Sunteți pe pagina 1din 43

UNIVERSITATEA PETRU MAIOR, TRGU-MURE

FACULTATEA DE TIINE I LITERE

TEZ DE DOCTORAT
- Rezumat -

CONDUCTORI TIINIFICI:
Prof. univ. dr. Alexandru Cistelecan
Prof. univ. dr. Cornel Moraru

DOCTORAND: Ioana-Mihaela Vultur

TRGU-MURE
2O14

UNIVERSITATEA PETRU MAIOR, TRGU-MURE


FACULTATEA DE TIINE I LITERE

AVANGARDA I SPIRITUL LUDIC

CONDUCTORI TIINIFICI:

Prof. univ. dr. Alexandru Cistelecan


Prof. univ. dr. Cornel Moraru

Doctorand:
Ioana-Mihaela Vultur

TRGU-MURE
2O14

CUPRINS
ARGUMENT ................................................................................................... 5
CAPITOLUL I TEORETIZND DESPRE L AVANT-GARDE ........ 20
1.1 (DIN)SPRE CRRILE MODERNITII .......................................................................20
1.2 AVANGARDA NOASTR I A LOR ............................................................................27
1.3 SEMNE DE ? ... PENTRU AVANGARD ........................................................................35
1.4 AVANGARDISM I ... ISME ..........................................................................................41
1.4.1 Noi nu avem muzee de incendiat ...................................................................................44
1.4.1.1 Un futurism sensibil ................................................................................................47
1.4.2 Cluul de lemn sau ideea fix? .....................................................................................50
1.4.3 Pietrele de ru constructiviste ........................................................................................53
1.4.4 Ultimele suflri: Integralismul i Suprarealismul ..........................................................57

CAPITOLUL 2 JOC, JOAC, LITERATUR I CULTUR ............ 69


2.1 SUPREMAIA LUDICULUI .............................................................................................69
2.2 UN CUVNT, MAI MULTE FEE: JOC ..........................................................................74
2.3 PENTRU O LECTUR A LUDICULUI ............................................................................79

CAPITOLUL 3 UN PRIM VAL AVANGARDIST ................................. 86


3.1 INAINTE DE TOATE A FOST URMUZ .......................................................................86
3.2 TZARA I EXERCIIILE LUDICE DIN POEZIA SA .....................................................99
3.3 JOCUL REZERVAT AL LIRICII LUI ION VINEA ........................................................105
3.4 SPECTACOLUL LUMII N POEZIA LUI ILARIE VORONCA ....................................116
3.5 JOCUL DUBLU DIN POEZIA LUI SAA PAN...........................................................128

CAPITOLUL 4 AL DOILEA VAL AVANGARDIST .......................... 138


4.1 GELLU NAUM I JOCUL DE-A POETICRIA ..............................................................138
4.2 NTRE PAIDIA I LUDUS: VIRGIL TEODORESCU .....................................................152
4.3 UN JUCTOR PREIOS N EXPRESIE: STEPHAN ROLL..........................................161

4.4 GEO BOGZA SAU PAIDIA N ESEN TARE .............................................................170


4.5 GHERASIM LUCA I JOCUL MORAL ..........................................................................174

CAPITOLUL 5 LUDICUL N POSTAVANGARDISM ...................... 177


5.1 NOII JUCTORI: GENERAIA ALBATROS ..................................................................177
5.2 ION CARAION, UN JUCTOR AL MIZERIILOR REALITII .................................178
5.3 PARODIE I JOC N POEZIA LUI GEO DUMITRESCU ..............................................190
5.4 CONSTANT TONEGARU, REJUCND N STILUL LUI MINULESCU .....................198
5.5 DELIRUL CA JOC. DIMITRIE STELARU POET ILINX ............................................204
5.6 BEN CORLACIU, JUCTOR ANTICALOFIL ...............................................................211

CAPITOLUL 6 SPIRITUL LUDIC, NCOTRO? ................................ 216


6.1 MAI MULT DECT UN PERIPLU POSTMODERNIST ...............................................216
6.2 NICHITA STNESCU I JOCUL (NE)CUVINTELOR .................................................218
6.3 IRONIE I PARODIE N POEZIA LUI MARIN SORESCU ..........................................240
6.4 ANA BLANDIANA, UN MODEL DE ILINX ETIC ........................................................263
6.5 MIRCEA DINESCU SAU POEZIA CA JOC AL VACARMULUI .................................274
6.6 NSCENAREA SPAIULUI DOMESTIC LA EMIL BRUMARU .................................283
6.7 SENTIMENTE I CUVINTE N POEZIA LUI FLORIN IARU .....................................295
6.8 EVOLUIA LUDICULUI N LIRICA LUI ROMULUS BUCUR ..................................301
6.9 REPREZENTAIA LITERATURII LA PETRU ROMOAN .........................................306

CONCLUZII ............................................................................................... 312


BIBLIOGRAFIE ......................................................................................... 318
I.

OPERE ...............................................................................................................................318

II.

REFERINE CRITICE ......................................................................................................324

III. PERIODICE .......................................................................................................................335


IV. ANTOLOGII, DICIONARE, JURNALE, MEMORIALISTIC ...................................340

AVANGARDA I SPIRITUL LUDIC


-

REZUMAT -

n cadrul acestei teze de doctorat ne propunem s realizm un studiu amplu asupra literaturii
de avangard, de pe teritoriul rii noastre, cu trimiteri care o privesc i pe aceea scris peste hotare.
Cu toate c au fost consacrate cteva studii serioase acestui fragment din literatura noastr,
considerm c demersul acestor scriitori nu a fost explicat suficient. Acesta este i un posibil motiv
care a generat reaciile vehemente la adresa scriitorilor avangarditi, de-a lungul istoriei literaturii
romne. Din aceast cauz am cutat s aplicm o nou gril de lectur, care s clarifice maniera
aparte a acestor scriitori de a face poezie. Noutatea pe care o aduce viitoarea lucrare este oferit
de unghiul de abordare a fenomenului n cauz. Astfel, dorim s realizm o analiz care s
surprind elementele cu tent ludic din cadrul textelor avangardiste, dup cum sugereaz i titlul
ales. Cercetarea va fi extins pn n perioada postmodernist, tocmai pentru a evidenia preluarea,
de ctre acest grup de scriitori, a unor elemente specifice textelor avangardiste. Acesta este i unul
din obiectivele viitoarei teze: de a cuta i a observa prezena ludicului, dar i a altor trsturi
specifice fenomenului literar abordat, ncepnd cu literatura de avangard i ajungnd la cea scris
n plin postmodernism. Din aceast cauz, una din finalitile vizate este aceea de a stabili o
coresponden, mai exact, un ax de trecere comun avangardismului, postavangardismului,
modernismului i postmodernismului literar. Nu n ultimul rnd, scopul final al lucrrii este de a
aduce o contribuie la studiul consacrat fenomenului avangardist. Intenionm, aadar, s aducem
o nou raz de lumin n ceea ce privete comprehensiunea unor astfel de scrieri.
Textele literare, dar i micarea avangardist, n ansamblul ei, vor fi abordate att ca un produs
al unor factori exteriori, ct i ca un univers particular, intrinsec. Prin aceasta dorim s vedem rolul
jucat de scriitorii romni n evoluia avangardei, la scar mare, dar i acele aspecte care ne despart
de celelalte participri naionale. Vom urmri o cercetare pozitivist, una evoluionist, fapt
evideniat de studierea mai multor curente din cadrul istoriei literaturii romne, menionate
anterior, dar i una comparatist i tematist. De asemenea, va fi aplicat i o lectur formalist i
una pragmatic.
Ceea ce se dorete este sublinierea unor influene literare, care pot fi regsite de la o perioad
la alta. Tocmai acest aspect reprezint unul din punctele care indic nspre noutatea lucrrii. Re-

facerea literaturii, att n avangardism, ct i n postmodernism este doar unul din exemple, iar
contextele care au generat schimbarea au jucat, de fiecare dat, un rol hotrtor. n primul caz a
fost vorba de cderea poeziei n banalitate, pe cnd n cel de al doilea, proletcultismul a fost
factorul principal. Un alt element care s-a propagat, n decursul evoluiei literaturii, este cel ludic.
Pentru a rupe cu tradiia i cu tot ceea ce nsemna rutin i tipar, scriitorii au nscocit noi reguli
ale jocului De-a literatura. Prin aceasta, ei doreau s aduc un suflu nou, un respiro, n cadrul unei
literaturi ce se nchistase prea mult n propriile reguli. Cu alte cuvinte, noii poei vor s produc
un seism literar, care s zdruncine operele circumscrise normelor literare sau politice.
Nu urmrim aici o nou ierarhizare a scriitorilor i a operelor supuse procesului hermeneutic,
indiferent de succesul pe care l-au avut n spectacolul literaturii romne. Din contr, dorim s
mergem pe un nou fir al Ariadnei, investignd o alternativ n ceea ce privete receptarea diverselor
texte avangardiste, postavangardiste, moderniste i postmoderniste. Dup cum rezult nc din
titlu, supremaia va fi deinut de prezenele avangardiste.
Lucrarea este structurat pe ase capitole, putndu-se delimita dou pri. Demersul nostru are
la baz dou modaliti de cercetare: teoretic i hermeneutic. Primele dou capitole conin
probleme i informaii teoretice, referitoare la contextul socio-cultural n care s-a dezvoltat
micarea de avangard, dar i noiuni legate de problematica jocului. Aceasta constituie partea
general sau teoretic a lucrrii, urmnd apoi patru capitole cu aplicaii pe texte literare. Ele
reprezint latura practic a demersului nostru. Dup cum se poate constata, ntreaga tez urmeaz,
aparent, traiectoria general particular, denunnd un demers inductiv. Cu toate acestea, am avut
n vedere i o analiz deductiv. n acest sens, am luat ca punct de plecare o anume paradigm a
avangardei literare prezena spiritului ludic n aceste scrieri pe care am ncercat s o analizm
n acele texte considerate a fi reprezentative pentru obiectivul nostru.
Avangarda, privit la mod general, n ansamblul ei i nu doar cea literar, a suscitat diferite
reacii din partea criticilor i istoricilor literari. Pasnd mingea cnd de pe terenul extremist al lui
Lovinescu, cnd de pe cel anarhist al lui Constantin Emilian, spiritul acestei micri nu s-a bucurat
de o receptare critic adecvat. Rmne ciudat faptul c nume importante din critica literar
autohton, cu precdere cea reprezentativ pentru actualitatea interbelic, nu au acordat un credit
i o atenie mai mare scriitorilor avangarditi. Celor menionai mai sus li se altur i George
Clinescu. Nici acesta nu a ntmpinat cu prea mare entuziasm opera de frond, ba mai mult, a
contestat i negat vehement metoda dadaist de a face poezie, precum i legitimitatea acestor poei.

Iat i motivul pentru care cei mai nverunai critici ai avangardismului au fost avangarditii nii,
cu toate c numele lor a aprut mai mult n dreptul manifestelor i nu al analizelor.
Dar timpul s-a artat mpciuitor i totodat salvator pentru aceast perioad a istoriei noastre
literare i a produs acea resuscitare a interesului pentru avangard. Primul pas a fost fcut de Saa
Pan n 1969, cnd public Antologia literaturii romne de avangard, prefaat de Matei
Clinescu. Dup acest moment, interesul critic pentru micrile n cauz a crescut simitor,
importani critici, istorici i exegei literari lsndu-i numele pe listele de analiz ale avangardei
literare: Ion Pop, Marin Mincu, Adrian Marino, Ovid S. Crohmlniceanu, Mircea Scarlat, Paul
Cernat i alii.
Abordat, pentru nceput, separat de modernism, avangarda nu s-a lsat prea mult timp
desprit de acesta, detaliu care a constituit chiar punctul de plecare al prezentei lucrri. Astfel,
n primul capitol, cu precdere n subcapitolul de nceput, am cutat s evideniez conexiunile
existente ntre aceste dou orientri, ele putnd fi reprezentate schematic sub forma unei diagrame
Venn-Euler. Pentru nceput, ambele se ridic mpotriva preceptelor tradiionaliste i clasiciste.
Dorina acestor scriitori de a-i raporta operele, pe ct mai mult posibil, la prezent, la viaa real,
este o alt dovad comun celor dou micri. Mai mult, dup cum putem observa i n afirmaiile
lui Matei Clinescu, decadena se face i ea simit la scriitorii moderni. Dac la avangarditi acel
sentiment al crizei acute, care st la baza ntregului demers, i face simit prezena n mod
continuu, cealalt tabr l adopt mai trziu. Cele dou micri prezint i alte contaminri,
demersul literar modernist facilitnd apariia zgomotosului avangardism. Pe aceast linie merge i
Adrian Marino, teoreticianul definind ideea de modern prin termeni specifici avangardei: derut,
dinamic, opoziie, confuzie, aventur, experien, absurd, plasnd-o ntr-un plan futurist. Ambele
trenduri literare, ulterior i cel postmodernist, revendic necesitatea sincronizrii artist-operepoc. Aadar, poezia trebuie s reflecte realitatea imediat, s dea glas vieii de zi cu zi.
Mimetismul este o alt problem combtut de toate cele trei micri. Drept urmare, realitatea
artificial, vndut de unele texte cititorilor, va fi aspru contestat, producndu-se, am putea spune,
acea deparazitare a creierului la care fcea referire Ilarie Voronca. Aceast deparazitare se va
simi la cote maxime imediat dup dominarea proletcultist. Din acest motiv, dar i din alte
considerente, am ales s aducem studiul nostru pn n plin postmodernism, considerndu-l o
continuare a modernismului, chiar o resurecie a unor elemente specifice acestuia, situndu-ne
astfel n opoziie cu Antoine Compagnon.

