Draga Bianca Mdlina LLR-LLS, an III, grupa 3

Cum salutm?
In eseul de fa mi propun s fac o trecere n revist a gesturilor care nsoesc salutul n culturile din toate colurile lumii, pentru a observa nite asemnri, respectiv deosebiri. Salutul reprezint o modalitate de a le arta celor din jurul tu ca i recunoti, i eventual, poate reprezenta nceputul unei conversaii. De aceea, se poate considera c salutul are trei faze: 1. faza de recunoatere 2. faza de abordare 3. faza de ntlnire1 Dup prerea mea, cea mai important i singura care exist cu certitudine este faza de recunoatere. De aceea, oamenii i transmit reciproc faptul c s-au recunoscut, s-au remarcat reciproc, prin salut. Exist i o zi mondial a salutului, care se serbeaz pe data de 21 noiembrie i care este menit s ncurajeze comuncarea ntre oamenii de toate culorile i culturile. Salutul este un lucru n faa cruia oamenii sunt egali. Cu toii ne salutm apropiaii i cunoscuii, dar aceast zi i propune s salutm nc cel puin zece strini, la ntmplare, pe strad, ntr-un gest de pace i solidaritate. Este interesant i important de analizat modurile n care oamenii se salut n toate culturile pmntului, att pentru o mbogire a culturii generale, ct i pentru faptul c n zilele noastre este att de accesibil s treci graniele cam prin toat lumea, nct este important s cunoatem mcar acest obicei minimal, specific fiecrei culturi, pentru c n cazul unei vizite s nu artm nedumirii, sau i mai ru, s nu rdem de tradiia locuitorilor, i astfel s riscm s jignim. n acest sens, am ales cele mai importante state ale lumii, din toate culturile i religiile, spre a observ gesturile care nsoesc recunoaterea cuiva. n Cambodgia i Thailanda, atunci cnd oamenii se salut, unesc palmele perfect drepte la piept aa cum facem noi cnd ne rugm. Cu ct ridic minile mai sus, spre frunte cu att respectul pe care l arat pentru celalat este mai mare i persoana este mai important. Gestul poate fi nsoit i de o scurt nclinare a capului spre n fa. Este un semn interesant, pe care l ntlnim cu aproximitate i n reprezentrile cu Iisus. n America Latin, oamenii sunt mai intimi, mai clduroi i mai apropiai. n Argentina, spre exemplu, salutul const n srutarea ambilor obraji, att n cazul femeilor, ct i a brbailor. n Brazilia femeile se sruta pe ambii obraji, pe cnd brbaii se mbrieaz i i b reciproc pe spate. n Nou Zeeland, maorii, i unesc frunile i nasurile cnd se ntlnesc pentru cteva secunde. Este un mod mai atipic de salut, dar acest gest este important pentru ei i transmite o anumit energie. Este un mod de a saluta foarte intim, apropierea fiind maxim.
1

Clasificarea ii apartine lui Peter Collett (Cartea gesturilor).

n Tibet, locuitorii i arat limba n semn de respect i ca salut. Aceast practic vine din trecutul lor, cnd se credea c o limb neagr arat inteniile rele ale unier persoane. Aadar, un tibetan i va arta ntotdeauna limba pentru a te asigura de inteniile sale bune. Eschimoii i ating nasurile pentru a se saluta. Probabil aceast practic este o ncercare de a se nclzi reciproc, de-ai transmite cldur reciproc, avnd n vedere c ei triesc n zon cu climat extrem de rece. De asemenea, este cam singura parte a corpului care nu este acoperit, de obicei, pe corp avnd acele haine extrem de groase care ar cam mpiedica o mbriare. n Japonia, salutul se face prin nclinarea n fa a capului, sau a corpului cu totul. Se pare c respectul pe care l ari fa de o persoan este cu att mai mare cu ct plecciunea este mai joas. n Filipine, persoana mai tnr, se apleac, ia mn persoanei mai n vrst i o lipete de fruntea sa, nchiznd ochii, ca i cnd cere o binecuvntare. Cel mai adesea se practic n familie. Copil-mam, de exemplu . Romnia pare a fi unic ntre aceste culturi, fiind, din informaiile mele, singura ara n care se practic srutatul minii femeii de ctre brbat. Dei, aceast tradiie este practicat i n Austria, dar izolat, i numai n contextul n care un brbat i sruta mn mamei sale n vrst, n semn de respect i recunotin. n Frana, atunci cnd dou persoane cunoscute se ntlnesc, se poart adesea salutul constnd n srutarea destul de superficial a ambilor obraji. Este mai mult o atingere obraz pe obraz, n semn de recunoatere, ncredere i apropiere. Peter Collett, n Cartea gesturilor numete acest tip de srut, srutul fals. n sud-estul Africii, n Mozambic, oamenii sunt foarte deschii unul cu celalt, de aceea nu este un lucru deloc ieit din comun ca brbaii s se in de mini n timp ce merg pe strad, strict n semn de apropiere, de prietenie, i nu cu vreo legtur sexual. Salutul, deci dovada recunoaterii cuiva, se realizeaz prin strngerea de mini. Se poate folosi oricare dintre cele dou mini. Ruii par s fie i ei destul de intimi ntre cunoscui, srutndu-i obrajii de trei ori, ncepnd cu obrazul stng. Acest lucru se leag cel mai probabil de simbolistica cifrei trei, care poate desemna Sfnt Treime sau e pur i simplu un numr impar considerat aductor de noroc. Ar putea fi, de asemenea, o superstiie legat de inchieierea srutului cu obrazul drept, de aceea se ajunge nc o data la cel stng, pentru a incheia cu el. De asemenea, exist numeroase imagini cu figuri publice, n special politicieni, brbai, care se sruta pe buze, n timp ce se mbrieaz. Dar, din cauza scandalurilor din lume, din ultimii anii, legate de sexualitatea ntre perosane de acelai sex, aceast practic este pe cale de dispariie. Aceeai situaie cu srutul de trei ori pe obraji se practic i la vecinii lor, ucrainieni, dar numai ntre femei. i n Olanda, tot ncepnd cu obrazul stng, dar i n Belarus. i belgienii se sruta de trei ori atunci cnd se ntlnesc, cu diferena c ei ncep cu obrazul drept, alternnd apoi. Acelai lucru este de observat i n Bosnia i Herzegovina. Marocanii se rezum la o strngere de mn, urmat uneori de gestul de a duce mna la inim, n semn de recunotin, respect, sau urri de bine. Strngerea de mn este nsoit de privire fix i un zmbet fin.

