DECIZIA Nr.

163
din 12 martie 2013 referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispo iiilor art.!1 alin."2# te a $nt%i din &e'ea nr.(!)1**2 pri+ind or'ani area ,i funcionarea Curii Constituionale
-u.licat/ $n 0onitorul 1ficial nr.1*0 din 0(.0(.2013 Augustin Zegrean Aspazia Cojocaru Acsinte Gaspar Petre Lzroiu Mircea tefan Minea Ion Predescu Pusks a!entin Zo!tn "udore! "oader #enke $aro!% - preedinte - judector - judector - judector - judector - judector - judector - judector - &agistrat-asistent-ef

Cu participarea reprezentantu!ui Ministeru!ui Pu'!ic( procuror Antonia Constantin) Pe ro! se af! so!u*ionarea e+cep*iei de neconstitu*iona!itate a dispozi*ii!or art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( e+cep*ie ridicat direct de A4ocatu! Poporu!ui i care for&eaz o'iectu! 5osaru!ui Cur*ii Constitu*iona!e nr)6652/7-8) La ape!u! no&ina! rspunde( pentru autoru! e+cep*iei de neconstitu*iona!itate( doa&na consi!ier 9caterina Mirea( cu :&puternicire depus !a dosar) Procedura de citare este !ega! :ndep!init) Cauza fiind :n stare de judecat( preedinte!e Cur*ii acord cu4;ntu! reprezentantu!ui autoru!ui e+cep*iei( care so!icit ad&iterea acesteia( astfe! cu& a fost for&u!at) <eprezentantu! Ministeru!ui Pu'!ic pune conc!uzii de ad&itere a e+cep*iei de neconstitu*iona!itate( apreciind c te+tu! !ega! criticat este constitu*iona! nu&ai :n &sura :n care fotii judectori ai Cur*ii Constitu*iona!e nu sunt e+c!ui de !a dreptu! de a 'eneficia de pensie de ser4iciu dac :ndep!inesc condi*ii!e de pensionare !a un &o&ent u!terior :nc=eierii &andatu!ui) C><"9A( a4;nd :n 4edere acte!e i !ucrri!e dosaru!ui( constat ur&toare!e? Prin Adresa nr)67/ din /- ianuarie /7-8( :nregistrat !a Curtea Constitu*iona! cu nr)8-, din /8 ianuarie /7-8( :n te&eiu! art)-1@ !it)d0 teza a doua din Constitu*ie i a! art)8/ din Legea nr)1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( A+ocatul -oporului a sesi at direct Curtea Constituional/ cu excepia de neconstituionalitate a dispo iiilor art.!1 alin."2# din &e'ea nr.(!)1**2 pri+ind or'ani area ,i funcionarea Curii Constituionale. 2n moti+area excepiei de neconstituionalitate se sus*ine c te+tu! de !ege criticat pre4ede pentru acordarea pensiei de ser4iciu dou condi*ii( i anu&e ca( pe de o parte( persoana :n cauz As fi a4ut un &andat de judector a! instan*ei constitu*iona!eA( iar( pe de a!t parte( s fi :ndep!init condi*ii!e de pensionare anterior sau :n cursu! e+ercitrii &andatu!ui de judector) Be apreciaz c e+presia Areca!cu!area pensii!or anterior sta'i!iteA ar tre'ui s 4izeze i cazuri!e :n care pensia de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e nu este pensia Aini*ia! sta'i!itA( aadar :n procesu! de reca!cu!are nu tre'uie s se disting :n func*ie de &o&entu! sta'i!irii pensiei i nici :n func*ie de &o&entu! :n care persoana :ndrept*it so!icit reca!cu!area pensiei :n p!at) Be consider c te+tu! !ega! criticat creeaz un trata&ent juridic discri&inatoriu :ntre persoane af!ate :n aceeai situa*ie juridic-judectori ai Cur*ii Constitu*iona!e -( :ntruc;t e+c!ude