Cea mai rsuntoare i controversat manifestare a modernismului, avangardismul, se pare c


are origini n scriitura secolului al XIX-lea, ea regsindu-se n poezia vieii a lui Whitman,
absurditatea lui Jarry, alchimia verbului specific lui Rimbaud i, nu n ultimul rnd, n hazardul
calculat al lui Lautramont. n aceti scriitori i gsete punctul de plecare scriitura
antitradiionalist.
Tot aici sunt aduse, n prim plan, problemele i trsturile acestei micri, dar e surprins i
o evoluie comparativ a literaturii noastre de avangard i a celorlalte de pe continentul european.
Dorim s subliniem aici poziia pe care a ocupat-o avangarda istoric romneasc n sfera ampl a
celei europene. Prin aceasta cutm s evideniem influenele externe asupra literaturii autohtone
de la acea dat, precum i consecinele pe care le-au lsat, una din ele fiind aceea de literatur de
rang secund, de unde i acel complex de inferioritate, atent prezentat de Paul Cernat. Aflat la
rscrucea a dou confluene, occidental i oriental, ara noastr a intit nspre apus. Ea a cutat
un permanent sprijin i o recunoatere din partea vestului european. n acest sens, Romnia avea
un statut de periferie literar-avangardist, noile idei propagndu-se de la centru (Frana, Italia)
ctre periferie. Din aceast cauz a rezultat i complexul de inferioritate, acut resimit de ctre
scriitorii notri. Chiar i n raport cu avangarda oriental, n spe cu cea rus, scriitorii rsriteni
ne-au luat-o nainte, sincronizarea lor cu Occidentul venind mult mai devreme. Procesul de
sincronizare fusese i de aceast dat ratat, ns literatura romn a reuit s mai remedieze din
ruptura cultural care ne desprea de Occident. Urmnd dou planuri, cel lingvistic i cel al
scoaterii artei din categoria produselor de consum, creaia avangardist i fixase drept obiectiv
final acela de a obine o libertate i o ndrzneal excepional a exprimrii. Criticul Ion Pop l
prezint pe scriitorul avangardist n postura celui care alearg mereu dup acea libertate deplin,
dar pe care n-o poate gsi dect dac se afl n punctul zero al creaiei.
Sunt prezentate aici i afirmaii din critica de specialitate, care vizeaz micrile avangardei
literare. Am luat n considerare teorii i afirmaii bine argumentate, aparinnd lui Ion Pop, Matei
Clinescu, Nicolae Manolescu, George Clinescu, Marin Mincu. Cunoscnd patru curente, cam
cu aceiai protagoniti, avangarda noastr a fost una destul de bine punctat i chiar a prins un
oarecare contur, prin reprezentanii i revistele literare specifice. Pe aceast idee decurge i
subcapitolul cu numrul patru, debutnd cu prima form, cea dadaist, urmnd apoi marile
trenduri avangardiste constructivist, integralist, suprarealist. Am dorit s includem aici i o
problem care nu a fost prezentat pn acum cititorilor romni: futurismul feminin. n consecin,

am urmrit s aducem o alt not n ceea ce privete abordarea teoretic a futurismului italian de
pe teritoriul rii noastre. Sunt vizate reaciile celor dou tabere: Marinetti & Co, pe de o parte, pe
de alt parte, grupul futurist feminin, precum i rolul jucat de acestea n cadrul micrii literare
italiene.
Primul capitol este un periplu prin istoria fenomenului avangardist. Aceast incursiune a fost
necesar pentru a plasa i a nelege mai bine cauzele care au stat la baza apariiei acestei micri,
precum i locul pe care l-au ocupat scriitorii notri n cadrul fenomenului literar, n ansamblul su.
Tot aici este inclus i o scurt traversare prin publicaiile reprezentative acestei orientri literare,
atenia fiind ndreptat nspre Contimporanul, Integral, Punct i 75 HP. Acestea constituie
corpusul revistelor centrale, mai ales prima dintre ele. Cuvntul care le caracterizeaz cel mai bine
este cel de scandal, acuzele, criticile, replicile fiind ntlnite des n aceste pagini, iar trstura lor
a fost efemeritatea.
Orice s-ar spune, micarea de avangard nu poate fi desprit de un puternic spirit ludic. Dac
tradiia e sinonim cu regula, reiese c antitradiia presupune nclcarea regulii, mai mult dect
att, promoveaz o eliberare de ea. Acesta este i motivul pentru care unii critici au vzut n spatele
micrii avangardiste un joc, unul maleabil, permisiv i schimbtor, idee pus n eviden n
capitolul al doilea al lucrrii. Datele cuprinse n acest capitol ncep prin a trata jocul la nivel
general, pentru a se opri, n ultimul subcapitol, la prezena lui n literatur. Conceptele-cheie, pe
care este structurat acest capitol, sunt cele de paidia i ludus, terminologie folosit de teoreticianul
Roger Caillois pentru a se referi la joc. Dorim s analizm aici diverse teorii privitoare la
problematica jocului, cum sunt cele ale lui Johan Huizinga, Roger Caillois, Brian Sutton-Smith,
Frasca, Salen i Zimmerman. Astfel, vom avea o imagine de ansamblu asupra a ceea ce semnific
i implic noiunile de joc i joac (game i play). Vom urmri i contradiciile aprute ntre aceti
teoreticieni i modul n care i argumenteaz afirmaiile. 1 Pe msur ce sunt prezentate unele
Dificultatea de a o oferi o definiie exact n ceea ce privete noiunea de joac i pe cea de joc este vizibil la muli
dintre teoreticienii amintii. Din acest motiv ei apeleaz la o serie de trsturi pe care trebuie s le ndeplineasc o
activitate pentru a fi ncadrat ca joc. Johan Huizinga identific n acest sens necesitatea activitii de a fi o aciune
liber, contient, care se desfoar n afara vieii obinuite, menit s-l absoarb cu totul pe participant, ea nefiind
legat de vreun interes material sau alt tip de folos i care se desfoar dup anumite reguli, ntr-un topos bine
specificat, facilitnd socializarea. Att Roger Caillois, ct i Frasca vor sanciona unele afirmaii fcute de teoreticianul
olandez. Statutul de voluntariat al jocului, ct i dezinteresul material vor fi contestate. De reinut este fapatul c toate
concepiile menionate anterior graviteaz n jurul dualitii promovate de Caillois: paidia i ludus, drept pentru care
principala regul n ceea ce privete distincia dintre joc i joac o reprezint existena, respectiv inexistena regulii.
1

caracteristici ale jocului, vom realiza trimiteri la scriitorii avangarditi. Prin aceasta vizm
aplicabilitatea teoriilor referitoare la joc asupra textelor n cauz. De exemplu, vom evidenia faptul
c avangarditii cocheteaz mai mult cu paidia, graie caracterului experimental oferit de aceasta.
Vom trece prin cele patru categorii sau forme ale jocului propuse de Roger Caillois. Este vorba
de jocurile de agn, alea, mimicry i ilinx. Prima categorie antreneaz competiia, seriozitatea i
munca, motiv pentru care am considerat c poezia avangardist poate fi inclus aici, dat fiind faptul
c aceti scriitori se aflau ntr-un permanent mar literar competiional. Dac e s ne referim la o
posibil intersectare cu alea, lucrurile sunt puin mai sensibile aici. Avnd n vedere faptul c acest
tip de joc se bazeaz pe noroc i pe hazard, doar opera dadaist ar putea fi ncadrat aici. Iar, cnd
ne-am gndit s o repartizm n aceast categorie de joc, ne-am referit strict la metoda dadaist
prin care se nate poezia, metod care este un joc al hazardului. Pentru mimicry am lsat creaia
suprarealist, dat fiind faptul c acest tip de joc favorizeaz evadarea ntr-un univers paralel. Nu
n ultimul rnd, cea de a patra categorie are o arie mai mare de cuprindere, avnd n vedere faptul
c se centrez pe confuzie i dezordine, context prielnic apariiei i dezvoltrii poeziei modernistavangardiste.
n continuare ne vom opri asupra relaiei dintre joc i lectur. n ceea ce privete abordarea
ludic a textului de ctre cititori, vom prezenta diverse puncte de vedere care aparin unor critici
i teoreticieni precum Ion Pop, Matei Clinescu, George Clinescu, Paul Valry, Huizinga. Toi
acetia susin ideea prezenei ludicului n actul poetic i, ca atare, i n cel al lecturii. Numai aa
poetul, din statutul su de vates, va putea fi cu adevrat neles. Prin acest subcapitol dorim s
aducem n prim plan ideea jocului ca fundament al majoritii creaiilor lirice. Rspundem astfel
unor ntrebri de genul:

Se joac poeii atunci cnd fac poezie?

Este joaca un proces creativ?

Cititorul trebuie s fac jocul poetului sau viceversa?.

Vom ncepe cu note privitoare la cea de-a doua ntrebare. Ajunge s urmrim un copil atunci
cnd se joac pentru a putea rspunde acestei ntrebri. n urma acestui tip de aciune pe care
micuul o ntreprinde rezult ceva, fie c e material ori spiritual: realizarea unui castel sau
satisfacia interpretrii unui personaj ndrgit. Aa stnd lucrurile pare facil s trasmutm problema
n sfera actului poetic. Poeii sunt copiii care se joac, antrenndu-ne i pe noi, n ipostaza noastr
de lectori sau de parteneri, la jocul lor. Al treilea punct este puin mai problematic. Noi credem c

rolurile se schimb continuu, iar jocul este fcut rnd pe rnd, cnd de poet, cnd de cititor. Stul
de reguli i de norme impuse, poetul i creeaz propriul univers n care el este stpn. Dar acest
univers este mprtit i gustat de ctre public, de unde rezult c noua lume trebuie s fie i pe
placul lectorilor. Tocmai din acest motiv scriitorii trebuie s aib n vedere anumite cerine i
ateptri pe care le are publicul. Ideea va lua proporii uriae n perioada postmodernist. Jocul se
rsfrnge aproape exclusiv asupra publicului cititor, mai exact, asupra mijloacelor pe care le
utilizeaz n vederea construirii i interpretrii diverselor texte.
Pn n acest punct ne-am ocupat de startul teoretic, iar de acum ne vom referi la partea
practic a lucrrii, care se deschide prin capitolul al treilea. n cadrul acestuia ne propunem s
analizm creaia poetic a primilor reprezentani ai micrii avangardiste. Este vorba de Urmuz,
Tristan Tzara, Ion Vinea, Ilarie Voronca. Acetia sunt scriitorii care au adus i au dezvoltat
fenomenul avangardist pe cuprinsul Romniei. Mai mult, unul din ei, este vorba de Tristan Tzara,
chiar a rmas n istoria literaturii ca fiind fondatorul dadaismului. Puini sunt cei care tiu c
lucrurile nu au stat aa, iar cel care a demarat aceast micare a fost, de fapt, Hugo Ball. Cu toate
acestea, dac cineva poate fi fcut responsabil de existena dadaismului, acela este Tzara. Cu toate
c lucrarea de fa vizeaz doar universul liricii avangardiste, considerm c nu puteam s omitem
din paginile ei prezena lui Urmuz, avnd n vedere statutul su de precursor al micrii. Operele
sale epice sunt mult prea importante pentru a nu fi supuse analizei noastre. Un alt element, care a
stat la baza prezenei scriitorilor amintii n acest capitol, l reprezint startul lor simbolist, excepie
fcnd Urmuz. Dar, la o lectur atent a lucrrilor sale putem identifica i aici unele tente
simboliste. Am ales s realizm aceast abordare difereniat a scriitorilor avangarditi deoarece
suntem de prere c acest prim grup a fost cel care a regizat i a orientat ntregul demers literarartistic romnesc. Drept dovad avem revistele avangardiste, care, majoritatea dintre ele, se afl
sub patronajul unui membru din acest grup.
n ciuda faptului c Tristan Tzara a iniiat una dintre cele mai jucue perioade din literatura
universal, lucrurile nu au urmat acelai drum. Dup un lung rzboi cu logica, poetul ajunge n
cele din urm la lirismul umanizat. Din acest moment ludicul ncepe s se disperseze din creaia
sa. Un loc aparte, n ceea ce privete poezia avangardist i ludicul, l ocup Ion Vinea. Asta
pentru c acest scriitor e un caz ciudat, o enigm, dup cum afirma chiar Al. Rosetti, o fire
taciturn, a crui alipire la avangarda literar e evideniat de puine elemente: tematic, decor,
stilul telegrafic, insolitul unor comparaii i ermetismul unor poezii cu toate c n prezent acestea

