Vladimir Colin Basmele Omului

Cuprins :
Cartea de Piatr Fluierul Pdurii Adormite Mustile Fr Pereche Marinarul Fr Team Mria a Mo!ul Cioplitorul din Cetatea Cea Al" F$nt$na %omniei $n'er ($ntorul %e!teptciunea Pro!tilor Cer"ul de ticl *oricelul cel n+dr,an -eac!u Fierarul !i Moartea Po,estea .estorului Pruncul -+dr,an 4 8 29 37 47 #8 7& 8) 94 97 ))3 ))9 )27 )4& )#)
Cartea de Piatr
Acu/ ,e+i tu/ cic un "iat !i0a 1cut odat un +meu de h$rtie/ un +meu mare/ mare c$t o cas !i/ dac la0nlat/ s0a prins !i el de coada +meului !i a pornit0o prin ,+duh2 *i0apoi/ l0a purtat +meul/ l0a purtat o sptm$n p$n0 la a norilor $$n/ l0a purtat o lun0ntrea' peste0a mrilor ,iroa'/ "a 0 pe c$te 3nele' 0 l0a purtat !i0un an 3ntre'2 4ar dac se scurse anul/ amei "iatul !i0 !i duse dreapta la ochi/ iar +meul odat c$rmi spre dreapta2 5s m$na 6os !i0!i ridic st$n'a/ iar +meul/ asculttor/ apuc spre st$n'a2 (+$nd cum ,ine trea"a/ 3!i ridic "iatul am$ndou m$inile deodat !i +meul porni s co"oare lin2 0Pi/ +i a!a7 stri' "iatul/ "ucuros c0i prinsese me!te!u'ul2 0%ar tu cum credeai8 rsun atunci un 'las "at6ocoritor2 0-a0i0o "un7 se minun "iatul2 *tii s !i ,or"e!ti8 0(e+i "ine 0 se rsti +meul2 (oi oamenii ,0ai cam luat nasul la purtare !i , credei mai de!tepi dec$t 'ina222 Au+ind una ca asta/ se +pci "iatul2 0lart0m 0 se ru' el2 -0am ,oit s te 6i'nesc222 0Asta ar mai lipsi7 "om"ni +meul !i/ 3ncurcat/ "iatul nu mai !tiu pe unde s0!i scoat cma!a2
Cartea de Piatr?
Vladimir Colin - Basmele Omului
09u/ drept s0i spun/ am "nuit dintotdeauna c +meiele de h$rtie 'riesc 0 ,or"i el repede/ 3ncerc$nd s0o drea'2 Ce poate 1i mai 3nelept dec$t un +meu8 0*i mai 1rumos7 3i aminti +meul de h$rtie/ iar "iatul se 'r"i s 3ntreasc: 0%e "un seam7 Mai 1rumos !i mai de pre222 Ce ne0am 1ace 1r +meie8 0%e7 M0ntre" !i eu222 +ise +meul/ um1l$ndu0se 3n penele lui de lemn "tute pe la0ncheieturi2 %a/ da/ mi se pare c e!ti mai iste dec$t am "nuit 0 urm el 3m"unat2 0Atunci s co"or$m/ da8 spuse "iatul !i0!i ridic palmele/ iar +meul 3ncepu s co"oare2 %in pcate/ se cam pripise "iatul2 -u pri,ise0n 6os !i/ iac/ +meul co"or3 "ini!or !i se ls pe0un ,$r1 de munte/ pe0o culme unde doar norii al"i !i ,inei se opreau uneori/ de se re+emau isto,ii 3n coate/ unde ,$ntul poposea c$nd !i c$nd/ s0!i tra' su1letul !i unde picior de om nu clcase din ,remurile0 ndeprtate ale 3nceputului2 5ocul era neted ca sticla/ al" ca spuma/ uitat ca uitarea2 %e 6ur03mpre6ur se cscau huri ne!tiute/ iar pe culmea lustruit de coatele norilor !i de su1larea ,$ntului nimic nu se +rea2 -ici 1ir de iar"/ nici 1ir de col"2 0-u0mi pas 0 +ise 3ns "iatul2 %oar s0mi de+moresc oleac picioarele !i om porni mai departe222 %ar numai ce 1cu trei pa!i/ c totul prinse a se 3ntuneca !i cea mai
- Pagina -
lun' noapte de peste an se ls peste culmea neted ca sticla/ al" ca spuma/ uitat ca uitarea2 *i culmea se acoperi 1r ,este cu o iar" ro!ie/ nemai,+ut2 0 plecm 0 spuse +meul/ dar "iatul se ru': 0-u/ las: s mai stm oleac222 Atunci o toac 3!i ridic 'lasul/ c$nt$nd nou+eci !i nou de chemri !i "iatul nu putu 3nele'e unde se a1la toaca/ nici cine o "tea2 ;Poate c toaca0i ascuns 3n inima muntelui))/ 3!i spuse2 ;Poate c muntele sin'ur o "ate222<2 = lumin lptoas scld atunci culmea !i0n cer se aprinse teaua telelor/ cea care luce!te doar o dat la o mie de ani2 = lini!te 'rea se ls peste culmea cu iar" ro!ie/ iar 3n lini!tea aceea rsun deodat un tunet/ care +'udui muntele2 9courile purtar tunetul din deprtare0n deprtare !i c$nd larma se stinse/ tun din nou/ mai asur+itor/ iar muntele se cltin din temelie2 Al treilea tunet despic 3ns muntele !i din str1undurile lui sui 3ncet/ sui !i se opri pe iar"a cea ro!ie/ sui !i se opri ca pe0o cati1ea ro!ie/ o carte de piatr2 9ra aceea Cartea Pm$ntului !i 1ilele0i uria!e c$t muntele erau 'roase de0un cot2 *i/ iac/ 3n tcerea ce se a!ternu apoi/ scoarele de piatr se ridicar ane,oie/ descoperind 3nt$ia 1il a crii2 Fr a sta pe '$nduri/ "iatul se repe+i !i sri pe 1ila aceea de piatr/ dar nu i+"uti s citeasc nimic2 Fila era uria!/ slo,ele 0 mai mari dec$t el2 i se 1rm$nt atunci o ,reme/ se 1rm$nt c$t se 1rm$nt/ p$n ce odat se lumin la 1a !i/ a'$ndu0se de coada +meului de h$rtie/ se0nl 3n
Cartea de Piatr?
,+duh/ chiar deasupra crii de piatr2 Apoi/ ridic$n0du0!i m$inile dup cum ,oia s0l poarte +meul/ ca s poat urmri !irurile slo,elor/ a!a/ de sus/ prinse a citi2 *i uit de tot !i de toate !i/ r,!it/ citi 1r 3ncetare2 Filele de piatr se ridicau 3nceti!or/ se lsau pe st$n'a !i/ a'at de coada +meului de h$rtie/ cocoat nstru!nic peste culmea pustie/ la lumina pe care Pm$ntului/ pe care stteau scrise >asmele =mului2 -oaptea se scur'ea 3ncet/ dar cum cea mai lun' noapte de peste an are !i ea un s1$r!it/ c$nd o 'ean de lumin al"i 3n +are/ teaua telelor se stinse !i tunete nprasnice +'uduir muntele2 Cartea de Piatr se 3nchise !i prinse a se cu1unda 3n 'olul de piatr/ iar muntele se0nchise peste ea/ ca o uria! cutie? iar"a cea ro!ie pieri ca prin 1armec !i culmea rmase din nou a!a cum 1usese/ lustruit de coatele norilor !i de su1larea ,$ntului/ neted ca sticla/ al" ca spuma/ uitat ca uitarea2 0(ai/ n0am citit nici un s1ert din carte7 o1t "iatul2 0-u0i nimic 0 3l m$n'$ie +meul de h$rtie2 Peste o mie de ani ne0om 3ntoarce !i0ai s cite!ti mai departe222 4ar "iatul 3!i lu atunci rmas "un de la culmea pustie !i +meul de h$rtie 3l duse din nou pe pm$nt/ 3ncep$nd a0l purta din ar 3n ar/ ca lumea s poat a1la >asmele =mului2 *i0a colindat "iatul pm$ntu0n lun' !i0n lat !i de nou sute nou+eci !i nou de ani 3!i spune po,e!tile2 A al"it/ s0a '$r"o,it/ dar +meul de h$rtie 3l poart mai departe2 (opseaua +meului a cam ie!it la teaua telelor o rsp$ndea/ "iatul citi pe nersu1late/ citi una dup alta/ multe dintre 1ilele Crii
- Pagina -
soare !i +meul su1l 'reu c$nd e s +"oare/ dar nici unul/ nici altul/ nu se dau "tui2 Acu/ mai ieri s0a0mplinit mia de ani !i Cartea Pm$ntului a mai suit pentru o noapte pe culmea lustruit de coatele norilor !i de su1larea ,$ntului/ iar "iatul0mo!nea' s0a a'at de +meul lui de h$rtie !i0am$ndoi s0au dus/ s0au dus !i0au adus po,e!ti de sus222 -u le !tii8222 ,i le spun2 %e r"dare/ am r"dare/ dar , ro' s0mi dai tutun222
Fluierul Pdurii Adormite
Acu/ ,or"ele um"l 1r picioare/ dar a6un' departe/ nu !tii dumneata8222 lac0a!a um"l o ,or" demult/ tocmai de pe ,remea "oierilor/ um"l !i um"l !i r+"ate p$n0n +ilele noastre2 Ce +ice ,or"a aceea8 @ice c odat/ de c$nd s0a pierdut socoteala/ un "iat !i o 1eti au rmas or1ani2 *i mai +ice c oamenii ri au ,enit/ s0au 3ncruntat/ au pu1nit/ iar dac li s0a tiat su1larea de at$ta rutate/ i0au scos pe "ieii or1ani din cas !i le0au stri'at/ 3nec$ndu0se de m$nie: 0 nu , mai prindem pe0aici/ c n0are s , mear' "ine222 At$ta , spunem7 Fetia/ srmana/ a prins a pl$n'e/ dar "iatul a luat0o de m$n !i0a ie!it cu ea din t$r'2 *i0au mers ei a!a/ au mers in$ndu0se de m$n/ p$n ce noaptea i0a prins 3n pdure2 9ra aceea o pdure "tr$n/ lsat din ,reme ,eche/ !i0n pdure
Cartea de Piatr?
+"urau psri mari !i ne're/ cu ochi de 1oc2 Picioarele copiilor intrau p$n dincolo de 'enunchi 3n co,orul de 1run+e moarte/ iar 1run+ele uscate 1o!neau/ de parc li s0ar 1i t$r$t pe su" ele mulimi de !erpi2 05as0las222 copacilor2 *i copacii 3ntindeau de'ete r!chirate/ smul'$nd petice din hainele copiilor/ !i0!i apropiau cre!tetele ne're/ de nu se mai ,edea nici lun/ nici stele? !i noaptea era 'roas !i nea'r/ s0o tai cu cuitul2 Toate trosneau/ iar 3n deprtare se puser s urle lupii2 0Mi0e 1ric7 sc$nci 1etia !i0ncepu s pl$n'2 Atunci intrar 3ntr0o poian2 *i numai ce intrar/ c poiana se lumin 1r ,este2 %in loc 3n loc 3n1lorir pe tulpini de aur ni!te 1lori de 1oc/ mai 1rumoase dec$t toate 1lorile !tiute2 = ra+ de lun se 1uri! printre cren'ile copacilor !i se ls pe cre!tetul 1etiei/ alctuind o diadem sc$nteietoare/ iar patru iepuri al"i/ ca muiai 3n lapte/ se i,ir um"l$nd pe picioarele dindrt !i purt$nd din cele patru coluri o pern mare/ o pern de mu!chi moale !i ,erde2 Pe perna aceea dormea un 1luier2 An 1luier de lemn2 *i era ,echi/ ,echi/ ,echi/ !i0a,ea lemnul 3nne'rit !i luminos/ ca cioturile putre'ite/ !i ,+$ndu0l a!a nu l0 ai 1i 3n,rednicit cu o pri,ire2 0C$nt7 spuser cei patru iepuri al"i/ oprindu0se 3naintea "iatului !i0 ntin+$ndu0i perna de mu!chi moale !i ,erde2 %e mirare/ "iatul nu putu scoate o ,or"2 Apuc 1luierul !i0l suci ru!inat 3ntre de'ete/ apoi mrturisi cu s1ial: las0las222 !opteau 'lasurile amenintoare ale
- Pagina -
0%ar eu222 eu nu !tiu s c$nt222 0-u0i nimic7 -u0i nimic7 stri'ar cu spaim iepurii cei al"i2 C$nt cum !tii2 %ar c$nt7 *i duse atunci "iatul 1luierul la "u+e !i su1l u!urel/ a!a/ ca o prere2 (ai/ ce 1use asta8 An suspin ad$nc/ un suspin al pdurii rsunase/ de parc pdurea s0ar 1i de!teptat dintr0un somn de piatr2 Tulpinile de aur se0 ndreptar !i diadema strluci ca mai0nainte2 0C$nt7 C$nt7 stri'ar iepurii cei al"i "t$nd din l"ue2 -u te opri7 *i "iatul 3!i duse din nou 1luierul la "u+e !i/ mcar c sunetele pe care le scotea "iatul erau aspre !i ur$te/ mcar c de'etele0i tremurau !i nu nimereau 'urile 1luierului/ copacii se cltinar 3nt$i 3nceti!or/ a"ia simit/ apoi mai tare/ tot mai tare/ "raele prinser a le undui/ iar 1run+i!ul !opti/ c$nt/ i+"ucni 3ntr0un c$ntec neasemuit de 1rumos2 9ra un c$ntec ,echi/ un c$ntec al ier"ii !i al 1run+ei/ un c$ntec al rdcinii cute+toare/ un c$ntec al ,$ntului care rscole!te pdurea/ un c$ntec al ploii care hrne!te pdurea/ un c$ntec apri' !i ptima!/ un c$ntec ,echi222 Bn1iorat/ "iatul pricepu c nu el c$nta/ nici 1luierul2 Pdurea "tr$n era cea care c$nta !i pdurea n0a,ea ne,oie dec$t s0aud sunetele 1luierului de lemn7 %e mirare/ "iatul lu 1luierul de la "u+e2 0Ce 1aci8222 C$nt7 stri'ar iepurii cei al"i/ 3nspim$ntai c 'lasul pdurii 3ncetea+ 1r ,este2 *i "iatul 3!i lu atunci inima 3n dini !i su1l cu putere 3n 1luierul de lemn2 C$ntecul pdurii cre!tea/ se um1la ca o p$n+ 3n "taia ,$ntului/ scdea
Cartea de Piatr?
p$n la !oapt !i din nou i+"ucnea/ mai ,iu/ mai apri'/ de+lnuind puterile 3nchise 3n trunchiurile copacilor "tr$ni2 = ceat de licurici mari c$t oul de porum"el n,li atunci 3n poian !i a!e+$ndu0se 3n chip iscusit/ 3nchipui pe iar"a poienei/ 3n mic/ alctuirea "olii cu stele2 %oi copaci su1lar apoi 3n dou cren'i lun'i !i 'roase !i se0nl un sunet ad$nc/ un sunet de "ucium care0acoperi pentru o clip c$ntecul pdurii2 An tara1 de 'reieri $r$i tremurat pe ni!te strune su"iri !i pri,i'hetoarea prinse a suna din pietricele de ar'int !i clopoei de sticl2 %in nou se 3nl "uciumul copacilor !i poiana se mri deodat/ ca !i cum copacii s0ar 1i dat 3ndrt/ lr'ind cercul2 Bn mi6locul poienei se a1la o piatr mare !i piatra 3ncepu a se um1la2 Tot mai 1rumos c$nta pdurea/ !i piatra se um1l/ crescu/ p$n ce0n locul pietrei se ridic un palat al"/ 1r u!i !i 1r 1erestre2 0Feti 0 spuser iepurii cei al"i/ apropiindu0se de 1etia creia i se prea c ,isea+ 0 atin'e cu 1runtea castelul de piatr7 Fetia se ridic !i/ tot ca0n ,is/ atinse castelul cu 1runtea2 Bn clipa aceea patru pori 'rele/ de piatr/ se deschiser din patru pri/ ca la un semn? nenumrate 1erestre se cscar 3n pereii castelului !i sticla 1erestrelor se polei ca aurul2 = !op$rl ro!ie se i,i ca din pm$nt2 0(ino dup mine7 spuse !op$rla cea ro!ie/ iar 1etia o urm 1r a0!i da seama/ p!i pra'ul !i ptrunse 3n castelul de piatr2 Bn ,remea asta "iatul su1la 3n 1luierul de lemn/ su1la cu putere !i o"oseala 3ncepu s0l "iruie2 An cerc de 1ier 3i str$n'ea parc t$mplele !i0n
- Pagina -
co!ul pieptului simea o durere cr$ncen2 4sto,ite/ "raele0i c+ur !i de'etele0i scpar 1luierul de lemn/ care se rosto'oli 3n iar"2 An ,aier 3n1ior pdurea !i c$ntecul i se stinse/ ca rete+at2 0Ce 1aci8 stri'ar cei patru iepuri al"i2 Fluierul7 periat/ "iatul se repe+i !i 3ncepu s caute 1luierul/ 3n ,reme ce 1lorile de 1oc se plecau pe tulpinile lor de aur/ 3n ,reme ce licuricii pleau/ 3n ,reme ce 'reierii 3ncurcau strunele/ 3n ,reme ce clopoeii de sticl ai pri,i'hetorii plesneau2 0Fluierul/ 1luierul7 stri'au tot mai 3nspim$ntai iepurii/ cut$nd !i ei de +or2 Caut/ te ru'm/ 3i cdem la picioare/ caut222 0Bndat/ 3ndat 0 le rspundea "iatul/ cut$nd 3n1ri'urat prin iar"a poienei2 Tulpinile de aur se 1r$nser !i 1lorile de 1oc se stinser2 5icuricii 1u'ir2 0%e ce nu0l 'se!ti8 stri'au acum cei patru iepuri al"i2 Fie0i mil !i0l 'se!te7 %ar 1luierul nu era nicieri/ de parc0l 3n'hiise pm$ntul2 Creierii tcur/ tcu !i pri,i'hetoarea2 cr$!nind !i trosnind/ copacii 3naintar/ cucerind palm cu palm "ucata de poian de pe care 1useser ne,oii s se tra'0 ndrt !i pe msur ce 3naintau castelul de piatr se mic!ora2 0 urioar7 'emu "iatul/ dar 3n clipa aceea chiar/ poarta de piatr se0 nchise !i se 1cu una cu +idul/ 1erestrele pierir !i 3n locul lor rmase piatra 'oal2 Castelul prinse a se mic!ora ,+$nd cu ochii/ iar c$nd se repe+i spre
Cartea de Piatr?
castel/ "iatul nu mai ddu dec$t de piatra cea mare/ pe care o ,+use 3nc de c$nd p!ise 3n poian2 Castelul pierise2 >tu cu pumnii/ stri'/ 3ncerc s0o urneasc din loc/ dar piatra rm$nea neclintit/ mut !i rece/ 3nchi+$nd trupul micu al 1etiei2 0Caut 1luierul222 Fluierul7 pl$n'eau cei patru iepuri al"i2 Ce0o s ne 1acem acu: 1r 1luier8 %ar/ de 1luier/ nici urm2 >iatul se tr$nti de+nd6duit 3n iar"a poienei !i se puse pe un pl$ns cu lacrimi 1ier"ini/ 3n ,reme ce iepurii 3!i 3ncreeau "oturile !i/ pl$n'$nd !i ei/ se pierdur printre copacii "tr$ni2 *i0api iac0a!a a pl$ns "iatul/ a pl$ns c a rmas de +"ucium !i de i+"eli!te/ a pl$ns p$n s0a luminat de +i2 -umai c pl$nsul nu te scoate din ne,oi7 04a s mai caut eu o dat 1luierul/ 3!i spuse el 3n cele din urm2 Bi lumin acu: !i0am s ,d mai de'ra"222 -u se poate s nu dau de el7 @is !i 1cut2 e pune !i caut/ caut prin poian !i nu las 1ir de iar" necercetat2 C$nd/ taman pe locul unde scpase 1luierul/ ce cre+i c 'se!te8 = "ort de !oarece/ o "ort micu/ dar numai "un s 3n'hit un 1luier su"irel222 0Tii7 !tii c aici s0a ,$r$t 1luierul de lemn7 !i/ 3n,iorat deodat/ "iatul se plec mai tare s cercete+e "orta2 4ar/ cum 3!i apropie 1aa de "orta !oarecelui/ odat se lr'i intrarea aceea 3n'ust !i/ 1r a sta mult pe '$nduri/ "iatul se strecur 3nuntru !i se pomeni 3ntr0un soi de hru"0ntunecat2 e a1und el 3n hru"a aceea !i merse/ merse 1r odihn/ cale de
- Pagina -
!apte +ile !i de 3nc una/ iar c$nd 1u a opta se tre+i 1a 3n 1a cu un !oarece2 %ar ce !oarece7 A,ea musti de0ar'int/ pe care le0atin'ea c$nd !i c$nd cu l"ua dreapt/ c$nt$nd pe mustile lui de0ar'int ca pe ni!te strune? a,ea o "ar" de0 ar'int 3n care0!i spri6inea "r"ia ca0ntr0un toia'? a,ea o stea de0ar'int 3n 1runte !i ci+mulie de0ar'int 3n picioare/ iar mi6locu0i era 3ncins cu o curea de0ar'int/ de care sp$n+ura un ciucure de0ar'int2 0>ine0ai ,enit/ "iete7 spuse !oarecele/ c$nt$nd la repe+eal un c$ntecel ,esel/ pe mustile0i de0ar'int2 0>ine te0am 'sit7 rosti "iatul/ hol"$nd doi ochi c$t ce!tile2 05o'odnica te0a!teapt 0 mai spuse !oarecele2 0Pe mine8 se 3nspim$nt "iatul2 0%oar nu pe mine7 hohoti !oarecele2 Ai cam 1cut0o s a!tepte/ "iete 0se0ncrunt el apoi2 %e !apte sute !apte+eci !i !apte de ani tre"uia s i te 3n1i!e+i !i/ c$nd colo/ dumneata um"li hai0hui/ te miri pe unde222 -u0i 1rumos/ "iete/ nu0i 1rumos de1el7 !i0ndat c$nt un c$ntecel de do6an/ pe strunele de0 ar'int ale mustilor2 >iatul se ddu cu doi pa!i 3ndrt !i a"ia i+"uti s !opteasc: 0*tii8222 -u te supra222 e0o 're!eal222 %ar !oarecele r$se cu "untate2 0= 're!eal8222 =1/ o1/ cine0mi e!ti/ !tren'arule7 Au+i dumneata/ o 're!eal de !apte sute !apte+eci !i !apte de ani7222 D$dea at$t de stra!nic/ c ciucurele de0ar'int prins de curea 3i slta
Cartea de Piatr?
ca o min'e !i mustile0i c$ntar un c$ntec de che1/ 1r mcar s le atin' cu l"ua2 0-u m0ai 3neles 0 stri' speriat "iatul2 90o 're!eal222 -u0s cine cre+i dumneata7 0Ea0ha 0 r$se !oarecele 0 nu e!ti !tren'ar8 Cu0at$t mai "ine7 mer'em/ dar2 *i/ apuc$ndu0l pe "iat de m$n/ 3l duse pe un drum ocolit/ 3n ,reme ce mustile0i c$ntau un mar!2 >uimcit de0a "inelea/ "iatul se ls 3n ,oia lui !i/ nu peste mult ,reme/ se a1l 3n 1aa unei 1lori ciudate/ o 1loare de pm$nt2 0Ande e!ti/ 1ata tatii8 stri' !oarecele2 0Aici/ ticu7 *i "iatul ,+u c un !oricel se i,e!te din 1loarea de pm$nt2 A,ea plete de aur/ o stea de aur 3n 1runte !i conduri de aur 3n picioare2 Acu "iatul le cam dase toate pe una/ pricep$nd c aceea0i era lo'odnica2 0Mi l0ai adus7 stri' !oricelul cu plete de aur2 *i urm/ 3ntorc$ndu0se ctre "iatul care nu !tia pe unde s0o tuleasc: 0*apte sute !apte+eci !i !apte de ani222 cum de nu i0a 1ost mil de mine8 0Cinstite 1ee !orice!ti 0 spuse atunci "iatul/ lu$ndu0!i inima 3n dini 0 n0am ,enit pentru nunt/ nu sunt lo'odnicul nimnui !i tot ce ,reau e
- Pagina -
1luierul de lemn7 0Fluierul8 stri' !oarecele cu "ar" de0ar'int2 0Fluierul8 stri' !i !oricelul cu plete de aur2 0Fluierul 0 3ncu,iin "iatul2 Arm o clip de tcere/ 3n care p$n !i mustile de0ar'int ale !oarecelui cu ci+me de0ar'int se pleo!tir2 %in ochi!orii !oricelului cu plete de aur 3ncepur s picure lacrimi 'rele2 0-u pl$n'e/ !oricel cu plete de aur 0 spuse 3nduio!at "iatul2 Fr 1luier nu0mi pot 'si surioara222 *i po,esti tot ce i se 3nt$mplase 3n poiana din pdure2 Mustile de0ar'int ale !oarecelui cu ci+me de0ar'int c$ntar atunci un c$ntec trist !i lacrimile curser !i mai amar din ochii !oricelului cu plete de aur2 0(a s +ic/ ai ,enit numai pentru 1luier 0 spuse acesta pl$n'$nd2 0Fluierul nu i0l dm7 stri' !oarecele cu "ar" de0ar'int2 Cere0ne ce ,rei/ dar 1luierul nu i0l dm7 0-u putem s i0l dm 0 adu' !oricelul cu plete de aur2 %ar am s te a6ut s0i 'se!ti surioara222 Mi!cat/ "iatul 3i mulumi cum !tiu mai 1rumos/ !i !oricelul cu plete de aur 3l duse pe0un drum lun'/ lun'/ !i nu se opri dec$t acolo unde drumul de su" pm$nt trecea pe dedesu"tul pietrei celei al"e din poian2 04ac piatra 0 spuse !oricelul !i art cu l"ua spre "olt2 Bntinde arttorul m$inii drepte7
Cartea de Piatr?
>iatul 3ntinse de'etul !i !oricelul 3!i apropie "oti!orul de un'hia arttorului/ srut$nd0o2 0Ce 1aci8 spuse "iatul2 0Pri,e!te prin un'hie/ spre piatr2 >iatul ridic de'etul !i pri,i prin un'hia pe care !oricelul cu plete de aur i0o srutase2 *i ce0i 1u dat s ,ad8 An'hia era str,e+ie ca sticla !i/ pri,ind prin un'hia arttorului/ ,+u c piatra se 1ace !i ea str,e+ie2 @ri in piatr nenumrate cmrue c$t un de'etar/ scri c$t o cas de melc/ iar prin cmruele acelea !i pe scrile cotite rtcea o 1ptur mic0 mititic/ nu mai mare dec$t o 1urnic2 Aci i+"ea cu pumni!orii c$t dou 'mlii de ac 3n pereii de piatr/ aci se oprea pl$n'$nd !i0!i 1r$n'ea m$inile su"iri/ su"irele/ aci pornea 3ntr0o 'oan de+nd6duit/ str"t$nd cmru dup cmru222 >iatul o pri,i o ,reme/ !i doar 3ntr0un t$r+iu stri' 3nspim$ntat: 0 urioar/ tu e!ti8222 Tu8 0A!a nu te poate au+i 0 spuse !oricelul cu plete de aur2 Pune un'hia de'etului arttor 3n dreptul "u+elor2 >iatul ascult !i/ prin un'hia str,e+ie/ stri' din nou: 0 urioar7 urioar7222 unt eu/ eu7 %use apoi repede un'hia la ochi !i ,+u c 1etia 3!i 3ntorcea capul/ cut$nd mirat 3n 6ur2 >u+ele i se mi!cau/ dar nu0i putu au+i cu,intele2 0Pune un'hia la ureche/ 3l po,ui !oricelul2 0Friorul meu/ unde e!ti8222 de'etul 3n dreptul urechii2 cap0m7 au+i "iatul 3ndat ce0!i duse
- Pagina -
A!a/ mulumit un'hiei str,e+ii/ care0i 3n'duia s ,ad/ s aud !i s se 1ac au+it/ a1l c surioara i se pomenise prins ca0ntr0o capcan/ 1r s !tie cum/ 3n clipa 3n care castelul de piatr se mic!orase2 -u ,+use nici o 1ptur 3n castel !i nici acu nu se0artase nimeni2 0*op$rla cea ro!ie7 !opti atunci !oricelul cu plete de aur2 Bntrea"0o de !op$rla cea ro!ie7 0-0ai ,+ut o !op$rl ro!ie8 3ntre" asculttor "iatul2 0>a da/ "a da 0 rspunse 1etia2 9a m0a0ndemnat s intru 3n castel222 0*i0acu8 !opti 3n1ri'urat !oricelul cu plete de aur2 Ande0i acu8 0Ande0i acu !op$rla8 3ntre" din nou "iatul2 0-u !tiu222 n0am mai ,+ut0o222 -u0i 3n castel222 'lsui 1etia !i/ au+indu0i ,or"ele/ !oricelul cu plete de aur 3ncepu s pl$n'2 -emai3nele'$nd nimic/ "iatul pri,ea c$nd spre surioara lui prins0n capcan/ c$nd spre !oricelul de l$n' el !i0!i muncea mintea s priceap c$t de c$t 3n ce lume de taine nimerise2 %ar !oricelul cu plete de aur 3!i stp$ni durerea !i "iatul 3l au+i !optind: 0-u/ n0am s m las a!a/ cu una/ cu dou2 Am s0i ,in eu de hac7 0Ce spui tu/ !oricelule8 0Ascult/ "iete/ ,rei s0i scapi surioara8 0 unt 'ata s0mi dau !i ,iaa ca s0o scap 0 stri' "iatul2 0*i ,rei s m a6ui !i pe mine8 0(reau 0 mai spuse "iatul2 Mi se rupe inima c$nd te ,d pl$n'$nd222 5acrimi lucir din nou 3n ochii !oricelului cu plete de aur/ dar de ast
Cartea de Piatr?
dat erau lacrimi de "ucurie2 0Bi mulumesc7 0 +ise el2 *i a1l c n0are s0i par ru222 3nchisoarea de piatr7 *oricelul cu plete de aur ,or"ea cu at$ta 3ncredinare/ c "iatul nu !o,i nici o clip2 Prin un'hia str,e+ie 3i trimise surioarei cu,inte de 3m"r"tare !i0apoi/ hotr$t s 1ac !i ce0o !ti !i ce n0o !ti/ se lu dup !oricelul cu plete de aur/ care !i apucase s se 3ndeprte+e2 *i0l duse !oricelul 3ndrt/ p$n la 1loarea de pm$nt/ unde !oarecele cu "ar" de0ar'int !edea amr$t !i0!i c$nta pe strunele de0ar'int ale mustilor un c$ntec de 6ale/ 3l duse/ lu$nd drumul ocolit pe care ,enise/ !i0l scoase la "orta micu/ prin care ptrunsese su" pm$nt2 0-u te teme de nimic 0 spuse atunci !oricelul cu plete de aur 0 nu te teme !i ,ei i+"$ndi2 4ar cum rosti aceste cu,inte/ cum se cr pe pieptul "iatului !i0 ndat ise opri pe umrul drept2 Bi srut umrul/ a!a cum 3i srutase cu puin 3nainte un'hia arttorului/ !i0o arip de piele/ asemenea unei aripi de liliac/ se des1cu din umrul "iatului2 Bi srut apoi umrul st$n'/ !i umrul st$n' i se0 mpodo"i !i el cu0o arip de piele/ o arip de liliac2 0*op$rla cea ro!ie 0 spuse atunci !oricelul cu plete de aur 0 !op$rla cea ro!ie nu0i o !op$rl/ ci Celul0Pm$ntului2 9l i0a0nchis sora 3n piatra cea al"/ cu ,or"e desc$ntate/ pe care doar el le cunoa!te !i tu pune0i 1etiei s nu se team !i s te a!tepte lini!tit2 Cur$nd ai s0o scoi din
- Pagina -
n0o poi scpa dec$t cunosc$nd descntecul de piatr deschis. A1l deci c nici un cu,$nt rostit pe pm$nt/ de la 3nceputul ,remii/ nu s0a pierdut2 Cu,intele +"oar !i se0nal/ adun$ndu0se 3n %e!ertul0 (or"elor0Dostite/ iar de!ertul acesta se a1l dincolo de "olta soarelui2 Cu aripile pe care le ai acu ,ei putea a6un'e p$n: la soare/ iar ca s te poi 3nla p$n unde picior de om n0a clcat !i ca s prin+i ,or"ele desc$ntecului/ amestecate 3n noianul de ,or"e rostite de oameni 3n cur'erea ,remii/ 3i ,ei stropi mai 3nt$i 1aa cu apa de aur din ceaunul soarelui2 Bi mai spuse !oricelul cu plete de aur ce !i cum/ iar inima "iatului se str$nse/ !i el se cutremur a1l$nd de 3ncercrile prin care a,ea s treac2 B!i aminti 3ns de surioara 3nchis 3n "olo,anul "lestemat !i spuse: 0>ine2 unt 'ata7 0Bntoarce0te cu i+"$nd 0 3ncheie !oricelul cu plete de aur !i "iatul 3!i des1cu aripile !i se a,$nt 3n ,+duh2 Aripile de piele "teau tcut/ 1$l1$ind cu mi!cri lar'i !i slt$ndu0l 'ra"nic/ a!a c nu trecu mult !i "iatul a6unse 3n dreptul norilor2 atunci mai sus !i norii 3l 3m"ri!ar cu "raele lor moi2 04a0o la dreapta222 la dreapta222 la dreapta222 04a0o la st$n'a222 la st$n'a222 la st$n'a222 Bn,luitoare/ 'lasurile norilor 3ncercau s0l a"at din drum/ dar "iatul suia/ suia mereu/ "t$nd din aripile lui de piele2 Atunci se porni o ploaie nprasnic2 e0a,$nt
Cartea de Piatr?
Puhoaie de ap n,leau din toate prile/ mu'ind ca ni!te +im"ri m$nio!i/ i+"eau 3n trupul mrunt al "iatului/ i+"eau 3n aripile lui/ silind s le rup din umeri? dar el suia/ suia mereu/ 3n ,reme ce puhoaiele lunecau neputincioase pe aripile lui de piele2 Atunci ploaia 3ncet 1r ,este/ a!a cum se pornise/ !i norii slo"o+ir o 'rindin c$t oul de '$sc2 Crindina ciocnea 3n aripile "iatului/ 3ncerc$nd s le 'ureasc/ 3l i+"ea 3n 1a/ +'$riindu0i o"ra6ii? dar el suia mereu/ suia/ iar 'rindina 3ncet !i ea/ neput$ndu0l "irui2 0 por la drum/ "iete7 stri'au acum norii2 (rednic e!ti s treci de ,ama noastr7 *i norii se ddur0n lturi/ iar "iatul se0nl prin ,+duhul senin2 %ar 3ncercarea 3l isto,ise/ s$n'ele0i !iroia pe 1a/ !i0atunci/ ca s prind puteri/ se lsa s pluteasc u!or/ 3n roate lar'i/ asemenea ,ulturilor2 %e acolo de sus ,edea prin sprturile norilor pm$ntul !i mult se minun ,+$nd c pm$ntul odihnea pe patru pe!ti uria!i/ iar pe!tii pe patru trestii2 *i trestiile se le'nau/ le'n$nd pe!tii/ iar pe!tii le'nau pm$ntul/ care dormea su" plapuma nopii/ str6uit de stele2 Bnelese c 6os/ pe pm$nt/ era noapte/ dar sus ,+duhul era luminat2 telele se aprinseser dedesu"t/ departe/ !i/ 3n,iorat/ "iatul se a,$nt spre "olt2 Acolo/ at$rnat de0o crcan de aur/ sp$n+ura ceaunul oarelui/ su" care ardea un 1oc potolit2 %e aceea/ pasmite/ era lumin0n ,+duh? dar cum 1ocul nu ardea cu toat puterea/ strlucirea nu0i a6un'ea p$n pe pm$nt/ unde se lsase noaptea2 Focul acela/ ,e+i "ine/ nu se stin'e niciodat/ dar numai peste
- Pagina -
+i pllile0i cresc uria!e/ lumin$nd !i pm$ntul2 4sto,it de munca +ilei/ c$nd a$a 1ocul 3ntruna/ s iin de ur$t2 Cum0necum/ acolo/ l$n' ceaunul lui/ nu era2 >iatul se0nl/ a!adar/ !i pri,i 3n ceaun2 Clipocea acolo o ap de aur ,iu !i/ urm$nd po,aa !oricelului/ ar 1i tre"uit s0!i stropeasc 1aa cu apa aceea2 %ar/ pri,ind0o !i ascult$ndu0i clipocitul/ "iatul se tul"ur2 = ameeal ciudat 3l cuprinse !i/ ca 3mpins de0o m$n ne,+ut/ se +,$rli 3n apa de aur/ scld$ndu0 se a!a/ 3m"rcat cum era2 *i/ numai ce se cu1und 3n apa de aur ,iu/ c un huiet 3nspim$nttor se au+i/ ca !i cum !iruri de muni s0ar 1i pr,lit/ mcin$ndu0se/ ca !i cum 3ntrea'a "olt a cerului ar 1i rsunat de pr"u!irea aceea nprasnic2 %eparte/ dedesu"t/ stelele prinser a tremura !i 1ul'ere de aur pornir s cutreiere ,+duhul/ pocnind ca ni!te uria!e "ice de 1oc2 0Ce0ai 1cut/ nemernicule8 rsun un 'las/ care "u"ui ca !i cum tunete s0ar 1i rosto'olit 3n 1iece cu,$nt al celui ce ,or"ea2 Mi0ai p$n'rit apa7 *i0o m$n de aur se 3ncle!t 3n cea1a "iatului/ !i0o putere uria! 3l smulse din ceaun2 @adarnic se +"tu/ +adarnic "tu din aripi ca un pui de 'in 3n ciocul uliului? str$nsoarea era cumplit !i a"ia c$nd 1u 3ntors cu 1aa spre cel ce stri'a/ ,+u "iatul un om de aur/ cu ochi scprtori2 0 oarele7 !opti el !i "tile inimii i se oprir parc/ de spaim2 oarele se culcase !i el sau plecase poate p$n la 5un/
Cartea de Piatr?
0%a/
oarele7
oarele care0i ,a pedepsi cum se cu,ine ticlo!ia 0
stri' omul de aur2 %e ce8 %e ce mi0ai p$n'rit apa de aur ,iu8 04art0m/ oare7 !opti "iatul2 04art0m e lesne0a spune 0 stri' 3ns oarele2 Acu tre"uie s de!ert ceaunul !i s0l cur !i s0l umplu din nou2 *tii tu ce0i apa asta de aur8222 9 s$n'ele meu/ "iete7 Mi0am tiat ,enele !i0am lsat s mi se scur'0n ceaun pictur cu pictur s$n'ele de aur ,iu/ pentru ca a"urii ie!ii din ceaun s se0 mpr!tie 3n lume !i s poarte duhul ,ieii/ p$n departe2 4ar tu/ tu/ '$+ nemernic/ mi0ai p$n'rit a"urii ,ieii7 Bn loc s se des1ac/ al"i !i curai/ crinii ,or cre!te acu cenu!ii2 0-0am !tiut 0 stri' de+nd6duit "iatul2 (ai/ dac a! 1i !tiut222 "unule/ puternicule oare/ cum mi0a! putea rscumpra ,ina8 0%e ce te0ai scldat 3n apa mea de aur8 3ntre" atunci oarele/ oleac mai 3m"unat de cina pe care0o deslu!ea 3n 'lasul "iatului2 0Ca s0mi scap sora 0 spuse acela !i0ncepu a po,esti toate c$te i le0 am po,estit !i eu dumitale/ de c$nd am 3nceput a da din 'ur2 Tre"uia s0mi stropesc doar 1aa 0 3ncheie cu tristee "iatul 0 dar apa m0a ispitit !i m0am scldat tot222 Dmase oarele pe '$nduri !i mult ,reme tcu/ iar "iatul 3l pri,i cu su1letul la 'ur/ a!tept$nd s0i aud hotr$rea2 0%ac0mi cereai/ scoteam eu cu m$na mea ap de aur !i te scldai 1r a0mi p$n'ri ceaunul2 Acu/ 3ns/ ce0a 1ost a 1ost !i ,or"ele nu ni0 s de 1olos7 Eai de0mi a6ut s rstorn ceaunul 0 spuse 3n cele din oare/
- Pagina -
urm oarele !i nici o um"r de m$nie nu i se mai r+,rtea 3n 'las2 *i ridicar am$ndoi ceaunul !i0l rsturnar !i apa de aur ,iu curse prin ,+duh !i se ls pe pm$nt/ 3n chipul unei ploi de aur/ care acoperi muni/ li,e+i !i c$mpii2 =amenii se 'r"ir s adune aurul acela !i "tur din el 'al"eni/ dar apa de aur a 1ost at$t de mult/ c ast+i se mai 'sesc 3nc ici !i colo pietre stropite de aurul rsturnat atunci din ceaunul oarelui2 Frecar apoi ceaunul cu cenu!/ de0l 1cur s strluceasc a!a cum neam de neamul lui nu mai strlucise !i cititorii 3n stele ,estir pe pm$nt c strlucirea 1r seamn ce se ,ede pe cer e semn c iarna ,a 1i 'rea !i lun'2 %rept care 3mpraii pornir s se r+"oiasc/ '$ndind 1iecare s0!i umple ham"arele pe seama celorlali/ iar c$nd se0nt$mpl c iarna 1u/ dimpotri,/ "l$nd !i scurt/ dou+eci de cititori 3n setele 1ur tra!i 3n eap/ ca mincino!i !i cle,etitori2 Asta/ ca s ,e+i dumneata c$te0au 3nt$mpinat "ieii oameni/ numai pentru c oarele !i "iatul nostru se puseser s 1rece cu cenu!/ acolo 3n oarelui2 (or"a aceea/ unde dai !i unde crap sau/ cer/ ceaunul cel mare al tra' pe spu+a mea222 -umai c noi s nu ne uitm ,or"a/ dac tot am 3nceput0o2 9ra acu ceaunul curat/ luminat ca aurul strecurat/ !i ceaun2 04a taie0mi tu/ "iete/ ,enele 0 spuse sin'ur222 oarele/ 3n0tin+$nd o "ri!c de aur2 -u de alta/ dar pe mine nu m in "ierele s m creste+ oarele 3!i 3ntinse "raele peste
cum +icea un cumtru din Proste!ti/ 3nt$mple0se ce s0o0nt$mpla/ c eu toate le
Cartea de Piatr?
>iatul/ c$r c m$r/ c una/ c alta/ c nu se poate/ c n0are el inima aceea/ !i oarele nu !i nu/ c s0i taie ,enele !i alt nimic2 %ac0a ,+ut !i0a ,+ut "iatul c altminteri n0o scoate la cap/ odat a 3n!1cat "ri!ca !i/ har!ti7 s0 a tiat el la0ncheietura m$inii/ de !i0a deschis cu m$na lui ,ini!oarele2 FTii/ uita0 m0ar moartea cum am uitat !i eu s , spun: pi da/ c dac s0a scldat el 3n apa de aur ,iu/ s0a 1cut !i "iatul totului tot de aur2 Cum de nu/ dar ce socoi8 9hei7 scald0te !i dumneata 3n ceaunul de0mi po,este!te c a!a !i pe dincolo7G2 4ar c$nd a ,+ut oarele c din ,enele "iatului se scur'e 3n ceaun o ap de aur ,iu/ odat s0a ru!inat de sl"iciunea lui !i/ lu$nd "ri!ca/ s0a crestat !i el la "ra/ de0a0nceput a se amesteca 3n ceaun s$n'ele de aur al "iatului cu s$n'ele de aur al oarelui2 *i iac0a!a stteau unul de0o parte !i altul de partea cealalt !i0!i +$m"eau !i se pri,eau 3n ochi/ 3n ,reme ce 3ncet03ncet se umplea ceaunul222 4ar c$nd apa de aur clipoci domol 3n ceaunul plin0plin/ 3!i ridicar am$ndoi "raele !i pielea de aur li se lipi pe dat !i crestturile nu li se mai ,+ur2 *i din +iua aceea tot ce trie!te pe pm$nt/ !i 1lori/ !i dihnii/ !i oameni/ trie!te pe 6umtate din s$n'ele "iatului/ cruia oarele i0a spus acolo/ 3n cer: 0 trie!ti/ 1rioare/ cci 1rai suntem de a+i 3nainte7 %u0te cu "ine !i cu "ine te0ntoarce2 9!ti "un !i netemtor !i de aceea0i ,ei m$ntui sora2 *i l0a 3m"ri!at oarele !i "iatul !i0a des1cut aripile !i s0a a,$ntat dincolo de "olta cerului/ cale de !apte luni/ !apte +ile/ !apte ceasuri !i !apte oarelui/ dac0i d m$na/ !i0apoi ,in
- Pagina -
clipe/ iar dac a +"urat ,oinice!te/ cum 3n "asm se pomene!te/ a a6uns pe 3ntinderea de nisip a %e!ertului0(or"elor0Dostite2 C$t ,edeai cu ochii !i mult dincolo de ceea ce puteau ochii ,edea/ se0 ntindea/ neted ca0n palm/ pustiul2 = lumin ciudat/ ,enit de nicieri/ sclda nisipul ,erde ca pielea de "roasc/ iar peste 3ntre'ul cuprins al nisipului ,erde 'oneau ne,+ute/ se0n1runtau !i se ciocneau toate cu,intele rostite pe pm$nt din prima +i/ toate !oaptele de dra'oste/ toate rcnetele de ur/ toate ,aietele celor c+ui pe c$mpurile de lupt/ toate "lestemele/ toate ru'minile !i toate sudlmile/ toate ,or"ele 1r noim/ toate +icerile cu t$lc/ stri'tele copiilor nou0 nscui !i 'emetele "olna,ilor/ poruncile0mprailor/ uralele soldailor/ !i c$ntece de che1/ !i c$ntece de 6ale/ !i tot ce mai r$,ne!te inima matale/ toate aler'au de colo0colo 1r odihn/ toate se0adunau 3ntr0o 3nspim$nttoare larm/ care0l nuci pe "iat/ 3l i+"i cu putere de mciuc !i0l do"or3 pe nisipul ,erde ca pielea de "roasc222 e npustea noianul de cu,inte/ se0n,$rte6ea url$nd/ !i mcar c larma era nprasnic/ nimic nu se +rea pe0ntinderea pustie/ scldat0n lumina aceea ciudat2 *i poate c pierdut ar 1i 1ost "iatul !i n0ar 1i i+"utit s se mai ridice !i sar 1i stins acolo/ pr"u!it pe nisipul ,erde/ dac0n cdere nu s0ar 1i nimerit ca o ureche s i se0n1unde 3n nisip/ iar 3n dreptul celeilalte s se a1le un'hia str,e+ie a de'etului pe care i0l srutase !oricelul cu plete de aur2 Bncerc$nd s se 1ereasc de mciuca ,or"elor/ "iatul 3!i acoperise capul cu m$na !i a!a se potri,ise ca un'hia desc$ntat s0i ,in 3n dreptul urechii2 *i0atunci/ ca prin minune/ ,uietul amarnic se potoli/ se limpe+i !i din
Cartea de Piatr?
noianul de cu,inte se0aleser doar cele le'ate de el2 B!i au+i ipetele de copil !i au+i c$ntecul de lea'n al mamei? 'lasul tatlui se0nl/ "l$nd/ !i0ntr0o 1r$ntur de clip ascult toate cu,intele pe care prinii le spuseser/ tot ce le rspunsese/ !i se "ucur pentru ,or"ele "une/ !i se ci pentru ,or"ele rele/ !i pl$nse pentru toate/ pentru c toate erau le'ate de prinii du!i prea cur$nd pe ceea lume2 0Mam 0 stri' el printre lacrimi 0 unde e!ti8222 Ticuule7 %ar prinii nu0i puteau rspunde/ !i0n locul ,or"elor a!teptate au+i mai departe 'lasul surioarei/ apoi 'lasurile celor patru iepuri al"i/ apoi 'lasurile !oarecilor cu podoa"e de aur !i ar'int2 Apoi se 1cu tcere2 *i pl$nse "iatul/ a!a/ pr"u!it pe nisipul ,erde/ pl$nse mult !i inima i se str$nse de dor !i durere2 =rele treceau222 ;*op$rla ro!ie7< 3!i aminti el deodat !i/ ca de departe/ au+i un 'las necunoscut/ un 'las aspru !i h$r$it: 0%ac se ,a a1la cine,a 3n castelul de piatr !i ,a r$de 3n ,reme ce 1luierul de lemn ,a c$nta/ 1r$me se ,a 1ace 1luierul !i0n ,ecii ,ecilor !oareci ,ei rm$ne7 ;4ac deci de ce nu mi0au dat !oarecii 1luierul/ 3!i spuse "iatul2 %ar cum s0mi scot sora din castel8 Cum s a1lu desc$ntecul8))2 *i/ numai ce0!i rostise 3ntre"area/ c0ndat deslu!i din nou 'lasul aspru !i h$r$it/ !optind 3n mare tain: 0Descntecul de piatr deschis nu0l !tie nimeni:
- Pagina -
Celul Pmntului latr

>
i patru pori de piatr Din patru pri cad sparte, Ca patru toarte moarte. Clasul se stinse/ dar "iatul !tia acu ceea ce r$,nise s !tie2 Ca scpat din arc se repe+i la mar'inea %e0!ertului0(or"elor0Dostite !i0!i ddu drumul 3n hul de dedesu"t2 Aripile0l 1cur s pluteasc lin p$n la "olta oarelui/ care a$a de +or 1ocul su" ceaunul cu apa de aur ,iu2 0Ai a1lat ce ,oiai s a1li8 3l 3ntre" oarele2 0Am a1lat/ mulumesc de0ntre"are2 0Api/ +"oar/ 1rioare/ sntos !i s0au+im numai de "ine7 0Cu "ine/ oare/ !i nu m pomeni de ru7 4ar lu$ndu0!i rmas "un de la opri 3n poiana din pdure2 5a 1el de al" !i de tcut era piatra/ la 1el de ,erde iar"a/ dar parc !i mai posomor$i copacii "tr$ni2 *i0!i ridic "iatul de'etul cu un'hie str,e+ie !i prin un'hia str,e+ie pri,i 3n inima pietrei2 o"ra6i !i suspina/ srcua/ de i se rupea inima2 0Didic0te/ surioar/ !i te pre'te!te7 3i stri' "iatul/ duc$nd un'hia str,e+ie la "u+e/ !i0ndat apoi rosti descntecul de piatr deschis: urioara lui sttea a"tut 3ntr0una din cmruele c$t un de'etar/ !i lacrimile i se uscaser pe oare/ se0ntoarse "iatul pe Pm$nt/ alunec$nd prin ,+duh/ se0ntoarse plutind 3n roate lar'i/ ca ,ulturii semei/ !i se
Cartea de Piatr?
Celul Pmntului latr