posi'i!itatea ca( Adup o perioad de !a :ncetarea &andatu!uiA( un judector a! Cur*ii Constitu*iona!e s do';ndeasc o pensie a!ta dec;t cea pre4zut de art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/ i Aapoi so!icit reca!cu!area dreptu!ui su !a pensie ca pensie de ser4iciu cu4enit unui judector a! Cur*ii Constitu*iona!eA) Aadar( se apreciaz c te+tu! de !ege criticat Apoate fi constitu*iona! :n &sura :n care nu e+c!ude posi'i!itatea reca!cu!rii pensiei( indiferent de &o&entu! sta'i!irii ini*ia!e a acesteia( dup o perioad de ti&p de !a :ncetarea &andatu!ui de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e :n condi*ii!e :n care persoana :ndrept*it satisface ce!e dou e+igen*e &ajore( respecti4 s fi a4ut un &andat de judector a! instan*ei constitu*iona!e i e+isten*a unei pensii anterior sta'i!ite( de un a!t tipA) Cn continuare( A4ocatu! Poporu!ui conc!uzioneaz i consider c Apre4ederi!e art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/ sunt constitu*iona!e :n &sura :n care se :n*e!ege c data sta'i!irii2reca!cu!rii pensiei este u!terioar :ncetrii &andatu!ui de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e( indiferent de data concret !a care judectoru! Cur*ii Constitu*iona!e so!icit sta'i!irea sau reca!cu!area drepturi!or de pensie pre4zute de acest te+t de !ege( precu& i de data acordrii pensiei ini*ia!e i de tipu! acesteiaA) Cn consecin*( A4ocatu! Poporu!ui apreciaz c A&oti4e!e in4ocate justific so!icitarea de a constata neconstitu*iona!itatea art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/( repu'!icat( :n raport de dispozi*ii!e art)-@ din Constitu*ieA) Potri4it pre4ederi!or art)87 a!in).-0 i art)88 din Legea nr)1,2-33/( actu! de sesizare a fost co&unicat preedin*i!or ce!or dou Ca&ere a!e Par!a&entu!ui i Gu4ernu!ui( pentru a-i e+pri&a puncte!e de 4edere asupra e+cep*iei de neconstitu*iona!itate ridicate) 3u+ernul apreciaz c e+cep*ia de neconstitu*iona!itate este ne:nte&eiat) Be arat c pentru acordarea pensiei de ser4iciu pre4zute de art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/ este necesar :ndep!inirea func*iei de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e !a data pensionrii) Prin ur&are( dac !a data pensionrii persoana nu :ndep!inete aceast func*ie( nu poate 'eneficia de pensie de ser4iciu) 5e aceea( pre4ederi!e !ega!e criticate se ap!ic fr discri&inare tuturor judectori!or Cur*ii Constitu*iona!e care :ndep!inesc condi*ii!e cerute de !ege pentru acordarea pensiei) Astfe!( doar !egiuitoru! este ace!a care poate sta'i!i( cu respectarea pre4ederi!or Constitu*iei( i o a!t &oda!itate de ca!cu! a! pensiei judectori!or Cur*ii Constitu*iona!e( precu& cea descris de A4ocatu! Poporu!ui) Be &ai sus*ine c( potri4it jurispruden*ei Cur*ii Constitu*iona!e( pensionarii se af!( :n raport cu data pensionrii( :n situa*ii o'iecti4 diferite( astfe! :nc;t te+tu! criticat( pre4z;nd c judectorii Cur*ii Constitu*iona!e tre'uie s ai' aceast ca!itate !a data pensionrii( nu poate fi considerat ca fiind contrar principiu!ui nediscri&inrii) -re,edinii celor dou/ Camere ale -arlamentului nu au co&unicat puncte!e !or de 4edere asupra e+cep*iei de neconstitu*iona!itate) Potri4it dispozi*ii!or art),@ din Legea nr)1,2-33/( Curtea Constitu*iona! a so!icitat infor&a*ii de !a Casa