nu mai par la fel de ncifrate. Din acest motiv el ne apare astzi mai mult un elegiac, un trubadur
i un preios, dup spusele lui Nicolae Manolescu. Cu toate acestea, vom cuta s evideniem
modalitatea acestuia de a scrie ludic poezia. Nu la fel au stat lucrurile n cazul lui Voronca,
antitradiionalismul operei sale fiind mult mai accentuat i mai bine pus n eviden, cel puin n
prima parte a creaiei artistice. Recurgnd pe rnd la ermetism, expresia eliptic, onirismul
imaginii i la vocabularul propriu decorului citadin, poetul se ndreapt n final spre poemul
panoramic, mpletire de ode, iar lirismul vizionar este din ce n ce mai pronunat. Dei poezia sa
se bucur de o bogat ncrctur imagistic, spiritul su combativ a fost domolit, n cele din urm
lsndu-se prad meditaiilor i reveriilor. Cu toate acestea, mozaicul liric, atent subliniat de ctre
Nicolae Manolescu, rmne exemplul cel mai gritor pentru experimentalismul ludic al lui
Voronca.
Cei trei generatori de poezie avangardist au avut o rdcin comun: simbolismul. Ei nu au
zbovit prea mult pe acest trm, motiv pentru care studiul nostru va trece n revist doar unele
creaii reprezentative din acea perioad, ale cror influene au putut fi resimite i n perioada
ulterioar, cum s-a ntmplat n cazul lui Ion Vinea.
Al patrulea capitol trateaz scriitorii avangarditi afiliai constructivismului, integralismului i,
cu precdere, suprarealismului. Este vorba de Gellu Naum, Geo Bogza, Gherasim Luca, Saa Pan,
Stephan Roll. Ei sunt cei care au adus un suflu nou literaturii avangardiste, spre finalul acesteia,
dup ce greii au renunat, treptat, la lupt. Vom ncerca s descoperim acele elemente care pun n
eviden existena ludicului n operele lor. Importana jocului este vdit ilustrat la suprarealiti,
ei miznd pe jocul dezinteresat al gndirii, care s-a lepdat de orice constrngere.
Se poate spune c ludicul, ntlnit n creaia avangardist, nu s-a pierdut, el fiind utilizat i de
ali scriitori care au urmat acestei perioade, unul din jocurile preferate fiind cel cu dimensiunile.
Dar acest tip de experiment mai fusese ncercat i nainte de ivirea primelor raze avangardiste, de
ctre Lewis Caroll, n Alice n ara Minunilor. Preluarea ludicului n postavangardism i, ulterior,
n postmodernism va fi detaliat cu exemple din poezii aparinnd lui Ion Caraion, Geo
Dumitrescu, Constant Tonegaru, Dimitrie Stelaru i Ben Corlaciu. n ceea ce privete pleiada de
scriitori moderniti i postmoderniti, aceasta i va include pe Ana Blandiana, Emil Brumaru,
Florin Iaru, Mircea Dinescu, Romulus Bucur i Petru Romoan. Aceti scriitori pun n aplicare o
mutaie a paradigmei culturale. Ei simt c totul a fost deja spus, drept pentru care nu au alt soluie
dect s re-scrie ntreaga literatur, dar sub o alt form. Uneltele, instrumentele i tehnicile la care

fac apel scriitorii postmoderni sunt jocul de limbaj, colajul de sintagme, parodierea modelelor,
parafraza, dialogul intertextual, citatul ironic, anularea granielor dintre speciile i genurile literare,
totul pentru a atinge o poetic a concretului i a banalului.
Deoarece titlul lucrrii face referire la perioada avangardist, am decis s tratm sub aspect
ludic i textele scrise n perioada imediat urmtoare, reprezentat de poeii cunoscui sub
denumirea de generaia rzboiului. n ceea ce privete numele alese pentru a reprezenta
modernismul i postmodernismul, selecia a fost restrns la cele care nu au intrat, n ultima
perioad, n vizorul criticii literare. Prin acest demers vrem s mutm atenia i asupra unor scriitori
a cror creaie artistic a fost plasat pe un loc secund. Nu ne vom abate de la obiectivul fixat
iniial, acela de a realiza unele conexiuni ntre diversele curente literare, menionate deja. Analiza
pe care ne-o propunem va urmri alegerea acelor elemente ce pun n valoare caracterul ludic al
textelor n cauz. Aceste aspecte constituie subiectul capitolelor cinci i ase ale lucrrii.
Toate regulile i normele pe care trebuie s le respectm n viaa cotidian ne aduc la saturaie.
Din aceast cauz a fost nevoie s se gseasc o alternativ la seriosul lucrurilor. Aici au intervenit
poeii, dar e vorba de cei care reprezint modernismul i micrile care i-au urmat. Dorind eliberare
creativ, ei i-au propus s resusciteze literatura de la nceputul secolului al XIX-lea, aceasta avnd
statutul unui mort viu. Demersul nu a fost unul uor, ei avnd de nfruntat multe piedici i dogme
trasate de rezistena tradiionalist-clasicist. Dorina noilor venii pe scena literar, de a remedia
aa-zisul dezastru literar, a fost perceput ca o provocare. Aceast provocare a fost luat n serios,
chiar dac metodele i tehnicile de care s-au folosit au ridicat, non-stop, numeroase semne de
ntrebare. Stilul adoptat a creat loc speculaiilor i sancionrilor critice, venite din partea
contestatarilor. Supremaia ludicului, care planeaz deasupra acestor creaii, dar i asupra celor
care se nscriu n alte perioade literare ulterioare, nu a fcut altceva dect s confere o nou via
literaturii universale.
Primele semne sunt de natur dadaist unde metoda specific de a face poezie spune totul.
Procedeul aparte al acestor scriitori - decuparea cuvintelor din ziare, punerea lor ntr-un recipient,
urmat de notarea lor n ordinea extragerii se sprijinea pe un demers ludic. Nu e de mirare c
George Clinescu a contestat vehement aceast tehnic. Dar ea trebuie privit ca un principiu
artistic, din dezordine rezultnd produsul artistic autentic. Spre deosebire de celelalte texte lirice
anterioare, operelor dadaiste nu li se poate aduce acuza de mimetism. Ludicul este ntlnit i la
poeii constructiviti. Dac n cazul precedent era vorba de tehnic, aici totul ine de atitudine.

Entuziasmul infantil este ntlnit la tot pasul atunci cnd n oper se fac referiri la noile achiziii
tehnice sau la impresionantele construcii, care atunci prindeau contur. La rndul lor, suprarealitii
nu renun la spiritul ludic n poeziile lor. Putem spune c ei se joac de-a creatorii de noi lumi
posibile, sunt nite vnztori de vise ntr-o lume stul de rutin i cunoscut, la fel cum procedeaz
i grupul suprarealist. Nu n ultimul rnd, toi scriitorii avangarditi ntreprind o cltorie, doar
destinaia este cea care difer de la un curent la altul. Dorina de eliberare este att de mare nct
evadarea, cltoria sub orice form, este cutat permanent. Dac ntr-o prim faz este vorba de
o cltorie material, aplecat asupra mijloacelor de locomoie i a celor de comunicare existente
n etapa suprarealist, accentul se deplaseaz spre lumea subteran a eului profund, adus la
suprafa cu ajutorul visului.
Atitudinea de copil poate fi rsfrnt i asupra certurilor i atacurilor pe care scriitorii
avangarditi le ntreprind. Maniera de abordare i de re-acionare, la diversele probleme i acuze,
scoate n eviden o not de imaturitate. Ei ne apar n ipostaza acelui copil ncpnat care, nu
doar face ceea ce vrea el, dar nici nu vrea s accepte o alternativ. n opinia sa, el este cel mai bun,
iar ceea ce iese din minile lui nu are cusur. Aceast ceart dintre taberele literare poate fi
miniaturizat la o divergen copilroas, cu faimoasele replici: - Eu sunt mai tare. / - Ba nu, eu. /
- Tu nu ti nimic. / - Eti prost. i aa mai departe. Pn la urm, divergenele aprute au i unele
accente comice, dar ele nu scad din valoarea pledoariilor prezentate de diversele grupuri literare.
Saturaia a fost cea care a declanat necesitatea schimbrii i n postmodernism. Stagnarea
literaturii, din epoca interbelic i cea proletcultist, a enervat la culme frontul literar. Veteranii au
schimbat rapid i ei macazul. Atmosfera sufocant i restricionar trebuia destins. Cu aceast
ocazie, spiritul ludic a acaparat din nou universul liric. Diversele subiecte ale realitii cotidiene
puteau fi expuse acum sub forma unui joc ascuns.
Toate aceste liberti cvasidemiurgice au fost favorizate de noua viziune, care are n vedere
att facerea, ct i mprtirea poeziei. Notele distincte, menionate deja, ar fi scandalizat
reeta clasicist. Contestarea tuturor dogmelor, nclcarea regulilor i a granielor presupuse de
genurile literare reprezint dovezi ale rsfrngerii cotidianului n literatur. Dac n viaa de zi cu
zi individul ncepe s ia seama de propria fiin i propriile posibiliti, acest aspect se va rsfrnge
i asupra poeziei. Ea ncepe s aib contiina propriilor deveniri, simind necesitatea unei
transformri. Creaia literar va iei din hibernare odat cu primvara modernist. Sincronizarea
dintre oper i realitatea cotidian se producea n cele din urm. Aceti scriitori au riscat, dar au

mizat tot timpul pe insurgenele unui public stul de rutina, monotonia i previzibilismul unei
literaturi consacrate. Chiar dac uneori inovaiile scriitorilor au ocat, cum s-a ntmplat n cazul
avangardismului, reaciile strnite nu au avut totalmente conotaii negative. O literatur care
suscit, care atrage dup sine tot felul de critici nseamn c triete, este vie i productiv. Dac
deranjeaz, cu alte cuvinte ea este perceput drept o ameninare sau un inconvenient pentru cineva
sau ceva, aceast literatur este indirect valorizat. Adunnd mai mult critici negative la adresa ei,
cu precdere n perioada sa de glorie, micarea avangardist a deinut un rol hotrtor n ceea ce
privete orientarea evoluiei literaturii romne, fiind una care a dat dovad de mult nebunie i
abjecie n atingerea obiectivelor propuse.
Un lucru rmne cert cnd vine vorba de avangard, iar acesta vizeaz contiina autoreflexiv
a literaturii. n niciun alt moment din istoria sa ea nu a fost att de mult centrat pe dinamica
propriei geneze, pe pericolul de a se mpotmoli n propriile creaii. Se poate conchide de aici c
idealul suprem al micrii era de a nu face art, i asta, pentru c arta presupune raportarea la o
convenie, cu alte cuvinte la regul, nimic altceva dect venica sperietoare avangardist. n mare
cam aa au stat lucrurile, dar analiza noastr va ncerca s evidenieze i cteva nuane ale
procesului de preluare a diverselor elemente ludice de-a lungul micrilor literare care i-au urmat
avangardei.
Fie c e vorba de cubism, constructivism, integralism sau de futurism, dadaism, suprarealism,
aceste micri au un punct comun. Dei prima categorie are drept scop o art abstract, intelectual,
iar cea de a doua categorie vizeaz o art ilogic, oniric, cu toate acestea, ambele sunt legate prin
spiritul de frond i dorina arztoare, de a realiza o art internaional. Toate aceste micri nu
fceau altceva dect s promoveze un modernism categoric.
Cu toate acestea, premisele micrii romneti de avangard trebuie cutate n transformrile
limbajului poetic ntreprinse de simbolism - la sfritul secolului XIX i ndeosebi n primul
deceniu al secolului XX, n opoziie cu orientrile tradiionaliste. Dup cum s-a putut observa, nc
din primul capitol, deosebirile dintre modernism i avangardism sunt foarte subtile, devenind
uneori, la unii scriitori, aproape insesizabile. Spre exemplu, George Bacovia, un poet considerat
unanim simbolist, poate fi citit azi, fr a diminua valoarea operei sale, ca un poet avangardist, sau
dac nu, cel puin ca un poet care a anticipat prin creaia sa acest curent. Aadar, George Bacovia
poate fi considerat, aa cum susine Nicolae Manolescu, un precursor al spiritului care se va
manifesta dup rzboi n avangardism. Criticul i istoricul literar i argumenta aceast afirmaie

prin faptul c opera bacovian este mult prea primitiv n raport cu arta simbolitilor, care este prin
excelen o creaie a subtilitii. Estetica simbolist a sugestiei, ce rsturnase vechea logica a
poeziei, deplasnd accentul pe semnificant i pe valenele sintaxei poetice, elibera poezia de
retoric i anecdot, pentru ca, ntr-o faz imediat urmtoare, o serie de poei ce debutaser ca
simboliti s-i afirme, n mod spectaculos, atitudinile iconoclaste, n raport cu nsi aceast
convenie. Nume sonore de scriitori avangarditi s-au ridicat din rndurile simbolitilor.
Avnd mereu drept stea cluzitoare pe cea a sincronizrii, noii notri scriitori trebuiau s se
descurce, profitnd de conjuncturile create. Neavnd la dispoziie un trecut cultural-literar
asemntor altor naii, poeii autohtoni s-au vzut nevoii s sar sau s consume rapid etapele
occidentale, pentru a se putea produce acea sincronizare mult visat, iar numele etapelor e rostit
cu aceeai uurin ca urcarea preurilor la tramvaie, cum constat Voronca nsui.
Fiind de cele mai multe ori marginalizat, minimalizat sau acceptat cu mari reticene,
avangarda n-a putut lsa indiferent ambiana socio-cultural a trei decenii n care s-a afirmat, i
tocmai extremismele sale au fost cele care au contribuit la meninerea contiinei treze a conveniei
literare, avertiznd asupra necesitii nnoirii, a meninerii spiritului creator n pas cu vremea.
Dimensiunile i impactul pe care le-a avut n teritoriul literaturii, nu trebuie, desigur, exagerate,
ns e de recunoscut faptul c manifestrile avangardei au oferit exemple de nonconformism estetic
i social, programele i operele - de inegal valoare - pe care le-a propus participnd la nnoirea
perspectivelor asupra limbajului poetic, la mbogirea universului imaginar al poeziei romneti.
Noul spirit bntuit de nelinite, de frmntri i tensiune, se opune lncezirii, ineriei,
automulumirii i dogmelor estetice de pn la el. Revoluia se produce att n expresie, eliberat
acum de orice constrngeri, mergnd pn la refuzul regulilor gramaticale, logice i poetice, ct i
n coninut, deoarece ncep s se cultive strile vagi, onirice, subcontientul, ocultismul,
automatismul psihic, hazardul. Principiul de baz al modernismului, dar mai ales al avangardei,
pare a fi lozinca lui William Fleming, potrivit cruia singurul lucru permanent este schimbarea.
Startul este dat de dadaism, un curent nonconformist i anarhic, de discreditare complet, de
negare a artei tradiionale. Toate acestea sunt semne ale unui teribil dispre fa de vechea ordine
i elementele de cultur deja inculcate. O situaie, care poate fi tradus, sub forma conflictului
adolescent-printe. Cuvntul-cheie aici, este anti antiarta, antiliteratura, antimuzica i se mizeaz
pe cele mai ciudate i nstrunice metode de creaie, fundamentate pe principiul incoerenei,
absurdului i al lipsei de logic.

