %i patru sau opt sau %ai.eci %i patru de Cle.ne %i mii de deCete" o roat su!ire cu C$turi +n loc de spie G ce spieI G %i tendoanele +ntinse" +nc$t cine,a" un deCet distrat %i mistic" ar fi putut" din +nt$mplare" din pur +nt$mplare" scoate un sunet" nu import care" dac le:ar fi atins tendoanele acelea su!iate %i !t$nd ritmic ca ni%tere artere" iar arterele lor*** oEo" arterele lor cu ade,rat !teau" dar nu +n corpul lor prsit pe 8umtate" ci +n aer" s$nCele alerCa +n aer" +n aerul acela +ntunecat" %i nu +nscriind o,ale %i cur!e %o,itoare" uneori drepte cEiar" care se stinCeau ca focurile de artificii G sc$ntei de s$nCe" ce lucru perisa!ilI G cel mai adesea arcuri mrunte de triumf" o cur!ur orColioas" candid" pueril p$n la Ceamt*** riCide erau articulaiile lor" sutele" care fuseser" +nepenite" o artro. Cenerali.at trecea ca un ,al prin mem!rele lor" nimic nu se declina" nimic nu se mai fle-a" riCiditatea inimii lor li se scurCea +n mem!re* Din c$nd +n c$nd se pri,eau" cu un EoEot de r$s care nu se au.ea" el +i ddea un paEar plin cu o !utur oarecare" un paEar din care !eau +mpreun" cu licEidul scurC$ndu:li:se pe !r!ie" pe C$tul indiferent" pe 8umtate de Cips" ce,a dulce:animalic se r.,rtea +n ei" ce,a din nou %i iar%i %i Cara%i fr istorie" ce,a +ncp$nat %i fi-" ce,a monstruos" a%a cum sunt +nCerii" el +ntindea m$na" aproape cu timiditate" desiCur cu timiditate" %i ! atinCea pe C$t %i +i asculta prin !ra tresrirea +nceat a crnii" a%a cum !unicii no%tri prindeau un post" +necat unde,a +n cosmos" +n c%tile lor misterioase" +n aparatele lor Acu CalenaB" %i el +ntindea %i +%i retrCea !raul %i contactul se tia" miraculos" de necre.ut" %i !eau din nou" arunc$nd cu sen.ualitate licEidul +n trupurile lor disprute" %i ,inul sau ce pastele m: sii se Csea acolo +n paEar se afunda +n aflueni pripii pe pieptul su" +n prul inelat %i mtsos" pier.$ndu:se apoi" alcoolul acela" ca o ap ce se afund +ntr:un nisip a,id" curC$nd +ncet" mu.ical" pe C$tul ei intermina!il" pe umrul ei care pulsa*** El se apleca apoi" mereu cu timiditate" el" de8a o!osit de draCoste" %i +i sruta CenuncEiul" pulpa lunC a piciorului" %i o clip" printr:un efect simplu" el +i ,.u picioarele ei intermina!ile" dup care ar fi recunoscut:o dintr:un !ilion

L
175 de femei cu CluC" picioarele ei care duceau o ,ia a lor" care a,eau un orColiu al lor" o mare a lor prin care +notau %i o forfecau" +nt$mpin$nd re.istene a!ia simite" care le rotun8eau dumne.eie%te mi%carea lor Eipnotic" siCur de sine" +nalt:%i:melodios:im!ecil" co!or+ din nou" cu !u.ele pe Cam!a ei" apoi +n,luind:o" a8unser a,ide la CenuncEi" su! rotul" +n Colul acela str!tut de ,ene" fr nume +n lim!a rom$n refuCiul tuturor spiridu%ilor pu!ertii ei" +nc pri.onieri" pe care !u.ele sale calme" siCure" +i eli!erau pe r$nd" de,ast$nd cu o ur +neleapt ,irCinitatea acelui loc" apoi urcar din nou" +ncet" tiranic" pe un drum care se lunCea ca o Cum" %i +i +nt$lnir ACura ei +ntunecatB" cealalt Cur a ei" capul ei fr ocEi %i fr frunte" ca un capitel spirituali.at al unor coloane at$t de su!iri %i de ,ii" pe care le unea" animalul acela at$t de diafan" ,e%nic necunoscut" ce tria acolo" Afemeia aceeaB" fcut din cele dou picioare %i un craniu neCru:!lond" ce le unea" un se-:creier ce C$ndea %i domnea" acolo" p$n la centur* Erau" e,ident" dou femei suprapuse" un cap" un craniu neCru:mtsos" care AC$ndeaB peste trupul acelor dou picioare lunCi" peste cei doi CenuncEi" peste cele dou Cle.ne Gunde erau s$nii acelei femei %i !raele eiP G iar deasupra era AcealaltB femeie" cea care se arta" cea ,i.i!il" care um!la sau plutea sau se mi%ca deasupra AceleilalteB" a%a cum um!l cloYnii pe picioroanCe" sau" mai !ine" cum apar" peste rumeCu%ul unui mane8 de circ sau pe str.ile ,reunui or%el" anun$nd spectacolul Anemai+nt$lnitB din acea sear" o form ,esel:Ei!rid" un lunC Ealat sau ApieleaB din stam! iptor colorat a ,reunui leu" Ciraf" mCar" cal troian" +n care se mi%c doi in%i suprapu%i" unul Amem!ru inferiorB" cellalt Amem!ru superiorB al acelei forme Ei!ride" centaurine" al acelui #Eiron at$t de infantil:proteic" de plastic" al acelui animal uria% cu pielea din mtase aurie:f$lf$itoare sau din p$n. ieftin" cu o coad ce se mi%c" cu picioarele din fa sau la!ele din fa ce !at aerul" cu +ntreC corpul acela at$t de de.articulat %i de nostim" cu capul enorm" cu mi%crile +ntr:o panic ,esel* Dou femei suprapuse" un fel de monstru pe malul mrii" cu capul sf$%iind norii" cu s$nii aWBNproiectai pe a.urul deprtat" cu !raele su!iri %i lunCi +n care se +ncurc %i se sf$%ie p$n.e de cor!ii" un co%mar sur$.tor sal,adordaliesc" o

femeie:apocalips" necesar" etern" at$t de straniu:domestic*** De unde,a" de AsusB" dou !rae ale nu %tiu cui +l +mpinCeau" +l trCeau" +l respinCeau cu un fel de sc$ncet al m$inilor" el +ns" !u.ele sale res:pectuos:a,ide %i +ncp$nate" o!ra8ii si se lipeau de acel Acraniu mtsosB" de !u.ele enorme G un cap at$t de sferic ce r$dea cu o Cur disproporionat" ca o masc a nu %tiu crui .eu primiti, G %i +n8ur pluteau" enorme" pulpele al!e" ca dou pete electrice" +ntr:o mi%care ac,atic" oar!" fascinat* 9$nii ei +ncepur s ,or!easc" distinct" coerent" %i atunci c$nd el +i prinse %i +i srut cu !rutalitate" AeiB se sufocar literalmente" fra.ele AlorB se sparser ca ni%te litere decupate ce se amestec pe o foaie de E$rtie al!" ca un +necat ce se duce la fund +n apa unui !a.in pardosit cu plci de faian a.urie* 9e iu!ir din nou" cu e-act at$ta puritate si neru%inare c$t +ncape +ntr:un om" +ntr:o iu!ire" +ntr:o draCoste de o noapte" de:o:nopite+epetat la nesf$r%it" o noapte care se repercuta +n ,iitorul sentimentului lor ca +ntr:un %ir de oClin.i paralele" aprinser o iCar" el se ridic %i umplu din nou paEarul" ea arunc +ntr:o parte perna %i sta +ntins acum" dreapt ca o sc$ndur G oEo" ca o sc$ndurI G cu sudoarea care +i +nCEea pe coapse" pe s$ni %i pe C$t" cu o epui.are aproape reliCioas" curat" infinit curat %i uman" ca o ruCciune care se spune dimineaa" el +i +ntinse paEarul" i:l apropie de !u.e %i ea +l refu." pentru c era incapa!il s se mi%te" dar el i:l aps pe Cur" %i atunci" cu un Ceamt rsfat" ea ridic un umr %i capul %i !u" %terC$ndu:se pe !u.e cu palma" ca unul din aceia care sap Cropi" el aprinse ,eieu.a" !u %i +ncepu s o %tearC +ncet cu un prosop" umerii" !raele" fruntea" ca pe o mas de operaie*** ***El o ridic" apoi" e-act +n clipa c$nd ea ar fi dorit acest lucru %i" din nou" pe sfert acoperii de cearceaf" cu trupurile frumoase" +nc frumoase" antice" se pri,ir" trupurile ,erticale se pri,eau lini%tite" Curile lor +%i reCsir sunetele la +nceput Creoi" de parc lim!a ar fi fost +nc umflat de un aneste.ic care se scurCea +ncet" trupurile lor" fa +n fa" respirau lini%tit" contempl$ndu:se" el se ridic" trase ruleta %i descEise Ceamul" +i acoperi umerii cu un cearceaf %i ea .$m!i +n +ntuneric" un .$m!et pe care nu:l ,.u nimeni" de care p$n %i ea +ns%i fu incon%tient" un curent &(( neEotr$t de aer rece se strecur peste mo!ile" printre ei" dimineaa era unde,a" la un eta8 superior" %i ei se recuno%teau" erau satisfcui unul de altul" se iu!eau %i acum" c$nd trupurile lor se pri,eau cu politee" totul rm$nea curat %i pur" ei nu erau +n stare s fac nimic dec$t ce era curat" unul cu cellalt" %i cEiar %i +n timpul acesta" stui" epui.ai" cu s$nCele care cdea dulce +n corp" cu un f$s$it aproape sesi.a!il" cEiar %i +n clipele acestea" dificile" ei se AaleCeauB din nou" a c$ta elecieP Din nou +n acela%i ApartidB" din nou complici" +nc o dat frate %i sor" sau frai sau surori" +ntr:un incest diafan" necesar" !inefctor" +ntr:un parti.anat al crnii lor" +nc a lor" carnea asta luat cu cEirie" at$t de !ine" de +n%eltor de !ine lipit de oase" carnea asta ce nu tre!uia frecat prea tare +ntre deCete" altfel s:ar fi fr$miat ca ni%te foi uscate de tutun* ***2 doua .i ei nu se ,.ur" Minda a,ea cursuri dup:amia." %edin de catedr" iar a doua .i sau a treia .i diminea" c$nd el o cut la spital" i se spuse" spre stupoarea lui" c ea +%i luase +n prip c$te,a .ile de concediu fr plat %i plecase la prini* La 9e!e%P +ntre! el" ne,enindu:i s cread* Da" la 9e!e%" i se spuse" primise o teleCram sau un telefon de acas %i plecase +n trom!* #u ce trenP Nu se %tia cu preci.ie cu ce tren" dar*** pro!a!il c se %i afla +n tren la acea or*** Era ade,rat" Minda ddu telefon la informaii 7ara de Nord" era un accelerat de #lu8 ce plecase cu c$te,a minute +nainte de ora nou* 2cas" la ea" el Csi un !ilet cu c$te,a r$nduri" aproape 8iCnitoare prin laconismul lor" +n care:l anuna c pleac acas pentru c$te,a .ile" o cEemaser prinii %i +l ,a suna la telefon" o dat a8uns" +n aceea%i sear* Minda nu a,u r!dare s fie cEemat" calcul ora la care ea ar fi putut a8unCe acas" l$nC telefon" %i fcu comanda ce dur +ns neo!i%nuit de mult* +n sf$r%it" ,eni leCtura %i +i au.i ,ocea uimit o clip" de parc nu l:ar fi recunoscut* /#a %i +n clipele c$nd el o a%tepta +n mersul ei a!sent" pe 8os" spre cas" de la policlinic" +n dup: amie.ile acelea prfuite sau ploioase c$nd ea +ncerca s:l ocoleasc ca pe un st$lp" un pom sau cine %tie ce im!ecil ce i se postase +n fa" fr s ridice pri,irea" fr s:%i +ncEipuie mcar o clip lunC c ar putea fi el" cu o deta%are total" deci" de el +nsu%i" de ei +n%i%i" de iu!irea lor" o fuC a ei lateral" o!lic" incon%ti: &(@ o ent poate" o odiEn 8oas" inferioar" de ei" de elP*** 9au altce,a" cu totul altce,a" un simplu mers lent" un pas pus +naintea celuilalt" o cdere +nceat" mecanic" lin" o particul ce urc +n .iC.aCuri ,aCi +ntr:un licEid incolor" o mi%care Eaotic" semilucid" calm" !inefctoare" ce,a simit" trit" pe 8umtate" a%a cum simte frun.a pictura de ap ce se rostoCole%te pe faa ei !r.dat de canalicule" sau plantele mici diferenele de lumin" sen.aiile amorfe" concrete %i,aCi totodat" cu Ealoul lor material" o +naintare +ntr:un relief pipi!il cu antenele ne,.ute ce: i cresc su!it" melodios" ca %i coarnele unui melc somnoros" o or!ecire odiEnitoare***P0 #e se +nt$mplaseP Era ce,a Cra," era !olna, cine,aP Da" rspunse %o,itor ,ocea ei*** tatl ei*** #e:i cu tatl eiP insist el" ,.$nd c ea +nt$r.ie s:%i +ncEeie fra.a* E !olna,P #e areP Da" e*** +ntr:un fel !olna,*** fcu ea" %o,itor" stins" neEotr$t* Dar !ine" ce are" ce se +nt$mpl" irupse el de8a ener,at" de ce nu:l anunase +nainte de a pleca" cum se poate s*** Nu a,usese timp" a!ia putuse s telefone.e la policlinic" pentru concediu" %i s prind trenul" din Car fcuse numrul de la clinic" dar era ,e%nic ocupat %i*** ine:!ine" dar ce se +nt$mplP irupse el din nou" +ntr:o nou

pau. a ei" nefiresc de lunC" o pau. cu ni%te ,oci strine pe fir" apoi Clasul telefonistei care +ntre!a mereu" s$c$itor" ca o musc: AVor!iiPB Era cum,a ne,oie de el" acolo" dac*** Nu:nu" tresri ,ocea ei de dincolo" ea era capa!il s aran8e.e orice*** 9 aran8e.eP #e s aran8e.e" era ce,a de aran8atP fcu el %i din nou urm o pau. nefireasc dincolo*** Deci" nu e nimeni !olna," continu tot el calm" %i deodat 4 W+ncordat" atunci*** Nu:nu" tatl ei era !olna," se %i internase de8a" po,estea - lui cardiac*** #e" un preinfarctP*** Nu" rspunse ea" din nou %o,itor" apoi" repede: ATe ,oi suna peste c$te,a ore" c$nd ,oi putea s te informe. mai e-act" ast:sear" dac nu m$ine sear cel t$r.iu***B apoi" repede" +ntr:o suflare" +i ddu c$te,a recomandri +n leCtur cu ni%te tre!uri m: runt:casnice" perfect inutile" %i +ncEise" dup o fra. afectuoas" Cr!it* El rmase cu telefonul +n m$n" au.indu: se rspun.$ndu:i cu AdaB:uri i AnuB:uri" Aa%teptB" Ate srutB etc" apoi puse +ncet telefonul +n furc %i se apropie fluier$nd" de fereastr*

L
&(' +ncerc s lucre.e +n acea sear" s citeasc" ,or!i +n dou r$nduri la telefon /o dat cu #eea" care:l anun c una din fetie fcuse fe!r %i el +i ddu c$te,a sumare indicaii0" fuma nu %tiu c$te iCri* Jiind incapa!il s lucre.e ca lumea" aprinse o ,eieu." descEise Ceamul %i se +ntinse pe o canapea +nCust ce se afla +n !iroul su" aduc$nd telefonul l$nC el" fum$nd cu faa +n sus* Jr s %tie c$nd" adormi %i se tre.i at$t de spontan" de parc totul se +nt$mplase +n spaiul unui sinCur minut* Un somn scurt" fulCertor" cum nu mai a,usese din copilrie* #$nd se uit la ceas" o!ser, uimit c se scurseser aproape trei sferturi de or* Jluier u%or" admirati," %i +n clipa aceea i se desprinser din memoria AaceeaB %i c$te,a cli%ee" un fel de tind rneasc +n care el sttea pe un scaun" iar +n faa lui" prin faa lui" trecea un Crup de rani" care intrau" aplec$n: du:se prin faa lui" rani +m!rcai cu lucruri Croase" o!iele" sumane" +n m$ini cu cu%me" iar o femeie" mai !ine .is o ,oce de femeie +i +m!ia s intre %i spunea mereu" +ntr:o lim! necunoscut: A9ene tei Cu!in" !raEirIB*** El sttea pe un scunel" +n Ealatul su de lucru" de mtase ,i%inie" %i ei treceau +m!ul.indu:se u%or" reticeni prin faa lui*** parc %i fuma" o scen stupid" e,ident" fr nici o epic" ,isul +nsu%i era at$t de nesiCur de propria sa consisten" +nc$t aceea%i sec,en se relu de c$te,a ori" simplu" una dup alta" ca un monta8 de du!le dintr:un film +n lucru" la prima proiecie" doar ,ocea aceea de femeie era Eotr$t" pre,enitoare %i Eotr$t: A9ene tei Cu!in" !raEirIB %i c$nd el se ridic dintr:un salt de pe canapea G i se +nt$mpla e-trem de rar s adoarm +n timpul .ilei" mai ales la acea or G acele c$te,a cu,inte" fra.a aceea rsun +n continuare %i ea readuse %i imaCinea" apoi" +ncet" cli%eul se +nceo%a" rmase doar T sen.aia lui" tim!rul lui" fra.a +ns pulsa clar" +ncep$nd s de,ie s$c$itoare* 8 #$nd" cu o ,ali. de m$n" urc +n acceleratul de unspre.ece %i %aispre: l .ece spre #lu8" Ludmila nu mai sunase" iar el" printr:o loCic complicat" I +ns foarte fireasc" +n loc s fac o nou comand telefonic" cu ore de I a%teptare" telefona la Car" fuCi la tren %i se instala +n compartimentul de I clasa +nt$i" prost luminat" +n care se mai Csea o perecEe %i o !tr$n" I foarte !ine +m!rcat" el repeta mental" ca pe un %laCr" cum ar fi spus Laureniu: A9ene tei Cu!in" !raEirIB

A :
De%i a8unse la 9e!e% cu p,iin dup %apte dimineaa" acas la AsocriiB si nu Csi pe nimeni* Ludmila %i maic:sa plecaser de8a" nu se %tie unde /ei locuiau +ntr:o cas mare" ,ecEe" pe strada 3etofi" la c$te,a minute de catedral0" %i un ,ecin" cine,a din curte" +l inform pe Minda ce se +nt$mplase* Tatl Ludmilei" domnul 1Crin" fusese arestat* 9ttea +n picioare" +ntr:o anticamer mare" +n faa unui dulap enorm" cu fulCarinul pe umeri %i ,ali8oara la picioare" +n faa unei femei Crase %i emoionate /doamna 2lEu" profesoar de desen0" care +l +m!ia s$c$itor s ia loc" s AdepunB s se spele" e,entual s se +ntind pe o canapea" dup noaptea petrecut pe tren"

a%tept$nd s se +ntoarc cele dou femei* +n dou r$nduri" cine,a" un cap ciufulit de fat" +ntredescEise u%a ce da spre interiorul apartamentului" ea +ns%i" doamna 2l!u" se scu. +n dou r$nduri" alerC$nd +n !uctrie" %i" dup un sfert de or" Minda nu era mai a,ansat +n ceea ce:l pri,ea pe ,iitorul su socru* 3rofesoara" cu pieptul ei impo.ant ce se ridica %i co!ora cu impetuo.itate /Minda tre!ui s fac eforturi ca s re.iste seduciei de a:i face rapid" din ocEi" un diaCnostic diferenial" +n faa unor at$t de semnificati,e simptome de respiraie astmatic cu e-piraia prelunCit***0" cu ,ocea ei at$t de dramatic C$tuit" %optit inutil" de parc cine,a i:ar fi putut au.i" aduC" e,ident" erau cuno%tine ,ecEi %i" cel puin +n curtea aceea" arestarea a,ocatului pensionar" cu dou .ile +n urm" se pare" fcuse sen.aie* Jusese oprit pe strad pentru Ac$te,a mrunte informaiiB" seara +ns nu se +ntorsese" sraca doamna 1Crin era Atoat alarmatB de8a" +ncepuse s:l caute la spital" apoi*** +n sf$r%it" pe la unspre.ece AnoapteaB" ,enise o cuno%tin" fostul director de la tri!unal" domnul Uuria" %i o anun pe doamna 1Crin c soul ei se afla reinut la miliia local +ntr:o ancEet +n leCtur cu AaurulB* 2urul" +ntre! aiurit Minda" ce fel de aurP 3rofesoara 2l!u +l pri,i consternat" fr s scoat o ,or!" de 8os +n sus" cu ocEii ei rotun.i" u%or e-oftalmici" respir$nd cu Creutate su! tensiunea momentului" cu satisfacia aceea de neconfundat a unei situaii dramatice ce se +nt$mpl +n imediata apropiere %i +n acela%i timp cu teama de a nu fi implicat prea mult*** +n sf$r%it" ,.$nd c nu poate o!ine altce,a" cum u%a apartamentului 1Crin era +ncEis" el refu. s a%tepte la doamna 2l!u" refu. cEiar %i o cafea G lucru ce o uimi &@< &@& e,ident pe !una femeie G +%i ls doar ,ali8oara %i fulCarinul +n custodia ei %i plec" anun$nd c ,a re,eni peste dou ore* Nu re,eni dec$t t$r.iu" dup:amia." +nsoit de cele dou femei" pe r2. care le +nt$lni" +n 8ur de amia." unde,a pe strad" +ntr:un de!it de tutun" +n timp ce toi trei erau pe cale s cumpere tim!re* Ludmila +l pri,i fr mirare" +l lu doar de m$n" ca o %colri G ea" m$ndra" at$t de calculat +n Cesturi de parc po.a mereu" %i ea %i po.a" de fapt" o po. perpetu de care el se +ndrCostise G mama ei" +ns" +nalta %i +nc foarte eleCanta doamn 1Crin" nu se putu stp$ni" ie%i !rusc din str$mta pr,lie" %i c$nd o reCsir" la c$te,a secunde" afar" pl$nCea" a%a cum ar fi pri,it norii* " " De diminea" prsind:o pe doamna 2l!u" primul drum al doctorului fu la acel Afost pre%edinte de tri!unalB" domnul Uuria" a crui adres nu o afl prea u%or" dar a,u norocul s:l Cseasc acas* Locuia unde,a destul de departe de centru" +ntr:un cartier ,ecEi" de strdue +nCuste" +n parte asfaltate" +ntortocEiate" cu spaii ,er.i +ntre case" culti,ate cu .ar.a,aturi sau locuri de cas de ,$n.are* +n clipa c$nd Minda !tu la u% /Uuria sttea +n fundul curii" la eta8ul +nt$i" la el se urca pe o a doua scar" lateral" dup ce treceai printr:o curte plin de !utoaie metalice %i cEerestea depo.itat0" fostul maCistrat +i descEise imediat" de parc ar fi stat +n dosul u%ii %i i:ar fi a%teptat sosirea* 2,ea o saco% mare +n m$n" pro!a!il fcut de el" %i e-plic" sur$.$nd" c se preCtea tocmai s ias dup cumprturi* Dup un scurt scEim! de ama!iliti" Uuria +%i am$n tre!urile %i +l in,it pe Minda s intre* #ei doi trecur pe un culoar +nCust %i" a8unC$nd la u%a din fund" pe care se afla prins cu o pione. o carte de ,i.it" intrar" de data aceasta +n AapartamentulB lui Uuria" o simpl camer foarte +nalt" dreptunCEiular" ne,ruit de mult ,reme" +mprit printr:un complicat sistem de perdele +n ni%e pentru !uctrie" !aie G pentru c se Csea %i o ,an metalic acolo G de!arale etc* Unde,a" +ntr:un col" spre Ceamul uria%" friCuros iarna" cu preci.ie" se Csea un !irou mare" masi," %i +n faa lui ni%te canapele din catifea u.at" o !er8er din pai +mpletit" o msu inutil" pe care se afla o super! lamp de porelan" toate +n 8urul unui co,ora% u.at" curat* La au.ul numelui ,i.itatorului su" Uuria se +nsenin" oarecum" mai !ine .is +%i &@; pierdu o parte din politeea sa e-aCerat" +n dosul creia +%i ascundea nesiCurana* Era mrunt" +nfiortor de %ters" cEel" cu ocEii mici" mori" %i" dup aproape o 8umtate de or" Minda descoperi c a,ea m$ini frumoase" al!e" mari" puternice* 2colo" +n m$inile acelea" se refuCiase pro!a!il tot trecutul acelui ins" +ntreC orColiul ,ieii sale trecute* 9e scu. c nu poate face o cafea" dar un ceai" dac*** Minda refu. +ns" +i oferi Aceluilalt din iCrile sale" fumar" %i doctorul +ncerc s afle ce %tia cellalt despre pro!lema AauruluiB* +n picioare +nc Gnu se %tie ce anume +l +mpiedic pe Uuria s se a%e.e +n tot timpul ,i.itei doctoruluiG maCistratul" ,i.i!il nelini%tit" se interes de unde deinea Minda adresa sa %i +ncerc s se escEi,e.e de la orice fel de rspuns* 2poi Minda pronun numele doamnei 2l!u" %i Uuria" fericit" i.!ucni: AEu nu cunosc pe nimeni cu numele sta" domnule*** este" sunt con,ins" o simpl eroare" care***B Minda +ncepu" calm" s e-plice a doua oar +n ce relaii se afla cu familia 1Crin %i*** Uuria i.!ucni +ns din nou" mi%c$ndu:se mrunt %i ne+ncetat +n dosul !iroului su uria%" declar$nd c nici nu:l cuno%tea personal pe 1Crin" el e retras de mult ,reme din maCistratur" e pensionar" %i e foarte mulumit cu*** #e %tia +n pro!lema AauruluiBP Uuria fcu ocEii mari" se +ntoarse %i se uit pe Ceamul care ddea +n curte" apoi +ncerc s*** Este e,ident" aduC calm Minda" e o pro!lem pur economic" nu a,ea nici " o leCtur cu*** d$nsul fusese" pro!a!il" +ncEis" nu:i a%a" %i*** Da" Uuria Bi accept acest lucru" fusese +n detenie" prin cinci.eci %i ce,a" dar*** el ,or!ea despre asta cu un fel de nedumerire" de parc nu %i:ar mai fi amintit prea !ine amnuntele acelei perioade" care prea foarte +ndeprtat" i se %terseser precis din memorie" %i el +l pri,i de c$te,a ori cu o uimire stins pe ,i.itator" care prea s:%i aduc mai !ine aminte dec$t el*** de unde tia" de altfelP 2" !ine+neles c*** din simpl*** Nu %tia" ddu din umeri Minda" o simpl presupunere" a,usese %i el +n

familie pe cine,a care*** /Minda minea" +n familia sa nu fusese nimeni +ncEis +n AperioadB" dar ,oia s:i insufle +ntr:un fel +ncredere celuilalt*0 Uuria +l asculta ,i.i!il distrat" aprin.$nd o a doua iCar din pacEetul celuilalt G a!ia acum Minda +i ,.u m$inile splendide" pe care cellalt %i le ascunse repede G ddea din cap" cu un fel de politee" apoi +ncerc s aduc ,or!a despre &@) altce,a" cu destul a!ilitate* Dur mai !ine de 8umtate de or" la a cincea sau a %asea iCar din pacEetul doctorului" fumat cu secret lcomie" p$n c$nd fostul maCistrat accept c +i fcuse o ,i.it" cu dou sau trei .ile +n urm" doamnei 1Crin* A1 %tiu de la !iseric" %opti Uuria" de ani de ,].ile frec,entm +mpreun slu8!a reliCioas la !iserica catolic *** da" da" eu urmresc +n fiecare duminic slu8!a reliCioas la !iserica catolic iar +n luna mai" .ilnic" seara la ora %ase" sunt slu8!ele speciale ale Manei" care***B El ,or!ea acum lini%tit" cu o anume m$ndrie" %i +ncepu s e-plice destul de +ntortocEiat cum a8unsese s o cunoasc pe doamna 1Crin" dup ce" ani de .ile" +%i ocupase fiecare locul su +n*** Minda +l ls s sporo,iasc +n pace" con,ins c cellalt se ,a lini%ti treptat" au.indu:%i propria ,oce* ADe altfel" aduC nesiCur" cu un fel de speran" domnul 7Eerman era cel careB*** %i +l pri,i +ntre!tor pe doctor" dar acesta accept cTnu +l cuno%tea pe Adomnul 7EermanB /pe care urma s:l +nt$lneasc +n aceea%i .i" +n compania celor dou femei0" %i acest fapt +l +ncurc puin pe fostul maCistrat*** Da:da" nu neCa" o ,i.itase la o or inaccepta!il pe doamna 1Crin" deoarece ,oia s se con,inC*** +n leCtur" +ns" cu pro!lema AauruluiB" aduC el repede" foarte con,ins" nu era +n nici un fel informat" nici nu +neleCea !ine e-presia pe care o folosise domnul doctor* E ade,rat" %i o clip de su! +nfi%area lui apru un alt +n,eli% %i el fu destins %i siCur pe el" ,oia s se con,inC doar dac la acea or t$r.ie domnul 1Crin se afla acas*** 3entru c" +n ca. contrar" o doamn nu putea fi lsat sinCur" +n nesiCuran" o femeie ca doamna 1Crin*** etc" etc*** Toate aceste fra.e puerile Uuria le spunea rm$n$nd mereu +n picioare" cu spatele la Ceam" de parc s:ar fi aflat +ntr:o +ncpere strin" +n timp ce pe fiCura sa sclipea o anume inteliCen" un .$m!et mrunt" persistent pe partea st$nC a o!ra.ului" era sinCurul semn de +ncredere acordat musafirului* Minda asculta calm" aproape plictisit" d$ndu:i celuilalt sen.aia c nu crede" e,ident" nimic din ce i se spune" dar c e foarte !ine c se +nt$mpl a%a" dealtfel" printr:un capriciu al +nt$mplrii" toate fra.ele acelea ale fostului maCistrat puteau fi foarte !ine reale" amnuntele numeroase %i puerile perfect ade,rate* #ine mai era +ncEisP +ntre!" la un moment dat" doctorul" era un Crup parc" nuP*** Da:da" fcu Uuria" &@Q cu satisfacia omului de leCi" e,ident" un Crup +ntreCI Totul pornise de la un oarecare VoicEia" fostul director al filialei !ncii A2l!inaB" domnul doctor nu cum,a***P Nu" nu" rspunse Minda" deloc surprins" nu:l cuno%tea pe*** nu" nu" nici numele" dar se putea foarte !ine ca*** VoicEia sta i:a tras pe toi dup el" spuse mruntul maCistrat cu o ,ie ener,are" care trda raporturile pe care le a,usese cu fostul director de !anc* El" %tii" mult ,reme" dup r.!oi" s:a ocupat cu*** a fost misit de metale preioase*** a" nuI*** cu totul +nt$mpltor" pentru c" e,ident" +n 9e!e% se fac astfel de tran.acii de c$te,a ori pe an" dar e ade,rat" el %tia ,alorile aflate +n ora% %i*** #oco%eiP +ntre! pe 8umtate plictisit Minda" %i cellalt +l pri,i o clip cu Cura cscat" apoi ddu din umeri" u%or ,ino,at" ca un !ieel prins cu o mrunt minciun" din acelea care fac s sur$d pe cei mari*** Normal" s:a ,or!it %i despre*** /cu,$ntul nu era pronunat0 e-istau c$te,a astfel de ,alori" total ilicite" pedepsite de leCe" Uuria era perfect de acord" pri,ind +n t!lia !iroului su %VuCuindu:%i !u.ele" %i VoicEia era cel mai +n msur s %tie traiectul acestor*** /cu,$ntul nu era pronunat0 %i" +ntr:ade,r" ei au circulat de la Rein!old" plrierul" la doctorul oieriu" care a a,ut sanatoriul de la*** apoi la utnariu" care a,ea pietrele acelea*** #e fel de pietreP 2" nu era nimic" o moar cu pietre" foarte primiti," era ade,rat c +%i instalase %i un cioclodar electric*** acesta fcuse pro!a!il Cre%eala c +i +nCropase +mpreun cu AMaria:TEeresiaB din cele mari" altfel" e,ident c*** a%a +ns au fost confiscate +mpreun" tot depo.itul" ascuns" se pare" su! ni%te crmi.i" +n cocina de porci" +n ni%te cutii de crem de CEete*** #e oameniI fcu Uuria" .$m!ind" el e un ,ecEi te!ecist %i*** 2" utnariu" e,ident" cinci ani a trit cu pneumotora-" +n tratamentul doctorului NeCrileanu" poate c domnul doctor +l*** Nu:nu" fcu Minda" nu prea con,ins" nu +l cuno%tea personal pe doctorul NeCrileanu*** DaP Era medic primarP 3osi!il" el nu a,usese onoarea*** i" cu toate acestea" ridica c$te un sac de o sut de OiloCrame %i +l cra sus +n podul casei" cre%teau porci" c$te %apte:opt +n fiecare an" pentru ,$n.are" pe care +i Ernea %i +i +nCri8ea doamna utnariu" o femeie foarte culti,at" +n foarte !une raporturi cu cei c$i,a preoi Creco:catolici" care acum*** dup*** /%i Uuria fcu o pau. scurt0 de%i doctor de Roma" unul era &@= funcionar la po%t" altul" cu o diplom de 9i-as!ourC" lucra +n la!oratorul spitalului unificat" +nreCistrarea anali.elor" uree etc" Adomnul doctor cred c %tie foarte !ine" nu:i a%aPB*** i Uuria +ncepu s r$d" un r$s mrunt" care +i punea +n ,i!raie +ntreC trupul" %i" o clip" din neatenie" +%i spri8ini am!ele m$ini de t!lia !iroului" un Cest ,ecEi" la fel de ,ecEi ca %i mo!ilele din 8ur* 2poi" nu:i a%a*** monedele" pe un alt traiect" trecuser %i pe la NemetE" cel care a,usese sticlria" un e,reu foarte de trea!" care a,ea" care are" adic" +naintate actele" la el nu s:a Csit nimic dec$t ceea ce" +n mod leCal*** !rri" c$te,a perecEi de cercei" dou solitare*** au fost !ine+neles confiscate" ca o +ncercare de Ate.auri.areB" de%i el le declarase" %tii" +n fi%a aceea care o completea. ei c$nd*** Destul de !ine edificat" plec$nd de la Uuria" care +l conduse o !ucat de drum" cu saco%a lui mare" de p$n." +n m$n" Minda se +ndrept spre centru" unde se interes de sediul miliiei" secia economic* Era trecut de .ece" o

diminea de toamn senin se risipea peste cldiri" peste forfota molcom a or%elului" din c$nd +n c$nd se au.ea c$te un cla-on" multe !iciclete" crue rne%ti" platforme ce transportau mo!ile %i lemne" camioane Coale ce Coneau ridic$nd praful de pe marCinea %oselei" funcionari %i muli rani peste tot" era .i de t$rC* +n 8urul orei douspre.ece ie%i de la miliie* Dup aproape dou ore de a%teptare" de re,enire" +n ni%te slie cu podele pe 8os" stropite cu Ca." +n care se Csea adunat o mulime foarte difereniat" trec$nd %i la alte ser,icii" de circulaie" de !irou al populaiei" +ncerc$nd s o!in o informaie" o clarificare" dup ce ,or!i cu c$te,a Crade inferioare" su!ofieri ama!ili %i plictisii" funcionare +ntre dou.eci %i trei.eci" e,ident" foste frumusei de m$na a doua ale or%elului" un locotenent care +i ceru" foarte ama!il" un foc %i care" c$nd au.i despre ce e ,or!a" se deprta" deodat distrat" fc$ndu:%i ,$nt" inutil" cu E$rtiile pe care le a,ea +n m$n" Minda se pomeni din nou +n strad" deloc a,ansat +n cercetarea sa* Nimeni nu %tia unde se afl 1Crin" nimeni nu putea s dea ,reo informaie +n leCtur cu ancEeta AauruluiB" la 3enitenciar nu e-ista un deinut cu numele 1Crin" la detenia miliiei i se spuse c acest nume e necunoscut" fu leCitimat %i i se recomand s se +ntoarc +n ora%ul unde domicilia etc* &@> #u puin +nainte de ora unu" intr$nd +ntr:un de!it s:%i cumpere iCri" Minda le +nt$lni pe cele dou femei" +nsoite de un !r!at despre care afl c se numea Adomnul 7EermanB" cumpr$nd ni%te tim!re* Mama Ludmilei" cum +l ,.u" ie%i fr o ,or! afar din str$mta pr,lioar" urmat de 7Eerman* Ludmila +l pri,i lini%tit %i +l prinse de m$n" cu un Cest de:o pueril spontaneitate" care +l tul!ur" o clip" pe doctor* Ie%ir apoi afar am$ndoi" de!itantul +i striC din urm" era ,or!a de un rest pe care cele dou femei +l uitaser pete8CEea* La c$i,a pa%i de de!it" re.emat de .id" doamna 1Crin pl$nCeaD alturi" 7Eerman" un ins mrunt" cu nasul mare" cu o fiCur neo!i%nuit de asimetric" fuma" ca s:%i ascund nelini%tea* #iudat" cum de nu se +nt$lniser" toat dimineaa cele dou femei" +mpreun cu +nsoitorul lor" se +n,$rtiser +n 8urul miliiei %i al tri!unalului" Ludmila propuse s se +ntoarc acas" s ia masa" doamna 1Crin ddea +ntr:ade,r semne de sl!iciune ner,oas %i fi.ic" dar Minda" cruia +i trecuse prin cap o idee" le trimise +nainte %i se despri pripit de ei" cu o ultim str$nCere de m$n" pe furi%" Ludmilei" un semn tacit s se ocupe de starea mamei* De%i nu:l cuno%tea dec$t de puine minute pe 7Eerman /Ludmila +i %opti c e un mrunt %ef de secie la L cooperati,a local0" +l ruC s +nsoeasc femeile" s:l +nlocuiasc" %i cellalt" clipind din ocEii si cu pleoape mici" peste nasul lunC" o!lic" e-plic" +n cu,inte puine" cu o ,oce stins" c e o!liCat s treac o 8umtate de or la A!irouB" de unde lipsea de diminea" dup care ,a alerCa" e,ident" pe strada 3etofi* 9en.aia de sete" de foame" ,aCa sl!iciune pe care o simise cu o 8umtate de or +nainte" efect al nopii petrecute pe drum %i al cercetrilor infructuoase" dispru %i" cu un pas ,ioi" Minda se +ndrept spre 3o%ta central* 2ici ceru o con,or!ire cu #lu8ul" %i" dup o 8umtate de or" ,or!i cu soia unui coleC din capitala 8udeului" doctorul LunCo%a" confereniar" %ef de catedr la medicina leCal" ins cu multe relaii +n procuratura 8udeean* LunCo%a nu era acas" tre!uia s soseasc +ntr:o or" dou" %i Minda o ruC pe doamna s:l anune cine +l caut %i sa:i comunice c:l ,a ,i.ita +n aceea%i dup:amia.* +ntre patru %i %ase" LunCo%a a,ea cursuri" dar la %ase" dup %ase*** Minda ie%i din localul &@( po%tei %i a8unse +n strada 3etofi o dat cu cele dou femei" de%i se mai a!tu +n drum %i la aCenia de ,oia8* 2fl acolo un orar al trenului care nu:l mulumi: ultimul tren +n direcia #lu8 plecase de c$te,a minute %i mai era unul +n 8ur de nouspre.ece %i cinci.eci* #ele dou femei ,eneau" um!l$nd +ncet" Minda le ,.u din capul str.ii /el se afla de8a +n faa casei" pre,.tor s nu fie ,.ut de prea ama!ila doamn 2l!u0 %i nu intr dec$t pentru o 8umtate de or* Refu. s mn$nce" %i Ludmila se art deose!it de docil* 9l!iciunea mamei ei" pre.ena lui acolo" incertitudinea %i Cra,itatea +ntreCii situaii nu marcau +n nici un fel e-presia ei* 2pru %i 7Eerman" %i Minda +l trase deoparte" e-plic$ndu:i ce ,rea* Juncionarul ie%i tcut" %i" +ntr:o or" Minda se Csea instalat +ntr:un camion care transporta calapoade %i ,ase de !uctrie smluite la #lu8* oferul era un om +n ,$rst" aproape de pensie" un unCur" care tcu aproape tot timpul drumului %i" astfel" o or %i 8umtate" dou ore" Minda se putu odiEni" la un moment dat aipi cEiar* #um a8unse +nainte de %ase" se duse direct la clinic %i:l a%tept pe LunCo%a +n ca!inetul su* 9eara" cu puin +nainte de unspre.ece" se re+ntoarse la 9e!e%" adus de LunCo%a" cu ma%ina sa" %i doamna" care:i +nsoi %i care nu intrar" totu%i" la in,itaia formal a doctorului* LunCo%a urma s ,ie +ns a doua .i" +n cursul dimineii" +mpreun cu cine,a care era +n msur s:i introduc la un persona8 important* Minda era acum perfect edificat" ancEeta +n leCtur cu recuperarea unor monede" medalii" o!iecte de metal no!il nedeclarate etc* era fcut su! conducerea unei comisii ,enite de la centru I de la interne" adic +n cola!orare cu orCanele locale" %i dup c$te,a scurte atelefoane date de o cuno%tin a doctorului LunCo%a" procuror ad8unct Hal 8udeului" se ,di c" e,ident" 1Crin era deinut su! acu.aia de te.auri.are" dar familia ,a primi +nc +n cursul dimineii ,iitoare dreptul de a:i duce un pacEet cu rufe de scEim!* #a.ul su nu prea a fi din cele Cra,e" dar ancEeta continua +nc" a%a c o ,i.it" deocamdat" nu era posi!il* 9e afla +n detenia miliiei" %i amnunte mai detaliate despre situaia lui tre!uiau aflate a doua .i de la %eful comisiei" maiorul Iliescu din ucure%ti* Minda nu se afla +n raporturi prea strlucite cu LunCo%a &@@ /el +i dispreuia +n Ceneral pe AleCi%tiB iar lui LunCo%a" cu care fiiW=esc coleC de an" nu:i acordase niciodat prea

mare atenie" socotiHiUu:l mediocru %i a!il social0" totu%i" LunCo%a +n aceast +mpre8urare se art deose!it de +ndatoritor" !ucuros c:l poate ser,i pe internistul de la ucure%ti* +l ruCar" el %i soia" s doarm la ei" Minda refu. +ns" %i atunci +l conduser acas" la 9e!e%" manifest$ndu:%i dorina ca a doua sau a treia .i s ,in s:i ia cu ma%ina" pe el %i pe Ludmila G pe care doamna LunCo%a ,oia s:o cunoasc G %i s +nt$r.ie o dup:amia. la ei" la #lu8" cEem$ndu:l" e,entual" %i pe doctorul Ku!ian" %eful catedrei de interne" prieten al lui Minda* Minda nu se art prea entu.iasmat de toate aceste propuneri" rspunse e,a.i, %i tcu +n tot timpul drumului la +ntoarcere" C$ndindu:se la Ludmila* +n mod ciudat" +ntreaCa istorie dramatic cu arestarea tatlui ei +i alunec din memorie G dintr:o memorie dealtfel Eipersaturat de amnuntele +ntreCii afaceri G %i el +%i aminti de ultima lor noapte* Ludmila pe care o +nt$lnise la 9e!e%" +ntr:un cadru inedit" poate" un loc %i o situaie at$t de !rusc" de nea%teptat aprute +n ,iaa lor" a,ea ce,a deose!it de atrCtor" de a$tor cEiar" ce,a ce a!ia88f lL I acum" +n ma%ina care .um.ia +ntunecat pe %osea" +i apru cu o anumit claritate* 3aloarea u%oar" a!ia distinct a cEipului ei frumos" ocEii parc mai ,ii" ar.$nd u%or de insomnie" mo!ilele acelea necunoscute printre care se mi%ca" mo!ilele adolescenei ei" or%elul /+n care Minda mai fusese doar o sinCur dat0" mama ei" la fel de +nalt ca ea" anemiat" +n praCul unei cri.e" acel 7Eerman al crui rost el nu:l +neleCea prea !ine" de e-istena cruia nu %tiuse nimic" cu nasul su o!lic" caraCEios" %i felul +n care se mi%ca" de parc ar fi fost un su!ordonat al lui" al lui Minda %i al celor dou femei" nu un prieten sau ,ecin" ci su!ordonat" comic" toate aceste amnunte fr nici o leCtur se Crupau acum +n 8urul ei" al Ludmilei" +mprumut$ndu:i ce,a atrCtor" a$tor" +nc$t" spre uimirea sa" Minda dori s a8unC c$t mai repede la 9e!e%" +n pat" +n acela%i pat +mpreun cu ea* Era oare posi!il" mama ei nu se ,a formali.a oareP Minda ddu din m$n" ener,at de cele ce:i treceau prin cap" %i LunCo%a" +n mi8locul unei fra.e" +l pri,i uimit" pentru c Cestul su nu se potri,ea cu nimic* &@' Era unspre.ece fr .ece minute c$nd co!or+ din ma%ina soilor LunCo%a +n strada 3etofi* Jemeile erau tre.e" 7Eerman se afla +nc acolo %i de cur$nd plecase cine,a" un nepot al doamnei 2l!u" a,ocat la coleCiul din 9e!e%" care adusese AultimeleB informaii* Minda se ls +n fotoliu" +%i aprinse o iCar %i ceru cafea* Doamna 1Crin" ce arta mai +ntremat" alerC +n !uctrie s:i preCteasc" +n ciuda protestelor sale" masa" Ludmila dispru %i ea +n !aie" de unde se au.i du%ul" %i el rmase cu 7Eerman" +n picioare" l$nC fotoliul su* #$nd doamna 1Crin intr cu tac$murile" o friptur rece de C$sc" sup de !ulion" rece /era una din sl!iciunile doctorului" seara0" pepene" fructe" cantiti cosmice" str,ecEiul domn 7Eerman murmur o fra. de rmas !un" %i Minda" cci" +n mod curios" lui i se adres fra.a" ripost fr s %tie de ce %i:l ruC pe cellalt s mai rm$ie" s ia masa cu el*** 7Eerman tcu" ca Eipnoti.at" %i doamna 1Crin se +ntoarse atunci /de la !ufet" de unde scotea nu %tiu ce0 %i .$m!i" era primul .$m!et al ei +n acea .i" %i spuse: G Dac lui 1,idiu +i face plcere*** V roC" domnule 7Eerman" , pun un tac$mI 7Eerman murmur ce,a ininteliCi!il" aplec$ndu:se l$nC umrul lui Minda" care nu:l pri,ea" deoarece" nu se %tie de ce" cel mai mrunt Cest +a& celuilalt +l fcea s r$d* Dealtfel" dup at$tea ore de nesomn" aCitaie i AnespecificB" cum o denumea el /orice efort +n afara ,ocaiei" a profesiunii sale" pe Minda +l o!osea triplu" +i crea un soi de epui.are ner,oas %i moral" ca un fel de a,ertisment fa de orice cEeltuire inutil0" mediul !rusc scEim!at" at$tea fee noi" starea aceea de u%oar a$are ner,oas pe care o a,eau cu toii" femeile" el" 7Eerman" relaile care se instalaser !rusc +ntre ei" cei care se preocupau acum de cel arestat etc" etc" %i mai ales acum" de c$nd se lsase s alunece +n ,ecEiul %i marele fotoliu de piele al a,ocatului" %i" oricum" o!oseala lua acum forme parado-ale" cum fusese" aproape tot timpul drumului la +ntoarcere +n ma%ina leCistului" fi-area C$ndului cu persisten asupra farmecului fi.ic" neru%inat fi.ic" al Ludmilei" Acea din 9e!e%B" %i acum" AridicolulB fpturii lui 7Eerman /Astr,e.iuluiB domn 7Eerman" cum +i ,enea lui mereu s*** acesta trsese acum un scaun l$nC fotoliul su %i spunea ce,a" cu ,oce +nceat" am: &'< nunte despre arestare" despre arestai" .,onuri din ora% +n urma ancEetei" erau ,reo doispre.ece in%i implicai" printre cari %i un fost primar al ora%ului %i un doctor" fost deputat 3*N*M*" om" se pare" de mare autoritate0* 3entru c nu au.ea cele ce spunea 7Eerman" dec$t nelmurit" +l pri,ea %i" din c$nd +n c$nd" pro!a!il ca o form a o!oselii" fcea eforturi s nu i.!ucneasc +n r$s" un r$s a!rupt" rutcios" a%a cum au pu!erii care fac o fars rutcioas cui,a" unui adult" ce de,ine deodat" nu se %tie de ce" ridicol %i de.armat" neplcut de de.armat %i de st$nCaci* 7Eerman purta un costuma% nici nou" nici ,ecEi" cu man%etele pantalonilor puin roase" dar !ine +ntreinut" lui Minda +i ,enea" nu se %tie de ce" s se apropie %i s miroas stofa Eainei" care cu preci.ie tre!uie s pstre.e un ,aC %i persistent miros de naftalin" re,erele Eainei erau puin prea late sau prea +nCuste" pantofii erau ieftini" cu talp de cauciuc /Adin aceia de &Q<IB pufni +n r$s Minda" +ndrtul !u.elor sale crispate0" %i doctorul o!ser, c mruntul funcionar de la cooperati,a AMuncaB din 9e!e% +%i fcuse con%tiincios pantofii cu crem" dar tocurile erau acoperite cu noroi ,ecEi" cu m$inile sale prea scurte /7Eerman a,ea !raele uimitor de scurte %i m$inile mici" iar deCetele fine" de domni%oar" cu pielia roas +n 8urul unCEiilor" tremurau u%or de o anume sensi!ilitate a lor0 nu a8unCea pro!a!il la taloane" +n spate* /A1,idiu" 1,idiu" au.i Minda ,ocea mamei sale" tocurile" +i pl$nC tocurileIB #$nd era +n %coal" cu o clip +nainte de a ie%i pe u%" Minda era cu reCularitate +ntors din drum" deoarece pantofii si erau prost fcui" A+n fa strluceau %i +n spate pl$nCeauBI0 Jrec$ndu:%i de .or !u.ele" ca s nu i.!ucneasc +n r$s" ce stupid" Minda ,ru de c$te,a ori s:l opreasc pe cellalt din %u,oiul lent al

fra.elor importante" cu multe amnunte dramatice" Cra,e" pe care i le de!ita" %i s:i spun" fc$ndu:i cu deCetul: ADomnule 7Eerman" tocurile dumitale pl$nCI #e faci" domnule 7Eerman" +i pl$nC tocurile" ce dracuPIB 2lt dat" sau +n acela%i timp" poate" +i ,enea s se ridice ceremonios" s:i ia una din m$nu%iele sale de domni%oar" cu care funcionarul plim!a iCara cu at$ta Cra,itate" %i s i:o srute" da" s i:o srute" pur %i simplu" cu un Cest larC" afectat %i discret totodat" m$na aceea mic" fin" ca un %oricel" cu pielia din 8urul unCEiilor roas toat" cu unCEiuele at$t de mici" de &'& ro.e" ptate de nicotin" %i Minda pufni literalmente +n r$s de dou:trei ori c$nd +%i imaCin scena" cu lu-" cu toate amnuntele" %i re,eni asupra ei" relu$nd:o atunci c$nd un element al ei fusese fcut +n prip" de e-emplu arcuirea corpului +n clipa srutului m$inii" sau felul cum ar fi rmas 7Eerman cu Cura puin +ntredescEis" dar" pro!a!il" din prea mare respect" n:ar fi +ndr.nit nici mcar s ro%easc" sau nu" cel mai !ine" dup ce i:ar fi srutat ,$rful deCetelor" da" da" ,$rful deCetelor" ce erau fine %i puin ascuite" s:i spun: A7Eerman" 7Eerman" tocurile dumitale***B %i:apoi s r$d" s se pun pe r$s" %i Minda tu%i de c$te,a ori" cu palma la Cur" icnetele sale fcuser de8a pe cellalt s ridice de ,reo dou ori pri,irea nelini%tit" ca un celu% de cas care aude un fel de ciripit de ,r!ii sau" mai !ine" +n 8urul !otului cruia se rote%te un fluture* 7Eerman purta o cma% de nVlon" curat" pe care pro!a!il c %i:o spla sinCur /era celi!atar0" iar cra,ata lui" cu un nod simplu" era de:a dreptul din material plastic" o cra,at at$t de de.armat" cu nodul ei cu tot" +nc$t +%i cerea iertare mereu" cu un fel de sc$ncet" %i" nemaiput$nd s re.iste" Minda +ntinse m$na %i trase u%or de ea" la C$tul funcionarului" +ndrept$nd:o* #ei doi se pri,ir o clip consternai" Minda +%i Eol! ocEii s nu i.!ucneasc +n r$s" cellalt ro%i u%or" apoi .$m!i" ocEii i se ume.ir puin" sau era doar o prere" %i" cu Creutate" +nCEiind de dou ori" spuse: AMulumescIB*** E,ident" c$te,a minute dup acest incident pe care nu:l o!ser, nimeni +n afar de Minda /da" curios" doctorul era con,ins c 7Eerman nu4l observaseA), internistul +%i fcu aspre repro%uri %i +l pri,i pe cellalt cu mult serio.itate" a8ut$ndu:l" ca un !r!at pe alt !r!at" s:%i continue %irul ideilor* irul ideilor era e-act e-presiaI*** #ei doi poftii de doamna 1Crin %i de Ludmila" care re,enise" scEim!at" proaspt" !ine dispus" se a%e.ar la mas" femeile ca s pri,easc /Ludmila %i s fume.e0" iar ei ca s mn$nce" se pri,ir cu satisfacie toi patru %i" cum se +nt$mpl" fu uitat a,ocatul" care +n clipa aceea dormea pe ,reun prici suprapus" +ntr:o celul iCrasioas" ne!r!ierit" murdar" cu len8eria asudat" cu m$inile tremur$nde de teama aceea care srea din orice o!iect" din u%ile de metal tr$ntite" din ,ocile nepstoare ale Cardienilor" din e-presia ci,ililor necunoscui aflai +n spatele !irourilor" din 6'; trecutul de dou:trei .ile care se deprtase at$t de cosmic" de,enise fals" ne,erosimil" indi,i.ii ceilali cu care se Csea +n celul" crora tre!uia s le suporte o intimitate insuporta!il" 8eCoas" mirosul corpurilor" sforiturile" scrpinaturile" a!8eciile mrue" in%i cu care se salutase decenii la r$nd cu at$ta afa!ilitate %i respect sincer" real" de la un trotuar la altul: A2m onoare" domnule doctorI**B A2" ce plcere" toat stima" toat stimaI***B" A#onsideraiile mele" doamn" plecciune" plecciuneIB*** ARespectele mele" domnule director" am onoareaI***B A2mend" domnule doctor" amend" la ,$rsta asta fr un fir de pr al!PIB*** ADistinsele mele" respecte: respecte***onoare:onoare***B AV salut" V salutIB*** A9er,us" draCul meu" ser,usI***B A2d$nc consideraie" stimaI***B %i:acum a8unseser cu toii at$t de aproape" at$t de respinCtor de aproape" doi dintre ei se luar %i la !taie" NemetE %i cu Til" doctorul Til" au.i" NemetE" omul acela at$t de sfios ca o floare" care ro%ea ,e%nic c$nd era %i nu era ne,oie" at$t de st$nCaci" %i de cumsecade" srise la un moment dat" cu totul pe neC$ndite" la doctorul Til" un indi,id care toat ,iaa se ocupase cu lucruri suspecte" funcionar la !anc" apoi proprietarul unui 8oaCr" unde,a" +ntr:un sat montan" apoi AadministratorB +n comitetul acela care administra a,erile e,reilor" su! 2ntonescu" #*N*R*" apoi a,ocat" da" toat lumea afl cu mirare" dup r.!oi" c Til e doctor +n drept" insul acela +nalt" cu prul al!" care %tia a%a de !ine s flate.e pe cei de care a,ea ne,oie %i la care !l$ndul NemetE srise cu spume la Cur" cu o ,iolen nea%teptat" ieri diminea" striC$ndu:i: AIntriCantuleI TurntoruleI 3orcule cu prul al!IB i cEiar: A3ro-enetuleIB /De ce: A3ro-enetuleIBPI se +ntre! 1Crin" sau el nu mai %tia ce +nseamn acest cu,$ntPI0 i +l t$r$se" +l trase de pe patul lui" care se afla 8os /Til %i aici se aran8aseI0" %i se rostoColir am!ii pe spaiul +nCust +ntre paturile suprapuse %i .idul !eciului" din crmi.i" cu mortarul c.ut" %i 1Crin pstr mult ,reme +n memorie fiCura dispreuitoare pe care o a,ea Til +n acea +ncle%tare %i apoi lo,itura scurt %i decisi, pe care" parc mai mult din plictiseal" i:o aplic lui NemetE" care rmase cu o!ra.ul +ns$nCerat* ADomnilor" domnilorI E posi!ilP 9e poate a%a ce,aPIB srir ceilali s:i despart" dar 1Crin o!ser, acest lucru foarte !ine" mai ales c %i el o tri" inter: &') ,enia ,eni teri!il de t$r.iu" a!ia dup o clar %i prelunC satisfacie a tuturor" cu toii urmriser a,id cele dou trupuri ale Anota!ililorB .,$rcolindu:se pe cimentul crpat de pe 8os" C$f$iturile lor" ridicolul cumsecadelui NemetE" deta%area" eleCana lui Til" care parc era atent s nu:%i %ifone.e costumul" %i:apoi lo,itura lui de pumn" dat cu st$nCcie" dar totu%i cu o anume preci.ie %i for" felul +n care se ridicase de 8os" parc scutur$ndu:se de praf" %i NemetE care rmsese acolo" uimit" pipindu:%i cu m$na:i Crsu faa %i:apoi pri,ind:o" uimit" cu sil parc de propriu:i s$nCe" da" satisfacia aceea pe care o triser a!solut toi" acesta a fost cel mai murdar lucru* ADoamne" C$ndi 1Crin" ce s:ar +nt$mpla dac am sta aici ani de .ile" ce:au fcut cei care ani de .ile" la Uila,a" la

3ite%ti" au*** ce rm$ne din toate acele .$m!ete afa!ile" aseptice" din costumele al!e" impeca!ile" din Cesturile larCi" parfumate" din lecturile lor***PB i:apoi" culmea" dincolo de u% se au.ir r$sete" o ,oce Croas spun$nd ce,a" %i +n clipa c$nd ea se tr$nti" o!ser,ar c ,i.eta fusese descEis +n tot timpul incidentului %i fuseser pri,ii" cu ce satisfacie" ce satisfacie 8oas" simpl" dduser cu toii acelor serCeni %i su!ofieri care +i tratau cu o nepsare lene%*" ca pe un fel de Eoi" in%i care au dosit AaurB" !andii din %tia" AeconomiciB" intelectuali care se rostoColesc pe 8os" pe ciment" numai pentru c unul din ei refu.a s care tineta*** Da" !ine+neles" a,ocatul fu uitat" fusese dealtfel at$t de pre.ent +n acele .ile" el %i cu drama lui cu tot" fotoCrafiile lui risipite pe mese" mesue %i perei de,eniser din nou at$t de concreteI Minda G pro!a!il tot dintr:un refle- al acelei sen.aii care era +n primul r$nd o o!oseal a noii situaii +n care lunecase at$t de !rusc mai mult dec$t cea a drumurilor" alerCturilor %i feelor noi" necunoscute" ce:i co!orau +n fa ca +ntr:un iure%" de parc ar fi sosit pe un to!oCan" capete de !r!ai %i femei" cu cra,at sau nu" !runei" !lon.i" %ateni" cu cEelie" alunec$nd pe un to!oCan GMinda se simi ca +ntr:o nou familie" at$t de rapid %i armonios compus*** de unde apruse str,e.iul 7EermanP Era oare un tainic admirator al doamnei 1CrinP Era imposi!il" femeia aceea +nc frumoas" de:o distincie pstrat miraculos acolo" +n or%elul acela simpatic" &'Q +nalt" su!ire" cu prul crunt" perecEea cEiar %i scEiat a acelui*** a acelui insPI 2!surdI Masa AlorB dur mult" doctorului i se fcu foame m$nc$nd" 7Eerman ddu +n continuare do,ad de mult tact" el manc puin" cu m$nuele sale feciorelnice" cu Cura mic ce se mi%ca cu preio.itate" cu ocEi%orii si mici" cu pleoape mici" ce pri,eau pe toat lumea su!altern" cu o cald" reconfortant su!alternitate" inclusi, pe doamna 1Crin" care +l dep%ea cu un cap" la fructe se asociam %i femeile" %i Minda mai ceru o cafea" spre striCtele de oroare ale Ludmilei" dar Asoacr:saB +l ser,i prompt" .$m!ind* A#e:ar fi" C$ndi Minda" %terC$ndu:se lene%" a!sent" cu un %er,eel de damasc /pro!a!il din trusoul doamnei 1Crin0" ce:ar fi s rm$nem astfelP Noi doi" Ludmila %i cu mine" Xei doiR" str,e.iul domn " cu*** ea" cu mama:soacr" iar el*** 1Crin" im!ecilul" acolo" la pu%crie" la rea!ilitare" sau" m roC" +n pro,incie" iar noi" cu toii" la ucure%ti***P I 8 Mie:mi tre!uie urCent o familie" doamnae1Crin*este perecEea mea ideal" %i tocmai de aceea am s:o aduc +n cas %i am s m +nsor cu fiica ei" iar str,e.iul 7Eerman ,a fi un perfect +nlocuitor suroCat" nu al 8o,ialului 1Crin /ce era corpolent" +nalt" cu prul des" ,iril" !onom" cu o ,oce tuntoare0" ci al meu" ,a fi +nlocuitorul meu pe l$nC*** da" pe l$nC doamna 1CrinI Nu mama Ludmilei" Ludmila nu are mam" iar aceast super! femeie t$nr:!tr$n nu are" nu poate a,ea o fiic" care ro%e%te mai rar dec$t ea" mai st$nCace dec$t ea" mai de!il dec$t ea" mai puin inteliCent dec$t ea" poate*** mai puin candid dec$t*** nu:nuIB Minda retracta ultima enormitate" +n timp ce fra.ele celorlali" cEiar %i ale lui" se amestecau peste mas" peste ,esela perecEe" peste tac$murile de arCint" %er,eelele %i faa de mas din damasc" fructiera" o ade,rat pies de ,itrin" pro!a!il c +n trei.eci de ani de csnicie nu fusese nici de trei.eci de ori folosit" nu:nu" +%i cerea iertare" de%i nu:l au.ise nimeni" Ludmila era cu ade,rat candid" dar acest lucru era aproape un mister" un secret al lui*** !ine" dar nu este asta cu ade,rat esena sau*** condiia candoriiP Ka" ce ideeI 1 csnicie cu am!ele femeiI #iudat" Minda tri re,elaia ,iitoarei sale soacre" ei se ,.user de destul de multe ori" la ucure%ti" o dat %i la 9e!e%" dar*** poate c pre.ena puin prea ClCioas" personalitatea prea &'= marcat a lui 1Crin fcuser ca ea s**** +i %terseser contururile" pentru c" da" ce ciudat" dup at$tea .ile de ner,i" spaim" nesiCuran" alerCturi etc" c$nd la pr$n. fusese la un pas de le%in" cEiar de o cri. mai Cra, /Ludmila +i po,estise c la pr$n." +n drum spre cas" tre!uiser s se opreasc de c$te,a ori" s se odiEneasc pe c$te o !anc" +ntr:un r$nd mama ei se re.emase de un copac mai !ine de un sfert de or0" acum" iat" ser,indu:l" ,or!ind" .$m!indu:i" ea se scEim!ase* Trecuse de mie.ul nopii" 7Eerman ,oise s se ridice +nc +n dou r$nduri %i s plece" %i de data aceasta fu cEiar ea cea care +l opri" ultima oar +i atinse !raul" m$neca Eainei lui at$t de pueril:ridicol" %i el accept" !ine+neles" Minda a%tept ca s i se rceasc cafeaua %i" a!ia acum" +n nu prea multe fra.e" le comunic %i lor ce fcuse la #lu8" cuno%tina cu procurorul ad8unct al ora%ului" prietenul lui LunCo%a" pe care acesta reu%ise s:l con,inC s se deplase.e a doua .i" m$ine adic" la 9e!e%" A+n" !ine+neles" %i alte tre!uri oficialeB" %i ce urmau ei s +ntreprind a doua .i" mai !ine .is el" pentru c Adoamna 1CrinB" cum i se adresa el +nc" ceremonios" e ruCat s rm$n acas" cEiar %i Ludmila" dac*** Ludmila era ciudat de tcut* /ALudmila:de:la:9e!e%B" cum +i spunea el +n C$nd*0 +l asculta cu o nea%teptat docilitate" nu i se uita +n ocEi G e ade,rat c +ntreaCa atenie o druia mamei G iar acum" +n ceasul acesta lini%tit" c$nd AsupauB" +l pri,ea doar" ea" ,or!reaa" certrea" +l pri,ea lini%tit" fum$nd" %i" de c$te,a ori" el +i surprinse c$te,a sclipiri ironice +n pri,ire" %i cEiar %i docilitatea aceea a ei" fireasc dealtfel +n asemenea condiii" prindea tot mai mult" +n interpretarea doctorului" o Wcoloratur ironic* 9au era %i acesta un efect al o!oseliiP #a dorina ,iolent fi.ic pe care o trise +n drumul de +ntoarcere +n ma%ina lui LunCo%a %i r$sul rutcios %i pueril" ire.isti!il" pe care i:l st$rnea fptura lui 7EermanPI 3ro!a!il" ironia ei" e,ident acum" +n primul ceas al dimineii" c$nd ei" cei patru care +l ,eCEeau pe cel ce dormea unde,a" pro!a!il +ntr:un !eci" +ntr:o celul" murdar" confu." Eituit" nu era dec$t un efect al o!oselii sale* i" totu%i" ocEii ei +l pri,eau cu ironie" sau aceasta +ncepea s fie o!oseala eiPI 3rostiiI Unde se ,a culcaP Va putea oare s:i !at la u%" la noapte" +ntr:o foarte picant %i e-cepional ,i.it" sau*** te pomene%ti c ele dou se ,or culca +mpreun" ironia din pri,irea ei nu anuna oare acest lucruP Minda se

nelini%ti !rusc" se foi pe scaun" dar +ncrederea +n tactul Amamei:soacreB +i readuse o parte din lini%tea necesar sf$r%itului mesei" cafelei care se rcise de8a" ultimei iCri* G ***2supra lui utnariu au srit cu picioarele* Unul din maiori i:a dat o palm" +nc$t omul a c.ut 8os" mai mult de mirare" cred eu*** G spunea 7Eerman" cu ,ocea sa l$nced" precaut G apoi" un altul" un ci,il" l:a lo,it cu piciorul tocmai +ntre coaste" omul sta e un te!ecist" care a fcut pneumotora-*** G L,onuriI fcu Minda* 9e dramati.ea.* #ele dou femei +l pri,ir" doamn 1Crin ls repede pri,irea +n 8os" aproape cu sfial" 7Eerman relu %o,itor: G Nu sunt .,onuriI*** #Eiar %i T,i /acesta era 1Crin0 a fost lo,it" a primit o palmI G i:au cerut scu.eI*** spuse +ncet mama* 7Eerman ddu din umeri: G +%i cereau oricum scu.eI tiau c:%i ,or cere scu.e cu mult +nainte de a:l lo,iI i:apoi" spre deose!ire de utnariu" la care s:au Csit coco%ei" ce drept a,eau s , ia !i8uteriileP #e fel de acu.aie este asta: te.auri.areP De unde +ncepe delictul de te.auri.are" care" dealtfel" nu e-ist +n #odul penalPI De la dou !rri sau de la cinciI Unui cetean sau unei familii i se d ,oie s pstre.e +n cas doar un sinCur inel" o sinCur perecEe de cercei" o !ro%a*** dar dac ,reau s port %i eu cerceiP*** tent" cu timiditate" 7Eerman" o Clum* G 9au o !ro%a" nuP aduC Minda" put$nd s r$d de data aceasta" +ncEipuindu:%i:l pe str,e.iul domn cu o !ro%a prins de cra,ata lui sintetic" leCat peste cma%a sa sintetic* G De ce nu" spuse rece Ludmila" dumneata nu e%ti cstorit" %i atunci ai dreptul la cercei" la inele" la o !ro%a*** G 9unt e-cese ale unor funcionari mruni*** spuse doamna 1Crin" nete.ind cu m$na u%or faa de mas* Vor s: %i fac merite adun$nd c$t mai mult aurI &'> &'( G Vei primi +napoi !i8uteriileI spuse" plictisit" Minda* E o porcrie" cea mai mare parte sunt de familieI G i dac le ,or primi +napoi" ceP spuse Ludmila* De ce e ne,oie ca 8ustiia s fie rea!ilitatP #ine poate plti o noapte de arest" o descindere" o +ntre!are !rutal" inutilP #a s nu mai ,or!im de lo,ituri*** G Lo,iturile*** +ncepu" %o,ind" 7Eerman* G tiu:%tiu" fcu Minda" nu sunt +n instruciuniI #ei care au lo,it ,or fi mustrai" unul sau cEiar doi dai afar din slu8!I Dar cum poate s:i treac prin cap" cum poate un orCan de ancEet s ai! refle-ul lo,irii fi.iceP*** 2ceasta e*** Nimnui nu:i d Aprin capB acest lucru* \sta e un refle- pur istoric" toat poliia lumii are acest refle-I G #e prostie" spuse rece Ludmila" pri,indu:l pe Minda fr simpatie" de%i fra.ele sale nu erau spuse cu o deose!it con,inCere" ce prostieI 3oliia lumiiI 3entru c$te,a Crame de aur s lo,e%ti un om !olna," !tr$n care*** care a muncit toat ,iaa" ca utnariu" care cra saci cu un sinCur plm$nI*** 2sta numai pentru c nu s:a +nreCimentat" pentru c a inut cu dinii de pietrele sale nefericite" de porcii pe care:i cura %i:i Ernea*** G 3roprietarI*** fcu Minda cu o fleCm 8ucat" ,oia s:o +ntr$te puin pe Ludmila* #apitalist mrunt*** G Nu:i ade,ratI MiniI striC Ludmila* Toat ,iaa lui a lucrat sinCur" el %i ne,ast:sa" niciodat n:a anCa8at sau*** G Luli draC" cum ,or!e%tiP o +ntrerupse doamna 1Crin %i +l pri,i pe doctor" cer$ndu:i iertare* G 2" spuse Minda r$.$nd" mie:mi place furia eiI Mai ales c nu se +ndreapt +mpotri,a meaI Ludmila +l pri,i o clip cu atenie" apoi spuse" ls$nd ocEii +n 8osD G ine+nelesI G 9 , spun pilda mea cu ceasul*** sri 7Eerman" atent" ca un !ine dresat c$ine de cas" +ntrerup$nd tcerea care prea peni!il /o" !ine+neles" C$ndea doctorul" nu era peni!il deloc pentru el" pentru ei doi" ei" care se iu!eau %i se urau" se certau %i se cuno%teau" se AatinCeauB +n fiecare clip" +ntr:un fel0* V:am spus:oP +ntre! el" circular* G 3oftimP fcu distrat doctorul* Nu:nu" ce:anumeP G 3i uite" r$se +ncet 7Eerman" stins" !ucur$ndu:l ceea ce a,ea s spun" ceea ce spusese +nc de at$tea ori p$n acum" %i" ca o do,ad" doamna 1Crin plec +ncet capul ei no!il" str,e.iu" cu o incert sen.aie de satisfacie pe fiCur* /AJantastic" C$ndi Minda" c$t de atenuate" c$t de surdinate sunt toate sen.aiile la aceast femeie" c$t candoare deCa8 la cei cinci.eci de ani ai ei" are de8a cinci.eciPI**B0 9 presupunem" +ncepu 7Eerman" c ,d unde,a +ntr:o ,itrin un ceas care:mi place" un !un ceas el,eian" care cost +n 8ur de dou mii" s .icem dou mii dou sute trei.eci %i cinci" deci cam un salariu %i 8umtate de:al meu" dar ceasul pe care:l am e ,ecEi" e +nc din liceu" merCe prost" merCe +nc" e ade,rat" dar acest !anal %i solid ADo-aB +mi place" trec c$te,a .ile prin faa ,itrinei" +mprumut ce,a de la cine,a" sau mai am o rm%i la #*E*#* %i" +ntr:o !un .i" +mi fac cura8 %i:l cumpr* 3rimesc %i o cutiu" pe care o iau" se:neleCe" apoi +l port cu m$ndrie" cellalt" ALenitEB:ul meu ,ecEi" pe care l: am primit c$nd am intrat +n cursul superior de liceu" +l pun !ine" nu poi s %tii*** +n sf$r%it" toat lumea +mi o!ser, noul meu ceas" coleCii de !irou etc" cEiar %i eu m simt a%a" mai !ine" Ea:Ea" mai siCur de mine" cum,a" de%i acest lucru*** la mine nu se o!ser,I La ,reo lun de c$nd am cumpratul ceasul" primesc o E$rtie acas" de unde,a" de la 1*#*L*" s .icem" +n care mi se aduce la cuno%tin c" dintr:o reCreta!il eroare de calcul" ceasul meu nu cost dou mii dou sute trei.eci %i cinci" ci dou mii cinci sute %apte.eci %i %ase %i cinci.eci de !ani" deci cu trei sute patru.eci %i %ase %i cinci.eci de !ani mai mult" se pare c cel care:mi ,$nduse ceasul" ,$n.torul

acela" sau responsa!ilul maCa.inului" folosise o eticEet ,ecEe" el +nsu%i primise o circular cu noile preuri la unele articole" dar omisese tocmai la unele sortimente s ,erifice %i s +ndrepte" s corecte.e preul" +n sf$r%it*** trei sute de lei nu e o sum prea mare" s .icem" de%i e leafa mea pe o sptm$n / rutoI0" %i dac ar fi fost preul sta de la +nceput" poate m:a% mai fi C$ndit +nc o .i" cel mult" dar a% fi luat ceasul oricum" de muli ani +mi doream un ADo-aB cu secundar central" cEiar mama mea m tot !tea la cap" Ac$t mai stai cu ra!la aia la m$nPB Ea" Ea*** a%a" +ns" nu %tiu cum s , spun" m o!i%nuisem cu preul acela /;;)=0" sau nu" m o!i%nuisem cu ideea c +l cumprasem" cu ideea c ceasul e al meu, %i acum ,ine cine,a +n &'@ &'' spatele unei E$rtii" care m anun c ceasul +nc nu e sut la sut al meu" Ea" EaI Normal" nu puteam s pretind ca ,$n.torul s fie amendat s plteasc el diferena" dar nici nu pot accepta ideea s pltesc acei trei sute de lei /e-act: trei sute patru.eci %i unu0 %i atunci mi:aduc aminte c am un fost coleC la conducerea 1*#*L* 8udeean" +mi fac un drum la #lu8" +l in,it la o mas /noi doi ne:am +neles totdeauna foarte !ine" odat" +ntr:o ,reme" el a ,rut s se +nsoare cu sora mea" cu Kanu%0" %i" scurt" cEestia s:a aran8at: se consider c !onul cu care am pltit eu ceasul e antedatat acelei circulare" care ,enise doar cu dou .ile +nainte de a:mi fi cumprat eu" UDo-aB /,$n.torul %i a.i mi se 8ur c nu %tiuse nimic de noile preuri" care stteau +n !irou" la nu %tiu cine" %i acum el e pus +ntr:o situaie delicat cu at$ia clieni" ,reo .ece" dar C$ndii:," +n toat ara etc" etc0" pe scurt" nimeni nu e pCu!it cu nimic: eu am rmas cu ,ecEiul pre" care e destul de mricel /+n 7ermania sau El,eia" acest ceas" de serie" cost cam de .ece ori mai ieftin" raportat" !ine+neles" la un salariu mediu" cum e al meu0" ,$n.torul e %i el AacoperitB" fostul meu coleC e !ucuros c mi:a fcut un ser,iciu" c Am:a o!liCatB" %i eu" !ine+neles" am s m re,an%e." Ea" Ea*** i mai e ce,a: la mine a aprut un fel de mulumire mic %i secret c nu a tre!uit s mai adauC suma aceea de trei sute %i ce,a" pe care i:a% fi dat oricum" dac nu*** ei" au fost c$te,a .ile de aCitaie" de ner,i" dar am c$%tiCat: ceasul a rmas al meuI Trec a%a +nc c$te,a luni" nu multe" o lun %i 8umtate" dou" %i primesc +nc o E$rtie" de data aceasta o scurt adres de la 1*#*L* local %i o copie a unei circulare de la ucure%ti" +n care li se aduce AlorB la cuno%tin c ta-a tim!rului de lu- pentru anumite articole" len8erie de dam" o!iecte cosmetice" ceasuri etc" de import" s mre%te la fiecare din aceste articole respecti, cu at$tea %i at$tea procente" de la & ianuarie retroacti, etc* Mie mi se comunic scurt c" +n ca.ul AmeuB" mai am de acEitat suma de lei o sut nou.eci %i %apte %i cinci.eci de !ani* La A,ecEiul preB" o sut nou.eci %i %apte de lei" +ntr: ade,r" nu:i o sum prea mare" o am cEiar +n !u.unar" renun la dou cm%i sau la o perecEe de pantofi" la o s$m!t %i duminic petrecute unde,a" la munte" sau la !erea pe care o !eau +n fiecare sear" timp de o lun etc" etc* dar nu %tiu ce mic spiridu% s:a strecurat +n minea mea %i:mi spun: nu se poate oare face %i aici ce,aP #e:i porcria asta"
200

de ce Aretroacti, de la & ianuarieBP #ine:%i permite s dea o deci.ie retroacti," de ce s fie mrit preul din nou" cine controlea." de fapt" politica preurilor etc" etc" !analiti" prostii" cum se C$nde%te omul +n prima furie" care nu:i a%a" e trctoare" Ea" Ea" dar spiridu%ul" cum spun" a reu%it s intre +n mintea mea %i lini%tea mea s:a dus* Lini%tea mea" dac a% fi pltit pe loc cei o sut nou.eci %i %apte de lei %i cinci.eci de !ani* M pun din nou +n mi%care" am pe cine,a acum" s .icem" la 8udeean de partid" de fapt nu eu" ci cine,a foarte apropiat mie" care e +n foarte !une relaii cu Arespecti,ulB" de fiecare dat c$nd Arespecti,ulB ,ine la 9e!e%" sinCur sau cu un prieten sau*** cu o AprietenB" se aran8ea. o mas" unde,a" +ntr:un col lini%tit" pentru c" nu:i a%a" Arespecti,ulB" la #lu8 e un om important %i nu poate" nu:i a%a" s*** dar 9e!e%ul nostru micu e foarte !un pentru a%a ce,a" e un or%el lini%tit" aici a,em un ,ini%or minunat" tras +n sticle" se mai Cse%te uneori cEiar %i un ,$nat sau ficat de C$sc sau pstr,i /asta mai ales c$nd Arespecti,ulB ,ine cu un prieten de la ucure%ti" care %i el" nu:i a%a***0" %i se +ncinCe un cEefule lini%tit" discret" uneori se urc cu ma%ina sus" la ca!an" unde prietenul meu" care orCani.ea." are %i el un fost coleC de liceu" sau cine,a" m roC" care are o o!liCaie %i*** principalul este ca s se Cseasc un mic coli%or" la aer" unde,a" discret" un ,ini%or natural" c$te,a Amutre !uneB" a,em %i un taraCotist aici" care a fost %i +n strintate" %i apare %i el la un moment dat etc" etc* 2m fost %i eu o dat la un asemenea AcEefuleB %i a fost" +ntr:ade,r" foarte !ine* Nu s:a petrecut nimic ru%inos" s:a !ut cu msur G normal" s:a !ut mult" ,reau s .ic: mult timp G Clumele au fost msurate" s:au spus" e ade,rat" %i Clume politice" dar" m roC" cu msur" %i am fost %i noi mulumii" am !ut %i am Clumit cu c$i,a oameni de la 8ude sau mai de sus" oameni importani" prin%i de at$tea tre!uri %i uite" domnule" ce oameni simpatici" care cunosc at$t de !ine situaia" cine spune c nu se %tiePI*** cu Ea." unul are %i o ,oce e-celent" da:da" cel de la #omerul Interior" da" %i pentru noi e o plcere" o onoare" +ntr:ade,r" %i*** pe scurt" se aran8ea. nu %tiu cum" dar se aran8ea.I De data aceasta a durat ce,a mai mult" a tre!uit s merC de dou ori la #lu8" am fost primit +n audien" cine,a a fost cEiar mirat: GA3entru fleacul sta" pentru o sut nou.eci %i %apte de lei %i cinci.eci de !ani" oare sta nu:i ;<& un semn de mescEinriePB 9e poate" dar" cum spuneam" spiridu%ul intras de8a +n mintea mea* #ui,a" proste%te" am %i +ncercat s:i e-plic ce,a +n leCtur cu acest spiridu%" dar" normal" nu s:a +neles nimic" nici nu era ne,oie" dac eu ,oiam s nu pltesc suma aceea %i cuno%tina mea" adic Arespecti,ulB" care era prieten cu cuno%tina mea %i care*** nu:i asa a8unCea" +n definiti," oricine are ,oie s:%i satisfac un capriciu" %i at$taH ,reme c$t*** nu:

nu" +n pri,ina aceasta nu a,em de ce s ne pl$nCem nimeni nu se amestec prea mult +n afacerile altuia" cu condiia" nu:i a%a*H +n sf$r%it" m scu.ai c am +ntins:o a%a de mult" eu po,estesc foarte prost domnul doctor permite s*** G Te roC" te roCI spuse Minda* /#easul era unu fr cinci*0 G Termin: deci" dup aproape patru luni de c$nd am cumprat ceasul" de c$nd mi s:a prut mie c l:am cumprat" reu%isem un lucru foarte mare: s rm$n proprietarul lui" al ceasului adic* 3entru c mereu ,oia cine,a /cine,a a%a" a!stract" eu nu fac nici o alu.ieI0" mereu ,oia cine,a ca eu*** nu %tiu cum s spun*** da" ca s pltesc +nc o dat ceea ce aveam de8a" adic cine,a /iar%i nu fac nici o alu.ie" e numai o metafor0 ,oia s m fac atent c credina mea c ceasul acela +mi aparine e fals %i c*** mai !ine .is" eu tre!uie s:mi cumpr mereu ceasul pe care:l a,eam de8a" de%i" normal" eu nu dau" nici nu am de unde !anii aceia care mi se pretind*** Uite" sptm$na trecut i:a ,enit doctorului 7EeorCEiu" care %i:a fcut cas" proprietate personal" +mpreun cu un cumnat al su" %i fiecare a acEitat +n 8ur de o sut cinci.eci" o sut opt.eci de mii" Ao ree,aluareB" la care numai doctorul 7EeorCEiu tre!uie As mai acEiteB D %apte.eci %i trei de mii pentru ni%te materiale care s:au calculat ACre%itB* i Doctorul 7EeorCEiu" care e ,$ntor" a .is c dac cine,a ,rea s:l dea " afar pe el din casa lui" +l +mpu%c etc" etc* Vedei" lui nu i:a intrat spiridu%ul acela de care ,or!eam" dar" m roC" asta:i altce,a*** eu" repet" ceea ce am po,estit cu ceasul nu e dec$t Ao po,esteB" nu %tiu cum s spun" Ao pildB" lucrul nu s:a +nt$mplat niciodat*** cu un ceas" ,reau s spunI dar ideea aceasta am ,rut s:o spun domnului doctor" care cu deose!ita sa inteliCen" nu:i a%a*** permitei:mi deci: eu tre!uie s lupt mereu pentru un lucru pe care +l am de8a" pe care +l posed" cum s:ar .ice" +n termenii 8uridici" eu tre!uie s:mi 8ustific permanent posesiunea" s lupt
;<;

tm eaI Niciodat" acest o!iect" c$t de mrunt" nu ,a fi deplin 4 curios" eu am +nceput s:mi pri,esc propriul meu ceas de la H n fel de uimire" cu un fel de respect" a% .ice" Ea" EaI ine+neles Zna ft riile familiei 1Crin se ,or +ntoarce +napoi" sunt siCur de asta" mai H Z B domnul doctor" la ucure%ti" precis c are mult influen" de H a * a8 a8es de doctori !uni" de doctori mari a,em totdeauna ne,oie urm" cum s spun" e %i o dreptate pe lumea asta %i dreptatea ,ine &e B la urm" asta pot s:o spun cu siCuranI Dar" nu %tiu cum" %tii" 3 * 4 UU9Ud acela" adic*** poate e o prostie ce spun" sau poate asta e ce,a tine de socialism" dar eu cred c noi nu tre!uie s ne o!i%nuim" cum : spun" cu proprietatea" cu simul de proprietate" cEiar dac ar fi ,or!aW Ke s .icem" de proprietatea Eainei mele" care e ,ecEe de cinci ani" sau] a cra,atei mele" pe care n:a% putea s:o re,$nd nimnui" unei iCnci i:a% tea:o /8aF s$ .icem" +mpreun cu o perecEe de pantofi ,ecEi /%i c$nd dau iCncii pantofii" nu %tiu cum" o fac cu un Cest Ape furi%B0" %tii" ca si cum pantofii aceia" care ei +n%i%i sunt la ,ecEituri de un an" doi %i a%teapt acolo cumini doar s ,ie o iCanc cu o crati smluit" dar" nu %tiu cum s spun" am eu oare ,oie s dau acei pantofi cui,a" cEiar numai pentru o oal smluit" +n care ,a fier!e a%a de ,esel o cior! de pui" pentru c" asta spune Kenric al JV: lea al Jranei" marele Kenric: AEu ( ,reau ca" su! domnia mea" fiecare cetean s poat !Ca o dat pe spt: MM m$n o Cin +n oalIB deci" pantofii aceia %i" e,entual" pantalonii aceraZ H ,ecEi" de !uret" cu care am 8ucat tenis cu .ece ani +nainte" +i dau pe furi%" W da" tre!uie s recunosc cinstit acest lucru" iar iCanca" nu %tiu cum" parc eee simte %i ea ce,a" +i prime%te %i ea pe furi%I i" ce Dumne.eu" sunt pantofii mei ,ecEi %i pantalonii mei de tenis" pe care:i cunoa%te tot ora%ul" de care am fost at$t de m$ndruI Da:da" e ade,rat" dar*** nu %tiu cum s spun*** e ce,a care*** m roC*** eu cred totu%i c e foarte !ine" +n definiti," de ce s te leCi de lucruri" nuP Tre!uie s ne pstrm o anumit independen de spirit" a% .ice" %i cEiar %i aici" ,ei spune" +n fundul pro,incieiPI Da" cEiar %i aici" sau mai ales aici" noi tre!uie s*** nu tre!uie s ne lsm tirani.ai de lucrurile materiale" de !unurile materiale %i" cu at$t mai mult atunci*** nu:i a%a" spiritul nostru ,a*** ;<) ... Era trecut !ine de unu" unu %i dou.eci" c$nd Minda a8unse +ri camera unde i se fcuse patul* 7Eerman rmase +nc +n sufraCerie&H doamna 1Crin str$nCea masa %i" +n ciuda protestelor Ludmilei" se apuc*:s spele ,asele* Doctorul se de.!rc" lu o carte +n m$n %i o a%tepflf pe Ludmila" care" ca de o!icei" +%i des,$r%ea intermina!ila ei toalet di sear* Era o!osit" dar" curios" nu era o o!oseal marcat" ci un fel cP frison a!ia sesi.a!il" ca un nim! +n 8urul trupului" %i el se ridic96 +ntredescEise u%a ce da spre o sli str$mt" se re+ntoarse" stinse ,eieu.fe %i a%tept* 3ri,i c$te,a minute" fr nici un C$nd precis" dreptunCEiu+ luminat %i penum!ra sa" din dreptul u%ii" apoi" +n sf$r%it" se instala tcerea +n camera de !aie" a crei u% era cEiar vis44vis de u%a sa* Nu se mai au.eau ro!inetele curC$nd" pa%ii u%ori ai Ludmilei lipind +ncolo %i +ncoace" clincEetele %i fo%netele cutiilor %i sticluelor ce atinCeau sticla sau metalul" capacele nicEelate" un scunel ce se mi%ca" sertra%ul unei eta8ere ,ecEi" de lemn" ce se t$r$ia dulce +n spaiul lui* Totul rmase c$te,a clipe suspendat" tcut" %i" pro!a!il" tocmai aceast suspensie" aceast lini%te +l adormi pe Minda* 9e tre.i +ns aproape instantaneu" sau a%a i se pru lui cel puin" %i continu s a%tepte* Nimic nu mi%ca" u%a slii de !aie" al crei sc$r$it su!ire el +l recuno%tea de8a" +nt$r.ia s se aud %i" dup c$te,a minute lunCi G c$te minute oareP G dinspre sufraCerie nu se mai au.ea nici un fel de .Comot" 7Eerman plecase cu siCuran" iar doamna 1Crin se culcase" doctorul se ridic %i se apropie de sli*

204 3ri,i uimit" aproape stupefiat u%a din faa sa" ce a,ea un ptrat de sticl mat" +ncrustat" u%a camerei de !aie: Ceamul ei era +ntunecat %i el" cu totul inutil" fcu doi pa%i tra,ers$nd sli %i o descEise* ine+neles" nimeni* Doctorul se re+ntoarse +napoi +n camera sa" decis s se culce* +ntr:ade,r" era dou %i 8umtate" c$nd trecuse timpulP +nseamn c el dormise ,reo trei sferturi de ceas***PI +ncEise u%a %i se culc* 3este c$te,a minute" +ns" pleoapele i se descEiser sinCure +n o!scuritatea perfect a +ncperii* Rmase a%a" a%tept$nd somnul" a%tept$nd ca cele dou.eci %i patru de ore de cltorie %i alerCturi s apese pe Clo!ii si oculari" +ntinse m$na apoi %i aps pe !utonul ,eieu.ei* Tcere" casa aceea cu mo!ile Creoaie" cu multe co,oare de.,olta tcerea %i" o clip" Minda se surprinse C$ndindu:se la Uuria %i la camera acestuia parcelat" la icleniile sale puerile" la felul +n care:%i ascundea m$inile" la sur$sul su :urt" inteliCent" care aprea at$t de rar pe fiCura sa" ce mima o anume a!ecilitate care tre!uia s:l apere" fiCura sa care de,enise cEiar im!ecil" +a,:im!ecil* 9e ridic apoi %i ie%i pe sli" unde lumina continua s d* Um!la +ncet" de%i nu era nimeni care ar fi putut s:l aud" cele dou Tmei dormeau cu siCuran* Unde era Ludmila" unde dracu era" +i era or de ea" dor fi.ic" un dor fi.ic at$t de intens +nc$t +ncepea s !$.$ief] in el" +n 8urul !raelor %i al m$inilor sale" ce tremurau u%or" o panic mrunt a mi%crilor" pe care nu i.!utea s %i:o stp$neasc prea !ine" +l urmrea" o t$r$ia +ncet dup el* Re,eni +n camer" sttu neEotr$t c$t,a timp" aprinse o iCar" o stinse" +m!rc Ealatul %i ie%i din nou pe sli* DescEise Eotr$t u%a de la sufraCerie" prin ea se trecea ca s poi a8unCe la dormitorul familiei 1Crin %i +n camera din fa" unde pro!a!il c dormea Ludmila" %i rmase intuit locului" +n spaiul u%ii" cu m$na pe clan" de parc ar fi adormit !rusc: dou perecEi de ocEi se ridicar spre el* +n fotoliul +n care %e.use el +nainte de mas se afla 7Eerman %i" alturi de el" pe un scaun +nalt" doamna 1Crin" cu capul plecat" cu C$tul ei lunC" al!" ludmilian" sclipind" pr$nd c ascult ce,a" de%i 7Eerman tcea" fum$nd" cu picioarele sale ridicate" +nclate" spri8inite de un scunel* 3arc n,lise apa +n acea cas" umpl$nd:o p$n la ta,an" at$t de Creoi" de t$r.iu reacionar toi trei" Minda ro%i %i spuse" cu e,ident prea multe 205 cu,inte" c ,rea s fume.e G de ce n:o fcuse la el +n camerP G 7Eerman +%i retrase picioarele de pe scunel %i +i oferi fotoliul lui* Din .pceal" Minda se a%e." pomenindu:se astfel +ntre cei doi" cu o iCar +n m$n* AVrei o cafea" cum,aPB +l +ntre! mama Ludmilei" ro%ind u%or" !nuia oare c o cuta pe eaI i el refu." apoi accept" %i ea +i aduse cafeaua* #ei doi +l pri,eau .$m!ind" nimeni nu e-plic nimic" cum de 7Eerman se mai afla acolo la acea or" doamna 1Crin nu putea s doarm sau" su! prete-tul c +n cas se afla fiica sa %i ,iitorul ei Cinere" +l reinuse pe 7EermanP Dar ce fceau ei" oare" +n clipa c$nd intrase el pe u%r Minda +i pri,i a!ia acum* 9u! lumina unui ,ecEi lampadar din lemn Creoi" a%e.at lateral" ei preau mai tineri %i .$m!eau" da" cu siCuran" un fel de .$m!et le plutea +n 8urul trsturilor* 2m!ii tceau +n clipa c$nd el descEisese u%a sufraCeriei" con,ins c ,a trece prin spaiul ei or!ecind" +ncerc$nd s nu se lo,easc de mo!ile" poate ra.a felinarului de afai l:ar fi putut a8uta %i" uite" +n colul acela din dreapta se aflau cei doi* Unde era Ludmila" dormea" cu siCuran" de%i %tia c el o a%teapt" c$nd +l condusese +n camera lui %i +i +nfase patul +i promisese c se ,a +ntoarce* #$nd el o cuprinsese" cu Cestul lui de o mie de ori fcut" pe la spate" prin.$ndu:i s$nii" srut$ndu:i umerii peste s,eterul ei su!ire" !leu:pal ce merCea p$n la o nuan a Criului" trC$nd:o cu dinii" u%or" de coama ei ro%iatic" simindu:i ca!rarea +n tot trupul" pe care cu m$na dreapt" aproape fr s ,rea" +l ridica u%or de la podea" +l de.ecEili!ra" oricum" %i ea" el simi asta" dup o fals +mpotri,ire" dup o +mpotri,ire a fi!reloi lunCi din care era esut %i pe care le +n,inCea totdeauna" se eli!er scurt" calm" +%i continu ro!otitul de l$nC patul lui" al ,iitorului lui pat" %i nu al lor" el o %tia acum a!ia" ea o %tiuse de atunci" de aceea .$m!ise" poate" c$nd el renunase s o mai m$nC$ie" un .$m!et necunoscut lui" un fel de .$m!et conspirati, al ei" dar ce" sunt sute de .ile %i ani c$nd folosim un Cest pe 8umtate" o tresrire a Curii" a !u.ei de 8os" %i:apoi renunm la ele %i apare +n locul lor altce,a" o mi%care mrunt facial" nou" de care nu suntem rspun.tori" pe care o descoperim noi +n%ine" uimii" unde,a +ntr:o oClind pe l$nC care trecem +n fuC sau +n oClinda e-presiei ,reunuia ce ne st +n fa" a ,reunui necunoscut care +ntoarce ;<> capul 8enat" da" %i astfel apruse %i acel .$m!et pe faa Ludmilei +n clipa c$nd el renunase %i ea se aplec" ascun.$ndu:%i acel .$m!et care +l intriCase pe el* +n clipa c$nd ea ,ru s ias pe u% %i +l pri,i cu pri,irea aceea a ei" a lor" care +i promitea c dup 8umtatea aceea de or de .Comot de ro!inete" clincEete metalice" de sticle u%or

atinse" lo,ite" de pau. ine-plica!il" de parc ea s:ar fi strecurat afar su!iindu:se doar cu puin mai mult %i strecur$ndu:se prin spaiile pe care le las +ntre ele Ceamurile" cerce,eaua ,ecEe de 8umtate de secol" cu lemnul ,opsit +n Verde" ama!il" apoi din nou un 8et de ap ce lo,e%te faiana" o sticl ce e de%uru!ea." un capac ce cade r$.$nd pe dale" .$m!etul acela ce c.use unde,a +n el +l fcu +n clipa c$nd ea ie%i cu pri,irea aceea a ei plin de promisiuni" ar spune un im!ecil" nu" pri,irea aceea care i se druia de8a" +n timp ce corpul ei sau*** corpul pri,irii ei +nc +nt$r.ia s:l rsplteasc de a%teptarea lui credincioas" +ncon8urat de fumul iCrilor sale*** deci" +n clipa aceea" c$nd ea ,ru s ias pe u% el o prinse +nc o dat" de parc ar fi uitat con,eniile lor" o trase l$nC pat" stinC$nd +n trecere lumina /u%a rmsese descEis" cu lumina de pe sli aprins0" %i" Clumind mereu" el +nsu%i ne%tiind prea !ine unde ,rea s a8unC" +ncepuse s o srute" s:o m$nC$ie %i cEiar s:o de.!race pe ALudmila:din: 9e!e%B* Uimirea ei /%i a lui0 +i fcu pe am$ndoi s calce toate reCulile %i se de%teptar doar atunci c$nd el" uimit" o simi Coal p$n la 8umtate %i se surprinse pe el +nsu%i" aplecat" trC$ndu:i cu m$na st$nC un ciorap de pe piciorul ei su!ire" intermina!il* 9urpri.a sa fu at$t de prost marcat" +nc$t o simi %i ea" A+l ,.uB %i ea %i de,eni +ntr:o clip riCid" ca %i .$m!etul acela al ei" c$nd el o lsase cu c$te,a minute +nainte din !rae" .$m!etul acela pe 8umtate ipocrit" neru%inat sau*** ironicPI Ea +ncercase s se desprind" %optise ce,a despre u%a descEis %i Acei de dincoloB" apoi" cum el nu pruse a fi au.it" i se +mpotri,i pur %i simplu %i ei se luptar pe canapeaua aceea +nCust" +ntr:ade,r" numai faptul c ea +i alesese acea camer pentru o noapte" cu o canapea +nCust ca un prici tre!uia s:i fi de%teptat !nuiala %i" fr s %tie cum" el alunec 8os pe parcEetul acoperit cu un co,or su!ire" fr s se desprind de ea" in$nd:o de umeri" astfel c se aplec %i ea spre el" dup el" a%a cum te apleci pe marCinea unui !a.in +ntr:o ap +nfiortor 207 de rece" C$f$itul lor umplea camera" era un C$f$it +necat mereu +ntr:o 8umtate de EoEot nee-primat" totul semna cu o sec,en fals din +m!ri%rile lor" %i asta" !ine+neles" numai din pricina ei" mereu din pricina ei" din cau.a ironiei ei din timpul mesei" a .$m!etului aceluia neru%inat c$nd el o lsase" docil" s:i lunece din !rae atunci*** c$nd" poate" ea ,oise %i o contrariase" o +nfuriase placiditatea sa nt$nC" ne!r!tia sa" sau pentru c tatl ei era arestat" sau din pricina pre.enei lui 7Eerman" dincolo" a mamei ei" din pricina 9e!e%ului" a .idurilor %i ulicioarelor acelora pe unde se plim!ase cu te miri cine sau a e-istenei cEiar" +n clipa aceea" Aa cui,aB din ora%" din tinereea lor care o dorea" pe care ea +l respinsese odat" se prefcuse indiferent" ironic /cu o alt ironie" +nsI0 fa de insistenele lui" de fra.ele lui" fa de dorina lui fi.ic"politicos e-primat sau nu" %i tocmai +n secunda aceea sau +n .iua aceea +%i amintise de toate acestea" +l ,.use poate" din +nt$mplare" cine,a pomenise numele lui" %i ea" ce,a tiranic" +ncp$nat %i neru%inat" se +mpotri,ea ca acum" !r!atul" amantul %i ,iitorul ei so s:o cuprind %i s:o ia" a%a cum a,ea dreptul" cum prea c are %i cum a,ea de fapt" dar acum iat c ea se opunea +n 8oac la +nceput" se +neleCe" nici ea nu %i:ar fi putut imaCina c i s:ar putea +mpotri,i lui" dar uite c 8oaca se prelunCea" trupul i se crispa" pe !u.e ea simea asta fi.ic" .$m!etul acela nedorit i se m$n8i" +l ,.u %i el" +l simea %i el cum +i curCe pe !r!ie" de:a lunCul !raelor" ca un licEid ro%iatic" a%a cum cine,a +i ,ars dintr:un paEar de sticl su!ire" ,in ro%u pe m$n" +nmuindu:%i !u.ele" Cr!it" apoi" +n pata aceea umed" ro." de parc ai fi +n stare s desprin.i +ncet epiderma %i s srui mu%cEiul tremurtor" carnea acelei m$ini" o carne la fel de ,ie ca p$n.a aceea pelicular de ,in*** pentru c nu se putea ridica de 8os" de pe co,orul acela mtsos" su!ire" cu care" +mpreun" +ncepu s alunece +ncet" pe parcEet" el o trase de !rae %i ea c.u l$nC el" cu picioarele ei lunCi f$%$ind" cu rocEia ridicat +ntr:o parte" el r$se" r$se %i ea" nacela aceea a lor cosmic +ncepuse s se roteasc de8a" +ncet" dar din nou +n mod nea%teptat" ea se AdesprinseB de el" rm$n$nd lipit" dar numai at$t" %i el ced" la r$ndu: i" 8iCnit* Ludmila se ridic dintr:o sritur %i dispru +n !aie* 3romisese totu%i c ,a re,eni %i el o a%teptase %i acum ea dormea unde,a" pro!a!il +n patul larC" uria% al soilor 1Crin" +n timp ce el sttea +ntre cei doi A!tr$niB" 7Eerman" care fuma ru%inat o iCar" in$nd:o cu m$na cu%" a%a cum fumea. ele,ii" iar AeaB" mama ei G +n clipa aceea" mai puin dec$t oric$nd mama ei G sta l$nC el" cu capul plecat" cu C$tul al!" arcuit" frumoas" odiEnit" t$nr" de nerecunoscut* De ce nu dormeauP Era aproape trei" patru minute +nainte de trei" +i a%tepta o .i Crea" cu mai !ine de douspre.ece ore +nainte era ea c$t pe ce s le%ine de c$te,a ori" ,enise acas cu pa%i %o,itori" spri8init de !raul fiicei ei" ce odiEn" s faci o fiin la fel de su!ire %i de +nalt" de !raul creia" nici prea sus" nici prea 8os" s te ape%i" s te re.emi" s te odiEne%ti" nu +n el" ci +n trupul de l$nC tine" +n care te oClinde%ti mat" fiine:perecEi care mimea. anemia %i le%inul pentru a se mai putea" +n lunCi fr$nturi de timp" recupla +ntr:o ap fr fund" +ntr: o oClind fr ram" +n aer* Minda fuma +ncet" a%tept$nd s se rceasc puin cafeaua" AceilaliB doi tceau %i ei" cu uimire" doctorul descoperi pe !raul fotoliului o carte descEis* 7Eerman +ntinse m$na" ro%ind u%or" %i o lu" da" el citise +nainte de a intra doctorul +n +ncpere" iar doamna 1Crin" fiina aceea ne,erosimil" mama Ludmilei %i sora ei" o Dian fr ,$rst" din fiina creia" c,asi:material" candoarea se e,apora mereu" fr +ncetare" a%a cum se ridic fumul din trupul prelunC" deformat de ras" al unei iepe purs$nCe" ,ictorioas" a c$ta suta oarP o iap care alerCa +nc" da" C$ndi doctorul" ce iap diafanI i aceast fiin +l ,eCEease pe Astr,e.iul domnB +n timp ce acesta citea" el" cu m$nuele sale su!irele" cu deCetele sale de domni%oar in$nd cu !r!ie crulia aceea +n format poc%e, iar ea +%i arcuia C$tul l$nC umrul su" +ncEipuind am!ii" pentru c$te,a ore" doar G poate de aceea foloseau %i orele nopii +n panica de a a,ea prea puin timp G un fel de csnicie" un fel de osteneal

mu.ical" o armonie tacit" a%e.at" ca un paEar cu ap de mare +n care nisipul %i scoicile infime se a%ea. +ncet" !l$nd" la fund*** +ntre cei doi /Minda %tia acest lucru de la Ludmila" care nu minea" din m$ndrie +n primul r$nd" m$ndria aceea fantastic" nefeminin a ei" care la mama ei co!or$se din ner,i %i din ocEi %i din creier G mai !ine" din inima care !ate +n orice creier G +n trupul ei" m$ndria fiicei se risipise +n tot trupul mamei" la ea" la doamna 1Crin" ;<' doar trupul tria +ntr:o necontenit super!ie" desfid$nd" !ine+neles" ,$rsti %i con,enienele" a%teptarea tuturor ca el" trupul unei doamne" s se pr!u%easc" a%a cum cere !una:cu,iin0" +ntre ei doi" at$t de nepotri,ii" +ntre acel funcionar mrunt" ridicol" %i miracolul acela fr ,$rst" care se numea doamna 1Crin" nu e-ista nici un fel de istorie carnal" poate doar o atinCere a m$inii" a pri,irii %i" cu toate acestea" ei po.au" acum" +ntr:o perecEe de8a consolidat" ei fceau" se lsau du%i de Cestica post:matri:monial" ei" care niciodat nu:%i alturaser trupurile" pentru c" nu:i a%a" m$ndria" care era marea de,i. a clanului Ludmilian /pe doamna 1Crin o cEema tot Ludmila0" m$ndria era atotputernic aici" mai puternic dec$t pudoarea" dec$t orice fel de pudoare* i acum Minda simea asta cu preci.ie" cei doi erau !ucuro%i c el era cu ei" c luase locul acelei crulii pe care o inuse 7Eerman +n m$n" de c$nd se a%e.ase el +ntre ei" am!ii +ntineriser u%or" +nc o dat /+ntreaCa arestare a lui 1Crin +i +ntinerise aerul aCitat +n care triau cu toii de c$te,a .ile" anemia doamnei 1Crin" apoi ora t$r.ie a nopii" colul acela de su! lampadar %i acum pre.ena lui" el" cel Cra," matur" serios" dintre el %i ei" ls$ndu:se s cad" ser,indu:l" pri,indu:l cu supunere +n ocEi" tresrind atunci c$nd el se +ncrunta0" %i Minda se C$ndi G +n,inC$ndu: %i +n fiecare clip ciuda fa de el +nsu%i" c se afla acolo" trea." +ntre cei doi" %i departe de ea" care dormea G ce repede tre!uie s +m!tr$neasc ade,ratul domn 1Crin l$nC cei doi" dac el" doar +n c$te,a ore" +%i simi umerii ciment$ndu:se" spr$ncenele +ntr:o ,e%nic tendin de apropiere" de parc erau leCate printr:un resort metalic" Cura +nsprindu:i:se" C$ndul cEiar +ncerc$nd s*** da" C$ndul care tu%ea cu Cra,itate din c$nd +n c$nd" +n timp ce 7Eerman" fiina aceea ridicol" cu m$inile %i picioarele mici" cu nasul su o!lic %i lunC" +%i permitea s ro%easc pu!eral" s plece ocEii" sfios" impertinent de sfios" s se !$l!$ie" iar ea*** ce se +nt$mpla cu ea era dincolo de*** orice neru%inareI*** Ea +%i permitea s fie trea. c$nd fiica ei dormea*** #litemnestra aceasta sua," fr ,$rst" l$nC care" el" Minda s:ar fi +ntins Col +n pat" +ncremenit de teroare" fericit c st astfel" Col" l$nC trupul ei Col* /Dumne.eule" doctorul simi !rusc .!aterea arterei sale temporale" ce se +nCro%ase ca o aort a craniului" cum arta ea*** Coal***PI0 #um +ndr.nea ;&< aerul s rm$n" s +m!race acele forme ce se fluidificau %i +nCEeau fr +ncetare" acel trup ce a!urea de candoare" nu se ,ida oare spontan locul acela" sicriul acela de aer +n care se +ntindea eaPI #e ne%ans +n %ans s se +mpiedice mereu +n trupul AuneiaB +n dorina de a a8unCe la trupul AceleilalteB" dar*** C$ndi Minda" cu toracele %i creierul in,adate de s$nCe" de fe!r" cum le putea distinCe" +ndr.nea el cu ade,rat s o numeasc pe AaceeaB care*** Iat" +n st$nCa sa" pe un scaun" mereu respectuos" sluCarnic cEiar" cu acel aer Asu!alternB pe care %tia s:l e-prime at$t de !ine" at$t de A,ersatB +n a prea umil" 7Eerman" ECistul din 9e!e%* ECistul AeiB" din nou" +ntreaCa memorie a inimii lumii se re+ncEeCase fulCertor %i" printr:o 8alnic ne+neleCere" el sttea +ntre cei doi"+ntre sclipitoarea #litemnestra %i ridicolul" poate sua,ul" ECist" elP 9oulP E-ist oare crime din ne+neleCereP Voiau oare cei doi" timi.ii" s:l asasine.e a%a*** +ntr:un fel de 8oac" pentru a se leCa mai mult" +ntr:ade,r" o crim leaC mai mult dec$t patul*** !la:!la:!la" !la:!la:!laI Minda se ridic" deodat" din fotoliu %i fu c$t pe:aci s le e-plice celorlali doi" care +l pri,eau uimii %i .$m!ind" c eli!era fotoliul doar ca AcellaltB" ade,ratul 2Camemnon" s se poat a%e.a +n el" rea%e.a +n el" pornirea aceasta %uCu!ea era" precis" doar un semn al o!oselii lui" care nu era at$t de mare ca el s +nceap cu ade,rat s ,or!easc" s e-plice" st$nd pe clc$ie" a%a cum fcuse la cincispre.ece ani" %i !l!nindu:%i !raele" c nu ,rea s fie omor$t din Cre%eal" )par malentendu +9ai perdu ma vie-, parafra. el acel )par delicatesse,+9ai perdu...-, c nu ,rea s +m!tr$neasc +ntre trupurile lor ce +ntinereau la adpostul ,reunui e,eniment sen.aional" al acelei semio!scuriti" la adpostul m$ndriei %i maturitii fiicei" al respecta!ilitii ei" la adpostul Cra,itii trupului su AseriosB" care 8uca +ntreaCa comedie de care cei doi a,eau ne,oie*** la adpostul" mai ales G mai ales G al ne,ino,iei lor" al prieteniei lor AcasteB" la adpostul ,irtuii lor reale" Ea" cine poate s spun" suntem ,irtuo%i" ne mortificm decenii" ca s putem fi" cu ade,rat" nepedepsii" a!8eciI da" asta" oricum" la adpostul C$ndului lor curat*** ;&& Doctorul e-plic" +n c$te,a cu,inte scurte" c ,rea s se +ntoarc +n camera sa" renun$nd de a mai !ea cafeaua" i: e somn" m$ine +i a%tepta o .i Crea" dar doamna 1Crin se ridic iute" elastic" %i:l ruC s a%tepte" ie%i" re,eni aproape imediat %i +i spuse" pri,indu:l +n ocEi" sfioas" cu ade,rat %i tul!urtor sfioas" c Ludmila nu doarme %i*** dac nu ,rea s:i duc o iCar" ,oise s ,in %i ea +n sufraCerie" dar ea o +mpiedicase" pentru c" altfel*** A#um minteIB C$ndi Minda" simind c ro%e%te la ideea c" din prima clip c$nd el descEisese u%a sufraCeriei" cei doi %tiuser c el o cuta pe ea" ca un animal +n clduri" ca un licean care porne%te noaptea +n in,estiCaie prin casa adormit" +ncerc$nd s a8unC" printre sforiturile paterne" la odaia slu8nicei" %i spuse repede" fr s se C$ndeasc: G Nu:nu*** n:are rost ca ea s se apuce de fumat la ora asta*** el +nsu%i dealtfel" e +ntr:ade,r o!osit %i*** el se poticni" a%tept$nd ca ea s repete in,itaia" s insiste" dar ea tcea %i:l pri,ea %i erau +ntr:ade,r de

aceea%i ,$rst +n acea clip" +n acea noapte" de o o!oseal %i surescitare intermina!ile" o ,.u pe Ludmila" At$nraB" +ntins Coal su! cearceafuri" dorina lui renscu !rusc" de parc cine,a l:ar fi lo,it peste o!ra." +ncerc s spuie ce,a" 8alnic" ea merse +nainte" ca %i cum el n:ar fi %tiut drumul sau poate nici nu:l %tia" trupul lui ie%i Creoi" atinC$nd cu umrul canatul u%ii ce se +ncEise u%or +n urma sa" %i se tre.i" din nou" +n +ntuneric* *** Ludmila era +ntr:ade,r trea. %i se preCtea tocmai s +m!race un Ealat %i s treac dincolo* Minda se a%e. pe marCinea patului %i fumar am!ii o iCar" aproape fr un cu,$nt* Dup ce turti iCara" el se ridic %i ie%i" de%i ea" cu c$te,a Cesturi ,aCi" cu dou cu,inte scurte" +l ls s +neleaC c*** dar nu" Minda se stp$ni" dac fcuse Cre%eala s ,ie" nu putea s:o fac %i pe a doua" aceea de a rm$ne* #$nd trecu prin sufraCerie" cei doi A!tr$niB stteau +n aceea%i po.iie %i nu ddur nici un semn c:l o!ser,: 7Eerman +n fotoliu" citind" %i doamna 1Crin l$nC el" pe un scaun* Doctorul trecu pe l$nC ei: nici unul nu mi%c" %i a!ia c$nd el a8unse la u%" distinse un u%or murmur" +ntoarse capul %i se pru c !u.ele ei se mi%c +ncet" nu" a%a ce,a el nu putea ,edea" dar fu aproape siCur c ea era cea care ,or!ea" +ncet" cu o anumit claritate" numai pentru ;&; el sau numai pentru ea %i el" +n acea imo!ilitate a ei" %i el o asculta cu crulia aceea +n m$n" a!sent G sau poate acesta era tipul de pre.en pe care o dorea ea G %i" cu acest C$nd" el +ncEise u%a" +ncet" parc din respect" +ndrtul su* *** +n clipa c$nd el se +ntindea +n pat" Ludmila intr pe u% G era un du:te:,ino +n acea noapte" +n acea .i %i noapte G se culc alturi de el" dar Csi un trup inert" +nCEeat* +l srut" +ncerc s:l m$nC$ie" se apropie I de el" dar Minda era incapa!il s:i rspundD trecerea prin sufraCerie" W or!ecirea prin apartamentul +ntunecat" pre.ena poate prea ,ie a perecEii H aceleia de dincolo" +n urecEi +i struia +nc murmurul a!ia sesi.a!il %i totu%i distinct care curCea parc din masca aceea al!" pe 8umtate +ntunecat" cano,ian" +i anular total dorina fi.ic pe care o simise cu at$ta intensitate +n decursul +ntreCii seri fa de ALudmila:de:la:9e!e%B* El +ntinse !raul" aps pe !utonul ,eieu.ei" stinC$nd lumina" %i +ncercar am$ndoi s doarm* Nu reu%ir* 3e el +ncepu s:l cuprind acea ciud neputincioas a oricrui +nceput de insomnie" noaptea trecut" petrecut +n tren" %i .iua ce urma" de care +l despreau doar c$te,a ore" de,enir pre.ente* Dup aproape 8umtate de or de lini%te" nemi%care" el +ntre! +ncet: G DormiP La care ea nu rspunse" apoi" c$nd el fu definiti, con,ins c ea adormise" o au.i r$.$nd +ncet* G Tu ai dormit" spuse el cu ciud" +n +ntuneric" ce:i pas***PI De unde a mai aprut %i 7Eerman staP #e caut aici +n cas*** la ora asta" mai alesPI G Vor!e%ti ca %i cum ai fi Celos*** rspunse ea" cu trupul drept" +n pat" l$nC al lui* 7Eerman are foarte multe drepturi asupra ei" aproape mai multe dec$t am eu*** oricum" dec$t are el* i" %tii cum e" c$nd nu:i +ncase.i drepturile" de,ii +ntr:un fel de neatins*** de ne8udecat" intanCi!ilI G ine*** dar eu o!ser, c el +%i +ncasea. drepturileI*** #el puin o !un parte dintre ele" spuse el %i r$se +n acela%i timp* G E%ti Crosolan" rspunse ea cu indiferen" ei nu fac nimic nepermis* Ea are ne,oie de el %i*** dealtfel" ce se mai poate +nt$mpla +ntre ei doiP Ei se cunosc dinainte de a:,eni eu pe lume" se pare cu mult +nainte" ;&) oricum" +nainte de a:l cunoa%te pe tata* Mie i se pare ridicol" afl +ns c e dintr:o familie foarte !un" mam:sa e o Marino,ici" au a,ut %i un W fel de castel pe l$nC 9i!iu" tatl su a fost canonic" el +nsu%i a fcut doi i ani de drept la 3aris" r.!oiul +ns i:a +mpiedicat cariera" r.!oiul %i*** ]_ ea" cea cu care st acum +n sufraCerie* Ea e mai +n ,$rst cu trei ani dec$t el" ei s:au cunoscut imediat ce %i:au terminat studiile liceale" se pare c el a plecat la 3aris dintr:un fel de disperare c ea" adic mama" a acceptat s se loCodeasc cu 1Crin" un t$nr a,ocat staCiar ce ,enise de nici 8umtate de an de unde,a din fundul anatului" satul Vrdia" 8udeul #aras" un ,enetic" un impostor*** dup cum ,e.i" un mic roman de draCoste***I G #are continuI*** Ea nu rspunse %i" +n clipa c$nd el fu din nou con,ins c adormise" ea aduC: G tiu eu dac continuP*** 1ricum" dup trei.eci de ani" el nu renun +nc la ea" %i asta e" +ntr:un fel" fora lui* ine+neles" totul nu e at$t de simplu" de romantic" cum i:am spus eu +n c$te,a linii* El a fost la r$ndu:i +nsurat" este %i acum" a doua or" de%i trie%te desprit de soia lui" cu care are %i un !iat" care st la maic:sa" o fiin inferioar" un fel de croitoreas la domiciliu" care %i:a pierdut !r!atul" pe care:l iu!ea" +n r.!oi" %i l:a luat pe 7Eerman" pro!a!il fiindc era un ins comod" foarte !un" incapa!il de a face cui,a un ru" %i ea ,oia s se remrite" s fie 8 mritat" adicD aici" o femeie ce st sinCur e un fel de +nfr$nt* Mama %i 7Eerman nu s:au ,.ut mult ,reme" el a lucrat un timp +n sudul i Do!roCei %i e la 9e!e% doar de ,reo .ece ani* 2stfel s:au reCsit" nu %tiu cum" el ,ine +n cas" totul e +ns curat" cu,iincios*** mamei" sunt con,ins" nu:i place nici ast.i" a%a*** ca !r!at* 9au" nu %tiu" poate i:e team de ridicol" de ridicolul unui adulter" !ine+neles" ea e prea femeie" ca el" 7Eerman" s i se par ridicol" a%a cum +i pare ie* #um poate fi ridicol un !r!at care iu!e%te o femeie timp de trei.eci de aniPI G Ei asta:i" cre.i c a iu!it:o Atrei.eci de aniBI G Nu %tiu*** +n orice ca." dup trei.eci de ani sunt +nc +mpreun* El are foarte mult ne,oie de ea" ai ,.ut" are

un salariu foarte mic" munce%te" acolo" la cooperati,a aceea" de diminea p$n seara la %ase" ;&Q face trea!a de !irou la o Crmad de im!ecili care au funcii de rspundere" e" +ntr:un fel" m$na dreapt a directorului" de%i acesta l:a dat " de dou ori afar" l:a AsuprimatB +n dou r$nduri" la dou epurri succesi,e" doar pentru c e e-act tipul ,ictimei mrunte" al celui care tre!uie epurat" nu are relaii %i nici nu poart pic" de%i" acela%i director %i:a dat repede seama" apoi" c are ne,oie de el %i l:a reanCa8at de fiecare dat*** De%i are !ani puini" cum +i spuneam" +i face o serie de cadouri mamei" tatlui meu" mie cEiar" ie" ai uitat" i:a trimis cma%a aceea !leu %i cele %ase perecEi de ciorapi" pe care le:a Csit pe aici" nu %tiu la cine" din import*** Tot ce o +ncon8oar pe ea" cEiar %i nu +n tanCen direct" se Cse%te +n sfera sa de interes ama!il" de Cenero.itate a lui" +ntr:un fel ridicolfcm$r nepotri,it G uii cum ai r$s c$nd i:am dat cele %ase perecEi de ciorapi" de care nu a,eai ne,oie" pe care +ns le:ai folosit" uit$nd de unde au ,enitI G Cenero.itate real" totu%i" lucruri" mruni%uri" dup care el alearC" +%i u.ea. influena sa mrunt" aici" +n ora%" face contraser,icii numeroase etc* Mama mea" de%i foarte frumoas" cu o dot !un de acas" cu liceul" a fost tot timpul %i este +nc deose!it de modest*** un lucru pe care eu" se pare" nu l:am mo%tenit" Ea" EaI +n ultimii ani" +ns" nu %tiu cum" ea a de,enit mai m$ndr" mai siCur de ea" mai con,ins de propria ei importan*** %i aceasta" cred eu" !nuiesc eu" numai din atenia pe care i: o d +n acest mod at$t de o!i%nuit:neo!i%nuit acest 7Eerman mrunel" total nepotri,it fi.ic cu ea" a crui apariie m:a contrariat %i pe mine atunci c$nd ea s:a produs" de%i eu nu eram acas atunci" ci la #lu8" la facultate* Tatl meu" +nsu%i" la +nceput a fost" e,ident" nedumerit %i" ciudat" tot de aceast flaCrant nepotri,ire fi.ic* De ce spun eu" +ns" la +nceputP N:a fost nici un fel de +nceput" +n primul r$nd pentru c ei se cuno%teau de mult %i apoi reluarea*** leCturii lor s:a fcut pe nesimite" u%or" a%a cum p%e%te un %oricelI*** G oricelul 7EermanI r$se +ncet" fr rutate de ast dat" Minda" aprin.$ndu:%i o iCar* 9tr,e.iul 7EermanI G De ce Astr,e.iul 7EermanBII*** +n sf$r%it*** te interesea. ce spun euP*** spuse ea" cu un +nceput de iritare" pe care el o cuno%tea prea !ine* 2%a c se Cr!i s adauCe: ;&= G ine+neles" draCa meaI M interesea. foarte mult*** dac nu i:e somn* 1 au.i r$.$nd u%urel" o trase spre el %i o srut pe fa* Ea +i lu iCara" aspir o dat lunC %i i:o +napoie" un punct luminos ce .!ura peste ei doi" +n +ntuneric" trd$ndu:i" ascun.$ndu:i* G ***Interesant" continu ea" ei doi" atunci" prin H)(G H)@" nu au flirtat niciodat" cum se spune ast.i" el adic nu i:a fcut curte* 2 iu!it:o" !ine+neles" a%a afirm el" %i tre!uie cre.ut" toat familia sa" dup ce a plecat la 3aris" a confirmat acest lucru" dar*** nu %tiu cum" curtea sa" sentimentul su pro!a!il c erau ca %i +ntreaCa sa personalitate de*** de*** G De %oricelI r$se el %i" de ast dat" r$se %i ea +mpreun cu el" nu pentru ceea ce spusese el" ci pentru c +l au.ea %i +l simea alturi" pe p$n.a aceea rece" a cerceafului" +n +ntuneric* G*** De %oricel" dac ,rei* 2stfel se consum unele pasiuni mari" uciCtoare" +n astfel de*** carcase" propria noastr pasiune sau reliCie ne:o calomniem" ne:o ucidem noi +n%ine" ne ridiculi.m noi +n%ineI G De%teapt tatiiI fcu el cu ironie" de%i nu era ironic" %i o srut din nou" pe t$mpl* G Nu i:a fcut curte domni%oarei #omorasu" cum o cEema pe mama pe numele de fat" numai pentru c" !ine+neles" nimeni nu l:a !Cat +n seam* #e trist" Ea" Ea" s nu te !aCe nimeni" dar a!solut nimeni +n seamI 9 iu!e%ti ca %i cum n:ai iu!i" s te omori ca %i cum nu te:ai omor+" s suferi ca %i cum te:ai plictisi" s uci.i ca %i cum i:ai aprinde o iCarI G +i face +ns acum curte*** G 3ro!a!ilI*** 1 curte intermina!il" +ns" nesf$r%it*** mai deCra! a% .ice c ea +i face curte*** G EaP*** #um a%a*** eaPI G Nu %tiu*** eu am luptat +ns mult ,reme +mpotri,a lui" mai mult cEiar dec$t tata" care s:a o!i%nuit repede cu pre.ena lui" cu dispreul acela pe care +l are orice !r!at ,oinic" frumos %i cu personalitate clar" marcat" fa de*** fa de*** G ***Ja de un %oricelI ;&> G ***E-actI spuse ea din nou" +ns dup o clip de!itare* Dealtfel" tata a,ea dreptate* 7Eerman era %i este perfect inofensi,I Inofensi," !ine+neles" din punctul ,ostru de ,edere" orColios" Crosolan de orColios %i*** p$n la urm" pur %i simplu" CrosolanI G 1EoI G ine+nelesI #orpul ei 7Eerman +l las +n pace" el +i seduce numai inima" spiritul*** fiinaI Ea e de8a at$t de mult a lui" +nc$t" uneori" m apuc ameeala*** mi:e mil de*** el" de tata" care nu o!ser, nimic" care nu:%i d seama ce sinCur a de,enit" ce nemernic de sinCur" pentru c" nu %tiu cum" +n ultima ,reme +l trde. %i eu" am +ncetat s mai lupt contra lui 7Eerman" dealtfel" cum s lupi cu elPI El e ridicol" cum spui tu" %i e*** W +n acela%i timp*** in,inci!ilI G Ka" Ea" fcu el din +ntuneric" !ine dispus" nu de ceea ce au.ea" ci la fel" pentru c o simea alturi" +n +ntuneric" pe cearceaful rece* #u m$nuele sale miciI #e picioru%e mici are"+n pantofiorii lui" %i deCeelele sale" Ea" Ea"

ptate de nicotin" de parc le:ar fi ,opsit" %i nasul lui pe care am ,.ut c se plim!a o musc" cel mai o!lic nas pe care*** G +ncetea.I fcu ea" r$.$nd" cu un +nceput de iritare +ns" ea era incapa!il de o!iecti,itate +n tot ce era +n leCtur cu familia ei" cEiar dac era doar ,or!a de un ,ecin sau de cine,a mort cu decenii +n urm* E +ntr:ade,r in,inci!ilI Iar el*** el a rmas cu rumm8:ul su de sf$r%it de sptm$n" cu pre!erance4ul su de miercuri" cu colecia sa de .iare ,ecEi" cu cei c$i,a prieteni" pensionari" ca %i el" cu care +%i petrece serile" dimineaa a +nceput s mearC la cumprturi" el" care altdat purta mnu%i %i ,ara" care a 8ucat tenis p$n la cinci.eci de ani %i a clrit la dou.eciI*** Ei doi" a%a e" au +nceput s:l e-clud" e-ist un soi de furnici care +%i +mpacEetea. inamicul n,lit +n interiorul mu%uroiului" apoi +l arunc afarI Dar el" srmanul unde a n,litPI +n propria sa csniciePI i eu" eu cum m port cu elP 2r tre!ui s m ridic %i s:l dau afar pe 7Eerman" iar pe ea*** pe eaI*** tii c +n c$te,a r$nduri" c$nd eram +nc student" l:am %i dat de c$te,a ori afar" el m asculta" se +nclina cEiar" se ro%ea" spunea c m respect sincer" c m +neleCe %i c a%a tre!uie s se poarte orice fat cu simul onoarei" +nc$t +mi ,enea s:l plmuiesc %i +n acela%i ;&( timp s i.!unesc +n r$s" ea pl$nCea ore +ntreCi" +n tcere" fr s:mi fac Wcel mai mic repro%" nici mcar cu o pri,ire" %i*** p$n la urm" cine cre.i Wc a inter,enit +n fa,oarea lui" a lui 7EermanP #Eiar el" tata" care*** care W a +nceput s:i ia aprarea" +l ener,a" +l 8iCnea cEiar c eu manifest mai mult sim al demnitii" al onoarei familiei dec$t el +nsu%i" pe ,remea Naceea orColiul lui tresrea +ncI +l su!aprecia pe Astr,e.iul 7EermanB" cum +i spui tu" eu +nsmi o fceam" cred c*** da" cred cEiar c %i ea o fceaI 1 fcuse cu dou.eci de ani +nainte %i o fcea %i atunci* #ine n:ar fi fcut:oPI Tu nu o faci %i acumPI 2ceasta e fora lui" de a fi su!apreciat" de a fi ridicol" mai !ine .is*** fora de a accepta toate acestea %i de a lupta cu timpul*** de a fi altfel" dar nu pe loc" imediat" de a a,ea r!dare" de a contra.ice +n ani de .ile" atunci c$nd nimeni nu mai are enerCia sau memoria de a:i face fa de nou* Eu +nsmi am +nceput s iu la el" %i d uneori m C$ndesc*** da" uneori +mi trec cEiar %i mie lucruri teri!ile prin cap" lucruri care nu se pot e-primaI Uneori sunt con,ins c %i el" tata" nu e at$t de incon%tient cum pare" c se preface" c se ascunde %i fa de mine" c lui +nsu%i nu:%i mrturise%te totul cu prea mult claritate" pentru I c altfel" nu:i a%a" ar tre!ui s ia atitudine" s*** s*** ***i:apoi" +n seara aceleia%i .ile" +n timp ce se aflau am$ndoi +n trenul care:i ducea spre ucure%ti" pe dou fotolii" fa +n fa" deoarece nu I Csiser dec$t un sinCur ticEet de ,aCon de dormit %i renunaser" dup o .i aCitat" ea continu" aproape din acela%i punct" aproape aceea%i fra.: G *** De fapt" ce ascunde el" ce poate s ascundPI*** Nu s:a +nt$mplat nimic" nu se +nt$mpl nimicI +nCro.itor" nu:i a%aP*** 9 nu se +nt$mple nimic" absolut nimic, %i s simi .ilnic" +n ore cEiar" nisipul de su! tine scurC$ndu: se +ncet" tiranic" implaca!il %i sur$.tor* #ui s:i ceri a8utorP*** Nu poi oare de,eni ridicolP i noi*** mai ales ,oi !r!aii" ,oi" anumiii !r!ai" %i tu" +ntr:un fel e%ti din cateCoria lui" a lui 1Crin" nu , temei T ,oi mai mult dec$t orice de ridicolPI 2sta e ce,a foarte european" Ea" Ea" nu:i a%aP G Nu ai dormit deloc dup:mas" nu:i a%aP o +ntre! el* /De o 8umtate de ceas" de la 9iCEi%oara" se aflau sinCuri +n compartiment %i ea se desclase %i se +ntinsese pe canapea*0 ;&@ G i tuP G Eu am dormit mai !ine de dou oreI Nici nu %tiu cum am fcut" am dormit pur %i simplu" +n timp ce*** G Nu ,reau s dorm*** stau doar a%a" +ntins*** G Unul din moti,ele serioase ma8ore" care Cr!esc cstoria noastr" este faptul c ,om putea lua o cu%et pe #*J*R* G #re.iP spuse ea" pri,indu:l o clip cu ironie* Tu nu circuli niciodat cu trenul*** G Trenurile noastre sunt incomode*** sunt prea aClomerateI Dar ce I leCtur arePI Mi:a plcut doctorul LunCo%aP G Joarte mult" ,oiam tocmai s:i spun* Dac ,a face cine,a ce,a a pentru !ietul tata" ,a fi numai el* Nici 7Eerman" care alearC peste tot G e ade,rat c el i:a dus a.i pacEetul %i a a%teptat trei ore ca s i:l poat preda G nici mama" cu anemia ei" nici noi doi" care ne:am pierdut trei .ile pe drum*** Jaci ru c te pori astfel cu elI*** G #um m portP E un ins pe care n:am putut s:l sufr din facultateI E foarte calculat" mereu prin sindicat" prin comitetul U*T*M* al facultii" mereu +n raporturi !une cu in%ii de care depindea ce,a*** G Era un student prostP G Nu" deloc* Dar %i asta o fcea" sunt con,ins" ca s nu:%i strice relaiile sale sociale* tii c la un moment dat s: a pus accentul %i pe !una preCtire profesional* G Ka" EaI 2sta:i !unI Mi se pare c e%ti suspicios*** poate e o simpl antipatie instincti," fi.ioloCic* G #u at$t mai multI Eu am +ncredere +n instinctul meu" +n Eormonii mei*** G +n strmo%ii ti" .$m!i ea +n cupeul +ntunecat ce se !alansa" +n Cenetica ta" nu +n Eormonii tiI G #um ,rei tu" prostuoI /El se aplec %i o m$nC$ie de c$te,a ori" apsat" unul din Cesturile lui" pe frunte" pe pr" pe t$mpl* Ea +ncEise ocEii" faa i se destinse +ncet" apoi spuse" %i aceasta era tipic" ca o mrunt r.!unare +mpotri,a lui Acare:i fcea !ineB" o form !oln,icioas a ,anitii*0 ;&'