Da*iona! de Pensii Pu'!ice cu pri4ire !a &odu! :n care aceasta interpreteaz i ap!ic dispozi*ii!e art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/ cu referire specia! !a judectorii Cur*ii Constitu*iona!e care au :&p!init 4;rsta de pensionare dup :ncetarea &andatu!ui de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e) Prin Adresa :nregistrat !a Curtea Constitu*iona! su' nr)18/ din 8- ianuarie /7-8( Casa Da*iona! de Pensii Pu'!ice a artat c( potri4it art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/( Aau dreptu! !a pensie de ser4iciu persoane!e care( !a data pensionrii( :ndep!inesc cu&u!ati4? - condi*ii!e de pensionare pre4zute de !egea-cadru care reg!e&enteaz condi*ii!e de pensionare pre4zute :n siste&u! pu'!icE - ca!itatea de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e !a data so!icitrii pensiei de ser4iciu) Afir&a*ii!e de &ai sus sunt sus*inute de :nsui te+tu! artico!u!ui :n discu*ie care reg!e&enteaz printre a!te!e i nodu! de ca!cu! a! pensiei de ser4iciu( respecti4 FG7H din inde&niza*ia !or 'rut !unarI( care nu poate fi a!ta dec;t cea pe care o :ncaseaz :n !una pensionriiA) Cn consecin*( Aacest artico! se refer !a acei judectori ai Cur*ii Constitu*iona!e care sunt :n acti4itate !a data so!icitrii pensiei) 5ac !egiuitoru! ar fi dorit acordarea pensiei i :n situa*ia ce!or care i-au :ncetat &andatu!( ar fi reg!e&entat i 'aza de ca!cu! care se uti!izeaz !a sta'i!irea pensiei)

Aceast u!ti& categorie ne&aia4;nd statutu! de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e nu &ai 'eneficiaz de inde&niza*ia proprie 'rut !unar !a care face tri&itere teza :nt;i a art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/( repu'!icat( i( :n consecin*( pensia de ser4iciu nu &ai poate fi ca!cu!atA) La rspunsu! Casei Da*iona!e de Pensii Pu'!ice au fost ane+ate Adresa nr)8@)/@32/773( trans&is acesteia de ctre Ministeru! Justi*iei( prin care s-a artat c Apentru a 'eneficia de pensia de ser4iciu tre'uie ca so!icitantu! s ai' !a data pensionrii ca!itatea de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e .indiferent de 4ec=i&ea :n &agistratur0 i !i&ita de 4;rst sta'i!it de Legea nr)-32/777A( precu& i Adresa nr),)G78 din /@ &ai /773( trans&is !a so!icitarea acesteia de ctre Curtea Constitu*iona! - Ca'inet secretar genera! :n pri4in*a so!u*ionrii unei cereri de pensionare a do&nu!ui Ioan Muraru) C><"9A( e+a&in;nd actu! de sesizare( punctu! de 4edere a! Gu4ernu!ui( infor&a*ii!e co&unicate de Casa Da*iona! de Pensii Pu'!ice( raportu! :ntoc&it de judectoru!-raportor( sus*ineri!e pr*ii prezente( conc!uzii!e procuroru!ui( dispozi*ii!e !ega!e criticate( raportate !a pre4ederi!e Constitu*iei( precu& i Legea nr)1,2-33/( re*ine ur&toare!e? Curtea Constitu*iona! a fost !ega! sesizat i este co&petent( potri4it dispozi*ii!or art)-1@ !it)d0 teza a doua din Constitu*ie( precu& i a!e art)- a!in)./0( a!e art)/( 8( -7( /3 i 8/ din Legea nr)1,2-33/( s so!u*ioneze e+cep*ia de neconstitu*iona!itate) K'iectu! e+cep*iei de neconstitu*iona!itate( astfe! cu& a fost for&u!at( :! constituie dispozi*ii!e art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( repu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)G7, din 