Tipologia figurilor de stil clasificate dupa tipurile de intrebuintare (traducere din lb.franceza Savoir rdiger Yann Le Lay - prof.

.lettres classi ues !d.Larousse" #aris" $%%&' Figuri de transfer semantic (legoria )etafora )etoni*ia" etc. Figuri de dispunere formala (ntiteza apropierea voita in discurs de idei sau de cuvinte opuse. +o*paratia +,ias*ul (asezarea inversata Subiect--erb .-erb-Subiect' /iperbola" etc. Figuri fonice (literatia repetitie de sunete identice in cadrul unei suite de cuvinte. +ala*burul 0oc de cuvinte bazat pe o ase*anare de sunete recuperand o *ica diferenta de sens 1no*atopeea Sincopa (r*onia i*itativa (evocarea sunetului produs de catre obiectul.fiinta se*nificata e2. s,erpi s,ueratori.'" etc. Figuri sintatice (nacolutul ( ruptura sau discontinuitate in constructia unei fraze. 3raza inceputa este uitata si face loc unei alteia" pentru ca spiritul autorului este atras de altceva decat ur*arirea riguroasa a gandului sau continuarea gra*aticala a frazei sale' Silepsa (substituirea acordului logic cu acordul gra**atical'" etc. Alta clasificare a figurilor de stil (. la nivelul cuvantului - lungi*e (*a0estueuse*ent adverb de *od lb.franceza' - grafie italice" *a0uscule" caligra*e - sonoritate aliteratie" asonanta" ono*atopee. - supri*area.adaugarea unui fone* 4. figurile retorice 5 i*aginile - co*paratia" apozitia" *etafora" *etoni*ia" sinecdoca" alegoria" si*bolul" antono*aza - e2presiile deturnate5 perifraza" eufe*is*ul" litota" ,iperbola" gradatia - efecte ale co*binarii5 pleonas*ul" redundanta" tautologia" o2i*oronul" etc. - alte procedee apostroful" interpelarea" interogatia si e2cla*atia reala sau oratorica" etc. 6. !fecte stilistice obtinute prin substituirea codului la nivelul registrului li*bii (literar cu argotic" popular sau current ' prin indepartare de la nor*a literara curenta (neologis*e" ar,ais*e" ter*eni peiorativi" clisee verbale" barbaris*e' !.. (naliza efectelor stilistice prin relevarea ca*purilor se*antice si a ca*purilor le2icale .