G Erai furios pe LunCo%a numai pentru c e mai capa!il dec$t tine*** +ntr:o anume situaieI 3entru c +n dou ore a fcut pentru tatl meu mai mult dec$t ai fi fost tu +n stare s faci +n dou sptm$ni* G Dac a% fi fost +n stareI G Da:daI i +n tonul ei apru stridena a%teptat: ine spus dac ai fi fost +n stareI G Dar !ine" !tu el +n retraCere" .$m!ind" ca s:%i ascund contra:rietatea" de%i nu:l ,edea nimeni" ea pri,ea +n sus" spre !ecul al!astru din plafon" eu n:am afirmat niciodat c a% fi un om de aciune" un om cu sim practic*** meritul meu e*** G Kaide:Eaide" fcu ea ener,at" nu se %tia !ine de ce" nu:mi place c$nd +i dai aere %i ifose de sa,ant unde nu e ne,oie*** fa de cei care" strini cEiar" fac mai mult dec$t*** G ***Meritul meu" repet el fra.a la care fusese +ntrerupt" nu e dec$t c pun +n mi%care un tip ca LunCo%aI G Dispreuindu:l apoi +n faa mea" +n a!sena lui" dup ce te la%i ser,it de elI G #e:i cu tineI #e te suprP Vrei s ies din compartimentIP*** Ea tcu* Trenul se !alansa mai departe" cu Minda +nc ro%u de surescitare %i ea" o masc" un corp su!ire" frumos" de femeie" +ntins incomod pe pernele acelea al!strii" u.ate* G*** De ce n:ai ,rut s:i aduci la masP +ntre! ea dup o pau.* G 3e cineP G 3e LunCo%a %i pe*** cum +l cEeam" pe proffuror* G To,ar%ul #odoa!" spuse el cu o satisfacie pe care +ncerc s %i:o ascund* 2poi aduC: Nu era ne,oie" oamenii ace%tia ne ,or ser,i oricum" %i:apoi*** socrul meu e ne,ino,at" nu tre!uia +ncEis* 3rocurorul mi:a Carantat c luni" cel t$r.iu" ,a fi acas* #Eiar el +mi ,a da o teleCram" ca s:mi confirme*** G Totu%i" mama %i cu mine am inut s:i a,em musafiriI Indiferent dac el e +ncEis pe drept sau pe nedrept" el e +ncEis" sufer mi.eriile de acolo" murdria" spaima" 8iCnirile acelea" %i pe oamenii care ne a8ut +ntr:o astfel de +mpre8urare*** 220 G i eu nu ,:am a8utatP fcu Minda" aplec$ndu:se u%or spre ea" rutcios" incapa!il s se a!in* Eu nu ,:am a8utatPI G Da:da" ne:ai a8utat" cum s nuI Te:ai suit +n tren" ca toat lumea s ,ad ce sritor e%tiI Te:ai suit +n tren %i" dup aceea" te:ai dat 8os din trenI 2" nu" pardon" ai mai fcut ce,a: ai r$s de !ietul 7Eerman" sinCurul care nu s:a speriat c$nd l:au arestat" care s:a certat cu maiorul" care a a um!lat cu ea peste tot" apoi cu mine +mpreun" +n timp ce prietenii lui cEiar*** ddeau +ncurcai din umeri" !$iCuind ce,a" la%i" Cr!ii" distrai*** prietenii luiI Tre!uia s , fac cuno%tin" cu ei te:ai fi simit !ine" nu cu LunCo%a" care e fiu de muncitor" %i cu*** G Ia te uit" ia uiteI fcu Minda" r$.$nd cu poft* #e frumos portret e%ti +n stare*** G Kaide:EaideI Nu:i dai seama ce eCoism monstruos" a!solut inuman" ai putut s de.,oli +n aceste dou .ile" c$nd Aai srit +n a8utorul nostruBI Nu te:a ruCat nimeni s ,iiI d2m !nuit c a%a se ,a +nt$mpla: ,ei ,eni" cu pi8amaua ta !ine clcat %i cu trusa ta de ,oia8" %i ,ei arta tuturor mutra ta ad$nc ofensat de om rupt de la marile tale o!liCaii" pentru un fleac" ni%te mruni%uri" care" oricum" nu meritau ca s:l rup de la*** G Ludmila" LudmilaI Mai !ine ai +ncerca s dormiI G TiclosuleI fcu ea" deodat" cu o furie rece" stp$nit" pri,ind fi+n ta,an* El se aplec din nou spre ea" o pri,i c$te,a secunde" cu flcile +ncle%tate" se scul apoi" fr o ,or!" %i ie%i pe culoar* DescEise fereastra pe 8umtate %i +%i ls faa !iciuit de ,$nt* Era o noapte senin" luna se afla unde,a +n spatele Carniturii" lumina ei" ca o +nscenare teatral" se difu.a pe c$mpul ,ast" unde,a +n fund rulau munii" ca un ori.ont licEid" prin faa Ceamului alerCau spinri %i cocoa%e" ,$rfuri" conuri +nclinate" forme ,ii ce se rsuceau +ncet" mi%cate de ,$ntul fals" de tunelul acela de aer creat de tren* 1 a%tepta* tia c ea nu ,a +nt$r.ia mult" +n astfel de momente nu numai contra.icerea" dar cEiar %i fuCa o scotea din srite* 1 dat" c$nd el" 8iCnit" se a!inuse s:i rspund %i" la o nou ,iolen ,er!al a ei" ,ru s prseasc +ncperea" ea se repe.ise dup el %i +l lo,ise ;;& cu pumnul +n spate* Una din scenele lor rare de ,iolen" de ,iolen fi.ic" ,iolenele ei ,er!ale %i" mai mult dec$t at$t" ,iolenele ei de stare, de animo"itate erau mai +nfrico%toare" mai nelini%titoare* El era mai puternic" el o %tia" %i ea la fel" %i tocmai de aceea" +n astfel de clipe" era mai sla!* Dar aceast sl!iciune:trie o iritau" ciudat" pe ea" duc$nd:o uneori la forme paro-istice" c$nd" fr s:l atinC" fr s:l pri,easc mcar" +l ura* Ura ei el o suporta dificil" era incapa!il s:i rspund cu aceea%i ur" de%i +%i ddea perfect cont c aici nu era un sentiment special al ei +ndreptat numai +mpotri,a lui" cau.at de:o reacie a lui sau de e-istena lui" pur %i simplu" l$nC ea" alturi de ea" ci era mai mult" o calitate a firii ei" o ardere care o dep%ea pe ea +ns%i" o !ol!oroseal a maCmei puternicii ei personaliti" a calitilor ei incisi,e" %i astfel pltea ea %i el +mpreun cu ea" ca iu!it al ei" e-istena ei" preioas* Ea ,eni" +ntr:ade,r" el au.i u%a compartimentului Clis$nd" apoi o simi l$nC el" la fereastr" ,i!r$nd de ener,are"

de furie rece* 9tatur astfel c$te,a minute* El +ncEise Ceamul" din politee" ea se stp$ni s nu ,or!easc" dar nu ca s:l mena8e.e" ci ca s nu se trde.e prea mult +n astfel de clipe" totale* /i el o iu!ea tocmai pentru c era +n stare" c +%i pro,oca ei +ns%i astfel de stri totale" momente +n care ceda propriului ei instinct de conser,are" %i ce putea fi mai no!il dec$t astaP Mai no!il %i" e,ident" mai distruCtorPI0 G TiclosuleI La%uleI %opti ea +ncet" parc C$nditoare* 2cum %i el ddu din umeri* Juria ei spontan" fr un mo!il aparent" +l prinsese at$t de mult +n afara reCistrului ei" +nc$t" de uimire sau din cu totul alte moti,e" +i ,enea s i.!ucneasc +n r$s* i ea" !ine+neles" cu formida!ila ei acuitate instincti," simea acest lucru" faptul c el nu era dispus s intre +n 8ocul ei" +n ,iolentul ei resentiment de o clip" de:o 8umtate de or" %i" pro!a!il" tocmai pentru aceasta" furia ei nu se stinCea" ,iolena ei nu se atenua" a%a cum s:ar fi +nt$mplat" poate" dac el i:ar fi rspuns cu ,iolen" cu o form oarecare a ,iolenei" a ,iolenei sale* Minda %tia aceasta %i" curios" luciditatea faptului c" +ntr:o asemenea situaie" el ar fi tre!uit As:o ia +n seriosB +i mrea neutralitatea" starea de indiferen se accentua" de parc el i:ar fi pri,it pe Acei doiB" care erau 222 el %i ea" de unde,a" de la distan" sau i s:ar fi po,estit scena de ctre cine,a" un prost po,estitor" %i el nu era +n stare s ,ad dec$t ridicolul situaiei" ridicolul ,iolenei ei" al furiei contra lui %i" +ntr:ade,r" ce poate fi mai 8iCnitor" mai profund umilitor pentru un om" pentru o !emeie, dec$t s r$.i /sau s:i ascun%i r$sul0 de ura eiP G La%uleI %opti ea +nc o dat" +n !alansul ,aConului" %i el" ca un stupid mecanism" ddu +nc o dat din umeri* Din nou trecur" dup un al!" sclipitor drumeaC de ar" at$t de atrCtor" spinri %i conuri" un canton prsit" o mic Car unde,a" +n fund" ascuns de copaci" un sat pre,i.i!il" apoi" !rusc" o coast de deal surpat" pe care lumina lunii" de dincolo" se rsfr$nCea mat" se-ual" ce,a neterestru" lunar %i nelini%titor* A***Totdeauna mi:a plcut s stau pe culoar" C$ndi el" noaptea" c$nd compartimentele sunt Coale sau se doarme" ce !ine e s stai pe culoar" la o fereastr pe 8umtate descEis" %i s te C$nde%ti la iCara pe care +nc o am$i* De ce +mi place" de fapt" sen.aia aceastaP 3ro!a!il pentru c nu am mai cltorit de mult cu trenul sau" %i mai pro!a!il" pentru c se asocia. cu ce,a din copilrie" din adolescen* VaCoanele acelea de pe linii ,icinale" pe dou osii" staia 7taia" er.o,ia" unde se scEim! trenul" #omor$%te" #aco,a*** dar nu" #aco,a ,ine cu mult mai t$r.iu" e +necat +nc unde,a" la dracu" nici nu e-ist de fapt* Trenurile acelea de dup r.!oi" +n X!ou:,aConR" %i: apoi*** da:da" fata aceea" domni%oara sau fata" nu %tiu*** stteau am$ndoi stri,ii" minunat:stri,ii +ntre ni%te saci" pe platforma ,aConului" +n 8ur mai erau ,oci" capete aprinse de iCar" %i am a,ut" da:da" fantastic" mi:aduc aminte" am a,ut cura8ul s:o prind de m$n %i am inut:o a%a" c$te,a ore" p$n a +nceput s se lumine.e %i ea %i:a retras m$na" din team sau plictiseal" din o!oseal" pro!a!il" da:da" cci a adormit %i eu o pri,eam*** m$na aceea +nCust" umed" rece" care at$rna din +ntuneric*** unde mai era o astfel de m$nPI 2Ea" da" cu TEerese:tante" sora mai t$nr a mamei" cu care am cltorit +n noaptea aceea la*** stteam pe !ncile acelea riCide" de lemn" ce !nci moiI %i l$nC ea" nu %tiu cum dracu" a aprut unul" +nalt" neCricios" suspect de ama!il" 223 ] cu ea" !ine+neles" %i eu am simit" imediat am simit" cu mult +naintea ei" c el se face forte ca s*** c ama!ilitatea lui de ofier +n ci,il*** de unde %tiu astaP 2 spus:o el" mi se pare" dimineaa" parc" altfel*** 3anait" cpitan sau maior sau locotenent" la dracu*** %i ea a ro%it %i mi:a fcut mie un semn din umeri" pentru c" ea simea asta" eu m C$ndeam la !r!atul ei" la uncEiul:Ta,i" %i eram alarmat" dar*** ce fcuser*** eiP El o inuse toat noaptea de m$n" se ,edea asta c$nd fulCera c$te un cEi!rit al ranilor din prea8m" o inuse de m$n %i dispruse apoi" unde,a" pe unul din peroanele acelea numeroase" mici" pline de saci" ipete" +mpieCai de mi%care care discutau familiar cu pasaCerii +ncrcai de !aloturi" ,ali.e de lemn sau din rcEit*** unde sunt ,ali.ele acelea din rcEit" cum mai e posi!il s cltorim fr elePI*** #e pa.nic Cro.a, eram atunci" %i pe !unic:mea" care la %apte.eci de ani cltorea +nc marial" o suspectam c" nu:i a%a" cu unul din ranii aceia suspect de ama!ili*** de ce sunt toi !r!aii suspect de ama!ili cu femeile de orice ,$rstPI 9au c$nd treceam frontiera" cum spunea ea" !unic:mea" +nc at$t de t$nr" soldailor" Crnicerilor: X#amaradeI 3oftim" camaradeIR %i le ddea ni%te pacEete de iCri X3luCarR sau XNaionaleR sau" c$nd ne +ntorceam la fel: X#amaradeI 3oftim" camaradeIR %i acum erau XDrinaR %i XMora,aR* Ea era camarad cu eiI*** Da:da" pro!a!il c era" de ,reme ce li se adresa astfel" %i ei nu ddeau nici un semn*** Trecerile de Crani" +n cru" pe drumul acela pietruit care urca +ncet" splat de ape" pietri%ul*** nu:nu" nu era pietri%" ci pietrele acelea al!e" Cl!ui" ro%ietice" at$t de curate" de sclipitoare" care anunau totdeauna Crania pentru mine" c urma XdincoloR:ul" cealalt !unic" cu casa ei mare" cu pr,lia ei cu mult mai misterioas dec$t pr,lia celeilalte" din Rom$nia" pi,nia de su! pr,lie" unde se co!ora printr:un cEepenC cEiar din pr,lie" un cEepenC de lemn %i o scar de lemn ce miroseau" am!ele" a petrol" !utoaiele mari" de ,in" +nalte p$n la ta,an" era parc %i un !utoi de sticl acoloP*** Da:da" parc era %i un !utoi de sticl*** Dar ce leCtur au cruele" crua aceea care ne ducea peste Crani" cu trenurileP*** 9 reiau +nc o dat: drumul %erpuit" a!rupt" care urca spre frontier"pietrele al!e"de cremene" ro%ietice" Cl!ui" ce r$deau cu ,eselie pentru c" %tiau %i ele" se apropie*** da:da" deci" iat"
224

aici e o cotitur a drumului" +n dreapta sunt pietricelele" +n st$nCa drumul e splat u%or de ap" roata din st$nCa scap" caii se +ncordea." se umfl +n Eamuri*** da:daI 9unt caii neCri" ai lui irta%u" super!ii lui cai neCri" el" care

nu fcea niciodat cru%ie" dar pentru c a,ea datorii la pr,lie" accepta" furios %i +n8ur$nd mereu" s ne duc s ne treac CraniaI #aii se apleac +nainte" irta%u rote%te !iciul peste ei" roata din st$nCa scap mereu" caii aceia neCri" lucio%i" se umfl +n Eamuri" !unica mea +mi .$m!e%te" m +ntrea! dac nu mi:e foame" are ni%te !iscuii*** stai:stai" da" ea sttea +n spate" acoperit cu o ptur peste picioare" eu +n fa" pe Xsit.R:ul acela din sc$ndur de lemn ce se clatin pe ni%te arcuri spirale" de fier" %e.ut fcut de irta%u" cu siCuran" eu stteam l$nC el +n sperana" e,ident" c el +mi ,a lsa fr$iele" ceea ce nu se +nt$mpla cu el" +ns" niciodat" caii lui erau cu mult prea scumpi" %i atunci eu +ntorceam din c$nd +n c$nd capul spre ea" uneori" da:da" uneori" c$nd m$neam +n mers" c$nd ea desf%ura %er,eelul acela de damasc cu p$ine" ardei ,er.i" ro%ii" salam" o 8umtate rece de pui" eu tre!uia s m a%e. cu faa spre ea" cu spatele la cai %i s*** s mn$nc repede" c$t mai repede" ca s*** poate" cine %tie" el se ,a plictisi" ,a o!osi s ,or!easc mereu peste umr cu ea" cu care a,ea at$tea interese +mpreun" %i +mi ,a spune*** !ine+neles" c$rpnosul sta de irta%u nu se plictisea sau nu o!osea niciodat s +ntoarc capul peste umr" +%i iu!ea caii lui nenorocii mai mult dec$t femeia %i prinii lui la un loc %i*** ce Cro.a, ar fi fost s:mi dea fr$iele" mcar a%a" o 8umtate de ceas" dup ce trecuserm frontiera %i drumul era lini%tit" neaccidentat*** ce fericit a% fi fost" a% fi +ncercat o sen.aie pe care n:o ,oi tri niciodat cEiar dac a% conduce acum un XJerarriR sau un X uCatti &=<<R*** o sen.aie" o fericire pe care am pierdut:o pentru totdeaunaI*** 2sta e siCurI*** Uite" LeininCer" c$nd ne +ntorceam" +mi ddea totdeauna" sau aproape totdeauna" Eurile %i tifsuia lini%tit cu ea*** cu una din ele" cele care m +nsoeau" %i eu trCeam de !en.ile acelea de piele" le simt %i acum +n m$n" !en.ile acelea du!le" neCre" %i eu c$rmeam la st$nCa sau la dreapta" cu mult mai mult dec$t era ne,oie" ca s art %i cailor" t$mpiilor" c" de%i %tiau drumul la fel de !ine ca mine" eu poate" cine %tie" ,oiam la st$nCa %i nu la*** da:da" LeininCer" care a 225 fost +mpu%cat de un parti.an pentru c lucrase la el un s$r!" un ser,itor s$r!" un pri.onier s$r!" a%a cum li se dduse ranilor nemi" de acolo" c$te un s$r!" s:i sluCreasc" %i acesta" s$r!ul" se pare c s:a pl$ns parti.anilor c LeininCer +i dduse o palm" +l !tuse" sau a%a ce,aI 3utea s fi fost ade,rat" sau nu" el a fost +mpu%cat" dar asta am aflat:o c$nd !ietul LeininCer:!aci era demult putred" cine %tie unde" acolo unde +i aruncaser st$r,ul*** 9 mai +ncerc o dat: deci" o cotitur +n pant" caii se opintesc mult +nainte" %treanCurile lor sunt +ntinse ca ni%te cor.i care .!$rn$ie" roata din st$nCa*** da:da" roata din st$nCa*** da:da* roata din st$nCa alunec +n loc" scap" pietricelele acelea*** de cremene al!" Cl!uie" splate de ploaie*** nimic" nimic" am stors totul" de:aici nu mai iese nimicI El se apr" trecutul meu nenorocit" se apr %i de mine" !ine+neles" poate alt dat" dac reiau*** roata aceea care scap" fraciunea aceea de clip c$nd crua s:ar putea rsturna*** Nu:nu" a%a ce,a n:ar fi fost posi!il" unde s se rstoarneP Drumul era prea str$mt" de:o parte %i de alta tiat +n munte" ,eCetaie" tufe %i copcei de mCrin*** cum li se spune la mCrinPI*** ***9 m afund acolo" +n amnuntele acelea" sinCura %ans e ca detaliile s fie c$t mai*** c$t mai amnunite" c$t mai mrunte" c$t mai insiCnifianteI 2colo" +n pietricelele acelea mrunte" +n roata o clip" o 8umtate de clip suspendat" caii aceia umflai cu crupele sclipind de sudoare*** acolo e ade,rul" c$t mai ad$nc" +n interstiiile acelea*** +n interstiiile acelea de timp*** ntre4timp, +n spaiile acelea" !iliardele" dintre timpI 9 m strecor" s m su!ie." s +ncerc +nc %i +nc o dat s m retraC" s m fac c renun" c m +ntorc" c plec" c m deprte." %i: apoi*** s:l mint" s:l +n%el" s fiu ,iclean cu el*** cu propriul meu trecut" cu ceea ce mi se pare*** da" cu ceea ce cred" proste%te" c sunt cEiar eu +nsumi*** unde" unde dracu sunt eu +nsumiP Unde" la dracu" +n pastele m:sii e acest eu +nsumiP E-ist a%a ce,aP Nu e cum,a o in,enie a unei literate de salon" isterice" a uneia care n:a Csit destui !r!ai ca s:o*** ca s:o lini%teasc" s:o i.!easc" s:o sleiasc !ine" unde,a" +ntr:un %an" pe marCinea unei mese sau +ntr:un Cra8d" cum am citit" nu %tiu unde dracu" +n nu %tiu ce roman distins" de anali.*** da" un dos de la! peste ocEi %i s:o arunci cu fesele ;;> pe marCinea unui %an" asta +i tre!uie unei sofisticate de asta care*** ,ine cu astfel de in,enii*** de*** porcrii*** eu nsumiA 3*** m:sii %i cu eu +nsumi staIB Ludmila ,or!ea* Minda o pri,i" o dat" din +nt$mplare" a%a cum stteau am$ndoi re.emai de !ara aceea de lemn" la fereastra culoarului" %i numai atunci" ,.$ndu:i !u.ele mi%c$ndu:se" +%i ddu seama*** ce ciudat" e-act cu o noapte +nainte au.ise murmurul unor !u.e at$t de asemntoare cu cele care alturi*** atunci au.ise murmurul doar" fr s se ,ad nimic" !u.ele mi%c$ndu:se +n faa aceea al!" cano,ian" de marmur" capul acela puin aplecat" cu !r!ia fin" spirituali.at" +necat +ntr:o ,aC pat de um!r" o masc de filde% din care emana un murmur care in,ada dulce:persistent +ncperea uria%" ce era +ns o fa" nu o masc" aceea%i +nclinare aproape a capului" lipsea +ns murmurul*** !u.oHe se mi%cau" fr murmur" fr .Comot" Minda era incapa!il" +n afara unor cu,inte %i sila!e perfect i.olate" s perceap ce,a" at$t de ,iolent" de concret se mi%ca +n el +nsu%i !etoniera aceea a unor fr$nturi foarte" foarte +ndeprtate*** da:da" oricum" din murmurul de ieri %i mi%carea !u.elor" Earnic" distinct" de acum se +ncEeCa a!ia un sinCur cEip" un sinCur %i simplu fenomen: o masc ce ,or!e%te" %i masca aceasta este ea" c$t efort" c$t cEeltuire de imaCinaie" de frumusee" ca s se +ncEeCe acest murmur*** pe care +l au.ise asear" Cra,"posomor$t" Astr,e.Eiul 7EermanB" pe care +l vedea el" acum" posomor$tul" nestr,e.iul Minda* G i:apoi*** pen*** e o ine,i*** special care cEe*** su!cuta*** indi:Cole,is*** marmu*** marmusi*** re*" alco***

,i,isecto*** pancar*** pancar*** sept*** supt*** ulo,i*** ulo,i*** Eiper*** Eiper!oo*** Eiper!oo*** !ooo*** !ooo** uuui*** uuui,,*** !lll*** !l!l!l!l!l*** &&&&**** uuuuuui*** si,o*** si,o*** +ntr:o*** +ntr:o***D da*** da*** a%a*** a%a*** a%a*** da*** sss*** ss***sssss***sssss*** Minda ddu din umeri %i refu. s mai asculte* 3ri,i pe Ceam" cltoreau acum +n plin peisa8 muntos* Lumina lunii nu mai e-ista" de%i era lumin peste tot* 3ro!a!il c se ridicase" unde,a" deasupra trenului %i*** deodat" +n Ceamul din faa sa" at$t de aproape de ocEii si" Minda ,.u ni%te litere" ni%te cu,inte" apoi" !rusc o +ntreaC fra.*** da:da" era o fra. 227 foarte cunoscut" fr sens" ce,a foarte cunoscut" cEinuitor de cunoscut" lipsit +ns total de sens* El citi" aproape sila!isi: G 9ene*** tei*** Cu!in*** Cu!in*** Cu!in*** !raEir*** !ra*** 2" da" !ine+neles* Era: A9ene tei Cu!in" !raEirIB fra.a pe care o "H spunea +n ,is ,ocea aceea de femeie" politicos:autoritar" c$nd Crupul acela de rani se !ulucea" +n lini%te" s treac prin tinda aceea*** da:da" i ia stai" era %i el acolo*** !ine+neles" el sttea cEiar +n tind" pe un scaun" cu cotul re.emat de ce,a" +n Ealatul lui ,i%iniu" de lucru" ranii cu cu%mele +n m$ini" cu o!ielele lor Croase" treceau prin faa lui" ne,.$ndu:l" aplec$ndu:se u%or s nu se lo,easc de praCul u%ii*** %i ,ocea acelei femei ne,.ute" o ,oce clar" distinct" cristalin" o ,oce de femeie cum iu!ea el" cum ar fi iu!it el" o ,oce:se-" o ,oce:cEip" o ,oce:fiin" o ,oce:per: sonalitate" o ,oce care tria sinCur" ce suna limpede" autoritar" plcut" o ,oce curat" ce trda o armonie sta!il" un ecEili!ru senin" departe de tot ce e lu%" murdar" ecEi,oc*** A9ene tei Cu!in" !raEirI 9ene tei Cu!in" !raEirIB*** #e putea s +nsemne aceast fra." dac era o fra.P*** Minda" sur$.$nd peste sticla aceea Croas din faa sa" se C$ndi o clip s asculte sunetele acelea disparate" murmurul incoerent ce cdea de pe !u.ele ei" d poate" cine %tie" ar fi au.it %i acel: A9ene tei***B poate ,ocea aceea limpede" ecEili!rat*** G *** Eram la mare" la ; Mai" +nainte de a te cunoa%te pe tine" stuleul acela de l$nC ManCalia" nu %tiu dac +l %tii*** eram cu ei" era a treia ,ar c ,eneam acolo" stteam la aceea%i Ca.d" la Dunia" pe strada colii" nu era pe strada principal" era mult praf" cam departe de mare" dar ea Ctea !ine" era curat" deose!it de curat*** +n anul acela s:au nimerit acolo a %i soii Minca" plasticieni" el era Crafician %i ea*** nu %tiu e-act ce fcea" lucra" mi se pare" pentru Jondul 3lastic" ceramic" te-tile" o femeie mic" Cras" cu un neC mare pe frunte" cu foarte mult Cust*** erau +mpreun cu !ieelul lor" cu Jlorin*** +i cuno%team de c$i,a ani" pe el" pe Minca" %i:apoi o cunoscusem %i pe ea" am fost de c$te,a ori la atelier" la ei" au fost %i ei +n dou r$nduri la noi" adic la ei" %i au mai ,enit c$i,a coleCi de:ai lui" Turcu" inCiner %i el" arEitectul Mlescu" de care i:am mai ,or!it* Ei" soii Minca" a,eau o mare admiraie pentru ei" %i de%i ei era inCiner %i ei arti%ti" s:au Csit repede" micile deni,elri s:au topit foarte u%or" de la sine" personalitatea lui" cldura" farmecul su nemaipomenit i:a sedus pur %i simplu" de%i" !ine+neles" el nu fcea nimic pentru asta*** Ei ,eniser acolo" la Dunia" numai pentru c noi le ,or!iserm despre ea %i c merCeam +n fiecare ,ar acolo" %i c$nd am a8uns noi" +n a doua 8umtate a lui iulie" i:am Csit acolo" erau de mai !ine de o sptm$n*** Jlorin" ce a,ea +n 8ur de doispre.ece:treispre.ece" era un !ieel foarte !anal" nici ur$t" nici frumos" cam ClCios" asta ne indispunea pe mine %i pe ei" dar ce s:i faci" ne:am o!i%nuit" mai !ine .is am*** 2lturi" +ntr:o curte ,ecin" se afla o familie de la #lu8" pe care nu:i cuno%team" o perecEe frumoas" deose!it de ,oaiant" am$ndoi +nali" supli" cu o feti de ,reo cincispre.ece ani" oameni pe care" !ine+neles" nu:i cuno%team" dar Jlorin le:a po,estit prinilor lui" care ne:au spus %i nou" apoi" c o place pe 9imona" a%a o cEema pe fetia clu8enilor*** 9e apropiase de ea pe pla8" +ntr:un alt Crup" nu %tiu cum o cunoscuse" dar" se pare" ea nu:i acorda prea mare atenie" normal" el era mai mic dec$t ea %i era" se pare" un altul" Jlorin ni l:a %i artat o dat" pe care +l plcea 9imona" un !ieel de%irat" neCricios" cu ocEi cal.i" drCui" care aprea totdeauna pe pla8 +ntr:o perecEe de blue4+ean4i pe care nu:i ddea 8os niciodat" cu un lan Cros la C$t" +n sf$r%it" mici +ncura8ri sentimentale" cum apar cu sutele" +ntre adolesceni" pe pla8*** Nu %tiu ce mi:a ,enit" o toan" ce,a deplasat pro!a!il" pentru c ei" de%i n:a spus un cu,$nt" n:a fost prea +nc$ntat" m:am apucat s:l a8ut pe Jlorin" care prea foarte nenorocit c 9imona nu:i prea d atenie" %i am +nceput s:l +n, ce s fac*** !a" m:am apucat %i am fcut %i cuno%tina clu8enilor" erau o familie de medici" i:am cEemat la noi +n curte" !ine+neles totul numai pentru Jlorin" ca s ,in %i ea" s fie +mpreun" de%i codo%itul meu se pare c n:a dat prea mari re.ultate*** 9imona era ce,a foarte Craios %i su!ire" a,ea ni%te ocEi alunCii" pomeii puin ie%ii" ce,a foarte reu%it" dar era cam seac" mecanic" Craiile %i Cesturile ei erau nu %tiu cum" cam stereotipe" c$nd +%i lo,ea palmele sau se atinCea de ce,a" de:un o!iect" suna cum,a neplcut*** Eu" cu +ncp$narea mea idioat" nu m:am dat +ns !tut" de%i Jlorin +nsu%i prea de8a puin decepionat" dar am ,rut s:mi +ncerc puterea %i" +n ciuda 228 ;;' fetiei aceleia n.uroase %i !ieelului de8a plictisit" s:i fac s se apropie" s:i fac s cread c in unul la altul* 2m +nceput" astfel" s:mi pierd timpul cu acest C$nd prostesc" cum i:am spus" +i luam pe am$ndoi" m plim!am +mpreun cu ei" dimineaa de,reme" pe pla8" culeCeam scoici +mpreun* 9imona +ncepuse s se ata%e.e de mine" de%i pe mine m ener,au din ce +n ce mai mult Craiile ei false" pro,inciale" lipsa ei de femi:I nitate de8a e,ident*** +ntre!rile ei proste%ti" s$c$itoare" felul +n care se lipea de mine" !rutalitatea" Crosolnia" aproape" cu

care +l trata pe !ietul Jlorin" cruia" de%i un !ieel de:o sensi!ilitate medie" complet nesofisticat" era s:i dea lacrimile +n ,reo dou r$nduri* 2tunci" nu %tiu cum s:a fcut" dar" de comun acord" am +nceput s:o lum tot mai rar cu noi pe 9imona %i am +nceput s culeCem scoici doar noi doi" +mpreun*** M !ucura +nceputul de indiferen a lui fa de ea" uitarea lui" cEiar %i con:l ,ersaia lui +ncepu s de,in tot mai inteliCent" mai deta%at de auto: T matismele ener,ante" p$n la urm" ale lim!a8ului ,$rstei sale*** ale & coleCilor %i prietenilor si de pe pla8" de aceea%i ,$rst*** Dimineaa ne 8 plim!am +mpreun" aproape o or" de la opt p$n la nou" c$nd ,enea el, %i pe Jlorin +l trimiteam acas" s ia micul de8un" apoi" seara" +mpreun cu prinii si" cu Mincie%tii" cu el %i cu ,reuna din prietenele sau prie: U tenii no%tri" aflai +n staiune" stteam p$n t$r.iu" +n 8ur de .ece" +n 8urul mesei aceleia din curte" acoperit cu ta!l" su! um!rarul de ,i:de:,ie" cum se Csesc aproape +n fiecare curte*** Eram nici de .ece .ile acolo" & +ntreaCa istorie cu 9imona" care ne amu.ase Cro.a," pe noi %i pe prinii lui" aproape uitat" c$nd am o!ser,at cu toii ce,a nemaipomenit de & caraCEios: 8unele Jlorin ddea toate semnele a!solut clare" de neconfundat" ale unui amor" +nc incipient" dar e,ident" fa de*** mineI 9e +namo: 8 rase de*** mine" sau era pe cale s se +namore.eI +ncEipuie%te:iI Nu ne ,enea s credem" apoi am +nceput s r$dem" era +ntr:ade,r ce,a din cale:afar de caraCEios" ne preCteam" ca %i +n po,estea cu 9imona" micu6a 9imona" s ne distrm !ine" c$nd" +ns" Jlorin +ncepu*** nu %tiu cum s:i spun" s se +ndrCosteasc de:a !inelea" el" un !ieel at$t de ,esel" de sntos" de ecEili!rat" un ins perfect mediu" mediocru +n sensul !un al cu,$ntului" se fcu palid" nu mai ,oia s mn$nce" nu mai ,or!ea cu maic:sa aproape deloc" numai +n monosila!e" +n plim!rile noastre
230

de diminea +ncepu s m pri,easc +n ocEi" odat mi:a luat m$na %i a +nceput s m m$nC$ie" +nc$t am i.!ucnit +n r$s*** iar pe el nu putea s:l sufere" +ncepu s se uite la el cu ni%te ocEiI*** apoi nu:l mai pri,ea deloc" cu ostentaie" +ncepu s fie nepoliticos" s nu:l mai salute*** m cuta tot timpul" dimineaa" iar c$nd ,enea el, cu !eele %i lucrurile de pla8" nu mai ,oia s se +ntoarc acas" la prinii si" dup pr$n. se instala pe un scaun" +n faa u%ii noastre descEise" mascat doar de:o perdea de tifon" %i se prefcea c cite%te un .iar pe care:l fo%nea cu mult aCresi,itate" apoi nu mai citea" mai !ine .is nu se mai prefcea deloc c cite%te" ci se instala pur %i simplu %i*** nu:i mai spun" prinii lui +ncepur s dea semne de ner!dare" de nemulumire" +nc ascunse" cEiar %i el... de%i se prefcea indiferent" amu.at" simeam c se +ntunec" a!ia simit" pielea feei sale se +ntuneca u%or" un semn pe care eu +l descifram foarte !ine" de%i" nu:i a%a" totul era de:un ridicol perfectI*** La un moment dat" de%i mi se prea pur %i simplu caraCEios" am +ntrerupt plim!rile noastre +n doi" de diminea" a%a:.isul Acules:de: scoiciB" iar seara ie%eam +n sat" unde,a" la c$rcium" la prietenii no%tri" sau ne plim!am pe %osea" spre Vama: VecEe" fc$ndu:ne un proCram separat de familia Minca*** 2cum +ns au +nceput pro!lemele" traCedia" de%i*** totul era nemaipomenit de caraCEiosI 2!solut caraCEiosI*** Dup mas" +ntre dou %i patru" noi o!i%nuiam s ne odiEnim" de%i dormeam arareori*** fceam draCoste" oEo" +n materia asta el era formida!ilI Da" a%a era" cu soarele acela torid +nmaCa.inat" cu trupurile noastre ce ardeau aerul din 8ur" ne iu!eam ore +ntreCi" p$n la o total epui.are" p$n la sufocare" la demen" uneori nu mai puteam s leCm dou cu,inte" alteori" ciudat" nucii" i.!ucneam +n r$s" dar" sleii" a!ia puteam s facem asta" s r$dem adic" %i era un fel de Ea:Ea:Ea cu pau.e tot mai lunCi +ntre fiecare sunet*** i el" Jlorin" sttea dincolo de u%" o dat a !tut cEiar +n u%" apoi" cum nu primea nici un semn" +ncEipuie:i" nici nu:l au.isem" a !tut +nc o dat" cu pumnul acum" %i el a ie%it afar %i i:a spus ce,a" nu %tiu ce" cu ,ocea 8oas" stp$nit" dar dup cEipul cu care s:a +ntors apoi +n camer" tre!uie c fusese ce,a foarte dur %i nemilos*** cu acela%i cEip" apoi" el s:a apropiat din nou de mine %i" comic" a!solut comic" mi se prea c +ntreruperea aceea de adineaori*** pumnul acela +n u%" pre.ena !ieelului de dincolo" ;)& parc*** nu %tiu cum s:i spun" +l +ntr$taser mai mult" era" e,ident" un fel de*** un fel de e-citaie" de parc*** da" de parc Celo.ia acea" a!surd fr scop" ne!r!teasc" a celuilalt*** a adolescentului care nici nu en +nc adolescent" l:ar fi*** stimulat" l:ar fi +mpins s*** eu r$deam" !ine+neles" faa lui era +ns cu o nuan mai +ntunecat ca de o!icei" %i" de%: el ddea %i dduse foarte mic importan lui Jlorin %i na.urilor sale" acum" o %tiam asta cu siCuran" acum" pre.ena lui" a celuilalt" era +n el mai mult dec$t o mrturisea*** din ce +n ce mai mult*** #e copilro%i" ce a!sur.i sunt !r!aiiI*** +mi ,enea s mor de r$s" epui.at" licEefiat de acele dup: amie.i ale lui" ale noastre" din ce +n ce mai ne!une" mai iraionale" r$deam cEiar" de%i era %i ce,a straniu" nu %tiu cum*** ce,a comic %i straniu" +n acela%i timp" lupta %i epui.area aceea a noastr" %i dincolo" silueta aceea su!ire" nt$nC" care +l ura pe el... apoi %i pe mine" de%i" eu*** 9oii Minca +ncepur s se +nCri8ore.e +n mod serios" tinerelul lor nu mai m$nca aproape deloc" nu mai ie%ea pe pla8 %i" de unde la +nceput nu se ddea dus din curte" de la u%a noastr mai ales" +nc$t tre!uia" literalmente" s ne ascundem de el" +ncepu s Eoinreasc prin sat" apoi pe pla8" de:a lunCul rmului" +ntr:o .i" o .i +ntreaC" lipsi de acas %i apru de:a!ia seara" c$nd toat lumea era panicat %i +ncepuserm s ne C$ndim la prpstii*** 2pru seara t$r.iu" cu un soi de ,eselie" %i se ] constat foarte repede c !use*** Eu" de%i +l simpati.asem la +nceput" nu mai puteam s:l ,d" acum era ce,a" nu %tiu ce" care:mi +ntorcea capul c$nd treceam pe l$nC el" de%i" +n rarele momente c$nd +l mai ,edeam" acum" pentru c prinii +l luaser din scurt %i nu:l mai lsau o clip sinCur" m pri,ea cu un fel de ocEi !leCi %i liEnii" ca ai unui c$ine !olna," c$inii aceia care sufer de 8eC" da" srmanul !ieel" at$t de sntos %i senin" aproape !anal" cu nici dou sptm$ni +nainte" suferea acum de un fel de 8eC" ce,a ce:mi fcea de:a dreptul*** silI 8l, +ns" nu coment +n nici un fel istoria" prea c nici nu:l mai ,ede" cu prinii lui a!ia se mai saluta G+i erau caracteristice astfel de

eclipse" de rceli !ru%te" totul +ns fr nici o Crosolnie" cu un tact perfect" !r!tesc G doar" cum +i spuneam" pielea feei sale prinse o culoare parc mai +ncEis" ,or!ea mai puin" el" care" oricum" nu era un ,or!re" nu mai a,ea cEef de lume" nici de propriii si prieteni" %i sttea mereu cu mine" m cople%ea cu *pre.ena afectuo.itii sale" dac pot s m e-prim astfel*** iar c$nd ne liu!eam" era ce,a*** era ce,a a!solut fiorosI +ntunecat" inepui.a!il" m urmrea ca pe un fel de Ealucinaie carnal" +i dispruse total acea ,eselie care irupea din el +n clipele cele mai*** da" de,enise +ncordat" +ntunecat" m iu!ea cu o Cra,itate care m +nc$nta" m ameea" dar m %i speria puin*** oE" dup:amie.ile aceleaI Te roC sa m ieri c:i ,or!esc despre aceste lucruri" nu %tiu ce mi:a ,enit" dar*** 1ricum" dac +ntr:o !un .i familia Minca n:ar fi disprut" plec$nd acas" la ucure%ti" ne:am fi mutat noi" desiCur" pentru c*** nu %tiu cum s spun" !ieelul acela" Jlorin" de,enise cu totul" +n ultimele .ile mai ales" cu totul*** ca o molusc" sl!ise" +ntr:o noapte fuCise din nou de:acas %i a fost cutat cu miliia" tuturor ne:a fost fric s nu +nceap*** s nu fac ,reo prostie" un act irepara!ilI +l cutase" +n .iua aceea" cEiar %i 9imona" +mpreun cu prietenii ei" +ntreaCa pla8 se alarmase*** cEiar %i eu" sau mai ales eu" ce eram +ntr:un fel de ,in" dar*** cine putea s:%i imaCine.e c dintr:o*** +n sf$r%it" el a disprut" familia Minca a plecat +n prip la ucure%ti" cu aproape o lun mai de,reme dec$t +%i proCramaser" iar noi*** noi am rmas" +n sf$r%it" sinCuri*** +ntreaCa lun auCust" numai noi doi" am refu.at s mai ,edem pe cine,a" dup:amie.ile nici nu mai ie%eam pe pla8" uitasem aproape c*** oEo" ne:am Ernit Cro.a, din carnea acelui pu!er*** din carnea Celo.iei sale smintite" ridicole" !oln,icioaseI Ne:am Ernit" ne:am +nfruptat cEiar" a%a cum mn$nc sl!aticii" fr nici o autosupra,eCEere" cu m$inile Coale" cu s$nCele scurC$ndu:ni:se pe deCete" pe +ncEeieturi" nestui" primiti,i" deodat primiti,i %i super!i" o ,italitate ciudat se ,rsase +n noi" de nu %tiu unde" da" +ntreaCa lun auCust %i toat toamna" la ucure%ti" p$n +n iarn" t$r.iu*** *** 9ene tei Cu!in*** !raEir*** sene tei*** Cu!in*** Cu!in*** Cu*** Cu!*** Cu!in*** sene*** sen*** !raE*** !ir*** Eir!r*** !ir!ra*** sene!*** se:se:se:se*** sssss*** sssss***
232 233

0apitolul 2<<< : ***2.i n:am s scot o ,or!*** spuse #eea* 2i mai sl!it* G 2m sl!itPI*** Mi se pare* #e se aude cu locuina" cu repartiiaP*** G MerCe !ine" merCe strun* Tre!uie s fiu ,ineri dimineaa" la %apte %i 8umtate" la to,ar%ul MiEilescu* La %apte %i 8umtate" pentru c la opt pleac pe teren* G Mai !ine du:te la %apte" s nu plece cum,a pe teren cEiar la %apte %i 8umtate* G 2i dreptate* Vd c ai destul sim practic* G La asta ne pricepem cu toii* La spaiul locati," ,reau s .ic" la materia asta*** la disciplina asta*** G #um a fost la 9e!e%P G anal* M:am dus inutil* 2% fi putut re.ol,a %i de:aici" cu un telefon* G I:au dat drumulP G Da" ieri diminea* Tre!uia luni" dar nu %tiu ce a sur,enit %i*** dar e !ine %i:a%a" familia e mulumitI G JamiliaPI spuse #eea %i r$se* G JamiliaI De:a!ia acum" cu oca.ia asta" am cunoscut +ntreaCa familie* 3oate" cine %tie" rostul cltoriei re.ida tocmai +n asta* #e ,anito%i suntem" ne +ncEipuim mereu c noi fi-m scopurile" c atunci c$nd +ntreprindem ce,a" a,em +n acela%i timp %i***
234

G Ia uite" spuse #eea" persifl$nd lene%" asta e ce,a nou la tine*** un fel de fatalism" mai mult cEiar" o*** G ***Nu o" ci un +nceput de reliCieI r$se Minda" !ine dispus* #eea +l pri,i o clip cu atenieD u%oare" a!ia ,i.i!ile cearcne i se desenau doctorului su! ocEi* 1 simpl o!oseal" pro!a!il" drumul" lucrul la catedr" la clinic" ce tre!uia recuperat*** literatura din urm ce tre!uia citit" re,istele" la capitolul acesta Minda era infle-i!il" dac nu citea dou sau trei .ile" sttea apoi c$te,a nopi p$n dimineaa" Arecuper$ndB" un fel de pariu complicat cu el +nsu%i" ce dura" se pare" +nc din anii studeniei %i de mai +nainte +nc* G 9a!ina e !ineP +ntre! doctorul* E resta!ilitP G Da:da" rspunse C$nditor cellalt* E !ine* tr$na are ce,a acum* 9pondilo.a ei ,ecEe" com!inat %i cu ni%te ,arice*** +n sf$r%it*** G Varice a,em cu toiiI r$se Minda* G DaP*** i reumatism nuP G Reumatism nu cEiar toiI Varice" +ns" toi" a!solut toiI G M !ucurI spuse #eea" +naint$nd" cu mersul su unic" +ntreC trupul su su!ire era ca o um!r ,ertical* i*** cum e familia de la 9e!e%P +ntre! Laureniu" dup o lunC pau.* G #e anumeP

G Vor!eai de familia de la 9e!e%* #um eP G ine sntoas* 2m acum un socru cele!ru* #el puin la 9e!e%* i*** mai am +nc unul" se pare" mai puin cele!ru* 9oacr:mea" ca de o!icei: fantasticI 2!ia a%tept s m +nsorI %i doctorul +%i frec m$inile" cu o ciudat satisfacie" un Cest rar +nt$lnit la fel* tii c" spuse Minda" e-erciiile tale cu trecutul m:au*** stimulat %i pe mine* 1Z G #um a%aP G Ka!ar n:amI M:am pomenit +ncerc$nd s*** am +nceput s te +neleC: ai ne,oie de un mediu solicitant" cum +i spun eu* De cine,a sau de ce,a care te poate tensiona* Numai su! o anume tensiune str!ate licEidul acela*** $%ne%te cum,a 8etul acela sau cum dracu*** am a,ut %i eu" pe drum" la +ntoarcere" un astfel de mediu solicitant*** poate" Aiar m +ntorc %i .icB" de asta am %i fcut drumul*** G*** #a s te +ntorciI pufni +n r$s Laureniu* G Da:da" afirm Minda" pri,indu:l cu Cra,itate" a tre!uit s m ascund" s m strecor unde,a %i*** am +nceput s m 8oc" s*** pro!a!il a%a +ncep ,iciileI G Viciile mrunteI G ine+neles" !ine+nelesI #e ciudat: acolo" totul e ,iu*** puin dac A+lB atinCi" cu penseta*** mi%c" ca o amoe!" ca o actinie*** o actinie de asta am atins %i eu %i a fost ce,a" nu %tiu cum s:i spun" fascinant %i sc$r!os +n acela%i timp*** a%a cum" +not$nd +n mare" atinCi cu !raul" cu piciorul" cu pieptul o medu." una din acelea mari" ,$scoase" mo," ro.:murdar sau cristaline*** Uneori" dac ai noroc" rm$i cu un fel de ur.ictur" o sen.aie ce de,ine e,ident a!ia dup ce ie%i din ap" %i trece rapid*** Medu.e" cu sen.aia lor cu tot" sunt %i ,iseleI G 2i o fa. melancolic a.i" doctore spuse cellalt" r$n8ind* G 3ersistena ,isului" m:am C$ndit de multe ori" e ca un fel de ur.ictur de asta*** +ntr:o ,reme am citit c$te,a lucruri despre ,is" te-te onirice" Jreud" UunC" Mircea Eliade cEiar" de%i la el*** e ce,a destul de leCat de meseria mea*** nu ,reau s m scu." dar un internist care rm$ne un simplu factoloC" un detecti, de ,iscere" risc s*** +n definiti," plutim cu toii +ntr:o plasm %i" dincolo de funcia de de8ecie psiEic" a to-icitii psiEice" ,isul" cred eu" e o e-isten posi!il*** +n orice ca." cu mult mai mult" calitati, mai mult" +n primul r$nd" dec$t o simpl scurtcircuitare a unor centri disparai sau nu" o inEi!iie proast" netotal" o repetare mecanic" parial a unor automatisme de reacie" de stare*** ai o!ser,at" ,isul e o form a contemplrii" cel puin pentru mine* 2 trecutului" !ine+neles* Un prete-t" e-celent" s faci acel e-erciiu pe care" i:am spus" l:am fcut +n tren" la +ntoarcere*** un e-erciiu pe care" am o!ser,at" tu +l faci de8a foarte !ine*** +n acela%i timp" o e-isten paralelI #um e arta" de e-emplu" te:ai C$nditP 2rta nu e o e-isten posi!il***PI E-ist moti,e" aciuni" persona8e" care re,in +n ,isele mele ani la r$ndul*** fra.e cEiar*** eu nu sunt dec$t o leCtur +ntre ele" +ntre aceste moti,e" refle-e de e-isten reale" persona8e*** cum spuneai tu" amintind de leCtura pe care o ;)> fceai" semiin,oluntar" +ntre 3itina %i 7uCa sau Dona %i*** prietenul la care*** G Lepdatu*** G Visul" ,isul meu" cel puin" e cEiar mai complicat" de multe ori" dec$t e-istena* Ideea de fatalitate" de e-emplu" apare" mai clar" mai preCnantD +n ,is*** e%ti proiectat" pur %i simplu" +ntr:o stare"+ntr:un esut epic" +ntre ni%te*** fiine %i tre!uie s reacione.iI Viaa falsific puin lucrurile" aparenele" mai !ine .is*** ,iaa" sau ceea ce numim astfel" te las s cre.i +n propria:i iniiati," +ntr:o anume cau.alitate" +ntr:o anume" i destul de precis" pre,i.i!il leCitate fi.ic" cEiar %i psiEic sau moral*** I ,isul +ns e mai franc" mai AdidacticB" a% spune /%tii c mie +mi placeH cu,$ntul AdidacticB %i +l folosesc totdeauna cu un sens po.iti," medite. adeseori ore +ntreCi numai la acest cu,$nt0" +n sensul c el" ,isul adic" ne A+n,aB mai !ine" mai ArepedeB" un ade,r simplu" profund" care" adeseori" +n !arocul +nt$mplrilor e-istenei" se pierde" apare doar parial" calomniat" falsificat cEiar %i cu o nuan*** deci: falsificatI 1 e-isten posi!il*** mai mult cEiar" o e-isten paralel" ca %i arta" ca unele forme ale artei* ImaCinea.:i trei trenuri paralele: e-istena real" ,isul %i arta*** dar asta e o comparaie proast" ne+ndem$natic*** +n orice ca." reine ceea ce i:am spus: eu am moti,e" persona8e care re,in cu reCularitate" o dat la trei nopi /eu ,ise. +n fiecare noapte" coerent" totul perfect recupera!il a doua .i0 e cine,a" de e-emplu" o fiin apropiat" mort cu un deceniu +n urm" ce:l ,ise. de .ece ani" cu o persisten !oln,icioas" o dat la patru sau cinci ,ise" %i asta de .ece ani*** am +nceput s m C$ndesc" a!surd" la o form de comunicare posi!il +ntre mine %i*** %i ceP i cineP*** 1ricum" spuse" r$.$nd u%or" pri,ind stinCEerit +n pm$nt" Minda" dac Acine,aB sau Ace,aB ar ,rea s intre A+n contactB cu noi" calea cea mai rapid" sinCura de fapt" ar fi aceea" +n momentul acestei inEi!iii totale" sau aproape totale" corticale" c$nd toi centrii ner,o%i" ne,eCetati,i" i:ar sta la dispo.iie" Ea" EaI*** 3rostii" prostii" !ine+neles" speculaii de m$na a doua" nu asta m interesea.*** G Eu ,ise. rar*** spuse #eea" %i" de cele mai multe ori" nu:mi amintesc sau +mi amintesc prost*** 237 G Rememorarea ,isului e un e-erciiu ce tre!uie +n,at" se c$%tiC Creu" +n ani de .ile*** ca %i plcerea acestui e-erciiu" a acestei rememorri" a acestei Arepo,estiriB ie +nsui a*** Minda .$m!ea mereu" stinCEerit de enormitile pe care le de!ita" el" un ins cu preocupri at$t de po.iti,e" dar l$nC #eea putea face asta" era unul din sim!olurile prieteniei lor* !)e altfel" tu nu ai ne,oie s:i rememore.i ,isele" ceea ce mi:ai spus mie" i+n ,reo

dou r$nduri" toate astea +n leCtur cu 3itina %i celelalte" sunt" ue fapt" rememorri" repo,estiri ale unui*** ,is***PI 9:i spunem astfelP*** % Minda +l pri,i pe cellalt r$.$nd* G Dac ,rei*** spuse Laureniu" d$nd din umeri* G E,ident*** din punctul meu de ,edere" cel puin*** din punctul de ,edere al acestei dup:amie.i" Ea" EaI*** d: mi ,oie s cred acest lucru" d:mi ,oie*** #eea ridic din nou din umeri* G Nu:nu" insist Minda" e foarte importantI*** Tu ai afirmat de c$te,a iori c tot ce:ai spus e fals" c +ntreaCa ta*** confesiune e fals" n:ai trit:o Xniciodat" deci*** ai ,isat:oI Iart:m" iart:mI aduC repede doctorul" ,.$nd c cellalt ,rea s:l +ntrerup* D:mi ,oie s cred eu astfel*** cu ce te supr" +n ce msur te:ar putea deran8a punctul meu de ,edere" cum i:am mai spus" Ea" Ea" punctul de ,edere al acestei dup:amie.iP Nu" eu nu cred" cum spunea Eminescu" c: AUn ,is al morii eterne e ,iaa lumii +ntreCiB" %i toate speculaiile pe aceast tem*** nu" eu nu cred pentru c ,or!im despre asta" c ,iaa ta" a mea" lumea o!iecti, %i sensi!il e o proiecie de ,is" e o form a unei stri onirice" !la:!la" !la:!la*** nu" !ine+neles c nuI Dar ceea ce spui tu" clipa +n care ,or!e%ti" ca %i starea pe care am simit:o eu +n tren" clipa aceea" tipul ei de tensiune" de re,eniri" de refacere a unui moti," cu toate implicaiile sale" epico:emoti,e" acele rotun8iri" e.itri" re,eniri*** momentele acelea de emoie" c$nd tresare Ace,aB acolo" +n amorful acela care ,eCetase decenii*** nu:nu" iart:m" d:mi ,oie" nu fac aici parafra.e freudiste*** eu nu cred +n terapeutica ,isului etc" etc" dar***+n sf$r%it" prostii" prostii" s ,or!im despre altce,a" nu %tiu ce dracu mi:a ,enit %i*** G*** De ceP fcu" dup o pau." #eea* E foarte interesant*** G DaP*** spuse Minda cu o infle-iune at$t de pueril" de de.armant +n ,oce" +nc$t" o clip" se pri,ir am$ndoi" .$m!ind" recunosc$ndu:se* V Visul" spuse Minda" nu e o form" o idee a tririi +n trecutP 2 cultului D trecutuluiP #e cutm noi acoloDTu ai o pornire cu totul !oln,icioas s alerCi*** acolo" s te refuCie.i acolo" s fuCi" cum spuneai*** o ,e%nic fuC din*** pre.ent" din nu %tiu ce*** Eu o am +ntr:o mult mai mic msur dec$t tine*** nu o am deloc" a% spune*** e-erciiul acela din tren" la mine" e ce,a pur +nt$mpltor" de%i %i el a fost o fuC" o form de a fuCi dintr:un pre.ent*** incomodI Dar e numai at$t" o fuCP G Mi se pare pur %i simplu ridicol" spuse #eea" s te aud ,or!ind pe tine de trecut*** de cultul trecutuluiI*** Tu" care e%ti fcut aproape +n e-clusi,itate din*** pre.ent*** G Nu ,or!eam de mine*** spuse u%or stinCEerit doctorul* Mie" spre deose!ire de tine" nu:mi place s ,or!esc despre lucruri care sunt prea apropiate de propria:mi persoan*** eu*** G Da:da" +ntrerupse #eea" admir asta la tine* 3uterea ta de a asculta" puterea ta de a tcea* Eu sunt" !ine+neles" un pala,raCiu" nu sunt %i n:am s fiu niciodat +n stare s tac o .i +ntreaC*** de%i" aspir Cro.a, la asta*** 3rietenul meu din liceu" Lepdatu" de care i:am ,or!it" %i care era prieten cu mine de ne,oie" pentru c eCalul su" Dona" +ncepuse s:l e,ite" din conformism" +mi spunea" pro!a!il cu o reminiscen din acele precoce Ae-erciii spiritualeB pe care le fcuse" +mpreun cu acel Crup restr$ns AcondusB de +n,toarea aceea" Mia 3op" c tcerea e o form a isp%irii" Acu,$ntul e murdar" murdre%teB" spunea el" iar Atcerea cur" tcerea +nno!ilea. spiritul" murdrit de cu,$ntB* Nu m interesea. aplicaiile reliCioase ale tcerii" sim!olurile ei" sau ordinele cluCre%ti +n care se aplic" dar tcerea ca o +nno!ilare" ca o curire a murdririi din cu,$nt" asta nu i se pare c e ce,a mai mult dec$t*** tu care taci at$t de multPI*** 2t$t de !inePI*** G Eu*** care am +nceput s ,or!escPI*** r$se Minda" !ine dispus* G Nu:nu" spuse Laureniu cu deplin serio.itate" +ntr:un anume fel" tu nu ,ei ,or!i niciodat* 9au*** ,ei ,or!i cu aciunile tale" ,ei ,or!i" dac asta e posi!il" cu trupul tu*** cu e-istena taI Iart:mi !om!asticismul" 238 ;)'

L
dar*** tu ai o anumit ne+ndem$nare ,er!al" un anumit fel de a fi Creoi +n cu,$nt" care" cred eu" creea. mari presiuni +n interiorul fiinei tale*** La mine" cu,$ntul e o la%itate" e o fuC" cum +i spuneam" eu nu cred +n puterea de a comunica a lim!a8ului*** !ine+neles" se +nt$mpl %i asta" dar +n mod secundar*** sau poate nu la firi ca ale meleI Eu tri%e." pur %i simplu" cu cu,$ntul" eu nu ,reau s comunic nimnui nimicI Eu m ascult ,or!ind %i sunt uimit" de cele mai multe ori" de e-istena mea" ce prinde Uneori ni%te culori*** eu +mi falsific nu numai trecutul" dar %i +ntreaCa e-isten" %i acest fals" uneori fcut +n Cra! %i Crosolan" de,ine realitatea" ,iaa mea realI Eu sunt dintre aceia care cred nu +n o!iecte" aciuni sau sentimenteI Eu cred +n cu,$nt" numai +n cu,$nt" dup cum ,e.i" sunt un idealist +nrit" un reacionar" Ea" EaI ALa +nceput a fost #u,$ntul %i #u,$ntul era la Dumne.eu %i Dumne.eu era #u,$ntulIB Tu n:ai s poi niciodat +neleCe astaI*** G Nu +neleC" comanditare" dar ascult*** E%ti de acordPI*** G ine+nelesI Jaci ce:ai cEef s faci*** dar curirea aceasta prin tcere o simt %i eu uneori*** pentru acest moti," pro!a!il" nici nu am uitat fra.ele lui Lepdatu" spuse cu dou.eci de ani +n urm* #$nd tac" simt un fel de

purificare" de*** rena%tere" de +nno!ilare* 1" dac a% putea s tac mult" cu flcile +ncle%tate" cum faci tu" sau*** cEiar %i mai !ine" mai multI Dar eu nu pot pentru c*** m sufoc" pur %i simplu* Tu respiri prin tcere" eu*** prin ,or!rie" prin cu,inteI Uite" %i acum respir* Tu ai +nceput s spui ce,a" ce,a foarte interesant" despre ,is %i nu mai %tiu ce +nc*** eu normal" tre!uia s:mi in +ncle%tate flcile" mcar o 8umtate de ceas" s +ncerc s te ascult*** Imposi!ilI 2m %i +nceput s sporo,iesc ce,a" nici nu import ce" c$nd am rostit primul cu,$nt Ea!ar n:a,eam ce:o s urme.e*** tu" dac spui ce,a" e ce,a premeditat" ce,a la care te:ai C$ndit !ine %i minuios" +nainte" %i +ntreC acest ce,a +l e-primi c$t mai concis" mai eseniali.at" mai AdidacticB" cum spui tu" ca s te faci +neles" s:mi comunici %i mie" dac nu ideile tale" mcar starea taI*** Joarte frumos" Ea" EaI*** eu +ncep s ,or!esc din !ric, tcerea prelunCit" cEiar c$nd sunt sinCur" m face s intru +n panicI Eu ,or!esc cu oricine" oricui" indiferent dac m +neleCe sau nuI 1ricum" nu m +neleCeI G #e:i asta" cinismPI +ntre! doctorul* G #re.iPI Ka!ar n:amI Dealtfel" ce:i pas*** n:ai o!ser,at" de cele mai multe ori" +n discuiile lor alandala" desl$nate" oamenii se domin nu prin fora raionamentului" a e,idenei" !unului:sim etc" ci pur %i simplu prin puterea ,ocii" cine ridic tonul" cine url mai tare a c$%tiCat discuiaI E-ist foarte muli care au deprins ,iclenia aceasta simpl a unei" discuii +n contradictoriu: ,or!esc mai tare" pur %i simplu" %i nu se las +ntrerupi cu nici un cEipI 9implu %i teri!il de eficientI Ei !ine" scumpul meu" eu fac asta +ntr:un cEip superior: eu ,or!esc tot timpul" ridic ,ocea ire.isti!il %i*** domin fapte" o!iecte" sentimente" pe mine +nsumiI N:ai o!ser,at" toate minunile din @oul ;estament sunt fcute prin cu,$nt" prin Aridicarea ,ociiPIB ALa.re" ,ino afarI Ia:i patul tu %i um!lIB*** A3orunce%te muntelui s se mi%te din loc %i el se ,a mi%caIB +n Ceneral" cu,intele: A9puneI***B" AVor!e%teIB" A3orunce%teIB apar cu reCularitate atunci c$nd e ,or!a de un miracol" de a AdominaB" un fapt" o leCe fi.ic* De ce era + ne,oie de astaP Nu se putea face totul pe tcutePI 3ro!a!il c nu" de ,reme ce*** +ntreaCa istorie a omenirii e o ,or!rie infernal" oamenii ,or!esc:,or!esc" fr s se opreasc" fr s se poat opri" scuip$ndu:%i maele" s+nCele" rnindu:%i" ulcer$ndu:%i Cura" !u.ele" sufoc$ndu:se" rCu%ind" amuind de:at$ta ,or!rie" mn$nc ,or!ind" iu!esc ,or!ind" lupt ,or!ind" trdea." ,isea." tac ,or!ind" mor ,or!ind %i a%a mai departe*** +n orice ca." orice s:ar +nt$mpla" cEiar dac ar tcea toat lumea" p$n la ultimul papua%" eu ,oi ,or!i +n continuare" Ea" EaI 2ltfel" cum m:a% con,inCe c sunt" c e-istPI # e-ist eu" !ine+neles" nu o oarecare fiin" dintr:o serie de miliarde" eu, eu nsumi, numai eu" peste tot %i +n toate" numai eu" ce,a ce lumea a a%teptat milioane de ani ca s se nasc" un mister profund" incapa!il s se +neleaC pe sine" a,id +ns s se +neleaC" s se elucide.e" s se distruCI*** De ce tre!uie s trec eu prin toate +nt$mplrile mele" de ce tre!uie s ,or!esc eu despre ele %i despre mine" de ce m aud numai eu tot timpul %i numai eu" de ce c$nd e lo,it sau rnit acest !ra" numai acest !ra dintre miliarde" eu tresar %i sufr" %i aceast stranie coinciden se +nt$mpl de mii de ori" numai c$nd acest !ra" aceast epiderm" aceast retin e atins" ulcerat" ,iolentat dintre 240 . ;Q& milioane %i milioane" identice" numai %i numai atunci tresar eu, cu un refle- +nfrico%tor" un refle- Ac$%tiCatB de cinePII De ce m urmresc peste tot c$nd e-ist at$tea fiine %i e,enimente" stri %i locuri cu mult mai pasionante" mai inedite" fascinante de:a dreptul" eu nu mai scap de acest s$c$itor AeuB" acest nenorocit de Aeu +nsumiB care mi s:a lipit de coaste" m urmre%te" m spionea." m pri,e%te cu ocEii Eol!ai" ca pe cine %tie ce fenomenPI #ine e cel care m face s ,or!esc" de parc ar tre!ui s Aspun ce,aB" de:o importan capital" ce,a care" oricum" se ,a pierde +n Colul cosmic din urecEile semenilor mei" dar care tre!uie Ae-primatB" pentru c*** da:da" pur %i simplu" pentru c ade,rul tre!uie spus nu numai C$ndit* A***#red" Doamne" %i mrturisesc-, %i" cine %tie" uneori am !nuiala G dar de ce uneoriPI G c ade,rul e o form Coal" un simplu sunet" +n care +ncape" poate +ncpea foarte !ine*** cePI 9au cinePI +n care poate locui ceP 9au cineP #ine sau ce are ne,oie de aceast form" pe care el +nsu%i n:o poate crea" cci altfel de ce ar fi ne,oie de at$ta suferin" de:at$tea a!8ecii pentru un simplu sunetPI*** 3entru o form oarecare" scEiat doar" ce durea. o parte infim de timpPI #ine are ne,oie de aceast form" pe care el +nsu%i n:o poate crea" cci altfel de ce ar fi ne,oie de at$ta suferin" de:at$tea a!8ecii pentru un simplu sunetPI*** 3entru o form oarecare" scEiat doar" ce durea. o parte infim de timpPI #ine are ne,oie de mine" sau ceP De mine" cEiar de mine, de euA3entru c" e,ident" sunt necesar" teri!il de necesar" de ,reme ce e-ist" +nc e-ist %i" ciudat" comic" nu eu sunt cel care are ne,oie" +n primul r$nd" de mineI Da:da" ai s r$.i" dar*** nu eu sunt" cel dint$i interesat" de%i" !ine+neles" am %i eu o parte din*** Ea" EaI Ei" ce s mai spun" p$n la urm" c$rd%ia asta +mi place" m aran8ea." cum spunea o cucoan" deun.i" pedicuristului ei" e" !ine+neles" o porcrie pe care o dau +n ,ileaC" dar" nu %tiu cum s spun*** nu cu prea mult con,inCere" nu de dou oriI 1 sinCur dat a8unCe ca s:mi lini%tesc con%tiina" cu care am afacerile mele" apoi*** principalul" cum spuneam" e s ,or!esc mereu" fr +ncetareI De:asta mn$nc" m culti," de:asta procree. sau am procreat" de:asta m spl %i m +nCri8esc" de:asta te ,d pe tine" sunt ama!il" fermector c$t pot %i +ncerc s nu te supr +n ruptul capuluiI #e m:a% face

242

dac ar tre!ui s ,or!esc sinCur*** cui i:a% ,or!iP #ine m ascult dac" s .icem" ,or!esc sinCurP Nimeni" a!solut nimeni" e o mi.erie +ntreaCI Vor!esc %i nu m ascult nimeniI Vor!esc %i nu m ascult nimeni" a!solut nimeniI #el mai mare CEinion al ,ieii mele se ,a +nt$mpla atunci c$nd ,oi scpa o sila!" un sunet" un fel de: A+B

sau AEeiB sau AsoooB" A!l!l!l!lB sau AVuuuB %i nimeni nu ,a*** ai au.it" ,reodat" doctore" precis c ai au.it sunetele pe care le scoate un oliCofrenI #ei mai precoce dintre copiii lumii" pentru c ei se nasc de:a Cata cu %tiina sila!elor" a suneieloi pure" a formei Coale de care:i ,or!eam +n care se poate lfi*** cine are interesulPI #$nd ,oi ,or!i e-presi," coerent cu ade,rat" ,oi ,or!i ca ei" aproape ca ei*** #icero %i #ato #ensorul sunt ni%te !iete calfe pe l$nC*** sau Demostene" care lua pietricele +n Cur tocmai ca s poat despri sunetele +n sila!e" %i sila!ele +n*** un nenorocit" un impostor" s nu mai aud de elI*** #e:mi pas mie de ,isele tale" eu" care nu ,ise. niciodat %i dac a% ,isa" c$nd +i po,estesc ne,estei mele c$te un ,is G o dat la .ece ani G m +ntrea! unde am pus restul de la reeta pentru !ron%it a fetiei celei mai miciPI La ce !un atunci ,isul dac nu poi s:l po,es: te%ti cui,aP La ce !un s !ei un cEil de ,in dac el nu poate fi po,estit*** cui,a" se +neleCe" numai cui,a" unei persoane respecta!ileI 9oacr:mea" care face un !or% fantastic" ai Custat %i tu" mi se pare" o dat" a +ncercat +ntr:o ,reme s*** dar eu i:am rete.at:o scurt" nu a,eam nici un interes +n trea!a asta" cel care ,or!ea" cel care +ndruCa ,er.i %i uscate tre!uia s fie totdeauna numai unul sinCurI #el mai !un prieten al meu e un aprod" un fost aprod" de fapt" acum e la arEi," care posed o %tiin fantastic: orice cu,$nt" c$t de lunC" orice fra. cEiar i:o spune pe loc" in,ers" citind literele de la coad spre cap* Nimeni" niciodat nu l:a prins cu Cre%eala cea mai mic" cu e.itarea cea mai mruntI Na!ucodonosorPI Rosonodocu!anI 2lca:9elt.erPI Re.tles:2claI Lupta pentru pacePI Ecap urtnep atpulI DifenEVdramin:EVdrocloridPI DirocordVE:nimardVEnefidI AKai" lelio:n deal la ,iePIB G Ei, al laed noilel iaEI #e .iciP #re.i c e a%a de simplu cum parePI 2ni Crei" .eci de ani i:au tre!uit lui 3oruiu ca s poat +n,a %i stp$ni cum se cu,ine aceast*** retoricI Mi se pare ce,a inutil" o %tiin inutilI E%ti un prost" d: mi ,oie s:i spun c e%ti
243

un prost" doctore*** Ea!ar n:ai de ce poate s +nsemne cu ade,rat o*** %tiin practic" profund practicI Dar" m roC*** s trecem peste asta*** s trecem" s trecem*** u%or" +ncet" cu !Care de seamI*** 9 trecem simplu" s lunecm" s ,$slim" s patinm in$ndu:ne de talie" s ne rostoColim" s ne dm de:a !er!eleacul" oricum" numai s trecem*** cu toat discreia posi!il*** cu toat delicateea" cum spunea cofetarul +n timp ce aran8a ,itrina*** ***i astfel am a8uns" aproape fr s !aC de seam G nici nu +mi psa prea mult" de altfel G s m i.ole. +mpreun cu el* I.olarea lui" +ns" era una real %i era" cum +i spuneam" ,enit dinafar" creat de ceilali" de indicaiile mem!rilor !iroului de %coal" care sta!iliser c" A+n acea perioadB" ecEili!rul luptei de clas a,ea ne,oie de a%a ce,a /ca +n orice lupt" era ne,oie %i aici de un ecEili!ru0" +n clasa noastr" cel puin pentru +nceput" Lepdatu repre.enta" destul de reu%it" de AfericitB" !uturuCa mic:!urCEe." cellalt pol social" el %i +ntreC AclanulB su /tatl su era directorul filialei ncii Naionale0" rudele sale" prin alian sau nu" cei care le intrau +n cas" datornicii %i creditorii" !unicii %i strnepoii lor" mori sau pe cale de a se na%te" %i alii" numero%i* Nu e-ist" +n ciuda aparenei cu,intelor" nimic ironic aici* Totul e %i era teri!il de serios" +n pau.e" el era ocolit" puini a,eau cura8ul s:i adrese.e cu,$ntul" dup:amie.ile se plim!a sinCur" dac cine,a +l ,i.ita acas" o fcea cu mult pruden" +n ore de sear" +ncet:+ncet fu eliminat" +nlocuit din numeroasele roluri pe care le 8uca +n ,iaa clasei %i a liceului* Treic nu:l mai selecta +n ecEipa de teatru a liceului apoi" nu mai conduse corul liceului +n a!sena profesorului de mu.ic" +i fu inter.is accesul la ceaiurile dansante de s$m!ta dup:masa" Areuniunile to,r%e%tiB etc" etc* Toat aceast Ai.olareB" inutil s i:o su!linie." era fcut nu cu prea mult Cra,itate* +n cadrul Aascuirii luptei de clasB" Treic a,ea ne,oie de e-emplificri* Mai erau +n liceu c$te,a A,ictimeB" dar nici una at$t de Areu%itB ca Lepdatu" at$t de AtalentatB" cu un at$t de marcat Ainstinct al ,ictimeiB" mai !ine .is" o prefiCurare" o scEi a acestui instinct" pentru c" s nu uitm" a,em de:a face aici cu un adolescent" cu adolesceni"
244

care mimau" cu o Cra,itate uluitoare" cu precocitate cEiar" relaiile sociale* Z9ocietatea ptrunsese +n %coal" %i ce societateP Re,oluia %i e-altarea U post!elic" rsturnarea claselor %i structurilor sociale" rsturnarea psiEo:l loCiilor etc" etc* Toate aceste lucruri" asupra tuturor acestor lucruri"W complicate" +nfrico%toare" cEiar mree" nu pot ,or!i acum" nu m interesea. acum" poate alt dat*** desiCur" alt dat" +ntr:un ,iitor nu prea +ndeprtat" pentru c distana fa de ele o am de8a" o a,em cu toii" nu:i a%aP )2ingt4ans apresDA-Mai mult cEiar" un sfert de secol*** 3utem ,or!i despre ce,a +nt$mplat cu un sfert de secol +n urm" a,em rceala aceasta" am c$%tiCat:oP 2,em puterea" fora aceastaP 1 a,em" o am" +n definiti," toate acestea sunt istorie*** sunt naturI Eu" o s i se par comic" identific * natura cu istoria" c$nd contemplu un peisa8 de la fereastra ,aConului" unZ peisa8 de 2ndreescu" un peisa8 liric" orice fel de peisa8" cu r$uri" copaci %ter%i pe linia ori.ontului" cu fumul acela neEotr$t ridic$ndu:se din lucruri" c$nd atinC scoara ne,erosimil" aspr %i disperat a unui copac" am sentimentul acut al istoriei*** istoria e pentru mine" +n sensul strict alW cu,$ntului" un peisa8" un peisa8 fi.ic" %i ce" eu nu pot" nu sunt +n stare s contemplu" s descriu un peisa8PI 2 Aface un peisa8B e ce,a ce noi" Aoamenii moderniB" am uitatI De aceea pri,im cu at$ta a,iditate peisa8ele lui RuVsdael" ale lui 3oussin" ale lui #orot" cEiar*** peisa8ele primiti,e" mai ales cele romantice"+n care se Csesc toate formele de relief" st$nci" cascade" %esuri +ntinse" ,er.i" un copac uria%" de:o ,italitate +nspim$nttoare" turme" cerul ,iolent %i al!astru" de:o concretee inimaCina!ilI*** i unde,a" +n fund" pe:o +nlime" ruinele acelea cunoscute" reCsite" cu ce suspin" cu ce spaim interioar" ale unui mrunt templu Crec" ca un os al!" splat de nu %tiu ce oceane" ca ti!ia spart a unui 2pollo reCsit" ,ictorios" ,ictorios pentru noi" +n,inC$nd pentru noiI Nu:i nimic" ,om re+n,a s facem peisa8e" ,om re+n,a s Adescriem

naturaBI *** 2cum" +ns" cum +i spuneam" m ,oi mrCini" dealtfel sunt aproape de sf$r%it" s:i ,or!esc doar despre ceea ce se aClomerea. +n 8urul numelui ei" pilitura aceea de fier" infim" atras de maCnetul*** nu:nu" nu de maCnetul ei" ci de maCnetul numelui ei" numai al numelui eiI i:i ,or!esc despre Lepdatu din nou" pentru c el a fost primul care l:a
245

pronunatI Lepdatu" acest postpu!er" ce mi:a pro,ocat simpatia" mila %i cEiar dispreul" pentru c nu era +n stare s fie la +nlimea acelui martira8 pe sfert" al acelei Ai.olriB fcute fr con,inCere" fr ur" numai pe 8umtate* 3entru c" afar de c$i,a e-altai %i c$te,a licEele" nimeni nu:l lua prea +n serios" m refer" e,ident" la noua sa postur +n care fusese pus" pe care nimeni %i nici el +nsu%i" cu at$t mai puin" nu %tia cum se produsese de pe o .i pe alta" de pe o lun pe alta %i pe care el" ultimul" o accepta" incapa!il de a +neleCe ce se +nt$mpl cu el %i +n 8urul lui strict* ine+neles c el A+neleCeaB" dar fraCmentar" superficial" neprofund" nu tria adic" +neleCea doar cu intelectul su" ce era" cum i:am spus" de8a foarte de.,oltat" lecturile amestecate" neo!i%nuite" citea +n cantiti cosmice" %i o anume inteliCen nati, +i ddeau de8a acea sclipire care" mai t$r.iu" mult mai t$r.iu*** %i eu" ca %i alii" a,eam fa de el" reflect$nd ca o oClind" la!ilitatea strilor sale de spirit" r$nd pe r$nd" simpatie" admiraie %i dispre* 2,ea uneori" de cele maiHmulte ori" efu.iuni sentimentale care m prindeau total nepreCtit" care m .pceau* M cuta la ore nepotri,ite" acas" alerCa dup mine pe strad" m striCa" cu o ,oce strident" +n clas" +n pau.e sau pe culoare" ,or!ea prea tare" prea mult" r$dea prea mult" cu un sunet neplcut" era prea ,ioi" prea nelini%tit" prea trist %i prea ,esel" mai ales prea ,esel" %i" de multe ori" de foarte multe ori" c$nd a8unCeam +n sf$r%it sinCuri" numai noi doi" dup c$te,a minute de !ucurie e-aCerat" disproporionat" manifestat indecent" m pri,ea puin uimit" de.amCit" plictisit cEiar" %i uneori" nu foarte rareori" cu un fel de dispre" de sil*** se C$ndea atunci" e,ident" c +n locul meu ar fi tre!uit s se afle altcine,a" demn de el" de inteliCena %i sensi!ilitatea sa" Dona sau Molin" cei cu care se +neleCea doar*din fr$nturi de fra.e" cu care a,ea lecturi %i Custuri comune" eCalii si*** %i: atunci" +n sil" pentru c nu a,ea +ncotro" +mi spunea mie ceea ce le:ar fi spus lor" A,rsaB +n mine ideile %i strile sale ciudate de spirit" neo!i%nuite oricum" %i astfel mi:a spus" mi:a AdestinuitB %i acel nume" dup sptm$ni de e.itare" de recul" pentru c" am CEicit imediat" era una din AtaineleB sale cele mai intime" una din acele taine pe care cEiar lui Dona i:ar fi spus:o cu Creutate" dar mi:a spus:o p$n la urm" pentru c Lepdatu era un ins incapa!il s ai! o tain" s ie ce,a pentru el*** G ***2m s:i spun ce,a ce tre!uie s uii imediat" altfel prietenia noastr se ,a sparCe" mi:a spus el" cu ,ocea lui su!iratec %i eu +l pri,eam a .eflemitor" +n ocEi" %tiind c" oricum" +mi ,a spune* A2m s:i ,or!esc WW de o descoperire a meaI /El a,ea mereu descopeririI0 E ,or!a de o fat" a de:o femeie:fat" care ia ore de pian la Viler: !aci" ca %i mine"+n aceea%i dup:amia. cEiar" de%i nu ne +nt$lnim acolo" +ntre noi" +ntre orele noastre mai e cine,a*** am ,.ut:o +ns pe strad" e +nalt" poart o fust Cri" un 8erseu al!" nu are s$ni sau sunt +nc foate mici G dar ea ,a a,ea totdeauna s$ni mici G prul pieptnat +n dou codie" ce,a orColios" strin pe fa" nasul drept" puin cam mare" sau mi se pare" Cura puin cam mare" ce,a masculin +n toat fiCura ei foarte femininI AMasculinulB acesta" Crefat +ntr:o femeie" pentru c" se ,ede !ine asta" +n ea trie%te de8a o femeie" masculinul acesta dulce" tul!urtor" e ceea ce mi:a atras atenia" e ceea ce mi:a fi-at apoi" destul de repede" atenia asupra eiI 1 cEeamW 3iinaI Un nume caraCEios" dar*** sta e numele ei" numele pe care" incon%tient" ea +l poart cu m$ndrieI i" mai e ce,a" ce,a ce*** /El m pri,i cu un fel de mil nedumerit" a%a cum ar fi pri,it un animal domestic" o pisic" un cel fr ras" con,ins fiind" %tiind dinainte c eu nu ,oi +neleCe" c nu sunt capa!il de +neleCerea fra.ei ce a,ea s urme.e0* Ea are ce,a" nu %tiu dac*** ea e un fel de acti,ist politic" aceast mascu: linitate de pe fiCura +ntreCului ei trup" pentru c sunt femei a cror fa e +ntreC trupul" a pro,ocat" pro!a!il" +ntreaCa*** +n sf$r%it" e suficient c aceast*** acti,itate a ei" acest fanatism al ei mie:mi place*** da:da" nu %tiu cum s:i spun ca s +neleCi mai !ine*** /i:apoi" %optit0* Ea e prieten cu 7uCa" cu una #osma" din !iroul liceului de fete" de%i ea*** %tii cine mi:a mai ,or!i de eaP Dona" da" sptm$na trecut ne:am +nt$lnit cu totul +nt$mpltor" el a stat c$te,a minute de ,or! cu mine" cu aerul c:mi face o mare fa,oareI*** /1cEii lui se aprinser !rusc" iu!irea lui contrariat arunca flcriI0 El a pronunat numele ei" a fost prima oar c am au.it acest nume %i fr nici o preci.are am %tiut imediat c e ,or!a de ea" silueta cu care m intersecte. atunci c$nd +nt$r.ii pe strad" dup or" la Viler:!aci" silueta aceea pe care am .rit:o o dat" ,or!ind cu aprindere" ;Q> 247 +ntr:un Crup de feteI 2i o!ser,at %i tu aceasta" c$nd e numit un lucru el +ncepe s apar" +ncep o serie de AcoincideneB tul!urtoare" +ncepi s fii pur %i simplu urmrit" ApersecutatB de pre.ena acelui lucru" a acelei fiine*** 2propo" %tii ce mi:a spus Dona" poltronulP # unde,a" cine,a" de la 8udeean U*T*M*" +ntr:o %edin cu liceele din ora%" ar fi pronunat numele meu" %i c$nd cine,a de la noi" 9$r!u sau nu %tiu care" a +nceput s m +n8ure" cellalt" ApersoanaB mi:ar fi luat aprarea" spun$nd c nu tre!uie ,ictime" nu e ne,oie de ,ictime" a8unCe dac*** dac sunt +ndeprtat din" m roC*** /i +n ocEii lui Lepdatu se aprinser un fel de luminie de speran" poate" poate" cine %tieI*** 3ro!a!il +ns c dispreul din pri,irea mea a de,enit prea e,ident" el a +nceput s se !$l!$ie u%or" s se f$st$ceasc G era incapa!il s:mi susie pri,irea" de%i m dispreuiaI G s pri,easc +ntr:o

parte" 8enat" ca o fecioar" %i +mi ,enea s:l scuip drept pe fruntea lui mic" +nCust" lipsit total de spiritualitateI0* G #e i:a spus despre eaP l:am +ntre!at eu" afect$nd c m interesea. pl,rCeala sa amoros:onanistic /nici nu !nuiam atunci" +n prima clip" c$t m interesa" de fapt" ceea ce:mi spunea" cum a,eam" nici mcar peste mult ,reme" s m cufund +n acel nume" s:mi +nsu%esc fi-aia lui %i cEiar" mai mult dec$t at$t" s:i fur fi-aia aceea care***0* G DonaP # a fost in,itat la ea acas" +mpreun cu Dumitrescu 1,idiu" cu 7uCa %i ali c$i,a A%ta!iB" c a fost o discuie aprins" nu mi:a spus despre ce" dar m:a lsat s +neleC c era ce,a unde eu a% fi putut sclipi" %i" unde" e,ident" a sclipit el" parc pe mine m*** i aici Lepdatu +l +n8ur pe prietenul su cu at$ta ne+ndem$nare" at$t de necon,ins" +nc$t am i.!ucnit +n r$s" %i el nici mcar nu m:a +ntre!at de ce r$d* Era unul dintre aceia care te lo,esc" te +n8ur %i +n acela%i timp" e-act +n aceea%i secund" c$nd fac Cestul" +i cer iertare cu pri,irea" in%i incapa!ili s triasc un conflict" s declan%e.e un conflict autentic" in%i lipsii de !r!ie" la%i" dar" fii atent" o anume specie de la%i" la%i fr Crandoare" dac asta +i spune ce,a*** G Ka" Ea" r$se doctorul" dup dou.eci de ani" se ,ede c mai a,ei ce,a de +mprit" tu %i Lepdatu staI*** #um poi s ur%ti un om dup at$ta ,reme" comanditorePI*** ;Q@ I G 9:l urscP De ce nuP El a pronunat prima oar acel nume" el a W 8 declan%at totul +n mine" acest indi,id nt$nC" sensi!il ca o femeie" cu I &Cesticulaia lui +n ,e%nic panic" cu felul +n care te stropea" ,or!ind" cu ,eselia lui o!ositoare" infantil*** un ins ridicol" cruia +i datore. prima H tresrire a e-istenei meleI #re.i c e u%or de suportat acest lucruPI Un indi,id 8alnic a st$rnit !r!ia mea" primul semn al !r!iei mele*** G Kaida deI fcu Minda"!at8ocoritor* Nume%ti !r!ie ,or!ria asta fr cap %i fr coadPI*** G 3ardon" pardon" am spus: !r!ia meaI N:am alte pretenii" dar +mi recunosc propria mea !r!ie" dac*** e,ident" dac conce.i c a% a,ea a%a ce,a*** dac*** Minda r$dea !at8ocoritor" pri,indu:l pe cellalt +n ocEi" iar #eea +%i aplec pri,irea" ro%ind" %i .$m!etul su sfios +i tra,ers faa sa osoas" ur$t* Minda r$se %i mai tare" simind c e c$t p:aci s fie +n,ins de .$m!etul celuilalt" de candoarea lui" de farmecul acela care lui +i lipsea" pe care +l in,idia" de care se lsa dominat %i de care r$dea" pe care se r.!una* ***2poi a +nceput s m incite s:l a8ut" s:l codo%esc" ca s:i fac cuno%tin cu acea fat" care:l e-cita prin fanatismul ei politic" de%i nici eu n:o cuno%team %i Ea!ar n:a,eam despre cine e ,or!a* Mai ales +n felul +n care:o descrisese era e-act tipul care nu:mi plcea" Cura mare" nasul drept" s$nii mici %i G mai ii minte cum spusese" nenorocitul: ,a a,ea toat ,iaa s$ni miciP G toate astea nu:mi spuneau nimic" m lsau rece*** la +nceput m:am lsat Creu" apoi" prefc$ndu:m distrat" pun$ndu:l s:mi repete de dou ori fiecare amnunt" am A+n8CEe!atB am$ndoi un plan de !taie* M:a descusut pe cine cunosc la liceul de fete dintre coleCele noastre" !ine+neles" animalul la care:l interesa pe el era" cum %tii" cu doi ani mai mare" apoi Ami:a trasat sarciniB %i mi:a e-plicat destul de amnunit toat strateCia pe care tre!uia s:o folosesc ca s:o pot cunoa%te" %i:apoi" !ine+neles" s i:o aduc lui*** a doua .i tre!uia s:i dau raportul" apoi" de c$te dou:trei ori pe .i" discutam +n amnunt planurile" e%ecurile" ordinea de .i* De%i am acceptat s fac" +n sil" e,ident" tot ce:mi spunea ;Q' el" n:am +ntreprins nimic" a!solut nimic" %i ca s:mi !at 8oc de el" a%a cum merita" +n fiecare .i" +i +n%iram ,er.i %i uscate" minindu:l despre demersurile pe care le iniiam" AcontacteleB fcute" rateurile" modificrile de proCram ce tre!uiau fcute" dup" nu:i a%a" confruntarea cu realitatea etc" etc* ce,a" doctore" s te str$m!i de r$s" ce,a ce a +nceput s m amu.e +n cel mai +nalt CradI 9:l fi ,.ut pe el" nenorocitul" se aprinsese de tot" i se prea c se apropie cu pa%i repe.i de Aidealul suB" c$nd o .rea" acum" pe strad" +nt$mpltor" pe 3itina" a,ea un alt sentiment" al celui care" +n cur$nd" nu:i a%a*** La +nceput am Acontactat:oB pe una Uurco,ici" care era +ntr:un fel de !une relaii cu o prieten a 3itinei" Luci" apoi am cunoscut:o pe acea Luci" am %i descris:o" mi:am dat )rende"4vous- cu ea" unde tre!uia s ,ie %i 3itina" dar ea n:a ,enit" %i" dintr:un fel de sadism" e-act +n minutele c$nd eu %i cu prietena ei" Luci" o a%teptam" ea a aprut cu Radu Vasile" pe #orso" plim!$ndu:se +n sus %i:n 8os" prefc$ndu:se c nu ne o!ser," lucru la care Luci s:a ro%it %i a plecat fr o ,or! %i cEiar prietenia lor se pare c a a,ut de suferit +n urma acestei*** +n orice ca." Luci" o fat foarte cumsecade" complet fr ifose" cu care am 8ucat +n ,reo dou r$nduri %i pinC:ponC la clu!ul muncitoresc" a refu.at s m mai a8ute*** s:l a8ute pe el" adic" %i a tre!uit s Csesc" s Csim adic" noi forme AstrateCiceB ca s*** am %i Csit de fapt" pe un drum mai ocolit" de ast dat" prin cine,a de la noi" din ultima clas" unul 7riCoro,ici" un maniac de istorie %i care:o cuno%tea*** 3rin 7riCoro,ici acesta m:am r.!unat cel mai !ine pe ntfleul de Lepdatu" pentru c +l puneam pe octa,anul nostru" prin Cura mea" !ine+neeles" s emit 8udecile de ,aloare cele mai peni!ile despre fptura fi.ic %i moral a 3itinei*** # el ne a8ut" !ine+neles" e un fleac ce:i cerem /un fleac care s:a do,edit" +n cur$nd" insurmonta!il0" dar c e puin uimit de ACustulB nostru" fiina aceea insiCnifiant" cu picioarele +n 1 G" o!ser,asem noi acest lucruP G parante.a picioarelor ei prin care puteau trece cmilele ca s intre +n +mpria cerurilor" a%a cel puin Aspusese elB" Ase e-primase elB*** 9au

m$inile ei" e,ident noi nu a,usesem posi!ilitatea s le o!ser,m de aproape" dar se pare c ea +%i rodea unCEiile" ptiu" ce sc$r!os %i" nu %tiu cum s:i spun" ea +%i m$nca %i pielia din 8urul unCEiilor" apoi toi dinii din fa erau pu%i %i el indica %i dentistul la care lucra ea" la [uil" e ade,rat cel mai !un stomatoloC din ora%" dar" oricum*** 9$nii nu erau mici" asta putea s Carante.e" ea nu a,ea deloc s$ni" deloc, %i cine,a din familie" o mtu% sau a%a ce,a"+i fcuse rost de un sutien pe care:l umplea cu ,at" o aciune cu totul inutil" pentru c" dup cum lesne se putea o!ser,a*** 7riCoro,ici mai aduCa %i alte amnunte" cu tonul lui plictisit" pentru c" +n definiti," toat afacerea +l lsa destul de*** de e-emplu" Martin" coleCa ei de !anc" se pl$nCea c +n anumite .ile" c$nd timpul se +ncl.ea" !ine+neles" c$nd un sua, ,$nticel de prim,ar +ncepea s adie prin pomii din faa liceului %i psrelele ciripeau" lumea +ntreaC prindea un strat al!astru" cristalin" de su! !anca lor" se prea" urca un fel de*** miros" de*** de ce,a nelmurit %i neplcut totodat*** ce mai" pe scurt" se pare c pentru coleCa ei" splatul .ilnic pe picioare era" cum s spun" nu una din leCile cele mai tiranice ale uni,ersului*** bre!, curenia" insinua distrat 7riCoro,ici" nu a8unsese" la fiina care ne interesa pe noi" o manie*** Nu:nu" spunea Eotr$t de ast dat coleCul nostru mai mare" care se preCtea de !acalaureat" iCiena nu a8unsese la ea o manieI Dar" m roC" e-istau suficiente e-plicaii pentru acest*** nea8uns" familia ei" perioada post!elic" cEiar %i*** nu %tiu cum s spun" con,inCerile ei politice" fanatismul ei" ea a,ea cu totul alte preocupri" normal" dec$t s stea toat .iua cu picioarele +ntr:un liCEean cu smalul crpat" s se spuneasc %i s:%i frece p$n la ran pielea picioarelor" unCEiile etc" c$nd lumea" +ntreaCa lume a%tepta de la ea*** Numai cu apelul de la 9tocOEolm" cu care" +mpreun cu ali to,ar%i" um!lase pe la sate" s str$nC semnturi" numai aceast aciune" dac o lum" ar fi suficient ca s e-plice o serie de*** nea8unsuri" nu:i a%a" praful de 8umtate de metru" dormitul noaptea pe masa din cminul cultural" felul !ar!ar +n care +nc +nainte de a sclipi prima Cean de lumin" acolo" la ar" coco%ii" cEiar %i Cinile" fac un ,acarm +nCro.itor %i" !ine+neles" cu totul inutil" pentru c ou" iocI Era c$t p:aci s:i spun" !ine+neles" 7riCoro,ici era cel care*** ce,a +n leCtur cu un %al de mo%air care dispruse la un moment dat din clas" mai !ine .is la o or de Cimnastic" din Cardero!a unde se de.!rcau toate" e-istaser cEiar %i c$te,a 250 ;=& suspiciuni*** o" nu:nu" un denun sau ,reo !nuial ferm" o +ntre!are mcar nu se fcuser" suspiciunile nu urcaser" cum se .ice" p$n la suprafaa su!con%tientului" dar*** o anumit" s .icem" atmosfer tot se crease*** !ine+neles" dac ai fi +ntre!at:o pe una din ele" cEiar pe proprietara %alului" nimeni" dar a!solut nimeni n:ar fi +ndr.nit s scEie.e cea mai ,aC*** nu:nu" 7riCoro,ici se oprea aici %i" parc reCret$nd" se +ntorcea la unele AamnunteB mai deCra! fi.ice" de%i erau" se aflau ici" amestecate %i destule*** cum s:i .icem" caliti" da:da" caliti" ApersoanaB nu era lipsit de:o anume inteliCen" Ape unde,aB a,ea %i instinct /Ape undeB nu se preci.a" el +nsu%i" 7riCoro,ici" recuno%tea c nu fusese niciodat +n relaii prea***0 la anumite materii sclipea pur %i simplu*** G*** 7riCoro,ici" sta" a +nceput s m con,inC" ener,at" Lepdatu" e un simplu pala,raCiu %i m sftuia s renunm la el" %i eu am fcut:o" cu destul Creutate" pentru c reu%isem" +n sf$r%it" s Csesc un artificiu cu care s:l flaCele. pe insul acela neEotr$t" ClCios" 8alnic" cruia" +ntr:o clip de panic" natura +i dduse at$tea caliti*** oE" dac eu" cu firea mea po.iti," cu m$ndria mea" cu stp$nirea mea de sine" cu spiritul meu intrepid" cu simul meu de adaptare social" a% fi a,ut mcar unele din calitile lui" sensi!ilitatea*** sau inteliCena lui" dar a%a" iat cum se cEeltuiau ele" fc$ndu:l ridicol pe proprietarul lor" irosindu:se +n acest fel" 8alnic" peni!il" c$nd structuri ecEili!rate" cum era a mea" de e-emplu" ,eCetau" ca un Ceamantan solid +ncEeiat" din piele de crocodil" +n care se afl c$te,a rufe" sau*** un costum ieftin" !oit sau*** %i mai ru" ni%te 8urnale ,ecEi" ptate" +n care fusese +mpacEetat ce,a*** %tii" 8urnalele acelea" foile acelea de .iar +n care nu se poate CEici ce a fost +n,elit" acest produs al ci,ili.aiei noastre stricte: foaia de .iar +n care a fost +mpacEetat cevaA... G 3i !ine" fcu doctorul" st$nd cu piciorul ridicat pe un scaun" cu talpa CEetei indiferente pe p$n.a fotoliului" spuneai c Lepdatu sta a a8uns un fel de personalitate" mai t$r.iu*** deci" dup cum se pare" natura nu a ,rsat inutil +n ACeamantanulB su" care arta 8alnic" cum spui*** %i*** G 2stea sunt simple speculaii" doctore" eu aici +i ,or!esc de realiti" %i tu" ca un t$mpit" +mi ,ii cu speculaiiI Nu:i dai seama c tot ce spun eu e o realitate %i*** 252 G 2 fost o realitate" ,rei s spuiP G DaH de unde" n:a fost nici o realitate" acum e o realitate" eu +i ,or!esc despre o realitate care e-ist acum" %i tu ,ii %i faci speculaii asupra trecutului sau ,iitorului* Nu +neleCi" !ine+neles" nimic* G*** Te ascult" +nsI fcu Minda" r$n8ind" aran8$ndu:%i" cu atenie %i calm" dunCa pantalonului* #eea +l pri,i o clip cu ocEii mari" !uimcit" apoi +ntoarse capul %i ddu din umeri* 9cuip* ***Lui8[oZaUDumirescu i se spunea 9carlett 1HKara" a%a +%i spunea ea %i a%a +i spuneau %i ceilali" coleCele ei" profesoarele*** numele acesta ,enea +n primul r$nd de la o fastuoas rocEie ,erde pe care %i:o fcuse" cu ni%te !ani economisii de la orele ei de pian" furai" mai !ine .isD c$te,a sptm$ni !une ea trecuse AalturiB de orele de pian" tot la Viler:!aci /aici am cunoscut:o %i eu" pentru c atunci c$nd ea intra" eu plecam0" %i !anii" dai de prinii ei la fiecare sf$r%it de lun" cu ace%ti !ani ea %i:a cumprat un cupon de mtase ,erde" un fel de orCandi" din care" apoi" cu ali !ani" o!inui cu acelea%i mi8loace" cu mult a!ilitate" in,enti,itate" calm" stp$nire de sine" sim al disimulrii %i altele" +n care semna cu AeroinaB ei" %i:o croi" dup un desen al ei %i al MarCaretei MitcEell"

!ine+neles" la madame 2Cnes" croitoreasa care locuia dincolo de !arier" +ntr:o cas plin de pisici" apoi" cu milioane de precauii" rocEia fusese adus acas" ascuns +n pod" +ntr:o cutie" %i:apoi etalat pe scen" la ser!area aceea a liceelor reunite" un triumf al +ndr.nelii %i frumuseii ei" al acelui spirit de independen care sclipi +nc de pe atunci*** Ea" #oca" a fost sinCura fiin real din toate minciunile pe care i le de!itam prostlului de Lepdatu" el" care" cu ocEi%orii lui neCri:ume.i" cu fruntea +nCust" cu capul mic" disproporionat de mic" cu pedanteria lui la cm%i" el" care credea tot ceea ce:i spuneam" minciuni a!ia +nsilate" nefc$nd dec$t s:mi mreasc plictiseala %i dispreul*** el" care era con,ins c:l admir" c:mi creasem un idol din persoana lui %i" ca atare" se +mpuna uneori +n faa mea %i +%i ddea at$ta importan" fc$ndu:mi tot felul de teorii" care de care mai rsuflat" +nc$t nu arareori eu i.!ucneam +n r$s" literalmente" fr s mai punem la socoteal icnelile" eforturile pe care le fceam" +n at$tea r$nduri" s nu i.!unesc +n r$s*** ea" #oca:9carlett:1HKara" e-ista" pe ea am +nt$lnit:o %i" dac nu era t$mpul la cu ,or!ria lui despre 3itina" +nt$lnirea noastr conspirati," de atunci" ar fi putut lua" poate" o alt +ntorstur*** o cu totul alt +ntorsturI Dar a%a" nu %tiu" spiritul lui malefic plutea asupra noastr %i" +n mod ciudat" proste%te" desiCur" +nt$lnirile mele cu #oca:9carlett erau fcute +n numele lui" Aal nostruB" cum spuneam eu" discuiile erau duse +n 8urul 3itinei" o fiin e,ident inferioar #oci:9carlett" oricum" cu mult mai fad" mai puin real*** #oca ne era coleC de an la liceul de fete" %i +n +nt$lnirile mele cu ea ne:am descoperit destul de repede o Crmad de afiniti" o dat am fost in,itat +n podul ei cEiar %i ne:am uitat" aproape o or" +ntin%i pe o saltea ,ecEe" la o colecie !oCat" prfuit" a re,istei 0inema de dinainte de r.!oi" %i c$nd ea a +nceput s scuture praful de pe fiecare re,ist" eu eram de8a un om c$%tiCat pentru ea" pentru c" nu:i a%a" praful acela sua," de pod" acel praf de stele" )star dust-, era o do,adHirefuta!il c de mult ,reme nimeni nu mai rsfoise acea colecie %i eu eram primul care" +ntins pe o saltea" cu 9carlett 1HKara l$nC mine /ea sttea puin +ntr:o parte" +n unCEi" cu umrul spre mine" dar totu%i***0*** %i o dat" Ea!ar n:am cum am a8uns +n aceast postur" ne:am plim!at in$ndu:ne de m$n" ,or!ind cu aprindere lucruri cu totul oarecare" o e-perien de cEimie fcut de profesoara ei" o idil +ntre o coleC a ei" Lar" cu cine,a de la noi" o somitate el +nsu%i" %i altele" numai ca s nu !Cm noi +n%ine de seam ce !acem %i altele*** toate aceste copilrii ar fi putut de,eni un +nceput" noi am fi putut face o perecEe care s:ar fi putut altura celorlalte perecEi plim!ree" seara" pe !ule,ard" su! castani" dar ,or!ria aceea a lui" plin de otra," ne:a cople%it sentimentul nostru fira," ne:a apropiat ca s ne +ndeprte.e pentru totdeauna" cum se spune a%a de eleCant pe unde,a*** El" Lepdatu" a simit imediat pericolul A#oca 9carlettB %i" ca +n ca.ul 7riCoro,ici" a +nceput s lupte +mpotri,a lui*** +mpotri,a ei" %i a c$%tiCat" !ine+neles" +n am$ndou ca.urile" de%i +n ca.ul 7riCoro,ici era ,or!a de o fantom" iar aici de o fiin ,ie" cu prul ca o coam ro%iatic" at$t de ,iu %i de*** a$tor" cu nsucul +n ,$nt" cu m$inile super!e" al!e" fine"
254

cu unCEiile o,ale" su!iri" cu pri,irile ei +n care r$sul se amesteca +n toate strile" r$sul acela din pri,ire ce era o form a candorii ei" sut la sut 9carlett 1HKara" o candoare ascuns" calomniat din pudoare" o candoare ce AicneaB mereu" ca un ipt mic*** cu fastuoasa ei rocEie ,erde" cum nu mai a,ea nimeni %i al crui proprietar puteam s de,iu* #oca:9carlett a fost astfel +mpins A+napoiB" +n fundal" turtit printre minciunile mele" amestec$ndu:se cu ele" ele" fantasmaCoriile mele rutcioase" +ncepuser s prind realitate" iar ea*** irealitateI Jrumoasa" minunata #oca:Maria:9carlett:1HKaraI*** ***2poi el a +nceput s de,ie !nuitorD +ncepu s pretind s:l iau cu mine la acele a%a:.ise +nt$lniri cu Aoamenii de leCturB" ,oia s:i art scrisorile ce le primeam" apoi" cum i:am artat ,reo dou" plsmuite" !ine+neles" de mine" le:a luat acas" a +nceput s se uite cu o lup la ele"D a mers p$n acolo +nc$t mi:a su!tili.at un caiet de teme:acas din Ceanta %i" +n t$mpenia lui" a +nceput s compare scrisul*** pe scurt" a +nceput s de,ie !nuitor %i" uneori" +i surprindeam c$te o pri,ire furi%" rece" repede suprimatI 1ricum" a +nceput" do!itocul" s m trate.e cu mai puin +nC$mfare" insul meu" +n repre.entarea lui prim" pueril" se complicase" lui" cruia i se pruse c m elucidase" iat c ,iaa +i re.er,a o surpri.*** #ine" spunea" #eEo, parcP AViaa e mai complicat dec$t pareIB*** Mrunta lui stupoare nu m nelini%tea deloc %i ener,at" nu %tiu de ce" am refu.at !rusc s:i mai fac 8ocul* 9 fi ,.ut atunci cum se transform: dintr:o indiCnare la%" ascuns" mrunt" scoase" nu %tiu cum" ca un prestidiCitator" o umilin mieroas" farmec c$t pentru trei fete n.uroase" +mi drui un clasor de tim!re" +mi fcea temele acas" la rom$n /o materie cu care nu m:am a,ut niciodat prea !ine" o materie pe care o socoteam total inutil0" %i plan%ele la desen" eu care totdeauna la desen n:am trecut peste %apteI Nu +neleC nici ast.i pentru ce a,ea ne,oie de mine* 9:o cunosc %i s i:o pre.int pe 3itinaP Numai pentru asta toat acea Cesticulaie" acel timp" efort" cEeltuial de imaCinaie" r!dare cu mine" AineCalulB su etc***P 3$n la urm" dup cum %tii" eu am cunoscut:o pe ea" din pur +nt$mplare" +n camionul acela care ne E$$na la dreapta %i la st$nCa" pe drumul +nCust" prfos" de ar" atunci c$nd ne nimerisem 255 am$ndoi"re.emai de ca!in" de ta!la aceea ,er.uie" +ncins*** %i c$nd*** iar dup aceea" eu" normal" nici nu m:am sincEisit s i:o pre.int" a,id s:o +nt$lnesc eu +nsumi %i" comic" de:a!ia acum +mi dau seama ce comic e totul" el +nsu%i parc de,enise indiferent G nu fa de ea" nu:nu" el a iu!it:o p$n la sf$r%itul liceului %i a %i cunoscut:o" mai t$r.iu" nu %tiu cum %i +n ce +mpre8urare" deloc a8utat de mine G indiferent +ns la posi!ilitatea de a i:o pre.enta eu" %i asta" dup ce construise cu mine" sptm$ni la r$nd" planuri" strateCii" ner,i" idei" farmec"

r!dare*** a!ia dup ce se epui.ase totul" dup ce trecuser c$i,a ani %i ne:am desprit cu toii" +ntreaCa acea lume mrunt" foarte +ncEeCat +ns" +n care triam ca +ntr:un cosmos" s:a spart" am +nceput" la r$ndu:mi" s de,iu !nuitor*** ce,a +n amintirile mele +ncepu s Asc$r$ieB" unde,a" +n nu %tiu ce cut" apru un fel de sc$ncet" apoi un fel de cEicit" un cEicit c$nd ,esel" c$nd trist" %i:apoi" uimit" !uimcit" ne,enindu:mi s cred" am ,.ut sprtura*** a%a cum Cospodina pri,e%te cu ocEii Eol!ai" +ntr:o diminea" paltonul scump de !lan" cel at$t de rar" de .C$rcit purtat" atacat de molii*** moliile trecutului nostru" ce .ici" doctore" ce fars neplcut" nedorit" Aur$t: mirositoareBP *** Da:da" am pipit" m:am uitat +n soare" am +ntors pe fa %i pe dos" mi:am !Cat deCetulI #e mai" sprtura era acolo" oric$t a% fi fluierat %i mi:a% fi Eol!at ocEii" cu oric$t sinceritate m:a% fi indiCnat" ApaltonulB acela nu se refcea +n prima sa form" sprtura persista %i cele!rul ,as ATitanicB +ncepea s se scufunde" cu saloanele sale +n care se ,alsa +nc" cu punile sale unde erau +n%irate miile de %e.lonCuri" cu tac$murile sale de arCint %i cu mustile pasaCerilor si la fel de neCre ca %i fumul Cros ce*** ***3entru ce a,ea ne,oie de mine LepdatuP Nu cum,a*** nu cum,a" ca s*** da:da" n:am +ncotro" tre!uie s:mi ,$r deCetul +n sprtura aceea ne,erosimil" tre!uie s spun cu ,oce tare ce*** nu cum,a el" ridicolul" insul ,rednic de dispre" pe care m plictisisem de8a s:l dispreuiesc" de care +ncepea s:mi fie cEiar mil G ce poate fi mai +nCro.itorP G nu /cum,a el fcea o e=perien... o e-perien cu el %i cu minePI*** #e fel de e-perienP de unde s %tiu euP*** #u ce Ear a% fi putut eu" cu ce ;=> elemente" cu ce date a% putea eu s +neleC cEiar %i acum" ast.i" aceast*** e-perien a luiPI 2ici" +ntr:ade,r" distana dintre noi e concret" de netrecutI Juria +mpotri,a lui" care m:a folosit drept element de*** drept co!ai sau*** a%a cum +n laCrele na.iste" dar nu" e-emplul e prost" deinuii erau folosii la di,erse Crefe sau erau cufundai +n ,ane cu CEia ca s se poat urmri p$n la ce Crad de friC corpul uman +%i poate pstra funciile ,itale" de unde anume poate fi A+ntorsB" reanimat un astfel de corp" aneste.iat p$n la*** La drept ,or!ind" n:a fost mcar o furie autentic" ,ie" aprins" pentru c" nu:i a%a" cum s te +nfurii pe un om care i:a fcut ce,a ce tu nu poi +neleCe prea !ine" un ru pe care" +n scurte" rapide fulCerri" +l intuie%ti a!ia a%a cum ocEiul nostru intuie%te limita spectrului ,i.i!il" sau urecEea noastr limita spectrului sonor" a%a cum intuim ,iaa planetelor" striCtele undelor lor" mersul pietrelor" a%a cum intuie%te" +n fraciuni de secund" o inteliCen superioar un dumne.eu posi!il" la care" dac am fi +n stare s ne C$ndim coerent" susinut" un minut +ntreC" am e-ploda" ne:am de.aCreCa de tensiuneP #um se c$nt la proEod: A3e Dumne.eu a:L ,edea nu este cu putinIB %i Eeru,imii" serafimii" ordine +nCere%ti apropiate de tronul lui" se %tie" sunt pre,.ui cu %ase aripi" fiecare perecEe pentru o parte esenial a acelui corp:suflet" care sunt +nCeri pentru a fi prote8ai contra radiaiei lui*** 3rostia mea de atunci %i de acum" din clipa +n care:i ,or!esc %i +n care" +n ciuda ,or!riei mele inteliCente" nu pot cuprinde nici mcar o fr$m din acel secret" din acea e-perien" a crei realitate pot doar s:o !nuiesc" s:o intuiesc" +n fraciuni de timp" prostia mea" ca %ase sau douspre.ece perecEi de aripi" m apr*** m:a aprat %i m aprI Ludat fie prostia mea" care m apr" m ine +n ,iaI Dar acolo*** dincolo*** mai susI #e se +nt$mpl" oare" ce s:a +nt$mplatPI*** 3entru c e cert asta" %i acesta e elementul cel mai concret care declan%ea. bnuiala mea" sprturaD el nu a,ea ne,oie %i nu dorea ca eu s i:o pre.int lui* El era indiferent" cum s:a %i ade,erit" de a:i face cuno%tina" ei" prin mine*** +n Ceneral" nu %tiu dac dorea prea mult s:o cunoascI Mai t$r.iu" mult mai t$r.iu" c$nd am citit urnalul unui seductor de NirOeCaard" am putut +neleCe c$te ce,a din aceast*** Cratuitate" din acest sen.ual fr corp" fr scop" din aceast 257 mecanic a sen.ualului" a seduciei +n sine" de%i*** e,ident" nu e-ista aici nici un punct de leCtur*** pentru c el" Lepdata" nici mcar nu ,oia s:o seduc" s se apropie de ea" ci de*** mine" da" pe mine ,oia el s m seduc +ntr: un fel" dar nu pentru el" ci*** pentru eaPI #e prostii m aud +n%ir$nd" ce incoerene" ce a!surditi" c$nd eu simt c +n acela%i timp" p$ndindu:mi creierul %i instinctul" care pot fi p$ndite" ca un ,$nat" simt c ade,rul tremur" ,i!rea. +n cu totul alt parte" siCur" e o de,iaie de <"<<<<<& dintr:o unitate" dar acolo" +n microde,iaia aceea" se strecoar El*** El" posomor$tul" tiranicul" %o,ielnicul" el %o,ie pentru c e prea siCur de sine" el trie%te pentru sine deliciul %o,ielii* El" increatul" neseriosul, cel care se 8oac cu aparenele" El care trie%te numai +n aparene dar at$t de +n%eltor" de derutant" de ispititor %i de rece" El" fisura aceea ne+nsemnat" fr$ntura aceea de form care se umple cu cePI cu cinePI sunetul acela" sila!a aceea pur" de oliCofren" pe care noi" oamenii snto%i" din nefericire" din nenorocire" n:o putem imita" sunetul acela pur pe care noi nu:l putem reface*** i: aminte%ti c$nd +i ,or!eam de acele e-presii +ncordat:senine" de acele infraclipe" atunci c$nd ridicm ocEii la o cEeie ce ni se arunc de sus" de unde,a" t$nrul acela ce pri,ea crispat la iu!ita lui" p%ind +n !arca leCntoare" infrasecunda aceea c$nd s,$r%im o aciune mrunt" tri,ial" Eiperautomati.at" un Cest pe sfert cu !raul" o mi%care incon%tient cu deCetul*" c$nd ,or!im la telefon" de e-emplu" %i spiritul nostru" suprafaa lui alunec pe o!iectele din fa" m$na ce prinde un creion sau %nurul receptorului" toate acestea" milioanele" clipe de pre.ent a!solut" total" c$nd se strecoar" printr:o fant microscopic" El*** indiferentul" soarele ne,.ut al e-istenei noastre" cel +n 8urul cruia ne rotim" ale crui miasme le respirm ca s nu ne sufocm +n aerul curat al altor fiine" superioare sau laterale*** ***1 e-perienPI*** +n clipa c$nd pronun" acum" acest cu,$nt" +i pierd" su!it" +nelesul" +n clipa c$nd +l asocie.