8 dece&'rie /7-7) Cn rea!itate( critica de neconstitu*iona!itate 4izeaz nu&ai art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/( te+t introdus :n Legea nr)1,2-33/ prin art)I pct)18 din Legea nr)/8/2/771 pentru &odificarea i co&p!etarea Legii nr)1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)67/ din 8 iunie /771) Potri4it jurispruden*ei sa!e( Curtea( prin prezenta decizie( ur&eaz a se pronun*a asupra acestui te+t de !ege( care are ur&toru! cuprins? "(2) Judectorii Curii Constituionale, la data pensionrii sau recalculrii pensiilor anterior stabilite, beneficiaz de pensie de serviciu egal cu 80% din inde nizaia lor brut lunar! "!!!#"! Autoru! e+cep*iei sus*ine c dispozi*ii!e !ega!e criticate :nca!c pre4ederi!e constitu*iona!e a!e art)-@ pri4ind ega!itatea :n drepturi) 9+a&in;nd e+cep*ia de neconstitu*iona!itate( Curtea constat ur&toare!e? -) Cn rea!itate( A4ocatu! Poporu!ui( pe ca!ea unui contro! a'stract de constitu*iona!itate( nu ur&rete constatarea neconstitu*iona!it*ii :n ansa&'!u a dispozi*ii!or art),- a!in)./0 din Legea nr)1,2-33/( aa cu& pare a rezu!ta din u!ti&a fraz a e+cep*iei for&u!ate( ci so!icit Cur*ii Constitu*iona!e &ai degra' pronun*area unei decizii su' rezer4 de interpretare :n sensu! sta'i!irii :n*e!esu!ui constitu*iona! a! te+tu!ui de !ege criticat i a! e+c!uderii din sfera de ap!icare a !egii a unui2unei :n*e!es2interpretri neconstitu*iona!2neconstitu*iona!e) /) Bo!icitarea A4ocatu!ui Poporu!ui are :n 4edere faptu! c te+tu! :n cauz este suscepti'i! de a fi interpretat :n &od neconstitu*iona!( fr a se indica :ns o anu&it practic ad&inistrati4 sau judectoreasc care ar fi ac=iesat unei interpretri neconstitu*iona!e) 5e aceea( pentru a !&uri aceast pro'!e&( :n te&eiu! art),@ din Legea nr)1,2-33/( au fost so!icitate infor&a*ii sup!i&entare de !a Casa Da*iona! de Pensii Pu'!ice :n pri4in*a &odu!ui :n care aceasta interpreteaz i ap!ic dispozi*ii!e art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/ cu referire specia! !a judectorii Cur*ii Constitu*iona!e care au :&p!init 4;rsta de pensionare dup :ncetarea &andatu!ui de judector a! Cur*ii Constitu*iona!e) Potri4it practicii acesteia( te+tu! criticat se refer nu&ai !a acei judectori ai Cur*ii Constitu*iona!e care sunt :n acti4itate !a data so!icitrii pensiei( astfe! :nc;t judectorii Cur*ii Constitu*iona!e care au :ndep!init condi*ii!e de pensionare dup :ncetarea &andatu!ui nu pot 'eneficia de pensie de ser4iciu) Curtea re*ine c( :n sensu! ce!or sus*inute de Casa Da*iona! de Pensii Pu'!ice( sunt i dispozi*ii!e art)/@ din Dor&e!e &etodo!ogice de ap!icare a pre4ederi!or Legii nr)8782/771 pri4ind statutu! judectori!or i procurori!or( repu'!icat( i a!e Legii nr)1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( repu'!icat( referitoare !a pensii!e de ser4iciu i !a acordarea inde&niza*ii!or pentru creterea copi!u!ui :n 4;rst de p;n !a / ani( apro'ate prin Lotr;rea