>
i patru pori de piatr Din patru pri cad sparte, Ca patru toarte moarte. e au+ir patru pocnituri !i din patru pri patru 'uri se cscar 3n piatra cea al"/ iar pe una dintre ele $!ni o 1ptur mic0mititic/ nu mai mare dec$t o 1urnic2 -umai ce ie!i 3ns din capcan/ c prinse a cre!te/ !i crescu/ crescu/ p$n se 1cu o 1at0nalt !i mldioas/ 1rumoas ca o crias/ care se repe+i !i0l cuprinse pe "iatul nostru/ srut$ndu0l !i pl$n'$nd de "ucurie2 0%oamne/ surioar/ mare !i m$ndr0ai mai crescut7 spuse "iatul/ dup ce se potolir ei 3ntruc$t,a2 0%ar tu7 3i 3ntoarse 1ata ,or"a2 9rai un "ieel c$nd ne0am desprit/ !i0acu te0ai 3nlat 1lcu 3n le'e222 A!a0i/ c 1lcul Fce s0i mai spunem "iat/ dac 1lcu a6unsese87G/ 1lcul nu !tia c lipsise !apte ani 3ncheiai/ c !apte ani inuse cltoria lui prin ,+duh !i/ ne,+$ndu0!i chipul !apte ani/ socotea c +"urase doar !apte +ile2 -ici nu mai a,u sora lui ,reme s se minune+e de pielea care0i strlucea ca aurul c/ din "orta micu/ se au+i un 'las su"irel: 0Care ,a s +ic/ de mine0ai uitat cu totul8 e0ntoarse 1lcul !i ,+u 3n "ort capul !oricelului cu plete de aur2 0-0am uitat/ !oricelule/ cum era s uit8 %ar a"ia mi0am m$ntuit sora222 Bn clipa aceea poiana i se +'udui su" picioare2 = 'rmad de pm$nt
- Pagina -
sri !i c+u 3n lturi/ iar din 'aura cscat $!ni o dihanie pocit2 0(+duhul mi0i 3nchis 0 rcni dihania 0 !i nu te0am putut a6un'e0n ,+duh/ dar aici/ pe pm$nt/ n0ai s0mi mai scapi/ om nesocotit/ care ai cute+at s m0n1runi7 0Celul0Pm$ntului7 stri' !oricelul cu plete de aur2 Fere!te0te7 Flcul 3ns se 3n1ipse "ine pe picioare: 0 m 1eresc8222 %e ce8 04ac de ce7 rcni Celul0Pm$ntului !i/ repe+in0du0se/ 3!i 3n1ipse 3n '$tul 1lcului colii ascuii ca ni!te 'heare2 -umai c/ tot at$t de 'ra"nic cum srise/ c+u 3ndrt url$nd de durere/ cci colii i se rupser 3n pielea de aur a 1lcului2 *i ce socoi8 %oar "ri!ca de aur a oarelui putea cresta asemenea piele222 0A!a8 h$r$i dihania2 >ine7 *i cu un 'las 3n care 1ier"ea ura !i m$nia/ rosti cel mai 3n1rico!tor desc$ntec pe care0l !tia/ descntecul de mort: Uruie, moar de moarte, Macin-i parte de parte! Tu, nprc, l!a hrc "a-i #n crc i pe crm mi-o atrn De crli$ul prins #n !rn,
Cartea de Piatr?
Colo, unde mn %i rm, Pe sclm! %i ru trm. *i rosti dihania descntecul de mort, !i moara de moarte se csc su" picioarele 1lcului/ ca o r$!ni mare !i nea'r2 Pietrele 'rele uruiau 3n,$rtindu0 se !i puteau mcina tot ce po1teau schim"$nd deopotri, 3n pul"ere 1pturi !i lucruri2 %ar 1lcul "tu din aripile lui !i se0a,$nt ca de0un st$n6en 3n ,+duh/ scp$nd de pietrele ne're ale morii de moarte2 C$nd ,oi s se lase 3ns din nou pe iar"a poienii/ moara pieri din locul unde uruia !i mut$ndu0se din nou i se csc hulpa, su" picioare2 %e !apte ori se0nl 1lcul 3n ,+duh/ de !apte ori 3ncerc s atin' pm$ntul !i tot de !apte ori 3!i schim" !i moara locul2 %ac ,+u a!a/ se npusti din ,+duh 1lcul/ !i0apuc$nd Celul0Pm$ntului cu am$ndou m$inile/ 3l smulse de pe iar"a poienii !i se ridic odat cu dihania care se +"tea/ mu!ca !i urla2 Apoi de0acolo/ de sus/ se0ntoarse0n poian/ !i0n clipa c$nd moara de moarte 3!i 1rec pietrele ne're su" tlpile lui/ +,$rli Celul0 Pm$ntului 3ntre pietrele crunte2 Pietrele scr$!nir/ uruir !i mcinar dihania/ ale'$nd pra1 !i pul"ere din ea/ iar dac0!i ispr,i trea"a/ se cu1undar cu moara de moarte 3n mruntaiele pm$ntului/ acolo de unde descntecul de mort le chemase la lumin2 Atunci 1lcul se pomeni 3ntr0o clip 3ncon6urat de sora lui/ de !oricelul ce plete de aur/ cu stea de aur 3n 1runte !i conduri de aur 3n picioare/
- Pagina -
de !oarecele cu musti !i "ar" de0ar'int/ cu stea de0ar'int 3n 1runte/ cu ci+mulie de0ar'int 3n picioare !i cu o curea de0ar'int/ de care sp$n+ura un ciucure de0 ar'int2 *i cu toii sreau de "ucurie !i c$ntau/ 3n ,reme ce mustile de0ar'int ale !oarecelui cu ci+mulie de0ar'int 3nlau cel mai ,esel c$ntec pe care stp$nul lor 3l c$ntase ,reodat2 *oricelul cu plete de aur se opri 3ns deodat !i pieri 3n "orta micu/ de unde se 3ntoarse cu 1luierul de lemn2 0Mai ii minte c ai 1'duit s m a6ui8 4ac/ ro'u0te/ acu poi c$nta din 1luier 0 spuse !oricelul2 *i0apuc 1lcul 1luierul de lemn !i0l duse la "u+e !i su1l 3n el cu putere2 Pdurea suspin/ a!a cum mai suspinase c$nd,a/ cu ani in urm/ in noaptea c$nd "ieelul !i 1etia ptrunseser pentru 3nt$ia oar 3n poian2 *i 1lorile de 1oc se aprinser pe tulpinile de aur/ !i diadema de ra+e 3n1lori pe cre!tetul 1etei/ !i 1run+i!ul 3!i c$nt c$ntecul ,echi/ c$ntecul ier"ii !i0al 1run+ei/ c$ntecul rdcinii cute+toare/ c$ntecul ,$ntului care rscole!te pdurea/ c$ntecul ploii care hrne!te pdurea/ c$ntecul apri' !i ptima!/ c$ntecul ,echi2 5icuricii c$t oul de porum"el alctuir pe iar" chipul "olii0 nstelate/ tara1ul 'reierilor $r$i pe strune su"iri/ iar pri,i'hetoarea sun din pietricele de0ar'int !i clopoei de sticl2 >uciumul copacilor se0nl !i piatra prinse0a cre!te/ p$n ce castelul de piatr se i,i 3n poian2 P!ind u!or/ 1ata atinse cu 1runtea una dintre cele patru pori deschise de puterea desc$ntecului !i nenumrate 1erestre se cscar 3n pereii castelului !i sticla 1ere!tilor se polei ca aurul2
Cartea de Piatr?
Patru iepuri al"i n,lir atunci 3n poian/ cei patru iepuri care purtaser odinioar perna mare de mu!chi/ pe care odihnise 1luierul pdurii adormite2 e plecar ad$nc 3n 1aa 1lcului !i0a 1etei/ apoi ddur0n 'enunchi 0C$nt mai departe/ 1lculule 0 spuse mai0marele iepurilor al"i 0 !i/ tot c$nt$nd/ atin'e stelele de0ar'int !i de aur ce lucesc pe 1runile acestor cinstii !oareci7 *i0i ascult 1lcul 3ndemnul !i/ tot c$nt$nd/ atinse steaua de0ar'int2 *oarecele se scutur o dat/ pieri/ !i0n locul lui rmase un mo!nea' cu stea de0 ar'int 3n 1runte/ cu "ar"a !i mustile de0ar'int/ cu ci+me de0ar'int !i0o curea de0 ar'int/ de care sp$n+ura un ciucure de0ar'int2 Atinse 1lcul !i steaua de aur !i !oricelul se scutut !i el/ pieri/ !i0n locul lui se0nl o 1at 1rumoas ca ,isul !i ca amintirea/ !i0a,ea o stea de aur 3n 1runte/ !i plete de aur !i conduri de aur 3n picioare2 *i ,enir cei patru iepuri al"i l$n' mo!nea' !i l$n' 1at !i0i m$n'$ie de trei ori mo!nea'ul !i 1ata de trei ori !i pierir !i iepurii/ rm$n$nd 3n locu0le patru slu6itori 3n straie de +pad2 %oi dintre ei scoaser din "r$u dou tr$m"ie de aur !i su1lar 3n ele de trei ori2 Mo!nea'ul lu apoi 1ata de "ra !i am$ndoi intrar0n castel/ unde se a!e+ar pe dou 6euri/ !i numai ce se a!e+ar c slu6itorii tr$m"iar din tr$m"ie de aur/ copacii "uciumar din "uciumele cren'ilor !i0o mulime de iepuri/ ,e,erie/ cprioare/ ,ulpi/ r$!i/ lupi/ mistrei !i c$te 3nc dintre sl"ticiunile pdurii n,lir0n poian !i se0n'hesuir0n castel/ intr$nd prin 3naintea celor doi !oareci cu stele0n 1runte2
- Pagina -
cele patru pori/ 3n ,reme ce stoluri de psri ptrundeau 3n castel pe 1erestre2 0Mulumescu0i/ 1lcule7 spuse atunci mai0marele slu6itorilor2 Poi 3nceta c$ntarea7 Flcul lu 1luierul de la "u+e/ !i cum 3l lu/ cum se pre1cu 1luierul 3ntr0 un sceptru de a"anos/ pe care0n1lorir 'hiocei de0ar'int2 0(ino/ surioar 0 spuse 1lcul/ apuc$ndu0!i sora de m$n? !i0a!a/ de m$n/ intrar 3n castelul de piatr !i0i ddur mo!nea'ului sceptrul de a"anos/ cu 'hiocei de0ar'int2 4ar mo!nea'ul se ridic !i0i 3m"ri! cu lacrimi 3n ochi2 0Cum am s , pot ,reodat mulumi8 3ntre" el2 4ac/ de c$nd se ine minte/ sunt craiul sl"ticiunilor2 -0am oropsit 1pturile cu pene/ cum nu le0 am o"idit pe cele cu "lan2 Am trit 3n dreptate !i nimeni n0a a,ut ,reodat pricini a se pl$n'e de 6udecata mea2 Ade,r 'riesc/ prieteni8 3ntre" craiul2 *i psrile !i dihniile rspunser0ntr0un 'las: 0Ade,r 'rie!ti/ craiule7 0A!a am trit noi 3n "un pace 0 urm mo!nea'ul 0 p$n ce Celul0 Pm$ntului mi0a cerut m$na 1etei2 9u n0am ,rut s i0o dau/ c0l !tiam solomonar !i 1ctor de rele/ !i nici 1etei nu i0a plcut2 *i ce0a,ea s0i plac8 Acu/ nu c +ic/ dar l0ai ,+ut !i tu222 Craiul o1t !i ddu din cap: at$t mi0a tre"uit7 M cre+i8 -ici nu !tiu c$nd a "ol"orosit un desc$ntec !i0odat ne0am pomenit am$ndoi !oareci2 ;*i !oareci ,ei rm$ne/ a stri'at Celul0Pm$ntului/ p$n ce un om s0 o 3ndura s0i
Cartea de Piatr?
ia 1ata de ne,ast7<2 Cum ai ,+ut/ mi0a schim"at castelul 3n "olo,an/ sceptrul 3n 1luier !i slu6itorii 3n iepuri2 Cu lacrimi 3n ochi l0am ru'at s nu ne "lesteme at$t de ru222 Care om ar 1i ,oit s0!i le'e ,iaa de un !oarece8 ;>ine/ a +is atunci Celul0Pm$ntului2 %ac s0o 'si un su1let curat/ un copil care s su1le din 1luier/ toate s0or 1ace cum au 1ost2 %ar dac ,a ptrunde cine,a 3n castelul de piatr 3n ,reme ce 1luierul de lemn ,a c$nta/ 1r$me se ,a 1ace 1luierul !i0n ,ecii ,ecilor !oareci ,ei rm$ne7<2 *i0a mai !i ascuns 1luierul te miri pe unde 0 c0au trecut ani !i ani de +ile p$n s0l a1le slu6itorii mei de credin222 05as/ ticuule 0 spuse atunci 1ata cu prul de aur 0 destul am pl$ns !i0i timpul s mai uitm de rele7 0@u a!a/ craiule7 3ntrir !i sl"ticiunile2 Mai "ine c$nt0ne ce,a/ c tare mult ,reme a trecut de c$nd nu te0am mai au+it222 *i r$se craiul !i0!i ciupi strunele mustilor de0ar'int/ !i0n castelul de piatr se0nl un c$ntec ,esel/ pe care0l c$ntar !i psrile cu pene/ !i 1iarele cu "lan2 4ar ce0a 1ost mai 3ncolo nu0i 'reu de 'hicit/ c mo!nea'ul ls locul de crai 1lcului !i0i ddu !i m$na 1etei cu plete de aur care/ pe c$te !tiu/ n0a a,ut nimic 3mpotri,/ "a dup c$te spun unii !i alii ar 1i a,ut multe de +is dac nu i0ar 1i dat0o2 C$t despre sora 1lcului/ nu0i ducei 'ri6/ c i0au 'sit !i ei un mire pe msur2 *i0au rmas cu toii 3n castelul de piatr/ unde am ,e!ti c au trit at$t amar de ,reme/ c parc0parc0a! crede c mai triesc !i a+i2 %ar si'ur nu0s/ de ce s mint8 -0am mai dat pe la ei cam de c$nd "unicul 6uca
- Pagina -
leap!a pe ouate !i de c$nd "unica se purta cu co+i pe spate222 Mi/ tu/ cela cu ochi mari7 4a d tu o 1u' p$n la castel !i ,in: de ne spune ce0ai a1lat 3n el7
Musttile Fr Pereche
Ala0"ala portocala/ uite cum 3i socoteala: pe ,remea c$nd 1run+a ddea 1lori/ !i 1loarea rdcini/ toate artau altminteri/ ,e+i "ine/ numai mustile erau tot musti2 *i0api/ cic tria pe0atunci un osta!/ care mi se purta cu plato! lucitoare/ cu pinteni +ornitori/ c0un s"ioi c$t toate +ilele !i cu0 o pereche de musti stra!nice din cale0a1ar/ !i0at$t de eapn rsucite0n sus/ c din pricina lor osta!ul nici nu0!i mai putea pune chipiul/ Pricepi/ dumneata8 %ac l0ar 1i pus/ ,$r1urile mustilor i0ar 1i sltat chipiul de0o palm !i de "un0 seam c lumea s0ar 1i prpdit de r$s2 %ar osta!ul 1r chipiu e ca Ft0Frumos 1r "idi,iu222 Pe unde mer'ea/ pe unde se0arta/ pentru osta! era tot un drac/ c oamenii odat0l 3ntre"au: 0Ce 1el de osta! i 1i/ de um"li 1r chipiu8 !i/ au+indu0le ,or"ele/ osta!ul nostru se0amra c0n loc s se mire de musti n0a,eau cu toii ochi dec$t pentru "lestematul de chipiu2 %ar/ s0!i 6ert1easc mustile/ iar nu se0ndura2 Acu/ se cu,ine s !tii c osta!ul nu mai era 1lcu2 Bm"tr$nise la oaste !i0n toat ,remea c$t slu6ise nu trsese mcar o dat din teac s"ioiul lui c$t toate +ilele/ c0n anii aceia 0 cum/ necum 0 se nimerise pace2 0=1/ ce mai du!mani m0a! 1i priceput s tai cu sa"ia7 3!i spunea el uneori2 40a! 1i s1$rtecat ca pe alt aia7 %ar n0am a,ut noroc/ asta0i222
Cartea de Piatr?
%ac a,eam noroc/ cu mustile mele a6un'eam pe puin 'hinrar/ !i0 atunci a! 1i po1tit eu s0l ,d pe neo"r+atul cruia i0ar mai 1i dat m$na s m0ntre"e de chipiu2 Cine se pune0n ,or" cu 'hinrarii cei mari8222 Bn ,reme ce de0un "iet osta! r$d p$n !i curcile222 -umai c dac0!i spuse de multe ori asemenea ,or"e/ se ptrunse !i mai "ine osta!ul de ade,rul lor !i0atunci/ adun$nd "ruma de "nui pe care !i0 o pusese deoparte/ se duse la un croitor !i0i porunci un strai de 'hinrar2 B!i puse apoi straiele cele m$ndre !i0o porni ano! pe uli/ 1r a pri,i nici 3n dreapta/ nici in st$n'a/ ctre oamenii care se 'r"eau s0i 1ac loc2 A!a a6unse la palatul re'elui/ unde stra6a "tu din clc$ie/ rcnind c$t putu: ; trii7< !i0l ls s treac2 0(reau s0l ,d pe re'e 0 spuse osta!ul c$nd un dre'tor 3i ie!i 3nainte2 0Bndat/ domnule 'hinrar 0 se ploconi acela !i/ duc$ndu0se 'lon la re'e/ 3i ,esti sosirea unui 1alnic 'hinrar2 0 po1teasc 0 spuse re'ele/ a!e+$ndu0se pe scaunul lui !i potri,indu0!i 3n 'ra" coroana2 Atunci u!ile se ddur 3n lturi !i osta!ul se apropie2 0Chinrare/ 1ii "ine ,enit7 0 trie!ti/ mrite re'e7 09i/ ce ,este0po,este8 3ntre" re'ele/ neput$ndu0!i lua ochii de la mustile cele stra!nice ale oaspelui2 0Api/ de0ale noastre/ ost!e!ti222 Bl po1ti re'ele s !ad/ iar osta!ul 'hinrar prinse a 'ri: 0(in tocmai din ri 3ndeprtate !i tare m prinde mila de sl"iciunea o!tii re'e!ti2 Pi/ !tii dumneata c eu sin'ur/ a!a cum m ,e+i/ a! 1i 3n stare s0i "at o!tirea/ ca pe0o nimica toat8
- Pagina -
0(ai de mine7 se 3nspim$nt re'ele2 0Chiar a!a7222 %ar +i mai "ine: noroc c am sosit la ,reme7 0-u m lsa/ 'hinrare7 se ru' re'ele2 *tii/ eu n0am purtat r+"oaie/ c am 1ost prins/ "a cu uiculia/ "a cu 6ocurile/ a!a c la r+"oaie nu m pricep neam222 0Mie0mi spui8 o1t osta!ul2 0%omnule dre'tor 0 !opti re'ele ctre mai0marele s1etnicilor2 (+u!i ce musti are 'hinrarul8 9 de "un seam un ,itea+ cum rar 3nt$lne!ti/ trecut prin ciurul !i d$rmonul a sumedenie de r+"oaie !i numai "un s0l tocmim cpetenie a o!tii noastre222 0C$nd la '$nd cu mria ta 0 !opti !i mai0marele s1etnicilor2 -u cum,a s0l scpm din m$n222 -umai c$nd 3i pri,esc mustile !i simt un 1ior pe !ira spinrii7 0Eai/ rm$i la noi/ 'hinrare 0 ,or"i atunci re'ele2 A!a cpetenie de o!ti mi0am dorit de c$nd m !tiu222 09h/ 1ie7 %e hat$rul dumitale 0 rspunse osta!ul2 *i rmase la palat/ unde i se ddu locuin pe cinste2 e l1ia el acu 3n straiele0i de 'hinrar !i c$t era +iulica de mare 3!i plim"a plato!a strlucitoare/ +ornia din pinteni/ se spri6inea 3n sa"ie !i0!i potri,ea mustile cele stra!nice2 C$t despre chipiu/ cine s0l mai 3ntre"e de chipiu pe0un 'hinrar 1alnic !i seme de te ,$ra0n rcori8 M$nca la mas cu re'ele !i re'ele se0ncredin c a,ea de0a 1ace cu un 'hinrar c$t se poate de iscusit 3n me!te!u'ul lui r+"oinic2 At$t de apri' se npustea asupra purcelulul 1ript/ c numai '$ndind ce0ar 1i pit niscai du!mani a1lai 3n locul 1ripturii de pe mas/ !i0!i +$m"ea re'ele 3n "ar"? !i rosto'olea pri,iri at$t de 1ioroase c$nd n,lea asupra "utiilor de ,in/ 3nc$t nu putea s nu te prind mila pentru "ietul du!man care i0ar 1i0ncput 3n 'heare2 Faima
Cartea de Piatr?
'hinrarului se rsp$ndi ast1el 3n ar !i oamenii ,or"eau pe sear despre 1aptele0i r+"oinice/ lud$ndu0i mustile ,ite6e!ti2 4ar dac se mai 3ntrem oleac/ se apuc 'hinrarul de0adun ostea rii pe c$mpul de la mar'inea t$r'ului2 -u se temea c l0ar putea recunoa!te ,reo ctan/ cci cei din leatul lui muriser sau se rsp$ndiser pe la casele lor/ ispr,indu0!i slu6"a2 0 untei ni!te str$m"i7 -i!te n+'$m"i7 3!i 3ncepu 'hinrarul cu,$ntarea !i ,or"i mult ,reme despre nepriceperea osta!ilor/ care0l ascultau minun$ndu0se !i neput$ndu0!i lua ochii de la mustile lui 1r pereche2 At$ta le ,or"i/ c oamenii/ pu!i s stea smirna/ simir cum amoresc !i0ncepur s se lase "a pe un picior/ "a pe cellalt/ de se le'n 3n scurt ,reme 3ntrea'a o!tire/ ca o mare "tut de ,$nt2 4ar 'hinrarul ,or"ea !i ,or"ea !i/ tot ,or"ind/ se0ntre"a de ce se lea'n o!tirea2 %ac se0ntre" ce se0ntre"/ odat0i trecu prin minte c toat oastea re'elui se clatin pentru c osta!ii trseser la msea2 0A!a8 rcni el2 (0am prins/ str$m"ilor !i n+'$m"ilor ce suntei222 %repi7 5a porunc/ s su1le ctre mine tot osta!ul/ ca s ,d care0ai "ut2 An/ doi/ trei222 u1lai7
1
*i su1lar la porunc toi osta!ii/ iar dac su1lar st$rnir din miile lor de piepturi un ,$nt care se npusti asupra 'hinrarului !i0l ridic de la pm$nt/ c$t ai clipi2 *i nu mai apuc/ "ietul/ s stri'e nici p$s/ c se pomeni 3n ,+duh2 Bnspim$ntat/ 3nchise ochii !i0!i au+i mustile cele stra!nice +"$rn$ind ca dou co+i de +meu222 ;Ce0nt$mplare7 (ai de capul meu de 'hinrar))/ 3!i spuse ,itea+ul2 *i tot +"ura/ +"ura ca o 'hiulea/ +"ura peste pduri !i peste ape/ +"ura peste t$r'uri/ iar mustile0i +"$rn$ir at$t de apri'/ c oamenii ddeau "u+na/ $!nind din case 3nspim$ntai2 *i0a!a +"ur trei +ile !i trei nopi/ p$n
- Pagina -
ce ,$ntul 3ncepu s piard din putere2 Chinrarul mai +"ura !i0acu/ dar din ce sl"ea ,$ntul/ dintr0at$t co"ora/ p$n se pomeni deasupra unei ceti 3ntinse2 Mai +"ur oleac !i0odat se opri cu 1runtea la picioarele +idului2 *i/ s ,e+i acu a nai"ii 3nt$mplare/ c +idul l$n' care +cea 'hinrarul era tocmai +idul unui palat 3mprtesc2 Purtat de ,$ntul st$rnit din piepturile osta!ilor si/ 'hinrarul +"urase dincolo de hotarele re'elui !i se oprise taman 3n cetatea de scaun a 3mpratului din ara ,ecin7 Acolo murise/ pasmite/ 3mpratul "tr$n/ care uitase de r+"oaie/ !i se0nlase0n scaun 1eciorul lui/ un +ur"a'iu cu mintea dus numai la re+"el/ la 6a1 !i la mcel2 Bntr0o clip se str$nser atunci oamenii din cetate/ care urmriser cu su1letul la 'ur +"orul 'hinrarului2 tra6a se repe+i/ 3l le' "urdu1 !i0l duse pe sus/ lepd$ndu0l la picioarele t$nrului 3mprat2 0Ce0i asta8 3ntre" 3mpratul2 0Ce,a ce +"$rn$ie !i +"oar 0 ddu rspuns stra6a2 e apropie 3mpratul !i/ dac cercet "ine0aminte/ se lumin la 1a2 0%0api pro!tilor !i nepricepuilor 0 r$se luminia sa 0 nu ,edei ,oi c acesta0i 'hinrarul cel mare al re'elui din ara ,ecin8 Pri,ii0i straiele/ pri,ii0i mustile222 Pri,ir cei din 3ncperea 3mprteasc/ pri,ir la straie/ pri,ir la musti/ !i0ntr0un 'las stri'ar: 0A!a0i7 9 'hinrarul re'elui2 %e ce0o 1i ,enit8 0Tare mai suntei pro!ti7 +ise 3mpratul2 A ,enit s iscodeasc/ a1urisitul7 = 1i prins re'ele de ,este c ,rem s0i clcm hotarul !i l0a trimis pe cel mai ,itea+ osta!/ s a1le ce !i cum222 Au+ind una ca asta/ se minunar cu toii de ,ite6ia 'hinrarului !i se cam !i 3nspim$ntar oleac2 0Cumplit ,itea+7 !opti un dre'tor/ 3n1ior$ndu0se2 A intrat el/ a!a/ de
Cartea de Piatr?
"un,oia lui/ 3n 'ura lupului222 0%rept care se cu,ine s0l cinstim ca pe0un 'hinrar de seam/ 3ntri !i 3mpratul2 %e+le'ai0l7 *i se repe+ir cu toii s0l de+le'e !i0l a!e+ar cu "'are de seam pe0 o la,i !i0i potri,ir su" cap o pern moale2 0 mirna7 rcni atunci 'hinrarul/ ,enindu0!i 3n 1ire/ !i 'lasul 3i sun at$t de d$r+/ 3nc$t toi cei din 3ncpere/ de la stra6 !i p$n la0mprat/ "tur din clc$ie2 %oar c "ietul 'hinrar ,or"ise ca din somn2 C deschi+$nd ochii !i ,+$ndu0se 3ntins printre at$ia oameni necunoscui/ 3m"rcai care mai de care0 n haine scumpe/ odat se0nspim$nt2 0Ande m a1lu8 3ntre" el/ "uimcit2 0Printre prieteni/ ,itea+ule 0 rspunse 3mpratul2 Chinrarul 3!i pipi cucuiul din 1runte Fc/ oric$t 3i era de tare capul/ +idul de care se i+"ise 1usese totu!i mai tare/ ca un +id de piatr ce se a1laG/ 3!i pipi mustile !i le 'si 1r$nte/ at$rn$nd 6alnic2 = lacrim luci atunci 3n ochii lui2 0-u pl$n'e/ ,itea+ule 0 rosti 3mpratul/ 3nduio!at2 Te a1li/ ce0i drept/ 3n ar strin/ dar 3i preuim cu toii "r"ia !i ne ,om purta cu tine cum te pori cu un ,itea+ 1r pereche2 pune/ ai ,reo dorin8 Cu,$ntul meu 3mprtesc st che+!ie c i0o ,om 3ndeplini/ pe c$t ne st0n putere2 4ar au+indu0i ,or"ele se lini!ti 'hinrarul !i pricepu c acela0i 3mpratul2 0Bnt$i !i0nt$i/ 3mprate/ ,oi s ,+ un "r"ier/ +ise el2 0 tra!nic om7 !opti dre'torul care se mai 3n1iorase o dat2 0%e 1ier7 !opti un altul2 0 ,in "r"ierul meu 3mprtesc7 porunci 3mpratul2 *i/ c$t ai "ate
- Pagina -
din palme/ "r"ierul se !i0n1i!2 0Mi s0au 1r$nt mustile/ 3i spuse 'hinrarul/ iar "r"ierul rspunse scurt: 0Am 3neles7 *i0unde nu se0apuc el s le un'/ s le o"lo6easc !i s le rsuceasc/ !i le unse/ le0o"lo6i !i le rsuci/ p$n le 1cu s stea din nou drepte ca ni!te sulii2 0Minunate musti7 stri' atunci "r"ierul2 Mi0e su1letul at$t de plin de "ucurie c0am 1ost 'sit ,rednic s le atin' cu pctoasele astea de m$ini ale mele/ 3nc$t222 3nc$t222 %ar 'lasul i se 1r$nse2 5acrimi de 1ericire cur'eau din ochii ,rednicului "r"ier2 0Bi mulumesc/ "iete 0 spuse cu "untate 'hinrarul2 Pe loc repaus7 0Mria ta/ las0i musti 0 se ru' cu lacrimi 3n ochi "r"ierul2 Pri,e!te chipul acestui mare 'hinrar !i spune dac ,ite6ia nu0i scris pe apri'ele0i musti7 %e ce s n0a,em !i noi asemenea cinste8 %e ce s nu ne putem m$ndri !i noi cu mustile luminiei tale8 Bmpratul c+u pe '$nduri/ ceea ce ,+$nd/ "r"ierul scoase de su" hain o chitar !i/ 3n'hiindu0!i lacri0mile/ ,oi s c$nte Cntecul de laud a mustilor, care0ncepe/ dup cum 1iecine !tie: &r!atul cu musti 'l(it e prin ceti... 05as 0 3l 3ntrerupse 3ns 3mpratul2 Am s m mai '$ndesc222 !i0i 1cu semn s ias2 4ar dac ie!i "r"ierul/ 3mpratul se0ntoarse ctre 'hinrar: 0Ascult/ 'hinrare 0 spuse el2 De'ele tu te0a trimis aici s iscode!ti222
Cartea de Piatr?
0A!i7 0-u t'dui7 9u n0am s te pedepsesc/ c0mi sunt dra'i ,ite6ii2 4ar ca s ,e+i c$t te cinstesc/ iac/ te 1ac mai0marele o!tii mele7 Pentru0 nceput/ ,om n,li peste craiul din mia++i2 Cu re'ele tu ne0om r1ui apoi222 >ietul 'hinrar se uit la cei din 3ncpere !i nu0nt$lni dec$t cutturi r+"oinice2 0%u0ne la lupt/ 'hinrare7 stri'ar dre'torii/ iar 3mpratul 3ntre": 09i/ te0n,oie!ti8 0Ce s 1ac8 spuse 'hinrarul2 Am s , duc222 %ar mai 3nt$i s ne0 a!e+m la mas7 *i se0ntinse atunci o mas ca acelea !i m$ncar cu toii !i "ur cu toii/ iar 3n +ori pornir la lupt2 Clrea 'hinrarul pe0un cal al" !i at$t era de ameit/ c se le' de !aua calului/ ca nu cum,a s cad !i s se 1ac de r$s !i de "at6ocur2 0Cum o s luptm8 3ntre" 3mpratul/ dac a6unser la hotarul craiului de mia++i2 0Bn draci7 rspunse at$t de ,ite6e!te 'hinrarul/ 3nc$t/ pri,indu0i mustile/ hotr3 pe dat 3mpratul s0!i lase !i el musti/ ca mcar s par ne3n1ricat/ dac 1irea nu0l druise cu ,ite6ia 'hinrarului2 *i oastea cotropi ara craiului !i oamenii0!i prsir casele/ 3n ,reme ce osta!ii 6e1uiau !i ddeau 1oc/ c se m$nie de0a "inelea norodul acela !i se 'ti de lupt2 osi !i +iua c$nd o!tile se pomenir 1a0n 1a2 0Bn s1$r!it7 stri' 3mpratul !i trase spada2 Chinrarul ,oi s0!i scoat !i el din teac s"ioiul c$t toate +ilele/ de care nu se 1olosise niciodat/ dar trase o dat/ trase de dou/ trase de nou ori222 @adarnic2 Du'inise/ pesemne/ 3ntr0at$t amar de ani c$t nu ,+use lumina
- Pagina -
!i nici o putere din lume n0ar 1i do,edit s0l scoat din teac2 %ac ,+u a!a/ rcni 'hinrarul: 0 "iile0n teac7 !i/ 3n 1runte cu 3mpratul/ osta!ii0!i ,$r$r s"iile0n teac2 0Are0un plan stra!nic7 !optir dre'torii2 (om c$!ti'a lupta 1r0a scoate mcar s"iile din teac222 4ar 'hinrarul 3!i 3ntinse dreapta !i 'ri potolit: 0(e+i sm$rcurile de colo/ 3mprate8 05e ,+2 04ac de unde0l ,om i+"i pe du!man2 0%in sm$rcuri8 se nedumeri 3mpratul2 Pi au s ne0n'hit sm$rcurile7 0Cine0i 'hinrar aici8 9u sau tu8 se m$nie 'hinrarul2 %ac te temi/ 3ntoarce0te la palat !i nu0ncurca locul222 *i mustile i se ridicar at$t de ano!/ c nu mai cute+ 3mpratul s0i 3ntoarc ,or"a2 Cum s0l 3n,ee el pe0un 'hinrar h$r!it/ care trecuse printr0 at$tea +eci de r+"oaie8 *i0api/ la porunca 'hinrarului/ 3ntrea'a o!tire/ 3n cap cu 3mpratul/ se npusti/ trec$nd pe dinaintea mai0marelui ei !i/ rcnind cu sete/ se0n1und 3n sm$rcuri2 *i se0mpotmolir acolo !i cai !i oameni/ ceea ce0l 1cu pe 'hinrar s se repead !i el/ stri'$nd de se cutremura ,+duhul: 0Bnainte/ str$m"ilor7 Ce stai/ n+'$m"ilor8222 ( arde de 6oac8 %ar sm$rcurile0i !i0n'hiiser o!tirea/ iar calul lui prinse a se cu1unda !i el2 0 rii7 A6utor7 rcnea acu 'hinrarul/ hol"$ndu0!i ochii pe c$t putea de tare2 -orocul i0a 1ost c/ dac se tre+i la 1und/ calul lui clc peste trupurile
Cartea de Piatr?
celor 3nainte 3n'hiii de m$l !i 'hinrarul nu se a1und de tot2 Bi rmsese la 1aa sm$rcului capul/ iar peste capul acela ,+u craiul din mia++i Fcare pri,ise cu mirare la toateG/ ,+u 3nl$ndu0se perechea de musti/ stra!nice din cale0 a1ar2 0Asemenea musti nu poate a,ea dec$t un mare ,itea+/ spuse craiul2 pcat s0l lsm s piar222 4ar dac0i au+ir ,or"ele/ se repe+ir doi osta!i clri !i/ cum 1cur/ cum nu 1cur/ i+"utir s prind dou 1r$n'hii de mustile 'hinrarului !i0apoi/ d$nd pinteni cailor/ 3l traser de musti/ 3l traser cu cele dou 1r$n'hii !i0l scoaser din sm$rc222 09 un 'hinrar7 stri' 'hinrarul craiului din mia++i/ pri,indu0i straiele/ cam 1e!telite/ ce0i drept222 %ar craiul se uit lun'/ lun'/ ca cel scpat din sm$rc !i/ minun$ndu0 se 1oarte/ 'ri: 04an ascult/ 'hinrare cu musti7 -u e!ti tu 'hinrarul re'elui8 0 unt 0 rspunse acela2 09i/ "ra,a/ acu mai ,in !i eu de0acas 0 r$se craiul2 Ai !tiut c ticlosul de0mprat r$,ne!te s0i i+"easc re'ele !i0atunci i0ai c$!ti'at 3ncrederea/ l0ai 1cut s0i dea oastea pe m$n !i l0ai 3necat/ cu oaste cu tot222 A!a0i8 >uimcit/ 'hinrarul clipi de c$te,a ori !i rcni: 0A!a/ numaidec$t a!a7 4ar toi dre'torii craiului din mia++i 3i ludar ,ite6ia !i isteimea 1r seamn/ scrise pe mustile0i ano!e/ 3l ludar p$n 3ntr0at$t 3nc$t 'hinrarul craiului 3n,er+i de ciud2 Pricepi dumneata/ n0apucase "ietul s ucid nici un osta! !i0l durea inima c cellalt a,usese norocul s piard ditai oaste/ "a 3nc !i c0un 3mprat 3n 1runte222 A!a se potri,i c0!i 3mplini craiul mo!ia cu cea a 3mpratului/ trea"
- Pagina -
ce l"ucur 1oarte/ iar 'hinrarul ie!i "asma curat din tr!enia aceea2 >a 3l mai !i 3ncrcar slu'ile craiului cu daruri scumpe !i0l petrecu o!tirea cu alai p$n la hotar/ unde0l a!tepa re'ele cu dre'torii lui2 0(itea+ule 0 spuse re'ele/ 3m"ri!$ndu0l de 1a cu toi dre'torii2 Mai scpat de0mpratul du!man !i pentru asta 1rate ai s0mi 1ii p$n la moarte222 *i se0nturnar cu toii la palatul re'elui/ unde se puser pe0un che1 de i se duse ,estea !i unde 'hinrarul "u !i "u/ m$nc !i m$nc/ p$n c+u su" mas2 4ar 1aima mustilor lui se0mpr!tie 3n lume !i/ dac a1lar de ,ite6ia 'hinrarului/ nu mai cute+ar nici craii/ nici 3mpraii s calce hotarul re'elui/ iar 'hinrarii pm$ntului 3!i lsar cu toii musti de0un cot/ s se ,ad de departe c0s ,ite6i de tot2 *i0api 'hinrarul tri at$t de "ine/ c0l a1lai mai toat ,remea pe su" mese2 *i0a!a o duse el c$t o mai duse/ p$n 3ntr0o sear c$nd c+u su" mas/ c+u !i nu se mai scul2 *i0l pl$nse re'ele/ 3l pl$nse cu lacrimi 1ier"ini !i puse de0i turn chipul 3n aram/ ca s rm$n de pomin p$n0n +ilele noastre2 Chipul acela se0nal !i a+i 3n 'rdina palatului re'esc/ iar ,r"iile poposesc pe s1$rcurile mustilor de0aram/ ciripind 3ntre ele: 0Cip0cip/ prost s 1ii/ noroc s ai !i numai de pro!ti s dai7 *i0apoi/ ala0"ala portocala/ asta 1use toat socoteala222
Marinarul fr team
*i0a mai 1ost printre oamenii cei muli ai pm$ntului/ a 1ost odat un marinar 1r team/ care colindase toate mrile/ 'ustase din toate 1urtunile !i0 m"l$n+ise su" talpa cor"iei toate tala+urile c$te ,itre'iile ,remurilor i le
Cartea de Piatr?
de!teptaser 3n cale222 Eei/ ce mai marinar 1usese7 *i0l smul'eau cpitanii din m$n/ c tare po1teau s0l ,ad stp$nind roata c$rmei pe cor"iile lor/ 3ncredinai c dac marinarul e acolo/ ei se pot 3ntinde !i dormi ne3ntor!i2 %ar/ iac/ trecuser anii 'onind ca ,alurile 3nspumate/ iar marinarul 1r seamn/ cu0 o ancor al"astr pe "raul st$n'/ cu0o inim al"astr pe "raul drept !i cu dou sirene al"astre adormite pe piept/ marinarul 1r seamn se0mpuinase parc/ !i era acu un mo!ne'u 1r putere2 Cpitanii ,estii care !i0l smul'eau din m$n odinioar dormeau demult 3n sicrie/ dormeau ne3ntor!i/ a!a cum dormiser 3n anii c$nd el stp$nea roata c$rmei pe cor"iile lor !i nimeni/ nici mcar cpitanii care cutau marinari 1r team/ nimeni nu0!i mai amintea de marinarul ce colindase toate mrile !i 'ustase din toate 1urtunile/ nimeni nu0l lua 3n seam !i nu0i arunca o pri,ire2 ttea "ietul mo!ne'u +ile !i sptm$ni de0a r$ndul la malul mrii/ cu ochii la cor"iile 1alnice care soseau !i plecau/ !i numai pri,indu0le putea spune peste ce mri plutiser !i cum le 1usese cltoria2 %ar cui s0i spun8 *i0 n nepsarea cpitanilor/ 3n 1or1ota marinarilor/ mo!ne'uul stri,ea 3n 'ene c$te o lacrim/ srat/ aidoma unui strop din mrile srate pe care le cutreierase c$nd,a222 %ar 3ntr0o sear/ cum sta la malul mrii/ mo!ne'uul simi c inima0i +,$cne!te ca0n anii deprtatei tinerei2 = cora"ie al" se oprise 3n dreptul lui !i el o pri,i cu dra'oste/ de+mierd$ndu0i parc lemnria/ od'oanele !i p$n+ele2 5a pro,a/ cioplit 3ntr0un trunchi de ste6ar/ un cap de 1emeie cu plete lun'i se le'na/ o'lindindu0se0n ,aluri2
- Pagina -
0%ra'a de ea7 !opti 3n1iorat mo!ne'uul2 0Chiar a!a 0 spuse care,a l$n' el2 Ai ochi "uni/ mo!ule7 9 ;%ra'a de ea</ care ,ine tocmai din ara lui Por0Bmprat !i pleac m$ine din nou222 (ai/ nu mai era ne,oie s0l 3ncredine+e ,ecinul7 Pe ;%ra'a de ea< 3!i 3ncepuse marinarul ucenicia !i/ mcar c anii trecui 3l 3nsemnaser/ cora"ia era tot m$ndr/ tot al" ca0n ,remea apusei tinerei2 = sor"ea din ochi mo!ne'uul !i inima0i "tr$n0i "tea/ 3i "tea222 *i0ncet/ 3ncet/ iac se potoli +ar,a din 6ur !i toi cei de pe cora"ie co"or$r pe uscat s0!i 3m"ri!e+e 1e0meile !i copiii2 Ca 1ermecat/ mo!ne'uul pri,ea mai departe cora"ia cea al" !i amintirile0l purtau 3n trecut2 0=/ marinarule 0 prea c !opte!te ;%ra'a de ea< 0 o/ marinarul meu 1r team/ cu0o ancor al"astr pe "raul st$n'/ cu0o inim al"astr pe "raul drept !i cu dou sirene al"astre adormite pe piept222 Pe unde ai +"o,it 3n toi anii ace!tia !i cum de0ai putut s m dai uitrii8 (ino/ marinarul meu 1r seamn/ apropie0te/ marinarul meu222 = nou lacrim luci 3n ochii marinarului !i ca0ntr0un ,is se au+i 'rind: 0-u te0am uitat/ cora"ie al"/ cum a! 1i putut s te uit8 Pri,e!te/ suntem iar 3mpreun222 !i/ ,or"ind a!a/ 1r s !tie cum/ se pomeni pe puntea lustruit de ,aluri2 Atunci 3n'enunche !i0!i lipi "u+ele de lemnul catar'ului/ pe care0n at$tea r$nduri se crase/ ,estind cu 'las 3n1iorat to,ar!ilor: ;Pm$nt7 +re!te pm$nt7<2 e
Cartea de Piatr?
;%ra'a de ea< i se le'na su" picioare !i mo!ne'uul rmase mult ,reme cu urechea aintit pr$ndu0i0se c aude poruncile ce rsunaser c$nd,a pe puntea acu pustie/ c deslu!e!te mu'etul mrilor !i rcnetele ,$ntului222 A!a/ 1urat de amintiri/ 3l prinse rsritul2 *i mo!ne'uul se tre+i atunci din ,isare !i se 3nspim$nt pentru 3nt$ia oar 3n lun'a0i ,ia/ se 3nspim$nt marinarul 1r team la '$ndul c ,a tre"ui s0o prseasc pe ;%ra'a de ea<2 0-u/ nu 0 stri' el/ +,$rlind pri,iri rtcite 3n 6ur 0 n0am s mai co"or niciodat7 *i/ cum cuno!tea cora"ia ca nimeni altul2 se ascunse unde,a/ 3n tainiele ei !i a!tept2 Cur$nd au+i pa!ii marinarilor ce suiau pe punte/ le ascult 'lasurile/ !i nu trecu mult c lanul ancorei scr$!ni/ iar ;%ra'a de ea< ie!i 3n lar'/ cu p$n+ele 3ntinse2 Atunci mirosul srat al mrii se strecur 3n 1iece cotlon al cor"iei/ atunci ,alurile 3ncepur s plescie !i ,$ntul s !uiere/ iar mo!ne'uul nu se mai putu stp$ni !i/ 3m"tat de 'lasurile mrii/ n,li pe punte/ rcnind ca un "tr$n lup de mare: 0Bnainte/ 1lci7222 -ou+eci !i nou de 1ul'ere !i nou sute nou+eci !i nou de ura'ane7222 Eei0rup7 Marinarii se str$nser 3ndat ciopor !i cpitanul se rsti m$nios: 0Ce0i cu tine8 Ce caui pe ;%ra'a de ea<8
- Pagina -
Tre+it din "eie/ mo!ne'uul clipi nedumerit/ pri,ind 3n 6ur2 09u 0 spuse el 0 eu sunt marinarul 1r team222 0A!a8 se rsti cpitanul2 @,$rlii0l 3n mare7 -0am ne,oie de mo!ne'i pe punte7 *i 'ata erau marinarii s0i 3mplineasc porunca/ 3l !i apucaser ,reo doi/ c$nd un 'las lin se 3nl/ 3mpletindu0!i ,or"ele cu c$ntecul mrii !i0al ,$ntului: 0Bn lturi7 spunea 'lasul cel lin2 Cine cutea+ s se atin' de marinarul meu 1r team/ cu0o ancor al"astr pe "raul st$n'/ cu0o inim al"astr pe "raul drept !i cu dou sirene al"astre adormite pe piept8 Marinarii se oprir/ 3nspim$ntai/ iar cpitanul !opti/ apuc$ndu0se de od'onul de l$n' el: 0;%ra'a de ea<7 (or"e!te ;%ra'a de ea<222 0Bnc niciodat nu i0am au+it 'lasul 0 spuse un marinar t$nr/ 3n'l"enindu0se la 1a ca !o1ranul2 Atunci marinarii se ddur 3n lturi !i cpitanul 3n'im: 0>ine/ rm$i2 0Mulumesc/ cora"ie al" 0 spuse mo!ne'uul/ !i din clipa aceea i se 3n'dui s um"le slo"od unde po1tea/ "a s mai !i dea o m$n de a6utor c$rmaciului2 *i0api pluti ;%ra'a de ea< pe Marea -ea'r/ pe Marea Do!ie !i pe Marea Cal"en/ dar c$nd a6unse pe Marea (erde se st$rni o 1urtun cumplit2
Cartea de Piatr?
Marinarul 1r team inea de ast dat roata c$rmei/ cci prime6dia era mare !i cpitanul se 3ncredinase c numai mo!ne'uul i0ar 1i putut scpa2 (alurile c$t munii n,leau !i0l 3mpro!cau/ 3n ,reme ce ,$ntul 3i "iciuia 1aa !i 'rindina rpia ca o mie de mii de to"e2 4ar ;%ra'a de ea< asculta de 3ndemnul c$rmei !i/ 3ncord$n0du0!i puterile/ 3n1runta ur'ia2 Fiece ,al era un "ra al mrii/ care i+"ea nprasnic !i/ iac/ un "ra mai di"aci dec$t toate celelalte apuc deodat catar'ul !i0l 1r$nse ca pe un 1ir de trestie2 0(ai7 'emu catar'ul/ pr"u!indu0se 3n apa clo0cotitoare/ care0l 1cu 1r$me2 0A!a/ a!a7 urla marea2 -u , lsai7 0-u0i nimic 0 spuse 3ns mo!ne'uul 1r team 0 am mai "iruit eu marea !i 1r catar'222 Au+ind una ca asta se m$nie marea !i prinse0a !uiera !i0a "lestema stra!nic2 An alt "ra i se 3ntinse !i/ c$t ai clipi/ "raul smulse hoe!te c$rma2 0Marinarule7 0 stri' de+nd6duit ;%ra'a de ea<2 0-u0i nimic/ nu0i nimic 0 o 3m"r"t mo!ne'uul/ de!i i se str$nsese inima2 Ce0i o cora"ie 1r c$rm8 = cora"ie 1r c$rm nu mai e nimic/ e o "iat coa6 de ou2 *i/ mcar c mo!ne'uul !tia tare "ine c 1r c$rm nu se mai poate 1ace ,reo ispra,/ nu0!i pierdu 1irea !i se ru' de ;%ra'a de ea<: 0Ascult0m/ cora"ie al"/ ascult0m !i nu te teme/ c are s 1ie "ine222 Ce ne,oie a,em noi de c$rm8 -u ne 3nele'em noi !i 1r
- Pagina -
ea8222 Eai/ "ini!or 3nainte7 A!a0i ,or"i mo!ne'uul 1r team !i ;%ra'a de ea<0l ascult/ silindu0 se s0i 3mplineasc s1atul2 Furtuna 3ns se0nteea !i marea r$dea 3n hohote: 0Ea0ha/ am s0o 3n'hit pe ;%ra'a de ea<7 Am s0o stri,esc/ s0o rsucesc/ s0o risipesc222 -0are s mai rm$n a!chie pe a!chie7 Pe ea/ ,$ntule7 Ciocne!te0o/ 'rindin7 Dstoarn0o/ ,alule7 0Au+i8 Au+i ce spune8 stri'a 3nspim$ntat ;%ra'a de ea<2 (ai/ marinarul meu 1r team7222 0-u te teme/ cora"ie al"/ nu te teme222 4a0o 1rumu!el la dreapta222 a!a222 Am scpat noi de multe 1urtuni/ a,em s scpm !i de ast dat222 A!a0i ,or"ea mo!ne'uul 1r team !i ;%ra'a de ea<0l asculta !i marea 1ier"ea de ciud c n0o poate rpune2 0Eai 0 scr$!nea marea 0 dac nu0l a,eai pe marinarul 1r tream/ demult 3i 1ceam eu seama222 %ar las/ nici a!a n0ai s0mi scapi7 !i rcnea/ !i r$dea !i 1luiera/ !i se +"uciuma/ 3ncerc$nd s0i ,in de hac2 Marinarii toi/ 3n 1runte cu cpitanul/ se pitiser 3n un'herul cel mai 1erit !i0acolo a!teptau tremur$nd/ cci neam de neamul lor nu pomeniser at$t de cr$ncen 1urtun? iar mo!ne'uul rmsese sin'ur/ 3m"r"t$nd0o pe ;%ra'a de ea<2 %ar marea/ care se ,edea la un pas de i+"$nd/ porunci ,$ntului s 1ac ce0o !ti !i ce n0o !ti/ numai s0i trimit cora"ia la 1und2 *i ,$ntul se npusti cu nou puteri !i se 3n,er!un at$t de cumplit/ c ;%ra'a de ea< nu mai i+"uti s urme+e s1aturile mo!ne'uului2 ($ntul o 3mpin'ea c$nd 3nainte
Cartea de Piatr?
c$nd 3napoi/ pentru ca s0o t$rasc apoi 1r ,este2 nea!teptate/ 6uc$ndu0se cu ea ca pisica cu !oarecele2
e strduia ;%ra'a de ea<
s i se 3mpotri,easc/ !i c$nd socotea c i+"utise/ ,$ntul ,iclean o 3mpin'ea pe = +i/ o noapte !i 3nc o +i se 3ncp$n ,$ntul s0i ,in de hac/ iar dac marinarul 1r team n0ar 1i a6utat0o c$t de c$t/ ,e+i "ine c ;%ra'a de ea< !i0ar 1i 'sit s1$r!itul2 A!a 3ns/ dup o +i/ o noapte !i 3nc o +i/ ,$ntul osteni din cale0a1ar !i/ d$ndu0se "tut/ 3!i lu tlp!ia/ cu coada0ntre picioare2 pume'$nd de ciud/ marea 3!i lu !i ea '$ndul de0a nimici cora"ia !i adormi pe nisipul ei 'al"en/ somn 'reu !i lipsit de ,ise222 0=/ marinarul meu cu0o ancor al"astr pe "raul st$n'/ cu0o inim al"astr pe "raul drept !i cu dou sirene al"astre adormite pe piept/ cum i0a! putea ,reodat mulumi8 !opti ;%ra'a de ea</ s1$r!it de puteri2 0-u0mi mulumi/ cora"ie al" 0 spuse 3ns mo!ne'uul2 A!teapt p$n0n +ori/ s ,edem pe ce melea'uri am a6uns222 *i nici nu !tia "ietul ce "ine 'rise7 C numai ce rsri soarele !i 3nelese c 1urtuna0i t$r$se cale lun' s le0a6un' !i c se a1lau pe0o mare pe care talp de cora"ie nu mai clcase nicic$nd2 Cci marea aceea era alctuit din nenumrate "oa"e str,e+ii/ care luceau unele pe l$n' altele/ 1o!nind ca ni!te mr'ritare2 Bn clipa aceea prinse a se sui pe punte un "tr$n 3nco,oiat de ani/ purt$nd ,e!minte de cpitan/ din care rmseser doar +drene2 Marinarul 1r team 3l pri,i cu mirare/ !i nu apucase s0!i ,in 3n 1ire/ c$nd ,+u suind dup
- Pagina -
acesta un "tr$nel cu "ar"a colilie/ apoi un mo!nea' 1alnic/ apoi un "tr$n care se spri6inea ane,oie 3ntr0un toia'/ apoi altul/ !i altul/ !i altul/ o ceat 3ntrea' de mo!i sl"no'i/ t$r$ndu0se ca ,ai de lume/ 3n +drenele ce le acopereau trupurile !u"rede2 *i/ pri,indu0i uluit/ 3nelese c erau cpitanul !i marinarii care ie!eau acum din cotlonul cel mai 1erit al cor"iei/ unde se pitiser 3n ,remea 1urtunii2 0(ai/ ,ai/ ,ai 0 se0nl atunci 'lasul ;%ra'ei de ea< 0 / 1urtuna ne0a t$r$t pe Marea0de05acrimi7 Pricepi8 Tot amarul !i toat durerea lumii se adunase acolo unde se str$n'eau toate lacrimile pl$nse de oameni/ de c$nd oamenii pl$n'eau pe pm$nt/ !i nimeni nu putea trece peste Marea0de05acrimi 1r a 3m"tr$ni/ simind pe umeri 6alea omenirii 3ntre'i2 4ar cora"ia mo!ne'ilor luneca 3nceti!or peste Marea0de05acrimi/ 3n care lacrimile lor se adu'au lacrimilor pl$nse de ,eacuri222 Marinarul 1r team 1usese "tr$n !i nu mai 3m"tr$nise/ cci lacrimile nu pot 3m"tr$ni o inim ,i0tea+ !i era sin'urul 3n stare s se mi!te/ ca unul deprins cu "tr$neea2 Ceilali 3ns/ +ceau pe punte/ ,l'uii !i sleii de puteri2 0-u , lsai cople!ii 0 le spunea marinarul2 Pri,ii0m/ eram "tr$n !i0nainte222 %ar to,ar!ii lui nu a,eau putere nici s0l pri,easc2 *i cora"ia luneca pe Marea0de05acrimi/ luneca/ !i din ce luneca/ dintr0at$t 3m"tr$neau cei 3ntin!i pe punte/ de0a6unseser s se0n1!oare 3n !u,iele crunte ale "r"ilor !i0n
Cartea de Piatr?
mantalele pletelor/ care le mturau puntea2 0Cora"ie al" 0 spuse atunci marinarul 1r team 0 hai s scpm de pe marea asta/ c ne pier to,ar!ii cu +ile7 *i ;%ra'a de ea<0l ascult !i/ plec$ndu0se pe0o coast/ se pre'ti s0 !i ia ,$nt !i s sar peste Marea0de05acrimi2 %ar cpitanul !i marinarii lui erau at$t de sl"ii de puteri/ at$t de iso,ii/ c nu se putur ine pe punte2 Atunci c$nd cora"ia li se plec pe0o coast/ alunecar cu toii 3n Marea0de05acrimi !i c$t ai clipi se a1undar 3n noianul de lacrimi/ pierind de parc n0ar 1i 1ost2 @adarnic 3i stri' mo!ne'uul 1r team/ +adarnic 3i cut2 Bn 6alea omenirii se0 necaser !i nimeni nu le mai ddu de urm222 4ar n0apuc marinarul s0i pl$n'/ c ;%ra'a de ea< se !i a,$nt !i/ ca o cpri de munte/ sri peste Marea0de05acrimi !i nu se opri dec$t pe0o nou mare/ tranda1irie !i 3nmiresmat2 %ac se uit/ ,+u marinarul c marea aceea era alctuit din ,aluri de 1oie 1ra'ede/ din ,aluri de 1oie de tranda1ir2 Marea0 de0 Tranda1iri se le'na u!or/ iar mireasma 1oielor 1ra'ede 3m"ta/ ca un ,in de demult2 0 cald0te/ marinarul meu 1r team/ cu0o ancor al"astr pe "raul st$n'/ cu0o inim al"astr pe "raul drept !i cu dou sirene al"astre adormite pe piept/ scald0te 3n marea aceasta 0 spuse deodat ;%ra'a de ea</ cu 'lasul c$nttor ca o !oapt de 1luier/ !i marinarul nu sttu pe '$nduri !i sri de pe punte2 Atunci "raele !i picioarele lui 3m"tr$nite prinser a se mi!ca repede !i el 3not 3n marea 1oielor de tranda1ir/ 3not nou +ile !i nou nopi ca nou
- Pagina -
clipe/ iar c$nd sui iar!i pe punte se simi t$nr !i puternic ca niciodat2 *i t$nr !i puternic era 3ntr0ade,r/ cci Marea0de0Tranda1iri era marea ,e!nicei tinerei2 Frumos 1usese marinarul 3n anii c$nd pornise la tr$nt cu ,iaa/ dar pe nou+eci de pri mai 1rumos era acu/ dup scald2 4ar ancora/ inima !i sirenele strluceau pe "raele !i pieptul lui/ al"astre ca cerul senin2 0%oamne/ cora"ie al" 0 stri' marinarul care nici nu "nuia c0 ntinerise 0 %oamne/ parc mi0au srit anii muli din spinare7 %ar ;%ra'a de ea< nu0i rspunse !i se mulumi s lunece pe ,alurile domoale ale 1oielor 1ra'ede/ p$n ce ie!i din Marea0de0Tranda1iri !i/ printr0o str$mtoare/ ptrunse 3ntr0o alt mare2 9ra marea aceasta tcut !i 3ncremenit ca o mare moart !i0a,ea culoarea ru'inie a aurului "tr$n2 Cora"ia plutea 3ncet pe su" nori ru'inii/ 3ndrtul crora un soare prea c apune 3n 1iece clip !i tcerea se 1cea parc tot mai 'rea2 ;%ra'a de ea< se opri 3n inima Mrii0 Du'inii2 0 nu te temi/ marinarule 0 se0nl 'lasul ei c$nttor/ !i cora"ia se plec deodat 3nainte !i prinse a se scu1unda 3n marea tcut2 9ra 1r team marinarul/ dar la una ca asta/ ce s +ic/ nu se a!teptase2 = ,ia de om se silise s nu se cu1unde 3n ,aluri !i0acu/ iac/ 3nainta lin su" undele moarte ale unei mri ru'inii ca aurul "tr$n222 B!i stp$ni "tile inimii !i a!tept/ 3n ,reme ce ;%ra'a de ea< se lsa tot mai a1und/ p$n ce se puse "ini!or pe nisipul ru'iniu2 Totul era acolo ru'iniu 0!i pietrele acoperite cu mu!chi/ !i iar"a de mare/ !i pe!tii2 %in c$nd 3n c$nd/ o
