UNIVERSITATEA BUCURETI Facultatea de Litere

TEZ DE DOCTORAT

PERSONAJUL N LITERATURA SF
O TIPOLOGIE INTERNAIONAL I IPOSTAZE ROMNETI

Doctorand: Liana TOMESCU Coordonator: prof. dr. Florin MIHILESCU

Bucureti 2011

CUPRINS

CAPITOLUL 1 GENURILE LITERATURII SF.......................................................................4 1.1 HARD SF.............................................................................................................................13 1.2 SOFT SF...............................................................................................................................13 1.3 CYBERPUNK......................................................................................................................14 1.4 ISTORIA ALTERNATIV.................................................................................................15 1.5 MILITARY SF.....................................................................................................................17 1.6 SF APOCALIPTIC..............................................................................................................18 1.7 SF FEMINIST......................................................................................................................19 1.8 NEW WAVE SF..................................................................................................................20 1.9 WESTERN SF......................................................................................................................21 1.10 SPACE OPERA SF............................................................................................................21 1.11 SF-UL COMIC...................................................................................................................22 1.12 SCIENCE-FANTASY........................................................................................................23

CAPITOLUL 2 FEMINISMUL N LITERATURA SF ..........................................................24 2.1 STEREOTIPURI FEMININE..............................................................................................35 2.2 FEMINISMUL ROMNESC..............................................................................................39 2.3 SF FEMINIST ROMNESC...............................................................................................40

CAPITOLUL 3 TIPURI DE PERSONAJE SF .......................................................................49 3.1 EXTRATERESTRUL..........................................................................................................49 3.2 ROBOTUL...........................................................................................................................56 3.3 ANDROIDUL......................................................................................................................62 3.4 CYBORGUL........................................................................................................................63 3.5 EXTRATERETRII NON-UMANI....................................................................................64 3.6 MINTEA COLECTIV......................................................................................................66 3.7 OMUL SIMBIOTIC............................................................................................................69 3.8 SUPRAOAMENII...............................................................................................................70 3.9 MUTANII..........................................................................................................................72 3.10 FIINELE-PLANTE, FIINELE-PLANETE...................................................................76 3.11 EROII, EROINELE............................................................................................................78 3.12 DAMSEL IN DISTRESS...................................................................................................90 3.13 SOLDATUL.......................................................................................................................92 3.14 ANTIEROUL.....................................................................................................................93

CAPITOLUL 4 PERSONAJE TRANS-GEN DIN LUMI SF .................................................95 4.1 LUMI DOAR CU FEMEI.....................................................................................................97 4.2 LUMI DOAR CU BRBAI...............................................................................................98 4.3 LUMI FR SEXE SAU HERMAFRODITE....................................................................99 4.4 HOMOSEXUALITATEA N SF..........................................................................................99

CAPITOLUL 5 PERSONAJUL N PROZA SCURT .........................................................101 5.1 EXTRATERESTRUL.........................................................................................................107 5.2 ROBOTUL..........................................................................................................................108 5.3 ANDROIDUL.....................................................................................................................111 5.4 CYBORGUL.......................................................................................................................112 5.5 EXTRATERETRII NON-UMANI...................................................................................113 5.6 OMUL SIMBIOTIC...........................................................................................................117 5.7 SUPRAOAMENII..............................................................................................................119 5.8 MUTANII.........................................................................................................................120 5.9 FIINELE-PLANTE..........................................................................................................124 5.10 FIINELE-PLANETE......................................................................................................125 5.11 EROII, EROINELE..........................................................................................................126 5.12 ANTIEROUL....................................................................................................................130

CAPITOLUL 6 PERSONAJUL N FILMUL SF ..................................................................131 6.1 SERIALELE SF DE TELEVIZIUNE................................................................................145 6.2 FILMUL SF ROMNESC.................................................................................................153

CAPITOLUL 7 TEME RELIGIOASE N SF ........................................................................155

CAPITOLUL 8 FANDOMUL ROMNESC ........................................................................162

BIBLIOGRAFIE ...................................................................................................................174

CAPITOLUL 1 GENURILE LITERATURII SF

Literatura SF este o categorie literar care presupune, de regul, speculaii bazate pe elemente tiinifice sau tehnologii descoperite sau viitoare. SF -ul este diferit de literatura fantastic n sensul c, n contextul scrierii respective, elementele imaginare sunt posibile, n mare msur, conform unor legi ale naturii stabilite sau convenite ca reale din punct de vedere tiinific (cu toate acestea, anumite elemente ale povetii pot fi pur imaginare). SF-ul presupune o scriere care prezint posibiliti alternative care se desfoar n decoruri care intr n contradicie cu realitatea, precum ar fi un cadru fixat n viitor, n universuri alternative sau ntr-un trecut care contrazice fapte istorice cunoscute sau dovezi arheologice care s le confirme, un cadru fixat undeva n spaiu, n alte lumi, pe alte planete, unde s existe i extrateretri, creaii care s se sprijine pe nou descoperite principii tiinifice, precum cltoria n timp, psionica, sau noi tehnologii, precum nanotehnologia, cltoria cu viteze mai mari ca a luminii sau roboi, dar i sisteme politice sau sociale diferite. SF-ul este greu de definit i pentru c include o larg varietate de genuri literare i teme subordonate. Scriitorul i editorul Damon Knight vorbea despre faptul c Science -fiction-ul este ceea ce artm cu degetul cnd spunem c acela este SF1, o definiie care pare similar celei date de Vladimir Nabokov, care a afirmat c dac suntem riguroi cu definiiile noastre, atunci piesa de teatru Furtuna, de William Shakespeare, ar trebui s fie etichetat ca fiind SF 2. Conform spuselor lui Robert A. Heinlein, SF ar nsemna speculaii realiste privitoare la evenimente viitoare posibile, bazate pe informaii adecvate solide despre lumea real, trecut i prezent, dar i pe o nelegere a naturii i semnificaiei metodei tiinifice 3. Dup definiia lui Rod Sterling, fantasticul este imposibilul fcut s par probabil. Science -fiction-ul este improbabilul fcut s par posibil 4, iar Ted Chiang consider c relaia dintre genurile science fiction i fantasy este extrem de complicat, nu doar magia versus tiin e singurul criteriu care le deosebete; science fiction nu este neaprat despre tiin, iar fantasy nu se refer neaprat la magie. El crede c ntr -o povestire science fiction legile universului nu recunosc anumite persoane; nu fac distincie ntre un om sau altul sau ntre un om i un mecanism; ntr-o povestire fantasy, legile universului recunosc ideea de personalism; unii indivizi sunt speciali, nu doar fa de ceilali, ci fa de nsui universul n care are loc aciunea5. Concluzia este c SF-ul este att de greu de definit pentru c nu poate avea limite bine desemnate. Termenul sci-fi a fost prima dat folosit la UCLA de ctre Forrest J. Ackerman n 1954, dei Robert A. Heinlein l folosise n corespondena sa personal cu ase ani mai devreme. Pe msur ce SF -ul a ptruns n
1 2

Damon Knight, In Search of Wonder: Essays on Modern Science Fiction , Advent Publishing, p. xiii, 2001. Vladimir Nabokov, Strong Opinions, Editura McGraw-Hill, 1973, p. 3. 3 Robert A. Heinlein, The Science Fiction Novel: Imagination and Social Criticism, Editura Advent Publishers, 1947, p. 9-25. 4 Bruce Sterling, Science Fiction, n Encyclopedia Britannica, nr. 1, 2008. 5 Ted Chiang, Prefaa la Sci Fi Magazin, aprilie 2008.

cultura popular, scriitorii i fanii activi ai genului au nceput s asocieze termenul cu filmele slabe, cu bugete restrnse i tehnologie de proast calitate, precum i cu SF-ul de proast calitate. n anii 70, criticii genului precum Terry Carrr i Damon Knight foloseau termenul sci -fi pentru a distinge literatura slab de literatura SF serioas, iar prin 1978, Susan Wood a nceput s foloseasc pronunia skiffy. De remarcat este faptul c SF sau sf sunt abrevierile preferate de comunitatea de scriitori i cititori de literatur de anticipaie. n Romnia, scriitorii de literatur SF au avut rndurile strnse nc de la nceputuri. Ei au v zut SF-ul ca pe restructurare a realului, ca pe o specie original, evolutiv, care mizeaz pe vertijul intelectual. Florin Manolescu consider c n timp ce fantasticul reprezint o bre i o agresiune a iraionalului n real, SF-ul pstreaz mereu legtura cu realitatea. (...) SF-ul este un real plauzibil, posibil sau virtual, un produs al raiunii, o progresie silogistic... Din punctul dumnealui de vedere SF -ul exigent i grav reprezint o literatur a celor mai importante probleme ale omului, o literatur vie cu un pas naintea literaturii de astzi6. O discuie interesant pe aceast tem face Cristian Tudor Popescu, care discut despre preconcepiile conform crora literatura SF este doar un dispozitiv anihilator de literatur, un act de mi mesis al beletristicii, ratat, un produs para-literar, care i poate ctiga legitimitatea doar dac reuete s intre n zona de influen a unei specii acceptate, cum ar fi utopia sau fantasticul. Cristian Tudor Popescu este convins c literatura SF este un creuzet n care pot fuziona tiinele, poezia, tehnica, un domeniu de intergeren disciplinar care ar putea oferi o imagine globalist mcar asupra spiritului uman 7. SF-ul romnesc a cunoscut o nflorire uluitoare n perioada comunist, multe voci afirmnd, dup anii 90, c SFul romnesc a disprut sau s-a frmiat complet n fragmente care nu mai reprezint aproape nimic. Singura publicaie de o anumit constan care mai susine literatura SF postdecembrist este Colecia Povestiri tiinifico-Fantastice Anticipaia. Dou curente principale caracterizeaz literatura SF respectiv: unul scientist i altul estetizant, primul cu o nclinare spre miezul dur al SF -ului, cellalt cu o nclinare spre literatura mainstream8. Primul curent este bine reprezentat de criticul Voicu Bugariu, care vorbete despre ncheierea etapei literaturii SF romne, fiind un partizan declarat al esteticului. Radu Pavel Gheo radicalizeaz discursul critic al lui Voicu Bugariu afirmnd c literatura SF fie nu are valoare literar, fie nu exist, sensul fiind c, din moment ce SF-ul respect canoanele marii literaturi, dobndind, astfel, valoare literar, nu mai este literatur SF ci literatur, pur i simplu. Cornel Robu, pe de alt parte, se strduiete s demonstreze c elementul de tiin este de nenlocuit n literatura SF, considernd c SF -ul soft este un trdtor al SF-ului. El este susinut de Liviu Radu, care afirm c nu se poate scrie sau traduce literatur fr s ai un suport minim de cunotine tiinifice. SF-ul romnesc a aprut prin anii 60-70, sprijinindu-se serios pe ideile din hard SF, foarte legate de tiin, cu autori precum Ion Hobana, Adrian Rogoz, George Anania, Romulus Brbulescu, Mircea Opri etc., dar i pe jonciunea cu fantasticul i alte genuri literare, prefigurnd schimbrile care urmau s survin
6 7

Florin Manolescu, Literatura SF, Editura Univers, 1980, p. 54. Cristian Tudor Popescu, Imperiul oglinzilor strmbe, prefa, Editura Societatea Adevrul SA, 1993. 8 Mihai Dan Pavelescu, Dicionar SF, Editura Nemira, 1999, p. 67-87.

dup Revoluie, cu autori precum Cristian Tudor Popescu, Alexandru Ungureanu, Dnu Ungureanu, Mihail Grmescu sau Ovidiu Bufnil. Anii 80 au nsemnat, i pentru autorii romni de SF, influene cyberpunk, tema calculatorului personal i a implicrii tehnologiei informaiei n viaa cotidian prelund conducerea. n ara noastr a luat fiin un curent amestecat, un fel de grunge -cyber-fantastic, reprezentat la noi de Dnu Ivnescu, Don Simon, Sebastian A. Corn, Ana-Maria Negril. Printre aceti scriitori trebuie aezat Florin Pitea, care a scris chiar cyberpunk veritabil, precum i Bogdan Gheorghiu. Spre sfritul anilor 90, i nceputul secolului urmtor, noi tendine au aprut n literatura romn SF, scriitorii fiind atrai de zona de science-fantasy, printre acetia enumerndu-se cei publicai n antologiile KULT editate de Costi Gurgu, adic Bogdan Bucheru, Ana-Maria Negril. n aceast perioad au ieit pe pia i creaiile SF ale Onei Franz i ale lui Dan Dobos, adevrate epopei care pot fi comparate cu seria Dune a lui Frank Herbert. n prezent amestecul de genuri este resimit mai acut, apar cri n care se mpletesc fantasticul cu SF -ul, precum Sharia, a Roxanei Brinceanu, Reetarium, a lui Costi Gurgu i noi scriitori se afirm, precum Aron Biro, Robert Coller, Dumitru Statescu, Andrei Gaceff i Rzvan Buzz.