Echilibrul este destul de repede restabilit i asta datorit explorrii unor spaii tematice
inedite, de tipul visului i al subcontientului. Pe aceast cale iau natere noi curente avangardiste,
cele mai rsuntoare fiind constructivismul i suprarealismul. Grupat n jurul revistei
Contimporanul, constructivismul romnesc a reunit scriitori, pictori, sculptori, regizori i actori.
Dar fiecare personaj avangardist e pn la urm unic n felul lui. Dac la celelalte curente
literare de pn acum exista totui un evident i bogat fond comun, nu la fel se ntmpl i aici.
Fiecare se difereniaz prin ceva de confraii si. Dei nzestrat cu o excepional imaginaie
metaforic, Vinea se distinge de restul masei avangardiste prin modul inedit de structurare al
metaforelor. Spre deosebire de Voronca, la el nepsarea dadaist nu-i are locul, nu arunc
metaforele la ntmplare, nici nu le subliniaz rolul decorativ ca Maniu. La Vinea, totul este aezat
cu atenie n versuri stricte, dominate de un stil rece, abstract i intelectual.
Cu totul diferit e cellalt reprezentant de seam al avangardei literare romne, Ilarie Voronca.
Aa cum nota i Clinescu n Istoria sa, poetul alege s-i cldeasc o faa de scriitor dificil, pe
care s o arate profanilor i n cele din urm a reuit acest lucru. Dar numeroasele mti pe care lea ales au mai alunecat din cnd n cnd, pn n prezent, cnd, au fost date cu totul la o parte.
Astzi el e futurist, dadaist, suprarealist i n acelai timp niciuna din tendinele amintite, ntreaga
oper aprndu-i mai mult ca o sintez a acestor valuri.
E futurist datorit absenei combinrii obinuite ntre cuvinte, a ortografiei i a arhitecturii
aparte a aezrii n pagin, dar scoaterea ntmpltoare a cuvintelor din plrie este pur dadaist,
n timp ce ocultismul este mprumutat de la suprarealism. Toate acestea, la un loc, dau o poezie
impresionist, intenionat frmat de procedeele telegrafice i de metaforismul exagerat. Cu toate
acestea, n spatele mtilor se ascunde un temperament retoric, sentimental i descriptiv, care i
cldete poeziile pe un evident fundament de sorginte eminescian i bacovian.
Creaia sa poetic red propriile sale viziuni asupra avangardei romneti. n opinia sa,
creaia poetic trebuie s fie axat pe principiul ordinii i al geometriei, dar de asemenea i pe un
principiu al libertii, care s i confere poetului posibilitatea de a asocia cuvintele dup bunul su
plac, nu neaprat respectnd anumite reguli. Pentru el, nimic nu este mai ostil dect ineria sau
nchistarea operei ntr-un anumit tipar. Ca i ali avangarditi, Voronca renun la ordinea fireasc
a poeziei, la armonia care trebuie s o strbat, renun i la echilibru, ntr-un cuvnt, la tot ceea
ce reprezint convenionalitate, pentru c poetul simea c, acolo unde exist convenionalitate,
exist de asemenea i o mare doz de falsitate. Cu alte cuvinte, poemele sale ip, vibreaz, dizolv,

cristalizeaz, umbresc, zgrie, nspimnt sau calmeaz, n timp ce imaginile se mbulzesc n


asociaii fulgere.
Chiar dac avangardismul nu a dat opere literare prestigioase, el a insuflat literaturii un spirit
nou. n timp ce tradiia se arta refractar micrii, prefernd s rmn fidel propriilor terenuri,
n scopul atingerii perfeciunii, reprezentanii noii micri erau fascinai de cltorie, de evadarea
din cotidian, aventura picurndu-le n snge setea de necunoscut. Prin urmare, avangarditii devin
eternii cltori ai literaturii, hoinrind conform principiului de perpetuum mobile. Primul care se
mbarc este Urmuz, dar evadarea sa este mereu una ratat, singura posibil avnd doar bilet dus,
nu i ntors. Lovinescu vedea cltoriile ntreprinse de avangarditi drept o necesitate de
sincronizare cu rile nvecinate.
Pe msur ce timpul se scurge, avangarditii ntreprind cltorii din ce n ce mai rapide, i e
normal ca i imaginile lor poetice s se conformeze acestor schimbri. Stul de poezia de cabinet,
Stephan Roll aduce n prim-plan poemul reportaj.
Dar tot timpul reorienteaz i destinaia scriitorilor n suprarealism, ea centrndu-se spre
interior, spre eul profund, un bun exemplu fiind Gellu Naum. Opera sa este un demers de
recuperare a puritii interioare, a sinelui primar, i care se folosete destul de des de cele patru
elemente primordiale n vederea gsirii unei soluii pentru a scpa de fricile omului modern.
Indiferent c aleg s exploreze spaiul extern sau pe cel intern, scriitorii avangardei rmn nite
rebeli, al cror el este transformarea poeziei n act existenial.
Cnd vine vorba de motenirea lsat de scriitorii avangarditi, de cele mai multe ori accentul
cade asupra manifestelor acestora, i mai puin este vizat opera, creaia liric. Adevrul e c, de
la dadaism i pn la suprarealism, poeii au demonstrat o veritabil competiie de texte expresive
i valorificnd diverse tehnici persuasive. Din aceast cauz, unii comentatori caracterizau aceast
micare drept una care nregistreaz mrturii privitoare la o anume stare de spirit i e mai puin
axat pe creaii durabile. Un lucru rmne cert, i acesta se refer la faptul c toate manifestele din
aceast perioad dispun de o sonoritate mult mai convingtoare dect opera ca atare.
Tente avangardiste au puput fi simite i dup stingerea acestei etape literare. Primii care au
recurs la unele mprumuturi au fost scriitorii din generaia 80, acetia relund atitudini i sloganuri
pentru a depi estetismul neomodernist, caracteristic anilor 60. Aa cum am putut observa,
perioada avangardist, literatura acelei vremi, a avut un impact destul de mare pentru scrierile
ulterioare, pentru demersul literar care a urmat. Poeii au preluat diverse procedee specifice

scrierilor avangardiste i le-au adaptat propriilor texte. Primii au fost postavangarditii, ei alegnd
s continue spiritul frondeur printr-un vers caustic i acid, care avea menirea s resuresciteze
contiina lumii i s promoveze gravitatea timpului. Dar, chiar i aa, scriitorii postavangarditi
au mai fcut i abateri, ei refuznd imaginarul avangardist i reeta acestora de a face poezie. Dac
avangarditii i-au pstrat, n mare parte, o tonalitate unitar, aceti poei au devenit duali, atacurile
lor fiind cnd voalate cnd tranante. Mai mult, unii poei, cum este cazul lui Geo Dumitrescu, se
orienteaz nspre dezvoltarea i intercorelarea unui lexic exotic, pus pe seama unui semantism
sinuos. Dar acest procedeu nu urmrete dect un joc al codificrii expresiei i a ideii poetice, de
multe ori n spatele a ceva banal, cum este un joc de biliard. Dup aceast etap urmeaz o perioad
de tranziie, neomodernismul reprezentnd, din punct de vedere ludic, mbogirea poeziei cu tent
jucu, pentru a permite postmodernismului s valorifice la maxim posibilitile ludice ale
cuvntului. Scriitorii neomoderniti au deschis drumul generaiei care i-a urmat i, n ciuda
acuzelor, creaia acestora s-a ridicat la aceeai valoare cu a lor. Chiar dac ironia acestora nu a fost
la fel de acid, ea s-a folosit de multe jocuri subversive i artificii divagante.
Chiar dac au trecut aproape o sut de ani de la avangarda literar romneasc, timpul nu a
reuit s aeze straturi groase de praf peste aceasta. Din contr, interesul i fascinaia pentru cea
mai rsuntoare micare modern par s fie direct proporionale cu timpul, n ultimele decenii
bucurndu-se de o atenie semnificativ, fiind tratat din cele mai inedite posibiliti, n timp ce n
domeniul strict creativ, ea d dovad de posibile rentoarceri.

BIBLIOGRAFIE

I.

OPERE

1.

Blandiana, Ana, Persoana ntia plural, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1964

2.

Blandiana, Ana, Clciul vulnerabil, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1966

3.

Blandiana, Ana, A treia tain, Ed. Tineretului, Bucureti, 1969

4.

Blandiana, Ana, Octombrie, Noiembrie, Decembrie, Ed. Cartea Romneasc,

Bucureti, 1972
5.

Blandiana, Ana, Somnul din somn, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1977

6.

Blandiana, Ana, ntmplri din grdina mea, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1980

7.

Blandiana, Ana, Ochiul de greier, Ed. Albatros, Bucureti, 1981

8.

Blandiana, Ana, Alte ntmplri din grdina mea, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1983

9.

Blandiana, Ana, Ora de nisip, Ed. Eminescu, Bucureti, 1983

10.

Blandiana, Ana, Stea de prad, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1985

11.

Blandiana, Ana, ntmplri de pe strada mea, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1988

12.

Blandiana, Ana, Arhitectura valurilor, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1990

13.

Blandiana, Ana, n dimineaa de dup moarte, Ed. DU Style, Bucureti, 1996

14.

Blandiana, Ana, Balana cu un singur talger, Ed. DU Style, Bucureti, 1997

15.

Blandiana, Ana, Cartea alb a lui Arpagic, Ed. DU Style, Bucureti, 1998

16.

Blandiana, Ana, Soarele de apoi, Ed. DU Style, Bucureti, 2000

17.

Blandiana, Ana, La cules de ngeri, Ed. Litera Internaional, Bucureti, 2002

18.

Blandiana, Ana, Refluxul sensurilor, Ed. Humanitas, Bucureti, 2004

19.

Blandiana, Ana, A fi sau a privi, Ed. Humanitas, Bucureti, 2008

20.

Blandiana, Ana, Poeme (1964-2004), Ed. Humanitas, Bucureti, 2008

21.

Bogza, Geo, Poemul invectiv, Ed. unu, Bucureti, 1933

22.

Brumaru, Emil, Detectivul Arthur, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1970

23.

Brumaru, Emil, Dulapul ndrgostit, cu o postfa de Alex. tefnescu, Ed. Cartea

Romneasc, Bucureti, 1980


24.

Brumaru, Emil, Dintr-o scorbur de morcov, Ed. Nemira, Bucureti, 1998

25.

Brumaru, Emil, Opera poetic, vol. I, Ed. Cartier, Bucureti, 2003

26.

Brumaru, Emil, Opera poetic, vol. II, Ed. Cartier, Bucureti, 2003

27.

Brumaru, Emil, Fluturii din pandipan, Ed. Cronica, Iai, 2003

28.

Brumaru, Emil, Infernala comedie, Ed. Brumar, Timioara, 2005

29.

Brumaru, Emil, Dumnezeu se uit la noi cu binoclul, Ed. Polirom, Iai, 2006

30.

Brumaru, Emil, Opere I. Julien Ospitalierul, Ed. Polirom, Iai, 2009

31.

Bucur, Romulus, Greutatea cernelii pe hrtie, Ed. Albatros, Bucureti, 1984

32.

Bucur, Romulus, Literatur, via, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1989

33.

Bucur, Romulus, cntecel(e), Ed. Paralela 45, Piteti, 1998

34.

Bucur, Romulus, Crticic pentru pisic, Ed. Aula, Braov, 2003

35.

Caraion, Ion, Cntece negre, Ed. Fundaiilor Regale pentru Literatur i Art,

Bucureti, 1947
36.

Caraion, Ion, Eseu, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1966

37.