Gu4ernu!ui nr)-)/,62/776( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)3,3 din 8 noie&'rie /776) Potri4it acestui te+t !ega!( "$eneficiaz de pensie de serviciu %n condiiile &egii nr!'()*++2, republicat, persoanele care au calitatea de ,udector al Curii Constituionale la data pensionrii sau a recalculrii pensiei, indiferent de vec-i ea %n agistratur, nu ai dac %ndeplinesc condiiile pentru acordarea pensiei pentru li it de v.rst confor &egii nr!*+)2000, cu odificrile /i co pletrile ulterioare"! 5e a!tfe!( i anterior apari*iei =otr;rii Gu4ernu!ui sus &en*ionate( prin art)/ din Dor&e!e de ap!icare a pre4ederi!or referitoare !a sta'i!irea pensii!or de ser4iciu din Legea nr) 1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( repu'!icat( apro'ate prin Lotr;rea Gu4ernu!ui nr)/@82/776( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)878 din -/ apri!ie /776( s-a pre4zut c "0ingura condiie pentru a beneficia de pensie de serviciu %n condiiile &egii nr!'()*++2, republicat, o reprezint calitatea de ,udector al Curii Constituionale la data pensionrii sau recalculrii pensiei, indiferent de vec-i ea %n agistratur"! 8) Aadar( Curtea constat c interpretarea pretins neconstitu*iona! are o persisten* :n ti&p( fiind ap!icat :n &od continuu de autorit*i!e ad&inistrati4e cu co&peten*e :n do&eniu dup anu! /776) Cn aceste condi*ii se ridic pro'!e&a dac aspecte!e criticate sunt c=estiuni care ar putea fi so!u*ionate pe ca!ea contenciosu!ui ad&inistrati4( prin for&u!area unei p!;ngeri potri4it art), a!in) .--0 din Legea contenciosu!ui ad&inistrati4 nr)6612/771( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)-)-61 din , dece&'rie /771( te+t :n accep*iunea cruia "1n cazul actului ad inistrativ nor ativ, pl.ngerea prealabil poate fi for ulat oric.nd" ) 5e ase&enea( potri4it art)-- a!in).10 din Legea nr)6612/771( "actele ad inistrative cu caracter nor ativ care se consider a fi nelegale pot fi atacate oric.nd"! <aportat !a aceast pro'!e&( Curtea constat c o ase&enea practic ad&inistrati4 este o'iecti4area con*inutu!ui nor&ati4 a! !egii .a se 4edea( :n acest sens( i 5ecizia Cur*ii Constitu*iona!e nr)G61 din /8 iunie /7--( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)@,/ din /- septe&'rie /7--0( aceasta din ur& d;nd posi'i!itatea unei atari interpretri) Actu! de reg!e&entare secundar prin con*inutu! su nu e+cedeaz ce!ui a! !egii( ci se :ncadreaz :n !i&ite!e ei) Cn aceste condi*ii( pe ca!ea unei ac*iuni :n contencios ad&inistrati4 nu s-ar ajunge !a anu!area actu!ui ad&inistrati4 cu caracter nor&ati4( :ntruc;t acesta reprezint ap!icarea uneia dintre interpretri!e ce se pot aduce con*inutu!ui nor&ati4 a! !egii) Contestarea art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/ !a Curtea Constitu*iona! su' aspectu! interpretrii ce se poate aduce te+tu!ui :n cauz este ca!ea necesar a fi ur&at pentru a se e!i&ina interpretri!e neconstitu*iona!e a!e acestuia) Bi&p!a contestare pe ca!ea contenciosu!ui ad&inistrati4 a actu!ui ad&inistrati4 cu caracter nor&ati4 nu ar fi fost de natur s deter&ine e!i&inarea acestuia din dreptu! poziti4( interpretarea pretins neconstitu*iona! a !egii fiind cea pe care se :nte&eiaz o ase&enea reg!e&entare secundar) Aadar( contro!u! constitu*iona!it*ii te+tu!ui criticat :n interpretarea dat de autorit*i!e ad&inistrati4e nu este de natur a :nc!ca co&peten*a instan*e!or judectoreti de contro! a! !ega!it*ii acte!or ad&inistrati4e) Instanele de contencios administrati+ nu au competena de a controla constituionalitatea 4ot/r%rii 3u+ernului5 ci doar le'alitatea acesteia5 :ntruc;t actu! de reg!e&entare secundar este dat :n ap!icarea !egii( ea organiz;nd e+ecutarea !egi!or Mart)-7G a!in)./0 din Constitu*ieN) Cn consecin*( :n ap!icarea unei !egi neconstitu*iona!e se poate adopta un act secundar !ega!