CAPITOLUL 2 FEMINISMUL N LITERATURA SF

Simone de Beauvoir a scris c prima oara cnd o femeie a ridicat stiloul n aprarea propriului sex9 a fost n secolul al XV-lea, cnd Christine de Piyan a scris Epistle to the God of Love (Epistole adresate zeului iubirii). Dup aceea, n secolul al XVI-lea, a venit rndul lui Heinrich Cornelius Agrippa i Modesta di Pozzo di Forzi, urmai de Marie Le Jars de Gournay, Anne Bradstreet i Franois Poullain de la Barre n secolul al XVII-lea i de Mary Wollstonecraft n secolul al XVIII -lea. Putem vorbi despre trei valuri ale micrii feministe. Primul val se refer mai ales la mic area sufragetelor din secolul al IX-lea i nceputul secolului al XX-lea, preocupate n principal de obinerea dreptului la vot al femeii. Al doilea val se refer la ideile i aciunile asociate cu micarea de eliberare a femeii, de la nceputul anilor 60 , ce milita pentru obinerea drepturilor legale i sociale ale femeii. Cel de-al treilea val se refer la continuarea micrii i la reacia fa de aspectele percepute ca fiind eecuri ale celui de-al doilea val, ncepnd cu anii 90. Primul val se refer la o perioad caracterizat de activiti feministe care se ntinde de -a lungul secolului al IX-lea i nceputul secolului al XX-lea, desfurndu-se n Marea Britanie i Statele Unite. Iniial accentul se punea pe promovarea drepturilor egale ale femeilor cu brbaii n ceea ce privea dreptul la proprietate, n opoziie cu ideea c femeile cstorite erau proprietatea soilor, npreun cu copiii lor. ns ctre sfritul secolului al XX-lea activismul s-a concentrat mai ales pe obinerea puterii politic e, n special dreptul la vot al femeii. Feministe precum Voltairine de Cleyre i Margaret Sanger au luptat, prin campaniile
9

Simone de Beauvoir, Al doilea sex, Editura Univers, Bucureti, 2004, p. 6.

desfurate de ele, i pentru obinerea dreptului femeii la contracepie i avort. n 1854, Florence Nightingale impunea profesia de asistent medical ca adjunct al cadrelor militare. n Marea Britanie Emmeline Pankhurst conducea micarea feminist a sufragetelor, reuind s obin, prin Legea din 1918, dreptul la vot pentru femeile care au mplinit 30 de ani i care erau proprietare le caselor lor. n 1928 acest drept s-a extins i la femeile care mpliniser 21 de ani. Mary Wollstonecraft a publicat una din primele lucrri feministe, A Vindication of the Rights of Women (n aprarea drepturilor femeilor) (scris n 1792), n care susinea egalitatea social i moral ntre sexe . Mary Wollstonecraft este considerat bunica feminismului britanic i filozofia ei a inspirat micarea sufragetelor. Tot n 1918 Marie Slopes, care credea n egalitatea n cstorie i n importana dorinei se xuale a femeii, a publicat Married Love (Iubirea n csnicie), o carte extrem de influent, conform unui studiu academic american, mai citit dect Albert Einstein i Interpretation of Dreams (Interpretarea viselor), 1900, de Sigmund Freud. n anii 1920, multe feministe i activiste argumentau c nu egalitatea cu brbaii este ceea ce vor femeile, ci recunoaterea faptului c femeile au nevoie de anumite drepturi pentru a -i ndeplini potenialul, nu doar la slujb i n societate ci i n viaa de familie. Virginia Woolf a scris atunci A Room of Ones Own (O camer proprie), n care susinea c femeia are nevoie de un spaiu propriu ca s creeze, o camer n care s se poat retrage . n Statele Unite, liderii micrii erau Lucretia Mott, Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton i Susan B. Antony, care au luptat mai nti pentru abolirea sclaviei i apoi pentru dreptul la vot al femeii, influenate puternic de gndirea quakerilor. Woman in the Nineteenth Century (Femeia n secolul 19), publicat pentru prima dat n 1843, de Margaret Fuller este considerat prima oper feminist major din SUA i este de multe ori comparat cu cartea lui Mary Woolstonecraft. n primul val al feminismului american s -au remarcat multe personaliti. Unele, precum Frances Willard, erau membre ale unor grupuri cretine conservatoare, cum ar fi Womans Christian Temperance Union. Altele, ca Matilda Joslyn Gage, erau mai radicale i se exprimau prin intermediul Asociaiei Naionale a Sufragetelor sau individual. Se consider c acest prim val a luat sfrit odat cu votarea Celui de -al 19-lea Amendament al Constituiei Statelor Unite (1920), care acorda femeilor dreptul la vot n toate statele componente. Cel de-al doilea val al feminismului se refer la perioada de activitate de la nceputul anilor 60 pn la sfritul anilor 80. Imelda Whelehan sugereaz c acest val a fost o continuare a feminismului pornit de lupta sufragetelor din SUA i Marea Britanie, el coexistnd cu perioada care a urmat, denumit al treilea val al feminismului10. Primul val s-a concentrat pe obinerea de drepturi precum cel la vot, n timp ce al doilea s-a concentrat pe alte drepturi, cum ar fi, de exemplu, interzicerea discriminrii. Sloganul Personal nseamn politic, inventat de autoarea i activista feminist Carol Hanisch a devenit simbolul celui de -al doilea val al feminismului care s-a axat pe ncurajarea femeilor s neleag c diverse aspecte ale vieii lor personale sunt profund politicizate i reflect structuri de putere sexiste. Scriitoarea Simon e de Beauvoir este foarte cunoscut pentru tratatul su The Second Sex (Al doilea sex), o analiz detaliat a opresiunilor la care au fost supuse femeile, scris n 1949, care iniiaz un existenialism feminismpremergtor unei revoluii
10

Imelda Whelehan, Modern feminist thought: from the second wave to "post-feminism", 1995, Edinburgh: Edinburgh University Press, p. 4.

morale. Ca existenialist, ea accepta preceptul lui Jean Paul Sartre, existena precede esena, pentru a continua cu: nu ne natem femei, devenim femei 11. Simone de Beauvoir crede c femeile au fost considerate ntotdeauna deviante, anormale i c atitudinea conform creia brbatul este idealul ctre care aspir orice femeie trebuie s dispar. Ea conchide c ideologia centrat pe sexul masculin era n continuare acceptat ca norm i subliniaz c simplul fapt c femeia este capabil s rmn nsrcinat, s alpteze i s aib menstruaie nu nseamn c trebuie considerat sexul secundar. Cartea The Feminine Mystique (Misticul feminin), de Betty Friedan, 1963, critica ideea c femeile i pot gsi fericirea doar prin creterea copiilor i ngrijirea locuinei. Aceasta emite ipoteza c femeile sunt victime ale unui sistem nedrept prin care sunt ndemnate i chiar li se cere s i descopere identitatea i scopul vieii lor prin intermediul soilor i copiilor. Fraza emanciparea femeii a fost folosit pentru prima dat n SUA n 1964 i a aprut sub form tiprit pentru prima dat n 1966. Deja n 1968, apruse termenul Frontul emanciprii femeii care se referea la ntreaga micare feminist. Cel de-al treilea val a nceput n anii 90, ca rspuns la eecurile celui de -al doilea val. Acest val i propune s reformuleze definiiile existenialiste ale feminitii, care scot prea mult n eviden experiena de via a femeii albe din clasa social de mijloc. n 1991, Anita Hill l acuz de hruire sexual pe Clarence Thomas, un brbat nominalizat pentru Curtea Suprem a SUA. Thomas se declar nevinovat i, dup dezbateri de lung durat, Senatul SUA voteaz n favoarea lui Thomas. Ca rspuns la acest caz, Rebecca Walker public un articol denumit Becoming Third Wave (Cum am devenit al treilea val) 1992, n care face urmtoarea afirmaie: Nu sunt o feminist post -feminist. Sunt al treilea val 12. Ideologia acestui val are n centru o interpretare poststructuralist a sexului, se focuseaz pe micro -politici. Apar acum feministele de culoare care sunt preocupate de prejudeci rasiale. Se discut dreptul la contracepie i avort pe care ar trebui s-l dein femeile. Nu este elul feminismului s controleze fertilitatea femeii ci s lase femeia liber s aleag n acest privin13, conform lui Baumgardner i Richards, n manifestul lor, Young Women, Feminism and the Future (Tinerele femei, feminismul i viitorul) . Postfeminismul descrie o serie de reacii aprute la feminism. Dei nu vorbim despre antifeminiti, postfeminitii consider c al doilea val a atins scopurile urmrite i critic scopurile urmrite de al treilea val. Unii postfeminiti consider c feminismul nu mai este relevant pentru societatea de astzi. Termenul a fost folosit pentru prima dat n articolul Voices of the Post-Feminist Generation (Vocile generaiei post feministe) de Susan Bolotin, scris n 1982 i publicat n New York Times Magazine, care cuprindea o serie de interviuri luate unor femei care erau de acord, n mare, cu elurile feminismului, dar care nu se declarau feministe. Unele feministe contemporane consider c feminismul susine, pur i simplu, c femeile sunt oameni. Postfeministele dau impresia c egalitatea ntre sexe a fost obinut i c acum feministele se pot concentra pe altceva.

11 12

Simone de Beauvoir, Al doilea sex, Editura Univers, Bucureti, 2004, p. 3. Rebeca Walker, Becoming Third Wave, Ms Magazine, ianuarie-februarie 1992. 13 Baumgardner i Richards, Young Women, Feminism and the Future, Farrar, Strauss and Giroux Publishing House, 2010, p. 14.

Printre alte ideologii feministe se mai pot enumera urmtoarele: feminismul liberal, care susine egalitatea ntre brbai i femei printr -o reform politic i legal, se concentreaz pe capacitatea femeii de a i arta i menine egalitatea prin intermediul aciunilor i alegerilor pe care le fac; folosete interaciunile personale dintre brbai i femei ca punct de plecare pentru transformarea societii; printre chestiunile importante pentru feminismul liberal se numr dreptul la avort, hruirea sexual, votul, educaia, plata egal pentru munc egal, asigurri de sntate acceptabile, punerea n lumin a frecvenei violenei sexuale i casnice exercitat asupra femeii; feminismul radical, care consider c principala problem a femeii este societatea capitalist condus de brbai i c femeile se pot elibera doar dup ce vor scpa de sistemul patriarhal opresiv i dominator, singura rezolvare fiind reconstrucia complet a societii; feminismul de culoare, care afirm c sexismul, opresiunea de clas i rasismul sunt profund legate ntre ele; reprezentantele acestei micri afirm c femeile de culoare au avut experiene de via mai traumatizante dect femeile albe; feminismul poststructural, denumit i feminism francez, care susine c cea mai puternic arm pe care o are femeia n lupta cu dominaia patriarhal este faptul c este diferit i c punerea semnului egal ntre micarea feminist i egalitatea ntre sexe nseamn s nu accepi o mulime de alte opiuni la care poate recurge femeia, pentru c egalitatea este definit, n continuare, dintr -o perspectiv masculin i patriarhal; feminismul postmodern, care este o abordare a feminismului n care sunt ncorporate teoria postmodernist i poststructuralist; reprezentanta de seam a acestui curent este Judith Butler care afirm n cartea sa publicat n 1990, Gender Trouble (Probleme ale apartenenei sexuale)), c sexul este construit prin limbaj, ea criticnd existenialismul din operele lui Simone de Beauvoir, precum i distincia stabilit pn atunci dintre sexul biologic i sexul construit social (genul) diferena dintre sex i gender; femeia lui Butler este o categorie discutabil, complicat de clasa social, etnie, sexualitate i alte faete ale identitii feminine; Donna Haraway scrie n A Cyborg Manifesto (Manifestul cyborgului), 1991, c femeia este un soi de cyborg i critic noiunile tradiionale ale feminismului, n special accentul pus pe identitate mai degrab dect pe afinitate. n occident, al doilea val de feminism a generat o reevaluare a contribuiei femeii la literatur, determinat ca reacie la credina c viaa femeii i contribuia ei literar a fost puin neleas de -a lungul timpului. O mare parte a perioadei acesteia de reconsiderare a fost preocupat de redescoperirea i recuperarea textelor scrise de femei. Studii precum Mothers of the Novel (Mame ale romanului) (1986), de Dale Spender i The Rise of the Woman Novelist (Ascensiunea romancierelor) (1986), de Jane Spencer sunt copleitoare prin insistena cu care susin faptul c femeile scriu dintotdeauna. Edituri precum Virago Press i Pandora Press au nceput s publice opere scrise de femei n secolele al VIII -lea, al IX-lea i nceputul secolului XX. Un alt pionier al scrierilor feministe este Charlotte Perkins Gilman, cu a sa The Yellow Paper (Hrtia galben), 1982. n anii 1960 genul SF a preluat tendina de critic politic i tehnologic iar rolul femeii n societate a devenit un subiect preferat pentru acest gen literar. Dou din primele texte de aces t tip sunt The Left Hand of Darkness (Mna stng a ntunericului), 1969, de Ursula K. LeGuin i The Female Man (Brbatul femeie), 1970, de Joanna Russ. Acestea subliniaz trsturile societii umane construit n funcie de cele dou sexe i creeaz utopii/distopii n care sexul nu mai are nicio importan social. Ambele autoare sunt i pioniere

n critica feminist de SF din anii 60 i 70, n cadrul eseurilor cuprinse n operele The Language of the Night (Limbajul nopii) (LeGuin, 1979) i How to Supress Womens Writing (Cum s persecui scrierile femeilor) (Russ, 1983). SF-ul feminist este un sub-gen al SF-ului care tinde s se ocupe de rolul femeii n societate. Acesta pune ntrebri despre chestiuni sociale cum ar fi modul n care o societate construiete rolurile ndeplinite de brbai i femei, rolul jucat de procesul reproductiv n definirea sexului i puterea politic i personal inegale deinute de brbai i femei. Unele din cele mai notabile opere feministe SF ilustreaz aceste teme folosin d utopii pentru explorarea de societi n care diferenele dintre sexe sau dezechilibrele ntre acestea nu exist sau distopii pentru a explora lumi n care inegalitile dintre sexe sunt exacerbate, necesitnd astfel continuarea luptei feministe. Conform lui Elyce Rae Helford (profesor doctor la Universitatea Middle Tennessee State: Science fiction-ul i fantasticul servesc drept vehicule importante ale gndirii feministe, n special ca poduri ntre teorie i practic. Niciun al gen literar nu invit mai activ reprezentri ale celor mai importante eluri ale feminismului: lumi fr prejudeci sexuale, lumi n care contribuia femeii la tiin este recunoscut i apreciat, lumi n care diversitatea dorinei i sexualitii femeii primeaz, lumi care depesc noiunea de sex14. SF FEMINIST ROMNESC

n literatura SF romneasc se poate spune c scrierile feministe sunt puine dac nu vrem s acceptm c lipsesc cu desvrire (Mihai -Dan Pavelescu), dat fiind c autoarele sunt puine la numr, majoritatea scriind i publicnd dup revoluia din 1989. Rodica Bretin i Georgina Viorica Rogoz aparin valului de scriitori SF ai anilor 80, dar Antuza Genescu, Ona Franz, Ana Maria Negril, Ana -Veronica Mircea, Roxana Brnceanu, tefania Czeller se afirm i public dup anii 90 (acesteia din urm i -a fost decernat premiul de ncurajare pentru tinere sperane la Eurocon 2011). Oricum, uoara nuan de feminism care se poate distinge n special n crile scrise n ultimii ani este dat de paradigma post -modern, care a impus o modificare de ansamblu a relaiilor dintre indivizi, afectnd inevitabil i tipologia relaiilor dintre cele dou sexe, chiar n absena unei micri de emancipare sexual 15.

CAPITOLUL 3 TIPURI DE PERSONAJE SF (ROMAN)

n literatura SF gsim, prin definiie, dou categorii de personaje: umane i non -umane. Acestea, la rndul lor, se pot mpri n alte sub-categorii, dup cum urmeaz: robotul, androidul, mutantul, extraterestrul i inteligena cosmic pentru personajele non -umane i omul simbiotic, omul viitorului, geniul,
14

Elyce Rae Helford, The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Greenwood Press, 2005, p. 290. 15 Radu Pavel Gheo, Despre science fiction, Editura Omnibooks, Satu Mare, 2006, p. 11.

savantul nebun i eroul/antieroul pentru personajele umane. SF -ul romnesc apeleaz, evident, la un registru similar de personaje, nuanat n funcie de specificul naional, dup cum afirma n Cronici de familie apreciatul Mircea Opri.