cu*** istoria aceea" at$t de neplcut misterioas" Lepdatu" 3itina" fiina aceea care nu mai aprea" +n felul +n care: mi !team 8oc de el" de%i" e ade,rat" spiritul meu !la.at trecea prin scurte alarme" repede +ndeprtate*** mai t$r.iu" c$nd am cunoscut:o Apentru mineB %i c$nd s:a +nt$mplat tot ceea ce %tii" m:am C$ndit adeseori" ;=@ nepermis de mult" la el" c$nd fceam un Cest" sau emiteam o fra." ridicam +ntr:un fel ocEii" +n mine +nsumi" la*** El" de parc el ar fi fost u!icuu %i +i ceream" tacit" apro!area" sau +l pri,eam doar %i*** m lsam pri,it de el" cel care iniiase toate acestea" cu acea fat" purttoarea acelui nume insipid" 3itina" ea +ns%i at$t de puin pe Custul meu" at$t de nepotri,it mie" +nc$t dac n:ar fi fost el" Lepdatu" a% fi trecut de mii de ori" cu indiferen" pe l$nC ea* 2%a +ns ea" numele ei" numirea ei a de,enit adolescena %i postadolescena mea" una din perioadele impor: tante din istoria lumii" din istoria lumii mele" a uni,ersului meu" cel mai concret uni,ers" cel mai sensi!il" cel mai ,iu" cel mai etern" e,identI +n definiti," de ce s:mi !at la nesf$r%it capul cu o pro!lem pe care" oricum" n:am s: o pot re.ol,a" stp$ni" s am mcar +nelepciunea instinctului limitei mele*** s renun de a m mai frm$nta" s renun de a mai a!orda lucruri petrecute +ntr:un plan superior mie" destinului meu" dac" o clip" acest plan superior s:a intersectat cu Aeu +nsumiB" cu ce pot fi eu +nsumi" s prsesc cu decen acest C$nd" aceast +nt$mplare" ls$nd:o astfel" +neleas pe 8umtate" pe sfert" cu decen*** da:da" mcar decen dac nu Ceniu" s m retraC fr fals umilin din propria mea +nt$mplare*** a meaPI precum %i din aceste alunecri spre*** mistic" nu" Eotr$t" eu nu sunt fcut pentru mistic" nu am ,ocaia lui" a acestui cu,$nt pe care muli*** muli +l pronun cu oarecare ,eselie" ca pe o porecl*** oEo" cele %ase perecEi de aripi care ne apr" ce Eeru,imi tri%ti" +n ,eselia noastr" cum spunea lunaticul acela: A1 ar trist" plin de umorI***B Nu:nu" nu ,reau s +neleC" nu mai ,reau s +ncerc s +neleC %i" +n acest ca." aceast Eotr$re e !r!ia mea" m opresc %i spun: A3$n aici sunt eu" p$n aici e-ist eu" Ear Domnului" sunt suficient de ,ast" de impre,i.i!il" de*** misterios cEiar" de ,iuIB Dincolo*** ce e dincolo de mine" cEiar dac acest dincolo clre%te pe marCinile teritoriului meu" nu m interesea." tre!uie s nu m interese.e totdeauna Craniele" %tiu asta din e-periena mea de %ef de stat" sunt tremurtoare" ele sunt adeseori +nclcate de trupe ce poart di,erse uniforme" ,er.ui" OaOi" Cri:+ncEis sau Cri:descEis" tre!uie o anume rela-are" indiferen fa de aceste Cranie adeseori ,iolate doar cu c$i,a Oilometri" pentru c$te,a ore* Da"p$n aici e-ist eu" dincolo*** ;=' +n definiti," dac ,reau s fiu puin rutcios" dac a% ,rea s m r.!un puin" a% putea s m C$ndesc c orice uni,ers +%i are limitele sale" infinitul e constituit din lumi finite" cu Craniele lor de.armate" unde se +nt$mpl o Crmad de istorii*** cEiar infinitul Lui eu nu mi:l pot +ncEipui dec$t o,al sau c.$nd +n etern" pe o spiral Eelicoidal" s .icem" evolund ca s supravieuiasc. El +nsu%i nu se poate sustraCe mi%crii" a fi etern nu +nseamn a te mi%caP 2 fi nu e o mi%carePI #e" eu e,olue. ca s a8unC mai bunDA 3rostiiI Eu e,olue. ca s rm$n ceea ce sunt" ca s supra,ieuiesc" s rm$n fi-I +ncerc s m pstre." s m conser," aceasta e toat +nelepciunea" disperarea %i fora meaI Nu cred +n perfecti!ilitate" nu cred +n proCres" +n ameliorare moral %i alte*** cuceriri" ale cuiP*** +n .orii umanitii" +n secolul cinci +nainte de #Eristos" 7recia" mica 7recie" a dat iptul cel mai +nalt al msurii noastre" al speciei" democraia Creac" leCislaia" %tiina militar Creac" arta" istorioCrafia" literatura Creac" filo.ofia" mora,urileI Iar dup dou milenii" ce:am Csit noiP LaCrele de concentrare na.iste" !om!a K" poluarea ce amenin apele %i ,eCetaia planetei" cinismul ca mod de e-isten" asasinatul +n numele celor mai +nalte idealuri umane %i altele" pe care sunt prea trist ca s le +n%ir*** Noi alerCm de fapt nu spre ,iitor" ci spre trecut" spre modelul acela p$lp$itor al micuei 7recii" leaCnul minuscul al +ntreCii noastre planete" leaCnul +n care planeta +ntreaC nu mai +ncape" e ade,rat leaCnul acela +n care s:a tolnit un uria% %i care p$r$ie" p$r$ie din toate +ncEeieturile*** E,olum ca s rm$nem ceea ce suntem" ceea ce am fost" cu siCuran" i: am spus c istoria eu o compar cu un peisa8I Efortul inimaCina!il al copacilor de a rm$ne ,erticali" efortul apei de a sta" curC$nd" efortul cerului de a:%i pstra culoarea" culorile" efortul pietrei de a rm$ne identic cu ea +ns%i de la o fraciune de timp la alta" al muntelui" efortul pri,irii mele de a recepta" clip de clip" secund de secund" acea tensiune care se cEeam un peisa8I 3eisa8ele lui Van 7oCE" i:aminte%tiPI ***Mi:ascult Cura ,or!ind" aud uimit ceea ce ea spune" felul +n care adauC o sila! alteia" +ntr:o anume ordine se pare" %i:mi dau seama c Cura mea" orCanul acesta destul de*** cum s spun" cu funcii destul de*** amestecate" unele cEiar*** neplcute" da" Cura mea e mai +neleapt dec$t mine +nsumiI 3rin Cura mea ,or!e%te un .eu" ar .ice un prieten al meu" un poet" +n Cura mea locuie%te un .euI 9 locuiasc" adauC eu" s locuiasc %i s fie sntosI ***Iar Lepdatu" fiina aceea din memoria mea" ce n:a murit +nc" fiina aceea norocoas" pentru c" iat" +l port cu mine de at$ta ,reme" ca un canCur un pui ce nu:i al lui" Lepdatu" !ine+neles G deCea!a .$m!e%ti .eflemitor" doctore" sco!indu:te +ntre dini" un Cest pe care nu pot s:l sufr" pe care" dac l:ai ,edea la mine" aproapele tu" te:ar umple de sil G Lepdatu" !ine+neles" normal" e,ident" sunt eu +nsumi" mai !ine .is: I am de,enit eu +nsumi" nu e cine %tie ce filo.ofie s o!ser,i astaI*** Nu poi purta pe cine,a dou.eci de ani +n ,iscerele tale fr s:l +nCEii" s:l stranCule.i +ncet" cu r!dare" %i:apoi s:l*** doar ceea ce:a fcut el" atunci" cu mine +nsumi" rm$ne nelmurit" obscur, a%a ,a %i rm$ne" am decis" cei c$i,a ani pe care +i mai am de trit" cum spun unii: n: am s uit niciodatI #e +nseamn acest: niciodatPI Doi" trei ani*** e,entual cinciPI LecePI Nu" .ece +n nici un ca." siCur nuI Niciodat j doi" trei ani" ce" nu:i destul" nesio%ilorP Vrei s m$niai pe Dumne.eu" care %i:a%a***

o!scur" o pat" acolo" +n trecutul acela care +nc mai at$rn de mine" ca plodul de maul prin care matricea sa +l Erne%te" e acolo" unde,a" cu siCuran" o pat o!scur %i eu am i.olat:o" am +m!rcat:o +n ceara disperrii %i !r!iei mele %i am lsat:o acolo" a%tept$nd +mpreun" eu %i cu ea" +mpreun" +n,ierea morilor*** %i ,iaa de apoi ce ,a s ,in sau*** ce a fost" poateP*** Mai %tii" doctoreP Mai %tiiP*** Mai %tiiP*** #e .ici de %laCrul staP*** G*** #e s .icPI Tu %tii" mie:mi plac %laCrele" %i mai ales %laCrele tale*** comanditore*** nu:mi place c te:ai +nfier!$ntat niel" cum .icei ,oi" munteniiI*** E%ti muntean" nuP Dup repe.iciunea cu care ,or!e%ti*** oricum*** G i dup repe.iciunea cu care m asculi" Ea" EaI ;>< ;>& G Mi:a plcut cEestia aia cu proCresul*** ,a s .ic" nu cre.i +n proCres" comanditarePI*** 3rin liceu a,eam %i eu o ideoloCie asemntoare" u%or puoistic" dac:mi permii*** G Te roC" e%ti in,itatul nostruI*** 8 G TocmaiI la:!la" !la:!la" dar le spuneai cu o anumit con,inCere" ceea ce" Dumne.eu s m ierte" e o scu.*** eu" din partea mea" te scu." trec cu ,ederea" cum se spune*** numai c*** ce de ifose de liceu" enormiti" Dumne.eu" etern" e,oluie" mistic*** marmelado,isme" Ea" Ea" nu te supra" n:o spun cu nici un fel de*** G Nu m supr deloc" dar d:mi ,oie s:i spun: A2i sictir" domnule Le!e.iatniOo," stimate domnule Le!e.iatniOo,IB G #re.i c m 8iCne%tiP 2iurea" eu +mi iau +n serios rolul meu" cEiar dac e al Adomnului Le!e.iatniOo,B sta" %i scot ce,a din el*** fr mult pl,rCeal" surescitare" aCitaie de:asta du!ioas" rsuflat:romantic*** cu umilina" Dumne.eu %i tot felul de*** apropo" +i aminte%ti de indi,ida aia care m molesta cu reetele ei*** Mia Ja!ian" care*** G Da:da*** ce:i cu eaP G Nimic important" dar*** ,reau s:i spun ce,a" ce,a ce i:am ascuns Ludmilei*** nu %tiu ce mi:a ,enit acum" am mai ,rut +n dou r$nduri s:i spun %i nu %tiu cum s:a fcut" dar*** G ***D:i drumul* G 2" nu:i nimic important*** +i aduci aminte" c$nd ,:am po,estit" +n dup:amia.a aceea" cum am cunoscut:o" la teEnicianul acela" Nesto:rescu*** %i eu eram contrariat c*** G ine+neles" fcu r$.$nd #eea" ideea aceea opus pe care ea %i:o fcuse despre tine*** despre calitile tale" Ea" Ea" a%a ce,a" s %tii" sunt %i eu +n stare s*** G Las !ancurile" ,reau s:i spun ce,a serios" de%i*** nici eu nu acord prea mare importan" dar*** e ce,a foarte interesant" totu%i*** foarte interesant" pe msur ce*** ei !ine" ii minte" +n dup:amia.a aceea" +nainte de a urca Medoia" eu prusem foarte contrariat c$nd Ludmila mi:a adus la cuno%tin" pe 8umtate r$.$nd" a,ertismentul pe care i:l fcuse fosta ei coleC %i prieten" Ja!ian" c$nd Ludmila a anunat:o c suntem ;>; loCodii* # e loCodit cu mine* Ei !ine" pe mine m:au iritat +ntr:un fel disproporionat" poate ai o!ser,at" t$mpeniile acelea pe care le de!ita despre mine indi,ida aia*** femeiu%c aia" cu tri,ialitatea ei sntoasI Voi r$deai de mine" de iritarea mea" la spusele unei*** oarecare" putea prea comic" +ntr:ade,r" mai ales c eu o cunoscusem o sinCur dat" unde,a" timp de o or sau dou*** ei !ine" e fals" am minit" eu o cunosc W pe ea demult" de prin anii cinci.eci %i nou" +ntre noi a %i fost ce,a* ,] G +ntre tine %i Ja!ian*** astaP Nu +neleC*** G Nici eu n:am +neles pe moment de ce:am minit:o*** de ce ,:am minit" dar %tii*** Ludmila are un fel de Celo.ie copilreasc" nestp$nit"HW(B %i c$nd am aflat c +i fusese coleC %i c o mai ,ede" am ,rut s m prote8e. de +ntre!ri sforitoare" scene mrunte et caetera*** de fapt nici nu %tiu dac e a%a cum +i spun" nu %tiu ce m:a apucat s , mint*** de a fapt nu ,:am minit" scena de la Nestorescu era real" numai c*** eu nu am cunoscut:o acolo pe Ja!ian" eu am rev"ut4o acolo*** ea +ns s:a prefcut" cEiar atunci" acolo" c nu ne cunoa%tem" %i eu*** la fel" dac o femeie 8oac teatrul acesta" are moti,ele ei" %i eu nu ,oi fi niciodat at$t de mCar +nc$t s*** dar iat ce cEestie curioas a ie%it de aiciPI NemaipomenitI 1ricum" s:i spun cum ne:am cunoscut de fapt*** Eram doctor" a,eam de8a staCiul de ar +n spatele meu" eram intern la A#olentinaB %i ,eneam" de dou:trei ori pe sptm$n" la i!lioteca Uni,ersitii s citesc" dup:amie.ile" +ntre dou %i %ase" era ,ar" iu minte" ora%ul ,idat H de oameni" slile erau c,asi:Coale" ici %i colo c$te un student restanier sau ,reun candidat la admitere* 1 asemenea candidat la admitere" la filoloCie parc" era %i Ja!ian*** c$te,a dup:amie.i am stat alturi" ne:am i ,or!it" am +nceput s ne reinem locuri" am ie%it +mpreun de la !i!lio: & tec" am in,itat:o la o cofetrie*** apoi" +ntr:o sear" +ntr:un parc" o dat am dansat unde,a*** iu minte" +mi plcea" a,ea un fel de ,italitate reconfortant" arta !ine" se poate o!ser,a +nc" era Cenul opus Ludmilei" nu +nalt" nu su!ire" nu Cra," eu eram la scurt timp dup naufraCiul&+ maria8ului meu" sinCur" fericit c sunt sinCur" lucr$nd cu o r$,n fantastic" %i ea*** apruse ca un fel de !i!elou" o fat ,esel" tonic" odiEnitoare" perfect nesofisticat" cu mult !un:sim" un copil ce crescuse Creu" fr
263

tat" spre deose!ire de fosta mea soie" inteliCent" distins" foarte snoa! +ns" AreacionarB +n multe din opiniile ei*** La +nceput ne amu.am" ea a,ea tactul de a nu da prea mare importan prieteniei noastre G apropo" a fost %i a rmas o simpl prietenie:amoroas" nu ne:am culcat niciodat G %i i:am rmas recunosctor pentru Anon%alanaB ei din +nt$lnirile noastre" pentru ,eselia ei real" odiEnitoare" pentru tonicitatea %i !unul:sim cu care m contamina*** Nu a durat dec$t c$te,a luni AepisodulB" ea a intrat la facultate %i a disprut" nu %tiu cum" eu mi: am +nceput speciali.area +n * toamna aceea %i ne:am desprit simplu" cum ne cunoscusem" o prietenie de o ,ar" era e,ident" ea nu putea suporta Cra,itatea unei iu!iri cu mine" nu a,ea" s:a ,.ut asta din primele .ile" profun.imea necesar s m oClindesc eu" s:mi dea cel mai mrunt ,erti8*** a ,enit totu%i +n c$te,a r$nduri la mine" +n camera mea de !urlac" %i atunci" c$nd nu ne srutam" +i citeam din lecturile mele" +i ,or!eam" +ncercam" pe 8umtate +n Clum" s:i de%tept interesul pentru Asimul corpuluiB" de:atunci +ncepuser s m interese.e maladiile Eepatice" psiEo.a lor etc**** ea +mi po,estea pu!ertatea" adolescena ei" cele trei ora%e +n care:%i fcuse liceul" +ntr:un fel de ,aCa!onda8 cu mama ei" rmase am$ndou sinCure" era trist" cu decen +ns" pstra" +n cea mai amar amintire" un rest de sur$s" plin de !un:sim" o e-celent camarad +n iu!ire" %tia c$nd tre!uie s se ridice %i s plece" +mi respecta orarul meu foarte +ncrcat de lucru" %tia c$nd tre!uie s m refu.e /atunci c$nd eu" %tiind:o sinCur" o in,itam unde,a %i c$nd +i rm$neam recunosctor c m refu." apoi +mi ddea un telefon" la ,ecini" eu nu a,eam telefon" %i" +n mi8locul lucrului" +n serile acelea fantastic de concrete" de ,ar" ale ucure%tiului" m odiEnea c$te,a minute cu tim!rul ei cald" u%or rCu%it" a,$nd mereu ce,a aCrea!il s:mi spun" re.er,$ndu:mi" fr ostentaie" ,eselia fireasc a firii ei0" pe scurt" a fost o ,ar suporta!il" memora!il cEiar" +ntre at$tea %i at$tea alte ,eri ale mele" +ncrcate de lucru" solitare" semn$nd cu mine" un ins posomor$t" cu ocEelari*** i:am rmas recunosctor pentru aceast ,ar calm" u%or e-otic" lui AMimiB" cum +i spuneam" +n Clum" acelei iu!iri de Asu!retB" %i i:am fost recunosctor %i atunci" mie nu:mi place s iau fr s dau ce,a" tu %tii*** mcar din ,anitate" Ea" EaI*** +i citeam din lecturile mele ;>Q din france. %i Cerman" audelaire" 2pollinaire /+i plceau Cro.a, 0aligramele lui0" MicEaud" RilOe /pastelurile sale" !ine+neles" nu eleCiile0" laCa (0imitirul Roman, Ar%eologie %i alte c$te,a din AdiscursurileB sale lirice0" %i la sf$r%it cEiar Ion 3illat %i aco,ia" +i ,or!eam" didactici.$nd mult" despre lucrrile mele +ncepute" foarte puin despre mine +nsumi" mult" multe" at$t c$t putea s suporte AfiresculB ei" din ce fceam" din ce m preocupa*** m: am purtat onest cu ea" nu am forat coli.iunea /+n c$te,a momente ea a e.itat G am e.itat am$ndoiPI Gapoi" %tii cum se +nt$mpl +n astfel de AepisoadeB" am trecut dincolo de pant %i*** n:a mai fost ne,oie" sf$r%itul se prefiCura de8a" un final calm" sur$.tor" cu o a!ia simit melancolie fotoCenic0" m:am purtat leal" n:am dispreuit:o nici o secund G de ce a% fi fcut:oP G ea +ns%i a marcat cu un perfect !un:sim toat aceast*** De ce insistPI 3entru c pentru mine a rsunat aiuritor epitetul de*** lic%ea parcP 2,ertismentul fcut Ludmilei" o a,ersiune ,enit de undeP*** 3ro,ocat de cePI G De ce a,ersiuneP +ntrerupse Laureniu" !ine dispus" fr s %tie de ce* 1 simpl prere*** o opinie de*** femeiu%c superficial" o simpl coaliie feminin*** G*** Dar e aiuritorI*** r$se Minda" +ncet" incert" pri,indu:l cu o anume uimire" cu ocEii u%or dilatai" pe cellalt* 3arc e altcine,a" parc*** parc*** ea era o fiin de8a structurat" o personalitate destul de conturat" opinia ei despre mine*** +n linii mari" edificat" ea putuse" a,usese toate datele" +n mare" s m cunoasc*** %i*** G Vreau s te +ntre! ce,a" destul de curios*** dac" !ine+neles" consideri c*** G E,identI Te roC cEiar" eu am pro,ocat discuiaI*** G Ei !ine" ceea ce m mir nu e at$t*** minciuna ta" ci*** de ce s:a prefcut ea c nu te cunoa%teP*** 2tunci" la Nestorescu" %i pe urm la special*** mi se pare c nici Ludmilei nu i:a suflat ,reun cu,$nt despre*** istoria aceea" din ,ara aceea" parc*** Minda se opri locului %i:l pri,i tcut c$te,a secunde pe cellalt" apoi ridic din umeri: ;>= G Ka!ar n:amI*** Ludmila mi:ar fi spus oricum ce,a* Ka!ar n:amI Dealtfel*** atunci" la Nestorescu" dup primele mele minute de uimire" !ine ascuns" am !nuit c ea" Mia /Volumnia" cum +i spusesem eu" plc$ndu:mi preio.itatea numelui ei" ce nu se potri,ea deloc cu fiCura %i cu firea ei0" dintr:un anume tact" %tiindu:m loCodit cu fosta ei coleC" +mi d s +neleC c putem trece +n anonimat acel AepisodB" care oricum" nu:i a%a*** G ine" dar tu Ea!ar n:a,eai atunci c ea fusese coleC cu Ludmila %i*** G 2i dreptateI fcu Minda" oprindu:se din nou +n mi8locul +ncperii" aproape cu Cura cscat* 2i dreptateI Nu %tiu ce m:a determinat s:i accept 8ocul*** Ea!ar n:amI Dar %tii cum se +nt$mpl: re,e.i pe cine,a dup .ece ani aproape" cine,a pe 8umtate uitat" unde,a +n societate" o femeie mai ales" cellalt d primul semn de rceal" tu ai un moment de neutralitate" de nepsare" de indiferen" %i Cata" falsul s:a produs: , tratai ca doi strini" +n definiti, nimic ru +n asta" c$nd ea a ,enit la special" am recunoscut:o a!ia dup primele minute" ciudat" nu:i a%a" %i cum ea fcuse primul 8oc la Nestorescu" am simit" +ntr:un fel" o anume recuno%tin fa de*** tactul ei" de

decena ei" care nu ,oia s:mi +ncarce aCenda monden cu un nume nou" cu A2EIB:uri" A1EIB:uri" A#a s ,e.iP" Ia uiteIB" false semne de simpatie" o Cestic crispat" inutil etc* 3e scurt" ce,a ce se potri,ea foarte !ine cu memoria ce i:o pstrasem" cu francEeea ei*** %i:apoi" cum s:i spun" nu:mi prea con,enea ca femeiu%c aceea" cam tri,ial" cu care" e,ident" nu mai a,eam nimic comun" s:%i aroCe AepisodulB nostru %i" repet" ,.$nd:o neutr" familiar" +ns neutr" a,$nd decena unei simple paciente" am simit o oarecare recuno%tin" o mrunt recuno%tin" de fapt o ,anitate mCulit c nu Cre%isem cu .ece ani +nainte %i c "H"deintoareaB acelui episod" din acea ,ar" %tia s suporte o at$t de t$r.ie %i in,oluntar re,edere*** accidental re,edereI # nu alesesem prost" atunci" +n ,ara aceea" cEiar dac fusese ,or!a de un flirt prelunCit" de:o sinCurtate +n doi" c$te,a luni" +ntr: un ora% amorit" ,idat*** G ***#um a%a" AaccidentalPB Nu spuneai c ea te:a cutat la specialP ;>> G 2i dreptateI fcu a treia oar doctorul" +ncrunt$ndu:se* Dar a %tiut s sal,e.e apareneleI*** G Numai fa de tine*** AcomanditoreB" fcu cu ironie #eea* Numai fa de tine" de morCa %i de ocEelarii ti cu ram de !aCaI Ja de Ludmila %i:a dat drumul*** %i +nc +ntr:un mod care*** prostii" nu %tiu de ce insi%ti at$ta asupra unui fleac*** Minda +l pri,i pe cellalt cu o anume Cra,itate" mai !ine .is cu o anume atenie" cu ptrundere* #eea +ncepu s r$d u%or" ma-ilarul inferior i se color rapid +n ro%u:purpuriu %i el plec pri,irea* Laureniu a,ea o pri,ire Asla!B" care pierdea +n ma8oritatea +nfruntrilor" %i nu numai cu prietenul su" cu Minda" de%i doctorul +l pri,ea acum cu at$ta concentrare" +nc$t era e,ident c se C$nde%te la altce,a* G 3rostii" e,ident" prostiiI*** repet #eea" ,.$nd c cellalt tace" apoi +l pri,i* G 3oftimPI +ntre! Minda" uit$ndu:se la el de data aceasta* 2poi au.i +ntre!area sau cu,intele celuilalt" fcu: Da:da" !ine+nelesI*** 9e +ntoarse neEotr$t" cu umrul" +%i scoase ocEelarii %i +%i frec arcadele cu deCetele m$inii drepte" +%i mas apoi ocEii" prelunC" cu Cri8" cu o concentrare lent" care" ea +ns%i" era semnul unei a!sene* 2poi mai repede +nc o dat" ca +n somn" acel: Da:da" e,identI*** +%i rea%e. ocEelarii" cu Cri8" dar rmase +n aceea%i po.iie" pri,ind pierdut +n co,or* #eea se uit la el de c$te,a ori" peste umr" apoi se a%e. +ntr:un fotoliu %i descEise un al!um ModiCliani" pe care +l trase dintr:o eta8er fi-at deasupra !iroului* > TA1/? AN GOC
Ilustraia copertei: DUMITRU VERDE

nicolae breban ngerul de gips

N:*8dYit8sfnaua* ** t" .LLLL""

i
#artea a aprut cu spri8inul MINI9TERULUI #ULTURII I9 N '():;l:<=&>:? I9 N '():;l:<=&(:@

/A01EA A =A-A

uv
0apitolul <N La sf$r%itul lunii noiem!rie" la aproape dou luni de la discuia redat mai sus dintre doctorul Minda %i prietenul su" #eea" o ma%in" un AVau-EallB al!" Conea pe %oseaua ucure%ti:3loie%ti* La ,olan se afla Minda" iar alturi de el" o femeie* Era +n primele ore ale unei dup:amie.i ploioase de s$m!t %i" +n ciuda ,remii friCuroase" %iruri lunCi de ma%ini se +ndreptau spre Valea 3raEo,ei" spre staiunile din muni* +n ma%in era cald" %terCtoarele se mi%cau ne+ntierupt" +n cur$nd 3loie%tiul fu lsat +n dreapta" drumul cu o!stacolele sale impre,i.i!ile" numeroase" +mpiedica o con,ersaie lini%tit" un scEim! lini%tit de replici +ntre cei doi ocupani ai ma%inii* #rue ce se t$rau pe mi8locul %oselei" !icicli%ti" tractoare cu pneurile !anda8ate cu noroi ie%ind !rusc +n %osea" de pe un drum de ar" pietoni +n f$%uri ce mr%luiau Cr!ii" Cr!ii" spre case" +n acel sf$r%it de sptm$n" camioane staion$nd nereClementar proiectau mereu atenia +n afar* Minda fuma" conduc$nd +n tcere" cu e-presia lui o!i%nuit la ,olan" de concentrare:a!sent" femeia de l$nC el pri,ea peisa8ul prin Ceamul portierei din dreapta" acolo unde ecranul ,i.ual era neocupat de %osea %i o!stacole stereotipe" rutiere" acolo unde defilau" lini%titor" copaci" case r.lee" c$mpuri triste" cenu%ii su! ploaie" rar c$te o ,it" un canton de calc ferat* #$mpina" 9inaia" 3redeal* 2poi" AVau-EaKB:ul o coti la st$nCa" de,iind din %oseaua principal pe un drum ,icinal ce ducea spre R$%no,* 3loua" ploua mereu" trecuse de ora cinci" seara plutea +n aer" mai Cr!it aici" pe drumul acesta ,ecEi" +ncon8urat

de muni* VeEiculele se rriser" pietonii" tractoarele" autocamioanele dispruser cu totul" apruse ,eCetaia proaspt" su! ploaie* Minda co!or+ Ceamul portierei sale" %i aerul curat" ,iu" inund ma%ina* oseaua era +ntrerupt uneori de poriuni prost +ntreinute" acoperite de p$n.e de ap" de poriuni deteriorate" sute de metri ce +naintau +ntr:un fel de nisip %o,itor" umed" dar sinCurtatea" apropierea de ,eCetaia din 8ur" at$t de pre.ent" ie%irea din flu-ul acela o!ositor de pe %oseaua principal +i reanim pe cei doi ocupani ai ma%inii* 3e faa lui Minda apruse un fel de .$m!et neEotr$t" femeia de l$nC el +%i descEise po%eta %i:%i refcu" cu c$te,a mi%cri" +n 8oac aproape" macEia8ul* Drumul urca %i co!ora" +n ondulri !inefctoare" cruele +nt$lnite +n cale erau fire%ti" inteCrate peisa8ului" la ,ite.a redus a ma%inii c$te un !iciclist +nt$lnit putea fi studiat +n ,oie" aproape salutat* Muntele se apropia mereu" se freca de portierele ma%inii" crenCile ar!orilor de pe marCinea +nalt" ne,.ut" a drumului" +%i scuturau apa pe capot* 9e +nsera repede" ,i.i!il" de%i era +nc .i" o or neEotr$t" cald" pm$ntul" muntele cald respira cu putere su! cerul ine-istent" foarte co!or$t" unde,a" ,$rfurile erau +necate +n cea" nori %i fum* De%i co!ora %i urca" +n pante eCale" drumul urca totu%i" o sen.aie de lift Creoi" o!lic" ddea ca!ina aceea metalic" un container tras de ni%te scripei uria%i" disproporionai" a%a cum se ,d +n fotoCrafiile ,ecEi cHe un secol ale unor mine de cr!uni din nordul 2nCliei* 1 roat CiCantic" cu spie" rul$nd +ncet un odCon su!ire" metalic" la captul cruia se t$r%te" pe o pant a!ia +nclinat" o ca!in metalic* Unde,a" +n munii aceia apropiai" !l$n.i" tre!uia s se afle %i s rule.e o astfel de roat CiCantic" trC$ndu:i +nainte %i +n sus" +ntr:o mi%care de ridicare a!ia simit* G Ne +ntoarcemP +ntre! femeia de l$nC Minda* G 7um ,rei*** rspunse el fr s mi%te capul* L$m!etul acela neEotr$t +i 8uca +nc pe fiCur" mi%crile rare" Creu sesi.a!ile" pe care le fcea conduc$nd" i se preau pur formale" o alt for prea c +mpinCe ma%ina pe un plan +nclinat" ma%ina aceea ce se fcuse parc mai u%oar" e,ident mai u%oar" +n aerul acela concret" pre.ent ca o fiin* G 2% ,rea s ne +ntoarcem pe la ran" pe la Rucr" dac*** e plicticos %i ener,ant drumul +napoi pe la 3loie%ti" cu*** G #um ,rei*** rspunse el din nou* +n ca.ul sta tre!uie s dormim pe unde,a* 2i ,reo preferinP Jemeia de l$nC el +l pri,i" apoi +ncepu s r$d* G Da" spuse ea" +mi plac fondantele* Dar numai de la A#apsaB* G Va tre!ui s lum o camer separat*** pardon" dou camere separate* Tre!uie s merCem la un Eotel" altfel*** G De ce la un EotelP Kotelurile sunt ,ulCare" Csesc eu* G DaPI ine" s cutm o ca!an" sau*** la un ran" unde,a" la R$%no," poate*** cuno%ti R$%no,ulP G Da" +l cunosc foarte !ine* 2m %i c$te,a cuno%tine acolo" am fost odat cu ni%te prieteni care %i:au cumprat mo!il de acolo" se Csea +ntr:o ,reme o super! mo!il sseasc de ,$n.are" la ni%te preuri*** pusesem %i eu ocEii pe un scrin" m:am t$rCuit o 8umtate de .i" dar p$n la urm*** G*** 3$n la urmI +ntre!" lene%" doctorul" pri,ind mereu +nainte" na,iC$nd printre !lile mari sau printre sprturile %oselei* G*** Nu %tiu" cred c m:a plictisit ideea transportului" n:a,eam unde s:l pun" a doua .i mi s:a prut mai puin frumos dec$t seara" i:am descoperit unde,a o crptur" culorile erau +ns super!e" dar" %tii cum e" c$nd duci o asemenea pies +ntr:o cas" totul din 8ur de,ine de prost:Cust" dac" !ine+neles" ai mo!il de serie" %i atunci*** tre!uie s scEim!i mo!ila" perdelele" porelanurile" apoi cEiar locuina*** toate astea +mi ddeau prin cap +n timp ce m t$rCuiam pentru o sut de lei" apoi" c$nd am ,.ut c sunt pe cale s c$%tiC" am renunat !rusc*** din comoditate" e,identI G i din prea mult imaCinaieI spuse Minda" destins mereu" pri,ind tot timpul +nainte* ,NG 2" nu" eu nu sufr de prea mult imaCinaieI Dealtfel" am putea dormi la oamenii aceia" cred c au ce,a potri,it pentru noi doi* 1 camer cu un fel de antreia%*** foarte curat* #re.i c a8unCem +nainte de optP G #Eiar la %apte* __3erfect* Vom m$nca la ei* E o familie formida!il" incredi!il de numeroas*** Urm o descriere detaliat a acelei familii" a istoriei uneia din fetele acelui sas /pe care:l cEema Leit,oCel0" care murise +n condiii traCice la ,$rsta de ;& de ani" ,iolat de un Crup de rani !ei" %i o alta" a unei surori a ei" moart de leucemie la &> ani" o fat dup care pl$nsese tot ora%ul" +n ciuda acestor traCedii" Leit,oCel:tatl era +nc un om cruia nu:i pierise ro%ul din o!ra8i" ,eselia din ocEi etc" etc* lucruri pe care Minda le asculta cu nepsare %i interes" cu cotul re.emat pe portiera cu Ceamul mereu co!or$t" de%i se +ntunecase !rusc %i se circula cu luminile aprinse* 28unser la R$%no, +ntre %apte %i opt" %i proiectul de a +nnopta la Leit,oCeli nu se reali." deoarece %eful familiei era plecat la 9i!iu" pentru dou .ile" s +nt$mpine o rud ce sosise" +n ,i.it" din 7ermania" iar soia lui !olea* Jur +ndrumai +ns la o familie prieten %i ,ecin" %i doamna Leit,oCel" cu o ,oce sl!it" +i in,it s re,in" dup ce se ,or fi instalat" la cin* #ei doi refu.ar +ns" su! prete-tul c ,or s Eoinreasc prin ora% %i prin +mpre8urimi* Era o minciun" ne,ino,at" fcut s mena8e.e sensi!ilitatea acelei femei ama!ile" ospitaliere" o minciun ce de,eni ade,r +ns" a%a cum se +nt$mpl uneori* G +ntr:ade,r" de ce s nu Eoinrim puinP spuse Minda dup ce se instalar %i Carar ma%ina*

28unser repede +n AcentrulB srccios al or%elului" se amu.ar pri,ind ,itrinele" +nt$r.iind mai ales +n faa uneia cu e-ponate de o!iecte mena8ere" cratie frumos smluite" paEare ieftine a%e.ate +n mod inCenios" foarte Aatracti,B" scrumiere scumpe de porelan cu c$te un cio!nel re.emat" disproporionat" e,ident macrocefalic" cu ,e,erie %i ,ulpi" lmpi de sticl" cu picior" cu Ca." o raritate" di,erse a!at:8our:uri" de carton %i de sticl" pictate cu rmurele %i flori sau nu" pentru Atoate CusturileB %i" peste tot" flori artificiale" +n ,a.e sau risipite AneCli8entB printre tac$muri ieftine %i ce%ti" marCarete" iri%i" lalele G ce merCeau de la un ro%u:s$n:Ceriu p$n la al!astru: splcit" suspect G Cladiole" .am!ile" trandafiri /!o!oci a!ia +nflorii sau +n plin e-plo.ie a petalelor0" flori" flori" o !oCie de sortimente %i culori" cele mai nea%teptate %i stranii culori" un &< ro.:tul!ure" ,erdele:dur" opac" al!ul:lptos" Ealucinant" un ro%u:aprins" s$nCeriu" adus direct de la locul crimei" Cal!enul marCaretelor" ,erdele crenCilor de !rad" erau %i crenCi de !rad sau !ra.i mititei" artistic lucrai" flori" flori" o in,a.ie de flori artificiale printre ,a.e smluite" a%e.ate cu cocEetrie" printre furculiele de ta!l" printre scrumiere" lmpi" Crtare" storctoare de lm$i" paEare de plastic" !riceCe" pe%ti ornamentali" flori" o risip de flori" o in,a.ie de flori epene" colorate" cu lu8ere su!iri" cu petale delicate" ,opsite +n Cal!en" cu stamine at$t de !ine imitate" cu frun.e lunCi" ,er.i sau al!astre" +n care se ,edeau cEiar %i ner,uri" a%a cum au frun.ele" totul at$t de !ine imitat" cu mult imaCinaie %i sim decorati," +nc$t cei doi se desprinser cu Creu din faa acestei ,itrine* Era" dealtfel" constatar ei la sf$r%it" e,ident" cea mai frumoas ,itrin din R$%no," %i" +n drumul de +ntoarcere" se mai a!tur o dat pe la ea" cut$nd cu ocEii anunul c maCa.inul sau ,itrina participa la concursul repu!lican sau 8udeean de ,itrine* Nu se Csea +ns un astfel de anun" %i cei doi C$ndir ApcatB" fiecare +n sinea lui" fr o ,or!" pri,indu:se semnificati, +n ocEi" Minda ddu cEiar u%or din umeri" un Cest care la el putea s +nsemne orice* +nainte de asta" fcur +ns o plim!are pe %oseaua care duce spre cetuie %i m$ncar la un restaurant a%e.at deasupra or%elului" cruia i se spunea %i A2capulcoB* Re,enir +ncet +n ora%" printre munii compaci" +nt$r.iind fiecare pas" indifereni la ploaia care cdea fr +ntrerupere +n p$n.e su!iri* La +ntoarcere" piaeta central a or%elului era aproape pustie" din CanCul Restaurantului nr* & r.!tea doar un .Comot difu. de Clasuri" sunetul rCu%it al tonomatului %i c$te o perecEe ce ie%eau Cr!ii" .Cri!ulii de la cafeneaua din fund* 2 doua .i" dis:de:diminea" Minda !tu +n u% +nsoitoarei sale" luar un mic de8un !oCat" cu cEifle" unt" ocEiuri" cafea cu lapte" dulcea fcut +n cas %i" +nainte de ora opt" ie%ir din ora% spre ran* 3loaia se oprise peste noapte" dar dimineaa re+ncepu" era aceea%i" familiar" eCal* +nainte de ran se opri %i rsri cEiar soarele" pentru o 8umtate de ceas" %i cei doi folosir acest armistiiu ca s fac o e-cursie de o or" p$n sus" la castel* Trecur apoi prin Rucr" luar masa la #$mpulunC %i" cu un ceas && !un +nainte de a se +nsera" a8unser +n ucure%ti* Minda o conduse pe +nsoitoarea sa p$n acas %i fu in,itat la o cafea" pe care o accept* Era a doua oar c intra +n aceast cas" dar Mia Ja!ian" pentru c ea era Ca.da sa" +l primi ca pe un ,ecEi prieten" cu naturaleea ei ,erita!il" de neconfundat* Din nou" pe doctor +l impresiona plcut interiorul apartamentului ei" at$t de !ine ales" +nc$t prea in,i.i!il" nimic de prisos" nici o pies AdiscordantB" nici un o!iect Ade preB" ,reo ta, de arCint" ,reun ,as de 7alle pus cu o!r.nicie pe:un scrin* Doctorul se a%e. pe primul fotoliu +nt$lnit" pe care +l uit din clipa +n care se scufund +n el" aprinse o iCar %i" +n cur$nd" +n faa sa" pe o msu 8oas" fumeCa o cea%c mare de cafea" amruie" Custul fusese perfect intuit* 7a.da +%i fcu un ceai" fr .aEr* G Nu i:e foameP +l +ntre! Ja!ian* 3ot s:i fac ni%te sand,iciuri*** G #u ceP +ntre! doctorul !ine dispus" deloc o!osit* G #u*** unt" sardele" ca%ca,al" file*** G Mi:ar plcea cu*** past de ficat" cu pate de ficat %i*** pari.erI spuse Minda" r$.$nd* G 9erios nu ,reiP G Nu:nu" am Clumit* Dealtfel" disear iau masa unde,a" +ntr:o familie" %i*** !iscuii aiP +%i !ur cafeaua %i ceaiul +n lini%te" +n aceea%i tcere c,asitotal +n care fcuser +ntreC drumul" apoi doctorul plec" mulumind pentru AtrataieB %i aduC$nd +nc o dat felicitrile sale pentru cafeaua Ae-celent" perfect potri,itB* Mia Ja!ian +l conduse p$n la u% %i" la plecare" aduC" ama!il" c poate s sune c$nd ,rea" +ntr:un moment li!er" c$nd A,a a,ea cEef de o pl,rCeal telefonicB* A+mi place Cro.a, s %uete. la telefon" spuse ea" sunt un pericol pu!licI E" dealtfel" sinCurul fel" sinCurul mod +n care suport femeile" prietenele mele inclusi," %i" uneori" cEiar %i !r!aii* 2m clipe" momente" .ile +ntreCi uneori" c$nd nu:mi place s ,d pe nimeni" c$nd" dup ce ,in de la ser,iciu" m +ncEid +n cas %i m !aC su! plapum" cu o carte !un" .ile +n care nu ,or!esc cu nimeni dec$t la telefon* Telefonul" mai ales +n aceste momente" e pentru mine ceea ce e pentru at$ia antine,ralCicul" m face s nu m simt sinCur %i" &; totodat" m apr" +mi apr sinCurtatea*** Nu %tiu dac +neleCi acest lucru" dumneata" sunt con,ins" e%ti tipul de !r!at care folose%te telefonul +n scopuri foarte precise" pro.aice" e-act pentru ce e fcutI Eu +ns*** sunt de:a dreptul !olna, dac e deran8at sau*** dac nu sun nimeni" .ile +n %ir*** e formida!il" s ai toat lumea +n 8ur %i s

nu ,e.i pe nimeni" s suni pe cine ai cEef" s +ncEi.i +n orice clip" nu %tiu cum s:i spun*** a%a c" sun:m" la orice or" cEiar dac dorm" nu m formali.e.I Eu +l scot foarte rar din pri." aproape niciodat" %i de multe ori" a!ia c$nd sunt sculat din somn" perfect odiEnit" rupta" deconectat din tri,ialitatea unei .ile de lucru" am cel mai mare cEef de*** sporo,ial" Ea" EaI #rede:mI La re,edere %i*** +i mulumesc pentru frumoasa plim!areI 2 fost +nc$nttoare" a!solut +nc$nttoareI M simt perfect odiEnit*** plim!area de la ran %i*** Ea" Ea" cEelnerul acela care mi:a srutat m$na" unde era asta" la #$mpulunC" la Rucr*** Ea" EaI Un !tr$n ca,aler" unul din aceia care au supra,ieuit ultimului r.!oi mondial" Ea" EaI La re,edere" doctore" +nc o dat" mulumiri*** cum de i:a dat prin cap s m in,ii" s:i pier.i aproape dou .ile cu minePI*** La re,edere" la re,edere" atenie" e o treapt acolo" iar au furat !ecul de aici*** la re,edereI***B *** 3este ,reo sptm$n" telefonul sun din nou la Mia Ja!ian" %i doctorul Minda +i propuse" pentru a doua .i" un proCram*** ,i.itarea e-po.iiei r$ncu%i" un act memora!il" cu piesele aduse din 2merica" +nCro.itor de prost plasate" cu ru%ine parc" unde,a" +ntr:o sli de la eta8ul Mu.eului Repu!licii" dar" oricum" se puteau" +n sf$r%it" .ri de aproape %i pipi Regele regilor, 0oco7ul... domni7oarele 6ogan', minunatele" sfioasele" sc$ncitoarele domni7oare 6ogan', cu luciul lor patinat de ,reme" cu ocEii lor frumo%i de cucu,aie" cu ocEii lor frumo%i de ca,aleri medie,ali" fr iris" cu capul lor +nclinat funerar" pe nu %tiu ce morm$nt aerian" ocEii lor e-oftalmici puteau fi +n sf$r%it ,.ui de aproape" de foarte aproape" de%i" din pcate" sala mescEin*** AKa" Ea" Ea" Ei" Ei" EiI r$dea Mia Ja!ian* E%ti formida!il" doctore" din pcate mi:e a!solut imposi!il" m las rece domni%oarele astea 3oCanV" mi:ar fi fcut plcere s te +nsoesc" +ns toat .iua de m$ine mi:este dat*** 7elu ,ine s m ia de la ser,iciu %i:o !$.drm din ucure%ti" merCem s lum ,in de la Tulcea" &) +n fiecare an facem o tur dup ,inul cel de toate .ilele" de la +uicea " 3anciu" rila*** 7eluP Nu %tiaiP E iu!itul meu" domnule doctoZ #IUm B credeai c o femeie focoas ca mine poate s stea sinCur" a%a*** +n !taia pe%tilor*** +n !taia pe%tilor" am spus" 7elu este stp$nul" ser,8oril8 administratorul" responsa!ilul %i*** %i*** a" da" ai dreptate" CestionaiZd /"a Ea" %i dac te prinde c:mi dai telefoane" doctore" +i pune o !ontm su! scara aia mrea de la intrare" la 3oliclinica special sau" unde prefer8 la facultate" Ea:Ea*** 2" nu" am Clumit" !ine+neles" +n stilul me]8 8 7elu e perfect informat de manierele dumitale des,$r%ite" a dat apreciere plim!rii noastre la R$%no," de%i" e,ident" ar fi prefect s fi fost informat +n preala!il de locul unde ,oi +nnopta %i s:mi C o ,i.it Calant" +n patul acela ssesc" X iedermaierR" at$t" %tiD ed se +nne!une%te dup mo!ilele stil" Ei" Ei" at$t" +n rest" dup cum a nu ne:ar fi deran8at +n nici un fel*** 2" pardon" a mai reCretat t de la familia Kaiti" a%a +i cEema parcP Kartl" nu:i a%aP I:am e-p88cape larC" der!edeului" c au fost cEifle" co.oncei de cas" trei feluri b8e Ln&O cea" unt de cas" cafea %i ceai" plus*** con,ersaia confereniarului Mincia Ei" Ei" de con,ersaie" pardon" spunea c s:ar fi lipsit" dar dulceaa fam8i8ei Kartl" de care au.ise ,or!ind %i la Leit,oCeli" el +i cunoa%te !ine pe Leit,oCeli" ii minte c au %i +ntre!at de el*** da:da" a!e%" el e [#UU a!e%" nu:nu" n:are nici o leCtur cu familia*** el e pur %iBsimp8u #e&u a!e% al meu" el e 3isofaCul" Rin:tin:tin" 3p%il" 9cufil" 7e8Cer s8 +n ultima ,reme" Rolle-I*** Da:da" Rolle-" i se pare cunoscZ acest numePI DaPI M !ucur %i*** +mi pare ru" doctore" sincer ru pe a8ta dat" la re,edereI #omplimente Ludmilei" la re,edereI***B [W***3este alt sptm$n +l sun Mia Ja!ian" de data aceasta" pZ doZ8:G 2lo" doctore" +i spuse" cu tim!rul ei plcut" te:am suZ at ra,o" eu m dau cie ceasul morii" %i matale*** s %tii c Miuei toata dup:amia.a" pe unde ai um!latP 2" ai cititP Ja!ian +i este foarte ru*** da:c8a sufer +nCro.itor" nu au.i cum ,or!esc" ce dracuP 3arc sunt Demosene Ln !utoi*** a"pardon" ai dreptate" uite ce proast sunt" DioCene ,oiaZ sZH.ici Da:da" sunt Cuturit" cum se mai .ice*** da:da" am luat %i aspirina s8 p88:a_ midon" mi:am !Cat +n nas rinofuC" fedrocain %i nu mai %tiu ce t$mpeTm &Q %i" pentru completarea medicaiei" am neaprat ne,oie de*** CEici cePI Nu:nu" nici pomeneal*** medicamente am %i eu destule" au fost crate de t$nrul 7eiCer" care +nc mai alearC pe la farmacii" de%i i:am inter.is" p$n m$ine" s m mai deran8e.e" nu:mi place s fac amor c$nd +mi curCe nasul" Ea" Ea" e incomod" %tii mataI*** Nu: nu" ca s se ,indece" Miua:mic are ne,oie de dumneataI Da:da" dar nu de dumneata" de o %uet la telefon cu dumneata" cu domnul confereniar doctor 1,idiu Minda" a%a" puin sno!ism" puin ciocoial" e foarte po.iti, +n astfel de maladii su!iecti,e" Ei" EiI 9per c nu te superi" doctore" suntem doar prieteni" nu:i a%aPI*** G 3rieteniP De c$ndP G Ei" asta:iI #redeam c e de la sine +nelesPI Vai" ,ai" doctore" ce ru e%ti cu mine" ce nesuferit" tocmai acum" c$nd Miua:cea:Mic e !oln,ioar" %i*** ,rei s fii Doc" %tii c a%a le*** G 3oftimPI G 2m spus c ai s fii Doc" doctore e prea lunC" %i enCle.ii*** !ine+neles" numai pentru mine" %i" cu timpul" o s: i Csim %i alte nume" mai %ic*** G Nu ,reau nume %icI spuse Minda* Doc mi:a8unCe* G Va s .ic nu ,rei s fii prieten cu MiuaPI 2sta ca s m r$c$i" tocmai acum c$nd*** G 3oftimPI G 2m spus r$c$i" ce dracu" nu au.i !ine" DocP 2propo" de mult ,oiam s te +ntre! ce,a" dar" nu %tiu cum" c$nd e%ti de fa" m +nCEei cu ifosele pe care i le dai*** a%a" la telefon" am mai mult cura8" mai ales acum" sunt !oln,ioar %i tre!uie s fiu mena8at" Miua:cea:MicI 9pune:mi: ce dracu ai Csit la mine" ce ,rei de la mineP

G Nu +neleC*** W G Ei" Eaide:Eaide" nu f cu mine pe*** %tii tu pe cineI #e:am cutat noi doi la R$%no,P 3oate +n amintirea ,ecEii noastre prieteniiP Ludmila %tie de escapada pe care ai fcut:o" frumu%elule" EaiPI Ia spune:mi o minciun frumoas" lui tanti Mia +i plac minciunelele" mai ales spuse de domni importani" care sufl at$t de important aerul pe nri" Ei" EiI Minda r$se %i el" +ncet" la cellalt capt* &= G #e ,rei" stima!ile" ce urmre%tiP Nu e%ti tu omul care s:%i piard ,remea a%a*** cu frumuseile naturii %i mai ales cu una ca mine" de care erai fericit c ai scpat cu o reet a%a" de m$ntuialI G De m$ntuialP De ceP Reeta mea e perfect" dealtfel" i:am spus" +n ca.ul dumitale nici nu era ne,oie de*** G Las:las" mi:au spus mie %i alii" nu e%ti sinCurul specialist de pe continent" de%i*** ia spune" las ciu!ucele astea*** am spus: ciubuceleA Nu se audePI*** 2ltce,a" +ns" ,oiam s te*** i:ascult" Doc" dar promite:mi c ai s fii sincer" mcar o dat +n ,ia" la telefon" cu cine,a cu care nici nu te cost prea mult" cine,a pe care poi foarte !ine s nu:l mai ,e.i niciodat*** promiiP G 3romit* G Ei !ine" spune:mi atunci: +n noaptea aceea" la R$%no," nu i:a dat inima CEes s ,ii s:mi r$c$i la u%" EaiP 9 ,ii s:mi faci o ,i.it picantP*** G ***7alantI G M roC" Calant:picant" cum ,rei" ,d c ai +neles despre ce:i*** +n astfel de cEestii" dealtfel" nu m +ndoiesc c:i merCe mintea* Ei" ai amuitPI*** G ***Nu*** drept s spun*** nu m:am*** de%i*** dac a% fi %tiut c*** nu:nu" nici o clip*** te asiCur*** G Ei" Eaide" ai +nceput s te !$l!$iI Te pomene%ti c i s:a %i umplut Cura" c$ineI G 3oftimPI*** G 2m .is: c$ineI #e:i place omului ,rea s mai aud o dat*** oricum" !ra,o" te:ai purtat ca un domn" de%i sunt con,ins c te:ai plim!at ,reo dou ore prin curte %i:ai fumat o 8umtate de pacEet de iCri" EaiP Recunoa%teI A9 intru" s nu intru" s intru" s nu intru***PIB a G ***Iart:m" dar*** nu" deloc*** am adormit imediat" dealtfel am considerat" %i dumneata" cred" la fel" c e o simpl e-cursie prieteneasc +ntre dou ,ecEi cuno%tine %i*** G Kaide:Eaide" %tii c te respect" dar ipocri.ia asta m face s*** +mi face sil" doctore" ce dracuI*** &> Minda r$se u%urel" dincolo: G M respeciPI*** G ine+neles" ce +ntre!are mai e %i astaP 2" te referi la faptul c i:am spus Ludmilei s*** s nu se mrite cu tinePI Normal" Ludmila e o femeie fantastic" nu e-ist nici un !r!at demn s*** G ***Ka" Ea" cu at$t +nai puin eu" nu:i a%a*** G #umP M roC*** ,d c te:ai formali.at %i*** G Nu:nu" ,ai de mine" nu m:am formali.at deloc*** Doar ai spus ade,rul" nu:i a%aPI*** G Nu %tiu dac am spus ade,rul" mult +mi pas mie de ade,rI 2m spus ce credeam eu %i i:o spun %i ie" +n fa" indiferent dac*** te formali.e.i sau nuI Ludmila a fost prietena mea %i am cre.ut de datoria mea s*** G ***9 o a,erti.e.i c*** G 2scult" %tii ce,a: ,rei s lsm cEestia astaP V pri,e%te ce facei ,oi doi %i pe ea o pri,e%te la felI 3rerea mea despre tine i:am spus:o cinstit %i" dac ,rei" pot s i:o repet %i ie dac*** G 2" nu:nu" +mi a8unCe c am au.it:o o dat %i*** G 9 nu cre.i c um!lu cu ,or!eI E dealtfel %i foarte incomod s te strecori de colo:colo %i*** nici nu mi se potri,e%teI Iar dac reu%e%ti s:o aCi pe Ludmila" !ra,a ie" din partea mea*** +n orice ca." s %tii" eu i:am telefonat %i am pus:o la curent cu plim!area noastr +n aer li!er*** la ran" la castel" pomi%orii su! ploaie" pic" pic" %i fetia aia care ne:a ,$ndut !r$n.a aceea dulce" pe care am m$ncat:o +mpreun" atinC$ndu:ne deCeelele" ce romantic" Ei" EiI G Dac nu m +n%el" i:ai po,estit %i cum m plim!am ca un leu +n cu%c" fum$nd iCar de la iCar" 8umtate de noapte prin faa u%ii tale" la R$%no," %i*** G i" ce" nu:i ade,ratPI*** G ine+neles c nu:i ade,rat" stimat duduitI*** G Ei" nu:i nimic*** cEiar dac nu:i ade,rat" se potri,e%teI $i non e verro, e ben trovatol... G Ka:Ea" Ea:EaI &( G De ce r$.i" DocI Ei" Eaide" nu mai r$de" spune:mi %i mie*** ce nesuferit e%ti" de ce nu r$.i pe urm" dup ce:mi spui %i miePI*** Ei" poftim" acum taciI tii c ai +nceput s te pori cam ciudatPI*** G #iudatPI G Da:da" cam ciudat*** te pomene%ti c i:a trecut prin cap s flirte.i cu mine*** %tii c eu" c$nd eram mic"

citeam o Crmad de cri" amestecate" %i" +n loc de Aa flirtaB" citeam %i spuneam cEiar" foarte siCur pe mine" Aa filtraB*** Ea" EaI G Nu:nu" spuse calm Minda" poi s fii lini%tit" nu ,reau As filtre.B cu dumneata*** G Ei" asta:i" ai luat:o +n Cra, acumI Dar a flirta" Doc" nu +nseamn nimic mai mult dec$t at$tI i:apoi" s %tii" cu o femeie ca mine e im:politicos s nu flirte.i" s nu +ncerci mcarI #onsider asta o o!r.nicieI Toi prietenii mei tre!uie s flirte.e cu mineI 2sta e prima condiieI Nici o Cri8" poi s fii lini%tit" %i de asta te pot asiCura toi cei care m cunosc" nu se +nt$mpl nimic" flirtul tu" al nostru" nu ,a a,ea nici un fel de consecin" de asta*** G ***Dar*** ,ai de ruine" eu*** G Nu:nu" d:mi ,oie" o clip: mie:mi plac lucrurile clareI Dinspre partea Are.isteneiB mele nu tre!uie s:i faci Cri8iD eu nu:l pclesc pe 7eiCer al meu nici pentru 7reCorV 3ecOI Ne +neleCem la pat ca doi copii de $" i:am mai spus" %i mie nu:mi plac cEestiile astea* #$nd sunt cu un !r!at care:mi place" mi:a8unCeI Eu nu m in de m$n prin parcuri cu te miri ce sclifosit" ca pe urm s m t,lesc cu altul" cu AoficialulB" s .icem" peste*** G Iart:m" te roC" dar*** G Nu:nu" acum ,or!esc eu" drCuuleD cum spuneam" din comoditate sau din iCien" Ea!ar n:am" eu nu m culc dec$t cu un sinCur !r!at" totdeauna" %i deocamdat 7eiCer*** 2loI*** aloI*** aloI*** Mia Ja!ian fcu +nc o dat numrul* 2pelul se fcea +ns +n Col* 3este o 8umtate de or" +nc o dat* #u acela%i re.ultat* 3este alt 8umtate de or" +nc o dat* +n sf$r%it" la mie.ul nopii" c$te,a minute dup douspre.ece" Minda ridic receptorul: &@ G 2loI*** G 2lo" mCarule" i:am spus c sunt !oln,ioar %i tre!uie s m doftorice%ti" %i tu*** de ce e%ti ur$cios %i +i tr$nte%ti telefonul lui Miua:micPI KaiP Uite" Miua:mic nu s:a suprat %i te:a sunat mereu" p$n c$nd dom:nia: sa" 3elicanul*** G*** #inePI fcu Minda" stp$nindu:%i r$sul* G #ine" cine*** 3elicanul" domnul:doctor:3elicanul a catadicsit s se +ntoarc acas %i s*** G N:am fost plecat* G 2I i mai Cra,I #u at$t mai Cra,I i ,ocea ei" C$nCurind" se au.i +nc mult ,reme +n receptorul culcat pe t!lia !iroului %i uneori" printr:un simplu efect de re,er!eraie"prea o ,ietate mrunt" o insect" prins +ntre !arele su!iri de e!onit ale difu.orului" un !$.$it insistent" aproape melodios* 2lturi" +ntins pe canapeaua sa de lucru" doctorul sta culcat" cu ocEii mari" descEi%i" cu o pat ro%ie" aprins" pe t$mpl G de parc ar fi fost lo,it cu un corp dur G cu Cura +ntredescEis" respir$nd cu Creutate" cu spaim* Refle-ul acestei spaime se repercuta %i +n ocEii dilatai u%or" +ntreC trupul sttea +ntr:o +ncordare pe 8umtate" +ntr:o a%teptare a unui %oc ce tre!uia s ,in" ce sosise de8a %i care tre!uia a!sor!it* 1 panic fi.ic" pe 8umtate" pe care el +nsu%i G acel el +nsu%i care se refuCia +n acea clip +n trupul su cel mai +ndeprtat" +n inima sa ce !tea +n ,$rful mem!relor sale G+ncerca s o CEiceasc" o spaim pe care el nsu7i +ncerca s o +neleaC* #e era de +nelesPI #u un efort" nu prea mare" el +nsu%i fu uimit c$t de u%or +%i +n,inse starea aceea confu." ce nu %i:o putea e-plica prea !ine" se ridic +n capul oaselor" lu receptorul care emitea de8a un sinCur tip de sunet" spuse de c$te,a ori: ADa*** da*** !ine+nelesI***B %i .$m!i" +ntr:un mrunt efort" %i fu din nou uimit c$t de u%or +%i putuse pro,oca acel .$m!et" Ain,entaB" Ae-traCeB acel .$m!et din el +nsu%i" din spaima aceea de c$te,a clipe" confu." copilreasc" o spaim" panic pe care propriul su eu nsumi refu.a s i le e-plice*** Minda ddu din umeri" plictisit %i amu.at: +n definiti, coe-istm cu at$tea neclariti" +nc$t" ce conta*** at$tea pete o!scure &' coe-ist cu luciditatea" cu*** apropo" cine spusese astaP A1!scur" o pat*** o pat o!scur" %i eu am i.olat:o" am +m!rcat:o +n ceara disperrii %i !r!iei mele %i am lsat:o acolo" a%tept$nd +mpreun" eu %i cu ea" +n,ierea morilor***B" unde citise asta" de cur$ndP Era ce,a de foarte cur$nd citit" cu,intele +i rsunau +nc +n urecEe*** a" nu:nu" #eea spusese*** da:da" #eea fusese cel care*** Minda continu s dea din cap la !$.$itul acela u%or" ce:%i continua tra,aliul" +ncerc$nd s refac +n +ntreCime fra.a lui #eea care e-primase perfect o stare ce se afla +nc +n ,iitorul trupului su*** A1 fra. profeticIB fcu Minda %i .$m!i +nc o dat %i simi" cu o anume H certitudine" c era" +n clipa aceea" perfect eli!erat de spaim*** ce ciudat" un fel de astenie" un !ufeu*** o panic scurt" fr nume" de parc cine,a +n interiorul su ,.use ce,a*** ce anumePI 3rostiiI*** 1 mrunt miCren" cu o noapte +nainte citise p$n la %ase dimineaa" +%i fcuse trei cursuri +nainte de o calitate e-cepionalI*** Va +ncEide recep: torul %i se ,a culcaI*** Nu" Cre%it" ,a lucra +n continuare" ca +nc +n at$tea r$nduri" +%i ,a dep%i o!oseala nu prin odiEn" ci prin efort*** AIn punctul mort" au.i el ,ocea cui,a" neidentifica!il" tre!uie du!lat efortul" du!lat frec,ena***B 2poi se concentra asupra celor ce se au.eau +n receptor* $.$itul se fraCment" sunetele acelea lunCi" stridente" mrunt stridente" se +nCro%ar" se particulari.ar" se Crupar %i +ncepur s prind un +neles*** nu toate deodat" ci" parc" +ntr:o anume ordine*** la +nceput ,ocalele" e,ident" AeB:ul +ncepu s ipe primul" urmat" mult ,reme" de AiB" iar unde,a" ca un acompaniament +ntr:un trio cu c,artet de 8a.." AoB:ul mormia +n!u%it" ca un solo:!as*** c$nd celelalte sunete %i Crupuri de sila!e sosir" se aClutinar" spaima lui" mrunt" era perfect uitat" resor!it*

Totul urc la suprafa" el +ncepu s:%i mi%te deCetele" descurc cu r!dare %nurul receptorului" trase un creion dintr:un recipient %i +ncepu s Crifone.e a!sent" pe o E$rtie al!" lucrurile" mruntele sale automatisme din timpul unei con,ersaii telefonice oarecare*** Era o duminic dup:amia. ploioas" ap rece amestecat cu .pad" sf$r%it de noiem!rie /sau +nceputul lui decem!rie" a8unul 9f$ntului
20

NicolaePI0" Minda urca +ncet !ule,ardul" coti la dreapta pe #alea Victoriei" se +ntoarse c$i,a pa%i +napoi" ,r$nd s intre la Li!rria 2cademiei" apoi" e-act +n faa u%ii +ncEise" +%i aminti c era duminic" se +ntoarse %i co!or+ spre 3iaa 9enatului" unde sttu c$te,a minute +n +m!ul.eala din faa 7rii R2T2" fum$nd o iCar* Tra,ers apoi" de o or %i 8umtate" nu" de o or %i patru.eci de minute tre!uia s se afle +n alt parte" era +ns incapa!il s ias din starea de inerie +n care se afla" ce,a cu totul plcut" comod" odiEnitor" la urma urmei*** tra,ers %i intr +n cofetria !locului turn" ceru o cafea du!l" fr .aEr" +nc +nainte de a se a%e.a la o mas" apoi se pierdu +n faa ,itrinei cu pr8ituri" in,entariind:o cu r!dare" c$ntrind +n C$nd fiecare e-ponat %i" la urm" cum era de a%teptat G pentru sine +nsu%iI Grenun la pr8ituri* 9e +ndrept" +n faa ,itrinei sttuse tot timpul aplecat" %i porni spre o mas" c$nd se au.i striCat* Era ora patru aproape" mai precis" patru fr %apte minute" duminica dup:amia." afar continua s plou cu .pad" de%i nu era propriu:.is .pad" ci mai mult: o promisiune a .pe.ii" cum se spune pe nu %tiu unde" %i +ntr:ade,r" +n anumite locuri mai ferite" +n riCola str.ii sau +n colurile cldirilor" .pada se depo.itase de8a" o .pad suspect" 8ila,* Era o cuno%tin" un coleC de la AJundeniB" cu soia" sora soiei /o domni%oar +n 8ur de optspre.ece" de aceea%i ,$rst" aproape" ca %i cei doi copii" un !iat %i o fat" de cincispre.ece:%aispre.ece" ce erau %i ei pre.eni0" %i Minda +%i !u cafeaua la masa lor* Era foarte !ine dispus" pre.ena celor trei tineri +l anim +ntr:un fel" %i dup o 8umtate de or !un cei doi prini +l in,itar s:i +nsoeasc" fceau unde,a o ,i.it de familie" ani,ersau nu %tiu ce" asiCur$ndu:l c se ,a simi foarte !ine* Minda refu. +ns" se uit la ceas %i afirm c a,ea proCram" era de8a +n +nt$r.iere" tre!uia doar s dea un telefon etc* +n sf$r%it" familia plec" cu un carton uria% de pr8ituri" %i" +n timp ce +i saluta +nc" Minda +%i scoase aCenda din !u.unar" se +ndrept spre telefonul ce se afla +n e-terior %i +ncerc un numr* Re,eni +n cofetrie" cafeaua rece +l a%tepta +nc" aprinse o iCar" +%i !u +ncet cafeaua %i reCret c nu a,ea un .iar la el* 9e C$ndi un timp la acel .iar" la un cEio%c de .iare" posi!il" +n apropiere" apoi renun %i +%i ddu seama c n:ar fi ;& a,ut cEef de nici un .iar* #e s citeasc +n .iarPI 2r fi a,ut cEef de un policier, un #Ease sau un #Eandler" e,entual o 2CatEa #Eristie" de%i intelectualismul ei uscat l:ar fi indispus acum* Voia s:%i conser,e starea plcut" odiEnitoare" ce aprea at$t de rar la el" de inerie fr nume" fr scop G s trie%ti o dup:amia. fr scop" ce poate fi mai odiEnitorPI G se surprinse cEiar Aaplec$ndu:seB cu o anume curio.itate asupra propriei sale stri" ca %i asupra unui animal mrunt" urmrindu:i reaciile" umoarea*** se opri" +n clipa c$nd era pe cale s:%i aprind o nou iCar" se ridic /+n trecere" o ruC pe ,$n.toare s:i preCteasc o nou cafea" fr .aEr0" ie%i din nou la telefon" a%tept +n friC ca cine,a" un tinerel" s:%i termine con,or!irea" a%tept destul de mult" +n sf$r%it a8unse la r$nd /Anu:i nimic" C$ndi el" a!ia se rce%te %i cafeauaIB0 %i ,or!i cu cine,a" o con,or!ire nu prea lunC* Re,eni +n cofetrie %i" spre mirarea sa proprie" spre amu.amentul su" se opri din nou +n faa ,itrinei cu pr8ituri %i" a doua oar" dup c$te,a minute lunCi" dup ce lu la r$nd toate eta8ele" toate sorturile e-puse" fu din nou +n pericol de a renuna" %i atunci" in e-tremis" indic cu deCetul ,$n.toarei /o femeie surprin.tor de frumoas" dar care" se ,.u asta c$nd ie%i de dup Calantar" a,ea Cam!ele prea scurte0 o indian" apoi" +n .$m!etul ei %i al lui" mai ceru una* Era o : :bQtur pe care n:o mai m$ncase de foarte mult ,reme /din copilrieP nu:nu" dar de***0 %i o comand numai dup ce se asiCur c nu a,eau rulad cu fri%ca* A2m a,ut p$n adineaori" +i e-plic frumoasa ,$n.toare" un fel de Mria Jeli- cu Cam!ele scurte" dar cine,a mi:a comandat un carton +ntreC" colosal*** a" era cu dumnea,oastr la mas" domnule doctor***B Minda .$m!i" ,a s .ic era cunoscut aici" e-plica!il" el nu locuia prea departe" de%i*** ei" nu" o!ser,ase asta %i cu alte oca.ii" dintre toate profesiunile" doctorii sunt reperai cel mai repede" iar el" care semna +nCro.itor de mult Acu un doctorB" aproape caricat" cu fiCura lui Cra," cu ocEelarii masi,i" spr$ncenele puin cam Croase" Cura frumoas" cu !u.ele str$nse* Renun s comente.e faptul c ea i se adresase cu apelati,ul Adomnule doctorB /o" c$t +l ,isase +n adolescen" #eea ,isase re,oluia %i un nume" el ,isase cu o tenacitate fantastic" +ntunecat" inuman" acest Adomnule doctorB pe care tocmai +l e-primase Cura aceea puin cam mare" cu dini perfeci +ns" ca un mula8 dentar0 %i se interes G asta +nainte de a fi comandat indienele /surorile indieneI0 Gdac nu a,eau crem%nit cum,a" parc*** A2,em" rspunse Mria Jeli-" dar nu , sftuiesc s luai" domnule doctorI Ruladele ne:au ,enit ast.i" de:aia s:au %i terminat" crem%niturile sunt de ieri diminea" %i crema e cam***B AMulumescIB fcu Minda" serios" %i +nZcEii celeilalte sclipi o lumini de !ucurie c +ntre ei doi se sta!iliser" at$t de repede" raporturi at$t de precise" de con,ena!ile" e-act raportul pe care ea +l a%tepta" pentru care fiCurile lor erau preCtite* 2poi Minda se +ndrept spre masa sa %i a%tept pr8iturile %i cafeaua" a crei calitate deose!it %i:o e-plica a!ia acum: Mria Jeli- o preCtea pentru el" +n mod AspecialB* Juma %i +%i !u cafeaua" urmrind din ocEi" cu un oarecare interes" mi%carea cofetriei* +n Ceneral" familii" femei sinCure cu un copil" tineri muncitori" ucenici sau Eaimanale cu c$te:o iu!it" fete surprin.tor de tinere" de frumoase" +n f$%uri" lodenuri ,ecEi" +n s,etere prea lunCi" scmo%ate" fum$nd toi cu o disperat %i ,esel

plictiseal* Joarte rar c$te" o !tr$n" !tr$ni deloc G unde sunt !tr$nii" prin ce Curi se ascund" nu le a8unCe pensia pentru o pr8itur" duminic dup:amia.aP 3ro!a!ilI De c$te ori fusese +n strintate"+n 1ccident mai ales" +l i.!ise pre.ena !tr$nilor +n cafenele" ceainrii" societi +ntreCi de !tr$ni" femei +ntre %ai.eci %i %apte.eci" cu prul al!" curat" !ine +m!rcate" +n 8urul unei mese o,ale" +ncrcate cu ceaiuri %i torte* De pe atunci remarcase ce odiEnitoare puteau fi" pentru el oricum" aceste numeroase oma:uri" !unici" pl,rCind +n lini%te" m$inile lor frumoase" +ntinse" m$nuind cu atenie linCuria de arCint" ascult$nd cu Cra,itate" d$nd u%or din cap" uneori erau acolo femei colosal de !tr$ne" de frumoase" de cura8oase" +nfrunt$nd +nc ,ocea" lumina" oamenii" cu,intele altora" at$t de dificile" de aCresi,e +n tiparul lor !l$nd* Unde erau !tr$niiPI i" refle-" Minda se +ntoarse cu 8umtate de trup" pri,ind circular +n 8urul su* Jemei sinCure" femei cu un copil" familii +ntreCi" tinerii str.ii cu iu!itele lor duminicale" cu lodenurile lor u.ate" cu f$%urile aruncate pe un scaun" cu iCrile din care mu%cau" +n disperarea lor ,esel* 3cat" ddu din umeri Minda" dou femei +nCri8it +m!rcate" cu o !ro%a de arCint la C$t" cu prul al!" curat" 22 23 !$ndu:%i ceaiul" l:ar fi odiEnit dac s:ar fi aflat pe unde,a" prin apropiere*** sau +n faa lui cEiarI Lui +i muriser !unicii %i poate de aici*** nu:nu" fals" el simea cu o anume certitudine c asta nu a,ea nici o leCtur cu ne,oia pe care o simea ca unde,a" +n faa lui sau puin lateral**** +%i aprinse o nou iCarD c$t fumase ast.iP Refu. s mai calcule.e* 1ricum" mai a,ea un pacEet la el %i ,a fuma c$t ,a a,ea cEef* Era trecut !ine de cinci" aproape cinci %i 8umtate" c$nd Minda ie%i din cofetrie" Ea.ard$ndu:se +n lapo,ia de afar* E.it o clip +n staia de ta-iuri /nu se afla" dealtfel" nici o ma%in +n staie0" apoi renun tocmai c$nd se apropie una* +%i aps plria pe cap" +%i ,$r+ m$inile +n !u.unarele pardesiului su de cmil %i o porni aCale +nspre 9pitalul r$nco,e:nesc* 1 coti pe !ule,ardul #o%!uc" apoi la st$nCa" pe && Iunie" %i a8unse la 2renele Li!ertii* 3e una din strduele limitrofe pieei se opri +n faa unei csue cu Crila8 la strad /pierduse c$te,a minute p$n s o Cseasc" csua a,ea %i numrul c.ut" el +nsu%i nu fusese destul de mult ,reme acolo0" apoi intr +n curte %i sun la o u% ce era prote8at de o minuscul marcEi.* Tre!ui s sune +nc o dat p$n c$nd se au.ir ni%te pa%i" ,aCi" +n dosul lemnului" apoi" +n sf$r%it" u%a se descEise %i apru +n descEi.tura ei o !tr$nic" plinu" cu prul str$ns +ntr:un coc" +ntre!$ndu:l ce dore%te* 2poi" cu o oarecare %o,ire" fu lsat s intre" %i Minda p%i +n uria%a camer:atelier a lui Nestorescu" cu masa sa de lucru pe care se Cseau risipite mii de %uru!uri" piulie" contacte" lmpi:radio" c$te,a difu.oare %i aparate +n lucru* L$nC fereastra +nalt" friCuroas" trona un difu.or uria%" cu +ntreaCa sa instalaie de AKi:fiB* MiCara" aprins din clipa +n care se a%e." se apropia de sf$r%it" c$nd intr +n camer Nestorescu" mruntul" !uclatul" cu ocEii c$rpii de somn" cu un: AUra" !tr$neIB %i: ADe ce n:ai telefonatPIB +i oferi o cafea" pe care Minda o refu." mai !ine .is o am$n* Nestorescu o striC totu%i pe maic:sa %i +i ceru dou cafele /%tia c doctorului +i plcea s o !ea rece0" apoi" +nc somnoros" cu ocEii umflai" scoase de unde,a o sticl de *%isF' %i o puse +n faa musafirului" clipind conspirati, din ocEi* +ntr:ade,r" un scotc% autentic nu era la +ndem$na oricui" dar sta era un semn al preuirii deose!ite de care se !ucura Minda %i al raritii pre.enei sale 24 acolo* 9osir %i cafelele" doctorul se +ntreinu c$te,a minute cu mama teEnicianului" care +%i ceru scu.e c nu +l recunoscuse %i tent imediat un microconsult pe care Minda +l satisfcu" !ine dispus" +i scrise repede o reet pe care o paraf %i a,u de luptat apoi cu scu.ele mamei %i ale fiului pentru tapa8ul de riCoare* Nestorescu fu puin uimit afl$nd c ** aparata8ul doctorului era +n perfect stare %i c trecuse doar pentru o scurt "i7it, amical" apoi se precipit %i derula c$te,a !en.i" Csind ce,a pe placul lui Minda: Da,e ru!ecO [uarter" Eroii 7arnerr" solo piano" 9araE VauCEan" Telonius MoncO" 1scar 3ieterson trio" +a""4u& u%or +n,ecEit al anilor H=< care +i st$rnea doctorului o anume melancolie radioas* Trecu astfel o or" telefonul sunase de c$te,a ori +n acest timp" Minda +nsu%i ddu unul %i" tocmai c$nd se preCtea de plecare" se sun la u%Z %i +n camer intr impetuos o femeie de ,reo dou.eci %i cinci de ani"d !runet" +nalt" cu o Ceant pe umr" care" dup felul +n care se mi%ca" se ,edea c era o o!i%nuit a casei* 2cest fapt putea +n%ela +ns" deoarece +n casa ,e%nic descEis a lui Nestorescu" o!i%nuiii ei intrau dup o 8umtate de an sau %i mai mult cu acela%i aer" ca %i cum ar fi ie%it de acolo +n a8un sau diminea" dup o noapte al!" timpul"H+ntr:un anume fel" nu 8uca nici un rol* Doamnei i se lu pardesiul" apoi ea dispru afar" s se +ntreie cu !tr$na Nestorescu" %i +n acest rstimp" teEnicianul +l puse la curent pe " Minda cu datele ei ci,ile* 1 cEema Tanti Miter %i era soia unui ofier de pompieri de la #onstana" cu domiciliul +n #onstana" +ns cum prinii ei locuiau +n ucure%ti %i ea +ns%i era !ucure%teanc" de mai mult de 8umtate de an sttea +n #apital* Era o Afat !unB" inimoas" a,ea %i unele ,eleiti AartisticeB" +ntr:o ,reme" +nainte de mriti%" c$ntase unde,a +ntr:un local dintr:un ora% +n Moldo,a" apoi +ntr:o staiune climateric" un se.on" pe scurt" suficient ca s:%i fi-e.e !o,arismul* Dealtfel" a,ea ce,a ,oce %i" uneori" ,enea cu acordeonul %i delecta o +ntreaC societate* Era un AKoEnerB uria%" de &;< de !a%i" pe care silueta ei su!ire +l susinea cu o necre.ut for" lucru ce trda +ntr:un fel enerCia ascuns +n corpul" +n spiritul soiei de ofier* Tria cu cine,aP se interes doctorul %i primi un rspuns e,a.i,*** parc" de%i fr prea mare ostentaieI #u cine,a" un

25 tinerel de la estrad" de fapt un mem!ru al unui Crup solistic" de cur$nd lansat*** dup cum era u%or de o!ser,at" pasiunile ei a,eau drept suport aceea%i mrunt fi-aie artistic" dealtfel" +n ciuda aparenei ei de Afrumoas spaniolB /o frumusee cu un cEenar ,aC tri,ial" a!ia sesi.at" ce se acorda perfect cu acea duminic dup:amia." cu orice duminic dup:amia.0" +n ciuda ocEilor enormi" neCri" u%or l$nce.i" a s$nilor aCresi,i /m$inile erau cam mari" ro%ii" dure0" Tanti" afirma teEnicianul" era total lipsit de sen.ualitate*** cel puin at$t c$t era el +n stare s*** #u astfel de pala,re A!r!te%tiB trecu acel sfert de ceas +n care doamna Miter con,ers" politicoas" cu mama lui Nestorescu" apoi reintr" cu o cea%c de cafea +n m$n" %i ceru o AiCar !unB* 2scult c$t,a timp +n tcere Boon lig%t in 2ermont, ;%e girl o!lpanama, $mall gets in 'our e'es, cu Roii 7arnerr" apoi" franc plictisit" ceru altce,a*** R$.$nd" Nestorescu introduse o rol cu mu.ic beat. De%i ,oise s plece" Minda" fr s %tie !ine de ce" se r.C$ndi" de fapt" am$n plecarea* Tre!uise s fac o ,i.it de familie +n dup:amia.a aceea" iar seara" la opt" +l a%tepta Ludmila la o familie prieten" unde erau in,itai am!ii* 1!liCaia de familie fusese Atri%atB" iar p$n la opt mai a,ea o or !un" o or %i 8umtate cEiar* De ce s nu +nt$r.ie" +n ineria aceea de duminic dup: amia." +n casa aceea strin" descEis tuturor" deci %i lui" +n care se intra fr nici un fel de crispare" din care se ie%ea pentru totdeauna" sau pentru a doua .iP Era odiEnitor" %i de%i ar mai fi putut da un telefon sal,ator %i trece o 8umtate de or pe la*** Minda renun +ns" refu. cEiar" cu o mrunt la%itate" care +l odiEnea ea +ns%i* 28unCe o o!liCaie pentru o duminic" %i se surprinse imediat C$ndind cu,$ntul Ao!liCaieB* #e" +nt$lnirea cu ea era o o!liCaiePI 3rostii" !ine+neles c nu" dar ie%irile astea +n tot felul de medii" unde +l trCea ea" mediile acestea pre,i.i!ile" mutrele lor pre,i.i!ile" .$m!etele" inteliCena" tactul" Eainele lor pre,i.i!ile" toate astea erau*** o!ositoare cum,a" uneori" +ntr:o astfel de dup:amia." nu %tiu cum" urca din ad$nc o pornire ,esel" %uCu!ea G da:da" sta era cu,$ntul: o pornire %uCu!eaI G creia ar fi o puerilitate s:i re.i%ti" de ce s:i re.i%tiPI Numai dintr:un simplu automatism de ,oin" dintr:un refle- de ,oin" din eternul calcul al lui: la ce folose%teP 9au: Nu e +n proCramP 9au: E plicticosI E,ident" astfel de oameni sunt plictico%i dac +i +nt$lne%ti prea des" mai mult cEiar" ei pot de,eni %i ,ulCari" dar pentru o escapad*** era e-act cu,$ntul: o escapad" o escapad din el +nsu%i" nu" mai !ine o escapad din ceea ce de,enise" din ceea ce tre!uia s fie el +nsu%i" din ceea ce era el +nsu%i* Iar%i sintaCma asta idioat*** el nsu7iA In sf$r%it*** o escapad de care nu ,a lua nimeni cuno%tin" o odiEn real a centrilor si ner,o%i" inclusi, cei ,eCetati,i" care" pro!a!il" +i %i comandaser aceast escapad: dou indiene cu fri%caI #e prostie" orice indian e fcut cu fri%ca" orice indian ,erita!il*** cEiar %i surorile indiene" pentru c" nu:i a%a" crem%niturile nu sunt proaspete" sunt de ieri diminea" iar ruladele cu fri%ca" a fost un domn*** da:da" formida!il" tot un Adomn doctorB" cu familia" care a comandat un carton +ntreC*** Tanti Miter reintr +n camer a doua oar G c$nd ie%iseP G cu o sticl de coniac = stele" ud pe fa de ploaia de afar" ,esel" a8utat de Nestorescu s se de.!race" s se usuce" s:%i usuce prul lunC" neCru" a!ia acum doctorul o!ser, c Tanti era ciupit de ,rsat pe fa" ce,a e-trem de ,aC" o!ser,a!il doar c$nd sttea +ntr:un anume unCEi al luminii" ce,a ce" +n orice ca." ddea o anume am!iCuitate cEipului ei" AfrumuseiiB ei* Era ,esel acum" frec$ndu:%i prul cu un prosop mare" +n timp ce teEnicianul o cert c nu:%i pusese un !atic" intr %i !tr$na" care se pare c au.ea totul din antreu sau din camera ,ecin" %i propuse s:i +mprumute o !lu." dar Tanti" cura8oas" ceru o iCar A!unB /din care a,ea Minda0 %i declar c un pErel de coniac i:a8unCe* 2,ea un .$m!et cu ade,rat fermector c$teodat %i se ,edea" se simea asta foarte !ine" +n ciuda cursei pe care o fcuse" dup cum po,esti" pe la c$te,a restaurante %i cofetrii din apropiere" ca s Cseasc acel A= steleB" pentru c" +n rest" nu se Csea dec$t Ainfectul de ) steleB" iar la un resturnel care +i .icea ATimpuri noiB*** G #um" ai a8uns p$n la laP se mir Nestorescu" derul$nd o !and* G Ei" ce contea.P fcu Tanti" fum$nd cu lcomie" cu ,italitate" aran:8$ndu:%i din c$nd +n c$nd" cu m$na dreapt" ,alurile de pr neCru" usc$n:du:l* #$nd s ies" s:a leCat un tip de mine" unuH care se plictisea*** foarte !ine +m!rcat" dealtfel" dar*** nu %tiu" a,ea o mustcioar care nu:mi ;> 27 inspira +ncredere" Ea" EaI I:am spus s:%i rad mustcioara %i o s mai ,edem pe urmI R$se %i Nestorescu" %i Minda se pomeni .$m!ind %i el* V.u scena +n C$nd" restaurantul sordid" plin de fum" de lume %i un ins eleCant G ce +neleCea Tanti prin eleCantP G cu o mustcioar #larO 7a!ie" e-pe:diindu:i o fra. femeii aceleia +nalte" cu prul lunC" ud" neCru" ce inea o sticl de coniac +n m$n" sinCur" %i care +i .$m!i" flatat" pun$ndu:l la punct fr s:l 8iCneasc" #larO 7a!ie nu poate fi 8iCnit duminica dup:amia.a" %i ie%ind +nc$ntat de dou ori" o dat c Csise" +n sf$r%it" acel A= steleB" a doua oar" nu:i a%a" pentru succesul fulCertor* Din c$te asemenea sute de succese nu e fcut ,iaa" .iua" duminica dup:amia. a unei femeiP 1 astfel de ,ictorie" ce durea. c$te,a minute" a8unCe pentru fuCa aceea prin ploaie" pentru c$te,a .ile moEor$te" sinCuratice" +ntr:ade,r*** G ***Nu mai suportam sinCurtatea ast.iI tocmai declara Tanti* 2i mei m:au ruCat s ,iu la ei" a ,enit %i sor: mea cu !r!at:su" cu fetiele" %i o mtu% de:a noastr" toat dimineaa !tusem aluatul pentru co.onaci" dar c$nd am ,.ut ploaia asta +mpuit de afar" am fuCit*** pur %i simplu am fuCit" am spus c m duc p$n +n fa" la mine" %i:am +ntins:oI r$dea" cu toat Cura" cu dinii ei frumo%i" %i acum" din acest unCEi" petele acelea palide"

mrunte" nu se mai ,edeau deloc" faa ei era frumoas" %i Minda se C$ndi c +n definiti, %i el AfuCiseB de ce,a +n acea dup:amia." te pomene%ti c tot din pricina ploiiP G Mai plouP +ntre! el" inutil* G JantasticI rspunse Tanti" cu o mare admiraie" fericit acum de ploaia care o adusese aici %i care o separa de mediul ei familial" !urCEe.* 9e au.i apoi" minute +ntreCi" DuFe 8llington and %is bnd, !tr$nul DuOe" %i +n camer intrar" cu acelea%i mi%cri de:acum o or ale Tanei Miter" prietena lui Nestorescu" 9la,a" +mpreun cu o tineric" pe care o pre.ent %i celorlali drept Adomni%oara88a!riele%cu" de la Turnu:9e,e:rinB" care ,enise +n #apital pentru o restan sau un e-amen de fr frec,en* 9la,a era mai +nalt cu un cap dec$t teEnicianul" !lond" Cras %i frumoas* Domni%oara 7a!rielescu era la fel de +nalt" foarte su!ire +ns" cu un cap +nCust" cu t$mplele conca,e" no!ile" cu nasul fin" cu dinii nu foarte al!i" mruni" nereCulai* 9la,a" dup c$te,a .$m!ete %i dup ce pred un pacEet !tr$nei" care apru" ca de o!icei" la timp" se a%e. la telefon* #$nd Minda se ridic +n picioare s plece" intrar pe u% doi"W prieteni ai lui Nestorescu" UZaul %i 9e,er" teEnicieni sau amatori de radiofonie" unul purta +n m$n un maCnetofon mare" Creu" %i" +n primele minute" cei trei scEim!ar fra.e criptice celorlali" +n care apreau nume strine" formule de lmpi" circuite" alu.ii la socoteli comune" termene" unul se pare c instala sistemul de difu.are +ntr:un mare restaurant" pentru o cunoscut orcEestr" %i le comunica celorlali doi ultimele acEi.iii" a,enturi cu pro!ele instalaiei etc" etc* Tanti Miter dispruse" pro,inciala" cu capul acela +nCust" +%i retu%a coafura la o oClind din antreu" se putea ,edea asta prin u%a rmas descEis* Minda ie%i e-act +n clipa Ac$nd nu mai era ne,oie de elB %i constat cu !ucurie c ploaia +ncetase aproape cu totul* 9e Eotr+ s:%i continue drumul pe 8os" mai a,ea o toleran de 8umtate de or" +ncet" +ncet" str.ile se popular" era" +n definiti," duminic seara /scpase" +n sf$r%it" de eterna Aduminic dup:amia.B0" ploaia +ncetase doar de c$te,a minute* Trecu pe l$nC un cinematoCraf +n faa cruia se Csea o Crmad de lume pe care" +n loc s:o ocoleasc Cr!it" preocupat" a%a cum fcea de o!icei" se inteCr ei" fr nici un scop precis" cine,a +l +m!ie cu !ilete pe care le refu." se opri c$te,a clipe +n faa fotoCrafiilor din ,itrine" nu ,.use filmul %i se surprinse cocEet$nd cu ideea dac s intre sau*** ddu din umeri" amu.at de propriul su C$nd A%CalnicB" da" era un C$nd A%CalnicB" apoi plec" dup ce se mai +n,$rti printre cei ce a%teptau +n fa" lo,indu:se u%or de cei ce soseau" scutur$ndu:%i um!relele" striC$n:du:se" ferindu:se de !ieii +n 8ur de .ece ani" ce foiau pe acolo" muli din ei traficani de !ilete sau amatori de unul" tram,aiul oprea cu scr$%nete mu.icale +n staia din apropiere" la col" prin ,itrina de sticl" se puteau .ri trei funcionare ale ALotoB:ului" plictisite" +n faa lor c$te,a !orcane imense de sticl" cEitaniere" ,reo .ece clieni" dintre care unii" se putea o!ser,a asta dintr:o pri,ire" nu prea Cr!ii nici s ias %i nici s 8oace" in%i a$ai de mirosul locului" pentru c pr,lia aceea !anal" 28 ;' ca orice loc" +%i a,ea mirosul lui" pe care acei in%i" plictisii" +l simeau +n mod specialD prin spatele celor trei femei" trecu" apru mai !ine .is" un !r!at cu prul crunt" care le spuse ce,a" cut$nd prin reCistrele aflate" aruncate" pe o eta8er +nalt de metal" %i toate trei r$ser" %i Minda trecu alturi de ,itrina de sticl %i" de%i nu se Cr!ea" femeile continuau s r$d +n clipa c$nd el dep%i colul %i ele rmaser astfel" pentru el" r$.$nd" r$.$nd la nesf$r%it de fra.a aceea !anal pe care le:o spusese superiorul lor* Minda merCea printre trectorii mai rari acum" c se deprtase de cinematoCraf %i de staia de tram,ai" %i ele r$deau pentru eternitate* #$te o pictur de ploaie" rece" rtcit" i se lipea de frunte" de nas" de colul Curii" %i el tresrea %i se felicit pentru ideea pe care o a,usese de a parcurCe tot drumul pe 8os*** tot drumul sau o parte din el" cea mai mare parte" Aam ne,oie de mi%care" C$ndi el" de c$t mai mult mi%care* Tre!uie s m mi%c" ca s pot sta pe locIB parafra. el din nou" rutcios +ns" deform$nd o fra. de:a lui #eea" cu e-act at$ta ironie de c$t ar fi a,ut ne,oie dac prietenul su ar fi fost de fa* #e fcea el la ora astaP 9:i dea un telefonPI Ddu din umeri" ca %i +n faa ,itrinei de cinematoCrafD era un film pe care nu:l ,a ,edea niciodatI 9ttea %i !ucEisea" pro!a!il" la 0odul civil, la medicin leCal" la procedur" sau la cine %tie ce t$mpenie*** +n mi8locul familiei sale numeroase" +n casa aceea +n care el fusese o sinCur dat" !a nu" de dou ori" unde nu a,ea cEef s intre %i unde #eea nici nu:l in,ita" printr:un acord tacit* +i ,a arta el lui" studentului" ,a cumpra de la cofetria Mriei Jeli- un carton uria% de rulade cu fri%ca %i +i ,a face o ,i.it" perfect inopinat*** nu ast:sear" !ine+neles" +n cur$nd +ns" %i dac do!itocul nu ,a fi acas" cu at$t mai !ine" ,a pl,rCi cu soacr:sa" cu cele trei fetie adora!ile*** stai" cum le cEemaP 9a!ina" Jrancisca %i*** cum dracu o cEema pe a treia" pe cea mai mic" pe care*** 9a!ina" Jrancisca %i*** nu reu%ea s:%i aduc aminte al treilea nume" de%i se cEinui un minut +ntreC cu acest lucru" c$t p:aci s:%i aCate plria +n um!rela unui aiurit care +l %i pri,i cu o furie infinit*** ce,a cu ArB %i cu AiB" dar numele nu se constitui +n nici un fel* #e ciudat" tocmai pe cea pe care o cuno%tea cel mai !ine" o ,.use +n dou r$nduri" o plcuse cEiar" cu !retonasul ei si con,ersaia matur" Cra,*** Irina*** nu:nu" ce prostie" sau*** 9orina sau*** te pomene%ti" 2CripinaI Minda .$m!i" str$nC$ndu:%i umerii" lupt$nd cu tentaia unei iCri" dar el nu fuma pe strad" %i:apoi fumase o Crmad +n acea duminic dup: amia.I 2cea duminic dup:amia. ce alunecase +n cosmos" de%i*** Trecea pe l$nC restaurante ,esele" cu ,itrinele a!urite" acoperite cu litere mari" ro%ii +n care se anunau AJripturi" Crtar special" ,inuri alese din cele mai renumite podCorii" minuturi la comand" !ere toat .iuaB" din nou:

AVinuri selecionateB %i +nc o dat: AVinuri ,ecEiB" %i Minda +%i imaCin str$nC$ndu:%i umerii ca orice cltor +nfriCurat" salamul trist" mslinele %i !r$n.a ,istoare din Calantarul pe 8umtate Col" ta,a cu fleici Crase" ,eselia celor dinuntru" mesele ude de ,in" %i Cr!ea pasul" +n urecEi cu sunetele ,iorii ce c$nta acela%i %laCr" era un sinCur %laCr +n toate aceste localuri G AVrei s:i c$nt un %laCr" comendatorePIB G un tanCou importat din perioada de dinainte de r.!oi" un tanCou de%lat" liEnit" prefcut" unsuros" un tanCou ce fcea cu ocEiul" un tanCou ca o cutie de iCri proaste" din Atutun selecionatB" un tanCou care alerCa dup el" lipind" %i el se trCea prudent l$nC perete" pentru c era un tanCou care l:ar fi putut m$n8i" ca un c$ine scpat din !uctria restaurantului" un c$ine care ,enea" +%i ,$ra capul" Emesit" +n !idonul cu lturi" apoi o %terCea satisfcut" cu un r$n8et cinic pe !otul su ascuit" inteliCent" afacerist*** c$t de departe te poate urmri un tanCouP Ia uite" se mai au.ea +nc" sau merCea el oare at$t de +ncetP 9 Cr!easc pasul*** dar nu" nu fceaI +n definiti," se ,a mai +nt$lni de multe ori cu el" cu melodia lui .drenuit" care:i plcea" care:i fcea sil %i +i plcea" totodat" printr:un miracol ieftin" un miracol totu%i" nu mai pre8os de*** da" lui +i plceau tanCourile" tre!uia s ai! cura8ul s:%i mrturiseasc sie +nsu%i acest lucru" cEiar %i tanCourile de acest fel" lipite" unsuroase" lu%e" care se +ntind cu oricine" un Cust pe care:l +mprea cu oricine" +n care ciocoiul W din el era perfect democrat" mai mult dec$t at$t" un demaCoC ordinar***V tanCourile" Ertnite" sc$r$ite" miorlite" c$r$ite*** da" mai ales tanCourile c$r$ite" scop$rite" t$rnosite*** 30 )& G 2i !ut ce,aP +l +ntre!" %optit" Ludmila" cu o lucire de r$s +n ocEi" la c$te,a minute dup ce intr %i ddu cordial m$na cu toat lumea /nu era ultimul0* El o pri,i puin uimit" nu +nelese" apoi mi%c din cap: 9iCur c da" !useI %i atunci a!ia +%i aminti c !use" +ntr: ade,r" un pErel de *%isF', la Nestorescu" %i +n aceea%i clip fu fericit c o pclise" pe ea" care +l cuno%tea at$t de !ine" care +l intuia at$t de repede: pentru c ea" neCre%it" era con,ins c !use cu mult mai mult*** c !use +ntr:ade,r" %i acest lucru nu era ade,ratI 3e ce se ,edea c !use" totu%i" a%a cum credea ea" era ce,a care sclipea pe Eainele sale" pe m$inile salePI 3ro!a!il" unde,a sclipea ce,a %i +l ascundea" +l calomnia" %i el se !ucura c era calomniat" dac ar fi fost sinCur" %i:ar fi frecat m$inile*** a" nu" n:ar fi fcut acest Cest di.Craios nici dac ar fi fost sinCur" dar" de acest lucru era con,ins" ar fi fost tentat s:l facI 9e amestec apoi printre ceilali in,itai" primi o farfurie mare cu ciuperci" maione." o felie de friptur rece" ma.re" castra,ete" un paEar de ,in /lucruri pe care le dapo.it +n Cra! unde,a0" %i se Cr!i s intre +n discuia Ceneral* 9e ,or!i despre ploaie" mercuriale" un accident de cale ferat" serialul de s$m!t seara" o ridicare de preuri" mod" toat lumea ,or!i" cu Cura plin" despre mod" apoi despre Italia" Eomeopatie" Li.!etE TaVlor %i urton" fot!al /+n trecere0" despre cauciucurile rom$ne%ti" despre Crip" ciorapi flau%ai !r!te%ti" care Ase dduserB la ARomartaB" c$ini de ras" ultima terapeutic a cancerului CanClionar" pocEer" 9al,ador Dali" noul ministru" masa8e*** ***+n aceea%i sear /sau era a doua .iPI0 +n orice ca." +n 8urul lui douspre.ece" +ntre douspre.ece %i unu noaptea" o scul din somn pe Mia Ja!ian ca s:i spun*** da:da" e,ident" a!ia +n clipa c$nd form numrul ei +%i ddu seama c asta ,oise" ,oia s:i spun*** Da" era Eotr$t" a doua sear" +n prima sear" ce dracu" uitaseP o luase pe Ludmila la el %i o iu!ise" ea era deose!it de ,esel" strlucise acolo" la Velici* Ro%ea" consilierul ministrului" dansase o dat cu ea" ceremonios" a%a cum se cu,ine cu loCodnica unui ,iitor coleC" toat lumea era la curent c lunea ,iitoare" 32 el" Minda" era a%teptat la ministru" +ntr:o audien" care se ,a solda" mai mult dec$t pro!a!il" cu un nou director Ceneral +n Ministerul 9ntii" nimeni nu se +ntre!a dac Minda ,a fi de acord sau nu" prietenii lui %i +nc mult lume se !ucurau de pe acum" oricum" s mai dispar impostorii" demaCoCii" s mai conduc %i oamenii de autoritate" speciali%tii" oamenii cu Creutate moral" profesional" cu rspundere" un clan +ntreC" clanul su" pe care el +l iCnora pe 8umtate" intr +ntr:o anume ,i!raie" trd$ndu:%i contururile" casta sa" ciudat de ,ast" de omoCen" de sensi!il" +l +mpinCea cu !l$ndee +nainte" aproape fr ca el s:o simt" ca o uria% m$n +nmnu%at* Ludmila" ea +ns%i" tri o ,eselie ciudat" de ce ciudatP +ntreaCa sear dans" con,ers aprins" Clumi" a,u spirit" cEiar !$rfi puin" %i el o urmrea" amu.at" +nduio%at fr s %tie de ce" puin +nduio%at" de parc i:ar fi fost pe sfert tutore sau uncEi" ,.$nd" citind pe faa ei G a%a cum ea citea" tot mai limpede" acela%i lucru pe feele celorlali G succesul su social" ea era acum" repre.enta acum mult mai !ine" mai reu%it dec$t el em!lema sa intim:social" ei doi" iat ce repede" ce decis" ce nesimit" se transformau +ntr:o perecEe oficial %i" pe drept cu,$nt" dup cei aproape dou.eci de ani" .i %i noapte" aproape" +ncEinai domnului" marcEi.ului" ,icontelui de KippoOrates" iat" rsplata se apropie" era cEiar acolo" l$nC el" sclipea de8a" cu decen" cu finee" cu siCuran" pe cEipul loCodnicei sale*** loCodnica sa LudmilaI 1 iu!i" +n patul lor cosmic" ce se rotea +ncet" imprim$ndu:le acea a!ia simit sen.aie centrifuCal" coate" +ncEeieturi" metacarpiene i.!ite u%or" incon%tient" de t!lia 8oas a patului" de .id" de noptiera care respira cu siCuran" ea +%i pstrase +ntreaCa ,eselie" a$are" de la familia Velici" cu c$te,a ore +nainte* 1 dat Minda o au.i" cu un +nceput de uimire" r$.$nd +n +ntuneric" acela%i r$s" pe 8umtate a$at" pe 8umtate ama!il" care se desprinsese dintr:un Crup +n care cine,a po,estea nu %tiu ce %i" deodat" el" care se afla la cellalt capt al salonului" distinse su!it r$sul ei care se rostoColi acum identic" acela%i

p$n la micron" lo,indu:se o dat cu ante!raul ei su!ire" CEicit" de t!lia patului sculptat" un r$s ce nu a,ea nici o leCtur cu serata lui Velici" cu Crupul din care se ridicase %i nici cu +m!ri%area lor" cu patul ce se +n,$rtea u%or cu ei" cu !raele sale puternice +ntre care 33 luneca ea" pe%te al!" su!ire" cu dinii sclipind" cu ocEii rotun.i %i fic%i*** se rostoColeau +ncet" lent" descompus" +n patul lor" %i au.eau murmur de ,oci" clincEet de paEare" tac$muri lo,ite de porelan" o tuse scurt" o ,oce de femeie" un r$s al nu %tiu cui" fr$nturi +ntreCi fr sens" dar cum" poate fr sens atunci sau +n trecut" dar" cine %tie" ,iitorul ,a restitui cu Cenero.itate" cu ecEitate %i acelor fr$nturi un sensPI*** A***Ia uite ce comic" imaCinea.:i c*** ,eneam spre cas %i" +n col" la de!itul la care m opresc totdeauna c$nd*** mi:a +ntins m$na" i:am str$ns:o" dar +n C$nd i:am spus: XTurntor ordinar" a%teapt numai s***R anul acesta" ne: am Eotr$t" se.onul ,iitor" adic" s merCem la 9o,ata" se pare c*** +ncEipuie:i" sosesc acas %i:l Csesc fc$nd e-erciii hoCa" el %i cu +nc un mucos din ,ecini" de ,$rsta lui*** 9:au dat ieri diminea cauciucuri pentru XDacia &&<<R" am aflat +ns prea t$r.iu" coada s:a format pe la dou dimineaa de8a*** Ka" Ea" Ea" asta:i !un" spune:le %i tu cEestia aia cu Ceneralii %i ciupercile*** 2m s folosesc toat !ucata" un cordon din acela%i material %i un sinCur nasture" mare" de metal" pe care +l am de8a*** Nu:nu" mulumesc" paEarul meu e acolo*** Ia uite" Valentin %i:a at$rnat*** pe:o ,reme ca asta nu:mi simt ceafa" o Xo.R" cu siCuran*** m simt !ine a%a" mulumesc*** 1" asta o am de la Jlorena" dintr:un !a.ar" ce cltorie" a fost*** cu toate c*** apropo" uitasem s te +ntre!*** Ea" Ea" Ea" Ea" Ea" Ea**** #ici" mai las:l +n pace*** pa%opti%tii" care*** Indiferent ce:ar face Ni-on*** 2" da" se +neleCe*** p$n susPI*** Ea" Ea" !i.arI*** !i.ar*** !i.arI*** !i.arI***B *** acestea" printre clincEete de paEare" de tac$muri" o u% tr$ntit" un ro!inet descEis care sclipi o clip" un scaun pe podele" pa%i" r$sete peste tot" printre toate" ,ocale %i r$sete" lo,indu:se de peretele difu." de t!lia patului ce a,ea" +n +ntuneric" o ciudat sonoritate" cearceaful mototolit su! ei" perna c.$nd cu o !ufnitur surd pe co,or" sudoarea ce sclipea +n +ntuneric" a!ia simit" !raele ei +n unCEi" palmele care se +ntorceau" se rsuceau moarte +n 8urul +ncEeieturii" s$nii al!i" Clo!urile fosforescente ale acelei p$n.e de aer +ntunecat" spart +n f$%ii incerte de lumina lor mat" Ealucinant" coapsele ei ce ,i!rau" CenuncEii su!iri pe care el +i prindea incon%tient" cu palma" ti!ia ei lunC" intermina!il" +nec$ndu:se 34 +n Col" Cemetele ei mici" ca ni%te icnete pu!erale" dinii lui" ma-ilarele sale puternice" frec$ndu:se unul de altul" tind +ntunericul acela fals" panicat" din nou murmurul difu. de ,oci" clincEet de paEare*** r$sul ei" ce i.!ucni ,ictorios" acoperind ca un cearceaf fluturtor patul" patul lor du!lu" morm$ntul lor du!lu ce +i a%tepta sur$.tor" unde,a" la un col de strad pro,incial" ca +ntr:un desen surrealist" pe ,alurile unei mri pro,inciale" su! un !aldacEin pro,incial" +ntr:un ca,ou pro,incial" patul lor du!lu" morm$ntul lor du!lu" sur$.tor*** )@ous aurons des lits,pltins d9odeurs legersMet des divans pro!onds comme des tombeau=-... un morm$nt cu o piatr funerar" cu un +nCer mortuar" un +nCer de Cips" +n CenuncEi" cuminte" cu faldurile fine de marmor +n 8urul trupului adolescentin" cu m$inile +mpreunate" cu capul fin" o,al" plecat" +ntr:o tristee calm" clasic" Creac" +ntr:o contemplare trist spre +nuntru" o reculeCere trist" eleCant trist" palmele acelea fine" su!iri" lipite una de alta" %i pe unul din deCetele m$inii st$nCi pata su!ire a unui licEen t$nr" prul +n !ucle sua,e" prul fin" anemic" lipit de craniul delicat" pleoapele aproape +ncEise" Cura mic" !u.ele su!iri" ,istoare" +nCerul lor de Cips" de mar: mur" +n CenuncEi ,eCEindu:le moartea" moartea lor du!l*** el o iu!eai cu un fel de furie" de +ncp$nare" +ntunecat" discord$nd cu ,eselia ei" ce se trda +n orice mi%care" +n cel mai mrunt sc$ncet" +n r$setele ei rare" ce sf$%iau*** aproape stridente" la fel ca %i +ntunecarea lui" in,i.i!ilitatea lui masi," ie%ind" de unde,a" din +ntunericul din 8urul crnii ei al!e" tremur$nd ca +ntr:un cEenar" !raele lui puternice" proase" se +ntindeau spre ea" o rsuceau" o +mpinCeau" o !asculau" o nete.eau cu mi%cri c,asi:!rutale" ie%ind neo!osit din opacul acela ca dintr:o istorie posi!il" din mit" se +ncurcau +n prul ei" +i cutau" +nfriCurate" +nspim$ntate" CenuncEii" tlpile ei su!iri" !u.ele sale i se lipeau de arcade" de !r!ie" de pr" de limita frunii" de pomeii o!ra8ilor" de urecEe" sudoarea +i unea de8a" clipocind" linC$ndu:i" murmurul acela confu.:distinct apru din nou" dispru" apru" ca un tic:tac" cine,a descEise Ceamul +nspre !ule,ardul pustiu" luminat" c$te,a femei:,oci se aplecar pe Ceam" fr s ,ad nimic*** Aunde:i tir!u%onul" parc*** am noroc c mama" ,ine aproape .ilnic" +i spal" +i plim!" face leciile cu ei" VirCil*** d:mi !atista*** Ea" 35 Ea" Ea" asta:i !unI*** c$t e ceasulP*** o pare. facial" trata!il*** ,ai draC" ce sclifosit*** pr8itura mea" unde e pr8itura mea***PI***B Da" ea se +n,$rtise ca o ro.et +ntreaCa sear" ea +i anticipa triumful" scEim!a pentru el fra.ele de riCoare cu toat lumea" mulimea aceea" clanul lor" al lui" casta lui str,e.ie" tenace" una din sutele" miile de caste" palpit$nd stins" su!ac,atic" +ntr:o societate:coral" feele lor !une" inteliCente" familiare" CEicite +n infrae-presia lor" cu ce mrunt !ucurie mereu reCsit" .$m!indu:i" pri,indu:l +n ocEi" el" aCentul lor electoral" +n lupt surd" dreapt" toate luptele sunt drepte" +mpinC$ndu:l cu !un,oin" cu calm ,oio%ie" cu prietenie sincer" real" cald" +nainte" pe el" pe 8umtate incon%tient" !uimcit" sur$.tor" pri,ind +n urm ctre ei" la unul din ei" ca +ntr:o fars" o fars !eniCn" ca +ntre in%i !ine crescui" domni Ap$n +n ,$rful unCEiilorB" oameni Ade !ineB" deoarece %i el era" a8unsese Aom:de:!ineB" dup dou.eci de ani de munc" de t$r$t" de c$rti" de forfecat" de mcinat litere" plan%e"

filme" de pipit" auscultat" +ntors" pri,it" aplecat*** Aridic !raul" stai pe marCinea patului" tu%e%te" +nc o dat" ine:i respiraia" +nc o dat" +ntoarce:te" o Cenufle-ie" las m$na moale" descEide Cura" +m!rac:te" de.!rac:te" +m!rac:te" de.!rac:te" sor d:mi foaia" str$nCe pumnul" uite aici" sus" la aort" ecaCEeul c$nd l:a fcut" nu:nu" e !ine a%a" +ntinde:te pe !urt" picioarele desfcute" cred c e orCanic" dumnea,oastr ce prere a,eiPI Caroul" unde e Caroul"+n in8ecii %i goutte44goutte, draCeurile nu:s reu%ite" a" Bioc%emisc%e Geitsc%ri!t, am %i eu numrul" nu:nu" do.area era cu totul alta" d:mi ,oie" d:mi ,oie" nu se +nt$mpl nimic" respir ad$nc*** ad$nc*** ad$nc" doare aici" dar aici" dar aici"+m!rac:te"+m!rcai:," da:da" cuierul e+n col" ce:i cu fesele astea" am spus c refu. s folosesc a doua oar***B %i:acum ei +l +mpinCeau cu !l$ndee %i ,oio%ie %i el pri,ea +nc" pe 8umtate" +n urm" .$m!ind u%or !uimcit" ca s arate c +neleCe de Clum" c nu ,rea s strice nimnui !un dispo.iia" cine spunea c el e un tiran" un )trouble4!ete-, un ,e%nic riCid" +ncruntat" un sl!atic lipsit de simul umorului" ,ai de mine" pri,ii:l" e complet destins" rela-at" pri,ii:o pe Ludmila" loCodnica lui" dac a,ei ,reo um!r de +ndoial" ,a fi o e-celent soie de director Ceneral" este de pe acum" c$t tact" farmec real" atent cu toat lumea" deloc +nC$mfat" inteliCent" ea +ns%i o !un specialist" %i ce cuplu fac am$ndoi" o perecEe rar" c$nd +i ,e.i pe strad" la concerte*** da:da" +n fiecare s$m!t seara la 2teneu" sunt nelipsii" sau miercurea" la Radio" de%i el e teri!il de ocupat" a fost asistentul lui Lupu %i +nc*** da:da" e,ident" cum de uitase" +n prima sear o iu!ise" e e-act" nu se iu!iser" cu totul +nt$mpltor" fr nici o semnificaie" asta de,ine o !oal sc$r!oas c$nd cutm semnele tuturor lucrurilor" ale +nt$mplrilor" pur %i simplu el o iu!ise %i ea se lsase iu!it*** e oare ade,rat" ea se lsase iu!itP #iudat" dar parc ea" Ludmila" nici nu Ao!ser,aseB cele ce se +nt$mplau cu ea" ea" care era orice afar de ceea ce se cEeam o friCid" dac e-ist a%a ce,a" dar" nu %tiu cum" +n noaptea aceea ea fu*** politicoas" +ntr:un fel" sau" mai Cra," a!sent" sau cu totul altce,a" pentru ea noaptea +n doi nici nu +ncepuse" nu e-istase niciodat" patul acela al lor se +n,$rtise numai cu el" ea" da" a%a era" ea +%i continua +nc seara ce fusese" cel puin pentru ea" cu mult prea puternic" prea real" ,ictoria lui" a lor" a ei" e-citaia ,ictoriei ei sociale" anticipat" dar at$t de pre.ent de8a" at$t de real /poate mai concret" real" tocmai prin anticiparea aceea confirmat de toate feele0" fusese prea puternic pentru ca !raele sale mu%cEiuloase" ie%ind din mit" s o poat +nfr$nCe*** ellur8a_ cu el+nsu%8_%i" iat" acel el +nsu%i din seara de duminic era cu n+ultmai tare in,inci!il" oricum" dec$t el +nsu%i din noaptea de duminic* /Unde rmsese cel din Aduminic dup: amia.B" din orice duminic dup:amia." cum +ncepea %laCrul lui*0 Murmurul acela" +n ,ariante inepui.a!ile" ca un sf$%ietor co%mar" un co%mar necesar" melodios" printre clincEete de paEare %i tac$muri" rumoarea aceea etern" sunetul unui disc" ascultat +ntr:un col" ce fusese" $acre de printemps, parc" parcEetul sc$r$ind" rumoarea aCrea!il" ininteliCi!il" familiar" dureros"profund" intim familiar" .Comotul umanitii +n Cenere" al umanitii sale oricum" umanitatea sa conic" cilindric" paralelipi*** lelipi*** lelipi*** pe:di:c" umanitatea sa dureroas" de care nu putea scpa" la fel ca de un co%mar" necesar" e,ident" necesar*** .Comotul umanitii care plutise peste patul lor r,%it" peste trupurile lor +ncleiate de sudoare" peste !u.ele lor amorite" sf$%iate" peste deCetele lor ,i!r$nd" %i r$sul ei" +n pat" acolo" at$t )> 37 de sociabil, irup$nd mereu din acel Crup de unde +l au.ise prima dat" r$sul ei cristalin" cald" oric$nd !ine,enit" dar at$t de*** nepotri,it cu iu!irea lor de carne ce fo%nea" +n sf$r%it" el +nsu%i nu au.ea murmurulI #um s nu, l au.ea" prea distinct atunci c$nd se ferea de el" afund$ndu:se cu ntreg trupul su uria% +n patul acela cu at$tea eta8e su!terane" +n acel pat:!unOer" %i dispr$nd" murmurul" atunci c$nd +l asculta" c$nd +ncerca s:i urmreasc coerena" ne,erosimila:i epic" ne,erosimila:i e-isten*** murmurul acela "%i clincEetele ce nu erau dec$t un ,is" un co%mar accepta!il" sunt ,ise care te surprind nepreCtit" pe strad" +n tram,ai" n timp ce numeri restul" la cas" +n timp ce +ncerci s aprin.i un ! de chibrit pe o cutie ud* Da" era un ,is" trit simultan" aproape simultan de am$ndoi" +n timp ce" formal" se acuplau" %i" iat ,isul ei era mai puternic Visul ei de Clorie" ,ictoria ei" draCa de ea" minunata de ea" o merita din plin" %i +nc at$tea altele" pentru suferina ei l$nC el" pentru trupul ei" ,iu %i fantastic" pe care i:l druia" aproape oric$nd" ca unui proprietar de seraiuri" pentru trupul lui pe care +l suporta*** numai pentru asta" pentru trupul lui nenorocit" a!8ect" pe care ea +l suporta" +l str$nCea n !rae cu pleoapele str$nse" presate" fericit" m$ntuind" sal,$nd astfel una din cele mai +nCro.itoare ne+neleCeri ale lumii" acoperindu:i ru%inea" decderea" monstruo.itatea sa .ilnic cu Amarmoreenele:i !rae***B" arunc$nd peste puroiul lui nesclipitor candoarea ei de nedescris" ea merita, desiCur" toate astea %i" pentru aceasta" pro!a!il ,isul ei era mai puternic, noaptea lor ratat" ca %i cum unul din ei nu ,enise la +nt$lnire" pentru c seara" seara ei fusese prea puternic" prea nou, realitatea ei prea tiranic* Triasc Aseara eiB" ,ictoria eiI La dracu cu nopile de iu!ire" la dracu" !ine+neles +n acea noapte" cu nopile de iu!ireI*** G ***2lo" te:am sculat din somn" stimat duduitP G ine+neles" fcu ,ocea ei rCu%it de dincolo" tim!rul ei cald" ama!il* ;ant mieu=, Ea" EaI*** #e faciPI G ine*** citesc de aproape trei ore %i*** m:am C$ndit s:mi ofer o*** prBitur, o rulad cu fri%caI*** 38 G i ce cite%ti" ai o carte !unP Dac ai un poliist" d:mi %i mie" a%a ce,a eu mn$nc cu*** G 3oliistP 2ici se lucrea." duduitI*** 3ot s:i +mprumut" dac ,rei" Diseases o! metabolism de Duncan sau Banualul de boli digestive ale lui oOus sau de !oli Eepatice al lui 9Eeila 9EerlocO" sau***