( dar care este( :n esen*( neconstitu*iona!) 5oar constat;nd neconstitu*iona!itatea !egii sau a unei interpretri a acesteia( actu! secundar :i :nceteaz efecte!e .a se 4edea( utatis utandis, 5ecizia Cur*ii Constitu*iona!e nr)1-1 din -1 apri!ie /7-7( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)/3- din 1 &ai /7-7( prin care instan*a constitu*iona! a statuat e2pressis verbis c A!ipsirea de te&ei constitu*iona! a acte!or nor&ati4e pri&are are drept efect :ncetarea de drept a acte!or su'sec4ente e&ise :n te&eiu! acestoraA0) Du se poate sus*ine nici c instan*a constitu*iona! ar :nc!ca( printr-o decizie su' rezer4 de interpretare( co&peten*a Cna!tei Cur*i de Casa*ie i Justi*ie de a asigura interpretarea i ap!icarea unitar a !egii de ctre ce!e!a!te instan*e judectoreti( :ntruc;t Curtea Constitu*iona! nu a!ege ap!icarea unei interpretri constitu*iona!e din dou sau &ai &u!te ase&enea( ci 4a e!i&ina interpretarea neconstitu*iona!( interpretare pe care nicio instan* judectoreasc nu o 4a &ai ap!ica)

1) Cn aceste condi*ii( Curtea constat c din con*inutu! nor&ati4 a! art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/ reies ur&toare!e aspecte? - dac judectoru! Cur*ii Constitu*iona!e !a data nu&irii sa!e de*ine ca!itatea de pensionar( pensia sa se 4a reca!cu!a odat cu :nceperea &andatu!ui su) Cn acest sens( !egea este e+p!icit( pre4z;nd reca!cu!area pensii!or anterior sta'i!iteE - dac judectoru! Cur*ii Constitu*iona!e :ndep!inete condi*ii!e de pensionare :n cursu! e+ercitrii &andatu!ui su( 4a 'eneficia direct de pensie de ser4iciu :n :n*e!esu! art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/E - dac un fost judector a! Cur*ii Constitu*iona!e :ndep!inete condi*ii!e de pensionare !a un &o&ent u!terior :nc=eierii &andatu!ui su( !a data pensionrii( 4a 'eneficia direct de pensie de ser4iciu :n :n*e!esu! art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/) <ezu!t c :n u!ti&e!e dou cazuri nu este 4or'a de nicio o'!iga*ie a autorit*i!or pu'!ice co&petente s reca!cu!eze o pensie anterior sta'i!it( ci te+tu! de !ege i&pune o'!iga*ia acestora de a sta'i!i( :n &od direct( :n persoana judectoru!ui Cur*ii Constitu*iona!e( independent de e+isten*a unui &andat :n cure sau :nc=eiat( a unei pensii de ser4iciu) 6) Pe 'aza ana!izei te+tu!ui de !ege rezu!t c 'eneficiu! pensiei de ser4iciu se acord pentru calitatea de 6udec/tor al Curii Constituionale5 indiferent de &o&entu! pensionrii persoanei care de*ine sau a de*inut aceast ca!itate) Cn aceste condi*ii( diferen*ierea fcut( printr-o interpretare care are :n 4edere nu&ai &o&entu! :&p!inirii 4;rstei de pensionare :n ti&pu! &andatu!ui( creeaz o discri&inare e4ident :ntre persoane care se af! :n aceeai situa*ie juridic) Aadar( interpretarea dat te+tu!ui de !ege :n sensu! c un fost judector a! Cur*ii Constitu*iona!e( dac :ndep!inete condi*ii!e de pensionare !a un &o&ent u!terior :nc=eierii &andatu!ui su( nu 4a 'eneficia direct de pensie de ser4iciu :n :n*e!esu! art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/ este neconstitu*iona!