EXTRATERESTRUL Extraterestrul este, poate, cel mai definitoriu pentru literatura SF. Termenul s-a format prin compunerea elementului extra (n afar de/afar de) i cuvntul terestru (care aparine pmntului, privitor la pmnt). Prin urmare, extraterestrul este o fiin care nu aparine pmntului, care nu are legturi cu pmntul, fiind nscut undeva departe de Terra, pe o alt planet, ntr -o alt galaxie, chiar dac este foarte posibil s fi fost, ca origine, printr-o bunic sau alt strmo, originar de pe pmnt. Victor Anestin scria n 1889, n primul roman SF romnesc, n anul 4000. O cltorie pe Venus, despre dou rase umanoide de pe Venus (cu aproape trei decenii nainte ca E.R. Burroughs s conceap ciclul su de romane venusiene): oamenii-pasre i venusienii. Civilizaia venusian pare ideal, dat fiind c este lipsit de rzboaie, fr legi, fr boli sar i fr arte, de o eficien tiinific maxim, tot ce i -ar putea dori oamenii de pe o Terr dominat voina unui numr redus de savani care sunt specializai n diverse domenii tehnice dar care consider c sentimentele umane trebuie eradicate complet. Romulus Brbulescu i George Anania descriu n Constelaia din ape, 1962, o ras de extrateretri numit luhi venit pe Terra de pe o planet ndeprtat, devenit neprielnic vieii dup ce soarele sistemului lor ncepuse s se rceasc. Pe Pmnt se stabiliser la o adncime foarte mare pentru c doar acolo gsiser o presiune suficient de mare pentru supravieuirea lor. Ca s acorde mai multe anse de dezvoltare civilizaiei lor, luhii au nceput s se ridice la suprafa cu tot cu fundul marin, ajutndu -se cu trei praguri bacteriene, emitoare de ultrasunete, necesare pentru a -i ajuta pe luhi s se adapteze la pre siunile mici existente deasupra apei. Urcuul se realiza cu concursul presiunii exercitate de magma vulcanic, pe care nu au mai putut s o controleze, la un moment dat, avnd loc explozii vulcanice periculoase pentru oamenii de deasupra. Luhii au nevoie de un scut protector de ultrasunete fr de care nu pot prsi subteranul. Intrai n contact cu o echip de abisonaui care veniser n adncuri ca s descopere ce anume provoca exploziile vulcanice, extrateretrii reuesc s le explice acestora situaia i ncep o colaborare prin care s se poat salva. n final, oameni i luhi laolalt ajung ntr -o zon de evacuare de unde sunt transportai de ctre oameni spre o locaie aflat la mic adncime unde se va construi un ora al luhilor n care vor avea timp s se adapteze la viaa pe uscat. Vladimir Colin descrie n A zecea lume, 1964, mai multe rase extraterestre care populeaz planeta Thule, a zecea din Sistemul Solar i evolueaz ntr -un cadru feeric, precum cel al basmelor: venusieni cu darul telepatiei, mercurieni colorai intens, marieni enigmatici i indifeni asemntori unor coloane albastre de siliciu. George Ceauu scrie n 1987 nstelata aventur, n care introduce o ras extraterestr agresiv numit Xilex. Acetia sunt hotri s cucereasc ntreaga galaxie, umanitatea fiind una dintre puinele

civilizaii rmase nc neatinse. Pentru a -i aduce pe toi la acelai numitor al dezvoltrii, Xilecii nfiineaz Lagrul de Conversie Biologic Fundamental unde non -xilecii speciali sunt selectai i ajutai s se transforme n ageni care s spioneze lumile din care provin. Dragonul este xilexul comandant al Lagrului cu care lupt pe tot parcursul aciunii protagonitii umani ai romanului. Dragonul are o echip de xileci cu care poate influena, chiar destrma legile newtoniene ale fizicii, ei deinnd de asemenea puternice abiliti hipnotice. Xilecii au succes, n cele din urm, n cucerirea ntregului Univers cunoscut, dei la sfritul crii Dragonul este distrus de unul din protagonitii uma ni. n romanul Exilatul din Planetopolis, 1972, Victor Brldeanu imagineaz o ras de extrateretri umanoizi, cu piele albastr, din sistemul Proxima Centauri, al crei reprezentant, Tilbi, intr n conflict cu o grupare de rasiti de pe planeta lui. Acetia l conving pe Tilbi, arhitect urbanist, s construiasc un ora planetar din care s elimine de tot natura, pentru ca locuitorii s fie mai uor de supravegheat i manipulat. Cnd i d seama care sunt scopurile urmrite, cu adevrat de anagajatorii si, Tilbi fuge din planeta -ghetou i se ascunde pe unul din sateliii planetei Saturn. Aici produce o atmosfer respirabil i terraformeaz complet corpul ceresc. Tilbi este ajutat de o expediie pmntean s se ntlneasc cu un echipaj al centurienilor care doresc ca el s se ntoarc acas unde s opreasc anarhia izbucnit dup plecarea lui.

ROBOTUL Un alt tip de personaj caracteristic pentru literatura SF este robotul. n 1921, Karel Capek publica o pies de teatru denumit R.U.R. n care o ras de roboi capabili s se reproduc se ridic mpotriva stpnilor umani. El este cel care a introdus termenul, de altfel, cuvntul robota avnd semnificaia munc n limba ceh. Roboii din literatura SF ncep prin a fi supui omului, sclavi fr personalitate, ns ajung s se revolte mpotriva stpnilor lor, n special dup ce reuesc s evolueze ntr -o contiin superioar, precum reeaua Skynet din seria Terminator (Terminatorul), 1984. Un alt exemplu n acest sens este primul robot capabil s altereze mintea uman, adic R. Giskard Reventlov, din cartea I, Robot (Eu, robotul), 1982, de Isaac Asimov, care unete roboii ntr -o lupt comun. Totui, Isaac Asimov, cel mai cunoscut creator de roboi, prefer s vad n acetia elemente ajuttoare ale omului, un sprijin, un ajutor supus i respectuos, precum R. Daniel Olivaw, robotul umanoid care organizeaz crearea Planului Seldon, supraorganismului Gaia i Galaxia i ajunge prim -ministru al Fundaiei n seria Fundaiei, 1942-1993. Asimov este cel care a inventat robotul cu creier pozitronic, extrem de asemntor fiinei umane att ca aspect fizic, ct i n privina modului de a raiona. Pentru a pune puin ordine n domeniu, el formuleaz cele trei faimoase legi ale roboticii, punct de referin pentru toat literatura SF care a aprut ulterior: 1. Un robot nu are voie s provoace un ru unui om sau s permit, prin inactivitate, s i se

aduc daune vreunei fiine omeneti. 2. Un robot trebuie s asculte ordinul pe care i -l d un om, n afar de cazul n care un astfel de

ordin ar contrazice regula 1.

3.

Un robot trebuie s-i apere propria existen, atta timp ct aceast aprare nu intr n

contradicie cu regulile 1 i 2. Doando, 1969, este personajul central al romanului cu acelai titlu de Romulus Brbulescu i George Anania. Scris pornind de la tema contactului ntre civilizaia uman i unele extraterestre, pune n lumin atitudinea pe care ar putea s o prefere o entitate artificial de dimensiunile unei planete la ntlnirea cu rasa uman. Doando este o nav extraterestr uria care nglobeaz, fr acceptul colonitilor, planeta Terra V, aflat ntr-o cltorie tiinific spre marginile galaxiei noastre. Aceast nav uria este controlat de un creier biocibernetic deloc ostil, totui, dup cum se demonstreaz n cele din urm. Alturi de Terra V mai este nglobat i planeta Vuundo, aflat n pragul morii termice, n cutarea unei soluii prin galaxie, dac ne referim la acest Doando, pentru c cititorul afl curnd c civilizaia care a construit aceast nav uria a lansat nu numr foarte mare de nave identice n Universul cunoscut, toate cu scopul de a gsi planete apte de a rezista unor transbordri intergalactice. Scopul final este acela de a convinge locuitorii respectivelor planete s-i schimbe amplasarea n spaiu n vederea crerii unei confederaii galactice. Creierul uria al navei i convinge pe pmnteni s accepte propunerea civilizaiei extraterestre i dispune lansarea unor rachete termice cu ajutorul crora planeta Vuundo suport iari viaa, rezolvnd n acest fel problemele ambelor planete cu care a intrat n contact.

ANDROIDUL Un android este un robot sau organism sintetic proiectat s acioneze ca o fiin uman i s semene cu aceasta; forma lui feminin se numete gynoid. Pornind de la acest termen, George Lucas folosete cuvntul droid prin care nelege orice fel de robot, chiar i mainrii fr form uman (R2 -D2) iar Philip K. Dick apeleaz la prescurtarea peiorativ andy referindu -se la androizii din romanul su Do Androids Dream of Electric Sheep? (Androizii viseaz oi electrice?) , 1968. Unii autori de literatur SF denumesc android i o creaie complet organic, dar artificial. Androizii sunt un alt tip important de personaje SF.

CYBORGUL Un cyborg sau organism cibernetic este o fiin care are elemente componente biologice i artificiale deopotriv. De regul cyborgii sunt nfiai ca personaje care dau iluzia perfect c sunt oameni (Terminatorul din seria de filme, cylonii din seria Battlestar Galactica). Primele apariii ale cyborgilor survin n The Man That Was Used Up (Omul folosit), de Edgar Allen Poe, 1843, printr-un personaj cu o mare variaie de proteze.

EXTRATERETRII NON-UMANI Personajele extraterestre fr form uman sunt preferate n multe lumi virtuale create de diveri autori de literatur SF. Acestea sunt, poate, cele mai variate personaje, scriitorii de literatur de anticipaie avnd, practic, posibilitatea s -i dea cu adevrat fru liber imaginaiei. The Puppet Masters (Mnuitorii de zombi), 1951, de Robert A. Heinlein introduce un soi de extrateretri de forma unor limaci care invadeaz Pmntul. Acetia se lipesc de ceafa oamenilor i i

controleaz complet. Eroul crii lupt cu invadatorii, ajunge s fie chiar el posedat ns supravieuiete. Foarte important este descoperirea unor amnunte despre proveniena invadatorilor (veneau de pe Titan, cea mai mare lun a lui Saturn), faptul c se puteau divide cu uurin, c se puteau conecta ntre ei, crend reele imense, c puteau folosi alte gazde dac era nevoie (animale). Extrateretrii sunt la un pas de victorie dar n cele din urm se afl c puteau fi ucii dac se mbolnveau de pojar i oamenii reuesc s stopeze invazia.

MINTEA COLECTIV Minile colective (hive minds) sunt personaje ntlnite frecvent n literatura de anticipaie. Acestea pot fi definite ca o singur contiin care ocup multe corpuri i pot fi formate prin intermediul telepatie sau prin adaptarea creierului uman la comunicarea mental. Minile hive pot pierde co mplet identitatea individual i sunt echivalentul inteligent al supraorganismelor reale cum sunt furnicarele sau un stup cu albine. Printre cele mai cunoscute exemple se numr Gndacii din seria Starship Troopers (Infanteria stelar), 1959, de Robert A. Heinlein, copiii-parte component a Supra-minii din Childhoods End (Sfritul copilriei), 1953, de Arthur C. Clarke, formicii i buggerii din seria Enders Game (Jocul lui Ender), 1985, de Orson Scott Card, roiul din romanul Prey (Prada), 2002, de Michael Crichton etc.

OMUL SIMBIOTIC Omul simbiotic este un alt tip de personaj care apare n multe creaii SF din toate timpurile. Vacuum Flowers (Flori goale) este un roman cyberpunk scris de Michael Swanwick, 1987, al crui protagonist este Rebel, personalitatea nregistrat a unei femei decedate care a devenit proprietatea unei corporaii. Rebel evadeaz prelund corpul Eucrasiei Walsh, care se nscrisese la un program de testare pentru programri neuronale. Ea cltorete mpreun cu gazda ei printr -un sistem solar colonizat i se ndrgostete de Wyeth, un brbat a crei personalitate a fost reprogramat ntr -o echip format din patru persoane complementare .

SUPRAOAMENII Supraoamenii sunt fie produsul evoluiei umane, fie rezultatul ingineriei genetice. Conceptul a fost fcut public mai ales de supereroii din desenele animate precum Superman. Un tip de supraom descris n crile SF este cel produs printr-o mutaie sau evoluie. Un astfel de personaj se poate transforma dintr -un om normal ntr-unul cu puteri deosebite sau poate da natere unui astfel de om, de multe ori ntmpin dificulti n a se acomoda cu noile abiliti (acesta este cazul mutanilor din seria X-Men). Bogdan Suceav creeaz n Vincent nemuritorul, 2008, un personaj masculin marcat de dorina de a evada din limitrile obinuite umane prin intermediul unei invenii tehnologice care realizeaz transferul electronic al unei persoane, construind o copie electronic a acesteia, conferindu -i, practic, nemurirea. Vincent, mcinat de o boal incurabil, alege s treac ntr-un univers cibernetic unde, sub noua sa form, descoper c nu mai este omul intrat n sala de operaie, de detaeaz de lumea mrunt a omului natural, se trezete fixat definitiv n abstract i n beia unei puteri mereu victorioase n postumitate [], percepe fericirea doar n ipostaz de explorator etern al spaiilor interstelare (Mircea Opri, Cronici de familie).

MUTANII Mutanii reprezint indivizi care provin dintr -o mutaie genetic, adic o modificare calitativ brusc a unui organism sub influena condiiilor de via. Printre primii creatori de mutani din literatura SF se numr H.G. Wells, care public n 1898 romanul Insula doctorului Moreau. Aici apar ncercri de umanizare a animalelor prin intervenii chirurgicale. Fiinele modificate de doctorul Moreau sunt supuse unui sistem sclavagist mpotriva cruia se revolt riscnd totul . Unul din primele romane SF din Romnia este Oraele scufundate, 1936, de Felix Aderca, a crui aciune se petrece ntr-un viitor ndeprtat cnd Soarele nostru aproape s -a rcit i Pmntul se confrunt cu pericolul distrugerii complete. Dup cum scria G. Clinescu n a sa Istorie, mult mai fericit este romanul viitorist Oraele necate, pe principiul utopiei unui Restif de la Bretonne, ns cu miraculos mainist n stilul lui Wells. Suntem n Bucureti la anul 5000. Oraul a devenit un New York fantastic. Omenirea s -a mprit n patru structuri de sticl enorme construite pe fundul oceanelor, denumite Hawaii, Cap -Verde, Ceylan i un ora extrem de industrializat numit Mariana. n noile condiii de existen aproape acvatic oamenii ncep s sufere mutaii prin care ajung s se asemene molutelor, ntr -un regres biologic i nu ca manifestare a adaptrii la noul mod de via, acest lucru constituind un semnal de alarm care anun lipsa unui viitor planetar i moartea speciei umane. Doar locuitorii din Mariana nc mai amintesc de omul care a trit pe uscat, ceilali devenind un soi de ppui ca de cear, cu probleme sangvine s erioase. Marianii sunt negri, muncitori i disciplinai, ns fr pretenii spirituale, privii de sus de hawaienii albi, superiori din punct de vedere intelectual, care nu se pot lipsi de serviciile i produsele realizate prin munca marianilor .