G Ia uite" ,rei s:mi faci impresie !un" copila%I De unde cite%ti titlurile astea" te uii la cotoarele crilor" +n !i!liotecP Ka" EaI Minda a,u o e.itare +n rspuns" dar ,ocea ei era at$t de fermectoare" franc" de sincer" cald:o!ra.nic" +nc$t continu" +nCEiindu:%i sali,a: G tii ce ,oiam s:i spunP*** 7Eici unde am fost alaltieri seara" duminic searaP G 2laltieri a fost mari* G DaP #um se poate*** +n sf$r%itI Duminic searaPI G tiu tot" !i!iculeI 2i fost la leu %i te:ai dat la una" Tanti" cu care*** G EuP De unde ai scos:o %i pe*** G Kaide:Eaide" ai fost +mpreun" prin ploaie %i la nu %tiu ce c$rcium" s cumprai coniacI 3orum!eii" prin ploaie" ,ai ce drCu" ce romanticI 2i a8uns un tip romantic" Doc" %i mie nu:mi spui nimicI G #e marc de coniacP !ra, el" +nCEiindu:%i din nou sali,a" un refle- ce:i era nesuferit* G Marca Acinci steleBI fcu ea cu o ,oce care indica c:%i uCuiase !u.ele" A!oticulB" %i:%i str$nsese AlanCurosB pleoapele* Mai e %i ciupit de ,rsat" dup c$te audI #e Custuri ai" DocI leu era %i el destul de nedumerit %i*** G +n primul r$nd" irupse Minda" fr s se mai poat stp$ni" toat cEestia cu Tanti e in,entat" ea s:a dus sinCur dup sticla de coniac %i*** G Minciuni" Doc" noi te cunoa%tem prea !ine" +n faa noastr nu tre!uie s te +ncEei la EainI 2precia. acest lucruI Dealtfel" nu tre!uie s:i faci Cri8i cu leu" plcerea lui e s pl,rCeasc" dar el nu d atenie*** %i mie mi:a comunicat cu totul +n treact*** G #u totul +n treact" o Crmad de minciuni" fcu furios Minda* E ,ina mea" nu %tiu ce:am cutat acoloI E de fapt ultima oar c*** )' G Kai:Eai" DocI +i pier.i s$nCele rece" ce dracu*** era ,or!a s %uetm puin" a%a" de la distan" nu s:mi sparCi urecEile cu*** spune:mi mai !ine" +ntrea!:m ce,a drCu" Calant" ce nai!a" tu nu %tii s fii Calant cu o cuconi nostim pe care o scoli la mie.ul nopiiP*** A9timat duduit" sper c nu ,:am tre.it dintr:un ,is nostim" poftimPIB 9au altfel: A9timat doamn" sau draCa mea" cum ,rei" com!ini %i tu" mi:ar fi foarte de.aCrea!il s , fi deran8at cu telefonul meu tocmai +ntr:un moment +n care***B Ea" Ea" Eo" EoI*** A9per" pentru mine" c suntei sinCur***IB 9au: A1 femeie frumoas nu e tre.it din somn" duduit" dar scu.a mea e cB*** %i aici !aCi te-t tare" nu prea strident" oricum*** 2" nu:nu" mai !ine a%a" fii atent: A#oni dulce" sinCura scu. a telefonului meu" la aceast or" e curio.itatea meaIB 3acI om!I La care eu" de dincolo: AKi:Ei:Ei" Eo:Eo:Eo" ce spunei" domnule" %i dac mi:e permis" pot s %tiu %i eu ce***B A#um s nu" contre.i tu" ,:am format numrul cu o +ntre!are pe !u.e* Iat:o: cum dormii" +ntr:o cm%u de nVlon sau +n pi8mluPB La care eu" de dincolo: ANici una" nici alta" domnule: +ntr:o pictur de 7uerlaineIB Tare" ce .iciP La care tu: AKo" Eo" EoIB Eu: AKi" Ei" EiIB %i uite:a%a" m !ursucule" se tre.e%te o lad' din somn" la dou%pe noaptea trecuteI M roC" pe ,arianta asta" +n orice ca." te ocupi puin de ea" nu te apuci s:i dai ifose" s:i ari ce cult e%ti" ce Earnic %i ce no!ilI Un !r!at no!il nu d telefoane la mie.ul nopii amantelor altora*** te pomene%ti c ai sunat +nainte la Tanti aia" ciupit de ,rsat" %i nu i:a rspunsP De dincolo se au.i un r$s u%urel" u%urel ca o sonerie cu clopotul +nf%urat +ntr:o !atist* G #e taci" spune ce,a*** te:ai !osumflat" DocP tii ce,a" eu %i:a%a nu mai pot dormi" am dormit toat dup: masa* 2learC" ca un copila%" %i cumpr o %ampanie" marca desert" %i tanti Miua +i face o cafea pe cinste %i %uetm mai departe" +n condiii optime* VreiP Kai" repede" p$n nu*** ***3este dou.eci de minute" Minda intra +n apartamentul Miei Ja!ian" cu o sticl de %ampanie +n m$n /ce fu introdus +n friCider %i o alta" rece" cu un %er,et alturi" fu a%e.at pe o ta,0" se instala +n primul fotoliu +nt$lnit /acela%i de la +ntoarcerea din e-cursia R$%no,ului0 %i" ca prin 40 minune" apru %i o iCar lunC" un )long si"e,-, +n m$na sa dreapt* #iocnir" Mia era +ntr:un capot ,i%iniu" culoarea ,i%inei putrede" nefardat" arta surprin.tor de !ine" faa ei" +n rarele sau scurtele momente de imo!ilitate" era +ntr:ade,r aCrea!il" %i Minda o pri,i de c$te,a ori cu o anume" in,oluntar" insisten" era de fapt prima oar c se .rea fiCura ei +ntreaC" neacoperit de multiplele farduri" creme" ru8uri" creioane dermatoCrafe* 2l!" acum" destins" ocEii ei mari" rotun.i" sclipeau uneori cu inteliCen" m$inile Crsue" cu deCetele scurte" ineau iCara cu eleCan" Cura ei pstra un perpetuu .$m!et %ters" su!ire" aproape nostalCic* 1 Cur perfect strin" AindiferentB fra.elor pe care le emitea" care AtreceauB prin ea" o masc fr leCtur cu ,ocea dindrtul ei" o ,entricolare +nc$nttoare dup primele minute de uimire" de u%oar stupefacie* Minda o pri,i cu o a!ia ascuns satisfacie %i spaim +n primele minute" apoi se suspect pe el +nsu%i" i se prea c +ncepe s se Ao!i%nuiascB cu ea" cu acea femeie" %i astfel farmecul ei" proiecia lui ama!il asupra cEipului ei deforma" nu:i a%a*** dar nu" fals" dac era a%a" ar fi tre!uit s se +nt$mple" oricum" +n dauna ei" a cEipului ei" fra.ele ei" +ntoarse +napoi" tre!uiau s:i deforme.e trsturile" masca" ori ceea ce spunea ea" at$t de mult" at$t de A,eselB" nu a,ea nici o continCen cu*** dimpotri," sau" m roC" indiferent de ce spunea ea" cEipul ei" +n momentele de rela-are" de nemi%care" era" iat" astfel" destins" aproape Cra," delicat" no!il*** c$nd trsturile ei" +ns" +nspim$nttor de numeroase" se puneau +n mi%care" ce ciudat" o ine-plica!il m$ncrime +i cuprindea palmele" C$tul i se usca" el .$m!ea refle-" +ncerc$nd s +nCEit" o fric o!scur" amestecat cu o ,eselie 8oas" ,ulCar" +l

inunda ce,a comic %i +nspim$nttor*** Minda .$m!ea" sur$dea mereu" cu un eroism confu." %i sol.ii spaimei i se lipeau de trup*

0apitolul N tW G 7Eici cu cine am ,or!it adineauri la telefonP G #$nd adineauriP G 2dineauri" +n timp ce erai pe drum*** CEiciI G #u NestorescuP*** G aE" cre.i c +ndr.ne%te der!edeul s sune la ora asta mic la o femeie at$t de finPI N:ai s CEice%ti niciodat" a%a c am s:i spun eu: cu puicua inimii tale*** cu LudmilaI G LudmilaPI*** G Ei da" ce faci mutra astaP #e spui ce intuiie au femeileI 2 simit c %o!olanul !ate str.ile dup o %mpnic %i" EI Mi:a ras un coup de !iiA ine" Ludmila are o intuiieI*** E cea mai fantastic femeie pe care o suport acest continent" %i asta de c$nd o %tiu" %i sunt ce,a aniI i nu numai eu m rscrcre. +n faa ei" toate femeile cu oarecare !un:sim care au cunoscut:o au rmas uluite" pentru c" s %tii" stima!ile" noi %tim cu ade,rat care sunt marile femei" alea at$t de rareI Noi" nu ,oi" care alerCai cu coada +n ,$nt dup te miri ce pipi" pempant %i %armant" cum a% fi eu" de pild" Ea" EaI Ludmila nu e din se-ul nostru" ea e un templu" pentru ea" de%i eu sunt" Ear Domnului" c$t se poate de normal" pentru ea" numai la un semn al ei" a% trece la islamism" la !udism" la les!ianism" Ea" Ea" numai s*** s %tii" ,reau s te pre,in prietene%te" +n clipa c$nd ,oi simi c prietenia noastr %uCu!ea" a mea cu tine" ,reau s .ic" o incomodea." dunea. adic relaiilor mele cu ea" pentru c relaiile ,oastre nu m interesea." +n clipa aceea" la cel mai mrunt Cest al ei" dispari pentru mine" ca %i cum*** fr suprare" fr repro%uri" eu iu la ea ca la*** G ine" fcu Minda" .$m!ind crispat" mi se pare c %i eu*** c %i eu iu" +ntr:un fel" la ea" dac:mi*** G Ia spuneI fcu Ja!ian" cu ,ioiciune" +ntrerup$ndu:l* #um ai reu%it tu" dumneata" s:o aCi pe femeia astaP E ce,a a!solut de necre.ut" uluitor" am ,or!it %i cu*** +n sf$r%it" numele nu:i spune nimic" o fost coleC de:a noastr %i*** %i durea." ,d" suntei" mi se pare" de:un an +mpreun" de mai !ine de un an*** G Doi ani %i 8umtateI G JantasticI De:ai %ti" Doc" ce !r!ai colosali s:au +n,$rtit +n 8urul ei %i ei nu i:a tremurat o spr$ncean" du:te la la!orator" ,ino de la la!orator" la teatru cu prietenele" +n concediu cu sora %i cumnatul" +n somn cu priniiI Era mai ales unul" un arEitect" unul 9erCiu 3apadimitriu" o familie foarte sclifosit" iar el" un indi,id super!" leit 9acEa Distel" tenis:man" cult" a c$%tiCat nu %tiu c$te concursuri +n strintate" a lucrat c$i,a ani pentru o firm mare" italian" %i care s:a +n,$rtit dup Ludmila ta ca un dement*** mi se pare c a %i fost ce,a +ntre ei" sunt siCur c nu sunt indiscret" c$nd Ludmila are ce,a cu cine,a" e un lucru descEis" pe fa" ,iaa ei" %i ,iaa ei de femeie e ca o oClind cu o sinCur fa din cel mai !un cristal*** nu %tiu ce a fcut 9erCiu sta" +n orice ca. ce,a mrunt" ce,a ce alt femeie nici nu !aC de seam" mai ales la un .eu ca el" +n orice ca. Ludmila l:a lsat cum arunci o mnu%" cu o rceal inuman" +nc$t eu am fost" %i mult lume" re,oltat oarecum*** mai ales c sracu !iat" cruia +i sttea 8umtate de ucure%ti la picioare" mult ,reme a um!lat ca un c$ine !tut" ,reun an nu %i:a re,enit +n simiri" de parc ea murise*** de parc murise el +nsu%iI G i ce:ai pl,rCit adineaori" dac*** G 2" fleacuri" nu i:am spus c ,ii" pentru c*** cred c n:o interesaI Dar ce instinct are" e fantastic" ea" care nu m sun cu anii" de o!icei eu sunt solicitanta" tre!uie" dup un timp" s:i scriu" cu reCularitate" numrul meu de telefon" unde,a" pe o E$rtie" c$nd o ,d" mi se pare mereu c l:a 42 43 pierdut*** dar*** nici n:am +ndr.nit s:o +ntre! de ce m sunase la ora asta %i de ce m sun +n Ceneral*** 2m fost fericit c m:a sunat" c am stat un minut cu eaI 2m ruCat:o s m in,ite +ntr:o .i la ea acas" unde intr foarte puin lume" %i mi:a promis" de%i" cam e,a.i,I*** Jaa Miei Ja!ian era radioas" ocEii +i sc$nteiauD deodat" ca %tears de un !urete in,i.i!il" dispruse e-presia ei curent" placid:.eflemitoare" ironia aceea din trsturi care o +m!tr$nea oarecum" maliia aceea din e-presie care putea da" celui cu care sta de ,or!" o anume nelini%te" o!scur" incomod* #Eipul ei Asrise la locB" +ntinerise su!it" miraculos" ,or!ind despre AprietenaB ei" o ,aC e-altare +i curise faa* 2poi tcu" pri,ind unde,a +n sus" %i +n dreapta" prelunCindu:%i starea aceea pe care ea %i:o produsese" amintirea scurtei con,or!iri telefonice de adineaori" cEipul Ludmilei care at$rna +nc" pe 8umtate %ters" +n colul acela pe care ea +l fi-a* 2poi" dup minute" +ntoarse capul +ncet spre Minda" ce fuma placid +n fotoliul su %i +l pri,i cu o cldur nea%teptat /doctorul tresri aproape0" prelunC" cu o anume +n,luitoare condescenden" o +neleCere afectuoas" dispreuitoare" compreEensi,* G 2ri !ine a.i" spuse el" cu atenie" scutur$ndu:%i scrumul* E%ti frumoas*** madamI G #e ,or!e%ti" fcu ea" +%i mi%c u%or capul %i maliia +i sri Ala locB" ai o!ser,atP 2%a art eu sculat din somn"

dup cum ,e.i" merit" Ea" EaI G +mi placi mai mult a%a" dac asta contea. cu ce,a*** nefardat" ,reau s .ic*** e%ti mai*** frumoas" mai*** distins" mai*** G MCaruleI i:altfel nu sunt distinsPI G NuI fcu el" Eotr$t" %i ea i.!ucni +n r$setele ei mici" mi%c$ndu:se +n fotoliu* ur* G +mi pare ru" eu m plac mai mult !oitI Dealtfel" sunt %i alte interese aici +n 8oc" superioare: domnul 7eiCer m prefer a%aI G #ine e 7eiCer staP G #e" nu i:am spusP 3isofaCul" 3p%il" Rolle-*** G Rolle-P \sta e un nume furatI 44 G 9e poate" fcu ea cu un Cest de reCin" sta e ultimul lui nume* Ultimul titlu al domnului 7elu a!e%" amantul en titre al doamnei Volum:nia de Ja!ianI*** 9inCurul care are acces la Craiile ei numrate" Ea" Ea" unicul muritor care poate s:o amu%ine atunci c$nd" !ine+neles" sus:numita milad' are ama!ilitatea s*** c$inele" taurul" armsarul %i su!reta*** #um era la cei patru e,anCEeli%tiP Leul" ,ulturul" taurul %i*** %i ce mai eraP G Marcu cu leul" Matei cu +nCerul" Luca cu taurul %i Ioan cu ,ulturul* G Ia te uitI De unde %tii asteaP +n sf$r%it*** acuma %tii cine e 7eiCerI +i atraC atenia c:i un indi,id periculos" dac ar %ti c e%ti aici*** la ora asta*** G Ei !ine" ce:ar .iceP spuse Minda" aplec$ndu:se +n fa" a%e.$nd paEarul pe mas %i prin.$nd:o de m$n* t. G N:ar .ice nimic" spuse Ca.da lui" desprin.$ndu:%i cu un Cest simplu m$na" n:ar .ice nimic pentru moti,ul c e un om foarte tcut* i:apoi are deplin +ncredere +n mineI #e r$.i" Doc" cEiar a%a e: are deplin +ncredere +n doamna simurilor saleI %i ea +l pri,i calm" cu atenie* Minda r$dea +ns" ca s:%i ascund contrarierea" dup ce Ja!ian +%i trase m$na la Cestul acela al lui" care +l sperie pe el +nsu%i" necuCetat" dar el" sau cine,a din el" +l fcuse spontan" pentru c" %tia" dac l:ar fi premeditat" nu l:ar mai fi fcut niciodat* #ine,a din el +ntinsese !raul lui %i m$na sa se a%e.ase deasupra m$inii celeilalte %i" spre u%urarea lui" a lui, m$na aceea strin" mic" Crsu" cu unCEiile ori!il" ,iolent ,opsite +n ro%u" se retrsese +ncet* ur* G Kaide" Doc" spune:mi ce,a" amu.:m*** nu m lsa s o!ser, cum trece timpul +n Col" stupidI 2ltfel*** G 2ltfelP +ntre! Minda %i se aplec din nou" cu temeritatea unui adolescent" apropiindu:%i faa de cea a Ca.dei sale* Mia Ja!ian nu se mi%c" +l pri,i cu atenie" aproape amu.at* G ***2ltfel m ridic %i m duc s m culc %i te las s termini sinCur sticla* G Mai e o sticlI Q= G i de ce r$n8e%ti c$nd spui astaP Nu mai e nici o sticl" nu ai adus dec$t unaI G 3i una dai tu" nuPI G TuP De c$nd +mi spui tu" de c$nd m tutuie%ti" DocP Tu" care e%ti at$t de #eremonios" de sclifositI 3cat" tocmai +ncepusem s m o!i%nuiesc cu aerele tale*** G Dar ce" tu nu m tutuie%tiPI G Ei ,e.i"iar m:ai tutuitI +i pier.i stilul" doctoreI Eu te tutuiesc sau nu" n:are importan" mie:mi st !ineI G i mie +mi st destul de !ine* G #um ,rei*** dar nu ,rei s stai ca lumea +n fotoliul tu larCP Nu:mi place c$nd cine,a +mi respir +n fa*** te pori ca un om !eat" Doc" de%i nu e%ti !eatI G Un om !eat" spuse Minda" rec.$nd +n fotoliu" cu un oftat de u%urare" parc are anumite drepturi*** G ine+neles" dar un om !eat tre!uie s ai! r!dare ca s a8unC !eatI 2sta e ce,a +n care nu te poi prefaceI #el puin tu*** G 9 !emI spuse Minda" o!osit" ridic$nd paEarul* G 9 !emI spuse Ca.da" !rusc +n,eselit* #$nd faci pe !otosul" ai un Ea. colosalI Micuul Nronprin. pe care lumea nu:l +neleCe" cetenii nu:l aclam cu entu.iasm c$nd se a%a. pe closet" iar domni%oarele nu:i ofer fecioria lor +n scEim!ul unei pri,iriI #$t inCratitudineI G #um ,or!e%ti" duducI G #a din clindar" nu" Ea" EaI E%ti indiCnat" nu:i a%aP Te:am re,oltat" nu" cu e-presiile mele deocEeate***PI Kai" f pe ceteanul re,oltat" asta m distrea. Cro.a,I Ia e-plic:mi tu mie" cu +neleCere" cu serio.itate" pe care pant alunec" Ealul +n care a%*** G 2% prefera s alunec cu tine" +mpreun" pe panta asta dec$t s fac pe ceteanul re,oltat" Ea:EaI G R$.i falsI 3entru depra,are +i tre!uie talent" Doc" cre.i c merCe a%aP*** i tu" mi:e fric c nu prea e%ti dotat +n direcia astaI G +i fac mil" nuPI Q>

G Nu" de ce" mie nu prea mi se +nt$mpl s:mi fie mil" mai ales de indi,i.i ca tine" foarte !ine aprai" foarte penetrani" +n ciuda dramelor lor ad$nc*** G i:apoi" nu uita" eu sunt %i foarte ocupat" Ea" EaI G TocmaiI 9 nu uitm c tu e%ti %i un om foarte ocupatI #$nd s mai fii tu %i depra,atI G Dar eu nu ,reau s a8unC un depra,at" afirm Minda cu nai,itate" eu ,reau s m depra,e. cu tine*** duduitI G DaP*** 2%a de repedeP E a doua oar c:mi faci o declaraie ast:sear* Dac %tiam c e%ti at$t de +ntreprin.tor" m C$ndeam de dou ori +nainte de a:i suCera preioasa idee cu %ampaniaI Telefonul +%i are" totu%i" a,anta8ele sale*** Iart:m" o clipI %i Mia Ja!ian" cu un .$m!et Craios" ie%i din +ncpere* Rmas sinCur" Minda csc" pri,i de c$te,a ori la st$nCa %i la dreapta" +ntinse apoi m$na spre paEarul pe 8umtate plin cu licEidul ,er.ui" +l ridic %i +l duse la Cur" dar" +nainte de a !ea" se r.C$ndi" de parc a!ia +n clipa aceea ar fi de,enit con%tient de ceea ce fcea* Depuse paEarul neatins +napoi pe mas" csc +nc o dat" +%i scutur umerii ca cine,a cruia i se face !rusc friC" unde,a pe un peron pustiu de Car" +ntr:o or de noapte" apoi se ridic din fotoliu" +%i ,$r+ m$inile +n !u.unarele pantalonilor %i trecu" plictisit" prin faa celor c$tor,a Cra,uri" prinse +n rame su!iri" neCre" aCate pe perete* #$nd Ca.da re,eni +n camer" Minda" care se afla +n picioare l$nC u%" +ntoarse capul %i o pri,i" peste umr" de parc s:ar fi aflat pe strad" apoi fcu un pas %i o prinse +n !rae" pe la spate" afund$ndu:%i faa +n ceafa ei cald" Crsu" plcut mirositoare* A2uIB Cemu Ja!ian %i se str$m! ca atunci c$nd nu:i intrau ci.muliele +n picior %i se desprinse de cel care o +m!ri%a cu o mi%care scurt" ne,iolent" eficient* 9e a%e. apoi +n fotoliul ei %i +%i aprinse o iCar* Minda re,eni %i el +n fotoliul lui" descriind un cerc larC" neEotr$t" prin +ncpere* G 9 !emI spuse Ja!ian" ridic$nd paEarul ei" ce era +nc plin" %i Colindu:l +ncet* NorocI 47 G NorocI fcu Minda cu un +nceput de ,eselie" de parc l:ar fi amu.at moliciunea" comoditatea fotoliului su* 9rut m$nu%ieleI G Voiai s !em dou sticle %i nu e%ti +n stare s Cole%ti una" profesoreI G +nc nu sunt profesorD nu:s dec$t confereniarI G M roC" atunci repet: ,oiai s !ei dou sticle %i nu e%ti +n stare s Cole%ti una" confereniaruleI G Ve.i" acum a ie%it mai !ine" cum +i spunea*** 2scult" de ce n:o suni pe Ludmila" neasemuita ta prieten %i idolul ,ostru" al femeilor" ca s:i spui" s:i raporte.i c*** c sunt aici %i ca*** +i fac ocEi dulciPI G 9:i dau telefon LudmileiP spuse Ja!ian" lini%tit" ridic$ndu:%i +ncet spr$ncenele ei su!iri" pe care" +n mod o!i%nuit" le aCra,a cu un tu% neCru" Cros* De ceP +n primul r$nd c n:a% +ndr.ni s:o tre.esc la ora asta" %i apoi*** ea ridic din umeri" scutur$nd" cu atenie" scrumul" nu cred c:mi faci ocEi dulciI G NuuuP Dar ce anume +i fac" puicu dulcePI Mia Ja!ian +l pri,i cu sincer uimire: G #e s:mi faciP NimicI #e" era ,or!a s:mi faci ce,aP*** G Ei" Eaide:Eaide" spuse" cu o anume Crosolnie" Minda" ls$ndu:se pe spate cu ,eselie" +n fotoliul su* Te 8oci cu mine*** G ine+nelesI De ce s nu m 8oc cu tineP*** G Ka" Ea" asta e !un" %tii c %i eu m 8oc cu*** mineI * G 3erfectI +nseamn c totul e +n ordineI G +n cea mai !un dintre lumile posi!ileI spuse Minda" ridic$nd deCetul arttor" un Cest tipic al su" de la curs* G #um ,reiI ddu din umeri" indiferent" Ja!ian* Mai !ine mi:ai spune ni%te !ancuriI G ancuriP Las !ancurileI*** #e:ai .ice dac*** dac te:a% cere +n cstoriePI G EuP repet inutil" C$nditoare" Mia Ja!ian* #e s .icP*** +n primul r$nd a% .ice c e o Clum proast %i*** +n al doilea r$nd*** G ***i +n al doilea r$ndP*** insist Minda" ,.$nd c ea +nt$r.ie s rspund" aplec$ndu:se puin" a!ia simit" +n fa" de +ncordare* Mia Ja!ian ridic pri,irea %i +l fi-" cu atenie" de parc el i:ar fi cerut sfatul asupra culorii cra,atei sale: G +n al doilea r$nd" i:a% rspunde c*** cum se .ice" c m onorea. cererea ta" numai c*** eu n:am cEef de a%a ce,aI G De ce" de cstorieP G Nu" de:o cstorie cu tine" doctoreI G Kaida" deI spuse Minda" ls$ndu:se din nou" u%urat" pe sptar" ,or!ind cu o Crosolnie st$nCace* G 2cum nu m cre.i" dar ai s m cre.i cu timpul*** cu ,remeaI G #u anotimpulI r$se Cros Minda" un r$s care tre.i un .$m!et surprin.tor de fin pe faa ei* G #u anotimpul" dac ,reiI 2i s m cre.i cu anotimpulI Dealtfel" continu ea lini%tit" tu ,rei s te culci cu mine" nu s te +nsori cu mine* 1r" 7eiCer e mult mai indicat pentru trea!a asta" te asiCurI*** G 9 m culc cu dumneataP +ntre! Minda" cu o e-presie stupid pe fa* Nici nu m C$ndescI Dimpotri,*** eu*** Ea +ncepu s r$d +ncet" pri,indu:l cu o !onomie afectuoas" +%i turti iCara +n scrumiera din fa" de pe msu" pri,indu:l mereu" apoi se ridic %i re,eni cu a doua sticl de %ampanie" a!urit* G DescEide:o" spuse ea cu o anume ,oio%ie" %i s !em +n onoarea Clumei tale de prost:CustI LuI Mi:a fcut plcere cEiar %i:a%a" +n !taie de 8ocI

G Ka" Ea" r$se Minda" cu ,eselie forat" asta sun a Dostoie,sOiI Marmelado,ismeI G +i place Dostoie,sOiP +ntre! ea cu inCenuitate" aprin.$ndu:%i o nou iCar* G Nu prea* Dar ieP G ine+neles* +l Csesc foarte autentic" foarte*** sincer* G ra,o" e%ti o fat !unI i Minda se aplec %i +i srut m$na" +ntins pe sptarul fotoliului" m$na pe care ea i:o ls acum" pri,indu:l fr e-presie* 2 doua oar" doctorul contempl" o secund" m$na ei Crsu" cu deCetele scurte" cu unCEia deCetului mare lat" acoperit cu o8 Croas" apoi .$m!i" ca un 48 Q' automat" fr s o pri,easc" %i cu faa mereu crispat de .$m!et" descEise sticla* Ea +%i !u restul din paEar" doctorul le umplu din nou" din sticla a doua" %i !ur* G NorocI G 9rut m$inileI El se ls pe spate" cu un mrunt oftat de u%urare" de parc ar fi dus la !un sf$r%it o trea! dificil" se %terse cu palma la Cur %i spuse" cu o lumini +n ocEi: G Nu Clumesc* Insist asupra*** cererii mele +n cstorie*** G DaPI*** i ea +l pri,i din nou cu acea atenie u%or distrat" cum ,or!e%ti despre timp: #are cerereP*** G Ei" !ra,o" pi adineauri nu i:am fcut o cerere +n cstorieP 2scult" to,ar%" iei cam u%or" mi se pare" toat aceast*** G Nu:mi amintesc" spuse ea cu aceea%i rceal calm" adineauri m:ai +ntre!at ce:ar fi dac*** ce4ar!iA G 2EaI Da" ai dreptateI Ei !ine" spuse Minda" tu%i" se ridic +n picioare" +%i +ncEise nasturele la Eain %i" aplec$ndu:se puin" cu ironie" spuse: 9timat duduie" *** facei:mi onoarea %i acordai:mi m$na dumnea,oastrI G Ka" Ea" Ea" !ra,oI Joarte !ineI 2i fost foarte solemnI M +nne!unesc dup !r!aii solemniI 9 !em" continu ea" e-trem de !ine dispus" +ntin.$nd m$na dup paEarul pe trei sferturi plin" nu pot s m ,ait c +n noaptea asta n:am fost cerut de ne,astI NorocI G NorocI spuse Minda" mereu +n picioare" d$ndu:%i paEarul peste cap /dup ce +l umpluse mai +nainte0* 2poi se a%e." ,i.i!il" foarte satisfcut de sine* Ei" spuse el" aprin.$ndu:%i o iCar" trC$nd primul fum" %i acum*** ce spuiPI Ea +l pri,i puin uimit* G #e s spunP 2cela%i lucru* G 2dicPI se +ncp$na el* Ja!ian ridic plictisit din umeri: G 2dic*** +mi face onoare" !la:!la" %i c*** n:am cEefI E !inePI Dealtfel" aduC ea repede" scutur$ndu:%i scrumul" cu m$na +ntins" m$neca =< lunC a capotului mi%c$ndu:se %i de.Colindu:i +ncEeietura Crsu" moale" o femeie ca mine nu tre!uie s o ceri de ne,ast dac ,rei s te culci cu ea" doctoreI G Dar !ine*** +ncepu Minda" !$l!$indu:se u%or" i:am mai spus c nu intenione. s*** nu ,reau s m culc cu*** dumneata" oric$t" nu:i a%a" mi:ar aprea de atrCtor acest lucru" la prima ,edere*** %i*** G Joarte !ineI punct ea" sec" .$m!indu:i rece* 9e potri,e%te: nici eu nu intenione.I G 2tunciP*** %i el se aplec" rela-at" pe spate" pri,ind:o interoCati," .$m!itor* G 2tunciP*** G 2tunciPI*** G Ei" Eaide" Doc" +ncepi s de,ii aCasantI 7ata" am r$s destul pe tema astaI 9cEim! discul" c +ncep s cascI Ia uite" e unu %i 8umtate" c$nd s:a fcutPI*** Ea +l pri,i" +ntorc$ndu:%i faa de la ceasul at$rnat pe perete" deasupra unui fals cmin" %i ,.$nd c el r$de lini%tit" fr .Comot" scutur$ndu:se +ncet" ca de:o fars reu%it" duioas" aduC: G Tot nu:i ,ine s cre.i c nu m interesea. un maria8 cu tinePI Te cre.i o partid Cras %i i se pare caraCEios ca o femeie ca mine*** a%a" *** aEtiat cum sunt eu*** cum suntem toate dup ipi ca tine*** importani %i cu*** Doc" ce:i asta*** ei Eaide" Eaide" nu ,e.i c m plictise%tiP*** 2u" ce dracu" stai" domnule" lini%tit" sau*** doctore*** au"ei nuI*** doctore" uite ce e*** n:am nici un cEef de*** ei" asta:i" mi se pare c*** ei" fir:ar s fie" +ncepe s m*** doctoreI DoctoreI n:au.i c$nd*** +i spun" ce dracu" ,rei s*** DoctoreIII*** Las:m" domnule"+n pace*** Doctore" scol ,ecinii" s %tiiI*** DoctoreIII*** 9 %tii c nu:mi arde de*** fandoseli de astea" te roC*** s*** DoctoreII*** Du:te dracului %i*** DoctoreIIII*** Doctore"urluI +i sparC capul cu ce,aI 3leac imediatI*** 2uI*** 2u" +mi rupi m$inile"ce nai!a*** 2uI Doctore*** !dranule" car:te imediat" altfel*** ce dracu" nu ,e.i c nu ,reau" ce*** 2uIII*** 2uII*** +n timp ce Ja!ian a!ia +%i +ncepuse fra.a" Minda se ridicase +ncet" indecis" parc" se uitase +n st$nCa" spre perete" +ntredescEise Cura de parc =& ar fi ,rut s ca%te" apoi se aplecase spre ea" se re.emase cu o m$n de !raul fotoliului ei" +%i apropiase faa de a

ei" de Cura ei" cum fcuse +nc +n dou r$nduri +nainte" %i" +n timp ce ea continuase s spun ce,a" fr s se fereasc" o luase de dup umeri cu un Cest ,iolent %i st$nCaci %i +ncercase s o ridice de pe fotoliu* Ea +l respinsese" calm" cu mi%cri puine" puternice" decise" Minda +ns" simindu:i opo.iia net %i fora nea%teptat a !raelor ei Crsue" renun la prima sa intenie" de a o ridica" %i ls$ndu:se Creu" +%i afund faa +n ceafa ei" cu un fel de lcomie" srut$nd:o pe umeri" pe ceaf" la rdcina prului" trase de Culerul +nCust al capotului" de.,elindu:i +ntreC umrul drept /el se afla +n st$nCa fotoliului ei0" apoi" cum ea +%i trase capotul la loc" copilre%te" +ncp$nat" cu aceea%i !rutalitate indecis" st$nCace" +i de.,eli cellalt umr" rotund" Crsu" mirosind u%or a lanolin" trase de furoul de nVlon %i +ncepu s o mu%te" s o srute din nou" pe C$t" pe umrul ca o !il 8ucu%*** ea +%i i-ase %i +%i acoperi" cu un Cest aproape !r!tesc" %i umrul st$nC %i se aplec +n fa" ,r$nd s scape de el" doctorul se ls +ns cu toat Creutatea asupra ei ca +ntr:un fel de !eie" de parc ar fi ,rut s imite un om !eat" %i +ncepu s o srute %i s o mu%te de mu%cEii spatelui" trC$nd cu dinii" +nciudat" de mtasea capotului" pt$ndu:l de sali," %i Ja!ian" furioas" protest$nd cu tot mai mult ,eEemen" +ncerc$nd inutil s se ae!arase.e de el" alunec +n 8os" pe ,ine" furi%$ndu:se de su! masa trupului su" cu prul .!urlit" cu o m$n +mpinC$ndu:l fr folos" cu cealalt" cu palma celeilalte m$ini in$ndu:se" apr$ndu:%i refle-" ocEiul drept" .C$riat de un nasture al lui" %i" +n clipa c$nd" dup c$te,a smucituri puternice %i imprecaii C$f$ite" ea reu%i" fc$ndu:se CEem" s cad din fotoliu" unde,a" su! t!lia mesei" Minda" icnind +n r$s" copilre%te" se ls s cad peste %i l$nC ea" t$r$nd:o" cu o sinCur mi%care" pe co,or" +mpinC$nd cu trupurile lor fotoliul masi, ce alunec +ntr:o parte* +ntin%i am$ndoi l$nC piciorul unic" de lemn al mesei" doctorul +ncerc s:i descEid EalatulD n:o mai sruta" n:o mai mu%ca de umeri" de C$t" %i +%i inea capul ferit +ntr:o parte" cu un fel de rictus !at8ocoritor pe fa" sau poate c nu era dec$t crisparea efortului pe care +l fcea" +mpiedic$nd:o pe Ja!ian s se desprind %i s se ridice* 7$f$iau am$ndoi" 52 sudoarea +ncepu s le sclipeasc la t$mple" Minda simi !ro!oane reci aClomer$ndu:se +n 8urul Curii" pe !r!ie" pe !u.a superioar" +n rostoColirea +nceat" nesiCur" a luptei" li se amestecau picioarele" Ja!ian +ncepu s o!oseasc" nu mai ,or!ea" furia i se re,rsa din ocEi" prin ,$rfurile deCetelor" ale unCEiilor" ce se fcur de oel %i care +%i lsaser de8a c$te,a urme pe partea dreapt a feei %i C$tului doctorului" c$te,a .C$rieturi ad$nci" paralele" s$nCer$nde* El +i rupse Ealatul" +n dou f$%ii" de.Colindu:i repede partea superioar a trupului" carnea ei al!" Crsu" sclipi" prin furoul ei transparent" s$nii ei mari" moi" se mi%cau nelini%tit" %i el +%i +nCropa Cura %i faa +n ei* 2poi" de parc uitase ce,a" +%i +ndrept C$tul" %i" cu mi%cri repe.i" dure" +ncepu s:o de.!race* Ea a,u o re,enire su!it a enerCiei" se .,$rcoli cu putere" +ncerc$nd s:l lo,easc +n fa cu piciorul st$nC" %i" spri8inindu:se cu m$na de co,or" pe care +l apuc" incon%tient" cu m$na" trase %i rsturn o ,eieu. mare" aprins al crei fir tra,ersa +ncperea* +n clipa aceea el o lo,i cu sete" peste fa" o dat" ea +i au.i C$f$itul de satisfacie G respiraia ei se opri o clip lunC" de parc le%inase G apoi el o i.!i +nc o dat* 9e aplec" cu st$nCa o cuprinse de %old %i cu dreapta +i trase" +ncet" siCur" cEiloii de:a lunCul picioarelor" de:a lunCul pulpelor surprin.tor de Croase" di.Craioase*Z Ja!ian +%i recapt rapid" aproape instantaneu" ,iCoarea %i ura %i +i rspunse la lo,ituri" plmuindu: l" peste o!ra8i %i peste piept" apoi" cum el era atent" preocupat" s:i scoat cEiloii" %i cum ea" culcat pe spate" tre!uia s fac de fiecare dat un dureros efort de fle-iune" ca m$inile ei scurte s:l a8unC" +l prinse cu st$nCa de pr" o CEear metalic prin care se scurCea" electric" +ntreaCa ei ur" %i cu cealalt +l lo,i" neo!osit" peste fa" %i dinii i se au.eau cum scr$%neau de furie %i satisfacie* +n cur$nd" +n urma lo,iturilor ei puternice" pielea feei lui +ncepu s s$nCere.e %i ea +i simi s$nCele" care +i pta palma" o dat cu +nceputul o!oselii de a:l lo,i" sau ,ederea s$nCelui" materia lui lipicioas" cleioas" o de.arma %i" aproape +n aceea%i clip" el Cemu" ca un animal +n,ins" se rsuci +ncet eli!er$ndu:i torsul %i" Creoi" ca o mors uria% slt$nd pe uscat" +i desfcu picioarele" pulpele ei fusoidale" rotunde ca ni%te perne* Ea ip de spaim %i oroare" +l trase cu am$ndou m$inile de pr" +n sus G Cestul 53 +%i pierduse pe 8umtate din for" era de8a o mi%care epui.at" +nfrico%at G Minda +ns era Creu" masi," ca o piatr" apoi" c$nd +l simi c se rsuce%te %i se urc pe ea" se +ncorda toat" cu o ,iolen uria%" pe care ea +ns%i nu %i:o !nuise" ca!r$ndu:se" %i +%i simi propriii mu%cEi +ntin.$n:du:se" p$r$ind" ca un odCon care se rupe* M$na sa st$nC +i despri pulpele" cu o duritate metalic +nc$t ea url" dar +l inu +nc" continu s:l in la distan +nc c$te,a secunde" apoi fu i.!it fulCertor de o sen.aie de sil %i u%urare: el +ncremenise a%a cum se afla" dintr:o dat sf$r%it* Rmaser +nc c$te,a secunde nemi%cai" pietrificai" apoi el se nrui +ncet" +ncet" se +ntoarse /spre surpri.a ei" au.i un oftat de u%urare" ca cine,a care %i:a dus la !un sf$r%it o trea! Crea" neplcut0" %i +n clipa aceea Ja!ian sri +n picioare %i alerC" %cEiopt$nd" cu dureri la fiecare pas" +nf%ur$ndu:se refle- +n .drenele capotului ei" ie%ind din +ncpere* 3este c$te,a minute au.i" din !aie" peste .Comotul ro!inetului" u%a de la intrare tr$ntindu:se* Minda co!or+ +n strad" se opri la u%a !locului ca s:%i aprind o iCar" arunc cEi!ritul %i +%i continu drumul* Era ora dou %i cinci* #$t timp fusese sus" la Ja!ian" plouase" %i acum trotuarele sclipeau* Trecu pe l$nC ma%ina sa" parcat pe o strdu +n apropiere" cEiar l$nC col" dar !use prea mult ca s se a%e.e la ,olan* Dealtfel" nu era Cr!it" nu se simea Cr!it* MerCea nu prea repede" u%or leCnat %i se surprinse la un moment dat fluier$nd

+ncet* 9e +ndrept ma%inal spre o staie de ta-iuri" %i c$nd a8unse `se afla +n 3iaa Roman0 %i a,u noroc s Cseasc dou ma%ini /cu %oferii ne,.ui" dar c$nd se apropie" o!ser, c fiecare dormea pe canapeaua ma%inii sale0" e.it" se +n,$rti de c$te,a ori +n 8urul ,eEiculelor" de parc ar fi ,rut s le cumpere" %i se deprta" co!or$nd pe !ule,ardul MaCEeru" +ncerc$nd s a8unC la o staie a ma%inilor de noapte* +n astfel de staii se adun de o!icei lume" +nt$r.iai ai restaurantelor" personalul I*T* * care se AretraCeB %i alii" Aimpre,i.i!iliB" %i doctorul" dintr:o pricin o!scur" pe care nu +ncerc s %i:o anali.e.e" a,ea cEef de lume +n 8urul su* 28unse +n staia de vis44vis de A2roB" dar nu Csi pe nimeni acolo* +n staia de !en.in" luminat" tancEistul dormea cu 54 capul pe mas" cu Ceanta cu !ani l$nC el" +ncon8urat ca +ntr:o reclam de !idoanele de uleiuri" +n rafturi* Minda a%tept +n staie" ciudat" nu s ,ie auto!u.ul" ci ca s se adune"+ntr:un fel" lumea" %i"+ntr:ade,r" dup mai !ine de .ece minute" se oprir" +n afar de cei care treceau pe acolo" dou femei" una +n 8ur de cinci.eci" alta +n 8ur de trei.eci" pro!a!il ce,a ru!edenii" pentru c duceau +mpreun un Ceamantan mare" Creu" %i doctorul se C$ndi c dac ar fi a,ut sarcina pa.ei pu!lice" cele dou femei" cu po,ara lor" i:ar fi aprut dintr:o dat suspecte* Jum$nd" +n,$rtindu:se cu o anume automulumire +n 8urul su" Minda a%tept s mai ,in lume* 3este un timp" mai sosi" +ntr:ade,r" un !r!at" foarte !ine +m!rcat" %i el purt$nd o po,ar" o ,ali8oar de ,oia8" care" la un e-amen mai atent" se do,edi destul de rpnoas" +n discordan cu +m!rcmintea +nCri8it a celui care o purta* A3oate n:o fi a lui" C$ndi" amu.at" doctorul" o fi +mprumutat:o de la un prietenIB %i se C$ndi" trC$nd cu ocEiul mereu la domnul acela sinCuratic %i pedant" cu un +nceput de afectuo.itate ironic" a%a cum remarci o Caur +n ciorapul unui foarte !un prieten" c e-ist o serie de indi,i.i care am$n mereu" su! tot felul de prete-te" cumprarea unei ,ali.e de ,oia8" ca un o!iect nu de prim necesitate" unul din acele o!iecte care sunt +ntre!uinate rar %i nu par indispensa!ile* i atunci" ca un semn al destinului" sose%te ora cltoriei" %i Ceamantanul" ,ali8oar nu se Cse%te la locul ei* Momente de stupoare" de ener,are +mpotri,a propriei stupiditi /A#um de:am putut fi at$t de neCli8ent" de copilros de neCli8entIB etc0" %i astfel de situaii e-ist" se poate o!ser,a un confort al csniciei" pentru c cei doi soi" dac se cunosc !ine" +%i adresea. unul altuia aceste repro%uri" care" e,ident" sunt pur formale* +n ca.ul unui astfel de domn sinCuratic" cum era cel din staie" st$nd +n spatele doctorului" cre.$ndu:se +n siCuran" nai,ul" neo!ser,at" situaia de,enea comic" pur %i simplu" pentru c" e,ident" el tre!uia s:%i fac aceste repro%uri sinCur" lui +nsu%i" era o!liCat s monoloCEe.e" ce,a total incomod* 9$c$itor era c acest tip de repro%uri %i le mai fcuse" cu siCuran" cu o 8umtate de an +nainte" sau cu un an %i 8umtate sau cu cinci %i aprea %i ener,area celui care se repet" nimeni" +n propriii si ocEi" nu ,rea s treac drept un ins monoton* 2%a c" C$ndi amu.at Minda" trC$nd mereu cu coada 55 ocEiului la nai,ul de alturi" care nu !nuia nimic" e foarte normal ca la un moment dat s o!ser,i c$te un disperat alerC$nd prin maCa.ine uni,ersale sau pr,lii speciale cu articole A9port:pla8 %i ,oia8B cut$nd un Ceamantan" o ,ali8oar oarecare" de%i nu se anun nici un fel de cltorie la ori.ont* A1 disperare +ntre dou cltoriiIB C$ndi Minda" %i un .$m!et su!ire" ironic" +i apru pe !u.e* ATe ,d eu %i pe tineI i se adres el +n C$nd celui din spatele su" insul acela at$t de eapn" care parc ,oia s distraC atenia Ceneral de la ,ali8oar sa suspect" asupra lui +nsu%i* Te ,d eu %i pe tine d$nd iama" ,al,$rte8" pe la X9port:,oia8R" odat" c$nd ai s:i aduci aminte de fra.ele de acum cinci ani %i doi ani %i de sc.uta" peni!ila ta for de imaCinaie" de felul nenorocit +n care te repei mereuI Vei tri a%a:numita Xpanic ,oia8erR" maCa.inele ,or fi +n in,entar" e a,utul poporului" preios" %i de aceea" normal" in,entarele tre!uie s se ie lan %i s fie fcute cu toat r!darea" cu toat atenia" %i ,ei alerCa de colo:colo" +i ,ei pierde morCa asta" Culerul i se ,a +nmuia de sudoare" pulsul ,a oscila" tu" care e%ti un !radicardic" sunt siCur" %i*** %i***B 9osi ma%ina" Minda se r.C$ndi +n ultima clip %i nu urc* Nu a,ea cEef s fie sinCur" a%a c porni mai departe" co!or$nd !ule,ardul" oprin:du:se +n faa ,itrinelor luminate" uneori trec$nd %i strada c$nd i se prea c dincolo e ce,a demn de ,.ut* #$nd a8unse +n dreptul statuii lui MiEai Vitea.ul pe care o ocoli de ,reo dou ori" din pur amu.ament /ATrecem de at$tea ori" +n ,ia" pe l$nC lucruri l$nC care ar merita s ne oprim o clip" douIB 9au: AToat ,iaa am am$nat s ,i.ite. Mu.eul X2ntipaR" de la osea" unde am au.it c se afl o colecie foarte interesant de monede*** de numismatic***B A***i de diamantePIB ADa" ai dreptate" %i de diamante" %i asta numai pentru c treceam de dou ori pe .i pe l$nC mu.eu* tii cum se +nt$mpl" dac locuiam la 9ucea,a sau istria: Nsud" l:a% fi ,.ut de dou ori" dar***B0" tocmai c$nd +i da a doua oar ocol mruntului domn cu !arda +n m$n" care se pare" la oriCini" fusese o doamn" din Rouen" +ncepu s plou" s ApicureB* Minda nu a,ea nimic pe cap" !C refle- m$na +n !u.unarul pardesiului" unde +%i inea !ascul" dar +n aceea%i clip +%i aduse aminte c se afla" el +nsu%i +l mutase" +n !u.unarul lodenului su ,ecEi" dar acest lucru nu +l incomod prea mult* A9truCurii sunt acriIB C$ndi el" cu autoironie" pentru c dac l:ar fi a,ut" !ascul i:ar fi prins !ine" pe c$nd a%a" ,a fi udat pe cap" pe pr %i tre!uia s se %i prefac" +n propriii si ocEi" c nu +i psa prea mult* AMaimureliIB concEise el %i mai ddu o dat ocol statuii* 2poi rmase locului %i pri,i silueta de piatr" u%or +nclinat" a italienistului %i +%i aminti de o anecdot pe care i:o po,estise tatl su*** La.r" care sttea eapn" cu o carte +n m$n" +i spune %colarului" !alicului" care intr la Jacultatea de litere: AJtul meu" acuma" draC" +i fi de omenie" te:i pune pe carte" frumos +i +n,a Earnic %i ,ei aduce !ucurie prinilor care te:or crescut %i i:or dat !ani s ,ii la %colile astea +nalteI Nu te ine de Eaimanal$curi" nici de cur,sreli %i de pierdut ,remea" fr de" apuc:te de

carte %i fii cuminte %i:apoiI***B Iar la ie%ire" dup ce a c.ut la e-amene %i a !uctat anul" Keliade" cu eleCant +nclinare" +i spuse: ADe" ftul meu" i:o spus acela foarte frumosI /A2celaB era La.r0 Tare frumos i:o spus acela" numai cI*** D:apoi ce sI*** %i cu !raul drept" de piatr" cu deCetul arttor" de piatr" al m$inii drepte" continu fra.a" ca o eleCant" ipocrit" mustrare" pentru c" nu:i a%a" ce poi s faci cu un prost dec$t s r$.i de el" %i Minda" +mpreun cu pa%optistul" r$dea de prostul de repetent care tocmai co!ora" +mpleticindu:se" !uimcit" scrile din colul Uni,ersitii* ADa" fcu +nc o dat doctorul" a c$ta oar" merC$nd mai departe" spre cas" prin faa !isericii 9ta,ropoleos" frumoas" sinCur cu el la acea or" i:o spus tare !ine acelaA DeI***B %i ocEii i se ume.ir" merC$nd cu pasul su u%or leCnat /de parc +%i ironi.a propriul su mers" riCid" cu umerii epeni" pe culoarele clinicii %i ale institutului0" C$ndindu:se la +nelepciunea %i umorul !l$nd" necrutor" al celor A!tr$niB" al tatlui su %i al celui din 2,riC /+n clipa aceea" cei doi erau mult mai apropiai +ntre ei dec$t el de tatl su0" la lini%tea" siCurana de sine" pacea pe care o rsp$ndeau +n 8urul lor acele siluete de piatr" printre care se .rea %i pata Cri a stafiei tatlui su" r$.$nd +ncet" cu at$ta farmec" pri,indu:l din deprtarea at$t de apropiat a morii sale" cu ironia aceea su!til a sa din pri,ire" cu nasul su puternic" ac,ilin" cu felul +n care +i apreau cutele su!iri +n 8urul or!itelor" u%oara mi%care" insesi.a!il" a capului" a8ut$ndu:l s +neleaC pe el" odrasla lui" prin care at$t de dureros se mai leCa +nc => 57 de lumea o!iectelor:fiine %i o!iectelor:lucruri" r$sul acela infinit ironic" su!til" %i leCnarea aceea u%oar din cap" a8ut$ndu:%i odrasla"proCenitura As +neleaCB" r$sul tatlui su" capul su mare" osos" Cra," uria%" printre acele statui" urmrindu:l +n mersul su .Cri!ulit" +n timp ce ddea nu %tiu ce col" r$sul su fr .Comot" ca %i +n ,ia" ironia sa cald" pe care putre.iciunea n:o ucisese" creurile acelea" din 8urul ocEilor" at$t de e-presi,e" de neconfunda!ile*** AUnde" +n ce Croap se mai afl ElPIB*striC o ,oce" C$tuit" din el" %i" instincti," doctorul se leCn %i mai tare" mai e,ident" %i astfel" !t$ndu:%i 8oc de propriul su mers" reu%i s +n,inC acea scurt sincop" at$t de nepotri,it cu el %i cu El" cu !r!ia cald" decent a acelui sur$s" a acelui cap +nc at$t de ,iu" mai ,iu dec$t el +nsu%i*** el" care ,a a8unCe profesor" apoi profesor %ef de catedr /director Ceneral" +ntre timp0" el" care ,a muri" el" care e mort pe trei:sferturi" numai un mort poate primi" impasi!il" at$tea titluri %i funcii" +n timp ce oamenii se aCit" merC +ncolo %i +ncoace" pe l$nC el" r$d" cEeltuiesc" sufer" se +nmulesc" dorm" se urc pe muni" urmresc luna alerC$nd printre nori" mint %i pl$nCI Un mort sur$.tor" cum este el" un mort de cear" fotoCenic" un mort ama!il" !inecrescut" +nfiortor de !inecrescut" un mort Ade !ineB" un mort plin de inteliCen %i for de munc G oEo" a manifestat totdeauna o uria% for de muncI G un mort mulumit de sine +nsu%i" un mort care era dat ca e-emplu" culcat at$t de Cri8uliu" de eapn" cu capul pe perna al! de atla. %i" deasupra lui" sur$sul cald %i at$t de ,iu al Lui" flutur$nd" +nelept %i u%or uimit" peste sicriul su lu-osI*** #$nd a8unse pe cEei" ploua de:a !inelea" %i Minda +n8ur prostul su o!icei de a:%i muta !ascul dintr:un !u.unar +ntr:altul" unicul !asc" de%i mai a,ea +nc dou" cel puin" cine %tie pe undeI Tre!uie s:%i fac timp +ntr:o .i %i s*** s:%i cumpere un CeamantanI era c$t p:aci s C$ndeasc*** nu:nu" s:%i reparti.e.e" mai ales c se apropia %i iarna" !ascurile de prin dulapuri" de prin Ceamantane" prin toate !u.unarele" de fapt" acest lucru ar fi c.ut +n sarcina Ludmilei" dar ce" parc ei +i sttea C$ndul la a%a ce,aP 3arc ei +i sttea C$ndul la a%a ce,aI ***Nu +n .iua aceea" ci a doua .i" +n 8urul orei %apte" cu c$te,a minute +nainte ca ceasul:pendul din !iroul su s !at cele patruspre.ece sunete" 58 anun$nd ora %apte" #eea se afla +n ,i.it la Minda* Nu intrase nici de un sfert de or" c$nd se au.i soneria" Minda ie%i s descEid" %i +n camer intr Ludmila* #eea se lumin la fa ,.$nd:o" se preCtea" fc$nd doi pa%i +n +nt$mpinarea ei" s:i srute ceremonios m$na %i s se +ntreie cu ea" +n stilul lor" ca un cod" ca o alian ironic +mpotri,a AluiB" dar numai cu e-presia cEipului ea +i opri elanul %i +l ruC" cu politee" s:i lase sinCuri* Laureniu se e-ecut" fc$nd ctre nu se %tia cine" din u%" un Cest comic %i ie%i* 2!ia dup ce au.i u%a +ncEi.$ndu:se +n spatele su" Ludmila p%i +n +ncpere" depuse po%eta pe msua dintre cele dou fotolii %i canapea" +%i aprinse" +nc +n picioare" o iCar %i se a%e. pe locul ei" +n colul canapelei* G 9:i fac o cafeaP +ntre! el %i ea ddu din cap" cu o e-presie calm" senin" preocupat* Minda ie%i %i se +ntoarse cu dou cafele* 9e deprta din nou %i aduse sticla de scotc%, cu dou paEare" dar ea fcu semn c nu !ea* Doctorul ridic din umeri %i +%i turn doar lui" apoi se a%e." la r$ndu:i" +ntr:unui din cele dou fotolii" cel mai deprtat" astfel c se afla cEiar +n faa ei* Era ,esel sau prea astfel" o perfect deCa8are a Cesturilor %i e-presia feei /pe care se citea uneori" destul de lmurit" +n clipele c$nd ea nu:l pri,ea sau c$nd" fc$nd tre!uri mrunte" pe care %i le in,enta uneori" cutatul unei !atiste" din dulapul de dincolo" descEisul unui Ceam" un fel de sentiment 8ucu%" un Ea. icnit" o e,ident +ncercare" repetat" de a stp$ni un impuls puternic" ca un ,al" ce urca din stomac" un ,al ce putea s se sparC +n EoEote de r$s" ce fel de r$sPI #u totul inocent" cu ade,rat

inocent" un r$s ce iese din nimic" un r$s ce nu are ne,oie de un moti, ca s e-iste sau folose%te cel mai mrunt prete-t pentru a e-ista" a%a cum suntem uneori dup un somn prelunCit" un fel de prea:plin" o e-u!eran" tibermut, %'bris, o stare +n sine" ce irupe uneori +n cele mai nepotri,ite momente %i tre!uie ascuns" +n!u%it" nu cu prea mare con,inCere" o ,eselie A+n doiB" cu tine +nsui0 %i" dup ce se a%e." ridic pri,irea spre ea" capul su masi," Cra," cu ocEelarii aceia cu ram Croas +nCropai +n faa sa" %i o pri,i cu cldur" descEis" pri,irea aceea dreapt" cald" inteliCent" pe care ea o iu!ea" care rsrea +n orele ei de sinCurtate" de ='

D<
+ndoial %i o apropia de el" fr Cre%* Ea +i susinu pri,irea" simindu:%i pulsul" apoi plec ocEii" surprin.$ndu:%i o sen.aie neplcut" de parc ar fi a,ut ce,a de ascuns* #e a,ea ea de ascunsPI i imediat" cu francEeea cu care ea +%i trda sentimentele" o anume contrariere" un +nceput de furie apru pe fiCura ei* 2cest lucru o +mpiedic s descEid Cura" de%i se preCtise tocmai s:o facD nu ,oia" de la +nceput" s:i dea" lui" superioritatea calmului %i a acelei e-presii senin:fericite pe care i:o arta* +l cuno%tea prea !ine ca s %tie c el nu se prefcea %i c era +ntr: ade,r a%a cum prea: calm" senin" fericit c o ,ede %i c st +n faa ei" +n casa lui* 2m$n" deci" c$te,a minute la +nceput" apoi /+n,inC$ndu:%i primul impuls0 +nc un timp" alte c$te,a minute* +l pri,ea" +l asculta /el +ncepuse s po,esteasc ce,a +nt$mplat la clinic" o +nt$mplare neplcut" creia el +i scotea +n e,iden latura ,esel" caraCEioas0" de c$te,a ori ,er,a %i umorul su o o!liCar cEiar s .$m!easc" o dat r$se +n EoEote %i se opri !rusc" au.indu:%i" printr:un efect ciudat" propriul r$s cu o sonoritate e-aCerat" de parc ar fi r$s +ntr:o +ncpere mare" Coal* 2poi renun" fiind con,ins c ,a ,or!i elD ,ru s:i dea cEiar aceast %ans" ls$ndu:l s:%i arate !r!ia* El n:o fcu +ns" %i atunci ea simi cum o in,adea. furia" ura aproape" %i Eotr$rea de a se ridica %i pleca fr o ,or!* +n astfel de condiii prefera tcerea" tcerea era sinCura ei arm posi!il" sinCurul fel +n care:%i putea pstra demnitatea* +n faa cui" a lui" ce prea cu totul ,idat de memorie" a celui cu ade,rat senin" lipsit de cel mai mrunt semn de ,ino,iePI 3este nici o or de la ,enire" ea plec" fr s fi descEis Cura" refu.$nd oferta lui de:a o +nsoi* Minda rmase sinCur" se plim! +ncolo %i +ncoace" prin !iroul su" cu o e-presie distrat" mirat pe 8umtate de parc ar fi +ncercat s:%i e-plice starea de suflet a loCodnicei sale* 2,ea +ns o atenie dispersat: scotea uneori o carte din !i!liotec" ,erific$nd un lucru pe care %i:l notase de diminea" puse +n ordine teancul de re,iste %tiinifice recente" care se aClomeraser +n ultimele .ile pe !iroul su" alese c$te,a dintre ele pentru lectura din acea sear" ddu un telefon unui coleC %i re,eni" apoi" de fiecare dat" la plim!area sa diaConal prin !irou" un refle- pe care: l mo%tenise de la tatl su* 2poi" cu un Cest scurt cu m$na" >< ddu totul la o parte G ce anumePI G se a%e. la !irou %i se apuc de lucru* +n 8urul orei .ece" fiindu:i foame" se ridic %i se duse la !uctrie" scoase din friCider unt" !r$n." o friptur rece care i se aducea de la restaurantul de 8os /2na:neni era +nc !olna,0" +%i fcu cEiar o omlet din dou ou" cu !r$n. ras deasupra" %i re,eni +n !irou" fluier$nd" dispus s lucre.e o 8umtate de noapte" cut$nd din ocEi pacEetul de iCri" !ucur$ndu:se de sinCurtatea %i lini%tea din 8ur" c$nd se opri" fr rost" +n mi8locul +ncperii" cu sen.aia c uitase ce,a" %i +n prima clip fcu o 8umtate de pas de +ntoarcere +n !uctrie" con,ins c" distrat" lsase ce,a pe masa pe care m$ncase" re,ista la care citea /citea totdeauna c$nd m$nca sinCur0" dar nu" o a,ea +n m$n sau*** apoi" refle-" fiCura Ludmilei +i apru +n faa ocEilor" se rsuci din nou" mai +ncet" %o,itor" merse p$n la !irou" ls re,ista +ndoit din m$n" sttu pe C$nduri o clip" 8uc$ndu:se cu unCEia deCetului mare" frec$nd:o +ncet de incisi,ul superior" apoi se mi%c din nou %i se +ndrept spre telefon* Jcu numuil ei" rar" de parc ar fi e.itat la fiecare cifr" de%i nu era dec$t un tip al su de concentrare" %i de la primul apel se au.i ,ocea ei de dincolo* Nu:l scosese din pri. %i a!ia acum +%i ddu seama" la aproape trei ore de la plecarea ei" c ea a%teptase" din clipa c$nd p%ise praCul casei ei" telefonul su* 2ceast constatare +l ls cu ACura cscatB" incapa!il s rspund sunetului ,ocii ei" +nc$t ea fcu de c$te,a ori" +n Col: A2loIB p$n c$nd Minda reu%i s articule.e: G 2lo" ce faciP Nu dormiP G Nu" de ce s dorm* E a!ia .ece* G DaP #um a%aP a nu" e unspre.ece fr dou.eci %i cinci*** G DaP se au.i ,ocea ei plictisit" de dincolo* La mine e .ece %i*** dou.eci %i nou* +n sf$r%it" ce faciP Lucre.iP G Da" +ncEipuie:iI spuse el cu ,ioiciune %i +ncepu s:i detaile.e un e-periment pe care tocmai +l descoperise recent +ntr:o re,ist Cerman %i care ,enea s confirme o teorie a sa" pe care" +n c$te,a r$nduri" i:o detaliase %i Ludmilei" +n leCtur cu unul din su!iectele sale preferate la >& care lucra" AEpidemioloCia !olilor diCesti,eB" un concept modern al epidemioloCiei" ce lrCe%te mult sfera***

Minda ,or!ea cu aprindere" +ncepuse cEiar s Cesticule.e fr s:%i dea cont c de dincolo nu primea nici un semn al participrii reale" a%a cum se +nt$mpla +n alte dai* +n sf$r%it" +n mi8locul unei fra.e" ea +l +ntrerupse cu tonul ei plictisit" rece" pe care el a!ia acum +l sesi." %i" cu c$te,a cu,inte u.uale" +ntrerupse con,or!irea* Doctorul rmase puin descumpnit" dar +%i re,eni destul de repede %i" conform primei sale intenii" se a%e. la mas s lucre.e* +%i preCti notele" crile" trase o iCar din pacEet" o aprinse" apoi +%i ddu seama c +i lipsea cafeaua* #u cartea +n m$n plec la !uctrie s %i:o prepare" dar" a8uns acolo" puse cartea pe masa al!" lucioas" %i pri,i c$te,a minute" ca prostit" pe Ceam" afar" unde se .rea un alt Ceam" identic cu al su" la fel luminat* 9e +ntoarse apoi" +ncet" +n !irou" uit$ndu:%i A ocOusB:ul pe masa din !uctrie" +%i +m!rc Eaina" ie%i din antreu" controla dac are cEeile de la ma%in +n !u.unar" lu pardesiul din cuier" trase u%a dup el %i" co!or$nd treptele" +l +m!rc* 3este un sfert de ceas sun la u%a Ludmilei" din delicatee" deoarece a,ea cEeia la el* #um ea nu rspunse nici la al doilea apel al soneriei" descEise el +nsu%i" aprinse lumina +n ,estiar" se de.!rc cu mi%cri +ncete" +%i aprinse o iCar" Csi un loc unde s arunce cEi!ritul %i intr* Ea era +n !aie" patul era de8a fcut" %i Minda se instala +ntr:un fotoliu" %tiind c a,ea de a%teptat p$n s:%i termine toaleta ei de noapte" un ritual la care ea nu renuna niciodat" care o calma" se pare" de o!oseala unei .ile +ntreCi" AruCciunea eiB" cum o ironi.a el" afectuos* Ea re,eni +n camer la nici cinci minute de la sosirea lui" lu ce,a din dulapul larC descEis" +i arunc o pri,ire total nee-presi, %i se +ntoarse +n !aie* Minda tresri* 3$n +n acel moment ,oise s:i continue relatarea de la telefon" tot drumul" rapid" cu ma%ina" el se C$ndise asupra pro!lemei sale de epidemioloCie diCesti, %i" cu o anume surescitare" ce aprea la el +n momentele de lucru" de inspiraie" formul +ntreaCa ei pro!lem +n a%a fel ca ea s:i de,ie accesi!il %i ei" s:o poat pasiona %i pe ea* Treptele le urcase cu aceea%i ner!dare" iar faptul c +n ,estiar cutase cu atenie
62

un loc unde s arunce cEi!ritul nu era dec$t unul din mruntele sale e-erciii de autocontrol* 3ri,irea aceea scurt a ei +i ddu fulCertor semnul realitii %i un +nceput de panic" pentru c nu %tia ce s:i spuie" +ncepu s se +ntre!e" uimit" de ce ,enise* Iat" ea tocmai se culca ca de o!icei"W ea se culca de,reme atunci c$nd nu era la el" iar el a,ea de lucruD ce perfect ar fi fost dac" printr:un mrunt miracol" s:ar fi aflat +n spatele !iroului su" cu cafeaua a!urind l$nC nas" cu crile lini%tite +n fa* Dac nu putea s ,or!easc despre ceea ce:l interesa pe el +n acea clip /%i pri,irea ei arta clar c n:o interesau nici un fel de pro!leme ale ApsiEoloCieiB tu!ului diCesti,0" ce cuta acoloP 1 deran8a" acolo" +i +nt$r.ia ora somnului" el +nsu%i rata o sear lunC de lucru" mai ales c*** 9e C$ndi o clip s se scoale u%urel %i s plece" dar nu a,ea cura8ul pentru aceast la%itate mrunt* 9ttea pe scaun" +nepenea pe scaunul care de,enea tot mai lemnos" iCara i se consuma sinCur +ntre deCete" un sentiment u%or de indispo.iie +l in,ada" ca atunci c$nd un fleac oarecare" aprut Dumne.eu %tie de unde" te +mpiedic s faci ce,a cu ade,rat important" necesar" o +ntrerupere de:un minut" cu totul accidental %i plicticoas" care +ns" dintr:un fel de rutate a lucrurilor G o!iectele" mruntele fenomene" +%i au resentimentele lor" un scaun i se poate aCa de m$nec" ,rs$nd paEarul plin pe care +l ii +n m$n" ploaia poate s +nceap e-act c$nd ie%i" neaprat" din +ncpere %i poate +nceta" milimetric" +n clipa c$nd ai a8uns G %i" iat" ne+neleCerea aceea antipatic" care +i +ntrerupsese lucrul" seara care se anuna solid" pre,i.i!il" la!orioas" se csca acum at$t de stupid* G Mai e%ti aiciP*** +l +ntre! ea" cu un fel de .$m!et" c$nd re,eni" +n sf$r%it" din !aie* 2rttorul mare al ceasului indica douspre.ece fr dou.eci* Era +ntr:un capot al!" cu un prosop +nf%urat pe cap" cu faa demacEiat %i un fel de e-presie copilresc:senin" +nc$t Minda" la primul refle-" cre.u c totul era +n ordine %i c putea nestinCEerit" cu eCoismul su fermector" s:%i de.,olte teoria* Jelul +n care se a%e. ea pe un scaun" l$nC fereastr" cu cotul re.emat de marCinea ferestrei" pri,ind afar" fum$nd %i pri,ind afar" +i rete. scurt tot entu.iasmul" %i doctorul fcu o min !osumflat" >) plec$nd capul" de parc cine,a" o autoritate superioar" i:ar fi trasat o interdicie in8ust" +mpiedic$ndu:l de la un 8oc al su" plcut" pe care +l +ncepuse %i la care" +n uni,ersul su copilresc, a,ea tot dreptul* Ludmila se ridic" descEise Ceamul" afar ploua din nou" %i se rea%e." aspir$nd cu lcomie aerul rece" proaspt" ce aluneca +n ,aluri +n camer* i acest lucru +l indispuse" +n acela%i fel pueril" pe Minda* +i era friC sau i se pru c +i este friC %i protesta ,eEement" +n interiorul su" +mpotri,a o!iceiului Ade a descEide larC ferestrele" +n praCul iernii" atunci c$nd cine,a st cEiar +n dreptul Ceamului" +ntr:un costum su!ire" numai din plcerea eCoist de a da fumul pe fereastr*B El ce s fac acum" s ias +n ,estiar" s:%i +m!race pardesiul %i s re,ie" s se a%e.e pe fotoliuPI 2%a ar tre!ui" a%a ar fi meritat ea" dar era a!surd" prefera s stea" s tremure" +ncerc$nd s se prefac indiferent" preocupat*** dar nu" ade,rul era c:i era foarte friC" al dracului de friC" era inadmisi!il" s:ar putea s %i +nCEee la noapte" %i uite" unii stau cu Ceamurile +n lturi" de parc*** G Ei" Eaide" spune ce,aI*** +l +m!ie ea" continu$nd s pri,easc afar" 8os"+n strad* 2i ,enit s taciP Te ascultI*** Doctorul o pri,i cu e-presia unui om care nu +neleCe prea !ine" apoi ddu din umeri" impercepti!il" %i plec pri,irea" a!tut" pentru c simea" se apropia ce,a neplcut" ce,a de care el nu a,ea cEef %i prefera s am$ie a%a cum fac copiii" dimineaa" c$nd mama se apropie s:i scuture u%or de umeri ca s se tre.easc" s se spele %i s mearC la %coal %i ei se CEemuiesc instincti, %i se ascund su! plapom pentru c o simt ,enind" presimt cu

c$te,a secunde +nainte Clasul ei moale %i autoritar" care +ndeamn" dar %i porunce%te" care +neleCe totul" mica lor mi.erie %i suferin" dar continu" fr mil" %i ei %tiu c" oric$t s:ar ,icri" s:ar CEemui acolo" +n perna mincinoas %i cald" sf$r%itul ,a fi acela%i" dar" +nc o clip furat" %i +nc una*** p$n ce ea iese +n !uctrie" apoi descEide u%a la cmar*** da:Ua" cine,a a striCat:o" +nseamn +nc un minut c$%tiCat" c$t timp ea ,a rspunde acelei +ntre!ri nepre,.ute*** sau" iat" ea +%i aduce aminte de ce,a" trece repede +n dormitorul AlorB %i +nt$r.ie acolo*** +nc un minut" dou cEiarI*** >Q G Dac ai de C$nd s stai +n felul acesta" poi s pleci*** s:i continui fo8Ciala +mpreun cu 1ancet4ul, cu 6resse medicale, cu ama %i celelalte fiuici iu!ite ale tale*** sau" oricum" eu am s m culcI E aproape douspre.eceI %i ea csc +ntr:ade,r" parc ,esel* 1cEii ei +ns +l pri,eau cercettor" rece" cu un +nceput de dispre* G*** Deci e at$t de Cra," spuse ea C$nditoare" turtindu:%i iCara" de ,reme ce:i tre!uie at$ta cura8* #uriosI Minda ddu din umeri" uit$nd c:i este friC: G #e s fie at$t de*** Cra,PI Dac ai de C$nd s:i folose%ti din nou +ntreC arsenalul tu de*** atac" de duriti" ca s*** Ludmila +ntoarse +ncet capul %i +l pri,i atent" cercettor: G Va s .ic" nu ai nimic s:mi spuiP 3entru ce ai ,enit" atunciP 9 facem draCostePI El ddu din umeri" nemulumit de tonul ei sec" aCresi," c$nd pronunase ultimul cu,$nt* 2,ea din nou aceea%i e-presie !osumflat" pueril pe fiCur" %i ea" ,.$nd c el nu poate ie%i din ineria acelei e-presii" a acelui taciturnism" se ridic" decis" +ncEise Ceamul %i spuse: G ine* 2tunci s ne spunem noapte !un* Eu ,reau s m culc* 3ot doar s:i transmit c doamna Ja!ian m:a ruCat s:i comunic c nu mai dore%te s te ,ad %i c ar dori s uii numele ei" numrul ei de telefon 8 %i adresa ei* Dac mai ai un pic de demnitate ori de !r!ie +n tine* I Iart:m" sunt propriile ei cu,inte* Ludmila spuse aceste fra.e +n timp ce era preocupat cu tre!urile mrunte ce +i anticipau totdeauna culcatul seara" cu o ,oce %tears" rece" d$ndu:%i doar silina s pronune distinct cu,intele* 2t$t* Minda se ridic +n picioare" cu un +nceput de furie" ,ru s fac doi pa%i spre u%" se opri" +%i str$nse !u.ele de c$te,a ori" un Cest care la el indica o anume stp$nire de sine +n momentele +n care" furios" +%i stp$nea cu,intele care ,oiau s irup" se a%e. din nou %i +%i aprinse o iCar* Ludmila se a%e. la r$ndu:i" cu un mrunt oftat de o!oseal" pe marCinea patului" cu m$inile +mpreunate" cu coatele pe CenuncEi" pri,ind +n faa ei" +n co,or* 1cEii ei frumo%i" ,er.ui" pri,eau ce,a +n Col" +n Colul de deasupra co,orului" ce,a ce nu se putea distinCe prea !ine" a%a cum se transform >= pri,irea +n timpul diCestiei* #e,a ,aC" cu un contur nelmurit sau 8ucu%" mi%ca acolo" %i ea urmrea a!sent ceea ce se +nt$mpla +n faa ei: G Ei" Eaide" 1,idiu" +%i au.i ea propria:i ,oce" ostenit" necon,ins" nu poi nici s pleci" nici s ,or!e%ti*** ce:i puseul sta de la%itateP #e s:a +nt$mplat alalt:searPI*** Kai" +ndreapt:i umerii" spune c$te,a fra.e limpe.i" precise" !r!te%ti" eu am s accept aproape orice ai s:mi spui" am s m culc %i tu poi s te +ntorci %i s .!ur.i +mpreun cu ,ena ta portal %i preioasa ei encefalopatie* Kaide" f un efort minimI Dac ai s te +ntorci acum acas" n:ai s poi lucra" iar m$ine sau poim$ine tre!uie s +ncepem din nou*** e plicticosI Eu nu %tiu ce s:a +nt$mplat +ntre ,oi" < Ja!ian a fost foarte re.er,at" decent +n e-presii" dar nu:mi pot*** oricum" , eu o cunosc prea !ine %i %tiu c s:a +nt$mplat ce,aI 2ltfel" n:ar fi ar!orat ea aerul ei sftos %i demn:+ndureratI Ea %tie c aerul acesta nu se potri,e%te defel persoanei ei CrsueI 2propo" mi:a spus ce,a %i de prietenul 8 ei" unul a!e%" se pare c acest domn e destul de furios pe tine %i e un indi,id" +n anumite momenteH" suficient de incomod" de sanC,inI*** +n sf$r%it" asta te pri,e%te" dar*** i:ascult*** %i Ludmila +ncepu s r$d" aprin:.$ndu:%i o nou iCar" cum ai a8uns tu +n moara astaPI #e s:a +nt$mplatP Eu am r$s de m:am prpdit c$nd am au.it:o pe Ja!ian asta emi$nd ni%te sunete Cra,e %i demne din trupul ei corpolentI Eram con,ins c totul e un fel de fars" p$n*** p$n te:am ,.ut pe tine" p$n c$nd am simit*** ce e cu tine" iu!itule" nu te simi !inePI #e se +nt$mplPI 9e +nt$mpl ce,aPI*** G Ei" asta:iI fcu el cu o indiCnare plictisit" cu pri,irea rtcind neEotr$t pe lucrurile din +ncpere" lucruri pe care le cuno%tea prea !ine* G Dar !ine" irupse ea" din nou furioas" de ce dracu nu spui nimicPI #e:i tot misterul staP E ce,a de total prost: Cust" Minda draC" descle%:tea.:i flcile tale late %i spune ce,a*** cEiar %i o prostie*** sau o ,ulCaritate" dar spune ce,a*** pentru*** ce:i CoCoa%a asta care se umfl su! ocEii no%tri" ce se +nt$mpl cu noi doiP E ce,a aiuritor" ce,a cu totul deplasat" ce,a*** eu nu %tiu ce s mai spun" simt c m sufoc" %i +n acela%i timp +mi ,ine s r$d" pentru c rm$n totu%i o fiin raional %i dac tu i:ai pierdut !unul:sim" pentru un sfert de or" +l pstre. eu" dac e ne,oie" pentru am$ndoi*** >> Ea se ridic" turti iCara %i ,eni l$nC el" a%e.$ndu:se pe marCinea fotoliului" m$nC$indu:l tandru" pe fa" pe o!ra.:

G Iu!itule*** ce:i cu tineP De ce taciP Vrei s nu mai ,or!im nimic despre toate astea" +n definiti,*** fiina aceea e total tri,ial" cine %tie ce Cest al tu l:a interpretat" l:a Conflat*** apropo" plim!area ,oastr cu ma%ina" la R$%no," e-cursia aceea*** G 3rostiiI spuse el* 2m au.it ca i:a dat un telefon %i i:a istorisit pe larC cum eu" dou ore" m:a% fi plim!at prin faa u%ii ei" noaptea" a,id de*** G 3rostiiI +i repet ea cu,$ntul" cu un ton cald" +mpciuitor* Dar am mai ,or!it o dat despre asta" nu:i aminte%tiPI*** G Noi doiP #$nd am ,or!itPI G 2i uitatP #$nd am ie%it de la filmul la american" cu Uulie 2ndreYs" porcria aia pastoral*** G 2Ea" da" mi:amintescI fcu el cu un ton nemulumit" de parc %i:ar fi amintit" su!it" de calitatea proast a acelui film" de cele dou ore pierdute* G Dar" !ine+neles" am comentat pe larC" am r$s*** eu i:am spus +nc de atunci c nu credeam ,arianta ei*** e tipic felul ei de a:%i +ncEipui c toat lumea se d +n !r$nci dup nurii ei u%or l!rai" dealtfel eu te cunosc pe tine mult prea !ine ca s pot crede c tu" at$t de crispat %i orColios cum e%ti" ai putea face pe plantonul pu!er cEiar la u%a lui RaSuel 5elcE" darmite*** Dar cum nu ii minte" insist ea" m$nC$indu:l mereu" +n timp ce tonul ei prinse o u%oar coloratur strident" cum nu ii mintePI Ne:am +nt$lnit apoi cu Teodorescu" care*** G Mi:amintesc" cum s nu*** mi:amintesc" accept el" nemulumit" fr s %tie de ce* G Dar ce e*** +ncepu ea" deodat timid" %o,itoare" ce e*** la persoana astaP #e te atraCe la eaP tii c am stat %i m:am C$ndit ore la r$nd" mi:am adus aminte de o discuie a noastr" +mpreun cu Laureniu" +n leCtur cu femeia asta*** %i*** G 3rostiiI fcu Minda* G ine+neles" dar*** la tine e ce,a" o crispare pe care am mai +nt$lnit:o +n c$te,a r$nduri" %i*** oricum" %i ea r$se u%urel" st$nCace" p$n >( acum a% fi fost con,ins %i*** sunt %i acum" c e o crispare cu totul*** nesen.ual" dealtfel*** asta:i culmea" tu nu stai nici o clip alturi de statueta aceea ridicol" a%a c*** i:am spus" numai a!sena ta" aerele tale f$st$cite mi:au atras atenia %i*** telefonul ei" care era"+ntr:un fel" nu %tiu cum s:i spun %i*** foarte o!ra.nicI G #e ,or!e%tiPI G Da:da" pe loc n:am reali.at" dar pe urm*** %tii cum se +nt$mplI Jiina asta n:a +ndr.nit niciodat" nici mcar cu o nuan" s puie +n discuie*** %tii cum e" raporturile +ntre doi indi,i.i au totdeauna un anume ecEili!ru" un anume raport" niciodat e-primat" definit" cu toate acestea" destul de e-act* i +ntre noi dou acest raport era sta!ilit o dat pentru totdeaunaI*** 3oate c m:am +n%elat" mi s:a prut +ns c +n ,ocea ei suna ce,a AfalsB" ce,a AstridentB" e,ident din acest punct de ,edere*** I:ascult" tu ai mai cunoscut:o pe aceast femeie +naintePI G #$nd +naintePI G +nainte de*** +nt$lnirea aceea de la Nestorescu" c$nd*** dar !ine" cEiar tu ai*** G Dar tu de unde +l cuno%ti pe NestorescuPI G Eu nu:l cunosc" iu!ituleI Dar tu ne:ai po,estit" mie %i lui Laureniu" nu:i aminte%ti" +nc +n ,ar*** cEiar +n seara c$nd a urcat ipocEimenul acela" fostul tu coleC" nu %tiu*** G 2" i!i MedoiaI Nu" !ine+neles c nu" altfel i:a% fi spusI Unde B s:o fi cunoscutP Dealtfel" nu i:am e-plicat" cEiar ea" c$nd a ,enit" +n ,ar" la policlinic" nu a amintit cu nici un semn" n:a fcut nici o alu.ie la cuno%tina noastr de*** dar" apropo" de ce m +ntre!iP G Nu %tiu*** spuse Ludmila" C$nditoare* 9e ridic de pe marCinea fotoliului" unde se sttea incomod %i se a%e." alturi" pe marCinea patului* 9e 8uca" a!sent" cu %nurul Ealatului: Nu %tiu" e o simpl supo.iie de:a mea*** pro,ocat de o 8umtate de fra. a ei" a lui Ja!ian" dar e foarte posi!il s fi +neles eu Cre%it* +i imaCine.i c sunt prea m$ndr s:i dau steia un telefon" s:o descos" sau s m duc s !eau o cafea cu ea numai ca s trncnesc despre tine* Mai ales acum" dup ce %i:a permis s:i dea ie recomandri %i*** interdiciiI Ka" ce fiinI Tipic ple!eian" mica >@

(X
inteliCen tri,ialI Ja!ian a,ea totdeauna o anume francEee" nu numai de lim!a8" care scandali.a pe mult lume" mie +ns*** nu %tiu cum" +mi plcea" era un fel de teri!ilism" un nonconformism" cum i:am spus ie*** G #e nonconformism" +ntre!uine.i total Cre%it termenulI*** G 9e poateI E-ista +ns la ea o anume ,italitate" direcitudine" care*** +n sf$r%it" ne pierdem ,remea cu eaI Ea tcu un timp" C$nditoare" ridic pri,irea spre el apoi %i spuse: : G tii ce,a" ,oiam de mai mult s:i spun asta" am ,rut +n c$te,a r$nduri s te +ntre!" dar mi s:a prut ridicol*** oricum" %tii ce,aP M:am C$ndit c tu o frec,ente.i pe femeia asta numai ca s*** numai ca s*** #um fra.a ei rmase suspendat" el +ntoarse capul %i o pri,i cu atenie: G Ei" spuse el" ce te:ai opritP #ontinu*

G Ei !ine" am s:i spun: te atraCe la ea numai*** felul curios" ciudat" ridicol +n care*** +n care ea te ,ede*** proiecia ei care*** Minda +ncepu s r$d* Era pentru prima oar" +n acea lunC sear" c fiCura sa se destinse perfect* R$sul su suna normal" el +nsu%i fu mulumit au.indu:se* G 9erios" aduC ea" puin nesiCur" poate s:i par ce,a pueril" dar mi:am pierdut c$te,a ore" c$te,a seri cu acest C$nd" +nc atunci c$nd m:ai anunat" cam laconic" c ai pierdut o s$m!t %i o duminic" *eeF4end4ul nostru" pe care tre!uia s:l facem +mpreun +n Delt" +mpreun cu*** G Ideea cu Delta" i:am spus:o de la +nceput" +ntrerupse el ner,os" pe ploile alea" era o catastrofI i:apoi" nu:mi place c se face poliie pe urmele mele" nu:mi place" e +n8ositor pentru am$ndoi s ne supra,eCEem" s ne conta!ili.m unul altuia timpul li!er" s*** GH ine+neles" !ine+nelesI spuse ea" .$m!ind" aplec$nd %i +ntorc$nd u%or faa" ca el s nu:i surprind sur$sul" dar el n:o pri,ea* Eu +nsmi am considerat foarte normal ca tu s faci o*** escapad p$n la*** G Ei ,e.i" !om!ni el" te trdea. lim!a8ul +n ciuda aparenei de Cenero.itate %i +neleCere pe care ,rei s i:o*** G Las:m s continuiI Eu n:am s pot" a,$nd cEiar moti,e" cum se pare c e ca.ul" s fiu Celoas pe aceast Ja!ian" niciodat" cEiar*** G Uite ce e" o +ntrerupse Minda" ridic$nd ,ocea" te roC s*** >' G 3sstI Mai +ncet" se tre.e%te tanti E,a /era o ,ecin a Ludmilei" cu o cas plin de pisici" de care se amu.au adesea cei doi0" eu nu ,reau s ne certm acum" iu!ituleI G Ei asta:i" parc eu*** G 3sstI 3stI D:mi ,oie" nu tre!uie s te temi de ceea ce spun eu" e pro!a!il o simpl speculaie" dar tre!uie s i:o spun" te pri,e%te pe tine" +n primul r$ndI Deci" eu nu pot fi" nu pot a8unCe Celoas pe aceast doamn doar din ,anitate sau pentru c ea e lipsit de calitiI DelocI #i pentru c ,oi doi nu , potri,ii %i nu , ,ei potri,i niciodatI G DraCa mea*** G Nu:nu" psst" acum ,or!esc eu* Numai un minut %i am terminat* Te cunosc prea !ine" 1,idiu" tu %tii asta" %tiu perfect c$nd o alt femeie ar putea de,eni periculoas" ce:i place" c$nd te ascun.i" te prefaci etcaetera... Dup at$ta ,reme %i cu firea ta descEis" unitar" ar fi 8alnic dac a% pluti +nc +n apro-imaiiI Ualnic %i periculos pentru mine" pentru instinctul meu de conser,areI 2ici +ns se +nt$mpl cu totul altce,a* G Ei" s ,edem" ce se petrece aiciP fcu doctorul" ar!or$nd o min u%or persiflant" aprin.$ndu:%i o iCar* Dac: mi spui lucruri at$t de importante" d:mi mcar ce,a de !utI G Ia:iI spuse Ludmila" pri,indu:l cu cldur" descEis" o lumini 8ucu% +i persista +ns +n pri,ire* i c$nd Minda se ridic" +ndrept$ndu:se spre locul unde:%i inea ea !uturile" fu" fr s:%i dea seama" !ucuros c scpa pentru c$te,a clipe de cuttura ei" neplcut de direct* V** G #eea ce faci tu e o simpl 8oacI*** Ea se opri" urmrindu:l cum a8unCe +n faa !ruleului" un scrin oulle" cu +ncrustaii de ecaille ro%u" unde se aflau !uturile" cum se apleac +ncet" cut$nd cu ocEii sticla dorit" ce era +n al doilea r$nd din spate" o ridic +n aer" s ,ad ni,elul licEidului" apoi se +ntoarse" descEide u%a de cristal a !ufetului pentru a scoate dou paEare %i" +n aceast po.iie" cu !raul drept ridicat la raftul de sus" unde se aflau paEarele de YEisOV" i se au.i ,ocea" calm: : De ce ai tcutP #ontinuI Deci" e o simpl 8oac*** 70 #u un sfert de ceas +nainte de ora %aispre.ece" Minda se afla +n faa cldirii" fum$nd ner,os" plim!$ndu:se +n sus %i +n 8os* +n sf$r%it" la patru %i %ase" %i %apte" +ncepur s ias pe poarta +nCust" de fier for8at" salariaii /se mai afla acolo %i un institut de proiectri +n construcii ci,ile %i +nc o instituie cu ni%te iniiale" M*M*#*I*#*M* sau M*M*#*I*M*0" a%a c afluena era mare" .eci %i .eci de in%i se +m!ul.eau +n curtea cldirii" pa,at" mrCinit +ntr:o parte de un .id ,ruit" iar +n dreptul porii de fier" masa de oameni se suCruma" ca apoi s se risipeasc +n direcii diferite* #a s n:o piard" el se post cEiar l$nC ie%ire" o ,.u ie%ind sinCur %i apuc$nd:o +n direcia opus celei +n care se afla el" fcu c$i,a pa%i precipitai +n urma ei" o a8unse %i" tocmai +n clipa aceea" ea se +ntoarse %i fcu semn cui,a" cu faa ei mic" !otoas" ,opsit strident" destins +ntr:un .$m!et* De%i el se afla +n faa ei" ea nu:l ,edea sau se prefcea c nu:l ,ede" pri,ind la cine,a peste umrul su* Minda se +ntoarse s ,ad despre cine era ,or!a" %i +n clipa aceea trecu pe l$nC el un !r!at" atinC$ndu:i u%or umrul" o lu de !ra %i cei doi plecar mai departe* Era cine,a" a!ia atunci +%i ddu cont doctorul" care patrulase ca %i el" un ins +nalt" !ine fcut" fr plrie" frumos cEiar" unul din aceia" sute" pe care +i de%teapt la e-isten o ,edet de film" transoceanic" +n fiecare deceniu" +n aproape fiecare ar sau capital* Un 7arV #ooper" un 7reCorV 3ecO autoEton" ce,a ce prinde pre %i interes" o dat modelul ,alidat %i rsp$ndit de pelicul" aureolat de o intriC ce se petrece pe marCinea !a.inelor de la Las VeCas" +ntr:o ,il cu terenuri de tenis" +n el 2ir" sau oriunde altunde,a se in,ent ,ia" +ncrcat de mister se-ual" cu e-emplare umane" de ras" scoase din Cra8durile KollVYoodului* 1 perecEe total nepotri,it" C$ndi doctorul" cruia" dintr:o !anal contrariere" pro!a!il" +i treceau toate acestea prin cap" ea mic" Crsu" +nep$nd cu afectare trotuarul cu tocurile ei e-aCerat de +nalte" el" cu umerii lui lai" cu prul neCru" mtsos" ondulat" +ntr:un pardesiu din stof enCle.easc" foarte !ine croit" cu un mers care trda pe fostul performeur +n

atletism" un arunctor de disc" sau a%a ce,a* ADar de ceP 3oate c se potri,esc foarte !ineI***B +n orice ca." indi,idul se pare c +l cuno%tea sau fusese a,i.at" pentru c" +n cele c$te,a minute c$t patrulaser" fiecare pe alt trotuar" prin 71 faa cldirii" Minda se simise de c$te,a ori fi-at" cu o anume insisten" dar nu dduse nici o +nsemntate acestui lucru" nu +i plcea s intre +n forme de contact de acest tip cu in%i necunoscui" pe strad* Dealtfel" +l a!sor!ea cu totul altce,a* #e s facP 3este trei sferturi de or a,ea +nt$lnire cu un coleC" o +nt$lnire de care nu a,ea cEef* Ddu un telefon %i se scu.* 2poi co!or+ +n 8os pe #alea Victoriei" cu deliciosul sentiment al omului care nu are ce face cu timpul* De dou sptm$ni renunase la ,enitul suplimentar pe care i:l aducea 3oliclinica special %i c$%tiCase o li!ertate pe care" +n propriii si ocEi" %i:o moti,ase ca necesar celor dou comunicri ale sale* Timpul trecus +ns" iat" ca prin ,is" %i el nu lucrase nici trei dup:amie.e pline din cele dou sptm$ni li!ere" +n afara cursului" !ine+neles* #e fcusePI Nimic* Nu fcuse nimic" adic fcuse nimic" ceea ce +nsemna rela-are" odiEn* #e prostieI Un ins ca el se odiEnea +n efort" lene,ia aceasta era de prost auCur* #e" era astenicPI Dac a%a era" tre!uia s ia msuri urCent" astenia se tratea.* 3oate era melancolicPI*** %i el .$m!i" in,oluntar" str$nC$ndu:%i umerii" un Cest nou aprut la el" un Cest pe care +l fcea de la o ,reme ca s nu:%i frece m$inile* +ntr:ade,r" de c$t,a ,reme simea ne,oia uneori s:%i frece pur %i simplu m$inile +n momentele cele mai nepotri,ite" cele mai nea%teptate /pentru el +nsu%i0" ca un !can cumsecade" mulumit su!it de propria:i e-isten" de propriile:i afaceri mrunte* #$t,a timp ced acestui impuls" acestei descrcri stranii" apoi se controla" se stp$ni %i elimin Cestul di.Craios* 3rin compensaie" mai suporta!il" oricum" +i rmase acea scurt" insesi.a!il str$nCere din umeri* +%i aminti de Narenin %i de Cestul su neplcut c$nd +%i pocnea deCetele* #e ins" acest NareninI +n adolescen" firesc" +i apruse odios" a!ia cu mult mai t$r.iu +l +nelesese" +l iu!ise cEiar* Un ins cura8os" un ins care luptase p$n +n ultima clip" cu un cura8 at$t de !r!tesc" de nespectaculos" de so!ru" +n comparaie cu lupta ei" isteroid" %i cu aerele lui VronsOi" un pla'4bo', dep%it de e,enimente" e,ident surclasat de femeia pe care %i:o fcuse amant %i care se potri,ea" ciudat" cu soul ei" cu acel Narenin care:%i pocnea" c$te unul" fiecare deCet* Badame o,arV rusI +n Ceneral" C$ndi el um!l$nd +n lene,ie" fericit de acel AnimicB pe care:l tria +n dup:amia.a aceea" +n Ceneral" +ncepeau s:i plac a persona8ele secundare din marile cri ale adolescenei sale* Eroii f principali alunecau +ntr:un fel de penum!r" pe deplin meritat dup at$ta H .ar, %i" iat" intrau +n prim:plan astfel de in%i ca*** ca cine" de e-empluP Da" Narenin" indiscuta!il" era un ins foarte interesant" el +nsu%i putea fi Narenin" i:ar fi plcut s fie Narenin* Un ins ,oliti," economic" capa!il de o mare concentrare e-istenial" un ins cu simul profund al moralei" un ins care:%i +ntemeiase un cmin %i lupta pentru el" lupta pentru ea +ns%i" pentru 2na" ca un +ndrCostit de prima or" intuind" cu mult mai e-act dec$t cellalt, pericolul +n care se afla ea* #ine +ncP 9,idriCailo," din 0rim 7i pedeaps. Da" da" interesant indi,idI 1ricum" din persona8ele secundare ale crii" +l aleCea pe 9,idriCailo," %i nu pe Marmelado," ca Laureniu* Un mo%ier de ar" e ade,rat" cu o e-isten du!ioas" de%i" de unde %tim astaP Din ni%te insinuri" pe care Dostoie,sOi are destul tact s le lase su! semnul am!iCuitii* 1ricum" un ins detracat sau capa!il de a fi astfel* Dar scena cu sora lui RasOolniOo," cu Dunia" 2,dotia Romano,a" c$nd ea traCe de dou ori +n el %i o dat Clonul +i .C$rie t$mpla* i scena sinuciderii" +n noaptea aceea ploioas*** A9 le spui c am plecat +n 2mericaIB sunt ultimele ,or!e ale lui 9,idriCailo, adresate acelui mrunt pa.nic al turnului* Totu%i" e ce,a de prost:Cust %i +n 9,idriCailo, staI Nu e un ade,rat erou secundar" dealtfel" la in%i sanC,inici ca Dostoie,sOi sau 9tendEal" sau JaulOner" nu Cse%ti ade,rai eroi de plan doi* Doar la autori fleCmatici" ca Tolstoi" TEomas Mann*** da:da" adora!ilul domn Jriedmann" der Fleine Jerr .riedmann, ce sufer o umilin at$t de stra%nic" acolo" pe malul lacului" din partea acelei femei fantastice" uria%e" un fel de )la geante- fa de mruntul coco%at" o ,ictim idealI*** Minda continua astfel s se delecte.e cu Apersona8ele sale secundareB" ,$ntur$nd prin cap paCinile unor cri cele!re" %i aerul mi%cat u%or de aceste paCini se pare c +i pria" +i fcea !ine" +i rcorea creierul su +nfier!$ntat" +ncrcat cu at$tea date %i conclu.ii precise" indu!ita!ile G oare cEiar at$t de indu!ita!ileI G %i astfel merCea el" cu o m$n la spate" cu pardesiul descEeiat" cu capul +n ,$nt"ls$ndu:se +ntr:ade,r dus de acea 72 73 dup:amia. ce" e,ident" nu era o dup:amia. de duminic" dar era o dup:amia. c$%tiCat* 3e cale de a fi c$%tiCat" Ea" EaI cine,a +l salut" o ,oce +i pronun numele %i el rspunse cu larCEee" fr mcar s se uite cu cine a,usese onoarea*** !a nu" se uitase %i:apoi uitase imediat" ceea ce +nsemna c C$ndea profund sau +nsemna altce,a" cu totul altce,a* Dealtfel" c$t lume cuno%tea el" c$i +l salutauI El rspunsese la salut" ceea ce era corect" nu putea s ie minte fiecare fiCur" memoria lui*** sau contele de La Mole" care:l anCa8ase !i!liotecar pe Uulien 9orelI #e om ,iu" inteliCent" unul din acei prini care rm$n superiori odraslelor lor" ce !tr$nee tristI 2r fi ,rut s fi fost La MoleI Iat cine repre.enta !ine epoca" Aanul H@)<B" %i nu e-altatul de 9orel sau smiorcita" cur,i%tina de fiic:sa" MatildaI #$te un astfel de indi,id" Earnic" lucid" moral" sal,ea. o epoc" ne face s ne simim eCali cu el" ne face s ne simim A!ineB* 9au 3eeperOorn" cu capul su imperial" cu ,italitatea sa o!osit" amantul #laudiei #EaucEat*** iu!ita" amanta noastr" ,e%nic scla,a altuia" cu care" +mpreun" ne domin" ne farmecI*** 7ro.a, lucruI Ei sunt pri,ii cu antipatie" uneori cEiar de autorul care +i .misle%te" dar aceasta nu e

dec$t o do,ad +n plus c el +nsu%i le este inferior" +i in,idia." pe ascuns" +i calomnia." u%or" parc in,oluntar" dup ce i:a creat" +ncearc s:i pun +n inferioritate fa de eroii si preferaiI 3e el" +ns" pe Minda" nu ,or reu%i s:l pcleascI El +%i aleCe sinCur eroiiI 1noare luiI 9 triasc domnul doctorI*** 2%a +i spusese odat un ran" striC$nd +n ca!inetul su de parc ar fi fost mandant +n aleCerile !urCEe.o:mo%iere%tiI 3rin di,erse AtertipuriB %i" fiind un element de ,$rf" Areu%iseB s scape de staCiatura de la ar" de circumscripie" se alesese doar cu %ase luni la 9pitalul nr* ; din 2le-andria" dar %i aceste %ase luni erau ficti,e pe 8umtate" pentru c mai tot timpul fcuse pe internul" camuflat" !ine+neles" pentru c pe ,remea AluiB +nc nu se re+nfiinase internatul* ReCretase" adeseori" apoi" c nu sttuse mcar doi ani la ar" pentru el" ca internist" a!ia acum reali.a importana acelei practici totale* 2cum +ns" +n clipa aceasta" +n timp ce co!ora at$t de nepstor pe #alea Victoriei" reCret +nc o dat" aprins" c nu locuise %i nu trise printre oamenii de la ar" unde,a la munte" sau oriunde altunde,a* I se pruse mereu c tre!uie s citeasc" P s e-perimente.e" s stea la !i!liotec" printre somiti" c e fcut pentru*** ce prostiiI Era ade,rat" dar*** ce prostiiI A9 triasc domnul doctorIB sta era sinCurul ade,r* 3e unde o fi ranul acela" fa de care fcuse un Cest mrunt" cum +l mai fcuse %i cu alii" destui de numero%i" %i care" +n mi8locul ora%ului" +n ca!inetul lui" +n pre.ena a dou surori" ridicase plria %i striCase" cu un ciudat entu.iasm" cu ocEii sclipind* 2tunci" +n clipa aceea" el se ro%ise" +i temperase entu.iasmul" i se pruse" lui" unui pedant nenorocit" c omul striC prea tare" cEiar entu.iasmul lui" fa de cele dou femei care:l idolatri.au" +n camerele acelea +n care se ,or!ea pe %optite" +n care o u% tr$ntit era o 8iCnire" i se pruse deplasat" pentru c" nu:i a%a" el +%i fcuse din discreie o profesiune* AMeseria mea" spunea el" nu suport .Comotele" +n paroEia mea nu se striCI #ine url %i tr$nte%te" s treac la cEirurCieIB %i era foarte m$ndru de cu,intele sale" pe care asistentele %i cei din suita sa i le sor!eau de pe !u.e %i le colportau* 2,ea dreptate" %i calmul" lini%tea ce domneau +n 8urul lui" Aade,rata curenieIB" cum spunea el" fcuse uneori minuni mai reale dec$t o do.are medicamentoas potri,it" un diaCnostic rapid %i precis* Dar striCtul acela" ce Cro.a, sunase" nu:i a%aP A9 triasc domnul doctorIB %i el" amu.at" +l +mpinsese pe ranul acela" ce era mai +n ,$rst dec$t el" un om foarte curat" cu mult !un:sim" atins de o !oal incura!il" spre u%" dar" +nainte ca s scape de el" tre!ui s accepte o sticl de Eorinc" pe care omul" +nainte de a ie%i" o scosese repede dintr:un fel de saco% sporti," ,ecEe" ptat" care Dumne.eu %tie cum a8unsese +n m$inile sale* Luase sticla" de%i era a!solut +mpotri,a principiilor sale" da:da" ,a s .ic luase sticla" totu%i luase sticla" +%i aducea !ine aminte" episodul se petrecuse cu ,reo .ece ani +n urm" %i omul" cu plria +n m$n" pe care nu %i:o puse dec$t afar" +n camera de a%teptare" st$nd +n u%a +ntredescEis" aduCase: ALuai domH doctor /de%i sora +l corectase o dat" apsat" cu un: ADomnule profesorIB cellalt continua s:i .ic ca %i la +nceput0" luai" e uic !un" prefript" Xde mrCeleRB* ADe cePB +ntre!ase el" amu.at" ne%tiind cum s ias din +ncurctur" %i una din surori se repe.i s +ncEid u%a" ,.$nd c el ia sticla +n m$n* ADe mrCeleIB rspunse cellalt" o scutur %i i:o ddu +napoi* 2,ea" e,ident" o Crmad de istorii de astea 74 75 prin toate cotloanele memoriei sale" dar acum" unde,a" apsat din Cre%eal de te miri ce cone-iune +nt$mpltoare" srise acel !inefctor: A9 triasc domH doctorIB" care era el +nsu%i* A9 triascIB 2%a cum se +nt$mpl multora" +n clipa aceea reCret c nu fusese mai atent cu acel om" c nu:i urmrise !oala" el a,ea o fire afurisit de Creoaie" crispat" riCid" a!ia cu mult mai t$r.iu" uneori dup ani de .ile" +%i ddea cont %i se mustra pentru ineria sa" pentru posomorala sa" c$nd" cu un cu,$nt cald" cu o atinCere" cu o mrunt incomoditate" ar fi putut nu s sal,e.e" ci s*** fac o apropiere* Dar" cine %tie" poate c tocmai felul +n care reacionase era cel potri,itPI #almul su real" lini%tea sa care se transmitea" lipsa de ,or!rie %i e,itarea ,e%nicei atinCeri" pe umr" pe m$n" pe o!ra. cEiar" a !olna,ului" cum fceau at$ia" puteau inspira respect* Respect" !ine+neles" nu de el +nsu%i" nu:nu" respect fa de !oal" respect fa de trupul le.at" un respect pe care el nu:l pierduse niciodat* #e mister formida!il se afla +n armonia %i +n di.armonia corpului" +n suferina lui" +n apropierea moriiI Moartea o simise totdeauna" nu se !la.ase niciodat" %i aceast for a lui fcuse din el ceea ce eraI Minda ddu din umeri de parc cine,a ar fi putut s:l aud: A#eea ce" oricum" alii .iceau c esteIB Da" e,ident" apropierea morii +i +mpiedica pe ei s a8unC ni%te simpli speciali%ti oarecare" ni%te simpli teEnicieniI 2propierea morii +i +mpiedica s se a!ruti.e.e" cei care rm$neau cu aceast sensi!ilitate erau sal,ai* #eilali erau ei +n%i%i !olna,i" o !oal nu prea Cra," ce deformea." ce te face de nerecunoscut" un fel de p*c*e*" de poliartrit cronic e,oluti," o !oal a!solut caraCEioas" fr leac" lipsit de orice fel de mreie a durerii* AMoartea" domnilor" iat ce,a despre care nu se ,or!e%teIB" au.ise el +nc din primii ani din Cura unui cele!ru profesor de anatomie patoloCic" %i fra.a aceasta fusese" Ceneraii la r$nd" un fel de A+ndreptar practicB" %i muli resimeau cu u%urin aceast deCa8are de cu,$nt" da" aici #eea a,ea dreptate" +n alt fel" cu,$ntul" unele cu,inte" ele +nsele" puteau pro,oca o +ntreaC realitate* El +ns" mai ales dup primii ani de practic" de teri!ilism %i imitaie sa,ant a cutrui sau cutrui AasB clinic" reaciona puin diferit %i nu considera Ae-perienaB +ncEeiat c$nd pacientul deceda*
76

El pronuna aproape de fiecare dat cu,$ntul AmoarteB" e,ident" numai pentru el +nsu%i" %i dac cine,a i:ar fi repetat +n clipa aceea ceea ce el C$ndeaB" l:ar fi pri,it cu uimire %i cu o anumit nai,itate" profund* El nu:%i