( :ntruc;t 4izeaz ap!icarea unui trata&ent juridic diferen*iat unei persoane .fost judector a! Cur*ii Constitu*iona!e0 af!ate :ntr-o situa*ie juridic identic cu a a!tei persoane .judector :n func*ie a! Cur*ii Constitu*iona!e0) Cn aceste condi*ii( Curtea constat c o atare interpretare este contrar art)-@ din Constitu*ie i( e+ced;nd cadru!ui constitu*iona!( ur&eaz a fi e+c!us de !a ap!icare) @) Cn consecin*( a4;nd :n 4edere faptu! c te+tu! de !ege criticat per&ite o &oda!itate de interpretare confor& Constitu*iei .a se 4edea 5ecizia nr)//8 din -8 &artie /7-/( pu'!icat :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea I( nr)/6@ din -G apri!ie /7-/0( Curtea constat c art),- a!in) ./0 teza :nt;i este constitu*iona! :n &sura :n care se ap!ic judectori!or Cur*ii Constitu*iona!e care au e+ercitat aceast func*ie( indiferent de data pensionrii) ,) Curtea constat c( :ntruc;t decizii!e sa!e produc efecte nu&ai pentru 4iitor( potri4it art)-1, a!in).10 din Constitu*ie( ce!e sta'i!ite prin prezenta decizie( referitor !a judectorii Cur*ii Constitu*iona!e care au :ndep!init condi*ii!e de pensionare sau au so!icitat acordarea pensiei de ser4iciu !a un &o&ent u!terior :ncetrii func*iei( ur&eaz a se ap!ica de ctre Casa Da*iona! de Pensii Pu'!ice( prin case!e jude*ene de pensii i case!e sectoria!e de pensii( nu&ai de !a data pu'!icrii deciziei Cur*ii Constitu*iona!e :n Monitoru! Kficia! a! <o&;niei( Partea IE totodat( instan*e!e judectoreti 4or ap!ica prezenta decizie nu&ai :n cauze!e pendinte !a &o&entu! pu'!icrii acesteia( cauze :n care respecti4e!e dispozi*ii sunt ap!ica'i!e( precu& i :n cauze!e :n care( e4entua!( a fost in4ocat e+cep*ia de neconstitu*iona!itate p;n !a data sus-&en*ionat( :n aceast u!ti& ipotez decizia pronun*at de Curtea Constitu*iona! constituind te&ei a! re4izuirii) G) Cn fine( Curtea re*ine c puterea de !ucru judecat ce :nso*ete decizii!e Cur*ii Constitu*iona!e se ataeaz nu nu&ai dispoziti4u!ui( ci i considerente!or pe care se sprijin acestea) Astfe!( at;t considerente!e( c;t i dispoziti4u! decizii!or Cur*ii Constitu*iona!e sunt genera! o'!igatorii( potri4it dispozi*ii!or art)-1, a!in).10 din Constitu*ie( i se i&pun cu aceeai for* tuturor su'iecte!or de drept) Pentru considerente!e e+puse &ai sus( :n te&eiu! art)-1@ !it)d0 i a! art)-1, a!in).10 din Constitu*ie( a! art)--8( a! art)-- a!in).-0 !it)A)d0( a! art)/3 i 8/ din Legea nr)1,2-33/( C><"9A CKDB"I">OIKDALP Cn nu&e!e !egii 59CI59?

Constat c dispozi*ii!e art),- a!in)./0 teza :nt;i din Legea nr)1,2-33/ pri4ind organizarea i func*ionarea Cur*ii Constitu*iona!e( care fac o'iectu! e+cep*iei de neconstitu*iona!itate ridicate direct de A4ocatu! Poporu!ui( sunt constitu*iona!e :n &sura :n care se ap!ic judectori!or Cur*ii Constitu*iona!e care au e+ercitat aceast func*ie( indiferent de data pensionrii) 5efiniti4 i genera! o'!igatorie) Pronun*at :n edin*a pu'!ic din data de -/ &artie /7-8)