Caraion, Ion, Necunoscutul ferestrelor, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1969

38.

Caraion, Ion, Crtia i aproapele, Ed. Ed. Eminescu, Bucureti, 1970

39.

Caraion, Ion, Cimitirul din stele, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1971

40.

Caraion, Ion, Deasupra deasuprelor, Ed. Litera, Bucureti, 1971

41.

Caraion, Ion, Munii din os, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1972

42.

Caraion, Ion, Dimineaa nimnui, Ed. Ed. Tineretului, Bucureti, 1976

43.

Caraion, Ion, O ureche de dulcea i-o ureche de pelin, Ed. Ion Creang,

Bucureti, 1976
44.

Caraion, Ion, Interogarea magilor, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1978

45.

Caraion, Ion, Cntecul singurei, Ed. Eminescu, Bucureti, 1979

46.

Caraion, Ion, Dragostea e pseudonimul morii, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

47.

Caraion, Ion, Omul profilat pe cer, Ed. Eminescu, Bucureti, 1995

48.

Caraion, Ion, Postume, Ed. Adevrul, Bucureti, 1995

49.

Caraion, Ion, Exil interior, Ed. Libra, Bucureti, 1997

50.

Constantin, Jaques G., Exerciii pentru mna dreapt i Don Quijote, Ed. Paralela

1980

45, Piteti, 2002


51.

Corlaciu, Ben, Arhipelag, Ed. Prometeu, 1945

52.

Corlaciu, Ben, Poeme florivore, Ed. Eminescu, Bucureti, 1972

53.

Corlaciu, Ben, Arcul biologic, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1974

54.

Cugler, Grigore, Apunache i alte fenomene, Ed. Cogito, Oradea, 1996

55.

Cugler, Grigore, Apunache i alte fenomene; afar-de-Unu-Singur, Ed. Compania,

Bucureti, 2005
56.

Dinescu, Mircea, La Dispoziia Dumneavoastr, Ed. Cartea Romneasc,

Bucureti, 1979
57.
Dinescu, Mircea, Teroarea bunului sim, cu postfa de Lucian Raicu, Ed. Cartea
Romneasc, Bucureti, 1980
58.

Dinescu, Mircea, Democraia naturii, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1981

59.

Dinescu, Mircea, Exil pe o boab de piper, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

60.

Dinescu, Mircea, Rimbaud negustorul, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1985

61.

Dinescu, Mircea, Moartea citete ziarul, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1990

62.

Dumitrescu, Geo, Libertatea de a trage cu puca i celelalte versuri, Ed. 1946

63.

Dumitrescu, Geo, Aventuri lirice, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1963

64.

Dumitrescu, Geo, Nevoia de cercuri, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1966

65.

Dumitrescu, Geo, Jurnal de campanie, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1974

66.

Dumitrescu, Geo, Africa de sub frunte, Ed. Albatros, Bucureti, 1978

67.

Dumitrescu, Geo, Versuri, Ed. Minerva, Bucureti, 1981

68.

Dumitrescu, Geo, A putea s art cum crete iarba, Ed. Eminescu, Bucureti, 1989

69.

Dumitrescu, Geo, Biliard = Billard, Ed. Fundaiei Culturale Romne, Bucureti,

70.

Dumitrescu, Geo, Poezii, Ed. Curtea Veche, Bucureti, 2002

71.

Fundoianu, B., Priveliti, Ed. Cultura Naional, Bucureti, 1930

72.

Fundoianu, B., Poezii, Ed. Minerva, Bucureti, 1978

73.

Luca, Gherasim, Inventatorul iubirii i alte scrieri, ediie ngrijit, prefaat i

1983

2001

note de Ion Pop, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2003


74.

Iaru, Florin, Cntece de trecut strada, Ed. Albatros, Bucureti, 1981

75.

Iaru, Florin, La cea mai nalt ficiune, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1984

76.

Iaru, Florin, nnebunesc i-mi pare ru, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1990

77.

Ionescu, Eugen, Nu, Ed. Vremea, Bucureti, 1934

78.

Ionescu, Eugen, Eu, Ed. Echinox, Cluj, 1990

79.

Naum, Gellu, Drumeul incendiar, Tipografia Alfa, Bucureti, 1936

80.

Naum, Gellu, Libertatea de a dormi pe o frunte, Tipografia Steaua Artei, Bucureti,

81.

Naum, Gellu, Vasco de Gama, Institutul de Arte Grafice "Rotativa", Bucureti,

82.

Naum, Gellu, Culoarul somnului, Bucureti, 1944

83.

Naum, Gellu, Soarele calm, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1961

84.

Naum, Gellu, Athanor, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1968

1937

1940

85.

Naum, Gellu, copacul-animal, Ed. Eminescu, Bucureti, 1971

86.

Naum, Gellu, Tatl meu obosit, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1972

87.

Naum, Gellu, Descrierea turnului, Ed. Albatros, Bucureti, 1975

88.

Naum, Gellu, Partea cealalt, Cartea Romneasc, Bucureti, 1980

89.

Naum, Gellu, Apolodor, un mic pinguin cltor, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1988

90.

Naum, Gellu, Malul albastru, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1990

91.

Naum, Gellu, Calea earpelui, Ed. Paralela 45, Piteti, 2002

92.

Naum, Gellu, A doua carte cu Apolodor, Ed. Humanitas, Bucureti, 2008

93.

Pan, Saa, Atentat la bunele tabieturi. (colaje), Ed. Unu, Colecia Orizont,

Bucureti, 1942
94.

Pan, Saa, Diagrame, Ed. unu, Bucureti, 1930

95.

Pan, Saa, Echinox arbitrar, Ed. unu, Bucureti, 1931

96.

Pan, Saa, Viaa romanat a lui Dumnezeu, Ed. unu, Bucureti, 1932

97.

Pan, Saa, Cuvntul talisman, Ed. unu, Bucureti, 1933

98.

Pan, Saa, Cltorie cu funicularul, Ed. unu, Bucureti, 1934

99.

Pan, Saa, Iarba fiarelor, Ed. unu, Bucureti, 1937

100.

Pan, Saa, Vladimir, Ed. unu, Bucureti, 1938

101.

Pan, Saa, Munii noaptea nelinitea, Ed. unu, Bucureti, 1940

102.

Pan, Saa, Marea palid, Col. Suprarealist, Bucureti, 1945

103.

Pan, Saa, Poeme i poezii, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1966

104.

Pan, Saa, Prozopoeme, Ed. Minerva, Bucureti, 1971

105.

Roll, Stephan, Ospul de aur, Ed. Minerva, Bucureti, 1986

106.

Romoan, Petru, Ochii lui Homer, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1977

107.

Romoan, Petru, Comedia literaturii, Ed. Albatros, Bucureti, 1980

108.

Romoan, Petru, Rosa canina, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1982

109.

Sorescu, Marin, Unde fugim de-acas?(Aproape teatru, aproape poeme, aproape

poveti), Ed. Tineretului, Bucureti, 1966


110.

Sorescu, Marin, Suflete, bun la toate, Ed. Albatros, Bucureti, 1972

111.

Sorescu, Marin, Ecuatorul i Polii, Ed. Facla, Timioara, 1989

112.

Sorescu, Marin, Lulu i Gulu-Gulu, versuri pentru copii, ilustrate de autor, Ed.

Creuzet, Bucureti, 1995

113.

Sorescu, Marin, Poezii, ediie de autor, Ed. Creuzet, Bucureti, 1996

114.

Sorescu, Marin, Puntea (Ultimele), Ed. Creuzet, Bucureti, 1997

115.

Sorescu, Marin, ncoronare, ediie ngrijit de Mihaela Constantinescu Podocea i

Virginia Sorescu, Fundaia Marin Sorescu , 2000


116.

Sorescu, Marin, La Lilieci, (I-III), prefa de Ion Pop, Ed. Jurnalul Naional,

Bucureti, 2010
117.

Sorescu, Marin, La Lilieci. (IV-VI), Ed. Jurnalul Naional, Bucureti, 2010

118.

Stnescu, Nichita, Ordinea cuvintelor, versuri (1957-1983), vol. I, cuvnt nainte

de Nichita Stnescu, prefa, cronologie i ediie ngrijit de Alexandru Condeescu, Ed. Cartea
Romneasc, Bucureti, 1985
119.

Stnescu, Nichita, O viziune a sentimentelor (versuri), Ed. Pentru Literatur,

Bucureti, 1964
120.

Stelaru, Dimitrie, Noaptea geniului, Ed. Bucovina, Iai, 1942

121.

Stelaru, Dimitrie, Ora fantastic, Ed. Prometeu, Bucureti, 1944

122.

Stelaru, Dimitrie, Cetile albe, Ed. SAR, Bucureti, 1946

123.

Stelaru, Dimitrie, Gelu, Ed. Tineretului, Bucureti, 1956

124.

Stelaru, Dimitrie, Mare incognitum, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1967

125.

Stelaru, Dimitrie, Nemoarte, Ed. Tineretului, Bucureti, 1968

126.

Stelaru, Dimitrie, Zeii prind oareci, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1968

127.

Stelaru, Dimitrie, Coloane, Ed. Minerva, Bucureti, 1970

128.

Stelaru, Dimitrie, nalt umbr, Ed. Eminescu, Bucureti, 1970

129.

Tonegaru, Constant, Plantaii, Ed. Fundaiei Regale pentru Literatur i Art,

Bucureti, 1945
130.

Tonegaru, Constant, Steaua Venerii, ediie ngrijit i prefa de Barbu

Cioculescu, Ed., Pentru Literatur, Bucureti, 1969


131.

Tzara, Tristan, Primele poeme, Ed. Unu, 1934

132.

Tzara, Tristan, apte manifeste Dada cu cteva desene de Francisc Picabia.

Lampisterii. Omul aproximativ 1925-1930, Ed. Univers, Bucureti, 1996


133.

Tzara, Tristan, Litanii Avantdada, Colecia Manuscriptum, Bucureti, 1996

134.

Tzara, Tristan, Douzeci i cinci de poeme / Vingt cinq poemes, trad. de Nicolae

one, Ed. Vinea, Bucureti, 1998

135.

Uranus, Ionathan X., n potriva veacului. Textele de avangard (1926 1932), Ed.

Compania, Bucureti, 2005


136.

Urmuz, Algazy & Grummer, Ed. unu, Bucureti, 1930

137.

Urmuz, Pagini bizare, Ed. Minerva, Bucureti, 1970

138.

Vinea, Ion, Poeme, Ed. Tineretului, Bucureti, 1969

139.

Vinea, Ion, Opere, vol. I-V, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1978

140.

Vinea, Ion, Ora fntnilor, Ed. Minerva, Bucureti, 1979

141.

Vinea, Ion, Poezii, Ed. Minerva, Bucureti, 1988

142.

Voronca, Ilarie, Restriti, Rahova, Arte grafice, Bucureti, 1923

143.

Voronca, Ilarie, Act de prezen, Colecia Cartea cu semne, Tipografia

Bucovina, Bucureti, 1930


144.

Voronca, Ilarie, Poeme alese, vol. I-II, Ed. Minerva, Bucureti, 1972

145.

Voronca, Ilarie, Zodiac, Ed. Minerva, Bucureti, 1992

146.

Voronca, Ilarie, Incantaii, Ed. Minerva, Bucureti, 1993

147.

Voronca, Ilarie, A doua lumin, Ed. Minerva, Bucureti, 1996

148.

Voronca, Ilarie, Ulise. Brara nopilor, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2003

II.
1.

REFERINE CRITICE
Aderca, Felix, Contribuii critice, ediie, prefa i note de Margareta Feraru, Ed.

Minerva, Bucureti, vol. I Mrturia unei generaii. Articole, cronici, eseuri (1914-1927), 1983
2.

Adorno, Theodor, Teoria estetic, Ed. Paralela 45, Piteti, 2005

3.

Alecu, Viorel, Curentele literare n literatura romn, Ed. didactic i pedagogic,

Bucureti, 1971
4.

Angelescu, Silviu, Portretul literar, Ed. Univers, Bucureti, 1985

5.

Anghel, Paul, Urmuz i sonata, n vol. Arhiv sentimental, Ed. Cartea

Romneasc, Bucureti, 1968


6.

Anghelescu, Mircea, Un urmuzian dizident: Grigore Cugler, n vol. Cmaa lui

Nessus, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 2001

7.

Appolinaire, Guillaume, Chroniques dart, trad. rom. De la Ingres la Picasso.

Cronici de art, n romnete de Elis Buneag. Antologie de texte i prefa de Dumitru Dancu,
Ed. Meridiane, Bucureti, 1970
8.

Arbore, Grigore, Futurismul, Ed. Meridiane, Bucureti, 1975

9.

Ariean, Claudiu T., Hermeneutica umorului simpatetic. Repere pentru o

comicologie romneasc, Ed. Amarcord, Timioara, 1999


10.

Babei, Adriana, Dandysmul. O istorie, Ed. Polirom, Colecia Plural M, Iai,

11.

Bachelard, Gaston, Psihanaliza focului, trad. de Lucia Ruxandra Munteanu, Ed.

2004
Univers, Bucureti, 1989
12.

Bachelard, Gaston, Poetica reveriei, trad. de Luminia Ibrileanu, Ed. Paralela 45,

Piteti, 2005
13.