Cartea de Piatr?
licrire 1ul'era prin ap/ !i pietrele/ iar"a !i pe!tii strluceau atunci ca aurul2 0Co"oar/ marinarule 0 mai spuse ;%ra'a de ea< !i marinarul co"or3 pe nisip/ pe 1undul ru'iniu al mrii2 Atunci cora"ia se ddu de trei ori peste cap !i pieri ca topit 3n ap/ iar 3n locul ei se i,i o 1emeie 3nalt/ cu 1aa 1emeii cioplit0n lemn ce str6uia la pro,a/ !i cu ,e!minte de aur2 4ar/ ciudat/ 1emeia era str,e+ie2 Prin "raele 'oale/ prin 1aa ei neasemuit de 1rumoas/ puteai ,edea ca prin ap2 0Tu e!ti8 3ntre" marinarul 1r team2 Tu/ 1emeia de lemn de la pro,a8 0 unt %ra'a 0 rosti ea cu 'lasul c$nttor pe care marinarul 3l !tia de ani de +ile2 Bi aminte!ti de cpitanul >ar"0Do!ie/ su" m$na cruia i0 ai 1cut pe ,remuri ucenicia8 0Bmi amintesc 0 3ncu,iin marinarul2 9ra un om ru/ care m "tea ori de c$te ori 3i ddeam prile6ul/ dar mai ales atunci c$nd nu0i ddeam nici un prile62 Femeia str,e+ie 3!i cltin 1runtea !i urm s 'riasc: 0>ar"0Do!ie a nimerit odat pe marea asta !i m0a prins/ pe c$nd dormeam pe0un ,al2 M0a pironit la pro,a cor"iei lui/ unde0am luat chipul unei 1emei de lemn/ cci cei din lumea noastr str,e+ie iau 3ntotdeauna 3n1i!area lucrurilor din 6ur2 Pu!i l$n' piatr/ ne 1acem piatr222 0Piatr8 stri' marinarul2 Atunci chipurile de piatr pe care le a1lm uneori 3n pm$nt !i despre care credem c0s cioplite de me!terii din
- Pagina -
,remea ,eche8222 0-u sunt dec$t 1pturi din lumea noastr/ rspunse cu tristee %ra'a2 =/ dac le0ar +,$rli care,a 3n Marea0Du'inie/ s0ar de!tepta din somnul lor de piatr/ precum !i eu m0am de!teptat din somnul de lemn/ 3n care >ar"0Do!ie m0nchisese7 *i ,or"ind ast1el/ %ra'a se plec !i culese de pe nisip o scoic aurie2 = duse la "u+e !i su1l 3n scoica aceea care sun u!urel/ !i pe dat se i,ir din nisip o mulime de 1pturi str,e+ii/ 3n,e!m$ntate 3n haine de aur2 0%ra'a noastr7 %ra'a de ea7 stri'au 1pturile str,e+ii2 -i s0a 3ntors %ra'a7 04ac oamenii de ap 0 spuse %ra'a 3nduio!at/ 3m"ri!$nd 1pturile acelea str,e+ii2 -orodul meu/ pierdusem nde6dea s te mai ,d ,reodat222 Fpturile str,e+ii se plecar !i culeser scoici de aur/ iar dac su1lar 3n ele se 3nl un c$ntec/ 1rumos peste seam2 Pe!ti de aur treceau ca ni!te psri ciudate deasupra alaiului ce se alctui/ !i alaiul 3i petrecu pe %ra'a !i pe marinarul 1r team p$n la un palat de aur2 0Aici locuiesc 0 spuse %ra'a2 0Bn palat8 se minun marinarul2 0Toi oamenii de ap locuiesc 3n palatul de aur de pe 1undul Mrii0 Du'inii/ cci toi suntem 3mprai !i "o'ai ca marea222 *i p!i marinarul peste pra'ul palatului de aur !i se minun de strlucirea lui !i se a!e+ pe un 6e de aur/ pe care dup cum !tiu mai !ade !i
Cartea de Piatr?
a+i/ 3n ,reme ce departe peste ri !i mri/ departe/ se spune c marinarul 1r team s0ar 1i 3necat pe cora"ia cea al"/ c ar 1i pierit a!a cum muli marinari au pierit de0a lun'ul ,remii/ plec$nd pe cor"ii !i nemai3ntorc$ndu0se nicic$nd222 %ar nu0i ade,rat/ nu credei o ,or" din c$te se spun/ cci marinarii 1r team/ marinarii cu ancore/ cu inimi al"astre tiprite pe "rae !i cu sirene al"astre0adormite pe piept/ marinarii 1r team n0au murit2 Cum ar putea muri8 Toi marinarii care nu s0au 3ntors niciodat sunt oameni de ap !i !ed !e 6euri de aur 3n palatul de aur de pe 1undul Mrii0Du'inii/ laolalt cu %ra'a !i marinarul nostru2 4ar c$nd,a ,or ie!i din palatul de aur !i0n straie de aur se ,or 3ntoarce acas2 Atunci aurul ,a cur'e pe drumuri ca !u,oaiele de ap dup ploaie/ atunci ,a cdea din cer o 'rindin de 'al"eni strlucitori !i toate acoperi!urile se ,or auri ca la un semn/ atunci po,estitorii 3!i ,or 1i spus toate po,e!tile !i totul ,a 1i demult o po,este222 Ai au+it de marinarii 1r team8222 Plecai0,/ c$nd trec/ p$n: la pm$nt2
Mria Sa Moul
Bn urm cu muli/ muli ani/ cam pe c$nd 1urnicile mai erau c$t "uhaii
!i mu'eau 'ros/ "u0"u/ iar "uhaii c$t 1urnicile susurau de0i au+eai a"ia0a"ia/ 3n urm cu muli/ muli ani/ +icu0i/ o tupiltur de "ordei 3!i iia coperi!ul de paie/ uite colo2 Triau 3n "ordeiul cela/ ca ,ai de lume/ un mo! !i0o "a"2 %a: sla"i/ da: pun'ii/ da: 1lenduro!i/ cum n0ai mai ,+ut !i n0ai s mai ,e+i c$te +ile0i
- Pagina -
a,ea7 Cum triau ei 3n "ordeiul lor/ nu mai 3ntre"a222 Mo!ul/ ca mo!ul2 Bi rmsese un dinte 3n 'ur !i se inea stra!nic de 1udul 3n 1aa "a"ei/ care0i pierduse pe toi 3nc din iarn2 0>a"o/ ,e+i tu ce 1el de dinte am eu8 0(+/ mo!ne'e222 0 ti/ nu a!a7 se m$nia mo!ul2 Cum ,e+i8 Crie!te lmurit2 =1ta "a"a/ 3!i 3nla pri,irile !i ddea rspuns: 0Bl ,+ al"/ 1rumos !i lucios2 0A!a/ a!a/ se "ucura mo!ul2 5ucios222 *i0apoi8 0*i0l mai ,+/ apoi/ curat/ +dra,n !i tios222 0Eo0ho 0 se um1l mo!ul 3n pene 0 tios/ cum de nu222 tios/ de "un seam2 *i0apoi8 0*i0apoi222 apoi nu0l mai ,+ nicicum 0 o1ta "a"a2 5uce!te mai ce,a ca soarele2 5a soare m pot uita/ la dintele tu/ "a222 1i ,+ut atunci cum 3i cre!tea mo!ului inima7 = 1cea de dou parale pe "iata "a"/ care0!i pierduse ultimul dinte 3nc din iarn/ 3!i m$n'$ia dintele cu 'ri6 !i cu team/ nu care cum,a s0l sminteasc de la locul lui !i ie!ea din "ordei s0!i pri,easc "rusturele2 FAitai s0i spui c la u!a "ordeiului lor cre!tea un "rusture/ !i "rusturele cela le inea !i de ,ar+ !i de ppu!oi2 C/ la srcia lor/ de unde ,ar+8 de unde ppu!oi8G >a"a/ sraca/ rm$nea s pl$n'/ ,ai de ,iaa !i de +ilele ei7 *i iac/ ie!i 3ntr0un r$nd mo!nea'ul din "ordei s0!i cercete+e "rusturele/ !i cum ie!i/ cum rcni ca scos din mini:
Cartea de Piatr?
0Tu/ "a"o7 (in: de te mir/ c aiasta0i 3nc una7 0Ce0i/ omule8 0(in !i nu mai 3ntre"a alt nimic7 4e!i "a"a din "ordei !i numai ce ddu cu ochii de "rusture/ c0!i "tu palmele cu mare mirare !i rmase cu 'ura cscat2 %0api c !i a,ea de ce7 Crede0m/ de ,rei/ dar una dintre 1run+ele de "rusture se 3ntinsese !i se lise 3ntr0at$t/ 3nc$t acoperea de0a "inelea "ordeiul !i0i 1cea um"r2 0Ce s 1ie asta/ "a"o8 0%0api ce s !tiu eu/ mo!ne'e8 Pri,eau am$ndoi la 1run+a n+dr,an !i/ pri,ind0o/ "'ar de seam c 1run+a tot mai cre!te? iar/ pe msur ce cre!te/ i se lun'ea !i coada2 P$n0n sear se 3nlase 1run+a de0un st$n6en !i se lise c$t o mo!ie2 0au culcat ei doi/ dar parc mai puteau s0adoarm8 Toat noaptea au p$ndit s se 1ac +i mai de'ra" !i/ iaca/ +i nu se mai 1cea2 05un' noapte7 o1t mo!ul/ de la o ,reme2 0Ade,rat/ lun' 0 o1t !i "a"a2 e0ntoarser pe partea cealalt !i din nou 3ncercar s dea 'ean prin 'ean2 Tcur ce tcur !i numai ce o1t mo!ul: 0Tii/ da: lun' noapte7 05un'/ +u a!a 0 3i inu !i "a"a isonul2 -u mai r"dar !i ie!ir din "ordei2 -oaptea/ noapte2 C$nd colo/ 3!i 3nal mo!ul pri,irile !i/ ce s ,a+8 Frun+a lui de "rusture se lise peste lume !i/ pun$ndu0se0ntre lume !i soare/ 1cea um"r pm$ntului2 oarele/ "ietul/
- Pagina -
rsrise de mult/ dar dac "rusturele nu0i 3n'duia s alun'e noaptea8 0Ce +ici tu/ "a"o8 0-u mai +ic nimic/ se umili "a"a2 -umai c m tem2 0%e ce te temi/ "a"o8 0-u !tiu2 0Auu/ cap de "a"7 se strop!i mo!ul/ tremur$nd !i simind c de 'roa+ i se i+"esc 'enunchii2 Te temi/ de cine8 %e "rusturele nostru8 Bncepu "a"a s pl$n'2 *i ce cre+i8 At$t de potop de "e+n 1r s1$r!it/ nu era de ici/ de colo2 e suci mo!ul ce se suci/ se perpeli ce se perpeli/ dar cum se sucea/ cum se perpelea/ ie!ire din 3ncurctur nu a1la2 0Ce s 3ncep eu acu8 !opti mo!ul/ spun$ndu0!i '$ndurile cu 'las tare2 Au s m ia oamenii la trei p+e!te222 Cum s0i las eu 3n "e+n8 -0are s se mai 1ac 'r$u/ nici iar"/ nici poam222 =m muri de 1oame7 0 uie pe "rusture7 au+i atunci un 3ndemn limpede !i rspicat2 0Ce spui tu/ "a"o8 se minun mo!ul2 09u8 -0am deschis 'ura/ pcatele mele222 Trase mo!ul cu coada ochiului 3n dreapta/ 3n st$n'a/ 3ncerc s strpun' 3ntunericul/ dar nu ,+u nimic2 0 uie pe "rusture7 Mo!ul simi deodat c0l ia cu 1ri' !i se 3ntoarse iar ctre "a"2 0Tu ai 'rit/ "a"o8 0%e 'rit 3mi arde mie87 rspunse "a"a "ocind pe 3n1undate2
Cartea de Piatr?
0%e ce0i arde ie8 se rsti mo!ul2 0Bmi arde de pl$ns !i0at$t2 C+u mo!ul pe '$nduri !i iar simi un de'et de 'hea pe !ira spinrii2 0>re/ "re/ atunci cine 'rie!te8 !opti cu s1ial2 09u2 0Care eu8 09u/ dintele tu2 %ac0o mai au+i !i pe asta/ se ls mo!ul pe un pietroi/ simind c nu0l mai in picioarele2 ;Bi prpdul lumii/ 3i trecu prin minte2 Aiasta0i !i alt nimic222 >rusturii astup lumina soarelui !i dinii 'riesc<2 0%e ce te temi/ mo!ne'e8 se 3nl 'lasul dintelui2 Mi0ai purtat de 'ri6/ te0ai 1lit cu mine/ !i iaca/ ,oi s0i 1iu !i eu de a6utor2 "rusture7 0Cum s sui pe "rusture/ "re/ dini!orule8 A trecut ,remea c$nd m cram 3n copaci/ cu sprinteneala anilor de demult222 0Ascult ,or"a mea7 4a securea/ taie scar0n coada "rusturelui !i suie2 Mo!ul/ nu !i nu/ dintele da !i da 0 tot pe0a dintelui a rmas2 *i0a luat mo!ul securea/ s0a le'at pe dup mi6loc cu un curmei !i i0a le'at "a"ei pe dup mi6loc captul cellalt/ a proptit u!a "ordeiului cu un pietroi !i0a prins a tia prima teapt2 Trea"a mer'ea lesne/ c/ de!i 'roas c$t o cas/ coada 1run+ei uria!e era moale ca un picior de ciuperc2 Mo!ul tia/ !i "a"a pl$n'ea2 0Taci/ "a"o/ nu m0mpiedica din tiat7 0-u te0mpiedic/ nu222 uie pe
- Pagina -
0Atunci de ce "oce!ti8 0%ac m t$r$i pe co+i de "rusture7 A!a/ mai cu0o ,or"/ mai cu0o s1ad/ a6unser la a nou+eci !i noua treapt2 e opri mo!nea'ul s rsu1le !i pri,i 3n 6os2 >e+na era cumplit/ ca0ntr0 un ca+an cu smoal2 0>ieii oameni7 !opti "a"a2 0Ce0ai cu oamenii8 se roi mo!ul2 -oi nu suntem oameni8 !i prinse a tia a suta treapt2 Cu chiu/ cu ,ai/ dup nou luni de +ile/ a6unser pe 1run+a de "rusture2 Ca s ,e+i dumneata c$t crescuse "uruiana7 us era lumin/ soarele strlucea !i 1run+a prea o nes1$r!it c$mpie 3n,er+it2 0Ce 1acem acu/ dini!orule8 3ntre" mo!ul2 0Ce s 1acem8 Mer'em tot0nainte222 Merser dar 3nainte !i nu peste mult ,reme a6unser la ni!te curi stra!nice/ 3mpre6muite de +iduri ,er+i2 5as c !i palatul de dincolo de +iduri/ la care ptrunser printr0o poart ,erde/ tot ,erde era2 e uita mo!ul cu ochii c$t cepele/ se uita "a"a cu palma la 'ur !i nu !tiau pe ce lume se a1l2 0Ce s 1ie aici/ mo!ne'e8 3ndr+ni "a"a/ dac0!i stur pri,irile2 0Ce s 1ie8 3i 3ntoarse mo!ul ,or"a2 Csua noastr222 A!a0i/ dini!orule8 0-umaidec$t a!a/ 'ri dintele2 0o stp$nii snto!i7
I I W I W I A W W A I A I I < W A W
Cartea de Piatr?
4ntrar dar 3n palat !i0i cercetar 3ncpere dup 3ncpere/ minun$ndu0 se de c$te ,edeau2 e a1lau acolo paturi !i co,oare/ mese !i scaune/ tac$muri !i !ter'are/ iar toate erau ,er+i ca 1run+a de "rusture2 =paiele erau ,er+i/ !i ,erde era lumina pe care0o rsp$ndeau? pe perei at$rnau +u'r,eli ,er+i/ 3n1i!$nd cai cu coame despletite2 0Pcatele mele 0 !opti "a"a cu spaim2 Cai ,er+i pe perei7 04an taci/ "re7 i0o rete+ 3ns mo!ul2 %e c$nd se crase pe "rusture prsise/ pasmite/ orice urm de s1ial2 e plim"a ano! prin 3ncperile cele ,er+i !i/ cum o"osi de la o ,reme/ 0Tu/ "a"o/ ia ad la mas7 Aduse "a"a ni!te pe!ti ,er+i/ p$ine ,erde/ o 1riptur ,erde !i ni!te plcinte ,er+i/ care0o a!teptau parc la cuhnia ,erde a palatului2 M$nc mo!ul !i se stur/ cum nu se sturase de c$nd mama 3l 1cuse2 0Te0ai sturat8 3l 3ntre" "a"a2 0%e 0 rspunse el 0 calul de dar nu se caut la dini222 *i/ ca !i cum ar 1i a!teptat doar s pomeneasc de0ai lui/ dintele mo!ului/ dintele cu care se 1lea/ dintele n+dr,an/ se desprinse atunci de la locul lui !i/ hop/ sri pe mas2 0Ea/ dini!orule7 rcni mo!ul2 (leu/ dintele meu al"/ 1rumos !i lucios7222 %intele meu curat/ +dra,n !i tios222 Ande mi0ai plecat/ dini!orule8222 0-u te teme/ mo!ule 0 'ri dintele2 Acu ai a6uns om cu palat !i cu se tolni pe0un pat ,erde/ poruncind 1los:
- Pagina -
1riptur pe mas !i0ai tre"uin de stra6 la poart222 >a"o 0 se rsuci el apoi ctre "tr$na rmas ca de piatr 0 n0ai un "old/ "a"o8 e cut "a"a/ se cut !i 'si un "old 3n1ipt 3n pestelc2 04aca "oldul222 0A!a 0 spuse dintele apuc$ndu0l2 %e0acu/ mo!ule/ dac ai trea" cu mine s !tii c nu m mai 'se!ti stra6 la 'ur/ ci stra6 la poart222 *i/ cum +ise/ sri de pe mas/ str"tu 3ncperile palatului !i se a!e+ 3n dreptul porii/ unde prinse a mr!lui cu "oldul pe umr/ ca o ctan2 0>re/ "re7 mormi mo!ul/ amr$t pe de0o parte c0!i pierduse ultimul dinte/ dar m$ndru pe de alta c0l ,edea harnic !i plin de r$,n2 *i0api iac0a!a prinser a cur'e +ilele 3n palatul cel ,erde2 Mo!ul se tre+ea la pr$n+/ um"la ce um"la prin 3ncperile ,er+i/ apoi se a!e+a la mas !i "a"a0i aducea pe!tii ,er+i !i p$inea ,erde/ 1riptura ,erde !i plcintele ,er+i/ care nu se mai s1$r!eau2 F-a/ c uitai: dup toate c$te le spusei/ mai aducea "a"a !i0 un stacan cu ap ,erde/ c stacanul nu se 'olea/ dup cum "ucatele nu se s1$r!eau2G -umai c a+i a!a/ m$ine a!a/ mereu a!a/ se stur mo!ul de pe!ti/ de 1riptur !i plcinte2 Ande mai pui c0ncepuse s0l osteneasc ,erdele !i0ar 1i po1tit s mai 3m"uce !i0o mli'u 'al"en/ cu lptic dulce !i al"2 0%e unde/ mo!ne'e8 se cina "iata "a"2 %ac stm pe0o 1run+/ ca '$+ele222 0%e unde/ de neunde/ ,oi mli'u/ au+i tu8
Cartea de Piatr?
0Aud2 %a: nu0i222 0A!a8 se 3nciud mo!ul2 9i/ ia du0te tu la poart !i0mi cheam dintele7 e duse "a"a la poart !i 'si dintele/ care 1cea de stra6/ cu "oldul pe umr2 04ac0a!a !i0a!a/ po1te!te mo!ul mli'u 0 se t$n'ui "a"a2 0Po1te!te8 +ise dintele2 -u0i nimic7 *i0ndat se !i 3n1i! 3naintea mo!ului/ care a!tepta 3ntr0un 6il cptu!it cu nou perne moi2 0Ce 1acem/ dini!orule8 3l 3nt$mpin mo!ul2 04aca "ine2 co"e!te o 'aur 3n 1run+a pe care stm2 e apuc mo!ul !i 1cu o 'aur c$t un pu2 0 u1l prin 'aur/ spre pm$nt 0 mai spuse dintele2 Bl ascult mo!ul !i prinse a su1la2 *i/ nu !tiu/ cptase h$r"ul de mo!nea' at$ta putere sau dintele n+dr,an era cu pricina/ dar de su1larea aceea se st$rni pe pm$nt o ,$ntoas cum n0a mai 1ost !i n0are s mai 1ie2 Col"ul se ridica 3n ,aluri !i/ dac dintele n0ar 1i rcnit: ;Fu'i de la 'aur7 Bn lturi7</ nu !tiu/ +u/ ce s0ar 1i petrecut cu mo!nea'ul2 C numai ce se ddu 3n lturi/ !i tot col"ul ridicat de pe pm$nt n,li prin 'aura tiat 3n "rusture !i se ls "ini!or pe 1run+2 C$t te0ai !ter'e la ochi/ "rusturele 1u acoperit cu un strat de r$n2 0A!a 0 spuse cu mulumire dintele2 Acu putei ara !i semna ppu!oi2 -umai s nu uitai s umplei puul din nou222 Bl pri,i mo!ul cam dintr0o parte/ se 3ncrunt/ dar nu ,di nimic !i acoperi puul cu un capac2
- Pagina -
;4a te uit la dintele aist7 3!i +ise el2 -u cum,a 3i 1ul'er prin minte c m0 a! putea apuca eu/ om cu palat !i cu 1riptur/ s ar acu !i s samn ca un 1itecine8))2 %intele plec s0!i ia stra6a 3n seam !i mo!ul rmase s0!i odihneasc pri,irile pe culoarea r$nei/ dup ce !i le lehametisise cu ,erde !i iar ,erde2 *i mai trecu a!a un r$nd de +ile222 %ar dac dorul mli'uei nu0l sl"ea pe mo!nea'8 *i iac/ tot 1rm$nt$ndu0se el cum !i0ar putea 3mplini po1ta 1r s are/ ,ai de mine/ !i 1r s semene/ odat/ nu !tiu cum/ 3!i aduce aminte c din pricina 1oii de "rusture se lsase pe pm$nt o noapte cumplit2 0>re/ "re/ cum or 1i scos0o la capt amr$ii ceia de 6os8 *i/ cum puul prin care su1lase din 3ndemnul dintelui asupra pm$ntului era 3nc neumplut/ se duse mo!ul de0i scoase capacul !i0!i lipi ochiul de "u+a lui2 Pri,i !i se minun2 Pe pm$nt/ ,e+i "ine/ "e+na era tot at$t de nea'r2 %ar oamenii aprinseser din loc 3n loc 1ocuri uria!e/ iar la lumina 1ocurilor munceau/ 3n ,reme ce la cldura 1ocurilor se coceau pe arini 'r$ne !i ppu!oaie2 04a te uit/ nele'iuiii7 3!i spuse mo!ul2 Te pomene!ti c mn$nc !i mli'u/ 3n ,reme ce eu m usuc de po1t222 Bnciudat/ pri,i mai departe/ !i deodat se hol" pe c$t putu2 =are asta ce0o mai 1i8 -i!te 1clii suiau 3ncet de pe pm$nt/ suiau/ suiau !i 0 s ,e+i neo"r+are7 0 parc taman ctre el suiau2 0 rii7 rcni atunci mo!ul/ tul"urat 1oarte2 -e n,lesc du!manii2
Cartea de Piatr?
tra6/ aine0te7 "a"o/ +,ore!te porile7 Tr$m"iai !i tra'ei clopotele7 Fii 'ata s murii pentru mo!ul ,ostru dra'7 *i 3ndat/ rcnind stra!nic/ se npusti mo!ul 3ntr0o 3ncpere mai dosnic a palatului/ care se nimeri o spltorie/ !i se ascunse acolo su" o co,at ,erde2 >a"a +,or3 porile/ iar dintele se urc pe +id/ cu "oldul pe umr2 A!teptar cu toii ce a!teptar/ !i nu trecu mult c o ceat de oameni se !i i,i pe 1run+2 B!i stinser 1cliile d$nd de strlucirea soarelui !i rmaser o ,reme s se "ucure de acea strlucire ce pierise de pe pm$nt2 Apoi/ la 3ndemnul unui 1lcu/ porniser din nou !i iac/ se opriser acum 3n 1aa +idurilor ,er+i2 0 tai pe loc7 rsun atunci un 'las !i/ ridic$ndu0!i pri,irile/ oamenii ,+ur sus/ pe +idul cel ,erde/ un dinte cu un "old pe umr2 0Ce p+e!ti tu acolo/ dinte 1los8 3ntre" uluit 1lcul2 0Bl p+esc pe domnul meu/ stp$nul curilor ,er+i pe care le ,edei !i a toat mo!ia222 0Api 1 "ine !i0l ,este!te c a,em o ,or" cu el2 0Bndat 0 spuse cu,iincios dintele2 *i 3ncepu s0l caute pe mo!nea'2 Bl cut din 3ncpere0n 3ncpere/ 3l cut pre de nou ceasuri !i doar 3n al +ecelea 3l a1l su" co,ata lui/ 3n spltorie2 0Ce 1aci aici/ mo!ne'e8 0%0apoi/ ce s 1ac8 mormi mo!ul/ ru!inat2 4a/ mai nimic222 0A!a8 Ci las0te dumneata de 1cut mai nimic !i ,in s prime!ti
- Pagina -
oamenii de pe pm$nt/ c au a0i spune o ,or"222 0 0o spun "a"ei7 rosti repede mo!nea'ul !i/ u!ti/ ddu s se ,$re iar su" co,at2 %ar 3l inu dintele de ru !i nu mai a,u mo!ul ce 1ace2 %e ,oie/ de ne,oie/ se a!e+ pe un 6il ,erde 3n cea mai mare 3ncpere a palatului/ dintele se duse !i deschise poarta/ iar oamenii intrar/ minun$ndu0se de toate c$te ,edeau2 Flcia!ul ce prea s le 1ie cpetenie p!i 3nainte !i rosti cu,iincios2 0>un ,remea/ mo!ule7 0Mria Ta Mo!ule 0 3l 3ndrept mo!nea'ul/ ridic$ndu0se deodat 3n capul oaselor2 =amenii ddur +,on de mirare2 0Ce ,or"0i asta/ omule8 se minun !i 1lcul/ c/ ,e+i dumneata/ pe ,remea aceea nu se !tia 3nc de mriri !i "oierii/ iar oamenii erau toi una/ ca tine !i ca mine2 04aca "ine 0 se rsti 3ns mo!nea'ul 0 ,or" cu0minte222 9u stau sus 3n palat !i soare/ ,oi 6os/ 3n "ordeie !i 3ntuneric2 Cu,ine0se deci s 1ie 3ntre noi deose"ire222 =ricum/ 3nt$i !i0nt$i/ plecai0, 'enunchii222 0%ar de ce s ni0i plecm8 se nedumeri 1lcul2 0C altminteri nu 'riesc cu ,oi 0 3i lmuri 3ndat mo!nea'ul/ +,$rlind o cuttur pie+i!2 Tare mirai de toate c$te au+iser/ 3!i plecar oamenii 'enunchii/ iar 1lcul rosti cu s1ial:
Cartea de Piatr?
0-oi/ Mria Ta Mo!ule/ am ,enit cu o trea"2 Frun+a ta de "rusture ne rpe!te soarele2 Fii "un !i d0ne soarele la loc/ c 1r soare ,iaa nu0 i ,ia7 Bi ascult mo!nea'ul ,or"ele !i orice urm de team 3i pieri din inim2 Plim"a pri,iri tru1a!e peste capetele celor 3n'enuncheai 3nainte0i !i deodat prinse a r$de: 0Ee0he/ nu ,0au prea a6utat 1ocurile/ precum ,d222 0%e a6utat ne0au a6utat ele 0 rspunse 1lcul2 %ar ce0i un 1oc/ ce sunt +ece 1ocuri pe l$n' soare8 e 1cu tcere !i mo!ul se trase de 1uiorul "r"ii2 0*i dac , 3napoie+ soarele/ ce0mi dai8 3ntre" el/ 3nchi+$nd un ochi2 Bmi dai +i de +i mli'u 'al"en cu lptic al" !i dulce8 0Bi dm/ mo!ule222 asta/ Mria Ta Mo!ule7 Bi dm/ cum de nu7 stri' 1lcul/ "ucuros c scpase doar cu0at$t2 Plecar oamenii2 Pe l$n' pe!tii ,er+i !i p$inea ,erde/ pe l$n' 1riptura ,erde !i plcintele ,er+i/ pe l$n' apa ,erde/ "a"a 3ncepu a aduce la masa mo!ului !i mli'u 'al"en cu lptic al" !i dulce2 e "ucura mo!ul !i 3n'hiea hulpa, din toate/ mulumit c pentru a le drui celor de 6os c$te ce,a din lumina !i cldura soarelui nu tre"uise dec$t s 3nlture capacul puului pe care0l spase c$nd su1lase asupra pm$ntului2 Prin puul acela pri,ea soarele ctre "ieii oameni/ crora li se prea c au soarele 3ntre'/ ca mai0nainte2 *i m$nc mo!ul mli'u a+i/ o m$nc m$ine/ o m$nc +i de +i/ p$n i se acri de mli'u/ ca de mere acre2 >u1nea !i0o "ru1tuluia pe "iata
- Pagina -
"a"/ care se da de ceasul morii/ nemai!tiind cum s0l 3mpace2 *i/ tocmai c$nd mo!ul se art mai posac !i mai nemulumit/ se pomeni cu dintele/ care0i ,esti c ali oameni suiser de pe pm$nt !i po1teau s0l ,ad2 0Mria Ta Mo!ule 0 spuser oamenii F,e+i c acu se !i a1lase cum se cu,enea s0i 'rie!ti7G 0 Mria Ta Mo!ule/ noi ne a,em "ordeiele cale de trei +ile de "ordeiele celor pe care i0ai "la'oslo,it cu 3ndurarea Mriei Tale/ druindu0le lumina !i cldura soarelui2 %ar soarele p$n la noi nu a6un'e2 Du'mu0te/ Mria Ta Mo!ule/ 3n'duie0ne !i nou s ne "ucurm de soare7 0%a0mi dai 3n schim" +i de +i o oal cu psat8 3ntre" mo!ul/ lumin$ndu0se la 1a2 0Bi dm/ ,ai de mine222 0>ine/ atunci2 %uce0,0i 3n pace c , dau !i ,ou soare/ s ,0 a6un'7 *i/ ce cre+i8 p mo!ul 3nc un pu 3n 1run+a "rusturelui !i soarele r+"i !i p$n la "ordeiele oamenilor/ care0i aduceau +i de +i o oal cu psat/ de m$nca mo!ul psat !i se "ucura2 *i0api iac0a!a/ ,enir !i ,enir oameni de pe tot 3ntinsul pm$ntului/ cer$ndu0!i partea lor de soare/ !i pentru 1iecare spa mo!ul alt pu/ dac0i 1'duiau s0i aduc "a o cior" de 1asole/ "a sarmale/ "a ,r+ri/ "a ostropel2 4ar c$nd se perind pe la el omenirea pm$ntului/ de0i aduse toate "ucatele ce se pot 3nchipui/ 3ncepu mo!ul a lua pentru soare di6m din toate c$te cereau soare/ ca s creasc2 Apoi puse "ir pe ochi/ c ochii pri,esc
Cartea de Piatr?
soarele/ "ir pe ap/ c0n ap soarele se o'linde!te !i "ir pe ho'ea'/ c din ho'ea' iese 1umul ce0 ntunec soarele2 Po1tele mo!ului nu mai a,eau s1$r!it/ !i 1run+a era acu ciuruit de +eci !i +eci de puuri/ ca o roat de ca!ca,al "ortelit de !o"olani2 At$t de !u"red se 1cuse 1run+a/ c se cltina c$nd mo!nea'ul p!ea peste ea/ !i/ 3ntr0un r$nd/ palatul cel ,erde se plec pe0o r$n/ iar acoperi!ul i se trase ctre 1a/ ca o plrie 3mpins pe 1runte2 0Ce ne 1acem/ dini!orule8 rcni mo!ul/ cuprins de0o stra!nic spaim2 0Api de/ Mria Ta Mo!ule/ rosti 3ntristat dintele2 Ce mai putem 1ace8 *i pentru 3nt$ia oar 3!i lepd "oldul !i se 3ntinse pe pra'2 0-u !tii ce8 stri' mo!ul2 Am s le spun oamenilor c le iau 3ndrt soarele/ dac nu0mi dre' 1run+a222 Eai8 = "oare de ,$nt se st$rni atunci/ o "oare u!oar ca o m$n'$iere !i 1run+a se le'n/ se le'n !i se 1r$mi/ ca o "iat 1run+ ,e!te6it2 0(leu7 mai apuc s ipe mo!nea'ul/ c se !i rosto'oli din ,+duh !i/ c$nd se i+"i de pm$nt/ intr de nou palme 3n el !i pm$nt se 1cu2 >a"a 3ns a,u norocul s cad chiar peste uria!a coad a 1run+ei de "rusture/ a!a c se +druncin oleac/ dar nu pieri2 A6utat de dintele care se pr"u!ise 1r a se ale'e cu nimic/ intr 3n "ordeiul ei de demult !i0n "ordeiul cela mai trie!te !i a+i2 %intele ,ede de "a" !i ea 3l spal/ 3l c$rpe!te !i/ dac nu m0n!el/ am au+it c !i0a pus 3n '$nd s0l 3nsoare cu 1ata unui ,ecin de trea"2 %ar de atunci strluce!te soarele pentru toi deopotri, 0 o1/ maica
- Pagina -
mea cum strluce!te7 P$n !i eu m 3ncl+esc la soare !i0acolo0mi rostesc minciunile 3n 'ura mare2
Cioplitorul din cetatea cea alb
A 1ost odat 0 ,ai/ tare0i mult de0atunci7 0 a 1ost odat o cetate mai m$ndr dec$t toate/ o cetate al" cu +iduri al"e/ o cetate 3nsorit/ ridicat la malul mrii2 A 1ost odat o cetate222 *i nu s0a pomenit de0atunci una s0i semene/ c +idurile cele al"e ale cetii al"e erau/ din loc 3n loc/ 3mpodo"ite cu c$te o arip al"/ tot at$t de al" ca aripa le"edei al"e2 C$tu0i anul de lun'/ aripile cele al"e 1$l1$iau pe +iduri ca ni!te n1rame/ 1$l1$iau rar !i parc ostenite/ 3ntocmai cum 1lutur n1ramele al"e 3n clipa despririi2 Cor"ierii le ,edeau din lar'ul mrii !i mult se minunau c$nd p$n+ele cor"iilor 3ncepeau s 1luture !i ele pe catar'e/ rspun+$nd parc de departe "tii din aripi a cetii0 nsorite7 *i ,enea apoi o noapte/ o noapte de side1 !i cati1ele0al"astre/ c$nd aripile cele al"e prindeau a 1$l1$i cu putere2 -ici un strin de cetate nu mai putea rm$ne 3ntre +iduri/ !i porile cele al"e se0nchideau atunci/ sc$r$ind2 Cci 3ntrea'a cetate/ cu ulii/ !i case/ !i oameni/ cci 3ntrea'a cetate se0nla 3ndat "ini!or/ plutea peste marea ,er+uie !i nimeni/ nimeni nu !tia 3ncotro o purtau sutele de aripi al"e/ nimeni nu "nuia ce se petrece 3n orele nopii de side1 !i cati1ele0al"astre/ de la as1init/ c$nd cetatea se ridica 3n sla,/ !i p$n0n +ori/ c$nd se0ntorcea pe malul mrii2 4ar aripile urmau s 1$l1$ie un an de +ile/ rar !i 1r putere/ ca !i cum n0ar 1i i+"utit s uite de osteneala 3ndelun'atei
Cartea de Piatr?
cltorii222 *i0n cetatea0nsorit se a1la o pia mare/ iar 3n piaa cea mare se ridicau trei chipuri cioplite 3n piatr al"/ prin 1aa crora treceai !i te minunai2 9rau acelea chipurile unor oameni care triser 3n urm cu sute de ani !i care purtaser 3n lumea lar' 1aima cetii2 *i0a!a cum 1useser0n ,ia/ a!a se0 nlau acu 3n piaa cea mare/ cioplii 3n piatr/ Poetul/ 5upttorul !i (raciul2 *i0n cetatea cea al" tria un 1lcu 3nalt/ cu +$m"etul cald2 *i 1lcul era cioplitor 3n piatr2 0Ascult/ cioplitorule 0 3i spuser 3ntr0o "un +i mai0marii cetii/ art$ndu0i cele trei chipuri cioplite 3n piatr2 ne 1aci un al patrulea chip/ ,rednic s stea alturi de acestea/ !i chipul s 1ie chipul -e'utorului/ care a 1ost/ precum !tii/ un dre'tor de seam 3n cetate222 0>ine 0 rspunse 1lcul2 *i0api din clipa aceea ,eni +i de +i !i pri,i lun'/ lun'/ la cele trei chipuri cioplite0n piatr al"/ care se 3nlau 3n piaa cea mare a cetii2 *i/ din ce le pri,ea/ dintr0at$t se0ncredina c -e'utorul nu era ,rednic s le stea alturi2 0Am s a!e+ l$n' ,oi un alt chip 0 spuse cioplitorul cel 3nalt/ cu +$m"etul cald2 An chip cum n0a mai 1ost/ o s ,edei222 *i/ dac pri,i +ile0n !ir cele trei trupuri de piatr/ se0nchise 3n cas !i prinse a dltui o "ucat de marmur al"2 *i munci/ sin'ur/ 3ntr0o 3n1ri'urare ciudat/ !i0n toat ,remea c$t ciopli piatra i se pru c aude un c$nt/ mai
- Pagina -
1rumos dec$t toate c$ntecele !tiute222 4ar dup trei +ile !i trei nopi lepd dalta !i ciocanul/ deschise poarta casei !i stri': 0(enii !i ,edei7 *i oamenii ,enir !i printre ei 3!i croir drum mai0marii cetii !i cu toii pri,ir chipul tiat 3n marmura cea al"2 0Ce0i asta8 stri'ar mai0marii2 Bi "ai 6oc de noi/ cioplitorule8 Cci 3n locul -e'utorului mare !i 'ras pe care0l !tiau/ ,+ur o %nuitoare2 Marmura neted prea cald !i ,ie/ capul %nuitoarei se pleca u!or ctre umrul st$n'/ "raele0arcuite preau c pe dat se ,or roti/ iar trupul se mldia pe msura unui c$ntec neau+it2 0-umai %nuitoarea0i ,rednic s stea alturi de Poet/ de 5upttor !i de (raci/ ca una ce0nchipuie 1rumuseea 0 spuse cioplitorul2 0Ce s 1acem cu 1rumuseea8 stri'ar 3ns mai0marii2 -e'utorul a cumprat !i a ,$ndut tot ce se poate cumpra !i ,inde pe lumea asta222 a cumprat/ de "un seam/ !i 1rumusee2 Chipul lui s se0 nale 3n piaa cea mare7 0A,ea un su1let pocit 0 se0mpotri,i cioplitorul/ dar mai0marii t"r$r asupr0i/ stri'$nd: 0Ce0i pas8 .i0am poruncit s0i ciople!ti su1letul8 0-u pot dltui un chip 1r a0i dltui 3n piatr !i su1letul222 0-u 1i prost 0 !opti ctre cioplitor unul dintre oamenii care se adunaser s pri,easc2 Bl ,or pe -e'utor8222 F0l a!a cum ,or ei !i 'ata7 Ai s prime!ti "ani "uni222
Cartea de Piatr?
0-umai %nuitoarea0i ,rednic s stea alturi de Poet/ de 5upttor !i de (raci 0 spuse 3ns cioplitorul2 Acesta mi0i ultimul cu,$nt2 4ar dac ,+ur c 1lcul nu le d ascultare/ se s1tuir mai0marii !i hotr$r pe dat c cioplitoru0i numai "un de 3nchisoare2 0Prea se crede iste 0 spuser mai0marii2 *i0!i "ate 6oc de noi222 0%ar cu %nuitoarea ce 1acem8 3ntre" care,a2 0%nuitoarea8222 ($r$i0o !i pe ea la 3nchisoare/ s0i in de ur$t/ r$ser mai0marii2 *i0ntr0ade,r/ cioplitorul cel 3nalt/ cu +$m"etul cald/ 1u dus la 3nchisoare/ !i0n "eciul 3n care0l +,or$r 1u0nchis !i %nuitoarea2 *i +ile dup +ile trecur !i/ iac/ mai rmsese doar una sin'ur p$n la noaptea de side1 !i cati1ele0al"astre/ sorocit tainicului +"or/ c$nd o cora"ie opri 3n 1aa cetii celei al"e2 9ra o cora"ie ciudat/ cum nimeni nu0!i amintea s mai 1i ,+ut c$nd,a2 Prea toat un "utoia! 3nne'rit de ,reme/ !i0n loc de p$n+ o 1$!ie de piele nea'r 3i sp$n+ura de catar'2 4ar din cora"ia aceea co"or3 un sin'ur om scund/ 'ros/ cu picioare scurte !i0aduc$nd mai de'ra" a "roscoi2 0%e unde ,ii/ strine !i pentru care tre"uri8 3l iscodi stra6a/ care ,e'hea pe +id/ 3ntre dou aripi al"e/ ce 1$l1$iau domol2 0(in de departe !i0aduc mr1uri nemai,+ute 0 rspunse omuleul cu0 n1i!are de "roscoi2 0Mr1uri8 r$se stra6a2 *i ce mr1uri pot 3ncpea/ ro'u0te/ 3n "utoia!ul tu8
- Pagina -
Au+indu0i ,or"a/ prinser a r$de toi cei a1lai la malul mrii/ dar omuleul 3i ls 3n ,oia lor !i0ncepu s0!i descarce cora"ia2 *i0api unde nu se0 nl pe chei 3nt$i o mo,ili/ apoi un deal !i0n urm un munte de mr1uri nemai,+ute 0 c omuleul scotea din "utoia!ul lui/ scotea !i scotea tot soiul de straie/ lucrate toate dintr0un soi de piele ciudat/ ro!ie ca 1ocul !i plin de 'ur'uie2 *i/ din ce0o 'olea/ dintr0at$t se0nmuleau parc mr1urile0n cor"ioara lui7 Acu nu mai r$dea nimeni pe chei !i omuleul cr/ cr mereu/ straie care nu semnau undele cu celelalte/ p$n ce umplu cheiul/ de nu mai a,eai unde pune un ac2 09 cam str$mt locul la ,oi 0 spuse ne'utorul cu0n1i!are de "roscoi2 *i c$t ai "ate din palme/ 3ntrea'a cetate a1l despre strinul cu mr1uri nemai,+ute !i oamenii se str$nser plini de mirare/ iar dac ,+ur straiele de piele ro!ie/ se0m"ul+ir care mai de care s le cumpere2 0Cu c$t ,in+i un strai de piele/ strine8 0An "an straiul7 An "an straiul7 stri'a omuleul2 cumpere toat lumea !i s le poarte sntoas222 An "an straiul7 An "an straiul7 9rau ie1tine straiele cele nemai,+ute !i/ cum lcomia numr de nou ori pentru a se pcli a +ecea oar/ oamenii se "ulucir/ 3ntin+$ndu0!i "anii2 *i strinul 3ncepu a ,inde/ !i ,$ndu/ !i ,$ndu/ ,$ndu/ ,$ndu/ iar muntele de straie de pe chei sc+u/ de se 1cu 3nt$i c$t un deal/ apoi c$t o mo,il/ p$n pieri cu totul2 =muleul 3!i str$nse atunci "anii 3n "utoia!ul lui !i/ ru'$nd stra6a
Cartea de Piatr?
s ia aminte/ se 1cu ne,+ut 3n cetate/ 3n ,reme ce oamenii se rsp$ndeau pe la casele lor/ "ucuro!i de norocul cu care se0nt$lniser2 *i0api iscodi el 3n dreapta !i 3n st$n'a/ cercet cum se pricepu !i se "ucur a1l$nd c nu rmsese0n cetatea cea al" un sin'ur om care s nu0!i 1i cumprat un strai de piele ciudat/ ro!ie ca 1ocul !i plin de 'ur'uie2 P$n !i sracii 1cuser/ "a' seama/ rost de0un "an !i puseser m$na pe c$te0un strai/ c despre mai0marii cetii/ ce s mai spui8 9rau c$te unii de0!i luaser !i0o sut222 4ar dac ,+u !i ,+u strinul c toate mer' dup po1ta inimii lui/ se ascunse pe dup un pietroi 0 se ascunse ca un "roscoi 0 !i a!tept2 4ar a!teptarea nu0i 1u lun'/ +iua 1iind pe s1$r!ite2 ncetare: 0Cur$nd se ,or 3nchide porile7 Ctii0, pentru marele +"or7 A!a treceau str6ile pe uliele cetii/ tr$m"i$ndu0!i ,estea/ iar strinii se 'r"eau s prseasc cetatea !i oamenii se0nchideau 3n case/ pre'tindu0 se2 Cor"iile plecar una c$te una !i porile al"e ale cetii se0nchiser sc$r$ind2 0=are ne'utorul care ne0a adus straiele de piele s0a suit 3n cor"ioara lui8 3ntre" la malul mrii mai0marele str6ilor2 0-u l0am ,+ut 0 rspunse stra6a/ dar 3n clipa aceea chiar "utoia!ul ne'ru al strinului prinse a se deprta/ 6uc$nd pe ,aluri2 0Ai adormit/ de "un seam/ pctosule7 stri' mai0marele2 4ac/ "utoia!ul porne!te0n lar'222 tr6ile0ncepur a cutreiera uliele !i omuleul le au+i tr$m"iele !i0apoi 'lasurile/ ,estind 1r0
- Pagina -
*i stra6a pri,i prostit spre cor"ioar !i/ mcar c nu0nchisese de1el ochii/ se0ncredin c nu0!i 1cuse datoria2 0=m mai sta noi de ,or"7 spuse cu asprime mai0marele2 Atunci soarele co"or3 3n mare !i tr$m"iele sunar de trei ori/ ,estind c noaptea de side1 !i cati1ele0al"astre se lsase2 Pe +idurile cele al"e ale cetii sutele de aripi al"e "tur aerul/ st$rnind ,$ntoase ce deschiser porile tuturor caselor din cetate2 *i oamenii ie!ir din case !i se0adunar0n cea mai mare pia a cetii/ pri,ind cu mirare unii la alii2 Cci toi a,useser acela!i '$nd/ !i0n cinstea +"orului se0m"rcaser cu straiele cele noi/ de piele ro!ie ca 1ocul !i plin de 'ur'uie2 %in nou sunar tr$m"iele/ aripile al"e +,$cnir !i cetatea 3ntrea'/ cetatea cu ulii/ cu case/ cu oameni/ prinse a se 3nla "ini!or2 Bn clipa aceea 3ns/ caldar$mul pieei se pr"u!i/ iar toi cei din pia se rosto'olir 3n prpastia cscat su" picioarele lor/ se rosto'olir !i nu se oprir dec$t pe nisipul moale de pe malul mrii/ 3n ,reme ce ne'utorul cu0n1i!are de "roscoi/ i,it nu se !tie de unde/ se art pe +idul cetii2 0Dmas "un7 stri' omuleul2 A!teptai0m 3n straiele ,oastre de piele7 !i mai stri' tot soiul de ,or"e "at6ocoritoare/ pe care cei c+ui pe nisip nu le mai au+ir/ c cetatea se !i mistuise 3n ,+duh2 Aluii/ locuitorii cetii se pri,ir 1r 'rai/ 3nele'$nd prea t$r+iu c straiele de piele 1useser ,r6ite !i c omuleul nu le ,$nduse at$t de ie1tin dec$t pentru a0i 3n!ela/ pentru a a1la taina cetii al"e !i0a +"orului ei din noaptea de side1 !i cati1ele0al"astre2
Cartea de Piatr?
*i0n ,reme ce rmaser acolo/ pe nisip/ s se certe !i s caute o ie!ire care nu li se arta de nicieri/ cetatea cea al" urma s +"oare/ purtat de sutele de aripi 1$l1$ind pe +iduri/ urma s +"oare cu ne'utorul cel scund/ 'ros/ cu picioare scurte !i0aduc$nd mai de'ra" a "roscoi2 4ar dac cetatea cea al" +"ur ce +"ur tot 3nl$ndu0se0n ,+duhul nopii/ ,+u ne'utorul o lumin care din ce 3n ce sporea/ !i nu peste mult cetatea cea al" poposi 3n lun2 Atunci porile cetii se deschiser de la sine !i ne'utorul tremur 3nspim$ntat/ cci cele trei chipuri al"e din pia prinser a se mi!ca2 Ca de!teptate dintr0un somn lun'/ statuile se 1recau la ochi/ 3!i 3ntindeau "raele !i picioarele amorite !i co"or$r apoi de pe soclurile lor2 0A mai trecut un an 0 spuse Poetul/ scutur$ndu0!i pletele de piatr2 0%e ce suntem sin'uri8 3ntre" 5upttorul/ rotindu0!i cu mirare pri,irile de piatr2 Ande0s oamenii8 0Ande suntei8 stri' !i (raciul/ potri,indu0!i cu!ma de piatr pe cap2 Atunci 3l ,+ur pe ne'utorul 3ncremenit l$n' +id !i tustrei se str$nser 3n 6urul lui2 0Cine e!ti tu8 3ntre" Poetul2 =chii0i 1u' 3n lturi222 0%omnule statuie 0 se "$l"$i ne'utorul 0 eu222 s ,e+i222 0(d 0 spuse Poetul/ !i ne'utorul urm 'r"it/ rosto'olind cu,intele: 0 unt de0al cetii222 3n cetate222 adic/ m0am nscut222 -u m cuno!ti8 M mir222 Bn toi anii am +"urat cu cetatea222 0A!a8 se rsti 5upttorul2 *i unde0s toi ceilali8222 %e ce nu nent$mpin ca0n 1iece an8
- Pagina -
%ar nu mai apuc omuleul s rspund/ c un 1lcu 3nalt/ cu +$m"etul cald/ se i,i 3n pia2 9ra pasmite cioplitorul/ ie!it din 3nchisoare Fc ,$ntoasa st$rnit de sutele de aripi al"e deschiseser !i porile0nchisoriiG/ iar l$n' el p!ea %nuitoarea/ ,ie0n noaptea de side1 !i cati1ele0al"astre/ dup cum 3n,iaser !i Poetul/ !i 5upttorul/ !i (raciul2 0Ce se0nt$mpl/ cioplitorule8 3ntre" Poetul/ care0l cuno!tea pe 1lcu/ de c$nd se nscuse2 0-u !tiu 0 rspunse acela2 (in din 3nchisoare222 *i po,esti pricina pentru care 1usese 3ntemniat2 0Au 're!it mai0marii cetii 0 spuse atunci 5upttorul2 %nuitoarea e ,rednic s ne stea alturi222 %ar cum rm$ne cu st$rpitura asta8 !i art ctre omuleul/ care !uier de'ra": 09u222 pe mine , ro' s m iertai222 sunt tare +orit222 0 tai 0 spuse (raciul2 Am pri,it 3n inima ta !i0i !tiu '$ndurile2 Tu222 %ar omuleul n0a!tept s 1ie dat pe 1a !i prinse a 'oni prin piaa cea mare2 0 in'ur i0ai cutat0o 0 rosti 5upttorul !i/ lu$ndu0!i de pe umr arcul de piatr/ 3nstrun o s'eat de piatr !i0o slo"o+i 3n urma ne'utorului2 'eata ,$6$i !i se opri 3ntre umerii 1u'arului/ care c+u pe caldar$m !i rmase nemi!cat2 0(ai7 !opti %nuitoarea/ acoperindu0!i ochii de piatr2
Cartea de Piatr?
0-u te mai '$ndi la el 0 o ru' cioplitorul/ iar Poetul 3i cuprinse pe0 am$ndoi cu pri,irea !i spuse +$m"ind: 0A!adar/ ,om petrece noaptea asta doar noi2 Eai/ (raciule/ s0 ncepem7 *i0!i 3nl (raciul "raele !i stelele se de+'hiocar de pe cer !i prinser a +"ura 3n 6urul lor/ ca un roi de musculie de aur2 *i0nsoii de roiul stelelor ie!ir cu toii pe porile lar' deschise ale cetii !i p!ir pe c$mpia de ar'int a lunii/ ctre un palat de0ar'int/ ce se +rea de departe2 Bn mi6locul c$mpiei se0nla palatul !i nenumratele0i 1erestre luceau/ 3mpr!tiind o lumin ar'intie2 4ar dac a6unser la poarta cea mare/ o m$n de0 ar'int +"ur prin aer !i le deschise poarta2 telele rmaser a1ar2 *i p!ind 3n cea dint$i 3ncpere ,+ur o mulime de "r"ai !i de 1emei cu pielea ca ar'intul !i cu toii0!i ,or"eau/ ca ni!te prieteni ,echi2 M$ini de0ar'int +"urau de colo0colo/ purt$nd t,i 3ncrcate cu "uturi ar'intii2 0 "em 0 spuse (raciul2 = m$n de0ar'int le aduse 3ndat ta,a cu pocale din cle!tar de st$nc !i cu toii sor"ir "utura ar'intie/ rcoritoare ca o ap de munte2 0Ce0i asta8 se mir %nuitoarea/ simind 3n trupul ei de piatr o cldur ne"nuit2 Cioplitorul +$m"i/ !i o m$n de0ar'int deschise atunci o nou u!/ prin care trecur cu toii0ntr0o 3ncpere uria!/ de nu i se ,edea captul2 Ande,a/ aproape de ta,anul 3nalt/ c$te,a m$ini de0ar'int 1ceau s rsune cetere/ 3n ,reme ce pe podelele nete+i/ de te puteai o'lindi 3n ele/ se0n,$rteau
- Pagina -
nenumrate perechi/ dnuind2 *i erau acolo oameni 3n,e!m$ntai 3n "lni de leu/ "r"ai 3n1!urai 3n mantii al"e/ 1emei 3mpodo"ite cu 'iu,aeruri strlucind pe purpura cati1elelor/ !i cu toii 3!i unduiau trupurile/ lunec$nd pe podelele cele nete+i/ dup cum 3i 3ndemna c$ntecul ceterelor2 Atunci %nuitoarea o1t/ 3nchise ochii !i/ cu m$inile adunate pe piept/ se a,$nt pe 1irul ne,+ut al sunetelor2 *i0n 3ncperea uria! dnui sin'ur/ printre perechile ce se0n,$rteau a'ale/ dnui ca o 1lacr2 0Dm$i aici8 3l 3ntre" Poetul/ iar cioplitorul cel 3nalt/ cu +$m"etul cald/ rspun6se 1r a0!i putea lua ochii de la %nuitoare: 0%a/ mai rm$n oleac222 *i/ cltin$nd din capete/ Poetul/ 5upttorul !i (raciul se0ndreptar ctre trei u!i/ pe care o m$n de0ar'int le deschise 3naintea 1iecruia2 *i Poetul intr 3ntr0o 3ncpere 3n care se adunaser toi poeii care 'riser0n stihuri/ de c$nd dinuia lumea2 9rau acolo tineri cu plete rs1irate pe umeri !i "tr$ni cu ochii lipsii de lumin/ !i cu toii ,or"eau 3ncet/ rostind pe r$nd cele mai 1rumoase stihuri ce rsunaser ,reodat su" soare2 5upttorul ptrunse 3ntr0o 3ncpere 3n care adstau toi marii osta!i ai ,remurilor duse !i se prinse 3n s1atul aspru al "r"ailor 3n+uai? iar (raciul se0 nt$lni cu ,racii !i tmduitorii care s0au perindat 3n cur'erea ,remii prin a!e+rile oamenilor/ cci o dat pe an/ 3n noaptea de side1 !i cati1ele0al"astre/ toi du!ii de pe lume se adunau 3n castelul de0ar'int de pe c$mpia lunii222 4ar 3n 3ncperea uria! %nuitoarea plutea parc/ unduindu0!i "raele/ !i cioplitorul o sor"ea din ochi2
Cartea de Piatr?
;9u/ 3!i spunea/ eu i0am dat ,ia7 Cu m$na mea i0am dltuit trupul mldiu !i "u+ele/ "raele 'in'a!e !i pletele ,lurind222 9u/ eu/ eu7<2 *i '$ndu0l 3m"ta !i simea c amee!te !i c se clatin su" po,ara m$ndriei2 0(ino/ a,$nt0te 3mpreun cu mine 0 spuse %nuitoarea/ oprindu0se 1r ,este 3naintea 1lcului2 Acela tresri/ ca de!teptat dintr0o ,ra6/ !i ,or"i moale: 0%emult m0a!teapt acolo/ dup u!a cuntrituri de0ar'int/ cioplitorii din ,eacuri222 0 mai a!tepte7 r$se %nuitoarea !i/ cuprin+$ndu0l pe dup 'ruma+/ 3l trase 3n ,$rte6ul perechilor ce lunecau pe podelele nete+i2 *i cioplitorul uit de s1atul me!terilor/ la care se cu,enea s 1ie 1a !i/ rotindu0se printre nenumratele perechi ale dnuitorilor/ 3!i uit menirea2 *i ,$rte6ul din 6ur nu era mai apri' dec$t ,$rte6ul '$ndurilor lui !i0n "ucuria ce0l stp$nea nu rm$nea loc pentru preri de ru222 0Tu ai dat chip pietrei 3n care dormeam 0 3i !optea %nuitoarea 0 !i mulumit ie m pot lsa purtat de ,alul c$ntecului2 Bn,$rte0m/ cioplitorule/ repede222 repede222 repede222 A!a/ pier+$ndu0se cu totul/ dnui 1lcul ceasuri 3n !ir/ dnui !i se drui 3ntre'/ !i tot ce era mai "un 3n el 6ert1i pe podelele nete+i ale uria!ei 3ncperi/ 3n care perechile lunecau/ lunecau222 Apoi m$inile de0ar'int care c$ntau pe cetere se0oprir 1r ,este/ !i0n palatul de0ar'int din lun rsunar deodat trei sunete de tr$m"i2 Perechile 3ncetar danul/ !i oamenii 3n,e!m$ntai 3n "lni de leu/ "r"aii 3n1!urai 3n