+ncEipuia c face A!ineB" c Aalin suferineleB /de%i i se +nt$mpla adeseori %i acest lucru %i cel mai m$ndru era c$nd +i reu%ea +n ca.urile disperate" incura!ile" nu ,indecarea" !ine+neles" ci u%urarea" ca %i la na%tere" nu:i a%a" u7urarea morii), sinCura sa m$ndrie era pre.ena sa acolo" l$nC patI Va fi totdeauna pre.ent" nu ,a +ntoarce capul" nu se ,a deprta" ,a asista moartea" trupul celui le.at" !oala" una din formele cele mai ,ii ale e-isteneiI pentru c" nu:i a%a" nu e-ist !oli fi.ice" %i asta au +nceput s:o +neleaC muli mCari" muli cinici" diletani: cinici" cinici amatoriI Meseria lui +nseamn asisten, %i +n acest punct se apropia" parc" de o!liCaiile preotului catolic de a asista pe cei care mureau" +n spe in%i sinCuratici" ,aCa!on.i" fr familie" in%i ce mureau +n spital* 2sistena in articulo mortisA 2deseori fusese %i el un astfel de preot %i nu era nimic ru%inos +n asta" nimic nesporti,I 9entimentalismul acesta de stil ,ecEi +l +mpiedicase s a8unC un simplu teEnician" de care foie%te secolul* 9 faci o ma%in care folose%te la ce,aP 3tiu" ce sc$r!osI Da" ma%ina u%urea. munca fi.ic" dar +nltur ea deCradarea omuluiPI +l face ea mai !unP Moartea +ns" apropierea ei scEim! omul" +l +nno!ilea." orice ar faceI 2stfel a fost posi!il ca o serie de sa,ani atomi%ti s fie folosii +mpotri,a intereselor omenirii" ca ni%te simple unelte" una din cele mai fioroase umiline ale acestui secolI 9a,antul +n m$na politicianului" nai,ul +n m$na cinicului" a cinicului profesionistI 3entru c acolo moartea nu se simte" moartea e a!sent" e politicoas" aseptic" fotoCenic" plin de A!un:simB" plin de tact* 1rice inCiner care desenea. o roat dinat poate fi siCur c ea" p$n la urm" ,a stri,i un !ra" un torace" %i nimeni" nimic nu:i ,a scu.a im!ecilitatea" lipsa de imaCinaie" cEiar mersul +n fiecare duminic la !iseric* 2" Dumne.eu e foarte distrat la !iseric" el e acolo +n !iroul su" +n ,astul su !irou" %i se %tie" marii !o%i sunt teri!il de distrai c$nd dau audiene* Toi !o%ii sunt la fel* Un !oss seamn infernal cu alt !oss* 2cesta e meritul su* Dar l$nC pat" unde el" Minda" e pre.ent" acest !oss e cu mult mai sifonat" cu mult mai cumsecade* 77 2colo" !ossul acesta suport al dracului de Creu dispreul" oEo" !ine+neles" nu dispreul su" al lui Minda" ci al celui care moare" al celui care moare cu ade,rat %i care e cu mult prea +nspim$ntat +nc$t s:i mai fie fric* #ine asist la acest dispre nu mai face roi dinate %i !utoane nicEelateI i" +n ceea ce:l pri,e%te pe el" Adomnul doctor Minda" care" s triascIB" el ,a asista +nc mult ,reme" +nc foarte mult ,reme" %i astfel" printr:o socoteal simpl ,or fi totdeauna cel puin doi* Doi" acesta e un numr care nu poate fi dispreuit* Toate acestea %i altele i se perindau prin cap" +n timp ce" de c$t,a timp" se afla +n faa ,itrinei cu pr8ituri a cofetriei !locului turn din 3iaa 3alatului* E-amina cu atenie" .$m!ind u%or" uneori !om!$ndu:%i pieptul" pr8iturile" cerea unele scurte informaii de la cele dou ,$n.toare ce ser,eau cu Cesturi iui" erau muli care cumprau pentru acas" cartoane" punCi mari cu !om!oane" dar el accentua c ,rea s Aser,easc acoloB %i +l amu.a Cro.a, s aud uruitul acelor fra.e +n el +n timp ce arta cu deCetul o pr8itur sau alta* #rem%nituri nu se Cseau nici acolo %i nici rulade cu fri%ca" %i c$nd +ntre!" cu nai,itate" dac Anu inB astfel de sorturi" perisa!ile" e ade,rat" i se rspunse" cu indiCnare aproape" c A!a da" inem" dar n:a,em momentanB" apoi" c$nd el spuse c acestea sunt pr8ituri preferate pentru el" +nc din copilrie" nu spuse" cum ar fi dorit: ADin +ndeprtata copilrieIB" ci" pur %i simplu" plin de so!rietate: ADin copilrieIB" cele dou fete ddur cu +neleCere din cap" am$ndou +n acela%i timp" apoi i.!ucnir" nu se %tie de ce" +n r$s" pri,indu:se" %i Minda cucerit" r$se %i el" d$ndu: se puin +ntr:o parte" coada se mrise de8a %i cine,a +ncepu s murmure" ,reun nenorocit" desiCur" fr simul umorului* Dar poate c a,ea simul umorului" dar era Cr!itI i Minda se +ncp$na s aleaC totu%i ce,a* +%i aminti atunci de Mria Jeli-" care +l a%tepta 8os" la A7iocondaB" %i ie%i de la turn doar cu o punC de caramele" e-celente" am!alate +n staniol ,erde" caramele mari" neCre* 9e surprinse cu pasul Cr!it" +l rri %i +ncepu s pri,easc plin de interes +n toate prile" a%a cum fac oamenii c$nd se plim!" dar nu re.ist mult ,reme* 2,ea totu%i un el" +n dup:amia.a aceea fr el" %i ar fi +nsemnat s se prefac fa de el +nsu%i dac ar fi mimat +n continuare (@ pa%ii aceia leCntori" de dans* Mai ,$r+ o caramea +n Cur" arunc" pe furi%" staniolul" !ine mototolit" altdat ar fi cutat" cu pedanterie" cu Arespect de sine +nsu%iB" o cutie de Cunoi" de E$rtii" sau ar fi !Cat:o +n !u.unar" dar acum fu cEiar m$ndru de Cestul su at$t de*** e-pert" de firesc* Da" ls pur %i simplu s:i cad cocolo%ul acela mrunt de staniol +ntr:un moment c$nd cine,a +l +m!r$ncise u%or" nu din ,ina lui" %i c$nd tocmai scEim!a ama!ilitile sc$r!oase" de riCoare" cu cellalt cetean" ls s:i alunece*** nu" mai !ine .is" dup incident" se Atre.iB c nu mai are nimic +n m$n* 9e consumaseI Delicios* Iat" lui +i fusese mereu team c nu se ,a putea adapta acestei ,iei complicate" tri,iale" at$t de dur +n mruni%urile ei implaca!ile" unde e%ti +nCEesuit %i +m!r$ncit cu toat lumea" unde" +ntr:o fraciune de secund salutar" se eCali.ea. toate sensi!ilitile" memoriile" unde nu te mai +ntrea! nimeni dac ai len8eria curat* #$nd cad !om!ele" toat lumea are costumul croit la cel mai !un croitorI #eea parc spunea ce,a" odat" despre falsa adaptare" despre imitaia vieii, nuPI 3arc*** dar nu" ce importI Da:da" se ,a adapta" e 8 dotat %i +n aceast direcie" tre!uie s se adapte.eI 2ltfel" ,a muriI #ine I nu se adaptea. moareI 9uper!*** dar moareI El nu ,rea s moar* +nc I nu* +nc nu* Nu era prea no!il" din partea lui" poate" dar*** sau" cine %tie"H era cEiar no!il* Vrea s mai triasc" cu orice preI 1rice pre era !un" Ea" Ea" cEiar cel mai mrunt" cel mai mescEinI Va plti orice pre i se ,a cere" da" asta cu siCuran" cine,a +i ,a cere s*** e !ine s nu uite acest amnunt: cu orice preI Tre!uie s ie minte acest lucru" pentru c" nu:i a%a" o!i%nuina +i poate 8uca renCEiuri" o!i%nuina de a fi Ceneros" distins" cu ade,rat distins" proasta sa o!i%nuin de a nu se

pierde +n mruni%uri" +n tri,ialiti* Mria Jeli-" ca un fcut" nu era +ns de ser,iciu" %i dup ce comand ce,a" un pepsi:cola" sau a%a ce,a" %i dup ce ,eCeta o 8umtate de or la o mas" la care se a%e. p$n la urm %i un !tr$n murdar" cu un fular de mtase +n 8urul C$tului" se interes c$nd era AeaB de ser,iciu" pentru c" nu:i a%a" ar fi ,rut s !ea o cafea !un" fr .aEr" %i numai d$nsa ar fi fost capa!il*** ADar" ,ai de mine" i se rspunse cu o anume plictiseal" dar putem s , facem %i noi o cafea" la fel de !unIB ALa fel de (' !unPB +ntre!ase el" cu ne+ncredere" ciulind urecEile" %i fu pri,it cu o u%oar mirare" apoi i se repet c da" i se putea face o cafea foarte !un" cum dorea" mare sau micPI Minda +ns" dup ce se C$ndi o clip" refu." tonul cEelneriei nu prea +i inspira +ncredere /de%i s:ar fi putut s se +n%ele %i ea" +ntr:ade,r" femeia aceea cu prul ro%u" ciufulit" %i cu o8a c.ut di.Craios" la unCEii" s fie capa!il s:%i in promisiunea0" %i declar c ,a ,eni a doua .i" cam pe la aceea%i or* M roC" cum doreaI fu rspunsul" %i mi%carea indiferent de umr care +nsoi acest rspuns +l +ncredina +nc o dat pe Minda c nu Cre%ise c$nd refu.ase oferta aceea" ama!il" la urma urmei* Nu:nu" era mai cuminte s a%tepte" +n definiti, era la c$i,a pa%i de cas" oricum" mai a,ea de lucru %i putea" foarte !ine" s:%i prepare el +nsu%i una" mai a,ea ni%te caramele %i*** %i*** a doua .i putea" oric$nd" s re,in* 0apitolul N< +ntr:ade,r" re,eni a doua .i" %i Mana Jeli- +i fcu o cafea !un" de%i nu pru a:l recunoa%te* Dar ce conta" cafeaua era admira!ilI Era seara" t$r.iu" a,usese o intermina!il %edin de catedr" Minda se uitase la ceas tot timpul" toat lumea fu con,ins c o o!liCaie urCent +l a%tepta* 9e aflase" cum era %i firesc" cu ,ite.a fulCerului" despre audiena sa la ministru %i despre pro!a!ilitatea ca +n cur$nd coleCul lor ilustru s de,ie director Ceneral* 3restiCiul su era at$t de consolidat" ca %i respectul fa de competena sa profesional" +nc$t nimeni" nici el +nsu%i" nu o!ser, cea mai u%oar scEim!are de atitudine +n comportamentul coleCilor %i al conducerii institutului" lucru care plcu tuturor* Lui" cu precdere* Nu era deci o 8iCodie care a8unCe %ta!I Nimeni nu prea c a%teapt de la el ce,a deose!it" nimeni nu se +nclina nici cu un micron mai mult +n faa lui" a!solut toat lumea" p$n la personalul de ser,iciu" din clinic /cruia el +i acorda" dintotdeauna" o atenie msuratD +l sc$r!ise" +nc de c$nd era student +n ultimii ani" demaCoCia ieftin a cutrui profesor fa de femeile care asiCurau curenia sta!ilimentului sau fa de surorile de noapte0" se purta ca %i cum totul ar fi fost A+n reCulB" 1*N*" ca %i cum era firesc ca un om ca el s fie numit +ntr:un post at$t de important" de care a,ea s depind soarta multora dintre ei" ca %i cum se 7tia cum a,ea de C$nd s reacione.e" cum tre!uia s reacione.e* A7ro.a," C$ndi Minda" cu un ciudat sentiment de fe!r" adolescentic" asta +nseamn c miroase a democraieB* 3rostiiI #e ne,oie a,ea el de posturi" de funciiP @& #$nd ,a mai a,ea timp s lucre.eP I se dduser" formal" toate asiCurrile c munca sa %tiinific nu ,a a,ea de suferit" cEiar dimpotri,I Da:da" r$se +ncet" +n el" Minda" asta era !ine .is: cEiar dimpotri,I i pe urm ce ad,ersiti nu ,a pro,oca el" a8unC$nd director" c$i in%i" c$te Crupri nu ,a contraria numirea sa" in%i care a!ia au.iser de el" .eci de in%i +l ,or ur+ de moarte" %i asta pentru ceP E ne,oie de el" neaprat" numai de elPI 3utea el +nsu%i s se con,inC c el" ceea ce a8unsese el cu preul unei cantiti impresionante de munc" talent profesional" onestitate etc" el %i nimeni altul era necesar" ,ital necesar acolo" la !iroul acela" unde ,eneau E$rtii importante" de care depindeau mii de oameni" sute de mii de !olna,i etc*PI 3rostiiI fcu el din umeri" refu.$nd s se mai lase prins +n lanul a sute de fra.e asemntoare" +n ,ariante infinite* De%i"+ntr:un fel" tre!uia s o fac" ceruse Atimp de C$ndireB" lucru care i se acordase cu o politee %i +neleCere des,$r%ite" cEiar se a%tepta" i se pru lui" o asemenea atitudine serioas" responsa!il" de la un ins at$t de AsolidB" ca elI A3rostiiI" fcu doctorul +nc o dat %i se ridic s contemple ,itrina cu pr8ituri" dar Mria Jeli- +i .$m!i %i +l inform /cu Adomnule doctorIB" !ine+neles0 c a,eau %i rulade %i crem%nituri" %i dac ,oia" la cafea*** ADa:da" spuse Minda" u%or f$st$cit" !ucuros /ce comicI0 c fusese recunoscut de ,$n.toarea aceea de care a,ea ne,oie at$ta lume" contrariat oarecum c nu fusese lsat s aleaC el +nsu%i" de%i*** #um a%a" +ntre! el" minun$ndu:se" cu o or +naintea +ncEiderii" %i ,:au mai rmas rulade %i crem%nituriPIB A2" rspunse Mria Jeli-" au fost aduse a!ia dup:mas" t$r.iu" de fapt sunt pentru m$ine" dar s:au cam dusI Dumnea,oastr" oricum" ,:am re.er,at c$te,a" %tiam c ,eniiI***B A#e ,or!e%tiI fcu Minda %i simi c ro%e%te +n 8urul urecEilor" proste%te* Va s .ic" i:a comunicat coleCa dumitale***B AKa" Ea" EaI r$se femeia* V:a recunoscut" e,ident" de%i" ade,rul e c eu ,:am recunoscut din descrierea eiI Mi:a spus c ai declarat c nimeni nu face cafea at$t de Cro.a, ca mineI 2propo" pe mine m cEeam Vi8an" nu e8an" dar nu face nimic*** nu a,eai de unde s %tiiIB Minda rmase bouc%e4bee deoarece el iCnora total numele ei" de altfel era perfect mulumit cu acel AMria Jeli-B" dar cine %tie ce sporo,ise @; cealalt* 2r mai fi ,rut s mai continue con,ersaia cu ea" acolo" +n faa ,itrinei" doar din recuno%tin c ea se purta at$t de ama!il cu el" +i reinuse pr8ituri etc" dar ea +i atrase atenia c Ase deran8ea." st$nd +n picioareB" %i el se deprta Cr!it" a%e.$ndu:se la masa lui* #$nd +i aduse pr8iturile /dou din fiecare sort0" ea ,ru s +nt$r.ie

l$nC masa lui" r$.$nd" ama!il" desfc$ndu:%i prul ei neCru" lunC" lucios" deose!it de frumos /fr nici o intenie" desiCur" dar eraAcu c$te,a minute +naintea +ncEiderii %i oricum***0" dar Minda se +ncEise !rusc +n el %i o concedie rapid* De ceP se +ntre! el +nsu%i" urmrind:o cum trecea pe la mese" a8ut$nd:o pe de!araseu." pri,ind prin ,itrina uria%" ud$nd marele cactus" dar nu putu s:%i rspund* Era +ns deose!it de plcut sinCurtatea aceea total +n care se Csea" cu mult mai mare dec$t o putea reali.a sus" +n apartamentul su* Nu" acolo nu era sinCur" acolo era un om ocupat* Lucra de at$ta ,reme +ntre acele .iduri" +nc$t" sus" nu putea rm$ne inacti," o!iectele" pereii +i declan%au cel mai simplu refle- condiionat" cel al muncii perpetue* +n sf$r%it" femeile +ncEiser localul" era unspre.ece" %i Minda se simi perfect* /Vi8an +i comunica" politicoas" c poate s mai +nt$r.ie" oricum se spla pe 8os +nc" se fcea casa etc" %i Minda +%i lu +n primire" cu satisfacie e,ident" noile sale drepturi" de client sta!il al AcaseiB*0 #afeaua" dealtfel" a!ia se rcise ca lumea" %i el a%teptase clipa aceasta lini%tit" ca un pensionar" ca s:%i aprind o iCar* #e !ine eraI 9inCur" total sinCu +n uni,ersI Unde" dac nu +ntr:un asemenea mediu total descEis" indi ferent" te puteai simi sinCurP +%i aminti de Nestorescu" se ridic %i +i ddu un telefon" folosind de ast dat telefonul din !irou* Jormida!ilI La !tr$nul Nestorescu era lume" mu.ica se au.ea +n aparat" cine,a +ntre!ase de el cEiar* De elP se uimi Minda* #ine anumePI leu nu putu rspunde prompt la aceast +ntre!are" dar nu conta* #ine,a se interesase de el" nu ,oia s treac" acum" pe acoloP 2cumP repet Minda" tentat o clip" apoi +%i aminti de proCramul +ncrcat de lucru pentru acea sear" %i refu." cu mult prere de ru" real" spre surprinderea sa* 3romise c ,a mai suna %i accept s fie cEemat la telefon de A!tr$nul NestorescuB" acas* Dar numai de el" fr nici o e-cepieI AE,ident" !tr$ne" fcu teEnicianul" @) cunosc codulIB %i r$se* Dup ce a%e. telefonul +n furc" Minda +%i frec m$inile" rapid" %i dac nu s:ar fi ,.ut" din +nt$mplare" +ntr:o oClind ce se afla montat cEiar vis44vis de !iroul Cestionarei" n:ar fi reali.at Cestul* 2stfel" Asurprins de propria sa pri,ireB" rmase o clip nemi%cat" ca +ntr:un stop:cadru cinematoCrafic" apoi .$m!i" ddu %Calnic din cap" de parc ar fi admonestat Aprinte%teB pe cine,a din el" cine,a cu mult mai t$nr" mai iresponsa!il" mai A%uCu!B" %i se +ntoarse" Cr!it" la masa sa* +l a%tepta cafeaua" Ae-celent rcitB" %i iCara" preCtit de8a* 1 femeie spla dalele de marmor" ridic$nd cu .Comot scaunele lcuite pe mese* Din !iroul lui Vi8an se au.ir Clasuri de femeie" o u% tr$ntit" marele ,as se preCtea de scufundare* Jormida!ilI 2far ploua" ca de o!icei" se apropia #rciunul" pietoni treceau Cr!ii" cu um!rele sau fr" unii se adposteau cEiar +n faa ,itrinei sau a%teptau ce,a" +l pri,eau pe el" sinCurul consumator" din plictiseal" la un moment dat +l pri,i int un !r!at care i se pru foarte cunoscut* #ine eraP 2lunC +ns rapid orice preocupare de acest fel" AmondenB" %i +%i retrase atenia de la ,itrin %i de la fiinele ,ii Ade afarB* AJiinele ,iiB dinluntru +i a8unCeau* #afeaua" iCara sa" +nc o rulad" care:l a%tepta" iat c$te fiine ,ii stteau %i nu cr$cneau su! comanda saI LudmilaPI Da:da" e,ident /%i Minda ddu refle- din cap0 ar fi tre!uit s fie sus" acum" la el" a%tept$ndu:i telefonul" sau direct la ea* Era seara lor" una din serile lui li!ere %i pe care" de o!icei" i:o consacra ei* #$nd el renunase la acele ore" de dou ori pe sptm$n" de la special" ea se !ucurase" sper$nd" cum era %i firesc" s se +nfrupte %i ea din acel oscior" noul su timp li!er" +n mare parte dedicat" e,ident" AliteraturiiB* Da" dar %i ea" unde,a" acolo" +ntr:un col" cui!rit" %i el" se +neleCe" fusese total de acord" cEiar entu.iasmat /%i se !ucurase primul" propria sa !ucurie real" alturi de !ucuria ei" la fel de realI0" dar" nu %tiu cum" Aporia eiB se mic%orase +nCri8ortor" %i asta fr ca nimic s se scEim!e +n relaiile lor* Nimic" a!solut nimicI El era un om puternic" perfect ecEili!rat %i n:ar fi acceptat cea mai mic deCradare a relaiilor" cea mai mrunt" infinite:simal umilin a iu!irii lor" a iu!irii ei" dar de ce dracu +l cuta ea at$t de insistent +n ultima ,remePI A+n ultima ,remeB" spuseseI Da" se putea 84 e-prima %i astfel: In ultima ,remeI 2,ea o Crmad de lucruri pe cap" clinica" cursul" comunicrile sale" re,istele strine" care nu %tiu cum dracu se +nmuleau +n ultima ,reme" apruser +n special numeroase pu!licaii de imunoloCie %i Cenetic cu implicaii direct clinice %i" de%i +%i propusese de fiecare dat" ferm" s le recen.e.e doar pe cele de !a." cele AserioaseB" ade,rul e c se Cseau totdeauna lucruri interesante" Amruni%uri re,elatoareB te miri unde* Uite" de e-emplu" un Asindrom nouB" pe care:l +nt$lnise +n clinic cu dou luni +nainte" +l Cse%ti descris +n premier +ntr:o re,ist arCentinian* i:apoi AliteraturaB specialitii sale" peni!il" +nCri8ortor de ,ast" de%i" %i:aici" nu:i a%a" crile fundamentale erau puine* i" totu%i" aprea c$te un puoi de asistent care te +ntre!a" cu Cenele plecate o!ra.nic" dac i:a c.ut cum,a +n m$n cutare sau cutare titlu" sau" ce interesant" un nou A!eta !locantB" aproape nimeni nu mai aplic +n fi!rilaie cEinidin" ci numai Acon,ersia electricB" constatarea ciano.ei n:are nici o ,aloare" deci.ia este presiunea o-iCenului intra:arterial %*a*m*d* #e s:i faci" %i el fusese p$n nu demult un astfel de ApuoiB" care +ncercase %i reu%ise" +n multe r$nduri" s:i pun +n +ncurctur pe AtitulariB" pe A!o%oroCiB" care nu:i dep%iser pe AclasiciB* #e:l admirase pe Dimitriu" frumosul #* 7E* Dimitriu" pe care nu reu%ise niciodat s:l AprindB" care fusese primul" de%i era a!ia AconfH pe ,remea aceea" +n stare s:l fac s simt" pe el" pe Minda" c ade,rata erudiie arat altfel" c e cam ridicol" ApuoiescB" s +ncerci %i cEiar s reu%e%ti s pui +n +ncurctur un profesor" l$nC patul !olna,ului" fa de o asisten +ntreaC medical" cit$nd te miri ce terapeutic pescuit unde,a" +n ane-ele

unei re,iste" un medicament" un nume sau un titlu dintr:o lim! pe care %tii c cellalt n:o cite%te etcI Ei %iPI #um spunea cine,a: A#ultura +ncepe atunci c$nd uii toate crile cititeIB De c$nd nu mai citise o carte de AailaltB" literatur AlaicB" !eletristic" un romanPI*** El" care fusese at$ta ,reme m$ndru c se ine la curent cu mu.ica" cu !eletristica" ici" colo" o e-po.iie" o sear +ntr:un atelier*** nu:nu" nu mai putea" nu mai luase de aproape un an un roman +n m$n" ultimul" 1umin de august al lui JaulOner" +l lsase la 8umtateI o carte @= fantasticI E ade,rat +ns c Buntele vr+it +l citise de dou ori" %i admiraia lui fa de Mann renscuse" dup ce trecuse printr:o ciudat eclips un deceniu +ntreC* De fapt" nu:i plcuse niciodat Mann" +n liceu" c$nd +l citise pentru prima oar" po.a cu crile sale la su!ioar" din sno!ism" apoi" +n primii ani ai studeniei" +ncepuse s:l trate.e cu o anume" simpatic" condescenden* Mann era +ns ca %i el" Creoi" sear!d uneori" lipsit total de farmec" incapa!il s fac o Caf" incapa!il s mime.e st$nCcia" %i atunci" farmecul" cum s se nasc /farmecul din 198trangei a lui #amus" de e-emplu" una din crile de cpt$i ale tinereii sale0* Mann" un !urCEe. ticit" cu man%etele totdeauna clcate" cu Culerul eapn" mescEin" incapa!il de surpri.e" trind do.at" calculat" +nCri8indu: %i peni!il mica sa persoan Creoas" dar*** uite" acum" de c$nd el +nsu%i trecuse de patru.eci" +ncepuse s:i plac aceast fiCur eapn" +ncepuse s:l A+neleaCB" ceea ce +nsemna" nu:i a%a" c ei doi +ncepuser s semene* Efectele acelea stranii" rutcioase" care apreau deodat" de su! tone" +ntreCi de molo. mena8er" cEicotitul acela al !tr$nului Narama.o," ascuns +ntr:o !atist parfumat" dus cu delicat ipocri.ie la Cur sau mascat a!il de:o plrie tare ce se rote%te +ntr:un salut pro,incial" de la un trotuar la altul" de la o !reasl la alta" de la o pr,lie cu %ei" cpestre %i Eama%amente la alta" cu articole de ,$ntoare %i pescuit" la pr,liile acelea cu pu%ti scumpe de ,$ntoare su! sticlI Da" !tr$nul Mann %tiuse s importe marfa aceea de contra!and sla, +n or%elele pa%nice %i epene ale copilriei sale Eanseatice" +n aerul acela !nuitor %i lini%tit" gemiitlic%, reu%ise cEiar s scape de 8andarmul acela ce a,usese un instinct at$t de siCur %i care fusese c$t p:aci s:l areste.e +n ;onio QrogerA Da:da" su! 8iletca ipocrit a !tr$nului Mann se ascundea un anarEist de +ncredere" un Ae-croc internaionalB de prima m$n" ca %i Jeli- Nrull al su" pe care:l lsase la urm" la care se C$ndea %i ,isa mereu" e-citat la culme s triasc +ntr:o moral duplicitar" triplicitar" cEiar %i a%a" pstr$nd AproporiileB" !unele maniere"Ea" Ea"umoarea" calmul" fleCma aceea ce le lipse%te ru%ilorI #e tre!uie admirai" dar nu imitaiI Da" lui Minda +i ,eni !rusc cEeful s mai citeasc o dat" a treia oar" Gauberberg4ul, s se +nCroape de ,iu +n cartea aceea Creoaie %i ,ast" at$t de fals @> )di=neuvieme siecie-, at$t ae trista %i recontortant* In delmiti, a8unsese suficient de !tr$n ca s:%i poat permite lu-ul s citeasc la nesf$r%it aceea%i carteI +i ,eni" aproape" s:%i caute" cu un automatism pe care ar fi tre!uit s:l ai! de8a" !astonul" re.emat alturi" s:%i str$nC punCa de tutun" din piele at$t de su!ire" +nc$t s fo%neasc la fiecare atinCere" s:%i a%e.e" Cri8uliu" plria tare pe cap %i s descEid cu o fals pruden u%a Crea de sticl a sta!ilimentului" u%a pe care el" dup ce salut ad$nc" cu ocEii +n pm$nt" pe to,ar%a Cestionar Mria Jeli-:Vi8an" el o +mpinsese cu at$ta siCuran %i for" cu at$ta nestp$nire" alerC$nd undePI 2r fi tre!uit s ai! mai mult r!dare cu el +nsu%i" mai mult imaCinaie la fiecare Cest" cEiar la a%a:.isele ACesturi mrunteB" ce prostie: Cesturi mrunteI #ine mai in,entase %i e-presia asta neroadPI Minda pufni de dou ori repro!ati, pe nri %i pri,i uimit +n 8ur: nu mai ploua" da" +ntr:ade,r nu mai ploua" str.ile erau perfect pustiiI 1 coti la st$nCa" pe l$nC !isericua aceea pe 8umtate +nCropat +n pm$nt" unde nu mai intrase de nu %tiu c$i ani" %i tocmai c$nd s treac strada (vis44vis se afla un restaurant mrunt" ce a,ea +nc descEis0" au.i pa%i +n urm %i se +ntoarse" fr s ,ad nimic" deoarece se C$ndea la altce,a* #a orice om cumsecade" ce trie%te +n respectul %i teama leCilor" care +%i plte%te con%tiincios impo.itele" +%i salut ,ecinii" nu tutuie%te pe nimeni %i se +ntoarce la o anumit or acas" +n locuina sa decent* Minda +%i relu drumul" trecu pe trotuarul cellalt" mai +ntunecat" +ncerc$nd s e,ite !lile de ap" numeroase" din pa,a8ul ,ecEi" deni,elat" c$nd fu a8uns de pa%ii pe care +i au.ise +n spatele su %i pe l$nC el trecur doi !r!ai* Doctorul se ciocni aproape de ei" cum um!la" ca un E$rcioC" cu pri,irile +n pm$nt" %i" fericit cu el +nsu%i +n clipa aceea" ,ru s:i ocoleasc" murmur$nd ce,a" a%a" pentru el +nsu%i" din respect fa de el +nsu%i" c$nd au.i o ,oce ,esel" at$t de concret" de parc l:ar fi prins de !ra: G un seara" domnule profesorI ont$c:%ont$cI 3e:aici" uite" e mai uscat" nu ,i se ud man%eteleI Minda A+ntineriB !rusc la au.ul tim!rului aceluia necunoscut" .efle:misitor" cald" %i se opri* Doi in%i" doi !r!ai +nali" mai +nali dec$t el" +i !arau drumul* Vru a doua oar s:i ocoleasc" co!or$nd de pe trotuar 87 acum" dar cel care:l aCrise ,or!i din nou" cu aceea%i ,eselie nemoti,ata" care prea o stare a caracterului su" a%a cum sunt unii tri%ti fr moti,: G Unde fuCi" doctoreP 9 scEim!m dou:trei ,or!e" a%a" i.,or$te mai din inim" Ee" EeI 9 %tii c nu:mi miroase Cura" Ee" EeI Minda se opri" era cEiar la marCinea trotuarului %i:l pri,i pe cel care ,or!ise* 2Ea" da:da" era cel care:l fi-ase" cu o 8umtate de or mai +nainte" prin ,itrina cofetriei*** deci" +l a%teptase" +l urmrise" sau*** o simpl +nt$mplarePI +ntr:ade,r" dup ce spuse fra.a de mai sus" necunoscutul se aplec u%or" cu respect" ocEii nu puteau fi cu

claritate deslu%ii" dar ce,a din +nclinarea sa respectuoas arta c +l cunoa%te prea !ine" +l Aaprecia.B" %i lim!a8ul acela mai li!er nu era dec$t o form sporti, a respectului" s .icem o*** G #ine e%ti dumneataP +ntre! Minda" siCur pe el" fi-$ndu:l pe cel care ,or!ise" +ncerc$nd s:i CEiceasc trsturile feei" care:i prea cunoscut" +ntr:un fel* +n acela%i timp o sen.aie neplcut +l inund u%or" un fel de sil amestecat cu spaim* /ATe pomene%ti c sunt de*** acoloA Dar de cePI*** 3entru cePI*** 3entru ,iitorul post e ne,oie de o*** ancEetPI*** 3rostiiI Totu%i***B0 #ellalt nu rspunse imediat la +ntre!are" deoarece pe l$nC Minda" ,enind din spatele su" tocmai trecea cine,a" o femeie* 2r fi fost un !un prile8 ca el s se desprind %i s plece" dar Minda rmase pe loc* N:a,ea cEef de nici o discuie la ora asta" cu ni%te necunoscui" dar s plece a%a" la adpostul unei femei" al unui trector" ar fi fost o la%itate mai mare dec$t a celorlali* A#ellaltB" un ins cu plrie %i cu un f$%" tcea %i pri,ea distrat pe partea cealalt" de parc n:ar fi fost cu AeiB" %i deodat" +ncepu s AmiroasB* Doctorul mi%c capul" da:da" indi,idul mirosea %i" deodat" AmirosiB %i cellalt* 2ceast constatare +l .pci din nou" u%or" de%i" e,ident" nimic nu se trda din atitudinea sa +nCEeat %i" +n clipa aceea +i sosi din fa" din fa %i din dreapta" r$sul u%urel al celui cu care Acon,ersaB %i" care" +n mod ciudat" prea trist acum" un fel de r$s inutil" sinCuratic: G 3arc numele meu , spune ce,a" domnule profesorPI /2mestecul de pronume" ce era asta" nesiCuran sau insolenPI0 Dealtfel" dac ,i:e
atai uc*** sila sa ,uruiu cu un*** iiccuiiuitui" caic" c,iucm" ,a aunma" ,a roCI:*:

%i cellalt se ddu +ntr:o parte" nu suficient +ns ca doctorul s treac" %i fcu un Cest scurt cu m$na dreapt* G De ce e,identPI +ntre! Minda" %i +n clipa aceea +%i ddu seama c Cre%ise" dac ,oise s plece" era un moment potri,it* 1arePI G E,ident" e,identI r$se cellalt" satisfcut" Cros* Dumnea,oastr suntei o mare somitate" iar eu*** s presupunem c ,:am fost studentI G +n ce anP +ntre! Minda" refle-" +ncep$nd s se apere" plictisit" +ncerc$nd s se eli!ere.e de sen.aia aceea de sil %i spaim care persista* #ei doi nu mai AmiroseauB* +n definiti," totul putea fi" +ntr:ade,r" o simpl*** G +n ce ,ar" +n ce an" anii trec ca apa*** Ee" EeI r$se cellalt" %i to,ar%ul su" plictisit" a!sent p$n atunci" se +ntoarse spre el %i r$se" la r$ndu:i* Versurile astea le spuneau ce,aI*** G +mi pare ru" !un searaI fcu doctorul" ener,at" %i ,ru s treac printre ei* Nu reu%i +ns din simplul moti, c nici unul nu se ddea +ntr:o parte* 9 co!oare de pe trotuar" ar fi tre!uit s:l ocoleasc pe cel care nu ,or!ise" ceea ce implica o*** G #ine suntei dumnea,oastr %i ce doriiPI irupse stp$nit Minda" ener,at de propria sa indeci.ie* G Ei" c$te +ntre!riI*** 9untem doar oameni" contemporani" nu" de ce s nu sporo,im puinI +ntre !r!aiI #ellalt" AmutulB" r$se din nou" fr s se +ntoarc de ast dat" fi-$nd trotuarul cellalt" pustiu" %i Minda" decis de ast dat" ,ru s treac printre cei doi* G #e:i astaPI #e +nseamn astaPI spuse el" ridic$nd %i co!or$nd ,ocea* Dumnea,oastr m +mpiedicai s trecPI G i dac ar fi a%a" ce:ai .icePI replic cellalt %i:l pri,i drept +n fa" cu anume curio.itate* De unde:l %tiaP Era con,ins c:l ,.use" nici prea demult" sau poate" tocmai" era o fiCur care*** @' G #um" fcu doctorul" stp$nit" ,rei s m oprii cu foraP tii la ce , e-puneiPI G tii dumneata cine sunt euPI +l maimuri cellalt" r$.$nd cu mult ,oie !un" fr urm de ironie sau resentiment" %i" nu se %tie de ce" r$sul acesta +l lini%ti" pentru o clip" pe Minda" de%i +ncepuse s se +nfurie* G D:l +n m:saI spuse sec cellalt" AmutulB" fr s:l pri,easc" de parc ar fi fost un pacEet* 9 terminm %i s merCem* G Ei" de ceP*** fcu amicul su" cu Crosolnie* Minda trecu printre ei" Eotr$t" furios" %i atunci" cel cu care ,or!ise" re.emat acum de .idul din spatele su" +l prinse de m$neca pardesiului* Minda +%i trase !raul %i" de%i sttea nemi%cat acum" cellalt" r$.$nd +ncet" +n!u%it" +l apuc din nou de stofa Eainei" Minda descEise Cura %i" +n aceea%i clip" fu +mpins cu !rutalitate din spate de cellalt %i se lo,i cu capul de .id* 2lunec" se de.ecEili!ra o clip %i" o dat cu acela%i r$s u%urel" parc meditati," simi c aceea%i m$n" care +l prinsese de !ra" +l a8ut acum s nu cad" +l a8ut inutil" pentru c nu ar fi c.ut oricum* G Ticlo%ilorI fcu doctorul" .,$cnind din m$na falsului samaritean" C$f$ind* G Ei ,e.i" ei ,e.iPI fcu cu repro% AstudentulB" ddu u%or din cap" moind parc" %i +l i.!i cu m$na dreapt +n plin fiCur* Minda nu clinti" +l pri,i o clip pe cellalt" ce se mi%case din lumin" +l recunoscu %i lo,i +napoi cu at$ta putere" +nc$t +l +ndeprt cu doi metri de .id* #ellalt" AmutulB" +l +mpinse din spate" %i doctorul se i.!i de .id" a doua oar" de data aceasta era +ns a,erti.at %i +%i amorti.a lo,itura cu !raele" fle-$ndu:se %i +ntorc$ndu:se iute* 9e lini%tise* Nu erau ni%te copoi" AstudentulB era pur %i simplu !r!atul acela care o a%teptase cu o .i +nainte pe Ja!ian* Era o simpl r.!unare Ade amorB" %i doctorul se preCti s:i fac fa* Nu i se mai +nt$mplase de mult o astfel de +ncierare caraCEioas" din primul an de facultate" %i +n timp ce +ncasa %i rspundea" de !ine" de ru" la

lo,ituri" a,u +n dou r$nduri" una dup alta" dou icnete de r$s* +ncepea s:i plac: a,ea +n fa doi !r!ai" !ine leCai" am!ii mai +nali dec$t el" dispu%i s:l aran8e.e" dar totul" +n ocEii si cel puin" a,ea o latur teri!il de caraCEioas" ca ni%te pensionari care pedalea. pe triciclete* 9 te !ai pentru o femeie" s fii admonestat pentru o femeie" asta era ce,a cu totul fermector" ne,erosimil" iat un cadou pentru ,$rsta lui" o ade,rat Aa,enturB* Ka" EaI Doctorul se Csea acum +n mi8locul str.ii" e-pediase un picior +n !urta AstudentuluiB /era faimosul A7eiCerB" pro!a!il0" %i acum se redresa +n urma unei lo,ituri date +n spate" cu unee!iect metalic" se pare" ascuit" al AmutuluiB" un ins care se aran8a mereu +nc$t s:i ,in +n spate* Minda se +ntoarse fulCertor spre el" cellalt recul" AstudentulB se apropie la r$ndu:i" dar se oprir toi trei* 3e trotuarul pe care se Csea restaurantul trecu o perecEe" un !r!at %i o femeie* #ei doi +l pri,ir pe doctor" acesta nu fcu nici o mi%care* 2r fi putut s striCe sau s fuC* Locul era prost ales* Minda r$se +ns +ncet" cei doi se pri,ir" %i doctorul +i lo,i pe am!ii" rapid" unul dup altul" cu dosul palmelor* 2m!ii se cltinar" Minda +i lo,i +nc o dat" cu lo,ituri identice" ca +ntr:un 8oc" pe dosul palmei sale drepte" acum" a doua oar" sclipi s$nCele* 7eiCer se mi%c" recul" C$f$ind" pipindu:%i cu o m$n faa +ns$nCerat" Minda fcu un pas +nainte %i +n st$nCa %i +i trimise un alt picior +n stomac* Era lo,itura sa preferat cu care ie%ise din unele +ncurcturi" nu toate la fel de romanioase ca cea de fa" EaI 7eiCer se retrase +nc un pas" C$f$ind" C$f$iau am$ndoi" %i +n clipa aceea" su!it" Minda se rsuci* Era prea t$r.iu: +n spatele su" AmutulB se CEemuise %i" cu un salt +n care se simea ura" 7eiCer se arunc +nainte %i c.ur am!ii peste AcapraB celuilalt* Minda c.u prost" +%i fcu r o entors %i" peste c$te,a clipe" era licEidat* Ju acoperit de lo,ituri" se < ridic cu Creu %i fu +mpins" cu lo,ituri +n stomac" +n cap" +n spate" din H nou" la .id* Vite.a sa de reacie sc.use ,i.i!il" reu%ea uneori s rspund" dar cu mult mai imprecis" parc neEotr$t* Nu se putea spri8ini deloc pe piciorul drept" la fiecare mi%care Cle.na +i trimitea dureri ascuite" nea8unsul principal era +ns c nu mai putea lo,i cu el" nu se putea mi%ca* AMutulB +l i.!i +n plin fiCur cu o!iectul acela metalic ce se pare c era o cEeie" o cEeie de poart" Minda +ncepu" ca prim semn al epui.rii" s r$d cu ade,rat" +ncas$nd mereu" +ndoindu:se de mi8loc" cu spatele la .id* R$sul su" ne,erosimil" pru celorlali" pro!a!il" un EoEot de pl$ns %i +i lini%ti* +l lo,eau mai rar acum" AmutulB pri,ea din c$nd +n c$nd +n '< '& susui %i in 8osul str.ii" ca s se asiCure c nu ,or fi +ntrerupi" cellalt +l prinse pe Minda de pr" cu o m$n" %i +l lo,i" sec" rar" de c$te,a ori" peste fa" icnind" Cem$nd +n!u%it* Minda" ce +ncas un timp cu supunere" se smulse nea%teptat din cEinCa celuilalt" %i 7eiCer recul o 8umtate de pas" a%tept$nd lo,itura* Doctorul" cu un ultim E$E$it de r$s" care +i sun unde,a" 8os" +n co%ul pieptului" se +ntoarse iute" surprin.tor de iute spre AmutB" care pri,ea +n susul str.ii" cu capul +ntors" cu m$na dreapt re.emat de .id" masc$nd scena" %i" cu palmele +ncle%tate" +l lo,i +n plin t$mpl dreapt* 2poi fu licEidat* ***Doctorul se ridic" precaut" .um.ind de r$s G r$sul acela" ca un m$r$it" i se aCase de !u.e G din riCola str.ii" unde +ncasase partea ultim a AporieiB* Nu era nimic Cra," prea Cra," se putea +nc merCe* 3iciorul drept era total scos din funcie %i" dup i.!iturile dure de pantof ce le +ncasase +n ultima rund" +n coate" +n stomac %i una" din fericire doar una" %i +n cap" +nc se putea descurca sinCur ca s a8unC acas* 2sta +l interesa acum" +n primul r$nd" %i sinCurul su reCret era c lucrai din seara aceea era ratat* 2!ia dup cine %tie c$t timp" dup opriri" +ncercri de respiraie profund" dureroas" a8unC$nd la colul str.ii" +%i ddu seama c nu era sinCur* Doi !r!ai" +n 8ur de cinci.eci" %i un tinerel +l pri,eau* Tinerelul i se !Case cEiar +n fa" pri,indu:l cu interes" pro!a!il ,oia s:%i dea %*eama dac era !tut sau !eat* Ai una %i alta" !tr$neIB" spuse Minda" dar de pe !u.ele sale nu ie%i dec$t un fel de %optit" rCu%it" %i" dup !u.ele lipicioase" dulceCe" Minda reali. c a,ea s$nCe pe Cur ori pe fa* Era aproape con,ins c totul era pur e-terior" era imposi!il s fi a,ut ,reo le.iune intern" An: a,eam c$ndB" se con,inse el" cu acela%i rictus ce era acum principalul su suport" oricum" +%i propuse s +nainte.e cu atenie* 3este o 8umtate de ceas" se afla la u%a !locului su" sinCur* #ei trei se plictisiser %i o %terseser* 2!ia mai t$r.iu" cu mult mai t$r.iu" c$nd se afla de8a +n pat" +%i aminti c apruse %i o femeie" la un moment dat" una +nalt" care ,or!i +nCro.itor de mult" %i un miliian* 1ricum" reu%ise s a8unC +n faa casei %i e"ra sinCur" iat dou reali.ri incontesta!ile* 9e t$r+ p$n sus" spre norocul su fr s +nt$lneasc pe nimeni" pstr$ndu:%i umorul" destul de prpdit %i el" %i" o dat +n dosul '; u%ii de la ,estiar" lucrul se simplific* 3utea s fac mi%crile pe care le dorea" cu +ncetineala pe care o dorea" fr s fie terori.at de ideea unei pre.ene strine" idee care +l fcuse" mai ales la urcatul scrilor" s se mi%te destul de imprudent* 2prinse lumina peste tot +n urma sa %i se de!arasa" +n mi8locul Eolului" de Eaine* Trea!a nu era a%a de simpl: pardesiul su era plin de s$nCe" cu o m$nec sf$%iat" Eaina %i cma%a erau rupte" cEiar %i la spate" pro!a!il de cEeia aceea masi,* 9e pri,i apoi" cu m$ndrie" +n oClinda de la !aie" +nalt c$t el: da" !ieii fcuser trea! destul de !unI 2,ea ecEimo.e peste tot" aproape peste tot" la!a piciorului drept +i at$rna /de%i durerea +i +ncetase" o cldur persistent" ca un !anda8" +ncercuia umfltura masi, +n care se +necaser cele dou maleole0" dar pe torace %i pe stomac" ,$ntile erau pur superficiale* Dureroase" dar superficiale* Respir cu precauie" ad$nc" proCresi," c$te,a minute* Da" era +n ordine" totul era e-terior* #apul" faa mai ales" se pre.enta ru* +%i pipi atent

cu m$inile" +ndelunC" toat suprafaa craniului" +n dou locuri prul +i era nclit de s$nCe* 7emu de dou ori +n timp ce fcea asta" diminea tre!uia s:%i fac neaprat o radioCrafie* Jaa +ns" da" fcea toi !anii: printr:un ocEi" prin st$nCul" nu se mai .rea nimic din splendorile acestei lumi" !u.a superioar era sf$%iat %i umflat de parc ar fi fost +ndesat cu ,at" Cura era plin de s$nCe" nasul era peni!il de dureros" t$mpla dreapt" mai ales" era tra,ersat" o!lic" de un %an uimitor de ad$nc" acoperit +n parte de s$nCe +ncEeCat* AMCarul" fcu Minda" +n el" cu alu.ie e,ident la 7eiCer* 3utea mcar s se pre.inteI #e maniereI 9e potri,esc !ineIB 2poi" +ncepu s se ocupe de sine" +%i spl %i de.infecta rnile" +%i !anda8 str$ns piciorul" se %terse cu spirt din cap p$n +n picioare" +%i in8ecta un sedati, %i un antiinfecios %i" r$.$nd de el +nsu%i /dup dou ceasuri" c$t +i lu +ntreaCa AtoaletB0" +ncerc s Are+n,eeB s ,or!easc* MerCea destul de prost: unde,a" +n ca,itatea !ucal" se Cseau +nc cel puin dou rni descEise" pe care nu le putu depista" !u.a superioar era umflat %i amorit" ca o Cum" lim!a era tumefiat* Ei" pe ast sear" proCramul era terminat" se putea retraCe" nu se putea pl$nCe c nu i se dduse importanI Dac n:ar fi fost entorsa aceea ') nenorocit" s:ar fi distrat %i mai !ine cu !ieii" cu noii si prieteniI Jleacuri" fusese %i a%a destul de mi%toI Jcuser toi trei" de !ine" de ru" faI 3entru ,remurile astea" mai ales" era onora!ilI #e nai,i se mai +ncaier ast.i pentru o femeiePI Juseser adora!iliI Mai ales de ultima sa lo,itur" dat AmutuluiB" era deose!it de m$ndru* Un t$mpit pe care sinCur l:ar fi licEidat din prima*** !aEI ine c nu:i +ntrerupsese nimeniI E plicticos s dai e-plicaii" s fii t$r$t la secie" dealtfel" da:da" +%i amintea acum" miliianul*** dar nu" femeia aceea ciolnoas spusese parc /de unde %tia c fusese ciolnoas" doar nici n:o pri,isePI0" da" ea +l +n,inuia" ciudat" pe miliian" c nu se amestecase" %i acesta mormise ce,a" +n!u%it" nemulumit" tot timpul" ceea ce +nsemna c nu fusese foarte departe* 2iurea" indiCnarea femeii era deplasat" amestecul miliianului ar fi fost cu totul nedorit* LeCitimarea lor" ,or!ria inutil" adunarea curio%ilor" recunoa%terea sa ine,ita!il" a%a cel puin spera c" cu puin noroc*** %i mai ales satisfacia CliCanilor" a lui 7eiCer %i a camaradului su de arme" care" +n lumina t$mpit a te miri crui !ec de circ de miliie" l:ar fi +m!lo%at cu r$n8etele lor de felicitare c AscpaseB datorit inter,eniei" proteciei forei pu!lice* 2sta:i mai lipseaI La nai!aI Jora pu!lic s nu se mai amestece dec$t acolo unde:i fier!e oala" fora pu!lic s prind infractorii mruni %i s apere femeileI Jemeile care ,or s fie aprate" !ine+neles" EaI ra,o" a,usese noroc" la ora asta ar fi putut s se afle +n faa te miri crui su!ofier sau" %i mai ru" la o urCen* 3rofesorul Minda" coco%at +n !taie de ni%te aCeamiiI 9:ar fi r$s de el o 8umtate de an" ar fi tre!uit s +n8ure 8umtate din corpul medical ca s scape de comptimirea lorI 2propo" m$ine a,ea curs" la prima or" era de8a*** da:da" +%i aminti a!ia acum %i se +ntrista" pentru prima oar +n acea sear a,enturoas: +l a,ea de la tatl su %i inea la el" era unul dintre ultimele sale o!iecte:senti:mentaleI cEiopt$nd" se apropie de msua de l$nC la,a!ou unde:i depusese" cu real pietate" resturile %i le pri,i" uit$nd de el" de starea sa minute +n %ir* #easul su !rar" demodat" cu cadranul ptat" mare" dreptunCEiular /cum se purta odat" c$nd el a,ea %aispre.ece ani0" cu arttoarele de c$te,a ori +nlocuite" ceasul su unic" cele!ru +n clinic" printre studeni" cum ,a e-plicaPI 9:i ia dracul" asta era +ntr:ade,r o: 'Q nenorocireI Era spart tot" turtit" +l i.!ise pro!a!il ,$rful unei CEeteI 1noare luiI +%i aprase stp$nul p$n +n ultima clipI 2,usese un sf$r%it niult mai Clorios" cu siCuran" dec$t cel care:l a%tepta pe proprietarul su sentimentalI +i ,a da onorurile" funeralii de clasa +nt$i" repu!licane" si +i ,a pstra rm%iele alturi de cele c$te,a urme ale inimii sale" alturi de pacEetul de iCri +ns$nCerat AMr%e%tiB" fumat pe 8umtate" rmas de la el* 1noare luiI Jusese un soldat" un ade,rat soldat" ceasul su dreptunCEiular" mare" care:i acoperea +ntreaCa +ncEeietur" identic cu cel pe care:l ,.use +n nu %tiu ce film" la un pilot american" un ceas cum nu mai a,ea nimeni +n Europa" ultimul martor al r.!oiuluiI 1noare lui" c$inele su de nicEel" cu Cemuleul su +nCl!enit" prin care a!ia se mai ,edea timpulI 3rostiiI #eea ce era +ntre ei doi era mai presus de timp" de spaiu %i de alte aiureli de astea" fr de care nu se mai putea tri" de parc*** Minda Cemu +ncet" necon,ins" +ntin.$ndu:se pe canapeaua sa Ade lucruB din !irou* Nu a,ea cEef" nu a,ea Adispo.iiaB s se culce +n patul su plicticos* 2st:sear era #VranoI /Noroc c mai a,ea o perecEe de ocEelari" identic" de ceilali" !ine+neles" nici urm*0 Telefonul sun a treia oar* 9e ridic" Creoi /se ddea 8os din pat ca reumaticii" pe o parte" +nt$r.iind"+nelept" pe marCine" rostoColindu:se +ncet spre podea0" se duse %i:l scoase din pri.* #ine +l ,a +nlocui diminea la cursPI NimeniI La %ase" n:a,ea +ncotro" +i ,a da telefon Ludmilei" s:o roaCe s anune decanatul s suspende am!ele cursuriI*** 9au nu:nu" era a!surd" s se duc TeodorescuI*** /Era asistentul su" un tip mieros" pe care nu:l putea suferi" unul din acei ipi care" pentru a face carier" sunt +n stare s dea do,ad" uneori" de caliti reale* Un t$mpitI0 Triasc #VranoI 1arePI*** Mcar de:ar fi fost ridicol" c$t de c$t* Mcar de:ar fi fost toi trei" +mpreun" c$t de c$t ridicoli" totul n:ar fi fost inutil*** Lupta lor n:ar fi fost inutilI Jusese oare" mcar o fr$m" mcar o secund" ridicol" caraCEiosPI 9 sperm" tam" tam" aoleo" durerea asta +n %old e ce,a nouI*** Dar dac p$n dimineaa !u.a %i lim!a i se ,or umfla %i mai tare %i nu ,a fi +n stare s +nCaime nici mcar cele c$te,a cu,inte din fondul principal" care" acum" de !ine" de ru*** s:i dea telefon '=

acumPI 9e t$r+ p$n la telefon" furios c nu:l adusese l$nC el" %i o sun* 3oftim" l:a scos din pri.I Joarte !ine a fcut" ,a tre!ui s se descurce m$ine diminea" sinCur:sinCurelI De ce s:i strice somnulPI #e" ea nu e un om" nu e o le!dPI a da*** atunciPI 9e pipi pe frunte" pe C$tD a,ea temperatur* #ea mai mare prostie ar fi fost" e,ident" s:%i msoare acum sc$r!oasa sa*** se ridic din nou" !lestem$ndu:se" %i:%i puse termometrul" care indica dou linii peste )(I Ia te uitI I se fcu un dor cumplit de ea" de Ludmila" ,e.i" dac ar fi stat la cpt$iul loCodnicei sale" +n aceast sear" a%a cum s:ar fi cu,enit" istoria ar fi fost mai puin %uCu!ea cu el*** 3rostiiI +i era dor pur %i simplu" i:ar fi fost" oricum" un dor cr$ncen de ea" de #uscufusul lui" de ,ampiria lui" de cEicitul ei ineCala!ilI De ce dracu nu era aici" l$nC el" acumPI Din pricina lui" !ine+neles" aoleo" +ntoarcerea pe flancul st$nC era a!solut inter.is" parc era o leCtur de sc$nduri preCtit pentru e-portI 9c$r!osI E suficient s .C$rii puin ,opseaua %i apare animalul cel mai a!8ect" cu toate ifosele %i putorile sale" profund 8iCnit c a fost neCli8at" cEiar %i*** auI AIa uite" te pomene%ti c mi:am fracturat falanCa asta de la***B Triasc #VranoI El ,a saluta cu m$na st$nC dac" oricum" m$na dreapt se ,a a!ine*** de la ,ot* A#ine:i +mpotri,P NimeniI #ine se a!ineP NimeniI 2"pardon" da:da" se a!ine cine,a*** cum te cEeam pe dumneata" to,ar%ePIB A3e mine m cEeam Ionescu #$rcelI ra,oI*** de ce r$dei" to,ar%iP E un nume ca oricare altul" ca I.mean" #oofan" #od$rl" 3anClic sau 3am!lic" m roC" ca orescu" 3i%loc" a" scu.ai*** to,ar%ul 3i%loi" 7$ %i" m roC" ,a s .ic" cer s se consemne.e" ;'> pentru %i o a!inereI 2" nu" nu" to,ar%ul s:a a!inut" e dreptul lui" n:are rost s***B A2uI #e dracu" n:am s dorm toat noaptea" s:mi fac o*** tam:ta:ra:ta" tam:ta:ra:ta" cum era ,alsul laP K1a un pas de !ericire ne4a oprit o 7ovireR, tam:ta:ra:ta" ia uite" am uitat melodia" ori" nu:i a%a" melodia %i te-tul sunt un tot dialectic" nu e-ist forme fr fond %i in,ersI Jondul se +m!in cu forma %i in,ersI #ine a mai ,.ut un fond fr formPI #e prostieI i in,ersI #ine dracu:amai ,.ut" iupai:dia:iupai:da" iepure trC$nd la pluC" ipai:dia:daI 3orc m$nc$nd din farfurie %i student pltind cEirie" iupai:dia:iupai:da" iupai:dia" n:o lsa" iupai:dia" iupai:da" iupai:dia:da***B ***3este nici o sptm$n" Minda ie%i +n lume* 3$n la urm" fcu din incon,enientul su Afi.icB o claustrare +ncEinat lucrului %i reu%i" astfel" s:%i recupere.e pierderile" lecturile sale rmase +n urm" notele pentru cele dou comunicri etc* Ludmila fu" !ine+neles" nelipsit de l$nC el" fericit aproape c el se afla" astfel" +ntr:o stare de semiinfirmitate" pe 8umtate ridicol G da:da" el se lini%tise" a8unsese" +ntr:ade,r" ridicol" uraaI G trecur sr!torile #rciunului" 2nului nou" ,acana uni,ersitar" pe care cei doi o petrecur la 9inaia" scEiar" c$te,a nopi" sus" la LnoaCa" V$rful:cu:Dor" din nou scEi" la 3redeal" prieteni comuni" Velici" Melina cu !ieelul" Ro%ea" toat lumea cu familia" un cumnat inCiner" nu %tiu unde" un ins foarte A!ineB" sora ne,estei" ,ai" dar cu cine semnai" ai stat un an la Viena" A9tefansdomB:ul" nu:i a%a" 7rin.inCul" A3raterB:ul nu prea mi:a plcut" dup at$ta reclam" e nu %tiu cum" cam pro,incial" ei" totu%i" e Viena" 1pera" da" filarmonica e +nc Cro.a," dar teatrul e*** nu %tiu cum" Velici adusese cu el o sor" nemritat" confereniar" ca %i el" dar la #Eimie industrial" o femeie uscat" cu ocEelari" e-act a%a cum te a%tepi s fie o profesoar de cEimie" da" dar c$nd r$dea" ce dantur super! arta" %tia Kolderlin %i RilOe pe de rost" putea recita o or +ntreaC din Jermann 7i Dorot%eea, scEia cu o pasiune a!solut adolescentin %i" +n r$sul tuturor" fcu o ApasiuneB pentru Minda" una din acele pasiuni po.ate" care se fac cu apro!area" cEiar cu a8utorul soiei sau loCodnicei" ca toat lumea s se amu.e" s:%i demonstre.e ei +n%i%i c nu:i ie%it Adin formB" c e apt de ironie" rela-are" nonconformism %i mora,uri /un anume nonconformism" cruia aCeamiii sau impostorii nu:i prindeau niciodat nuanele0" cu toii se con,inCeau" unii pe alii" c" iat" sunt +nc aici" +ntre AeiB" c se pstrea." %i +nc foarte !ine" !una dispo.iie era e-celent" ca %i cu un an" doi" cinci +n urm" c nimic din mi.eria cotidian" nimic din tri,ialitatea ,ieii .ilnice" a oricrei ,iei .ilnice" nu ptrundea p$n +n AmediulB lor" +n casta lor" o cast ca oricare alta" da" dar ei o recuno%teau dintr:o mie" dintr:un miliard" nimic din trolei!u.ele mirosind ur$t" Eiper+ncrcate" +n orele de diminea" nimic din co.ile de la alimentare" din persuasiunile de ani +ntreCi pentru o ,i. G A2i mai primit ,reo %tire de la 2le-andruBP ADa" e +n elCia inCiner '> '( la un trust de lactate" ne:au trimis fotoCrafii" au o ,il de8a" la cincispre.ece Oilometri +n afara ora%ului" %i un XMercedesR" +ntrea! %i de tine" se pl$nCe c nu:i scrii" ciudat" ne cere s:i trimitem ,olume de poe.ie rom$neasc" laCa" Ion ar!u" NicEita 9tnescu" Emil otta G nimic :din %edinele lunCi" adormitoare" de sindicate" nimic din comple-ele %efilor" 8enai de incapacitatea lor" disperai %i furio%i pe toat lumea" nimic din alerCturile dup un meseria% c$nd se sparCe conducta de ap /AUnde au disprut" domnule" meseria%iiPIB0 din locuinele:,iespar" unde se cEeltuiau milioane cu cele c$te,a ronduri de flori o!osite" din fa" %i care ,uiau de iuiturile conductelor" de ,i!raia pereilor riCi.i" din prefa!ricate" m$ndria industriei noastre tinere de materiale de construcii" ,uietul apei de la closet care se repe.ea parc" cu a,iditate" p$n +n fundul pm$ntului" nimic nu r.!tea" a!solut nimic din miile de mi.erii eterne sau nu" e,ita!ile" sau nu" proste%ti" sau numai a!surde" ale speciei %i ale con8uncturii" la un loc" mi.eriile AetapeiB sau ale AdeceniuluiB" mi.eriile Arm%ieB sau ale A,iitoruluiB" pentru cele .ece .ile" pentru anemicul *eeF4end se ar!ora un .$m!et special" cu mult mai real" mai ade,rat dec$t cel crispat din auto!u." c$nd saco%a unuia" plin de morco,i" +i traCe cinci fire deodat" a!ia acum se reCsesc naturaleea" umorul" farmecul" conser,ate cu ce Cri8" prin ce minune" simul ci,ili.aiei" can: doarea" curtoa.ia*** da:da" curtoa.ia !r!ailor fa de femei" a femeilor +ntre ele" a femeilor fa de !r!ai" iat"

cine,a po,este%te despre 3olonia" super!ul castel de la Marien!urC" al teutonilor" secolul ?II" Dan.iCul" perfect reconstruit" sau NraOo,ia" posomor$ta" Cotica" Cra,a NraOo,ia" cu .iduri +nCEeate +n sunetul coralelor de Kndel %i acE" +n ariile lui 3alestrina %i Monte,erdi" o Jlorena a nordului* Var%o,ia" unde oamenii se a%a. ci,ili.ai pe dou r$nduri" atunci c$nd se afl mai muli de cinci:%ase +ntr:o staie" cu ,ecEiul ora% %i ,ecEile cldiri" perfect pstrate" +ntreinute" cu ora%ul nou" cu A!locuriB" perfect delimitat" i.olat" cu cEiu" cu ,ai" p$n la urm toat lumea circula" dormind +n ma%in" cu port!aCa8ul plin de conser,e" nu import" poi fi student %i la patru.eci de ani" se ddeau adrese" la Trieste e cutare" la Milano e cumnatul lui '@

o8in" e de trei.eci de ani acolo" !ucuros s ,ad rom$ni" am dormit la ei dou nopi" la 3aris sunt fraii #onstantiniu*** Ju pentru el o !aie de ,italitate luna ianuarie" nu numai re+nt$lnirea cu munii" mi%carea fi.ic" ci sentimentul de siCuran c aparinea unei lumi !ine delimitate" unei ,esele caste" unor in%i care +l recuno%teau %i pe care +i recuno%tea" acolo" +n mi8locul lor" unde era ,esel" inteliCent" fr efort" unde era siCur de sine" unde i %e aduceau eloCiile cele mai potri,ite" cele pe care le a%tepta" unde se culti,a ca +ntr:o curte cu un monaE ne,.ut spiritul de draCul spiritului" tradiia" ironia" o calitate profund european" france." a!ia acum o!ser,a Minda" cum ea dispruse din ,iaa din 8urul su" persiflarea aceea su!til a tuturor %i a ta +nsui" persiflarea tuturor Amarilor ,aloriB tocmai pentru rela-are intelectual" +mpotri,a crisprii pro,inciale" e ciudat c$t de pro,incial se tria +n ucure%ti*** cel puin +n mediile medicaleI #u sora lui Velici" pe care o cEema 9ireca" domni%oara 9ireca /erau frai ,itreCi" afl Minda" din aceea%i mam0" discuta" +ntr:o lunC plim!are prin pdure" la 9inaia" +ntr:o diminea" c$nd" lene%i" se sculaser am$ndoi cam t$r.iu" c$nd ceilali erau de8a sus" pe p$rtie" %i Eotr$r s urce pe 8os la cot" discut tocmai acest Cen de lucruri* Iat" o femeie din casta sa" din lumea sa: Cra," sinCuratic" la patru.eci %i ce,a" %i doi" %i trei" %ef de catedr" ,or!ea c$te,a lim!i" o femeie nefericit %i" totu%i" ce ,esel putea fi" cEiar %i +n cele c$te,a ore" +n aerul pur" cristalin" pe drumul +nCEeat" de .pad" sau urc$nd pe scurtturile a!rupte" in$ndu:se de !ra.ii mruni" alunec$nd pe to!oCane de .pad ce se pul,eri.a" +ntrec$ndu:se copilre%te" susin$n:du:se unul pe altul" merC$nd din nou" alturi" pe A%leaulB cel mare" relu$nd discuia lor" de salon aproape" +n decorul acela ,iril" ma8estues* Nu" nu era nefericit" replic ea la o +ntre!are cam direct pe care i:o puse el /dup ce !adinaser despre o Crmad de lucruri" indiferente sau nu" teri!il de ,ariate" de reconfortante0" +n primul r$nd c nu era at$t de sinCur cum era ludat* G Ka" Ea" EaI i ea +%i etala dantura %i Cura ei sntoas" perfect* i:apoi ideea de fericire" sau de nefericire" ,oi" !r!aii" o ,edei cam simplist" cam )di=neuvieme sitele-, cam Acoco%e%teB" Ea" EaI*** '' G #oco%e%te" cum a%a" m intriCI fcu doctorul" simindu:se !ine alturi de aceast femeie frumoas:ur$t" care nu semna cu Velici +n nici uri fel" uneori doar" +n Cestic" dar ce,a foarte ,aC" deprtat" mincinos* G Joarte simplu: Acoco%e%teBI %i ea r$se a!surd" cu plcerea de a inEala aerul curat" de a r$de %i de a se au.i r$.$nd* Eu sunt o femeie care duce ,iaa unui !r!at" acest lucru +l aud de:o sut de ori pe an" de%i e total falsI 9cEie. %i lucre. ca un !r!at" nu am ne,oie de !r!ai" +ntocmai ca un !r!at" Ea" Ea" sinCurtatea nu m deCradea." nu m usuc" +mi aleC eu +nsmi partenerii" +ntocmai ca un !r!at etc*** i" cu toate acestea" sunt femeie" Ea" EaI Iat ce,a ce un Acoco%B nu poate s +neleaCI 9au: G 3ro,incial" spunea ea" e cel care se mulume%te cu lucrurile strict practice" care alearC dup confortul practicI Totul tre!uie s fie util" strict funcionalI De aceea ucure%tiul a a8uns at$t de pro,incial" de aceea" aici e parado-ul" pro,incia e at$t de pro,incialI G Ei" totu%i" +n pro,incie s:au creat .one interesante" centre industriale" care au*** G #e leCtur are industria" ci,ili.aia" cu pro,incialulP +ntrerupse ea* #i,ili.aiaPI #i,ili.aia e dat de cultur" de sentimentul culturii" de mora,uri" de apariia CratuituluiI Eu am stat +n 7ermania aproape doi ani" +n c$te,a locuri diferite" %i am descoperit acela%i Apro,incialB ca la noi" mai apsat cEiar" aceea%i dispariie a Cratuitului" acelea%i mora,uri utilitareI 2i o!ser,at ce triste sunt autocarele acelea lu-oase care Conesc cu americani !tr$ni" domni %i doamne distinse" cu prul al!" ce rscolesc toat EuropaPI 1amenii ace%tia au pierdut trenul %i ,or" srmanii" +n scEim!ul !anilor lor" s ,ad faa cealalt a lumiiI E ade,rat c" la tineri" acolo" apare acest sentiment" acest instinct al re,oluiei +mpotri,a AutiluluiB" a ceea ce folose%te trupului doar" a +ntreCii ci,ili.aii" inteliCenei" Custului" Ceniului" puse +n slu8!a funciilor trupului" mai mult oel" mai multe automo!ile" o mai mare ,arietate a o!iectelor %i" mai ales" o finisare tot mai perfect a lor" confortul ,.ut mereu +n latura sa strict utilitar" 8oas" deCradantI 2 disprut +ns" sau dispare ,ertiCinos" confortul psiEoloCicI ?" G #e spuneai de tineriP M interesea.I*** &<< G 2" m +mpotri,esc la o discuie despre tineri: rapid" siCurI Kai s urcm pe aici" te ft i ea +i indic o coast a!rupt" presrat cu !ra.i"e+cTP s mai a%tepte" alerC +n sus" lunec$nd" c.$nd cu faa +n

.pad" r$.$nd" in$ndu:se cu putere de crenCile ,er.i" %i Minda o urm* G E ade,rat" continu ea c$nd a8unser sus" scutur$ndu:se de .pad" cu m$inile fier!ini %i umede" e ade,rat c Ceneraia de cinci.eci" de %ai.eci" %i cEiar a noastr" a tre!uit s refac Europa din molo. %i" astfel" fr s ,rea" a fost atras +n aceast curs" a AutiluluiB* Europa a fost reconstruit" dar e ur$tD ceea ce e frumos +n ea e doar trecutul sau imitaia lui* Tinerii +ns nu ,or aceast Europ" nici imitaia trecutului* Ei se +mpotri,esc s triasc ca %i cum ar tre!ui s supra,ieuiasc unui r.!oiI Eu am predat doi ani" +ntr:un scEim!" la remen %i Kano,ra" %i m:am simit Cro.a, +ntre tineriI #e curios" tinerii intelectuali au de,enit de Ast$nCaB peste tot* 9ocial: democrai sau cEiar Acomuni%tiB" AradicaliB cum +i .ic ei* Muncitorii %i alte cateCorii re,oluionare s:au AcuminitB" au intrat +n cursa utilului" a confortului" au +nceput s slu8easc trupului %i funciilor sale 8oase*** G i necesareI G #re.iP Mai cre.i acest lucruPI G Ka" Ea*" asta e un parado-I G ine+nelesI Trupul are ne,oie de at$t de puinI Eu am +nceput sZ iau o sinCur mas pe .i" +n ucure%ti nu circul cu ma%ina" numai pe 8os am trei camere" dar locuiesc +ntr:una sinCur* G i rocEiileI G 2" la asta nu renunI La cri" discuri %i rocEiiII tii c$nd m simt cel mai femeieP #$nd m Csesc +ntr:o mulime care alearC unde,a" clc$nd peste pelu.e" flori" +m!r$ncindu:se" de.lnuit" unde,a" +ntr:o pia" unde se AdB ce,a pe Cratis sau foarte ieftin" un spectacol" mici cu !ere" un auto!u. Col" un film american" atunci m traC deoparte" +mi smulC Eainele" m$inile" +ntreaCa mea fiin din acest iure% de.ordonat %i m afund pe o strdu din acelea pe care" nu %tiu cum" ucure%tiul %i le:a pstrat +nc" cu csue 8oase" al!e" cu stucaturi la Ceamuri" m plim! &<&

76
oL
sinCur" fericit %i*** foarte femeie" foarte femininI Mie nu:mi place mulimea" +n or%elul In careZ9m copilrit nu mai recunosc pe nimeni" e o n,al de oameni pe care nu:i cunoa%te nimeni" %i mereu" mereu apar fee noi" toi se uit Eol!ai unii la alii" localnicii au disprut nu %tiu unde" %i sen.aia aceasta o!ositoare" de Alume multB" ,ine tocmai de la aceste fee necunoscute" ,e%nic necunoscuteI 9traturile tre!uie s se a%e.e" s se limpe.easc" tre!uie s %tii +ntr:o colecti,itate cine:i doctorul" funcionarul" preotul" farmacistul" antreprenorul" ranul" oamenii ace%tia tre!uie s fie distinci" u%or de recunoscut" %i atunci se creea." cu siCuran" %i ,aloareaI G Lctu%ul" .idarul" ricana Minda" %i ea r$se" comerciantul" mesaCerul" am!ulantul" tapierul" e-crocul" funcionarul*** G Juncionarul am spus %i euI G ***2Centul de asiCurri" topometristul" poliistul %i*** femeiaI G Da" Ea" Ea sunt de acord: %i femeiaI M:ai +neles foarte !ineI G 2i o!ositP G Nu" de cePI M simt e-celent" cred c +ntr:o 8umtate de or a8unCem" o s:i prindem la mas pe toiI G #re.i c mai prindem funicularulP G Da" cu preci.ie" circul p$n la douI*** Noi" aici" la noi" suntem foarte departe de tineret" pentru c tinerii se uit la noi ca la ni%te moa%teI 2m +ncercat" spunea 9ireca" s m amestec printre studenii mei" unii au cre.ut c: mi caut un mascul" alii" cei mai muli" %i:au +ncEipuit c sufr de comple-e" c ,reau s:i folosesc" a%a" ca pe o alifie" s Am simt mai t$nr" st$nd +ntre tineriB* Dumneata cum faci cu studenii dumitalePI G EuP replic surprins Minda* Nu %tiu*** m comport e-act ca profesorii mei" ca cei mai !uni dintre ei* #$nd eram asistent" +n primii ani" am +ncercat %i eu" a%a" s fac pe modernul" s:mi fac prieteni dintre ei" s:i in,it acas" s ies cu ei" dar" p$n la urm*** G Te:ai ales cu ni%te sclifosii" Ea" Ea" nu:i a%aP Jripturi%ti sau sno!iPI*** G Da" cam a%a" %i*** am renunatI 1ricum" e mai comod astfel" cEiar mai eficientI Eu le predau %i ei tre!uie s +n,eeI 9unt atent doar la poltroni %i la tocilariI De%i*** &<; G i*** spuse ea" %o,ind" nu te simi sinCurP*** G a da" dar prefer sinCur dec$t prost +nelesI Dealtfel" %i dumneata ai renunatI*** G Da:da" spuse domni%oara 9ireca" .$m!ind" !ucur$ndu:se de aerul tare" de soarele ce sclipea or!itor pe .pad* 2m renunatI Dumneata mai ai %i clinica" pe c$nd eu*** G #e" r$se el" te comptime%tiP Nu te credeam +n stareI*** G De ce s m comptimescPI #e" eu sunt un !r!at orColiosP Eu sunt o femeie*** G 2m au.it" spuse doctorul" c ,acanele" cEiar %i ,ara" le petreci cu ei*** cu studeniiI 2cum e o e-cepie" nuP G Da" e ade,ratI Eu*** prefer s fiu prost +neleas dec$t s*** fiu sinCur" Ea" EaI G Deci" n:ai renunatP G La ceP se mir ea %i:l pri,i cu ocEii ei mici" cprui*

i Minda nu se putu +mpiedica s constate c a,ea spr$ncenele prea Croase" reunite" %i un puf neCricios" puin cam prea accentuat" deasupra !u.ei* +ntoarse repede pri,irea ca s nu se trde.e" era o femeie cumsecade" plim!area era deose!it de reu%it" nu ,oia s:o supere* G La ceP insist ea" oprindu:se" pres$ndu:%i un !ulCre de .pad pe care:l trimise spre truncEiul drept al unui !rad din marCinea drumului* G ***2i dreptate" spuse el dup un timp" +n care se scEim!ase de c$te,a ori su!iectul* Deodat" fr nici o leCtur: Eu m simt sinCur* Q : #e" r$se ea" aplec$ndu:se din nou dup .pad" +mi faci confidenePI G Deloc" fcu el" parc a!sent" ,or!esc cu ,oce tare*** de fapt" nu:i ade,rat" nu m simt sinCurD mi:e team c a% putea a8unCe sinCur" mi:e team de sinCurtateI 9un idiot" dar*** a%a eI G +nsoar:teI spuse ea" r$.$nd" cu toat Cura" fericit* 2i o loCodnic Cro.a,I Minda ddu din umeri" +naint$nd +ncet" cu pri,irea +n pm$nt* G 2m s m +nsor*** e,ident" dar nu despre asta e ,or!aI 3arc sunt*** +mpins" nu %tiu cum" totul parc se +nt$mpl spre !inele meu" dar*** am &<) < sen.aia c nu tac ceea ce tre!uie" ceea ce:mi face plcere" cu ade,rat" am sen.aia c am intrat +ntr:un 8oc fr sf$r%it" +nc$t sen.aia c eu +mi Eotrsc ,iaa" pasul .ilnic" c mi:am pstrat li!erul ar!itru e fals" din ce +n ce mai falsI*** M +ntre!" de c$nd dracu a +nceput tot acest 8oc" +nainte" cu mult +nainte ca eu s !aC de seamP*** G 2i ,.ut" spuse 9ireca" radioas" am lo,it de dou ori +n acela%i locI i truncEiul e destul de su!ire" de deprtatI*** G ra,oI G Kai" +ncearc %i dumneata" doctore" ce dracu stai a%a moflu.P Minda o pri,i sur$.$nd %i din nou +i sri +n ocEi mustcioara ei" ce" printr:o o!oseal a pri,irii" de,enea tot mai aCra,at* /ADe ce dracu nu se depilea.P #Eiar dac e o sa,ant" ar tre!ui s***B0 G Kai" domnule" insist ea" fa!ric$ndu:%i !ulCri pe care +i +n%ira meticuloas pe marCinea %oselei" puin am!iieI Vrei s:i dau eu !ulCriPI G Nu:nu" r$se Minda" tre.it din a!sena sa sur$.toare" %i se apuc Cr!it s fa!rice" la r$ndu:i" proiectile" apoi +ncepu s lo,easc +n copacul pe care i:l indica ea* Din cinci lo,ituri" nimeri patru* G JantasticI e-clam ea" pri,indu:l pentru prima oar cu admiraie* Ia stai s +ncerc %i euIP Lo,i %i ea" dar" pentru c se Cr!ea" rata din dou una* 9e +nfier!$nt apoi %i" de%i +%i preCtea acum fiecare lo,itur" nimeri %i mai prost* Din cinci" una* 3e faa ei" deloc fardat" +ncepu s sclipeasc sudoarea" %i Minda" care o urmrea cu un ocEi tot mai critic" spre ciuda sa" +i reali. fiCura %i +ntreaCa fiin de pe ,remea c$nd era t$nrD umerii lai" !a.inul prea 8os" Cam!ele scurte" m$inile mari" cu deCetele lunCi" frumoase" dar faa uscat" cu nasul lunC" ocEii mici" prea ,ii" urecEile di.Craios de mari" pe care +ncerca .adarnic s %i le ascund* El ddu din umeri: #e prostieI #e:l apucasePI Voise parc s:i spuie ce,a" ce conta acum" c*** G Kai" doctore" insista ea" mai d o datI Ia uite" ai aici !ulCriI Minda o pri,i" +%i ddu seama c +n dosul entu.iasmului ei se ascunde sperana c el ,a Cre%i acum" c adineauri fusese +nt$mpltor" %i +i ,eni s sur$d c$t de copilroas putea fi o femeie reu%it ca 9ireca* 2ccept %i nimeri cinci din cinci* 2poi" ,.$ndu:i de.amCirea +nscris pe cEip" &<Q reCret c nu se prefcuse mai puin +ndem$natic" dar" nu %tiu cum" mustcioara aceea" pufuleul acela neCru" tot mai neCru" de deasupra !u.ei ei superioare" +l +mpiedicase s:o mena8e.e* 3rostiiI G Ia spune" domni%oar" spunea Minda +n timp ce am!ii +%i continu:ar drumul" ea +%i %terCea preocupat m$inile ar.$nde +n fularul Cros" de l$n" ai +ncercat ,reodat s te*** sinuci.i" s:i iei ,iaaP 9ireca +l pri,i cu mirare: G Nu" de ce +ntre!iPI Eu sunt o po.iti,ist* Dealtfel" +mi pare ru" am trecut de ,$rsta Cesturilor romantice" Ea" EaI Dar dumneata" dac:mi permiiP Minda n:o pri,i" ca s:%i ascund antipatia care" +n clipa aceea" +i sclipi ,eEement +n pri,ire" o simea" %i rspunse cu o anume Creutate" sfor$ndu:se s sur$d: G Eu***PI Da" dar*** demult" cum ai .is" la ,$rsta Cesturilor romanticeI De%i a fost o simpl po.I Eram +n ultima clas de liceu" tatl meu" +ntr:o +mpre8urare total lipsit de importan" m:a 8iCnit" de fa cu alii" %i am Eotr$t s:l pedepsescI Mi:am fcut rost de cianur" am scris %i o scrisoare" apoi m:am r.C$ndit" am ,rut s:mi descEid ,enele" a,eam" pro!a!il" +n faa ocEilor" ta!loul acela A9eneca murindBD cel mai mult" +ns" iu minte perfect asta" mi:ar fi plcut s m arunc de unde,a de la +nlime" dar nu dintr:un turn sau de pe o cldire" ci unde,a +n natur" de pe un pisc de munte" +ntr:o .i ca asta" de iarn" cu aerul perfect transparent" Ea" EaI G Ia uite" spuse domni%oara 9ireca r$.$nd" m faci s m +nfiorI Minda o pri,i o clip rece" cu coada ocEiului" apoi continu" d$nd din umeri: G De asta am %i am$nat atunci cianura %i secionarea ,enelor" +n cutarea unui pisc" uite" cum ar fi sta" de

e-emplu" %i a unei prpstii potri,ite" a%a cum se ,d uneori +n peisa8ele el,eiene sau tirole.e" c$te,a coaste a!rupte" de CEia" %i 8os" +n deprtare" afund" afund" o pa8i%te ,erde" calm" turnul unei !isericue %i*** +n sf$r%it" mi:am dat cur$nd seama c" de fapt" po.am fa de mine +nsumi" c totul era o cEestie de prost:Cust" dar ce,a tot reali.asem" Ea" Ea: felul +n care mi:ar fi plcut s m omorI E ce,a" nuPI &<= G #re.iP spuse ea" +mpinC$nd +n faa ei o crcna Croas" pe care o pescuise din marCinea pdurii" %i ara acum .pada din faa pa%ilor ei" ls$nd un %nule destul de ad$nc +n urm" sinuos %i asemntor oricrui lucru pe care +l fcea" +%i concentrase %i aici +ntreaCa ei atenie %i +ndem$nare* G N:ai simit" uneori" continu el" dup o pau." %o,itor" dorina de a face un act*** uite" +ncepu el deodat" cu ,ioiciune" ai ,or!it despre Cratuitate" despre sursa ci,ili.aiei" %i ai a,ut +n ,edere" mi:a plcut asta" o anume +nlare asupra utilului strict" a funcionalului" e,ident" formele creaiei" ale %tiinei" artei" poe.iei" ale contemplrii" culturiiI 3racticul mrunt care na%te pro,incialul" e frumos astaI D:mi ,oie s m aC de cu,$ntul sta ACratuitB +n alt sensI 2i au.it cum,a de e-perienele pe care le fceau unii suprareali%ti +nainte de r.!oi" e,ident" tot ca o form de protest +mpotri,a a ceea ce e !un:sim !urCEe." a utilitarismului filistin etc" de Aactul CratuitBP 9e urcau" de e-emplu" +ntr:un tram,ai" pe o linie oarecare" %i fceau de c$te,a ori la r$nd" ore +ntreCi" tot traiectul" fr nici un scop" fr nici o plcere" a%a" Apentru c n:a,ea rostIB 9au intrau +ntr:o cas" +n timpul unei petreceri" risc$nd s fie 8iCnii %i molestai" ceea ce se %i +nt$mpla +n ma8oritatea ca.urilor" de%i nu a,eau cEef de cei de acolo %i nici s !ea sau s mn$nce" ci pur %i simplu a%a" A+n sineB" un lucru de Aprost:CustB" fr nici un AscopB" un act Cratuit* 9au c$te unul se a%e.a unde,a" la un col de strad" +ntr:o intersecie aClomerat" cum era la ceas" la Uni,ersitate" de e-emplu" cu un !ucEet mare de flori scumpe +n m$n" cu cra,at" pantaloni la dunC etc" %i se prefcea c a%teapt pe cine,a" o fat" o femeie" se plim!a ore +ntreCi" ner!dtor" pri,ea ner,os ceasul" de%i" e,ident" nu a,ea nici un fel de +nt$lnire" ci doar a%a" s se Aamu.eB sinCur" s:%i demonstre.e lui +nsu%i o anume li!ertate fa de cau.alitatea riCid" a!8ect" social" a tuturor" fa de filistinismul mic:!urCEe. care +%i +ncEin orice mi%care" cel mai mrunt pas din ,ia atinCerii unui scopI 2cestor tineri" cEiar %i r$,nirea unui ideal +nalt" +n ,ia" +n domeniul %tiinei" artei" li se prea o tendin filistin" mic:!urCEe." %i de aceea profesau astfel de Aacte CratuiteB" Ateri!ileB" un fel de )%apening-, cum am .ice noi a.i" de%i %apening4u& e altce,a" un fel de refu. al muncii" cum apare la muli tineri din occident" pentru a nu intra" cum .ic ei" +n circuitul &<> capitalului %i pentru a !oicota societatea de consum" sau %i mai e-act: creaia +n cadru neacademic" oriunde" +n orice mediu perfect spontan" +n orice clip etc" etc* Nu:nu" 8ocul acesta surrealist era altce,a" ce,a cu mult mai*** interesantI Nu putea i.,or+ dec$t din creierul unor tineri intelectuali e-altai" %i ce e semnificati, e c nu se fereau de ceea ce numim prostul:CustI Uneori" ca +n ca.ul acelor penetrri +n case necunoscute" prostul:Cust era o condiie a acestei AfarseB de care r$dea" adeseori" unul sinCur doar" cu sen.aia" pentru el" a unei Adepline li!ertiB fa de orice cau.alitate a con,eniilor sociale riCide etc* Unul din ei" de e-emplu" +ntorc$ndu:se +ntr:o sear acas" de unde,a" de la !i!liotec" de e-emplu" Aa refu.atB s intre +n cas" a ocolit:o" de%i era o!osit" +i era foame" a doua .i tre!uia s se scoale de,reme" a,ea mi se pare %i un pacEet +n m$n" o punC cu ro%ii sau a%a ce,a" a fcut un ocol pe str.ile +n,ecinate" a trecut din nou prin faa porii" +nc un ocol" mai larC" %i a intrat +n cas a!ia diminea" cu o 8umtate de or +nainte de ora de plecare" ls$nd ro%iile care i se fle%ciser +n m$n" spl$ndu:se" scEim!$ndu:%i cma%a" lu$ndu:%i Ceanta %i alerC$nd la facultateI #e AfarsB" nuP 9au altul care a simulat cEiar o Eoie" a intrat +ntr:o noapte de ,ar pe Ceamul unor ,ecini" larC descEis" a +nEat nu %tiu ce" o ta, de arCint sau altce,a" %i apoi" ,.$nd c nu se tre.e%te nimeni %i c AriscB s plece neo!ser,at" a fcut intenionat ClCie" au aprut" !uimcii" proprietarii" %i el" AEoulB" s:a prefcut c ,rea tocmai s sar pe Ceam" s se poat !ucura de un efect du!lu: acela al unor oameni tre.ii +n toiul nopii de un sprCtor %i" doi" faptul c sprCtorul era cEiar o cuno%tin" cine,a pe care ei +l ,.user cresc$nd de mic" cu ai crui prini erau prieteni" Ea" EaI Toate acestea +n numele de,i.ei: )8pate" <es bourgeoisAG Nu +neleC ce ,rei s spui cu toate asteaI*** spuse 9ireca" arunc$nd" plictisit" crcna din m$n* Dup un col al %oselei se .rea #ota &Q<<* G Nimic deose!itI ddu doctorul din umeri* Ve.i" ca.i +n filistinismul !urCEe.I" Clumi el" .$m!ind u%or crispat" toate tre!uie s ai! un scop" un sensI G 9 +ntindem pasul" propuse ea" s prindem telefericul* Te pomene%ti c ne pleac ultimul de su! nasI 7ro.a, idee" s m$ncm sus" la &<( ca!an 2m s +nfulec dou farfurii cu cior!" una dup altaI Dup aceea" am s m +ntind pe prisp" s fac o !aie de soareI G KaidemI spuse Minda mrind pasul" apoi +ncepu s alerCe* 9ireca striC dup el %i" ,.$nd c nu se opre%te" +ncepu %i ea s alerCe* 28unser" C$f$ind" cu ultimele puteri" sus" la ca!ana telefericului" se aruncar +n scaune" +nf%ur$ndu:%i picioarele +n pturile pe care le pes:cuir dintr:o Crmad" %i .!orul" p$n sus" +n ,$rf" fu delicios* 3e dedesu!tul lor treceau !ra.i mic%orai de distan" st$nci" prpstii ad$nci" al!e" sclipitoare" c$te un temerar co!ora spre Eotel" pe l$nC pilonii telefericului" pe scEiuri" +n .are se ,edea" cu mare limpe.ime" ,alea 3raEo,ei" 3ele%ul" 3eli%orul" 9inaia" +n sf$r%it" apru" sus" %i inta final" V$rful:cu:Dor* +n,elit

+n omt +nCEeat" calm" rotund" sclipea !la8in +n soarele puternic" or!itor* In st$nCa se .rea uria%a p$rtie" pe care ,iermuiau furnicile umane" printre care" o clip" +n mod a!surd" Minda +ncerc s deose!easc pulo,erul Cal!en al Ludmilei* Renun apoi r$.$nd de propria sa copilrie" %i continu s pri,easc +n sus" spre cer" spre piscul at$t de apropiat" fluir$nd +ncet" !ine dispus* Jusese o diminea aCrea!il" ideea de a urca pe 8os la cot fusese e-celent" compania surorii lui Velici" la fel" e-celent* Din mintea doctorului disprur cele dou urecEi mari %i mustcioara di.Craioas a cEimistei" rmase doar sen.aia conforta!il a unei camarade inteliCente" ,oioase" fr false pro!leme" o Afemeie nepl$nCreaB" cum .icea el cu admiraie" o prieten posi!il a lui" a lor* 1!ser,ase c 9ireca nu:i displcuse nici Ludmilei* A3utem s:o ,edem %i la ucure%ti" C$ndi el" +ntorc$ndu:se +n scaunul su ce pendula u%or" pri,ind din nou +n ,ale" +n deprtarea aceea incredi!il de limpede* E,ident" %i +n a!sena lui VeliciI #am de dou ori pe an" merCeIB 9us" spre uimirea lor" erau a%teptai: Ludmila" +mpreun cu_saiL eE8" arEiteci" ni%te prieteni pe care %i:i fcuser anul trecut" tot +n ,acana de iarn" %i pe care +i re+nt$lniser cu !ucurie dup e-act un an* G Jormida!il" se !ucur Minda" srind din scaunul su" descotoro:sindu:se de ptur" cum ai CEicit c ,enimPI G 2m CEicitI rspunse Ludmila radioas %i:l srut* 2poi co!or$r spre ca!an" afund$ndu:se p$n la CenuncEi +n .pada pufoas %i cald* &<@ 0apitolul N<< G*** Nu:nu"lini%teI*** Lsai:l s:o acompanie.eI Las:l" domnule" ei asta:i" %i ce dac c$nt falsPI Lini%teI*** Mircea" termin cu*** Ea" Ea" Ea" asta e !unI G 3aule" opre%te maCnetofonulI G E oprit de multI*** E radioul" nu e*** G 1pre%te radioulI Kai" lsai cafelele acuma*** Eai: un" doi treiI G Ka" Ea" Ea" Ea" Ea" EaI*** G Ei" ,e.i" suntei neserio%iI Nu suntem +n stare de o*** Ea" EaI Kai" +nc o dat" +nc un efortI Un efort constructi,I Kai" un" doi" trei: EstamI G #ine:istaPI*** G Ka"Ea"EaI***Ke"Ee"EeI*** G 7ura: un" doi" treiI ATe recunosc %i pe:ntuneric***B G Las:l" m" pe elI #e" tu e%ti duetulPI Kai" Tanti* G 3ssstI*** 9%%%tI*** Las scrumiera acoloI*** 3ssstI*** G ***ATe recunosc*** %i pe:ntuneee:ric" ucure%tiI DeCea!a te:ascun.i tu" cu +ntu:neri:cuuuuI DeCea!a:i pui*** E$rtii al!as***tre la fere%tiI Te recu:nosc*** %i pe:ntuneeric*** u**cu**re%tiL*B G ra,oI E-cepionalI G #ine mai ,rea o cafeaPI G 9alat mai estePI Ve.i s nu rstorni paEarul" e acolo" pe colul !ufetuluiI*** &<' G Icule" !aC o rol" aia de la Tomi" cu RaV #EarlesI G Da:da" ,rem RaV #EarlesI 9 urle or!ul" acolo:n noaptea luiI G Te:n m:ta" ce %tii tu despre RaV #EarlesPI 2i impresia c*** G Ia uite" a pus monopolulI 2fl c l:am au.it +nc de anu trecut" la 3aul" +nainte de a*** G Kai sictirI #u mutra ta de lo. +n plic*** G Nec$%tiCtor" Ea" Ea" EaI G Era o sticl de *%isF' aici" cine a luat:oP*** aEa" dai:mi ,oie" domnu Teodorescu" mai dorii puin***PI G Nu" mersi" paEarul meu e acoloI i ,:a apro!at cerereaP G Da" dup un an %i 8umtate* +ntre timp" am aran8at prin alt persoan" care*** G 9 dansm" Eai s dansmI Ridicai masa" s traCem co,orulI G Nu tre!uie tras" s:l rulmI +ncet" +ncet" ,e.i oClindaI Minda se ridic" cu paEarul +n m$n" %i" cu un .$m!et pe !u.e" oco:lindu:i pe cei care +ncepuser s danse.e de8a" se strecur +n camera ,ecin* Dincolo nu era aproape nimeni* Doamna Nestorescu" !tr$na" care cuta ce,a +ntr: un !ufet" %i o siluet +ntr:un fotoliu" da" o femeie care prea c ascult ce,a la radioul ,ecEi" mare" un ATelefunOenB din timpul r.!oiului* Minda se a%e. +n cellalt fotoliu" cu ocEii +ncEi%i" cu acela%i .$m!et str,e.iu pe !u.e* +n cur$nd distinse c$te,a sunete de cla,ecin" o arie nai," ,esel %i" fr a descEide ocEii" +ntre!: G #e:iastaPI*** G 9carlattiI*** 1 sonat" cred*** Minda descEise ocEii" cu o anume lene" %i o pri,i pe cea care sttea +n fotoliul de l$nC radio* G 3arc am fi la re,elion" nu CsiiP +ntre! el" sor!ind din paEarul su de *%isF'. /Era unul din pri,ileCiaii care primiser *%isF', ma8oritatea !eau ,in %i %pri*0 G 2ici e totdeauna ca la re,elionI V:am admirat" a,ei o ,oce frumoasI

&&< G aE" n:am nici un fel de ,oceI 2m acompaniat:o pe duduia Tanti ca s:i dau cura8I De%i s:au Csit unii" Ea" Ea" care s afirme c a!ia +n felul sta i:am tiat tot cura8ul*** G Nu:i ade,rat" a fost foarte reu%itI*** G Dar*** dumneata de ce nu e%ti dincolo" la dansP G Nu %t8u*** sunt puin o!ositI 3refer mu.ica astaI GUVali" danse.iPI striC o ,oce !r!teasc din u%a ce da dincolo* G M scu.ai" %opti ea %i trecu pe l$nC el* Minda +ncEise ocEii fericit" ascult$nd c$te,a clipe" apoi se ridic %i se mut pe fotoliul de l$nC radio* 9e simea Cro.a,I 3ostul fluctua u%or" dar" %i a%a" sau poate numai a%a" +l amu.a s urmreasc notele acelea sltree ce se urmau una pe alta" +ntr:o linie melodic simpl" colorat" plin de ,eselie* AIa uite" C$ndi el" alarmat" stau aici %i fac pe sno!ul" ascult$nd preclasiciIB Ddu +ns din umeri %i ascult mai departe: fiecare se simte !ine +* felul lui* 9or!i puin din licEidul ro%cat din paEar %i +ncEise din nou ocEii* #e:ar fi s se +m!etePI 2" nu:nu" s se ameeasc puin" a%a" +nc$t tirania lucrurilor s se estompe.e" s miaune*** prostii" nu se putea amei" +i fcea ruI Nu ,oia s fac nimic din ceea ce:i Afcea ruB" dincolo se au.ea AumanitateaB cum se ,esele%te" fr$nturi de ,oce" r$sete" parcEetul sc$r$ind" mu.ica" %i dincoace el" +n Eainele sale" cu cra,ata corect leCat la C$t" cu !utonii si AocEi de tiCruB" +nclat cu pantofii si enCle.e%ti" ce +mplineau doi ani %i care +i +m!rcau +nc moale" nesimit" planta piciorului" el +nsu%i" incognito, Ea" Ea" asta:i !un" incognito, parc s:ar fi aflat unde,a +ntr:o sal de a%teptare* Dac slile de a%teptare ar fi ce,a mai comode*** mai ,esele" +n sensul c*** 1 m$n i se a%e. cu finee pe umr* El +ntoarse capul* Era Nestorescu" care i se aplec la urecEe" de parc n:ar fi fost sinCurI G #e faci" te:ai i.olatPI Mai ai *%isF'D Dac mai dore%ti" cere:mi" fr nici o*** apropo" +i preCtim o surpri.I*** G +mi preCtii o surpri.P fcu alarmat Minda* G Nu:nu" numai euI #e,a plcut" te asiCurI G 1rice altce,a afar de ceea ce fac acum +mi este de.aCrea!ilI &&& G Nu:nu" crede:mI 2%teapt" ai s ,e.i*** ai +ncredereI Mam" mai tre!uie farfurioare*** %i un paEar pentru Mrie:UeanneI*** Minda +ncEise din nou ocEii %i" st$nd picior peste picior" +%i pendula u%or" impercepti!il" pantoful drept prin aer" urmrind aria ce continua la nesf$r%it" monoton" cuceritoare* Uite" +n felul acesta se putea C$ndi" +n sf$r%it" a%a cum unii lucrea. la cafenea" +n .Comotul" .um.etul" rumoarea u%oar" eCal" a cafenelei* ANumai dac n:ar ,eni nimeni" dac nu mi s:ar mai face nici o surpri.IB 9iluetele" pa%ii Cr!ii ce treceau prin +ncpere" spre !uctrie %i +napoi" c$te o und de parfum care a8unCea .drenuit p$n la el" o ,oce fr$nt" c$te,a sila!e" un tim!ru su!ire" melodic" nu:l deran8au" se acordau !ine cu sonata aceea fluctuant" at$t de armonioas* +n .iua aceea" +n dup:amia.a aceea" dup aproape trei luni de terCi,ersri" de am$nri" la +nceputul prim,erii a!ia" refu.ase Eotr$t postul ce i se oferea la minister* Tre!uise s fie cEiar mo8ic" lucru ce nu:i sttea +n fire" ca s fie cre.ut" ca s fie" +n sf$r%it" lsat +n pace* AMunca mea" lucrrile mele" accentuase el cu o min posomor$t" nu:mi permit s a!sente. de la*** nu:nu" e inutil" eu nu:mi prsesc cercetrile mele pentru un post de funcionar prost pltitI N: am citit dou.eci de ani" n:am pipit sute de !olna,i ce duEneau a usturoi numai ca s a8unC s fiu cEemat prin te miri ce sonerie" prin simpl apsare de !utonI*** i:apoi" nici nu cred +n cEestia asta cu Xsuflul nouR" cu Xmari proiecte de ,iitorR"*** ministerul sta s:a mai reorCani.at +nc de dou.eci de ori p$n acum" poate foarte !ine %i fr mine %i*** locul meu e l$nC patul !olna,ului sau +n ca!inetul meu de lucruI Etc*** etc***B 9e amu.a" derul$nd +n parte fiecare scen" readuc$nd feele AlorB diferite" !alans$nd +ntre e-presii at$t de diferite" +n timp ce +ncercau s:l con,inC" p$n c$nd" plictisindu:se" le spuse c$te o cEestie usturtoare la fiecare" +ncep$nd cu ministrul" care" Ee" Ee" se fcuse c nu !aC de seam" dar cedase !ruscI +nc nu se %tia noutatea" sau" poate" acum" +n timp ce el +%i !alansa pantoful" unele telefoane .!$rn$iau de8aI Joarte !ine" e aproape de mie.ul nopii" e oricum trecut de mie.ul nopii" el nu are de dat nici un telefonI 3oate unul*** unul sinCur" dar*** nu:nu" +n clipa &&; aceasta" da" e unspre.ece %i dou.eci %i nou" ei !ine" +n clipa aceasta" fi-" cum .icea Romi" nu a,ea de dat a!solut nici un telefonI astaI G 2" pardon" fcu Minda" ,:am ocupat fotoliulI G Nu face nimic" nu:nu" nu , deran8ai" , roC" uite" stau pe ta!uretul sta*** nu" .u" m suprI G Ei" fcu Minda" !onom" nu ,reau s , suprI #e !eiP G Nimic" mersi" am !ut un paEar de ,in %i nu prea mi:a fcut !ine*** a%a c*** G Nu ,rei puin *%isF'D : Nu:nu" mulumesc" prefer s*** G Ei totu%i" puin" uite" , aduc eu un paEarI

G Nu:nu" cateCoric nu" domnule doctorI G 9iCurPI G 2!solut siCurI E perfect a%aI E aceea%i !ucatPI G #red c da*** atunci" !ei din paEarul meu" uite*** G 2" nu" ,:am mai spus c*** G Dar , roC" puin" uite" puin de tot" , muiai doar !u.ele*** G Dar nu +neleC*** ,:am spus c nu suport nici un fel de*** G Ei da" nu suportai !utura" dar *%isF'4ul nu e !utur" e altce,aD e o capr" o domni%oar cu ticEie" un ru% de cort" un piOEamer" un sufleur*** %i multe alteleI G Vai" ce caraCEios ,or!iiI G Ei" ,e.i" Eaide" Cust puin din paEarul meuI G 1 s mi se fac ruI*** G Nu:i nimic" nici rul nu e cEiar at$t de*** Eaide" puinI Ei" ,e.i" nu s:a +nt$mplat nimicI G Nu s:a +nt$mplat" dar o s se +nt$mple" Ea" EaI G Ei %iPI Dac o s i se fac ru" o s c$ntm" o s facem un duetI Dealtfel" nu cred c o s i se +nt$mple nimic" uite" a %i trecut" a .!uratI G Vai" ce caraCEios ,or!iiI G Vrei s danse.i" cum,aPI G Nu:nu" , roC s nu , suprai" dar*** prefer s stau puin" s ascult mu.icI Mai t$r.iu" poate*** &&) G Joarte !ineI rspunse Minda" respir$nd u%urat* u puin din paEar" a!ia +%i muie !u.ele" astfel ca licEidul s se resoar! direct prin mucoasa Curii" %i o pri,i: Vali era +nalt" cEiar de%irat" a,ea !raele lunCi" nasul drept" ocEii catifelai" frumo%i" Cura ur$t" +ns" cu dini nereCulai" trei premolari lips" %i prul l$nos" anemic" cEinuit p$n la ,aiet de casca electric" de fierul electric" ca s prind o oarecare form" ondule" ,aluri" un fel de feminitate* #$nd se uit a doua oar la ocEii ei" +%i ddu seama c nu erau catifelai deloc" erau !o,ini" pur %i simplu" minunaii ocEi !o,ini" cal.i" catifelai" nt$nCi" d$nd semnalul unei diCestii complicate* Era perfect" Minda era foarte mulumit* G 2,ei ocEi frumo%i" spuse el" ,r$nd s:i fac plcere" pro!a!il c mult lume , spune acest lucru" dar*** G E ade,rat" r$se ea" mCulit" dar nu mai facei eforturi de acest felI Nu tre!uie s:mi Csii neaprat o calitateI E !ine %i:a%aI GRMai !em puinP o ispiti el" art$ndu:i paEarul* G Iar +ncepeiP Minda renun" .$m!ind mulumit de sine +nsu%i" se afund +n fotoliu" +ncEise ocEii %i ascultar mu.ic +n continuare* Era o alt !ucat" tot 9carlatti" pro!a!il tot la cla,ecin* 9tatur astfel aproape un sfert de or" ascult$nd +n tcere* Era" se pare" un +ntreC recital 9carlatti* Erau am!ii foarte mulumii unul de altul* 2poi" din nou" o ,oce !r!teasc" din u%" o cEem la dans* Minda nu descEise ocEii" simi doar rocEia ei atinC$ndu:i CenuncEii %i o und de parfum" de !un calitate* #e:i asta" AMa CriffeBPI i doctorul sur$se" C$ndindu:se la m$inile ei lunCi" de%irate" cu +ncEeietura su!ire %i intermina!il* Jr rutate" +ns" fr ironie* Mare scofal" s r$.i de o asemenea femeie" de o asemenea feti%can* 3entru asta se afla el aiciP i:apoi" +i plcea 9carlatti %i" +n ciuda rocEiei ei" +nCro.itor de prost tiat" nu era lipsit de*** de un fel de*** de*** %i Minda uit pur %i simplu la ce se C$ndea" ca %i cum ar fi adormit" de%i era perfect trea. su! ocEii +ncEi%i" la p$nd s prind sunetele acelea nemaipomenite" care ,eneau de at$t de departe la +nt$lnirea aceea cu el +nsu%i" i se aCau de m$ini" de pr" +l masau u%or" ca ni%te deCete de fantom" +l odiEneau" +l curau"+l amu.au* AE delicios" 9carlattiIB" fcu el" mulumit de sine" &&Q sor!i puin din paEar %i se a%e. mai comod +n fotoliul ,ecEi acoperit cu o Eus de stam! cam murdar" plin de praf* 9carlatti era formida!ilI Vali nu mai re,eni" +n scEim! ,eni Nestorescu %i +l duse dincolo" cu un aer misterios* Minda se ls dus" cam indispus c fusese e-tras din fotoliul su" dar +n camera cealalt" unde nu se mai dansa" uit repede de 9carlatti" de fotoliu" de tot* 2" uite:o pe micua Vali" CliCanul la fercEe% pro!a!il c:o dansase %i acum*** a" e cam trecut pentru ea" cred c e mai !tr$n dec$t mine" %i uite" a atins:o cu m$na pe C$tul ei su!ire" fier!inte pro!a!il" puin asudat" puin" o idee prea lunC* 2r fi tre!uit s se fereasc" dar ea r$dea" se feri" +ntr:ade,r" dar +n a%a fel ca el s nu se supere* ra,oI 3e canapea %i +n dosul !iroului se constituiser c$te,a perecEi" iar +n mi8locul +ncperii" l$nC maCnetofonul scos din funcie" un Crup mare" pe scaune" discuta ceZa +n comun* 2" se spuneau !ancuri" se pare* Nestorescu dispruse" %i Minda" cu paEarul +n m$n" cut unde,a un scaun li!er* 2r fi ,rut s stea c$te,a minute de ,or! cu !tr$na Nestorescu" o femeie care alerCase toat seara" +ntr:un r$nd o surprinse apr$nd" de afar" cu ni%te sifoane" mari" Crele" +n m$n" %i srise s:o a8ute" dar pe faa ei plutea fericirea* 9e simea !ine cu mult lume" pro!a!il" sau ,oia s:l +nsoare pe fiu:su" un Eoltei cam !tr$n" Ee" EeI 3rostiiI 9e simea !ine" at$ta totI 9e a%e." unde,a" l$nC perete" a%tept$nd ca !tr$nica s reintre +n camer" cu fiCura ei radioas" Crsu* #e:o

mai fi cu spondilo.a ei cer,icalP Era cuceritoare" de:a dreptul* Iat:oI +n clipa c$nd ,oi s se ridice %i s:o in,ite s ia loc l$nC el" Minda o ,.u: +l urmrise" se pare" de c$nd intrase +n +ncpere %i acum ,eni drept la el" +ntin.$ndu:i m$na" spun$ndu:i cu tonul ei u%or rCu%it*** G 9 %tii c nu sunt suprat pe dumneataI #e faciPI Doctorul o pri,i f$st$cit" +ncurcat" %i +%i +ntoarse pri,irea spre !tr$na Nestorescu" fr s:%i dea prea !ine seama de ce" de parc ea" care ,or!ea cu cine,a" l$nC u%" l:ar fi putut a8uta* 2poi Minda +ntoarse capul spre ea %i a,ea o e-presie at$t de trist" de prpdit" +nc$t Mia Ja!ian i.!ucni +n r$s: &&= G Ia te uitI 3arc e%ti un %oricel muratI G De ce nu rspun.i la telefonP o +ntre! el cu ,oce %optit" ne%tiind unde s pun paEarul pe care:l inea +n m$n* G Ei" las astaI E%ti sinCurP De ce n:ai adus:o %i pe LudmilaP #e !eiP G S%isF'A De ce n:ai mai dat nici un semn de ,iaPI +ntre! el repede* G J:mi %i mie rost de ni%te *%isF' %i:i spunI a nu" d:mi paEarul dumitale %i f:i rost de altulI #aut:l pe leu" ,e.i c a ie%itI i ea +i lu paEarul din m$n %i se apropie de Crupul din mi8locul +ncperii* L$m!ea" %i faa ei mic" Crsu" prea perfect odiEnit" !u.ele" spr$ncenele" Cenele erau puternic" Cros marcate" Cura +ntredescEis" umed lsa s se ,ad dinii mruni" frumo%i* 2,ea un deu=4pieces de %antunC" a.uriu" care" ca de o!icei" pocnea pe ea" relief$ndu:i formele" %oldurile puternice" fesele" fusta prea scurt lsa li!er piciorul p$n deasupra Ce:8 nuncEiului" trd$nd perna Cras" moale" a pulpelor* 9$nii mari" prin%i +n a sutien" 8ucau u%or" pro,ocator"+n decolteul ad$nc al !lu.ei* 9e parfumase ]cu e-aCerare" um!la cnind pe tocurile ei ameitor de +nalte +ntr:un cilindru de eflu,ii" din corpul ei plinu se desprindea o electricitate 8ucu%" ,esel" ca %i masca ei" +n perpetu mi%care* I se fcu loc cu aclamaii" %i Minda pri,i c$te,a secunde +n urma ei" posomor$t" cu flcile +ncle%tate" cu un rictus +n 8urul Curii lui drepte" cu !u.ele str$nse* 2poi ea se ridic %i se apropie din nou de el* Doctorul sta acum re.emat l$nC perete" cu un alt pErel de *%isF' +n m$n" %i ,or!ea cu !tr$na Nestorescu* 1 asculta cu mult atenie" ddea u%or din cap" sur$.$nd" %i +n clipa c$nd Ja!ian +l atinse u%or cu m$na pe umr tocmai +i e-plica ce,a !tr$nei" Cesticul$nd cu m$na dreapt" uit$ndu:se la ea cu pri,irea lui dreapt" serioas" inteliCent* Nestorescu puse apoi din nou AmaCB:ul +n funciune" %i dansul re+ncepu* Dou perecEi plecar" se ,edea lumin +n antreia%ul sufocat de paltoane %i pardesie" ,oci" r$sete* #ei doi" Minda %i Ja!ian" dansau %i ei* Doctorul dansa puin cam caraCEios" eapn"in$n:du:%i partenera la semidistan* +n 8ur se dansa AlipitB sau Ade.lnuitB" &&> AsEaOeB sau tanCo* Minda fcea un fel de medie +ntre aceste ritmuri" pstr$ndu:%i o inutil Cra,itate* G Danse.i !ine" Doc" te descurciI E spuse ea* Mine:m +ns ce,a mai str$ns" o s cread lumea c*** a" nu" nu cEiar a%aI ra,o" a%a e !ineI Toat lumea se uit la noiI*** Ei" Eai" .$m!e%te puin" de parc mi:ai spune ce,a cu Ea." ce,a cald" intim" nu sta eapn" c*nu e%ti la catedr" Ea" EaI Te superi c:i ,or!esc astfelPI G DelocI spuse el %i se rela-a* Dansau acum destul de apropiai" Minda a,ea su! ocEi" foarte aproape" o!ra.ul ei drept" ce strlucea" umrul Crsu" decoltat" %i pri,irea n aluneca p$n afund" +n decolteul ei +ndr.ne" de.,elind s$nii ei mari" moi" p$n la 8umtate aproape* Vru s:%i apropie t$mpla de a ei" dar +n clipa aceea" amestecat cu parfumul ei franu.esc" !ine ales" a8unse la nrile sale un miros de trup u%or +ncins" de:a!ia simit acru* 9e deprta din nou" uimit puin de reacia sa" tanCa8ul su +ns nu fu resimit nici de ea mcar" pentru c +l inea" fr s:%i dea seama" pro!a!il" +n !raele ei durdulii" ca +n ni%te p$rCEii" articulate" epene" metalice" .$m!ind cu o anume sua,itate" %tiindu:se urmrit* G E Cro.a,I +i sufl ea* Kai s ne distrm puinI Toat lumea se +ntrea! cum dracu am fcut de am pus la!a pe tineI Nimeni nu %tie ade,rul dar*** Eai s ne distrm puin pe socoteala lorI 9 ne prefacem c*** flirtm" ,reiPI ] G # AfiltrmIB r$se Minda" !ine dispus* G E-actI accept ea" distrat" pri,ind peste umrul lui* i" in,oluntar" +l atrase spre ea* El se apropie" accept$ndu:i presiunea" %i e-ecut c$te,a piruete" +n care era as* +n clipa aceea simi" distinct" a doua oar" mirosul iute" de sudoare" care pornea din su!ioara !raelor ei" m$na st$nC ea %i:o inea mult ridicat deasupra umrului su" cu palma atinC$ndu:i ceafa* Re.ist cu succes" de ast dat" impulsului de a se retraCe /AUn domn nu face a%a ce,aIB C$ndi el0 %i continu s piruete.e* 3e fa +i apru .$m!etul acela str,e.iu" de adineauri" c$nd %e.use cufundat +n fotoliu" urmrind sonatele lui 9carlatti" %i piruet +n continuare G de%i ritmul nu cerea a%a ce,a G" iar ea se ls dus" cu capul pe spate" &&( cu ocEii +ntredescEi%i" cu !u.ele sclipind" %i se oprir doar atunci c$nd +ntreaCa +ncpere dans o dat cu ei* G 2E" nu mai potI suspin ea" %i Minda se opri cu o contrapiruet" de care fu m$ndru c$te,a clipe* +%i simi transpiraia aClomer$ndu:i:se la t$mple" pe nas %i" tocmai c$nd se C$ndea cum s ias din aceast +mpre8urare cu un Cest simplu" +ndem$natic" de parc l:ar fi fcut de sute de ori" Ja!ian !C m$na %i +i trase !atista din !u.unarul de la piept" tampon$ndu:l pe fa*

G MersiI rspunse el" puin uluit" apoi" str$nC$ndu:%i !u.ele" +ncepu o nou serie de piruete* Ea ip u%or" ls$ndu:%i capul pe spate" din nou" cu ocEii +ncEi%i" cu Cura +ntredescEis %i" de data aceasta" Minda nu mai simi nimic: mirosuri" ,.ul" pre.entul %i trecutul se amestecar" %i sinCura lui Cri8" +n afar de aceea de a nu se lo,i de ceilali dansatori sau de perei" era s rm$n +n picioare* 9e +n,$rtir p$n +%i pierdur" am!ii" respiraia* G Vai" nu mai pot" DocI Du:m unde,a" pe un scaun*** nu mai potI Doctorul o spri8ini cu atenie p$n la o canapea" ce se afla l$nC perete" unde o depuse* +i aduse apoi un paEar de sifon Anu prea receB %i o farfurie cu friptur rece" srmlue" mu%cEi file" cEiftelue" castra,ete %i salat de cartofi cu maione."p$ine" din care Ja!ian" dup ce +%i EC,eni puin" manc cu mult poft* Doamna Nestorescu +i mai aduse" pe o alt farfurioar" ou umplute cu ficat" pasiunea ei" cu sos remoulade, %i Ja!ian" dup ce le manc" mai ceru" ceea ce o umplu de +nc$ntare pe !tr$nic" care declar c le fcuse special pentru ea" a,usese %i cu carne" dar astea erau mult mai reu%ite* I se aduse %i felia ei de tort" pe care o manc +n timp ce ,or!ea cu toat lumea" dar coctailul de fructe" cu rom %i fri%ca" Ja!ian +l am$n pentru mai t$r.iu" %i Minda +l depuse unde,a" +ntr:un Aloc ferit" s nu dea te miri ce aCeamiu peste elB* 2poi" el o in,it din nou la dans" dar ea refu. cu un Cest scurt cu m$na" fr s:%i +ntrerup fra.a* Era cald" era ca.ul s se descEid o fereastr" de%i doamnele erau transpirate* Nestorescu descEise Ceamul mare" +nalt" din camera cu radioul" o !ri. de aer rece n,li printre dansatori" Minda +i aprinse ei o iCar %i +%i aprinse %i lui una* &&@ Trecuse aproape o or de c$nd dansau" ma8oritatea celor in,itai plecaser" %i acum rmseser doar intimii* 7a.dele" 9la,a" Minda cu Ja!ian %i +nc o perecEe" a,ocatul r$nda8cu o prieten* Doctorul dans din nou cu Mia" de data aceasta mai lini%tii" lipii unul de altul" ateni s nu se calce pe ,$rful pantofilor" s nu:i mototoleasc deu=4pieces4ul ei frumos" a.uriu* #ma%a lui era leoarc de sudoare" dar el nu fcea nici o mi%care" ca s nu tul!ure ,ra8a de care era cuprins cEipul ei" un fel de melancolie dulce" sur$.toare* G 3arc danse. cu 2na Narenina +nainte de a:l +nt$lni pe VronsOiI G JrumosI %opti ea* 2poi" cu r$sul ei acidulat" !inefctor" ce risipea toate am!iCuitile: 2sta cred c ai citit:o +n Ionel TeodoreanuI G +i place Ionel TeodoreanuP par el" fc$nd o 8umtate de piruet* G +mi plcea" dar acum" nu %tiu*** are foarte mult ,er," nu Cse%tiPI G Nu at$ta ca tineI r$se el* i ea emise spontan AKi" Ei" EiIB:ul ei" care rsun prin toat +ncperea* G 9 plecm" %opti el" str$nC$nd:o semnificati, +n !rae" ,reau s ne plim!m puin" pe str.iI G Nu m str$nCe a%a" c m mototole%ti toatI Te:ai +ncins" doctoreI Nu mai sufla a%a pe nri" aE" iar s:a +ncl.it" de ce nu*** G E descEis Ceamul dincoloI striC !tr$nica" care sttea pe un scunel" sor!ind cu,intele AtinerilorB" cu aceea%i e-presie radioas pe fa" neo!osit* G Nu %tiu ce am" spuse Ja!ian" desprin.$ndu:se* M sufocI Jaa ei +ns era ,esel" destins" %i ea se a%e. mulumit l$nC ceilali" care r$deau de se prpdeau* 9e po,esteau iar%i !ancuri* La un moment dat" Ja!ian +i fcu semn doctorului" %i el se ridic %i +i aduse cocteilul cu fri%ca pe care +l AascunseseB +n !ufetul de dincolo" %i +n timp ce ea m$nca" !tr$nica o +ntre!: AVrei s:i mai aduc o felie de tortP 2i spus c i:a plcut***PIB Mia Ja!ian +i fcu +ns un semn s tac" s urmreasc cele ce po,estea r$nda" cu fiCura lui enerCic" americneasc %i !tr$na se aplec atunci l$nC urecEe %i +i sufl c o s: i pun dou !uci la pacEetI &&' 3lecar apoi %i" la col" se desprir de perecEea r$nda" care oprir Bun ta-i* G Noi de ce nu lum un ta-iP +ntre! !osumflat Ja!ian" +nfofolit +n ursonul ei" cu pacEetul de pr8ituri +n m$n" cnind cu cuiele tocurilor asfaltul* Era la 8umtatea lui martie" .pada umplea riColele" acoperi%urile erau +nc al!e* Nu era friC" doctoral +%i desfcu pardesiul %i ,ru s:o ia de umeri pe Ja!ian" dar ea se desprinse %i repet +ntre!area: G Kai s lum %i noi un tiCru de sta" DocI G Mai t$r.iu" s facem c$i,a pa%i +n aerul curat" rspunse el %i ,ru s:%i aprind o iCar* G 2tunci de ce fume.i dac ai cEef de aer curatP fcu Mia" deodat prost dispus* Minda o ascult" arunc iCara" pri,i +n 8ur %i" cum nu se .rea nimeni /erau pe strada && Iunie" merC$nd de:a lunCul %inelor de tram,ai0" rmase o 8umtate de pas +n urm %i o prinse +n !rae" cut$ndu:i cu Cura ceafa Crsu" str$nC$nd:o cu at$ta putere" +nc$t o ridic aproape de la pm$nt* Era ciudat de Crea" %i ursonul Cros +i rotun8ea perfect silueta" fc$nd dificil +m!ri%area* G 2uI fcu ea cu ,i.i!il nemulumire" atent s nu:i scape pacEetul al!" cu feliile de tort* Iar +ncepiPI Las: mI Las:mI ip ea %i +%i mi%c coatele* i Minda" C$f$ind" o scp din m$ini* +ntoarse din nou capul: nu era nimeni* Era at$t de rotund" de Crea" de alunecoas" +n ,ocea ei aCasat se simea at$t de !ine lipsa de cEef" somnul" plictiseala acelui drum pe 8os /ANu: mi place s fume. iCri proaste %i s um!lu pe 8osI +i spusese ea odat0" +nc$t Minda fu foarte tentat s p%easc

cuminte alturi de ea" aprin.$ndu:%i" +n sf$r%it" o iCar* 9e r.C$ndi !rusc" +ns" o prinse de !ra %i" fr s ie seama de cartonul pe care:l inea +n m$n" o +mpinse u%or +ntr:un .id" +ncepu s o srute" lacom" pe C$t" pe ceaf" cut$ndu:i Cura" pe care ea %i:o ferea" iar cu m$inile +ncerc s:i dea la o parte pulpanele ursonului ce nu erau prinse cu nasturi" doar petrecute una peste alta* Dup o scurt lupt" dup icneli" C$f$ituri" scurte imprecaii ale ei" Ja!ian reu%i