FIINELE-PLANTE, FIINELE-PLANETE Literatura SF este presrat cu personaje interesante cu form de plant sau adevrate planete gnditoare. Kyrt este o plant care poate fi culeas doar pe planeta Florina din The Currents of Space (Curenii spaiului), 1952, roman de Isaac Asimov i din care se fac cele mai fine esturi care sunt, n acelai timp, mai reziste ca oelul. Mors Ontologica este o mic floare albastr utilizat ca surs pentru producerea drogului Substana D din cartea A Scanner Darkly (Un scanner ntunecat), 1977, de Philip K. Dick. Inkvine este numele unei plante trtoare folosite pentru biciuirea sclavilor din Dune, 1965, de Frank Herbert. Horia Aram este autorul romanului Verde Aixa (1976), al crui personaj principal este superevoluata planet vegetal Aixa. Aceasta ncearc s scape de membrii unei expediii terestre ajuns pe nooplanet i captureaz, n acest scop, pe civa dintre oameni pe care i nlocuiete cu clone. Acestea au misiunea de a -i ucide pe toi astronauii. Practic, planeta lucreaz cu un sistem cameleonic prin care ia form uman, folosind i procesul invers, prin care un individ este transformat n copac, de exemplu. Fptura clon care i vneaz pe oameni ncepe s le semene att de mult nct descoper c nutrete sentimente omeneti, cptnd rezerve privind uciderea vnatului .

EROII, EROINELE Dar cei mai importani pentru literatura SF sunt, desigur, eroii i eroinele. Acetia sunt invariabil cltori spaiali, lupttori de temut, romantici incurabili i protagoniti greu de uitat. Saitini i Asales, protagonitii primului roman SF romnesc scris de Victor Anestin n 1889, n anul 4000 sau O cltorie la Venus, sunt doi savani pmnteni care construiesc o rachet cu ajutorul creia ajung pe Venus. Ei sunt exponenii unei societi distopice terestre, supus hotrrilor unei mini de oameni de tiin care consider c sentimentele umane trebuie eradicate pentru binele tuturor i se folosesc de o serie de mecanisme i mainrii pentru a teroriza populaia. Odat ajuni pe Venus, cei doi descoper dou rase de Venusieni i o societate ideal, care i inspir. La ntoarcerea pe Terra, ei sprijin mulimile s se ridice mpotriva dominaiei tehnocratice i s distrug mainile care i supravegheaser. Oxus este un ghemadou din lumea creat de Mihail Grmescu pentru Pheeria, carte publicat n 1991. Pe o Terr care supravieuiete cu greu dup ultimul mare rzboi nuclear, avem Oraele, zone unde tehnologia se strduiete s nu moar i Pheeria, o ntindere de pmnt slbatic, acoperit de tufe dintr-o plant asemntoare culturilor de coca, folosit de btinai, numii ghemados, s le in de foame i de sete, ba chiar s fie transformat ntr-o arm puternic. Oxus prsete Oraul i statutul social bun pe care l deinea acolo pentru a lua legtura cu ghemadoii slbatici cu care planific o modalitate de lupt mpotriva unui Rzboi ce se voia continuat de ctre soldaii antrenai conform ordinelor Marelui Maestru Wund, un cyborg dotat cu o inteligen superioar celei umane. Oxus reuete s devin Condor, cea mai respectat funcie n societatea respectiv i lupt s devin W, Magister Ludi, pentru a putea transforma rzboiul etern n Pacea etern. Victor Brldeanu creeaz personajul feminin Flaviana n romanul Exilatul din Planetopolis, 1972, care evolueaz ntr-o lume viitoare caracterizat prin contacte panice cu alte civilizaii. Eroina trimis pe planeta Saturn n cadrul unei expediii a pmntenilor este rpit de o for necunoscut i condus pe unul din sateliii lui Saturn. Odat ajuns la sol, ea constat c atmosfera este respirabil i c satelitul a fost complet terraformat de ctre o creatur misterioas. Dup ce afl povestea extraterestrului Tilbi care se autoexilase pe satelitul respectiv, Flaviana revine la bordul navei terestre dup ce mijlocete o ntlnire panic ntre Tilbi i rasa lui.

SOLDATUL Un alt tip de personaj SF este soldatul SF. Fremenii din universul Dune, 1965, de Frank Herbert, se numr printre cei mai buni combatani din lumea lor, dat fiind c planeta Arrakis i silete, prin condiiile extem de grele la care i supune, s supravieuiasc doar prin cei mai puternici. Ei sunt capabili s lupte, cu succes, cu unii din cei mai bine antrenai soldai, Sardaukar, altfel de neoprit, de remarcat c lupt cu toii, de la mic la mare, brbat, femeie, copil i btrni. Majoritatea oamenilor poart scuturi corporale ce nu pot fi penetrate de proiectile obinuite ci doar de arme care se mic lent, cum ar fi cuitele i alte arme similare. Armele cu raze de energie reacioneaz violent cu un astfel de scut, determinnd o explozie imprevizibil, care poate ucide att trgtorul, purttorul de scut, ct i ali indivizi din apropiere.

ANTIEROUL ns ce farmec are un erou, o eroin dac nu este pus n balan cu un anti-erou? Literatura SF este populat de o serie ntreag de personaje negative puternice, demn de nfruntrile cu protagonitii aprtori ai binelui. William Kipfer este reprezentantul montrilor cesiumiti din Atacul cesiumitilor, 1963, de Sergiu Frcan. Nscut dup iradieri cu Cesium 37, William este un monstru cu dou capete, ca i ceilali copii nscui n aceleai condiii pe o fost baz militar, ulterior scufundat ca urmare a unei explozii atomice. Colonia este puternic i bine organizat ns pentru c membrii si sunt blocai n subteran i nu mai pot procrea, William este cel care i d seama c trebuie s aduc n colonie i oameni neiradiai. ncearc s trateze cu oamenii de deasupra atacndu -i cu insecte dirijate din colonia subteran i supunndu -i la iradieri cu acelai Cesium 37. Cnd i se trimite un sol care se dovedete a fi chiar fratele lui vitreg, William preseaz insistnd s i se trimit oameni neiradiai. Este refuzat i, n consecin, i chinuie fratele i declaneaz ntr-un final o explozie violent nuclear destinat s distrug lumea de la suprafa.

CAPITOLUL 4 PERSONAJE TRANS-GEN DIN LUMI SF

Literatura SF a constituit ntotdeauna o excelent oportunitate pentru scriitori s se aventureze n tematici referitoare la gen, sex, rolurile jucate de acestea n societate, teoriile feministe i conveniile sociale de natur sexual. Precum alte forme literare, SF-ul reflect percepiile populare ale epocii n care autorii i au scris operele dar i reacia autorilor respectivi n legtur cu stereotipurile i rolurile sexelor. Muli scriitori au ales s scrie fr s comenteze poziia sexelor n societile virtuale din crile lor, create astfel nct s reflecte cu acuratee lumea lor real. Exist ns o serie de autori de SF care i-au dorit s exploreze conveniile culturale, mai ales rolurile sexelor, n universuri populate de specii extraterestre i roboi, imaginndu-i trans-genuri, de pild roboi care i pot schimba sexul, extrateretri hermafrodii sau de un al treilea gen, sau chiar alieni fr variaii (genuri) sexuale.

CAPITOLUL 5 PERSONAJUL N PROZA SCURT SF

Literatura SF este denumit i literatura de anticipaie, pentru a consemna, n acest fel, c orientarea sa primordial este spre viitor, nu spre prezent i trecut, de care sunt interesate genurile literare studiate la coal. Este adevrat c nu doar literatura SF anticipeaz, ci orice oper adevrat de art, ns anticipaia de tip SF are un anumit specific, de la un act terapeutic la cel de previziune asupra dezvoltrii tiinei (Lucian Ionic). Exist i o alt perspectiv n anticipaia de tip SF: cea a atitudinii prospective n zona relaiilor umane i a mutaiilor din structurile sociale (Dan Culcer), deinnd o armtur riguros tiinific. n

literatura SF, totul are o explicaie: Am ajuns s m conving tot mai mult Ovid S. Crohmlniceanu c specificul literaturii SF rezid ntr-o logicizare sistematic a imaginaiei. Pe o ipotez orict de nstrunic a acesteia din urm, mintea construiete mereu un eafodaj strict raional. Fascinaia literaturii de anticipaie vine dintr-o atare logic strns impus fantasticului 16. Extrem de interesant este i nelegerea naturii SF ului prin prisma esteticii manieriste (Voicu Bugariu), ajungndu-se la distingerea unor trsturi specifice care in, n primul rnd, de tem; aceste teme pot fi ncadrate ntr -una singur: explorarea unui mediu insolit. Literatura SF a realizat o sintez a tuturor acestor aspecte i interpretri care poate fi gsit n lucrrile genului, conform spuselor lui Florin Manolescu: Urmrind s concilieze dou atitudini specifice unor sisteme diferite de valori (atitudinea tiinific i atitudinea estetic) literatura SF a fost nevoit, n chip firesc, s-i compun o personalitate lexical nou i un numr de teme, specii, personaje, obiecte i procedee literare proprii, ncadrate ntr-un context narativ diferit de acela al literaturii mainstream 17. Proza scurt SF, aprut n almanahuri, antologii sau periodice, d literaturii SF un aspect mai dinamic i mai atrgtor. Textele aprute n diversele antologii sunt destul de difereniate valoric, unele dintre ele susin dorina autorilor de a prezenta o idee SF care este important pentru ei, n timp ce numrul de pagini, mai puin, altele reprezint doar intenia acestora de a nu folosi o construcie epic, personaje, analiz psihologic etc., de prea mari dimensiuni. De remarcat unicitatea literaturii SF romneti n contextul unei puternice influene americane. Prima antologie care adun cele mai frumoase povestiri SF romneti este Oameni i stele (1975, de Victor Zednic), urmat de O falie n timp (1954), realizat de Ion Hobana. n 1983, apare Alfa o antologie a literaturii de anticipaie romneti, realizat de Alexandru Mironov, Ion Ilie Iosif i R. Honga. n continuare, ntre anii 1966 i 1984, au aprut antologii i culegeri la fiecare an i jumtate, pentru ca, ntre 1985 i 1986, s apar cinci antologii diferite. Acestea sunt instrumente culturale importante, pentru c i aduc contribuia la educarea gustului cititorilor tineri i nu numai. Personajele feminine din povestirile SF romneti se nscriu, de regul, n rndul personajelor secundare, ns au o valoare definitorie pentru sensul i, adesea, concluzia moralizatoare a textelor respective. Personajele feminine sunt simple nsoitoare ale personajului masculin, evident principal, acionnd ca sclave supuse, mame i soii cu o singur preocupare, evolund, arareori (sau involund), p entru a se transforma n spioane, simboluri ale minciunii i prefctoriei, distrugtoare ale lumilor. Ele pot fi i personaje principale, pot mbrca haine extraterestre i pot fi i alturi de parteneri masculini, aflate pe picior de egalitate cu acetia.

n Hermeneuii, povestire de Ovid S. Crohmlniceanu publicat n volumul Istorii insolite, 1980, protagonitii nuvelei sunt savanii rasei umane i extraterestre desemnai s descifreze o serie de mesaje schimbate ntre cele dou civilizaii. Problema este c limbajul folosit este unul matematic, bazat pe figuri

16 17

Ovid S. Crohmlniceanu, Viaa Romneasc, 1/1974. Florin Manolescu, Literatura SF, Editura Univers, Bucureti, 1980, p. 23.

geometrice i cele dou grupuri de oameni de tiin le interpreteaz greit. Consecina este c pentru a se apra de o eventual invazie terestr, alienii atac primii. Pythia este unul dintre puinele texte de dimensiuni mai mari ale lui Cristian Tudor Popescu, publicate n volumul Planetarium, 1987, n care autorul combin mai multe teme conflictul nuclear mondial, inteligena artificial (maina, care poate s aib o atitudine ostil, neutr sau detaat fa de soarta umanitii), conflictul dintre dou tipuri diferite de inteligen artificial etc. Dup conflictul planetar din 97, condus de computere, din care omenirea abia a reuit s -i revin i s reating, n anumite pri ale globului, nivelul civilizaiei tehnice anterioare, lumea privete cu retincen preocuprile savanilor pentru reluarea cercetrilor n domeniul IA. Din acest motiv, laboratoarele sunt plasate n orele neimportante i mascate sub diverse aparene, menite s nele vigilena opiniei publice care, prin adolescenii i tinerii grupai n secta Libertate pentru oameni, ncearc s le distrug. n acest context, softistul de geniu Fargiss Paul este repartizat la un nesemnificativ Centrul Teritorial de Calcul, un de pare c nu are ce face cu talentul su, pn n momentul n care reuete s treac de perioada de prob i i se ncredineaz o misiune cel puin stranie s supravegheze un monitor pentru a surprinde, n rndurile aleatoare de simboluri care ruleaz non-stop, seturile de informaii produse de Pythia, noul program inteligent, creat aici de un alt informatician genial, cu mult nainte de sosirea sa. Pythia s-a desprins de computerele centrului i a parazitat Informondia, resturile reunificate ale fostului sistem informatic global. Aparent, ea produce, la anumite perioade de timp, sentine care se dovedesc a fi predicii ale viitorului umanitii, iar politicienii vremii o urmresc ndeaproape, interesai s afle cum va fi acesta. Numai c, sub masca aceasta cvasimistic, Pythia provoac producerea evenimentelor pe care le prezice, strduindu -se s readuc umanitatea sub controlul IA. Planul ei este unul uria: Oamenii produc generaiile de Maini, iar acestea, la rndul lor, modeleaz generaii Umane. Din acest aparent infinit lan spiralat urmeaz s apar o nou generaie de fiine, care s combine proprietile comune ale celor doi prini i care s poat s se confrunte cu Universul ostil din jur.