- Pagina -
mantii al"e !i 1emeile 3mpodo"ite cu 'iu,aeruri strlucind pe purpura cati1elelor 3ncepur a se 1ace str,e+ii2 %in ce 3n ce trupurile li se ,edeau mai puin/ ca ni!te um"re ar'intii/ p$n se topir cu totul 3n lumina ar'intie/ pierind ca ni!te nluci 1ira,e/ de nu rmaser 3n 3ncperea 1r capt dec$t cioplitorul !i %nuitoarea2 Atunci se deschiser trei u!i !i Poetul/ 5upttorul !i (raciul ptrunser 3n 3ncpere2 = lumin strlucitoare le sclda chipurile2 0 mer'em 0 spuse (raciul2 %ar/ d$nd cu ochii de cioplitor/ pe 1aa cruia nu citi dec$t o mare o"oseal/ 3ntre" cu team: %e ce e!ti isto,it8 -0ai sor"it puteri din s1atul me!terilor ti8 0-u222 n0am 1ost la s1at 0 mrturisi 1lcul2 0Am 6ucat 3ntrea'a noapte7 stri' %nuitoarea2 (ai/ c$t am 6ucat222 Poetul o1t/ pri,ind cu mil ctre cioplitor2 0 mer'em 0 spuse el2 *i o m$n de0ar'int le deschise poarta/ !i0 a1ar/ pe c$mpia de ar'int a lunii/ roiul stelelor 3i 3ncon6ur2 %ar nici o stea nu se apropie de cioplitor/ care p!ea ane,oie/ ca un om cu su1letul "olna,222 *i tcui p!ir pe c$mpia de ar'int !i tcui intrar pe porile lar' deschise ale cetii celei al"e/ ce se 3mpreunar/ sc$r$ind/ 3n urma lor2 0Dmas "un/ noapte de side1 !i cati1ele0al"astre 0 spuse Poetul2 0>un rmas pentru un an de +ile 0 spuse 5upttorul2 0Cu "ine 0 spuse !i (raciul/ 3nl$ndu0!i "raele/ iar stelele $!nir de l$n' ei !i se pironir la locuirle lor/ pe "olt2
Cartea de Piatr?
Atunci sutele de aripi al"e "tur aerul !i cetatea se desprinse "ini!or de pe c$mpia lunii/ apuc$nd calea de 3ntoarcere spre pm$nt2 0=/ (raciule 0 stri' deodat cu patim cioplitorul/ care p$n aci tcuse/ cu1undat 3n '$nduri 0 o/ (raciule/ noaptea asta m0a le'at pe ,eci de %nuitoare7 A6u0t0m/ ro'u0te/ cu puterea ta !i0n'duie0i s rm$n ,ie l$n' mine222 %ar (raciul cltin din cap/ m$hnit2 0-u st 3n puterea mea s0i 3ndeplinesc dorina222 %ac i0ai 1i ru'at pe me!terii ti din ,eac 0 cine !tie8 0 s0ar 1i 'sit poate ,reunul s te0 a6ute222 0=prii7 stri' atunci rtcit cioplitorul2 Aripi al"e/ ridicai0m la palatul din lun7 =/ cum n0am !tiut7222 Cum n0am !tiut7222 =prii7 =prii odat7 0Prea t$r+iu7 spuse 3ns 5upttorul2 Hi0ai irosit noaptea !i desi'ur te0ai os$ndit2 0Cum !i0a irosit0o8 3l cert %nuitoarea2 *i0a petrecut0o cu mine222 5acrimi 'rele curser din ochii cioplitorului !i el se arunc la picioarele Poetului/ ru'$ndu0se de+nd6duit: 0Mcar tu arat0te 3ndurtor7 5upttorul are o inim de piatr/ (raciul e "tr$n !i inima0i e de 'hea/ dar tu/ tu e!ti t$nr !i0ai c$ntat dra'ostea222 0-u dra'ostea c$nt 3n inima ta 0 spuse 3ns cu tristee Poetul2 9!ti "olna, de m$ndrie/ cioplitorule !i nu ,rei s te despari de lucrul m$inilor tale222
- Pagina -
0A6ut0m/ totu!i 0 pl$nse acela 0 nu m lsa222 0Didic0te 0 ,or"i atunci (raciul2 Bn noaptea asta ai preuit mai mult un chip dec$t me!te!u'ul care i0ar 1i 3n'duit s ciople!ti nenumrate alte chipuri/ tot mai des,$r!ite2 Bn noaptea asta te0ai oprit 3n loc !i niciodat nu ,ei mai ciopli ca p$n a+i2 Ai rmas 3ncremenit 3n noaptea asta/ cioplitorule/ !i tot ce pot 1ace pentru tine e s0i duc 3ncremenirea p$n la capt2 0*i ,oi sta ,e!nic l$n' %nuitoare8 stri' cioplitorul2 0*i ,ei sta ,e!nic l$n' %nuitoare 0 3ncu,iin cu tristee (raciul2 0Bi mulumesc 0 !opti 1lcul2 9 tot ce mai doresc2 *i (raciul 3!i 3ntinse atunci de'etul de piatr !i cu de'etul de piatr atinse ochii cioplitorului/ !i nrile/ !i "u+ele/ !i urechile2 *i cu de'etul de piatr 3i atinse inima222 4ar cetatea cea al" pluti/ pluti/ co"or$nd prin ,+duh/ !i0n +ori se ls pe malul mrii/ unde oamenii 3n!elai de ne'utorul cu0n1i!are de "roscoi a!teptau cu inima str$ns/ 3n straiele de piele ro!ie ca 1ocul !i plin de 'ur'uie/ cu care lcomia lor 3i druise2 *i/ ,+$nd0o c se las pe nisip/ n,lir cu toii 3n cetate/ !i0n piaa cea mare ddur peste le!ul omuleului !i se minunar de s'eata de piatr care0l rpusese? dar mirarea nu le cunoscu mar'ini c$nd/ l$n' chipurile Poetului/ 5upttorului !i (raciului/ ,+ur chipul %nuitoarei/ !i0 alturi de ea/ chipul cioplitorului/ 3n0cremenit pe ,eci222 *i0au mai trecut de0atunci nenumrate nopi de side1 !i cati1ele0 al"astre/ dar nimeni n0a mai +"urat cu cetatea cea al" 3n palatul de0ar'int de
Cartea de Piatr?
pe c$mpia lunii/ cci sutele de aripi al"e s0au 1cut !i ele de piatr pe +iduri !i n0 au mai 1$l1$it nicic$nd222 A 1ost odat o cetate mai m$ndr dec$t toate/ o cetate al" cu +iduri al"e/ o cetate 3nsorit la malul mrii2 A 1ost odat o cetate222 !i po,estea i se deapn a'ale/ a 1ost odat o cetate 1r seamn 0 !i n0a lsat dec$t prile6 de 6ale2 =/ de0ai putea 3nchide0n,tura 3n inima !i0n mintea dumitale7
Fntna domnitei
*i0a!a cum 3i spusei/ pe lumea asta sunt po,e!ti cu duiumul7 -u +u/ cum te0ntorci !i cum te suce!ti/ dai peste0o po,este/ c po,e!tile Fnu mai e demult o tain pentru nimeni/ a!a c m0ncumet !i eu s i0o spun la urecheG/ po,e!tile cresc la mar'ine de drum/ 3n plopii care 1ac pere mliee !i0n rchitele care 1ac mic!unele/ dar eu unul n0am ,+ut/ nu !tiu !i/ dac nu !tiu/ mai "ine tac2 %e ce s 'riesc 3n dodii8 %espre plopi 3ns !tiu "ine !i/ odat ce !tiu/ iac/ nu m tem s0o spun 3n 'ura mic la urechea ori!icui222 Acu/ de "un seam/ odat ce cresc 3n plopi/ po,e!tile sunt toate ade,rate/ c de n0ar 1i/ nu s0ar po,esti2 %ar asta nu 3nseamn/ ,e+i "ine/ c toate sunt ade,rate deopotri,2 %e ce s mint8 Anele0s mai ade,rate/ altele mai puin2 -umai c eu am s0i spun acu cea mai ade,rat dintre toate
- Pagina -
po,e!tile care s0au spus ,reodat/ de c$nd soarele arde pe cer2 4ar dac ai s a1li 3n po,estea asta o sin'ur minciun/ 1ie !i una mic/ 1ie !i un 1leac de minciun/ o p$rlit de minciun/ o minciunic/ atunci 3i dau ,oie s0o mai asculi o dat/ de la 3nceput !i p$n la s1$r!it/ ca s te0ncredine+i c am dreptate7 Cum8 %e ce lun'esc ,or"a8 %ar nu lun'esc nimic222 *i ca do,ad iac/ i0am !i spus c0ntr0o ar tria odat o domni de ,i2 *i0a,ea domnia palate !i podoa"e nenumrate/ rochii !i cale!ti/ a,ea tot ce po1te!ti/ c nu era lucru pe lume s nu0l r$,neasc/ !i dac0l r$,nea/ 3ndat0l a,ea2 Pi cum8 Te ru'a at$t de dulce s0i druie!ti tot ce0i plcea/ c nimeni nu se mai putea pune 3mpotri,2 0Ai o pasre miastr8 +icea domnia2 %0mi0o7 %0mi0o de "un,oie c de nu/ te tra' 3n eap7 4ar la asemenea ru'minte/ pricepi/ nimeni nu pre'eta s0i 1ac pe plac/ !i domnia 1u'ea cu pasrea0n iatac2 *i0apoi/ 3ntr0o "un +i ie!i domnia din palat !i porni s se plim"e prin cetate/ !i se plim"/ se plim" !i nu0nt$lni picior de om2 e ,estise/ pasmite/ c are de '$nd s se plim"e !i locuitorii se ascunseser care pe unde putea/ !tiind c dac o0nt$lnesc are s r$,neasc "a una/ "a alta/ !i are s0i despoaie2 4ar domnia trecea m$nios pe uliele pustii/ sin'ur !i pus pe har2 %ac merse ce merse/ a6unse l$n' o 'rdin nespus de 1rumoas/ pe care n0o mai ,+use nicic$nd2 04a te uit7 3!i spuse domnia2 A!a 'rdin mi0ar plcea !i mie222 %eschise portia !i p!i 3n 'rdin/ dar cum p!i/ cum intrar0n pm$nt
Cartea de Piatr?
!i 1lorile/ !i iar"a/ !i tu1i!urile2 e 1rec ea la ochi/ 'rdina 3ns pierise !i doar 3n mi6loc se mai 3nla un pom stin'her2 Bnciudat/ unde nu se rsuci domnia pe clc$ie !i ,al,$rte6 ie!i pe porti? dar c$nd pri,i din uli/ ce s ,ad8 Florile/ iar"a !i tu1i!urile erau iar!i la locurile lor2 0-u se poate7 stri' domnia !i "tu din picior/ mai0mai s0!i scr$nteasc 'le+na2 Ca o 1urtun n,li pe porti/ !i numai ce puse piciorul 3n 'rdin/ c toate pierir din nou/ de parc n0ar 1i 1ost2 0Care0i stp$nul 'rdinii8 stri' 3nciudat domnia/ dar nimeni nu rspunse !i nimic nu se cltin2 tri' de c$te,a ori/ p$n ce/ isto,it/ se re+em de 'ard2 Atunci i se pru c ce,a luce!te 3n pomul din mi6locul 'rdinii2 *i se apropie de pomul acela !i ,+u sp$n+ur$nd pe0o crac un sin'ur mr de aur2 ;%ac stp$nul 'rdinii ar 1i rspuns c$nd am stri'at/ 3!i spuse domnia/ i0a! 1i cerut mrul !i/ de "un seam/ mi l0ar 1i dat2 Am s0l iau sin'ur !i 'ata7<2 *i0ntinse m$na s apuce mrul de aur/ dar mrul sri de pe craca lui !i se opri pe alt crac/ dedesu"t2 periat/ domnia 1cu un pas 3ndrt2 Mrul sttea at$t de cuminte pe craca de care se a'ase/ c ea 3!i lu inima 3n dini !i0ntinse m$na din nou2 Bndat sri !i mrul de la locul lui !i se puse pe alt crac/ !i mai 6os2 0Am s0mi ies din srite7 stri' domnia !i/ dac 3n palatul ei curtenii i0 ar 1i au+it stri'tul/ 1r 3ndoial c toi ar 1i prins s tremure ca 1run+a2
- Pagina -
%ar 3n 6urul domniei nu se a1la nici um"r de curtean/ nimeni nu0i au+i stri'tul !i nimeni nu tremur2 Atunci/ str$n'$nd din dini/ 3ntinse 3nc o dat m$na !i mrul de aur sri iar de pe crac !i se a!e+ "ini!or pe pm$nt2 0Acu te0am prins7 se "ucur domnia !i se repe+i 3nainte2 %ar/ c$nd 3ncerc s0l apuce/ mrul se a1und 3n pm$nt !i0n locul unde a"ia sttuse se i,i o 'aur2 Tremur$nd de neca+/ domnia 3!i ,$r3 m$na 3n 'aura aceea/ socotind c dduse 3n s1$r!it de mrul "ucluca!2 Trase !i/ c$nd colo/ trase de un soi de c$rli' cu rost ascuns acolo/ "a' sama/ c0ndat simi cum se las0n 6os/ de parc pm$ntul s0ar 1i pr"u!it odat cu d$nsa2 0A6utor7 stri' domnia2 rii7 A6utor7 %ar nimeni n0o au+i/ nimeni nu0i rspunse !i ea se cu1und/ se cu1und p$n ce tlpile i se oprir pe una dintre rdcinile mrului2 (ru s urce/ dar peste capul ei pm$ntul se0nchisese !i se pomeni prins ca0ntr0o capcan2 4ar un opai care nu prea at$rnat de nimic/ un opai lumina rdcinile !i/ c$nd 3l pri,i mai "ine/ ,+u c opaiul era chiar mrul de aur pe care0l r$,nise2 Mrul 3ncepu s co"oare? iar/ tem$ndu0se c rm$ne 3n "e+n/ domnia co"or3 din rdcin0n rdcin/ ca pe ni!te trepte/ co"or3 !i se a1und 3n pm$nt2 C$t a durat co"or$!ul/ n0am !tire/ dar c$nd s0a s1$r!it/ domnia se tre+i pe0o c$mpie de piatr2 P$n ht/ departe/ c$mpul de piatr se0ntindea neted ca0n palm/ iar mrul de aur 3l lumina/ sp$n+ur$nd unde,a/ 3n dreptul 1runii al"e a domniei2 *i porni din nou mrul/ srind pe sus/ !i domnia0l urm uit$nd c ,oise s pun
Cartea de Piatr?
m$na pe el2 0 nu m la!i 3n "e+n/ au+i tu8 3i porunci2 0Aud 0 rspunse mrul2 0Cum/ !tii s ,or"e!ti8 se m$nie domnia2 Api atunci s0i 1ie ru!ine o"ra+ului7222 Pe unde m pori/ mrule8 0Ai s ,e+i tu 0 +ise mrul !i nu ,oi s mai spun nimic2 *i0o purt pe domni peste c$mpul de piatr/ o purt !i0o purt p$n ce condurii ei se sparser2 0%e0acu nu mai 1ac un pas7 stri' domnia/ pri,indu0!i cu mil de'etele de la picioare/ ie!ite din conduri2 Atunci se pomenir 3n 1aa unei matahale de om/ care purta 3n spinare un 'he" uria!2 0Ce mi0ai adus/ mrule8 04a/ o domni 0 rspunse acela2 0>re/ "re/ oare numai domnie triesc pe pm$nt8222 %e la o ,reme m "la'oslo,e!ti numai cu domnie/ cu 6up$nie !i cu0mprtie222 0%e/ ce s0i 1aci7 o1t mrul2 Calul de dar nu se caut la dini2 Acu/ domnia le ascultase s1atul/ ne,enindu0i s0!i cread urechilor2 %ar/ dac mai au+i !i ultimele cu,inte ale mrului/ nu se mai putu stp$ni2 0-u ,0ar 1i ru!ine/ neo"r+ailor7 se rsti ea2 A!a 'rii ,oi despre cele mai alese 1pturi de pe pm$nt8222 Cum de n0am eu la0ndem$n un clu priceput/ "a chiar !i unul nepriceput/ c tot ar !ti s ,0n,ee minte7
- Pagina -
04ac/ asta0i mar1a 0 o1t mrul2 %ac nu0i pe alese222 0Fii "un/ mrule 0 se ru' uria!ul/ 3ntorc$ndu0se cu 'he"ul ctre mr2 *i0api c$nd se i+"i mrul de 'he"ul aceluia/ se des1cu 'he"ul !i0o scar de 1r$n'hie se ls din el/ ca de la o 1ereastr2 0 uie dumneata pe scar 0 o 3ndemn mrul? dar domnia se trase 3ndrt2 09u8222 -ici 3n ruptul capului7 Ce s caut acolo8 0%ar multe mo1turi mai 1aci7 se strop!i atunci uria!ul2 uie odat dac i se spune7 *i0at$t de nprasnic stri'ase/ c domnia nu cute+ s i se mai 3mpotri,easc2 Bnspim$ntat/ se repe+i la scara de 1r$n'hie !i prinse a sui2 0C$te +ici c ai p$n0acu8 3ntre" mrul2 0%ar cine le mai !tie seama8 ddu rspuns uria!ul/ cltin$ndu0!i amr$t cp$na2 *i0a!a urmar s 'riasc potolit/ 3n ,reme ce domnia suia pe scara de 1r$n'hie/ suia mereu/ p$n a6unse la captul scrii2 Acolo/ ce s ,ad8 An drum mr'init de salc$mi pornea prin 'he"ul uria!ului2 4ar dac puse domnia piciorul pe drumul acela/ odat se trase 3nuntru !i scara de 1r$n'hie/ iar intrarea se 3nchise0n urma ei/ de nu se mai cunoscu nici locul unde 1usese222 Ai 1i +is c0n 'he"ul uria!ului se cu,enea s 1ie "e+n/ a!a0i8 9i/ iac/ nu era2 Pri,i cu mirare domnia !i ,+u c ptrunsese 3ntr0o lume cu cer !i pm$nt/ cu iar" !i copaci/ iar toat lumea aceea era scldat 3ntr0o lumin 3ntunecat2 4ar dac merse ce merse pe drumul mr'init de salc$mi/ se s1$r!i
Cartea de Piatr?
drumul acela la malul unui lac2 0Ciudat 'he" mai poart 3n spinare !i matahala asta7 spuse cu 'las tare domnia2 *i numai ce spuse a!a/ c o !tiuc se !i ridic la 1aa lacului2 0*tiucilor/ suratelor 0 stri' !tiuca 0 haidei/ c ne0a sosit m$ncarea7 0Ce tot ,or"e!ti8 o lu la rost domnia2 Ande ,e+i tu m$ncare8 *tiuca o pri,i lun' !i spuse cu mirare: 0Asta0i "un7 %ar tu ce socoi c e!ti8222 >utur8 0Te po1tesc s 1ii cu,iincioas7 stri' domnia2 *i s nu0i treac prin minte c/ dac am "ine,oit s0i ,or"esc/ 3i poi lua nasul la purtare2 unt o domni7 0A!a8 se "ucur !tiuca2 Tare0mi plac domniele7 *i unde nu ridic odat un " de care era le'at o s1oar2 4ar c$nd 3ndrept "ul ctre ea/ ,+u domnia c de s1oara aceea sp$n+ur un c$rli' de undi2 0Ce 1aci8 stri' domnia/ uluit2 0Pescuiesc 0 +ise !tiuca/ 3ncerc$nd s0o prind cu undia2 Eai/ domni/ a'a0te7 *i0ntr0o clip se i,ir la 1aa apei sumedenie de !tiuci/ toate cu c$te0o undi/ !i 1iecare 3ncerc s0o prind pe domnia care se trase 3ndrt/ al" la 1a ca ,arul2 0Ai speriat0o7 stri'ar !tiucile !i/ dac ,+ur c undiele lor n0o mai pot atin'e/ t"r$r cu toate asupra !tiucii care intrase 3n ,or" cu
- Pagina -
domnia: %e c$te ori i0am spus c la pescuit nu se ,or"e!te8 04ertai0m7 sc$nci !tiuca2 -0am s mai 1ac222 0Tot a!a ai spus !i r$ndul trecut7 *i !tiucile se cu1undar0n lac/ tr'$ndu0i !tiucii celei 'urali,e un toc de "taie/ s0!i aminteasc mcar de0aci 3nainte c pescarului i se cere s tac din 'ur2 4ar ,+$nd c nu0i de !a'/ se0apuc domnia s ocoleasc lacul !tiucilor2 Trecu prin salc$mii care0o +'$riar !i0i s1$!iar hainele cu acele lor lun'i/ se t$r3/ se lupt !i p$n la urm ddu peste0un alt drum/ la mar'inea cruia p!tea un cal2 0Cluule7 Cluule7 stri' "ucuroas domnia/ '$ndind s0ncalece !i s0!i scuteasc alte osteneli2 Calul 3!i 3nl 3ns capul !i0o pri,i cu tot at$ta "ucurie2 0Bn s1$r!it7 spuse el !i/ nici una/ nici dou/ sri 3n spinarea domniei2 0Ce222 Ce 1aci8 apuc s mai stri'e aceea/ moart de spaim !i alta nu2 05as ,or"a7 3i porunci 3ns cu asprime calul2 %ii7 -0am ,reme de pierdut222 *i unde nu0i puse odat 1r$ul pe cap/ 3ndemn$nd0o la drum2 *i0api 3l cr domnia pe calul clre/ 3l cr c$t 3l cr/ p$n ce/ isto,it/ c+u cu cal cu tot2 0%ii/ m$roa'7 stri' calul/ dar domniei nici prin '$nd nu0i trecea s se ridice2 9ra 1r$nt de o"oseal/ "uimcit !i/ uit$nd c0n palatul ei nu i+"utea s adoarm dec$t pe saltele din pu1 de pri,i'hetoare/ dorea din tot su1letul ca
Cartea de Piatr?
asprul clre s0i 3n'duie s se culce acolo/ 3n pra1ul drumului2 4ar dac ,+u c n0o putea urni/ calul 3!i spuse/ pesemne/ c mai de'ra" a6un'e sin'ur unde a,ea trea"2 0Pctoase m$roa'e ne mai trimit de la o ,reme7 "om"ni el2 *i/ tot "om"nind/ 3i lu 1r$ul de pe cap !i se duse la tre"urile lui/ 3n ,reme ce domnia adormi pe dat !i dormi/ dormi pe salteaua de pra1/ a!a cum nicic$nd nu dormise 3n patul de aur din palatul ei2 C$nd se tre+i/ se 1rec la ochi !i nu pricepu unde se a1l2 >tu din palme/ ca s0i ,in slu'ile !i nimeni nu ,eni !i se ,+u 3ntins0n drum/ cu straiele m$n6ite !i s1$!iate2 Atunci 3!i aminti de tot ce i se 3nt$mplase !i se ridic speriat/ 'r"ind 3n cutarea unui adpost/ unde s 1ie aprat de prime6dii2 4ar dac merse o "ucat de drum c$t o arunctur de "/ se a1l 3naintea unei ciuperci nemsurat de mare2 u" plria ciupercii/ ca0n "ttura e apropie domnia !i ,+u unei case/ +ceau care/ plu'uri !i unelte mrunte2 0Cine "ate8 09u/ domnia222 Poarta se deschise !i0n pra' se i,i un 1lcu2 1lcului strlucea o coroan2 0Bnc o domni7 spuse0n sil 1lcul2 M0am sturat de domnie/ ca de mere acre222 0Cum de cute+i8 se sumei domnia2 traie0le0mprte!ti pe care le purta erau mai rupte !i mai 1e!telite dec$t straiele domniei/ iar pe capul
c0n trupul ciupercii se a1l o poart de lemn2 Atunci/ cu team/ "tu 3n poart2
- Pagina -
04aca/ rspunse 1lcul2 Cute+7 *i nu m mai ine de ,or"/ c domnii porci s0au pus la mas !i0au s m ia la trei p+e!te dac nu le aduc uiculia !i mslinele222 0Porcii8 se 3nspim$nt domnia/ amintindu0!i de !tiucile care 3ncercaser s0o pescuiasc !i de calul pe care0l purtase 3n spinare2 0%e "un seam 0 spuse 1lcul2 Bi slu6esc la mas222 Pe tine la ce te0 au pus8 %omnia "tu din picior/ dar cum 3!i prduise condurii/ se i+"i 3ntr0o piatr !i prinse0a pl$n'e: 0(reau acas7 pl$n'ea domnia2 -u0mi place aici7 (reau acas7 0A/ e!ti nou ,enit 0 pricepu 1lcul2 4aca ce0i7 F "ine atunci !i ia0o pe dup spatele ciupercii noastre/ p$n ai s dai peste cu!ca domnului c$ine2 pune0i c ,ii de pe pm$nt !i are s te r$nduiasc el pe unde0o 1i ne,oie222 *i/ +ic$nd a!a/ 3!i potri,i 1lcul coroana !i/ 1r a0!i lua rmas "un/ se 'r"i s duc uiculia !i mslinele/ ca s nu0l ia domnii porci la trei p+e!te7 Dmas sin'ur/ domnia mai pl$nse oleac !i/ nea,$nd ce 1ace/ o lu pe dup spatele ciupercii/ a!a cum o s1tuise 1lcul2 *i nu merse mult/ c ddu peste cu!ca unui c$ine2 0Cuu7 Cuu7 stri' domnia/ dar un 'las 'ros se rsti deodat la ea: 0Frumos ,0n,a s , purtai acolo/ pe pm$nt? tare 1rumos/ n0am ce +ice7222 >ate mai 3nt$i cu,iincios la poart !i nu stri'a prostii2 >tu domnia !i0ntre" cu s1ial:
Cartea de Piatr?
09 ,oie8 0Po1te!te7 Atunci intr domnia 3n cu!c !i se pomeni 1a 3n 1a cu un c$ine cio"nesc2 0C$nd ai ,enit8 o 3ntre" c$inele/ pri,ind0o peste ochelari2 04eri 0 spuse domnia2 Adic/ a+i222 Adic222 0Am 3neles 0 o1t c$inele !i/ cltin$nd din cap/ deschise un catasti1 mare 3n care 3nsemn pe r$nd numele domniei/ locul de unde ,enea !i +iua c$nd p!ise 3n Hara0din0Che"ul0Aria!ului/ dup care 3ntre": Ce !tii s 1aci8 0-imic 0 spuse domnia2 Adic !tiu s m plim"/ s dorm/ !tiu s "at din palme222 C$inele se scrpin la cea1 cu pana de '$sc muiat 3n cerneal !i0 !i m$n6i "untate de "lan/ dar nici nu lu seama/ at$t era de 3ncurcat2 0-u !tiu ce s mai 1ac 0 mrturisi el2 Toate domniele sunt deopotri, de nepricepute222 0*tiu s clresc7 spuse domnia/ dar 3ndat !i0aminti de calul pe care0l purtase !i stri': >a nu/ am uitat7 Crede0m c am uitat2 @u7 0Te cred 0 rosti c$inele2 -0ai putea duce un m$n+/ darmite un cal ,oinic222 *tii ce8 Am s te trec la doamnele oi2 0= domni la oi8 05a doamnele oi/ da7 -d6duiesc c ai s 1ii supus !i c n0ai s le dai prile6 de suprare222
- Pagina -
4ar dac 3i ddu un r,a! ctre domnul "er"ec/ mai0marele oilor/ 3i art c$inele pe unde s0o apuce !i merse domnia de i se 3n1i! "er"ecului/ care sta proptit 3ntr0o "$t cio"neasc2 0>aciule/ a ,enit o domni 0 3l ,esti o oaie2 04a s0o ,edem 0 spuse "er"ecul2 *i c$nd domnia se apropie/ o c$ntri din ochi: Mda7 Trece0o la turma de urcane222 =aia ddu din cap/ 3n semn c0a priceput/ !i deschise un arc2 4ar care nu 1u mirarea domniei c$nd ,+u 3n arcul urcanelor222 o turm de domnie2
5 5 J 5
=aia at$rn o talan' de !ira'ul mr'ritarelor pe care domnia le purta la '$t !i stri' c$t putu de tare: 0Eei/ urcanelor7 (0am mai adus o domni222 Apoi 3nchise arcul !i plec/ 3n ,reme ce domniele urcane se str$nser 3n 6urul domniei/ sun$nd din taln'i !i ,or"ind toate odat2 0-u pricep nimic/ 'rii pe r$nd 0 le ru' domnia2 0Ai a,ut noroc c te0au trecut la turm 0 spuse o domni scund !i roto1eie2 0Aici trim ca0n palatele noastre 0 +ise cu tru1ie o alt domni/ care0!i inea nasul tot pe sus2 0-u 1acem dec$t s ne plim"m/ s dormim !i s m$ncm 0 stri' o domni ,esel2 0Ce0i drept/ 3n 1iecare prim,ar ne tund 0 spuse alta2 0-e tund8 Cum ne tund8 stri' domnia2
Cartea de Piatr?
0>ine/ a!a cum se tunde 0 o lmuri care,a2 Cu 1oar1ecele2 *i0a"ia atunci ,+u domnia c domniele urcane purtau toate c$te un tulpan/ care le0ascundea prul ciuntit2 0-oi suntem doar urcane !i 3nc o ducem destul de "ine/ dar s ,e+i trai la domniele merinos7 o1t o domni lun' !i de!irat2 A!a/ din ,or"0n ,or"/ a1l domnia c din cosiele celor de la turm se es pturi pentru domnii cai2 *i pl$nse au+ind una ca asta/ c dac se0n,oia s se plim"e/ s doarm !i s mn$nce/ nu se0mpca nicicum cu '$ndul c pletele unei domnie pot slu6i drept pturi pentru cai2 4ar dup ce pl$nse ce pl$nse/ plec s se plim"e cu turma/ !i +ilele 3ncepur a se scur'e at$t de asemntoare/ c domnia pierdu !irul +ilelor2 e o"i!nui cu oile cio"nie !i cu "aciul "er"ec/ se o"i!nui cu arcul !i cu tunsul/ !i doar nespus de 'reu 3!i putea 3nchipui c trise c$nd,a !i alt1el dec$t cu o talan' la '$t2 *i trecu a!a mult/ mult ,reme222 Acu/ 'he"ul uria!ului at$rna tot mai 'reu/ c mrul de aur aducea +i de +i/ "a un prin/ "a o 6up$ni/ "a un "oier/ "a o domni2 oaspei/ c nu li se mai s1$r!ea neamul7 *i0api 3ntr0un r$nd/ c$nd o 6up$ni cu trupul c$t un polo"oc/ sui pe scara de 1r$n'hie/ uria!ul nu mai do,edi s se ie drept2 e0nco,oie/ se0mpletici !i/ d$nd cu 'he"ul de pm$nt/ c+u c$t era de lun'2 4ar 'he"ul odat plesni !i prin plesnitura aceea prinser a sri ca ni!te purici 3mprai !i 3mprtie/ domni !i domnie/ 6up$ni !i 6up$nie/ m ro'/ c$i 1useser0nchi!i 3n 'he"/ de se e cltina "ietul uria! pe picioare/ se cltina su" po,ara cea mare/ iar mrul 3i aducea 3ntruna
- Pagina -
simiser cam str$mtorai 3n ultima ,reme2 0 tai pe loc7 =prii7 stri' mrul de aur/ dar de'ea"a stri'/ c un +drahon de 3mprat mustcios odat puse m$na pe el !i0l sili s scoat pe pm$nt toat str$nsura aceea de capete 3ncoronate2 Mrul/ "iet/ ce s 1ac8 -u0!i mai rci 'ura de poman/ c de !tiut !tia el ce !tia/ !i0i clu+i pe toi pe acela!i drum pe care0i clu+ise c$nd,a2 *i/ dup cum ,ei 1i "nuit/ domnia noastr se a1la !i ea printre cei de n,lir pe pm$nt2 4ar dac se ,+u la lar'/ 3!i lu rmas "un de la domniele urcane !i se0ndrept spre cas2 *i0api merse domnia sun$ndu0!i talan'a/ merse !i tare se minun nemaicunosc$nd nici locurile/ nici oamenii2 Crdina cea neasemuit de 1rumoas pierise/ pierise !i pomul care 1cuse 1cuse mrul de aur2 0Bncotro e palatul8 o 3ntre" domnia pe0o 1eti care "tea min'ea pe0acolo2 Fetia 3ns se sperie !i 1u'i2 *i merse domnia pe uliele pline de oameni/ c nimeni nu se mai 1erea cu din calea ei/ iar dac a6unse 3n locul unde ar 1i tre"uit s se a1le palatul/ ,+u doar o 1$nt$n2 An chip de piatr se0nla acolo !i domniei i se pru 3nt$i c0i chiar chipul ei? iar c$nd se apropie/ +ri o oaie de piatr/ din 'ura creia $!nea un 1iricel de ap/ !i 1iricelul de ap cdea 3ntr0un ha,u+2 Ca 1ermecat/ domnia pri,i ceasuri la r$nd spre oaia de piatr2 >a i se prea c0!i ,ede chipul/ "a se0ncredina c nu0i dec$t o oaie222 Apoi prinse a0 nsera !i/ ca s ,ad mai "ine/ trecu peste mar'inea de piatr a ha,u+ului/ intr
Cartea de Piatr?
3n ap !i se opri l$n' chipul de piatr2 2224ar 3n +ori/ c$nd oamenii umplur uliele/ tare se minunar ,+$nd c l$n' oaia de piatr a 1$nt$nii se mai i,ise o oaie2 Cum "tea ,$ntul/ talan'a de la '$tul oii se mi!ca !i sunetele taln'ii parc spuneau: ;%omni7 %omni7 %omni7I2 =amenii numir atunci 1$nt$na F$nt$na %omniei !i/ pentru0nt$ia oar/ se0ncredinar c !i0o domni0i "un la ce,a2
Snger vntorul
Puhoaie de ,reme s0au scurs de0atunci/ dar oamenii 3nc mai in minte222 -imeni n0a uitat de $n'er/ ,$ntorul mldios ca trestia !i aspru ca piatra/ cci multe 1iare0a st$rpit/ multe "lnuri a adunat !i nu s0a 'sit 3n lumea0 ntrea' un altul s0i poat sta alturi2 C$nd rsrea din tu1i!uri o 1run+ sau o 1loare ro!ie/ i se prindea de 1iece dat 3n plete? c$nd ie!ea din lac/ o iar" ro!ie 3ntotdeauna i se 3n1!ura 3n 6urul pieptului2 C$t era +iua de lun'/ ,$ntorul "tea potecile codrului uci'$nd toate sl"ticiunile0nt$lnite2 Patima ,$natului 3l stp$nea 3n asemenea msur/ c a6unsese s ucid de dra'ul s$n'elui/ "ucur$ndu0se ori de c$te ori a"urii cal+i suiau din trupul ,ietilor strpunse de neierttoarele0i s'ei2 -oaptea se culca pe unde nimerea !i nu rareori lipsea de acas cu sptm$nile2 0Prea mult uci+i/ 1tul meu2 Bnele' s lipse!ti o +i/ 3nele' s lipse!ti dou222 lipse!te !i trei/ dar nu pieri cu sptm$nile/ c 'reu 3mi duc sin'ur "tr$neile !i tare m tem c odat !i odat ai s pleci !i n0ai
- Pagina -
s mi te mai 3ntorci 03l ru'a "iata maic0sa2 %ar $n'er r$dea2 0%e ce nu m0a! 3ntoarce8 -u0i 1ace spaim de 1lorile mrului/ c nu sa nscut 3nc 1iara care s0mi ,in de hac7 =1ta atunci "tr$na !i prindea a po,esti 3nt$mplri cumplite/ petrecute cu ani 3n urm2 ($ntori ,estii se mistuiser ca 1umul !i trei nopi r$seser dup aceea r$!ii222 0C$nd le ies eu 3n cale 0 se0ncrunta $n'er 0 r$!ii pl$n'2 0@im"rii/ 1tul meu/ a,eau coarnele m$n6ite cu s$n'e !i ochii lupilor erau ro!ii/ ca ni!te 1lori de 1oc222 0%in coarnele +im"rilor "eau ,in 3ndulcit !i pe "lnile lupilor 3mi odihnesc tlpile7 0-imic nu te opre!te/ 1tul meu 0 o1ta "tr$na !i/ pri,ind cu spaim la maldrul de "lnuri din coli"/ adu'a 3n !oapt: -u0i c!unai ,reun ru/ 1iare ale pdurii7 9 t$nr !i nu !tie multe222 *i0apoi/ 3ntr0o "un diminea plec nu trecu mult c un r$s 3i tie calea2 ;(ii numai "ine</ 3!i spuse ,$ntorul2 Bnstrun s'eata/ 3ncord arcul dar/ c$nd s slo"o+easc s'eata/ r$sul se 1cu ne,+ut2 Bnciudat/ 3i lu urma !i0ndat0l a1l cocoat 3ntr0un copac2 %in nou 3l lu la ochi/ din nou pieri sl"ticiunea !i peste o clip din nou 3i tie drumul2 $n'er !i se a1und 3n codru !i
Cartea de Piatr?
laca0a!a0l nec6i 3n +iua aceea r$sul/ acu pier+$ndu0se0n copaci/ acu srind pe potec/ acu a1und$ndu0se0n c$te0un tu1i!2 *i se inu $n'er de urma lui !i r$sul 3l purt dup el/ p$n ce ,$ntorul rtci drumul !i se pomeni 3ntr0o parte a codrului prin care nu mai um"lase nicic$nd2 Acolo toi copacii erau uscai !i nu se +rea 1ir de iar" sau lu6er de 1loare2 Cren'ile ne're 3ncremeniser ca su" puterea unei spaime2 %in loc 3n loc/ un col de st$nc rsrea prin co,orul 1run+elor c+ute !i 1run+ele nu se s1r$mau su" tlpi? uscate/ +"$rcite !i ne're/ 1run+ele erau tari ca ni!te 'heare sau ca ni!te copite2 0Cum de n0am a6uns eu niciodat p$n aici8 se0ntre" $n'er/ 1r s piard din ochi r$sul/ care cum se i,ea/ cum intra parc0n pm$nt2 *i ,$ntorul nu0!i ddu seama c$t de mult 3l purtase r$sul/ dec$t atunci c$nd um"rele serii prinser a se aduna tot mai dese2 Bn amur'ul ro!iatic copacii uscai preau !i mai cumplii/ iar cucu,ile 3ncepur a se t$n'ui2 Fr ,este se ls un 3ntuneric 'reu2 *i0n clipa c$nd se 3ntre"a unde a,ea s0!i petreac noaptea/ cale o pe!ter2 Adun de'ra" un mnunchi de ,reascuri/ le cr 3n pe!ter !i/ scpr$nd amnarul/ aprinse 1ocul2 ;Al nai"ii r$s/ 3!i spuse2 dac0l mai puteam ,edea o clip mcar/ 3l do"oram/ de "un seam222<2 Atunci lim"ile 1ocului cuprinser ,reascurile/ "e+na 1u alun'at0n $n'er se i+"i de un perete de piatr2 Pipi cu am$ndou m$inile !i0 ndat ddu peste o deschi+tur !i0nelese c norocul 3i scosese 3n
- Pagina -
un'here tinuite !i
$n'er 3nelese c se a1la 3ntr0o pe!ter nemsurat de
mare2 >olta 3ntunecat se spri6inea pe st$lpi de piatr/ iar pereii erau de 6ur 3mpre6ur +u'r,ii 3n culori tari2 C$t ,edea cu ochii/ ,$ntorul deslu!ea doar chipuri de +im"ri/ de ur!i/ de r$!i !i de lupi !i0n trupurile tuturor +ri 3n1ipte s'ei2 %in pricina p$lp$irilor 1ocului i se pru c toate sl"ticiunile acelea +u'r,ite se mi!c !i0l aintesc cu pri,iri s$n'erii2 %e unde,a/ din 1undul pm$ntului/ parc se au+ir mu'ete 3n"u!ite2 0Bncepe 6udecata +im"rilor7 tun un 'las aspru !i0ndat pierir de pe perei celelate 1iare/ !i rmaser acolo doar +im"rii/ care0!i rsucir trupurile mari !i0!i 3ntoarser coarnele ctre ,$ntorul uluit2 ;(ise+/ 3!i spuse acela2 Am adormit/ de "un seam/ !i ,ise+222<2 Bn clipa aceea sri din 1oc o sc$nteie !i0l arse pe "ra !i +id/ apropiindu0se de el2 0M cuno!ti/ ,$ntorule8 3ntre" +im"rul !i care era semnul lui de ,$nat2 Pri,ind mai "ine/ +ri acela!i semn pe toate s'eile ce mu!caser0n carnea +im"rilor !i pricepu c are0n 1a doar namilele pe care le ,$nase cu m$na lui/ de c$nd 3ncepuse a ,$na prin codru2 0M cuno!ti/ ,$ntorule8 3ntre" +im"rul din nou2 0Te cunosc7 Te0am rpus 3n Poiana 4+,orului/ +im"rule2 0A0u/ nele'iuitul7 mu'ir ceilali +im"ri/ aplec$ndu0!i amenintori $n'er cunoscu pe s'eile 3n1ipte 3n trupul 1iarei cresttura pe care doar el o 1cea !i $n'er 3nelese c nici nu doarme/ nici nu ,isea+2 An +im"ru uria! se desprinse din
Cartea de Piatr?
coarnele/ iar +im"rul uria! rcni de se cutremur "olta de piatr: 0Aci'a!ul nu t'duie!te2 Frai +im"ri/ r+"unare7 0D+"unare7 mu'ir toate namilele !i/ c$t ai clipi/ alctuir cu trupurile lor cu cerc/ prin+$ndu0l pe ,$ntor la mi6loc2 @im"rul uria! intr !i el 3n cerc2 =ri 3ncotro se0ntorcea/ $n'er ddea doar peste coarnele 3nro!ite de p$lp$irile 1ocului2 @im"rii se urneau 3n tcere !i nu li se au+ea rsu1larea 'rea/ nu s1r$mau o piatr su" copite2 %in ce 3n ce str$n'eau cercul !i cumplit era lini!tea 3n care se mi!cau toi odat/ 3naint$nd pas cu pas2 Prea c nici o putere din lume nu0i 3n stare s0i opreasc !i $n'er 3nelese c toate coarnele acelea0nro!ite de sclipirile 1ocului a,eau s se 3n1i' 3n trupul lui2 Atunci scoase din tol" s'eat dup s'eat !i s'eat dup s'eat trimise din arc2 Toate s'eile nimereau la int/ dar +im0 "rii0naintau tot at$t de tcui/ uria!i !i 'reoi2 -u se sinchiseau de s'eile lui !i ,$ntorul simi cum s$n'ele0i 3n'hea 3n ,ene/ la '$ndul c s'eile0i erau neputincioase2 Bntr0 ade,r/ +im"rii care0l str$n'eau 3n cercul acela cumplit erau mori 0 !i nu0i putea ucide pentru a doua oar2 @"$rn$ia lemnul s'eilor/ 3n ,reme ce ,$r1urile lor ascuite se0n1i'eau 3n carnea namilelor proase !i +"$rn$itul/ aduc$nd cu +um+etul unor cr"u!i/ era sin'ura larm din pe!ter2 4ar +im"rii 3naintau 3ncet/ pas cu pas/ ca la un semn2 *i $n'er 3i ls s se apropie p$n ce coarnele lor se a1lar la o palm de pieptul !i spatele lui2 Atunci se 'hemui la pm$nt !i/ lu$ndu0!i ,$nt/
- Pagina -
sri 1r ,este peste spinarea +im"rului uria! !i pe 'ura pe!terii se npusti a1ar/ 3n noapte/ pe c$nd mu'etele +im"rilor se ridicau 3n urm0i ca mu'etele unei mri 3n 1urtun2 0Prindei0l7 Fiare cu coli !i 1iare cu 'heare/ prindei uci'a!ul scpat de pedeaps7 *i ur!ii/ lupii !i r$!ii +u'r,ii pe perei/ toate 1iarele ce pieriser0n ,remea 6udecii +im"rilor/ toate n,lir pe 'ura pe!terii !i se0a,$ntar pe urmele 1u'arului2 Conea ,$ntorul printre copacii uscai/ 'onea ca ,$ntul !i larma sl"ticiunilor 3i ddea aripi/ cci nu se0ndoia de s1$r!itul pe care i0l pre'teau2 *i0aler' a!a/ urmrit de 1iarele codrului/ aler' cu su1letul la 'ur p$n ce simi c p!e!te 3n 'ol2 *i se pr"u!i/ rosto'olindu0se de pe "u+a unei prpstii/ se pr"u!i simind c mintea i se 3ntunec222 !i nu mai !tiu de nimic2 4ar dac a +cut acolo mult sau puin ,reme/ $n'er n0a,ea s a1le niciodat7 %estul c atunci c$nd deschise ochii se tre+i culcat pe0o "lan de urs !i nu au+i nici $r$it de '$+/ nici c$ntec de pasre2 5ini!tea prea lsat de ,eacuri !i el se mir ,+$nd a!ternute 3n tot locul "lnuri de r$!i/ de lupi !i de ur!i? iar "lnurile se0ntindeau/ una l$n' alta/ c$t de departe putea pri,i 3n +are2 Fundul r$pei era neted ca0n palm !i nici un copac nu se 3nla/ nici un tu1i!/ nici un 1ir de iar"2 %oar ici !i colo/ capetele 1iarelor se deose"eau pe co,orul "lnurilor/ ca ni!te 1lori ciudate/ !i0o lumin ,er+uie/ strecurat prin 1run+are ne,+ute/ sclda pri,eli!tea2 Didic$ndu0se 3ncet/ $n'er pri,i 3n'$ndurat 3nlimea de la care se pr"u!ise: "u+a r$pei se0nla at$t de sus/ c n0ar 1i putut0o a6un'e nici cu
Cartea de Piatr?
s'eata2 *i c+$nd de la asemenea 3nlime nu0!i ,tmase totu!i nimic/ nu0l durea nimic !i nu +ri pe pielea neted nici urma unei +'$rieturi2 Atunci 3ncerc s de+le'e ciudatele 3nt$mplri prin care trecuse/ dar 1u ne,oit s0!i schim"e '$ndul/ nepricep$nd nimic2 *i/ "uimac/ se 3ndrept 3ncotro 3l duceau pa!ii/ hotr$t s 1ac ce0o !ti !i ce n0o !ti/ numai s se 3ntoarc acas2 *i0a!a merse peste "lnurile a!ternute ca pentru primirea unui 3mprat/ merse !i nu peste mult ,reme "' de seam c unele "lnuri de culoare mai deschis erau a!e+ate cap la cap/ 3nchipuind un soi de crare2 4ar dac urm crarea de "lan se pomeni/ 3ntr0un t$r+iu/ 3n 1aa unei coli"e2 Ciudat coli"7 5a intrare/ 3n chip de scar/ un r$s/ un lup !i0un urs se a1lau a!e+ai de0a latul/ unul dup altul/ ast1el c spinrile le alctuiau trei trepte2 Fiarele a,eau capetele 3ntoarse ctre cel ce ,enea spre coli" !i0!i r$n6eau colii/ amenintor2 Bn locul ochilor/ trei perechi de pietre scumpe sclipeau mai tios dec$t sclipiser ,reodat ochii oricrei 1iare 3nt$lnite de ,$ntor 3n codrii prin care um"lase2 Tocul porii era 1cut din coarne de +im"ri me!te!u'it 3m"inate !i drept poart slu6ea o "lan cum de'ra" a palat2 Bn clipa c$nd ,$ntorul se apropie/ 1iarele prinser a m$r$i2 >lana de aur se ddu 3n lturi !i0o 1at oache! se i,i 3n pra'ul porii2 0Amuii/ pa+nicilor7 porunci ea2 9 cel dint$i ,$ntor care a scpat de $n'er nu mai ,+use nicic$nd/ o "lan de aur/ mioas !i 'rea2 4ar 3ntrea'a coli"/ 3n,elit 3n "lnuri scumpe/ aducea mai
- Pagina -
6udecata +im"rilor222 Apoi/ pri,ind drept 3n ochii lui $n'er/ spuse: A1l c dup ea urma 6udecata ur!ilor/ apoi 6udecata lupilor !i0n ultimul r$nd 6udecata r$!ilor2 0Cine e!ti8 3ntre" $n'er2 0 unt 1iica celui mai cumplit du!man al tu2 %ar nu te teme/ tata0i plecat de acas !i tu e!ti at$t de 1rumos222 0Cine0i tatl tu8 mai 3ntre" ,$ntorul2 0-0ai au+it de stp$nul 1iarelor de pe pm$nt8222 %e mult te du!mne!te tata !i0i ne'ru de suprare c ai scpat din pe!tera 6udecii2 -imeni nu !tie unde te0ai ascuns !i tata s0a dus s dea porunci2 Bn clipa asta te caut toate 1iarele codrilor/ dar nici uneia nu i0 a dat 3nc prin minte c0ai putut a6un'e p$n aici2 $n'er +,$rli pri,iri pie+i!e ctre cele trei 1iare care0l pironeau cu ur/ nepier+$ndu0l din ochii lor de nestemate2 0A6ut0m s scap 0 o ru' el pe 1at2 (reau s m0ntorc acas2 0C$t e!ti de aspru7 o1t aceea2 -u mi0ai spus o sin'ur ,or" "un/ ,$ntorule/ !i totu!i eu am pstrat sc$nteia ,ieii 3n trupul tu222 oamenilor8 Atunci/ pentru 3nt$ia oar/ $n'er se uit cu ali ochi la 1ata din coli"a acoperit cu "lnuri !i0i ,+u chipul oache!/ mai 1rumos dec$t chipurile 1etelor de pe pm$nt2 04art0m 0 rosti el cu "l$ndee2 Te0ai artat "un cu mine !i cute+ de au cre+i c 1r mine0ai 1i rmas tea1r dup pr"u!irea ta din lumea
Cartea de Piatr?
aceea s te ro' s 1ii mrinimoas p$n la capt2 (ino cu mine sus/ 3n lumea mea222 = "ucurie nespus 3n1rumuse parc !i mai mult trsturile 1etei/ c$nd 3i rspunse: 0A!a doream s0mi 'rie!ti/ ,$ntorule7 Am s ,in cu tine !i n0are s0 i par ru222 An sin'ur lucru0i cer: s0mi 1'duie!ti c de a+i 3nainte nu ,ei mai ucide nici una dintre 1pturile codrului2 0%ar "ine/ 1at 1rumoas/ cum am putea tri 1r ,$nat8 3ntre" mirat $n'er2 0-u duce 'ri6a asta 0 +$m"i 1ata2 (ei a,ea din "el!u' tot ce i0ai putea dori7 %ac au+i a!a/ se 3n,oi $n'er/ iar 1ata desprinse atunci "lana de aur ce slu6ea drept poart coli"ei !i0n1!ur$ndu0se 3n "lana de aur co"or3 spinrile celor trei 1iare/ ca pe trei trepte2 0(ino/ lupule 0 porunci apoi2 0 tp$n/ stp$n/ ru te0ai '$ndit 0 spuse lupul2 0Taci7 -e ,ei scoate pe am$ndoi sus/ 3n lumea oamenilor2 5upul scheun 3nceti!or/ dar 1ata !i a mustrare2 0Mai repede7 porunci 1ata2 Atunci lupul 3ncepu s aler'e 3n salturi mari !i nu trecu mult c a6unse la peretele r$pei2 $n'er i se suir 3n spinare !i lupul o porni 3n sil/ pri,ind 3ntruna ctre r$sul !i ursul care0!i cltinau capetele
- Pagina -
0 tp$n/ stp$n/ mai '$nde!te0te o dat7 o ru' lupul/ oprindu0se pentru o clip2 0M0am '$ndit la toate 0 rspunse 1ata2 Eai/ sus7 *i lupul sri !i ,$ntorului i se pru c 1iarei 3i crescuser aripi/ at$t de lesne se 3nlase/ oprindu0se pe "u+a prpastiei/ chiar acolo de unde el se pr"u!ise 3n noaptea c$nd toate sl"ticiunile 3l 1u'riser prin codru2 *i nu se deprt cu mult de "u+a prpastiei/ c un r$s le tie calea !i ,oi s sar asupra lui $n'er2 0=pre!te0te/ r$sule7 porunci 1ata/ !i 1iara se 1cu mic !i/ apropiindu0 se t$r$!/ 3i linse picioarele2 5upul 'onea 3n salturi/ dar de nenumrate ori sl"ticiuni se apropiar/ 'ata s se npusteasc/ !i de tot at$tea ori 1ata le porunci s nu se atin' de ,$ntor2 *i lupul trecu prin pdurea uscat/ str"tu codri !i ls 3n urm dealuri !i ,i/ pentru a se opri 3n 1aa coli"ei lui $n'er2 0Dm$i cu "une/ stp$n7 0Cu "ine/ lupule7 Fiara se 1cu ne,+ut !i ,$ntorul po1ti 1ata 3n coli"2 *i mult se "ucur "tr$na lui mam dac0l ,+u 3ntorc$ndu0se/ !i pl$nse !i r$se printre lacrimi/ cci trei luni 3ncheiate0i lipsise 1eciorul !i nu nd6duise s0l mai ,ad2 4ar c$nd ddu cu ochii !i de nora pe care acela i0o adusese/ nu0!i mai 3ncpea 3n piele de 1ericire !i nu !tiu ce s le mai pun 3nainte2 0A!a arat locuina ta/ ,a s +ic/ spuse 1ata/ pri,ind cu ochi mari coli"a !i tot ce se a1la 3ntr0$nsa2
Cartea de Piatr?
B!i lepd apoi "lana de aur2 *i0n clipa aceea rsun un stri't ciudat !i lui $n'er i se pru c0n acela!i timp mu'e!te un +im"ru/ mormie un urs/ url un lup !i r$de un r$s2 Fr s ,rea/ 3ntinse m$na s apuce o s'eat din tol"/ dar 1ata0l opri2 0-u uita ce mi0ai 1'duit 0 spuse ea2 9 'lasul tatei/ care m cheam2 Bndat m0ntorc2 *i ie!i din coli"/ 3n ,reme ce ,$ntorul se apropie de u! !i/ printr0o crptur/ pri,i a1ar2 (+u un "r"at neo"i!nuit de 3nalt !i de sptos/ cu trupul acoperit de0o "lan al" ca laptele/ cu 1runtea 3ncins de0o coroan alctuiat din coarne de +im"ri2 -enumrate 1iare se a1lau 3n 6urul lui/ tcute !i nemi!cate/ ca cioplite 3n piatr2 0Copil nechi"+uit 0 spuse stp$nul 1iarelor 0 de ce0ai plecat din palatul nostru8 0Am plecat cu cel ce mi0e dra'/ tat222 0-u !tii c l0am os$ndit la moarte8 0*tiu 0 rspunse 1ata2 %ar nu ,a mai ,$na niciodat222 >r"atul cel 3nalt se 3ncrunt !i 'lasul 3i sun aspru c$nd rosti: 0-u l0am os$ndit pentru ceea ce ar putea s 1ac 3n ,iitor2 9 ,ino,at de s$n'ele pe care l0a rsp$ndit p$n a+i7 se0mplineasc os$nda7 !i le0art 1iarelor u!a coli"ei2 %ar 1ata nu se0nspim$nt2 0A!teapt/ ro'u0te/ numai o clip/ tat 0 spuse ea !i/ intr$nd 3n coli"/ a!e+ "lana de aur pe umerii lui $n'er2
- Pagina -
4e!i apoi cu el !i0l 3n1i! "r"atului 3ncununat cu coarne de +im"ri/ 3n ,reme ce 1iarele se traser 3ndrt/ nelini!tite2 040ai druit "lana de aur 0 !opti tul"urat stp$nul 1iarelor2 0%e a+i 3nainte nimeni nu se mai poate atin'e de iu"itul meu 0 stri' 1ata/ iar "r"atul 3nalt !i sptos se simi dintr0o dat cople!it de tristee2 0Ce0ai 1cut/ copil nechi"+uit8 'ri el cu amrciune2 Ai ,rut s rupi 3n urm toate punile !i te0ai aruncat or"e!te 3ntr0o lume necunoscut ie222 0ar cu,eni s te "lestem/ dar inimii mele i0e mil2 C$nd ,ei ,oi/ 3ntoarce0te la noi2 *i 'rind ast1el/ se deprt 3ncet/ cu pa!i 'rei/ 3nto,r!it de alaiul 1iarelor din codru2 4ar 1ata rmase din +iua aceea 3n coli"a lui $n'er2 Bntinse "lana de aur peste u!a de nuiele !i/ la adpostul "lnii de aur/ "tr$na o deprinse cu toate c$te se cer !tiute 3n lumea oamenilor2 *i 1ata 3n, s eas !i s spele/ 3n, s semene !i0!i 3n,inse sila 1a de do"itoacele de pe l$n' cas !i se o"i!nui s creasc psri care nu +"oar/ s m$n'$ie pisica !i c$inele2 5a 3nceput 3i ,eni 'reu s se 3mpace cu ,ietile 3m"l$n+ite/ ei/ care crescuse cu 1iarele sl"atice/ dar 3ntr0un r$nd 3l 3ntre" pe c$ine: 0=are ie nu i0e niciodat dor de codru8 0(e+i/ 3l iu"esc pe ,$ntor 0 rspunse c$inele !i 1ata se '$ndi c !i ea 3l iu"e!te pe codrul ,erde2 *i tare se minuna "tr$na c0n oalele ei 1ier"ea 3ntotdeauna o "ucat $n'er/ !i c de aceea/ poate/ nu0i era nici ei dor de
Cartea de Piatr?