Baconsky, Leon, Saa Pan: poezia unui doctrinar avangardist, n Marginalii

critice i istorico-literare, vol. I, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1968


14.

Balot, Nicolae, Urmuz, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1970

15.

Balot, Nicolae, Lupta cu absurdul, Ed. Univers, Bucureti, 1971

16.

Balot, Nicolae, Post-scriptum urmuzian n De la Ion la Ioanide Prozatori romni

ai secolului XX, Ed. Eminescu, Bucureti, 1974


17.

Balot, Nicolae, Arte poetice ale secolului XX, Ed. Minerva, Bucureti, 1976

18.

Baltag, Nicolae, Polemos, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1978

19.

Bileteanu, Fnu, Refracii. Prozatori romni contemporani, Ed. Cartea

Romneasc, Bucureti, 1980


20.

I. D. Blan, Delimitri critice, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1964

21.

Brbulescu, Simion, Profiluri literare contemporane, Ed. Cartea Romneasc,

Bucureti, 1987
22.

Bhar, Henri, Tristan Tzara, Ed. Junimea, Colecia Romnii din Paris, Iai, 2005

23.

Blaga, D. Carmen, Urmuz i criza european a imaginarului, Ed. Hestia, Colecia

Eseuri, Timioara, 2005


24.

Blandiana, Ana, Autoportret cu palimpsest, Ed. Eminescu, Bucureti, 1986

25.

Bodiu, Andrei, Direcia 80 n poezia romn, Ed. Paralela 45, Piteti, 2000

26.

Boldea, Iulian, Ana Blandiana monografie, antologie comentat, receptare

critic, Ed. Aula, Braov, 2000


27.

Bote, Lidia, Simbolismul romnesc, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1966

28.

Braga, Corin, Nichita Stnescu. Orizontul imaginar, ediia a II-a revizuit i

adugit, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2002


29.

Brezianu, Barbu, Brncui n Romnia, Ed. Academiei, Bucureti, 1976

30.

Bucerzan, Dana, Ion Vinea o abordare semantic-textual a creaiei poetice, Ed.

Dacia, Cluj-Napoca, 2001


31.

Bucur, Marin, B. Fundoianu, privelitile poeziei, Ed. Albatros, Bucureti, 1985

32.

Buoth, Francois, Tristan Tzara. Omul care a pus la cale revoluia dada, trad. De

Alexandru i Magdalena, Boiangiu, Ed. Compania, Bucureti, 2002


33.

Cazimir tefan, Secesionismul n literatura romn, n vol. Honeste scribere, Ed.

Naional, Bucureti, 2002


34.

Clinescu, George, Cronici literare i recenzii, ediie de Andrei Rusu, note i

comentarii de Ion Blu i Andrei Rusu, vol. I (1927 aprilie 1932), vol. II (mai 1932 aprilie
1933), Ed. Minerva, Bucureti, vol. I: 1991, vol. II: 1922
35.

Clinescu, George, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Ed.

Semne, Bucureti, 2003


36.

Clinescu, Matei, Aspecte literare, E.P. L., Bucureti, 1965

37.

Clinescu, Matei, Eseuri critice, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1967

38.

Clinescu, Matei, L Avant-garde littraire en Roumanie et ses rapports avec l

avant-garde international dans lentre, deux guerres, n vol. Studii de literatur comparat, Ed.
Academiei, Bucureti, 1968
39.

Clinescu, George, Principii de estetic, E.P.L., Bucureti, 1968

40.

Clinescu, Matei, Evoluia avangardei n Romnia, n vol. Eseuri despre

literatura modern, Ed. Eminescu, Bucureti, 1970


41.

Clinescu, Matei, Cinci fee ale modernitii. Modernism, avangard, decaden,

kitsch, postmodernism, Ed. Polirom, Iai, 2005


42.

Clinescu, Matei, Eugen Ionesco: teme identitare i existeniale, Ed. Junimea,

colecia Romnii din Paris, Iai, 2006

43.

Clinescu, Matei, A citi, a reciti. Pentru o poetic a (re)lecturii, Ed. Polirom, Iai,

44.

Clinescu, Matei, Conceptul modern de poezie (de la modernism la avangard),

2007
Ed. Eminescu, Bucureti, 1972, ediia a III-a, postfaat de Ion Bogdan Lefter, Ed. Paralela 45,
Piteti, 2009
45.

Crtrescu, Mircea, Postmodernismul romnesc, Ed. Humanitas, Bucureti, 1999

46.

Cndroveanu, Hristu, Printre poei, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1983

47.

Cernat, Paul, Avangarda romneasc i complexul periferiei, Ed. Cartea

Romneasc, Bucureti, 2007


48.

Cernat, Paul, Contimporanul. Istoria unei reviste de avangard, Institutul Cultural

Romn, Bucureti, 2007


49.

Ciobanu, Nicolae, Critica n prima instan, Ed. Eminescu, Bucureti, 1974

50.

Cioculescu, erban, Poezia d-lui Ion Vinea, n vol. Aspecte lirice contemporane,

Ed. casa coalelor, Bucureti, 1942


51.

Ciopraga, Constantin, Literatura romn ntre 1900 i 1918, Ed. Junimea, Iai,

52.

Ciopraga, Const., ntre Ulysse i Don Quijote, Ed. Junimea, Iai, 1978

53.

Cistelecan, Al., Poezie i livresc, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1987

54.

Cizec Oscar Walter, Eseuri i cronici plastice, Ed. Meridiane, Bucureti, 1967

55.

Compagnon, Antoine, Cinci paradoxuri ale modernitii, Ed. Echinox, Cluj-

1970

Napoca, 1998
56.

Constantinescu, Pompiliu, Scrieri, ediie ngrijit de Constana Constantinescu, cu

prefa de Victor Felea, vol. V, Ed. Minerva, Bucureti, 1971


57.

Cornea, Paul, Regula jocului, Versantul colectiv al literaturii: concepte, convenii,

modele, Ed. Eminescu, Bucureti, 1980


58.

Cornea, Paul, Introducere n teoria lecturii, Ed. Polirom, Iai, 1998

59.

Coovei, Traian T., Pornind de la un vers, Ed. Eminescu, Bucureti, 1990

60.

Cotorcea, Livia, Avangarda rus, Ed. Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai,

61.

Crciun, Gheorghe, Competiia continu. Generaia ,80 n texte teoretice, Ed.

2005
Paralela 45, Piteti, 1999

62.

Crciun, Gheorghe, Aisebergul poeziei moderne, Ed. Paralela 45, colecia 80,

Piteti, 2002
63.

Cristea, Dan, Un an de poezie, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1974

64.

Cristea, Dan, Arcadia imaginar, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1977

65.

Cristea, Dan, Faptul de a scrie, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1980

66.

Cristea, Valeriu, Interpretri critice, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1970

67.

Cristea, Valeriu, Domeniul criticii, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1976

68.

Cristea, Valeriu, Modestie i orgoliu, Ed. Eminescu, Bucureti, 1984

69.

Cristea, Valeriu, A scrie, a citi, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1992

70.

Crohmlnicianu, Ov. S., Literatura romn i expresionismul, Ed. Eminescu,

Bucureti, 1971
71.

Crohmlnicianu, Ov. S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, vol.

I 1972, vol. II 1974, Ed. Minerva, Bucureti


72.

Crohmlniceanu, Ov. S., Pinea noastr cea de toate zilele, Ed. Cartea

Romneasc, Bucureti, 1981


73.

Crohmlnicianu, Ov. S, Evreii n micarea de avangard romneasc, Ed. Hasefer,

Bucureti, 2001
74.

Densusianu, Ovid, Sufletul latin i literatura nou, vol I-II, Ed. Casa coalelor,

Bucureti, 1922
75.

Densusianu, Ovid, Sufletul nou n poezie, n conferinele Vieii nou, seria I: 1909

(ase conferine de O. Densusianu, C. Damianovici, D. Caracostea, If. Buricescu, N. Andrioiu, O.


Densusianu) Ed. Vieei nou, Bucureti, 1910
76.

Diaconu, Mircea A., Poezia postmodern, Ed. Aula, Braov, 2002

77.

Dimisianu, Gabriel, Opinii literare, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1978

78.

Dimitriu, Daniel, Ares i Eros, Ed. Junimea, Iai, 1978

79.

Dimov, Leonid, epeneag, Dumitru, Momentul oniric, Ed. Cartea Romneasc,

Bucureti, 1997
80.

Dobrescu, Caius, Modernitatea ultim, Ed. Univers, Colecia Prima verba,

Bucureti, 1998
81.

Doina, t. A., Lectura poeziei, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1980

82.

Doina, tefan Augustin, Poei romni, Ed. Eminescu, Bucureti, 1999

83.

Dorcescu, Eugen, Metafora poetic, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1975

84.

Dragomirescu, Mihail, Critic II, Ed. Institutului de Literatur, Bucureti, 1928

85.

Dragomirescu, Mihail, Scrieri critice i estetice, Ed. pentru Literatur, Bucureti,

86.

Drogoreanu, Emilia, Influene ale futurismului italian asupra avangardei

1969
romneti. Sincronie i specificitate, Ed. Paralela 45, Piteti, 2004
87.

Dugneanu, Paul, Suprarealismul poetic romnesc, prima perioad: 1928-1945, Ed.

Muzeul Literaturii Romne, Bucureti, 2005


88.

Emilian, Constantin I., Anarhismul poetic, Tipografia Bucovina, Bucureti, 1932

89.

Enescu, Theodor, Scrieri despre art II. Art i context cultural n Romnia

primelor decenii ale secolului XX, Ed. Meridiane, Bucureti, 2003


90.

Felea, Victor, Dialoguri despre poezie, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1965

91.

Felea, Victor, Reflexii critice, Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1968

92.

Felea, Victor, Poezie i critic, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1971

93.

Felea, Victor, Seciuni, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1974

94.

Felea, Victor, Aspecte ale poeziei de azi, vol. I-II, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1980

95.

Felea, Victor, Prezena criticii, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1982

96.

Flmnd, Dinu, Intimitatea textului, Ed. Eminescu, Bucureti, 1985

97.

Foar, erban, Afiniti efective, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1990

98.

Frasca, Gonzalo, Play the Message: Play, Game and Videogame Rhetoric, 2007,

http://www.powerfulrobot.com/Frasca_Play_the_Message_PhD.pdf
99.

Friedrich, Hugo, Structura liricii moderne. De la mijlocul secolului al 19-lea pn

la mijlocul secolului al 20-lea, traducere de Dieter Fuhrmann, Ed. pentru Literatur Universal,
Bucureti, 1969, trad. Reeditat sub acelai titlu, Ed. Univers, Bucureti, 1998
100.

Fundoianu, B., Imagini i cri din Frana, Ed. Socec, Bucureti, 1922

101.

George, Al., La sfritul lecturii, vol. II, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1988

102.

Georgescu, Paul, Printre cri, Ed. Eminescu, Bucureti, 1973

103.

Grigorescu, Dan, Istoria unei generaii pierdute: expresionitii, Ed. Eminescu,

Bucureti, 1980
104.

Grigurcu, Gheorghe, Teritoriu liric, Ed. Eminescu, Bucureti, 1972

105.

Gulea, Dan, Domni, tovari, camarazi. O evoluie a avangardei romne, Ed.

Paralela 45, Piteti, 2007


106.

Huizinga, Johan, Homo ludes, traducere de H. R. Radian, Ed. Humanitas,

Bucureti, 1998
107.

Ilie, Rodica, Emil Brumaru monografie, antologie comentat, receptare critic,

Ed. Aula, Braov, 2002


108.

Ionesco, Eugene, Note i contranote, traducere de Ion Pop, Ed. Humanitas,

Bucureti, 1992
109.

Ionescu, Eugen, Rzboi cu toat lumea, vol. I-II, Ed. Humanitas, Bucureti, 1994

110.

Ionescu, Cornel Mihai, Generaia lui Neptun, Ed. pentru Literatura Universal,

Bucureti, 1967
111.

Ionescu Gelu, Anatomia unei negaii. Scrierile lui Eugen Ionescu n limba romn

1927-1940, Ed. Minerva, Bucureti, 1991


112.

Iorgulescu, Mircea, Scriitori tineri contemporani, Ed. Eminescu, Bucureti, 1978

113.

Ivanovici, Victor, Suprarealism i suprarealisme. Grecia, Romnia, rile

hispanice, Ed. Hestia, Colecia Clasicii literaturii de avangard, Timioara, 1996


114.

Koster, Raph, A Theory of Fun for Gme Design, Ed. Paragliph, 2004

115.

Lctu, Adrian, Urmuz monografie, Ed. Aula, Braov, 2002

116.

Lefter, Ion Bogdan, Recapitularea modernitii. Pentru o nou istorie a literaturii

romne, Ed. Paralela 45, Piteti, 2000


117.

Lefter, Ion Bogdan, Postmodernism. Din dosarul unei btliiculturale, Ed.

Paralela 45, Piteti, 2002


118.

Lesovici, Mircea Doru, Gellu Naum, n Ironia, Ed. Institutul European, Iai, 1999

119.

Lovinescu, Eugen, Istoria literaturii romne contemporane, vol. I, II, III, Ed.

Minerva, Bucureti, 1989


120.

Lovinescu, Eugen, Sburtorul. Agende literare 5 1936-1939, Ed. C. N. I. Coresi

S. A., Bucureti, 2001


121.