CAPITOLUL 6 PERSONAJUL IN FILMUL SF

Filmele SF ncearc s ne conving s credem n imaginile i lumile pe care le urmrim n cinema sau pe ecranul televizorului, spre deosebire de filmele fantasy, care se strduie s ne risipeasc lipsa de ncredere n ce vedem; ele ne prezint lucruri strine i extraterestre n contexte familiare. SF -urile aduc n faa noastr elemente tiinifico-fantastice miznd, ns, pe modul n care acestea sunt receptate n funcie de experiena noastr uman, rmnnd legate modul n care publicul uman le decodeaz. Dei elementele tiinifice sunt de o importan major pentru acest gen de film, multe studiouri i iau libertatea s apeleze la alterri semnificative ale adevrului tiinific. De exemplu, cnd navele spaiale se mic n spaiu, este necesar ca filmul s aib o coloan sonor, folosindu -se sunete asemntoare celor de la decolarea unei aeronave de pe pmnt, ignornd faptul c n spaiu nu se pot transmite niciun fel de

sunete. Ceva similar se petrece n cazul, s zicem, exploziei unei planete ntregi care se desfoar n cteva secunde, fapt complet lipsit de adevr, pentru un asemenea fenomen fiind nevoie n realitate de cteva ore. Cinematografia SF se bazeaz pe o serie de tematici tipice. Una din cele mai importante este prezena unor forme extraterestre, de la alieni umanoizi pn la non -umani, diverse tipuri de gndaci, montri, chiar planete gnditoare. Alte teme des ntlnite sunt cele ale dezastrelor, catastrofelor produse de cataclisme naturale, invazii ale unor alieni ostili, pierderea frnelor conducerii umanitii n favoarea unei entiti tehnologice, rzboiul nuclear de regul sub forma unor istorii post -nucleare, molimi deseori produse artificial chiar de oameni. Un element aproape nelipsit din filmele SF l constituie roboii. De la primii, jucai de actori mbrcai n costume metalice, pn la cei mai sofisticai din filmele recente, roboii sunt o etichet clar a SF-ului. Ei sunt adesea contieni de sine, uneori sentimentali, precum C3PO i R2 -D2 din Star Wars, dar alteori sunt personaje negative, precum Box din Logans Run, film SF aprut n 1976 n regia lui Michael Anderson, dup romanul omonim de William F. Nolan i George Clayton Johnson. n alte filme ei devin androizi, precum eroii filmelor Blade Runner, 1982, regie Ridley Scott, dup Philip K. Dick, Bicentennial Man, 1999, regie Chris Columbus, dup Isaac Asimov, sau A. I. Artificial Intelligence, regie Steven Spielberg dup o nuvel de Brian Aldiss, 2001 . Pe lng filmele SF enumerate mai sus, o mare vari etate de personaje sunt furnizate de serialele de televiziune SF, poate mai aproape de public dect filmele de cinema. Dintre cele mai cunoscute seriale SF putem meniona Star Trek, 1966-2009, cu toate francizele sale, Stargate, 1994-2009, cu o serie de continuri, Atlantis, Universe, Battlestar Galactica, iari mai multe serii, cea original, 1978 -1980, dup care, cea reconstituit i modernizat, 2003 -2008, Fringe, 2008, V, 2009, seriale mai vechi: The X-Files, 1993-2002, The Outer Limits, 1963-2002, The Twilight Zone, 1959-1989, Dr. Who, 1963-2011 etc. Cinematografia SF romneasc las mult de dorit, dac nu cumva putem spune c lipsete cu desvrire. Singurele producii autohtone SF sunt cele aprute cu foarte mult timp n urm, pe vremea cnd Ion Popescu Gopo ctiga premii internaionale cu filmele sale. n 1964, de exemplu, acest regizor lansa, cu mare succes, comedia SF Pai pe lun, n care, n anul 2000, un cltor cosmic parcurge, nainte de voiajul propriu -zis, amnat de o defeciune tehnic, istoria civilizaiei umane (film fr dialog). Tot Gopo prezint unui public ncntat Faust, din nou o comedie tiinifico-fantastic, de data aceasta pe tema faustian: un btrn profesor, care sufer de o boal incurabil, este incitat de Mefisto, i decide s-i transplanteze creierul n corpul unui tnr asistent. n 1975 apare n regia aceluiai Gopo filmul Comedie fantastic, despre care autorul afirma c dei pare i chiar este plin de informaie modern i prognoz tiinific aproape fantastic, filmul acesta nu trebuie privit ca un film tiinifico -fantastic, el trebuie privit ca o comedie. Adevrul este c Ion Popescu Gopo a preferat de regul cheia umoristic n creaiile sale, dar Comedie fantastic are multe ingrediente tipice pentru SF. El prezint povestea unui extraterestru umanoid venit pe Pmnt ca s intre n relaie cu un savant ce construise o rachet cosmic. El dorete s gseasc o surs de energie pentru a o transporta napoi pe planeta sa, pentru a mprospta rezervele epuizate ale acesteia. n locul acesteia, extraterestrul va duce cu sine experiena uman i nelepciunea uman, bazate pe umor i imaginaie.

Anul 1976 este cel al apariia unei noi producii cu trsturi SF, n regia aceluiai Gopo, Povestea dragostei, basm cinematografic inspirat din Povestea porcului, de Ion Creang. Fiina nfiat de cei doi btrni dornici s aib un copil nu este purcel, ca n povestea lui Creang, ci extraterestru. Cltoria plin de aventuri a prinesei, dup ce arunc pielea iubitului n foc, are loc ntr-un cadru extraterestru unde ea va duce, din lumea oamenilor, dragostea.

CAPITOLUL 7 TEME RELIGIOASE N SF

Literatura SF prezint deseori explicaii, comentarii sau folosete teme religioase pentru a transmite un anumit mesaj. Utilizarea temelor de acest tip n genul SF variaz de la respingerea religiei, ca fiind ceva primitiv i netiinific, pn la explicaii creative i analize ptrunztoare fcute unor experiene i credine religioase vzute ca modaliti de ctigare a noi perspective privind natura uman. Exemple n acest sens sunt multe, precum personajele zei care se dovedesc a fi extrateretri, profei care sunt, de fapt, cltori n timp, viziuni metafizice sau profetice obinute prin mijloace tehnologice etc. Genul SF descompune, de multe ori, operele tradiionale religioase ntr -un sens postmodern, un exemplu constituindu-se relaia dintre natura nchis i limitat a istoriei Creaiei din Genez, contrazis de natura expansiv a creaiei, aa cum este vzut n Matrix. De regul, n operele SF, religia este pur i simplu acceptat sau respins. Dac este prezentat o asemenea tem ntr-o carte SF, tendina este ca aceasta s fie investigat n profunzime. Cititorul este invitat s peasc dincolo de atitudinea convenional, tradiional, abordat fa de acest subiect i s ia n considerare posibiliti mult mai numeroase dect cele relevate, n general, n viaa de zi cu zi. Pentru c genul SF se ocup, adeseori, de modul n care umanitatea se nelege pe sine, n condiiile a nenumrate schimbri sociale i tehnologice majoritatea creaiilor SF i pun ntrebri de natur spiritual i religioas. n consecin, importana temelor religioase n SF nu poate fi ignorat. Printre cele mai importante teme religioase din literatura SF am putea enumera urmtoarele: viaa dup moarte, venerarea strbunilor, ngerii, apocalipsa, cretinismul, creaia, potopul, demonii, diavolul, ultimul stadiu al universului, dumnezeu sau zeii, raiul, iadul, meditaia, mesianismul, pcatul originar, steaua din Bethleem, penitena, purgatoriul, rencarnarea, nvierea, sufletul, teocraia etc. Tema viaa dup moarte apare, printre altele, n seria de romane Lumea fluviului, 1918-2009, de Philip Jose Farmer, n care o civilizaie extraterestr readuce la via, de-a lungul unui fluviu, pe ambele sale maluri, toate civilizaiile care i -au dus viaa pe Terra, de la nceput pn la apocalips. Vladimir Colin se las inspirat de aceast tem n povestirea Giovanna i ngerul (1966), n care apar personajele nemuritoare Homo Eternus, care influeneaz n mod radical soarta umanitii. n romanul su Babel (1978), ntlnim, iari tema nvierii, unul din personaje fiind trezit la via de Or -alda, o vestal capabil de magie alb. n Necropolis, de Florin Ptea, o civilizaie nemulumit de tehnica sarcofagelor criogenice se transfer, treptat,

n memoria calculatoarelor, continundu-i existena ca entiti electronice, invadnd, astfel, reeaua Internetului de necrosofturi care cer cu insisten modi ficarea regulilor actuale de comportament social. n romanul O iubire n anul 41042 (1958), Sergiu Frcan scrie despre o Arc a lui Noe, o nav destinat colonizrii altor planete, care se ntoarce, dup tentativa euat de gsi via pe alte planete, s pre o Terr care nu i mai aduce aminte de ei i care refuz s i accepte pe cei circa 4000 de astronaui de la bord i i mpinge spre Soare.

CAPITOLUL 8 FANDOMUL ROMNESC

Fandomul science fiction i are originea n pagina cu scrisori ale cititorilor din revistele lui Hugo Gernsback din anii 30. Acolo fanii nu scriau doar comentarii despre diverse povestiri ci i ddeau adresele pe care, ulterior, Gernsback le publica. Nu a trecut mult timp pn cnd fanii au nceput s -i scrie scrisori ntre ei i s se ntlneasc dac locuiau aproape unii de alii sau dac unul dintre ei putea s se deplaseze. n 1934 Gernsback a nfiinat un club de coresponden pentru fani denumit Science Fiction League, prima organizaie de acest gen. Grupuri de peste tot din SUA se puteau nscrie n Lig completnd o simpl cerere. La scurt timp dup aceea, fanii au nceput s comunice direct unii cu alii, astfel aprnd fanzinele. Primul fanzin science fiction a fost publicat n 1930 de ctre Science Correspondence Club din Chicago i sa numit The Comet. Termenul a fost inventat de Russ Chauvenet n octombrie 1940. Aceste publicaii de amatori aveau nu doar tematici SF i erau mai degrab transmise de la unii la alii dect vndute. Unele dintre ele erau de proast calitate, dar altele se bucurau de un aspect plcut, erau bine editate i interesante. Mai recent, grupuri care comunic prin Internet, cu ajutorul paginilor de web i blogurilor au nlocuit fanzinele tiprite ca mod de exprimare n fandom, dei multe fanzine populare continu s fie publicate. Fanii SF se numr printre primii utilizatori ai computerului, emailului i Internetului. Unele fanzine au evoluat, transformndu-se n publicaii profesioniste (uneori denumite prozine) n care au fost publicai pentru prima dat muli scriitori de SF care s-au afirmat ulterior.

n Romnia, dei primele romane science fiction au aprut n 1899 n anul 4000 sau o cltorie la Venus, de Victor Anestin iar n 1914 Un romn pe lun, de Henric Stahl i O tragedie cereasc, tot de Victor Anestin, literatura science fiction a nceput s fie popular cu adevrat dup 1950, n timpul dominaiei comuniste. Toate restriciile i cenzura impuse de Rusia Sovietic au favorizat, n mod paradoxal, rspndirea literaturii SF considerat inofensiv din punctul de vedere al educaiei materialist -tiinifice. Perioada comunist a fost dominat de reviste science fiction populare i de celebra Colecia Povestirilor tiinifico-Fantastice care a fost publicat prima dat n 1955 i care a continuat, nentrerupt, s apar pn n 1974 (466 de numere). Fandomul romnesc a nceput s se contureze n jurul acestei colecii, cunoscnd o dezvoltare deosebit ncepnd cu 1980, datorit lui Dan Merica. Printre motivaiile

apartenenei la fandomul care numra, n 1985, 75 de cenacluri, conform lui Dan Merica, se aflau urmtoarele: pasiunea pentru literatura SF, dorina de a aparine unui grup specific, posibilitatea de a evada din cotidian, capacitatea de a se deplasa prin ar cu banii UTC -ului. n timpul comunismului, fanii romni aveau un acces restricionat la crile i fimele SF din occident. Librriile nu comercializau autori SF strini pentru c ideile lor erau considerate periculoase. Cu toate acestea, slile de lectur de la diverse universiti erau o posibilitate de a citi chiar i literatur SF occidental. Dup revoluie, fandomul romnesc s-a redus ca numr, dar fr s dispar, dup cum afirm unele voci (Cristian Tudor Popescu), una dintre manifestrile naionale care au rmas n atenia fanilor fiind tabra de var din Delta Dunrii. Aceasta este o manifestare tipic pentru fandomul romnesc, la care participanii stau n corturi i iau parte la diverse activiti i ateliere de literatur i art SF. Fanzinele i revistele SF consituie un alt aspect al fandomului romnesc. Dac pornim de la premiile Eurocon obinute, cele mai semnificative ar fi Paradox, Fantastic Magazine, Helion, Omicron. Cea mai constant publicaie a fost totui Colecia Povestirilor tiinifico -Fantastice n care au aprut, pe lng lucrri de literatur SF i o serie de articole de teorie literar, pornind de la cri sau de la evenimente ale fandomului, printre care i articolele uneori controversate ale criticului Voicu Bugariu. Almanahul Anticipaia era un fel de supliment anual al revistei i a avut, nc de la primele sale numere, alturi de textele SF literare i un corpus critic, n care semnau, pe lng Voicu Bugariu, i Cornel Robu, dar i Radu Pavel Gheo i Ctlin Ionescu. Nautilus este numele unei reviste bucuretene realizate de editura Nemira, redactat de tefan Ghidoveanu, Sebastian A. Corn, care a luat premiul pentru cea mai bun revist la RomConul din 1992. Pe lng textele SF mai conine i medalioane precum cele dedicate lui Vladimir Colin sau Isaac Asimov i articole dedicate artelor SF. Literatura science fiction rmne o literatur a viitorului, n sarcina creia rmne s descopere rezultatul contopirii tradiiei, speculaiei i imaginaiei. Dac n Statele Unite SF -ul de marc american e n schimbare pe msur ce tot mai muli scriitori din mainstream preiau stilul science fiction i tot mai muli scriitori ai acestui gen se aventureaz n mainstream, avnd adesea un succes considerabil, influena revistelor scade i circulaia lor se restrnge, editorii devin din ce n ce mai conservatori pe msur ce partea major a afacerilor continu s fie influenat de aceast contopire, iar lista titlurilor considerate de un succes ndoielnic, din care au provenit majoritatea scrierilor SF, este abandonat, poate c viitorul science fiction-ului e n minile editurilor mrunte, care au preluat lista mai sus menionat tocmai n momentul cnd SF-ul de peste hotare ncepe s-i asume un rol din ce n ce mai important 18. Literatura SF romneasc nu este deloc pe moarte, ci se arat chiar din ce n ce mai revigorat.

18

James Gunn, Science fiction-ul n lume, seminar la Universitatea din Lawrence, Kansas, 2008.