I
s scape" fcu repede c$i,a pa%i" dar el o prinse din nou" ea se smulse cu o mi%care iute" puternic" %i pacEetul +i .!ur pe 8os" drept +ntr:o !alt* H 2sta o +nfurie de:a !inelea %i:o fcu s striCe: G dranuleI Te compori ca un !ei,I Las:m +n pace* 3leacI I Ea +ncepu s mearC c$t putea de repede" uit$ndu:se dup un ta-i* Dup ce pri,i c$te,a clipe +n urma ei" cu un .$m!et satisfcut pe fa" doctorul o urm* Ja!ian continua s mearC repede" enerCic" cu ursonul 8uc$ndu:i pe trup" %i el o urm" tcut" la un pas +n urma ei" %i cine,a cu care se intersectar pri,i +n urma lor" !nuind un acro%a8* G i*** pe urm" nu %tiu cum nai!a" !om!ni ea" pentru ea parc" te la%i a%a de Creu" de parc*** de parc eu a% fi o!liCat s te suport* G De ce te superiP +ntre! Minda cu o ,oce intimidat" pl$nCrea" care o uimi at$t de tare" +nc$t +ntoarse capul" ,r$nd s se con,inC" parc" c cel care alerCa la un pas +n urma ei era Minda +ntr:ade,r* +nt$lni faa lui pe care plutea o e-presie de ,ino,ie ipocrit" ocEii lui trdau un fel de ,eselie nt$nC" adolescentin" +n 8urul Curii sale str$nse" se,ere" se adunase sila* Ja!ian ddu din umeri %i +%i continu" furioas" drumul* G Dac te mai atinCi o dat de mine" te pocnesc" s %tiiI spuse ea rece" aproape indiferent* Repet" fr s:l pri,easc: Dac mai +ncerci o dat" te pocnesc" DocI Minda ddu +ncet din cap" ca %i cum ar fi fost de acord* 1 clip" +n mod surprin.tor" e-presia feelor lor semna i.!itor: plictiseal" u%or dispre" poft de somn" de parc am!ii repetau o scen pe care o mai triser odat" creia +i %tiau p$n la amnunt urmarea* Era ce,a ce tre!uia trit" tot drumul acela p$n acas" cutarea unui ta-i la ora trei de diminea" dup petrecerea aceea at$t de i.!utit" de ,esel" timpul acela de leCtur" insipid" care coninea +n el %i cele dou +m!ri%ri acolo" l$nC .id" %i .!orul cartonului cu pr8ituri +n !alta murdar" !alta aceea care anuna prim,ara" %i Coana lor +n acest fel* +n sf$r%it" Ja!ian .ri un ta-i" se repe.i +n mi8locul dramului cu at$ta enerCie" +nc$t era c$t pe:aci s cad dac n: ar fi fost el atent" mereu cu un pas +n urma %i +n st$nCa ei" s:o spri8ine cu o mi%care ciudat de siCur" &;< &;& de simpl" dup mi%crile sale de.ordonate" Creoaie" de adineauri" %i ma%ina se opri" +ntoarse +n mi8locul str.ii %i ea urc* #$nd Minda se preCti s urce la r$ndu:i" ea +i tr$nti u%a +n nas %i ma%ina plec !rusc" derap$nd +n .loata din mi8locul str.ii" acoperindu:i pardesiul cu o arip de noroi* El rmase pe loc" pri,ind +n urma ta-iului p$n ce luminile stopului disprur" +ncet" Creoi" du8i col* 2poi +%i continu drumul" oprindu:se din c$nd +n c$nd" contempl$ndu:%i" cu o pri,ire amu.at" pata uria% de noroi de pe pulpana pardesiului* 9inCurtatea sau aerul tare" curat" al nopii de martie +l +n,ior %i Minda um!la acum cu pa%i elastici" cu m$inile la spate" fluier$nd +ncet* 3e fa i se citea mulumirea de sine" cEiar o u%oar +nC$mfare" e-presie pe care cEipul su o a,usese pe la .ece ani" c$nd era ludat de profesori +n faa clasei* 28uns acas" nu putu adormi imediat %i citi +nc timp de o or un roman oarecare* 2poi stinse lumina" +n timp ce afar +ntunericul se al!strea u%or" %i doctorul" dup ce sttu un timp cu pleoapele +ncEise" presate" a%tept$nd somnul" descEise ocEii" perfect trea." se slt +ntr:un cot %i fi- Ceamul ce se decolora +ncet* 9ttu astfel minute +n %ir" +n po.iia aceea incomod" de parc ar fi ,rut s urmreasc infinite.imala Cradare a luminii nsc$nde" apoi" cu un oftat +n!u%it" csc o dat" apoi +nc o dat* 9e ls atunci s alunece +n 8os" rsucindu:se +ncet" arunc cu un Cest perna pe podea %i +%i afund faa +n cearceaf* Rmase astfel" cu torsul rsucit" ca Ascla,iiB lui uonarotti de la 2cademia florentin" cu umerii si lai turtii pe cearceaf" cu !a.inul +ntors" %i patul +ntreC +i trda con,ulsiile" picioarele care +i .,$cneau" ca ale unei psri sacrificate" EoEotele rare" dureroase" de pl$ns" se resor!eau perfect +n p$n.a al!" rece* +n spatele trupului su" lumina se Crada cu lcomie* ***Din .iua aceea +ncepur s se ,ad" s ias cu o anume reCularitate* Ea accepta ca el s:o sune" uneori +l suna cEiar ea* Nu mai era at$t de e-pansi," ca la +nceput" Minda +ns de,enise mai fle-i!il" mai curteni:tor" de o discret persuasiune" care +ncepu s o uimeasc* 3rea c el nu dore%te altce,a dec$t s fie +n prea8ma ei" s:i aud ,ocea %i" uneori" c$nd +i +ncEidea telefonul /e,ident" c$nd era a!e% la ea0" fr o ,or!" sau c$nd +l lsa s o a%tepte c$te o or +n strad" el" +nC$mfatul Minda" nu era deloc suprat* Nu era %i nici nu se prefcea c este*" 2de,rul" spunea el r$.$nd" se ascunde cel mai !ine cu +nsu%i ade,rulI Eu spun ade,rul" continua el" numai ca s ascund un alt ade,r" mai ad$ncI*** Minda se mulumea cu puin* Uneori" c$nd se Cseau +n c$te o cofetrie sau restaurant" ,reun restaurant curel"

din noile cartiere" pe unde o ducea el" cu ma%ina sa" ea +i lsa m$na" pe care el" +n um!ra ,reunui cactus ce cre%tea pa%nic +n ldia sa de lemn" ,opsit +n ,erde" l$nC ,reun perete de sticl" o sruta cu atenie" cu un fel de reculeCere %i a,iditate" p$n c$nd ea +ncepea s se plictiseasc* G Doc" +i spunea" +ncepi s de,ii li!idinosI Minda .$m!ea supus" plec$nd pri,irea" %i ea +ncepu s se o!i%nuiasc cu e-presia sa ipocrit" cu r$sul la% ce +i sclipea +n pri,ire" ne+nfr$nat" indecent parc* #e Csea la eaPI #e Csise la eaPI Ja!ian ddu din umeri" o pri,ea prea puin* 1ricum" de%i Aerau +mpreunB de c$te,a luni" din martie" or" acum era +nceputul lui iunie" el nu:i mai clcase praCul apartamentului" unde se purtase at$t de AnecEi!.uitB" cum +i spusese ea" aproape printe%te* G Te:a% in,ita cu draC inim" +i spuse ea +ntr:o .i" ,r$nd s curme repetatele sale alu.ii" dar ai s:i ie%i din mini %i ai s faci cine %tie ce prostieI*** G Te pomene%ti c am s sparC ce,aI fcu el" i.!ucnind +n r$s" un r$s +n!u%it" de parc spuHsese ce,a ne+nCduit cu A,$rsta luiB* G Te pomene%tiI spuse ea .$m!ind %i +l m$nC$ie pe frunte %i pe C$t* Nu e foarte !ine c ne ,edem astfelP Tu e%ti mulumit" Doc" nu:i a%aPI 3entru pat" eu +l am pe a!e% al meu" iar tu" tu e%ti !i!eloul meu" celu%ul meu de ras cu care ies" daPI G #e rasPI +ntre! Minda" cu ocEii lucind de r$s* G Nu %tiu" ddu ea amu.at din umeri" a%a" un fel de !uldoC posomor$t" de care nu se apropie nimeni*** sau" tu ce ,reiPI G E !ine" spuse" sunt de acord: un !uldoCI %i +i sruta +ncet" cu pruden" m$na mic" Crsu" parfumat" palma" %i +i e-plica apoi" cu serio.itate" desenul mu%cEilor palmei" eminena tenar" eminena Eipotenar*** &;; &;) Minda nu mai insist s urce la ea %i n:o cEem nici la el* Ea urcase laBel o sinCur dat" din curio.itate" e,ident" %i" de%i el +%i dduse cu,$ntul de onoare c se ,a purta ca un Centleman" se repet +ntr:un fel scena " 8 peni!il care a,usese loc ultima oar la ea* Minda era de nerecunoscut" %i Ja!ian" de%i +l dispreuia" se %i temea de el" ca de un animal mare" Creoi" ] care +%i pierde ecEili!rul uneori* N:o mai lo,ise" dar +i rupsese o !lu. de mtase natural" pe care tocmai %i:o fcuse" %i dac n:ar fi scpat cu o strataCem ,iclean din !raele lui" de su! corpul su Creu" pr,lit cu indolen peste ea" i:ar fi sf$%iat %i fusta" primit de la o prieten din Israel* Doctorul fcea toate astea parc +n Clum" cu o pri,ire ,esel" amu.at" %i ea" Ja!ian" nu se formali.a prea mult" dar +n,ase s se p.easc" ocolea prile8urile de a fi sinCur cu el +ntre patru perei* El +nsu%i nu prea prea nemulumit de +nt$lnirile lor pu!lice" +n mici cofetrii %i +n numeroasele restaurante periferice" descEise +n noile cartiere" curate" create de arEiteci tineri" ce sprseser cu cura8 ,ecEile %a!loane* Erau acolo ,itrine mari" de sticl" aer condiionat" plante tropicale" cEelneri respectuo%i" %i +n unele se ser,eau la Crama8 meniuri ,ariate" pline de imaCinaie" de fante.ie* Inim" rinicEi" ficat" creier /pane" a la grec, sau +n perCament0" fudulii" mdu,ioare" ,r!ioare de porc" de ,ac etc" etc* Koinreau apoi" +mpreun" c$nd se lsa seara" stui" +m!ui!ai de ,inul de Atrei sferturiB %i ea +i lsa m$na" uneori +l lsa s:o m$nC$ie %i pe s$ni" dar e,ita" %i de ast dat" locurile prea pustii" parcurile" aleile str8uite de ar!ori ,ecEi" seculari etc* Minda prea la +nceput !osumflat de prudena ei" apoi o pri,ea" nu %tiu cum" cu un fel de u%urare" de recuno%tin %i se mulumea cu !raele ei" pe care ea +ncepuse s %i le parfume.e pentru el* +i fcu %i un Eat$r: nu se mai depila la su!ioar" %i Minda" de%i nu Za8unCea p$n acolo aproape niciodat" fu fericit" +nc$ntat* +n definiti," + ea +l asculta totu%i" +i satisfcea micile lui na.uri" capricii" nu +l certa -& niciodat" %i" cEiar dac era mo8ic" ea nu inea suprarea* G 2m un caracter !unI spunea ea" %i Minda apro!a" d$nd din cap* * +n definiti," suntem prieteni" spunea Ja!ian" dar ce m intriC e c tu nu H prea !eiI Te pomene%ti c te a!ii ca s:mi faci impresie !un" Ea" EaPI Uite" din sticla asta eu am !ut mai mult de 8umtate" %i dac m opresc" &;Q tu e%ti +n stare s la%i ,inul acolo" un ,in de ;(I Mai !ine cEeam cEelnerul %i ofer:i %i lui un paEar" ,reiPI Kei" to,ar%e" duduie" spune:i te roC !iatului s ,in la masa noastr*** La +nceput" su! prete-tul c ea are un salariu mic" el ,ru s:i cumpere unele lucruri" dar cum nu se potri,eau +n Custuri" +i ddu mai !ine !anii" si ea fu loial: +%i cumpra de fiecare dat" din !anii lui" ce,a" lucruri pe, care le +m!rca c$nd ie%ea cu el" odat" de .iua lui" +i lu %i lui o cma% de poplin %i o cra,at strin* G Mai !ine mi:ai fi cumprat o pi8ama" spuse el r$.$nd" mulumin:du:i pentru cadouri" %i ai fi +m!i!at:o cu parfumul tuI G 3orcule" replic ea r$.$nd" te C$nde%ti numai la porcriiI G Eu" fcu el cu ,oit ipocri.ie" eu" care te iu!esc at$t de platonicPI G Da:da" fcu ea" ls$ndu:i !raul peste care el se aplec" %i ea +i pri,i cu indiferen ceafa" Culerul curat" impeca!il" al cm%ii* 2sta pentru c ,eCEea. tanti MiuaI 2ltfel*** te %tim noi ce e%ti +n stare" DocI G DaaaPI fcu el" pl$nCcios* Ne inei mereu pe afar" nu putem s a8unCem mai sus de cot"*ce:i astaPI G Kai" Eai" nu te mai maimuri" parc tu ,rei mai sus de cotPI Mi se pare c ,rei mai 8os" nuP Ka" Ea" EaI***

G Ka" Ea" EaI r$dea %i el" srut$ndu:i !raul p$n la umr" cu reculeCere" cu o atenie ciudat" p$n c$nd ea %i:l trCea cu o anume !ruscEee ce trda plictiseala* G Ei" Eai" Eai" nu te mai plictise%ti odatP Uite la iCanul la din col" a fcut ni%te ocEi de parc ar fi ,.ut o oal cu sarmaleI G D:l +n m:saI spuse Minda" cu ocEi ,eseli" %i intr +ntr:o lunC ancEet" cu cEelnerul" +n leCtur cu sortimentul de pr8ituri al restaurantului* De cele mai multe ori +ns trimitea picoloul vis44vis, sau alturi" la ,reo cofetrie" dup rulad cu fri%ca sau crem%nituri %i pentru ea" A1ra &;B sau AUoffreB* 2poi ie%eau" +n dup:amia.a care se fcea tot mai lunC" %i um!lau cu pa%i lene%i" +ncurc$nd lumea care alerCa dup cumprturi* 28un%i +n faa ,reunui cinematoCraf de cartier" el o in,ita s intre la film" dar ea refu.a reCulat" prete-t$nd !a una" !a alta" pe un ton foarte puin &;= con,ins" %i atunci Minda %tia c fuCe acas" s:l a%tepte pe 7eiCer* 1 urca +ntr:un ta-i" iar el intra sinCur la film" amu.$ndu:se perfect* 1 dat" o sinCur dat" ea ced insistenelor sale %i accept s ,ad un film" dar se ridic Cr!it" pe la mi8locul repre.entaiei" %i" inter.ic$ndu:i s o conduc" ie%i din sal* +ntr:o dup:amia." Minda" +n prea8ma despririi" dup o mas +m!el%uCat %i dou sticle de trei sferturi" era at$t de !ine dispus" +nc$t o in,it" 8Vpe ea %i pe 7eiCer" pentru acea sear" la restaurantul A#inaB* G De unde %tii c +l ,d pe 7eiCer acumaI +ntre! ea" r$.$nd" pri,in:du:l cu ocEii mi8ii !ine,oitor* Minda ddu lene% din umeri: G #um ,rei" dar mi:ar face cu ade,rat plcere s*** n:a% ,rea s struie +ntre noi o fals impresie" %i:apoi a% ,rea" cEiar %i a%a" s petrec +n sf$r%it o sear cu tineI*** Ja!ian ro%i u%or" rmase pe C$nduri c$te,a clipe" apoi spuse: H G Nu %tiu" s ,d*** nu %tiu dac o s ,rea elI*** +n sf$r%it" tu ,ei fi acolo" oricum" nuPI G Da:da" fcu el" Cr!it" , a%tept p$n la unspre.ece" cEiar %i mai*** G Nu:nu" rete. ea" dac n:am ,enit p$n la .ece" nu mai ,enim* 3aI G 3aI 9rut m$inileI spuse el" srut$ndu:i cu Cra,itate" ca de fiecare dat" am!ele m$ini" lucru care" nu se %tie de ce" o emoiona pe ea" fr s:o arate* Ei ,enir" +ntr:ade,r" cu puin +nainte de ora .ece %i +l Csir la o mas l$nC perete" un domn sinCuratic" Cra," serios" cu ocEelarii +nCropai +n faa sa mare" cu Cura sa frumoas str$ns" +ntr:un costum impeca!il* #$nd +i ,.u" se ro%i pe C$t %i se ridic pripit" mi%c$nd scaunul cu ne+nde:m$nare* a!e% ddu m$na cu el" rela-at" de parc s:ar fi ,.ut pentru +nt$ia oar" .$m!i" art$ndu:%i dinii reCulai" %i se purt +ntreaCa sear cu mult !un: sim* Minda po,esti o serie de impresii din cltoriile sale din Italia" unde era mem!ru corespondent al unei societi medicale" unde a,ea muli prieteni" coleCi" care +l ,i.itau %i la ucure%ti* 3o,estea fr pedanterie" cu Ea. uneori" fr s:i plictiseasc cu amnunte despre Calerii de ta!louri sau cldiri ,ecEi" cum fac at$ia" ci +ncerc$nd s surprind &;> pentru cei doi aspecte ale ,ieii cotidiene ale peninsularilor" scene surprinse pe strad la Neapole sau Milano" la 1r,ietto sau 7u!io" acolo unde localnicii +%i apr ,iaa %i tradiiile lor" reliCia" de n,ala turi%tilor* Minda +nsu%i r$dea" cu umor" de cele ce spunea* a!e% r$dea %i el" cu t$mplele sale +nalte" u%or +mpurpurat de ,inul !un" %i Ja!ian pri,ea cu mulumire de la unul la altul" nedumerit uneori" intriCat de c$te un accent al po,estirii doctorului" sau de c$te o pri,ire scurt" posesi," a lui a!e%" dar" cu natura ei fericit" luneca u%or peste toate acestea %i !ea" cu atenie" C$nditoare" amu.at" din ,inul sec turnat +n paEarele rotunde* Minda ,or!i" ,or!i" ,or!iI*** #u toate acestea" pentru simplul moti, c ,or!ea rar" cu pau.e" cu o anume eCal concentrare" fr Cesticulri" fr s ridice niciodat tonul" nu pru celorlali doi" nici mcar lui +nsu%i" c ,or!ise mult* +n timp ce po,estea" sttea cu ocEii plecai %i" uneori" +n mod cu totul nea%teptat %i pentru scurt timp" ridica pri,irea lui puternic" inteliCent" +n care sclipeau luminiele ironiei* 2poi se +mpurpura u%or" de parc ar fi ,rut s:%i cear iertare" %i aceast st$nCcie de:o clip" ca o o!oseal a ocEiului" +i ddea !rusc farmec" pentru c nu te a%teptai ca un om at$t de puternic" siCur pe el +nsu%i" pr$nd a nu a,ea ne,oie de nimeni" s se piard astfel" cEiar %i pentru o .ecime de secund" ca un adolescent* 2poi" puin dup ora douspre.ece" cei doi plecar" in$ndu:se de !ra" ca doi amani fericii" %i Minda rmase la mas" din respect +i conduse cEiar c$i,a pa%i" apoi se +ntoarse" pe fa cu o e-presie mulumit" senin" cum a,ea +n .orii unei nopi fructuoase de studiu" +n timp ce +%i +ndeplinea mruntele" odiEnitoarele sarcini ale toaletei de noapte* #omand o cafea mare" fr .aEr" %i +i ddu cEelnerului care +i ser,ise instruciuni precise" detaliate" cum s:o preCteasc* 2cesta +l asculta cu atenie" cEem picoloul" ordon$ndu:i s curee masa" apoi" c$nd ridic sticla de ,in" ce era mai !ine de 8umtate plin /era a treiaI0 %i ,ru s:i umple doctorului un paEar" acesta refu. %i +l ruC s:o ia de la mas* Nu !use" dealtfel +n tot cursul serii" nici dou paEare* Trecuse aproape o 8umtate de or de la plecarea celor doi" cafeaua sosise %i era acum rece" Minda tocmai se preCtea s:%i aprind iCara &;( AaferentB" cum +i .icea" c$nd" spre surprinderea sa" o .ri pe Ja!ian apropiindu:se de masa lui* 2rttoarele ceasului se apropiau de ora unu" mai precis unu fr douspre.ece minute* Doctorul era at$t de uimit de apariia

ei" +nc$t uit s se ridice" pri,ind:o" +ntr:ade,r" ca o apariie" ca o proiecie a propriilor sale C$nduri /dac" e,ident" C$ndurile sale" +n clipa aceea" s:ar fi concentrat +n 8urul persoanei ei0" %i atunci +i au.i ,ocea: G #e faci" nu te !ucuri c m ,e.iP #e stai a%a intuit pe scaun" a%a se +nt$mpin o lad'DA Minda" fr s +neleaC nimic" se scul %o,ind" fr s:%i poat ascunde" +n +ntreCime" o anume decepie care i se .uCr,i pe fiCur" %i murmur: G #e s:a +nt$mplatPI 2i uitat ce,aP V:ai certatPI Era ,i.i!il +nCri8orat" neplcut +nCri8orat" de parc prin pre.ena sa ar fi putut aduce ,reun pre8udiciu !unei" armonioasei desf%urri a serii AlorB" +n doi* Ea se a%e. pe un scaun pe care %i:l trase sinCur" deoarece el" at$t de politicos totdeauna fa de ea" uitase s i:l ofere" r$.$nd !ine dispus" %i cEelnerul se apropie imediat" mai aduse un paEar pe care +l umplu %i +ntre! dac doamna mai dore%te ce,a +nainte de a se +ncEide !uctria* Nu: nu" afar de o cafea mic %i:o iCar /pe care i:o oferi doctorul0" doamna nu mai dorea nimic* Ja!ian trase primele fumuri %i:l pri,i cu aceea%i !un dispo.iie +nscris pe fa: G Ei" Eaide" Doc" re,ino:iI 9:ar .ice c i:am 8ucat o fest +ntor:c$ndu:m" %i c$nd colo" sraca de mine" Ea" Ea" eram con,ins" ferm con,ins c ,oi fi luat +n !rae" ptima%" %i*** %i*** G Dar !ine+neles*** !ine+neles*** +nCim doctorul" %i ,.$ndu:i copilreasca de.amCire +nscris pe fa" Ja!ian" cu caracterul ei po.iti," i.!ucni +n r$s %i !u* 2de,rul era +ns c doctorul se afundase at$t de copilre%te +n perspecti,a sinCurtii comode care +l a%tepta pentru tot restul serii" a cafelei pe care a,ea s:o !ea" l$nC iCara ei" a restaurantului care se Colea +ncet" a orcEestrei care se au.ea p$n la el destul de surdinat" de conforta!il" +nc$t apariia ei +i lu" +ntr:un fel" rsuflarea* Vr$nd s:i arate c se !ucur" totu%i" c o ,ede" c s:a re+ntors" +i lu m$na" !raul ei Col" &;@ %i" aplec$ndu:se peste el" +ncepu s:l srute u%or* Ja!ian +%i trase !raul" +ns" cu un Cest aproape !rutal: G Kaide" Eaide" nu tre!uie s faci nici un fel de eforturiI Nu:i fac nici un fel de repro%uri" te roC s te simi ca %i cum ai fi sinCurI Nu ,reau s te incomode. +n nici un felI*** G #e prostieI replic el cu Eotr$re" pri,ind:o cu ocEi cal.i* Dar e minunat c te:ai +ntorsI Dar era" nu %tiu cum" un sentiment de modestie" care" su!it*** G Kaida:de" Doc" tu %i modestieI #ine se scu. se acu.I 9cEim! su!iectul" distrea.:m" f:m s r$d" dansea.:m sau" cel mai !ine" s ne fumm +n lini%te iCrile*** ,e.i c i s:a rcit suficient cafeaua* Dac ,rei" dup ce:mi !eau cafeaua" pot s m ridic %i s plec" serios" fr um!r de suprare" ca +ntre camara.i*** doar suntem camara.i" nu:i a%aPI Minda o prinse de m$n %i" .$m!ind" spuse: G #amara.i*** la cePI Ea ddu din umeri" plictisit" fr s rspund* 1cEii ei urmreau cu lene perecEile care e,oluau pe rinC" era un tanCou ,ecEi" rpnos" ipocrit" Ea" Ea" da:daI un tanCou sc$r$it" Ertnit" miorlit" c$r$itI G i el" ce:i cu elPI Unde:i*** elPI +ntre!" curios" doctorul" aplec$ndu:se u%or" a,id" peste mas* G #are elP a!e%PI Unde s fie*** Ea!ar n:amI 3ro!a!il c:%i spal dinii acum" sau*** nu %tiu" m:a condus p$n acas %i m:a predat portaruluiI tii c are o perfect +ncredere +n el" +n nea 3$ndele" Ea" EaI Dansar apoi un alt tanCo" la fel ca primul* Ja!ian +%i pstra +n continuare e-presia ei radioas" e-u!erant" Minda una serioas" aproape Cra," cu o cut su!ire" de suferin" ce:i apruse pe frunte" deasupra spr$ncenei st$nCi* 3rea c se concentrea." se +ncordea. cEiar" +n felul lui lini%tit" ascuns" s fac ceea ce se a%tepta de la el" totul" +n cele mai perfecte condiii* Dansul" e,ident" era o rela-are" un amu.ament" putea fi +ns %i un 8oc" %i atunci" el" cel puin" +n ceea ce:l pri,ea" lua lucrurile +n serios* Doamne" Dumne.eule" siCur c da" +n serios" adic cu*** un ,erita!il umor" fr de care nu e-ist o ,erita!il eleCan* Iar eleCana" asta e simplu" o ,ede orice Cinar" eleCana nu se poate na%te +n a!sena &;' ironieiI Iat: de la umor la ironieI Demonstraia era fcut" cum se spunea +n ora%ul su natal: Euod erat demonstrandumA Dup ce ie%ir din local" Ja!ian +%i manifest dorina" spre surpri.a lui" s urce la el* Nu:i era somn" mieun ea" ,rea s !ea o cafea" fcut de el" e,entual un *%isF', cu o iCar !un" numai" e,ident" dac nu:l inoportunea.I*** Deloc" fcu Minda" pri,ind:o* Era doar dreptul ei sau" mai !ine" era doar pentru prima oar" dup acea sear" Em" Em" c$nd ea acceptase" la insistenele lui" puin cam li!idinoase" e ade,rat" s:i A,i.ite.e apartamentulBI +n tot timpul drumului cu ta-iul /Minda +%i ,$nduse ma%ina %i trimisese o parte din !ani mamei sale" care a,ea un complicat proces pentru locul de cas" pe care familia cldise fr s se asiCure c*** etc" etc0" ea trase cu ocEiul la fiCura sa Cra," serioas" tcut" ciudat de tcut" !rusc posomor$t" apoi" cu firea ei franc" po.iti," +nl de c$te,a ori din umeri" .$m!i %i continu s fume.e* Urcar" ea se fcu comod %i el ie%i s:i preCteasc cafeaua* Ea se a%e. pe o canapea pri,ind +nc$ntat +n 8ur" mulumit de propria:i iniiati," de propriul ei cura8* Minda puse apa la fiert" apoi intr +n !aie %i" +n timp ce se spla pe m$ini" se pri,i +n oClind: o imens o!oseal i se instalase !rusc pe faa lui mare" Cra," o pat mare" ro%ie i se lise pe t$mpl" ne,erosimil" %i +n ocEi" da" el se aplec aproape cu interes" rece" a%a cum se aplecase

deasupra at$tor cada,re" +n ocEi +i sclipea teama* Teama de cePI El ddu" refle-" din umeri" se %terse +ndelunC cu Bprosopul" apoi" din praCul u%ii de la !aie" se +ntoarse +napoi" uit$ndu:se +nc o dat" incredul" +n oClind* Da" o!oseal %i fricI 3rostiiI El ddu a doua oar din umeri %i +n clipa c$nd ie%ea din !aie" simi" cu o anume !la.at u%urare" c se putea !a.a" ca %i +n at$tea r$nduri" pe el +nsu%i* #$nd apru +n cadrul u%ii" cu cafeaua a!urind +n m$n" pe faa lui se %i instalase e-presia aceea 8ucu%" .$m!etul ironic" care:i trCea +n sus colul Curii" ocEii care pri,eau" parc" prin Caura cEeii" cum spunea ea* G 2E" Doc" iar te uii +n felul staPI G #um anumeP G tii tu foarte !ine" parc te:ai uita prin Caura cEeiiI
fi

&)< G 9unt ser,itorul tu" +i rspundea el cu Calanterie" %i ser,itorii au dreptul" draCa mea" s se uite prin Caura cEeiiI G Ka" Ea" se prpdea ea de r$s" asta ai citit:o pe unde,a" Doc" pe undePI G Nu %tiu" rspundea el cu Cra,itate real" cred c +ntr:un autor la mod" cred c era !tr$nul 9omerset MauCEam sau #ronin" dac nu m +n%al memoriaI*** G Jormida!ilI spuse ea* i eu m:am C$ndit la eiI Mii minteP 0%eile mpriei, 1una 7i doi bani +umate, 0itadela. G Da" da" ddu el C$nditor din cap" erau o Crmad de cri de:astea +n !i!lioteca liceului" %i cine,a" un t$mpit" le dusese +n pi,ni" se .icea c sunt epurateI Noi le furam de acolo" !ine+neles" dar cel mai mult mi:au plcut ADo-B:urileI #pitanul JaroY" uria%ul 3onCo" frumoasa" sl!atica 9an8a" Eai" ce .ici de astaPI G Nu %tiu" ridic ea plictisit din umeri" nu +neleC ce ,or!e%ti" n:am citit prostiile astea" dar*** MauCEam" ce mare scriitorI A2%a eIB spuse el +n C$nd" a%e.$nd ta,a cu cafea +n faa ei" pun$ndu:i .aErul la dispo.iie" linCuria %i duc$ndu: se apoi s aduc paEare %i CEeaa pentru *%isF'. : 9au Btniile, Doc" ii minte ce carte tristPI*** G Da:da" e,ident" pe ,remea aceea a,eam Cust literar" acum*** cine mai are timp pentru a%a ce,a" diminea" du: te la ser,iciu" apoi fuCi dup apro,i.ionare" o or" dou" apoi o %edin de !loc" onomastica unui coleC cu care tre!uie s te pui !ine pentru c s:a ridicat o dat" c$nd a,eai dreptate" %i i:a luat aprareaI Un Cest care o!liC" niciodat nu e%ti mai suspect dec$t atunci c$nd ai" a%a" din pur ne!Care de seam*** dreptateI rrrI Te prinde %i friCulI G Dar 1a rscruce de vnturi, Doc" sau 6e aripile vntului... Da:da" 6e aripile vntului am citit:o de trei ori" una dup alta" pe nersuflate" apoi am mai recitit:o dup ce am ,.ut filmul" ii minte" cu Vi,ien LeiCE %i #larO 7a!ieII Mii mintePI G Da" da" ddu el melancolic din cap" spl$nd dou paEare +n !uctrie %i sprC$nd cu!urile +ntr:un !ol* #e ,remuriI Vremuri cu totul ie%ite &)& din comun" ,remuri minunateI i noi*** parc eram alii"parc suCEiam altfel" parc fredonam altfel" parc altfel ne sco!eam +n nas" !ine+neles" c$nd*** G Vai" ce sc$r!os e%tiI Nu %tii dec$t s strici cui,a*** ascultI tii c eu" de%i fat" citeam o Crmad de cri poliisteI*** :LuPI G 3e cu,$nt" maic:mea era cEiar furioas" .icea c +n,a la prostii" Ea" Ea" sraca de ea" ei i se prea c AaleaB tre!uie s fie crile +n care sunt +mpin%i tinerii la prostiiI Mii minte Basca ro7ie sau Asasinul st la nr. T/DA au Basca lui .u4Bandsc%u, >c%iul lui $%ivaDA... 7ro.a,I Jormida!ilI #$te:am mai citit" DoamneI G Da" am citit o Crmad" ne:am fcut datoriaI 9 ,edem Ceneraia de acum ce:o s fac" ce:o s*** G 2" %tia sunt cu totul*** G #um anumePI G #e" parc tu nu %tiiP La %tia le um!l C$ndul numai la 3resleV %i la o! DVlan" se !at pentru o Cioars de pantalon %i !eau la ,odc p$n +%i ,ars ocEii +n praf" iar !ietele fete*** G Ei !ine" ce fac !ietele feteP G #e s fac" Ea" Ea" !eau %i ele ,odcI \%tia de a.i n:au nici un romantism* G 2sta e siCur" spuse Doc" fa de romantismul nostru" al lor nu face dou paraleI 9inCura satisfacie e c se pare*c %i ei ne dispreuiesc la fel de sincer cum +i dispreuim %i noi pe eiI l G #re.i" Doc" c AeiB ne AdispreuiescBP G 2" asta e siCurI 3oi s n:ai nici un du!iu* Eu" ca s:i spun sincer" m %i m$ndresc puin cu astaI G Vai" dar e +nCro.itor" Doc" nu pot s credI*** G De ceP Noi" c$nd eram de ,$rsta lor" nu r$deam de !a!aci" nu le 8ucam festePI G /9e festePI Eu cu maic:mea ne a,eam ca dou surori" asta poate %i pentru faptul c am rmas sinCure" uneori" nu %tiu cum" eu m simeam

&); cEiar responsa!il fa de ea" +i spuneam AmititicaB" AsrcuaB" Acopila%uB" o m$nC$iam %i o prote8am cEiar" de%i nu a,eam mai mult de .ece aniI G Ei !ine" tu erai o e-cepieI G #e:i" Doc" tu:i !ai 8oc de mineP Nu cre.i ce spunPI G #um o s:mi !at 8oc de tinePI Dar tre!uie %i noi" la r$ndul nostru" s:i +neleCemI G De ce s:i +neleC" n:am nici un cEefI 2!ia m +neleC pe mineI G i asta e ade,rat" cum .icea ra!inulI G 3i atunciPI G Nimic* Vrei puin ap mineralP G 9ifon n:aiP G Dac ai r!dare s fac unul*** G 2" nu" nu mai um!la" d:mi puin ap mineral" dar puin" puin de tot" a%a o idee*** G 1 idee" iu!ito" o ideeI Nici nu:i dau mai multI*** G Ve.i c sun a doua oar telefonulI G Las:l s sune" din partea meaI*** G Dar cine te !$r$ie" Doc" la ora astaP Nu ,rei s rspun.i" totu%iPI G a da" rspunse el" ced$nd unei scurte la%iti" %i ridic receptorul* ' Dincolo era" !ine+neles" ,ocea ei* Minda ascult cu supunere sunetul acela ce !$.$ia +ncet" melodios" ne+ntrerupt" +n receptorul minuscul" %i" dup mai !ine de 8umtate de or" simi un friC ciudat c:l +n,luie" un curent puternic de aer care*** El ridic pri,irea %i o!ser, a!ia +n clipa aceea c locul pe care sttuse Ja!ian era Col %i u%ile apartamentului /ale Eolului %i ,estiarului" pro!a!il0 larC descEise %i tot curentul de pe scri*** Doctorul ddu +ncet din cap" de%i nu:l ,edea nimeni" se CEemui +n scaunul su %i ascult" docil" cu umerii epeni" ascuii* 2poi" dup un timp" c$nd +n receptor domnea de mult lini%tea" el +l a%e. +ncet +n furc %i" fr s ai! cura8ul s se ridice %i s +ncEid u%ile +n urma ei" se mi%c u%or" +n fotoliu" de parc ar fi ,rut s:%i caute o po.iie mai !un pentru dormit* 9e rsuci" dup c$te,a minute" frec$ndu:se u%or cu spatele +nepenit de sptarul cald" de stof" apoi" cum friCul acela nesuferit +i ptrundea +ncet" nesimit" prin oase" &)) dup ce se mai foi de c$te,a ori" +%i ridic +ncet CenuncEii %i +ncepu s:i mase.e* #e !ine" dac ar fi fost %i Ceamul descEis" u%a s:ar fi tr$ntit cu siCuranI Dar a%a" ce contaP Dealtfel" nici nu:i mai era a%a de friC" masa8ul metodic" insistent" al +ncEeieturilor*** adormi astfel" +n po.iia aceea incomod" 8alnic" cu lumina aprins" cu CenuncEii la Cur* 2dormi %i ,is" !ine+neles" cu ea" cu Ludmila* Nu spusese el +nsu%i" odat" sau" m roC" a,ea de C$nd s spun: A#$nd realitatea se +ntrerupe !rusc" ea se continu +n ,isBP Un an" cinci ani" nou aniI ADe c$te ori s:i iert fratelui meu c$nd +mi Cre%e%teP +l +ntre!ase apostolul pe Iisus* De dou ori" de trei ori*** de %apte oriPIB ADe %apte.eci de ori c$te %apteIB #iudat /sau nuPI0" Minda +ncepu s ,ise.e cu ea" cu Ludmila* Nu numai +n noaptea aceea" c$nd ea +i telefonase" dup ce urcase cu Mia de la restaurant" dar %i +nainte %i dup* 0nd realitatea se ntrerupe brusc, ea se continum visA Era propria sa leCe" nuPI Da" dar +nc o dat ciudat sau*** comic" cum ,rei" realitatea nu se +ntrerupsese" el continu s:o ,adI ca %i +nainte" cu aceea%i frec,en" cu aceea%i asiduitate" se iu!eau ca %i +nainte" e firesc s +ncepi s ,ise.i pe cine,a draC" apropiat" care moarS !rusc" s .icem" +ntr:un accident" ori s:i ,ise.i copilria ntrerupt brusc, s te +ntorci cEinuitor" nopile" acolo, mai ales dac fi.ic te:ai deprtat de locurile copilriei" de unele din scenele ei" de care e asociat" leCat" ea" %i ,isul e atunci un fel de ma sentimental care o Erne%te" care te Erne%te" din care se Erne%te" cci" la urma urmei" %i el" ,isul" e %i el un domn foarte respecta!il" e %i el o realitate" cum spunea*** cum spunea cEiar el +nsu%iI Da" m roC" dar atunci dac el" dac ei continuau s se ,ad" s fie +mpreun" s se iu!easc ca 7i nainte, %i dac o ,isa" dac +ncepuse s o ,ise.e cu at$ta reCularitate" cEin %i furie" atunci" poate*** c ea urma s moar" s dispar !rusc din ceea ce istoricii ar numi ,iaa lui" a%a cum" c$nd merCi pe strad" pe un trotuar" cu cine,a cruia +i ,or!e%ti" sau +i ,or!e%te" %i" deodat" ca %i cum cellalt s:ar fi pr!u%it +ntr:o cre,as a trotuarului /Nu e-ist a%a ce,aPI 1EoII0" +ntr:o clip a ta de neatenie" c$nd remarci ce,a" distrat" pe trotuarul ,ecin" %i" spre pro:pria:i stupoare +ncepi s Cesticule.i de unul sinCur" +i ,e.i silueta

I
rsfr$nt +n ,itrinele pe l$nC care treci %i adineaori" nu:i a%a" nu te ,edeai" +ntre tine %i sticlele acelea ,erticale" o!scure" se interpunea %i se reflecta silueta cealaltPI*** Da" e posi!il" ,isurile sale intuiau cele ce urmau s se

+nt$mple" ce" nu s:au mai ,.ut ,ise:profeiiPI De%i ,isele sale recente nu:i anunau nimic din ce urma s se +nt$mple +n ,iitor" nu" +n ele se derula mereu" cEinuitor" +n ,ariante foarte restr$nse" ceea ce se +nt$mplase +ntre ei doi" epica aceea a lor indici!il" ceea ce se +nt$mpla acum cEiar" .ilnic" noaptea" aproape +n fiecare noapte /patru din cinciI0" ,isul su +i proiecta +n camera o!scur a animalitii sale CeoloCice cEipul ei" care +ncepuse s se amestece +nCri8ortor cu sania aceea ro%cat" at$rnat de lanuri" de ta,anul intr$ndului (die 8in!a%rt), unde se cra el printre cui!urile de r$ndunici" cu cEipul mare" Cra," cu nasul ac,ilin" al tatlui su" ce:l ,i.ita "ilnic, acum" cu tot ce se pr!u%ise definti, +n el* 9uspectI Din ce +n ce mai suspectI 1ricum" ce,a de prost:Cust*** 3entru c" nu:i a%a" ei se ,edeau +n continuare*** mai !ine .is ea" Ludmila" +l cuta la telefon" la clinic" acas" ,enea %i:l a%tepta la ore impre,i.i!ile" o Csea uneori +n !iroul su" pe locul su" citind" CEemuit pe canapeaua din Eol" citind" cu o cafea mic +n fa" uitat" cu un fular Di +n 8urul C$tului /a" fusese Cripa aceea plicticoasI0" sau" o dat cEiar adormit +n patul su" +m!rcat" dup ce:l a%teptase o 8umtate de noapte" srcuaI*** Unde pierise m$ndria eiPI 1 dat sau de dou ori pe spt:f m$n" o!ser,ase el" ea ,enea %i:l lua de la clinic" a%a cum soiile muncitorilor ,in +n .iua lefii s:%i a%tepte soii la poarta u.inei" c$rduri:c$rduri" l$nC Crila8ul de fier" sporo,ind lini%tite" de parc pe el l:ar fi p$ndit ,reun pericol acolo*** la ie%ireI Dar G %i ea se con,insese de acest lucru" +ntrist$ndu:se parc G el" Minda" p%ea de fiecare dat at$t de senin" de rela-at" de conforta!il" peste praCul acela unde +l a%tepta ea" +nc$t ar fi fost e,ident pentru oricine" cEiar %i pentru cine,a cu mult mai puin perspicace" c pericolul nu era acolo*** dac" m roC" e-ista a%a ce,a" Ea" un pericolI i:apoi" de ce at$ta anCoas" de ce a,ea ea totu%i*** nedelicateea %i i se ,$ra +n ,isuri" +n a%ternut" cum s:ar spune" c$nd iu!irile lor" nopile lor de iu!ire continuau" continuau" la fel de ardente" de frumoase" de inspirate" de sl!aticeI +n !raele sale puternice" su! fiCura sa Cra," &)Q &)= +ntunecat de pasiune" ea se mi%ca" la fel ca +nainte" al!" ca un pe%te su!ire" lunC" lunar" e ade,rat c" uneori" trec$ndu:%i din +nt$mplare" Z+nfriCurat" deCetele peste faa ei" o descoperea ud" nu de sudoarea aceea Va lor" care:i unea %i +n care pluteau +mpreun"ci de lacrimi"pur %i simplu" %iruri de lacrimi reci" in,i.i!ile" a!surde" ca un repro%" %i c$nd el se re,olta" c$nd aprindea lumina %i +i cerea socoteal" ea +l pri,ea !l$nd" o!osit" neC$nd tot ceea ce +i imputa el" uit$ndu:se la el dintr:un fel de deprtare care +l ener,a cu reCularitate" %i atunci" normal" el ridica ,ocea" ,or!ea de un fel de %anta8 sentimental" de stri isteroide etc*** E ade,rat ca" cel puin o dat" nu %tiu cum se fcuse" +n timp ce ea respira aprins +n !raele sale %i patul lor se +n,$rtea cu ei +ncet" el +nsu%i +%i pierduse stp$nirea de sine %i i.!ucnise +n pl$ns" !rusc" cu o ,eEemen care:l " sperie" %i ea +l m$nC$ie" +i ,or!i +ncet" calm" +i %terse lacrimile" +i aduse un paEar cu ce,EZun +ntritor" cu mult mai puin uimit dec$t el +nsu%i" deloc uimit" !ine+neles" o alt form de repro%" foarte su!tilI*** Da:da" scena se mai repet o dat" ce dracu" de,enise istericPI +ncepea s pl$nCW +n faa unei femei" el" cruia" ani" decenii la r$nd" +i fusese ru%ine s8 pl$nC +n sinCurtatePI I se sl!iser ner,ii" lucra prea mult" +m!tr$niseW nu mai re.ista la ritmul su o!i%nuit de studiu" curs %i clinic" se asteni:.ase" sau ce dracuPI 2" Mia Ja!ianPI 3rostiiI Un simplu di,ertisment" un 8oc" cum spusese cEiar %i ea" o dat*** c$nd fusese asta" anul trecut" la 9e!e% parc" atunci c$nd cu AaurulB" !a nu" mai t$r.iu" ce,a mai t$r.iu" c$nd a,useser ei doi o discuie" dar ce anume discutaser ar fi fost interesant s:%i aminteascI*** #um putea de,eni o femeiu%c at$t de tri,ial" de comun" un pericol pentru ea" pentru loCodnica sa" pentru perecEea sa definiti," dar" pentru Dumne.eu" tre!uie s ne inem ner,ii puin" ce se +nt$mpl dac +ncepem s alunecm pe panta aceasta" pe planul acesta +nclinat /LeCile planului +nclinatI 9uper! capitol din fi.icI0" altfel putea ceda cEiar %i el" cu ner,ii si de !i,ol" cu inEi!iia sa ,erificat +n decenii" cu fora sa de concentrare" de eliminare a tot ceea ce era superfluu" fals" neesenial" nee-istenial" cum spunea #eeaI Tre!uia s se termine odat cu a%teptrile astea impre,i.i!ile" cutrile" suspiciunile mrturisite %i nemrturisite /***A%i iart: mi mie pcatele fcute cu ,oia" cu %tiina sau ne%tiina %i m:n,rednice%te" fr de os$nd" s m:mpr:tsesc cu preacuratele tale***B0" cu plan%etele astea" +n mie. de noapte" c$nd totul merCe perfect*** c$nd totul merCe perfect %i*** altfel" uite" un !o! de nisip" prins +n ma%inria asta infernal" +ntre aceste roi dinate care se mi%c %o,itor" nu:nu" el +neleCe foarte !ine" ea" m$ndra" infle-i!ila preacurata lui femeie" renunase la toate principiile din care era fcut +ns%i carnea e-istenei sale" +l cuta /ea" care +nainte" la un simplu*** la o simpl presupunere" i.!ucnea sau se +ncEidea*** cu o for" cu o impetuo.itate a crei furie %i puritate +l speriau pe el +nsu%i %i***0" +l a%tepta" se supunea umilinei pri,irii sale se,ere" Cra,e" u%or +ntre!toare" umilinei orelor +ntreCi de a%teptare +n locuina sa Coal" +n timp ce el rtcea pe undeP #u cinePI*** Da:da" foarte frumos" el +neleCea" cEiar +i mulumea" dar acum" destul" +ncepea s se simt supra,eCEeat" controlat" urmrit" si" +n definiti," ce se +nt$mplasePI #e se +nt$mpla" de !apt, pentru numele lui Dumne.euPI El lucra ca %i +nainte" cEiar mai !ine" mai eficient" ternii:na%e de mult cele dou lucrri" cu AliteraturaB era la .i" mai mult cEiar" I +si luase pe cap" acuma" %i ATrom!o.a ,enei porteB %i re,enise la ni%te H lucrri din tineree +n leCtur cu Adia!etul !ron.atB %i Aaniloido.a EepaticB" stima fa de munca sa" fa de el +nsu%i crescuse %i nu puin a contri!uit la aceasta %i refu.ul acelui post" nucitor pentru unii" dar care ar fi constituit +n ,iaa lui" +n cariera lui neptat un compromis" o cedare" o pierdere de ,reme" o de,iere din linia ,ieii sale" a ,ocaiei sale simple" profunde %i curate" nucitor" incredi!il de curate* i atunci*** ce mai ,oiaPI 2" nu:i mai dedica ei +ntreC timpul su li!er" !ine" dar %i +nainte el +%i a,ea ceasurile sale de*** Eoinreal" de

solitudine necesar" ca o iCien a relaiilor lor %i*** a" de ce se arta cu aia" cu*** Ja!ianPI Ka!ar n:a,ea" era pro!a!il o toan" un moft" !r!aii au uneori cri.e de:astea" %i:apoi era deose!it de picant s ,ad pe cine,a" cEiar %i o astfel de femeiu%c suficient" neplcut" la urma urmei" su! at$tea aspecte" Ea" Ea" aici" cel puin" +n acest punct" nu:i a%a" nu rm$nea nici un du!iu" nici un fel de du!iuI +n faa creia" nu:i a%a" cum spusese cEiar %i ea odat" nu tre!uia s se +ncEeie la EainI*** 2" nu" ce ordinar" nu era +n nici un ca. o Aa,enturB" a%a cum prea" poate" pentru te miri ce spirit simplu" ,ulCar" da" lui +nsu%i &)> &)( i se spusese c la clinic ptrunseser astfel de .,onuri" el le:a rete.at din prima clip" l:a oprit pe reEariu" care" au.ise po.iti, aceasta" ar fi r$s odat" +ntr:un cerc" pe socoteala a ceea ce credea el c*** %i" iat" reEariu +nsu%i" c$t era el de profesor" se artase speriat" neCase" +%i ceruse cEiar scu.e" %i iat ce !ine fcuse" nu intrase +n discuii cu te miri ce asistent sau sor:%ef" ci direct cu unul ca reEariu" %i asta mai mult ca un a,ertisment pentru alii" pentru a curma cu Eotr$re" de la +nceput" orice dorin a te miri crui ipocmmenI 2" da" ,iaa lui at$t de curat" de impresionant" atrCea destule mu%te care de ani %i ani cutau inutil" 8alnic de inutil" un loc" un punct de care s:%i aCate !$.$itul lor tri,ial" dar el tiase" din fa%" orice posi!ilitate de romanare 8oas" ,ulCar*** Da:da" tocmai" c nu era nici o a,entur" %i tocmai de asta nu tre!uia ascuns nimicI Dac ar fi fost ce,a ,ulCar" de ascuns" n:ar fi fost el mai ne+ndem$natic dec$t alii" care" po.iti," au astfel de istorii" nu" +n nici un ca. n:ar fi fost el mai puin a!il dec$t orice licean care se culc cu fata din cas" dec$t orice medic de pro,incie care are o istorie cu o sor sau alta" erau unii coleCi de la institut" da" %tia el prea !ine" care a,eau astfel de*** flirturi" cEiar cu studente" despre Lau se po,estea cu preci.ie c*** prostiiI 3e el nu:l interesau astfel de anecdote" ,ulCare +n primul r$nd prin simplismul lorI W Istoria cu Ja!ian" dac putem s o numim astfel" dac ne pstrm calmul" !ine+neles" nu a,ea cine %tie ce insolit +ntr:+nsa" ea ,a disprea" se ,a %terCe de la sine" %i lucrurile" cEiar %i numai su! acest aspect" ,or U intra +n normalI Tre!uie +ns" %i era datoria ei" a Ludmilei" care:l cuno%teaDH at$t de !ine" ce dracu" +n primul r$nd s:%i pstre.e calmul" s +ncete.eD cu aceast panic sentimental ce +ncepuse s de,ie duntoare" iat8 +ncepuse s:l afecte.e %i pe el" s le tul!ure iu!irea" nopile lor unice" pri,irile lor c$nd se +nt$lneau" m$inile lor c$nd se atinCeau" discuiile lor" serile lor" apariiile lor +n lume" sentimentul lor* #alm" mult calm" +n primul r$nd calmI 3anica este cea care omoar" +n cele mai multe ca.uri" nu accidentele mecanice" ci frica" imaCinaia sinuciCa%" panica moral" psiEoloCic" ner,oas" ce se transmite su!corticalului %i de aici orCanelor" iar panica acestora cine s:o mai st,ileascPI Un psiEic" un corte- +n alertPI #alm" +n primul r$nd calm" acesta e semnul prim al foreiI 1r" el" se ,edea cu ocEiul li!er asta" era un om de for" %i l$nC el nu putea +nt$r.ia o !ocitoare" o panicard" o suspicioas etc* #alm" draCa mea" totul e un r.!oi al ner,ilor" bellum omnium contra omnes, %i acest ade,r" nu:i asa" spusese %i la curs asta de cur$nd" acest ade,r social se prelunCe%te" se infiltrea." se in,aCinea. %i +n noi" +n ,iaa" +n funcionalitatea noastr orCanic" +n mecanismul nostru moral:,eCetati,* A#ine se stp$ne%te pe sine stp$ne%te lumeaIB spusese nu %tiu cine" el" +n orice ca." nu ,a admite ca panica s:i pun stp$nire pe e-isten" el care" din copilrie" fcuse e-erciii complicate de stp$nire" +ncep$nd de la actele simple" acolo unde se trdea. at$ia" s nu te repe.i la m$ncare" cEiar c$nd i:e foame" de%i au trecut aproape dou.eci %i patru de ore de c$nd n:ai pus nimic +n Cur" s:i +ndoi +ncet" calm" %er,etul" s ser,e%ti pe toat lumea cu p$ine" s faci con,ersaie atunci c$nd toi +nfulec" s tai friptura +n felii mici" s mn$nci +n sil" cu pau.e" cu a!sene" s fii inteliCent" ironic" atunci c$nd nu ai dec$t o sinCur %i !estial pornire" de a:i umple Cura /ca %i ceilali0 cu leCume" carne" p$ine" leCume" carne" p$ine*** sau" un e-erciiu %i mai su!til /+nc un e-erciiu din cele simple0" acela de a merCe +ncet c$nd ar tre!ui s alerCi" de a +ntoarce capul cu o secund mai t$r.iu" c$nd se au.ea cEemat de o ,oce pe care o iu!ea" de a:%i stp$ni !raul care .,$cnea dup un o!iect" o epiderm de femeie" de a:l stp$ni %i a:l pri,i pe el +nsu%i ca pe un o!iect /o" m$inile acelea imposi!ile" deCetele nestp$nite" care tremur de poft0" s:%i stp$neasc pri,irea" ocEii" c$nd" simea asta dinluntru" pofta se aprindea +n ei" %i dac nu putea altfel" s pri,easc altce,a" de,iat u%or" +n alt parte" p$n luciul acela !ieesc" ne!r!tesc" s:ar fi topit" ar fi pierit" s am$ie pentru el +nsu%i" cEiar %i numai pentru c$te,a secunde" c$nd era sinCur" mulumirea unei pofte" a unei plceri" atunci c$nd nu:l ,edea nimeni" cele .ece secunde de ,id ideatic p$n srea !ricEeta electric /a" !ine" asta +ncepea s de,ie ce,a mai complicatI0" po,estea cu cel care +nt$r.ie cu !un,oin s intre pe poarta casei" de%i o!osit" flm$nd" %i trece alturi" de parc nu ar fi locuit niciodat acolo" de parc ade,rata poart la care tre!uie s intre se afla cu c$i,a pa%i mai +ncolo" apoi ali c$tf,a pa%i" aceast ,ictorie sinCuratic" &)@ &)' mrunt" ce splendid +ns" asupra Asocialului din noiB" asupra leCilor celor mai simple %i mai tiranice ale e-istenei noastreI Da" astfel se creea. calmul" astfel se e-ersea. el" totul tre!uie creat" e-ersat" +ntreinut" reluat +n forme tot mai complicate" mai Crele" ca un simplu e-erciiu de Cimnastic" de forI #alm" calm" e ade,rat" dar acest calm ar fi tre!uit s +nceap" +n primul r$nd" +n faa ,isurilor sale" a ,isului su*** impertinent" nu cum,a panica ei pornea de la panica*** lui" a ,isului suPI 2!surd" speculaii literareI 9e pare" Ea" c +n fiecare dintre noi" oric$t de reali%ti" de po.iti,i" se afl" +n momentele de neatenie" de o!oseal" de8oac" c$te o domni%oar de asta literar" isteroid" de.mat" una din acelea care n:au fost tr$ntite ca lumea

de un ,l8Can pe marCinea unui %an" cu fesele de marCinea unui %anI 3tiu" domni%oarele astea literareI*** 3anica ,isului su*** ce animal o!scur" t$r$tor" tria +n ,iaa lui" +%i spa Calerii" +nainta" +nCEiind pm$nt" cu la!ele din fa transform$ndu:se +n lopei" cu ocEii atrofiai" .!t$ndu:se uneori" +ncet" +n o!scurul acela" +n arCila aceea !run:neaCr care se freca de pielea lui unsuroas" animalul acela strin" respinCtor" +n care" cu c$t spaim %i repulsie" se refuCia el +nsu%i" fuCea el +nsu%i" o!osit" plictisit p$n la somn" de lumin" raporturi clare" o!iecte +n ecEili!ru" de relieful limpede" poetic" al 8ur+mpre:8urului nostruI Un animal respinCtor" su!pm$ntean" ale crui Calerii" e drept" treceau uneori %i prin aer" ca %inele unui metrou" un fel de coro:pi%ni uria%" indiferent" monoideoloCic" ce spa posomor$t" apoi mesteca %i +nCEiea pm$ntul" ca s poat +nainta" s se poat t$r+ +n ,e%nicia ei" s:l poat primi pe el" de care s se poat aCa el" cu dinii clnnind" cu deCetele sale +nCri8ite +nfipte +n !lana lui de Cu.Can or!I Un animal ciudat" mu.ical totu%i" a crui trepidaie u%oar o simea mereu su! picioare" %i dac ar fi stat +n m$ini" ar fi simit:o su! palmeI Un animal care Ea!ar n:a,ea de e-istena lui" de%i se aCa de el" de%i fusese creat pentru el" anume pentru el" de%i" iat" ,enise la +nt$lnirea cu el" Caleria lui +ntortocEeat trecea milimetric" printr:o coinciden i.!itoare" e-act su! m$inile tlpilor sale" ori.ontul neCru" stufos" ca o f$nt$n ori.ontal" al Caleriei sale"" de,enea" uneori ori.ontul suI #um CEicise ea e-istena luiPI #$nd" +n ce clip de neatenie" de e-ta. +l surprinsese ea cu Cu.Canul lui uria% +n !raePI*** Tre!uia s:o +ndeprte.e" ea l:ar fi putut speria cu aCitaia ei pl$nCrea" cu panica ei tri,ialI #u orColiul ei de%nat" ea" nefericita" care +%i +ncEipuia c poate +nlocui orice" c poate umple totulI Iat" +ncepuse s:i umple spaiile" interstiiile ,iselor sale de fiecare noapte" iar el" cEiar El +ncepuse s se nelini%teascI De c$te,a ori simise asta cu preci.ie" +ncetase pentru c$te,a clipe trepidaia aceea de su!*** u%oara" inepui.a!ila ,i!raie careQ +nsoea munca lui posomor$t" de parc se oprise !rusc miraculoasa coinciden a Caleriilor lor" preCtit cu r!dare %i cu Ceniu" de la +nceputurile*** nu:mi" el simea c nu era acesta ade,rul" altfel n:ar mai fi fost el capa!il" pur %i simplu*** nu:nuI El se oprise c$te,a secunde*** %o,ise" neEotr$t" parc" Ea" Ea" asta:i !un" el" care era +ns%i Eotr$reaI Da" nu a,ea +ncotro" tre!uia s:o alunCe" altfel" cine %tie*** +n tem!elismul ei" l:ar fi putut nelini%tiI +n tem!elismul %i panica eiI +n Cri8a ei fa de el" duioas" l:ar fi putut omor+" cu o rceal inumanI 3e el" at$t de CinCa%" de sensi!il" de or!I Nai, ca un p%oetus, tremur$nd de +ncredere ca un trup ,iu" lipsit de epidermI Nu:nu" la o parte" la o parteI +n lturi" toat lumea +n lturi*** Eei" to,ar%e" unde alerCi" n:ai au.it c$nd am striCat" nu ,e.i culoarulPI +n lturi" sus de pe !ordur" mai +n spate" mai +n spate" +n lturi" am spusI*** Toat lumea" fr e-cepie" nu se admite nici o sinCur e-cepieI La o parte" +n lturiI*** La o parteI*** +n lturiII La o parteI*** +n lturiI*** La o*** Nu se audeP Kei" dumneata de colo*** da:da" dumneata" ce te prefaci c*** Nimeni nu dep%e%te marca8ulI Nu mai trece nimeni" to,ar%e" ,e.i ce:i cu ma%ina aia" ce p.esc ia de la col" ia d:ncoace tele*** G +n lturi" la o parte" +n lturi" la o parte"+n lturi" la o parte" +n lturi" la o parte*** &Q< 0apitolul N<<< G #e curios" Doc" tu nu !eiI +i spuse Ja!ian +ntr:una din Eoinrelile lor /era la +nceputul lui septem!rie0D se aflau pe unde,a pe l$nC ariera VerCului* La +nceput credeam c te prefaci" acum +ns sunt con,ins c tu*** s %tii c" a%a" puin" ai putea s !ei" de draCul meu" ce:i asta" ce:o s .ic lumea c$nd ne ,ede c eu Colesc sinCur paEarele %i tu te uii la mine cu ocEii ume.i de draCoste" Ea" EaI +n felul sta" s %tii" n:ai s:l poi +nlocui pe 7eiCer" care e un !r!at din toate punctele de*** G Dar eu nu ,reau s:l +nlocuiesc pe*** 7eiCerI replic doctorul* 9unt pur %i simplu fericit c tu +mi acor.i o or" dou" la c$te,a .ileI*** MerCeau alturi pe trotuarul str.ii 2Cricultori" in$ndu:se de m$n" stui" puin ameii de ,in /ie%iser doar de o 8umtate de or dintr:un local" de data aceasta un !irt mrunt" unde" +n c$te,a r$nduri" fuseser foarte !ine ser,ii %i re,eniser" +n staia 1r.ari0" +ncerc$nd s fac Ac$i,a pa%iB su! soarele +nc puternic" +ndulcit de apropierea serii" merC$nd Hastfel" fr int* Tram,aiele uruiau la cur!e" lumea co!ora Cr!it +n staii" str.ile se animau +ncet" cei doi treceau prin dreptul unor case mrunte" ,ecEi" cu Crdulee" casele ,ecEii maEalale !ucure%tene" cu pomi +n curte" cu proprietarii lor" muncitori" +n ma8oritate" la ,reuna din marile u.ine din apropiere" nelini%tii de perspecti,a unei locuine A+n !locB" cu instalaii sanitare pe msura secolului" distruC$ndu:le trecutul" +ns" pomii" iar!a" mruntele animale din curte" ,ecinii" Acele!ritateaB lor" acolo" +n &Q; cartier" care" +mpreun cu cea a prinilor %i a !unicilor lor" AproprietariB si ei" se apropia de un secol* #ine renun la cele!ritatePI G #$nd pleciP +ntre! ea* /Minda era in,itat la un conCres +n 2nClia*0 8 G 9ptm$na ,iitoareI 9per s ne mai ,edem o dat p$n atunci" nuPI Ja!ian pri,i un timp +n faa ei" apoi" !rusc" +ntoarse ocEii spre el %i:i +nt$lni .$m!etul su lini%tit" ,ino,at" a%a cum au pu!erii c$nd pri,esc o femeie +n 8ur de trei.eci" ,iclenia %i frica lor din pri,ire" un .$m!et care s$s$ia parc* 9e o!i%nuise de mult cu aceast e-presie" o acceptase cu indiferena %i sporti,itatea ei calm" tonic" reconfortant" acum +ns" fr moti," e-presia lui" ,ecEe" +ncepuse s:o nelini%teasc* Era prima lor +nt$lnire dup ce nu se ,.user de aproape dou luni" dup ,acana de ,ar" pe care" firesc" am!ii o petrecuser +n alt parte" Minda fusese aproape o lun +n 3olonia" +ntr:un scEim! de cadre

medicale" apoi cu Ludmila" nu %tiu unde" +ntr:un sat" +n muni" ea !ine+neles" cu a!e%" la mare" Amarea era elementul eiB" cum .icea cu un anume patos" care aprea foarte rar la ea" %i atunci amendat de ocEii ei" +ncEi%i cu maliio.itate" una din acele fiCuri de femeie care pare c r$de de orice" desenul ocEilor" al Curii" refle-ul din pri,ire suCerau o neo!osit" nelini%titoare" ,e%nic antisentimental fleCm* #Eiar %i tristeea pe asemenea m%ti apare tot su! forma autoironiei" o form de cura8" oricum" sau o form a spaimei" pentru c" e,ident" %i tristeea poate inspira fric* G Numai o datP 9 ne ,edem" p$n atunci" o sinCur datP +ntre! ea %i +n ocEi +i sclipea ironia* G #el puin o sinCur dat" iu!ita meaI #el puin" su!lime Minda" r$.$nd %i el" intr$nd +n 8ocul ei* Tcur %i merser mai departe" +nfund$ndu:se pe ni%te strdue necunoscute" curate" pa,ate" pe mi8locul drumului" cu pietricele rotunde* G Vreau s te roC un lucru" spuse Mia cu serio.itate" ,reau s:i cer o fa,oareI G 1EoI rspunse el" dar ocEii +i rmaser reci* G Da" ,reau s:i cer Eat$rul" s:mi dai ,oie*** s:miHdai mie ,oie s:i fac Ceamantanul" c$nd*** sptm$na ,iitoare" c$nd pleciI*** &Q) : Ia te uitI spuse Minda" care parc se C$ndea +n alt parte* 2sta:i ce,a oriCinalI Nu credeam s*** G Kaide" las fasoanele asteaI Tonul ei era destul de !rusc* E%ti de acord sau nu" putem trece la altce,aI G ine+neles" !ine+nelesI se Cr!i el" ne ,r$nd s fie Cre%it +neles* G De ce r$.i" atunciP G 3i cum s nu r$d*** ce:mi ceri e un semn de intimitate" aproape c m e-cit" pardon" pe c$nd*** relaiile noastre sunt de:o natur care*** intimitatea noastr nu trece de umrul dumnea,oastr" Ea" EaI G Din cau.a taI fu rspunsul ei sec* G #um a%aPI se opri +n loc Minda* 7lume%tiPI G Nu Clumesc delocI Un !r!at care ,rea s se culce cu o femeie" pe care ,rea s %i:o fac amant" nu se pr,le%te peste ea" ca un nesimit" cum ai fcut tu la +nceputI i:apoi*** F4 HbG ***i:apoiPI i:apoi nu se comport ca %i cum ar a,ea %aispre.ece ani" pro,oc$nd o relaie total platonic" sc$r!os platonicI G Ei" asta:iI se indiCn Minda" %i pri,irea sa rtcea unde,a la captul strduei +ntortocEeate pe care se aflau* +mi repro%e.i astaPI G +i repro%e. totulI %i ea .$m!i" cu .$m!etul ei cel mai sporti,* tii de la sf$r%itul ,erii eu nu m mai culc cu a!e%P i acesta:i un lucru care*** G Iart:m" fcu el cu un .$m!et stinCEerit" m iniie.i +n amnunte care*** G Nu:nu" acum ,or!esc euI Din pricina ta" !ine+nelesI Ne:ai otr,it W intimitatea noastr" !ietul !iat e total +nne!unit" m a%teapt la poarta !locului" ore +ntreCi /i:am luat cEeia de la apartament0" um!l ne+nCri8it" a trimis:o %i pe sor:sa la mine" eu +nsmi*** eu +nsmi nu:mi Csesc locul" nu pot tri a%a" ca o cluCri" corpul meu +%i cere drepturile" %i tu %tii*** sau poi s !nuie%ti c eu nu sunt dintr:alea la care tre!uie s le pui un disc ca sI*** Minda ddu din umeri" ne+neleC$nd: G Voiai s te respect" s*** G Ei" asta:iI fcu ea" !ine dispus* #$nd i:am cerut eu s m respeciPI 2propo" nu tre!uie s m +neleCi Cre%it" Doc" nu:i cer nimic" cu c$t noi doi ne ,om +nEita mai t$r.iu" cu at$t mai !ine pentru am$ndoiI 3entru mine +n primul r$ndI iea%" s nu cre.i c:mi fac ,reo ilu.ie +n ce pri,e%te !r!ia taI Lui 7eiCer" oric$t de ,itea. ai fi" nu:i a8unCi nici p$n la clc$iI i:apoi" Ei" Ei" n:am sen.aia c e%ti dintre cei ,ite8iI Mipi Cra,i" a%a ca tine" cu ocEelari %i cu mii de fandoseli" c$nd e ,or!a s se comporte ca ni%te !r!ai*** +i fac te miri ce fiCur sc$r!oasI Minda sur$dea %i pe frunte +i apruser deCetele acelea ro%ii" de parc l:ar fi i.!it o mnu%* Respira puin cu Creutate /numai ea +l au.ea0" dar +%i pstra .$m!etul" luminia aceea lu% din ocEi" care" +n mod surprin.tor" +l fcea cum,a mai t$nr" %i o u%oar aplecare din spate" ca totdeauna c$nd merCea alturi de ea" de fiina ei scund" durdulie" +nlat pe tocurile de %apte centimetri* G ine+neles c e%ti un ticlos" Doc" spuse ea .$m!ind cu francEee" dar" tu %tii" eu nu:mi fcusem nici un fel de ilu.ii" a%a c*** n:ai ce s:i repro%e.iI E%ti un ticlos %i un la%" n:ai a,ut ce s faci %i ai n,lit peste mine %i amr$tul la de !iat" cruia" ai s r$.i" +n ultimii doi ani" eu +i ecEili!ram ,iaa" eu*** G #red c ,oiai s , cstorii" nu:i a%a" Ee" EeP fcu Minda cu un .$m!et stins" pri,ind:o dintr:o parte* 9imea o ciudat plcere s n:o contra.ic" ca +ntr:un 8oc" %i ea +l pri,i scurt" apoi aduC: G 3e:aici tria un pescru% %i*** un om n:a a,ut ce face" a ,enit %i l:a +mpu%catI G i*** Ei" Ei /r$dea el fr .Comot" cu o con,ulsie din umeri0" pescru%ul e%ti tuI /Juseser de cur$nd la un spectacol cu 6escru7ul la Naional" o +nscenare e-ecra!il" %i fra.a aceasta +i rmase ei de acolo" o mai repetase de c$te,a ori" cu alte sensuri" +ns*0 2" nu" pardon" am$ndoi" tu %i cu 7eiCer suntei pescru%iiI i eu /%i el se opri" se prefcu c pune o arm la ocEi" calm" +n lini%te0" eu am ,enit %i*** pacI V:am do!or$t cu o sinCur lo,iturI

3acI umI &QQ &Q= : Ia te uitI spuse Minda" care parc se C$ndea +n alt parte* 2sta:i ce,a oriCinalI Nu credeam s*** G Kaide" las fasoanele asteaI Tonul ei era destul de !rusc* E%ti de acord sau nu" putem trece la altce,aI G ine+neles" !ine+nelesI se Cr!i el" ne,r$nd s fie Cre%it +neles* G De ce r$.i" atunciP G 3i cum s nu r$d*** ce:mi ceri e un semn de intimitate" aproape c m e-cit" pardon" pe c$nd*** relaiile noastre sunt de:o natur care*** intimitatea noastr nu trece de umrul dumnea,oastr" Ea" EaI G Din cau.a taI fu rspunsul ei sec* G #um a%aPI se opri +n loc Minda* 7lume%tiPI G Nu Clumesc delocI Un !r!at care ,rea s se culce cu o femeie" pe care ,rea s %i:o fac amant" nu se pr,le%te peste ea" ca un nesimit" cum ai fcut tu la +nceputI i:apoi*** b4 HG ***i:apoiPI i:apoi nu se comport ca %i cum ar a,ea %aispre.ece ani" pro,oc$nd o relaie total platonic" sc$r!os platonicI G Ei" asta:iI se indiCn Minda" %i pri,irea sa rtcea unde,a la captul strduei +ntortocEeate pe care se aflau* +mi repro%e.i astaPI G +i repro%e. totulI %i ea .$m!i" cu .$m!etul ei cel mai sporti,* tii n]c de la sf$r%itul ,erii eu nu m mai culc cu a!e%P i acesta:i un lucru care*** G Iart:m" fcu el cu un .$m!et stinCEerit" m iniie.i +n amnunte care*** G Nu:nu" acum ,or!esc euI Din pricina ta" !ine+nelesI Ne:ai otr,iZW intimitatea noastr" !ietul !iat e total +nne!unit" m a%teapt la poarta !locului" ore +ntreCi /i:am luat cEeia de la apartament0" um!l ne+nCri8it" a trimis:o %i pe sor:sa la mine" eu +nsmi*** eu +nsmi nu:mi Csesc locul" nu pot tri a%a" ca o cluCri" corpul meu +%i cere drepturile" %i tu %tii*** sau poi s !nuie%ti c eu nu sunt dintr:alea la care tre!uie s le pui un disc ca sI*** Minda ddu din umeri" ne+neleC$nd: G Voiai s te respect" s***

#ircului* Je!ra !$.$ia +n el" dup prima %i Creoasa alarm" spiritul i se adapta noii ArealitiB %i trCea acum toate foloasele din starea mai lent" descompus" de trire" parc trotuarul acela destul de populat la ora aceea se aplecase u%or %i el nu tre!uia s fac dec$t Cestul formal de a ridica pantofii ca s alunece" plutea +ntr:o limf mai larC a nopii aceleia de septem!rie" 3uO +l spri8inea de su!iori" RasOolniOo, +l $ra lin" mu.ical" spre Ne,a* Trecu pe l$nC un !irt unde se !ea +n picioare +n prima sal %i" dup ce +l dep%ise de8a" Minda se +ntoarse %i urc cele dou trepte de piatr" ptrun.$nd +n mica sal* #eru o ,odc mare %i se a%e. la una din te8CEelele prinse +n perete" cu spatele la un Crup de consumatori +n mi8locul crora se afla %i un c$ine* Era ridicol s se suspecte.e de fe!r" de stare preCripal" formul el dup ce !u licEidul acela cu care nu era deloc o!i%nuit" pe care nu:l poftea deloc %i care +i ddu un fel de cura8" +i era pur %i simplu fric* JricPI De cePI Ei" de ce" Ei" EiI Jric de un simplu telefonPI Da*** dar dup telefonP KaiPI Ei !ine /%i el mai trase o du%c0*** dup telefon" ,a cumpra o cutie de !om!oane de ciocolat*** DaI*** 1 sticl de %ampanie G %i ,a urcaI Va urca" ,a urca" pe scri" !ine+neles" refu.$nd" dispreuind liftul" ,a a8unCe" ,a tu%i u%or" ,a duce instincti, m$na la nodul de la cra,at" un Cest pe care nu:l putea suferi" %i ,a suna* Ei" ce putea fi mai plcut" ce perspecti, putea fi mai plcut dec$t cea care:l a%tepta +n acea sear" pe el" un !urlac" un monoCam con,ins" dec$t o femeiu%c +m!rcat +ntr:un taior pal" !ine pensat pe corpuleul ei durduliu" care ascundea" ca o cutie" at$tea" Ei" Ei" nu:i a%a" delicii ine-prima!ileI*** 3ur %i simplu ine-prima!ile" pe care muli ar ,rea s le*** pe care" cu siCuran" muli din mCarii %tia care um!l pe strad" +n sus %i +n 8os" sau*** Minda simi" !rusc" un fel de friC la spate %i" ridicol" se +ntoarse refle-" s ,ad dac nu sta cum,a +n curent* Nu era +ns nici un fel de curent" se putea spune" dimpotri,: +n sli domnea un aer sttut" saturat de fum de iCar" de transpiraie uman" de .id 8ila," iCrasios* 3erfectI fcu doctorul %i:%i frec cu enerCie m$inile" cu at$ta secret automulumire" +nc$t" o clip" rmase el +nsu%i cu Cura cscat: de ce se !ucura astfelPI #um de ceP De perspecti,a Calant care +l a%teptaI Va s .ic" s recapitule.e: o cutie de !om!oane*** &QQ &Q@ #ircului* Je!ra !$.$ia +n el" dup prima %i Creoasa alarm" spiritul i se adapta noii ArealitiB %i trCea acum toate foloasele din starea mai lent" descompus" de trire" parc trotuarul acela destul de populat la ora aceea se aplecase u%or %i el nu tre!uia s fac dec$t Cestul formal de a ridica pantofii ca s alunece" plutea +ntr:o limf mai larC a nopii aceleia de septem!rie" 3uO +l spri8inea de su!iori" RasOolniOo, +l $ra lin" mu.ical" spre Ne,a* Trecu pe l$nC un !irt unde se !ea +n picioare +n prima sal %i" dup ce +l dep%ise de8a" Minda se +ntoarse %i urc cele dou trepte de piatr" ptrun.$nd +n mica sal* #eru o ,odc mare %i se a%e. la una din te8CEelele prinse +n

perete" cu spatele la un Crup de consumatori +n mi8locul crora se afla %i un c$ine* Era ridicol s se suspecte.e de fe!r" de stare preCripal" formul el dup ce !u licEidul acela cu care nu era deloc o!i%nuit" pe care nu:l poftea deloc %i care +i ddu un fel de cura8" +i era pur %i simplu fric* JricPI De cePI Ei" de ce" Ei" EiI Jric de un simplu telefonPI Da*** dar dup telefonP KaiPI Ei !ine /%i el mai trase o du%c0*** dup telefon" ,a cumpra o cutie de !om!oane de ciocolat*** DaI*** 1 sticl de %ampanie G %i ,a urcaI Va urca" ,a urca" pe scri" !ine+neles" refu.$nd" dispreuind liftul" ,a a8unCe" ,a tu%i u%or" ,a duce instincti, m$na la nodul de la cra,at" un Cest pe care nu:l putea suferi" %i ,a suna* Ei" ce putea fi mai plcut" ce perspecti, putea fi mai plcut dec$t cea care:l a%tepta +n acea sear" pe el" un !urlac" un monoCam con,ins" dec$t o femeiu%c +m!rcat +ntr:un taior pal" !ine pensat pe corpuleul ei durduliu" care ascundea" ca o cutie" at$tea" Ei" Ei" nu:i a%a" delicii ine-prima!ileI*** 3ur %i simplu ine-prima!ile" pe care muli ar ,rea s le*** pe care" cu siCuran" muli din mCarii %tia care um!l pe strad" +n sus %i +n 8os" sau*** Minda simi" !rusc" un fel de friC la spate %i" ridicol" se +ntoarse refle-" s ,ad dac nu sta cum,a +n curent* Nu era +ns nici un fel de curent" se putea spune" dimpotri,: +n sli domnea un aer sttut" saturat de fum de iCar" de transpiraie uman" de .id 8ila," iCrasios* 3erfectI fcu doctorul %i:%i frec cu enerCie m$inile" cu at$ta secret automulumire" +nc$t" o clip" rmase el +nsu%i cu Cura cscat: de ce se !ucura astfelPI #um de ceP De perspecti,a Calant care +l a%teptaI Va s .ic" s recapitule.e: o cutie de !om!oane*** &Q@ !alconului tapetat cu ,itrouri luminate anemic" unde poi deslu%i" +n acordurile unui disc u.at" o dansatoare taEitian" cu o tam!urin" un 2rlecEin" un clo,n" un domn cu ilindru" frac %i !aston" eternii der!edei amatori de primele r$nduri" cu amantele lor %i cornetele de semine" !tr$nii domni sinCuratici" suferin.i" un soldat ciudat" aflat +n permisie" c$te o perecEe somnoroas" %i el +nsu%i* Era o comedie so,ietic" de dinainte de r.!oi" cu eternele persona8e" un conta!il care face du%" c$nt$nd o arie ,esel" c$i,a studeni ce locuiesc +ntr:un cmin foarte lu-os" +m!rcai /cu +nt$r.iere" adora!il +ns0 +n pantalonii aceia larCi" fetele +n fustele p$nHn clc$ie %i pe cap cu cascEetele aprute imediat dup primul r.!oi" cu racEetele o,ale de tenis" dou sec,ene de step" dou cu %alupa pe VolCa" un film +n care e-ista mult respect pentru femeie" mult romantism se-ual" eroul principal" c$nd e trist" ecEipa sa se descurc prost" iar c$nd se concilia. cu iu!ita sa" marcEea. nenumrate Coluri +n poarta ecEipei ad,erse" care poart numele de A i.onii neCriB %i sunt un fel de com!inaie teutonico:capitalist* Minda re,.u filmul cu plcere" +i plcu de data aceasta cEiar mai mult dec$t cu dou.eci de ani +nainte" preuia mai mult acum nai,itatea" candoarea real ce tra,ersa +ntreaCa pelicul* Ai c$nd te C$nde%ti c$nd e turnat acest filmIB r$se el %i:%i aminti de <van cel ,roa"nic, tumat +n plin r.!oi" +n .ilele 9talinCradului* 9pre 8umtatea filmului simi un fel de nemulumire" un fel de indispo.iie fi.ic %i" la +nceput" i se pru c e o simpl stare de plictiseal" o clip ,ru s cede.e impulsului de a prsi sala" dar re.ist %i" +n cur$nd" +%i ddu seama c ceea ce simea" u%oara fier!ineal %i ume.irea palmelor" nu a,eau nici o leCtur cu ceea ce ,edea +n faa ocEilor* #$nd ie%i" se +nserase de8a %i aerul curat +l +n,ior* 2poi" u%oara dar persistenta frisonare re,eni* 9imea uscciune +n C$t" temperatura i se ridicase cu preci.ie cu c$te,a linii" picioarele +i amoriser* A9 m duc acas s fac o !aie fier!inteIB fu primul su impuls" tem$ndu:se de o Crip" dar & se fcu sil de acest salt !tr$nesc p$n +n cada sa de acas %i +ntreC ritualul cruia tre!uia s:%i supun corpul %i nu lu nici o Eotr$re* #ontinu s mearC pe 8os" se afla pe oseaua tefan cel Mare %i merCea +n direcia &Q( : Ia te uitI spuse Minda" care parc se C$ndea +n alt parte* 2sta:i ce,a oriCinalI Nu credeam s*** G Kaide" las fasoanele asteaI Tonul ei era destul de !rusc* E%ti de acord sau nu" putem trece la altce,aI G ine+neles" !ine+nelesI se Cr!i el" ne,r$nd s fie Cre%it +neles* G De ce r$.i" atunciP G 3i cum s nu r$d*** ce:mi ceri e un semn de intimitate" aproape c m e-cit" pardon" pe c$nd*** relaiile noastre sunt de:o natur care*** intimitatea noastr nu trece de umrul dumnea,oastr" Ea" EaI G Din cau.a taI fu rspunsul ei sec* G #um a%aPI se opri +n loc Minda* 7lume%tiPI G Nu Clumesc delocI Un !r!at care ,rea s se culce cu o femeie" pe care ,rea s %i:o fac amant" nu se pr,le%te peste ea" ca un nesimit" cum ai fcut tu la +nceputI i:apoi*** XR HG ***i:apoiPI i:apoi nu se comport ca %i cum ar a,ea %aispre.ece ani" pro,oc$nd o relaie total platonic" sc$r!os platonicI G Ei" asta:iI se indiCn Minda" %i pri,irea sa rtcea unde,a la captul strduei +ntortocEeate pe care se aflau* +mi repro%e.i astaPI G +i repro%e. totulI %i ea .$m!i" cu .$m!etul ei cel mai sporti,* tii tW,c de la sf$r%itul ,erii eu nu m mai culc cu a!e%P i acesta:i un lucru care*** G Iart:m" fcu el cu un .$m!et stinCEerit" m iniie.i +n amnunte care*** G Nu:nu" acum ,or!esc euI Din pricina ta" !ine+nelesI Ne:ai otr,itW intimitatea noastr" !ietul !iat e total +nne!unit" m a%teapt la poarta !locului" ore +ntreCi /i:am luat cEeia de la apartament0" um!l ne+nCri8it"

a trimis:o %i pe sor:sa la mine" eu +nsmi*** eu +nsmi nu:mi Csesc locul" nu pot tri a%a" ca o cluCri" corpul meu +%i cere drepturile" %i tu %tii*** sau poi s !anuie%ti c eu nu sunt dintr:alea la care tre!uie s le pui un disc ca sI*** Minda ddu din umeri" ne+neleC$nd: G Voiai s te respect" s*** &QQ G Ei" asta:iI fcu ea" !ine dispus* #$nd i:am cerut eu s m respeciPI 2propo" nu tre!uie s m +neleCi Cre%it" Doc" nu:i cer nimic" cu c$t noi doi ne ,om +nEita mai t$r.iu" cu at$t mai !ine pentru am$ndoiI 3entru mine +n primul r$ndI iea%" s nu cre.i c:mi fac ,reo ilu.ie +n ce pri,e%te !r!ia taI Lui 7eiCer" oric$t de ,itea. ai fi" nu:i a8unCi nici p$n la clc$iI i:apoi" Ei" Ei" n:am sen.aia c e%ti dintre cei ,ite8iI Mipi Cra,i" a%a ca tine" cu ocEelari %i cu mii de fandoseli" c$nd e ,or!a s se comporte ca ni%te !r!ai*** +i fac te miri ce fiCur sc$r!oasI Minda sur$dea %i pe frunte +i apruser deCetele acelea ro%ii" de parc l:ar fi i.!it o mnu%* Respira puin cu Creutate /numai ea +l au.ea0" dar +si pstra .$m!etul" luminia aceea lu% din ocEi" care" +n mod surprin.tor" +l fcea cum,a mai t$nr" %i o u%oar aplecare din spate" ca totdeauna c$nd merCea alturi de ea" de fiina ei scund" durdulie" +nlat pe tocurile de %apte centimetri* G ine+neles c e%ti un ticlos" Doc" spuse ea .$m!ind cu francEee" dar" tu %tii" eu nu:mi fcusem nici un fel de ilu.ii" a%a c*** n:ai ce s:i repro%e.iI E%ti un ticlos %i un la%" n:ai a,ut ce s faci %i ai n,lit peste mine %i amr$tul la de !iat" cruia" ai s r$.i" +n ultimii doi ani" eu +i ecEili!ram ,iaa" eu*** G #red c ,oiai s , cstorii" nu:i a%a" Ee" EeP fcu Minda cu un .$m!et stins" pri,ind:o dintr:o parte* 9imea o ciudat plcere s n:o contra.ic" ca +ntr:un 8oc" %i ea +l pri,i scurt" apoi aduC: G 3e:aici tria un pescru% %i*** un om n:a a,ut ce face" a ,enit %i l:a +mpu%catI G i*** Ei" Ei /r$dea el fr .Comot" cu o con,ulsie din umeri0" pescru%ul e%ti tuI /Juseser de cur$nd la un spectacol cu 6escru7ul la Naional" o +nscenare e-ecra!il" %i fra.a aceasta +i rmase ei de acolo" o mai repetase de c$te,a ori" cu alte sensuri" +ns*0 2" nu" pardon" am$ndoi" tu %i cu 7eiCer suntei pescru%iiI i eu /%i el se opri" se prefcu c pune o arm la ocEi" calm" +n lini%te0" eu am ,enit %i*** pacI V:am do!or$t cu o sinCur lo,iturI 3acI umI &Q= G Ia te uitI spuse Minda" care parc se C$ndea +n alt parte* 2sta:i ce,a oriCinalI Nu credeam s*** G Kaide" las fasoanele asteaI Tonul ei era destul de !rusc* E%ti de acord sau nu" putem trece la altce,aI G ine+neles" !ine+nelesI se Cr!i el" ne,r$nd s fie Cre%it +neles* G De ce r$.i" atunciP G 3i cum s nu r$d*** ce:mi ceri e un semn de intimitate" aproape c m e-cit" pardon" pe c$nd*** relaiile noastre sunt de:o natur care*** intimitatea noastr nu trece de umrul dumnea,oastr" Ea" EaI G Din cau.a taI fu rspunsul ei sec* G #um a%aPI se opri +n loc Minda* 7lume%tiPI G Nu Clumesc delocI Un !r!at care ,rea s se culce cu o femeie" pe care ,rea s %i:o fac amant" nu se pr,le%te peste ea" ca un nesimit" cum ai fcut tu la +nceputI i:apoi*** : H4G ***i:apoiPI i:apoi nu se comport ca %i cum ar a,ea %aispre.ece ani" pro,oc$nd o relaie total platonic" sc$r!os platonicI G Ei" asta:iI se indiCn Minda" %i pri,irea sa rtcea unde,a la captul strduei +ntortocEeate pe care se aflau* +mi repro%e.i astaPI G +i repro%e. totulI %i ea .$m!i" cu .$m!etul ei cel mai sporti,* tii W,# de la sf$r%itul ,erii eu nu m mai culc cu a!e%P i acesta:i un lucru care*** G Iart:m" fcu el cu un .$m!et stinCEerit" m iniie.i +n amnunte care*** G Nu:nu" acum ,or!esc euI Din pricina ta" !ine+nelesI Ne:ai otr,it W intimitatea noastr" !ietul !iat e total +nne!unit" m a%teapt la poarta !locului" ore +ntreCi /i:am luat cEeia de la apartament0" um!l ne+nCri8it" a trimis: o %i pe sor:sa la mine" eu +nsmi*** eu +nsmi nu:mi Csesc locul" nu pot tri a%a" ca o cluCri" corpul meu +%i cere drepturile" %i tu %tii*** sau poi s !nuie%ti c eu nu sunt dintr:alea la care tre!uie s le pui un disc ca sI*** Minda ddu din umeri" ne+neleC$nd: G Voiai s te respect" s*** &QQ G Ei" asta:iI fcu ea" !ine dispus* #$nd i:am cerut eu s m respeciPI 2propo" nu tre!uie s m +neleCi Cre%it" Doc" nu:i cer nimic" cu c$t noi doi ne ,om +nEita mai t$r.iu" cu at$t mai !ine pentru am$ndoiI 3entru mine +n primul r$ndI iea%" s nu cre.i c:mi fac ,reo ilu.ie +n ce pri,e%te !r!ia taI Lui 7eiCer" oric$t de ,itea. ai fi" nu:i a8unCi nici p$n la clc$iI i:apoi" Ei" Ei" n:am sen.aia c e%ti dintre cei ,ite8iI Mipi Cra,i" a%a ca tine" cu ocEelari %i cu mii de fandoseli" c$nd e ,or!a s se comporte ca ni%te !r!ai*** +i fac te miri ce fiCur sc$r!oasI Minda sur$dea %i pe frunte +i apruser deCetele acelea ro%ii" de parc l:ar fi i.!it o mnu%* Respira puin cu

Creutate /numai ea +l au.ea0" dar +%i pstra .$m!etul" luminia aceea lu% din ocEi" care" +n mod surprin.tor" +l fcea cum,a mai t$nr" %i o u%oar aplecare din spate" ca totdeauna c$nd merCea alturi de ea" de fiina ei scund" durdulie" +nlat pe tocurile de %apte centimetri* G ine+neles c e%ti un ticlos" Doc" spuse ea .$m!ind cu francEee" dar" tu %tii" eu nu:mi fcusem nici un fel de ilu.ii" a%a c*** n:ai ce s:i repro%e.iI E%ti un ticlos %i un la%" n:ai a,ut ce s faci %i ai n,lit peste mine %i amr$tul la de !iat" cruia" ai s r$.i" +n ultimii doi ani" eu +i ecEili!ram ,iaa" eu*** G #red c ,oiai s , cstorii" nu:i a%a" Ee" EeP fcu Minda cu un .$m!et stins" pri,ind:o dintr:o parte* 9imea o ciudat plcere s n:o contra.ic" ca +ntr:un 8oc" %i ea +l pri,i scurt" apoi aduC: G 3e:aici tria un pescru% %i*** un om n:a a,ut ce face" a ,enit %i l:a +mpu%catI G i*** Ei" Ei /r$dea el fr .Comot" cu o con,ulsie din umeri0" pescru%ul e%ti tuI /Juseser de cur$nd la un spectacol cu 6escru7ul la Naional" o +nscenare e-ecra!il" %i fra.a aceasta +i rmase ei de acolo" o mai repetase de c$te,a ori" cu alte sensuri" +ns*0 2" nu" pardon" am$ndoi" tu %i cu 7eiCer suntei pescru%iiI i eu /%i el se opri" se prefcu c pune o arm la ocEi" calm" +n lini%te0" eu am ,en+t %i*** pacI V:am do!or$t cu o sinCur lo,iturI 3acI umI &Q= G 3acI umI repet %i ea" +ncep$nd s r$d" deodat !ine dispus" %i +l prinse cu !raul de dup C$t" un Cest pe care +l fcea doar c$nd era ,esel* 3acI umI repet ea* Numai c eu +nc n:am ApicatB" !tr$ne DocI N:am picat" +nc" Ei" EiI G Ke" Ee" Ea" EaI r$dea %i Minda" contaCiat" %i lumea pri,ea cu simpatie dup ei* G 9 intrm aici" propuse el" c$nd" dup o 8umtate de or" ei se oprir +n faa unui cinematoCraf" art$nd cu deCetul spre o ,itrin cu fotoCrafii* Ja!ian pru tentat o clip" se uit la ceas" apoi refu.: G 2m o trea! acum" spuse ea cu o anume +nfriCurare" dar nu mai 8 mult de dou oreI Nu ,rei s:mi dai un telefon pe la nou %i*** %i s urci la mine" DocPI G #um s nu" cum s nu" spuse el" f$st$cit deodat" +nclin$ndu:se fr rost" simind cu ciud c se +nro%e%te pe C$t* 2tunci la nouPI*** G La nouI repet ea" r$.$nd" pri,indu:l cu o ,esel +nCduin" cu o rutcioas maternitate" apoi fuCi %i se urc +ntr:un trolei!u. care a%tepta +n staie* ***El +%i cumpr un !ilet" dup cum Eotr$se" intr +ntr:o cofetrie %i" dup o!iceiul su" dup o +ndelunC contemplare a sorturilor de pr8ituri e-puse" ceru ni%te !om!oane %i !iscuii %i astfel +narmat intr +n sala cinematoCrafului* 9e a%e. unde,a pe la mi8loc %i +n st$nCa" pri,i cu indiferen pe cei cu care urma s stea at$t de aproape dou ore %i" foarte mulumit de el +nsu%i" !C o !om!oan +n Cur* V.u 8urnalul" se ridic de c$te,a ori c$nd di,er%i +%i cutau un loc pe r$ndul su %i" aleC$nd +nc o !om!oan" se preCti pentru ,i.ionarea filmului* Trenul %i cinematoCraful erau pentru copilria sa minuni ale teEnicitii" o art %o,ielnic sau o teEnicitate misterioas %i" ciudat" omul matur care de,enise el pstrase" cu efort" e ade,rat" emoia aceea aprut cu decenii +n urm" a%a cum" +n .ilele noastre" se ,inde aerul marin +n conser,e* Refu.a" pe c$t posi!il" s ,ad un film la tele,i.or" %i unul din moti,ele antipatiei sale fa de Amicul ecranB era tocmai furtul misterului slii de cinematoCraf" sala aceea mrunt" 8oas" de pro,incie" sau de periferie" cu plafonul &Q> de unde dracu le cumpraPI 2Ea" da" fi-ase loculI*** 1 %ampanie" din acela%i loc sau alturi" de la restaurant" dac fetele alea nu mai a,eau" apoi scrile" cra,ata +n faa u%ii indiferente %i soneria* Nu tre!uia s se a!at cu un milimetru de la planul su dac ,oia s mearC totul ca pe*** apoi +nuntru" ,edea elI 2r fi fost proste%te s scEie.e acum un plan si pentru +nuntru* Totul depindea de inspiraia momentan" %i apoi" de e-periena saI Nu a,ea dec$t s se lase +n ,oia e-perienei sale" orice calcul" c$t de mrunt" de !ine ascuns" ar fi putut de,eni suspect* Un ,al de cldur +l inund" o scurt panic intern +i mtur ,iscerele" si Minda arunc o pri,ire rtcit +n 8ur" der parc cine,a l:ar fi putut a8utaI aEI Mai trase o du%c" %i stomacul su" neo!i%nuit cu acest tip de !utur necrutoare" se contract %i o clip simi Custul ,omei +n Cur* aE" s aplicm leacul parado-al" ficatul se ,indec cu ficat" rinicEiul !olna, cu rinicEi" similia similis curantur, %i ,odca cu ,odcI u +nc o dat" ,id$nd paEarul" %i" fr +nt$r.iere" se +ndrept spre !ar %i mai lu unul* A3e acesta ,a tre!ui s:l !eau mai C$nditor" se Eotr+ el" altfel" neo!i%nuit cum sunt cu !utura" s:ar putea s clacEe.I #e:or s .ic cei din 8urul meuPB %i Minda se +ntoarse pe 8umtate" urmrind c$te,a clipe cele ce se petreceau +n Crupul care a,ea +n mi8loc c$inele* L$nC el se a%e. o femeie t$nr %i murdar" cu o saco% %i imediat sosi !r!atul ei sau amantul ei" cu dou paEare de coniac* ur am$ndoi scEim!$nd o pri,ire fr s:%i spun o ,or!" apoi" pe r$nd" +l pri,ir pe el* Minda +%i !om! pieptul %i +%i str$nse !u.ele" era o atitudine care +l a,anta8a* #$inele din Crupul ,ecin ,eni la picioarele femeii %i ea +l pri,i cu uimire* 2poi +i %opti ce,a la urecEe !r!atului cu care era %i acesta ddu din cap %i a!ia atunci o!ser, doctorul c era ne!r!ierit* i +nc o !ar! de c$te,a .ile" neaCr" murdarI 2poi r$ser am!ii" de c$ine" pro!a!il" de ceea ce spusese ea" %i atunci" dup ce r$ser" se uit %i el +n 8os la c$ine* Minda pri,i %i el spre animal" +mpreun cu cei doi" c$inele +ns se uita int la ceilali" mai ales spre !r!atul neras* El .$m!i" a,ea dini

frumo%i" al!i" puternici" mai frumo%i ca ai lui Minda" %i spuse" adres$ndu:se pro!a!il femeii: A3entru mine ea e ca %i ine-istentIB 2poi !ur" am!ii +n acela%i timp" fr s &Q' se mai pri,easc de ast dat* Doctorul fu tentat s traC %i el o du%c" dar se stp$ni: 2lcoolul" +n cantiti prea mari" nu +i fcea !ineI 2l doilea ,al de cldur +neccioas" asfi-iant" +l inundD o alarm surd cltori scurt" .iC.aCat" prin cutia trupului su" ca un fulCer ce caut pm$ntul* De data aceasta re.ist tentaiei de a !ea* Minea paEarul str$ns cu m$na st$nC %i pri,ea u%or +ntr:o parte %i +n 8os" unde fusese c$inele" .$m!ind" de parc %i:ar fi amintit ce,a aCrea!il* Totodat se aplec cu ocEii Eol!ai asupra cutremurului dinluntrul su" asupra ca.anului uria% de tuci crpat +n care fier!eau sila %i spaima* 2r fi fcut orice" ar fi dat oric$t s nu tre!uiasc s dea acel telefon ne,ino,at" s nu se afle +n perspecti,a acelei seri Calante* 9ilueta durdulie a Miei Ja!ian de,enea colosal" faa ei !otoas %i ,esel" maliioas" prindea proporiile unui !loc" ale unui silo. cu .ece eta8e" su! spr$ncenele ei se aduna praful" noroiul tiat de roile cruelor se aduna la colurile !u.elor ei" pe nrile ei late" porii se descEiseser imens" ca ni%te Cropi ,ulcanice" de C$tul ei ridat se prinseser sute de lilieci* i el sttea +n faa capului ei colosal" ce:i .$m!ea" +n marmor" pri,ind +n sus" cu inima:i !t$nd +n piept" cu coastele su!iate" pu!erale" nai,e" cu palma dreapt ridicat la piept" uitat acolo" cu ocEii puin +nCustai" +ncerc$nd parc s +neleaC ce se +nt$mpla acolo" sus" de ce fusese cEiar el ales" pentru a fi a.,$rlit +n Cura aceea crnoas" .$m!itoare" fi-at pe masa aceea uria%" de piatr" aflat la o at$t de mare +nlime" deasupra ora%elor care se mi%cau" 8os de tot" ,.ute ca printr:o lup de ap" acolo" +n prpstiile acelea senine" unde se .resc o !isericu %i c$te,a mrunte animale" un petec de iar! ,erde" ne,erosimil" totul respir$nd at$t de senin %i de !l$nd:seductor din +nlimea acelor ,$rfuri tioase" de sticl %i CEea" plutind +n +nlimea la care amee%te ,ulturul* +ncet" +ncet" ,iscerele sale morale se calmar" de data aceasta nu perfect* #e,a surd" uruitor rmase" a%a cum se .re%te coada unui %o!olan ascuns su! o mo!il* 3alma sa st$nC" crispat +n 8urul paEarului" se rela-a" cu un sc$ncet pe care:l au.i doar c$inele" %i Minda ridic licEidul %i !u* 2cum" comic" pentru prima oar" !utura nu:i mai produse Crea* 1 u%oar arsur !inefctoare +nainta de:a lunCul traiectului diCesti, %i &=< el o urmri" ca un scafandru" cum lunec +n la!irinturile sale" luminate difu." ca pe%terile* 2cum" mai rela-at" se C$ndi din nou la ea" la Ja!ian" s8:si surprinse un sentiment de admiraie fa de el +nsu%i" fa de performantele sale" de ,ictoriile sale" pe care le trise sinCuratic" fa de eroismul su solitar" !r!tesc %i mai ales solitar" solitar" !r!tesc" !r!tesc*** +i pri,i pe cei doi de l$nC el" perecEea aceea murdar" t$nr /ea scosese din saco%a ei acum un pacEet cu salam %i ni%te felii de p$ine" el aduse" fr o ,or!" o solni de unde,a %i am!ii m$ncau %i lui Minda i se fcu foame" ca +n copilrie" c$nd a,eau c$te un muncitor cu .iua %i el +l asista c$nd acesta" tr$ntit pe 8os +n paiele din %ur" l$nC uria%a !ato. de treierat" +si liorpia cior!a sa de fasole0" +i pri,i cu m$ndrie" !om!$ndu:%i pieptul" +ncerc$nd s le atraC +ntr:un fel atenia asupra siluetei sale no!ile" asupra cura8ului su* Ea +ntindea m$na +n pacEetul cu E$rtie al!" ptat de Crsime" lua o felie de salam %i cu dosul m$inii +mpturea E$rtia la loc" +ntinCea salamul +n sare %i +l !Ca +n Cur" el fcea la fel" +ntindea m$na st$nC" strecur$nd deCetele su! E$rtia ce se mi%ca u%or" ca de:un ,$nt ce .!ura peste te8CEeaua aceea de lemn" lua o felie ce se aCa +n maul +n care era +n,elit" o !Ca +n sare %i:apoi +n Cur" %i doctorul le urmrea e-presia feei c$nd Cura se descEidea ca s primeasc felia de carne" era ce,a at$t de curat" de total" de unitar" %i el +%i aminti de e-presia feei celui care a%tepta s i se arunce" s prinde o cEeie ce cade de unde,a" de sus" a t$nrului aceluia din !arca leCntoare" crispat asupra mi%crii pe care o fcea loCodnica sa +n timp ce se desprinde de pe sc$ndurile de!arcaderului" ridic piciorul st$nC" de.,elind coapsa" plutind o fraciune deasupra apei" +ntre mal %i !arc" +ncre.$ndu:se +n luntrea aceea insta!il" +n der!edeul care o asista fleCmatic" indiferent" +ncre.$ndu:se +n protecia celui din !arc" %i numai el %tia c$t era de neputincios" de%i tot trupul i se suise acum +n pri,ire" Cura era u%or +ntredescEis" pasionat" uitat astfel" %i +nc o clip" %i sali,a i s:ar fi prelins pe !r!ie" ca +n somn" %i Minda tresri" dinii se lo,ir sec %i el +%i %terse !r!ia* Era aproape !eat" !ine ameit" %i dou lucruri +l lini%teau acum: faptul c era astfel %i c se afla acolo" +n slia !irtului* A#$t timp m aflu aici" C$ndi el +nfriCurat" nu mi se poate +nt$mpla nimicIB E doar foarte firesc &=& ca cine,a" s .icem" +n drumul su" s se opreasc %i s intre +ntr:un !irt din sta" de trecere" unde se !ea +n picioare" la !otul calului" %i s traC iW1 sut de ,odc* Japtul c el nu fcuse asta niciodat p$n acum nu e-plica nimic" dimpotri,I #eea ce fcea era un lucru total pa%nic" nu:i a%a" conform leCilor" putea s mai ia o porie %i s:o !ea" putea s ias +n clipa aceea din !irt" co!or$nd cele dou trepte" continu$ndu:%i drumul" apoi" dup c$i,a pa%i pe strad" .ece:dou.eci de metri" s .icem" pe furi% /dar nimic +n atitudinea sa nu tre!uia s lase s se ,ad aceasta0" ar fi putut s se +ntoarc" s urce e-act acelea%i trepte %i s cear din nou*** e ade,rat c p$n atunci cele c$te,a minute c$te i:ar fi tre!uit s mearC %i s se +ntoarc" locul la te8CEea" l$nC perecEea aceea ce m$nca salam" s:ar fi putut s fie ocupat" sau cEiar perecEea s fi plecat" timpul" nu:i 2a%a" ar fi trecut" ntre timp, dar li!ertatea lui" nesf$r%itI*** Nici nu %tim I c$t de li!eri suntemI 8u!ila Minda" pri,indu:%i cu un ocEi critic paEarul su de ,odc umplut pe 8umtate" a%a cum ,.use c fac %i ceilali !utori" ade,raii !utori" printre care se strecurase %i el" ca un c$ine" inima sa +i .,$cnea +n piept" plutind peste ,alurile acelea mari" de fe!r" din el"

iat" din cea" apare" se mi%c un perete +ntreC" uria%" al!" e un ,as" cu siCuran" din care nu se .re%te dec$t o parte" o !ucat" ca %i cum m:a% afla pe un CEear %i el ar trece aproape" in,i.i!il" cu m$r$itul acela de animal colosal" un perete ce se surp +ncet" solemn" din cea %i alunec pe* milioanele sale de rulmeni" totul +ntr:o tcere di,in" ca o apariieI i trupul su" deodat mic%orat de apariia aceea" pri,e%te fermecat prin toi porii si" mii %i mii" cei doi AocEiB au de,enit inutili %i mescEini" iat" clipesc +nc descura8ai" ca aripile unui fluture de noapte lipit de Clo!ul incandescent" clipesc %i se atrofia. A,.$nd cu ocEiiB" trupul +ntreC pri,e%te acum" Ea" Ea" dac aceast sen.aie o putem numi Apri,itBI 9 .icem" s .icemI +n definiti," ,a suna %i se ,a lsa s cad" s se surpe +ncet" cum fcuse %i prima oar" trupul su Creu +l a8uta !ine la aceasta* Nu facem totdeauna ceea ce ne place +n ,iaD sunt at$ia" nu:i a%a" care" la ora aceasta" se +ndreapt spre scEim!ul trei" scEim!ul de noapte" iar el" cEiar dac nimeni nu %tia" se ,a +ncEeia la Eain" +%i ,a ,erifica" fc$nd un Cest care ,a prea &=; in,oluntar" dar nu ,a fi nici pe departe astfel" nodul de la cra,at" puin alunecat spre dreapta %i +nCropat su! Culer" +%i ,a +n,inCe" +%i ,a +nCEii pur %i simplu sila %i frica" a%a cum fcuse %i cu ,odca din fa" %i se ,a lsa s cad u%or" s se pr,leasc susinut de +nCerii si" +n cloaca aceea" dedesu!t* 9il %i spaim" da:da" sil %i spaim simea %i nu tre!uia s ocoleasc acest C$nd" aceste litere" orice e numit +%i pierde pe 8umtate din for" +i era pur %i simplu Crea %i fric" Crea de cura8ul pe care:l a,usese p$n acum" p$n ast.i" +n acea clip" fric de cura8ul pe care tre!uia s:l ai! de acum +nainte" +n definiti, era ce,a foarte normal" orice om cura8os simte aceast Crea o dat" +nc o dat %i +nc o datI Va fi +nc o dat cura8os +n sinCurtatea sa mare" apoi" n:a,ea dec$t s se admire +n po.iii nesf$r%ite" a%a cum fac eroiiI G ***#e faci" Doc" au.i el +n receptor tim!rul ei cald" rCu%it" +nspim$nttor" nu ,iiP Unde e%ti" uite" e aproape nou %i 8umtatePI G Da" da" ,iu" spuse el cu a$are" sunt +n drumI 2poi" cu u%urare" o au.i r$.$nd: #e faci acolo" !iea%" !eiPI Te pomene%ti c e%ti !eatPI G 2" nu:nu" fcu el calm" am lucrat*** am lucrat" am citit" %tii tu" notele acelea pentru*** G ine:!ine" fcu ea ,esel" %i +ntr:o clip toat Creaa sa se topi" de parc totul ar fi fost o ilu.ie" o panic prosteasc" pueril* Te a%tept" ,e.i" nu +nt$r.ia prea mult" c altfel" mai %tii*** +i scap psricI Nu lsa s:i scape oca.ia" DocI %i ea r$se cu r$sul ei lini%titor" sporti," tonic" %i el se pomeni r$.$nd la r$ndu:i" ca un perete de care se lo,e%te ce,a* G 9 nu mi se strecoare printre deCete" Ee" EeI r$se %i el %i se desprir su! cele mai !une auspicii* Iat" realitatea se fcuse la loc %i el +nainta cu pa%i solemni +n cutarea unui carton cu pr8ituri" la cofetria din col" de fapt era un +ntreC comple- comercial* 2%a i se %i spunea: ALa comple-IB A9pre comple-IB +%i comand el" simind" a!tut" resemnat +ns" acum" cum +l in,ada din nou fe!ra" Creaa" frica" ,remelnic %i +n%eltor disprute" dar nu contaI 2r fi ,rut s +nt$r.ie acolo" +n cofetrie" dar +n Ealul +n care se afla*** #e:ar spune lumeaP*** Totu%i" nu putea s mai am$ie puin*** puin" puin &=) de totPI*** i cine,a" su! Culerul lui imaculat" sc$nci +ncet" un sunet plin de mil" un sc$ncet care +i fcu mil" ca o suferin at$t de umil" +nc$t nu +ndr.ne%te s se dema%te* ine" ,a fi Ceneros" ,a fi +neleCtor" se ,a arta tolerant %i la%" ca +n marile secole* A9 ,ie o rulad proaspt %i o cafea !a!anIB comand el" fr s:i pese dac era urmat sau nu" un #oriolan cu scutul ascuns politicos su! Eain %i cu spada rulat pe m$n" put$nd fi %i +nCEiit +n e-ta.ul maselor" %i tot ceea ce fcea prea tuturor din 8ur foarte firesc" cu toii se a%teptaser ca el s ia loc la o mas" acolo" l$nC cactus" %i s a%tepte +n lini%te %i cu demnitate ceea ce comandase" pentru c nu protesta nimeni* De%i" ceea ce fcea era inter.is" ilicit" ne:permis" dar iat c$t de mare e li!ertatea noastrI Minda r$se u%urel" +n fe!ra aceea a lui" scutur$ndu:%i umerii" cu pri,irea plecat" dup ce:%i %tersese meticulos ocEelarii cu !atista" iat" nimeni nu se Csea s:l ia cumsecade de Culer %i s:l arunce afar" As:l dea pe scriB" cum se spune" striC$ndu:i: A2far" ticlosule" n:ai ce cuta aiciI 2r tre!ui s fii +n cu totul alt parteIB 2" nu" asta nu i:ar mai striCa:o" asta +ns s:ar +neleCe din Cestul su" din indiCnarea care i:ar cuprinde pri,irea acelui cetean de trea! +n clipa c$nd %i:ar scutura m$inile una de alta" a%a cum se face de o!icei" c$nd dai pe cine,a pe scri* A#e caui aici" +n cofetria asta" unde nu intr dec$t oamenii cumsecade" cu frica lui Dumne.eu" care +%i pltesc cu reCularitate impo.itele" care:i iu!esc pe taii %i pe mamele lor" ca s triasc mult %i !ine pe pm$ntP KaiPIB i altele de felul acesta* 1ricare dintre ei se putea transforma +n acel cetean:Nemesis" oricare era +n drept s o fac" cEiar %i o femeie sau una din fetiele acelea care cumpr !om!oane* Era lsat +n pace" +ns" li!ertatea lui se mrea" nesperat" %i el +ncerca s:%i ascund uimirea" uimirea de care e cuprins orice !iat care face una ACroasB %i tatl su se,er %i mama sa uscat +i .$m!esc %i +l m$nC$ie pe cre%tet +n loc s:l*** ce uimit +i pri,e%te el pe noii si prini %i ce li!er de,ine el deodatI Minda putea s:i +neleaC* De c$te ori" c$nd era copil" nu se +ntorsese pe +nserat" la o or c$nd ar fi tre!uit s se afle de mult +ntre .idurile casei sale printe%ti" +naint$nd %o,itor prin seara ce se lsa" cu frica puls$ndu:i +n piept" parc a!andonat" +n afara tuturor forelor morale" merC$nd pe &=Q marCinea trotuarului" intr$nd +n fric a%a cum intri +n mare" proCresi," +nfiorat de rceala apei" lo,it neplcut de