de carne/ mcar c 1eciorul ei nu mai ,$na de1el2 0Cine0mi aduce carnea8 Cine0o pune 3n oal8 0-u !tiu 0 rspundea $n'er !i ie!ea din coli" !i pornea spre codru2 Acolo "tea crrile !tiute !i/ din o"icei/ lua urma 1iarelor/ dar niciodat nu punea m$na pe arc2 %ac 3nt$lnea ,reuna dintre sl"ticiunile pe care odinioar le ,$na/ se mulumea s0o petreac mult ,reme cu pri,irile/ iar sl"ticiunea nu se 1erea de el2 Atunci c$nd um"la 3ns prin codru cu 1ata din palatul de "lnuri/ 1iarele se adunau 3ndat 3n 6urul lor/ lin'$nd picioarele 1etei2 0Cum o mai duce tata8 le 3ntre"a ea2 Fiarele sc$nceau u!urel !i 1ata o1ta/ 3ntorc$ndu0se de'ra" 3n coli"a aprat de "lana de aur222 %ar +ilele 3n care se0m"ta de mirosul s$n'elui 3ncepur a0i lipsi lui $n'er tot mai mult2 %e 1iarele codrului nu cute+a s se atin'/ cci nu uitase prime6dia din pe!tera 6udecii222 Cutreiera mohor$t prin codru !i/ tocmai c$nd r"darea 3i era pus la mai 'rea 3ncercare/ se 3nt$lni cu un ,$ntor din alt neam2 0M$ine pornim la r+"oi 0 3l ,esti acela2 $n'er se lumin la 1a !i pe loc 1'dui s ,in s dea o m$n de a6utor2 *i0a doua +i lupt alturi de ,$ntorul 3nt$lnit 3n codru !i nu se sinchisi dac neamul aceluia are sau nu dreptate2 (rs "ucuros s$n'ele unor oameni despre care nu !tia nimic !i care nu0i 1cuser ,reun ru !i ie!i din lupt isto,it/ dar 1ericit cum de mult nu mai 1usese2
- Pagina -
*i din +iua aceea lu parte la toate 3ncierrile neamurilor de pe melea'urile lui !i0n coli"a de la mar'inea codrului nimeni nu "nui cum 3!i trecea ,remea? o"i!nuia s lipseasc +ile0ntre'i !i nimeni nu0l 3ntre"a nimic2 4ar 3nainte de0a se 3ntoarce acas/ $n'er se oprea 3ntotdeauna la malul lacului de se spla de s$n'e !i doar o iar" ro!ie i se 3ncolcea atunci 3n 6urul pieptului/ doar o 1loare ro!ie i se oprea atunci 3n plete222 *i trecur ast1el +ile dup +ile/ !i0n coli"a de la mar'inea codrului mama ,$ntorului adormi pe ,ecie/ iar soia 3i nscu un prunc2 *i/ pentru c era nepotul stp$nului 1iarelor/ 1iarele se str$n'eau c$nd 3l ,edeau/ lupoaicele 3l alptau/ !i nu o dat/ c$nd "iatul crescu !i c$nd se rtci prin codru/ un urs 3l aduse pe sear acas2 *i pentru c era 1iul lui $n'er 3n, s tra' la semn2 Toi copacii din 6urul coli"ei printe!ti purtau urmele s'eilor lui/ dar niciodat nu0i trecuse prin minte s ia la ochi ,reo 1iar2 0%e ce0l la!i s tra' cu arcul8 3ntre"a uneori mama/ !i +$m"ea/ rspun+$nd: 0An "r"at tre"uie s !tie de toate2 Arcul nu0i 1cut numai pentru 1iare222 r$s2 *i "iatul se 6uc 3ntr0o "un +i/ 3n apropierea coli"ei/ cu doi pui de $n'er
%ac se h$r6onir !i se 1u'rir/ aci aler'$nd/ aci cr$ndu0se 3n copaci/ ostenir !i se lun'ir0n iar"/ "iatul la mi6loc !i r$!ii de0o parte !i de alta2 0 tai a!a 0 stri' deodat "iatul2 Am s trimit o s'eat drept 3ntre ,oi7
Cartea de Piatr?
*i/ ridic$ndu0se/ aler' p$n su" coroana unui ste6ar/ se 3ntoarse cu 1aa ctre cei doi r$!i/ care0l pri,eau 3ncre+tori 3n di"cia lui de arca!/ !i0 nstrun o s'eat2 Bn clipa c$nd s'eata porni/ o 'hind se desprinse 3ns de pe una dintre cren'ile ste6arului !i atinse 3n cdere s'eata/ a"t$nd0o din +"or2 'eata !uier !i se0n1ipse0n trupul unui pui de r$s2 $n'ele $!ni2 periat/ r$sul care nu 1usese atins se mistui 3n codru2 @adarnic se0nspim$nt "iatul/ +adarnic 3!i m$n'$ie prietenul rnit 0 r$sul se stinse0n "raele lui/ pri,indu0l cu0o dureroas mustrare2 *i pl$nse "iatul !i cu trupul r$sului 3n "rae se0ndrept spre coli"a printeasc2 oia lui $n'er 3l +ri de departe !i se "ucur c 1eciorul i se0ntoarce cu una dintre sl"ticiunile codrului2 %ar/ dac se apropie/ 3i ,+u m$inile ptate de s$n'e2 0Ce0ai pe m$ini8 stri' ea/ simind c0i tremur picioarele2 Pl$n'$nd/ "iatul a!e+ "ini!or la pm$nt trupul puiului de r$s2 0-u sunt de ,in/ crede0m222 %ar mama nu0l ascult2 e plec peste trupul r$sului !i/ dac se0 ncredin c ,iaa0i 1u'ise prin rana pricinuit de s'eat/ 3!i ascunse 1aa 3n palme2 *i rmase mult ,reme a!a/ plecat peste trupul puiului de r$s/ dar c$nd se ridic 1aa0i era 3mpietrit !i aspr2 Cu pa!i rari se apropie de u!a coli"ei !i smulse "lana de aur/ 3n1!ur$ndu0se 3n ea/ apoi/ cu capul dat pe spate/ scoase un stri't/ ca o chemare2 *i0asemenea ,$ntorului/ 3n urm cu ani/ "iatului i se pru c0n acela!i timp mu'e!te un +im"ru/ mormie un urs/ url un lup !i r$de un r$s2 *i lupul cu ochii de nestemate/ lupul care0o adusese
- Pagina -
3n lumea oamenilor se i,i ca din pm$nt !i soia lui $n'er i se urc 3n spinare2 %ar/ 3n clipa 3n care lupul se pre'ti s porneasc/ inima mamei se str$nse2 0-0am s pot a!a/ lupule222 Atunci lupul pri,i cu ochii lui de nestemate 3n ochii mamei !i0nelese2 M$r$i/ dar se apropie de 1eciorul lui $n'er !i cu lim"a lui aspr 3i linse m$inile/ spl$ndu0le de s$n'e2 0Bi mulumesc/ lupule 0 !opti mama/ iar lupul stri': 0Eai/ 3ncalec !i tu/ pui de stp$n7 *i "iatul 3nclec !i lupul o porni 3n salturi mari/ pier+$ndu0se pentru totdeauna din lumea oamenilor222 %ar $n'er/ ,e+i tu/ lipsea de0acas2 %ac se0ntoarse noaptea la coli" se0mpiedic de trupul r$sului !i/ cercet$ndu0l/ a1l s'eata pe care citi semnul 1eciorului2 C$nduri ne're0l npdir !i c$nd deschise u!a coli"ei 3!i 'si coli"a pustie2 >lana de aur pierise2 *i0atunci 3nelese c soia i se 3ntorsese 3n palatul de "lnuri/ din care 1u'ise ca s0l urme+e pe pm$nt !i hotr3 c tre"uie s0o caute2 Bm"ri! cu pri,irea coli"a 3n care at$t amar de ,reme triser0 mpreun/ apoi se npusti a1ar/ 3n noapte2 *i numai ce ptrunse 3n codru c stp$nul 1iarelor i se i,i 3nainte/ urmat de alaiul de +im"ri !i ur!i/ de lupi !i de r$!i2 >lana stp$nului/ strlucitor de al"/ 3mpr!tia o lumin lptoas/ iar coroana alctuit din coarne de +im"ri 3mpun'ea parc du!mani ne,+ui2 Bnalt !i sptos/ stp$nul 1iarelor 3!i mi!c "raul/ art$ndu0l pe ,$ntor cu de'etul2 *i +im"rii0!i 3n1ipser coarnele 3n trupul lui $n'er/ ur!ii0l clcar0n
Cartea de Piatr?
picioare/ lupii0l mu!car !i r$!ii0l s1$!iar/ 3n ,reme ce/ tcut !i 3ncruntat/ stp$nul 1iarelor 3!i 3ncruci!ase "raele pe piept2 4ar dac 1iarele se ddur0n lturi/ din s$n'ele ,$ntorului crescu su" ochii lor un copcel cu ramuri ro!ii ca s$n'ele2 0 $n'er s te nume!ti 3n ,ecii ,ecilor/ spuse stp$nul 1iarelor2 4ar dac0n ,ia i0a plcut s ,er!i s$n'e/ acu s curmi $!nirea de s$n'e ori de c$te ori ai 1i pus pe0o ran7 *i 1iarele se rsp$ndir care0ncotro/ iar stp$nul se 3ntoarse 3n palatul lui de "lnuri/ unde soia lui $n'er a!tepta/ cu inima str$ns2 0 0a 1cut dreptate 0 rspunse tatl la0ntre"area mut a ochilor ei2 %ou lacrimi 'rele c+ur din ochii celei ce0l iu"ise pe ,$ntor2 Cu de'etul arttor 3!i !terse 3ns lacrimile !i le +,$rli departe/ iar lacrimile +"urar/ +"urar !i se oprir tocmai pe copcelul cu ramuri s$n'erii/ pre1c$ndu0se0n dou 1lori al"e/ ca o durere t$nr2 *i peste ani !i ani/ 1eciorul lui $n'er a6unse stp$n al 1iarelor !i purt coroana alctuit din coarne de +im"ri2 Pdurarii +ic c0n nopile de ,ar/ un t$nr/ a,$nd pe umeri o "lan al" ca laptele/ p!e!te prin codri/ urmat de sumedenie de 1iare2 Bn 1aa s$n'erului se opre!te0o clip/ apoi 3!i scutur pletele !i trece 3nainte2 Puhoaie de ,reme s0 au scurs de0atunci/ dar oamenii 3nc mai in minte222
Deteptciunea protilor
%oi pro!ti s0au 3nt$lnit c$nd,a la o cruce de drumuri2 Pe cel dint$i 3l 'oniser oamenii din satul lui/ c prea era din cale0a1ar de prost !i le 1cea
- Pagina -
satul de r$s2 Cellalt se suise 3ntr0o cru/ 3n care se mai 3n'hesuiser nou+eci !i nou de pro!ti2 Crua cu pro!ti se rupsese de 'reul prostiei !i pro!tii se 3mpr!tiar care0ncotro/ umpl$nd lumea p$n0n +iua de a+i222 0>un ,remea/ om cu minte 0 spuse primul prost/ ,+$nd c se 3nt$lnise cu unul care/ de!i soarele ardea/ purta dou cciuli !i trei co6oace2 0Mulumesc dumitale/ om cu scaun la cap 0 rspunse al doilea/ "'$nd de seam c drumeul ce0i dduse "inee purta pe cap un scaun cu 1undul spart2 Au+ind 1iecare ,or"ele celuilalt/ pricepur pro!tii c se 3nt$lniser doi oameni de nde6de !i hotr$r s0!i urme+e calea 3mpreun/ iar dac merser ce merser/ li se 1cu sete2 0>un ar 1i acu ni!te ap 0 spuse cel dint$i2 0Phii7 Tare "un/ 3ncu,iin al doilea2 =17 "un de tot222
)
*i/ ca un 1cut/ ddur 3ndat peste dou 1$nt$ni a!e+ate/ cine !tie de ce/ una l$n' alta2 0(e+i8 9u am s "eau dintr0asta 0 spuse prostul cu dou cciuli !i trei co6oace/ oprindu0se l$n' una dintre cele dou 1$nt$ni2 0=are a dou 1$nt$n n0o 1i a,$nd apa mai "un8 3ntre" cel cu scaun la cap2 Prostul cuminte c+u pe '$nduri2 Pri,i 1$nt$nile cu 3ndoial !i/ i+"indu0 se cu palma peste 1runte/ 'ri:
Cartea de Piatr?
0*tii c ai dreptate dumneata7 Pi/ atunci/ din care s "em8 0Ee0he 0 r$se cel cu scaun la cap 0 am s te0n, eu2 Ai +is c a doua are ap mai "un8 4aca/ "em dintr0a doua 1$nt$n7 %ar prostul cuminte/ cu dou cciuli !i trei co6oace/ c+u parc !i mai tare pe '$nduri2 0A!a/ pare lesne de +is 0 rspunse el dup o ,reme2 %ar dac tot apa din prima 1$nt$n e mai "un/ a8 Prostul cu scaun la cap csc atunci o 'ur mare/ mare/ !i n0o 3nchise dec$t pentru a stri'a: 0(ai de mine7 *i ce0i de 1cut8 04aca/ mcar c sunt cuminte !i um"lu iarna0,ara cu dou cciuli !i trei co6oace/ tot nu m pricep ce s spun 0 ,or"i 3ncurcat al doilea prost2 Ce ne 1acem8 *i am$ndoi/ usc$ndu0se de sete/ rmaser s cu'ete ad$nc2 =1tau !i cu'etau2 Cu'etau !i tr'eau cu coada ochiului c$nd la o 1$nt$n/ c$nd la alta/ neput$ndu0se hotr3 din care s "ea2 0Frate0meu/ au+i8222 Mor de sete7 i+"ucni deodat cu 'las pl$n'tor prostul cuminte2 0%ar eu7 3i inu isonul cel cu scaun la cap2 M tem c0am !i murit de0a "inelea222 %ar cum s "ei a!a/ ca pro!tii7 -u0i ru!ine8 0%rept7 A!a0i2 Ca pro!tii nu poi "ea 0 spuse al doilea prost !i i+"ucni 3n hohote de pl$ns2 0-u mai pl$n'e/ c0mi s1$!ii inima 0 rosti atunci cel dint$i/ pl$'$nd cu
- Pagina -
lacrimi c$t "o"ul de stru'ure2 0Ce pcat c nu suntem mai pro!ti7 stri' de+nd6duit prostul cuminte2 Am "ea !i noi ca pro!tii !i 'ata222 Prostul cu scaun la cap c+u s1$r!it l$n' 'hi+durile uneia dintre cele dou 1$nt$ni2 0-umai ca s ne rpun cu +ile au spat te miri ce ticlo!i dou 1$nt$ni taman aici7 %ou222 Ana nu le0a6un'ea8 Prostul cuminte se pr"u!i l$n' 'hi+durile celeilalte !i prinse a rcni ca din 'ur de !arpe: 0A6utor7 rii/ oameni "uni7222 Murim de sete7 %ar/ cum se a1lau departe de sat/ nimeni nu0l au+i2 Prostul 3!i lu atunci rmas "un de la ,ia !i 3nchi+$nd ochii/ 3!i propti capul 3n r$n2 C$nd colo/ nasul i se opri 3ntr0un ochi de ap sttut/ curs din 'leata cine !tie cui2 0>o'daproste7 3!i spuse u!urat !i/ lipind 3nceti!or/ 3nceti!or/ s nu0l simt to,ar!ul/ "u toat apa aceea ,er+uie2 *i s ,e+i comedie/ tot a!a 1cu !i prostul cu scaun la cap/ care 'si !i el l$n' 1$nt$na lui un ochi de ap 3ncropit de soare2 0Eai/ 1rate0miu/ s mer'em7 rosti atunci prostul cuminte2 %0le0ncolo de 1$nt$ni pctoase7 0C "ine +ici/ 1rioare7 rspunse la 1el de 3n,iorat prostul cu scaun la cap2 5as0le nai"ii de 1$nt$ni222 *i/ 3nc$ntai c nu "user ca pro!tii/ cei doi 3nelepi 3!i urmar drumul/ cr$nd dou cciuli/ trei co6oace !i un scaun cu 1undul spart2
Cartea de Piatr?
Cel ce nu i-a #ntlnit *o$ s-mi scrie ne$re%it!
Cerbul de sticl
Acu/ po,estea asta nu0i at$t de nou cum ai socoti poate dumneata? e mult mai ,eche/ 3nc de pe ,remea calicilor/ cam de pe c$nd au 1ost at$rnate stelele de aur 3nt$ia!i dat pe cer/ cu c$i,a ani 3nainte de a se 1i nscocit drumul de 1ier2 *i0api/ iaca/ ce mai tura0,ura/ tria cic pe la noi un "oier lat 3n !ale de0at$ta stat pe so1ale/ care mo!tenise de la "oierii dinaintea lui un "eci mare c$t o cas din cele mari/ !i "eciul era tot0tot "uc!it cu 'al"eni/ de nu le !tiau seama nici ,ta1ii/ nici "oierul c/ ,or"a aceea/ dac am/ s 1ie !i nici dracu: s nu !tie7 4aca/ "un2 -umai c "oierul/ dac tot !edea !i "ea ca1ele/ murea de ur$t !i se '$ndea la c$te cele: mi/ c n0are !i el ce,a de 1cut 3n toat +iulica mare? c s0!i numere 'al"enii n0are r"dare? c de altce,a nu0i 3n stare? c ce ,ia amr$t are 0 m ro'/ !edea "oierul pe so1a !i/ a+i a!a/ m$ine a!a/ pl$n'ea 3n/ cea!ca de ca1ea7 *i0ntr0o "un +i/ cum pl$n'ea el !i0!i 3n'hiea lacrimile/ mir$ndu0se c0i pare srat ca1eaua/ odat ,ine un slu6itor !i0l ,este!te c un ne'utor de peste mri a sosit cu mr1uri alese !i roa' s i se 3n'duie s le arate pe dat cinstitului "oier2 0Cum de nu8 ,ie 0 stri' "oierul/ prea mulumit c are cu ce0!i
- Pagina -
trece ,remea2 *i c$t te0ai !ter'e/ s +icem/ la un ochi/ p!i ne'utorul 3n 3ncpere2 9ra un om lun' !i sla"/ cu "ar" ascuit !i cuttur ,iclean2 Purta o mantie de culoarea ,i!inei putrede/ era 3ncins cu "r$u al"astru de mtase !i0n "r$u a,ea 3n1ipt un han'er2 0Fii "ine,enit/ ne'utorule 0 rosti "oierul/ slt$ndu0se oleac pe so1a2 Ce minunii ne0aduci de peste mri8 -e'utorul se 3nclin tcut !i/ drept rspuns/ "tu de trei ori din palme2 Atunci u!ile se deschiser !i !apte slu6itori mui !i sur+i a!e+ar la picioarele "oierului pocale !i tipsii/ cupe !i 'ara1e/ o'lin+i !i podoa"e/ toate 1cute din cle!tar limpede !i curat ca apa de i+,or2 oarele 6uca pe cle!tarul cel limpede/ care strlucea 3n culorile curcu"eului/ !i "oierul se slt din nou pe so1a2 0A1erim7 stri' el2 Hi le cumpr pe toate7 -e'utorul se 3nclin !i 1cu un semn/ cei !apte slu6itori ie!ir duc$nd toate minunile acelea de cle!tar/ iar "oierul a!tept/ nd6duind s ,ad !i altele2 %ar ne'utorul nu se clintea2 09i/ ce0mi ari acu8 3ntre" cu ner"dare "oierul2 Atunci 1aa ne'utorului se posomor3 !i/ pentru 3nt$ia oar de c$nd intrase 3n 3ncpere/ "u+ele i se mi!car2 0M doare inima/ "oierule/ dar altce,a nu0i mai pot arta2 0Chiar nimic8 -imic de tot8 3ntre" de+am'it "oierul2 0-imic 0 o1t ne'utorul2 Am 1ost silit s0mi 3nchid sticlria !i ceea ce
Cartea de Piatr?
ai ,+ut e tot ce mi0a rmas2 -u mai am "ani222 0-0ai "ani8 se minun "oierul2 0-u222 An '$nd se nscu atunci 3n creierii toropii ai "oierului2 Bl 3ntoarse pe0o 1a !i pe alta/ chi"+ui !i 3n cele din urm +ise: 04an ascult/ ne'utorule222 Ce0ar 1i s0i deschi+i o sticlrie aici/ pe mo!ia mea8 >ani/ ,or"a aceea/ am "erechet2 Faci sticl !i0mprim c$!ti'ul2 = 1lacr se0aprinse0n pri,irile ,iclene ale ne'utorului2 *i/ mcar c toate mer'eau dup po1ta inimii lui/ se pre1cu a chi"+ui !i el/ se ls 'reu !i nu se0n,oi dec$t dup trei ceasuri de t$r'uial/ spre "ucuria "oierului/ care nd6duia c sticlria0i ,a alun'a ur$tul !i0l ,a 1ace s0!i treac ,remea mai plcut2 4ac0a!a se deschise pe melea'urile noastre striclria strinului2 -imeni n0a,ea 3n'duina s arunce o pri,ire 3nuntru/ acolo unde nu ptrundea dec$t ne'utorul cu slu6"a!ii lui cei mui !i sur+i/ care se do,edir a 1i !apte me!teri mari/ cal1e de sticlari2 >oierul se art de c$te,a ori !i apoi se mulumi s pri,easc doar pocalele/ sculele !i podoa"ele de cle!tar/ cci 3n sticlrie era 1um !i cald/ !i tot mai "ine se simea pe so1a/ l$n' cea!ca de ca1ea2 *i0a mers a!a trea"a ani !i ani/ a mers ca pe roate/ !i din sticlrie ie!eau lucru!oare de cle!tar care se0mpr!tiau 3n lume/ aduc$ndu0le ne'utorului !i "oierului 'al"eni "uni !i lucitori2 e speriase "oierul de
- Pagina -
mulimea 'al"enilor !i se tot 1rm$nta la '$ndul c n0a,eau s mai 3ncap0n "eciul cel mare/ c$nd ne'utorul i se 3n1i! 3ntr0o "un +i/ posomor$t !i 3ncruntat ca alt aia2 0A1l/ "oierule 0 spuse el 0 a1l c a+i0noapte mi0a murit un me!ter2 Am ne,oie de0un ucenic care s0n,ee me!te!u'ul !i s 1ie 3n stare s0mi 3nlocuiasc me!terul/ c nu pot lucra dec$t dac am 3n cap !apte me!teri mari/ cal1e de sticlari2 0*i pentru at$ta lucru te 1rm$ni8 r$se "oierul2 -0am eu destui rani din care s0i ale'i nu unul/ ci o mie de ucenici8 -e'utorul 3!i plec 1runtea !i co"or3 'lasul: 0Me!terii mei/ cum ,ei 1i "'at de seam/ sunt cu toii mui !i sur+i2 40 am ales a!a ca s nu0mi trde+e me!te!u'ul !i n0am po1t s m dau acu pe m$na unui ucenic 3n stare s ,or"easc prea mult !i s0aud ce nu se cu,ine2 9u/ "oierule/ am ne,oie de un ucenic mut ca pe!tele !i surd ca un "u!tean222 0Pricep 0 3ncu,iin "oierul2 Am s0mi chem ,ta1ul !i0am s0i poruncesc s caute printre rani un 1lcu mut !i surd2 04ar dac nu se ,a a1la nici unul8 >oierul se uit la ne'utor cu mil/ a!a cum te0ai uita la un prunc ne!tiutor/ !i spuse moale: 0%ac nu se ,a a1la nici unul/ om 1ace noi unul cum se cere2 40om smul'e lim"a !i i0om strpun'e urechile7 Au+ind una ca asta se "ucur ne'utorul/ c el tot a!a '$ndise/ dar
Cartea de Piatr?
nu era 3ncredinat c "oierul i0ar 3n'dui s schilodeasc un om? !i/ "ucur$ndu0 se/ plec la trea"a lui/ 3n ,reme ce "oierul 3!i chem ,ta1ul !i0i porunci cam a!a: 0Ascult/ ,ta1ule/ s 1aci ce0i !ti/ dar 1r0un 1lcu mut !i surd s nu0 mi ,ii222 *i0apoi 3ncepu ,ta1ul s cutreiere "ordei dup "ordei !i/ dac 'si un mut/ a1l c mutul aude/ iar dac ddu peste sur+i/ aceia erau mo!ne'i !i/ de 'rit/ 'riau ca tot omul2 Tii7 la mare str$mtoare 3ncpuse ,ta1ul7 Am"la tot cu nasul 3n 6os de teama "oierului !i/ tot um"l$nd a!a/ se ciocni odat piept 3n piept c0un nepot de sor2 9ra acela un 1lcu sprinten/ de nu !edea locului cum nu !ade apa/ !i calic/ de n0a,eau nici c$inii ce tra'e dintr0$nsul2 0Ce0i/ nene8 Ce um"li tot trist !i tot parc0i nin'e0ntruna8 0Fu'i din drumul meu/ pacoste7 0@u/ nene/ spune0mi !i mie ce0ai pe inim222 Cine !tie de unde sare iepurele8 Poate c te ale'i c0un s1at "un tocmai de la unul ca mine222 0Piei din ochii mei/ n0au+i8 %ar 1lcul nu !i nu/ at$ta se inu de capul ,ta1ului/ p$n ce i0a spus omul porunca "oierului? nu de alta/ dar ca s scape de el2 0At$ta tot8 r$se 3ns 1lcul2 Pi ia0m cu dumneata7 @ici c0s mut !i surd din nscare !i/ 3ncolo/ las: pe mine7 -0a ,rut ,ta1ul nici s0aud la0nceput/ dar dac a ,+ut !i a ,+ut c nu 'se!te un mut !i0un surd ade,rat 3n toate satele "oierului/ ce !i0a +is: ;4a s0l duc eu pe Dadu Fc a!a0i +icea 1lcului/ DaduG2 %ac m0o ,edea ,enind cu
- Pagina -
m$na 'oal/ odat te pomene!ti c m scoate "oierul din slu6"222<2 *i iac0a!a se potri,i c ,ta1ul se0n1i! la curte cu Dadu2 -e'utorul era !i el de 1a2 0%a0i mut !i surd8 3ntre" el2 0(ai de mine7 Mai mut !i mai surd nici c se poate222 09!ti mut/ "iete8 3ntre" !i "oierul/ dar Dadu/ ,e+i "ine/ hol"a ochii c$t cepele !i0!i inea "u+ele cusute ca un mut !i0un surd ce se a1la2 0>ine/ ,edem noi 0 +ise ne'utorul !i/ nici una/ nici dou/ 3l duce pe Dadu0n sticlrie/ scoate un 1ier 3nro!it 3n 1oc !i i0l lipe!te de "ra2 A srit Dadu de durere/ s0a t,lit pe 6os/ dar nici un sunet n0a scos2 09 mut 0 3!i spuse ne'utorul !i/ lini!tit dinspre partea asta/ 3ncepu s0i arate ce are de 1cut2 lac0a!a a rmas Dadu 3n sticlrie !i0a pri,it lucrul me!terilor !i s0a minunat ,+$ndu0i cum moaie un capt de ea, 3n sticl topit !i su1l apoi 3n ea,a aceea/ 3nchipuind 'ara1e !i pocale de toat m$na 0 !i mici/ !i mari/ !i su"iri/ !i p$ntecoase2 A pri,it el o ,reme/ cum 3i spusei/ !i unde nu0l ,ede ne'utorul c odat pune m$na pe0o ea, din cele de su1lat/ 3i moaie un capt 3n sticla topit !i0api su1l pe cellalt capt2 4ar mr'ica de sticl moale odat se um1l/ cre!te/ cre!te/ se 1ace o m$ndree de pom/ cu trunchi de sticl/ crci de sticl/ 1lori de sticl !i 1run+e de sticl2 4ar trunchiul era sur/ 1run+ele ,er+i !i 1lorile de cle!tar/ iar 1run+ele tremurau pe codiele lor !i/ tremur$nd a!a/ c$ntau u!urel222 e str$nser me!terii 3n 6urul lui Dadu !i pri,ir prostii minunea
Cartea de Piatr?
aceea de pom/ iar ne'utorul se0ncrunt !i prinse a rs1oi prin ceasloa,ele lui/ unde sttea scris cum se 1ac toate podoa"ele de sticl2 Ds1oi ceasloa,ele !i citi "ucoa,ele/ dar nicieri nu 'si 3nsemnare despre 1elul cum se pot su1la pomi de sticl de mai multe culori !i 3nc 3n stare s c$nte2 %e c$nd ,ieuiau me!teri sticlari pe lume/ asemenea lucru nu se pomenise7 Tot 3ncruntat/ ne'utorul 3i 1cu semn 1lcului !i0i porunci s mai su1le0un pom/ ,a s ,ad !i el cum ,ine trea"a2 Dadu se '$ndi ce se '$ndi/ apoi lu ea,a/ scoase din ca+an o "oa" de sticl topit !i0ncepu a su1la2 Bl pri,ea ne'utorul cu su1letul la 'ur !i cu su1letul la 'ur pri,eau !i cei !ase me!teri mari/ cal1e de sticlari/ iar Dadu su1l/ su1l/ !i la captul e,ii se i,i deodat un om de sticl2 *i0!i hol"ar me!terii ochii/ !i nu le ,eni s cread ce ,d/ !i se trase ne'utorul de "ar"/ cci omul de sticl era lun' !i sla"/ a,ea o "ar" ascuit !i pri,irile ,iclene/ purta o mantie de culoarea ,i!inei putrede/ era 3ncins cu un "r$u de mtase al"astr !i0n "r$u purta 3n1ipt un han'er2 Chiar a!a2 Flcul plsmuise din sticl/ aidoma/ chipul ne'utorului7 *i 1aa0i a,ea culoarea tranda1irie a 1eei omene!ti !i ochii erau ,er+i/ prul ne'ru/ iar straiele cum 3i spusei222 %ac0o ,+u !i pe asta/ chi"+ui ne'utorul !i din nou rs1oi prin ceasloa,e !i0!i puric de0a mrunelu: str$m"ele "ucoa,e !i 1oarte se mir nea1l$nd nicieri 3nsemnare despre 1elul cum se pot su1la oameni de sticl dup chipul !i asemnarea oamenilor ,ii2 %ar mirarea 3l cople!i cu totul c$nd pricepu c Dadu nu0i 3n stare s 1ac acela!i lucru de dou ori2 Pomul de sticl pe care0l su1la el nu semna niciodat cu cel pe care0l mai su1lase !i 1cea
- Pagina -
chiar chipul ne'utorului altminteri de 1iece dat2 9ra chipul aceluia/ 3l cuno!teai/ dar chipurile nu semnau 3ntre ele2 Ceilali !ase me!teri mari/ cal1e de sticlari/ 3n schim"/ dac 3n,ar s su1le pomi de sticl/ 3i su1lau aceia!i la nes1$r!it/ semn$nd ca dou picturi de ap2 Dadu nscocea 3ns mereu chipuri noi !i noi alctuiri !i0i 3n,a !i pe ei me!te!u'ul/ iar ne'utorul trimitea podoa"ele de sticl0n lumea lar'/ unde 3ncepur 3mpraii s se "at pentru minunile 1lcului/ de numele cruia nimeni n0au+ise2 *i0adunar "oierul !i ne'utorul 'al"eni cu carul !i spar "eciuri 3ncptoare/ !apte "eciuri 1iecare/ s ai" unde0!i ine comorile2 C$t despre Dadu/ rmsese tot calic/ de n0a,eau nici c$inii ce tra'e dintr0$nsul222 Acu/ sosi 3ntr0un r$nd un ,t!el la curtea "oierului/ sosi cu stra!nic porunc0mprteasc: ;A1l/ "oierule 0 suna porunca 0 a1l c eu/ luminatul !i prea puternicul (erde Bmprat/ am de '$nd s0mi mrit 1ata cu 1eciorul luminatului !i prea puternicului -e'ru Bmprat2 *i0n +estrea 1etei ,oi s 1ie un lucru nemai,+ut !i nemaipomenit/ ca s se mire neamurile !i s0mi cunoasc puterea2 *i0i poruncesc a!adar ie/ credinciosul meu "oier/ s 'r"e!ti s 1aci ce0i !ti !i cum 3i !ti/ dar p$n0n trei +ile s0mi trimii o po0doa" de sticl cum n0a mai 1ost/ nu este !i nu ,a mai 1i7 *i s 1ie moart !i ,ie/ +c$nd !i um"l$nd/ !i nimeni s nu priceap cum a 1ost lucrat2 *i dac0mi ,ei 3mplini porunca/ ,ei primi trei care cu 'al"eni/ iar dac n0o ,ei 3mplini/ 3i ,a sta capul unde0i stau picioarele2 Am +is7<2 %ac a1l "oierul porunca0mprteasc 3i scp din m$n cea!ca de
Cartea de Piatr?
ca1ea !i0!i pt m$ndree de so1a2 Apoi/ tremur$nd tot/ 3l '+dui pe ,t!el !i trimise dup ne'utor2 0-u te teme/ "oierule 0 spuse ne'utorul2 Pi Dadu ce p+e!te8 *i0l chemar pe 1lcu !i "oierul stri'/ 3nc tremur$nd de spaim: 0P$n a+i ai hu+urit/ Dadule/ dar acu/ iac/ 3i poruncesc s 'r"e!ti s 1aci ce0i !ti !i cum 3i !ti/ dar p$n0n trei +ile s0mi aduci o podoa" de sticl cum n0a mai 1ost/ nu este !i nu ,a mai 1i7 *i s 1ie moart !i ,ie/ +c$nd !i um"l$nd/ !i nimeni s nu priceap cum a 1ost lucrat2 *i dac0mi ,ei 3mplini porunca ,ei primi trei 'al"eni/ iar dac n0o ,ei 3mplini 3i ,a sta capul unde0i stau picioarele2 Ai priceput8 0Ce s priceap/ "oierule8 -u !tii c0i surd8 +ise ne'utorul !i/ cum0 necum/ 3i tlmci prin semne 1lcului porunca2 Dadu +$m"i/ se 3nchin !i plec2 *i se0ncuie 3n sticlrie !i nu ie!i dou +ile !i dou nopi din 3ncperea plin de 1um !i0ncins peste msur/ nu m$nc/ nu dormi/ iar 3n +orii celei de0a treia +i/ pe c$nd "oierul se da de ceasul morii pe so1aua lui/ iac se deschise poarta 1a"ricii !i Dadu ie!i/ 'al"en la 1a ca lm$ia/ cltin$ndu0se pe picioare/ dar purt$nd pe "rae ce,a/ acoperit cu un !ter'ar al" ca laptele2 *i/ cltin$ndu0se/ urc treptele de piatr !i se0n1i! "oierului/ care "ea ca1ea dup ca1ea !i i se t$n'uia ne'utorului: 0Ce m 1ac8 Ce m 1ac8222 Au s m lase 1r cap7 *i intr Dadu !i0a!e+ la picioarele "oierului ceea ce lucrase/ !i trase !ter'arul2 *i ip de "ucurie "oierul !i stri' de mirare ne'utorul/ c 1lcul
- Pagina -
su1lase o min'e de cle!tar/ mare c$t un cap de om/ !i0n min'ea aceea aler'a un cer" de sticl aurie2 *i min'ea era moart !i cer"ul era ,iu/ min'ea +cea !i cer"ul um"la !i nimeni nu putea pricepe cum 1usese lucrat minunea aceea de sticl2 04ac cei trei 'al"eni 0 spuse "oierul/ dac se mai potoli 3ntruc$t,a2 *i/ ca s ,e+i c$t sunt de "un/ ine/ 3i mai dau un 'al"en pe deasupra/ a!a/ de la mine222 !i su'hi de plcere la '$ndul celor trei care cu 'al"eni 1'duite de 3mprat2 Dadu lu 'al"enii !i 'ata era s ias pe u!/ c$nd se repe+i0n 3ncpere ,t!elul 3mprtesc2 0A+i e a treia +i/ "oierule7 stri' ,t!elul2 -u i0e mil de prea cinstitul dumitale cap8 0>a mi0e mil/ cum de nu8 rspunse "oierul2 %rept aceea am !i 3mplinit porunca luminiei sale222 *0api/ dac ,+u ,t!elul ce lucru de cer" ,iu 3ntr0o min'e moart 3i arta "oierul/ 3nt$i nu0!i cre+u ochilor2 Apoi se lumin la 1a !i rmase prostit/ ca de0o"icei2 0%oamne/ "oierule/ pe le'ea mea c cele trei care cu 'al"eni pe care le ,ei primi sunt o nimica toat 1a de ast minune7 +ise el/ adun$nd ce mai putu din minile oricum rtcite2 %ar care0i me!terul cu m$ini de aur de0a lucrat asemenea podoa"8 0Acest cinstit ne'utor !i me!ter sticlar/ cruia demult i s0a dus "uhul 0+ise "oierul/ art$nd ctre ne'utorul care se0nchin smerit2
Cartea de Piatr?
4ar Dadu/ sracu:/ ,edea !i0au+ea2 -u +ise nimic dac pricepu c primise patru 'al"eni pentru munca lui/ 3n ,reme ce "oierul a,ea s capete trei care cu 'al"eni pentru c !e+use pe so1a !i0!i "use cu ,rednicie ce!tile de ca1ea2 %ar s se m$ndreasc altul cu munca lui/ asta nu r"d7 0Cinstite dre'tor 3mprtesc 0 spuse el de aceea 0 eu am lucrat cer"ul de sticl2 Tii/ miculi maic7 1i ,+ut ce mutre 1cur "oierul de pe so1a !i ne'utorul care tocmai se0nchina222 dac pm$ntul ar 1i scuipat acolo/ 3n 1aa lor/ un "alaur cu !apte capete sau dac o pasre cu cap de m'ar ar 1 c+ut din cer !i ar 1i0nceput s ra' acolo/ 3n 3ncpere/ n0ar 1i cscat "oierul ochi mai mari !i n0ar 1i al"it ne'utorul mai tare la chip2 0-u0i mut7 'emu "oierul2 0-ici surd7 scr$!ni ne'utorul2 0-e0ai 3n!elat/ ticlosule7222 rsturn pe so1a2 0Am s storc !i ultima licrire de ,ia din tine 0 spuse ne'utorul/ care din al" se 1cuse ,erde la 1a2 Atunci 'ri ,t!elul 3mprtesc !i toi 3l pri,ir cu luare0aminte !i0!i ciulir urechile2 0Bmi ,ine s r$d 0 spuse ,t!elul/ pu1nind 3ntr0ade,r !i 3nec$ndu0se de r$s2 0-u0l crede/ "oierule 0 se repe+i ne'utorul2 M !tie o lume0ntrea' ca me!ter iscusit222 lu6"a!i/ dai0mi ca1ea7 rcni "oierul !i se
- Pagina -
0%e0aceea0mi !i ,ine s r$d 0 3i 3ntoarse ,or"a trimisul 3mprtesc/ pu1nind din nou !i prin+$nd a "ehi ca o capr2 An 1lenduros !i0un coate0'oale ca acesta s 1i putut lucra o podoa" cum nu s0a mai ,+ut su" soare8222 Eaida0 de7 M credei ne'hio"8 0Bnelepciunea luce!te 3n pri,irile mriei tale 0 susur ne'utorul/ 3nchin$ndu0se iar/ 3n ,reme ce "oierul rsu1l u!urat2 %ar Dadu stri' atunci/ de se +'uduir pereii: 0A!a8222 Api 1acei0, ,oi podoa"ele7 *i cum stri'/ cum se repe+i/ 3ncerc$nd s s1arme min'ea de sticl2 -umai c ne'utorul 3i puse piedic/ !i "oierul/ c$t era de lat 3n !ale/ sri de pe so1a !i se ls pe spinarea 1lcului2 lu6itorii n,lir !i0l apucar pe Dadu/ care0n ,an se +"tu2 %r$m unul dr$m trei/ dr$m nou/ dar al +ecelea tot i+"uti s0l le'e2 0@,$rlii0l 3n hru" 0 rcni "oierul2 *i/ a!e+$ndu0se pe so1a/ porunci "ucuros: *i0acu s0mi 1acei o ca1ea7 4ac0!0a!a se pomeni Dadu 3ntr0o hru" umed/ unde inu to,r!ie !erpilor/ 3n ,reme ce ,t!elul plec 3mpreun cu ne'utorul s duc min'ea de sticl la cetatea 3mprteasc2 *erpii i se cui"riser0n s$n !i 1lcul a!tept &+i !i0o noapte/ doar0doar !i0o aminti care,a de el !i i0o aduce o coa6 de de mmli'2 %ar nimeni nu se art2 Bn hru" era lini!te !i numai apa murmura/ cur'$nd pe pereii de piatr2 C$nd 3!i simea 'ura uscat 1lcul se ridica u!urel/ s nu tul"ure !erpii aciuiai 3n s$n/ !i lipia apa aceea2 >ar"a0i crescuse !i !erpii
Cartea de Piatr?
)se 6ucau printre 1irele "r"ii2 0Au s m uite0aici/ 3n hru"a asta/ 3!i spuse Dadu2 *i tare dra' mi0a 1ost mie sticla7 C$te lucru!oare0a! mai 1i su1lat eu/ s se "ucure oamenii/ ,+$ndu0le222 *i cer"ul meu/ 3nchis 3n min'ea de cle!tar/ ce0 o 1i 10c$nd el 3n palatul 3mprtesc printre "oieri !i dre'tori8 M0o 1i uitat/ oare8 0Cum s te uit/ Dadule8 spuse 3n clipa aceea cer"ul de sticl/ !i Dadu se 1rec la ochi !i nu0i ,eni a crede ce ,ede2 %ar cer"ul lui/ cer"ul de sticl aurie/ 3i sttea 3n 1a2 0Cum ai a6uns aici8 3ntre" 1lcul/ mai0mai s0i plesneasc inima de "ucurie2 0Am simit c te '$nde!ti la mine 0 rspunse cer"ul2 Am i+"it cu coarnele/ am spart min'ea de cle!tar !i0am ,enit 3ntr0un su1let222 0Prin +iduri8 se minun Dadu2 0Prin +iduri2 Eai/ suie0n spinarea mea7 *i0!i scoase 1lcul cu 'ri6 !erpii din s$n !i din "ar" !i sri 3n spinarea cer"ului de sticl/ care crescuse mare !i 1alnic c$t un armsar2 Cer"ul ddu cu 1runtea de +id/ !i +idul se csc/ 3m"in$ndu0se iar dup ce trecur2 0%ar unde m duci8 mai 3ntre" Dadu2 0Bn lumea din care m0ai chemat222 A1ar era noapte2 *i ,+u 1lcul c cer"ul se0ndreapt spre sticlrie/ ptrunde prin perete !i se opre!te l$n' ca+anul cu sticl topit/ su" care 1ocul ardea +i !i noapte2 Me!terul de r$nd s p+easc 1ocul aipise cu 1runtea pe
- Pagina -
'enunchi2 0-u te teme 0 spuse cer"ul !i/ a,$nt$ndu0se/ sri cu Dadu 3n ca+anul cu sticl topit2 4se pru 1lcului c cer"ul trece printr0i p$n+ de ap/ iar dac str"tu p$n+a aceea se minun/ a1l$nd o lume de sticl2 Pa6i!ti de sticl se 3ntindeau p$n0n +area str6uit de muni de sticl/ iar prin pa6i!ti !erpuiau r$ulee de sticl !i0n1loreau 1lori de sticl !i p!teau mioare de sticl/ l$n' care cio"ani de sticl se spri6ineau 3n "$te de sticl2 Aluit/ 1lcul nu se stura s pri,easc/ dar cer"ul de sticl 'oni prin codrii de sticl !i nu se opri dec$t 3ntr0o pe!ter de sticl/ 3n inima munilor de sticl2 9ra ad$ncit pe!tera aceea 3n sticl de toate soiurile/ de toate culorile/ sticl lucie !i sticl cu ,ene/ iar Dadu nete+ea cu de'etele pereii de sticl/ "ucur$n0du0se !i minun$ndu0se de c$te ,edea2 0>ine0ai ,enit/ Dadule 0 spuse atunci cine,a 3n spatele 1lcului/ !i 1lcul se rsuci !i se pomeni 3n 1aa unui "tr$n de sticl2
Cerbul de sticl?
9ra mic de stat/ "ar"a al"0i cur'ea p$n0n dreptul 'enunchilor !i pletele al"e 3i "teau clc$iele2 %escul/ "tr$nul a,ea 3n 1a un !or de piele ca orice me!ter/ !i0n m$n inea o ea, de su1lat/ o ea, ca aceea 3n care Dadu su1lase de at$tea ori/ de!tept$nd din mr'eaua de sticl topit c$te o plsmuire nemai,+ut2 Prea "tr$nul un me!ter din ,remi trecute/ doar c 1ptura !i straiele0i erau de sticl !i strluceau 3n "taia soarelui2 0 unt %uhul0 ticlei 0 spuse "tr$nul2 Te cunosc/ Dadule/ !i !tiu de ce e!ti 3n stare222 Bn'duie/ 1iule/ s te0m"ri!e+7 *i "tr$nul 3!i deschise "raele de sticl !i 1lcul se arunc la pieptul lui de sticl/ simind cu mirare c trupul "tr$nului era cald/ ca cel al unui om ,iu2 %uhul0 ticlei 3l srut pe 1runte !i Dadu se 1cu deodat 1rumos/ cum nici un pm$ntean n0a 1ost/ iar +drenele de pe el se schim"ar 3n straie "o'ate/ esute cu 1ir2 0-u sunt ,rednic 0 ,or"i cu spaim 1lcul2 %e ce tocmai eu8222 unt me!teri cu 1aim pe lume222 0Me!teri cu 1aim or 1i/ Dadule/ dar tu nu e!ti numai me!ter 0 'ri %uhul0 ticlei2 Tu iu"e!ti sticla !i0nele'i la ce n+uie!te222 C+u atunci Dadu la picioarele "tr$nului !i0i srut m$na de sticl2 0Ce tre"uie s 1ac8 3ntre" el2 0C$t mai multe !i c$t mai 1rumoase plsmuiri din sticl/ 1iule 0 rspunse "tr$nul/ ridic$ndu0l2 4a !i ea,a asta2 A!a222 4ar tu/ cer"ule 0 se0 ntoarse %uhul0 ticlei ctre cer"ul care se inuse toat ,remea deoparte 0 slu6e!te0i stp$nul cu ,rednicie2 Dm$nei cu "ine7 *i/ 'rind ast1el/ se topi "tr$nul 3n pereii de sticl ai pe!terii/ iar Dadu 3nclec pe cer"ul de sticl2 %ar uite cum m luai cu ,or"a !i uitai s0i spui de 3nc una 0 uita0ne0ar s ne uite relele !i +ilele ne're7 Pi da/ c0n ,remea c$t 1lcul nostru 3nt$mpinase toate c$te le a1la!i/ se st$rnise mare +ar, prin 3mprie2 e mritase adic domnia lui
- Pagina -
(erde Bmprat cu 1ecio0rul lui -e'ru Bmprat !i se "ucurase se min'ea de cle!tar/ 3n care aler'a cer"ul de sticl/ iar ne'utorul se0ntoarse acas cu cele trei care de 'al"eni2 *i0apoi nu trecuse cine !tie c$t/ c0ntr0o "un sear/ pe c$nd 3mprtia cea t$nr se a1la la ea 3n iatac !i pri,ea la cer"ul care aler'a 3n min'ea0i de cle!tar/ odat o au+ir slu'ile ip$nd2 *i n,lind slu'ile0n iatac 'sir pe podele cio"urile de cle!tar ale min'ii !i0ntr0 un 6il o a1lar pe 3mprti/ care rcnea: 0Prindei0l7 Prindei0l7222 Mi0a 1u'it cer"ul de sticl7 A!7 Prinde um"ra dac poi/ c mai lesne ai 1i prins o um"r dec$t s te poi ine dup cer"ul de sticl/ care parc intrase 3n pm$nt2 %e inim rea a c+ut la pat 3mprtia !i/ mcar c 1ur chemai s0o ,indece do1tori !i "a"e !i ,raci/ se0aleser din leacurile lor doar draci uscai2 C 3mprtia "olea !i "olea !i tot dup cer"ul de sticl pl$n'ea2 A trimis atunci (erde Bmprat ,t!ei pe cai iui/ cu stra!nic porunc s0l a1le pe ne'utorul !i me!terul sticlar care lucrase min'ea de cle!tar2 1ac ce0o !ti !i cum o !ti/ dar s se 3n1i!e+e cu alt min'e 3n care s aler'e alt cer" de sticl/ c de nu/ capul i0o sta la picioare !i trupul la soare/ osp pentru +"urtoare2 4ar dac au sosit ,t!eii 3mprte!ti cu porunca/ s0a0ncuiat ne'utorul 3n sticlrie !i s0a pus cu '$r"aciul pe cei !ase me!teri mari/ cal1e de sticlari/ ca s0i su1le min'ea de cle!tar cu cer"ul de sticl2 *i !i0a citit el ceasloa,ele !i le0a cercetat "ucoa,ele !i0au ndu!it me!terii !i s0au su"iat ca ni!te ae/ dar de ispr,it/ nimic n0au ispr,it2 B!i lsase p$n !i "oierul ca1eaua/ 3!i prsise so1aua !i/ c$t era +iulica de lun'/ tr'ea pe nas 1um de sticl !i ddea din m$ini/ 6eluindu0se !i smul'$ndu0!i prul din cap/ dar cu toate astea cer"ul de sticl nu aler'a 3n min'ea de cle!tar !i nici nu ddea semn c ar putea ,reodat aler'a2 9i/ !i dac0a ,+ut !i0a ,+ut c truda0i 3n ,an/ s0a dus "oierul la hru"a cea umed/ '$ndind s0l scoat pe Dadu la lumin2 C$nd colo/ 1lcul pierise7 A c+ut "oierul din picioare !i/ de spaim/ n0a mai rostit o ,or"/ de0au tre"uit s0l care pe so1a/ s0i toarne0n 'ur ca1ea dup ca1ea/ p$n s0l aud 'em$nd: 0Dadu222 Cer"ul222 rii7 e ddea "oierul de ceasul morii/ se perpelea ne'utorul/ ndu!eau cei
Cerbul de sticl?
!ase me!teri mari !i cu toii0ncepeau s se deprind cu '$ndul descp$nrii/ c$nd un alai ciudat poposi la curte2 Bn 1runte/ pe un cer" uria! !i strlucind ca aurul/ clrea un strin 1rumos/ cum nici un pm$ntean n0a 1ost? straiele "o'ate 3i erau esute cu 1ir/ iar strinul purta 3n1ipt 3n "r$u/ 3n loc de han'er/ o ea, de su1lat sticla2 %up cer"ul acela ,eneau 3nc opt/ mai mici/ duc$nd 3n spinare opt "r"ai cu 1ee lucitoare/ cu haine lucitoare/ m$ndri !i semei2 0Aici e sticlria8 3ntre" strinul2 0Aici/ "oierule 0 rspunser slu6itorii2 0Po1tesc s cumpr sticlrie aleas222 0-umaidec$t 0 ddur cu,$nt slu6itorii !i/ intr$nd la "oierul care pl$n'ea !i se ,ita/ 3i ,estir sosirea strinului2 *i strinul 1u dus 3n cas !i "oierul se minun de 1rumuseea !i de straiele lui2 %ar/ dac0l cercet prin p$n+a de lacrimi care0i 3mpien6eneau ochii/ spuse "oierul: 0Tare m mir/ cinstite oaspe/ de ea,a pe care i0o +resc 3n "r$u222 0-u0i de mirare 0 rspunse strinul2 unt !i eu oleac de me!ter 3n ara mea !i ,oi s cumpr sticlrie tocmai ca s mai 3n, c$te ce,a222 Au+ind una ca asta/ odat rsri "oierul dintre perne2 0Te pomene!ti c ceasul cel "un !i norocul mi te0au adus 3n cas7 stri' el2 %oamne/ nu cum,a ai !ti s 1ure!ti o min'e de cle!tar/ 3n care s aler'e un cer" de sticl aurie8 Bncepu a r$de strinul2 0%ar "ine/ "oierule 0 cu,$nt el 0 asta0i trea" pentru unul ca mine8 Asemenea nimicuri 1ac toi ucenicii222 Tii/ "ucuria "oierului7 Ce s0o mai lun'esc/ l0a dus el pe Dadu Fc doar 'hici!i cine era strinulG/ l0a dus 3n sticlrie !i i0a 1'duit marea cu sarea/ doar0 doar i0o 1ace o min'e de cle!tar 3n care s aler'e un cer" de sticl aurie2 0%ar la ce0i tre"uie dumitale ast1el de 1lecu!te8 3ntre" 1lcul2 04a222 s mai schim"m !i noi 1elul podoa"elor/ se 'r"i s spun ne'utorul222 0A!a/ a!a/ 3ntri !i "oierul2 le mai schim"m7 %ar Dadu 3!i duse ea,a la ureche !i/ pre1c$ndu0se c ascult ce,a/ ddu
- Pagina -
dun cap2 0-u minii/ c de'ea"a minii7 'ri el2 Bmi spune mie ea,a asta desc$ntat c pricina e alta222 chim"ar arunci "oierul !i ne'utorul pri,iri 1uri!e/ iar ne'utorul ,or"i repede/ clipind din ochii0i ,icleni: 0(d c nu0i putem ascunde nimic2 4aca/ ade,rul e c min'ea de cle!tar ne tre"uie pentru o ser"are pe care ,rea s0o dea "oierul222 %oar c ea,a lui Dadu 3i mai du o dat de minciun2 Bncercar ei s0o mai 3ntoarc0n 1el !i chip/ se0ncurcar/ "$l"$ir !i/ p$n la urm/ 3nciudai/ mrturisir: min'ea de cle!tar le 1usese poruncit de 3mprat/ pentru 1iica lui "olna,2 0A!a da 0 spuse Dadu2 >ine222 Am s0o 1ac/ dar am s0o duc chiar eu2 %deau din col 3n col "oierul !i ne'utorul/ dar dac n0a,eau ce 1ace8 %ec$t 1r capete/ mai "ine/ socoteau/ 1r cinste222 *i numai ce se0n,oir ei/ c muie 1lcul un capt al e,ii 3n ca+anul de sticl topit !i lu din el o "oa"2 *i su1l o dat !i 1cu o min'e de cle!tar 3n care aler'a un cer" de sticl aurie/ !i cer"ul a,ea coroan de aur !i ,or"ea cu 'las omenesc2 Bl pri,ea "oierul/ 3l pri,ea ne'utorul/ 3l pri,eau cei !ase me!teri mari !i nici unul nu cute+a s rsu1le2 0>oierule/ e!ti un pctos7 spuse cer"ul cu coroan de aur2 *i pctos e!ti !i tu/ ne'utorule7 4ar cei doi 3l ascultau st$nd smirn !i nu puteau rosti o ,or"2 0M tem c cer"ul meu are dreptate 0 +$m"i atunci Dadu2 Ce0ai 1cut/ "oierule/ cu 1lcul pe care l0ai 3nchis 3n hru"a cea umed8 Dotea "oierul pri,iri nuce !i "u+ele prinser a0i tremura2 0%e222 de unde222 !tii8 09u !tiu tot 0 spuse Dadu !i/ duc$ndu0!i ea,a la "u+e/ su1l asupra "oierului2 *i se pre1cu "oierul 3ntr0un "oier de sticl/ cu straie !i i!lic de sticl2 Ca o mom$ie rmase 3n picioare !i/ ,+$nd una ca asta/ se "ucur ne'utorul/ socotind c tot aurul aceluia se ,a0ntoarce lui2 0>ine ia0i 1cut 0 spuse el de0aceea2 9ra un om ru !i0i mai mare ru!inea
Cerbul de sticl?
cum s0a purtat cu "ietul 1lcu din hru"222 0-u e!ti nici tu mai "rea+ 0 spuse 3ns cu asprime Dadu2 Cine i0a dat dreptul s smul'i lim"ile me!terilor pe care0i m$ni cu '$r"aciul8 *i0odat su1l !i asupra ne'utorului !i0l schim" !i pe acela 3ntr0un chip de sticl2 Ceea ce ,+$nd/ se "ucurar 1oarte tus!ase me!teri mari/ calde de sticlari/ care se str$nser 3n 6urul 1lcului/ mulumind prin semne !i d$nd s0i pupe m$inile2 C me!terii aceia/ srmanii/ erau ro"ii ne'utorului !i/ dup ani !i ani/ acu 3nt$ia oar se "ucurau de s1$nta li"ertate2 %ar Dadu 3i duse la "eciurile cu 'al"eni !i le 3mpri 'al"enii dup dreptate !i0i a!e+ pe toi stp$ni peste curtea "oierului !i peste sticlrie/ dup care o porni ctre 3mprie/ cale lun'/ ca s0i ie/ drum din ,ar0n prim,ar !i din sear p$n0n sear2 %e0atunci urma 1lcului s0a pierdut pe drumuri 1r capt/ dar me!terii au me!terit 3n sticlrie/ s0au 3nsurat !i0au a,ut copii/ din care au ie!it tot me!teri mari/ cal1e de sticlari/ !i me!te!u'ul nu li s0a pierdut2 *i n0a 1ost pe lume sticlrie mai 1rumoas dec$t a lor !i tare se minunau oamenii de c$te !tiau s 1ac me!terii/ su1l$nd 3ntr0o "oa" de sticl topit2 %e aceea !i spune unul !i altul/ ori de c$te ori me!terii i,esc o nou podoa"/ c0n puterea nopii "ate la poarta sticlriei un 1lcu 1rumos/ cum nici un pm$ntean n0a 1ost/ un 1lcu 3n straie "o'ate !i cusute cu 1ir2 9 clare pe0un cer" uria! !i0l 3nsoesc pe opt cer"i opt "r"ai cu 1ee lucitoare/ cu haine lucitoare/ m$ndri !i semei2 Aceia/ cic/ 3i 3n,a pe me!teri s su1le podoa"ele cele nemai,+ute222 *i mai +ic unii c dac ,rei s a6un'i me!ter mare/ cal1 de sticlar 1r0 asemnare/ se cere s p$nde!ti la mie+ul nopii trecerea celor nou cer"i2 %ac 1lcul 1rumos/ cum nici un pm$ntean n0a 1ost/ te atin'e cu ea,a lui de su1lat sticla/ atunci iese din tine un me!ter 1r pereche2 Asta/ pasmite/ e tot o tain a me!terilor din sticlria cea ,eche2 Acu/ o 1i/ n0o 1i/ cine poate !ti8 %ac0i 3ntre"i/ me!terii clatin din cap !i tac222 *i0atunci/ mie ce0mi rm$ne s 1ac8 Tac !i eu ca pe!tii/ c am a6uns la captul po,e!tii7
- Pagina -
oricelul cel n drvan