BIBLIOGRAFIE

LITERATUR SF (volume individuale)

A. Corn, Sebastian, Vindectorul, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 2008 S m tai cu bisturiul tu, scrise Josephine , Editura Nemira, Bucureti, 1988 Adams, Douglas, Ghidul autostopistului galactic, Editura Nemira, Bucureti, 2005 Aderca, Felix, Oraele scufundate, Editura Minerva, Bucureti, 2006 Aldiss, Brian, Sera, Editura Porto-Franco, Galai, 1991 Anderson, Poul, Patrula timpului, Editura RAO Books, Bucureti, 2000 Aram, Horia, Planeta celor doi sori, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1983 Asimov, Isaac, Zeii nii, Editura Teora, Bucureti, 2000 Seria Fundaia, Editura Teora, Bucureti, 2005 Sfritul eternitii, Editura Teora, Bucureti, 2003 Axler, James, Deathlands, Editura Gold Eagle, 2008 Banks, Iain, Culture, Editura Nemira, Bucureti, 2007 Brbulescu Romulus, George Anania, Doando, Editura Nemira, Bucureti, 2002 Brunner, John, S prinzi o stea cztoare, Editura RAO Books, Bucureti, 2000 n Zanzibar, Editura Nemira, Bucureti, 2006 Bradbury, Ray, Farhrenheit 451, Editura RAO Books, Bucureti, 1998 Bradley, Marion Zimmer, Darkover, seria, Editura DAW, 1993-2004 Brnceanu, Roxana, Sharia, Editura Tritonic, Bucureti, 2006 Bretin, Rodica, Efect holografic, Editura Albatros, Bucureti, 1985 Tunelul timpului, Editura Cartea de buzunar, Bucureti, 2006 Bucheru, Bogdan Tudor, Atingerea, Editura Omnibooks, Satu Mare, 2001 Bufnil, Ovidiu, Timpul este umbra noastr, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1991 La orizont, aceast constelaie, Editura Albatros, Bucureti, 1990 Colin, Vladimir, A zecea lume, Editura Albatros, Bucureti, 1972 Babel, Editura Albatros, Bucureti, 1978 Card, Orson Scott, seria Ender, Editura Nemira, Bucureti, 2005 Clarke, Arthur C., seria Rama, Editura Lucman, Bucureti, 2002 seria Sfritul copilriei, Editura Nemira, Bucureti, 2008 Ceauu, George, nstelata aventur, Editura Junimea, Iai, 1988 Crohmlniceanu, Ovid S., Istorii insolite, Editura Cartea Romneasc, 1980 Alte istorii insolite, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1986

Coman, Marian, Testamentul de ciocolat, Editura Tritonic, Bucureti, 2007 Cozmiuc, Constantin, Revolt n cosmos, Editura Tehnic, Bucureti, 1983 Crel, Aurel, La captul spaiului, Editura Nemira, Bucureti, 1997 Dobo, Dan, Abaia, Editura Nemira, Bucureti, 2002 Davideanu, Dorin, Timpul este umbra noastr, Editura Albatros, Bucureti, 1985 Avertisment pentru linitea planetei, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1991 Davidovici, Doru, Lumi galactice, Editura Rum-Irina, Bucureti, 1992 V de la Victorie, Editura Militar, Bucureti, 1987 Delaney, Samuel, Babel 17, Editura Vintage, 2002 Dick, Philip K., Omul din castelul nalt, Editura Nautilus, 2006 Draia, Cotizo, Genotip de lux, Anticipaia, 1993 Drake, David, Hammers Slammers, Editura Night Shade Books, 2005 Ellison, Harlan, I Have No Mouth and I Have To Scream, Editura Ace, 1994 Dangerous Visions, Editura Ibooks, 2002 Farmer, Philip Jose, Fluviul vieii, seria, Editura Nemira, Bucureti, 2006 Frantz, Ona, Sfierea, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999 Gardner Dozois, The Years Best Science Fiction, vol. 1-5, Editura Nemira, Bucureti, 2007-2010 Gibson, William, Neuromantul, Editura Leda, Bucureti, 2008 Grmescu, Mihai, Sritorii n gol, Editura Nemira, Bucureti, 1994 Gurgu, Costi, Reetarium, Editura Tritonic, Bucureti, 2006 Haldeman, Joe, The Forever War, Editura Knopf, New York, 2008 Hamilton, Peter F., Steaua Pandorei, Editura Tritonic, Bucureti, 2007 Hulic, Michael, Neverly Hills, Institutul European, Iai, 1999 Madia Mangalena, Institutul European, Iai, 1999 Heinlein, Robert, Strin n ar strin, Editura Teora, Bucureti, 2003 Luna este o doamn aspr , Editura Teora, Bucureti, 2001 Infanteria stelar, Editura Pygmalion, Ploieti, 2003 Herbert, Frank, seria Dune, Editura Nemira, Bucureti, 2003-2005 Pandora, Editura Nemira, Bucureti, 2006-06-26 Hobana, Ion, Oameni i stele, Editura Albatros, Bucureti, 1963 Un fel de spaiu, Editura Albatros, Bucureti, 1988 Huxley, Aldous, A Brave New World!, Editura Polirom, Iai, 2003 Ionescu, Ctlin, Loser, Editura Pygmalion, Ploieti, 2002 Ionic, Lucian, Ziua confuz, Editura Albatros, Bucureti, 1983 King, Stephen, Turnul ntunecat, Editura Nemira, Bucureti, 2007 The Stand, Editura Doubleday, 1990 Kernbach, Victor, Luntrea sublim, Editura Lucman, Bucureti, 2001

Lazar, George, America One, Editura Tritonic, Bucureti, 2007 Leinster, Murray, Sidewise in Time, Editura Dercum Audio, 1999 LeGuin, Ursula, Deposedaii, Editura Nemira, Bucureti, 2003 Mna stng a ntunericului, Editura Nautilus, 2007 Lipai, Adina, Nimic, Editura Tritonic, Bucureti, 2001 Martin, Victor, Elogiul muncii de partid, Editura Sitech, Craiova, 2004 Merica, Lucian, Aventurile n Exerrior, Institutul European, Iai, 1998 McCaffrey, Anne, Dragonflight, Editura Del Rey, 2005 McCarthy, Cormac, The Road, Editura Vintage, 2008 Mircea, Ana Veronica, Ziua retragerii, @cartea.info.2005 Negril, Ana-Maria, Peterile de fum ale timpului, O mie i una de nopi, colecie de Richard F. Burton, Editura Andreas, Bucureti, 2008 Opri, Mircea, Cronici de familie, Casa Crii de tiin, Cluj -Napoca, 2008 Orwell, George, 1984, Editura Polirom, Iai, 2002 Pavel Gheo, Radu, Fairia o lume ndeprtat, Editura Polirom, Iai, 2004 Piper, H. Beam, Uller Uprising, Editura Bibliolife, 2008 Roshwald, Mordecai Level 7, University of Wisconsin Press, 2004 Reynolds, Alastair, Revelation Space Universe, Editura Ace, 2002 Russ, Joanna, The Female Man, Editura Beacon Press, 2000 Shelley, Marry, Frankenstein, Editura Univers, Bucureti, 1995 The Last Man, Editura Oxford University Press, 2008 Spinrad, Norman, Visul de fier, Editura Nemira, Bucureti, 2008 Somean, Sergiu, S n-o srui pe Isabel, Editura Arania, Braov, 2004 Stewart, George, Earth Abides, Editura Del Rey, 2006 Swift, Jonathan, Cltoriile lui Gulliver, Editura Litera Internaional, Bucureti, 2008 Teodorescu, Cristian-Mihail, Sfunu, Editura Bastion, Timioara, 2008 Turtledove, Harry, Timeline 191, Editura Del Rey, 2005 Tosev Timeline, Editura Del Rey, 2006 Mark Twain, Un yankeu la curtea regelui Arthur, Editura Univers, Bucureti, 1986 Ungureanu, Alexandru, Povestiri ciberrobotice, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986 Povestiri pentru mileniul trei, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986 Verne, Jules, O cltorie spre centrul pmntului , Editura Andreas, Bucureti, 2007 De la Pmnt la Lun Editura Corint, Bucureti, 2002 20000 de leghe sub mri, Editura Cartex 2000, Bucureti, 2002 Vonnegut, Kurt, Soarele de pe Titan, Editura Polirom, Iai, 2003 Ward, Moore, Bring the Jubilee, Editura Golancz, 2001 Wells, H. G., Maina timpului, Editura Litera Internaional, 1997

Rzboiul lumilor, Editura Litera Internaional, 1997 Men like Gods, Zelazny, Roger, Lordul luminii, Editura Nemira, Bucureti, 2006 Cronicile din Amber, Editura Tritonic, Bucureti, 2008

CULEGERI, ANTOLOGII DE PROZ SCURT (n ordine cronologic)

Povestiri tiinifico-fantastice, Editura Ion Creang, Bucureti, 1975; realizat de Ion HOBANA; autori: Horia ARAM (Un brad n cosmos), Vladimir COLIN (Broasca), Mihu DRAGOMIR (Natura invers), Ion HOBANA (Drum deschis), Ion Ilie IOSIF (ntmplri din veacul XXI), Eduard JURIST (Aventura de ciocolat), Victor KERNBACH (Un derbedeu n cronospaiu), Mihnea MOISESCU (Planeta viselor), Ioana PETRESCU (Minuni la Mrgrit), Viorica Georgina ROGOZ (Xivor), Mircea SNTIMBREANU (A se feri de umezeal!), Nina STNCULESCU (Imaginea fr ecran), Ovidiu urianu (S-a nscut un munte)

Povestiri tiinifico-fantastice, editat de Cenaclul de literatur tiinifico -fantastic H.G. WELLS, Timioara, sub egida Consiliului U.A.S. din Centrul Universitar Timioara, Casa de Cultur a Studenilor; realizat de Gheorghe BALTA, Doru TRETA i Marcel LUCA; cuvnt introductiv de dr. Ovidiu URIANU; autori: Lucian IONIC (Fapt divers, n anul, Brevet pentru maina de tiut, ntoarcerea), Marcel LUCA (Cnd nu vor fi gndaci de Colorado, Ultimul zmbet al Juanitei, Explozia clipei, Discuie cu un venusian, Imposibila revedere, Pregtii o porie n plus, Flux, Dac undeva, n univers, cresc cactui), Ion SFTESCU (Cobai pentru 2050, i totui se moare), Cornel STANCIU (ntlnirea), Constantin STRUNG (Norii de foc, Taina nopii), Doru TRETA (Taina oamenilor de piatr, Unul singur era de alt prere, Erare humanus est, Cntecul l ui Fermat, Cine tie)

Oameni i stele, Colecia Fantastic Club, Editura Albatros, Bucureti, 1975; selecie, not introductiv i indice de autori: Victor ZEDNIC; autori: George ANANIA & Romulus BRBULESCU (Ochii ei albatri), Horia ARAM (Moartea Psrii-Sgeat), Voicu BUGARIU (Sufletul), Vladimir COLIN (n cerc, tot mai aproape), Dorel DORIAN (Elegie pentru ultimul Barlington), Cecilia DUDU (Roba), Ion HOBANA (Oameni i stele), Eduard JURIST (Ereticul cardinal Collarmino), Victor KERNBACH (Un derbedeu n cronospaiu), Mihnea MOISESCU (Glasul din pulbere aurie), Leonida NEAMU (Miraje pe mrile sudului), Mircea OPRI (Figurine de cear), Adrian ROGOZ (Altarul zeilor Stohastici), Georgina Viorica ROGOZ (Ipostaz pentru Narcis), Mircea ERBNESCU (Uluitoarea transmigraie), Ovidiu URIANU (Semnalele) O falie n timp, Editura Eminescu, Bucureti, 1976; realizare i cuvnt nainte de Ion HOBANA; autori: Alexandru MACEDONSKI (Oceania Pacific Dreadnought), Victor EFTIMIU (Un asasinat patriotic), Tudor ARGHEZI (n preistoric), Felix ADERCA (Pastoral), Victor PAPILIAN (Groaz), Oscar LEMNARU (Triumful lui Crookes), Mihu DRAGOMIR (Reversul domnului Valdemar), Horia ARAM (Pianul preparat), Voicu BUGARIU (Discutnd despre mesaj), Vladimir COLIN (Giovanna i ngerul), Constantin CUBLEAN (Sgeile Dianei), Dorel DORIAN (Arheo Vlastia), Cecilia DUDU (Corsarul), Ion HOBANA (... un fel de Spaiu), Eduard JURIST (Inspectorul Bott intr n aciune), Victor KERNBACH (Paradoxul dublurii), Mircea OPRI (O falie n ti mp), Adrian ROGOZ (Alambai sau arcanele artei), Georgina Viorica ROGOZ (Oceanul cu triluri), Gheorghe SSRMAN (Dulceaa da ciree amare)

Alfa. O antologie a literaturii de anticipaie romneti , Editura Scrisul Romnesc, Craiova, 1983; realizat de Alexandru MIRONOV, Ion Ilie IOSIF i Radu HONGA; cuvnt nainte i not asupra ediiei de Alexandru MIRONOV & Ion Ilie IOSIF; postfa (Aventurile fandomului romn) de Adrian ROGOZ; autori: George ANANIA i Romulus BRBULESCU (Recviem dup singurtate), Mihu ANTIN (Dialog necunoscut, Alt dialog necunoscut), Horia ARAM (Catacombele), Dan ARCAU (Legenda despre cosmonaut, Pn n zori...), Voicu BUGARIU (Coborre n ape), George CEAUU (Infinipathia), Carmen-Madeleine CIOROIANU (Agonie alb, Culoarea morii era albastr, Casa de pe colin, Crinii), Daniel COCORU (Manuscris gsit n depozitul WOW, Granule de ntuneric), Vladimir COLIN (Lnaga), Ov. S. CROHMLNICEANU (Un capitol de istorie literar), Constantin CUBLEAN (Ritmul ascuns al inimii), Dan CULCER (Obelis cul), Dorin DAVIDEANU (Zece secunde), Dorel DORIAN (Teama), Titus FILIPA (Greaa), Sandu FLOREA (Lara), George GNESCU (Darne i Charis), Mihail GRMESCU (Marlin cel ru, (delta), Programul), Ion HOBANA (Cea mai bun dintre lumi), Radu HONGA (Lecie de literatur pentru semenii notri, Cteva zile din viaa lui Theodore, Trafic), Mihail IONESCU (Ura), Ion Ilie IOSIF (Rzbunarea lui Pierrot), Eduard JURIST (Congresul Backster), Victor KERNBACH (Un salt pe candelabru), Marcel LUCA (i dac undeva n univers cresc cactui?, Imposibila revedere, Ultimul zmbet al Juanitei,

Cnd nu vor fi gndaci de Colorado, Chinta royal), Gabriel MANOLESCU (Draga mea Cesy, Chitara cu vise, Treizeci de ore), Victor MARTIN (Robinsonul spaiului, Sintetizorul, Seara sosiilor) Dan MERICA (Ziua zborului), B. MIRCEA (Zmbetul), Alexandru MIRONOV (Nemsurate chinurile lui, Mirabila fptur), Alexandru MIRONOV & Ion Ilie IOSIF (La muli ani, 2000!), Eugen MORARU (Nu rupei florile!, Monstrul de lemn), Corneliu OMESCU (Trgul mondial de carte, Iute ca gndul, Fr stomac, Hobby, Conglomeratul), Leonard OPREA (ntlnirea), Mircea OPRI (Structuri cinetice, Pe linie moart), Ioana PETRESCU (Un reportaj primejdios), Doru PRUTEANU & Dan MERICA (Omul cel tcut, inelul i fata blond), Ovi diu RUREANU (Redundostopul), Adrian ROGOZ (Supravieuitorul), Georgiana Viorica ROGOZ (Oceanul cu triluri), Gheorghe SSRMAN (Metapolis, Homogenia, Arapabad, Moebia sau oraul interzis, Isopolis), Sorin Liviu SIGHIANU (ntoarcerea lui Robinson, Strada, Zidul de nisip), Marius STTESCU (Splendoarea unei mii de ani lumin, Paznicul), Mircea ERBNESCU (O zi ciudat), Ghighi TEIBRICH (Clipa fericit), Alexandru UNGUREANU (Scrisoare din hipercubul 14), Andreea ZVOIANU (Floarea albastr)