,aluri* 2poi se strecura +n curte" fc$nd un lunC ocol pe dup nuc %i sti,a de lemne" %i p$ndea mi%carea celor mari" din casa luminat" %i deodat se au.ea ,ocea lui" tuntoare" ca a lui Leus" de%i nu fcuse /pentru ceilaliI0 dec$t s cear ce,a sau s spun o fra. !anal" cum ar fi Aunde:i cEeia de la !ufetB sau A,reo cma%" mam" de unde pot s iauB sau Amai e mult p$n la cinPB" lucruri care fceau s se +ncr$ncene.e carnea pe cel ascuns +n dosul lemnelor* 2poi" nu %tiu cum" parc tras pe o a" ,enea la el" +n +ntuneric" !unica lui t$nr" cu pasul elastic" +i spunea ce,a" +l certa scurt" cu ,ocea ei ltrtor:%optit" pleca" se +ntorcea iar%i" dup un timp" dup ce se amestecase printre ei" trec$nd alturi de el" ,enea din nou %i +i spunea s fuC +n dormitor" +i ,a duce ea acolo liCEeanul s se spele pe picioare %i apoi s se culce" s doarm" prefc$ndu:se" !ine+neles" ca el s fie pus +n faa unui fapt +mplinit* i a%a se %i +nt$mpla totul* El era pus +n faa unui fapt +mplinit %i autoritatea lui sal,at* #e teri!il %i ce simplu se petreceau toate atunci" C$ndi doctorul +nduio%at" spaima era simpl %i teri!il" sal,area simpl %i teri!il" o conspiraie pus la cale de alii care reu%ea* El +nsu%i Afcea cu ocEiulB" +ncrunt$ndu:se apoi %i tu%ind fioros" cu Cra,itate" !unica sa t$nr" elastic" ce +l ura pe fratele su !un %i +l iu!ea pe el p$n la or!ire" unduia printre lucruri" cu suprarea ei de dou parale care ar fi tre!uit s:l fac s pufneasc +n r$s" As:l umfle r$sulB" dac n:ar fi fost at$t de preocupatI*** *T 2cum" +ns" unde erau toiPI*** El se furi%ase" la fel ca %i atunci" cu frica .,$cnindu:i ca o pasre" ca o inim ce:i !tea +n C$t" ne!un" el se inuse de cu,$nt" sosind cu spaima sa acolo" la locul comun de +nt$lnire" ocolind nucul %i a%tept$nd +n spatele Crme.ii de lemneI +n spatele su" ca %i atunci" Cemea +n!u%it Crdina +ntunecat" pliCele aspre de lemn +i intrau +n piele %i su! unCEii %i ocEii si neCri" catifelai" nt$nCi" se strecurau spre coridorul descEis"+ntunecat" pustiu" urecEile sale se ciuleau dureros s prind ,ocea Lui" cel ce putre.ea +n deprtare" cel care lipsea at$t de necEi!.uit de la seductorul )!ait accompli-, iat" autoritatea sa ilustr" at$t de calm %i de Cra, aprat de:a &== lunCul unei lunCi ,iei" amenina s se nruieI De%i" el era acolo" nu:i a%a" ,enise" ce dracuI Inima %i stomacul %i plm$nii si erau rscolii de aceea%i spaim" de aceea%i Crea pe care o aduce spaima +n ,iscerele eroilor" iat" el +nt$r.iase afar" fusese catapultat din orarele con,eniilor dintre popoare" el intuise li!ertatea %i +i era sil %i fric s se apropie de ea" de%i" %tia asta" destinul +%i pusese de8a pecetea pe fruntea sa ce fumeCa" a%a cum sunt +nsemnai ,ieii cei ne!uni +n ,estul sl!aticI El alerCa" .!urda prin lume cu fruntea sa fumeC$ndI +nt$r.ia +nc" +ntr:un 8oc crud cu d +nsu%i" de%i nu mai era nici un fel de scpare" el +nsu%i nu mai ,oia" nu mai a,ea cEef s scape" dar am$na" am$na +nc clipa aceea c$nd" cu ocEii in8ectai" se ,a nrui ca un !i,ol inofensi, peste altarul su de piatr +ncins" peste care soarele ,a mtura ra.ele lui de ap* Unde erau +ns toi" ei toiPI*** JuCiser cu la%itate pueril +n um!ra acelui coridor" se topiser Cr!ii" +m!ul.indu:se" +n propria sa memorie" sc$nceau ca ni%te %o!olani 8iCrii" +n ,isele sale" ls$ndu:l sinCur" acum" nea8utorat %i sinCur" s tremure +n dosul lemnelor" ascult$ndu:%i clnnitul dinilor" speriindu:se de paloarea %i rceala propriilor sale m$ini" tresrind %i uit$n:du:se pe furi%" +n 8ur" c$nd Cura sa r$dea u%urel" pa%nicI JuCiser cu toii" o tuliser" o %terseser lamenta!il" ls$ndu:l sinCur +n tot acel ,ast teatru" printre practica!ilele +n care se +mpotmolea ,$ntul" cu podelele ce se mi%cau su! pa%ii si" +n con,eniile acelea ce se ru%inau de ele +nsele" ca ni%te fete mari +ncrunite %i cu picioarele sf$rtecate de ,arice* 9:i ia dracu pe toi" cum sttea el" un om +n toat firea" +n spatele Crme.ii aceleia %i tremura" cu frica umpl$ndu:i Cura de sali," a%tept$nd" doar:doar o s*H** Dictes:moV ou" nHen Suel paVs Est Jlora" la !elle Romaine" 2rcEipiada" ne TEaiHs" [ui fut sa cousine CermaineD EcEo" parlant Suand !ruVt on m$ine Dessus ri,iere ou sus estan" [ui !eute eut trop plus SuHEumaineP 1u est la tres saCe Kelois" 3our Sui fut cEastre et puis moVne &=> 3ierre Es!aillart $ 9ainct:DenVsP 3our son amour eut cest essoVne* 9em!la!lement" ou est la roVne [ui commanda Sue uridan Just Cecte en unC sac en 9eineP La roVne lancEe comme unC lVs" [ui cEantoit $ ,oi- de sereine" ertEe au Crand pied" ietris" 2llVsD 4Karem!ourCes" Sui tint le MaVne" Et UeEanne" la !onne Lorraine" [uH2nClois !ruslerent $ RouenD 1u sont:ils" VierCe sou,eraineP*** Trecu alturi" mai !ine .is vis44vis, cu cartonul mare +n m$n %i cu %ampania" oricum" cura8ul tre!uie Ernit* +i ,a da +ns telefon" imediat dup ce ,a face comanda" un telefon lini%titor" !ine+neles" fr nici un indiciu trdtor al locului unde se afla" ea era capa!il" +n marea ei de.in,oltur %i spirit de iniiati, care o caracteri.au" s*** c$nd dracu a8unsese aiciPI 9e afla +n piaa Niseleff" +n faa unei .aEanale" cum fcuse tot acel drum destul de lunC" mai !ine .is*** ce C$ndise +n tot acest rstimpPI aE" +%i ,a reaminti" a,ea o +nalt speciali.are +n a:%i reaminti ,isele" un simplu 8oc de pu""le, la urma urmei" un 8oc pe care nu poi s:l 8oci +n doi* 3ro!a!il c se C$ndise" se preocupase de politica preurilor" pe care" nu:i a%a" cine,a tre!uia s:o fac" sau cu*** aEa" da:da"

laminorul de %ase oii" care" o dat !ine pus la punct" strunit !ine" cum se .icea" a,ea s ne poarte tot mai*** prostii" era ce,a cu iu!irea" un fel de %laCr" sprinten*** +n centrul preocuprilor se afla conCresul Ucecom" pi,otul*** Trecu cu o anume deCa8are prin slia aceea lunC ca un ma" ptrunse +n salonul propriu:.is %i ceru s i se scEim!e faa de mas* AVreau s mn$nc %i s !eauB" anun el pe unul din repre.entanii casei" un domn !ine" corpolent" +m!rcat +ntr:o pi8ama al!" fost 8uctor de Colf* Discutar +mpreun" cu mult serio.itate" cu umor" uneori" +ntreC meniul" &=( pentru +nceput c.ur de acord asupra unei uici de Vleni" cum se .icea +nainte" un platou de %ors4d9oeuvre cu o cutie de sardele ARo!ertsB" mai a,eau a%a ce,a" prin anii H=< astfel de containere se umpleau de praf su! toate tifoanele*** din ,itrine" da" foarte !ine" dup aceeaP 1 cior! de !urtI AJantastic" s Cse%ti la ora aceea o cior! de !urt" asta .ic %i euI***B" apoi" e,ident" ni%te produse de .aEana" ne aflm doar" cum se .ice" la i.,or" mdu,ioare" !ine+neles" creier /$ la Crec" +n mlai" adic pane" sau +n perCamentPI0* A+n perCament" ce dracu" spuse Minda" %i domnul r$se" +ndrept$nd ce,a pe mas* #el mai !ine ar fi fost +n pap'rus, dar mi se pare c a%a ce,a***B ANu:nu" ne pare ru" lipse%teIB AEi ,e.i" atunci rm$nem la perCamentB" concEise doctorul" sentenios* ARinicEiPIB ADa" n:ar fi e-clus***B /Minda nu era con,ins" %i domnul +l pri,i cu oarecare nedumerire" cEiar +nCri8orare" at$t de repede se apropie uneori cei ce***0 ADar*** se interes el" aplec$ndu:se puin +n fa" ca totdeauna c$nd ,rei s pui o +ntre!are delicat" ce nu suferea am$nare" pot s te +ntre!" sunt ei !ine splai" ,reau s .ic***B A2aI nici o pro!lem" nu ,or a,ea nici un fel de miros" el +nsu%i +i ,a returna fr nici o pretenie dac" mcar a%a" prin ,is" se ,a simi ce,a" c$t de c$tI Nu:nu" nici ,or! de a%a ce,aIB %i domnul aran8a din nou scrumiera %i solnia" una la mi8loc" cEiar +n faa clientului" cealalt +n col" alturi de oli,ier" cEiar l$nC*** ADac:mi permitei" pacEetele astea s le depun***B ALa Cardero!PIB +ntre! cu umor Minda" ls$ndu:se u%or pe spate" ,$r$ndu:%i un deCet +n !u.unarul 8iletcii" dar" uite" al nai!ii" el nu a,ea 8iletc" domnul sur$se !l$nd %i*** nu" nu la Cardero!" a,ea el un loc" nu:i a%a" ca s nu incomode.eI Joarte !ine" foarte !ineI %i el plec cu pacEetele" trecu %i fata" una durdulie" cu picioarele Croase" cu fusta scurt" coafat cuminte" cu o !enti al!" %i aduse tac$mul" %er,eelul de E$rtie +ndoit corect %i +%i fcu de lucru /de%i era at$ta lume +n 8ur care tre!uia ser,it" dar" a%a se +nt$mpl" sunt unii clieni simpatici de la +nceput" %i Minda asta era" e,ident" c.use din prima clip cu tronc team:ului aceluia condus de fostul 8uctor de ColfI0 la mas" +n 8urul lui Minda" p$n ,eni domnul acela %i o alunC* Tre!uiau s Eotrasc finalulI Minda +%i aprinse o iCar /din iCrile sale !une" americane0 %i +i oferi" natural" %i celuilalt una" apoi a8unser rapid la ultimele conclu.ii: o !r$n." e,ident" Aa,em o !r$n. de Do!roCea e-cepionalB" se +nfriCur su!it domnul" dar Minda nu renun la ideea c o telemea !un" al!" era cea mai nimerit +ncEeiere" m roC" putea s:i aduc o porie de Do!roCea" dar telemeaua*** pr8ituri" cafele" peste acest episod se trecu rapid %i Minda +l pri,i pe cellalt satisfcut de puterea sa de disimulare" dac ar fi %tiut el" simpaticul camarad" peste ce min trecuse /ruladele %i crem%niturileI despre care nu se aminti o ,or!" un sunet" nimeni nu !nui nimic" nici o suspiciune nu se tre.i mcar +n ocEii !l$n.i" inteliCeni" ai acelui domn ser,ia!il" at$t de +ncrcat de e-perien0 si" frec$ndu:%i scurt %i puternic m$inile de satisfacie" Minda se despri de prietenul su* Jata" pe care o cEema Marica" aduse uica* #omandase m$ncare din !el%uC" %i +n faa acestor porunci larCi" +nelepte" de perspecti," el simi cum panica sa cedea. u%or" +ndeprt$n:du:se" unde,a +ntr:un col" ca o 8a,r pedepsit* Je!ra se di.ol,ase !ine +n ,odc* /Lsase al doilea paEar" pe 8umtate plin" acolo" pe te8CEea" +%i aminti a!ia acum" dar" uite" sosise uica" adus de Marica" cu picioarele ei durdulii %i !raele ei Coale" nu prea curate*0 Minda !u %i apoi pri,i +n 8ur" !ine dispus* Da:da" se +ncadra !ine" fcea e-act ceea ce fcea toat lumea* #$te fiCuri" ce lume simpaticI Uite" s lum" de e-emplu" masa aceea de colo" de l$nC orcEestr" de fapt" erau dou mese lipite" se m$nca %i se !ea !ine" discuiile erau +n toi* Doamnele" cu rocEiile ptate de Crsime" discutau lene%$ntre ele" una inea cu m$na dolofan un copil neast$mprat" cum sunt copiii" care rsturna metodic toate scrumierele" domnii ,or!eau cu aprindere despre fot!al* +n Ceneral" +n toat ara" campionatul di,i.iei 2 suscita discuii aprinse" pasionate %i doctorul se aplec u%or" spre st$nCa" din scaunul su" ,r$nd s prind c$te,a din replicile celor care*** dar mu.ica asta" orcEestra acoperea cu notele ei totul" di.eu.a mai ales" o femeie foarte serioas" un fel de matroan roman" cu s$nii opuleni" cum se spune pe unde,a" cu m$inile +nCri8ite" care" ce ciudatI +l pironea cEiar pe el cu pri,irea" Ea" asta i se +nt$mplase %i c$nd era student" la cursurile lui KaieCanu" ce om formida!ilI 2!ia acum" dup ce murise" +l +neleCea" a!ia acum reu%ea s:l iu!easc: Iuliu KaieCanuI Dup ce nu mai fu nici un du!iu" da" el era AalesulB" spre el &=@ &=' se +ndreptau pri,irile acelea Cra,e" !l$nde" doctorul ridic paEarul +ncet" insinuant" ddu din cap %i G formida!ilI G i se rspunse cu o u%oar aplecare a pri,irii %i cu un .$m!et reinut" totul fr s se piard nici o clip ritmul sacadat" antrenant* ra,oI era un local din cale:afar de simpatic" n:a,ea rost s !at toate cofetriile c$nd" iat" era at$t de !ine primit aici de toat lumea* 9e ,a interesa" natural" cu discreie" cine era distinsa doamn care c$nta" +i ,a trimite cEiar un !ilet" cu dou r$nduri ,aCi" ce,a e-trem de !ine ales" cum ar fi: A#e noroc c$nd 2rta +%i aleCe ca mesaCer***B nu:nu" prea pedant" mai !ine: A3ermitei unui modest anonim s , e-prime +ntreaCa

sa***B* Nu:nu" fals" mai !ine s:i adrese.e c$te,a cu,inte +n leCtur cu trupul eiI*** Uite" de e-emplu: ADac 2pollo" +n locul lui MarsVas*** ar fi ucis a doua or" dac o Venera*** dac Venera din #apitoliu n:ar fi***B Nu:nu" ce prostiiI Mai !ine" aEa: A+n trupul lui Venus" su! s$nul ei CinCa%" o cioc$rlie***B 2Ea" ce:ar fi s compun o strof Calant" da:da" o idee colosal" ,a scrie un fel de epiCram Calant" ia s ,edem*** i" sco$ndu:%i stiloul" Minda +ncerc mai !ine de un sfert de or" neatinC$ndu:se de platoul uria% aflat +n faa sa" +ntrerup$ndu:se doar pentru a mai comanda /lui Marica de ast dat0 +nc Ao sutB" ,inul Arm$n$nd s se mai rceascB" ,ariante" +n sf$r%it" ceru un %er,eel curat" pe care scrise" cu atenie" urmtoarele: A#ioc$rlia cea miastrW#$nt:n ,iers %optitW9u! s$nul dumnea,oastrW7inCa% arcuitB* i iscli: AUn ucenic al lui KVpocratesB %i" dup o e.itare" aduC %i un 3*9*: )n rari7tea de lng vii, , spune ce,aPI 9au" dac nu sunt prea impertinent" i mai aduci aminte, DoamnDMulumiri*B Trimise %er,eelul" +mpturit" a%e.at pe o farfurioar de cafea" prin Marica" a crei fiCur serioas" cu ocEelari" ,a face o !un impresie* 3e %er,eelI 3e %er,eelI fcu radios Minda %i" frec$ndu:%i +nc o dat" scurt" enerCic" palmele" se ls ser,it din platoul din faa lui* 1rcEestra a,ea pau." i se spuse" dar mesa8ul fusese predat* i" +ntr:ade,r" +n timp ce Ai se ser,eauB rinicEii" e-celeni" fr urm de miros" orcEestra intona %i di.eu.a" pe care o cEema 7raiela Ifcu" lans peste mesele ClCioase" +n comen.ile osptarilor" acoperind .Comotul strident de tac$muri pe care:l fceau de!araseu.ele: A+n raaaa:rii%:tea de l++++n:C ,iii" te:a%:teept iu!ii:ii:toooo ca s ,iiiiI***B i imediat apoi: A+i mai aduci aminte" DoamnB" pe ,ersurile lui" fie iertat" #incinat 3a,elescu* G ra,oI doctorul era mulumit de sine +nsu%i %i" dup ce mai ridic o dat" discret" paEarul" +n cinstea di.eu.ei" +i trimise" tot prin Marica" o sticl de %ampanie* A9unt un domnIB C$ndi el" !ucur$ndu:se de pe acum de pr8iturile si cafeaua cu iCara AaferentB ce tre!uiau s urme.e" c$nd sosi %i rspunsul* ADoamna*7raiela" +i raport Marica" cu fiCura ei serioas" pe care ocEelarii se potri,eau at$t de !ine /A9 nu uit s:o +ntre!" C$ndi Minda" dac nu ine cum,a un 8urnal intimIB0" doamna 7raiela mulume%te din suflet pentru atenie %i +ntrea! Xpe domnuR dac n:ar dori s ser,easc %ampania +mpreun" dup terminarea proCramuluiPIB AD:mi un %er,eelIB +ncepu s striCe Minda" cu o oarecare e-altare" %i +i scrise di.eu.ei c reCreta din suflet" dar era ne,oit s respinC propunerea doamnei" at$t de Craioas /fcu cEiar +n treact un 8oc de cu,inte0" o!liCaii urCente +l reclamau" dar" nu:i a%a" rm$nea pe alt dat" atunci c$nd o sear +ntreaC i:ar fi stat la dispo.iie pentru a e-prima admiraia %i Cratitudinea sa cea mai profund" +nc o dat" reCrete" mulumiri" aplau.e ale inimii etc" etc* %i e-pedie apoi misi,a pe aceea%i cale* 1ricum" nu pierduse ,re: mea" ,r$nd:ne,r$nd" se pusese o !a." se fcuse cunoscut" stimat" dorit" in,idiat cEiar" pentru c" Ee" Ee" era siCur de asta" mem!rii orcEestrei" precum %i ali c$i,a intimi ai ,edetei" din cadrul conducerii T*2*3*L*:ului" +n spe" a cunoscutei .aEanale" erau la curent de8a cu +ntreaCa coresponden" clipirile din ocEi" paEare ridicate" %ampania frapat" care" eVident" ca at$tea alte ofrande pe care le ,a primi doamna 7raiela +n acea sear" urmau" nu:i a%a" s treac +n contul*** parc au.ea o ,oce simpatic" anun$nd" +n orele dimineii" unde,a" +n spatele Cardero!ei: A#incispre.ece cafele" trei %ampanii" cinci coniacuri trei stele" unul XDunreaR /A2E" sta a fost maiorul" credIB0" trei tarte" !a nu" cinci tarte cu portocale" o fripturIB A2sta:i culmea" cine a fost mCarul staPI Ka" Ea" au.i" o friptur" art eu a%a nem$ncatPIB ALsai doamn" ce" , punei mintea cu*** ia uite" dintr:un condei se fcu***B &>< &>& Ei" da" da" dar o epiCram ca a lui cine +i mai trimisesePI Ei ,e.i" asta era ce,a care nu se putea nici aduna %i nici +nmuli" 2rta rspun.$nd 2rtei" Jrumuseea %i 9piritul" l9%onnete %omme +n faa ducesei dHEste sau +n salonul principesei onaparteI Minda +%i deprta puin scaunul de mas" puse picior peste picior" %i" fum$nd" pri,i +n 8ur" !ine dispus* #afeaua se afla +n faa lui" o cafea mare" fr .aEr" preparat special de prietenul su %i" dac n:ar fi fost C$ndul acela !$.$itor al datoriei ne+mplinite /de fapt" am$nateI0" totul ar fi fost c$t se poate de*** din c$nd +n c$nd" domnul +n al!" pasionatul 8uctor de Colf" trecea pe la masa lui %i ciocnea un paEar din ,inul !un" de trei sferturi* Minda nu suferea s !ea sinCur* #a %i +n ca.ul 7raielei Ifcu" doctorul mai primi o propunere ama!il de a +mpri sinCurtatea" de data aceasta din partea a doi !r!ai neCricio%i" care se aflau +n imediata sa apropiere" de la masa crora se au.ea foarte des pronunat cu,$ntul AsindicatB" dar Minda refu." politicos" %i de ast dat* El nu tre!uia Cre%it +nelesD lui nu:i plcea s !ea sinCur +n sensul sentimental al e-presiei" dealtfel" lui nu:i plcea s !ea +n Ceneral" %i iat c !ea" imit$nd pe cei din 8ur" %i aceasta" tre!uia s:o recunoasc" nu era dec$t tot un efect al spaimei cu care" dup cum se ,edea" se o!i%nuise" +ncEeiase un armistiiu" ale crui clau.e*** printre ale crui clau.e se afla %i aceast maimureal at$t de amu.ant" la urma urmeiI #e face" +n H definiti," un om care se +neacP Joarte simplu" imit mi%crile pe care le:a ,.ut fcute de alii" mai noroco%i" %i care" printr:un efect ciudat" lipsit total de loCic" duceau la un efect po.iti,* G #e:i cu tine" Doc" iu!itulePI se au.i Clasul ei m$nC$ietor" cald" de la o foarte mare distan" de%i se aflau am!ii +n acela%i ora%* 3e unde te:ai +mpotmolitPI M:ai minit spun$ndu:mi c e%ti acas" %i tu*** uite" se apropie de ora douspre.ece" mai ,iiP 9 m culcPI G Nu:nu" se alarm el" pentru nimic +n lumeI*** 2de,rul era c*** 9e +nt$lnise cu o Crmad de cuno%tine" e-trem de simpatice" fa de unii a,ea %i unele o!liCaii* tii cum e" Ee" EeI " G Ki" Ei" se au.i dincolo C$lC$itul ei reconfortant* W Era +ntr:ade,r Cro.a, femeiu%c asta" domnule" ia

uite" nu:i tr$ntea receptorul" nu:i fcea scene" tim!rul nu:i de,enea Clacial" nu apreau &>; e-presiile studiate" preioase" sc$r!os de politicoase" nu:nu" era ceea ce se cEeam o fat !un" tonic" ar fi fost interesant de constatat c$i dintre soii aflai +n localul de fa ar fi primit un astfel de rspuns de la soiile lor" presupun$nd" nu:i a%a" c soiile lor*** _ Doc" iu!itule" +i %opti ea" ,ino" am pentru tine o surpri. plcutI _ LuP fcu Minda" cu un +nceput de a$are +n ,oce" ridic$ndu:se u%or pe ,$rful picioarelor %i pri,ind +nC$mfat +n 8ur* Iat ce relaii fire%ti sta!ilise el" deodat" era tocmai anunat c i se preCtea o surpri." el se arta u%or +nc$ntat" u%or surprins G era cEiar astfel" u%or +nc$ntat" u%or surprins" cum se spune G dar nu spusese el" odat" sau Laureniu" +ntr:o clip de destindere: ANoi nu spunem ade,rul dec$t ca s ascundem ade,rulPI Da:da" se +ncadra perfect" din ce +n ce mai !ine" fcea proCrese uimitoare %i +n acest*** G Nu" nu:i spun la telefon" CanCuri ,ocea ei de dincolo" ,ino %i ai s afli ce,a e-trem de plcut pentru tine" e-trem de*** Minda r$se +ncet" satisfcut /AUn r$s de proprietarIB ar fi spus Ludmila" cu pedanterie0" dar el era realmente satisfcut" el" nu:i a%a" se prefcea c e satisfcut" ca s ascund c era cu ade,rat satisfcut" Ee" EeI +ntr:ade,r" totul era +n ordine" a%a se face" dealtfel" se anun o surpri." apoi se am$n cu c$te,a minute" o 8umtate de ceas*** ei" c$t i:ar fi tre!uit lui s a8unC" +ntr:un iure%" p$n acas*** G 3ardon" nu , suprai" domni%oar" e-ist pe aici o staie de ta-iuriP Iart:m numai o clip" draCa mea" da: da" ta-iuri*** vis44visDA 3erfect" alo" draCa mea" +n 8umtate de or sunt la picioarele taleI G Ki" Ei" Ei" se au.i de dincolo r$sul ei cald" lini%titor* i el rspunse cu un AKo" Eo" EoIB calm" pre,i.i!il" un semnal pe care instalaia ei de radar +l ,a recepiona cu siCuran* G 1 8umtate de or %i" dac totul merCe !ine" cEiar mai repede" dou.eci de minute*** G Vino c$nd ,rei" spuse Ja!ian" te a%tept +m!rcat p$n ,iiI I:am spus portarului s lase u%a de 8os descEis" oricum" dac o tr$nte%te un im!ecil" d:mi un telefon de vis44vis, acolo e descEis p$n la unuI &>) G 3erfect" perfectI rspunse Minda" simind cum +i freamt umerii de entu.iasm reinut" !r!tesc" racro% %i se re+ntoarse la masa sa" din fundul salonului" trec$nd printre toi acei ceteni respecta!ili* Trase u%or scaunul" a%a cum ,.use c fac cu toii" se a%e." tu%i scurt" de dou ori" fr s fie ne,oie" %i !u puin" Cust" din paEarul pe care +l a,ea" plin" +n fa* G NotaI 9ocotealaI !tu el din palme" %i domnul +n al!" puin corpolent" se pre.ent %i +ndeplini ultimele formaliti* 9e constat cEiar c sticla de ,in" din frapier /a douaI0" era +nc pe trei sferturi plin %i se fcu propunerea radioas ca ea s fie am!alat" astupat cu un dop" nu:i a%a" %i*** G Nu:nu" refu. Minda" cu un Cest simplu" facei:mi plcereaI G 3oftimP +ntre! camaradul Eol!$ndu:%i" e drept" puin" ocEii si" pentru prima oar descumpnit* 2dic*** G Las" lasI spuse Minda %i fcu acela%i Cest" de dinainte" cu m$na" puin mai ner,os de data aceasta" %i" +n timp ce ie%ea" salutat +n st$nCa %i +n dreapta" +%i ddu seama c Cre%ise* Marica cEiar" cu frumoasa ei fiCur de intelectual" +l pri,ise cu o anumit Cra,itate" cu un repro% mut" relaiile lor s:ar fi putut termina altfel" puin tact din partea lui" un efort mrunt %i" nu:i a%a" at$ia oameni n:ar fi fost 8iCniiI E ade,rat dar*** el era fericit %i cu at$t" pentru el era %i asta o reali.are nea%teptat" pruse foarte la locul lui" +n tot timpul serii" %i el era siCur de asta" at$t 8uctorul de Colf" c$t %i Marica" cEiar %i doamna 7raiela" la riCoare" ar fi putut depune mrturie c el se +ncadrase foarte !ine" onora!il* 2parenele erau sal,ate" %i nu numai at$tI 1are dac n:ar fi fost astfel" relaiile lor ar fi fost at$t de spontane" el aproape nu se atinsese de prima sticl" pe care at$t camaradul su +n al!" c$t %i Marica" +l a8utaser s:o licEide.e" cum se spune +n lim!a8ul politic" Marica" mai ales" crase +n trei r$nduri c$te un paEar pe masa ei de de!arasa8" de%i fiCura ei frumoas" Cra," pstrase tot timpul o e-presie oarecum eniCmatic" ce,a nu prea forat" u%or nelini%titor +ns" ei !ineI nici el +nsu%i nu pretindea c totul ar fi decurs perfectI Era loc de mai !ineI #iudat" !arometrul social se ascunsese +n fata aceea modest" Crsulie" cu ocEelari &>Q dr$ndu:i l++rura ei inimoasa" se,era" circuiana lacuia pnnire mese" &&& e deose!ire de alte coleCe de:ale ei" de!araseu.e" surprin.tor de puin H ia!il" cum se spune" c$nd o cutai din ocEi" o ,edeai aleC$nd tac$muri "* sertarul de lemn" descEis pe 8umtate" cu un colosal .Comot de metal" Bndoind %er,eele sau alerC$nd +n m$n cu o frapier plin de CEea sau < cafea a!urind* #$nd ie%ise" doctorul o!ser,ase aceasta +n oClinda dreptunCEiular" prins +n perete" cEiar l$nC Cardero!" ea +l urmrise cu pri,irea" st$nd l$nC masa ei de de!arasa8" cu piciorul drept u%or +ndoit fa,ea picioare frumoase" durdulii" peste care fusta ei neaCr" mini" plesnea0" cu ce,a ascuns" nelini%titor +n pri,ire* 7re%ise" Eotr+ doctorul" ie%ind Cr!it +n strad" paEarele acelea de ,in" crate nu %tiu unde" %i !ancnota de = lei" lsat pentru ea" pe mas" fuseser o Cre%eal* Dar dac ea*** siCur" ea acceptase totul" alerCtura aceea cu !ileelele" ea fcuse 8ocul p$n la sf$r%it" dar cu ce fineeI #u c$t sim al dedu!lrii" al

nuanelor" ea" el era siCur de asta" ea nu imita pe nimeni" nu era terori.at de ideea c*** 2farI 2farI La aer" Minda respir" trase cu putere aerul curat +n plm$ni" cut$nd din ocEi un ta-iI +n staie nu se afla +ns nici unul %i el a%tept" cu pacEetele sale +n !rae" a%a cum se +nt$mpl uneori" nimic neo!i%nuit +n asta" +ntr:o staie de ta-imetre" cu deose!ire +n apropierea ,reunui restaurant mai frec,entat" cine,a" +m!rcat decent" cu un pacEet +n m$n" fc$nd c$i,a pa%i +n sus %i +n 8os* ***#$nd ma%ina se opri fornind" .$r$ind" E$r$ind" +n staie" el descEise portiera %i se arunc pe !ancEet" imit$nd perfect /asta:i ie%iI0 un om" un cetean care se arunc pe !ancEeta din spate a unui ta-i* i comanda o ddu cu aceea%i ,oce ferm" puin +n!u%it" tolnit pe canapea" ocup$nd puin %i din locul de alturi" %i dac ar fi a,ut mai mult cura8 sau*** e-perien" spirit de iniiati," m roC" cum se cEeam" toate acestea +n lim!a8ul modern" ar fi +nceput %i o con,ersaie cu cel din faa sa" un om +n ,$rst" cu ocEelari %i nasul mare" trd$nd personalitate* Ia s ,edem" ,a s .ic" s:ar putea +ncepe" a%a" cu o tuse scurt" repetat" una dup alta" de dou ori" scurt" siCur pe el /%i el tu%i A+n C$ndB" de c$te,a ori" ca un timpanist care:%i acord instrumentul" !t$nd cu dreapta pielea +ntins" cu urecEea st$nC aplecat" lipit de mem!ran aproape0" da" apoi*** ce,a &>= simplu pala,raCiu" nu" mai !ine ar fi fost" s .icem*** da:da" el putea ataca cam a%a: A3loile astea pentru Cr$ul de toamnIB*** Nu:nu" mult mai !ine era: A#red c ra!la asta a trecut de mult de dou sute de mii" de a doua reparaieB etc* ***la care cellalt" AceafaB" ar fi putut rspunde nestinCEerit: A#e a douaP 2 treia" are trei ale.a8e de8aIB ADar merCeB" ar fi rspuns el cu o anume indolen" ls$nd s se scurC" a%a" c$te,a .eci de secunde" ca %i cum +ntre timp ar fi pri,it pe Ceam sau ar fi fost a!sor!it de AC$ndurile sale" mai +nalteB*** ADar merCe +nc" se t$r$ie" cePIB A9e t$r$ie" se t$r$ieI Ke" EeIB ar fi admis ceafa" r$.$nd u%urel" un r$s fr dini" la care %i el" normal" ar fi mar%at: AKe" EeIB ANu %tiu cu ce:or s le scEim!eB" ar fi +nceput AceafaB prelu$nd iniiati,a de data aceasta" %i Minda ar fi trit o intern 8u!ilaie" uraaI caruselul se pornise" ,isul lui da Vinci" perpetuum:ul mo!ile" %i acum el n:a,ea dec$t s riposte.e calm" cu tact" atent ca minCea s nu atinC pm$ntul*** Deci: ANu %tiu cu ce:or s le scEim!e c$nd or fi astea pe dricIB A3oate din importPI***B ar fi putut tenta el" %i aici se ,a intercala o scurt pau." pro!a!il" AceafaB +ncerca s se redrese.e dup insinuarea cu AimportulB" o lo,itur su! centur" la urma urmei" adic" ce:i asta" m pro,oac" %tie ce,aPI*** E o simpl CCu care a.,$rle cu cu,intele" sau*** 2ici" totul risca s se +mpotmoleasc" orice cur!" ,ira8" intersecie putea fi folosit de cellalt pentru a curma discuia* #u tot riscul" Minda n:ar fi renunat +ns la suCestia cu AimportulB" altfel tot ce construia putea fi fals" un cltor +n ta-i" un client putea foarte !ine s fac aceast insinuare" alarma secret" mrunt" a celuilalt era %i ea posi!il" impre,i.i!ilul face parte din pre,i.i!il" ,iaa ade,rat +naintea. tocmai prin astfel de linii fr$nte" +ntrerupte" puncte" prin seCmente de linii" uneori* 2poi" cu mult mai firesc de data aceasta" dac tcerea AcefeiB s:ar fi prelunCit periculos" dac cellalt s:ar fi do,edit unul din tipii aceia +ncp$nai" suspicio%i" se putea ataca /de: a!ia atunciI0 cEestia cu ,remea* AIa uite" +n partea asta a ora%ului se ,ede c n:a plouatB" sau: ADomHle" mult o s mai ie %tia strada asta rscolit" la +nceput au fost ia de la I*#*2* *" acum a ,enit I*RUE* *:ul" de ce dracu nu se coordonea." a scris %i $cnteia, te pomene%ti c" o dat terminai &>> Aar si ia de la teapeie" direcia Cenerala a coretnilor statului" Ea EaI K" EIB 9au:*** H 2iunse" fu depus +n faa !locului %i" spre deose!ire de momentul c$nd T T din .$Eana" de data aceasta doctorului i se pru c totul fusese >.Q. 4 * t fCrC mari ,irtuo.iti" discuia amintit nu fusese dec$t intuit" EitatH+n Cra!" oEo" c$te s:ar fi putut face" c$te s:ar fi putut petrece" u +ntr:ade,r" posi!iliti nelimitate aici" dar*** calm" r!dare" nimic nu se face fr r!dareI 3refera!il un re.ultat modest" dar siCur" pipi!il" ca s .icem a%a" ce,a pe !a.a cruia" ulterior" se poate construi cu mai mult a,$nt" cu +ncredere mrit +n forele proprii* 3ri,i +n sus: era a%teptat" toate Ceamurile erau luminate* #u un Cest refle-" +%i arunc pri,irea %i peste drum" acolo de unde ar fi tre!uit s dea un telefon +n ca.ul +n care nea 3$ndele ar fi aipit cu capul pe mas" +n cmrua sa de l$nC poart* Era un !irt modest" care purta pompoasa firm de ArestaurantB" mai precis: Restaurantul ATimpuri noiBI Ruloul de metal" ruCinit" era tras pe sfert" Ceamul mare" Cl!ui" pe care erau desenate" cu tu% ro%u" litere +ntr:o lim! a VaEoo:ilor" luminat +ns" %i doctorul" suplu" se strecur +nlun:tru* 1Eo" dar acolo era infernulI Lume" fum" mu.ic" femei" cEelneri care r$deau" mese pe care pluteau !uturile" ta,anul scund" !oltit" dale de piatr %i*** telefonul" unde era telefonulPI*** G Dac suntei ama!il" nu , suprai" , roC" unde e telefonulP G 2colo" +n perete" dar e defect*** G 2lo" " o clip" , roC*** V roC" nu , suprai" telefonul*** G E acolo" dar e defect" de dou ori coniac" un %pri du!luI*** G Nu , suprai" a,ei cum,a un telefon al localului" !ine+neles al conducerii*** G 3oftimP G 9puneam c dac e %i un alt telefon*** G Este" d:mi %i o !aterie" sifonul sta e defect*** a" da" este" to,ar%e" ,or!e%te cu responsa!ilulI G Mulumesc" mulumesc foarte multI*** G Nu dm acas ap mineral" mai am doar Q< de sticle pentru ==< de ,in" poria de m$ine" a%a c*** &>(

G INU ,a supari" ,a roC" to,ar%ul responsa!ilP G 3oftimP 7ic" ia spal:mi ni%te paEare" unde a plecat fata aiaP*** G To,ar%ul responsa!il dac nu*** G E plecatI #e dorii cu d$nsulPI G 2" nimic" ,oiam s:i cer ,oie" dac e posi!il" !ine+neles" s dau un telefonI*** G Un telefonP Uite e aicea" dup u%I Jane" ce faci" nu:i iei fripturilePI*** 2lo" domnu" sper c nu e o con,or!ire interur!anPI G Dimpotri," dac pot s*** e cEiar aici" peste drum" vis44visl : 3oftiiI G ine" dar to,ar%ul responsa!il*** G Nu e ne,oie" putei ,or!i" 7ic" ia co%ul la de dup u%" pac" pac" o na,et" a doua" a treia" a patra" poftii*** poftii" las:l" m" s treac pe d$nsulI*** 1 !aterie %i un rom mic*** #e facei" domnu*** nu mai dai telefonPI*** G Mai t$r.iu" mai t$r.iuI fcu doctorul cu un .$m!et ,ino,at* Un rom mic %i mie" te roCI G MarcEea.:i" Jane" un rom micI trecu" cu indiferen" comanda lui mai departe" intr$nd definiti, +n lumea leCilor o!iecti,e* El +%i depuse pacEetele unde,a" pe un col" i se fcu loc %i" +n c$te,a minute" fu +nClo!at* Minda +ns +ncetase s se mai mire" se adapta pur %i simplu situaiei* E,ident" poarta !locului era descEis" dar" afl$ndu:se aici" cEiar vis44vis, putea telefona oric$nd" ea ,a co!or+" m roC" restul e pre,i.i!il* Dar turul de for cu telefonul din !irou" al responsa!ilului" ce .iciPI %i Minda" cu o destul de prost ascuns m$ndrie" ACustB din paEarul su!ire de rom* 9e aran8ase perfect" cu un oarecare aplom! cEiar" su! masca lui de CCu" nimeni nu !Case de seam nimic" toate Cesturile sale studiate fuseser considerate pre,i.i!ile" perfect ,erosimile* E,ident" altdat ar fi intrat /dac ar fi intrat +n spelunca asta0 cu mult impertinen %i sc$r! /oEoI cu totul altfel de sc$r!I0" ar fi pri,it !nuitor +n 8ur" la toi cei ce !encEetuiau pa%nic acolo" iar ei toi" p$n la unul" s:ar fi crispat la ,ederea lui" unul din ei" nu cel mai repre.entati," e,ident" ar fi i.!it cEiar cu pumnul +n mas %i ar fi +n8urat" cu ocEii ume.i" dar" &>@ m roC*: un fel de lini%te suspect i:ar fi aureolat pre.ena" totul +n 8ur" ca su! o !aCEet maCic" ar fi de,enit mai str$mt" mai sordid" cu toii ar fi +nceput s se simt stinCEerii de ceea ce fceau acolo" de ora t$r.ie" neo!i%nuitB" pe care ar fi o!ser,at:o a!ia acum" o neplcut" iCrasioas luciditate ar fi !tut peste creierele lor +nfier!$ntate" pe scurt" ar fi fost persona8ul de departe cel mai puin popular" +n c$te,a secunde ar fi de,enit cu totul inutil" iar" dup ie%irea sa" ce u%urare" ce aer curat" ce destindereI 2%a" +ns" se scEim! cEestiaI 9e +ncadrase %i !astaI 2proape c nu mai e-ista" fusese +nClo!at %i" ce mai*** o astfel de siluet care" +n drumul spre cas /ca orice fiu al lui Laerte0" +nt$r.ie" +n picioare" l$nC un !ar unde se fac afaceri at$t de prospere" ce poate fi mai normal" mai pre,i.i!ilP Iat" +n seara aceea" +n acel loc" pe acel metru ptrat" cu un rom AUamaicaB +n m$n" pri,ind interesat" amu.at" la forfota ,esel din 8ur" cu toii erau teri!il de ocupai %i de ,eseli" %i el" Minda" de,enise unul dintre ei" ocupase acel loc li!er" +n picioare" l$nC !ar" intrase perfect +n pielea Aacelei silueteB care st" la o astfel de or" cu o ,odc sau rom mic +n m$n" a celui cruia" +ntr:o pau." +n timp ce se spal paEarele" una" dou" trei" !armanul +i trece o informaie" o inter8ecie amical" un )clin d9oeil-, corul secolului nostru de !istrouri" un maEuis al pcii !urCEe.e" car!onari de cinci minute" cea mai perisa!il confrerie pe care poliia mondial" Interpolul" nu o poate depista" e,ident" doar din lipsa de personal* Dar" Cluma la o parteI El luase acel loc" acel rol" %i totul era >Q. +n cea mai > 0. din lumile posi!ileI 3rimul rom fu urmat de un al doilea" al doilea de al treilea" din aceea%i dinastie" a lui 3epin cel 9curtI Domnia ma8ordomilorI El +nsu%i" Minda" de,enise propriul su ma8ordom" +%i * Custa deliciile propriului su ,alet" dac l:ar fi a,ut" o 8umtate de or" furat unei curse ce a,ea ca scop clcarea unui pantalon sau transportul acas al unei 8umti de du.in de cm%i" la care fusese +nlocuit Culerul* Era aici un +nceput de democraie" de li!erali.are" 8os tiranii de orice fel" in tiranos, cum spusese 9cEiller" iar dac el +nsu%i era un astfel de indi,id" cu at$t mai ru" 8os cu el +nsu%iI Minda respir ad$nc" ridic$ndu:se in,oluntar" u%or" pe ,$rfurile pantofilor: +ncepuse s simt mirosul li!ertii &>' iu spciunca aceea cu ta,anul 8os" prin tumul %i r$setele oamenilor" +nfrii" desctu%ai" !ri.a li!ertii +%i fcuse loc" surprin.tor" %i +l +nt$lnise" se i.!ise de st$lpul riCid al trupului su !uimcit" apoi dispru" dar fusese acolo" fuseseI Iat" nu a%teptase deCea!a" ce repede ,enise rsplata" promisiunea rsplii" fantastic" doctorului i se ume.ir spontan ocEii" Clo!ii oculari ei +n%i%i .,$cnir +n afara or!itelor" de parc cine,a ar fi plim!at prin faa o!ra.ului su un maCnet* E suficient puin cura8" r!dare" puin +ncredere a!surd +n forele proprii %i" iat" recompensa se precipit" fericit" cura8ul de a nu cere nimic" cura8ul de a crede" cura8ul credinei" cura8ul spaimei" al strmo%ilor care sur$deau +n morminte" cura8ul de a fi stupid" lene%" reliCios" de a iu!i" de a nu fi sinCur*** cura8ul de a nu fi sinCurI #ura8ul mrunt al celui care pl$nCe" cura8ul de a cer%i" cura8ul de a cdea*** A3e cel ce se arunc +n Col +l spri8in Dumne.euIB Iat" %i pe el" Dumne.eu %i +nCerii si +l ineau cu Cri8 de su!iori" ca pe un ,icar al su" +m!tr$nit" cu +ncEeieturile doCite" cu C$tul tremur$nd ca Cu%a unei r$ndunici" cu deCetele lunCi ,i!r$nd +n aerul de sear" densI #ine era dumne.eul suPI Minda ridic pri,irea" rsucindu:%i C$tul su musculos"

cut$nd s ,ad cu claritate prin perdeaua de fum" +n !$rnele +ndoite ale ta,anului" 8os" a%a cum .!oar ,$rfurile de st$nc printre norii ume.i" e-ista oare cine,a acoloPI*** Era ridicol" !ine+neles" dar a,ea %i acest cura8" de a fi ridicolI*** #ine era dumne.eul su" al su" de care" iat" a,ea ne,oie" de ,reme ce +%i tot rsucea C$tul +ncoace %i +ncolo" el" un eminent om de %tiin" a8unsese un !iet" npstuit episcop de ar" monseniorul ien,enu" fericit c poate +ntinde" desface" +n faa primului der!edeu" muEaiele" t$rle" Colan ciolnos %i murdar" aduc$nd noroi Cros pe sc$ndurile sufraCeriei" ca un tractor o!ra.nic ce iese din artur" arCintria sa ,ecEe de un secol" fericit c ea +i ,a fi furat*** ce pre ,a prinde" ce %ans are prpdita sa de arCintrie" el +nsu%i o dat cu ea" c$nd ,a fi +ndesat +n rucsacul acela soios %i el +nsu%i" prefc$ndu:se Cra," !l$nd" distrat" +n timp ce e furat" +n timp ce e eli!erat de po,ar" +n timp ce +l +ncarc pe cellalt cu po,ara sa" cellalt" fratele suI #e,a de Dprost:Cust" e,ident" dar el a,ea" Ea" Ea" %i cura8ul prostului:CustI E-ista oare ce,a ce nu a,ea el" MindaP Iat" prima ,anitate" pcatul super!ieiI &(< Ruloul de arar nu mai era pe stert tras" ci pe trei sferturi" +n c$rcium mai erau doar dou mese ocupate" +n 8urul lui Minda" +ns" se adunaser c$i,a in%i" to,ar%i simpatici" printre care %i o femeie %i un ins foarte !ine +m!rcat* 9e ,or!ea" se discuta cu le8eritate" se !ea" !ine+neles responsa!ilul +nsu%i ddea uneori pe la ei" odiEnindu:se o clip" dou" +n drumurile sale at$t de .iC.aCate* Minda era plin de ,er," Cesticula cu aprindere" se atinCeau o Crmad de cEestiuni" de pro!leme" de la fot!al la +nCr%minte artificiale" de la medicin la flota a %asea" de la mod la re,oluia cultural*** Medicii nu prea erau iu!ii +n acel cerc" pentru confereniarul Minda se fcea +ns o e-cepie" era un !iat simpatic* Uneori" e drept" el ridica tonul" nepermis" faa lui lucea prea tare" su! pelicula fin de transpiraie" ocEii +i sclipeau uneori cu prea mare ,iolen" +n toate trda o ,italitate care era aceea a impostorului" e,ident" cEiar felul +n care !ea era semnificati,: mult timp nu se atinCea de !utur" apoi" deodat" complet ineleCant" trCea de du%c un oi de o sut" apoi +nc unul" cre$nd un moment de st$n8eneal* +n8ur se Cseau +ns" ce noroc" Centlemeni" ma8oritatea din cartier" care se crar pe r$nd" la o anumit or" %i Minda se pomeni sinCur" aproape sinCur" +n fa cu acea femeie %i cu responsa!ilul" ce era totodat %i !arman" domnul tefan* Doamna" ce le acceptase compania" sttea %i ea +n picioare" l$nC !ar" prietenul ei se pare c plecase la un moment dat" numele ei doctorul nu:l reinuse prea !ine" dar el se descurca foarte !ine cu: ADoamnI 9timat doamnI Dumnea,oastr" care***B etc" responsa!ilul +nsu%i" domnul tefan" se pare c nu o cuno%tea prea !ine" dar" cu toate acestea*** se simeau !ine +mpreun" asta contaI Minda era" !ine+neles" amfitrionul %i fcea asta cu o plcere copilreasc" se interes dac nu a,eau %i pr8ituri" la un moment dat" nu: nu" le prea ru" nu ineau" erau acolo ni%te plcinte cu !r$n." erau ,ecEi de dou .ile" +ns" a%a c*** o idee" ni%te salam de 9i!iu" pe o farfurie" tiat su!irePI 3erfectI Doamna fu %i ea de acord" %i doctorul ,eni %i el cu o idee: s se destupe o %ampanieI 7ro.a," se Csea una cEiar +n friCider" %i Minda insist" e ade,rat cu un entu.iasm u%or deplasat" s mai fie instalate +nc dou acolo" dar nu" cel mai !ine la frapier" +nCropate +n CEea" p$n se rcesc +n friCiderI*** Domnul tefan" un &(& om" se ,ede !ine asta" rece" stp$n pe mi%cri" cEel" cu un cap mic" rotund" cu m$inile +nCri8ite" cu un inel de aur" cu pecete" pe inelarul st$nC" cu monoCrama sa" fin ci.elat" se interesa" cu mult !un,oin" de femeia ce era cu ei" %i ea" +ntr:un fel foarte acoperit" decent" +i accepta curtea* G #um de nu ,:am ,.ut p$n acum pe la noiPI G M mir" rspundea d$nsa" r$.$nd" fc$nd Cropie" e a nu %tiu c$ta oar c ,enim aici" lui Tic +i place localul" e ade,rat c se +nt$mpl rar" dar ,enim" odat am ,enit cu o societate +ntreaC" cumnatului meu i s:a nscut a doua feti %i am sr!torit !ote.ul" cum ar ,eni" aici" la dumnea,oastrI G 2Ea" parc mi:amintesc" era la masa aia de l$nC perete" nuPI G Nu" nu" eroare" r$se doamna din nou" %i ocEii i se +nCustau cu ironie" acolo l$nC so!a de teracot" dealtfel e masa noastr preferatI G 2Ea" fcu domnul tefan" atunci pro!a!il c*** Minda +i asculta pl,rCind" fericit" atent ca paEarele s fie totdeauna pline" de%i" e,ident" !utura era doar un prete-t pentru a fi +mpreun* G 9untei" deci" mritatPI G Nu" sau" m roC" +ntr:un fel" rspundea doamna r$.$nd" ca s:%i ascund stinCEereala" %i domnul tefan" u%or f$st$cit" r$se %i el* G Dar de ce s stm +n picioare" s lum loc" nu ,reiPI propuse el* i ea rspunse: G #um s nu" cu draC inim" am propus asta +n c$te,a r$nduri" dar domnul doctorI*** G Dar de ce" se apr Minda" cu plcere" s ne a%e.m" eu nu %tiu dac*** G Jane" ordon responsa!ilul !iatului" ia eli!erea. masa de colo" ad %i o fa de mas" lsai" domnu doctor" car !iatul paEarele sau" uite" le lum noi" a%a" doamn" a%e.ai:, dincoace" , roC" acolo traCe curentul" e cEiar +n faa u%ii" am fcut p$n acum de dou ori cerere ane-at cu scEie %i memoriu 8ustificati," ca s .idim u%a aceea" dar se mi%c Creu" stai o clip" ,edei" scaunul e ud %i*** #ine,a !tu +n rulou %i intr Nicodim" miliianul de sector" %i sttu cu ei c$te,a minuteD 9telic" i se .icea acolo* u %i el +mpreun cu ei

&(; un paEar de %ampanie" teri!il de amu.at de !utura asta /doar pentru c ceilali insistar0" lu %i o felie de salam" pe care o roase +ncet* 3e femeie cuno%tea" se pare" pentru c de la +nceput i se adresa cu AdumneataB i +i spuse %i pe nume" dar Minda nu:l reinu* Doctorul" +n primele minute" se f$st$ci la apariia omului leCii %i ordinii" AtEe man of laY and orderB" ora de +ncEidere trecuse de mult" ceea ce se +nt$mpla acolo nu era +ntru totul curat* Dar 9telic pri,i peste toate cu o anume cald !un,oin" doctorul nu +i atrase atenia +n nici un fel" !a cEiar" c$nd Minda +i turn" respectuos" %ampania +n paEar" +ncepu s r$d" +n,eselit de licEidul caraCEios" a%a cum druie%ti o 8ucrie copiilor" un arc care se traCe cu o cEeie" dar cine +ntorsese arcul acelui licEid de se umfla at$t de impetuos +n paEarul de ap" mare" e,ident nepotri,it" +n care fusese turnatPI #iocnir si !ur" cine,a de la una din cele dou mese +l striC pe Nicodim" dar omul leCii !u netul!urat" calm" paEarul p$n la fund" m$n8indu:se cu spum la colurile !u.elor" apoi se +ntoarse a!ia %i" fr s pri,easc" se +ndrept spre masa de la care fusese striCat: +%i recunoscuse prietenul dup ClasI DestuparZ%i a doua sticl" cea din frapier" se rcise !ini%or" a treia ,a fi perfect" proCnostic Minda" +n timp ce domnul tefan" cu un Cest" totodat simplu %i +ndr.ne" o prinse de m$n pe femeia care era cu ei" %i ea +i ls m$na" cu politee" %i prin +ntreC trupul ei trecu un .,$cnet pe care Minda +l simi prea !ine /se discuta nu %tiu ce despre o crim feroce ce a,usese loc cEiar pe strada unde se afla localul0" %i acel %oc" al trupului ei" i se .uCr,i %i pe fa" aproape instantaneu" su! forma unui .$m!et indecis" dureros" un .$m!et adresat" comic" lui" doctoruluiI +ntr:ade,r" erau doar +mpreun" erau camara.i" %i Minda +i rspunse cu o pri,ire cald" ,esel" senin" %i ea accept m$na responsa!ilului" ea +%i ls palma inert +n ,oia m$nC$ierilor celuilalt* Era !ineI 9telic trecu pe l$nC masa lor" salut$nd" %i ie%i +n furtuna de afar" la datorie" refu.$nd cateCoric" din u%" al doilea paEar cu %ampanie* Era de ser,iciuI ra,o" totul merCea perfect" Minda nu lsa pe nimeni s toarne" era o!liCaia" dar %i plcerea luiI tefan o inea +nc de m$n pe femeie" ea +%i lsa m$na inert" dar totul era plin de !un:cu,iin" se discuta li!er" aprins" Minda &() era con,ins c m$inile celor doi" nemi%cate" concrescute +n desenul lor" +ncepuser s transpire u%or %i am!ii cutau un moti, plau.i!il" ne8iCnitor" pentru a se desprinde" cEiar %i numai pentru un minut" m$na dus la !ucle" o iCar care amenin s cad de pe marCinea scrumierei etc*** 2Ea" ia uite" ei +%i desprinser +ntr:ade,r m$inile" Minda o intui" o pri,i" ea a,u W,un oftat a!ia simit" de u%urare" era +ntr:ade,r o femeie politicoas" F politeea aceea rar" la femei" care" uneori" e de:a dreptul candoareI Da" ea cEeltuia candoare ,erita!il cu ei doi" acolo" cu responsa!ilul %i cu el +nsu%i" un doctor de ar ratat" un !un doctor de circumscripie ratat" iat" candoarea +n acest sf$r%it de secol fr candoare" +mpotri,a candoriiI Ea se ro%i din nou G aEa" da" desiCur" o cEema Valentina" i se spunea doamna Vali sau Tina" el a,ea s:i spun +n C$nd ValentinaI G ar putea" era con,ins de asta" mai ales c tefan se ridicase %i dispruse +n dosul !arului" +n ca!ina sa de comand" putea foarte !ine s +ntind %i el m$na" s:i m$nC$ie st$nCa pe care ea o inea lene% re.emat pe t!lia mesei" ea ar fi acceptat" ocEii ei +l pri,eau cEiar astfel" oferindu:i acceptarea" +m!iindu:l !l$nd" +n timp ce Curile lor spuneau" %o,ind" nu %tiu ce" ciudat" de parc ar fi fost un adolescent" iar ea o femeie matur" cu e-perien" +neleaptI*** Da" candoarea +i ddea aceast +nelepciuneI Tre!uia s +ndr.neasc mcar s:o atinC u%urel" ia uite" se +nro%ise la t$mple" simea cu preci.ie asta" artera temporal i se umflase" pulsa dureros" %i acest puls alerCase" i.!indu:se de !u.ele ei su!iri ce .,$cneau la fel" %i ocEii ei cal.i*** M$inile sale +mpietriser acolo unde se aflau" %i Valentina ddu atunci u%or din cap" fr nici o leCtur cu ce se ,or!ea" e,ident" +nele:C$ndu:i teama %i +n clipa aceea" dac nu s:ar fi +ntors animalul acela de tefan la mas" el ar fi +ndr.nit cu siCuran* De cePI Ea era doar sortit lui sau altora" ea ,a merCe cu tefan" +n noaptea aceea" cu aceea%i resemnare !l$nd" de%i*** poate l:ar fi plcut mai mult pe el" pe Minda" dar el era" !ine+neles" inaccesi!il" ea simise prea !ine asta" clipa aceea c$nd el nu +ndr.nise s:o m$nC$ie u%or" prietene%te" pe dosul m$inii ei prelunCi" cu unCEiile prost +ntreinute" fc$ndu:i ei" normal" +n primul r$nd un Eat$rI El nu:i putuse face acea fa,oare" nu fusese +n stare" rmase +nepenit ca &(Q pducEios" dar el +nsu%i" Doamne" Doamne" nu era sortit 8ertfiriiPI*** 9i ca un miel" ne,ino,at" la +n8unCEiere*** G 9 !em" s !em" p$n nu se face .iuI 9i" +ntr:ade,r" de la masa aceea de l$nC fereastr" sinCura ocupat +nc" se au.i un u%or .,on" un c$ntec" erau acolo doi !r!ai %i dou femei" dou perecEi" %i c$te,a minute ei ascultar" +n lini%te" o doin !neneasc: A#tlin" #tlin*** #tlin:ncoace ,inI***B #ei patru c$ntau +ncet" numai pentru ei" !r!aii scEiau tere" c,inte" cu un !un au. mu.ical" nu c$ntau pentru prima oar +mpreun" se ,edea asta" femeile a,eau o!ra8ii colorai" t$mplele emoionate" ,ii" afect$nd de.in,oltura" scutur$nd la nesf$r%it aceea%i iCar*** A#tlin" #tlin" W #e:ai fcut la om la cinPI***WVar. dulce din Crdin***W%i cu clis de:aH !tr$nI***B Ka" Ea" ce frumos eraI G Nu s:ar putea" to,ar%e tefan" s le trimitem o %ampanie %i dumnealorPI G Ia te uit" dumneata" doctore" +mi cumperi toat %ampania ce st aici de:o 8umtate de an nefolosit" uite" asta are eticEeta Cal!en de:at$ta fumI*** G #u at$t mai !ineI #u at$t mai !ineI irupse Minda* i ceilali doi +i fcur semn:

G 3sstI mai +ncetI +ntr:ade,r" se c$nta +nc" u%or" fumul se ridicase spre ta,an" ,ocile se +mpleteau +ntr:o armonie %o,itoare" !inefctoare" cald" aerul se rarefiase" se limpe.ise" st$ncile se de.,eleau +ncet" a!isul de,enea real" concret" ameitor" oEo" ce atrCtor pulsa %esul ,erde" era un ori.ont rsturnat acolo afund" turnul !isericuei de lemn" o csu" dou respir$nd nai,e*** da:da" se .reau parc %i ni%te !l$nde animale cocoate pe pa8i%tea aceea care flutura*** r$ndunelele sCetau aerul acolo" 8os" parc*** Minda se aplec" ,r$nd s ,ad c$t mai !ine" a,id" cu inima .,$cnind +ncet" peste parapetul acela" peste*** G ra,oI ra,oI Toi trei" ca +ntr:un consens" aplaudar" %i cei de la mas +ntoarser capul uimii" .$m!ind stinCEerii" unul din !r!ai" cel cu ,ocea de &(= !ariton" tu%i de dou ori" complet .pcit" femeile +%i pstrar s$nCele rece" aplecar timide capul .$m!ind %i" +n clipa aceea" doctorul intr +n aCitaie" +i fcu semn !iatului care era" !ine+neles" cu C$ndul aiurea" tefan o prinsese din nou de m$n pe Valentina" el sinCur tre!uia s se descurce" nu se putea !a.a pe a!solut nimeni" se ridic" fuCi la friCider %i le duse sticla* Doamne" ce surpri." unul din !r!ai se ridic +n picioare" fu in,itat s ia loc" cele dou femei erau +ntr:ade,r foarte tinere" una nu trecuse de dou.eci" Minda era ,i.i!il emoionat" ar fi ,rut s se ascund su! podea" cu toii +i ddeau importan" o clip se crea pericolul ca mesele s se uneasc" %i: atunci" nu:i a%a" s:ar fi pierdut atmosfera aceea calm" pa%nic" patriarEalI*** aE" ce stupid" +ntr:un astfel de !irt nenorocit" o ade,rat spelunc" atmosfer patriarEal" Dumne.eu +i luase minilePI*** Minda se retrase de:a: ndratelea" politicos" dar decis" cei patru nu tre!uiau deran8aiI*** La masa lui" iat" se crease o intimitate doar +n cele c$te,a minute ale lui de a!sen" el dusese doar sticla acolo" nici nu luase loc mcar" de%i fusese in,itat cu at$ta struin" %i acum" iat" la +ntoarcere" pe tefan +l reCsea aplecat peste mas" cu t$mpla apropiat de Cura ei spiritual care spunea ce,a" murmura ce,a" m$inile le erau +ncle%tate" uitate astfel" %i el nu mai +ncpea acolo" siCur" ar fi putut tu%i %i traCe cu Crosolnie scaunul" cei doi poate nici nu l:ar fi o!ser,at" n:ar fi !ruscat pe nimeni" +ntr:un fel era a%teptat doar" fusese +nscris +n ultimul recensm$nt acolo" pe locul acela li!er" iat" nu era un scaun acolo" +ntors puin %i deprtat de la masP El +nsu%i +l lsase astfel c$nd srise cu at$ta impetuo.itate" niel deplasat" desiCur" s duc sticla aceea dincolo" s fie ser!at succesul celor ce c$ntaser" da" era scaunul su" fostul su scaun" pe care ar fi a,ut tot dreptul s se a%e.e" conforta!il" +n faa ocEilor ei" Valentina" sora sa !l$nd" creia el" dac ar fi fost o noapte +ntreaC +mpreun %i sinCuri" i:ar fi m$nC$iat u%urel m$na" lini%tind:o" prote8$nd:o" calm$nd:o cu mult tact" infinit" de Coana aceea de ciut printre crenCile ce:i .C$riau pielea %i striCtele ,esele" !r!te%ti ale ,$ntorilor +n aerul limpede al dimineii de duminic" cu cerul dureros de al!astru" +ntre,.ut fulCertor printre dou pete ,er.i" mi%ctoare" splcite*** &(> +%i lu sinCur un paEar de la !ar %i:%i turn %ampanie" st$nd +n picioare" afect$nd rela-area" cu cotul re.emat de ta!la umed" !$nd cu sor!ituri mici licEidul ,er.ui" care:i +nepa nasul* #ei patru discutau ce,a" una din femei r$dea" Valentina asculta acum" C$nditoare" tefan +i sruta m$na cu delicatee %i ea r$se u%urel: G 2u" au.i el" e%ti ne!r!ieritI %i responsa!ilul r$se la r$ndu:i" pro!a!il a%a se cdea* #e:ar fi fcut el +ntr:o asemenea oca.iePI*** 7reu de spusI 9 !em mai !ine" ce:ar fi s fredone.e +ncet o melodieP #arePI*** #e,a nu prea pretenios" dar nici prea tri,ial*** unde se dusese !iatul acela" ar fi putut s:i ofere %i lui un paEar" s !ea +n doi*** 3lecase pro!a!il" o u%cEiseI De" dac %eful se ine de CalanteriiI Ka" Ea" +ntr: ade,r" omul acela at$t de serios" cople%it de rspunderi" ce cuno%tea at$ta lume" se prinseseI Da" da" se prinsese" ia te uit cum o pri,ea pe Valentina" ea +ns%i .pcit toat" cu prul .!urlit u%or la t$mple" cu .$m!etul ei ce a8unsese o simpl crispare" dureroas %i +nc$ntat" o perecEe frumoas la urma urmei* De ce o lsase Tic al ei acoloP 9e scula de diminea" merCea la lucruPI M roC" tot ce e posi!il" dar ea" Valentina" a,ea cEef s mai stea" ei nu:i era somn" ,oia s se mai distre.e puin +n compania unor oameni de !ine" dealtfel totul decursese perfect" restaurantul se Colise treptat" cum se +nt$mpl +n asemenea oca.ii" femeia splase pe 8os" fr mult ClCie" Jane:!iatul o %tersese la r$ndu:i" responsa!ilul +nsu%i de,enise un simplu client" ei nici nu mai !eau" se pri,eau doar +n ocEi" sur$deau crispai" dac n:ar fi fost el acolo s le toarne +n paEareI*** #ei patru se ridicar %i trecur prin faa lui" salut$ndu:l* tefan se rupse %i alerC s traC ruloul" ie%i cEiar +n strad %i se au.i cum tre!luie%te la o!lonul de la ,itrin" Valentina +%i refcu macEia8ul" apoi se ridic %i se duse p$n unde,a* +i .$m!i" recunosc$ndu:l" dar at$t" nu:l +m!ie s ia loc la mas" nu:i rm$nea dec$t s !ea acolo sinCur l$nC te8CEeaua luiI Era momentul" !tr$ne" s:%i ia tlp%ia" tre!uia s acEite +ns %i mai ,rea s !ea +nc un paEar" a%a se face" umpli un paEar" din pcate nu a,eau acolo cupe de %ampanie" %i se !ea din paEare de ap" total di.Craioase*** &(( 2poi" %i Minda nu tresri +n nici un fel" apru ea +n u%* 9ttea doar &vis44vis, ce era a%a de mirare" cine,a" pro!a!il" o informase c el se afla acolo" at$t de aproape" dealtfel" el +nsu%i +i telefonase c*** scpase el cum,a ,reo ,or! c*** ce conta" ea ,eni drept la el %i spuse" +n felul ei" radioas" %i totul se calm +n 8ur: G Doc" te:ai +m!tat" %tii c e aproape dimineaPI G Ei" cum a%a" se re,olt el %i se repe.i s:i ofere %i ei un paEar" dar Ja!ian refu. net* G 9 merCemI spunea ea mereu* E timpulI

Intr %i tefan" Cr!it" salut$nd +n treact" Valentina apru %i dispru apoi fr cel mai mic semn" o intimida pre.ena ei" cu siCuran" un !urete %tersese orice urm a pre.enei sale acolo" timpul trecuse" cum spusese %i acel .pcit Jerr DoFtor( )8s ist die Geit !ur mic% vorbeiA... Die U%r mag ste%en, die Geiger !allen, es ist die Geit !ur mic% vorbei-, tra:la:la" %i Minda se ls" cu !un,oin" transportat +n afara .idurilorI*** 2Ea" acolo sttea trdtorul" misteriosul domn 3$ndele" care era mult mai la locul lui cu capul pe msua din spatele panoului de afi%a8 dec$t s stea astfel" r$n8ind" pe trotuar" c$nd un domn !ine" decent +m!rcat" care:%i scEim!a .ilnic len8eria" era +ndrumat cu at$ta Cri8 spre treptele acelea din deprtareI*** 2sta:i culmea" ce se +nt$mplase +n definiti,PI Jcuse %i el" ca at$ia alii" o escapad" unde sunt pacEetele luiIP*** G 3acEetele" unde sunt pacEetele melePI fcu el" mim$nd cu ultimele fore" indiCnarea" +ncerc$nd s:o con,inC %i pe ea" care:i po,estea ce,a confu. despre un Ceamantan cu lucruri transportat cu ta-iul la a!e%" micro!ioloCul" %i pro!a!il c acest fapt o ener,* Jusese +ntrerupt de pacEetele sale stupide tocmai c$nd po,estea istoria dramatic cu un Ceamantan cu lucruri" pi8amale" cm%ile" cra,atele" un costum" cel de Ca!ardin" pe care i:l luase ea anul trecut" de .iua lui" %i el" do!itocul" +ncepuse s pl$nC c$nd omul acela ne+ndem$natic tr$ntise saco%a mare" neaCr* Vali.a" cu un sc$ncet" srise din !roa%tele ei %i o cma% %i Eaina de la pi8ama" din poplin de mtase" alunecar pe co,orI 9rmane 7eiCer" tre!uie s pl$nCi" admir$ndu:i nefericirea" ca un clo,n" iat" el +nsu%i ar fi preferat de o mie de ori s pl$nC" s &(@ Bnceap s pl$nC dec$t s tra,erse.e strada aceea antipatic" nesf$r%it" Hn Ealul +n care se aflaI 3l$nsul e un lu-" +ns" s pl$nCi +n faa unei oClin.i" s pl$nCi +n faa unei femei" +nCenuncEind pe co,or" l$nC canapea" acolo unde st ea a%e.at" Cata de plecare" cu !u.ele nemilos str$nse" +n m$n +nc cu restul pe care i:l dduse %oferul" din delicatee ea nu:l ruCase s:o a%tepte 8os" tre!uia" nu:i a%a" s asiste la durerea lui sincer" neprefcutI 9i ea ar fi pl$ns" cu ce !ucurie" dar unul din doi tre!uia s rm$ie tare" si iat ,enise r$ndul ei* Tre!uia s:l ,eCEe.e" at$ta lucru mai putea face pentru el" ade,ratul ei amant" cum ,isaser ei doi" +n at$tea r$nduri" nunta" casa lor ,iitoare" fcuser %i o list de in,itai posi!il" el ,or!ise cEiar cu cine,a pentru ,in" un ,in natural" s a8unC la o sut de in%i" %i acum era r$ndul lui la nefericire" tre!uia s:l asiste" rece" neprefcut" c$nd +%i ,oma pl$nsul" .Cuduindu: se tot" deodat" at$t de nea8utorat" de sinCur" de nefericit" de demodat +n nenorocirea lui" iat" se $ra pe 8os" acum" +n costumul su nou" de mo%air, +%i rupsese cra,ata de la C$t" care:l suCruma" %i atunci ea se ridic" era momentul s plece" s se deprte.e" ea +ns%i nu mai putea re.ista multI i a8unCea" pentru acea sear" o ,ictim* Ea plec" apoi" pe pa%ii ei mruni" aroCani" %i el rmase cufundat +n EoEotele sale mult dup ce au.i u%a de la intrare pocnindu:se" %i o furie rece +l cuprinse c$nd rmase sinCur" +i fusese luat %i aceast umilin" de a pl$nCe +n faa eiI G +ncet" +nc o treapt" +nc una" nu:nu" aici nu e scar" psst" mai +ncet" lumea doarme" mai a,em un eta8 %i*** stai s descEid u%a" ia uite ce +ntuneric" ce:i" Doc" am sen.aia c mai mult te prefaci" Ea" Ea" ai dreptate" pentru !anii ti ,rei s te %i datini" cum spunea %i dentistul aps$nd pe pedal" +ncet:+ncet" Miua te ,a de.!rca %i te ,a +ntinde +n patul con8uCal*** a%a" %osetele" pantofii i:am scos" normal" iar CEetre tu nu pori" nu mai poart nimeni" a%a" cra,ata" +ncet" totdeauna mi:a plcut cra,ata asta" ar tre!ui s:o pui mai rar" acum Eaina" ridic:te +ntr:un cot" Eaide" nu fii indolent" poi s r$.i %i pe urm" ei" ,e.i" acum pantalonii*** siCur" o s !em ce,a" ia ,e.i" +i ,ine pi8amaua asta" e a!solut nou" sper c i:am CEicit msura" nu:nu" nici pomeneal" fr pi8ama nu intri +n &(' pat*** ce:i" i:e ruPI 9tai o clip" stai c ,iu imediat*** aduc imediat un liCEeanI*** ***Ve.i" Doc" se luminea." se face .iu" nu i:e somnP Uite" i s:a rcit cafeaua" +mi dai ,oie s Cust %i eu puinP Da" e !un" poi s:o !ei*** ia uite" dar tu ai fe!r" %tii c am descoperit o pat mare pe pardesiul tu" ulei" ce,a" unde te:ai frecatP i ta-iurile astea" ar tre!ui s le dea foc" +n loc s*** Ei" Ei" stai c m C$dili" ,e.i c ,er%i cafeaua" patul e +nfat proaspt" ,rei s fii un purcelu%PI Nu:nu" eu am s dorm dincolo" pe canapea" dealtfel" +n dou ore*** ,rei s:i pun un discP 9eriosPI #e ,rei*** 9tra,insOiI N:am" n:am nici artoOI 2i s:mi faci tu cadou" c$nd*** uite" am 2alurile Dunrii, cu Nara8an" ce .iciP Au!dersc%one blaue... da:da" e ca un mar%" %i ie i:a lsat impresia astaP Nu mai !ea at$t" c ai s:o pe%ti iar%iI*** Da:da" !eau %i eu" cre.i c m las ruCatP Mai ales c eu am rmas +n urm" cu mult +n urm" Ea" EaI Ia uite" Doc" e%ti ca un copil" de te:ar ,edea acum studenii ti %i coleCii" corpul profesoral" Ea" Ea" ca un celu% murat" %i toi cunoscuii ti" distin%iI*** De ce +n8uri" Doc" nu:i frumos +n pre.ena unei doamne" m:ai au.it tu pe mine +n8ur$nd ,reodatPI*** #um"Ea" Ea" m:ai au.itP 2tunci e:n reCul" d:i +nainte"nu te 8ena" cum spunea !icicleta*** nici nu %ti ce dor mi:a fost de tine" te a%tept de opt ore" dar" ai dreptate" un ade,rat !r!at tre!uie s se lase a%teptat" s se impun %i s*** un ade,rat !r!at tre!uie s ai! cura8ul*** #e spui" +i place cum +mi ,ine materialul sta de rocEie" e %antunC ,erita!il" e cadoul tu" Doc" nu:i aminte%ti" .pcitul meu scumpP*** Uite %i po%eta asta" merCe" ce .ici" pantofii +i am de8a" Eai" uit:te o clip" nu fii ur$cios" Miua ta tre!uie s fie frumoas" ai s fii demn de mine" dar !lu.a asta" ce .ici" eu sinCur mi:am croit:o" m$necile astea sunt in,enia mea" se poart acum" astfel" !oCat" !ufant" la C$t am s:o mai iau puin" %tii de unde am copiat:oP Dintr:o fotoCrafie a unei mtu%i a mamei mele" Minodora" e formida!il cum re,ine moda" stai o clip" ,iu imediat" m duc s m scEim!" ai s ai o surpri." mi:a lsat Veronica +n custodie un costum" pantaloni %i 8acEet" din ,elur" un ,isI*** 1 clip" numai" ,e.i s nu:i ,er%i cafeauaI***

&@< *M:au.i" Doc" ,e.i s nu adormi p$n ,iu" pa:ra:ram:pam" tra:la:la" %tii c sunt fericit" !tr$ne" c e%ti aici" toat casa respir altfel" %tii um e c$nd un !r!at*** eu +nsmi nu mai %tiu ce e cu mine" m:am pierdut toat" uite" acum" c nu:i ,d ocEii" uite" am cura8ul s:i fac mrturisiriI*** Doc"Hspune:mi ce,a" ai adormitPI De ce r$.iP 9pune:mi %i mie" am un cEef de r$s*** de c$ntatI Vrei s mai pun o plac" nu %tiu cum" pre.ena ta m lini%te%te" +mi d un fel de ecEili!ru" de lini%te interioar" m:au.i" DocPI 9erios" parc a% fi alerCat pe ni%te scri" +n sus" %i acum pot s respir +n ,oie" sus" pe platformI Doar c$te,a clipe %i am sosit" ai s ,e.i" e adora!il" sunt foarte tentat s:l iau" de%i" e ade,rat" preul e cam*** dar" nu:i nimic" am s renun la pardesiu anul acesta" dealtfel nici nu se mai poartI*** 9pune ce,a" DocI*** Te pomene%ti c tu r$.i +n somn" Ee" Ee a%teapt" ,iu imediat" ai s te minune.i c$nd ,oi aprea +n cadrul u%ii" .u" nu fac literatur" +mi face !ine pre.ena ta acolo" parc %i lucrurile din 8ur" nu %tiu cum" sunt mai umani.ate" i:am a%teptat telefonul cu o emoie a!solut caraCEioas" tu ai sunat doar de at$tea ori" dar ast.i*** nu %tiu cum" ast.i te a%teptam toat" ast.i %tiam c ,oi fi a ta cEiar dac*** numai a%a" s stm %i s ne pri,im" nici nu %tii ce caraCEios e%ti" Doc" +n pi8ama" cocoat +n ,$rful patului" am s:i fac ni%te musti" cu cr!une" c$nd ai s adormi" dac ai s dormi" Ea" EaI*** Viu" Doc" ,iu" +ncEide ocEii" %i c$nd +i spun eu s:i descEi.i" m:au.iP Viu*** ,iu*** !ucur:te" Doc" ine:i ocEii str$ns lipii" p$n c$nd ai s m simi l$nC tineI*** Unu" doi" trei"unu" doi" trei*** unu*** doi*** trei***I auI 0apitolul N<2 ***#$nd a intrat panica +n ,iaa meaP spuse Laureniu #eea* #$nd am +ncetat s lupt contra eiPI Tendina mea" fireasc" e de a m afunda tot mai ad$nc +n e-isten" natural" +n propria mea e-isten" episodul cu ea" apoi felul +n care m apropiam de ea" Lepdatu" care a scos:o din Eaos" acum ar tre!ui s:i ,or!esc de +ntreaCa istorie de dinainte de acest Lepdatu*** #urios" n:ai o!ser,at" Aepisodul eiB nici nu i l:am spus" cu el ar fi tre!uit s +ncep" Aiu!irea noastrB" felul +n care odat am +ncercat s ne culcm +mpreun" cum ne:am de.!rcat unde,a" +ntr:o camer strin" srccioas" friCuroas" %i ne:am culcat altur8" r$.$nd st$n8enii" totul fcut cu o e-trem politee" +n sil" dar era ce,a care tre!uia fcut" imitat*** pe cine imitm noiP Ka!ar n:amI #$nd" la a cinci.eci %i una Ceneraie de %oareci" indi,idul adult se pomene%te +ncrcat de o memorie strin care +l acti,ea. su!it" +ntr:o direcie" unde ,a Csi Erana" pe cine imit elP #e modelPI De altfel" c$nd noi doi ne:am +ntins pe canapeaua aceea prea scurt" +nCust /ea tre!uia s m ie de m$n" s nu alunece 8os0" noi nu imitam nici un act ,ital" ca %oarecele care alearC spre farfuria cu m$ncare la lumina !ecului" noi imitm pur %i simplu forma unui act ,ital" finalitatea acelei forme" coninutul acelui act ne speria prea mult pe noi" atunci" oricum" +n dup:amia.a aceea ne: am speriat suficient ca s nu fim +n stare de un AactB normal" am srutat:o doar" distanai respectuos" de%i eram +ntin%i alturi" Coi" fr s simim nici um!ra unei plceri* 2ltdat" c$nd ne srutam +n parc sau pe strad" seara" e-citaia &@; mult mai mare" era real" acolo +ns ne speria ce,a" dinii ne cln:>B au u%or la am$ndoi %i .$m!eam" .$m!eam ne+ntrerupt" ca s ne asi:a rm unul pe altul c totul e +n ordine %i c facem ce,a ce ne produce Zr ere Nici nu %tiu de ce a fcut:o" p$n la urm" ideea a fost mai mult i dec$t a mea" !ine+neles" eu am enunat:o" orice mucos de %aispre.ece i +si +ncEipuie c primul lucru pe care tre!uie s:l propun fetei pe care o tine de m$n la cinematoCraf e s se culce cu el" tot restul e Aplato:nealBI #e speriat am fost" Dumne.eule" c$nd ea a .is: ADaIB i a +ntre!at: AUndePIB 2poi" fr s am timp s rspund" a aduCat: ANe de.!rcm" nu:i a%aP 7oi" a!solut Coi" nu:i a%aPIB" %i eu am dat din cap" de parc mi:ar fi ie%it un %arpe li!idinos din m$nec" cu toat sali,a uscat din Cur" cu pulsul mrit* i ea +l iu!ea pe 7uCa" cu care se %i potri,ea mult mai !ine" erau eCali" comunicau foarte !ine prin fanatismele lor politice" prin AnuanaB lor politic" ei erau Acomuni%tii intelectualiB" ei" cu len8eria lor curat %i cu audiii din 9tra,insOi" %i el sunt con,ins c o iu!ea dac %i:ar fi permis s:%i mrturiseasc lui +nsu%i aceasta" dac Re,oluia nu l:ar fi +mpiedicat /ca %i pe ea0 de la astfel de sentimentalisme mic:!urCEe.e" str$nCeri de m$n" ocEi cal.i" cprui" !u.e reci" ,irCine" se- misterios" candid %i toate celelalte AmofturiB* Mi s:a mai +nt$mplat o dat acela%i lucru" m roC" cu datele scEim!ate" su! o alt tensiune" ca !r!at matur etc* 1 cucoan nostim" frumoas cEiar" pe care o curtasem dup toate normele /era mritat" dar soul ei o AneCli8aBI0" %i c$nd mi s:a strecurat +n pat" +n sf$r%it" Coal pu%c" n:a mai ,rutI %i s:a +ntors la el sau la altul" neatinsI Ei ,e.i" sta e un e-emplu !anal" ,ulCar aproape" e o simpl spaim a ei" a femeii adulterine" de actul real" fi.ic" un act pe care psiEic ea +l consumase de8a" %i a doua +ncercare" sunt con,ins" s:ar fi reali.at" dac" +n acest ca." n:a% fi fost eu acela care s renune de a o mai ,edea* 2tunci +ns" cu 3itina" frumoasa %i Cra,a 3itina" era perfect in,ers" de%i e fals %i asta" C$ndurile noastre" psiEoloCiile noastre erau cu mult mai curate dec$t trupurile noastre ,irCine" ii minte" ea a +nceput s r$d nestp$nit" c$nd m:a ,.ut" o clip fulCertoare" Col" s:a ro%it" de parc fcuse o necu,iin" apoi a +nceput din nou s r$d" cu lacrimi" cer$ndu:mi iertareI Era +ntr:ade,r comic" %i" de ,oie" de ne,oie" am r$n8it &@) %i eu" ade,rul era c +mi fcea mult mai mare plcere s r$d %i s:o m$nC$i pe pr" de la 8umtate de metru" dec$t s*** s fiu !r!at cu ea %i s:o fac femeia meaI Eterna po,este" DapEnis %i #EloeI Ea +ns a a,ut o !un intuiie" dac ne:am fi pstrat Eainele" am fi de,enit am$ndoi mai +ndr.nei %i istoria ar fi +nceput atunci* 2stfel" +ns" o dat cu Eainele" au c.ut de pe noi %i crile" pre8udecile ,$rstei" falsa" premeditata mea !r!ie" falsa ei

spaim %i candoare" acolo" pe canapeaua din camera coleCului meu" ce mi:o cedase pentru c$te,a ore" ne:am +nt$lnit +ntr:un se- unic" pentru ultima oar +n ,ia* Ea s:a +m!rcat" dup o or" dup ce pl,rCisem %i fumasem" +nec$ndu:ne" un pacEet +ntreC de iCri" %i mi:a promis serios" la desprire" c data ,iitoare ,a fi AaltfelB" ,a fi cu ade,rat Aa meaB" c aprecia delicateea mea" prostii" era pe 8umtate a!sent" preocupt de leciile ei" de prini" orCani.aie" o %edin" o aciune ,iitoare etc* #um am a8uns aici" toat falsa mea iu!ire" falsa noastr iu!ire" in,entat de Lepdatu %i dus p$n la AcaptB de o ciudat +ncp$nare a mea" erau coleCe de:ale ei care:mi plceau cu mult mai mult" care:mi plceau cu ade,rat" ca frumoasa 9carlett 1HKara" desprirea noastr" toate astea te:ar fi putut interesa" cEiar ,oiam s i le +n%ir" dar" nu %tiu de ce" nu mai am cEef acumI Dealtfel" poate c nici nu sunt at$t de interesante sau*** nu m interesea. pe mine acum" Ea!ar n:amI +n direct leCtur cu 3itina %i Lepdatu" +mi ,ine s:i po,estesc ce,a" un sunet" o fr$ntur doar" se +neleCe" din tot ceea ce a precedat aceste dou nume" un alt nume" din copilria mea" din prepu!ertate* 2m s am$n +ns %i acest lucru*** Eu am suferit toat copilria mea de:o se-ualitate precoce* Dac a% fi mai Cr!it" a% spune c sufeream de !oala secolului* Jals" sufeream de propria mea !oal" precocitatea e" e,ident" o anormalitate" o infirmitate" dar %i o distincie" o no!lee* Vai de cei precoci" sunt destinai Cloriei cu mult +nainte de ,reme" %i precocitatea mea" una dintre cele mai ciudate" %i Cloria ei la fel* 1ricum" eram Clorios +n sinCurtate" eram aclamat" cEemat la ramp +n sinCurtate" m simeam AalesB" eram de.nd8duit %i fericit p$n la lacrimi" +n sinCurtate* Un e-erciiu colosal al sinCurtii %i al orColiului* +n asta" da" eram contemporan cu secolul meu" cu acest )!in de siecle- de care +nc nu +ndr.nim s ,or!im* Nu se-ualitatea" ci orColiul %i sinCurtatea sunt !olile noastre" monomania*** nanica de care:i ,or!eam" poate de aici a aprut panica e-istenei meleI 9i +n asta eram un copil al secoluluiI Iat destule defecte fundamentale" spuse #eea .$m!ind" ca s fiu un om modernI i sunt astfel" sunt un om modern" tocmai pentru c simt un Col imens +n 8urul meu" de parc m:a% plim!a sinCur" cu m$inile la spate" +n 3eninsula Jlorida sau 3eninsula I!eric" a%tept$nd s se preCteasc cina +n castelul meu drpnat" de tar" castelul meu de EidalCo" +n care doar o sinCur arip e locui!il" o aripa %i casa sluCilor" sluCile mele numeroase* Eu sunt" draC doctore" un ins feudal" fr nostalCia feudalitii" +ns eu in la closetul meu cu ap*** eu am responsa!ilitatea sluCilor mele" le prote8e." le apr" eu sunt ceea ce se cEeam un reacionar* Un ins fi-" sta!il" incapa!il de e,oluie" un ins fr de care re,oluiile se pul,eri.ea.* Eu nu pot fi altfel" deci e inutil s de,iu altfel" e cEiar periculos" pentru mine" !ine+neles" dar nu sunt eu" oare" cEeia uni,ersuluiPI 2 uni,ersului ,i.i!il" e,ident" a uni,ersului ori.ontului meu" cei %ase plopi" din deprtare" marCinea lacului" sclipitoare" de la sud:est %i linia ferat la nord* 2m o soie" o soacr" trei fete %i c$te,a rude +ndeprtate" pierdute +n pro,incie* Nimeni +n afara ta nu %tie nimic" toat lumea iCnor perfect aceast panic" aceast fuC a mea de peste tot" uite" acum simt o dorin ire.isti!il de a Aie%iB din aceast sporo,ial care a +nceput +ntre noi" apoi" dup un timp" ,oi a,ea nostalCia ei* Doar ,or!isem at$t de frumos" a!8eciile %i !$l!$ielile mele sunaser at$t de leCat" de eleCant" prinseser cEiar un anume sens mai Ceneral" uneori tresrea pe ici" pe colo" cEiar" c$te o idee" a%a cum sar !roa%tele dintr:o !alt* E-ist ce,a !lestemat" diletant n noi" care ne +mpinCe s ordonm lucrurile a cror fiin intim e Eaosul" s dm un sens unor +nt$mplri ce triesc +n anarEie" ce e %i ea" pro!a!il" un sens superior sau AinferiorB*** 2i +nt$lnit" de:at$tea ori" nu:i a%a" oameni care se apuc s scrie o scrisoare cui,a apropiat %i au de C$nd" cu toat serio.itatea" s transmit celui draC" celui leCat prin s$nCe" ideile %i +nt$mplrile lor* #e se +nt$mplP 2micul nostru" cum era de a%teptat" nu transmite nimic sau peni!il de puin" restul sunt fra.e de felul: A2i no%tri sunt !ine" &@Q &@= snto%iIB sau: ANi s:a +m!oln,it un animal sau !tr$na sufer de urecEi***B 9au: ANe ,om muta +ntr:o cas nou" am primit apro!area ca Crdina s:o parcelm ca loc de casIB 9au: A#el mic" Jlorin" are a doua medie din clas %i a fost trimis +ntr:o ta!r de iarn" maic:sa i:a cro%etat un pulo,er ro%u" cum %i:a dorit totdeaunaIB 9au: A2 murit socru:meu" +n ,ara ,iitoare ,om merCe sinCuri la 9o,ata" tu %tii ce !ine m +neleCeam eu cu el" de parc am fi fost fraiIB 9au: A#umnatu:meu a a8uns director ad8unct al torctoriei %i insist s ne mutm %i noi acoloIB 9au: A2nul sta s:au +mplinit .ece ani de c$nd a murit %i n:am reu%it s:i ridic o cruce" marmora se Cse%te Creu" dar nici acesta nu e moti,ul" de fapt" a% fi putut +n deleCaiile mele s m a!at %i pe acolo" la morm$nt" femeia care:l Cri8ea %i creia +i trimiteam dou sute de lei anual a murit %i ea %i ne:a spus cine,a" care a trecut anul trecut pe acolo" c crucea" pe care acum .ece ani am pus:o +n mod pro,i.oriu" e putre.itIB 9au: AMai am de cumprat lemnul %i pot s m apuc de ea" Velescu de la consiliu mi:a promis c:mi face rost de:o apro!are" a tre!uit s mai cumpr ni%te foi de Cudron" a +nceput s plou +n maCa.ia aceea de l$nC Cara8" unde: mi in cimentul" cerce,elele" u%ile" fierul pentru !eton" tre!uie s m Cr!esc" nu se %tie c$t ,or dura apro!rile astea pentru construcii" aCiu spunea c doar p$n la iarn" dar nou ne e imposi!il s ne mai apucm +n ,ara asta" pe de alt parte" se deCradea. materialele" neca.uri" cum %tii %i tuI 2laltieri am fost la un concert %i ne:am +nt$lnit cu nepotu:meu" ne:a po,estit cum a fost +n 7ermania" era c$t pe:aci s se +nsoare cu una de pe:acolo" am r$s cu toii" a r$s %i Vera***B 9au: A3itina" 3itina" sta e un nume" un nume pe care +l %tiu !ine" pe de rost" dac nu l:a% fi inut minte" poate c a% fi uitat totul" precis a% fi uitat totul* Mi:a% fi pierdut ,remea cu disecii" ca tine" sau" %i mai !ine" colecionam tim!re* Dar eu am fcut in,ers" e-act in,ers: am primit pe c$nd a,eam ,reo &; ani un al!um de tim!re ca mo%tenire" de la un uncEi pe care nu l:am ,.ut niciodat" cine %tie ce maniac !tr$n***B

Tot lucruri care se +nt$mpl la milioane %i milioane" dac nu e%ti destul de atent" a!ia !aCi de seam +n ce secol te afli* #ine,a" un rutcios" st +n spatele nostru" aplecat u%or peste umrul celui care ,or!e%te &@> despre el +nsu%i" %i +l +mpiedic s scrie ce are de C$nd s scrie* +n loc s faci un rom! frumos" cu musti" m$na:i alunec u%or cu pedanterie +ntr:o filosof are despre ,reme sau despre ,ecini" despre ,ecinii ri %i ,ecinii !uniI +n loc s faci o cas frumoas" cu acoperi%ul mi%cat de ,aluri , si un plop +n cel mai i.!itor ocru de pe lume" te tre.e%ti ,or!ind de o e-cursie +n UnCaria sau despre !olile secolului* +n loc s c$ni o melodie trist" urcat +ntr:un corcodu%" tre!uie s te speli" s mn$nci %i s pleci la ser,iciu mai de,reme" pentru c a e-plodat din nou pneul din fa al !icicletei" %i doar fusese ,ulcani.at de cur$ndI +n loc s:i pri,e%ti prelunC" C$nditor" deCetul mare de la piciorul drept" uimit" fermecat de frumuseea" no!leea" linia sa eleCant" a!solut oriCinal" sau" m roC" s fii indiCnat de apendicele di.Craios pe care tre!uie s:l t$r$i o ,ia dup tine" cocEet$nd cu ideea dac n:ar fi mai !ine" +ntr:un moment de neatenie al tuturor" s:l tai pur %i simplu" Ear%t" ou !riceaCul cel nou" cumprat de cur$nd" cu m$nerul +n form de pe%teP +n loc s faci toate aceste aciuni interesante" profund pasionante" ei !ine" tu tre!uie s de,ii Amai cultB" s:i dep%e%ti norma +n producie" fr de care !inele +ntreCii omeniri s:ar tre.i periclitat" tre!uie s repari strea%in de la cas" s:i str$nCi toi nasturii de la Eain sau cma%" care amenin s cad" tre!uie s:i respeci superiorii" prefc$ndu:te c e%ti eCal cu ei" tre!uie s te amesteci la splatul ,aselor" ca nu cum,a s se cread c ai rmas +n urm +n !locul tu" tre!uie s iei cu,$ntul ori de c$te ori se a%teapt asta de la tine %i" in,ers" tre!uie s c$ni un imn de sla, atunci c$nd te sl!e%te durerea de cap" populara miCren" tre!uie s te simi mereu ,ino,at de ce,a" fr s +ntre!i prea multe" cEiar %i atunci c$nd te repe.i s:i faci o fotoCrafie la minut" ca un t$mpit" fr s:i dai seama c ai neaprat ne,oie de cra,at %i cma% pe fond +ncEis* Doamne" tre!uie s renuni +n fiecare .i la lucruri +n care e%ti" e-i%ti cu ade,rat oriCinalitate" ca s faci tot felul de tre!uri AfolositoareBI Ne:am cam sturat de tre!urile folositoare" din care rsar r.!oaiele mondiale ca ciupercileI G Ne ,om C$ndi %i la r.!oaiele astea mondiale cu nostalCie" c$nd n:o s le mai a,emI pufni Minda* ZZ G 9e poate" rspunse #eea" aplec$nd pri,irea" omul e un animal totalmente sc$r!os: e +n stare s reCrete totul cu condiia s:i fi aparinutI 3e ,remuri posedam .ei" frumo%i" Cra%i" istei" pe care +i +nCri8eam %i +i eslam +n Cra8durile noastre din 1limp %i din alt parteD ast.i a,em o!iecte" cele mai frumoase %i lucitoare o!iecteI 9entimentele noastre +nse%i" fostele noastre pasiuni sau erori nu sunt at$t de frumoase ca o!iectele noastreI #a automo!ilele" mi-erele" co,oarele sintetice" !ordul a,ioanelor" difu.oarele" storctoarele de lm$i" racEetele teleCEidate" supele conser,ate*** G Te pl$nCi" comanditarePI*** G EuP De ce s m pl$nCP Eu ,or!esc" pl,rCesc" pur %i simpluI Te incomodea. cu ce,aPI 9au i se pare c !at c$mpiiPI Te 8iCnesc +n sentimentul tu de ceteanPI Uite" i s:a rcit desertul" nu:i place ore.ul fiert +n laptePI E prima oar c ,ii la noi dup at$ta ,reme %i nici nu %tii s te pori ca lumea*** G +mi place" dar s fie %i cu scori%oar* G 3i*** are scori%oarI spuse soia lui #eea"ro%indu:se"pri,indu:%i +ntre!tor soul* G 2" pardon" iertai:m" spuse Minda" complet f$st$cit" tocmai c:mi place fr scori%oarI Dar nu face nimic" am s r.ui eu +ncet cu linCuria" uite:a%a*** G Ei" asta:i" inter,eni Laureniu cu autoritate* M$nu" adu:i o alt farfurieI G Nu:nu" se +ncp$na doctorul" %i cele dou fetie i.!ucnir +n r$s ,.$nd c musafirul lor se aCa de marCinea farfurioarei cu o for disproporionat* Dai:mi ,oie" am s:o r.ui at$t de fin" +nc$t*** G Nici ,or! nu poate fiI spuse doamna #eea* +ntre timp" !tr$na" um!l$nd Creoi pe picioarele ei Eidropice" aduse o alt porie pe o farfurioar din acela%i ser,iciu* Dup o scurt lupt" o lupt pierdut dinainte" Minda tre!ui s se mulumeasc cu o porie fr scori%oar" a%a cum +%i dorise" %i el se apuc s mn$nce din ea" +n sil" su! .$m!etul ironic al lui #eea* +ntre timp se aduseser %i cafelele" 9a!ina" cuminte" car +nc o sticl de ,in din E$rdul cu CEea %i un sifon* #eea turn +n paEare* u %i !tr$na %i lui Minda +i fcea o ade,rat plcere s:o urmreasc" capul ei mare" cu flcile tremur$nde" ca ni%te !ronEii" de o parte %i de alta a !r!iei" ocEii ei flasci" ume.i" nasul ei cu nrile e,a.ate" turtite" Cura +nc frumoas" cu toi din8i de deasupra +ntreCi" m$inile umflate" stranCulate" care tre!luiau de diminea p$n seara" care +mpletiser costumul de iarn al Jrancisci* 3e fetiele lui #eea le cEema " 9a!ina" Jrancisca %i #ristina" cea mai mic* 9a!ina" cea mai mare" a,ea W unspre.ece ani" Jrancisca" opt %i #ristina" trei* Era o familie unit" +n care I si di,erCenele" aprute cum e %i firesc" de:a lunCul anilor" se resor!i:8 ser +ntre alte Cri8i sau mulumiri mai mari" mai profunde* +n casa lor se8 m$nca %i se !ea !ine" %i Minda +n ultima lun fusese de dou ori la ei" prima oar fusese in,itat +mpreun cu Ludmila" a doua oar ,enise sinCur" nein,itat" surprin.$ndu:i la masa de sear" +ncrcat el +nsu%i de pacEete" punCi de !om!oane %i sticle %i" !ine+neles" fu pus imediat un tac$m %i pentru el* La #eea e-ista" la mas" un ade,rat cult al supei" la pr$n. %i searaD uneori" !tr$na liorpia supa rmas de cu sear dimineaa" la micul de8un %i ceilali o imitau* 2%a c" ,r$nd:ne,r$nd" Minda tre!ui s +nfulece o sup de ro%ii cu ore." rece" %i nemulumirea lui nu era dec$t superficial" mimat" deoarece lui +i plcea supa de ro%ii" ser,it rece* Manc astfel la r$nd toate felurile" urmrit de +ntreaCa familie ce m$ncase

de8a %i se afla la desert" mai ales Jrancisca nu se de.lipfia de l$nC cotul musafirului" de%i mama ei o trase de dou ori" cu un Cest ner,os" mai +ntr:o parte" dar doctorul +i lu aprarea %i spuse c +ntre ei doi Aera ce,a" o +nclinaie instinctualB" %i" !ine+neles" mucoasa +ntre! imediat ce +nseamn de fapt AinstinctualB* #afelele le fcuse !tr$na" %i Minda rmase uimit de Custul potri,it" perfect" fr ca el s fi dat cea mai mrunt indicaie* A1 +nt$mplareIB +%i spuse el" ridic$nd din umeri" %i o trase pe Jrancisca l$nC el" m$nC$ind:o cu Cri8 pe pletele ei lunCi" neCre" cu un !reton perfect +ntreinut* 9a!ina +l pri,ea mai de la distan" ea" dealtfel" se fcea %i util la mas" a8ut$nd:o pe AmaicaB" %i" +n pau.ele dintre alerCturi pri,ea cu rceal la musafir %i cu dispre e,ident la sor:sa" o fiin lipsit complet de demnitate* Iar c$nd Minda" a%tept$nd s i se rceasc cafeaua" se scul %i o ridic pe umeri pe Jrancisca" ce cEiuia de spaim" &@@ &@' in$ndu:se crispat de pletele confereniarului" ce clrea cu serio.itate printre mo!ile" urmrit de pri,irile +nCri8orat:respectuoase ale celor mari" rceala ei lu definiti, forma indiferenei* Maica r$dea cu lacrimi" dar" spre sf$r%it" fetia" +ncre.toare" +ncepu s se !alanse.e cu mult prea periculos" %i Minda +nsu%i" dus de entu.iasm" fcu o mi%care pripit %i" +nainte de a se termina totul +n pl$ns" doamna #eea inter,eni cu enerCie %i o depuse pe Jrancisca pe pm$nt" recomand$ndu:i s se duc la !uctrie" unde A%tia ea ce tre!uia s facB* A#e anumePB se interes %i Minda" C$f$ind +nc" %i i se spuse c cea mare +%i fcuse pantofii pentru a doua .i" cealalt +nc nu* Jrancisca ceru" cu o surprin.toare siCuran a ,ocii" de care mama ei ro%i in,oluntar" s fie +nsoit de musafir +n !uctrie" unde era cald" plcut %i a,eau %i un canar" pe care +l +nCri8ea numai ea" %i Minda se art Cata s:o +nto,r%easc" declar" Clumind" c %i el cam tre!uia s:%i lustruiasc pantofii" iar canarul" %tiuse de e-istena lui" dar*** oricum" tre!ui din nou s inter,in doamna #eea" contrariat puin c era pus mereu +n astfel de posturi didactice neCati,e" %i fetia fu o!liCat s mr%luiasc sinCur la !uctrie* G #e fericit ,a fiI spuse Minda" cu o ciudat +nc$ntare" rsturn$n:du:se +ntr:un fotoliu* #$nd eram mic" iu minte" ardeam de dorina de a fi persecutat" %i cum se +nt$mpla foarte rar acest lucru" s mi se fac o mrunt nedreptate" eu +mi imaCinam tot felul de situaii +n care cei mari" du%i de un sadism ine-plica!il" m:ar fi aruncat* a c mi s:ar fi inter.is s mn$nc +n salon" cu ceilali" !a c sunt +ncEis +n scara de la pod" !a c tre!uie s port costumul ,ecEi" de anul trecut" !a c sunt lsat s um!lu cu pantofii nepinCelii" toamna" pe ploaie" ca s rcesc" dar*** nu s mor" Ea" Ea" ci s triesc mai departe" ca s pot fi cEinuit" Eruit" de fapt ca s:mi imaCine. aceste suferine" cu un masocEism pueril" ce a disprut repede" apoi" pe la cincispre.ece ani" c$nd caracterul meu s:a Apo.iti,atB de la o lun la alta" pro!a!il rodul lecturilor sau" %i mai pro!a!il" al a!senei unei suferine reale* 2deseori mi:amintesc cu uimire ce em!rion sentimental fusesem +n pu!ertate" o sensi!ilitate %i imaCinaie maladi,e" ce au disprut apoi complet din caracterul meuI _ Nimic mai firescI spuse doamna #eea* Eu nu mi:am cunoscut !unicii %i a,eam un dispre total pentru prinii mei" crora le descopeream tot timpul defecte imaCinareI Tatl meu mi se prea c tu%e%te prea des" prea afectat" mama mea mi se prea o ipocrit care:%i scutur !uclele la cel mai mic prile8" ca s ias +n e,iden" o sor a tatlui meu" o femeie cumsecade" care:mi aducea 8ucrii %i Einue de 3a%ti %i la #rciun" o suspectam c:%i pune picior peste picior numai ca s i se ,ad dunCa la ciorap" la ,$rsta aceea mi se prea c e foarte %ic s i se ,ad dunCa de la ciorap" Ea" EaI tr$na ,eni %i ea s se a%e.e l$nC ei" aduc$ndu:i doamnei #eea lucrul ei de m$n" un capi%on %i un fulra% Cal!en pentru cea mic* 9e ser,i co.onac de cas cu miCdale" #ristina fu culcat" Jrancisca dispru si ea pe unde,a" 9a!ina a,u ,oie s stea cu cei mari* Laureniu puse un disc" Ru!instein" cu ,alsuri de #Eopin" care fu reluat la cererea Ceneral* 2poi" Uvertura la ;an%user. G Nu !ei mai deloc" domnule doctorI spuse M$nua" care refu.a" nu se %tie din ce pricin" s:l tutuiasc pe Minda* +i spunea: ADomnule 1,idiu" domnule profesorB sau" simplu" Adomnule doctorIB %i" +n ciuda politeii perfecte cu care +l trata" nu:%i putea *Wascunde o anume rceal cau.at de desprirea sa de Ludmila" ce de,enise un fapt pu!lic* 2ducea dealtfel mereu ,or!a de Ludmila" +ncerc$nd parc s lupte +mpotri,a irepara!ilului" de%i ei +ns%i +i a8unseser la urecEe .,onuri c doctoria 1Crin urma s se loCodeasc %i apoi" foarte W repede" s se mrite cu3ar8adimitriuLZL,onuri nefondate" pentru c nimeni W nu +i ,.use pe cei doi +mpreun" ei nu se artau +nc" dar era unanim cunoscut pasiunea ,ecEe" neconsolat" a frumosului arEitect" tenismen renumit" ins cu solide relaii +n lumea !un* El nu se consolase niciodat" ani de munc asidu" necrutoare reu%ir s:l fac repede cunoscut %i peste Eotare" locuia +mpreun cu prinii +n acela%i apartament" mama sa era o fiin foarte reliCioas" o puteai ,edea +n fiecare diminea" retras" CnBP*H+n col+ul ei de ani de .ile +n catedrala 9f$ntului Iosif" sau la rieiD ei erau catolici* Tatl su" fost farmacist cele!ru +n ucure%ti" era parali.at" o EemipleCie dreapt" i se anCa8ase o femeie special s:l &'< &'& +nCri8easc" o !tr$nee trist* 1 dat +l surprinseser +ncerc$nd s:%i fac felul" %i de:atunci se impunea" normal" o supra,eCEere atent* 1ricum" pe Minda +l condamna toat lumea" fcuse s sufere o femeie a!solut ne,ino,at"

%i dac n:ar fi fost respectul faa de profesiunea sa" de priceperea sa" de mult i s:ar fi tr$ntit +n nas ni%te u%i* i a%a*** 2poi" Maica po,esti cu o surprin.toare conci.ie o +nt$mplare petrecut +n !locul lor" al crei erou principal era t$nrul caloriferist" un indi,id anCa8at acolo de nici %ase luni %i care se pare c era pictor" fcuse cEiar o e-po.iie" dar nu +ntr:o sal leCal" ci la un liceu" numrul cinci sau %aptespre.ece" !tr$na nu:%i amintea prea !ine" %i asta cu complicitatea fetei celei mari a familiei Moradi" de la eta8ul doi" care" asta:i !un" indusese +n eroare direcia %colii" .ic$nd c Mi%u /a%a +l cEema pe caloriferist0 era pictor" mem!ru al 9ocietii 3ictorilor" %i e-po.iia a,u succes" se scrisese %i +n .iare" %i acum" +n !loc" toat lumea era nemulumit pentru c" colac peste pup." Mi%u sta" un indi,id foarte impertinent" nu inteniona s:%i dea demisia %i s plece de acolo" unde,a" acolo" la pictorii lui" ci se +ncp$na s rm$ie mai departe +n slu8!" or" cum dracu s ipi acum la cine,a care e un intelectualPI #e,a foarte neplcut" !locul rmsese fr un Aom de alerCturB" %i cum Mi%u la toate %icanele rmsese total insensi!il G a,ea" draC" !iatul sta o nesimireI G se pusese foarte serios pro!lema alocrii +nc unui post pentru o femeie" care s spele scrile" s alerCe dup .iare" dup reparaii etc* 1 istorie ca oricare alta" dar Minda r$dea de se prpdea %i" amintindu:%i de felul uscat" foarte deta%at" +n care po,estise !tr$na" se punea din nou pe r$s* G i" +ntre! doctorul" +n sf$r%it" de ce nu se duce Mi%u sta la pictorii luiP G Nu %tiu" ddu Maica din umeri" .ice c din cei cinci sute care +i d !locul numai !ine +%i cumpr culorile* tii" se adres ea fiicei sale" sptm$na trecut" c$nd a fost cEestia cu !oilerul" nu era ,or!a de nici o defeciuneD Mi%u a +ncuiat pur %i simplu 8os %i a plecat* Nu i:a psat c au rmas sute de oameni fr ap cald* 9:a +ntors a!ia spre sear" dup opt" cu +nc doi Endrli %i o fat loas" +m!rcat +n pantaloni" %i a fost apoi un r$s %i un cEiEot +n cmrua lui" +nc$t" s:i ,e.i" alerCau &'; cu toii ca ni%te %o!olani %i puneau urecEea" %i 9mrndescu" arEitectul" *Bt ,arsul Marcu" cEiar %i doctorul 3intea" orelistul" omul acela at$t de osI 9:a descoperit acum c indi,idul nZare !uletin de ucure%ti %i cu st arCument ,om scpa de el* Miliia a %i fost informat" m$ine du:, mas mi:a spus Leii" tre!uie As se pre.inteB la secie* V dai seama +nseamn asta As te pre.ini la secieBI Mai ales arti%tii %tia" dintre care rar unul s fie +n reCul cu !uletinul" au o fric de acest As se pre.inteB +nc$t*** _ Joarte !ine" spuse Minda" r$.$nd +nc" pictorul s nu se adposteasc +n locuri ferite" la cldur" +n spatele a .eci de oameni ai muncii" care a!ia ,enii de la ser,iciu" din fa!rici %i din instituii au dreptul la ap cald" lini%te" .iare proaspete" +n care s afle ce e nou +n lume" o atmosfer pa%nicI 3ictorul s:%i urme.e calea sa de ,icisitudini" arta nu e numai talent" e %i suferinI Dai:l afarI fcu Minda cu un Cest maCna:nim* Dac talentul lui e puternic" nu ,a crpa" dimpotri," se ,a cli" noi frumusei ,or ie%i din paleta saI G Ka" EaI r$dea cu EoEote #eea" %i soia lui +i fcu semn s:%i tempere.e ,oio%ia" c scula odraslele din somn* Mi:a plcut asta: ADimpotri,IB Ia mai .i o dat" doctore: ADimpotri,BI G Jr Clum" spuse Minda" fr ironieI Nesimirea sa nu e dec$t o !ra,ad" aflai c insul e un tip foarte sensi!il %i suscepti!ilI M$rlniile pe care ,i le face nu sunt dec$t ca s se con,inC pe sine +nsu%i c e un indi,id apt pentru lupta cu e-istena" apt de a ine piept unei colecti,iti o!tu.e" care iCnor artaI E un e-Ei!iionistI G +mpinCei totul prea departeI spuse doamna #eea" nete.indu:%i fusta" C$nditoare* E un simplu pierde:,ar" fuCit din pro,incie" care +ncearc %i el marea cu deCetul* N:ar fi e-clus s ai! talent" dar*** p( G Nu mai a,em ne,oie de artI afirm Minda cu o mare deCa8are" %i o clip doamna #eea se uit !nuitor la elD apoi +%i aminti c nu Colise toat seara nici un paEar de ,in +ntreC" toat sticla o !user Laureniu W%i !tr$na* 9unt %i:a%a prea muli arti%ti +n ,ia" aduC doctorul" s mai cre%tem %i alii tineri acum" Cu.Cani care or s road la temeliile &') societiiPI #e ne,oie mai a,em ast.i"+n secolul %tiinei" al materialelor semifa!ricate" al tran.istoarelor %i ci!erneticii*** G KooI KooI fcu Laureniu" r$.$nd mereu" cu un spasm icnit" !oln,icios" intermitent" %i M$nua se ridic %i se apropie de scaunul lui" st$nd +n spatele su" cu palma st$nC atinC$ndu:i C$tul" u%or" %i Laureniu se lini%ti* Minda nu Clumea +ns" era totalmente serios %i +l pri,ea intriCat pe #eea c r$dea +n felul acela copilros* Vor!ele sale" iat" a,eau un efect parado-alD cu #eea +ns nu i se +nt$mpla acest lucru pentru prima oar* G Nici eu nu sunt ne!un dup art" spunea Mriua" +n picioare" +n spatele scaunului lui #eea" ca +ntr:un ta!lou de MaCritte" dar cEiar a%a*** s:i dm afarI G 2farI 2farI spunea r$.$nd Minda" cu ocEii lucind serios" +ns cu trsturile aspre* #e ser,icii aduc ei umanitiiPI i" pe deasupra" sunt %i foarte +ncre.ui*** cEiar o!ra.nici" ca Mi%u sta al ,ostruI 2u.i nume de pictor: Mi%uI 2r merita s fie dat afar %i numai din pricina unui astfel de numeI 3e ,remuri" pictorii" arti%tii +%i aleCeau mai cu Cri8 numele" s sune frumos" atracios" uite" cum era" de e-emplu: Edmondo de 2micisI 9au 2-ei MuntEe" nu:i a%a*** G 2E" 2-ei MuntEe" suspin Mriua" 0artea de la $an Bic%ele, ce oper minunat %i plin de***

G Ei" poftimI spuse triumftor doctorul* 9au altul*** ia s ,edem: ar!uI*** tefnescuI*** Dela,ranceaI*** ei" ce .iciPI Minda nu spusese ultimul nume" +l recitase pur %i simplu" cu !raul +ntins" ca un tri!un roman" %i toi trei rmseser o clip serio%i" recule%i* Maica aduC" apoi: G JrumosI Dar %i ,remurile erau alteleI G ine+neles" spuse #eea" !tr$nii erau +nc tineri" iar cei mori erau doar !tr$niI G LaureniuI spuse Mriua cu repro%" ridic$nd ce,a de pe 8os" dar ,ocea ei %o,i %i cEiar %i Maica i.!ucni +n r$s* 2,ea o natur fericit* &'Q N nu Cesticula Minda" adres$ndu:se" nu se %tie de ce" !tr$nei" B+ nri,eaHcu mult atenie /dealtfel ei stteau pe dou scaune cEiar care* "* fata aituia0" noi suferim de un ,erita!il %i ru%inos comple- deW unfU or8tate fa de in%ii %tia !r!o%i" soio%i" imorali" care um!l toatW m # !ei si url c noi suntem ni%te !urCEe.i nenorocii" care nu +neleaf a a" pardon" noi +neleCem arta" dar ceea ce fac ei" ace%ti domni%ori" m iertare" asta nu mai e artD e curat scl$m!ialI i:apoi" iat: s * iumea se duce cuminte" Earnic" dis:de:diminea la ser,iciu" c ai unde s scapi un ac +n trolei!u.ele %i auto!u.ele de pe traseu" numai H nu se scoal pe la douspre.ece" cu ocEii c$rpii" duEnind a alcool" u prul ciufulit %i cu pene +n pr" %i se duc s !ea o !ere sau o cior! de !urt" de potroace" ca s se dreaCI Nu:nu" aici statul nostru se arat mult prea !l$nd" eu i:a% aduna pe toi %tia %i i:a%*** T0 G Ei" Eaide" Eaide" fcu #eea" te faci mai ru dec$t e%tiI G EuPI spuse uimit Minda" pri,indu:l pe cellalt cu ocEii u%or Eol!ai* G Ei" doctore" spuse Mriua" Cust$nd din paEarul ei de ,in" ce:ai face dac ai fi*** dac ai fi*** G Dac a% fi +n locul statuluiPI 1rdine a% face" stimat doamn" +n a%a fel +nc$t*** s picte.e" m roC" dac nu %tiu s fac altce,a mai folositor" dar s se inteCre.e societiiI Dealtfel" m$.Cliturile lor %i poe.elele astea cu +nCeri %i ,ulcalo!orCi" sau cum le mai .ice" %i un copil de %ase ani*** Maica +i pri,ea pe toi trei cu serio.itate" cu atenie* 9e simea !ine +ntre ei" +i plcea Minda* +l Csea un om serios" a%e.at" faima sa i:o luase +nainte" adeseori" doctorul +i trimisese reete prin #eea" di!uindu:i leacul miraculos de la distan* Un doctor cum rar Cse%ti +n .iua de a.i* 1 nedumerea entu.iasmul prea mare pe care +l punea el +ntr:o simpl discuie ca aceea a lor" dup mas" +ntr:un cerc intim" familial" ca %i o anume strlucire a ocEilor" aprai de lentilele Croase" dar fiecare +%i are ciudeniile sale* 9a!ina +i pri,ea" a%e.at 8os" pe o pern Croas" de mtase" lucrat +nainte de &'<<" tcut" fericit c n:o trimite nimeni la culcare* Era atent %i umplea reCulat paEarul tatlui %i al !unicii" care mai %i fuma pe deasupra* Minda scoase la un moment dat un etui de piele" &'= cu tra!uce" oferind %i celorlali" cu toii refu.ar +ns" r$.$nd /cEiar %i 9a!inaI0" numai Maica accept unul %i" +n stupoarea Ceneral" declar c ,rea s:l Apuie !ineB %i s:l fume.e" +n rate !ine+neles" +n unele dup:amie.i de duminic" c$nd plou" ceilali dorm sau sunt la cinema %i la tele,i.or nu e nimic interesant* Iar ca s se plim!e" s um!le prin parcuri" ea era de8a prea !tr$n %i n:o mai duceau picioarele* /Minda +i promise c +i ,a trimite un medicament strin contra ,aricelor*0 2,ea o prieten" +ns" doamna Lamotescu" o fost mare mo%iereas" care ,enea pe la ea" niciodat cu m$na Coal* Jetele n:o prea iu!eau" pentru c fuma iCar de la iCar /ea" UennV" a%a o cEema" UennV Lamotescu" o +n,ase afurisita" s fume.e" acu c$i,a ani" +n scandalul familiei" dar" m roC" era %i ea fericit s fac ce,a" a%a" mai anticonformist" contra societii" cum se face ast.i0" dar ce rocEii a,ea" ce cercei" lunCi" ca iCncile" ce unCEii" ce maniere" coresponden +n strintate" cine,a ,oise cEiar As:o cumpereB" dar !tr$na Eotr$se s fie +nCropat aici" alturi de soul ei %i de un frate al ei" ce murise de t$nr" ca a,iator* E de mirare ce Csise la ea" dar prietenia lor se +nfiripase fulCertor" a fost un )coup de !oudre-, cum se spune /toat familia #eea pri,i m$ndr spre musafir" c maica lor +n,ase astfel de e-presii de la prietena ei" ciocoaica" de%i se cunoscuser" !anal" pe o !anc" +n scuarul din faa alimentarei0* 9uferea %i ea" Lamoteasca" de picioare %i apoi +i mrturisi c se simea sinCur* Era fals" at$ta lume ,enea pe la ea" carnetul ei de telefon era !urdu%it de numere" casa ei era ca o e-po.iie" ce ser,icii de porcelan de Meissen %i #apo di Monte" ce cristale" 7alle:uri" arCintrie" dar ea lsa pur %i simplu toate !alt %i ,enea la ea" la Maica" s !ea o cafea %i s se 8oace cu fetele care nu o puteau suferi %i crora le aducea panClicue" dantele" Jrancisca primise cEiar o sticlu de parfum pentru mai t$r.iu* Maica mai folosea e-presii ca )c9est a prendre ou a laisser-, )par acEuit de conscience-, )un %omme averti en vaut deu=9, )c 9est le ton Eui !ait la musiEue-, )Eui donne au= pauvres prete Dieu-, )1e +eu ne vaut pas la c%andelle- etc" etc" +n Ceneral +ntre!uinate la locul lor +n fra.* rsZ G 2rta tre!uie s dispar %i ,a disprea" spuse Minda" de data aceasta mai lini%tit" mas$ndu:%i +ncet ocEii* &'> o dusese pe 9a!ina la culcare %i nu mai re,eni* #ei trei stteau : - f t Mriua" #eea %i doctorul G care se afla la a doua cea%c faa + UOO9 tte8 fotolii a%e.ate +n unCEi" +ntre ei cu o msu rotund" Z> ff ir de nuc" acoperit cu un cristal rotund" su! care se aflau po.e

te americane %i ilustrate din staiunile climaterice" unele ,ecEi" * de la +nceputul secolului" unde se mai ,edeau +nc trsuri cu roi ae# H8uc si doamne +m!rcate +n al!" cu coafuri montante" cu um!re: > l!e pri,ind eapn spre aparat" cafenele cu terase +n strad" cu 4 T Cur:casc" +n 8iletc %i cu plria dat pe ceaf" cactu%i uria%i la RBle Kerculane %i o societate +ntreaC ce putre.ea cu .$m!etul pe !u.e" fulare al!e de mtase" rocEii lunCi" de satin" cu !astoane su!iri" e,an: taiuri amora%i" coloane" +nCeri de Cips" o carte ,ecEe" de ,ersuri" descEis la +nt$mplare" o pla8 cenu%ie" costume e-tra,aCante" cu toii fascinai de aparatul mare" Creoi" de lemn" pe trepiedul su monstruos" fi-at pe nisip" funcionari umili de !anc /!ncile aCricole" de scEim!" naionale" comerciale" de credit0" domni%oare +n cutare de un post" comerciani +mpreun cu soiile lor prospere" tinere calfe" pensionari cu un umor educat o ,ia +ntreaC" anarEi%ti !ine:crescui" ideali%tii lumii" !astar.i cu cont la !anc" rani +nstrii" cEia!uri" cum se .icea odinioar" cu ne,estele lor atinse de fti.ie %i care se ascundeau su! marile %i stridentele um!rele" %efi de state +n retraCere" mini%tri ad:interim cu .$m!etul lor duplicitar" coafe.e imit$nd pe 7reta 7ar!o" proprietarii unor mrunte fa!rici de sifoane cu un ,olum de 9amain sau TEeodore de an,ille uitat +n m$n" morari %i +nCeri mascai* G 2rta e str$ns leCat de manufactur" continu doctorul" de aceea %i:a Csit +n e,ul mediu o astfel de +nflorire" ea dispare o dat cu industriali.area* 9iCur" rudimente ,or mai e-ista +nc" procesul e dialectic" se ,or mai ,edea pe ici" colo" c$te un indi,id cu un %e,alet" la um!ra pric8it a ,reunui pom sinCuratic" sau ,reun !ei, care s impro,i.e.e un sonet" de draCul unei cafele !une" fr .aEr* +ntr:o ,reme c$nd ptrundem +n spaiul cosmic" ce s:mi mai spun un mrunt pastel sau o eleCie pe marCinea unui ele%teuPI Nimeni nu ,a mai %ti cum arat un ele%teu ade,ratI 2" ceea ce a fost p$n acum" arta trecutului" ca s .ic a%a" se &'( ,a pstra" ,a primi cEiar o preuire mrit" o atenie de care cei ,ecEi n:au fost +n stareD ea ,a de,eni din ce +n ce mai mult un document de epoc" dar nu etnoloCie sau mora,uri" nu ,reau s fiu Cre%it +neles sau ,ulCari.atD pur %i simplu un document ,aloros ca un testament unic al unei a,eri +nc$lcite sau" %i mai !ine" ca o serie de tim!re" limitat" cu un defect oarecare" care o face cele!r" cu care se pot cumpra aciuni la un mare trust metalurCic* Vom pri,i aceste mostre de art cu respectul %i nai,itatea cu care pri,im la un copil ce se 8oac" +neleC$ndu:i Cra,itatea %i sudarea cu pre.entul lui" noi" in%i incapa!ili" tocmai prin comple-itatea noastr adult" de a ne uni perfect cu pre.entul* Nu tre!uie s ne nelini%tim" arta ,a dispreaI G Domnul Le!e.iadniOo, +n aciune" spuse r$n8ind Laureniu* G Tu nu ai +ncredere +n ,iitor" draC comanditore" dar ,iitorul +i ,a arta c Cre%e%ti* 3este o sut de ani" faa lumii ,a arta cu totul altfel" lucrurile ,or fi pri,ite cu*** G 3este o sut de ani" co%melia asta +n care locuim noi" spuse #eea" pri,ind:o ,esel pe ne,ast:sa" cu scara de lemn aplecat +ntr:o parte %i podul de lut prin care au loc" +n fiecare noapte" ca,alcade de %oareci" filmate de ATYentitE #enturV Jo-B" ,a fi e-act pe acela%i loc +n care se afl ast.i" numai 8os" la parter" se ,a descEide o pr,lie de mnu%i" cu un rulou electric %i un !ec de neon mare pe st$lpI i #eea r$se cu poft" Crosolan" %i Mriua +l urm" pri,ind puin 8enat spre musafir" dar neput$ndu:se +mpotri,i soului ei %i e-pansiunii sale contaCioase* G 2%a ,e.i tu ,iitorulP spuse Minda" pri,indu:l contrariat" oarecum trist" pe amfitrion* 2sta a%tepi tu de la ,iitor" o nou pr,lie de mnu%i %i*** ca,alcada aia*** cum +i .icePI*** G 3rostiiI fcu Laureniu" !ine dispus* 9 mai !em un paEarI N:ai !ut aproape deloc" doctore" s:ar .ice c te +m!ei fr s !eiI ra,o" foarte economicI Kaide" d pe C$t restul la" s:i mai tom unul* #e dracu" de c$nd a plecat soacr:mea" am rmas s !eau sinCur" ca un c$ineI G KaI KaI KaI r$dea Mriua" rup$nd puin din marCinea ars a co.onacului* &'@ se 3 ste c$te,a .ile" Minda" care se simise foarte !ine +n casa lui #eea" EBtu din nou pe acolo" dar fie din pricin c nu se anunase" fie din # : T c era +nc diminea" cu puin +nainte de pr$n." nu Csi acas Kf 2t pe Maica" pe #ristina" care spa tuneluri pe su! mo!ile" %i pe e * prancisca era la %coal* Doctorul sttu doar c$te,a minute" se afla Fa " C cu ed acolo" %i cine,a de la societatea de Ca.e care ,erifica nsamentele" o persoan care ocupase atenia +ntreCii case" %i Minda & c precipitat" cer$nd ,oie s fac o plim!are cu 9a!ina" prin apropiere" in,ite la o cofetrie" e,entual* Nici fetia" care imita pe cei mari" %i nici Maica" ce Ctea /cel de la Ca.e" el +nsu%i" pru o clip mirat sau doar distrat0

nu fur prea +nc$ntai" fetia +nc nu luase masa" a,ea s:%i fac aEio.danul" !ine" dar e numai pentru un sfert de or etc" etc* %i iat:i pe cei doi" doctorul de m$n cu 9a!ina:cea:serioas" pe strad* Ea +ncercase de ,reo dou ori s:%i eli!ere.e m$na din palma mare" cald" puternic a to,ar%ului ei" dar Minda nu ced" str$nC$nd u%or dinii %i" mai +neleapt" 9a!ina ced* Jcur de ,reo dou ori +ncon8urul casei ei" fetia se uit mereu la ceas" apoi intrar la o cofetrie" unde 9a!ina" cre.$nd c intraser de draCul ei acolo" refu. orice fel de pr8itur* V.$ndu: l apoi pe doctor c +nfulec cu mare apetit dou rulade cu fri%ca %i dou crem%nituri" accept s ia o sa,arin" pe care o manc +ndelunC" a!sent" cu Cesturi studiate" %i Minda i.!ucni +n r$s" C$ndindu:se ce:ar fi dac i:ar oferi o iCar* 7ust puin %i din cafeaua doctorului" declar c e reu%it" dar are prea mult .aEr" apoi accept s aleaC" pentru #ristina" Jrancisca %i Maica" un carton de pr8ituri* 2!ia acum fetia se +nsuflei u%or" +n emoia cutrii pr8iturilor prin ,asta ,itrin" comand$nd cu o ,oce %optit" cateCoric" ,$n.toarei" dar" o dat ie%ii +n strad" refu. s:l mai ia de m$n pe Minda* +n faa casei ddu m$na politicos cu el" mulumi frumos pentru plim!are" fcu cEiar un Oni-" u%or" din CenuncEi" %i urc treptele familiei" duc$nd solemn marele carton cu am!ele m$ini" cel mai colosal carton de pr8ituri pe care ea +l inuse ,reodat +n m$n* Minda a%tept p$n se au.i sus u%a de la intrare pocnindu:se" apoi +%i ,.u de drum* Era +n +nt$r.iere" peste o 8umtate de or a,ea curs %i" nu %tiu cum se fcea" de c$nd +%i ,$nduse ma%ina" era mereu +n panic de timp* Nu &'' +nt$r.ia nici acum" se +neleCe" el ar fi suferit prea mult dac s:ar fi +nt$mplat asta o sinCur dat" se C$ndea doar dac n:ar fi mai potri,it s:%i cumpere o !iciclet" s:ar fi putut strecura foarte !ine prin circulaia ora%ului" la anumite ore nu prea intens* E.ista +nc" se ,edea pedal$nd pe ,elociped cu pardesiul flutur$nd" cu ser,ieta sa" +n care se aflau foile de E$rtie" aCat de CEidon" urmrit de ocEi sceptici* 3rostii" p$n la urm a%a ,a face" %tia siCur c a%a ,a face" era o idee practic" de !un:sim" %i raiunea ,a tre!ui s ias +n,inCtoare* 9e complcea +ns +n aceast plcut e.itare +nc un timp" dealtfel ,enea %i iarna" p$n la prim,ar putea re.ista" nu %tiu" nu %tiu*** De c$te,a ori trecuse foarte aproape de !iroul unde se ddeau anunuri de mic pu!licitate" %i nu se putu +mpiedica s formule.e anunul +n C$nd* Voia o !iciclet solid" cu Centile su!iri" nicEelate" s fie u%oare %i +ntreinerea lor s nu:i ia prea mult timp" cu un solid acumulator pentru orele de +nserare* +%i aducea aminte" .$m!ind" de DrCnescu" pedicuristul lumii !une din or%elul +n care copilrise" cel care:%i petrecea 8umtate de ,ia pe !icicleta sa" marca )Sanderer-, alerC$nd de la o cucoan la alta" sau pe !tr$nul DeutscE" ,$n.torul de .iare" proprietar de ,ie %i de trei corpuri de cas" care pedala toat dimineaa pe )Diamantul- su" cu cele dou saco%e de trestie at$rnate de CEidon" !urdu%ite cu re,iste %i .iare strine %i indiCene" alturi de un Ba=pl' cu care" la ora %aptespre.ece precis" +n mi8locul unei droaie de pu!eri %i adolesceni" pe terenul secund de tenis din parcul mare" desena cele mai ,iCuroase )drive-4=m %i )bacF4%and-4uri. 9au Duma" antreprenorul" alt mare ciclistI 9au UuEas." .uCra,ul" un om de peste o sut de OiloCrame" pe o !iciclet su!ire" parc decupat din E$rtie" marca )8s4Qa-, pedal$nd lene% +n costumul su de lucru stropit +n cele mai ,esele culori" 2rlecEinul placid al or%elului" !ucuria tuturor celor ce:l +nt$lneau" alerC$nd de colo:colo" cu ser,ietele su!ioar" de la anc la 2dministraia financiar" de la Episcopie la #asa cercual" de la 1colul sil,ic la 2%e.mintele de !inefacere* #e mai cicli%ti" domnuleI Va fi oare ,rednic de eiPI +n aceea%i sptm$n" +ntr:o dup:amia." +n 8urul orei %aispre.ece" Laureniu nu a8unsese +nc acas de la tri!unal* Minda urc din nou la M milia #eea %i le in,it pe cele dou domni%oare mai mari" Jrancisca &M * ca888na" la o scurt plim!are +n 8urul casei" la o pr8itur* Era .i de rtenie mare +n cas" mo!ilele erau cu susul +n 8os" toate co,oarele anse si doamna M$nua fu !ucuroas s scape" pentru o or" de fetiele are i se +ncurcau printre picioare /9a!ina era u%or Cripat" era a doua 4 cC 88psea de la %coal" fu +m!rcat cu o e-cesi, Cri8" s,etere" fulare" osete plictiseli enormeI0" %i Minda" in$ndu:le de m$n" posesi,"pe cele dou tinere" radia de fericire* De data aceasta" curios" Jrancisca" admiratoarea lui" fu cea +m!ufnat" %i 9a!ina" ecEili!rata 9a!ina" mai concesi,a mai +nCduitoare cu ca,alerul lor* #u 9a!ina mai Aie%iseB o dat si asta se ,edea" se AsimeaB +n de.in,oltura Adomni%oarei 9a!inaB" au.i" iHmpostoarea" c$t impertinenI Minda sur$dea !l$nd deasupra acestor mrunte ,aniti %i le declar formal celor dou fete c" peste .ece ani" c$nd ,or fi am!ele !acalaureate" le ,a cere familiei lor" +n fiecare prim duminic din lun" s ia masa de pr$n. cu el" la cel mai c%icrestaurant din ucure%ti* La )At%enee 6alace- sau la )0apsa-... a,ansa doctorul" ama!il" prudent* Nu:nuI ripost cu oarecare ,iCoare Jrancisca" Aprelu$nd conducereaB" la )Boldova-, unde merCe %i Tu%i:Ro%i* E,ident" e,ident" se Cr!i s accepte Minda" )Boldovaera un restaurant foarte cocEet" poseda %i o Crdin cu o loCie parc*** dar cine era Tu%i:Ro%i" dac nu comitea o indiscreiePI*** Numele" oricum" suna foarte atrCtor" simpatic cEiar*** 9a!ina nu rspunse" tcea ostentati," cu spr$ncenele u%or str$nse" contrariat" e,ident" c se apro!ase at$t de u%or" cu at$ta AnesocotinB" propunerea AceleilalteB" care" !ine+neles" %tia s se Ainfiltre.eB" iCnor$nd cerinele elementare ale demnitii de care orice t$nr de familie !un" care se preCtea de pe acum pentru !acalaureat" tre!uia s*** Jrancisca ddu unele informaii" spun$nd c Tu%i:Ro%i /ea atrase atenia +n primul r$nd asupra Crafiei numelui: e ade,rat c se pronuna Tu%i:Ro%i" dar se scria Tu%i:Roci" lucru pe care Minda +l accept cu Cra,itate" d$nd din cap0 era una din admiratoarele lor" a ei %i a 9a!inei*" 2 mea %i a ta" nu in,ersIB rectific 9a!ina" %i Jrancisca accept c Cre%ise* Tu%i:Ro%i era una din admiratoarele" poate cea mai mare admiratoare a 9a!inei %i a ei" a Jran:cisci* AVrei s spui" poate" +%i permise doctorul" cu un ton cald" o