4ac/ de0atunci s tot 1ie trei sute de ani !i0o +i222 Cum8 9i da/ poate s 1ie !i dou/ n0am s m0ncaier acu pentru o +i mai mult sau mai puin7 (or"a e c a 1ost atunci un !oricel n+dr,an/ un !oricel cum ast+i poi cuta !i0un an2 %ac te uitai la el 0 m ro'/ un !oricel7 Cu "oti!or ascuit !i ochi de mr'ele ne're/ cu "lni cenu!ie !i cu0o m$ndree de coad sprinten !i 1r de ast$mpr2 Cum 3i spusei/ nu0l deose"eai dintre ali o mie/ care po1tesc la ca!ca,al !i ronie h$rtie222 At$t c era n+dr,an2 Cine l0a0n,at pe el me!te!u'ul sta/ nu !tiu/ c n0am a1lat2 %estul c se pricepea la tot soiul de drco,enii !i numai de po+ne se inea/ 3n ,reme ce la o trea" 'ospodreasc/ mir0te de ,rei/ era tot at$t de ne'hio" ca omul care nare ha"ar de c$t 1ac trei !i cu trei2 *i0api dup cum am prins a0i spune/ s tot 1ie trei sute de ani !i0o +i sau dou de c$nd !i0a scos !oricelul nasul din "orta0n care locuia2 0-asul8 0-u/ "re/ !oricelul7222 C$nd/ ce0i 1u dat s ,ad8 Cospodina/ ,e+i dumneata/ pusese la cuptor ni!te plcinte2 Acu/ ce0o 1i 1ost/ ce n0o 1i 1ost/ nu se coceau plcintele !i 'ospodarul 3!i cam pierduse r"darea2 0Cata plcintele/ ne,ast8 3ntre" el/ m$n'$indu0!i mustile2 0Ai r"dare/ omule/ !i0or 1i 'ata7 Tii7 =1tea+ acela/ se scarpin la cea1 !i iar se pomene!te 'rind: 0%a: nici acu nu0s 'ata8 Api atunci 3i sare !i muierii andra !i unde nu stri' de +n'ne !i sticlele0 n 1ere!ti: 0-u/ ,edea0te0a! plcint/ nu0s 'ata7 %ar !oricelului at$t 3i tre"ui: 0Plcint8 -u0i ru222 *i/ iac/ odat0!i mi!c el ,$r1ul co+ii a!a cum !tie c se cere/ chiie ce chiie !i/ c$nd se uit 1emeia/ simte c i se moaie picioarele2 Pi ce/ '$nde!ti c0i 'lum s0l !tii acolo/ pe scunelul cu trei picioare pe
Cerbul de sticl?
omul tu cu care0ai 3mprit !i "ine !i ru/ s 3ntorci o clip ochii/ !i c$nd te uii din nou/ s ,e+i 3n locul lui o plcint8 C plcint se 1cuse 0 !i 3nc una 'ras !i rumen/ de0i lsa 'ura ap ,+$nd0o2 09i "ra,a/ 1rumos7 +ise plcinta2 Mi0o 1cu!i ne,ast222 0(ai de mine/ omule/ nu te ine de po+ne7 Ce 'lum0i asta8 09u m in de po+ne8 'ri plcinta2 Bmi stri'i ;,edea0te0a! plcint))/ m 1ac plcint Fm !i mir cumG !i0acu tot pe mine m scoi ,ino,at222 %ac !i0a au+it omul rostind cu,inte at$t de "l$nde/ mcar c a,ea dreptul s 1ie m$nios/ a prins a pl$n'e muierea: 04art0m/ "r"ate222 4art0m/ plcint222 0-u0mi spune plcint/ au+i tu8 04art0m7 Am 'rit 3ntr0un ceas ru222 dar ce ne 1acem acu8 0Mde/ drept s0i spun/ nu !tiu 0 +ise plcinta2 P$n una/ alta/ cheam0 o !i tu pe maic0ta/ ca "arem s 'uste !i ea din plcinte/ dac n0am a,ut parte de ele222 Femeia/ ce s 1ac8 A ie!it 3n uli/ a trecut peste drum Fc acolo !edea maic0saG !i0a po1tit0o la plcinte2 0Phii/ tare m$ndre i0au ie!it 0 +ise "tr$na intr$nd 3n 3ncpere/ !i d$nd cu ochii de plcinta de pe scunelul cu trei picioare/ nici una/ nici dou 0 hap7 0 o0n'hii pe nemestecate2 0Ce0ai 1cut/ mmuc8 stri' de+nd6duit ne,asta2 Ce0ai 1cut8 0Ce0am 1cut/ pcatele mele8 0Mi0ai m$ncat "r"atul 0 se 6elui aceea2 Bncalte s0l 1i m$ncat eu/ c al meu era222 %eschise atunci "tr$na 'ura s 'riasc !i/ c$nd colo/ ,or"i cu 'las "r"tesc: 0>ine/ mam soacr/ a!a te pori8 0>r"ele 0 i+"ucni 1ericit ne,asta 0 mai poi ,or"i8 Trie!ti8 0=1/ ,ia se cheam asta8 rosti amr$t 'ospodarul schim"at 3n plcint !i0 n'hiit pe nemestecate de soacr0sa2 Acu/ "tr$na trecuse prin toate spaimele au+indu0se cum ,or"e!te cu 'las
- Pagina -
"r"tesc2 0%ra' 'inere 0 se ru' ea/ tremur$nd toat 0 pleac/ du0te/ las0m neca+ului !i nu0i 1ace de r$s cu mine222 unt 1emeie "tr$n/ m !tie o lume/ cum s 'riesc "r"te!te8 0(ai/ ,ai/ de ce nu te0am 3n'hiit eu8 pl$nse ne,asta2 %ar !oricelului at$t 3i tre"ui2 0A!a8 >ine222 !i0ndat mi!c din ,$r1ul co+ii/ chii !i a!tept2 Cine,a "tu atunci 3n 1ereastr: 0(ecine/ e!ti acas8 0Acas/ cum de nu/ rspunse 'ospodarul2 *i/ de ast dat ,or"ea prin 'ura ne,esti0si care/ pricep$nd c i se 3mplinise dorina/ c$nt de "ucurie2 C$t despre "tr$n/ dac se ,+u scpat de "elea/ nu mai sttu s numere mu!tele de pe perei/ c odat o !i +"u'hi pe u!222 i+"indu0se de ,ecinul care tocmai intra2 0>ini!or/ mtu! 0 +ise acela2 09hei/ lesne i0e a spune 0 3i +,$rli din mers "tr$na !i/ 1u'ind peste uli/ se +,or3 3n cas/ 1ericit c scpase !i cu0at$t2 e mir ,ecinul de ea/ apoi/ d$nd "inee/ 3ncepu s0l caute pe 'ospodarul cu care a"ia ,or"ise2 Cospodarul 3ns/ ,e+i "ine/ nu era de 'sit2 0%oamne/ cumtr/ nu i0am au+it eu adineauri "r"atul +ic$nd c0i acas8 3ntre" ,ecinul !i roti pri,iri nuce prin 3ncpere2 0M0ai au+it 0 +ise cu 'las 'ros 1emeia2 0-u/ c asta0i 3nc una7 stri' prostit ,ecinul2 Tu222 e!ti222 el8 0(e+i "ine 0 rspunse 1emeia2 unt !i eu222 !i el2 Acela/ 1ire!te/ socoti c ne,estei 3i lipse!te o doa'/ dar cum nici nu ddea peste omul ei/ nu !tiu ce s cread2 0Pi222 dac i0i 'lasul de "r"at/ te pomene!ti c ai s0i la!i !i0o "ar" p$n la 'enunchi 0 'lumi el/ "t$ndu0i 3nstrun2 %ar !oricelului at$t 3i tre"ui2 0>ar"8222 %e ce nu8 !i0ndat/ mi!c$ndu0!i ,$r1ul co+ii/ chii scurt2 Atunci/ ,or"esc cu 'lasul tu/ s 1im una p$n la moarte222 ,ai/ ,ai de ce nu te0am 3n'hiit8
Cerbul de sticl?
su" ochii ,ecinului/ o "ar" stu1oas prinse a cre!te pe "r"ia 1emeii2 Crescu/ crescu !i nu se opri dec$t dac0i a6unse p$n la 'enunchi2 0Cum 3i place8 3ntre" ne,asta/ m$n'$indu0!i "ar"a cea stu1oas2 0(e+i/ eu222 s0a 1cut t$r+iu222 m a!teapt acas 0 +ise omul2 *i/ um"l$nd de0a0ndratelea se 'r"i s ias pe poart/ ca s ,esteasc 3n sat minunea 1emeii cu 'las de "r"at !i "ar" p$n la 'enunchi2 4ar/ rm$n$nd sin'ur/ 1emeia 3!i pri,i chipul 3n o'lind2 0*tii/ "r"ate/ la ce m0am '$ndit8 3ntre" apoi/ cu 'lasul ei de 1emeie2 0*tiu/ dac mi0i spune 0 3!i rspunse sin'ur/ dar cu 'lasul "r"atului2 0>ar"a asta nu mi0i de 1olos2 -u c ar 1i ur$t/ de ce s mint/ dar n0am ce 1ace cu ea2 Parc tu purtai "ar"8 %ac tot ne0a1lm acu am$ndoi adunai 3ntr0un sin'ur trup/ apoi socot c n0ar 1i ru s0mprumut de la tine ce,a mai de soi222 0A!a8222 *i cam ce0ai 3mprumuta8 Femeia se '$ndi oleac2 0Mai ii minte c nu prea am putere 3n m$ini8222 Cum n0ai s mai 1ii 3n stare s spar'i lemne/ are s0mi ,in tare 'reu sin'ur2 *tii ce8222 4a d0mi "raele tale2 *oricelului at$t 3i tre"ui2 0>raele8 3!i spuse2 Fie7 !i0ndat0!i mi!c ,$r1ul co+ii !i chii scurt2 Ca prin 1armec dou "rae ,$n6oase crescur din umerii ne,estei2 A,ea acu patru "rae2 0Ea0ha/ stra!nic 3i !ade/ r$se ea/ cu 'lasul "r"atului2 Parc0ai 1i un pian6en222 Bn locul tu/ ne,ast/ m0a! 1i '$ndit mai "ine !i0a! 1i cerut un lucru 1olositor/ 3ntr0ade,r/ dar !i 1rumos7 0*i ce0ai 1i cerut/ m ro'8 3ntre" 1emeia2 0Eei/ unde nu0i cap/ ,ai de picioare7 -u ,e+i c$te "oro"oae ne0a 1cut capul tu ne'hio"8 4a s 1i a,ut pe umeri capul meu222 A!a0i c alta era socoteala8 %ar !oricelului at$t 3i tre"ui2 05as c te0mpac !i pe tine7 3!i spuse2 4ar/ dac0!i mi!c ,$r1ul co+ii !i chii a!a cum !tia el/ odat se pomeni
- Pagina -
1emeia c0i mai rsare un cap pe umeri/ capul "r"atului schim"at 3n plcint !i0 n'hiit pe nemestecate2 A,ea acu 1emeia patru "rae !i dou capete/ un cap de 1emeie cu "ar" p$n la 'enunchi !i0un cap mustcios/ de "r"at2 %ar !oricelul cam 3ncurcase ',anele/ se ,ede trea"a/ c dac 3ncepur a 'ri/ capul 1emeii 'ri cu 'las "r"tesc/ iar capul "r"atului/ cu 'las de 1emeie2 0=1/ "ine c ie!ii la lumin7 rosti a!adar su"irel "r"atul cel mustcios2 0%e ie!it/ ai ie!it/ dar de ce mi0ai luat 'lasul8 +ise cu 'las 'ros 1emeia cu "ar" de "unic2 Toate ca toate/ dar 'lasul nu i0l dau7 09u i l0am luat8 Mi0ai rpit tot !i0nc te mai pl$n'i8 M ro'/ ce s0o mai lun'esc/ iac0a!a 3ncepur a se s1di222 *i unul +ise una !i cealalt stri' dou !i din ,or"0n ,or" se luar de pr2 e mi!cau cele patru "rae mai ce,a dec$t patru aripi de moar !i0a!a +dra,n "teau aerul/ c trupul 1emeii odat se pomeni sltat de dou palme !i/ p$n s priceap ce !i cum/ cele dou capete se !i i+"ir de 'rinda ce spri6inea podul2 4ar !oricelul/ care nu pierdea nimic din c$te se0nt$mplau/ 3ndat mi!c din ,$r1ul co+ii !i chii din nou/ de se csc o 'aur0n sc$ndurile podului/ o alta 3n acoperi! !i 1emeia cu dou capete !i patru "rae 3ncepu a se ridica 3n ,+duh2 4ar cum celor dou capete nici prin '$nd nu le trecea s se 3mpace !i cum cele patru "rae se roteau 3ntruna/ amenin$nd/ +"ur 1emeia/ +"ur !i +"ur/ p$n se pierdu 3n nemr'inirea nopii !i/ dac ,rei s !tii/ a!a mai +"oar !i a+i2 C$t despre !oricel/ at$t de stra!nic r$se de0nt$mplare/ r$se cu lacrimi/ !i lacrimile0i 3mpien6enir ,edera/ !i nu ,+u un motan mare/ care se plim"a pe acoperi!ul casei !i sri 1rumu!el prin 'aura acoperi!ului 3n pod !i prin 'aura podului 3n cas2 4ar a6uns 3n 3ncpere se repe+i !i/ c$t ai +ice pe!te/ 3nh !oricelul/ ade,erind o dat mai mult c cine r$de la urm r$de mai "ine222
Cerbul de sticl?
!eacu
C$nd +ici8 4aca/ nu !tiu222 %ar odat !i0odat tre"uie c0a 1ost/ de "un0 seam2 Cine8 A!a0i/ c n0apucai s0i spui222 Ci stai numai oleac "ini!or/ s0mi dre' 'lasul !i s pot 3ncepe cum se cu,ine/ +r $ra! ca la trea!, +r ,or #n%eltor, c-n po(este (reme este, %i la (or!, lo$o+ete, se porne%te pe-ndelete... A 1ost odat un om nici t$nr/ nici "tr$n/ nici 1rumos !i nici ur$t2 Bn schim"/ ce0i drept/ de prost n0a,ea pereche !i/ de srac 0 ,ai de mama lui7 0 c/ dac l0ai 1i 3ntors ca pe0o cma!/ tot n0ai 1i a1lat la su1letul lui nici un "an din cei 'urii/ de se 6oac plo+ii cu ei !i0i leapd la mar'ine de drum2 *i0api a trit el sin'ur ce0a trit/ um"l$nd toat +iua crean'a/ "a la unul/ "a la altul/ p$n ce i0a dat prin minte s se0nsoare/ ca s nu mai +ic tot ,ai de mine/ ci ,ai de noi2 *i/ dac s0a0nsurat/ !i0a 'sit o soa pe msur/ nici t$nr/ nici "tr$n/ nici 1rumoas/ nici ur$t/ dar apri' !i tare rea de 'ur2 *i0 at$ta l0 a ciclit din +ori !i p$n0n as1init/ at$ta l0a ciclit/ c0a priceput omul/ c$t era el de nt$ntoc/ c de0acu nu i0a mai rmas mult p$n: departe/ !i 3ntr0o "un +i !i0a luat lumea0n cap2 *i0a pornit el s0!i caute norocul/ c stra!nic mai 3n,ase acela s se0 ascund/ a pornit ia,a!0ia,a! !i0a a6uns p$n: la ora!/ a luat0o haida0hai/ peste ,ale/ peste plai/ !i0ntr0o sear s0a a1lat 3n ,$r1 de munte2 Acolo/ 3n ,$r1/ se0nla o piatr "oltit ca o poart !i -eac!u Fc/ dup ce era prost/ 3l mai chema !i -eac!uG s0a plit
- Pagina -
cu 1runtea de pra'ul de sus2 *i de plitura aceea odat s0a dat peste cap !i s0a tre+it pe lumea cealalt/ "olta de piatr/ "a' sama/ 1iind chiar poarta ctre ceea lume2 %ar -eac!u ha"ar de 'ri6 n0a,ea c0a6unsese unde oamenii n0a6un' !i0 o porni ctinel/ pipindu0!i cucuiul din 1runte/ mare c$t un pumn de ,oinicel2 ;4aca "un/ 3!i +ise prostul2 M 1cui c0un cucui<2 *i nu lu seama c pe0acolo toate erau de parc le 're!ise care,a2 4ar"a se ,edea nea'r !i cerul ,erde/ apa ro!ie !i copacii al"a!tri/ iar 3n ,+duh pluteau ,aci/ cai/ porci/ c$ini !i alte do"itoace/ 3n ,reme ce psrile se t$rau pe pm$nt ca !erpii2 *i dac merse -eac!u puintel/ ,+u 3nainte o cetate cu +id de piatr/ care parc spri6inea cerul/ c pasmite a6unsese la cetatea +meilor2 *i +idul era pre6muit de0o ap ro!ie !i doar un pod de oase ducea p$n la poart2 ;>re/ 3n at$ta cetate/ nu se poate s nu nimeresc eu un "o de mmli'7)) 3!i spuse prostul !i p!i peste podul de oase/ care 3ndat prinse a rcni: 0 ,ai/ +meilor7 0Taci cu tata 0 3l potoli -eac!u2 Ce8 Te0ai speriat8 *i n0apuc s0!i m$ntuie ,or"a/ c +meii !i +meoaicele !i n,lir2 9rau ni!te huidume c$t casa/ cu nasurile turtite/ cu ochii hol"ai/ cu 'urile c$t !urile/ "u+ele c$t "ra+dele !i dinii c$t lopeile2 4ar dac ,oir s0l 3n!1ace !i0 ntinser cu toii la"ele mari c$t o u! mare/ 3!i i+"ir +meii la"ele !i -eac!u se strecur "ini!or pe su" ele2 0Punei la"a pe el7 Ande0i8 rcneau +meii !i +meoaicele/ "ulucindu0 se2 0-u cum,a pe mine m ctai8 rosti -eac!u/ din spatele lor/ mir$ndu0 se c0i ,ede0at$t de0ntr$tai2 e rsucir +meii !i +meoaicele !i pri,ir prostii la omuleul care a!tepta lini!tit2 0Cum de0ai trecut dincolo8 3ntre" un +meu2 0-ai"a !tie7 rspunse -eac!u !i0!i pipi cucuiul/ pe care de "un seam care,a0l atinsese0n 3n,lm!eal/ c prea se pornise a0l ustura2 Atunci +meii urmar s pri,easc prostii !i doar o +meoaic mai istea stri': 0%ar nu pricepei8222 -e arat um1ltura de la 1runte7 Aceea0i cum se ,ede
Cerbul de sticl?
nai!a !i nai"a asta0l a6ut222 -0a +is el cu 'ura lui: ;-ai"a !tie7<8 0A!a0i/ el nu !tie cum a trecut printre noi/ deslu!i un alt +meu2 %e unde s !tie/ "ietul8 %ar nai"a lui !tie/ ,e+i "ine222 Te pui cu nai"a8 *i tcu toat mulimea aceea de +mei/ tcu !i chi"+ui pe0ndelete/ p$n ce un +meu mai de+'heat 3l apuc pe -eac!u !i0l ridic "ini!or pe palma lui2 0Fii "un/ -eac!ule 0 se ru' +meul2 F0mi !i mie o nai"0n 1runte222 0Po1ta0n cui/ +meule7 se strop!i -eac!u2 0-u +u/ 10mi "inele sta !i n0am s te uit c$te +ile oi a,ea/ se mai ru' +meul2 0%ar la ce0i tre"uie8 3l iscodi -eac!u "nuitor2 0 m a6ute !i pe mine la ne,oie 0 se milo'i +meul2 Eai/ nu 1i ru222 *i0oi da !i eu ce0oi putea7 -eac!u 3!i 3nchise un ochi !i pri,i cam dintr0o parte la +meul care0l inea 3n palm2 0*i cam ce0ai putea s0mi dai8 mai iscodi el2 0Ce ,rei7 stri' acela "ucuros2 Cere0mi ce ,rei7 09i/ n0am s0i iau cine !tie ce 0 se hotr3 -eac!u2 4a/ o cas/ acolo/ cu dou r$nduri de caturi/ ce,a acareturi/ o li,ad/ ni!te stupi222 m ro'/ un 1leac de 'ospodrie2 *i toate sus/ 3n lumea oamenilor2 4ar ca s0i 1ie mai la 3ndem$n/ !tii ce +ic8 F0le de la "un 3nceput 3n satul meu/ s nu te mai ostene!ti mut$n0 du0le de colo0colo222 0At$ta tot8 se "ucur +meul2 0Mai nimic/ nu0i spusei8 %ac0a!a 1el de om sunt eu222 Acu/ +meii !i +meoaicele ascultau cu !apte urechi2 *i/ numai ce s1$r!ir cei doi t$r'uiala/ c se pornir s stri'e toi odat: 0*i eu7 0Bi dau !i eu ce0mi ceri7 0F0mi !i mie o nai"7 Mcar una mic222 0A!urel/ +meilor7 3i potoli -eac!u/ iar +meul cu care se !i 3n,oise prinse a rcni: 05ipsii/ +meilor7 4a te uit la ei222 Ce/ nai"a cre+i c0i pentru 1itecine8
- Pagina -
*i se ,di atunci c acela era 3nsu!i Prostil/ 1eciorul lui @meil/ 1rate cu -e'hio"il !i cumnat cu @'$il sau/ mai pe scurt/ 3mpratul +meilor2 C/ dac rcni/ odat ddur 3ndrt +meii !i +meoaicele2 0-u te m$nia/ prostia ta 0 se umilir ei2 Am +is !i noi o ,or"/ ca ni!te +mei istei ce suntem222 0(or"a lun'/ srcia +meilor 0 rosti aspru Prostil2 C$nd o s , mai prostii !i ,oi odat8 4ar schim"$nd 'lasul/ se0ntoarse numai lapte !i miere ctre -eac!u: 9i/ mi0o 1aci8 0Api/ nu a!a 0 rspunse omul2 3nt$i s m duci acas !i s ,d eu acolo toate c$te mi le0ai 1'duit/ c altminteri222 0>ine 0 +ise Prostil2 Eai/ suie0n spinarea mea7 *i dac se sui -eac!u 3n spinarea +meului/ porunci acela: +mei !i +meoaice/ dup mine7 *i unde nu0!i des1cur cu toii ni!te aripi +imate !i se ridicar 3n ,+duh2 @"urau ca '$ndul !i/ p$n s priceap -eac!u ce !i cum/ se !i pomeni 3n 1aa "ordeiului din care plecase/ de 'ura ne,esti0si2 0Bnceti!or/ +meilor 0 se ru' el/ 3nspim$nt$ndu0se la '$ndul c 1emeia i0ar 1i putut au+i !i s0ar 1i de!teptat din somn Fc pe pm$nt/ pricepi/ era noap0tea0 n toiG2 0-u te teme 0 3i !opti Prostil2 C$nd ,rem noi/ nici musca nu ne simte7 *i0ntr0ade,r/ la porunca lui/ se rsp$ndir +meii !i +meoaicele/ aler'$nd care dup lemne/ care dup piatr/ 3n ,reme ce alii/ apuc$ndu0se de spat/ mu!cau pm$ntul cu dinii lor c$t lopeile2 9ra un du0te0,ino !i0o ,$n+oleal de +mei/ ndu!eau +meii/ muncind cu hrnicie !i/ c$nd se lumin de +i/ ,+u -eac!u o cas cu dou caturi/ cu acareturi/ cu li,ad/ cu stupi/ o 'ospodrie cum neam de neamul lui nici 3n ,is nu ,isase7 Fr$ni de osteneal/ +meii +ceau care pe unde apucase2 09i/ e!ti mulumit8 3ntre" Prostil2 05e0ai cam dat ,oi peste cap/ nu0i ,or"/ dar ce s0i 1aci8 @meul/ ca +meul222 M0oi mulumi !i cu at$t/ +ise -eac!u2 0Atunci222 3mi 1aci nai"a8 0 i0o 1ac2 %ar s !tii c doare222 %in ce doare mai mult/ dintr0at$t iese mai
Cerbul de sticl?
1rumoas 0 3i atrase -eac!u luarea0aminte !i Prostil 1'dui: 0Am s 1iu tare7 Bl puse -eac!u atunci de se lun'i la pm$nt/ cu 1aa0n sus/ 3i porunci s0 nchid ochii !i/ apuc$nd un trunchi de ste6ar rmas ne1olosit de la "ina/ pocni o dat cu sete/ drept 3n 1runtea +meului2 0 tai oleac 0 spuse Prostil2 >$ntuie pe0aici un $nar7 0-u mi!ca/ +meule/ !i nu ,or"i 0 stri' -eac!u/ 3nspim$ntat de puterea aceluia2 *i lu atunci 3n "rae un "olo,an c$t toate +ilele/ su" po,ara cruia se0 mpleticea/ 3l cr !i0i ddu drumul pe 1runtea lui Prostil !i se s1r$m/ dar +meul stri' "ucuros: 0Mai tare/ mai tare7 Parc parc0ncep s simt ce,a222 *i0apoi cr -eac!u unul dup altul nou "olo,ani !i pe toi nou0i 1r$m de 1runtea +meului/ care de 1iece dat mulumea !i0ntre"a plin de nde6de: 0Mi0o 1aci8 e ,ede8222 Do'u0te/ s 1ie c$t mai mare7 4ar dac0i crescu pe 1runte un cucui c$t un do,leac copt/ sri -eac!u pe cucui !i0ncepu a 6uca pe el/ i+"ind cu clc$iele !i lustruindu0l cu tlpile/ p$n ce/ leoarc de ap/ se opri2 0Cata/ +meule 0 spuse el/ a"ia tr'$ndu0!i rsu1larea2 *i0!i pipi +meul cucuiul !i tare se "ucur a1l$n0 du0l artos peste seam2 09i/ cum ,i se pare nai"a mea8 3i 3ntre" el pe ceilali +mei2 *i/ ,+$nd c +meii dormeau/ 3i de!tept cu lo,ituri de picior2 0 tra!nic nai"7 !optir cu e,la,ie +meii/ dac ddur cu ochii de cucuiul cel artos2 09 mare7 0*i ro!ie7 0Asta nai"7 A!a mai +ic !i eu222 0Pi da 0 se 1uduli Prostil 0 e o nai" 3n toat puterea cu,$ntului7 %oar c 'lasurile +meilor o de!teptar pe 1emeia lui -eac!u/ care dormea 3n "ordei2 =dat n,li ca o 1urtun !i/ ,+$ndu0!i omul 3n ceata +meilor/ se
- Pagina -
puse pe meliat: 0Ai ,enit8 -0ai mai 1i ,enit7222 *i la ce mi0ai umplut "ttura de +mei8 %e +mei 3mi arde mie8 Te po1tesc s0i iei +meii !i s !ter'i putina/ cu +mei cu tot7 0-u te m$nia 0 spuse cu "'are de seam -eac!u2 4ac/ ne0au 1cut o cas222 !i0i art casa cea stra!nic !i acareturile/ !i li,ada/ 3ntrea'a a!e+are 'ospodreasc/ de n0a,ea nici "oierul una s0i stea alturi2 %ar 1emeia/ numai ce +,$rli o pri,ire/ c prinse a stri'a/ de0ai 1i +is c cine,a o arde cu 1ierul ro!u: 0Cas8 Asta0i cas8222 %e cap s0i 1ie7 Frumos m mai cinste!ti/ dac m0 m"ii cu asemenea cas7222 = ru!ine7 = cocin7 0(e+i8 !opti -eac!u ctre Prostil2 Hi0am spus eu c le0ai cam dat toate peste cap222 0Ce0i de 1cut8 se0nspim$nt +meul2 Are s ne ia la "taie222 05as/ ne,ast/ treac de la noi 0 ,or"i atunci -eac!u/ purt$ndu0se cu muierea a!a cum te0ai purta cu un ou moale2 5e0au mai dat +meii oleac peste cap/ dar 3ncolo222 0A!a8 5e0ai dat peste cap8 se npusti 1emeia asupra "ieilor +mei2 *i de ce/ m ro'8 -u puteai 1ace !i ,oi o trea" ca lumea/ hai8 Ca mieii0n 1aa lupului se str$nser +meii !i +meoaicele/ d$rd$ind !i pri,ind 3n pm$nt2 0-u te m$nia 0 se ru' Prostil/ dar 1emeia se repe+i/ poruncindu0i: 0 taci7 Ande0s ,acile/ porcii/ caii !i mieii8 Prostil 3!i +'$rci trupul de +meu !i/ cu capul 3ntre umeri/ "$i'ui ru!inat: 0Pi/ n0a 1ost ,or"a de ,aci222 0Cum8 -0a 1ost ,or"a8222 -eac!ule7 Ande te0ai ascuns/ -eac!ule8 0Aici sunt/ aici/ ne,estic 0 o1t omul/ ie!ind de dup o sti, de lemne/ 3ndrtul creia se pitise/ nd6duind c ur'ia ,a trece pe l$n' el ca toate ur'iile/ ls$nd 3n urm0i un cer senin2 0@i a!a/ ai8222 -0a 1ost ,or"a de ,aci8 3l lu 1emeia la rost2 0=1/ nai"a m0a pus s m0ntorc acas7 stri' -eac!u/ i+"ind cciula de pm$nt/ !i0n clipa aceea Prostil se lumin la 1a/ !optind pentru el:
Cerbul de sticl?
0Tii/ nai"a7 Cum de nu mi0a dat prin minte8222 -ai"/ scoate0ne din "ucluc7 %ar 1emeia stri'a mai departe/ ha"ar n0a,ea de nimic !i nai"a nu0!i do,edea puterea2 0Ce0i cu nai"a mea8 se minun +meul/ pipin0 du0!i cucuiul din 1runte2 -u ,rea de1el s m0a6ute222 Eai/ nai"/ hai/ dr'u/ scap0ne de "elea7 %ac0i au+i -eac!u ,or"ele/ pricepu c lucrurile se 3ncurc !i mai ru2 0-u te pricepi 0 3i spuse el atunci +meului2 -0au+i cum te0ndeamn nai"a s pui m$na pe 1emeie8 0@u8 -u m0am o"i!nuit cu ea/ pesemne 0 +ise "ucuros Prostil !i/ nici una/ nici dou/ 3ntinse o la" !i0o apuc pe 1emeia care stri'a 3nainte/ ocr$nd !i "lestem$nd de mama 1ocului2 0T$rnose!te0o nielu!7 mai !opti -eac!u/ !i +meul n0a!tept s i0o spun de dou ori/ c odat 3ncepu s +,$rle 1emeia dintr0o la" 3ntr0alta/ a!a cum te0 ai 6uca dumneata cu0o min'iuc de c$rp2 *i/ ce s ,e+i8 Tcu 1emeia !i nu mai +ise nici p$s2 0%e0a6uns8 3ntre" Prostil2 0Bnc o $r 0 spuse -eac!u2 5as: c0i 1ace numai "ine222 4ar c$nd/ 3ntr0un t$r+iu +meul slo"o+i 1emeia/ rmase aceea potolit !i nu i se mai au+i 'lsciorul2 0Te doare ce,a8 o 3ntre" -eac!u2 0-u/ mulumesc 0 rspunse ea cu,iincios2 0Atunci dore!ti/ poate/ ce,a8 0-u/ "r"ele/ mulumesc2 e 1rec -eac!u la ochi/ pr$ndu0i0se c nu ,ede "ine2 %ar nu: 1emeia lui +$m"ea dr'stos !i se uita la el a!a cum niciodat nu se mai uitase2 0Mai a,em trea" cu +meii/ ne,ast8 3ntre" -eac!u din nou !i ea rspunse0ndat: 09u cred c nu2 5as0i s se0ntoarc 3n lumea lor/ srcuii/ c or 1i a,$nd !i altele de 1cut dec$t s ne tot asculte pe noi222 0Api/ cu "ine/ +meilor !i s0au+im de "ine7 spuse -eac!u/ iar Prostil 3i
- Pagina -
mulumi 3nc o dat pentru nai"/ dup care ceata +meilor !i0a +meoaicelor se ridic 3n ,+duh !i pieri/ de parc n0ar 1i 1ost2 04i0o 1i 1oame/ "r"ele 0 spuse 1emeia !i/ intr$nd 3n cas se0apuc s 'teasc ni!te "ucate nemai,+ute/ 3n ,reme ce -eac!u nu !tia cum s se minune+e mai "ine de "ucica lui de ne,ast2 4ar din +iua aceea tot a!a s0au scurs +ilele lor2 C$t despre 3mpratul +meilor/ "a' sama c !i acela s0a0mpcat de minune cu cucuiul lui/ c de atunci nu i s0a mai au+it nici de nume2 *i0astea/ lo'o1ete/ nu sunt 'lume7 *tie a+i !i ultimul "e+metic c orice sac 3!i a1l0n lume petic222
Fierarul i Moartea
=dat/ la ,remea cire!elor coapte/ Moartea ptrunse 3ntr0un sat de munte2 *i co"or$se noaptea peste sat !i stelele pri,eau cu team la nluca nea'r ce p!ea prin mi6locul uliei/ dreapt !i ne3ndurtoare/ 3n ,reme ce 1ierul coasei pe care0o purta pe umr +,$rlea arar c$te0o sclipire 3n'heat2 P!ea Moartea pe ulia satului !i pe unde trecea/ c$inii se tr'eau 3n lturi scheun$nd/ m$ele se +"$rleau !i caii tremurau/ ,ieii0!i lipeau "oturile de p$ntecul mamelor/ iar cucu,ile r$deau/ 3n1oindu0!i penele2 Cci Moartea trecea pe ulia satului !i d$ra de 1ri' pe care o lsa 3n urm 3nspim$nta ,ietile lipsite de 'rai222 *i nu se +rea 1ir de lumin la 1erestrele oamenilor/ 1r numai la un ochi de 'eam/ departe/ 3n capul satului/ unde o 1at c$nta/ r$nduindu0!i a,utul 3n lada de +estre2 4ar Moartea/ clc$nd cu pa!i 'rei/ se 3ndrept ctre casa aceea !i se opri 3n 1aa u!ii2 Atinse u!a cu 1ierul coasei !i +,orul sri !i u!a se ddu de perete2 Tcut/ dreapt !i ne3ndurtoare/ Moartea pri,i ctre 1at2 0Tu8 !opti 1ata !i c$ntecul i se 1r$nse !i "u+ele0i al"ir 1r ,este !i ochii i se mrir2 Pe cine caui8 Aici nu locuiesc dec$t eu222 !i m$ine m mrit7 0Taci7 spuse Moartea2 %estul ai c$ntat222 0%ac te supr c$ntecul meu sunt 'ata s tac 0 ,or"i repede 1ata2 4ac / n0 am s mai c$nt222 0-u te osteni 0 'ri 3ns Moartea2 *tiu tot ce0ai s0mi spui2 %e mii !i mii de
Cerbul de sticl?
ori am au+it ce spun oamenii c$nd ,in s0i iau !i nu tu ai s nscoce!ti ,or"e pe care nu le !tiu222 Eai/ "ea7 *i Moartea scoase de su" +"ranic o cup nea'r/ !i "raul ei osos se de+'oli/ c$nd apropie cupa de "u+ele 1etei2 Fata se ddu 3ns cu un pas 3ndrt !i stri': 05a ce m0m"ii8 Ce "utur tremur 3n cupa ta8 09 licoarea uitrii 0 spuse Moartea2 -u0i pe lume ciorchine s dea ,in mai dulce222 Pri,e!te7 *i Moartea 3!i roti "raul pe dinaintea ochilor al"a!tri ai 1etei !i 1ata nu se mai putu 3mpotri,i2 = toropeal ciudat o cuprinse !i/ atin'$nd cupa cu "u+ele/ sor"i 1r s !tie licoarea2 0Cum te cheam8 3ntre" Moartea2 0-u222 nu !tiu 0 rspunse 1ata/ rotindu0!i pri,irile/ de parc atunci/ pentru 3nt$ia dat ar 1i ,+ut odia 3n care se nscuse2 Am uitat222 0-ici n0ai ne,oie s !tii 0 r$n6i Moartea !i/ apuc$nd coasa/ i+"i2 %ar 1ata nu c+u2 Dmase 3n picioare/ cercet$nd la 1el de mirat cele din 6ur2 04a te uit7 mormi Moartea !i/ 3nciudat/ mai i+"i o dat2 @adarnic7 Fata rm$nea tot 3n picioare? cu aceea!i mirare pri,ea masa !i scaunele scunde/ !i0n ochii al"a!tri nu i se citea nici urm de team2 %ac ,+u a!a/ cercet Moartea cu luare0aminte ti!ul coasei !i0l a1l tocit/ +imat ca un 1ierstru2 *i cum s te prind mirarea8 %e0amar de ,reme/ de c$nd secera ,ieile 3mprailor !i cer!etorilor/ ,ieile pruncilor !i mo!ne'ilor/ ,ieile tuturor do"itoacelor/ ,ieile 1iarelor de pdure/ ,ieile psrilor !i ,ieile '$+elor/ a,usese ,reme s se tot !tir"easc7 0Mda7 3!i spuse Moartea2 Tu/ 1etico/ nu pier+i nimic de mai a!tepi oleac222 *i/ 3n1!ur$ndu0se mai "ine0n +"ranicul ei/ se rsuci !i porni din nou pe ulia satului/ 3n cutarea unui 1ierar2 Acu/ un sin'ur 1ierar locuia 3n sat/ !i cu 1ierarul acela tre"uia s se mrite 1ata a doua +i2 Moartea se opri 3n dreptul u!ii lui !i "tu cu putere2 Apoi se 'hemui/ ascun+$ndu0!i cum putu mai "ine ciolanele !i a!tept2 Fierarul nu dormea2 Bntins pe culcu!ul lui se '$ndea la "ucuria +ilei de
- Pagina -
m$ine/ iar dac au+i "ocnituri 3n u! 3ndat se scul !i/ deschi+$nd +ri o "tr$n '$r"o,it2 0Ce0i/ mtu!8 3ntre" el2 Ce te aduce la mine0n mie+ de noapte8 0-e,oile/ maic222 4ac/ 1ie0i mil de0o "iat "tr$n2 Am o coas !i i s0a cam !tir"it ti!ul222 Fierarul apuc mirat coasa2 0%a: "ine/ mtu!/ dimineaa nu puteai s ,ii8 >tr$na chicoti r'u!it: 0Puteam/ puteam/ cum de nu222 %ar dimineaa nu puteai dumneata s0 mi 1aci trea"a7 au ai uitat c m$ine te0nsori8 0Pe toate le !tii7 se minun 1ierarul2 Fie/ dac tot m0ai 'sit trea+222 *i era 'ata s0o po1teasc 3nuntru pe "tr$n/ c$nd o ,+u srind din loc/ ca mu!cat de !arpe2 0Alia7 Alia7 stri' "tr$na/ slt$nd c$nd pe un picior/ c$nd pe cellalt2 e cltina !i/ ca !i cum ar 1i 1ost 'ata s cad/ 3!i 3ntinse "raele2 Atunci +"ranicul alunec !i 1ierarul ,+u pentru o 1r$ntur de clip h$rca !i oasele celei ce0i "tuse la u!2 Bnspim$ntat/ 1cu un pas 3ndrt !i i+"i u!a0n nasul c$rnei/ care0n ,an stri'a !i "lestema2 Apoi/ pri,ind printr0o crptur a u!ii/ 1ierarul o ,+u aler'$nd/ aler'$nd p$n ce pieri pe dup ni!te case2 0%in ce0am scpat7 3!i spuse 1ierarul2 -umai de Moarte nu0mi ardea mie222 *i/ cum nu0i ,enea s se culce/ se apuc s r$nduiasc toate cele/ ca s0 !i 3nt$mpine mireasa cum se cu,ine2 Atunci ddu peste coasa de care Moartea uitase2 9ra o scul ca toate celelalte/ numai c pe 1ierul coasei se a1lau spate ni!te semne ciudate2 4ar ti!ul/ ce0i drept/ era stricat2 0Ptiu/ drace7 spuse 1ierarul !i/ 1r a se '$ndi prea mult/ piti coasa pe dup ni!te 1iare ,echi/ 3n 1ierrie? iar dac 1cu "un r$nduial peste tot/ a!tept s se lumine+e de +i2 Acu/ s nu uitm c 3n casa din capul satului u!a rmsese dat de perete/ a!a cum o lsase Moartea c$nd pornise0n cutarea 1ierarului2 *i 1ata ie!i pe u!/ minun$ndu0se de "olta 3nstelat !i/ ca una ce sor"ise licoarea uitrii/ nu0!i mai aminti
Cerbul de sticl?
nimic din c$te ,+use !i trise p$n0atunci/ 3n lumea oamenilor2 %oar cu0o +i 3nainte mai !tia c prin mi6locul satului trece ulia noroioas pe care 3n at$tea r$nduri o "tuse cu tlpile/ dar ulia i se pru acu o dihanie lun'/ 3ntins la pm$nt2 Ca s0o0 nspim$nte/ 3!i "tu palmele !i stri': 0Fu'i7 iar ulia +,$cni ca un !arpe !i prinse a se t$r3 printre case2 FAtunci/ pasmite/ se cltinase Moartea/ nepricep$nd ce duh ru intrase 3n ulia cea lini!tit2 *i ulia o dusese cu ea7G2 Conea neau+it/ 1rec$ndu0!i trupul de uluci/ 'onea !erpuind/ iar 1etei nu ise pru ciudat c ulia pierea ls$nd 3n urm0i o 1$!ie de iar"/ smlat de 1lori2 Cci/ pe msur ce ulia se deprta/ iar"a !i 1lorile se i,eau 3ntre cele dou r$nduri de case222 *i 1ata p!i pe co,orul ,erde !i culese 1lorile? dar nu mai !tia c 1loarea e 1loare2 P!ea 3nceti!or/ c$nt$nd un c$ntec pe care niciodat nu0l au+ise/ iar c$nd se stur de mireasma 1lorilor/ +,$rli spre stele 1lorile culese/ !optindu0le: 0@"urai7 *i 1lorile +"urar ca ni!te 1luturi/ topin0du0se 3n ,+duhul luminat de secera lunii2 Fata 3ns nu mai !tia ce0i o secer/ cum nu mai !tia ce e luna2 Bntinse "raul ctre sclipirea aceea !i/ neput$nd0o a6un'e/ ridic un picior/ ca !i c$nd ar 1i ,oit s urce o treapt2 *i0o treapt ne,+ut se0n1irip de "un seam su" talpa 1etei/ o treapt !i0nc una/ !i0apoi alta !i alta/ un !ir 3ntre' de trepte ne,+ute pe care sui/ 3nl$ndu0se treptat 3n ,+duh2 *i0n dreptul secerii lunii se0opri !i se a!e+ 3n sco"itura secerii de aur/ ca0 ntr0un lea'n/ !i0n lea'nul lunii/ str6uit de stele/ adormi2 4ar noaptea se scurse cu 3ncetul p$n ce +orii stinser stelele/ cum stinser !i luna2 Cerul era al"astru/ soarele strlucea !i luna nu se mai ,edea/ dar 1ata tot mai dormea 3n lea'nul lunii222 Fire!te/ dimineaa oamenii s0au mirat nespus/ pe pm$nt/ c$nd ridic$ndu0!i pri,irile au +rit sus/ sus de tot/ pe cer/ o 1at care prea c at$rn de "olt2 Bnelepii se0ncuiar 3n cas !i chi"+uir 3ndelun'/ ne"unii se "ucurar !i "a"ele scornir minciuni/ dar nimeni nu de+le' taina 1etei adormite pe cer? iar 1ata dormea netul"urat2 *i0api 3n satul lui de munte/ deschi+$nd 3n +ori u!a/ 1ierarul se minun 3nt$i
- Pagina -
de ulia care pierise/ ls$nd 3n locu0i un tp!an2 Apoi 3!i ridic pri,irile spre soare !i ,+u 1ata2 *i0un 6un'hi 3i 3mpunse inima/ c prea semna artarea cu mireasa lui7 Aler' atunci ca ie!it din mini/ aler' p$n la csua din capul satului !i ,+u u!a dat de perete !i opaiul 1ume'$nd !i 3ncperea 'oal2 09a e/ 3!i spuse 1ierarul/ pri,ind din nou ctre 1ata de pe "olt2 %ac0i ,ra6 la mi6loc/ oi spar'e !i ,ra6a7 *i chiui de rsunar munii !i0!i mi!c "raul/ 3ncerc$nd s0!i cheme iu"ita2 %ar 'lasul nu0i r+"tea p$n0n cer/ !i 1ata/ "a' sama/ nu0l au+i/ cci/ lini!tit/ dormea 3nainte2 *i0!i aminti 1ierarul de ,or"ele "tr$nilor/ care po,esteau c unde,a/ departe/ se a1l o scar ce suie la cer2 puneau c scara e din 1ire de aur/ c porne!te din coarnele unui taur !i c nimeni n0o poate ,edea p$n ce nu0!i ucide um"ra222 Bn'$ndurat/ 1ierarul plec spre 1ierria lui2 *i pentru 3nt$ia oar 3!i pri,i cu ochi ri um"ra/ care0i luneca neau+it 3n urm2 e rsuci deodat !i0ncerc s0 o calce 3n picioare/ dar um"ra se 1eri 3n lturi2 Apuc un "olo,an !i0l i+"i 3n pieptul um"rei/ dar um"ra nu se sinchisi !i0l urm credincioas2 Atunci/ intr 3n 1ierrie !i lu din cui un palo! 'reu/ cu care se sili s hrtneasc um"ra2 5o,ea stra!nic/ 3n,er!un$ndu0se/ !i cur$nd pm$ntul de l$n' el semn cu o arin rscolit de 1ierul plu'ului2 4ar/ c$nd se deprt cu trei pa!i/ um"ra 3l urm ne,tmat/ nea'r !i tcut ca o pisic2 0-0am s scap de tine8 stri' 1ierarul !i/ de+0nd6duit/ ddu cu pumnul 3n mormanul de 1iare ,echi/ spri6inite de0un perete al 1ierriei2 Fiarele se pr"u!ir +drn'nind/ iar dup ele se i,i o coas2 0Coasa Morii7 i+"ucni 1ierarul/ 'r"ind s apuce scula uitat de cruntul oaspe din ,remea nopii2 *i0ndat potri,i 1ierul pe nico,al !i0ncepu a0l i+"i cu putere2 Ciudate sunete smul'ea "arosul din 1ierul Morii7 Aici i se prea 1ierarului c aude un ipt de cucu,aie/ aci deslu!ea urletul 6alnic al unui c$ine/ aci prindea un 'eamt de om care0 !i d duhul/ aci se ridica un ,aiet ce nu semna cu nimic !i care0i 3n'hea s$n'ele 3n ,ene2 *i/ cum i+"ea o dat cu "arosul/ cum plesnea acela !i cdea la pm$nt2 -ou "aroase a schim"at 1ierarul/ nou pile !i nou cute/ p$n ce ti!ul 1ierului a6unse ca un
Cerbul de sticl?
"rici2 Atunci 3!i !terse 1ierarul sudoarea de pe 1runte !i/ pri,indu0!i um"ra/ ridic 3ncet coasa2 *i i+"i 3n pata nea'r/ lun'it la picioare2 Am"ra +,$cni odat/ 1$l1$i prin 1ierrie/ 3ncerc$nd parc s 1u'/ dar se pr,li2 4ar/ dac se mi!c 1ierarul/ um"ra rmase nemi!cat/ iar dac se deprt de nico,al/ um"ra nu se clinti2 @cea la pm$nt/ ca un om ne'ru2 A,ea cap !i trunchi !i mdulare/ dar 3nepenise acolo/ pe ,ecie2 *i 1ierarul ie!i din 1ierrie !i0a,u o str$n'ere de inim c$nd ,+u c st drept 3n soare/ 1r ca trupul lui s lase um"r2 %ar 3!i ridic pri,irile !i +ri 1ata adormit/ at$rn$nd 3ntre cer !i pm$nt/ !i se "ucur la '$ndul c0o ,a putea a6un'e2 0A!teapt7 stri' el2 Am s urc eu !i0n cer/ a!teap0t0m7 %ar 1ata nu0i rspunse/ !i0atunci/ pun$ndu0!i coasa Morii pe umr/ o porni la drum2 *i/ iac/ de c$nd n0a,ea um"r/ de c$nd lepdase tot ce e ne'ru !i 'reu 3l tr'ea 3n 6os/ p!ea mult mai sprinten/ de parc a"ia atin'ea pm$ntul2 Mai de'ra" srea/ dec$t p!ea2 Bntr0o +i merse ca0n dou/ 3n dou merse ca0n nou !i0n nou ca0n nou+eci !i nou/ p$n se pomeni 3n ,$r1ul unui munte2 *i numai ce puse piciorul pe st$nca cea mai 3nalt/ c +ri un taur de aur/ din coarnele cruia pornea o scar ce se0nla/ pier+$ndu0se0n cer2 *i scara era alctuit din 1ire de aur2 0-u '$ndeam s0a6un' +iua c$nd oi ,edea un om 3n stare s se despart de um"ra lui spuse taurul2 0%e dra'ul iu"itei 0 rspunse 1ierarul2 *i0i sri 3n spinare2 *i ,$r$nd coada coasei 3n "r$u/ prinse a sui pe scrile de aur2 e0ntunec/ iar secera lunii strlucea a!a cum mai strlucise !i0n nopile c$t 1ierarul "tuse cale lun'2 Bn nopile acelea 3!i ,+use mireasa odihnind 3n lea'nul lunii/ apoi o ,+use de!tept$ndu0se !i 6uc$nd printre lum$nrile stelelor !i 1ierarul nu pricepuse cum de +"oar? !i mai ,$rtos 3nc/ nu se dumirise de ce/ dac poate +"ura/ nu se 3ntoarce la el/ pe pm$nt2 Mai 3ncercase s0o stri'e c$nd !i c$nd/ dar 1ata nu0l au+ise !i nu0i rmsese dec$t s0!i urme+e drumul/ a!a cum !i0l urma !i0acu/ suind pe scara de aur2 *i sui/ sui/ sui/ p$n0a6unse aproape de secera lunii2 Fata0l pri,ea lini!tit !i0
- Pagina -
oleac mirat2 0Ee0hei7 stri' 1ierarul2 0Ee0hei7 rspunse 1ata/ +$m"ind2 Cine e!ti tu8 4ar dac0i au+i ,or"ele/ osteneala 3ndelun'atei clto0rii 3l cuprinse parc deodat pe 1ierar2 4 se pru c ,+duhul rsun de surle !i to"e !i c 'lasul nu0i i+"ute!te s acopere larma aceea nprasnic2 0-u m cuno!ti8 stri' el2 Pentru tine mi0am ucis um"ra !i0am suit scara de aur222 Am ,enit s te duc 3napoi/ pe pm$nt7 0Pe pm$nt8 r$se 1ata2 Ce0i aceea pm$nt8 urlele !i to"ele ipar 3ntr0o i+"ucnire sl"atic2 Fierarul ,+u ne'ru 3naintea ochilor2 0Mireasa mea/ ai uitat de pm$nt8 %ar/ 3n loc s rspund/ 1ata sri de pe secera lunii !i pluti prin ,+duh/ oprindu0se l$n' 1ierar2 0Cine e!ti8 ,or"i ea din nou2 Te aud ca pe0un c$ntec uitat222 090o ,ra6 0 !opti 1ierarul pentru sine2 = ,ra6 rea222 0-u te0ntrista 0 spuse 3ns 1ata2 (ino7 *i0l lu de m$n !i 1ierarul se mir de rceala m$inii ei2 *i p!ir 3mpreun prin ,+duh/ iar 1ierarul nu se mai 3ntre" cum de poate clca 3n 'ol/ ca pe0un drum "tut222 %ac merser o ,reme/ se oprir la malul unui r$u de 1oc2 = luntre de 6ar a!tepta la mal !i ei suir0n luntre/ 1r s simt arsura 1ocului/ !i luntrea de 6ar 3i trecu peste r$ul de 1oc !i0i opri 3n dreptul unei pori uria!e/ de piatr2 Poarta era deschis !i dinuntru ,enea un ,al de aer rece2 0 nu intrm 0 se ru' 1ierarul2 %ar 1ata0!i 3ntoarse pri,irile ctre el !i rosti 3ncet: 0Tre"uie s intru2 M cheam0ntr0acolo222 Eotr$t s n0o lase sin'ur/ 1ierarul nu mai spuse nimic2 *i 1ata intr pe poarta de piatr/ dar/ c$nd ,oi s0o urme+e !i el/ 3i 1u cu neputin: 3!i mi!ca picioarele ca !i cum ar 1i p!it/ dar nu 3nainta nici cu o palm2 0(ino 0 3l chema 1ata/ !i el se strduia din toate puterile? 3ns/ c$t se strduia/ nu i+"utea dec$t s 1ac pa!i pe loc2
Cerbul de sticl?
0-u pot intra 0 spuse cu durere 1ierarul2 0Pcat/ rspunse 1ata2 9 "ine cu tine222 *i/ pe msur ce ,or"ea/ se deprta 3ncet2 0=pre!te0te7 stri' 1ierarul2 Bntoarce0te7222 Bncearc s ie!i7 0-u pot ie!i 0 rosti 1ata !i0!i mi!c m$na 3n chip de "un rmas/ !i deprtarea dintre ei sporea mereu2 Cur$nd trupul 1etei se ,+u ca prin sit/ apoi ca prin cea/ apoi se topi 3n ne'uri2 %e+nd6duit/ 1ierarul i+"i cu pumnii0n poarta de piatr/ se 6elui !i rcni/ dar poarta se0nchise 3ncet/ surd la +"uciumul !i durerea lui/ !i 1ierarul se pr"u!i 3naintea porii uria!e2 @cu acolo mult ,reme/ iar c$nd se ridic se lumina de +i2 Cerul era mohor$t !i doar 1$!iile norilor cltoreau alene2 0Cine mi0ar putea da o m$n de0a6utor8 se 1rm$nta 1ierarul2 %ac n0o scot din lumea 3n'heat/ care 3ncepe dincolo de poarta asta/ mireasa mea0i pierdut pe ,ecie222 Atunci simi/ lipit de trup/ coada coasei !i0!i aminti de ne'rul mu!teriu din ,remea nopii2 0%a/ da/ 3!i ,or"i 1ierarul2 Cine alta dec$t Moartea0mi poate spune ce0 am de 1cut8222 %ar cum s0i dau de urm8 -orii treceau lene!i pe l$n' el2 0-orilor/ norilor/ pe unde0ai um"lat n0ai ,+ut o nluc nea'r !i cumplit 1oarte8 0-ici aproape/ nici departe 0 rspunser norii2 *i norii trecur !i se i,i ($ntul/ care0i m$na din urm2 0($ntule/ ($ntule/ pe unde0ai um"lat n0ai ,+ut o nluc nea'r ce tcere0 mparte8 0-ici aproape/ nici departe 0 rspunse !i ($ntul2 *i ,$ntul trecu !i/ limpe+indu0se cerul/ oarele se i,i deodat pe "olt2 0 oare/ oare/ pe unde0ai um"lat n0ai ,+ut o nluc nea'r !i0n ochi cu ,i de!arte8 0Ce ,rei de la Moarte8 3ntre" oarele/ !i 1ierarul 3i po,esti durerea
- Pagina -
lui2 Po,esti amnunit/ iar din ce po,estea/ dintr0at$t oarele se m$hnea2 0Tare mi0e mil de tine/ 1ierarule 0 +ise el/ c$nd acela s1$r!i 0 tare mie mil !i tare m doare c nu te pot a6uta2 Puterea mea se0ntinde asupra a tot ce0i supus pieirii/ a tot ce las um"r/ !i tu i0ai 6ert1it um"ra !i0ai ie!it din hotarele puterii mele222 -u te pot a6uta/ dar un s1at nu m ra"d inima s nu0i dau: iac/ prinde0te de coada stelei cltoare7 *i 1ierarul ,+u o stea cltoare 'onind ctre el !i/ dac au+i s1atul oarelui/ nu mai sttu pe '$nduri2 Bn clipa c$nd coada stelei trecu prin dreptul lui/ 3!i 3ntinse m$inile !i se0a' de snopul luminos/ pe care aceea 3l t$ra dup d$nsa2 0Dm$i cu "ine/ oare/ !i0i mulumesc pentru s1at7 0Cu "ine/ 1ierarule/ !i0i doresc i+"$nd7 A!a porni 1ierarul 3ntr0o nou cltorie prin ,+duh2 teaua cu coad 'onea mai repede ca ,$ntul/ mai repede ca '$ndul !i0ntr0o clip0ncon6ur pm$ntul7 %e iueala aceea ne"uneasc 3i iuiau 1ierarului urechile !i0l cuprinse o ameeal stra!nic/ de era c$t pe ce s0!i descle!te+e de'etele !i s lunece0n hu2 %ar se inu tare !i0!i pstr 1irea2 4ar c$nd i+"uti s ia seama la cele din 6ur/ steaua n+dr,an !i0ncon6urase pm$ntul de !apte ori2 A opta oar porni 3n +"or/ !i de ast dat/ pre de c$t ai "ate din pleoape/ 1ierarul +ri su" el un soi de "alaur ne'ru/ ce !erpuia purt$nd o mo'$ldea0n spinare? !i pricepu c ,ede ulia satului de munte/ care0o luase ra+na/ duc$nd Moartea cu ea2 *i steaua ddu pentru a opta oar ocol pm$ntului/ iar c$nd se a,$nt pentru a noua oar 3n mersul ei ne"unesc/ 1ierarul prinse clipa potri,it !i/ a6un'$nd deasupra uliei "uiece/ 3!i descle!t de'etele !i0!i ddu drumul s cad2 *i se rosto'oli prin ,+duh ca o pasre lo,it/ se rosto'oli !i nu se opri dec$t pe ulia +"urtoare/ la doi pa!i de Moarte2 T$r$t de0at$tea +ile pe unde ,rei !i pe unde nu ,rei/ de m$nie/ Moartea era parc !i mai nea'r ca de o"icei2 %ac ,+u c ce,a se pr"u!e!te l$n' ea/ se plec s ,ad ce !i cum2 0Tu erai/ 1ierarule8 stri' Moartea/ mai mirat ,+$ndu0l/ dec$t dac ciudata ei cltorie s0ar 1i s1$r!it tot at$t de 1r ,este cum 3ncepuse2
Cerbul de sticl?
09u 0 rspunse 1ierarul2 Ce/ ai uitat c mi0ai poruncit s0i ascut coasa8222 A"ia atunci 3!i +ri Moartea coasa !i0o "ucurie cumplit o cuprinse2 0%0mi0o/ d0mi0o 0 stri' ea/ 3ntin+$nd cu ner"dare oasele de'etelor ctre 1ierar2 %ar acela se trase 3ndrt !i ,or"i lini!tit: 0 tai niel/ c din pre 3nc nu ne0am 3neles2 0-e0om 3nele'e/ ne0om 3nele'e7 'ri repede Moartea/ !i 1ieraru0i rspunse 3ndat: 0-d6duiesc7 Mai 3nt$i doresc s0mi 3napoie+i mireasa !i s0i 3napoie+i amintirile2 %ar Moartea0!i 3ndrept oasele !i0ncruci!$ndu0!i "raele/ spuse cu tru1ie: 0-ici '$nd7 0Ai s m duci dincolo de poarta de piatr 0 urm netul"urat 1ierarul 0 !i0am s0o primesc din m$inile tale/ a!a cum o !tiu de pe pm$nt2 0-e"unule7 r$se Moartea2 5a poarta de piatr a6un' doar um"rele crora le0 am ucis trupul/ sau trupurile care !i0au ucis sin'ure um"ra/ c$!ti'$ndu0!i ,iaa 1r capt2 *i/ 3nc !i0acelea/ doar cu0n'duina mea7 0Pri,e!te7 spuse 1ierarul2 Alia 3nsu1leit 3!i urmase calea0n tot acest timp !i a6un'$nd 3n dreptul soarelui Moartea ,+u cu spaim c omul din 1aa ei nu are um"r2 0Ce0ai 1cut/ 1ierarule8 !opti Moartea2 0Te0am 3n,ins/ rspunse 1ierarul 0 !i pe ulia ce urma s !erpuiasc prin ,+duh tcur am$ndoi/ prin!i de '$nduri 'rele2 0-u m mai pot 3mpotri,i/ rosti 3n cele din urm Moartea2 -oi doi/ acu/ suntem de0o seam222 Jert1indu0i um"ra te0ai scos din r$ndurile celor ce pier2 *i0n ,reme ce Moartea tcea/ muncit de0ndoieli/ 1ierarul se apuc s m$ne ulia/ 3ndemn$nd0o cu coada coasei "a spre st$n'a/ "a spre dreapta/ dup cum se cerea ca s poat a6un'e 3n dreptul porii de piatr2 Moartea 1cu un semn !i poarta se
- Pagina -
deschise/ !i ei intrar pe poart/ a!a cum se a1lau/ 3n picioare pe ulia mi!ctoare2 %incolo de poarta aceea 3ncepea o ar de ne'uri2 9ra 1ri' !i um"re de copaci se cltinau ici0colo !i um"re de psri treceau 3n +"or? um"re de oameni lunecau 1r int/ !i peste toat lumea de ne'uri plutea o tcere al"2 Prin ara aceea ulia !erpuia 3ncet/ ca0n,ins de o"oseal2 Am"rele se apropiau de ea !i0 !i mi!cau "u+ele/ 3ncerc$nd s 'riasc/ dar nici un sunet nu trecea dincolo de um"ra "u+elor !i nlu0cile0!i mi!cau +adarnic "raele/ 1lutur$ndu0le ca pe ni!te 1$!ii de p$n+2 A!a cum se i,eau din ne'uri/ a!a se pierdeau 3n ne'uri !i 1ierarul le cerceta cu inima str$ns2 0Aite0o7 stri' el deodat/ !i 'lasul 3i rsun ca o tr$m"i 3n inima ne'urilor/ acolo unde 'las de om nu rsunase nicic$nd2 5a sunetul acela o um"r se apropie !i trupul 1etei se ,+u 3nt$i ca prin cea/ apoi ca prin sit/ apoi a!a cum 1usese pe pm$nt2 Fierarul o apuc de m$n !i0 o trase pe ulia mi!ctoare/ iar 1ata i se cui"ri la piept/ o1t$nd a"ia au+it: 09 "ine cu tine222 Moartea se 3ntoarse atunci ctre 1ierar: 0Pleac0i coasa 0 spuse ea2 *i/ art$ndu0i 1etei semnele ciudate spate pe 1ierul coasei/ porunci: Tu/ trece0i de0a0ndratelea de'etul peste semne/ de la coad spre cap7 *i 1ata o ascult !i0!i purt de0a0ndratelea de'etul peste semnele acelea !i/ pe msur ce0!i mi!ca de'etul/ un tremur nestp$nit 3i cuprindea trupul2 0Mi0e 1ri'/ se pl$nse 1ata2 0Bndat/ 3ndat/ o m$n'$ie 1ierarul2 *i Moartea0l 3ndemn s m$ne ulia ctre poarta de piatr !i cu toii ie!ir din ara de ne'uri2 *i0n clipa c$nd poarta se 3nchise 3n urma lor/ 1ata scoase un ipt !i cuprinse cu "raele '$tul 1ierarului: 04u"itule/ unde0ai 1ost8222 Mi0era 1ri'/ 1ri'222 0 0a ispr,it acu/ las 0 o m$n'$ie acela2 %ar 1ata ddu cu ochii de Moartea ce0i pri,ea ner"dtoare2 04ar mi te0ari8 stri' 1ata2 Ce m0ai pus s "eau/ de mi0ai luat minile8 Moartea ddu din umeri !i rosti apsat: 0Fierarule/ m0am inut de cu,$nt2 %0mi coasa7
)
Cerbul de sticl?
0Bndat/ spuse 1ierarul2 %a 3nainte de a0i 3ntinde scula uci'toare/ i+"i o dat 3n um"ra care0 nsoea 1iece mi!care a 1etei2 Am"ra0i 1$l1$i a!a cum !i um"ra lui 1$l1$ise/ acolo/ 3n 1ierrie/ !i se lun'i apoi la picioarele ei/ pe uli2 Fierarul mai i+"i o dat 3n lutul uliei !i doar apoi 3i 3nm$n Morii coasa2 *i ulia se opri 1r ,este unde,a/ 3ntre cer !i pm$nt/ pentru a se pr"u!i din ,+duh/ ca o piatr2 Fata 3nchise ochii !i c$nd 3i deschise din nou/ peste o clip/ se a1la pe ulia cunoscut a satului ei de munte/ chiar 3n dreptul csuei 3n care ,+use lumina +ilei2 4ar mirele o cuprindea cu "raul pe dup umeri2 0Ciudat 0 spuse 1ata/ cui"rindu0se 0 parc m0a! de!tepta dintr0un ,is222 un ,is pe care l0am uitat222 *i am$ndoi p!ir pe uli/ !i 1ata nu ,+u pata 3ntunecat care0a"ia se deose"ea pe pm$ntul ne'ru/ o pat0n chip de 1at/ o pat cu cap/ cu trunchi !i mdulare222 *i la nunta lor se i,ir pe cer dou stele/ care mai ard pe "olt !i0n +iua de a+i2 Bn 6uru0le toate0au 3m"tr$nit/ s0au stins !i s0au schim"at/ dar 1ierarul !i 1emeia lui au rmas tineri/ ca0n anul deprtat c$nd Moartea ptrunsese/ la ,remea cire!elor coapte/ 3n satul lor de munte2 *i/ de0ai s0i caui la 1ierrie/ ai s0i 'se!ti2 Aneori ,$ntul se opre!te din drum !i 'ust din p$inea lor/ alteori ,isul le ,ine0n ospeie !i0i druie!te cu mantale al"astre2 -e,tmai au trecut prin cium !i r+"oiae !i ne,tmai ,or dinui 3n ,eci/ cci nu au um"r2 Au+i8 un 1ierul pe nico,al/ unde,a/ 3ntr0un sat de munte/ un sat 3n care se 1uresc inele ce pstrea+ dra'ostea !i potcoa,e ce nu se desprind niciodat222 Eai/ cine mai porne!te drumul 3ntr0acolo8
- Pagina -
Povestea "estorului
Tria odat de a+i pe m$ine !i n0a,ea +ilnic o coa6 de p$ine/ tria odat un estor/ mare me!ter 3n esutul mtsurilor 'rele !i0al 1eluritelor soiuri de cati1ele2 %espre me!te!u'ul lui se dusese ,estea0n cele patru coluri ale lumii !i stra!nic se m$ndrea stp$nul estoriei cu me!terul lui/ dar ,e+i c nu u!or 3i ,enea aceluia s triasc doar din m$ndria stp$nului2 C de pltit 3l pltea cum apuca !i s plece de la d$nsul nu0l lsa222 ;Tii/ la 'rea cumpn am 3ncput7 3!i spunea estorul/ um"l$nd 3ntr0o sear hai0hui pe uliele t$r'ului2 %ac mai rm$n la el o lun/ parc ,d c stp$nul 3mi pune pielea pe "2 %ac 1u'/ are el arnui de credin s0mi ia urma !i s m0 ntoarc din drum2 Cum o 3ntorc !i cum o sucesc/ scpare tot nu 'sesc7<2 4ac0a!a um"la estorul +pcit de '$nduri/ c$nd/ 3n!elat de 3ntuneric/ se 3mpiedic de0o piatr !i c+u/ c$t era de lun'2 4ar dac se propti 3n m$ini s se ridice/ simi su" palma dreapt ce,a moale !i0n lumina stelelor ,+u c m$na ise potri,e!te peste o "ucat de estur2 ;Ce 1el de estur0i asta8< se 3ntre" me!terul/ cercet$nd0o cu luare0 aminte/ 3n ra+a lunii2 *i tare se mir2 Ar 1i +is c0i o "ucat de cati1ea ,i!inie/ esut cu 1ir de aur/ dar 1irul era tot at$t de moale ca !i cati1eaua2 >ucata nu prea rupt dintr0o estur mai mare/ cci a,ea mar'inile cu 'ri60ncheiate/ iar 1irul de aur 3nchipuia o 1at le'at cu ctu!e de aur de0un copac2 *i numai ce palmele0i 3ncl+ir estura/ c me!terul au+i un 'las su"irel: 0%e c$nd te tot a!tept/ estorule7 0Pe mine8 se mir me!terul2 Cine m a!teapt8 *i0!i rsuci capul/ strduindu0se s +reasc 1ptura care0i ,or"ise2
Cerbul de sticl?
0-u pri,i 3n 6ur/ estorule 0 se 3nl 3ns din nou 'lasul2 Pri,e!te 3n 1aa ta7 *i0!i plec estorul pri,irile !i ,+u c pe estura ,i!inie 1ata se mi!c/ ,ie2 04a te uit/ 1rate7 spuse el/ ne,enindu0i s0!i cread ochilor2 %ar 1ata nu0i ls r'a+ pentru mirare2 0-u te mai mira 0 spuse ea 0 ci mai "ine atin'e cu de'etul ctu!ele de aur care0mi str$n' 3ncheieturile7 *i estorul atinse cu de'etul ctu!ele de aur !i ctu!ele sunar/ s1r$mate/ !i se a!e+ar cumini la picioarele 1etei/ de parc acolo 1useser esute de c$nd lumea2 0*tiu ce te doare 0 mai spuse 1ata2 Pentru c m0ai scpat de ctu!e/ am s te scap !i eu de stp$n2 Eai/ d0mi m$na7 *i0ntinse m$na ei micu/ pe care estorul o cuprinse cu s1ial0n palma lui2 Atunci simi deodat cum trupul i se0mpuinea+ !i/ p$n s !tie ce !i cum/ se pomeni alturi de 1at/ 3n estura ,i!inie/ care se le'n/ se0nl !i prinse0a pluti peste acoperi!urile t$r'ului2 Trecu pe deasupra estoriei/ +"ur peste un lac !i0apoi se tot duse lin/ ca purtat de0o "oare/ p$n ce 1ata 3ntre": 09i/ 3ncotro ai ,rea s te duc8 -umai c totul se petrecuse at$t de 1r ,este/ c "ietul estor nu0!i putea ,eni 3n 1ire2 Hinea cu am$ndou m$inile copacul de care 1ata 1usese 3nctu!at !i/ ce s +ic/ m tem c tremura de0a "inelea2 4ar estura +"ura/ +"ura mereu cu ei am$ndoi222 C$nd me!terul i+"uti s0!i alun'e tul"urarea/ trecuser peste !apte mri !i !apte ri !i se a1lau tocmai deasupra unei ceti cu turle aurii2 0Ce0ar 1i s ne oprim aici8 3ntre" el/ dornic s pun capt +"orului cu care/ mi se pare/ nu se prea0mpca2 0 ne oprim 0 3ncu,iin 1ata2 *i estura co"or3 "ini!or 3n curtea pietruit a unui palat2 04a te uit7222 Ce0i asta8 = estur c+ut din cer/ stri' un o!tean/ apuc$nd uimit cati1eaua2 -d6duiesc c mai0marele o!tilor ,a "ine,oi s m cinsteasc pentru asemenea dar222
- Pagina -
*i/ nici una/ nici dou/ o!teanul aler' !i0n1i! mai0marelui estura/ pe care se ,edeau doi tineri st$nd de0o parte !i de alta a unui copac2 0Ealal/ "iete7 +ise mai0marele2 Hine0un 'olo'an !i du0te de0l "ea sntos7 *i numai ce plec o!teanul/ c mai0marele se 1erche+ui/ 3!i unse "ar"a cu mirodenii !i0aler' 1u'ua la0mprat/ cruia0i 3n1i! estura2 0-ici c se potri,ea mai "ine7 stri' 3mpratul2 Apoi/ druindu0i mai0marelui o mo!ie/ 3!i chem de'ra" 3mprteasa/ posuncindu0i s coas estura aceea c+ut din cer/ !i ,e+i "ine/ aductoare de noroc/ pe rochia de mireas a domniei2 C/ pricepi/ se nimerise ca0n +iua aceea domnia s se mrite cu un 1ecior de 3mprat din lumea mare2 0Tii/ ce ne 1acem8 3ntre" 3n !oapt estorul/ 3n ,reme ce 3mprteasa trecea din 3ncpere0n 3ncpere/ +orind s0i 3nm$ne+e croitoresei peticul de cati1ea ,i!inie2 0=m ,edea noi 0 3i rspunse tot 3n !oapt 1ata2 %eocamdat/ acu/ taci m$lc7 Pri,i 3mprteasa cam nedumerit0n 6ur/ c parc/ parc au+ise 'lasuri
l$n' d$nsa/ dar/ dac ,+u c0i sin'ur/ se 3ncredin c totul 1usese o prere !i intr 3n iatacul domniei/ unde croitoreasa tocmai m$ntuia rochia de nunt2 0Prinde !i peticul sta pe rochie/ 3i spuse 3mprteasa2 Mria sa nd6duie!te c0i ,a purta noroc domniei222 *i nu trecu mult c domnia0!i 3m"rc rochia/ pe care cati1eaua ,i!inie strlucea 3n dreptul inimii2 .estorul se inea de copac !i pri,ea cu ochi mari alaiul nunta!ilor 3n 1runte cu 3mpratul !i 3mprteasa/ iar/ nu !tiu/ s 1i 1ost de ,in cltoria prin ,+duh sau ume+eala palatului? ce !tiu/ e c odat simi c0i ,ine s strnute2 B!i stp$ni el strnutul c$t putu/ dar p$n la urm tot i+"ucni 3ntr0un rsuntor: 0Eapciu7 0(ai de mine/ a rcit domnia7 stri' mirele/ !i nunta!ii se0m"ul+ir care mai de care s0i dea s1aturi/ "a unii se0ndesar !i cu ni!te !ipuri de care/ pasmite/ nu se despreau nici 3n somn2
Cerbul de sticl?
0Am rcit8222 %a: de unde7 Parc domnia ta ai strnutat 0 3i 3ntoarse 3ns ,or"a domnia2 0-ici unul/ nici altul/ 3i 3mpc 3mprteasa2 Mai de'ra" cred c a strnutat mria sa7 09u8 spuse !i0mpratul2 -ici '$nd7 %ar 3ndat0!i lu seama/ se 3n'l"eni !i stri'$nd: Te pomene!ti222 3i 1cu semn unui slu6"a! care se0n1i! cu0o "atist de mtase !i0i !terse cu nespus de mult "'are de seam nasul/ 3n ,reme ce "ietul estor/ mai mult mort dec$t ,iu/ prindea s rsu1le u!urat2 *i0apoi porni alaiul pe ulia cea mare a cetii !i/ prin+$nd o clip c$nd tr$m"iele sunau mai tare/ 1ata se apuc s0l certe pe estor2 0Ce era s 1ac8 se de+,ino,i acela !i/ ca dracu:/ mai strnut o dat/ chiar atunci c$nd tr$m"ia!ii 3ncetar s mai sune din tr$m"ie2 trnutul se au+i at$t de limpede !i0n lini!tea ce se lsase rsun at$t de stra!nic/ c mirele se0nspim$nt de0a "inelea: 0%e ast dat/ domni/ pot pune m$na0n 1oc c ai rcit7 Te0am au+it cu urechile mele2 *i din nou se0m"ul+ir nunta!ii cu s1aturi !i cu !ipuri de leac/ !i domnia mrturisi din nou c0i sntoas tun !i c0l "nuie!te pe mire de strnutul cu pricina2 0%e0altminteri 0 spuse domnia 0 ai au+it cu toii strnutul/ c0a rsunat ca o "u"uitur de tun2 %oar nu ,ei crede c o domni su"iric poate strnuta at$t de cumplit7 0Mulumesc7 rosti cam 3nepat 1eciorul de0mprat2 9u/ care ,a s +ic/ a! strnuta cumplit222 0%oamne/ da: copii mai suntei7 se0amestec 3n ,or" 3mprteasa/ "'$nd de seam c cei doi par pu!i pe har2 =are n0a strnutat !i adineauri mria sa8 %eparte de0a suna cumplit/ al doilea strnut mi s0a prut mre/ mre 3n toat puterea cu,$ntului222 0@u8 Mre8 stri' !i 3mpratul2 9 limpede7 Mre nu pot strnuta dec$t eu222 4ar/ au+indu0i ,or"ele/ slu6"a!ul cu "atista de mtase nu mai a!tept porunca !i0ndat se !i repe+i/ !tre'$nd plin de r$,n 3mprtescul nas2 >oierii cei mari
- Pagina -
de credin 3l 3mpresurar apoi pe 3mprat/ art$nd c o rceal nu0i de ici de colo !i c s0au ,+ut oameni murind din mai puin dec$t dou strnuturi2 0 ne0ntoarcem/ dar/ din drum/ mria ta 0 'ri s1etnicul cel mai de seam2 (iaa mriei tale e prea scump ca s mai stm 3n cumpn !i nunta se poate 1ace !i peste c$te,a +ile222 Bmpratul mai !o,ia/ nehotr$t/ c$nd estorul strnut pentru a treia oar/ pun$nd capt tuturor !o,ielilor2 0 unt "olna,/ "olna, 'reu 0 !opti mria sa/ !i0ntre'ul alai se0ntoarse din drum !i 3mprteasa 3l duse pe 3mprat 3n iatac/ unde0l ,$r3 su" !apte plpumi !i0l o"lo6i cum !tiu mai "ine !i0i turn pe '$t !apte ceaiuri de la !apte ,raci/ pe care0i inea de iscusii deopotri,2 C$t despre domni/ +adarnic ,rs lacrimi de ciud/ c nunta tot 3i 1u am$nat2 M$nioas 1oarte/ intr ,al,$rte6 3n 3ncperile ei !i/ +,$rlindu0!i rochia pe un 6il/ se apuc s spar' ,reo dou oale mari de cle!tar/ rsturn o msu cu sulimanuri !i +,$rli un scaun 3ntr0o o'lind lun' c$t un perete 3ntre'2 %ar/ cum m$nia nu i se potoli doar cu at$t/ cut alte podoa"e pe care s0!i ,erse 1ocul2 Atunci 3i c+ur pri,irile pe rochia +,$rlit peste 6il !i ,+u estura de cati1ea ,i!inie/ pe care 3mpratul i0o trimisese ca s0i poarte noroc2 0-oroc8 stri' 3nciudat domnia2 *i0api/ npustindu0se ca o 1urtun/ smulse rochia de pe 6il !i0i 1cu ,$nt pe 1ereastr2 4ar rochia de mireas a domniei +"ur pe 1ereastr taman 3n clipa 3n care pi,nicerul palatului ie!ea pe poart2 *i nu puin se0nspim$nt acela/ c$nd rochia 3i c+u 3n cap/ acoperindu0i ochii2 4ar/ socotind dint$i c ,reun du!man 3ncearc s0l do"oare cu ,icel!u'/ pi,nicerul 3!i smulse de la "r$u cheia cea mare a "eiului 3mprtesc !i prinse a i+"i or"e!te2 0Hine7 *i 3nc7 Mai na7 Po1te!te7 rcnea pi,nicerul/ lo,ind apri' 3n 'ol !i rsucindu0se ca un pr$snel2 *i0apoi a!a se r+"oi cu ,r6ma!ul/ cople!indu0l su" o ploaie de lo,ituri/ p$n ce/ isto,it/ se opri/ 6udec$nd dup osteneala ce0l cuprinsese c/ pe "un dreptate/ cellalt se cu,ine s 1ie 1r$nt2 *i0!i trase atunci rochia de pe cap !i/ ,+$nd c0i sin'ur/ se "ucur c0!i pusese ,r6ma!ul pe 'oan? !i/ ,+$nd rochia/ o pturi
Cerbul de sticl?