Manolescu, Florin, Enciclopedia exilului literar romnesc. 1945-1989. Scriitori,

reviste, instituii, organizaii, Ed. Compania, Bucureti, 2003


122.

Manolescu, Nicolae, Poei moderni, Ed. Aula, Braov, 2003

123.

Manolescu, Nicolae, Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, Ed. Gramar,

Bucureti, 2007
124.

Manolescu, Nicolae, Istoria critic a literaturii romne. Cinci secole de literatur,

Ed. Paralela 45, Piteti, 2008


125.

Manu, Emil, Dimitrie Stelaru, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1984

126.

Manu, Emil, Cafeneaua literar, Ed. Saeculum, Bucureti, 1997

127.

Manu, Emil, Istoria poeziei romneti moderne i moderniste, 2, Ed. Curtea Veche,

Bucureti, 2004
128.

Marino, Adrian, Biografia ideii de literatur, vol. 6., Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2000

129.

Marino, Adrian, Modern, modernism, modernitate, Ed. pentru Literatur

Universal, Bucureti, 1969


130.

Martin, Mircea, Generaie i creaie, E.P. L., Bucureti, 1969

131.

Martin, Mircea, G. Clinescu i complexele literaturii romne, Ed. Albatros,

Bucureti, 1981
132.

Martin, Mircea, B. Fundoianu B. Fondane: privelitile poeziei, Ed. Albatros,

Bucureti, 1984
133.

Martin, Mircea, Introducere n opera lui B. Fundoianu, Ed. Minerva, Bucureti,

134.

Martin, Mircea, Singura critic, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1986

135.

Martin, Mircea, Generaie i creaie, Ed. Timpul, Reia, 2000

136.

Matache, Daniela, Feele jocului, Ed. Ardealul, Trgu-Mure, 2008

137.

McMahon, Felicia Faye, Lytle, Donald E., Sutton-Smith, Brian, Play: An

1984

Interdisciplinary Synthesis, Ed. University Press of America, Lanham, Maryland, 2005


138.

De Micheli, Mario, Avangarda artistic a secolului XX, traducere de Ilie

Constantin, Ed. Meridiane, Bucureti, 1968


139.

Micu, Dumitru, Periplu, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1974

140.

Micu, Dumitru, Modernismul romnesc, vol. I, 1984, vol. II. 1985, Ed. Minerva,

Colecia Momente i sinteze, Bucureti


141.
1995

Micu, Dumitru, Scurt istorie a literaturii romne, vol. II, Ed. Iriana, Bucureti,

142.

Mihu, Ioan, Simbolism, modernism, avangardism. ndrumri metodice, Ed.

Didactic i pedagogic, Bucureti, 1976


143.

Mincu, Marin, Eseu despre textul poetic II, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

144.

Mincu, Marin, Textualism i autenticitate (Eseu despre textul poetic, III), Ed.

1986
Pontica, Constana, 1993
145.

Mincu, tefania, Nichita Stnescu. ntre poesis i poiein, Ed. Eminescu, Bucureti,

146.

Mioc, Simion, Opera lui Ion Vinea, Ed. Minerva, Bucureti, 1972

147.

Morar, Ovidiu, Avangarda romneasc n context European, Editura Universitii

1991

din Suceava, 2003


148.

Morar, Ovidiu, Avatarurile suprarealismului romnesc, Ed. Univers, Bucureti,

149.

Morar, Ovidiu, Avangardismul romnesc, Ed. Fundaiei Culturale Ideea

2003
European, Bucureti, 2005
150.

Munteanu, Romul, Jurnal de cri, vol. III, Ed. Eminescu, Bucureti, 1982

151.

Muina, Alexandru, Poezia teze, ipoteze, explorri, Ed. Aula, Braov, 2008

152.

Nardo, Anna K., The Ludic Self in Seventeenth-Century English Literature, Ed.

State University of New York, Albany, 1991


153.

Negoiescu, Ion, Scriitori moderni, Ed. Pentru Literatur, 1966

154.

Negoiescu, Ion, Scriitori contemporani, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1994

155.

Negoiescu, Ion, Istoria literaturii romne (1800-1945), Ed. Dacia, Cluj-Napoca,

156.

Negrici, Eugen, Figura spiritului creator, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1978

157.

Nicolae, Emil, Victor Brauner. La izvoarele operei, Ed. Hasefer, Bucureti, 2004

158.

Nicolescu, Vasile, Profil de poet, n vol. Poeme de Ion Vinea, Ed. Tineretului,

2002

Bucureti, 1969
159.

Niescu, Marin, ntre Scyla i Charib, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1971

160.

Niescu, Marin, Poei contemporani sinteze critice, Ed. Cartea Romneasc, 1978

161.

Niescu, Marin, Atitudini critice, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1983

162.

Oiteanu, Andrei, Imaginea evreului n cultura romn, ediie revzut i adugit,

Ed. Humanitas, Bucureti, 2001


163.

Oarcsu, Ion, Prezene poetice, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1968

164.

Ornea, Z., Tradiionalism i modernitate n deceniul al treilea, Ed. Eminescu,

Bucureti, 1980
165.

Overy, Paul, De Dtijl, traducere de Anda i Andrei Banta, Ed. Meridiane, Colecia

Curente i sinteze, Bucureti, 1979


166.

Papahagi, Marian, Exerciii de lectur, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1977

167.

Papahagi, Marian, Cumpn i semn, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1990

168.

Petrescu, Ioana Em., Modernism. Postmodernism. O ipotez, Ed. Casa Crii de

tiin, Cluj-Napoca, 2003


169.

Petrescu, Radu I., Privirea meduzei. Poezia lui B. Fundoianu / Benjamin Fondane,

Ed. Universitii Al. I. Cuza, Colecia Biblioteca de istorie literar, Iai, 2003
170.

Petroveanu, Mihail, Traiectorii lirice, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1974

171.

Pillat, Dinu, O constelaie a poeziei moderne, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

172.

Piru, Alexandru, Poezia romneasc contemporan, II, Ed. Eminescu, Bucureti,

173.

Piru, Alexandru, Istoria literaturii romne de la nceput pn azi, Ed. Univers,

1974

1975
Bucureti, 1981
174.

Poant, Petru, Modaliti lirice contemporane, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1973

175.

Poant, Petru, Radiografii, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1978

176.

Poant, Petru, Radiografii 2, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1983

177.

Poe, E. A., Principiul poetic, Ed. Univers, Bucureti, 1971

178.

Pop, Ion, Avangardismul poetic romnesc, E. P. L., Bucureti, 1969

179.

Pop, Ion, Nichita Stnescu . spaiul i mtile poeziei, Ed. Albatros, Bucureti, 1980

180.

Pop, Ion, Avangarda n literatura romn, Ed. Minerva, Bucureti, 1990

181.

Pop, Ion, A scrie i a fi. Ilarie Voronca i metamorfozele poemei, Ed. Cartea

Romneasc, Bucureti, 1993


182.

Pop, Ion, Recapitulri, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1995

183.

Pop, Ion, Pagini transparente, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1997

184.

Pop, Ion, Gellu Naum poezia contra literaturii, Casa Crii de tiin, Cluj-

Napoca, 2001
185.

Pop, Ion, Jocul poeziei, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1985, ediia a II-a, Casa

Crii de tiin, Cluj-Napoca, 2006


186.

Pop, Ion, Introducere n avangarda literar romneasc, Institutul cultural romn,

Bucureti, 2007
187.

Popa, Marian, Competen i performan, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

188.

Popescu, Simona, Salvarea speciei. Despre suprarealism cu Gellu Naum, Ed.

1982
Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 2000
189.

Raicu, Lucian, Structuri literare, Ed. Eminescu, Bucureti, 1973

190.

Raymond, Marcel, De la Baudelaire la suprarealism, traducere de Leonid Dimov,

Ed. Univers, Bucureti, 1970


191.

Rileanu, Petre, Gherasim Luca, trad. de Anioara Biru, Ed. Junimea, Colecia

Romnii din Paris, Iai, 2005


192.

Regman, Cornel, Explorri n actualitatea imediat, Ed. Eminescu, Bucureti,

193.

Rotaru, Ion, O istorie a literaturii romne, II. De la 1900 la al doilea rzboi

1978
mondial, Ed. Minerva, Bucureti, 1972
194.

Salazar - Ferrer, Olivier, Benjamin Fondane, trad. din francez de Elena Tudorie,

Ed. Junimea, Colecia Romnii din Paris, Iai, 2005


195.

Sale, Katie, Zimmerman, Eric, Rules of Play: Game Design Fundamentals, Editura

Massachusetts Institute of Technology, 2004


196.

Slgean, Sergiu, Ion Vinea, Ed. Eminescu, Bucureti, 1971

197.

Scarlat, Mircea, Istoria poeziei romneti, vol. III, Ed. Minerva, Bucureti, 1986

198.

Scrltescu, Doru, Geo Bogza, Ed. Minerva, Bucureti, 1983

199.

Simion, Eugen, Orientri n literatura contemporan, Ed. Pentru Literatur,

Bucureti, 1965
200.

Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, ediia a doua revzut i completat, vol. I,

Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1978

201.

Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, vol. III, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

202.

Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, vol. IV, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

203.

Sorescu, Marin, Patimile dup Hurmuz n vol. Teoria sferelor de influen, Ed.

1984

1989
Eminescu, Bucureti, 1969
204.

Steinhardt, N., Geo Bogza, un poet al Efectelor, Exaltrii, Grandiosului,

Solemnitii, Exuberanei i Patetismului, Ed. Albatros, Bucureti, 1982


205.

Stoleru, Victor, B. Fundoianu. Benjamin Fondane, Ed. Grai i Suflet Cultura

Naional, Bucureti, 2000


206.

Streinu, Vladimir, Literatura romn contemporan, Ed. Casa coalelor,

Bucureti, 1943
207.

Streinu, Vladimir, Pagini de critic literar, Marginalia, Eseuri, III, ediie alctuit

de George Muntean, Ed. Minerva, Iai, 1974


208.

Sutton-Smith, Brian, The Ambiguity of Play, Editura Cambridge: Hardvard

University Press, 2001


209.

tefnescu, Alex., Introducere n opera lui Nichita Stnescu, Ed. Minerva,

Bucureti, 1986
210.

tefnescu, Alex., Istoria literaturii romne contemporane (1941-2000), Ed.

Maina de scris, Bucureti, 2005


211.

Terian, Andrei, George Clinescu. A cincea esen, Ed. Cartea Romneasc,

Bucureti, 2009
212.

Tomu, Mircea, Cincisprezece poei. Alecsandri, Eminescu, Macedonski, Cobuc,

Goga, Minulescu, Bacovia, Pillat, Voiculescu, Maniu, Vinea, Fundoianu, Barbu, Blaga, Arghezi,
Ed. pentru Literatur, Bucureti, 1968
213.

Tomu, Mircea, Micarea literar, Ed. Eminescu, Bucureti, 1981

214.

Ulici, Laureniu, Arghezi, Bacovia, Barbu, Fundoianu, Maniu, Pillat, Vinea,

Voiculescu, Ed. Enciclopedic Romneasc, Bucureti, 1974


215.

Ulici, Laureniu, Confort Procust, Ed. Eminescu, Bucureti, 1983

216.

Ulici, Laureniu, Literatura romn contemporan I Promoia ,70, Ed. Eminescu,

Bucureti, 1995

217.

Vartic, Ion, Spectacol interior, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1977

218.

Vianu, Tudor, Scriitori romni din secolul XX, Ed. Minerva, Bucureti, 1979

219.

Volovici, Leon, Remus Zastroiu, Barbu Fundoianu, iudaism i elenism, Ed.

Hesefer, Bucureti, 1999


220.

Zaharia - Filipa, Elena, Ion Vinea, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1972

221.

Wunenburger, Jean-Jaques, Imaginarul, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2009

222.

*** Ion Vinea. Interpretat de, Ed. Eminescu, Bucureti, 1986

III. PERIODICE
1.

Antonesei, Liviu, Din foior. Poeii mei: Liviu Ioan Stoiciu, n Observator

cultural, nr. 567, martie 2011


2.

Barbu, Eugen, La judecata de apoi a poeilor, n Sptmna, nr. 18 (647), 6 mai

3.

Barta, Sndor, ,,Disonan, n Vatra, nr, 10, 2003

4.

Brsil, Mircea, Libertatea artistic n concepia lui Tristan Tzara, n Zona

1983

literar, anul I, nr. 1-2, septembrie-octombrie 2011


5.

Bican, Florin, Cui i-e fric de Gellu Naum?, n Observator cultural, nr. 596, 14

octombrie 2011
6.

Boldea, Iulian, Postmodernismul romnesc. Schi recapitulativ, n Observator

cultural, nr. 298, decembrie 2005


7.
august 2004

Boldea, Iulian, Ion Caraion i poetica negativitii n Familia, nr. 7-8 din iulie-

8.

Borbely, Stefan, Poezia postmodern, n Contemporanul, nr. 6, iunie 2011

9.

Buleu, Constantina Reveca, Provocrile canonului postmodern, n

Contemporanul, nr. 9, septembrie 2011


10.

Butnaru, Leo, Poezia avangardei ucrainene, n Vatra, nr. 3-4, 2010

11.