200 201 rectificare" ,rei s spui c ,oi dou suntei admiratoarele d$nsei" poate cele mai serioase admiratoare ale eiPIB ADa" accept Jrancisca" de fapt a%a eIB Ele o admirau pe Tu%i:Ro%i" soia lui aciu:Traian" %i o considerau drept idolul lor* i asta de aproape un an de .ileI A7ro.a," spuse Minda" ,.$nd c 9a!ina nu o!iectea. cu nimic* Dar cine e aciu:TraianPB La aceast +ntre!are:cEeie" cum credea el" nu primi +ns nici un rspuns" am!ele fetie +ncepur s pri,easc cu insisten +ntr:o ,itrin cu conser,e de ma.re !oa!e" apoi Jrancisca se smulse din m$na lui %i alerC pe trotuarul de vis44vis, unde o cuno%tin a lor" t$nrul 3a,lo,ici" +mpreun cu !unica lui" tocmai*** trecuse !ine de dou ore" dou ore %i 8umtate" poate cEiar %i mai mult" c$nd Minda se despri +n faa u%ii de cele dou domni%oare #eea" ce duceau sus" ca de o!icei" un carton de pr8ituri %i o sticl de %ampanie pentru tticu* MerC$nd alene spre cas" a,ea o dup:amia. +ntreaC %i o sear de lucru +naintea sa" Minda se C$ndi cu oarecare emoie la 9a!ina %i Jrancisca" la #ristina" care spa culoare +ntunecate prin aerul camerelor" la Maica" cu pielea C$tului at$rn$nd ca ni%te steaCuri" cu picioarele ei Croase" diforme" cu ,e%nica ei !un dis: po.iie" la #eea" at$t de sensi!il" de plin de tact" la doamna Mriua" o femeie ecEili!rat" serioas" muncitoare /pe care 9a!ina o imita de8a at$t de !ine" maimurind:o" fr s:%i dea seama" Ea" EaI0" doamna Mriua fa de care el a,ea sentimentele cele mai alese" pline de stim" %i doctorului i se pru c %i soia prietenului su +l +neleCe" +ncepe s ias din re.er,a sa" de aproape doi ani" %i +l simpati.ea. tot mai mult" cEiar dac o face +n felul ei" re.er,at" Cradat" fr e-altri care" poate plcute +n primul moment" las" nu %tiu cum" un i. neplcut apoi* 2,ea %i dreptate doamna Mriua s manifeste oarecare re.er," timp de mai !ine de doi ani" de%i prieten at$t de intim cu Laureniu" el %i Ludmila nu le intraser dec$t o dat sau*** nu" de dou ori" e-act de dou ori" +n cas" de%i fuseser" la +nceput mai ales" de nenumrate ori in,itai %i a%teptai cEiar* Minda tre!uia s ro%easc acum pentru lipsa sa de ci,ili.aie" pentru Crosolnia pe care %i:o permisese fa de familia at$t de serioas" de simpatic" a unicului su prieten ade,rat" a confidentului su" sinCurul om care nu manifestase niciodat nici o um!r de interes +n relaiile cu el asta era culmea* #eea a,ea cEiar un medic consultant" refu.ase s:l deran8e.e pe el" pe care at$ia strini %i impertineni necunoscui +l deran8au cu telefoane +n mie. de noapte" %i asta era o po,este ,ecEe" o discuie ,ecEe a lor" cu oric$te insistene ale internistului" Laureniu nu accept s:l consulte" atunci c$nd a,ea ne,oie de o reet sau de sfatul medicului pentru el %i pentru familia sa* /De%i nu prea a,ea timp" Minda 8 accentuase" de la +nceput" da" asta fcuse" c nu:l deran8ea. deloc" dimpotri," s de,ie medicul su %i al familiei sale*0 Laureniu" e-cedat de insistenele lui Minda" cEiar dac accepta" dup trecerea a c$te,a luni" se ,erifica faptul c el +%i Csea aiurea asistena medical" de%i +l ,edea curent pe Minda" uneori de c$te dou ori pe sptm$n* aEI 1 form a marii sale delicatei" %i Minda" la timpul potri,it" aduC aceast calitate celorlalte caliti ale lui #eea: sta!ilitatea sa sentimental" inteliCena deose!it" cultura" o ,ia onest" cura8oas" candoarea* ine:!ine" dac nu ,oise s:l deran8e.e ca medic /de%i Minda +l deran8a %i:l suna la orele cele mai imposi!ile" cEem$ndu:l +n ora% sau comand$ndu:l la el acas0" de ce tre!uise el s se poarte astfel cu familia saPI E ade,rat c" la +nceput" Ludmila o ,i.itase +n ,reo dou r$nduri pe doamna #eea" pe fetie" da:da" ea fusese prima care o descoperise pe Maica" cum de uitase" apoi" nu %tiu cum" renunase %i Ludmila %i totul se petrecu ca %i cum ar fi fost normal" +n c$te,a r$nduri /Minda ro%i cu putere acum" amintin:du:%i0 #eea %i familia sa +i a%teptaser cu masa pus %i cu ali musafiri" cEemai anume pentru ei" %i ei se scu.aser +n ultima clip* Impardona!il" mai ales c o dat" el inea !ine minte" nici nu inter,enise Ace,aB" a%a cum minise el la telefon" ci" pur %i simplu el" Minda" nu mai a,u cEef s mearC acolo" +n mi8locul acelor oameni* Neplcut" tre!uia s ro%easc" acum" pentru el +nsu%i" %i el" Laureniu" niciodat nu fcuse cea mai mrunt alu.ie" totul era ca %i cum Minda repre.enta corectitudinea +n persoan" %i ei +ncetar s:i mai in,ite* Ei !ine" fcu doctorul" merC$nd cu pa%i Cr!ii" cu m$inile la spate" a!sent" printre numero%ii trectori" +mpins de unul" pri,it o clip cu uimire de altul" spre cas" ei !ine" a ,enit clipa nu s repare 8iCnirea %i Crosolnia sa trecut" a%a ce,a nu se putea reparaI Nu" ci de a:i descoperi pe prietenii si" familia prietenului su" 202 203 celula aceea cald" uman" sfioas" care pulsa anonim +n marele ciclon al e-istenei din 8urul su* #elula aceea +n care se simea at$t de !ine" +n care era primit cu at$ta rela-are" ca %i cum totul se +neleCea de la sine" a%a cum sunt ade,raii prieteni" care nu pun prea multe +ntre!ri" +n faa crora ai totdeauna dreptate" mai ales c$nd ai dreptate" EaI +n faa crora poi +ndr.ni s fii drept" inteliCent" cura8os" darnic" fr a st$rni resentimente" in,idii mrunte" 8eCoaseI Da:da" fcu el" Cr!ind in,oluntar pa%ii" ade,raii prieteniI 2de,raii prieteniI 3e cine a,ea el +n 8ur" dac pri,ea o clip" calm" lucidPI Muli amici" nenumrai amici %i confrai politico%i" respectuo%i" crora nici prin C$nd nu le:ar fi trecut s:l iu!easc" !a" dac cine,a le:ar fi propus acest lucru" cred c ar fi ridicat foarte 8iCnii din spr$ncene" ce" doctorul Minda" somitatea" monstrul" are ne,oie de iu!irePI #e prostiiI AE,ident:e,ident" murmur doctorul" mr%luind spre cas printre at$tea fiine ca ni%te um!re ce treceau pe l$nC el" nu era nici o ne,oieI Nu:nu" domnilor" respectai:m +n continuare" acoperii:m ca +ntr:o Elamid comod cu a!8ecia %i !alele sincerei ,oastre stime" oferii:mi cuminte" mai departe" spre placid ,i.ionare" cefele ,oastre conCestionate" +n mod ierarEic" facei:m modelul ,ostru social %i profesional p$n am s +ncep s urlu" ca un

animal sinCuratic" +ncEis +ntr:o pe%ter" fr ap" fr lumina reflectat de pupilele semenilor si" s urlu %i s:mi sf$%ii t+mplele" +ntr:o durere enorm +n indecena ei" pentru c*** cui te poi pl$nCe de a%a ce,aPI Respectai:m" domnilor" poftii:poftii" , roC" +ncet" nu e ne,oie s , +m!ul.ii" trecei pe r$nd prin faa mea %i scuipai:m" a%a" cEiar pe fa" +ntre ocEi" +n colul !u.ei" pe m$ini" dar" , roC" nu face nimic" cEiar dimpotri," ei" cum o s m %terCPI #um s:ar putea s manifest at$ta nedelicatee" Crosolnie cEiar fa dePI*** Nu:i a%aP De respectul" de ama!ilitatea cu care m dai de e-emplu" de pri,irile !o,ine cu care m urmrii" %i dac mi:ai atinCe" a%a" din Cre%eal" o" nu Ealatul" ci cEiar pielea mea pri,at" palmele" t$mplele" Cura" dac m:ai sruta din Cre%eal" oE" cum ai tresri" cu c$t sc$r!I 3oftii:poftii" ei" domnule asistent" de ce treci +naintea domnului IonescuPI D$nsul e doar lectorI Nu:nu" nici o Cri8" ,oi ,eCEea ca nici d$nsul" care e doar suplinitor" s n:o ia +nainte cu respectul domnului doctor T$rna" care e lector numitI 2" dumneata" da" dumneata de colo" ce te fofile.i" uii c e%ti pltit cu ora" dac decanatul" la un moment dat" nu:i a%a*** rm$i simplu medic primar" acolo" la dracu +n pra.nicI 2%a cI*** la coad" domnilor" la coad si r!dareI Eu am r!dare" oEo" ce r!dare %i" Ee" Ee" dealtfel" nici nu mai simt nimicI 9unt ceea ce s:ar putea numi o statuie de scuipat" ce,a ce arta modern plastic +nc nici n:a descoperit" oricum" ce,a foarte modernI Ei" m:am .!tut eu c$t m:am .!tut" dar mi:am dat seama c cel mai !un lucru ar fi*** poftii" poftii" intrarea e pe aiciI Ei" e puin cam str$mt" treptele astea sunt cam incomode" aici" +n locul sta" ine,ita!il" te freci de pereii acoperii de funinCine" dar" ce s:i faci" am fcut memorii peste memoriiI Nu face nimic" c$nd ,rei s:i manife%ti respectul sincer" nici o incomoditate nu:i prea mareI Nu la ser,iciu" !ine+neles" pe culoarele clinicii" pe strad" la spectacole sau la facultate" nu:nuI 2colo suntem cu toii eCali %i ne prefacem foarte !ine c suntem" asta a8ut imaCinii noastre +n oClind" asta a8ut posteritiiI Dar a%a" c$nd suntem +ntre noi" nu:i a%a*** c$nd suntem sinCuri" +ntre noi" aplecai deasupra unei cri" c$nd ridicm +n aer un film" la o auscultaie +ndelunC" la un ecaCEeu" c$nd ,or!im despre Xcu totul altce,aR" da" atunci" da" cu lcomie %i furie" cu o anumit Eulp,enie pe care nu ne:o poate repro%a nimeni" a!solut nimeni" atunci repe.ii:," atunci" domnilor %i stimai to,ar%i" s ne repe.im cu toii" fiecare la aparatul su" fiecare +n postura sa" dinainte %i milimetric cunoscutI Eu ,oi sta drept" eapn cEiar" iar ,oi" frec$ndu:,a de .or parotida %i su!linCuala" m ,ei acoperi de scuipat" de !ale cEiar" cei mai e-ersai" cei ce au mai multe %anse" cei cu talent X+nnscutRI 2" !ine+neles" fr nici un folos imediat" practic" a%a ce,a ar fi %i +n8ositor pentru am!ele pri* Vai de mine" nici nu se pune pro!lemaI #el mai intim" cel mai profund respectI i dorina de a m imita" e,ident" nu e nimic ru%inos +n asta" dimpotri,*** Ka" Ea" +mi place cum sun asta: XDimpotri,RI Jiresc" ,rei cu toii s imitai trecutul meu" e,ident" esena trecutului meu" !ine+neles nu momentul c$nd stteam cu deCetul +n nas +n faa st$lpului de afi%a8 sau +n felul +n care !team cu deCetele cla,iatura unui mar% in,entatI 9:l imitai" nu:i a%a" scont$nd" cum e %i loCic" c se ,or arta %i roadele mnoase" la +nceput 204 205 mai fira,e" timide" apoi*** s te iiI 2%a ne +n,a loCica" e-periena" cine se +neac ce facePI +ncepe s imite pe un om care +noat" face e-act acelea%i mi%cri ca cine,a" se ,ede asta prea !ine" care plute%te la suprafaa apei" par,ine s pluteascI E,ident" asta o ,ede %i un copil" nu e nici o leCtur +ntre +not" propriu:.is" %i plutireI #e:i a!straciunea asta du!ioas" idealitatea asta reacionar" cum poate" cum ar putea +notul" +n sine" s te ie la suprafaa apeiPI Nici pomeneal" ei" da" dumneata e%ti +nc foarte t$nr" cre.i tot ce scrie +n cri" ia stai numai s treci de dou.eci de ani" f:i armata" !ini%or"culcai"drepi" culcai" drepi" t$r$%" cu lopata +n m$n" pune:i masca" ,ine Ca.e" drepi" culcai" la mine:fuCa:mar%" st$nCa:mpre8ur" %i atunci ai s:i dai +ncet seama c o simpl a!straciune nu te poate sal,aI Ei !ine" ftul meu" c$nd te +neci" c$nd simi c te +neci cu .$m!etul tu fotoCenic cu tot" s imii pe cine,a mai prost" mai incult" mai puin sensi!il" ca s .icem a%a" dar care*** da:da" care plute%te" care +noatI nu +notul" ce prostie" ci pe Xcel care +noatR" el tre!uie imitatI La%i !ini%or ru%inea %i ,anitatea deoparte %i faci ca elI Nu +ntinde el m$na" n:o +ntin.i nici tu" ce dac la carte scrie c*** ce leCtur are aici cartea" aici e ,ia" domnule" ,ia" milion la sut" de.,a:te" dac ai +n,at XcorectR" ei" asta:i" ce" mi%carea corect te a8ut la ce,aPI 2iurea" mai mult te induce +n eroare" cum spunea %i deun.i nu %tiu cineI D el dintr:un sinCur piciorP Joarte !ine" d %i tu" mCarule" tot dintr:un sinCur piciorI i ce dac nu:i Xa%a de eleCantRP ra,o" parc eleCana*** ei" asta:i" acum ,rei s te sal,e.i %i +ntr:un mod eleCantI Mine el m$na r%cEiratPI +ntocmai s faci %i

tu dac ,rei s trie%ti mult %i !ine pe pm$ntI 2" ,rei s mori ca un erou" cum scrie +n cartea de citirePI M roC" n:ai dec$t" dar atunci fere%te u%urel din drum" mai a,em %i altce,a de fcut dec$t s str$nCem toi pisoii care*** nu:nu" d$nsul nu face parte din*** nu:nu" d:te" domnule" la o parte" ce dracu" n:au.i" suntem %i:a%a +n +nt$r.iere" ne mai arde acu %i de tot felul de miorlieli %i de teoriiI Da:da" stau" domnilor confrai" stau %i nu m mi%cI Msurai:m" luai:mi modelul" umerii" at$ta" la pantaloni" at$ta" stau drept" uite" ridic %i cotul" nu:i nimic dac d$nsul n:a apucat" +l mai ridic o dat" desfac picioarele" la centur" at$ta" peste fese" at$ta" nu:i nimic" ce dac m:ai ipat drept +n ocEiul drept" Ee" Ee" am trecut noi %i prin*** uite aici" +n 9b ar sau" %i mai !ine" +mi de.Colesc !raul" Ea" Ea" ia uite ce piele al!" 3 c$r!oasH" ce poi s faci dec$t s scuipi pe sturate" eu +nsumi a% scuipa e ea credei:m" dac n:ar fi un Cest cu totul deplasat" a%a" demaCoCic" um se .ice" cEiar orColiosI Ka" Ea" Ee" ia uite" m C$dil cEiar ceea ce:mi facei" n:am cre.ut niciodat c*** Ei" Ei" Ei" ce:i asta" domnule" dar %tii c e foarte plcutPI 9 m +ntorcPI Dar cum s nu" cu toat plcerea" de fapt cEiar a%teptam s*** Eo" Eo" EoI Ke" Ee" EeI Ka" Ea" Ea" EaI Ku" Eu" EuI Ki" Ei" EiI Ka" Ea" EaI K" E" E" E E EI*** *2uuuuuuuuuuuuuuuuuI*** 2uuuuuuuuuuuuuuuI*** 2uuuuuuuI** * D:l dracului" nu:i dai nici o atenie" mofturi" un mrunt accident teEnic*** Deci" pe:aici" poftii:poftii" domnilor" ,edei c scara e cam str$mt" poftii" poftii" , stau la dispo.iieI 3oftiiI***B Era prea t$r.iu" sau doctorul nu a fost +n stare" ca un ade,rat !r!at" s aduc lumin +n lucruri* Dup +nc c$te,a ,i.ite" precipitate" anunat sau neanunat" la ore potri,ite sau nu /+ntr:un r$nd scosese +n strad %i pe micua #ristina" fr s o!ser,e cu strictee reCulile iCienice" tocmai el" un ucenic al lui KVppocrates" ceea ce atrase copilei o !ron%it cu complicaii0" #eea fu ruCat de ctre ne,ast:sa s ai! o discuie" cu toate mena8amentele posi!ile" cu Minda* G Nu +neleC" se re,olt doctorul" %terC$ndu:se cu o !atist mare" al!" pe fa" intenia mea a fost c$t se poate de*** G Nu ,or!im aici de intenie" replic rece Laureniu" soiei mele %i + mie nu ne con,ine" +n lipsa noastr de acas" ca cine,a s t$r$ie fetiele W pe str.i" +n localuriI*** 2u de,enit" dealtfel" am$ndou" cele mari" imposi!ile" +ntrea! mereu de tine" c$nd se potri,e%te %i c$nd nu" au +nceput s UZfac mofturi" educaia lor +ncepe s lase de doritI 9e pare c tu aplici cu < ele un lim!a8*** nu %tiu cum s spun" de la eCal la eCal" ceea ce sun foarte < frumos" a%a" +n teorie" ade,rul e +ns c*** G Dar !ine" r$se Minda" lo,indu:%i coapsele cu palmele" e ce,a total neinteresant procedeul meu didacticI De c$te ori le ,d eu pe sptm$n %i c$t timp" de fiecare datP V:ai +ntre!atPI ;<> 207 G Nu contea." rspunse #eea" fleCmatic" nu e !ine s le ,e.i %i s le scoi din cas +n acest fel" dimineile sau +n primele ore ale dup:amie:.ii" alerC$nd cu ele pe str.i" pre.ent$ndu:le unor persoane necunoscute" care*** G Dar !ineI*** r$se de.armat Minda* #eea +ns continu" infle-i!il: G D:mi ,oieI Dac ,rei s le ,e.i" dac ,rei s ne ,e.i /%i el su!linie cu intenie acest AneB" pri,indu:l ad$nc" +n ocEi" pe prietenul su0" anun:te" o dat" de dou ori pe lun" ,ei fi foarte !ine primit" te asiCur de acest lucru" %i poi s:mi ,e.i fiicele" pe toate trei" +n pre.ena prinilor lor" a !unicii*** %i toat comedia asta cu cartoanele cu pr8ituri" sticle de %ampanieI %i #eea pufni nemulumit pe nri* G Dar !ine" omule" %ampania era pentru tine" pentru MaicaI G Dac ,reau s !eau %ampanie" ne cumprm noi sinCuri* Iar c$t pri,e%te fetiele" acest e-ces de dulciuri" torturi*** G Dar e a!surd" nu +neleCPI*** %i Minda +%i pri,i prietenul cu m$inile +ntinse" cu .$m!etul perple- aCat pe !u.e* #ellalt +i oferea umrul %i t$mpla" rsfoind" distrat" o carte" dup c$t se prea un manual al con,eniilor" Usages du Bonde : )Regles du $avoir42ivre dans la $ociete Bodeme-, par la Baronne $to!!e, 6aris, )2ictorJavard-, 8diteur, /VVW. #$te,a minute !une nu scoase nici unul nici un cu,$nt* Minda se plim!a +ncolo %i +ncoace" fum$nd" cu aceea%i e-presie" aproape im!ecil" pe fiCur" continu$nd s nu +neleaC nimic" Laureniu rsfoind cartea leCat +n piele* G #e se mai aude cu*** femeia aceea" cu Ja!ianPI*** rupse #eea primul tcerea* Minda se +ntoarse surprins %i +l pri,i" profund contrariat" uit$nd s:%i +ncEid Cura de stupefacie" dar cellalt nu pru s !aCe +n seamD fr s se mi%te" cu ocEii mereu +n cartea aceea" aduC: G Mi se pare c e internat*** c e !olna,I #e arePI*** #eea nu prea foarte interesat de rspunsul doctorului" dealtfel repro%ul din tonul lui prea c i se adresea. lui" de parc !oala Miei Ja!ian ar fi fost +n leCtur cu o neCli8en mrunt a lui* G 1*** pleurit" recidi,atI rspunse Minda" %o,itor* __3i*** luna trecut a fost +nc o dat internatI De ce ai scos:oPI

#eea rsuci capul %i Minda se +ntoarse" la r$ndul su" fr s rspund" si cellalt aduC: Nu cum,a ,oiai s ,*** cstoriiI G Da" asta ,oiam" spuse doctorul" totul era preCtit" in,itaiile trimise"0 rudele sosiser din pro,incieI*** W __Dar !ine" i.!ucni Laureniu" srind de pe fotoliu" femeia era +nc !olna,I Nu puteai a%tepta c$te,a sptm$niPI #e:i tot scandalul staPI G Nu era !olna," rspunse Minda cu ,oce siCur" era perfect resta!ilit* Din ,ina ei" +ns" a rcit la o curenie mare*** a ie%it apoi +n strad de.!rcat" tocmai c$nd +ncepuse s fulCuiasc" s umple ni%te sifoaneI*** #eea +%i pri,i prietenul cu ocEii Eol!ai" apoi +ncepu s r$d* R$dea din toat inima" fr s se poat opri" %i Minda ddu din umeri" continu$n:du:si plim!area" atent s nu:i cad scrumul pe co,or* 9l!ise" Eainele at$rnau pe el" C$tul +i 8uca +n Culerul cm%ii al!e" m$inile i se su!iaser" ie%eau din man%etele sale impeca!ile" ca ni%te C$turi de le!d* W G De ce n:o prse%ti pe femeia aceastaP +ntre! Laureniu* Nu:i dai seama de ce scandal te +ncon8uriPI G Ei !ra,o" ricana doctorul" pastorul luteran care*** G Nu:nu" +ntrerupse ner,os" impoliticos" Laureniu" nu te preface nai," nu e ,or!a de scandal aici" %tii foarte !ine" nu m interesea. astaI Dealtfel" nu acest lucru i:l repro%e." el te:ar putea umani.a dac ar fi*** dac ar fi realI Dar a%a*** dar a%a" e ce,a pur %i simplu indecent" sc$r!osI Iart:m c:i spun" dar*** tot ce faci de un an +ncoace e pur %i simplu 8eCos" a!surd" ai a8uns o*** 8iCodie" o 8iCodie lamenta!ilI ra,o" mai %i r$.iI 2sta ai de rspunsPI G Nu era mai !ine" spuse Minda cu un sarcasm ,esel" inofensi," nu era mai !ine dac tifsuiam despre domni%oara 3itina" Lepdatu:cel:cu:ocEi:de:,ielu% %i frumoasele ,remuri apusePI G H2i sictirI G Istoria pu!ertii noastre politico:erotico:sentimentalo:e-isteni:alo:proustiano:filosofardo*** 208 ;<' Laureniu se +ntoarse cu o mi%careD !rusc* +nc$t Mindatre%a"+l:pri,i : cu ur neacoperit %i +l +n8ur cu o plcere care +nflorea din fiecare cu,$nt" 4 o +n8urtur Crea" ordinar" profund 8iCnitoare" %i Minda +i opuse .$m!etul & su aCat su! nas care se strepe.i +ns" u%or" de aerul supra+ncl.it al camerei* 2poiO doctorul se +ntoarse cil spatele" se deprta instincti, c$i,a pa%i %i" dup riCiditatea umerilor si" Laureniu CEici panica care +i !$ntuiaD fiina" pl$nsul comprimat" %i o clip +%i reCret pornirea" el" un ins at$t H de reticent* 2poi ddu din umeri* A3l$ns de paiaI C$ndi el* 9t l$nC: perete ca l$nC o oClind de cristal %i e fericit c$nd +%i simte lacrimile cum +i cad pe CulerI 3ro!a!il c %i le numr" ca s %i le note.e" disear" Z +n 8urnalul su intimI 1 !iat paia a!8ectIB iel mai +n8ur o dat" +n I C$nd" mai calm" mai rece" mai dispreuitor* Minea +nc la el" era sinCurul care mai inea la el" a%a credea cel puin" %i poate c acesta era %i ade,rul" dar nu se putea a!ine" cel puin +n dup:amia.a aceea nu se putuse a!ine"* Vor!ise dealtfel numai spre !inele lui" al lui Minda" cEiar %i ura s:i.!ucnise din iu!ire* A1 ur comodIB ar fi spus cine,a* G #e ne,oie a,eai de aceast femeiePI Dealtfel" se pare c +n ultimaD ,reme a!ia , mai ,edeai*** ce rost a,ea s , +nsurai atunci" ,oiai s:i dai o reparaie moral" te pomene%tiPI #eea ,or!ea acum cu un ton mai ponderat" mai !l$nd" cu toate c Minda nu se +ntorsese de la perete: Un an +ntreC" aduC #eea" lo,indu:%i palmele una de alta" un Cest pe care:l ,.use la nu %tiu cine" un an +ntreC" aproape" cu aceast femeieZ cu aceast fiinI La un moment dat se pare c te:ai %i mutat la ea* %i*** se petreceau ni%te orCii acolo" +n locuina aceea*** iis: Minda se +ntoarse* 2,ea faa senin" surprin.tor de useat8 deZ rela-at* Ridurile din 8urul ocEilor erau +ns mai aCra,ate" de 8iaie ar fi fost afumate: :Vi :8! ?J UK2 I G 1rCiiPI fcu el cu ironie* De unde ai scos:o %ipeiastat9Zi:T$se +ncet" dispreuitor %i #eea" dup o clip" r$se %i el* snfr+ ism 9e a%e.ar" apoi" am$ndoi* Ki"n* 4v4iLii D ua:!D:otefaN: * G 2,eai ne,oie de aceast femeiePI +ntre! +nc oHdatd8ZUreniu" ,or!ind +ncet de data aceasta* 4ootX. VBdXD T UUsliaduS EoU.I G Minda ridic din umeri: ***b Y(XAo"ol99Z4orX%inuo2+ G 3ro!a!il" de ,reme ce*** cre.i c suntem +n stare s*** cine e cel care trie%te +n lu-" care +%i poate permite s*** s*** iES G ***9 se foloseasc de un om" ,rei s spuiP complet Laureniu" r$.$nd* Nu:i a%aPI 2sta ai ,rut s spuiPI De ce nu poi s ,or!e%tiP De ce nu poi s:i descle%te.i flcile alea Croase" ale tale" %i s*** mai ai cum,a 8en fa de mine" mai e-ist eu +n faa ta" a%a" ca o pre.en strin" care intimidea.PI N:am ,or!it suficient +nc$t s*** i: ascult" doctore" ,oiam demult s te +ntre! un lucru care ie" oricum" i:este indiferent" a%a c ana s te +ntre! acum: spuneZmi" ai ,rut ,reodat" ai simit ,reodat ispita s te*" omori" s te distruCiP +n adolescena sau*** alt dat* Ia spunePI*** lai *siurmum !rriMW Minda" distrat" ddu AnuB din cap* sd G 0 G N:ai a,ut niciodat tentaia s:i tai ,enelePI insist #eea" aple:c$ndu:se u%or +n fa* 2%a" s scrii o scrisoare

%i s*** sau s iei cianur" s mori +n scaunul din faa !iroului tu" l$nC crile tale" s*** Minda ridic din umeri cu aceea%i min nedumerit" sincer* G Nici pomeneal" spuse el" nu sunt tipulI E ade,rat" a fost ce,a odat" +n penultima clas de liceu" ce,a e-trem de !anal" ce,a ce nu a dep%it stadiul primului C$nd 8ucu%I*** l '+lob sS ian9 icra u2& G Laureniu tcu c$te,a clipe" apoi aduC: isktefi n!uS G tii" mi:au trecut prin minte cele mai idioate C$nduri*** +n leCtur cu tine" !ine+nelesI*** ! i8: fo"noSa o:iaIfofiU G Mai !ine scrie direct o nu,elI r$se !at8ocoritor doctorul" pri,in:du:%iHscrumul ce se inea +nc* * WG G #red c %tii" continu netul!urat Laureniu" c despre tine circul cele mai stranii .,onuriI +n %oapt" e ade,rat" colosala ta for de munc astup toate Curile" dar*** %tii cum se +nt$mplI 3rintre multe stupi.enii se strecoar uneori %i ade,rul" Ee"EeI tu M G G +ncepi s semeni cu un mrunt !oier" cu un no!il de ar scptat" comanditoreI r$se Minda" pentru prima dat !ine dispus +n acea dup:amia.* aHD un" ioSe U ! &G G #re.iPI fcu Laureniu" neinteresat* 2scult ce ,reau s:i spun: nu m pri,e%te ceea ce faci tu din ,iaa ta pri,at" nu pri,e%te pe nimeni" ;&< ;&& dar +ntr:un lucru" +ntr:o pri,in" te +n%eli: nu poi continua s rm$i +ntr:un loc" printre aceia%i oameni" care*** du: te" car:te de:aici" car:te dracului unde,a" ce mai a%tepiPI Minda sur$se" a%tept$nd ca .$m!etul su s se reflecte" s se lipeasc %i pe faa lui #eea" aflat la o 8umtate de metru de a saD o!ra.ul lui #eea rmase imo!il" nee-prim$nd nimic" profund rece" de parc el +nsu%i nu +neleCea prea !ine sensul cu,intelor pe care le e-primase* G i dac rm$n" totu%iP fcu Minda" sufl$nd +ncet fumul +n faa sa* Laureniu clipi de c$te,a ori" apoi +ncepu s se frece la ocEi de:a !inelea: fumul +i intrase +n ocEi" el suferea de o sensi!ilitate mrit" %i Minda murmur" refle-: G Iart:mI Dar cellalt ddu din umeri" continu$nd s se frece* G 3asionant" nuPI +ntre! Laureniu" cu or!itele ro%ii" iritate* 2$tor" nuPI G #e anumePI G 2$tor" nuPI 2l dracului de*** de a$tor" nuPI E-citant" nuP Minda mi%c din umeri* 9puse apoi plictisit: G Nu mai face pe detecti,ulI Dealtfel" e%ti mai puin inteliCent" cel puin ast.i" dec$t i se pare" !tr$neI*** G Ka" EaI #e e ne,oie de inteliCen +n tot raEatul staPI Mi:ar face plcere" iart:m dac i:o spun" s:i dau un dos de la! peste mutra ta !loas" de sa,ant +m!lsmat" care*** G Vrei s:mi scot ocEelarii" draCPI*** replic Minda" sur$.$nd ironic* G H2i sictirI se spune c**: fostul amant al Miei Ja!ian te:a +m!rcat +n pumni" odat" cu o oca.ie" %i c ai cEicit ce,a" adun$ndu:i cio!urile tale ALeissB de pe 8os" din riColI Ka" Ea" Eo" EoI G Mi:ar fi plcut s fii de fa" ceP +ntre! Minda" !ine dispus* Dac %tiam" +i ddeam un telefonI*** Dealtfel" e perfect ade,rat" 7eiCer mi:a tras un toc de !taie" a fcut tot ce s:a priceput" sraculI G Nai,ul" ,rei s spui" nuPI Nai,ulI G #um ,rei" fie %i nai,ulI 1ricum" nu sunt at$t de periculos cum i se pare*** T ;&; G MiePI Nu mi se pare defel c e%ti periculosI #red c e%ti un porc" at$t" asta credI 2m$ndoi r$ser u%urel" pri,indu:se cu satisfacie +n ocEi* G tii" spuse Minda dup o pau." dac n:ai a,ea o familie at$t de numeroas" s:ar putea .ice" de ctre cine,a mai perspicace" c e%ti" +ntr:un fel" alter4ego4u& meu" %tii cum apar ei +n filmele enCle.e%ti*** Dealtfel" resentimentul tu" ura ta mrunt e perfect e-plica!il: dac ,rei s:i pier.i un prieten" roaC:l s:i po,esteasc c$te ce,a din ,iaa lui trecut" cum se spuneI Nu te +nCri8ora" e ce,a pre,i.i!il" perfect pre,i.i!ilI G M !ucurI spuse #eea" plescind +ncet" mulumit de sine" uit$n:du:se la ceas* 3este o sptm$n" dou .,onuri sen.aionale a8unser la urecEea lui #eea %i a ne,este:si: faptul c Mia Ja!ian murise" femeia aceea at$t de "d plin de ,ia" dintr:o !anal conCestie pulmonar" recidi,at" %i c I doctorul Minda /care" fapt scandalos" nici nu apruse la +nmorm$ntarea i prietenei sale sau amantei sale0 se lsase din nou ,.ut +n imo!ilul lor" I de data aceasta nu mai urca scrile spre apartamentul familiei #eea" ci << co!ora la demisol" intr$nd +n cmrua caloriferistului cu care" se prea" W se +mprietenise la toart* 9oii #eea +%i fcur sincere repro%uri pentru a faptul c +i inter.iseser lui Minda accesul +n locuina lor /de%i nu era propriu:.is o interdicie" +n ade,ratul sens al cu,$ntului" nu:i a%aPI0" dar Laureniu aduC" contrariat de mutra posomor$t pe care o fcea soia lui" dup dou .ile +nc de la aflarea acestor ,e%ti: G Inutil s ne facem pro!leme" el ar fi a8uns oricum acoloI*** 2m !Cat de seam +nc din seara aceea" c$nd po,estea Maica" cum i se aprinseser ocEii ca unui %acalI 3ro!a!il ardea de curio.itate s ,ad ce se petrece acolo 8os" +n lumea pictorilor:caloriferi%tiI

G 9rmana Ja!ianI spuse doamna #eea* G 2i cunoscut:oP +ntre! cu ,ioiciune Laureniu* G Nu" la drept ,or!ind" nu*** mi:a artat:o +ntr:o .i Tere.a pe strad* "Uauite" mi:a spus" asta:i pipia prietenului ,ostru" profesorul uni,ersitarIB Era o femeiu%c plin de ,ia" ie%ea tocmai dintr:o li!rrieI ;&) Tere.a nicin-u %tia c$t dreptate a,eiaZSsZ#eeaK:$n8itM* Minda a fost +ntr:ade,r fcut profesorI I !oio 0XR * [irX G #e ,or!e%tiPI vt4ubniv%E tlsnuui i 9Y?Y :EI* io!nem2 si :Z Da:da" am uitat s:i spunmftfttefcfe fkltea" pni$ iOrkrau %i moroc" fac si carierI HB: HBB:H Z Y *HHB 9 [ :Z oraraim *!HiUO* #e:ai cu el* c doar prietenultVP3IUHU i*:o*F*,iofe *!+ !:9ai Da:da" Laureniu ddu din capD as$ eHf +ntocmaiI HBHTUm<mXDn *9loaii* Ei" Eai:Eai" nu te aprinde a%a" p$n acu parc +l fceaZl9iEeHaID:Urr)i se pareI #e r$.iPH 9i! \ L * H G Ei" r$d %i cu" a%a*** ce" nu c ,oiePI 2i cifit cartea acera"Hsu!ire"* Yverde, Un erou al timpului nostruD : Un erou al timpului nostruDA fcu Mriua *C$nditoare* Nu cred***
" T_*D" * A" DHdHT: :444F Z:"P:T*W4TT* B*Hifi!"ffi:T ***iSW+K o )*6@)K tt'L A o ! u ot

e ce,a de 9oloEo,PI** rom i d

!"#

Nu:nu" spuse sur$.$nd #eea" e un mic*fpman" delicios*8de Ler:HMonto,I Un fel de 9tendEal rusI Z "** G Dar de ceP +ntre! Mriua* B*"_ G 2%a" pur %i simpluI Minda a pit e-act lucrul de care fuCea mereuD Hel a,ea oroare s stea la mas" +ntr:un restaurant" cu o societate ClCi:Hoas" care atraCe atenia asupra ei prin scandal" pe scurt" de ,ulCaritate"I fe !ine" iat:l pe doctora%ul nostru" Ee" Ee" ancorat p$n la urm la o astfel $te mas" %i iniiatorul scandalului e" de multe" ori" cEiar elI i s uicre*.i Q#D a +nceput s:i plac scandalul sau ,ulCaritatea" nu:nu" la fel deD8min ca +nainte" dar*** de" ce s:i faciI Uneori" intrarea la iu!ita noastr cadid" /cZafFCenele ,e%nic"Zperiate ca ni%te aripi de porum!el" e tocmai o_scar Za%n8p pe cas%isC"arunc de predilecie lturileI Ka" Ea" Ee" EeI /ea"" 2) RtUK Zu preaHanlsleC" mormi Mriuaa"Dcu Cura plin de ace"+n8[<use s +ncEeie ceea ce 8ricotase sptm$nii la r$nd* +iHNg : G Nici euI complet Laureniu, %iiea ridic o clip pri,irea"Z,r$nd s ,ad dac Clume%te sau nu" apoi +%i ,.u mai departe de lucrul ei* Dftsmne.e8fei fcu #eeai dup c$te,a miniteH" trec$ndu:%i m$na pe fa" H<[8trfelZfe@i>itei#aeesLbEtoQ$nCfiiEaHacXeaID*DbIZtretaieZs ce eroismlsfapidi+inum$faZlipsitcoiZpUettte Ctkfeilat" asta e U#ZV9HZi se potri,e%te cu ,remea noastr: un eroism fr Clorie" un eroism a!8ectI #ine +l mai c$nt pe Kercule ast.i sau pe 1dVsseus cel cEiorPI _ De ce*** Acel cEiorBP +ntre!" a!sent" Mriua* Laureniu ddu din umeri fr s rspund* __ i unde pui" aduC Laureniu" c el a nefericit:o pe eaI Nu a onior$t:o" !ine+neles" aduC el ,.$nd e-presia" o clip nedumerit" a Mriuei" nu:nu" el a fcut:o total nefericit pe femeiu%c aceea pe care nimic nu prea s:o de.ecEili!re.eI 2i s r$.i" mult mai nefericit dec$t pe Ludmila" care a suferit" e,ident" +n felul ei no!il %i distins" apoi*** G LaureniuI fcu ne,ast:sa cu un fel de repro% a!sent* El continu s r$d: G Da:da" cu ade,rat nefericit a a8uns aceast*** Dumne.eu s:o ierteI 2ceast femeie sntoas" ecEili!rat" fcut pentru cea mai odiEnitoare si tri,ial dintre fericiri" Ea" EaI +n ultimele %ase luni el nu mai ddea dec$t rar pe la ea* Ja!ian a8unsese s:l caute prin toate localurile" prin tot felul de locuine particulare" la amicul acela al lor Hcomun" Nestorescu" a fcut un scandal monstru" o dat" c$nd*** nu %tiu: cums:a +nt$mplatI El nici mcar nu era !eat sau s fi fost surprins cu altele" oricum" ce,a cu ce se poate lupta" o 8osnicie care poate fi +neleas" dispreuit" refu.at*"* Dar a%aI 9 te !ai cu nimiculA 2u.i" ce CEinion" colosal" s te lupi cu nimiculA 9rmana Ja!ianI 2m dat o sinCur dat +n ,ia m$na cu ea" dar simt un respect %i o mil" crede:m" nesf$r%ite pentru cEinurile ei +ntortocEeate" scEi.ofreniceI 2 suferit colosal" a!8ect" a fost +mpins cu !rutalitate din lumea ei %i*** !ine+neles c a muritI 7e re.isten moral mai putea ea s opun unei conCestii pulmonare" cEiar %i simple" Ea" EaI "unRuTWNu:mBair$dea%a:de tare"lumea doarmeI inii :fl G Ei" e imposi!il s refac r$sul meu de adineaori cu o octa, co!oe ratI Ia uite" ia uiteI uneori ,or!ind" pl,rCind" cine,a prin Cura ta +%i strecoar m$na sa lunC" proas" ca +ntr:un desen futiftetZ 1 r8i$n aici mcar prea curat"T caH9 apuce:*:* +ioS n+ tuai :: #e*tot !ofn!ii$%ti acolo*** ! aoSean ,sru!dm mooido Laureniu LanmLmii9Li tne,astZsa +%iiX=i/Udefittea!$*o"ZU+ni c8C$8idi el" C :,o+!e%i iu mvHlcamnHmdHp]is^tti?mB!aH croM:"

'

;&Q care e con,ins c tot ce spui*** Dumne.eule" Dumne.euleI pe unde o fi um!l$nd acuma" nenorocitulPI #u cine o fi" cu ce manecEin ,esel" simpatic +%i umple acum li!ertatea sa*** li!ertatea sa fr de care nu mai era +n stare s triasc nici o .i" nici o or" nici un an +n plusPI 3arc +l aud" aici" 8os" +n mi8locul tinereilor lora ironici" peror$nd despre dispariia artei sau cine %tie ce altce,a" for$ndu:se s !ea" cu sil" cu Crea" ca s nu de,ie suspect" a%a cum" pro!a!il" o +m!ri%a cu sil %i pe aia" ca s nu de,ie*** suspectI Un icnitI ine+neles" un icnitI Dar dac tocmai ea e-primase*** dac tocmai ea tria" dac +n ea tria moartea lui ro." sur$.toareP Numai la el" la internistul nostru amr$t" moartea prea at$t de seductore" de ire.isti!il" %i mai ales moartea su! acea form*** a unui cEip ciudat de familiar" de cunoscut" perfect opus +ns" perfect strin" dureros de strin s:ar putea spune" a%a" cum ai +nt$lni pe strad pe iu!ita unic" femeia unic" a e-istenei tale" su!it amne.ic" creia cEipul tu" ocEii ti" aerul tu nu:i mai spun nimic" a!solut nimic" %i te pri,e%te cu politee rece" indiCnat" ca pe un acrocEeur oarecare" ,ulCar" care !ate !ule,ardele %i se d puin +ndrt ca s te poat ocoli %i trece mai departePI #um s nu i.!ucne%ti +n pl$ns +n faa acestei AfarseB %i cum" dup prima clip de stupoare" s nu te iei dup ea, furi%" prin mulime" cum s nu +ncerci s:o seduci a doua oar" aduc$ndu:i nefericirea %i moarteaPI #um s nu urmre%ti acea fiCur" pe care n:o .re%te nimeni" dar parc +n X.ilele noastreR ,ede cine,a ce,a" +n afar de trolei!u.ul supra+ncrcat care sose%te +n staia plin de oameni" ca o CarPI #um s nu te Xicne%tiR" ca acel prin ,esel la Elsinore" care se uita cu un ocEi la slnin %i cu altul la finPI 2" nu" ce ,ulCar" ce XsimplistR s te omori fi.ic" s transformi trupul tu +ntr:un cada,ru" a%a" ca oricineI*** Nu:nu" s rm$i +n ,ia" comanditare" Ee" Ee" s rm$i +n ,iaI Iat noua de,i." noul %laCr: X9 rm$i +n ,iaIR 9 intri +n peretele acela opac ca +ntr:un tunel" s ptrun.i prin fisura aceea de timp" prin crptura aceea" infim" a%a" ca o fisur +n porcelan" +n dosul creia se aude un %uierat u%or" un cEicotit su!ire" nespus de atrCtorI*** i" deodat" s te atinCi" pe tine +nsui ca pe un corp strin" s nu mai recuno%ti mirosul crnii tale" al sudorii tale" s:i pri,e%ti m$inile" la care" ca printr:o ap" s i se par c recuno%ti cea mai infim trstur %i desen cu o indiferent spaim" asa cum pri,im o clip m$inile unui t$nr tr$ntit" mort" pe asfalt" clcat cii c$te,a minute mai +nainte de un camion" alarma aceea surd %i inuman +n faa unui corp care %i:a pierdut cel mai mrunt sim de conser,areI Un trup X+n afara leCiiR" o fiin pe care o poate omor+ oricine" orice" a%a cum turtim %i distruCem at$tea stafii c$nd +naintm cu pa%i aCale" unde,a" pe o crare" su! lumina timid a soarelui de prim,arI*** 1 mil +neccioas de noi +n%ine ne cuprinde" o mil 8alnic" pducEioas" un pl$ns +necat" pe 8umtate ,iu" ni se .!ate +n C$t %i +n stomac" lacrimile refu. s sar peste marCinea pleoapei" nimeni" +n nici o lepro.erie a lumii" nu a ,.ut ,reodat lepro%i pl$nC$nd" ei nu mai sunt" pur %i simplu" demni s pl$nCI +n lturiI La o parteI*** +n lturiI*** La o parteI*** +n l*** tuuuri**** laaoooo parttttt*** +n llllllll*** laaaaaa oo parrrr*** la o part e**************************************************** p ar t lao ***************************** ;&> " "mifiSa 9UrraialiEni o no nD
-smuni t Slmv
Xnooabm ")n "9I l t%eS T *

u
T

,
:

uo rn 0apitolul N2 ^im1***Iifi *+ oan+ anslS nu X. oir!ol *a o "s!fJESuDF : D ion s! La ,reo 8umtate de an de la moartea Miei Ja!ian %i de la ultimele e,enimente" doctorul Minda se afla +ntr:un compartiment de clasa +nt$i" +ntr:un accelerat care:l ducea spre nordul rii* Era din nou prim,ar"" .iua se apropia de ecEinociu" %i Minda" +ntreaCa lui fiininoral %i fi.ic +nflorea o dat cu .iua ce se mrea" eu:soarele ce rsrea mai de,reme* Era ce,a ce urca din su!solurile e-istenei sale" din cele mai afunde %i mai o!scure Calerii" aceast AdescEidereB" aceast A!ucurieB fa de ,ictoria politic a .ilei contra AdoCmatismuluiB o!scur" din nou +n,inCea 1rmu.d +n faa lui 2Eriman" %i el era Eotr$t" un parti.an al lui 1rmu.d" al marelui 2Eura Ma.da" Minda" el +nsu%i un 3arsi" un +n,cel al luminatului" parado-alului" lipsitului de pre8udeci LaratEustra* Era sinCur +n compartiment" se re.em u%or pe spate %i" ls$ndu:se leCnat de arcurile ,aConului" o melodie se insinua +n con%tiina sa lene,it de monotonia drumului" de soarele ce ptrundea pe Ceam* 7lasul strident al lui LaratEustra" admiratorul soarelui %i al lui DionVsos" i se strecura +n urecEile ne,.ute din 8urul capului su pa%nic" !urCEe." urecEile prin care au.ea doar el" internistul Minda* 9ur$seI +ntr:ade,r" de c$t ,reme nu mai au.ise %oapta aceasta" tim!rul acestei ,oci stridente" ciudat de familiare" %i .$m!etul su ironic se accentua* UrecEile sale ne,.ute" transparente" +ncepur s adie" ca %i urecEile unui ft +n ,alurile licEidului familiar" amniotic" %i el se ls +n ,oia lui" +n ,oia ,ersurilor*** Trei +nfi%ri" , numesc eu" ale spiritului: cum se transform iritul +ntr:o cmil" cum un leu se face cmil %i" +n sf$r%it" +ntr:Un copil se transform leul* Multe sarcini +i re,in spiritului" puternicului" r!dtorului spirit" ptruns de umilin: fora lui cere sarcini Crele" pretinde cele mai*Crele po,eri*

#e este CreuP 2stfel +ntrea! r!dtorul spirit %i astfel +nCenuncEe el asemeni cmilei" %i ,rea s fie !ine +ncrcat* H #are este cel mai Creu dintre lucruri" o" ,oi" eroilorP 2stfel +ntrea! r!dtorul spirit" ca s:l iau asupr:mi" !ucur$ndu:mi astfel fora*** **#upeul se umplu +ncet" unmilitar" o femeie cu un copil mie" un +nCer de copil" un:!tr$n foarte !ine +m!rcat" cu prul al!" des" +nCri8it" strecurat +ntr:unui din acele costume de Eaine fr ,$rst" de stof enCle.easc" +ntoarse de sute de*ori pe fa %i pe dos* Unul intra" altul ie%ea* Minda +i pri,ea cu !un,oin" atunci c$nd nu era cufundat +n C$ndurile sale* 9l!ise multD cine,a care ar fi descEis u%a compartimentului" cine,a care nu l:ar fi ,.ut +n ultimii doi ani ar fi a,ut un %oc* 1" !ine+neles" unul din %ocurile acelea scurte" pe care ne:am e-ersat at$t de !ine s le ascundem" ca o Caf a unuia" proasta:cre%tere a unui copila caria" cui,a care ne:o arat mereu" at$t de ama!il* #Eiar Eainele stteau altfel pe el" cm%ile sale al!e" de care fusese tare*m$ndru" era" nu%tiu cum s spun" un fel de eleCan a!ia sosit de la curtoria cEimic" 3antofii si erau" ca de o!icei" !ine curai" man%etele pantalonilor nu erau roase" nici scmo%ate" re,erele Eainei sale erauperfec t clcate" dar" cum s , e-plic*** +n sf$r%it" s dm la oparte" cu un Cest neCli8ent al m$inii" aceste amnunte asupra crora se +mpiedic doar un ocEi pedant %i prea ptrun.tor" acel aer* ce plute%te +n 8unii iumrincdsfum: sauiH$ltttlZ Minda arta" trecea drept ce era %i asta a8unCe **1ricine av fi fost +ntre!at & dac s:ar fi iniiat < ancEet:fulCer prin celelalte ,aCoane" un reportofon" o redactoare t$nr"eu uniiriicrofoa %run4F7ep7miling'e !u.e" cu +rttrfeZ !areaD A#e spunei sdfiZMitorulicu*H1N2elMitlin*H ,aConul nr*"*" comZ partimentul imo;Bt%rofimri fcftU$tedaiie%aid ispu$s Xsam astfe!,"Km*i un domn !ineas Rintde8ettial"if,MoItUiU* iireX*toiFtefe iteisa$Zesofesir ;&@

;&'
:smuci i efai
i ou: T T *

4 omi

"aUfil> i
F***IfiTfi,i+D

0apitolul N2

Fi% mirtul s

8 oan+ ion a! La ,reo 8umtate de an de la moartea Miei Ja!ian %i de la ultimele e,enimente" doctorul Minda se afla +ntr:un compartiment de clasa +nt$i" +ntr:un accelerat care:l ducea spre nordul rii* Era din nou prim,ar" .iua se apropia de ecEinociu" %i Minda" +ntreaCa lui fiin moral %i fi.ic +nflorea o dat cu .iua ce se mrea" eu soarele ce rsrea mai de,reme* Era ce,a ce urca din su!solurile e-istenei sale" din cele mai afunde %i mai o!scure Calerii" aceast AdescEidereB" aceast A!ucurieB fa de ,icZ toria politic a .ilei contra AdoCmatismuluiB o!scur" din nou +n,inCea 1rmu.d +n faa lui 2Eriman" %i el era Eotr$t" un parti.an al lui 1rmu.d" al marelui 2Eura Ma.da" Minda" el +nsu%i un 3arsi" un +n,cel al luminatului" parado-alului" lipsitului de pre8udeci LaratEustra* Era sinCur +n compartiment" se re.em u%or pe spate %i" ls$ndu:se leCnat de arcurile ,aConului" o melodie se insinua +n con%tiina sa lene,it de monotonia drumului" de soarele ce ptrundea pe Ceam* 7lasul strident al lui LaratEustra" admiratorul soarelui %i al lui DionVsos" i se strecura +n urecEile ne,.ute din 8urul capului su pa%nic" !urCEe." urecEile prin care au.ea doar el" internistul Minda* 9ur$seI +ntr:ade,r" de c$t ,reme nu mai au.ise %oapta aceasta" tim!rul acestei ,oci stridente" ciudat de familiare" %i .$m!etul su ironic se accentua* UrecEile sale ne,.ute" transparente" +ncepur s adie" ca %i urecEile unui ft +n ,alurile licEidului familiar" amniotic" %i el se ls +n ,oia lui" +n ,oia ,ersurilor*** Trei +nfi%ri , numesc eu" ale spiritului: cum se transform iritul +ntr:o cmil" cura un leu se face cmil %i" +n sf$r%it" +ntr:Un copil se transform leul* :D D :D Multe sarcini +i re,in spiritului" puternicului" r!dtorului spirit" truns de umilin: fora lui cere sarcini Crele" pretinde cele mai Crele \ : :
3

#e este CreuP 2stfel +ntrea! r!dtorul spirit %i astfel +nCenuncEe el" asemeni cmilei" %i ,rea s fie !ine +ncrcat* #are este cel mai Creu dintre lucruri" o" ,oi" eroilorP 2stfel +ntrea! r!dtorul spirit" ca s:l iau asupr:mi" !ucur$ndu:mi astfel fora*** #upeul se umplu +ncet" un militar" o femeie cu un copil mic" un +nCer de copil" un !tr$n foarte !ine +m!rcat" cu prul al!" des" +nCri8it" strecurat +ntr:unui din acele costume de Eaine fr ,$rst" de stof enCle.easc" +ntoarse de sute de ori pe fa %i pe dos* Unul intra" altul ie%ea* Minda +i pri,ea cu !un,oin" atunci c$nd nu era cufundat +n C$ndurile sale* 9l!ise multD cine,a care ar fi descEis u%a compartimentului" cine,a care nu l:ar fi ,.ut +n ultimii doi ani ar fi a,ut un %ocW 1" !ine+neles" unul din %ocurile acelea scurte" pe care ne:am e-ersat at$t de !ine s le ascundem" ca o Caf a"unuia" proasta:cre%+ere a unui copil" caria" cui,a care ne:o arat mereu" at$t de ama!il* #Eiar Eainele stteau altfel pe el" cm%ile sale al!e"de care fusese tare m$ndru" era* nu %tiu cum s spun" un fel de eleCan a!ia sosit de la curtoria cEimic* 3antofii si erau" ca de o!icei" !ine curai" man%etele

pantalonilor nii erau roase" nici scmo%ate" re,erele Eainei sale erauperfecfc clcate" dar" cum s , e-plic*** +n: sf$r%it" s dm la o parte" eu un Cest neCli8ent al m$inii" aceste amnunte asupra crora se +mpiedic doar P un ocEi pedant %i prea ptrun.tor" acel& aer* ce plute%te +n 8urul 5nuircdstdm: sauDHa&tutZ Minda arta" trecea drept ce era %i asta a8unCe* 1ricine ar fi fost Iitre!$t dac s:ar fi iniiat 1 ancEet:fulCer prin cetelaltfei,aCdane" un reportofon o redactoare t$nr"cu un microfonD %iiun F7ep smiJngXc !u.e" cu +ntreZ feareaD A#e spunei ide Dctatarulifca8ii[Ndaeli8i=flin ,aConul :nru*" eonii parlamentul m.iB&mHL=iiB=l +nsiteaie:,airi rspufas em, astfe!"VKm:i un d ;&@ uni,ersitar" cu ocEii puin o!osii de lecturi nocturne" altfel*** destul de c%ici Ke" Ee" cu cele dou riduri paralele" pe care puini !r!ai" nu:i a%a*** oricum" un om serios" un domn" un ins de +ncredereIB etc" etc* %i alte prostii asemntoare care se +ndruC la o astfel de ancEet* Minda pri,ea pe Ceam" se afla a%e.at cu spatele +n direcia mersului trenului" vis44vis, pe locul de vis44vis, ,reau s spun" o mam t$nr" pe CenuncEi cu un %er,eel mare" de damasc" ddea s mn$nce fiului ei" un !ieel de ,reo %apte:opt ani" mai mult interesat" ca %i Minda" de peisa8ul fulCertor de afar" peisa8ul ner!dtor care aluneca pe l$nC %inele ce alunecau %i ele" dec$t de oule rscoapte" de %unca" de copanul de pui pe care ea" r!dtoare" le inea preCtite" trC$ndu:%i din c$nd +n c$nd" cu m$na dreapt" fusta peste CenuncEi" inutil" +ns" fusta nu ,oia s se lunCeasc deloc peste CenuncEii materneli" Cro%i %i nemi%cai* Minda ,ru s se apropie" s se +mprieteneasc cu t$nrul cltor" imit$nd pe cine,a" un ins Cra, %i misterios" care" cu mai !ine de trei.eci de ani +n urm" tot +ntr:un cupeu de tren" se +mprietenise cu el +nsu%i" pe ,remea c$nd mtu%a sa +l Ernea +n acela%i fel" r!dtor" fr s:%i traC de fust" pentru !unul moti, c ea era +m!rcat mai la mod" cu fust lunC adic" ls$nd s se CEiceasc cei mai di,ini CenuncEi* 2cel domn" atunci" la +nceputul secolului" +l +ntre!ase" ama!il" cu o ,oce care ea +ns%i fcea tSi !anii: AIa spune" tinere" e%ti sportsmanPB cu accentul cui,a care citise prima oar acest cu,$nt +ntr:un roman enCle.esc" care +ncepe cu o partid de Colf %i sf$r%e%te cu o tra,ersare a 2tlanticului" noaptea" pe puntea din spate" +ntr:un %e.lonC" cu un drinF +n m$na a!sent" doi soi reCsii" uncEiul !oCat %i nepotul mofturos" prea inteliCent ca s nu par superficial" t$nra orfelin care e a%teptat dincolo de 1cean de un fermector e-croc etc* Ei !ine" Minda" dup ce +ncerc +n c$te,a r$nduri /mereu +ntrerupt de c$te cine,a care crpa u%a sau cEiar de mama cu %er,eelul ce !tea din picior %i +i nete.ea copilului fre.a0" reu%i s plase.e" +n sf$r%it acel: AIa spune" tinere" e%ti sportsmanPB ce +mplinea 8umtate de secol* Re.ultatul fu nul" cu toate c internistul mai +ncerc o dat" fc$nd to: eforturile s imite c$t mai !ine .$m!etul !r!tesc %i non%alana acel AInsB rsturnat pe canapeaua trenului:fantom ce .nCnea +nc" sua, 220 : memoria sa prostit" dar nici de data aceasta copilul nu reaciona +n n fel inteliCi!il* Minda ddu plictisit din umeri: ei da" !ieelul nu 4 ta pe nimeni %i" !ine+neles" +n asemenea condiii*** 8ocul lor nu putea B se +nfiripeI Era inutil s mai +ncerce a treia oarI 3e ,remuri +ntre!area lui domn" ce mirosea at$t de sua, a colonie !ormen, A2rdenfor menB" !a!il +l .pcise" +l lsase bouc%e4bee, el +nsu%i" atunci" nu fusese la Bnltimea acelei +ntre!ri occidentale" ce ,enea" oEo" de departeI 1ricum" mnci se tul!urase" masa se +ntrerupsese !rusc" fr ca mtu%a" iCnorant" s !nuiasc pricina su!til* Tot timpul apoi t$nrul 1,idiu trsese cu ocEiul la acel !r!at" ce purta pantaloni de Colf dintr:o stof A3rince de 7allesB ce se afundase apoi +ntr:un .iar enorm" cu foia foarte su!ire* T$nrul din faa lui +ns era total impertinent" nu se f$st$cise deloc" nu:i aruncase mcar o pri,ire" a%a" ca unei mu%te" !a" la un moment dat" +%i !C un ou +ntreC +n Cur" de era c$t p:aci s se +nece" iar maic:sa +l pri,i cu ocEi ume.i de iu!ire* La dracu" nu era nimic de fcut cu acest sf$r%it de secolI El +%i dduse toat !un,oinaI #ine,a ,or!ea despre silo.uri* #$nd se ddu 8os din tren" se +nsera* * era un or%el de pro,incie care" +n anii no%tri" prinsese o importan deose!it* De,enise capital de raion" apoi" pe r$nd" dup eforturi susinute" capital de 8ude* 1 meritaI Industria sa de neferoase" precum %i e-ploatrile sil,ice +l fcuser cele!ru +n toat reCiunea* Totodat" ora%ul" cum e %i firesc" cunoscu un nou a,$nt edilitar" !locuri muncitore%ti se alturar unor imo!ile de interes o!%tesc" spitale" policlinici" un mare centru de pediatrie %i" last but not least, construcia de locuine pentru oamenii muncii* Dar" despre asta" ce,a mai +ncolo* #u Ceamantanul su de ,oia8 +n m$n" Minda p%ea plin de ,oie !un pe trotuarele +nCuste ale A,ecEiului or%elB* Ia uite" da:da" aici fusese pantofria lui Nonrad" Apantofaria lumii !uneB" dincolo !isericua aceea cocEet a minoriilor*** dar" ia staiI isericua era +nc acolo" da" formida!il" mica !isericu se afla +nc la ,ecEiul loc" cu aerul ciudat c fusese crat acolo de cine %tie unde" e-ist" +n ,remea noastr" astfel de ca.uri" poduri" turnuri"

mnstiri spaniole ce sunt crate de colo:colo" din cau.a ,alorii lor istorice* Minda o pri,i cu o deta%at +nduio%are: ce !tr$n era" ;;& srcua" a%a cum te uii la cine,a care tre!luie%te de decenii +n c$te X familie" un fel de ser,itoare" creia i se las totul pe m$n" un mem!ru" al familiei" +n definiti," oricum" ce,a mai important dec$t o mena8erZ mai puin dec$t o rud srac* Era +ncEis de mult ,reme" se putea ,edea asta eu ocEiul li!er" cEiar %i !isericile" ne+ntre!uinate un timp" prind un fel de aer sp%it" pereii se co%co,esc" tencuiala" nu:i a%a*** cum spunea oare pre%edintele sindicatului" +n ,ersurile sale %CalniceP*** A*** iserica:n ruinW9t cu,ioas" trist" pustie %i !tr$n"Wi prin ferestre sparte" prin u%i iuie ,$ntul"W9e pare c ,r8e%te %i c:i au.i cu,$ntul*WNauntrul ei pe st$lpi" perei" iconostasW2!ea conture triste %i um!re au rmas*WDrept preot toarce:un Creer un C$nd fin %i o!scur"WDrept dascl toac cariul su! +n,ecEitul mur***B HB"T` ***Ia uite" dincoace fusese locul acela ,iran" acum se afla e-act pe" acela%i loc" un !loc ro%u" cu o intrare spaioas" mai departe" crama luiD 2dam" domnul acela cu ocEi !ul!ucaiR care ddea la toat lumea pe datorie %i care murise +ntr:o .i" dup ce dduse peste cap o sut de Eorinc cu totul aspr" adus *de la Recea unde se nscuse fratele su" 9andei* +n st$nCa %i +n dreapta" case" cunoscute sau mai puin cunoscute" se +nsera +ncet" ma%ini" trolei!u.e se fceau simite" cla-onatul era inter.is" ca +n oricare alt metropol* Da" a8unsese +n centru" sta era centrul" noul %i ,ecEiul centru* #oe-istau +n !un pace" %i Minda ddu mulumit din cap* Era drept s fie a%a" peste patimile ,remii %i ale oamenilor" se a%ternea +ncet indiferena" o nou ,ia" o nou istorie prindea s pulse.e" realitatea" Dumne.eule" era fcut din at$tea fee" cel puin din )> de fee" ca ocEii al!inelor* Internistul pri,i +n 8ur" +nserarea +l prindea %i pe el +n mantia ei de catifea" o dat cu ceilali ceteni" locuitori ai or%elului" cel puin pentru o sear" pentru o noapte" era unul dintre ai lor* Unde s traCP 2,ea c$te,a cuno%tine medicale" cEiar ad8unctul medicului %ef de 8ude +i era prieten" de%i nu:l ,.Use de c$i,a ani" dar ar fi fost onorat s:l primeasc su!*** ei" cu at$t mai !ine" ,a fi mult mai onorat dac Minda ,a traCe la un Eotel" la o pensiune G oare mai e-ist pensiunea AVilmo%BPI%_%i +i ,a da ulterior un telefon* 2%a %i fcu* Trase la un Eotel" unde o!inu o camer dup ce:l fermeca pe portar %i mai ales pe a8utorul su un ins usci," cu un sindrom mi.antropic destul de pronun$trfcu un dus" ca +n orice roman care se respect" +%i puse o alt cra,at %i ie%i* #e a,ea de fcutP*** 2Ea" telefonul acela lui 3raida* 3erfect" mai a,ea +ne timp pentru acest lucru" +nc o 8umtate de or* i Minda se afund +n aceast 8umtate de or cu o plcere nespus*** 2 doua .i se scul relati, t$r.iu" era +n 8ur de opt* 2r mai fi dormit" n:a,ea nimic special de fcut" dar fereastra sa se Csea vis44vis de un antrepo.it de !uturi %i o serie de cisterne %i camioane de mare tona8 fceau mane,re +ncolo %i +ncoace* 9e scul" se apropie de fereastr" ddu la o parte perdeaua +nCl!enit de nVlon %i pri,i 8os" +n strad" csc$nd si scrpin$ndu:se la ceaf* 9e anuna o .i cenu%ie" +nnorat" se anuna o .i ca oricare alta* 9e spl" lu micul de8un G ia uite" aici se mai ser,e%te cafea cu lapte %i cEifle unse cu unt" Minda era c$t peeaci s: %i scape linCuria pe podea de emoie G ddu" astfel +ntremat" c$te,a telefoane" apoi ie%i" cu capul sus" +i tre!ui o or %i mai !ine" scEim! un trolei!u. cu un auto!u. din seria ,ecEe" ro%u" E$r!uit" aplecat pe o parte" ca %i amintirile sale" linia &" cu care merse p$n la capt" amu.$ndu:se de clopoelul de care trCea la fiecare staie ,$n.toarea de !ilete" acion$nd un fel de mani,el prins de un ca!lu su!ire" de oel" o in,enie pe c$t de inCenioas" pe at$t de primiti,* Ia uite" domnule" de la captul liniei & a!ia +ncepea drumul* Ni%te CEete ar fi fost mai potri,ite acum" dec$t pantofii si de antilop" %i c$nd a8unse pe %antier" pe ade,ratul %antier" doctorul arta ca un om al locului G pantaloni suflecai" plria dat pe ceaf" pantofii u.i %i acoperii de sol.ii noroiului* G Nu %tii" , roC" caut Crupul 3P G 3e:aici" dup !etoniera aia*** nu:nu" aia de coloI Tre!uie s urcai +ns pe partea ailalt" au luat sc$ndurile de acolo %i*** G Direcia Crupului 3P i.n+ G 3e cine cutaiP*** 2Ea" da:da" tre!uie s:o luai +napoi" pe partea ailalt cu*** G ine" dar mi s:a spus c s:o iau pe aiciI ); c* Nu:nu" Cre%it" pe:aici au +nceput e-ca,rile %i drumul*** G Nu , suprai" !iroul teEnic de la Crupul*** Di Sosbnr cm 222 223 G 9us" la eta8" urcai pe dincolo" treptele alea cu parmal$c de lemn*** Jorfotea lume mult" constructori +n salopete" teEnicieni cu creionul dup urecEe" funcionare cu fustele patinate" curieri" directori" accidentai" cu m$na sau piciorul +n e%arf" femei de ser,iciu apatice care splau podelele cu c$rpe ude" ino,atori %i +ncurc:lume ca eroul nostru* +n sf$r%it" Csi %i !iroul cutat* G ReCretm" to,ar%ul inCiner e la conducere*** de c$t timpP De a.i diminea" to,ar%ul director Ceneral s:a +ntors de la ucure%ti cu noi instruciuni" cu suplimentrile de plan" cu noul plan de in,estiii" cu defalcrile de plan" se afl %i ni%te to,ar%i de la #*9*3*" a%a c*** G 3ot s a%teptPI***

G V roC" dar*** G Totu%i" cu apro-imaie" nu a,ei Ea!ar cam c$t*** G Nu dorii o iCar*** ,ai de mine" poftii de la mine*** a" sunt long si"e, ,enii din capital*** cum ai CEicitP*** ei" se simte asta" un foc*** nu:nu" pe:a mea o aprind la cafea*** dorii cum,a o cafeaP*** cu plcere" dar fr .aEr*** poftii" luai loc acolo" scaunul acela e scaunul lui" suntei cum,a de la minister*** nu:nu" sunt o cuno%tin" un ,ecEi prieten +nc de pe !ncile liceului %i m:am C$ndit s*** aEa" +neleC" cum e ,remea pe la ucure%ti" aici plou de cinci .ile*** a%a %i a%a" a fost mai mult +nnourat*** mergi, lsai:o pe mas" eu o prefer rece*** lsai c rspund eu" aloI*** 2loI*** #easul arta &; fr &( minute" c$nd" +n sf$r%it" Medoia apru transpirat" +n u%* G Ura" !tr$ne" +i arunc el de parc se ,.user alaltieri" a.,$rli un dosar pe !iroul su %i se +ntoarse spre un Crup de mai%tri care +l a%teptau de aproape un sfert de ceas* +n sf$r%it" c$nd s se eli!ere.e %i s se a%e.e pe scaunul su de pe care Minda se ridicase respectuos" sun un telefon" %i inCinerul" ,al:,$rte8" tre!ui s alerCe din nou la direcie" cu dosarul economiilor* +i fcu cu m$na" din u%" prietenului su un Cest care putea s +nsemne: AVe.i %i tu ce iad e aiciIB sau: ALa !alamuc sau aici tot aia" numai c acolo se mai %i ,indec uniiIB sau: ATraC de mine ca de ne,asta altuiaB etc* Minda mai fu ser,it cu o cafea" de data aceasta era perfect potri,it" i el desfcu !anderola unei noi cutii de iCri* H _ Dac ,rei" am %i )6ali Ball9il __ 2" nu" lsai" sunt !une %i astea*** alea sunt prea tari %i" %tii cum e dup aia +i ,ine Creu s ca.i la o )@aional-` _ Ka" EaI G Ia uite" iar se preCte%te de ploaie" totul ar fi cum ar mai fi" dar ploile astea" %i de:aici p$n la capul lui ;Q e aproape o 8umtate de OilometruI G #um" dar eu am ,enit cu unuP*** G 2Ea" ai ,enit prin partea ailalt" da" e mai ocolit" dar*** aloI 2loI #u cinePI 9tai o clip*** ,rei s fii ama!il s !atei +n perete*** G 2,ei un cod" ce,aP G Nu:nu" !atei cu pumnul" pur %i simplu" a%a*** deci" ce spuneamPI*** 2Ea" ,a s .ic*** Medoia ,eni" fu din nou salutat de constructori" +n Crup sau c$te unul" !iei tineri crora nu le dduser +nc tuleile sau oameni +n toat firea" unii cu prul crunt" trecui prin multe" plec din nou" r$.$nd" de unde a,ea omul acesta at$ta enerCie" co!or$nd +n Coan scrile de sc$ndur" ocolind +n fuC !alta uria% care se formase cEiar 8os" la intrare" re,eni %i ,or!i o 8umtate de or la telefon* +n sf$r%it" +ncEise u%a %i:%i trase un scaun l$nC fereastr* G 2i o iCar !unP +l +ntre! pe Minda" apoi se interes dac a,usese cine,a Cri8 de el* 9unt .ile" aduC el" c$nd nu:mi descEide nici un c$ine u%a" .ile c$nd plec pe 8umtate !eat de la ser,iciu" pentru c" ce s faciP La noi ,odca e ieftin*** ia spune" ce caui aiciP Te pomene%ti c ai ,enit +n ,reo inspecie" pe:aici pe la noul centru de*** G Da:da" ddu r$.$nd Minda din cap" a%a ce,a*** #u oca.ia asta se C$ndise +ns s treac %i pe la*** De ce dracu nu dduse telefonP Dduse" dar i se spusese*** %i preferase s ,ie la faa locului" +n dimineaa aceea tot n:a,ea altce,a mai !un de fcut %i*** De c$te .ile se afla +n localitateP*** 1" rspunse %o,ind Minda" de dou:trei .ile" %i:%i uCuie !u.ele" de parc s:ar fi aflat +n faa unui su!altern* 224 225 G Dar tu" replic el" ai mai fost +n capitalP Da" a mai fost +n c$te,a r$nduri" o dat +i dduse cEiar un telefon" dar nu rspunsese nimeni" ce dracu" nu se +nsurase +ncPI*** Minda ddu ,ino,at din umeri %i pri,i pe Ceam* Medoia" Cras" cEel" respira Creoi" de parc a!ia acum ar fi urcat scrile" de parc i:ar fi plcut acest lucru" de parc %i:ar fi fcut un o!icei din asta* Din c$nd +n c$nd mai !Ca c$te unul capul pe u%" Medoia ie%ea sau nu pentru c$te,a minute" .iua oricum se terminase" %ta!ii plecaser unde,a" +n apropiere" +n pdure" la lacul odito" era %i o ca!an acolo" a%a c puteau sta lini%tii" a %i dat telefon acas" pentru mas*** G Ia spune" +l interpel Minda" tu nu tre!uie s te duci acolo" sus" la lac" +n pdureP G De ceP fcu Medoia" !ine dispus" !a da" dar de ceP Nu era +ntotdeauna o distracie" de%i pe el +l cra totdeauna directorul" c le spunea !ancuri %i se pricepea As ser,easc anumite lucruri" Ea" EaIB Dar era %i asta" p$n la urm" o cor,oad" a%a c prefera" uneori*** mai ales dac un prieten ca Minda +i fcuse plcerea s*** G I:ascult" de ce ai sl!it a%aPI 2m au.it c te:au fcut profesor" a%a c ce rost are s te mai t$r$i pe !r$nci a%a" .iua %i noapteaPI G 3e !r$nciPI fcu mirat Minda" %i am!ii i.!ucnir +n r$s* G 2i mai recunoscut ce,a din locurile de pe aiciP +l +ntre! Medoia* 2poi aduCa" repede: 7reu" nu:i a%a" ideea de a pstra lucrurile ,ecEi" casele ,ecEi" centrul" anumite cartiere" mai ales cele dinspre nord" pe malul 9sarului"

ne:a ,enit t$r.iu" dar totu%i s:a mai sal,at ce,aI E mai u%or" uneori" s construie%ti" Ee" Ee" dec$t s +ntreii" s reconstitui" pentru asta tre!uie imaCinaie" ceI +mi dai ,oie s dau ni%te telefoane" s ,edem disear c$i,a amici" pe Turcu" pe 3anciu" pe 7iurV Reis." cu 7iurV ,or!eam tocmai despre tine sptm$na trecut" m:a in,itat la o e-po.iie de pictur pe care a patronat:o el" %tii" c$nd +%i termin trea!a la la!orator" fuCe la coala de art popular" mofturi*** ine:!ine" fcu r$.$nd" Medoia" dau mai t$r.iu" ,d c ai oroare de telefon" nici eu nu i:am mai ,.ut demult" am a,ut ni%te surpri de teren pe:aici" a tre!uit s resiste:mati.m" s restructurm %i alte prostii de:asteaI #onstruim" to,ar%e" ;;> entru oamenii muncii*** peste cel mult trei ani ,or locui +n 8ur de cinci:3 ci de mii de oameni" !ine+neles" nu numai pe:aici" ceea ce ,e.i e numai o parte din*** G ra,o" !ra,oI fcu Minda* i tu ai s mai capei o prim sau o Cradaie" ce ,i se d ,ou pe:aiciI G Uite" asta ni se dI r$se Medoia" fc$nd un Cest neecEi,oc cu !raul* Dar ce" parc tre!uie s ni se dea mereu ce,aP #e:i mentalitatea asta mic:!urCEe. la tine" profesorePI*** G DaPI*** fcu Minda puin nedumerit* Mi se pare %i mie c:am cam +ntrecut msura*** dar ci.mele astea de cauciuc nu:i in de cald" nu transpiri la picioareP 2stea:s ale tale sau ale statuluiPI*** 9poro,ir astfel aproape o or" fum$nd" rela-ait uit$ndu:se c$nd unul c$nd altul pe fereastr" fericii c sunt +mpreun" sa,ur$nd orele de sinCurtate !r!teasc" urma apoi masa" familia numeroas" ,eselia %i striCtele nu %tiu cui" str$nCeri de m$n" .$m!ete o!ositoare %i" ceea ce era mai epui.ant" adaptarea" uitarea" +n!u%irea aproape total a acelor minute fire%ti" +ntr:un !irou de %antier impro,i.at %i trainic" ie%it parc din ap la ora aceea c$nd se craser aproape cu toii" c$nd se au.ea pe ici:colo c$te o u% tr$ntit" telefonul" el +nsu%i suna mai rar" uneori era doar un simplu t$r$it ce se +ntrerupea sinCur dac +l lsai lini%tit" un semnal de cine %tie unde pentru cine %tie unde* G i a%a" relu Minda" !ine dispus" leCn$ndu:se cu scaun cu tot pe spate" scuip$nd pe podele" , !lcii prin noroaie" pe:aici" c$t e prim,ara de lunC %i de lat*** G Dar ce" ai ,rea s alerCm +n Ealate al!e" sclifosii" ca ,oi" para.ii ai !olna,ilor cu*** crede:m" eu nici nu:mi mai dau seama dac plou sau nu* #el mai !ine e s plou" dealtfel pe toate %antierele plou" %i astfel fiecare +%i are sticlua lui" uite ici" 8os"+n st$nCa" asta mi:a adus:o cine,a de la #isndie" un coleC cu care am fost la ni%te cursuri" un tip care spune cele mai mari Cro.,ii cu aerul cel mai im!ecil posi!ilI Ei uite" ,e.i tu" tu e%ti un domn prea mare ca s mai prime%ti pe%cEe%uriI 2r tre!ui s ,ii aici" la ar" ai a,ea dulapurile plineI 227 G Da" spuse Minda %i oft" m:am C$ndit %i eu uneori*** uneori mi se & pare %i mie totul fals" +n leCtur cu mine ,reau s .ic" cariera mea %i celelalteI Uneori mi se pare c sunt un medic de circumscripie ratatI 8 G Un !un medic de circ" ratatI su!linie" r$.$nd" Medoia* G M roC" oricum*** s um!li prin noroaie" uneori*** G 3rostiiI fcu inCinerul" turn$nd din sticla adus de coleCul de la 8 #isndie +n dou pErele* 2i pornit:o" ine: o a%a" las:te de demaCoCia asta cu*** circa" cu noroaieleI 2i dat +n poporanism" +n narodnicism" cum +i spuneI Ka" Ea" pentru cine 8oci teatruP NorocI Eu" dac:a% putea" a% pleca %i m$ine*** :UndeP G 1riundeI Medoia ddu din umeri* 2u ,rut s:mi impute un milion 8umtate pentru ni%te fisuri de perei" pentru ni%te fundaii deni,elate" cic din pricina mea*** !ine+neles c erau din pricina mea" %i le:am spus c foarte !ine" n:au dec$t s:mi impute" trei .ile nici n:am clcat pe aici" m:am sculat la nou +n fiecare .i %i m duceam la cinemaI 2m ,.ut un film cEircEi. sau a.er!aid8an" o minunie" am pl$ns dou oreI Era mai ales una" un fel de t$nr solist de operet" cu un %laier de la lunC" pe care +l $ra printre Eoldele de !um!ac Cata de cules %i c$nta" !tr$ne" cu o ,oce care +nCEea apeleI Mai aprea %i unul neCricios" cu ni%te fa,orite*** G #u un iataCan" nuPI G E-act" un iataCan !tut +n pietre scumpe" un flcu noduros" cu %al,ari de mtase %i ni%te ci.mulie de caftan" cu pinteniI 2m admirat %i peisa8ulI*** NorocI G NorocI Li:i cu imputarea*** G 3rostiiI Toat lumea a fost fericit c am luat totul asupra mea" de:atunci directorul m pierde din ocEiI 3entru c" !ine+neles" eu le:am atras atenia" atunci" la +nceput" c +n coasta aia" fundaia simpl fr ni%te in8ecii de !eton laterale %i*** +n sf$r%it" planul era +n urm %i mi:era leEamite s dau ,ina pe alii" de unde %i marele meu farmec personalI 1 dat ,ino,atul Csit" tot tr!oiul s:a desumflat %i" dup cum ,e.i" suntem cu aproape dou sptm$ni +nainte de termenI Un milion %i 8umtateI 3rostiiI Un om cu cap economise%te un milion" aici" +n dou sptm$ni* Dac le ;;@ T ,a de !ut la !ieii de afar" de la materiale" maCa.ionerii etc*" * : 8e dai peste cap toate CraficeleI E,ident" nici +n direcia asta nu 3<: O8ne s$ e-aCere.i" altfel nu iese aria final %i:%i +ncEipuie tr$ntorii BHa de la central c p$n la urm tot +n planurile lor" pe care %i le copia. nul de la altul" s:o fi strecurat ,reo Cre%eal po.iti," ce,a" a%a ca o no,atie" care +i poate nete.i drumul spre ucure%ti*** prostiiI NorocI 2fl

c sunt foarte !ine ,.ut" doctoreI ur" si Minda +l pri,i cu ironie pe %eful Crupei 3* de construcii" inCiner %ef de lot" Cras" apoplectic" Eipertensi," cu colesterolul +n de.ordine" tat de familie" i!i Medoia" fostul su coleC de liceu* G E +n ordine" care ,a s .icI spuse internistul* G +n ordine" !tr$ne" fcu Medoia cu ocEii +ncEi%i" sa,ur$nd ultima +nCEiitur de coniac de 9eCarcea din pErel" de ce s nu fie +n ordineP +n cur$nd o s merCem la mas /el ,or!ea de parc ,isa" de parc ar fi pri,it pe fereastra unui ,aCon0" o s lum un antreu de sardele cu msline puse de ne,ast:mea la !orcan" o sup fortifiant de potroace" srmlue +n foi de ,i" )en !euille de vigne-, i:am adus eu alaltieri carne" mi:a fcut rost cumnatu:meu direct de la a!ator" %i" la sf$r%it" ce cre.i" profesoreP 3e%te" un pe%te de 8umtate de metru" crap" cu toi sol.ii intaci" ,edei ,oi la ucure%ti pe%te" ia spunePI 2i noroc" ai c.ut la tancI G Vd c e%ti ro!it p$ntecului" draC i!iI i ce !iat frumos eraiI G Kai sictirI fcu Medoia" scutur$ndu:se de r$s* 2fl c sunt foarte !ine ,.utI MerCem +nainteI 3rin noroaie" !li" rapoarte" defalcri" suplimentri" merCem +nainteI #e" eu am in,entat toat cEestia astaPI 2i tu ,reo alt ,ariant" doctora%PI 2iPI N:aud o ,or!" o %oaptI N:ai" este c n:aiP Nici nu e ne,oieI 2sta e cea mai !un ,ariant" pe cu,$ntul meu" cu condiia*** da" uite" am cura8ul s:o spun: s nu ne lum prea +n serios" .u* Trim pe un pm$nt care ne Erne%te el sinCur" cu condiia s mai traCem apa" din c$nd +n c$nd" Ea" EaI G Te:ai +m!tatI fcu cu ironie Minda* G EuP fcu Medoia" pri,indu:l cu spr$ncenele ridicate* #e %tii tu ce:i aiaP i pe urm" mon c%er, ce:i pas" s presupunem c inCinerul Medoia s:a +m!tat din dou pEreleP 3oate c are el un interes" nu:i a%a" care*** ;;' s presupunem c despre lucrurile astea nu pot ,or!i dec$t atins" a%a" cu toporul la mucEe" ca taurul*** ce:i pas" ce te import" profesorePI*** Mi:arn spus c e +n reCul" uite" ridic acest al treilea pErel din recu.ita lotului cinci pentru ,iitorul*** nu:nu" ia uite ce prostie era s fac eu" om cu presti:"HCiuI 3entru nici un ,iitorI Nu mai ,reau s aud de nici un fel de ,iitorI 3entru pre.ent" nici mcar pentru ,iitorul meu personal sau al puiculielor mele" scumpele de ele" care:%i pun acum funde mari" de 8umtate de metru" s fac o !un impresie domnului pelican de la ucure%tiI*** Nu:nu" pentru pre.entul pur" s triasc pre.entul pur" sta de acum" de aici" !araca asta" noroaiele pentru care primim ci.me nou:noue de la maCa.ie" !ieii din 8urul meu*** G NorocI spuse Minda o!osit" ridic$nd pErelul din care a!ia Custase* G NorocI fcu inCinerul" pri,indu:l puin uimit" de parc a!ia atunci +l ,.use* +nc un paEar" aduC el" aplec$ndu:se %i turn$nd cu atenie +n pErelele disparate din plastic" %i merCem" c ne a%teapt onorata familieI Ve.i ce plcut e aici c$nd e lini%te" c$nd a plecat toat turmaPI Uneori m prinde seara aici" sinCur" la plan%et*** ce s fac acasPI 9tau aici %i m C$ndesc la ei" la domni%oarele mele !uclate*** ce mai face prietenul tu" la" care are %i el trei fetieP*** #um +l cEeamP*** Da" familia mai tre!uie iu!it %i de la distan" cEiar dac e numai o distan de dou str.iI Nemernicule" c$nd ai s ai %i tu o familie" c$nd ai s ai %i tu familia taPI #e !a. poate pune societatea noastr +n tine" c$ine sinCuratic ce e%tiPI*** R$ser %i !ur* Minda se simea perfect" a%a cum sttea" picior peste picior" scuip$nd din c$nd +n c$nd /Medoia +l asiCurase c nu tre!uie s se 8ene.e0 pe podelele neCeluite de pe 8os* +ncepea s se +nsere.e" era mai mult o promisiune a serii ce urma s ,in" era +nc lumin peste tot" de la Ceamul lui Medoia se ,edea !ine ora%ul" !iserica protestant cu un turn" cea ortodo- %i Creco:catolic cu dou turnuri" ,ecEea primrie* 2poi plecar" a8unser destul de repede la auto!u." +n drum" inCinerul mai tre!uia s se a!at s cumpere ni%te p$ine* A9 nu uit" +i spuse el prietenului su" c$nd a8unC acas" s fuC s umplu sifoanele" e cEiar peste drum" 4 4 inte fosta sifonrie a lui 5estermeVerP*** 2m ni%te ,in tras in sticle dH mine +nsumi" adus su! form de must de pe ,alea T$rna,a:Mic" dac # u.it 9:i cEemm la noi" ce .ici" disear" pe Eaimanalele alea" ne,as:t:mea ,ede cu ocEi !uni de.mul +n cadrul familial" ne retraCem +n EH oul meu" ne po,este%ti amintirile tale din r.!oi %i pe urm ne consuli pe r$nd" sau ne faci EoroscopulP Te pricepi la maCie neaCr" se .ice c sta e ,iitorul ultra%tiinific al meseriei ,oastre" Ee" Ee" ce .iciPI R$.i" aiP #e" cre.i c dac eu r$d" e acela%i lucruP*** Mcar %tii s CEice%ti +n palmPI**B Era un auto!u. ,ecEi" infernal de ,ecEi" a,ea o foaie de arc rupt" la roata din st$nCa" spate" sau din dreapta" %i merCea ,als$nd peste strada aceea lunC de periferie" presrat cu Cropi enorme ca ni%te p$lnii de !om!e de cali!ru mediu" o strad dup !om!ardament* #ei doi !r!ai se ineau ,$rtos de curelele de siCuran" de%i auto!u.ul era 8umtate Col /se umplea pe msur ce se apropiau de centru0" rmaser +n picioare" Medoia +i po,estea" unul dup altul" !ancuri" aduse de nu %tiu cine de la ucure%ti* Minda r$dea" .C$l$it +ncolo %i +ncoace" +n colul lui" %i +n cur$nd i se pru c ,alsea. astfel" pe o parte" +n na,a aceea Cem$nd" eroic" de c$nd lumea* Era foarte !ine a%a" astfel %i auto!u.ul" care ar fi tre!uit demult s ruCineasc +ntr:un cimitir al ma%inilor %i care" ca o ra!l !tr$n %i cu imaCinaie" +nainta" ,als$nd" de la o p$lnie de !om! spre alta" +ntorc$nd +n strduele cele mai impre,i.i!ile" atinC$nd uneori !l$nd stre%ini milenare" frec$ndu:se de c$te un ar!ore plin de pre8udecile de dinainte de r.!oi" Cloa!a aceea metalic" cu !r$ul ei ro%u splcit" +i ddea cura8* #ura8" e,ident" pentru o 8umtate de or" pentru 8umtatea aceea de or necesar" dar nu era oare aceasta esenialulPI A+n ,remea noastr" C$ndi Minda" atent s nu:i scape poanta" lucrurile" o!iectele cu istorie au

+nceput s imite sau e pur %i simplu disperarea noastr coninut +n ele" nu contea." +nc$t poate s:i dea CEes o !iciclet E$r:!uit" din acelea cu plas tricolor la spate" pentru Xdomni%oareR sau un mamut de sta" al str.ilor de pro,incie" un mamut fr dini" cu arcul rupt" aplecat duios pe o parte" at$t de socia!il" fericit c nu i se d focIB 230 ;)& ***#e fericit ar fi fost el s i se Adea pe m$nB" lui sinCur" un astfel de auto!u.I ***9e ,edea pe c$mpul imens" ce curCea +ntre ap %i maEalaua ce +ncepea +n .are" limitat de plopii piramidali" uitai de istorie" c$mpul pe care se arunca Cunoiul mena8er" molo.ul" c$mpul cu Cropi unde 8ucau ei fot!al cu minCea de c$rpe /cea mai frumoas in,enie a r.!oiuluiI0" c$mpul ,erde care a,ea" unde,a" +ntr:o limit" un %an" urma unui %an" +nCropat +n !lrii" care +l +ncon8ura rectanCular" urma unui castra roman" pe c$mpul acela" +ntr:o diminea +nsorit" se ,edea" la !ordul auto!u.ului cu dunCa lui ro%ie splcit* #u u%ile descEise +n lturi" sc$r$ind dulce din +ncEeieturi" a%a cum sc$r$ie anumite castele +n 9coia" cu canapelele de.armate" +nCuste" auto!u.ul su cu !otul lunC" +nCust" cu o aprtoare a motorului lips" fr !u%on la radiator %i ceainicul descoperit s fumeCe u%or" calm" spre cerul de ,ar" cu un optimism incalcula!ilI*** #e m$ndru ar fi fost" ce m$ndru se simeaI La ,olanul acela mare" neCru" pe care l:ar fi +n,$rtit cu importan la st$nCa %i la dreapta" lunec$nd +ncet peste Cropile maidanului uria%" peste molo." crtii ,ecEi" mturi" roi de !iciclet" radiatoare ,ecEi" !urlane %i alte in,enii ale ,reunui maniac cu Eormonii dereClai" ,als$nd cu omni!usul su Col" fericit ca %i el de aceast cltorie inutil" profund practic %i misterioas" fuCrind te miri ce %oarece de c$mpI #$mpul era pustiu" sclipitor de pustiu" lumea era la ser,iciu" cu toii tre!uiau s:%i c$%tiCe c$te o !ucat de p$ine %i un pErel de ,in" era o pre8udecat ,ecEe asta" el era sinCur aici" Minda cu auto!u.ul su cu dunCa ro%ie" splcit* Dintr:o Croap +n alta" roata din st$nCa ie%ea Cem$nd dintr:o p$lnie de !om!ardament" roata din dreapta:fa intra" cEiuind" +ntr:altaI #aroseria sc$r$ia" %asiul Cemea %i el" +nfundat" dedesu!t" ca un !as" motorul sforia ca un cal siCur pe el" Minda +nsu%i fluiera o melodie in,entat" +ntorc$nd roata de !acEelit neaCr" crpat" la st$nCa sau la dreapta" complet inutil" fire%te" !tr$na Cloa! +%i cuno%tea prea !ine dramul* Jluiera %i pri,ea +ncre.tor prin Ceamul Cros al par!ri.ului" cu %terCtorul +nepenit de un deceniu" la drumul acela ne+nsemnat" ,erde" %i ei doi care formau un cuplu im!ata!il" in,inci!il" un cuplu +ncEeCat at$t de fulCertor" cu at$t mai trainic +ns* Ei doi ,or +n,inCe lumeaP E,identI La st$nCa*** la dreapta*** iar la dreapta" o 8umtate de ,olan" la st$nCaI*** 1Eo" Minda era un conductor +ncercat" s ,d eu cine se poate pune cu elI*** i ra!la multimilenar se inea !ine" o parte din s$nCele su se scurCea e,ident" %i printre +ncEeieturile ei ruCinite" dar ce ta!l Croas se punea" domnule" pe ,remuri" doi milimetri" doi milimetri 8umate" fr moarteI 9c$r$ind %i fonfind" tu%ind %i miorlind" p$r$ind %i Eorcind" ca orice !tr$n ce se respect" ra!la" care putea fi uncEiul sau !unicul sau ,eri%orul primar al nu %tiu cui" +l urma fr %o,ireI 2liana lor +nainta cute.tor" de la o Croap la alta" +n ,olte %o,itoare %i cu at$t mai simpatice" uneori" e ade,rat" dramul +nainta +n ,olte" +n spirale* Uneori" o Croap mai mare" a%a" tre!uia trecut de c$te dou ori" alteori" o r$p tre!uia urcat %i cu mar%arierul" uneori tre!uia" era o!liCatoriu" mersul cu roile din st$nCa pe parapet" cu cele din dreapta 8os" +nc$t numai +nCerii Domnului" cu aripile lor trandafirii" din E$rtie de mtase" mai puteau susine c$te ce,a" +n pofida ecEili!rului" de care nimeni nu se preocupa prea multI E-ist" cum se spune a%a de !ine +n popor" un dumne.eu al !ei,ilor %i al !tr$nelor ra!leI +nainte" mereu +nainte" cu pruden" +nainte" cu multe ocoluri" +nainte" st$nd pe loc" turce%te" +nainte" +nCenuncEind" +nainte" mai ales: +nCenuncEind" +nainteI Minda salt pe A.iulB su cu arcul scpat din cEinC" cu c$lii r.,rtii" salt cu at$ta frene.ie +nc$t adesea se lo,e%te cu t$mpla sa de intelectual de capota ma%inii* Nu scap +ns c$rma din m$n %i" cum se +ntunec cu rapiditate" de la o .i la alta" Cropile acelea uria%e" inepui.a!ile" se pot transforma foarte !ine +n ,aluri" un c$mp de ,aluri" ce" nu s:a mai ,.utPI i el se ,a opri unde,a" la um!ra unei slcii prpdite" care se profilea. de8a +n .are" ,a opri" +%i ,a scoate traista sa cu merinde" pe care o ine" +n mod ilicit" pe locul trusei de prim:a8utor" ,a face s sar lama !riceaCului su de care e at$t de m$ndra %i ,a m$nca +n pace" +m!uctur dup +m!uctur" pe una din canapele" pri,ind melancolic afar" pe u%a larC descEis" prin care adie aerai curat al deprtrilor* 9inCur" +n !tr$nul su auto!u.I #e poate fi mai pa%nic" mai inofensi,PI #e poate fi mai puin suspectPI KaiPI 2poi" cu simurile lini%tite" se ,a sco!i alene +n dini" cu 232 233 ***#e fericit ar fi fost el s i se Adea pe m$nB" lui sinCur" un astfel de auto!u.I ***9e ,edea pe c$mpul imens" ce curCea +ntre ap %i maEalaua ce +ncepea +n .are" limitat de plopii piramidali" uitai de istorie" c$mpul pe care se arunca Cunoiul mena8er" molo.ul" c$mpul cu Cropi unde 8ucau ei fot!al cu minCea de c$rpe /cea mai frumoas in,enie a r.!oiuluiI0" c$mpul ,erde care a,ea" unde,a" +ntr:o limit" un %an" urma unui %an" +nCropat +n !lrii" care +l +ncon8ura rectanCular" urma unui castra roman" pe c$mpul acela" +ntr:o diminea +nsorit" se ,edea" la !ordul auto!u.ului cu dunCa lui ro%ie splcit* #u u%ile descEise +n lturi" sc$r$ind dulce din +ncEeieturi" a%a cum sc$r$ie anumite castele +n 9coia" cu canapelele de.armate" +nCuste" auto!u.ul su cu !otul lunC" +nCust" cu o aprtoare a motorului lips" fr !u%on la radiator %i ceainicul descoperit s fumeCe u%or" calm" spre cerul de ,ar" cu un optimism incalcula!ilI*** #e m$ndru ar fi fost" ce

m$ndru se simeaI La ,olanul acela mare" neCru" pe care l:ar fi +n,$rtit cu importan la st$nCa %i la dreapta" lunec$nd +ncet peste Cropile maidanului uria%" peste molo." crtii ,ecEi" mturi" roi de !iciclet" radiatoare ,ecEi" !urlane %i alte in,enii ale ,reunui maniac cu Eormonii dereClai" ,als$nd cu omni!usul su Col" fericit ca %i el de aceast cltorie inutil" profund practic %i misterioas" fuCrind te miri ce %oarece de c$mpI #$mpul era pustiu" sclipitor de pustiu" lumea era la ser,iciu" cu toii tre!uiau s:%i c$%tiCe c$te o !ucat de p$ine %i un pErel de ,in" era o pre8udecat ,ecEe asta" el era sinCur aici" Minda cu auto!u.ul su cu dunCa ro%ie" splcit* Dintr:o Croap +n alta" roata din st$nCa ie%ea Cem$nd dintr:o p$lnie de !om!ardament" roata din dreapta:fa intra" cEiuind" +ntr:altaI #aroseria sc$r$ia" %asiul Cemea %i el" +nfundat" dedesu!t" ca un !as" motorul sforia ca un cal siCur pe el" Minda +nsu%i fluiera o melodie in,entat" +ntorc$nd roata de !acEelit neaCr" crpat" la st$nCa sau la dreapta" complet inutil" fire%te" !tr$na Cloa! +%i cuno%tea prea !ine drumul* Jluiera %i pri,ea +ncre.tor prin Ceamul Cros al par!ri.ului" cu %terCtorul +nepenit de un deceniu" la drumul acela ne+nsemnat" ,erde" %i ei doi care formau un cuplu im!ata!il" 232 in,inci!il" un cuplu +ncEeCat at$t de fulCertor" cu at$t mai trainic +ns* Ei doi ,or +n,inCe lumeaP E,identI La st$nCa*** la dreapta*** iar la dreapta" o 8umtate de ,olan" la st$nCaI*** 1Eo" Minda era un conductor +ncercat" s ,d eu cine se poate pune cu elI*** i ra!la multimilenar se inea !ine" o parte din s$nCele su se scurCea e,ident" %i printre +ncEeieturile ei ruCinite" dar ce ta!l Croas se punea" domnule" pe ,remuri" doi milimetri" doi milimetri 8umate" fr moarteI 9c$r$ind %i fonfind" tu%ind %i miorlind" p$r$ind %i Eorcind" ca orice !tr$n ce se respect" ra!la" care putea fi uncEiul sau !unicul sau ,eri%orul primar al nu %tiu cui" +l urma fr %o,ireI 2liana lor +nainta cute.tor" de la o Croap la alta" +n ,olte %o,itoare %i cu at$t mai simpatice" uneori" e ade,rat" drumul +nainta +n ,olte" +n spirale* Uneori" o Croap mai mare" a%a" tre!uia trecut de c$te dou ori" alteori" o r$p tre!uia urcat %i cu mar%arierul" uneori tre!uia" era o!liCatoriu" mersul cu roile din st$nCa pe parapet" cu cele din dreapta 8os" +nc$t numai +nCerii Domnului" cu aripile lor trandafirii" din E$rtie de mtase" mai puteau susine c$te ce,a" +n pofida ecEili!rului" de care nimeni nu se preocupa prea multI E-ist" cum se spune a%a de !ine +n popor" un dumne.eu al !ei,ilor %i al !tr$nelor ra!leI +nainte" mereu +nainte" cu pruden" +nainte" cu multe ocoluri" +nainte" st$nd pe loc" turce%te"+nainte" +nCenuncEind" +nainte" mai ales: +nCenuncEind" +nainteI Minda salt pe A.iulB su cu arcul scpat din cEinC" cu c$lii r.,rtii" salt cu at$ta frene.ie +nc$t adesea se lo,e%te cu t$mpla sa de intelectual de capota ma%inii* Nu scap +ns c$rma din m$n %i" cum se +ntunec cu rapiditate" de la o .i la alta" Cropile acelea uria%e" inepui.a!ile" se pot transforma foarte !ine +n ,aluri" un c$mp de ,aluri" ce" nu s:a mai ,.utPI i el se ,a opri unde,a" la um!ra unei slcii prpdite" care se profilea. de8a +n .are" ,a opri" +%i ,a scoate traista sa cu merinde" pe care o ine" +n mod ilicit" pe locul trusei de prim:a8utor" ,a face s sar lama !riceaCului su de care e at$t de m$ndru %i ,a m$nca +n pace" +m!uctur dup +m!uctur" pe una din canapele" pri,ind melancolic afar" pe u%a larC descEis" prin care adie aerul curat al deprtrilor* 9inCur" +n !tr$nul su auto!u.I #e poate fi mai pa%nic" mai inofensi,PI #e poate fi mai puin suspectPI KaiPI 2poi" cu simurile lini%tite" se ,a sco!i alene +n dini" cu 233 te miri ce a%cEie rupt de unde,a" %i se ,a C$ndi la ,iaa lui* Viaa lui" care nu interesa pe nimeni" nici un !irou" nici un ser,iciu" nici o companie de pe lume" nici un fel de trust sau Cu,ernI Viaa lui care se umfla +ncet" +ncet" a%a cum se umfl corturile circurilor" c$te mai sunt" ,iaa lui se umfla" da" se umfla" %i" iat" prindeau s pluteasc +n ea at$ia pe%ti mici %i mari" at$tea siluete cunoscute" at$tea fosile" tot ce i se +nt$mplase era el +nsu%i" numai el +nsu%i" a,ariia sa era fr marCini" nu ceda nimic" a!solut nimic" cu unCEiile" cu dinii" cu picioarele" ca o femeie isteric ce:%i apr nedreptatea ei" profunda ei nedreptate" a%a era el +n stare s:%i apere*** ,ocea lui #eea" strident" fesele Miei Ja!ian" calme" ti!ia C$nditoare a Ludmilei" Culerul de celuloid al str,e.iului domn 7Eerman" domnul acela at$t de romantic" la care el inuse cu ade,ratI*** i!i Medoia" cu cele trei fete ale lui" la care le cumpra mereu funde din comer" m$na cEircit" de automutilat" a portarului de la clinic" care:l saluta +ntotdeauna cu at$ta impersonalitate" .$m!etul rece" +nCEeat" al mamei lui" una din monedele cele mai sta!ile din lumeI*** i Velici" care ar fi meritat s fie %cEiop" a" nu" ce,a mai Cra," poate cEiar din na%tere sau de la patina8" cum se +nt$mpl" era prea puin profund ca s:l fi putut lo,i" cu copita" un calI I:ar fi stat !ine %cEiop" t$r$nd u%or" cu distincie" un picior" asta i:ar fi a8utat %i mai !ine la carier" ,isul su" carieraI Mia Ja!ian ce respira acum" moart" at$t de aproape de elI Mia Ja!ian" +nCerul su de Cips"+nCerul su mortalI 2r fi putut s se +ndrCosteasc de ea acum a!ia" de trupul ei ltre" de inima ei ,ioaie" care !tea +n pm$ntI Ea" dulcea" +neccioasa lui moarte" Creaa din Cur pe care o simise c$nd o +m!ri%a cu at$ta ,irilitate o a,ea %i acum" Creaa aceea scr$%nind" ca atunci c$nd iei pm$nt +ntre dini* Jiecare fuCe de moarte +n felul su* #um spusese cine,a" o Voce: AUneori" intrarea la iu!ita noastr candid" cu Cenele ,e%nic speriate ca ni%te aripi de porum!el" e tocmai o scar dosnic pe care se arunc lturileIB 3e scara aceasta fuCise el" se sal,ase el" pe CanCul acela mirosind suspect" pe care stau +n%irate pu!elele" pline" de!ordante" peste care mi%un fiinele acelea transparente* 7anCul acela dolofan ce fusese trupul ei" iu!ita lui" +nCenuncEiat cuminte" cu palmele lipite" pe care crescuse un licEen t$nr" ,er.ui" ,eCEind 234 morm$ntul lui* VeCEind pe eroismul su a!8ect" at$t de modern" un roisrn al timpului nostruBI 9inCuratic"

+mpuit" demn de secolul su* Un eroism pe msur comandat la un demn croitor de maEala" la Acroitoria lumii eleCanteB* Iat ce !ine se umfla" toate acestea +notau +n el" prindeau di,erse culori" refle-e" mai ales pri,ite +n sursa de lumin" Ernite mult ,reme din el +nsu%i" +ncepuser sau ,or +ncepe" foarte cur$nd" s prind mirosul lui" patina lui neconfunda!il" ,or de,eni super!e %i necomesti!ile ca tot ce se Erne%te +n ,remea noastr +n mod artificialI Dar ce" tre!uie s m$ncm totulPI Nici pomeneal" o parte infim poate s pluteasc" s ,or!easc cu Cura plin de ap" s po.e.e pentru un reflector spart" s +n%ire la minciuni cu m$na pe inim" s fuC de urmrile propriilor lor co%maruriI Iat" pieptul lui uni,ersitar se umfl" se umfl %i pe%tii aceia draCi" familiari" se puteau roti +n ,oie" +%i puteau turti !oturile lor infle-i!ile de peretele ,itros al pri,irii sale !o,ine" a%a cum e orice uittur cumsecade dup mas" +n timpul celei mai cre%tine%ti diCestii* M$ncase !ine" lini%tit" Cloa!a metalic de l$nC el respira +n ,oie" cu ta!la srind din timp +n timp" la apropierea nopii" putea s se odiEneasc" s stea pe o r$n %i s delire.e pri,ind stelele fi-e* Un delir" firmamentul ,i.i!il" un delir firmamentul in,i.i!il" cel care" se 8ur unii fc$nd spume la Cur" apare cu claritate" la anumite ore" la anumite meridianeI aEI 3latitudiniI ***L$nC el" srise alturi cu salturile sale scurte" icnite" Creoaie" El*** Doctorul +ntinse m$na s:l m$nC$ie" simindu:%i propria:i respiraie accele:r$ndu:se din mil: srmanul Cu.Can" era suferind* 3ielea i se su!iase" nrile fine de,eniser transparente" ca perCamentul" respiraia +i era %uiertoare" de ,is" a%a cum se urc !ul!uci rari de o-iCen su! un clopot de sticl* #oada sa Croas" ,iril" se +nfioraseI 9e oprise" el era con,ins" cu totul din +nt$mplare" nu !nuia muntele de sentimentalism din apropiere" nu !nuia" de su! pleoapele sale co!or$te" C$nditoare" inima uria% ce !tea ca o p$n. de cora!ie" +n aerI Era un so!ol pa%nic" meditati," care nu fcea ru nimnui" doar locul +nCust pe care se $ra +n salturile sale scurte" icnite"preferate" pstra c$te,a secole un miros nedefinit" ca al alCelor +n timpul +nfloririi*** ca al alCelor cltoare pe mri" +mpuind 235 i rmurile insulelor sudice cu filo.ofia lor de dou parale*** era un animal & suferind" poate cEiar muri!und* Dar" cine %tie" la unele animale aConia nu se termin neaprat cu moartea sau*** cEiar dac e a%a" a adus cine,a ,reo ,este de dincolo" e cine,a care s:a +ntors de acolo s ne spuie" s ne c$nte" pe nas" ca un $rco,nic" +ntr:un sat pierdut +n munii anistorici" aria lui" refrenul lui stereotip" plin de +nelepciunePI ALa.re" ,ino afarIB A9cula:m: ,oi %i m ,oi duce la tatl meu" ,oi cdea +naintea lui %i:i ,oi spuneB*** +mpiedic$ndu:se +n !anda8ele sale mortuare*** el era +nCropat +ns de trei .ile %i*** %i*** piatra mare era dat +ntr:o parte %i un +nCer ,eCEea morm$ntul Col %i femeile se +nspim$ntar*** femeile se +nspim$ntar*** ANu , temeiI*** Nu , temei: Eu sunt***IB Unde au.ise aria astaPI #e import*** tot ce putea s fac era s sufere alturi de El" de cel care suferea cu ade,rat" tot ce putea s fac era s:l imite +n suferin" p$n c$nd ar fi +nceput s:%i simt" cu repulsie" nrile ar.$nd de respiraia %uiertoare" ocEii uscai +n or!ite" m$inile tremur$nd I de fe!rI De c$t ,reme msura!il" oare" nu mai a,ea el +ncredere +n W propria sa reacie" de c$nd simise c +n el +nsu%i se cui!rise un animal I sinuciCa%PI De c$nd oare +ncepuse s imite" nu ,iaa" ea nu e-ista" pentru c nu putea fi imitat" ci pe cei care se frecau de ideile sale mo%tenite" i UsinCurul su !unP*** De ce at$ta ne+ncredere +n propria sa fante.ie sear:8!d" de ce at$ta panic +n faa Cestului celui mai mrunt" celui mai puin HriscantPI*** De unde tendina sa respectuoas de a Aface la felB cu toleran Crosolan" unde era animalul acela uria%" pre.ent doar prin duEoarea sa" cruia +i +ntorceau cu toi spatele" f$st$cii" de ce +%i pierdeau oamenii at$t de repede pre8udecile" ca spada ce se lo,e%te de metalP La o parte" mai a,ea at$ta imaCinaie sau putere +n el ca s fac loc prietenului su" celui rnit de moarte*** dar ce" poate el se nscuse astfel" suferina lui era conCenital" cum se spune +n anumite familii*** Iat* El putea fi m$ndru de el +nsu%i" putea s:l suspecte.e +n lini%te su! pleoapele sale !om!ate: lui nu:i fusese fric de moarte +nc$t s tremure atunci c$nd se lsase s cad" s lunece" s cad" Creoi" prin sprtura aceea pe unde licrea ademenitor*** nu:nu" fals" +i fusese fric" dar numai at$tI Nu +nseamn asta totulPI Jusese sinCur cu frica lui 8eCoas" tremurase +mpreun cu frica lui" dar ;)> u +ntinsese mcar m$na s:%i m$nC$ie panica %i tot ce se spune despre && Nu Nu fcuse asta" nu se odiEnise +n asta" putea s 8ure" nici un Z$ncet nu scpase de su! tlpile lui nenorocite" cu care" +n anumite nopi u lun pri,ise firmamentul* Nimic din ce se +nt$mplase nu tre!uia s fe +nt$mple" e,ident" %i acesta era co%marul lui particular" solemn" acesta era Cu.Canul luiI Dar dac nimic din ce s:a +nt$mplat nu tre!uia s ai! loc o fraii mei" acesta nu e un semn" oare" c totul era pre,i.i!ilPI #um s nu"H cum s nuI Dac el fusese atras prea mult" prea !oln,icios" prea ,eselH prea ne+nfr$nat de crptura aceea prin care se .rea a%a de !ine El sau*** Ea sau al treilea" Mercuio" cel ce dansea. peste inimile deasupra crora se ,ars pocalele cu ,in" dac nu:%i putuse de.lipi o!ra.ul su fraCed de locul acela +nCEeat care:i lu pielea drept amanet" nu era asta doar ,ina saPI Nu +nsemna" oare" dac pltise %i i se dduse ,oie s plteasc" pe onoarea mea" nu +nsemna oare c era apt de plat" c era un adult" +n sf$r%it" ,isul oricrui adult de a a8unCe +n sf$r%it un ins adult" nu +nsemna aceasta c*** c dac +ndr.nise s plteasc" putea plti cu ade,rat" c a,ea cu ce s plteasc" !anii si" nenorocii" erau !uni" !anii si asudai" mescEini" tocii" erau totu%i*** omul de la CEi%eu" cu m$necile sale neCre" din timpul ser,iciului" iat" nu lsase s cad Cemuleul de lemn ca o CEilotin" peste deCetele sale" peste unCEiile sale ,istoare" nici mcar unCEiile sale nu se +ns$nCeraser* #um sttea acum" +n iar!" cu El +n !rae" tremur$nd de fe!r" de nemulumire" de ,e%nic nemulumire" cine" ce repro% mai putea s:i facP Mai a,ea el pe cine,a" mirosul" putoarea aceea a Lui nu +ndeprtase orice inim

sensi!ilP 3rostii" orice afar de !!easca comptimire de sine a +nCerilor" orice afar de suspinele cu care se consolea. toi idolii* El +nsu%i +%i a,ea idolul su" idolul su muri!und" ,i.i!il" respinCtor" scuturat de fe!r" !olna," deci e-ist$nd* Idolul su care +l ,a prsi" de care se ciocnise cu totul +nt$mpltor" ca +n marile iu!iri" pe care n:ar fi tre!uit s:l +nt$lneasc niciodat" ca totul s rm$ie impre,i.i!il* 1 dat ce era +nc +n ,ia" totul rm$nea pre,i.i!il" o m$n" oarecare" desena" cu coada unei crenCi" drumul su pe nisip* #um se ruCase" nu demult" #eteanul acela" asud$nd sudori de s$nCe /se poate" oare" s asu.i s$nCe" o capilari.are 237 total" de c$te,a secunde***0 #e team colosal te putea +ndemna s asu.i ro%iatic" ca o spum a +ntreCului trup li,id" ce team nea%teptat" neomeneasc" profund !inefctoareP 1 fric ca un ciocan pneumatic" o fric ce te ,indec de tine +nsui" o fric creia +i poi supra,ieui* #$t mai a,ea p$n la sf$r%itul*** ,ieiiP Mult" puin" mai mult" mai puinP*** Dar dac*** %i aici el .$m!i" in,oluntar" a!solut in,oluntar" dar dac" cine %tie" acesta nu era ultimul saltPI*** Dumne.euleI +nc o datP Minda pri,i cu panic +n 8ur" de parc +n iar! s:ar fi aflat m$nere sclipitoare de alam" %lefuite de Ceneraii* +nc o dat era asta posi!il" sau ,ecinul su +i ,a trimite ade,rata moarte" la timp" cu mult +nainte ca sPI*** 2r mai fi putut Eoitul su nenorocit" ce tria doar a%a" prin simpl repetiie" ca c$inii !olna,i" ,ara" cu lim!a culcat pe piatr" ar mai fi fost el +n stare As mai triasc o datBPI 9 mai sar o datP +nc o datPI*** 1are nu cum,a acolo" +n ori.ontul +n care ar fi putut da cu piatra" con%tiina sa l:ar fi putut sal,aP #on%tiina sa cu care se +ncruci%a +ntotdeauna +n faa !erriei" cu L$m!etul Lui lipicios Y, de parc el" Minda" ar fi a,ut %aispre.ece ani" pulpele Coale %i co.ile +mpletite pe spate" s:i .$m!easc cine,a" astfel" de parc ar fi fost*** Dumne.eule" de c$te ori tre!uie pltit aici intrarea" o dat" de dou ori" de cinci oriPI*** De c$te ori s:i iert fratelui meu c$nd +mi Cre%e%te*** Doamne*** de c$te ori s:i iert fratelui meu" care sunt eu +nsumi*** c$nd +mi Cre%e%te* Minda arunc iCara %i duse" in,oluntar" m$na la fa: fumul +i intrase +n ocEi" %i el +%i aps cu team pleoapele inflamate" c$te,a secunde lunCi nu ,.u nimic" nu distinse nimic" era ca %i or!* +i era team s:%i frece or!itele" sttea astfel"+nepenit" a%tept$nd s:i re,in ,ederea" +ndur$nd" cu dinii str$n%i" durerea arsurii* Lacrimile inutile se str$nser la marCinea pleoapei" el nu suferea" trupul su mare era at$t de nea8utorat" +nc$t cine,a" un copil" ar fi putut s:l rstoarne* +i ,eni s r$d" dar or!itele sale Cemeau" +n ele parc n,liser roiuri de furnici lacome" era o suferin pe care n:o meritase* 9ttu astfel" rmase astfel" cu unCEiile intr$ndu:i +ncet +n carne" +n suferina aceea mrunt" nemeritat" or! pentru c$te,a clipe* ;)@ 2nimalul su" pe care nu i:l ,$nduse nimeni" sri o dat" +nc o dat" printre !lriile care se cltinaser* Era trist %i Creoi: nimeni nu pri,ea +n urma sa* 2poi mai sri o dat* Inca o data* Un salt +ntre dou mori* C octombrie 89;<

!L"#$%&' (#&$' '') *#*'+

\
Lector: R2DU VL\DUM TeEnoredactor: V29ILE #IU#\ TeEnoredactare computeri.at: 1JELI2 #1M2N LILI2N2 NI33ER

$i%o&'( )*()'$
!S! ,S! -73-2l-0518-6 -73-2l-0517-8
0+

%%
!3 0+

DIDEIA1E4A 3ENTRU 1AFI " ofer n sptm'nile urmtoareG Ion 3op:ReteCanul" Gna apelor. 3o,e%ti ardelene%ti culese din Cura poporului /din sumar: Dreptatea si $trmbtatea? .t 4 .rumos ".logit? ;oarce!i, !etelor, c4a murit Baba :0loanaA? 0anid aiganul? 0riasa Gnelor? 0ei doi copii cu pruA de aur? >mul de omenie nu piere? 1upulB cu cap de !ier? $tan Bolovan %*a*0D 3etre 9toica" Uitat printre lucruri uitate, poemeD Nicolae alot" Arte poetice ale secolului NN. Iposta.e rom$ne%ti %i strine /#ultur Ceneral0D K* #E* 2ndersen" .etia cu c%ibrituri 3o,e%ti de #rciun /din s $irena? <storia unei mame? <b si 0rislina? 0inci ntr4o pstaie? Bradul? 0el mai !rumos trai. 0arte de c%ipuri !r c%ipuri? 0ondeiul de !ier 7i climara %*a*0D DioCenes Laertios" Despre viei iie si doctrinele !ilo"o!ilor .1hH IesD SolonB 2na-imeneD 9ocrateD XenofoaB 2ristipD 3EaidonD Eucli*HesD / 3latonD ?enocrateD io iHD 2iistotei" TEeofrastD DioCeneD Le: onD 3itaCor*iD EmpedocleD /armenic eD KemcliiD LeucipD Epicur %*a*0 /#ultur Ceneral0*