de'ra" !i0o ,$r3 su" hain c/ pricepi/ o +rise pe domni0n alai !i0i cunoscuse rochia/ dup peticul de cati1ea ,i!inie2 0Bntr0ade,r/ mi0a pus norocul m$na0n cap 0 3!i spuse el2 Dochia domniei 1ace pe puin o pun' de 'al"eni222 adic/ de ce o pun'8 Face !i dou7222 >a/ la drept ,or"ind/ 1ace !i trei2 Trei pun'i cu 'al"eni sunt o nimica toat pentru un o"ra+ su"ire de domni222 Mare mirare s nu 1i dat !i patru pun'i pentru rochia de nunt/ c doar o dat se mrit !i ea/ ce nai"a7 9u/ unul/ s 1i 1ost 3n locul ei/ nu m uitam nici la cinci222 C/ la urma urmei/ ce sunt cinci pun'i8 Cinci pun'i cu 'al"eni/ ca cinci pumni de "oa"e: o nimica toat7 Cine sar scumpi la cinci pun'i8222 -umai c dac a!a0i domnia noastr/ str$ns la m$n8 Parc se 1cea 'aur0n cer dac ddea !i ea/ acolo/ !ase pun'i pentru o rochie ca asta222 C$nd colo/ nu !i nu/ c ea d cinci/ numai !i numai s m p'u"easc pe mine222 %ar dac a dat !ase8 *i mer'ea pi,nicerul 3n ne!tire/ mer'ea socotind pun'ile pe care le0ar putea do"$ndi pentru rochia c+ut din cer !i0n ,remea asta 1ata cusut cu 1ir 3l lu la rapan'hel pe estorul care da din col 3n col2 0-0ai 1ost 3n stare s0i stp$ne!ti !i tu strnutul8 4ac0n ce "ucluc am nimerit din pricina ta2 Puteai s 1ii socotit aductor de noroc/ s stai unde,a/ la loc de cinste222 0-u m mai os$ndi7 stri' estorul/ !i pi,nicerul se opri deodat locului/ 3nchipuindu0!i c el '$ndise ,or"ele acelea !i c se a1lase ,rednic de os$nd2 0Cine s m os$ndeasc8 3!i !opti/ 1c$ndu0!i inim2 Ce/ m0a ,+ut care,a8 *i0apoi/ am 1urat rochia8 Asta0i "un7 Pot +ice chiar c am primit0o !i c/ ,or"a aceea/ a c+ut din cer222 %ar 1ata se rsti la estor: 0Ar 1i 1ost cu cale s te las s pieri7 0i pun stp$nul pielea pe "7 4ar/ au+indu0i ,or"ele/ se 3nspim$nt pi,nicerul de0a "inelea: 0(ai de mine7 Pielea mea pe "8 0Ande0ai 1i putut s te ascun+i8 urm 1ata/ 3n ,reme ce/ amr$t/ estorul asculta 3n tcere2 -ici 3n 'aur de !arpe7
- Pagina -
0Cum8
intru !i0ntr0o 'aur de !arpe8 se0ntre" pi,nicerul/ iar "ietul
estor rosti cu ndu1: 0=17 Bmi ,ine s m iau la palme7 %e ast dat pi,nicerul se opri locului !i prinse0a tremura ca ,ar'a2 0-u0i a "un 0 3!i spuse el2 Prea nstru!nice '$nduri 3mi 1ul'er prin minte7 0Cum ,rei 0 'ri atunci 1ata 0 dar socot c o pereche de palme0i prea puin2 Bn locul tu m0a! arunca 3ntr0o 1$nt$n/ cu capul 3nainte222 %ac au+i a!a/ at$t de cumplit se0nspim$nt pi,nicerul/ c o porni 3n 'oan/ rcnind pe c$t 3l inea 'ura: 0Ferii7 Ferii7 =ameni "uni/ sunt stp$nit de0un duh ru222 Ferii7 Acu t$r'o,eii 3!i scoseser capetele pe 1erestre !i0!i chemar plo+ii care se 6ucau pe ulii/ 3n ,reme ce pi,nicerul aler'a 3nne"unit 3ncoace !i0ncolo/ ,estind lumea s se 1ereasc de el2 *i0a!a aler'/ aler' "e+metic p$n se pomeni 3naintea du'henei celui mai de seam ne'utor de p$n+eturi din cetate2 *i/ +rind acolo pe0o tara" ni!te colaci de 1r$n'hie/ se puse pe +"ierat/ ca un apucat: 0=ameni "uni/ 1ace0,0i mil !i poman !i cetlui0i0m +dra,n/ c a intrat 3n mine un duh ru7 -e'utorul au+i stri'tele !i/ din 1undul du'henei/ le porunci ucenicilor: 04a ,edei/ mi/ ce0i cu rcnetele celea7 4ar ucenicilor/ ca unor "iei 'ata de po+ne/ at$t le tre"ui2 Ande nu se npustir/ s +ici c erau ni!te lei0paralei/ apucar doi colaci de 1r$n'hie !i mi0l le'ar pe "ietul pi,nicer !i de m$ini !i de picioare/ de nu se mai putu mi!ca/ "a0i ,$r$r !i0un clu! 3n 'ur2 *i0l luar apoi pe sus/ tr$ntindu0l ca pe0un sac la picioarele ne'utorului2 0Ce0ai pit/ omule8 3ntre" ne'utorul2 Acela/ 1ire!te/ mormia !i nu putea rosti o ,or"2 Bi scoaser atunci clu!ul !i/ pentru c0l le'aser mai0mai s0i 1r$n' oasele/ pi,nicerul le mulumi cum !tiu mai 1rumos2 Apoi le po,esti despre duhul cel ru care intrase 3n el !i0l 3ndemna s se ia la palme/ s se ascund 3n 'aur de !arpe/ "a0i 1'duia !i c stp$nul a,ea s0i pun pielea pe "2
Cerbul de sticl?
0*i de c$nd te chinuie!te duhul cel ru8 3ntre" ne'utorul2 0%e c$nd am primit rochia de nunt a domniei222 0Chiar ea i0a dat0o8 se minun ne'utorul/ pri,indu0l cam dintr0o parte2 09hei/ dar cum socoi dumneata8 se 1uduli cellalt2 M0a chemat/ mi0a pus0o0 n "rae !i mi0a +is: ;>ine,oie!te/ om de trea"/ !i prime!te darul sta/ care 1ace pe puin !apte pun'i cu 'al"eni2 *i m iart c n0am la 3ndem$n un dar mai de pre/ ,rednic de0un pi,nicer de seam/ ca tine222<2 %ac au+ir ,or"ele pu1nir ucenicii/ dar ne'utorul le 1cu semn s tac2 0Bmi 3n'dui s ,d !i eu rochia aceea8 3ntre" el !i/ cum pi,nicerul era le'at 1edele!/ 3l cut 1r s1ial !i0i a1l su" hain rochia cea scump2 *i ne'utorul pricepu dintr0o ochire c rochia domniei 1cea/ nu !apte/ ci +ece pun'i cu 'al"eni2 %ar 3!i lu 3ndat o 3n1i!are pe care nu se putea citi dec$t o nespus mil !i o1t cum !tiu mai s1$!ietor2 0Ce0i8 se sperie pi,nicerul2 0Eei/ mai "ine tac222 0(ai de mine7 pune 0 se ru' cellalt/ %oar nu socoi c de la darul domniei mi se tra'e nenorocirea8 -e'utorul se 1cu a chi"+ui/ se0ncrunt/ se codi !i p$n la urm +ise: 04ac ce0i/ pi,nicerule/ e!ti un om de trea" !i nu se cu,ine s te las prad duhului ru2 C$t despre domni/ putea s 'seasc un ticlos oarecare !i nu s te nenoroceasc de poman222 Cci duhul cel ru sl!luie!te 3n rochia ei de nunt/ !i ca s scape de d$nsul i0a 1cut darul/ de care prea de,reme te0 ai "ucurat2 Au+ind una ca asta/ i+"ucni pi,nicerul 3ntr0un !u,oi de sudlmi/ pe care ne'utorul le ascult 3n tcere/ cltin$ndu0!i capul a 3ncu,iinare2 4ar pi,nicerul sudui ce sudui !i/ la urma urmei/ se ru' de cellalt2 0%oamne/ ne'utorule/ scap0m de "elea !i i0oi mulumi p$n la s1$r!itul +ilelor7 9!ti om priceput !i0ai s !tii s pui cu "otul pe la"e duhul cel ru2 Prime!te rochia asta "lestemat !i 3n'duie0mi s0mi ,d de drum222
- Pagina -
0Cum8
m lupt eu cu duhul cel ru8 stri' ne'utorul2 4a0i '$ndul/
omule/ !i nu m ,$r30n nenorocire/ numai pentru c m0am milosti,it !i i0 am deschis ochii222 4ac0a!a 3ncepur a se t$r'ui cei doi/ 3n ,reme ce ucenicii 3!i ddeau coate !i0!i stp$neau ane,oie r$sul2 *i0at$ta se ru' pi,nicerul/ at$ta se ru'/ 3nc$t dup un ceas de tocmeal cellalt se0n,oi s primeasc rochia/ dac pi,nicerul 3i d o pun' cu 'al"eni !i se lea' s0i aduc de poman/ p$n la s1$r!itul +ilelor lui/ c$te o oal cu ,in din "eciul 3mprtesc2 Pi,nicerul se0n,oi "ucuros/ ucenicii 3l de+le'ar !i omul 1u'i ca din pu!c/ 1r a mai pri,i 3ndrt/ 1r a se mai '$ndi la pun'ile cu 'al"eni pe care le r$,nise !i 1ericit c scpase doar cu0at$t7 4ar ne'utorul 3!i 1rec m$inile !i0nchise rochia cea scump 3ntr0un sipet2 %ar s ,e+i cum s0au potri,it lucrurile/ c ne'utorul acela era chiar 1ratele stp$nului estoriei/ cel de care estorul nostru 3ncercase s 1u'2 *i/ cum de mult plnuia s0i 1ac 1ratelui un dar de pre/ ne'utorul hotr3 c cel mai cuminte lucru e s trimit rochia de nunt a domniei/ 3nsoit de0un r,a! 3n care0l 3ntre"a de sntate/ po1tindu0i ,ia lun' !i chi,erniseal2 @is !i 1cut2 Chem un ucenic/ 3i ddu sipetul 3n seam !i0l trimise la drum2 4ar 3n sipet/ pe cati1eaua ,i!inie/ 1etei cusut0n 1ir !i estorului nu le rmase dec$t s a!tepte/ mulumii c lemnul cel ,echi al sipetului crpase ici !i colo !i c prin crpturile acelea puteau rsu1la 3n ,oie222 *i0apoi str"tu ucenicul cele !apte ri !i !apte mri c$te despreau cetatea cu turle aurite de t$r'ul estorului/ le str"tu 3n !apte ani !i/ 3ntr0un t$r+iu/ se0n1i! stp$nului estoriei2 0A!a !i0a!a 0 'ri ucenicul 0 iac ce0i trimite 1ratele domniei tale7 *i se "ucur acela deschi+$nd sipetul/ citind r,a!ul !i despturind rochia cea scump/ dar !i mai tare se "ucur d$nd cu ochii de peticul de cati1ea ,i!inie2 0Acesta 3ntr0ade,r e un lucru rar 0 +ise el 0 !i dac0i drui soiei rochia domniei/ descusu cu m$na lui "ucata de cati1ea !i0o ,$r3 p$n una0alta 3n "u+una0rul mantalei c/ ,e+i/ se pricepea la esturi !i cunos0cuse c un petic ca acela nu se0nt$lne!te 3n 1iece +i2 Acu/ ,+$nd unde0l dusese nenorocul/ "ietul estor se da de ceasul
Cerbul de sticl?
morii2 0Ce mi0i c stteam 3nchis 3n estoria stp$nului sau c stau 3nchis 3n "u+unarul lui8 i se pl$nse 1etei cusut0n 1ir2 =are n0am s mai 1iu niciodat om ca toi oamenii !i n0am s mai pot ese mtsuri 'rele !i cati1ele8 0Fii pe pace 0 rspunse 1ata2 *i0apoi nu trecu mult c stp$nul estoriei puse de0i prinse peticul de cati1ea peste "u+unarul de la piept al surtucului !i numai ce0!i 3m"rc surtucul a!a 3mpodo"it/ c ie!i 3n uli/ dornic s se 1leasc2 09i/ acu0i acu7 !opti atunci 1ata !i/ nici una/ nici dou/ stp$nul se pomeni sltat de la pm$nt2 0Hine0m0i7 rcni el/ simind cum se0nal2 (leu7 -0apuc 3ns nimeni s0l mai in/ c se !i ridicase p$n0n dreptul acoperi!urilor u'uiate ale t$r'ului2 %dea stp$nul din m$ini !i din picioare/ de parc0 nota prin ,+duh/ ipa de mama 1ocului/ dar mcar c ipa/ mcar c se +,$rcolea/ nimic nu 1olosea2 *i0a!a se +"tu/ c "um"ii surtucului srir unul dup altul !i trupul lui lunec din surtuc/ lunec !i ,eni de0a "er"eleacul/ de nu se opri dec$t pe0un maidan plin de scaiei/ de unde nu se mai scul2 4ar surtucul co"or3 !i el/ co"or3 u!urel !i se ls cuminte l$n' trupul stp$nului2 0 ai de pe peticul de cati1ea7 !opti atunci 1ata !i estorul o ascult2 *i numai ce sri pe pm$nt/ c prinse a cre!te? !i crescu/ crescu/ p$n se 1cu a!a cum 1usese 3nainte de0a a1la cati1eaua ,i!inie2 *i desprinse atunci peticul de pe surtucul stp$nului !i/ cu peticul 3n m$n/ ie!i din t$r' !i ptrunse 3n t$r'ul ,ecin2 Acolo se puse !i esu din nou mtsuri 'rele !i cati1ele/ de i se duse ,estea/ !i nu se ls p$n nu ,+u toi t$r'o,eii um"l$nd 3n straie mai m$ndre dec$t straiele tuturor 3mprailor de pe pm$nt2 Frumoase peste seam 1useser !i0nainte esturile lui/ dar ne3nchipuit de 1rumoase erau acu/ de se minuna lumea !i nu credea c dou m$ini omene!ti le putuser ese2 *i la captul 1iecrui ,al niciodat nu uita s alea' chipul 1etei st$nd l$n' un copac !i0a,$nd la picioare o pereche de ctu!e s1r$mate222 0%ar 1ata8
- Pagina -
@ic unii c 1ata a srit !i ea de pe peticul de cati1ea/ c a crescut p$n a a6uns 1at ca toate 1etele !i c din clipa aceea nu s0a mai desprit de estor2 "un !i st !i a+i 3n cati1eaua ei222 Ce0o 1i minciun/ nu mai !tiu nici eu2 Ale'ei ,oi/ c mie/ +u/ mi0e 'reu7 cre+i8 -u0i u!or222 C alii iar!i ,in !i +ic c nu0i ade,rat nimic7 Fata/ cic/ era o +$n
Pruncul ! drvan
Bn ,reme ,eche/ pe c$nd "tr$nii se 1leau c0s tari de ureche/ pe c$nd curca da cu urca !i pisicile/ mai toate/ 6ucau leap!a pe ouate/ 3n ,reme ,eche/ cum , spui/ ,eni pe lume un "iat cu ochi cprui2 *i tare i s0au minunat prinii/ dac0au ,+ut c pruncul nici nu ip/ nici nu pl$n'e/ a!a cum e datul puilor de om2 0%e ce nu pl$n'e8 %e ce nu ip8 3ntre"/ cam cu team/ tatl2 *i/ n0apuc mama s0i dea rspuns/ c pruncul odat rosti potolit: 09u/ tat dra'/ n0am s pl$n' !i n0am s ip nicic$nd7 Tatl/ 1ire!te/ se0nspim$nt atunci de0a "inelea !i stri': 0Taci7 Taci7222 %e ce 'rie!ti8 Pruncii prind a 'ri a"ia t$r+iu/ 3ncolo222 0-u te speria 0 +ise pruncul 0 dar cred c0i "ine s a1li din capul locului2 Tat dra'/ eu sunt n+dr,an7 *i/ dac0o mai au+i !e pe asta/ se ls tatl amr$t pe o lai/ iar mama stri' cu m$nie: 0-+dr,an8 Ce ,or"0i asta/ n+dr,an8222 atu0i plin de copii !i nici unuia nu i0a trsnit prin minte s 1ie n+dr,an7 Tocmai tu te0ai 'sit mai cu mo8 0*i0apoi/ ce poi !ti8 spuse tatl2 tai s ,edem cum i0or meni ursitoarele222 Acu/ s nu uit/ pe ,remea aceea omul nu0!i 1cea ,iaa dup cum 3l tia capul/ c triau unde,a/ 3ntr0un "ordei/ trei "a"ornie ursitoare/ !i0nt$ia era surd/ a doua oar"/ iar a treia srit din mini2 *i oamenii se plecau de ,eacuri 3naintea ,rerii celor trei ursitoare !i nici cu0o iot nu le ie!eau din cu,$nt2 %e ce8 4ac0a!a apucaser ei din "tr$ni !i0a!a socoteau c se cu,ine222 C$te "ordeie/ at$tea o"iceie7 *i0apoi/ 3ntr0o "un +i/ spuse ursitoarea cea surd: 0Am au+it/ suratelor/ c s0a nscut un prunc7
Cerbul de sticl?
0Pi222 s0l ,edem/ +ise oar"a2 0Ei0hi/ r$se ne"una2 Eaidei de'ra" s0i menim7 *i0nclec$nd cele trei ursitoare pe trei co+i de mtur/ +"urar prin ,+duh !i nu se oprir dec$t pe acoperi!ul casei 3n care se nscuse pruncul2 B!i lsar co+ile de mtur acolo/ pe acoperi! !i/ d$ndu0!i drumul pe 'ura hornului/ se pomenir c$t ai "ate din palme 3n 3ncperea 3n care pruncul odihnea 3n lea'n2 Prinii le au+ir hurducind prin horn/ dar se 1cur c nu le ,d/ ca nu care cum,a s le stin'hereasc2 *i ursitoarele se apropiar de lea'n2 0(d c0i 1at 0 +ise oar"a2 0A!a parc0am au+it !i eu 0 3ncu,iin surda2 0Ei0hi/ r$se ne"una2 0i menim ca unei 1ete7 %oar c pruncul se ridic atunci 3n capul oaselor !i rosti deslu!it: 0Ce le tot 3ncurcai/ ursitoarelor8 9u sunt "iat2 0Ei0hi/ ,$r0i minile0n cap/ "iete 0 r$se ne"una2 9!ti 1at2 *i0ai s se mrii c0un ne'ustor de haine ,echi222 0Pe dracu:7 r$se pruncul2 0Taci7 +ise 3ns oar"a2 Te ,d s1ioas !i temtoare222 Ai s mori de spaim la trei+eci de ani2 0-ici prin '$nd nu0mi trece7 r$se pruncul/ dar surda rcni pe c$t putu: 0Mai taci/ taci c m asur+e!ti7222 Ai s ai trei copii2 0=1/ s1$r!ii odat7 stri' pruncul !i/ dac ,+u c n0are cu cine se0 nele'e/ odat se ridic din lea'n/ se duse ctre ,atr/ apoi se cr prin horn !i/ a6un0 '$nd pe acoperi!/ puse m$na pe cele trei co+i de mtur !i stri': %uce0,0i/ ursitoare/ la culcare2 5as c de0acu: am s mai menesc !i eu7 *i0nclec pe cele trei co+i de mtur/ care0ndat se schim"ar 3n0tr0 un armsar cu trei picioare2 Bn loc de copite/ 3ns/ armsarul a,ea aripi/ !i cu aripile acelea se0nl 3n ,+duh/ pierind c$t ai "ate din "u+e2 Acu/ ursitoarele nici nu prinseser de ,este c pruncul 1u'ise2 %ar dac se pomenir 1r co+ile de mtur/ t"r$r toate trei asupra prinilor pruncului n+dr,an2 0Co+i de mtur s , 1acei/ au+itu0m0ai8 stri' surda2
- Pagina -
0-0am ochi s , ,d7 stri' oar"a2 Ande0i coada mea8 0Ei0hi/ pune0i sare pe coad7 r$se ne"una2 B!i cerur iertare "ieii oameni pentru "at6ocura 1cut ursitoarelor/ iar tatl 3nhm "oii la car !i le duse cu carul cu "oi p$n la "ordeiul lor/ de unde "a"orniele nu mai ie!ir/ c le crpau o"ra6ii de ru!ine222 C$t despre pruncul n+dr,an/ dac +"ur ce +"ur prin ,mile ,+duhului/ 3!i 3ndemn armsarul s co"oare !i/ c$nd se lumin de +i/ a6unse 3ntr0o poian/ pe care p!tea o ciread2 *i mare0i 1u mirarea ,+$nd 3n mi6locul cire+ii o 1at care apucase un taur de coarne !i0l sltase pe umeri2 0Ce 1el de 1at0i 1i/ de sali 3n spinare ditai taurul8 o 3ntre" pruncul2 Fata se +pci !i scp taurul/ care o +"u'hi ca din pu!c2 0 nu m spui/ pruncule 0 3l ru' 1ata2 A!a cum m ,e+i/ sunt un 1lcu de0 a6uns de ,oinic222 %ar ursitoarele mi0au menit ca unei 1ete !i0ai mei mau 3m"rcat cu 1ot !i cu ie/ tem$ndu0se s le ias din cu,$nt2 =1/ ,ai de ,iaa asta/ pruncule/ c pe mine 1ota aduce mai de'ra" a ndra'/ 1urca 0 nai"a !tie cum7 0 se 1ace spad0n m$na mea/ n1rama se schim"0n coi1 !i/ dac m silesc s m sperii !i eu/ ca o 1at ce se cu,ine s 1iu/ numai ce stri': ,leu7 c de stri'tul meu se +'uduie pm$ntul/ copacii se scutur de 1run+e/ apele ies din mtcile lor !i oamenii se pr"u!esc cu 1eele0n col"222 0A!a8 r$se pruncul2 9i/ a1l c de a+i 3nainte eu sin'ur am cderea s ursesc/ a!a c te menesc s 1ii (oinicul0(oinicilor/ 1ratele calicilor !i du!manul 1ricilor7 0A0iu7 chiui 1lcul !i/ de "ucurie/ +,$rli c$t colo cu o sin'ur m$n ,reo cinci ,aci/ pe care le prinse apoi cu m$na cealalt/ ca nu cum,a s le sminteasc ,reun oscior2 0*tii ce,a8 mai +ise pruncul n+dr,an2 %0o0ncolo de ciread !i ,ino cu mine2 0Cum de nu7 stri' (oinicul0(oinicilor2 (in "ucuros2 *i0nclec !i el pe armsarul cu trei picioare !i0o pornir am$ndoi/ 3n +"or/ peste ppu!oi2 *i/ iac/ nu +"urar cine !tie c$t/ c la malul unui lac ddur peste un 1lcu/ 3ncins cu +ale de 1ier2 *i tare se mirar ,+$nd c 1lcul coase pe0un
Cerbul de sticl?
'her'he12 0Ce 1el de 1lcu 3i 1i/ de co!i pe 'her'he18 3ntre" pruncul/ iar 1lcul 3n+uat scoase un ipt de spaim !i se 'r"i s piteasc 'her'he1ul2 0 nu m spunei/ oameni "uni 0 se ru' 1lcul2 unt o 1at harnic !i cuminte222 %ar ursitoarele mi0au menit ca unui 1lcu !i0ai mei m0au 3n,e!m$ntat 3n +ale/ tem$ndu0se s le ias din cu,$nt2 =1/ ,ai de ,iaa asta/ oameni "uni/ c +alele sclipesc pe mine ca 1luturii pe ie/ spada 0 nai"a !tie cum7 0se 1ace ac 3n m$na mea/ pa,+a se schim"0n 'her'he1 !i/ dac m silesc s chiui/ ca un 1lcu ce se cu,ine s 1iu/ nimeni nu se0nspim$nt !i lumea +ice c asemenea dulce c$nt n0a mai au+it222 0A!a8 r$se iar!i pruncul2 9i/ a1l c de a+i 3nainte eu sin'ur am cderea s ursesc/ a!a c te menesc s 1ii Fata0Fetelor/ doamna 5isa,etelor !i stp$na pletelor7 0=are8 stri' 1ata/ !i stri'tul ei rsun ca un c$nt/ pe care0l prinse ,$ntul/ colind$nd cu el pm$ntul2 0*tii una8 mai +ise pruncul n+dr,an2 %0le0ncolo de +ale !i ,ino cu noi222 0Cum de nu7 stri' Fata0Fetelor2 >ucuroas7 *i0api/ lu$nd de la (oinicul0(oinicilor 1ota !i ia/ 3i ddu aceluia +alele/ spada !i pa,+a2 *i0nclec !i ea pe armsarul cu trei picioare !i0o pornir c$te!trei la drum/ din ctun 3n ctun/ o pornir0n +"or cu s$r'/ de la t$r' !i p$n: la t$r'/ ca oamenii s mai triasc !i dup 1irea lor2 4ar unde ddeau peste0o ,ia str$m"at o0ndreptau !i unde se n!tea un copil 3i meneau s creasc0n ,oie2 *i0acu/ s ,e+i comedie/ dac nu0i mai menea nimeni s 1ie t$lhari/ se stinse sm$na t$lharilor !i 6udectorii se amr$r peste poate/ nemaia,$nd pe cine 6udeca !i os$ndi/ pe c$nd "oierii se m$niar cumplit/ nemaia1l$nd cu nici un chip ,$n+tori !i slu'i2 Pricepi8 5sai de capul lor/ oamenii cre!teau oameni de trea"222 *i se pomeni atunci 3ntr0o "un +i la palat 3mpratul cu "oieri/ 6udectori/ cli !i 6andari/ care cu toii se 6eluiau !i suduiau/ cer$nd cu rcnete ca minciuna/ hoia !i prostia s se0ntoarc pe pm$nt2
- Pagina -
0Ce s 1acem noi cu o lume "$ntuit de dreptate/ de0ade,r !i de isteime8 Cu ele murim de 1oame/ mria ta/ se 6elui cpetenia "oierilor2 0%0ne p$inea noastr cea de toate +ilele 0 se ru' !i 1runtea 6udectorilor2 %intr0o sin'ur hoie/ dintr0un sin'ur omor ne0am putea hrni un an de +ile/ cu ne,este !i copii222 0Fie0i mil 0 stri' !i mai0marele 6andarilor2 %0ne oameni de schin'iuit !i de0nchis 3n "eciuri222 9 mai mare 6alea/ mria ta2 -i0s "eciurile pustii7 0-ici nu mai inem minte de c$nd am rete+at ultimul cap/ mria ta 0 pl$nse !i cel mai ,echi clu al 3mpriei2 -e0om uita me!te!u'ul !i0om a6un'e de r$s !i de "at6ocur7 4ar 3mpratul 3i ascult pe toi !i0!i cltin capul/ o1t$nd cu mare ndu12 0(0nele'/ iu"ii "oieri/ 6udectori/ cli !i 6andari 0 spuse luminia sa2 (oi suntei "raele !i de'etele 3mpriei/ iar dac pl$n'ei ,oi/ pl$n'e 3mpria2 9u sunt 3mpria2 *i/ precum ,edei/ pl$n'222 *i lacrimi prinser a picura din ochii 3mpratului2 0-u mai pl$n'e/ mria ta 0 spuse atunci cpetenia "oierilor2 Dul are leac222 Ascult7 *i "oierul 1cu semn ctre mai0marele 6andarilor2 Acela "tu din clc$ie !i 'ri a!a: 0Mria ta/ 6andarii mei au p$ndit/ au iscodit !i s0au lmurit2 Toat ,ina o poart un prunc n+dr,an/ care +"oar pe0un armsar cu trei picioare !i0i 3nsoit de (oinicul0(oinicilor !i de Fata0Fetelor2 %e rul lor/ ursitoarele nu0!i mai pot 1ace slu6"a222 0Au+i/ dumneata/ neo"r+are7 stri' 3mpratul2 0Bntocmai/ mria ta2 -eo"r+are !i alt nimic222 0*i de ce/ m ro'/ nu i0ai prins pe ticlo!ii aceia8 3ntre" 3mpratul/ iar mai0 marele 6andarilor se tul"ur/ tu!i/ se0n'l"eni !i ro!i2 Bntre": de ce8 mai stri' 3mpratul2 0 ,e+i/ mria ta 0 "$i'ui cellalt/ p$n la urm2 Am ,rut222 Cum de nu/ am ,rut din toat inima noastr de 6andari222 0*i8 0*i n0am putut222
Cerbul de sticl?
e 1cu 3ndat lini!te !i 3mpratul/ "oierii/ 6udectorii/ clii !i 6andarii 3!i cltinar at$t de tare capetele/ c muli 3!i ciocnir capul de capul ,ecinului/ ceea ce nscu o larm de trtcue i+"ite 3ntre ele2 Apoi se uitar m$nio!i unii la alii/ "a c$i,a mai 3ntr$tai prinser a scutura !i0a smul'e !i "r"ile celor din 6ur2 05ini!te7 porunci 3ns 3mpratul2 5sai 3n pace "r"ile2 *i de'ra" s mi le0 n1i!ai pe cele trei ursitoare7 4ar au+ind porunca/ plec 3nsu!i mai0marele 6andarilor de le sui 3n0tr0o calea!c pe cele trei "a"ornie !i sosi cu ele la curte2 0(oi suntei ursitoarele8 3ntre" 3mpratul2 0(d c ne0ai cam uitat 0 +ise oar"a2 Ce0i drept/ i0am menit s 1ii uituc222 0Cura7 stri' 3ns 3mpratul/ tr'$nd cu coada ochiului ctre cei din 3ncpere2 Cine , 3mpiedic s , 1acei slu6"a8 0Aud c trei nele'iuii/ dra' 3mprate 0 +ise surda2 An prunc/ un 1lcu care tre"uia s 1ie 1at !i o 1at care tre"uia s 1ie 1lcu222 0Ei0hi/ d0ne co+ile de mtur7 r$se !i ne"una2 Fr co+ile de mtur suntem ca 1r picioare222 0A!a8 9i las: pe mine/ ursitoarelor7 +ise 3mpratul2 4a s 1acei ,oi "ine !i s rm$nei aici/ 3n palat/ c ,0oi chema eu la ,remea ,remii222 4ac0a!a rmaser la palat ursitoarele2 4ar/ nea,$nd 3ncredere 3n ali slu6"a!i/ 3mpratul 3nes palatul cu "oieri/ 6udectori/ 6andari !i cli/ pe care0i piti care cum 3i ,eni mai "ine2 Mi!cai o perdea8 %deai peste0un "oier2 Te uitai pe su" mese8 Te pomeneai nas 3n nas c0un 6udector2 %ulapurile 'emeau de 6andari !i pe su" paturi se aciuiaser clii? "a unii/ mai iscusii/ 3!i 'siser loc !i pe su" co,oare/ de se0mpiedica de c$te o sut de ori pe +i mria sa/ c+$nd !i 10 c$ndu0!i ,$nti/ 3n ,reme ce clul ascuns su" co,or 3!i iea capul !i0!i cerea smerit iertare2 M ro' dumitale/ ce s0o mai lun'esc/ aducea palatul a ,iespar2 *i toi "oierii/ 6udectorii/ 6andarii !i clii a,eau s"ii/ "u+du'ane !i pistoale !i ineau 3n dini c$te0un cuit2 4ar/ dac ,+u 3mpratul c0!i a1laser locul cu toii/ porunci de i se 1cu o ppu! de cear/ pe care0o 3m"rc 3n straie scumpe2 A!e+ ppu!a 3ntr0un lea'n de aur !i ,esti c i se nscuse un cocon2 Clopotele sunar/ tr$m"iele stri'ar
- Pagina -
!i/ acolo pe unde se a1la/ pruncul n+dr,an +ise ctre to,ar!ii lui: 0Mi/ mi/ ce0i ddu prin minte 3mpratului7 0Cum a!a8 3ntre" (oinicul0(oinicilor/ 1ratele calicilor !i du!manul 1ricilor2 04ac/ a tocmit o capcan/ s ne ,in de hac2 0%ac nu !tie c cine r$de la urm r$de mai "ine 0 +ise (oinicul0 (oinicilor2 Eai s0l 3n,m noi minte7 0Eai7 se0n,oi !i pruncul2 Fata0Fetelor/ doamna 5isa,etelor !i stp$na pletelor se cam codi 3nt$i/ dar c$nd 3i ,+u hotr$i/ nu se puse 3mpotri, !i armsarul 3i duse pe tustrei p$n la palatul 3mpratului/ unde ptrunse pe 1ereastra deschis !i se opri 3naintea lea'nului de aur2 5$n' lea'n adsta 3mpratul2 0Fii "ine,enii7 +ise acesta2 Apoi/ 3ntin+$nd m$na ctre lea'nul 3n care odihnea ppu!a de cear/ adu': Menii0i coconului meu cum , pricepei mai "ine7 0Chiar a!a 0 rosti pruncul n+dr,an !i/ 3ntorc$ndu0se cu 1aa ctre lea'n/ 'ri: coal/ cocon de cear7 4ar 3mpratul 0 s cad din picioare !i mai multe nu7 C unde nu se scul ppu!a de cear !i prinse0a ipa ca din 'ur de !arpe2 0 rii7 rcni atunci 3mpratul/ acoperind ipetele ppu!ii2 >oieri/ 6udectori/ 6andari !i cli/ pe ei7 0%e ce rcne!ti/ 3mprate8 +ise (oinicul0(oinicilor2 Coconul ,a purta coroan !i se ,a a!e+a pe tron222 %ar cum 3mpratul o inea una !i "un !i din ; rii7< nu ie!ea/ cei pitii 3n 3ncpere se i,ir/ care de pe unde se ascunsese/ !i n,lir asupra celor trei2 9rau ,reo nou cu toii !i/ p$n s0!i tra' s"iile sau s slo"oad pistoalele/ (oinicul0(oinicilor 3i !i apucase cu0o sin'ur m$n !i le 1cuse ,$nt pe 1ereastr2 Ceea ce ,+$nd 3mpratul/ se puse pe rcnit mai cu temei: 0 rii7 rii7 4ar 3n toate 3ncperile palatului/ au+indu0i 'lasul/ prinser a sri de dup perdele "oierii/ de su" mese 6udectorii/ din dulapuri 6andarii/ de su" paturi !i co,oare/
Cerbul de sticl?
clii2 0 rim/ mria ta7 stri'au cu toii/ d$nd n,al !i tropind pe scri2 +or7 *i0at$ta larm 1ceau/ c ursitoarele0i au+ir !i0!i deschiser u!a 3ncperii pe care le0o hr+ise 3mpratul2 0Ce s0a0nt$mplat8 3ntre" oar"a2 0 rim7 stri'au 3nainte "oierii/ 6udectorii/ 6andarii !i clii2 rim/ mria ta7 Arsitoarea cea oar" se0ntoarse atunci 3nspim$ntat ctre celelalte dou2 0(edei8 9 1oc/ suratelor7 rim7<2 0Aud 0 +ise !i surda2 ar pe 1ereastr/ "a' sama222 0 srim !i noi7 r$se ne"una2 Celelalte n0a!teptar s le spun de dou ori/ c 3m"ul+indu0se ne,oie mare se !i suir pe prichiciul 1erestrei/ srind tocmai din turla palatului Fc0n turl le0a!e+ase 3mpratulG2 4ar dac ,+u a!a/ sri !i ne"una dup ele2 Acu/ l$n' lea'nul de aur al coconului de cear/ care ipa/ ipa 3ntruna de mama 1ocului/ 3mpratul se mira au+ind larma oamenilor lui !i ne,+$nd 3n 3ncpere pe nici unul2 0%a: srii odat7 rcnea 3mpratul2 Ce tot moco!ii at$t8 0 rim/ mria ta7 9i/ 3ntr0un t$r+iu se dumeri !i 3mpratul c "oierii/ 6udectorii/ 6andarii !i clii nu puteau intra 3n 3ncpere pentru "unul cu,$nt c Fata0Fetelor 3ncuiase u!a cu cheia2 Cei de a1ar i+"eau ei 3n u!/ dar mare "r$n+ nu 1ceau/ c u!a era de 1ier2 *i0n toat ,remea coconul de cear ipa/ ipa 3n lea'nul lui de aur/ ipa de0i ,enea s0i iei lumea0n cap222 0Chemai ursitoarele7 porunci atunci 3mpratul/ !i de0a1ar se au+ir 3ndat stri'tele "oierilor/ 6udectorilor/ 6andarilor !i clilor: ;Chemm/ mria ta7< !i ;Arsitoare7 Arsitoare7))2 Pruncul n+dr,an/ (oinicul0(oinicilor !i Fata0Fetelor se stricau de r$s !i 0a aprins palatul/ !i de aia stri' cu toii: ; rim7 rim de
- Pagina -
p$n !i armsarul cu trei picioare r$dea pe c$t putea/ neche+$nd ,oios2 4ar ursitoarele nu mai soseau222 0Mria ta/ stri' atunci de cealalt parte a u!ii cpetenia "oierilor/ ursitoarele au srit din turla palatului !i/ nai"a !tie de ce/ acu nu mai su1l nici una222 0Cum/ nu mai su1l8 3ntre" 3mpratul2 -u su1l deloc/ deloc8 0%eloc/ mria ta222 0*i ,raciul8 Ce +ice ,raciul8 mai 3ntre" 3mpratul2 0(raciul8 rspunse cpetenia "oierilor2 (raciul +ice c/ dac nu mai su1l/ atunci e cu putin s 1i murit de0a "inelea2 0(ai de mine7 0(ai de noi/ mria ta/ c odat cu ele au murit !i minciuna/ !i prostia/ !i hoia7 Au+ind a!a/ prinse 3mpratul a pl$n'e cu su'hiuri/ de srea hlamida pe el2 0Ce m 1ac eu 1r minciun8222 *i 1r prostie8 *i cum triesc 1r hoie8222 (ai mie/ ,ai mie222 0-u te0ntrista 0 ,or"i atunci Fata0Fetelor2 Bmpreun cu tine/ "oierii/ 6udectorii/ 6andarii !i clii rm$n tot mincino!i/ tot pro!ti !i tot hoi222 0=are8 se lumin 3mpratul2 %0api atunci se mai poate tri222 0Trie!te7 r$se pruncul n+dr,an2 *i0n ,reme ce coconul de cear ipa 3nainte/ calul cu trei picioare sri pe 1ereastr !i se 1cu ne,+ut/ 3mpreun cu cei trei to,ar!i2 *i s0i spun eu dumitale c din +iua aceea toate '$lce,ile !i toate hoiile s0 au purtat numai 3ntre 3mprat !i "oieri/ 6udectori/ 6andari !i cli2 C oamenii ca mine !i ca tine se ineau de0o parte !i0!i ,edeau de tre"uri: nu0i puteai 3n!ela/ dar nici ei nu tr'eau la 3n!elciune2 *i0api/ iac/ mult n0a trecut/ c 3mpratul cel "tr$n a adormit pe ,ecie !i0n scaun s0a 3nlat coconul de cear2 %in ,remea aceea/ pasmite/ au prins a 1i 3mpraii moi ca ceara 3n m$na "oierilor/ de0i suceau aceia cum po1teau !i toate se0nt$mplau dup ,oia inimii lor222 *i s0au m$ncat 3ntre ei "oierii/ 6udectorii/ 6andarii !i clii/ s0au m$ncat 3ntre ei/ p$n n0a mai rmas oscior de "oier/ 6udector/ 6andar !i clu2 4ar/ dac0 au ,+ut a!a/ l0au dat oamenii 6os !i pe0mprat/ c tot nu mai
Cerbul de sticl?
a,ea nimeni ne,oie de el222 0%ar pruncul n+dr,an8 0%0api 'ri6a lui o ducei8 Fii numai ,oi snto!i !i la 1a ro!i/ c n+dr,anul de ce0i n+dr,an8 triasc o mie de ani222 A!a c pruncul0i "ine sntos/ mulam de 3ntre"are2 Pe c$te !tiu/ a o"licit c pe aiurea mai sunt ursitoare !i um"l s scape oamenii de ele/ de ponoase !i "elele2 4ar (oinicul0 (oinicilor !i cu Fata0Fetelor 3i dau o m$n de0a6utor/ c/ n+dr,an0 n+dr,an/ dar unde0s doi puterea cre!te !i unde0s trei222 -a/ s1$r!ii ,or"a0n locul meu/ c uitai de mele!teu7
Fata de 1um i mi0a a6uns la urechi o po,este/ de nu stiu cand si nu stiu de unde/ po,este ,eche2 Traia o data un "rutar / de care moartea nu a,ea ha"ar2 Atat de sla" si de cocar6at era/ ca unii ii dadea trei sute de ani/ in ,reme ce altii ii dadeau sapte sute de ani2 i acest "rutar era "un ca painea pe care o cocea/ cu toate ca 'urile rele nu incetau sa ,opr"easca de rau si sa 1ie "anuitori2 Anii +iceau de unde atata putere la un mosnea' ca sa plamadeasca aluatul8 Acum intre noi 1ie ,or"a / "rutarul era un pic de ,ra6itor2 >a ma tem ca tot cu a6utorul ,ra6ilor o im"ro"odise pe coana Moartea/ ca nu mai sosise de ,eacuri sa0l stran'a2 4n timp ce cocea paine statea toata noaptea si citea din carti in,echite de ,reme/ tot 1elul de descantece si semne incalcite +u'ra,ite cu san'e2 Toti peretii erau plini de carti/ iar deasupra lor stateau impaiati/ trei cor"i / trei "u1nete si trei motani ne'ri2 i apoi numai ce prindea a slo,eni din cartile lui/ ca cei trei cor"i in,iau/ "atand din aripi/ cele trei "u1nite in,iau si ele deschi+and 1erestrele de 1oc ale ochilor/ si cei trei motani in,iau / 1recandu0i0se de picioare/ torcand si mieunand2 i apoi daca citea o pa'ina in'al"enita pe la colturi/ lua o "ucata de aluat si 1acu din el o 1ata2 Puse papusa aceia pe lopata si o ,ara in cuptorFcu micro undeG/ +icand: 0Dadamada7 Dodomodo7 Dudumudu7 i numai ce ,ara papusa in cuptor ca se si inalta un a"ur care stra"atu cuptorul apoi iesi a1ara ca un 1um luind in1atisarea unei 1ete mladie ca un cant/ cu pletele pana la pamant2 Apoi 1ata de 1um purtata de ,ant / +"ura peste acoperisurile caselor al copacilor si se intoarse pe 'aura cheii intrand in "rutaria ,ra6itorului2 Cum ,eni 1ata/
- Pagina -
cor"ii croncanira / "u1nitele "atura din aripi iar motanii mieonara 2 0Ai ,enit8/ intre"a "rutarul2 0 Ce0mi poruncesti8/ intre"a 1ata de 1um2 0 =amenii cred ca am implinit trei sute de ani/ altii imi dau chiar sapte sute/ ei a1la ca a+i am implinit nouasute de ani2 0-oua sute de ani7 = ,reme lun'a2 Am ,a+ut crescand imparatii si am ,a+ut naruindu0 se/ am cunoscut "ucuria si durerea/ am stapanit comorile ascunse si am 1ost mai puternic decat cei mai puternici2 0 Ce Kmi poruncesti8 / intre"a din nou / 1ata de 1um2 -u iti poruncesc nimic2 %ute 1ata de 1um2Cunoste lumea si "ucurate de ,iata2/ ca din paine te tra'i si esti "una ca painea/ iar daca ,reodata ,ei 1i la o ne,oie intoarce0te la mine/ si te ,oi a6uta2 i 1ata de 1um iesi a1ara si se inalta aidoma ca un 1um/ alunecand neau+ita pe caldaram/ trecea pe lan'a oameni/ dar oamenii nu o ,edeau2 i asa cutreiera 1ata de 1um pret de noua ceasuri pe ulitele imparatiei/ pana a6unse in 1ata unor +iduri in para'ina2 Tocmai ,roi sa se intoarca/ cand atentia ii 1u atrasa de un 'las ra'usit soptind tainic:: 0Atunci asa ramane222 la noapte7 0%ar "arem te0ai in'ri6it sa iti ascuti cutitul8/ intre"a in soapta un alt 'las2 0 =ho7/ nu iti 1ace 'ri6a o sa0i 'aureasca pielea2/ nu te teme2 %ar nu mi0ai spus nici cum ill cheama/ nici unde sa0l a1lu2 Fata de 1um se strecora in ce,a ce semanase a casa / cand,a/ si la lumina lunii ,a+u doi "ar"ati stand 6os2 0 4i +ice Petrea pescarul/ si sta in coli"a de la mar'inea marii22 Fata de 1um daca ii pri,i mai atenta la lumina lunii se mira nespus2 Anul era "ar"os si nein'ri6it purtand haine murdare si +drentaroase/ iar celalalt din contra/ purta straie domnesti/ pana scumpa la palarie si parea tanar2 0Poti sa0i pui cruce lui Petrea pescarul/ ii spuse "ar"osul/ iar celalalt isi smulse din pieptar o piatra nestemata/ si i0o dadu / +icand: 0 Te mai asteapta una daca te tii de 1a'aduiala22222 Fata de Fum nu mai statu sa mai auda si restul discutiei2 -e,a+uta si neau+ita se ridica in ,a+duhul noptii si pluti catre mar'inea marii/ dornica sa0l ,ada pe cela care cutitul "ar"osului a,ea sa il omoare2 (antul o purta 'ra"nic cum numai el stie/ si macar ca drumul pana la mare era lun' / Fta de Fum au+i in curand mu'etul marii2 5una lumina nisipul adormit / pe care era o coli"a de piatra2 i Fata de Fum luneca pe horn si se pomeni in coli"a2 -u era mare coli"a / pe pereti erau scule pescaresti / iar intrun un'her era un pat saracacios/ unde dormea un 1lacau2 %ormea cu 1ata in sus / iar lumina lunii ii scalda 1ata / curata ca cioplita in piatra al"a2 FAre asta un 1iL / pentru culoarea al"aGAtat de 1rumos il 'asi Fata de Fum ca pe loc se indra'osti de el2 Fata nu se mai satura sa0l pri,easca2 4ntr0un tar+iu 1ara sa stie ce 1ace isi lipi "u+ele ei / de
Cerbul de sticl?
"u+ele 1lacaului2 Acesta +am"i in somn / pentru ca in ,isul lui se i,ise o 1ata / inalta si mladie ca un cant si cu pletele pana la pamant2 %ar chiar in clipa aceia cine,a incerca usa/ care se deschise si in coli"a patrunse "ar"osul cu un cutit in mana2 Fata / mladie ca un cant si cu pletele pana la pamant / pieri din ,isul pescarului2 Tre+estete7 Facu Fata de Fum2 Tre+estete7 %ar 1lacaul nu se tre+i si "ar"osul inainta cu pasi ca de pisica2-ici un om nu putea sa auda 'lasul Fetei de Fum/ dupa cum nici un om nu ii putea +ari 1aptura su"tire2 Atunci Fata de Fum se repe+i sa rastoarne scaunelul cu trei picioare de lan'a o masuta2 %ar mainile ei su"tiri nu a,eau putere sa apuce scaunelul2 e +"atu/ intre pereti/ incerca sa lo,easca cu pumnii 1ata "ar"osului/ dar nu a,ura nici un e1ect/ iar "ar"osul continua sa inainte+e ca o pisica2 Atunci Fata de Fum se repe+i a1ara si inaltandu0se ,a+u un nor 0A6utor 1acu Fata de Fum / il omoara7 0 Cine 8 unde8/22222Ce s0a intamplat8 i 1ata ii spuse tot2 Atunci norul co"ora cu Fata de Fum si intra in coli"a2 i 1ata ,a+u cun "ar"osul se oprise/ stand aplecat deasupra pescarului cu cutitul ridicat2 0 Depede7 / +ise 1ata de Fum2 i norul slo"o+i un 1ul'er care lo,i cutitul/ si de indata in coli"a incepu sa ploua2 >ar"osul racni/ iar pescarul tre+andu0se/ din cau+a ploii/ se arunca asupra "ar"osului2 i in coli"a incepu o lupta pe ,iata si pe moarte2 4n timp ce Fata de Fum statea cu su1letul la 'ura / in timp ce in coli"a inca ploua/ in timp ce a1ara soarele stralucea sus pe cer2 i tinu lupta pana seara cand Petrea Pescarul il do,edi pe "ar"os2 Apoi Petrea Pescarul il le'a +dra,an pe "ar"os/ il lua ca pe un sac in spate si porni cu ele in cetate/ cu 'andul sa il lepede la picioarele 6udecatorului2 i Fata de Fum pasea alturi de pescar / tacuta si ne,a+uta2 %ar cum %rumul era lun' / Petrea pescarul osteni2 e ase+a pe un "olo,an2 4ntre timp >ar"osul se tre+i2 i incepu sa spuna: 05asa0ma/ Petrea Pescaru/ sa ma duc in lumea mea/ ca de nu/ o sa0ti para rau7 0Ce ti0am 1acut de ce ai ,rut sa ma omori8 0-u mi0i in'aduit sa ,or"esc2 Asa 8 Mai ,edem noi 2 i 1iindca se mai odihnise/ il ridica si le'at il puse sa mear'a pe propiile picioare2 Asa intrara in cetate/ odata cu +orii2222 i lumea se minuna cand ,a+u ca 1lacaul ducea un "ar"os le'at ca pe un urs cu ursarul lui2 i apoi daca mai au+ira si ca / "ar"osul a ,rut sa il omoare pe 1lacau/ se stranse multa lume si stri'au sa se 1aca dreptate2 Atata larma se inalta din ulita / ca imparatul se tre+i din somn2 0Cine nu ma lasa sa dorm8 / stri'a el cu asprime2 Apoi a1la de la slu'ile lui ca un 1lacau aduse prins un uci'as2 0%aca tot mi0a stricat somnul/ ia sa0i in1atisati ianintea 6udecatii mele2 i iaca asa se pomeni / Petrea Pescarul / 1ata in 1ata cu imparatul/ care ii po,esti toata tarasenia2 Fata de Fum statea lan'a el si era numai ochi si urechi2 4n 1ine/ imparatul se lamuri cum stau lucrurile / %eodata se deschise usile si in incapere intra un tanar im"racat in straie scumpe2
- Pagina -
0Po1teste / 1eciorasul meu/ po1teste si in,ata cum sa carmuiesti2 Fata %e Fum dadu un tipat neau+it ca il recunoscu pe omul din coli"a/ care il tocmise pe "ar"os sa0l omoare pe Petrea Pescarul2 9ra omul cu straie domnesti si cu pana scumpa la palarie2 09l e7 9l e7 tri'a 1ata uitand ca nimeni nu o poate au+i2 Pri,iti ii lipseste o piatra nestemata de la pieptar2 Cautati0l pe "ar"os si o ,eti 'asi2 %upa ce saruta dreapta tatalui sau/ se ase+a in 6ilt/ +icand: 0Cum 8 / acest om a cute+at sa ridice mana asupra acestui om cu "ar"a8 0%impotri,a/ +ise imparatul2 e ,ede cat de colo ca nu te pricepi sa imparti dreptatea2 >ar"osul e ,ino,at si 1lacaul a ,enit sa ni se plan'a2 0 e poate8 -0as crede maria ta/ indra+ni 1eciorul/ a ma 1i0nselat eu oare8 tii ce,a in'aduie/ ro'ute/ sa cercete+ eu 2 4mparatul se rasuci catremai marii dre'atorilor si cum incepu sa caste/ +ise: 0Mai/ dar de dimineata m0am mai sculat7 0Culcate 1ara 'ri6a maria ta/ ca am sa 1ac eu dreptate / nu te teme2 i se "ucura / imparatul cand ,a+u cat de harnic era 1eciorul sau i se duse iar la culcare2 Cum a ramas sin'ur cu impricinatii/ 1eciorul imparatului / chema stra6a si +ise: 05uati0l pe acest ticalos si ,arati0l in "eci2 tra6a se napusti asupra "ar"osului2 0-u pe mine ne'hio"ilor/ ci pe celalalt2 0 %a7/ 1acu si 1eciorul imparatului/ si maine sa nu uitati sa0l scurtati si de cap2 Fata de Fum cand au+i / nu0i ,enea sa creada2 %e'ea"a a tipat ea / ca Petrea Pescarul nu e ,ino,at/ ci "ar"osul2 -u o ,edea si nu o au+ea nimeni2 i stra6a 1ara sa tina seama de stri'atele lui/ il a+,arlira in "eciurile palatului0 intr0o hru"a2 e strecura si Fta de Fum cu el in "eci/ dar ce 1olos/ nu a,ea cum sa0l a6ute2 MM>a pot 7 / isi +ise 1ata/ da pot / o sa cer a6utor "rutarului2 e intoarse la "rutar2 Fata de Fum intra pe 1ereastra lar' deschisa2 4n clipa cand intra cei trei cor"i croncanira si cei trei motani mionara2 0 tiu de ce ai ,enit / 1acu "rutarul 2 Am a1lat de mult cat de stram"a e dreptatea imparatilor2 0Ai spus ca imi ,ei da cate o mana de a6utor2 0%a 1ata mea/ dar sa stii un lucru2 -u pot sa iti indeplinesc decat trei dorinte2 Asa ca ai mare 'ri6a ce imi ceri/ si cumpaneste "ine/ inainte2 0A6uta0ma sa 0l scap pe Petrea Pescarul2 0%e ce ,rea 1iul imparatului sa il ,ada mort/ pe Petrea Pescarul8 >atranul / +ise: 0Feciorul imparatului e capetenia a trei+eci de talhari ,estiti2 >ar"osul /1acea si el parte din ceata2 =data Petrea Pescarul a dat peste acea ceata2 %ar Petrea Pescarul nu il recunoscu pe 1iul imparatului2 %ar temandu0se ca intr0o +i Petrea pescarul il ,0a recunoaste/ s0a hotarat sa il ucida2 0A6uta0ma sa 0l scot din "eci2 >atranul lua o sita rotunda / turna doi pumni de 1aina in ea/ si prinse a cerne 1aina peste un ochi de sticla nea'ra2 Cand se uita Fata de Fum / ,a+u ca din 1aina se ale'e intocmai "eciul in care statea Petrea Pescarul2 Cand ,a+u "eciul si pe 1lacau / inima i se stranse2
Cerbul de sticl?
0 >ine7 puse / "atranul2 Apoi cu de'etul aratator trase o dara prin mi6locul unuia din peretii de 1aina ce inchipuia peretii "eciului2 i apoi tot lunecand pe ochiul de sticla /de'etul marca un cerculet/ apoi se lasa sa alunece pana la mar'inea ochiului de sticla2 %eodata Petrea Pescarul au+i un uruit/ iar peretele din stan'a sa/ se narui/ lasand calea slo"oda2 Petrea Pescarul se repe+i prin spartura si ,a+u un drum care il scotea din hru"a2 i merse el / merse / pana la o cripta mica / acel cerculet de pe ochiul de sticla al (ra6itorului2 %upa care drumul continua mai departe2 i il scoase pe 1lacau a1ara la lumina +ilei tocmai lan'a malul marii2 Apoi ,ra6itorul/ cernu 1aina pe locul darei/ astupand peretele si drumul la loc ca si cum nici nu a 1ost2 0 Acum Petrea Pescarul e li"er29i ti0am 1acut pe ,oie2 Mai ai doua dorinti asa ca chi"+uieste "ine inainte de a0mi mai cere ce,a2 0 4ti multumesc7/ +ise Fata de Fum si iesind pe 1ereastra pluti si se duse tocmai la mar'inea marii unde Petrea pescarul se a1la in cripta mosului/ pe care de'etele sale o desenara2 An 1el de pestera2 Acolo a,ea sa se ascunda o ,reme Petrea Pescarul Cand a6unse Fata de Fum la cripta rotunda/ 1lacaul dormea2 -u prea a a,ut timp sa doarma in "eciul imparatului2 Fata de Fum ii atinse "u+ele lui si asa patrunse in ,isul sau2 (isul lui Petrea Pescarul/ era o tara prin care um"la/ 1luierand2Cat pri,eai cu ochii se intindera un nisip auriu2 i Petrea pescarul se impedica de un "olo,an2 %ra nu era un "olo,an/ 9ra capul "ar"osului / pe care a ,rut sa il ucida2 0Ferestete 7/ +ise cine,a2 i Flacaul ,a+u o 1ata inalta si mladie ca un cant cu pletele pana la pamnat/ pe care o mai ,isase cand,a2 i pletele ii erau 1umuri si ochii cenusii/ iar mantaua parea de ar'int2 Capul "ar"osului pieri in nisip2 Ce 1rumoasa esti7 / spuse 1lacaul2 0 i tu esti 1rumos / +ise 1ata2 i pasira alaturi unul lan'a altul pe nisipul auriu2 Apoi ei se inaltara in ,a+duh / plutind usor2 Capul "ar"osului se i,i iar din nisip2 4ncerca sa il muste de picioare/ pe 1lacau2 %ar acesta se ridica "inisor / si nici un cap de "ar"os nu il mai putea a6un'e2 %ar si capul se ridica 2 Ciudat mai era sa ,e+i un cap/ despartit de corp/ un cap cu "ar"a care plutea si se hli+ea prin aer2 0 Pun eu mana pe tine/ Petrea Pescarul7/ stri'a capul2 0-u te teme/ Petrea Pescarul/ capul de colo e capul unui talhar din ceata celor trei+eci de talhari / iar capetenie li0i 1eciorul imparatului2 -ici nu isi s1arsi ,or"a ca / aparura niste straie scumpe domnesti +"urand spre el2 9rau straiele 1eciorului imparatului2 i ,or"eau cu 'lasul lui: 0 Mi0ai scapat odata Petrea Pescarul/ dar a doua oara nu ai sa mai scapi2 0 Pe el "ar"osule7 i capul "ar"osului se napusti asupra 1lacaului2 9l se lupta cu capul si daca ,a+u ca nu il poate do,edi/ 1luiera si aparura alte trei+eci de capete care se ridicara si se napusti asupra lui Petrea Pescarul 4n acest timp straiele se in1asurara in 6urul lui Petrea Pescarul incercand sa0i in'reune+e miscarile2 0 Am sa te a6ut / nu te teme si Fata de Fum iesi din ,isul lui2 4ar Petrea Pescarul o1ta:
- Pagina -
0 04ar am pierdut0o7 %e as mai putea sa o ,ad odata pe 1ata cu plete 1umuri/ m0as lupta cu toate capurile din lume2 Fta se "ucura daca il au+i dar si se intrista ca nu o putea ,edea cand se destepta2 i doar era atat de aproape de el2 Apoi 1lacaul se intoarse la coli"a lui de unde isi lua sculele pescaresti/ si se intoarse iar la locul lui2 Apoi se duse in lar'ul marii / und pescui2 Pe inserat se intoarse2 4n tot acest timp Fata de Fum era um"ra lui2 Cand sa se culce se intre"a: 0 0=are o sa mai dau iar de 1ata cu plete 1umurii8 0 0 %e indata / +ise Fata2 i cand adormi / 1ata se intoarse iar in ,isul lui/ de unde il lasase cu o seara in urma2 i Petrea pescarul se "ucura nespus/ ,a+and0o2 %ar si ,isul continua/ cu lupota dintre el si straiele domnesti precum si capurile talharilor2 Acestea incercau sa Kl muste/ si sa0l copleseasca2 4n timp ce si straiele domnesti ii stin'herea miscarile2 F su1erea de inima 1lacaul nostruG0 la asa un cosmar7 %ar Petrea Pescarul mai tinea minte ,or"ele Fetei de Fum / ,or"e care ii spuse ca il ,a a6uta2 i deodata Fata de Fum rosti in cele patru ,anturi: 0>rutar solomonar7 i se i,ira / ca din pamant trei cor"i2 Acestia se repe+ira la capete si le scoase ochii2 Damase 1ara ochi capetele incepura sa stri'e de durere/ si sa cada si sa se ciocneasca intre ele / ca niste "ile de "iliard/ pana ca+ura tote 6os in nisip2 i cum atinse nisipul acestea pieri2 Flacaul atunci apuca straiele imparatesti/ si le s1asie/ asa cum rupi o pan+a2 0 0a ispra,it cu mine/ Petrea Pescarul / racni 'lasul 1eciorului imparatului/ iar straiele se pierdu plutind in departare2 0Damai cu mine 1ata cu plete 1umuri/ spuse 1lacaul2 %ar Fata de Fum il pri,i cu tristete/ spunand ca nu poate2 9u si in lumea oamenilor sunt ,ie si alaturi de tine / dar numnai ca nu ma poti ,edea si au+i2 -umai aici ne putem ,edea2 0Tre+estete / Petrea Pescarul / si 1lacaul se tre+i in cripta rotnda/ de+ama'it ca ,isul lui luase iar s1arsit2 0 Damai cu mine/ 1ata cu plete 1umurii2 %aca ma ,e+i si ma au+i / ramai aici/ cu mine2 4ar 1ata daca il au+i planse si 1u'i in cripta2 %upa care lua drumul cetatii2 i nu mica i0a 1ost mirarea / daca au+i ca pe tarmul marii se 'asira lesurile a unor talhari / si acestea erau lipsite de lumina ochilor2 Mai incolo a1la ca 1eciorul imparatului se im"olna,i 'ra, / tra'and sa moara/ si nici un ,raci ,estit nu putea sa0i dea de leac2 0 Asa0i tre"uie/ 1acu Fata de Fum2 Apoi Fata de Fum luind o hotarare/ se intoarse la "rutar2 4n "rutarie era liniste2 Cei trei cor"i stateau impaiati pe cartile lui2 0 tiu de ce ai ,enit/ 1acu iar "rutarul2 Ti0am spus sa te 'andesti "ine inainte de a cere ce,a2 0 (reau sa ma 1aci om7/ spuse Fata de Fum2 0=amenii mor/ 'andestete "ine222 0 a ma 1aci om e a doua dorinta/ iar daca nu mi0o placea / ma ,ei intoarce iar la ce am 1ost2
Cerbul de sticl?
0 Aiti ca te0am a6utat pe cand te a1lai in tara ,isului2 Ti0a mai ramas o sin'ura dorinta2 Candestete "ine / ca de,enind om / asa ,ei ramane2 i ,ei cunoaste toate su1erintele oamenilor2 i Fata de Fum se uita in ochii "rutarului/ si ,a+u cum siruri de oameni treceau si nu se mai opreau2 9rau tot 1elul de oameni2 4mparati / "oieri/ oameni a,uti/ oameni saraci2 Fiecare duceau in mana cu ce a,eau2 Anii palate altii "o'atii/ altii numai ce a,eau pe ei2 0 Cine sunt8 0 unt toti oamenii care i0am cunoscut si sau perindat prin 1ata ochilor mei in toti acesti noua sute de ani2 0 i unde se duc8 0 5a moarte7222raspunse "atranul2 0 Aitate aici/ 1acu "atranul2 0 i 1ata se uita la ochiul de sticla2 i daca se uita ,a+u o 1ata / o 1ata inalta si mladie ca un cant cu pletele pana la pamant2 0 0Asa sunt eu8/ intre"a ea2 i 1ata se uita mai departe2 (a+u ca 1ata aler'a 1ericita pe ochiul de sticla/ ra+and stralucitoare de tinerete/ 6ucand ca o s1arlea+a ,ie2 i daca se uita ea mai departe/ ,a+u ca pe 1ata 1etei aparura / mai intai niste "ra+de suptiri / mai apoi ele se adancira/ si ii "ra+da 1ata2 -u mai aler'a / mer'ea ane,oie2 Pletele 1umuri se 1acura sure/ si spinarea i se 'ar"o,i2 Apoi se a6uta de un toia'2 Acum era o 1emeie "atrana / sontaca cu parul al"/ care de a"ia mai mer'ea2 i "atrana se impedica si se pra"usi2 i ramase asa2 Apoi trupul i se imputina pana disparu de tot2 0 Candeste0te "ine / repeta "rutarul2 Fata de Fum atunci planse indelun'2 i se 'andi si la Petrea Pescasrul2 0 -u mi0ai mspus tot2 %in chipurilr tale lipsesc dra'ostea si lupta2 0Ti0am arata numai de ce ai a te teme2 Celelalte tre"uie sa le descoperi sin'ura2 i "atranul merse la ra1turile lui cu carti/ si alese cea mai ,eche carte2 = deschise acolo unde stia / si citi: 04ar Fatade Fum ,a 1i pentru trei ceasuri 1ata ,ie/ %ar pentru ca ,ie sa ramana/ si sa intre in randul oamenilor/tre"uie sa do,edeasca / tot ce0l 1ace pe om / om2 i daca cele trei ceasuri se ,or scur'e/ 1ara ca Fata de Fum sa 1aca ,reo do,ada in acest sens/ se ,0a raspandi in ,a+duhul 1ara mar'ini/ incat si amintirea ii ,a pieri2 Atunci cor"ii croncanira / "u1nitele "atura din aripi si motanii mionara2 Fata de Fum 'lasui linistit: 0Fa din mine un om "atrane/ si lasa0ma sa0mi cuceresc partea hara+ita de "ucurii si de dureri722222 5asa0ma sa cunosc "ucuria si durerea222 i a,ea sa o cunoasca din plin222 -u am sa intele' de ce "rutarul/ cu priceperea lui nu i0a dat si 1etei de 1um o parte din lon'e,itatea lui2 9i dar asta e alta po,este2 0>ine/ spuse "rutarul2 i amesteca intr0un sip se piatra trei picaturi rosii cu trei picaturi ne're si puse licoarea la 1iert2 Apoi trasa un cerc pe podea si 1ata se ase+a in inima cercului2
- Pagina -
0 >ea / porunci "atranul/ intin+andu0i licoarea 1ume'anda2 i 1ata "au si simti o 'heara de 1oc rascolindu0i trupul2/ si in clipa aceea 1ul'ere rosi o strapunsera/ tasnind din cercul ,ra6it2 i Fata de Fum se pra"usi su" arsura 1ul'erelor/ s1asiata de o inspaimantatoare durere// dar cand se ridica era inalta si mladie ca un cant/cu pletele pana la pamant2 i pletele erau 1umurii/ ochii cenusii si mantaua0i parea de ar'int2F ce mai conta durereaG i daca isi inalta "ratul/ simti ca atarna 'reu/ si daca isi clatina capul / pletele ii 1osnira2 0%in clipa asta ai trei ceasuri de0n cercare/ sarutand0o pe 1runte2 i eu nu te mai pot a6uta2 4ar 1ata se apleca adanc in 1ata lui si ii multumi/ in timp ce cor"ii croncanira / "u1nitele a+,arleau 1oc pe 1ereastra ochilor/ iar motanii torceau2 i iesi 1ata dornica sa a6un'a mai repede la Petrea Pescarul2 i nu 1acu multi pasi ca se intalni cu un 'rup de oameni 2 Pe un pat de aur purtat pe umerii slu6itorilor/ trecea 1eciorul cel "olna, al imparatului2 Asta pentru ca ultimul ,raci pe care il chemase ii recomandase sa0l scoata la aer2 >olna,ul purta tot straie domnesti pe care Petrea Pescarul le s1asiase in tara ,isului2 Acele straie se lipira de piele / si nimeni nu putu sa i le scoata2 (a+and ca trece 1eciorul imparatului/ 1ata / ,roi sa se ascunda2 %ar prea tar+iu2 4n clipa aceea se inalta 'lasul 1eciorului imparatului: 0Prindeti0o pe 1ata cu plete 1umurii7 tra6ile se repe+ira sa implineasca porunca/ macar ca "u+ele "olna,ului ramase inchise/ si nici nu o ,a+use ca ochii ii erau inchisi2 %ar ,e+i "ine/ straile o recunoscuse/ si ele dadura porunca2 Apoi alaiul se indrepta spre palat2 =data inchis in odaile lui/ 1eciorul de imparat ceru sa i se in1atise+e 1ata2 i straile domnesti pe care le s1asiase Petrea Pescarul/ prinse a o iscodi: 0Ande e Petrea Pescarul8 0-u stiu/ raspunse 1ata2 0Pentru ultima oara te intre" unde se a1la Petrea Pescarul2 i tine seama / calaul o sa0 ti desle'elim"a2 0 -u stiu/ repeta 1ata2 Atunci 1u chemat calaul/ si i se porunci s0o 1aca pe 1ata sa 'raiasca2 i acolo lan'a patul 1eciorului de imparat/ calaul isi arata mestesu'ul2 i 1ata cu plete 1umuri/ 1u schin'iuita cu 1ierul rosu/ si0n clestele durerii/ 1ata planse cu lacrimi de san'e2 0Ande se a1la petrea Pescarul8 tri'a calaul2 0-u stiu/ raspundea 1ata/ si 'emetele ei se amestecau cu 'emetele 1eciorului de imparat/ care se +,arcolea pe patul de aur2 4ar calaul se in,ersuna tot mai mult/ sporidu0i chinul 1etei/ dintr0atat cresteau si durerile "olna,ului intins pe pat2 Feciorul imparatului/ se mai +"atu odata/ si 1ara sa stie isi s1asie sin'ur straiele/ desa,arsind cele incepute de Petrea Pescarul2 i in clipa cand straiele 1ura "ucati/ o ,ipere nea'ra iesi din 'ura "olna,ului si se ascunse in colturile palatului2 4ar 1eciorul de imparat isi dadu duhul2 Calaul/ cum nu luase seama / ca 1eciorul de imparat murise / schin'iui inainte pe "iata 1ata2 4ntr0un tar+iu cand nu mai au+i 'lasul 1eciorului de imparat/ se opri2 (a+and ca murise aler'a sa duca ,estea2 Curand incaperea se umplu de ,raci
Cerbul de sticl?
/slu6i si ,eni si imparatul2 Anul din ,raci ,a+and 1ata intre"a: 0Ce e cu 1ata asta aici/ luati0o de aici2 Calaul temnadu0se ca imparatul o sa Kl pedepseasca daca ar a1la ca a schin'iuit0o pe 1ata 1ara porunca lui/ o lua in "rate / ca de mers 1ata nu mai putea mer'e/ si o lepada pe un maidan lan'a +idul cetatii2 i trecu un ceas intaiul din cele trei sorocite2 i statu / nu stiu cata ,reme/ 1ata acolo pe maidan/ unde ,enira cainii si ii linsera ranile si san'ele de pe maini si 1ata 2 Apoi 1ata se destepta si se 'andi la Petrea Pescarul2 Asta ii dadu puteri si a1landuse din intamplare acolo niste "ete / 1ata se spri6ini de ele si reusi sa se ridice2 (ai dar nu mai era mladie ca un cant222 i iesi din cetate2 i se tara ea / mai merse iar ca+u/ si iar se tara /pana la o mar'ine de padure2 Acolo ,a+u o casa2 e "ucura ca a,ea sa Ki dea cine,a niste apa2 %ar cand se apropie de casa/ se au+i un stri'at si o ,al,ataie mare cuprinse casa2 Tram"e de 1um si lim"i de 1oc /ieseau pe 1ereastra si prin acoperis2 4n timp ce un 'las de copil stri'a tot mai sla"2 i 'a1aind 1ata intra in casa/ se tara prin 1oc/ 1umul inecacios o cuprinse/ "arne de 1oc cadeau si o lo,eau/ deschi+andu0i ranile pro,ocate de calau2 i o data cu ele si durerea spori2 Cand a1la intr0un un'her un copil2 Cu ultimele puteri lua copilul si in1asurandu0l in mantia ei/ se tara a1ara2 >etele cu care se spri6inea se aprinsera si ele2 Cu copilu in "rate se tara pe coate si iesi din casa cuprinsa de 1lacari2 i pletele 1umurii se parlisera si mantaua se aprinse/ nu mai parea de ar'int2 Mantui copilul/ si se rosto'oli stin'and 1lacarile ce ii cuprinse mantaua2 e tara in padure si pamantul ii racorii trupul2 M-u / nu mai e mult M ii trecu prin minte2 i asta ii dadu puteri noi2 Cel de al doile ceas se scurse si el2 4ar / ea / trantita la pamant/ i se paru ca il ,ede pe Petrea Pescarul lan'a o 1ata2 5a inceput o durere in inima o sta,ili2 Apoi planse2 M-u -A poate 1i elM si cu un e1ort se apropie de cei doi2 %ar se inselase / nu era el2 Cei doi se uitau la ea cu mirare / ,a+and in ce hal arata2 Apoi se ridica si cu o putere care numai dra'ostea o poate da/ iesi din padure/ si se duse la malul marii2 Aler'a cu su1letul la 'ura/ cu "ratele des1acute in asteptarea unei im"ratisari pe care o astepta si aceasta numai ,enea2 i mult se minuna Petrea Pescarul cand o 1aptura plapanda si ranita plina de san'e cu 1ata ine'rita de 1unin'ine/ cu ,esmintele rupte si arse/ ii ca+u la picioare2 Candul il duse la 1ata din ,isul lui/ cand o intalnise pentru prima oara2 9ra o 1emeie +dro"ita de osteneala cu ochii stinsi cu pletele ciuntite/ si mantaua arsa2 0Cine esti tu8/ intre"a Petrea Pescarul/ si inima i se stranse de mila2 %ar ea nu mai a,ea puterea sa rosteasca nici un cu,ant/ si 1ericita se stranse la pieptul lui2 i0n clipa aceea "atu al treilea ceas din cele trei de incercare2 Peretii de pamant ai criptei prinse a straluci/ aidoma unor o'lin+i/ si un 'las se au+i tunand pe su" "olti2 0An om s0a nascut printre ,oi2 >ucurati0,a oameni7 i pamantul canta/ marea suna/ si ,a+duhul ,uii/ iar /daca isi pleca ochii / Petrea Pescarul ,a+u ca tine in "rate o 1ata inalta / mladie ca un cant/ cu pletele pana Kn pamant cu parul 1umuriu/ ochii cenusii/ iar mantaua Ki parea de ar'int2 0 Tu8/ stri'a 1lacaul / ne,enindu0i sa0si creada ochilor2Tu8 0 9u / Petrea pescarul/ spuse 1ata/ iar +am"etul ei era trist/ ca unui om care stie2
- Pagina -
0Atunci (ra6itorul se i,i in o'linda peretilor/ si acesta rosti cu "landete: 0Fi 1ericita 1ata mea de 1um7 Ti0ai casti'at cu truda 1ericirea2 %oar sin'ura 1ericire ade,arata este acea casti'ata cu truda22224ar chipul lui pieri si in locul lui se casca o poarta stralucitoare2 i daca patrunse ei prin acea poarta/ mare le 1u minunea/ cand ,a+ura o multime de "o'atii de iti luau ochii2 9ra comoara celor trei+eci de talhari/ care in 1runte cu 1eciorul imparatului o stransese in multi ani de +ile2 i cate nu erau acolo / "lanuri rare/ ,aluri de matase/ aur si pietre scumpe / nestemate/ si multe altele/ pe care nici un muritor nu le mai ,a+use ,reodata2 i se apucara cei doi sa imparta comoara la saraci/ si o mai impart si a+i2 e +ice ca unde / pier ne,oile si se stin'e durerea si amaru/ pe acolo au trecut Petrea Pescarul2
Po,estea ceasului cu inima

