Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Publicat de Marius Ignatescu la data: 1 - Septembrie - 2009, categoria: Cultura, Manuscrise si carti vechi
In anul 1945, intr-una din pesterile unui munte, un taran a facut o descoperire arheologica extraordinara la Nag Hammadi. Aici, in Egiptul superior, taranul a descoperit 5 de texte care inlcud asa-numitele !E"anghelii secrete#, poeme si mituri atri$uind lui Isus %iceri si credinte care sunt foarte diferite de Noul &estament. 'anuscrisele de la Nag Hammadi contin o "arietate de texte, de la e"anghelii secrete, poeme si descrieri (uasi-filosofice ale originii uni"ersului, pana la mituri, magie si instructiuni ritualice. 'uhammad Ali a recunoscut ca o parte din texte s-au pierdut pentru totdeauna, arse sau aruncate. Insa ceea ce a ramas este remarca$il) 5 de texte din primele secole ale erei crestine, inclusi" o colectie de E"anghelii crestine necunoscute pana atunci. 'uhammad-Ali al-*amman, cel ce a descoperit manuscrisele, a po"estit dupa +, de ani cum s-a intamplat totul. *apand in -urul unui $olo"an pentru un pamant moale folosit pentru fertili%area ogoarelor, 'uhammad Ali a gasit un ulcior inalt de aproximati" un metru. In interiorul ulciorului a descoperit 1+ carti-papirus legate intre ele. .upa ce s-a intors acasa, a aruncat cartile si foile de papirus peste paiele adunate pe pamantul de langa cuptor. 'ama lui 'uhammad a recunoscut ca a ars multe dintre papirusuri in cuptor, impreuna cu paiele cu care aprindea ea in mod o$isnuit focul. 'uhammad a dus cartile la al-/ummus pentru a fi in siguranta. 0n profesor de istorie din %ona, 1ahgi$, a "a%ut una dintre carti si a $anuit ca este de "aloare. A primit o carte de la al-/ummus si a trimis-o la un prieten din 2airo pentru a afla "aloarea sa. 2odexul a fost "andut pe piata neagra a negustorilor de antichitati din 2airo. Alte 5 texte au fost scoase prin contra$anda din Egipt si oferite spre "an%are in America. 3rofesorul 4illes /uispel, istoric al religiilor la 0ni"ersitatea din 0trecht 56landa7 a au%it si el despre codex si indeamna fundatia 8ung din 9urich sa cumpere codexul.
A-uns pana la urma in mainile sale, descopera ca din codex lipseau cate"a pagini, iar in anul 1955 a plecat spre Egipt pentru a incerca sa gaseasca 'u%eul 2opt. 5In imagine 4illes /uispel lucrand la textele Nag Hammadi, impreuna cu Henri 2harles 3uech : stanga si 3ahor ;a$i$ : mi-loc7. A-ungand la 2airo, s-a dus la 'u%eul 2opt si a imprumutat po%ele unor texte. Intors in camera de la hotel, a incercat sa descifre%e textele. 0rmarind prima linie de text, /uispel a tresarit suprins) !Acestea sunt %icerile secrete ale lui Isus, si pe care geamanul sau 8uda &oma le asternu pe hartie#. Aceasta era e"anghelia lui &oma. 1ecenta descoperire a intregului text ridica noi intre$ari) A a"ut Isus un frate geaman< .e ce acest text de auto-identifica ca fiind o E"anghelie secreta< /uispel a descoperit ca acesta contine multe din %icerile cunoscute in Noul &estament, insa acestea, plasate in alte impre-urari, sugerau alte intelesuri si semnificatii. Insa ceea ce tinea /uispel in mana, E"anghelia dupa &oma, era doar unul din cele 5 de texte descoperite la Nag Hammadi. Primul codex contine 5 carti) 1ugaciunea lui *fantul 3a"el, Apocrifa lui Iaco$ 52artea secreta a lui Iaco$7, E"anghelia Ade"arului, &ratat despre In"iere si &ratatul &ripartit.