Avertisment pentru linitea planetei, Colecia Fantastic Club, Editura Albatros, Bucureti, 1985; antologator & postfa Constandina PALIGORA; autori: Rodica BRETIN (Ultimul Gdar), Ovidiu BUFNIL (Trei pisici albe pe acoperi), Aurel CREL (Colonie pentru o mie de ani), George CEAUU (Atacul Gondronilor), Dorin DAVIDEANU (Crenelurile), Silviu GENESCU (Stigmatul), tefan GHIDOVEANU (Sub cupol), Mircea Liviu GOGA (nvtorul), Mihail GRMESCU (Nike), Rzvan HARITONOVICI (Poate... mine... Iva...), Radu HONGA (Un soldat pe rfect), Ctlin IONESCU (Vitrina interzis), Lucian IONIC (Spici), Marcel LUCA (Lacul psrii Wandoo), Victor MARTIN (ntmplare obinuit pe neobinuita planet Agidia), Dan MERICA & Doru PRUTEANU (Omul cel tcut, inelul i fata blond), Lucian MERICA (Deratizare), Liviu PACIUG (Atac de cord), Mirela PACIUG (Carnaval), Gheorghe PUN (Pinjenii), Viorel PRLIGRAS (ntre nasturi), Anghel Th. POPESCU (Umbra care ucide), Marius STTESCU (Cerul era senin), Alexandru UNGUREANU (Artele mariale moderne [II]), Dnu UNGUREANU (Generalul)

Nici un zeu n cosmos, Editura Politic, Bucureti, 1985; realizat de Alexandru MIRONOV i Mihai BDESCU; prefa-argument de Alexandru MIRONOV; traductori: Dan IORDACHE, Mihai BDESCU, Cornelia IRINCA, Veronica PTRU, Sorin SIMION, Dan MERICA, Valerian STOICESCU, Alexandru MIRONOV; autori: Robert SHECKLEY (Planet ieftin), Arthur C. CLARKE (Steaua), Ilia VARAVSKI (Bucla de histerezis), Victor KERNBACH (Dar ce este universul?), Harry HARRISON (Convertirea), Ovidiu BUFNIL (Un aspect fundamental al opiunii), Ray BRADBURY (Marianul), Sanislaw LEM (Din amintirile lui Lijon Tichy), Dan MERICA & George CEAUU (Cnd zeii plng), Philippe CURVAL (A noastr -i fericirea venic), Adrian ROGOZ (Altarul zeilor stohastici), Eduard JURIST (Ereticul cardinal Collarmino), Fredric BROWN (Rspunsul), Isaac ASIMOV (Cderea nopii), Cristian Tudor POPESCU (Arclantida), Gerard KLEIN (Sub cenui), Gheorghe PUN (Piatra soarelui), Mihail GRMESCU (Cunosctorii) O planet numit anticipaie, Editura Junimea, Iai, 1985; realizat de Alexandru MIRONOV i Dan MERICA; prefa de Alexandru MIRONOV; autori: Dan URSULEANU (War-game), Dnu UNGUREANU (Obiecte), Marius STNESCU (Labirintul), Sorin SIGHIANU (Las -m s-mi pun ochelarii), Cicerone SBANU (Contratimp), Gheorghe PUN (Incidentul), Ioan POPA (Ultima ntoarcere), Ovidiu Coriolan PECICAN (Revelaia), Alexandru PECICAN (Insula de hrtie), Mircea OPRIA (Androidul i prinesa), Leonard OPREA (Kiai), Marina NICOLAEV UNGUREANU & George CEAUU (Elegie pentru o epav cibernetic), Alexandru MIRONOV (Antipoveste), Lucian MERICA (Peripeiile unor pmnteni n Exterior), Dan MERICA (Prietenul), Victor MARTIN (Rondul), Gabriel MANOLESCU (Fotografia), Radu HONGA (Automatul de ngheat), Rzvan HARITONOVICI (Circuit nchis), Mihail GRMESCU (Cntecul libelungilor), Mircea Liviu GOGA (Muuroiul de furnici), Silviu GENESCU (Pescruii), Valentin CIOCAN (Linite), George CEAUU (Ochiul de sticl), Aurel CREL (Ultima misiune a locotenentului Alf) , Voicu BUGARIU (Discursul), Ovidiu BUFNIL (Penelopa)

Povestiri ciberrobotice, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986; prefa, selecia textelor i coordonarea: Alexandru MIRONOV; prezentri i comentarii: Mihai BDESCU; cu o prezentare p e coperta a IV-a de Ovidiu BUFNIL; traductori: Mihai BDESCU, Ion Doru BRANA, tefan GHIDOVEANU, Irina HOREA, Mihail IONESCU, Alexandru MIRONOV, Ioana PRU, Liviu PRAC, Valerian STOICESCU; autori: Isaac ASIMOV (Bufonul, Omul bicentenar), Dorin DAVIDEANU (n pdure, scena), Dorel DORIAN (Elegie pentru ultimul Barlington), Frederik POHL (Tunelul de sub lume), Alexandru UNGUREANU (Sham-Poo, animalul electronic de cas), Doru PRUTEANU (Zodiac), Robert SHECKLEY (Pasre de paz, Femeia perfect), Gerard KLEI N (Oraele), Ovidiu BUFNIL (Povestind, cel care doarme), Alexandru MIRONOV (Crim i pedeaps), Robert Franklin YOUNG (Septembrie avea treizeci de zile), Adrian ROGOZ (Mai mult ca perfectul crimei), Dnu UNGUREANU (S.O.S., sentimentele), Ilia VARAVSKI ( Homunculus),

Sorin SIMION (Poveste de apoi), George CEAUU (Un prieten de pe Gensuym), Deszo KEMENI (Generaia a treia), Mihail GRMESCU (Recrutarea), Cristian Tudor POPESCU (Cassargoz), Arthur C. CLARKE (Formai "F" de la Frankenstein, Cruciada)

Povestiri despre inveniile mileniului III, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986; prefa, selecia textelor i coordonarea: Alexandru MIRONOV; prezentri i comentarii de Ion Ilie IOSIF; traduceri: Roxana BENDER, Ion Doru BRANA, Adrian DOBRIN, A.D. LZRESCU, Ioana PRU, Valerian STOICESCU, T. SUGAR, Smaranda ZNESCU; autori: Robert HEINLEIN (i el construi o cas n dung, o cas n dung), Ctlin IONESCU (Seifurile), Alexandru UNGUREANU (Laborattorul mental), Mihail GRMESCU (Mecaniq), Cordwa iner SMITH (n adncurile btrnului Pmnt), Ovidiu GENARU (Falsa verioar cu ochi verzi), Martin GARDNER (Profesorul fr nici o parte), Dorin DAVIDEANU (Poveste cu mult ap de ploaie), Ovidiu BUFNIL (Mndrie i prejudecat), Damon KNIGHT (Pentru totd eauna), Alexandru MIRONOV (Maina final), Lion MILLER (Informaii sigure asupra efectului Worp), Avro MANHATTAN (Bila de cricket), Cristian Tudor POPESCU (Flash Back), Szabo Peter SZENTMIHALY (Guri albe i negre), Tudor OCTAVIAN (Istoria unui obiect perfect), Dnu UNGUREANU (La frontierele cunoaterii), Arkadi & Boris STRUGAKI (Un miliard de ani pn la sfritul lumii)

Cosmos XXI. ntmplri dintr-un univers al pcii, Editura Politic, Bucureti, 1987; realizat de Alexandru MIRONOV i George VENIAMIN; prefa de Alexandru MIRONOV; traductori: Mihai BDESCU, Ion Doru BRANA, Vladimir COLIN, Victor KERNBACH, Veronica PTRU, Ioana ROBU, George VENIAMIN, Alexandru VILAN, Constantin VONGHIZAS, Smaranda ZNESCU; autori: Gerard KLEIN (Un loc la balcon), Mihail GRMESCU (Umbra tigrului), C.J. CHERRYH (Casandra), Algis BUDRYS (Rzboiul s-a ncheiat!), Viorel PRLIGRAS (Impact), Mircea Liviu GOGA (Adpost), H. G. WELLS (Un vis apocaliptic), George LAZR (Kit), Joe W. HALDEMAN (Aici sntem foarte fericii), Iuri GLAZKOV (Nu), George CEAUU (Echilibrul), Ovidiu HURDUZEU (Hibernatus), Alexandru MIRONOV (Srmanul stpn al lumii), Brian W. ALDISS (Cine poate nlocui un om?), Dnu UNGUREANU (Ziua nvingtorului), Arthur C. CLARKE (Lecia de istorie), Cristian Tudor POPESCU (Imposibilul probabil), Robert SHEKLEY (Lumea pe care i-o dorete inima), Ovidiu BUFNIL (Rscoala), Mircea OPRI (O falie n timp), Ray BRADBURY (Picnicul de un milion de ani)

ntoarcere pe planeta albastr, Editura Politic, Bucureti, 1989; realizare i cuvnt nainte de Lucian HANU; traductori: Mihnea COLUMBEANU, Gyorgy GYORFFY, Doina HANU, Isolde HUBER, Cristian LZRESCU, Dan MERICA, Liana MIHAILOVICI, Mihai Dan PAVELESCU, Peter SCHRAGER, Sorin SIMION, Valerian STOICESCU, Isabela VOINEA; autori: Jaroslav VEIS (Sntate!), Bogdan IVAN (Punctul de belvedere), Lucian MERICA (Primvara nuclear), Erik SIMON (Exod n ara fgduinei), Vasile ANDRU (Oraul din marginea pustiei), Walter KUBILIUS (Dincolo), Herbert W. FRANKE (Visul lui despre mare), Imre PUSCAS (Cucul), JeanPierre ANDREVON (Jerold i pisica), Vladimir COLIN (Broasca), Ursula K. LeGUIN (Anunarea unei expediii), Sanislaw LEM (Reginald Guliver: Eruntica), Gyorgy GYORFFY (Prul auriu), Patricia HIGHSMITH (V rog, nu tragei n pomi!), Lucian IONIC (Haustori), Constantin COZMIUC (La iarb verde), Richard McKENNA (Vntorule, ntoarce -te acas!), Mircea OPRI (Judectorii), Silviu GENESCU (Pdurea), Robert SILVEBERG (Vntul i ploaia), Horia ARAM (Bomba), Pavel AMNUEL (i am auzit glasul), Gheorghe PUN (ntoarcerea acas) Anatomia unei secunde, Editura Facla, Timioara, 1990; prefa de Cornel UNGUREANU; autori: Duan BAISKI (Orizontul, coli de lup, Grafitti pe un geam aburit), Constantin COZMIUC (Maidanul cu extrateretri, Ateapt-m n visul de mine), Dorin DAVIDEANU (Zece secunde, Prin timp i spaiu cu Victor ibl i Doru Bar, Privirea stelelor, rece), Silviu GENESCU (Privind spre "Titanic", Imagini dintr-o lume ndeprtat), Lucian IONIC (Dincolo de albastrul cerului) , Marcel LUCA (Eroarea, Explozia clipei, Mesagerul, Contact euat, Sfritul planetei Zoster, Reportaj despre un fapt divers, Ella, Dresorul de brygi), Alexandru PECICAN (Maina vorbitoare, Stpnul timpului), Ovidiu PECICAN (In a gadda da vida, Oglinda), Cornel SECU (Calota)

Cronici microelectronice, Editura Tehnic, Bucureti, 1990; realizat de Mihai BDESCU, tefan GHIDOVEANU i Alexandru MIRONOV; cuvnt nainte de Alexandru MIRONOV; traduceri de Igor BLOCK, tefan GHIDOVEANU, Dan IORDACHE i Dan Mihai PAVELESCU; autori: Constantin COZMIUC (Depanatorul de soflete), Dorel DORIAN (Scrisoare deschis adresat corporaiei de criminologie privind decesele prin solo fagot), Ghenadii ALTOV (Proiectantul principal), Radu HONGA (Lecia de mutantologie), E. C. TUBB (Evane), Cristian LZRESCU (Omul simbiotic), Roger ZELAZNY (Maina de la Heartsprings Centre), Aurel CREL (Recidivistul), Wiliam GIBSON & Michael SWANWICK (Lupta aerian), Dnu UNGUREANU (Isidor i asum riscul), Philip K. DICK (Vntorul de re compense, partea 1 [partea a 2-a n antologia Cronici metagalactice])

Cronici metagalactice, Editura Tehnic, Bucureti, 1990; realizat de Alexandru MIRONOV i tefan GHIDOVEANU; cuvnt nainte de Alexandru MIRONOV; prezentri de tefan GHIDOVEANU; traduceri de Faur AGACHI, Igor BLOCK, tefan GHIDOVEANU, Mihai IONESCU; autori: Horia ARAM (Cameleonul), Robert A. HEINLEIN (Dealurile verzi ale Pmntului), Alexandru MIRONOV (Imposibila ntlnire), George CEAUU (Stea variabil), Igor ROSOHOVATSKI (O ntlnire prin timp), Bogdan FICEAC (Ultimul rm al speranei), Larry NIVEN (Steaua neutronic), Silviu GENESCU (Lucille), Faur AGACHI (Planeta test), Daniel WALTHER (Cu veninul sutelor de mii de sori), Dan MERICA (Black-hole), Phillip K. DICK (Vntorul de recompense, partea a 2-a [partea 1 n antologia Cronici microelectronice])

Artele mariale moderne. Molia lunii i alte povestiri , Editura Celelalte cuvinte, Bacu, 1990; realizat de Alexandru UNGUREANU; traduceri de Mihai SAMOIL; autori: Alexandru UNG UREANU (Artele mariale moderne 1 & 2), Jack VANCE (Molia lunii), John SHIRLEY (Factorul declanator), William GIBSON (Chrome), A. C. CLARKE (Steaua), Isaac ASIMOV (Prima lege)