n India este interzis s atingi fa celor din jur, de aici i lipsa de imbrasisari sau sruturi ca semn de recunoatere. Cei tineri se apleac la piciorele celor mai n vrst i se nchin n fa lor. Sunt i persoane care nu mai practic acest salut, ci se rezum la a-i mpreuna palmele perfect drepte la nivelul pieptului i a face o plecciune uoar din cap. n Lituania, apropiaii se mbrieaz atunci cnd se ntlnesc. Totui, n medii formale, medii de afaceri, se pstreaz tradiia strngerii de mn. Suedezii, norvegienii, finlandezii, sunt oameni mai reci, mai retrai n ei, sunt nite popoare care in foarte mult la spaiul intim i nu le place s se apropie ntr-un mod intim, personal, nici de cunoscui, aa c salutul se face strict prin vorbe, fr niciun fel de atingere. Singura excepie de la regul este un mediu de afaceri extrem de formal, unde se practic strngerea de mn. Nemii, de asemenea sunt mai rigizi, mai riguroi, i pn la urm mai practici, aa cum e caracteristic pentru poporul lor. Ei practic strngerea de mn ca i mod de a se saluta, de la aduli i pn la copii, toat lumea i strage mna, scurt, dar ferm. n Azerbaijan, salutul este nsoit de o strngere uoar de mn i de un srut pe obrazul stng. La fel i n Armenia. n Emiratele Arabe Unite, brbaii i strnge minile drepte la nivelul pieptului, iar mn stnga o aeaz pe braul drept al celuilalt. Este o strngere care se realizeaz pentru un interval mai lung de timp, dar nu este una puternic. n acelai timp, i apropie nasurile unul de celalat i se privesc pentru cteva secunde, zmbind. n ceea ce privete femeile, aici lucrurile sunt diferite, ntruct femeile nu au voie s aib niciun fel de contact cu un brbat strin, de aceea niciodat un brbat i o femeie nu i vor da semnale c se cunosc. Mai mult dect att, orice interaciune dintre femeie i brbat sunt interzise pe strad, fiind considerate obscene. De aceea sunt i pedepsite prin lege. Exist diferene i n ceea ce privete privirea din timpul salututlui. Pe cnd n ri precum Romnia, Croaia, columbia, Danemarca i multe altele este bine s pstrezi ct mai mult conctactul vizual, n ri precum China, privirea este ntotdeauna ndreptat n jos n timpul salutului, deci nu se menine niciun fel de contact vizual. n alte state, cum a fost populaia maori din Nou Zeeland, ochii se nchid n timpul salutului, dovad c ntlnirea dintre cunoscui ine mai mult de spirit. n concluzie, exist cam patru mari tipuri de salut: srutarea obrajilor, atingerea nasurilor/ frunilor, mbriarea, i cea mai comun strngerea minilor. Unele popoare sunt mai apropiate, mai clduroase, afectuase, pun mai mare accent pe comunicarea interumana i pe relaiile sociale, de aceea apeleaz la practici mai intime, precum primele trei enumerate mai sus. n schimb, alte popoare sunt mai distante, in mai mult la spaiul intim, la eul negativ, de aceea, se manifest n relaiile cu cei din jur printr-o simpl strngere de mn. Tendina actual este aceea de uitare a tradiiilor specifice fiecrui popor, i de rcire a relaiilor interumane, lumea devine tot mai individualist i mai bnuitoare fa de persoanele din jur, de aceea, tendina este

aceea de rcire, de conservare a spaiului intim i personal, aa c tot mai multe popare renun la obiceiurile tradiionale i specifice poporului lor, n favoarea unei simple strngeri de mn.

Bibliografie
1. Collett, Peter, Cartea gesturilor, Editura Trei, Bucureti, 2006 2. Pietreanu, Marica, Salutul n limba romn, Editura Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti,1984 3. Mitchell, Mary, The Complete Idiot's Guide to Etiquette, Alpha, 2004 4. Dresser, Norine, Multicultural manners: Essential Rules of Etiquette for the 21st Century, John Wiley & Sons, 2005