Apocrifa lui Iaco$, cunoscuta si su$ numele !2artea secreta a lui Iaco$#, repre%inta un apocrif al Noului &estament. In acest text sunt descrise in"ataturile secrete ale lui Isus catre 3etru si Iaco$, date dupa in"ierea ;ui, inainte de inaltare. 6 tema ma-ora este cea ca tre$uie sa accepte suferinta, ca fiind ce"a ine"ita$il. &extul este o traducere greceasca din lim$a copta, si este singura "ersiune care s-a pastrat. Isus da lectii apostolilor destul de neo$isnuite, si aparent aflate in contradictie. El ii in"ita cu el pe 3etru si pe Iaco$ in Imparatia 2erurilor, insa ei sunt distrasi de intre$arile celorlalti apostoli si pierd sansa. .upa aceea, Iaco$ trimite 1 apostoli, indicand 5precum si in alte documente apocrife7 ca Iaco$ a de"enit liderul miscarii.
!vang"elia devarului
E"anghelia Ade"arului a fost denuntata ca !plina de $lasfemii# de catre episcopul Irineu, care conducea $iserica din ;ion in -urul anului 1@,. In cartea E"anghelia Ade"arului, textele relatea%a originea speciei umane in termeni foarte diferiti de pasa-ele o$isnuite ale ?acerii. 3o"estea 4radinii 1aiului este spusa din perspecti"a sarpelui. Aici sarpele, cunoscut de mult ca aparand in literatura gnostica ca principiul intelepciunii di"ine, ii con"inge pe Adam si E"a sa ia si ei parte la cunoastere, in timp ce !.omnul# ii ameninta cu moartea, incercand cu gelo%ie sa ii impiedice a reusi sa atinga cunoasterea, si in cele din urma, dandu-i afara din 3aradis.
#ratatul #ripartit
Acest text apartine secolului al III-lea sau al I=-lea si este o lucrare gnostica gasita la Nag Hammadi. Este impartita in trei parti si cuprinde teterminismul &atalui, creatia umanitatii, raul, tripartitia umanitatii si actiunile 'antuitorului. Cel de-al doilea codex contine A carti) Apocrifa lui Ioan, E"anghelia lui &oma, E"anghelia lui ?ilip, Iposta%ele Arhonilor, .espre 6riginea ;umii, Exage%a sufletului si 2artea lui &oma 2ontestatatul.
emisari, creati dupa imagine, reflectati in haos, al !&atalui perfect, primul om in forma unui om#.
initiati) !Isus a spus) Eu spun tainele mele acelora care sunt "rednici de tainele mele# Insusi Isus "or$este de !cheia cunoasterii# 5;uca 11,5 7. .esi contine multe elemente gnostice, E"anghelia lui &oma nu are arhitectura unui sistem de credinte gnostica. 4asim intr-un pasa- o polemica importri"a trinitarismului) !Isus a spus) Acolo unde sunt %ei, ei sunt %ei. Acolo unde sunt doi sau unul, eu sunt cu el.# *a fie oare "or$a de o respingere a unui model trinitar in fa"oarea celui dualist gnostic sau monoteist crestin<
Iposta&ele r"onilor
Iposta%ele Arhonilor sau !1ealitatea 2onducatorilor# exprima mitologia gnostica a creatiei, a cosmosului si a umanitatii. &extul datea%a ca fiind scris in secolul III, e.n. si se presupune ca este originar din perioada tran%itionala in gnosticism, trecerea dintr-o etapa mitologica, intruna filo%ofica. Inceputul si conclu%ia documentului este crestin-gnostica, insa restul materialului este o naratie mitologica. ;ucrarea incepe cu un fragment cosmogonic. .esi numele sugerea%a contactul cu legendele e"reiesti, mitul se pare ca este anti-e"reiesc. In afara de primul paragraf, lucrarea nu contine caracteristici non-gnostice. .eoarece textul original nu a fost descoperit inca, singura "ersiune disponi$ila asta%i este cea gasita la Nag Hammadi.