La orizont aceast constelaie , Colecia Fantastic club, Editura Albatros, Bucureti, 1990; antologator: Lucian HANU; autori: Ruxandra ADRIAN CECIU (Arconax), Ovidiu BUFNIL (apte oameni cu joben), Mihnea COLUMBEANU (Eternul purgatoriu), Constantin COZMIUC (Maidanul cu extrateretri), Dorin DAVIDEANU (Zece secunde), Dan D. FARCA (Incidentul de la sera 123), Bogdan FICEAC (Inorogul), Silviu GENESCU (ntr-o zi, curnd...), tefan GHIDOVEANU (Atenie, folosii scrile!...), Gyorgy GYORFI (Pre de -o clip, nemuritori....), Rzvan HARITONOVICI (Concertul), Oswald HORER (O carte de vizit), Ctlin IONESCU (Loser), Bogdan IVAN (Lumea ruaiiilor), Cristian LZRESCU (Aleea din noapte), Marcel LUCA (Caroline Project), Cornel MARANDIUC (i dac vin pstorii?), Lucian MERICA (Tic tac), Maria NICOLAE-DUMITRESCU (Un copil iubea o floare), Mirela PACIUG (Error), Viorel PRLIGRAS (Cordoba stelelor), tefan ZGANDAR (Vntoarea), Cristian Mihail TEODORESCU (Pedalai i fii fericit), Dnu UNGUREANU (Ploi trzii)

Antares 1, Editura Baricada, Bucureti, 1991; realizat de Rodica BRETIN i Dan APOSTOL; traduceri de Ion Doru BRANA, Doina LEREANU; conine: Fenomenul O.Z.N. (Dan APOSTOL: Exploratorii infinitului; Florin GHEORGHI: Intrui pe cerul Terrei), Paleoastronautic (Florin GHEORGHI: Cutri n netiut; Dan APOSTOL: Sprturi n clepsi dra timpului), Cryptozoologie (Dan APOSTOL: Oamenii zpezilor), Dispariii neelucidate (Dan APOSTOL: Regimentul Norfolk), Literatur fantastic (Vladimir COLIN: Un cornet de ngheat, Btrna, Un sfrit al lumii; Rodica BRETIN: Cel care vine din urm; SAKI (H. H. MUNRO): Srendi vashtar), Literatur S.F. (Rene REBETEZ: Noua preistorie; Alfred BESTER: Tandru, Fahrenheit; Rodica BRETIN: Shaba)

Timpul este umbra noastr, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1991; realizare i prefa de Cornel ROBU; autori: Horia ARAM (Pianul preparat, Deturnarea), Rodica BRETIN (Ultimul gdar), Ovidiu BUFNIL (Eclipsa, Cltoria), Voicu BUGARIU (Noapte bun, Sophie), George CEAUU (Sentimentul piramidal al mniei), Vladimir COLIN (Ultimul avatar al lui Tristan, Despre vulpi i zbrele), Constantin COZMIUC (Timpul este umbra noastr), Ovid S. CROHMLNICEANU (Scrisori din Arcadia), Dorin DAVIDEANU (Vntorii), Mircea ELIADE (Les trois graces), Silviu GENESCU (Stigmatul), Mircea Liviu GOGA (Muuroiul de furnici), Mihail GRMESCU (Fenotipul de cea i picturile de nimic, Merele negre), Lucian IONIC (Haustori), Marcel LUCA (Caroline Porject), Lucian MERICA (Zorii unei lungi nopi), Leonard OPREA (Domenii interzise), Mircea OPRI (Figurine de cear, Semnul licornului), Gheorghe PUN (Protezozaurii), Ovidiu PECICAN (Petii): Cristian Tudor POPESCU (Omohom), Adrian ROGOZ (Mesaj), Gheorghe SSRMAN (Evadarea llui Algernon), Miron SCOROBETE (Cosmina), Mircea Horia SIMIONESCU (Norul de argint), Alexandru UNGUREANU (Artele mariale moderne); n addenda: Mihai IONESCU (Ura!), cu prezentri de Cornel ROBU i Octavian TUDOR

Antares 2, Editura Baricada, Bucureti, 1992; realizat de Rodica BRETIN i Dan APOSTOL; traduceri de Ion Doru BRANA, Ion VINEA; conine: Strict secret (Dan APOSTOL: KGB contra Europei de Est), Literatur fantastic (Vladimir COLIN: Rocada; Rodica BRETIN: Casa fr cri, Negura; Edgar Allan POE: Masca morii roii), Literatur S.F. (Harlan ELLISON: Ciete -te, Arlechin!; Gene WOLFE: Al cincilea cap al lui Cerber)

Antares 3, Editura Baricada, Bucureti, 1993; realizat de Rodica BRETIN i Dan APOSTOL; traduceri de Dan APOSTOL, Ion Doru BRANA, Elena GUGU, Doina LEREANU, Ion VINEA; conine: Dispariii misterioase n triunghiul Bermudelor (Dan APOSTOL: Naufragii n neant), Literatur fantastic (Anton CEHOV: O noapte de groaz; Neagu RDULESCU: Cuiul, Un domn n redingot; Gib MIIHESCU: Troia; Rodica BRETIN: Grdina; Edgar Alan POE: Inima care -i spune taina; John COLLIER: Frumoasa doamn pe un cal sur; E. L. WH ITE: Lukundoo; Lisa TUTTLE: Casa gndacilor), Literatur SF (Horia ARAM: nalt dresur; Mihail GRMESCU: Huria; William GIBSON: Johnny Mnemonic)

Dimensiuni primejdioase, Editura Antet XX Press, Bucureti, 1993; autori: Ray BRADBURY (Cronicile mariene Usher 2, Terenul de joac, Oraul), Michael MORCOCK (Trapezul tancurilor, Divizunea Delhi, Jonciune Pekin), Stephen KING (Materie cenuie, Eu snt poarta, Schimb de noapte), Relu NSTASE (Trei crime perfecte, perpendiculare), Mihnea COLUMBEANU (Nunt pe osea)

Imperiul oglinzilor strmbe, Editura Adevrul, Bucureti, 1993; realizare, prefa i prezentarea autorilor: Cristian Tudor POPESCU; traduceri de Cristian Tudor POPESCU i Mihai Dan PAVELESCU; autori: Ovid S. CROHMLNICEANU (LA Winipeg, unde nu ne vom ntoarce niciodat), Bob SHAW (Lume mic), Camil BACIU (Grdina zeilor), Harry HARRISON (obolani de spaiu), Vladimir COLIN (Alesul), Roger ZELAZNY (Plsmuitorul), Sergiu FRCAN (Maina de mbunat cemombii), Ray BRADBURY (Cosaul), Ion D. SRBU (oarecele B)

Nemira 94, Colecia Nautilus nr. 49 i 50, Editura Nemira, Bucureti, 1994 (bilingv); realizat de Romulus BRBULESCU & George ANANIA; traduceri de Cezar IONESCU, Pia LUTTMAN, Gabriel STOIAN; prefa de N. LEE WOOD; postfa de Norman SPIN RAD; autori: Romulus BRBULESCU & George ANANIA (Argumente pentru o lupt cu ngerul), Ovidiu BUFNIL (Cruciada lui Moreaugarin), Cotizo DRAIA (Pariu pe Vduva neagr), Silviu GENESCU (Imagini dintr-o lume ndeprtat), Mihail GRMESCU (Cntecul Libelungilor), Rzvan HARITONOVICI (Imagini n oglind), Dnu IVNESCU (ara tuturor posibilitilor), Cristian LZRESCU (Omul symbiotic), Lucian MERICA (Peripeiile unor pmnteni n Exterrior), Alexandru MIRONOV (Nemrginite chinurile lui), Mircea OPRI (Sem nul licornului), RADU Pavel Gheo (Dans de lebd mecanic), Cristian Tudor POPESCU (Cassargoz), Adrian PREDA (Iosif), Alexandru UNGUREANU (Artele mariale moderne), Dnu UNGUREANU (Dragoste la Cpue)

Antares 4, Editura Baricada, Bucureti, 1995; realizat de Rodica BRETIN i Dan APOSTOL; traduceri de Rodica BRETIN, Florin CHIRIESCU, Alexandru HODO, Doina LEREANU, Constandina PALIGORA, Liviu RADU; conine: Dispariii enigmatice (Dan APOSTOL: Misterul olmecilor), Literatur fantastic (James TIPTREE jr.: Reciful mort; Cooper McLAUGHLIN: Zna din Shannon; Rodica BRETIN: Gerzii, Modelul, Fluviul fr ntoarcere; H. P. LOVECRAFT: Cel de dincolo, Monstrul din Dunwich, Oroarea de pe trepte; Richard MATHESON: Nscut din brbat i femeie, Fnul umed; Horia ARAM: Visul, Plimbare n doi; Dino BUZZATI: Vntorii de btrni; Dan APOSTOL: Nebuna; Georges DUHAMEL: Corabia sfrmat)

Motocentauri pe acoperiul lumii, Editura Karmat Press, Ploieti, 1995; volum al micrii Quo vadis, Ploieti, realizat dup o idee a lui Ionu BNU; editori: Iulian DOROBANU, Dnu IVNESCU i Marian IRIMIA; autori: D. IVNESCU & I. BNU & Caius STANCU (Scurt istorie general a lucrurilor), Sebastian A. CORN (Arom de copal), Ctlin IONESCU (Nemplinita Shangri-La), S.A. CORN (Germisara, Kogaion ploaie torenial), Doru STOICA (Lumbricus Glacialis), D. IVNESCU (Cntul lui Roles), Don SIMON (Ana), Michael HULIC (Neverly Hills [Biotronic Action Hero]), D. STOICA (Tauromahia), M. HULIC (Motocentaurii dorm singuri), Don SIMON (Rivus [jurnal despre sfritul de secol]), Don SIMON (Electric Blue), M. HULIC (Madia Mangalena [Dincolo de ur]), D. IVNESCU (Ateptndu -l pe Corban), I. BNU i S.A. CORN (Ragnarok), D. IVNESCU (Baba oarba pe acoperiul lumii), I. BNU & S.A. CORN (Doi [Sony contra Virgin Records] pe acoperi?)

Nemira 95, Colecia Nautilus nr. 81-82, Editura Nemira, Bucureti (bilingv); realizat de Romulus BRBULESCU & George ANANIA; traduceri de Cezar IONESCU, Mihai SAMOIL, Gabriel STOIAN; autori: Iulia ANANIA (Civilised Illusions), Camil BACIU (Al patrulea cer, Ienicec), Romulus BRBULESCU & George ANANIA (Plata v rog!), Ovidiu BUFNIL (Legiunea diavolului), Aurel CREL (Saurienii timpului), Sebastian A. CORN (Substitutor), Bogdan FICEAC (Ultimul rm al speranei), Rzvan HARITONOVICI (Concertul), Michael HULIC (Madia Mangalena), Cristian LZRESCU (Orbul nebun furios i paraliticul lucid), Florin PTEA (Ancalogon)

Nemira 96, Colecia Nautilus nr. 102-103, Editura Nemira, Bucureti (bilingv); realizat de Alexandru MIRONOV i Sebastian A. CORN; traduceri de Cezar IONESCU i Ruxandra TOMA; versiunea englez supervizat de N. LEE WOOD; texte introductive de Sebastian A. CORN; autori: Sebastian A. CORN (Cyberia), Michael HULIC (Juctor pe via indexat la palatini), Dnu IVNESCU (i Pinocchio era viu), Ana Veronica MIRCEA (Sfinte Dumnezeule!), Ana -Maria NEGRIL (Peterile de fum ale timpului), Florin PTEA (Infernul fractal), Liviu RADU (Singur pe Ormuza), Mihail SAMOIL (Cea mai frumoas dintre lumi), Ctlin SANDU (ntoarcerea fiilor risipitori)

BIBLIOGRAFIE CRITIC (volume)

Amis, Kingsley, New Maps of Hell: A Survey of Science Fiction, New York, 1960 Barron, Neil, Anatomy of Wonder: Science Fiction, Bowker, New York, 1976 Barr, Marleen, Alien to Femininity, Greenwood, Westport, Connecticut, 1987 Bugariu, Voicu, Analogon. Eseuri i disociaii, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1981 Literai i sefiti. O confruntare de mentaliti , Editura Universitii Transilvania,

Braov, 2007 Card, Scott, How to Write Science Fiction and Fantasy, Writer's Digest Books, 1990 Del Rey, Lester, The World of Science Fiction: 1926-1976, Ballantine Books, 1979 Haraway, Donna, "A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century", n Socialist Review, 1985, reluat n Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature, Routledge, New York, 1991, p.149-181 Hulic, Michael, Nu sunt guru, Editura Tritonic, Bucureti, 2007 Hobana, Ion, Viitorul a nceput ieri, Editura Tineretului, Bucureti, 1966 Imaginile posibilului, Editura Meridiane, Bucureti, 1968 Vrsta de aur a anticipaiei romneti, Editura Tineretului, Bucureti, 1969 Maetrii anticipaiei clasice , Editura Minerva, Bucureti, 1975 Science fiction. Autori, cri, idei , vol. I, Editura Eminescu, Bucureti, 1983 Literatura de anticipaie. Autori, cri, idei , vol. II, Editura Eminescu, Bucureti, 1986 Un englez nelinitit. H.G.Wells i universul SF , Editura Fahrenheit, Bucureti, 1996 Peste o sut i o mie de ani. O istorie a literaturii franceze de imaginaie tiinific pn la 1900 , Editura Academiei Romne, Bucureti, 2010 Hobana, Ion, Weverbergh, Julien, Triumful vistorilor, Editura Nemira, Bucureti, 1998 Heinlein, Robert A., Cyril Kornbluth, Alfred Bester, and Robert Bloch, "Science Fiction: Its Nature, Faults and Virtues", n The Science Fiction Novel: Imagination and Social, 1959 Knight, Damon Francis, In Search of Wonder: Essays on Modern Science Fiction, Advent Publishing, Inc., 1967 LeGuin, Ursula K, The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction , Perigee, New York, 1980 Manolescu, Florin, Literatura SF, Editura Univers, Bucureti, 1980 Naidin, Mircea, Literatura Science Fiction, Editura Fundaiei Pro, 2003 Opri, Mircea, H. G. Wells: utopia modern, Editura Albatros, Bucureti, 1983 Anticipaia romneasc. Un capitol de istorie literar, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1994; ediia a II-a revzut i adugit, Editura Viitorul Romnesc, Bucureti, 2003 Discursul utopic. Momente i sinteze , Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 2000 Istoria anticipaiei romneti. Un capitol de istorie literar, Editura Feed Back, Iai, 2007 Cronici de familie. SF-ul romnesc dup anul 2000, Casa Crii de tiin, Cluj Napoca, 2008 Pavelescu, Mihai Dan, Dicionar SF, Editura Nemira, Bucureti, 1999 Radu Pavel Gheo, Despre science fiction, Editura Omnibooks, Satu Mare, 2006 Cornel Robu, O cheie pentru science-fiction, Casa Crii de tiin, Cluj -Napoca, 2007 Paradoxurile timpului n science-fiction, Casa Crii de tiin, Cluj -Napoca, 2007 Scriitori romani de science-fiction, Casa Crii de tiin, Cluj -Napoca, 2008

Sterling, Bruce. "Science fiction" n Encyclopdia Britannica, 2008 Scholes, Robert, Structural Fabulation: An Essay on Fiction of the Future. University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana, 1975 Sterling, Bruce, Prefa la Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology, Arbor, New York, 1986