Tria odat un ceasornicar "r$n2 Bntr0o +i/ plim"$ndu0se printr0o pdure de la mar'inea oraului/ ,+u un ceas aruncat la rdcina unui ste6ar2 9ra mare c$t un "iat sau o 1eti de patru ani/ a,ea lim"ile de aur i ci1rele de pietre scumpe2 -iciodat nu mai ,+use ceasornicarul un asemenea ceas7 Bl pri,i pe toate prile 3ns ceasul nu mer'ea2 Bl lu acas i 3l des1cu s 3l repare2 Pe ,remea aceea/ 3n 1iecare ceas locuia un pitic2 9l era cel care mica ro ile din ate i "tea cu un ciocnel/ 1c$nd tic K tac/ tic K tacN Ceasul pe care 3l 'sise meterul nu a,ea pitic2 A,ea 3ns un pitic 3ntr0un sertar/ de la un ceas care 1usese stri,it din 'reeal de stp$nul su2 Depar ceasornicarul ceasul i 3l ae+ 3n ,itrin/ doar/ doar o ,eni p'u"itul dup el2 Bntr0o +i trecu pe acolo 3mpratul care ,+$nd ceasul dori s0l cumpere2 Bl duse la palat i 3l ae+ 3n sala tronului p+it de doi ostai2 %in +iua aceea se petrecu un lucru tare ciudat2 %e c$te ori ,enea la palat c$te un "oier s se pl$n' c0l nec6esc ranii/ a"ia 3i spunea 3mpratul: I(or"e!te7 Bi dau ,oie s ,or"e!ti o orNI c ceasul cu lim"i de aur !i arta c ora trecuse7 Pleca "oierul suprat/ 1r s apuce s deschid 'ura2 %ac ,enea 3ns o ,du,/ care 3l 3n,inuia pe "oier c0i 1ur !i ultima "ucic de p$ine/ 3mpratul 3i spunea: 0 9i/ ,or"e!te !i tu7 Bi dau ,oie o clipN i iat c dup ceasul cu lim" de aur/ clipa inea/ inea !i nu se mai s1$r!eaN Pleca ,du,a numai c$nd spusese tot ce a,ea pe inim7 %ac au ,+ut a!a/ s0au str$ns "oierii 3ntr0o +i !i s0au dus la 3mprat2 0 Mria ta/ nu se mai poateN Ceasul Mriei tale ne 1ace ,iaa amar2 -u mer'e "ine/ Mria K ta7 50a chemat 3mpratul pe ceasornicar !i i0a dat ceasul s0l repare2 FNG A6uns acas/ ceasornicarul scoase piticul din ceas !i 3l 3ntre" ce se 3nt$mpl2 0 Me!tere/ me!tere K o1t piticul K ce s 1ac dac am o inim8 4nima ine cu oamenii ne,oia!i !i nu0i iu"e!te pe "oierii hrpreiN Atunci pun ceasul s mear' mai repede
Cerbul de sticl?
sau mai 3ncet dup cum cred eu c e "ine2 Me!terul ddu din cap2 %oar a,ea !i el o inim !i0l 3nele'ea tare "ine pe piticul cel inimos7 F NG Pentru a ie!i din impas/ ceasornicarul apel la a6utorul altui me!ter/ care dorind s 1ie pe placul 3mpratului/ construi un pitic de 1ier/ 1r inim/ care s pun ceasul 3n mi!care ca !i piticul ade,rat2 Tare s0au "ucurat "oierii !i 3mpratul de noul ceas7 50au a!e+at 3n sala tronului !i/ de atunci/ din nou ,or"ir "oierii c$te o or/ iar ne,oia!ii c$te o clipN Apoi/ 3m"tr$nind/ piticii din ceasornice se mutar/ r$nd pe r$nd/ 3n ara po,e!tilor !i 3n locul lor 1ur a!e+ai pitici de 1ier/ sau arcuri/ lanuri/ pendule !i cuci2 P$n 3n +ilele noastre se cunosc ceasuri cu arc/ cu lan/ cu pendule sau cu cuc/ dar ceasuri cu pitic sau cu inim nu se mai cunosc dec$t 3n po,e!tile pentru copii2
- Pagina -

Vladimir Colin Basmele Omului

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vladimir Colin Basmele Omului

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuprins :

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Fluierul Pdurii Adormite

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

oarele care0i ,a pedepsi cum se cu,ine ticlo!ia 0

cum +icea un cumtru din Proste!ti/ 3nt$mple0se ce s0o0nt$mpla/ c eu toate le

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Celul Pmntului latr

Vladimir Colin - Basmele Omului

Celul Pmntului latr

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

e strduia ;%ra'a de ea<

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Cioplitorul din cetatea cea alb

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

$n'er 3nelese c se a1la 3ntr0o pe!ter nemsurat de

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului

Vladimir Colin - Basmele Omului