Crneci, Magda, Evreii din avangarda romneasc, n Revista 22, anul XXII, 14-

20 iunie 2011
12.

Cernat, Paul, Pro-Fundoianu, n Romnia literar, nr. 12, 2012

13.

Cernat, Paul, Umanistul ntr-o seciune urmuzian, n Observator cultural, nr.

384, 9 august 2007

14.

Chioaru, Dumitru, Formula personal a lui Romulus Bucur, n Ramuri, nr. 04,

15.

Ciopraga, Constantin, Profil n perspectiva timpului, Revista de istorie i teorie

2010
literar, nr.1, 1983, pp. 35-37
16.

Crciun, Gheorghe, Inedit, creaie literar i postmodernism, n Observator

cultural, nr. 623, mai 2012


17.

Cristea, Dan, Gellu Naum i partea cealalt a autobiografiei, n 22 literar, nr. 17,

8 august 2000
18.
Crohmlniceanu, Ov. S., Nichita Stnescu : O viziune a sentimentelor, n
Gazeta literar, anul XI, nr. 15, 9 aprilie 1964
19.

Colonas, Florin, ARTE VIZUALE. Mereu surprinztorul Brauner, n Observator

cultural, nr. 604, 9 decembrie 2011


20.

Condeescu, Alexandru, Nichita Stnescu: Noduri i semne, n Luceafrul,

anul XXV, nr. 47, 20 noiembrie, 1982


21.

Cornea, Andrei, Spiritul evreiesc i revoluiile culturale, tiinifice i politice ale

secolului XX, n Revista 22, anul XIV (674), 4-10 februarie 2003
22.

Cuitaru, Codrin Liviu, Abecedar vs. Apolodor, n Observator cultural, nr. 210,

2 8 martie 2004
23.

Durnea, Victor, Un avangardist uitat Mihail Dan, n Anuarul de Lingvistic i

Istorie Literar, t. XLII-XLIII, Ed. Academiei, Bucureti, 2004, pp. 165-179


24.

Ene, Victor, Ion Pop i fascinaia avangardei, n Observator cultural, nr. 394,

octombrie 2007
25.

Finkenthal, Michael,Ce s-a ntmplat cu avangarditii celui de-al doilea val n anul

de graie 1947?, n Observator cultural, nr. 586, 5 august 2011


26.
Flora, Ioan, Nichita o quadrig care uier, n Lumina, anul XXXVI, nr. 10,
octombrie 1982
27.

Glodeanu, Gheorghe, O nou ediie Ilarie Voronca, n Nord Literar, nr. 7-8, iulie-

august 2004
28.

Groza, Irina, Avangarda i futurismul pentru specialiti, n Romnia literar, nr.

36, 2004
29.

Gyergyai, Albert, ,,Kassk i ismele, n Vatra, nr. 10, 2003

30.

Gyr, Radu, Curente de avangard n literatura romn, n Revista dobrogean,

nr, 7-9, 1937


31.

Hatvani, Pl, ,,Experiment asupra expresionismului, n Vatra, nr. 10, 2003

32.

Hncu, Dumitru, Felix Aderca i autoritile comuniste, n Romnia literar,

anul XXXIX, nr. 47, 17 noiembrie 2006


33.

Horodi, Mirel, Avangarda romneasc la Muzeul Israel din Ierusalim, n

Observator cultural, nr. 601, noiembrie 2011


34.

Horodi, Mirel, Avangarda romneasc la Universitatea din Ierusalim, n

Observator cultural, nr, 558, 14 ianuarie 2011


35.

Iancu, Carol, Ilarie Voronca poet al modernitii i al iubirii, n Apostrof, nr.

6, 2011
36.

Iancu, Valentina, Avangarda evreiasc n Romnia, n Observator cultural, nr.

583, iulie, 2011


37.

Iaru, Florin, Cum s dai n mintea copiilor, n Dilema, nr, 543, 2003

38.

Ilie, Rodica, Contaminri. Modernism i avangard, n Observator cultural, nr.

250, decembrie, 2004


39.

Ionescu, Radu, Eugen Ionescu i Urmuz scrisori deschise (ctre D.

Vrbnescu), n Romnia literar, 4 decembrie 1969


40.

Kassk, Lajos, ,,Literatur sintetic, n Vatra, nr. 6, 2007

41.

Le Rider, Jacques, Identitile Europei Centrale, n Observator cultural, anul I,

nr. 16, 13 19 iunie 2000


42.

Macarie, Victor, Tristan Tzara. Evocri i documente, n Manuscriptum, nr. 3-4

(80-81) / 1990
43.

Mcza, Jnos, ,,Noua dram, noua scen, n Vatra, nr. 10, 2003

44.

Manolescu, Nicolae, Planeta ascuns, n Steaua, nr. 5-6, mai-iunie 1985

45.

Manolescu, Nicolae, Descrierea poeziei, n Romnia literar, anul XI, nr. 46,

46.

Manolescu, Nicolae, Comarele lui Pierrot, n Romnia literar, nr. 46, 1990

47.

Manolescu, Nicolae, Avangarda i politizarea literaturii, n Romnia literar,

1978

nr. 32, 2004

48.

Mihilescu, Clin Andrei, Dada i iari da, n Revista 22, anul XXII (1118), 9-

15 august 2011
49.

Mincu, Marin, Generaia 2000, n Revista Sud-Est, nr. 2, 2005

50.

Mincu, tefania, n compania poeilor tineri, n Contemporanul, nr. 1, ianuarie

51.

Mocanu, Igor, Manifestele lui F. T. Marinetti, n limba romn, n Observator

2012

cultural, nr. 559, 21 ianuarie 2011


52.

Munteanu, George, Nichita Stnescu: Dreptul la timp, n Contemporanul, nr. 247

(977), 2 iulie 1965


53.

Naghiu, Adela, Urmuz sau pactul cu absurdul, n Nord literar, nr. 68, ianuarie

54.

Necula, Ionel, Liviu Ioan Stoiciu un poet al lumii de canton, n Contemporanul,

2009

nr. 1, ianuarie 2011


55.

Oiteanu, Andrei, Ambalajele lui Urmuz sau grdina mecanologic, n Revista

de istorie i teorie literar, nr. 4


56.

Oiteanu, Andrei, Scriitorii romni i narcoticele (6) Avangarditii, n Revista 22,

anul XV (952), 3-9 iunie 2008


57.

Papu, Edgar, Consideraii pe marginea poeziei lui Nichita Stnescu, n Viaa

romneasc, nr. 5, anul XIX, mai 1966


58.

Pecican, Ovidiu, Detectivi; rme i borte, n Tribuna, nr. 161, 16-31 mai 2009

59.

Peianov Radin, Ioan, De la avangard la baroc, n Vatra, nr. 7-8, 2005

60.
20/2004
61.

Pop, Ion, ntre Gheorghe Dinu i Stephan Roll, n Romnia literar, nr.
Pop, Ion, Parisul lui Ilarie Voronca, n Observator cultural, nr. 403-404,

decembrie 2007
62.

Pop, Ion, Cltoriile avangardei romneti (I), n Tribuna, nr. 175, decembrie,

63.

Popescu, Ana-Maria, Jurnal de eveniment, cronologie i cteva mrturisiri, n

2009

Observator cultural, nr. 343, octombrie 2006

64.

Pricop, Constantin, Nichita Stnescu: Vitalitate liric, n Convorbiri literare, nr.

11 (107), noiembrie 1978Pruteanu, George, Despre Urmuz, n Romnia literar, nr. 21, 21 mai
1970
65.

Snta, Pl, Privire de ansamblu (de la futurism la dadaism), n Vatra, nr. 10, 2003

66.

Sand Cuist, Tom, Cum a devenit Samuel Rosenstock dadaist. Tristan Tzara i

contextul su romnesc, n Balkon. Revist de art contemporan, nr. 4, Cluj, septembrie 2000
67.

Saxone-Horodi, Liana, Marcel Ianco (Janco) ntr-o nou prezentare, n

Observator cultural, nr. 571, 15 aprilie 2011


68.

Simion, Eugen, Cntecele inorogului, n Romnia literar, anul XVI, nr. 13, 31

martie 1983
69.

Sorescu, Marin, Un magnat al poeziei i magna sa Nichita Stnescu, ou i

sfere, n Ramuri, anul VI, nr. 3, martie 1979


70.

Spiridon, Vasile, Nichita Stnescu monografie, antologie comentat, receptare

critic, Ed. Aula, Braov, 2003


71.

Stnescu, Bogdan-Alexandru, Elegan i demen, domnilor!, n Observator

cultural, nr. 359, 22-28 martie, 2012


72.

chiopu, Michaela, Ecouri i opinii despre futurism n periodicele romneti ale

vremii, n Revista de istorie i teorie literar, nr. 4, 1977


73.

erban, Alex. Leo, La o nou lectur, n Romnia cultural, nr. 11 din 2003

74.

erban, Geo, Cu detectorul de comori n aria avangardei romneti, n

Observator cultural, nr. 603, decembrie 2011


75.

erban, Geo, Ionathan X. Uranus, un autor sub multiple deghizri, n Observator

cultural, nr. 554, 9 decembrie 2010


76.

Terian, Andrei, Miliardarul n imagini, n Ziarul de duminic, nr. 25, 27 iunie

77.

Tomozei, Gheorghe, Nichita Stnescu Un cinquagenar?, n Viaa romneasc,

2008

anul LXXVIII, nr. 3, martie 1983


78.

Ulici, Laureniu, Faa i reversul, n Contemporanul, nr. 18 (1695), 4 mai 1979

79.

Ulici, Laureniu, Despre o anume avangard , n Vatra, nr. 1, ianuarie 1990

80.

Vietii, Adela, A fi marginal la marginea Europei. Perspectiva american (centrul

european avant-garde: exchange and transformation, 1910-1930), n Observator cultural, anul


III, nr. 134, 17-23 septembrie 2002
81.

Vida, Mariana, ARTE VIZUALE. Ipostaze ale modernismului I, n Observator

cultural, nr. 503, decembrie 2009


82.

Voncu, Rzvan, Noul discurs poetic al lui Liviu Ioan Stoiciu, n Contemporanu,

nr. 2, februarie 2011

IV. ANTOLOGII, DICIONARE, JURNALE, MEMORIALISTIC


1.

Antologia literaturii romne de avangard, ediie de Saa Pan, Ed. pentru

Literatur, Bucureti, 1969


2.

Brna, Nicolae, Avangardismul literar romnesc, Ed. Gramar, Bucureti, 2003

3.

Beldie, Constantin, Memorii. Caleidoscopul unei jumti de veac n Bucureti,

1900-1950, Ed. Albatros, Bucureti, 2000


4.

Bogza, Geo, Jurnal de copilrie i adolescen, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti,

5.

Davidescu, Nicolae, Din poezia noastr parnasian, Fundaia Regal pentru

1986
Literatur i Art, Bucureti, 1943
6.

Duda, Gabriela, Literatura romneasc de avangard, Ed. Humanitas, Bucureti,

7.

Grigorescu, Dan, Dicionarul avangardelor, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2003

8.

Dicionar cronologic. Literatura romn, coordonatori: I. C. Chiimia i Al. Dima,

1997

Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1979


9.

Dicionarul esenial al scriitorilor romni, coordonatori: Mircea Zaciu, Marian

Papahagi, Aurel Sasu, Ed. Albatros, Bucureti, 2000


10.

Dicionarul General al Literaturii Romne, vol. I IV, Ed. Academiei, Bucureti,

2004-2006
11.
***Dicionarul general al literaturii romne A/B, Ed. Univers Enciclopedic,
Bucureti, 2004

12.
***Dicionarul general al literaturii romne, S/T, Ed. Univers Enciclopedic,
Bucureti, 2007
13.

Francisco, Kocsis, Avangarda maghiar n texte i portrete, Ed. Ardealul, Trgu-

Mure, 2008
14.

Hangiu, I., Dicionarul presei literare romneti. 1790-1990, Ed. Fundaiei

Culturale Romne, Bucureti, 1996


15.

Manolescu, Florin, Enciclopedia exilului literar romnesc. 1945-1989, Ed.

Compania, Bucureti, 2003


16.

Marino, Adrian, Dicionar de idei literare, I, Ed. Eminescu, Bucureti, 1973

17.

Mincu, Marin, Avangarda literar romneasc, vol. I-II, Ed. Minerva, Bucureti,

18.

Pan, Saa, Antologia literaturii romne de avangard, E.P.L., Bucureti, 1969

19.

Pan, Saa, Nscut n 02. Memorii, file de jurnal, evocri, Ed. Minerva, Bucureti,

20.

Popa, Marian, Dicionar de literatur romn contemporan, Ed. Albatros,

1999

1973
Bucureti, 1977
21.

eposu, Radu G., Istoria tragic & grotesc a ntunecatului deceniu literar nou,

ediia a II-a, prefa de Al. Cistelecan, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2002


22.

Ungureanu, Cornel, Istoria secret a literaturii romne, Ed. Aula, Braov, 2007

23.

Virmaux, Alain i Odett, Dicionar de micri literare i artistice contemporane,

trad. de Felix Oprescu, Ed. Nemira, Bucureti, 2001


24.

Zaciu, Mircea i Papahagi, Marian (coord.), Dicionarul scriitorilor romni, vol. I-

IV, Ed. Fundaiei Culturale, Bucureti, 1996-2000