Acest apocrif al Noului &estament este cunoscut si ca !E"anghelia dupa &oma#. 'ai mult de -umate din text repre%inta un dialog, iar la final un monolog. *e crede ca acest text a fost initial o lucrare crestina su$ forma unei scrisori, ce mai apoi a fost transformata intr-un dialog, cum s-a intamplat cu alte texte. 2artea lui &oma este posi$il sa fie un text gnostic presarat cu elemente filol%ofice iudeoelenice, a-ustate pentru audienta crestina. Cel de-al treilea codex contine 5 carti) Apocrifa lui Ioan, E"anghelia Egiptenilor, Epistola lui Eugnostos, *ofia lui Iisus Hristos si .ialogurile 'esiei.
!vang"elia !giptenilor
E"anghelia Egiptenilor este tot un text gnostic. Acest document este parte a colectiei Nag Hammadi. 2a su$titlu sta scris) !2artea sacra a 'areului *pirit In"i%i$il# 2ele doua "ersiuni ale !E"angheliei Egiptenilor# au fost descoperite la Nag Hammadi. 3rincipalele teme cu care se confrunta gnosticii setieni, sunt despre intelegerea 4nosticii setieni si-au indreptat atentia pentru a intelege cum a luat nastere pamantul si cum *eth, in interpretarea gnostica, este Isus reincarnat, cu scopul de a eli$era sufletele.
Intre$arile sunt referitoare la cum pot gasi ade"arul : Isus explicandu-le ce este minciuna : , cum au inceput lucrurile, despre identitatea lui Isus, despre imortalitate, numarul de spirite si in cele din urma, ultima intre$are, de unde au "enit si care este scopul omenirii.
'ialogurile Mesiei
In acest text, Isus discuta cu discipolii sai, in special cu 'atei si Iuda F &oma. &extul a fost scris unde"a intre anii 1 , : 1@, d.Hr. &extul contine discutii despre mitul creatiei $a%at pe 4ene%a, cosmogonie interpretata si un fragment al unei "i%iuni apocaliptice. &extul apare o singura data in codex si este gra" deteriorat. >ucatile care au scapat indica continutul general al unei discutii cu Isus intr-un mod similar cu E"anghelia lui &oma. Este posi$il ca acest text sa fie $a%at pe E"anghelia lui &oma.
2el de-al patrulea codex 5in imagine7 contine carti) Aprocrifa lui Ioan si E"anghelia Egiptenilor. Cel de-al cincilea codex contine 5 carti) Epistola lui Eugnostos, Apocalipsa lui 3a"el, Apocalipsa a lui Iaco$ I, Apocalipsa a lui Iaco$ II si Apocalipsa lui Adam.
aceste lucruri 8ames, fratele meu. Nu fara moti" te-am numit fratele meu. Iti "oi da un semn, sa stii si sa au%i.# !Eu sunt imaginea ;ui. Am adus cu mine imaginea ;ui, pentru ca fii *ai sa stie cine este. Iti "oi arata totul din acest mister. Insa ei ma "or prinde peste doua %ile, pentru mine sfarsitul este aproape.# Iaco$ a spus) !Ai spus ca te "or prinde, insa eu ce pot face< 'i-a spus) Nu te teme, Iaco$, caci si pe tine te "or prinde. .ar pleaca din Ierusalim.# 5urmatoarele fragmente sunt distruse.7 2artea este numita si ca !1e"elatia lui Iaco$# si pro$a$il este un titlu mai potri"it. 6 copie mai recenta a fost gasita si in 2odexul &chacos. &extul s-a pastrat remarca$il in decursul anilor. ;a fel ca si celelalte carti, 3rima Apocalipsa a lui Iaco$ a fost ascunsa la Nag Hammadi in secolul I=, incercand sa le prote-e%e pentru a nu fi distruse. In prima parte Iaco$ nu intelege sensul crucificarii lui Isus, insa mai apoi, Isus ii de%"aluie secretul lui Iaco$ pentru a putea a-unge in 2eruri, fara a mai fi oprit de puteri malefice ale demiurgului.
Platon - Republica
6riginalul nu este un text gnostic, insa "ersiunea descoperita la Nag Hammadi este modificata, fiind adaugate concepte gnostice. Cel de-al saptelea codex contine 5 carti) 3arafra%a lui *hem, &ratatul 'arelui *eth : II, Apocalipsa lui 3etru 5gnostic7, In"ataturile lui *il"an si 2ele + *tele ale lui *eth.
*hem este descris aici ca fiind prima persoana de pe 3amant, similar lui Adam mentionat in =echiul &estament.
/ostrian
9ostrianos este un text setian gnostic. 3rincipala copie care a supra"ietuit face parte din li$raria Nag Hammadi, insa este serios distrusa. 3recum si in 'arsenes si Allogenes, textul contine o "i%iune primita de la un om numit 9ostrianos si explica in detaliu, cosmologia esoterica.
Mel"isedec
'elhisedec 5sau 'elchi%edeG7 este o figura enigmatica mentionata de doua ori in =echiul &estament ca 1egele *alemului, preotul .umne%eului 2el 'are, in perioada patriarhului A$ram. In textul descoperit la Nag Hammadi, numit si 'elhisedec, acesta este descris ca un 'esia. &raieste, predica, moare si in"ie, dintr-o perspecti"a gnostica. In text se spune ca "enirea ?iului lui 'elchi%edeG "a adue pace si -ustitie. .espre 'elhisedec mai gasim scris si in Noul &estament, aparand in Epistola catre e"rei. Aici Isus este identificat ca fiind un preot in ordinul lui 'elhisedec, -ucand rolul de 'are 3reot, odata si pentru totdeauna.
llogenes
3rincipala copie a acestui text este cea continuta in li$raria Nag Hammadi. .esi lipsesc cate"a linii. 0n mic fragment a fost descoperit mai recent in 2odex &chacos. In text este "or$a de re"elatiile lui Allogene. Acesta descrie cum in"inge frica si ignoranta, si ascede catre taramul esoteric a lui .umne%eu.
Cel de-a doisprezecelea codex contine + carti) *pusele lui *extus 53itagoreic7, E"anghelia Ade"arului, ?ragmente.
#rimorp"ic Protennoia
&extul !&rimorphic 3rotennoia# este un text setian gnostic. *ingura copie care a supra"ietuit este cea descoperita la Nag Hammadi. N umele textului inseamna !3rimul care Este in cele &rei ?orme#, inclu%and credinte setiene. &extul este neo$isnuit deoarece este scrisa ca si cum ar fi scris-o insusi .umne%eu. &extul contine explicatii ale naturii cosmologice, creatiei si o perspecti"a a lui Isus. &extul pare dificil de inteles, dar pro$a$il aceasta a fost si intentia. 4nosticismul era concetrat mai mult spre cum textele influentau oamenii decat continutul lor.
In"ataturile secrete au fost scrise in asa fel incat nu oricine citea sa poata sa inteleaga. &extul se pare ca a fost scris pentru un ni"el inalt de initiati. !Acum statiI =a "oi de%"alui misterele mele, pentru ca sunteti fratii mei, si le "eti cunoaste pe toate.#
Aici este intrade"ar un mister. 0rmatoarele linii lipsesc, urmand) !Am spus lor despre misterele mele#. 0nele speculatii iau in considerare posi$ilitatea ca aceste linii sa nici nu fi existat, iar a$senta lor sa faca parte din in"atatura textului. ;a inceputul erei crestine, crestinismul a dus o lupta de supra"ietuire, chiar si cu pretul ascunderii unor texte timp de ,,, de ani. 'ulte texte au fost denuntate ca !ere%ii# de catre mem$rii ortodocsi. *e stie demult ca multi dintre primii discipoli ai lui Isus erau condamnati de catre alti crestini ca fiind eretici, insa tot ce se stia despre ei pro"enea din atacurile cuprinse in scrierile oponentilor lor. .atorita acestor e"anghelii ascunse am putut afla si cealalata "ersiune. 2ercetarea acestor scrieri este extrem de importanta, indemnul lasat de Isus !*i "eti cunoaste ade"arul, iar ade"arul "a "a face li$eri# lasa o poarta deschisa tuturor celor care "or sa cercete%e indeaproape crestinismul si "iata lui Isus. Autor: Marius, www.descopera.org