LIMBA SI LITERATURA ROMN Fie de sintez

Structura probei scrise 1. Subiectul I are ca suport un text literar studiat/la prima vedere, aparinnd genului liric, epic sau dramatic. Itemii folosii sunt semiobiectivi, de tip ntrebare structurat. 2. Subiectul al II-lea presupune redactarea unui text de tip argumentativ, pornind de la ideile sugerate de un text de tip aforistic/critic sau de o anumit tem. 3. Subiectul al III-lea vizeaz aspecte de analiz tematic, structural si stilistic a operelor studiate ce aparin autorilor canonici/speciilor literare/tipurilor de texte menionate n programa de examen si const n elaborarea unui eseu structurat. Aceast prob are durata de 180 de minute.

Nu uitai c n studiul disciplinei limba i literatura romn se urmrete programa colar, un document reglator ce indic necesitatea de a forma i dezvolta competene, prin procesul de predare-nvare.

Competenele reprezint ansambluri structurate de cunotine si deprinderi dobndite prin nvare; acestea permit identificarea i rezolvarea, n contexte diverse, a unor probleme specifice unui domeniu. Competenele sunt un indicator al calitii pregtirii colare personale.

SUBIECTUL I Subiectul I (30 de puncte) vizeaz nelegerea unui text epic/liric/dramatic studiat/la prima vedere, pe baza cruia sunt formulate 9 cerine. Ele solicit candidatului cunoaterea i aplicarea unor noiuni de lexic, de ortografie, ortoepie i punctuaie, dar i a unor concepte de teorie literar. Una dintre cerine se refer la comentarea unui fragment din textul ales ca suport, indicndu-se limita minim i maxim pentru redactarea rspunsului, de obicei 6-10 rnduri. Dac cerina nu precizeaz, rspunsurile trebuie redactate punctual, fr a fi integrate n enunuri elaborate asemeni unor compuneri. Punctajul alocat este urmtorul: primele 3 cerine au fiecare cte 2 puncte, iar celelalte cte 4 puncte fiecare.

SUGESTII I RECOMANDRI PRIVIND REZOLVAREA CERINELOR DE LEXIC

Exemple de cerine:

Menioneaz cte un sinonim potrivit pentru sensul din text al cuvintelor ... Precizeaz cte un antonim pentru sensul din text al cuvintelor ... Transcrie din text dou arhaisme/ regionalisme/ neologisme. Scrie dou locuiuni/expresii care conin cuvntul ... Construiete un enun n care s foloseti o locuiune/expresie care s conin substantivul/verbul ... Transcrie din text dou cuvinte care aparin cmpului semantic al ... Transcrie din text un cuvnt cu sens denotativ i un cuvnt cu sens conotativ. Transcrie din text dou cuvinte a cror form nu mai este acceptat ca literar.
2

Sinonime = cuvinte cu form diferit, dar cu sens asemntor. Atenie! Uneori, ntr-un anumit context, sensul unui cuvnt poate cpta i alte nuane. De exemplu: a plnge = a lcrima, dar i a suferi, a jeli; freamt = fonet, dar i agitaie, emoie; dalb = alb, dar i pur, inocent. Expresie/locuiune = grup de cuvinte cu un neles global, dar structur sudat (nu pot fi nlocuite cu alte cuvinte, pentru c expresia i pierde sensul unitar) Exemple: - locuiuni/expresii coninnd cuvntul ochi: a pune ochii pe cineva; a da ochii peste cap; a face ochi dulci; a lua la ochi; a bate la ochi; a lua n ochi ri pe cineva - locuiuni/expresii coninnd cuvntul ap: a da ap la moar cuiva; a se duce pe apa smbetei; ap de ploaie; a intra la ap; a bate apa-n piu Observaii: Locuiunile i expresiile date ca exemplu se trec fiecare n ghilimele! A se nota attea expresii/locuiuni cte se precizeaz n cerin, nici mai multe, nici mai puine! Atenie! Citii cerina i observai dac se cere alctuirea unor enunuri cu expresii/locuiuni. Dac da, atunci formulai o propoziie cu o expresie gsit de voi care s conin cuvntul indicat n cerin. De exemplu, cu expresia a se duce pe apa Smbetei se poate formula urmtorul enun: Toat munca lui s-a dus pe apa Smbetei din cauza neateniei. Omonime = cuvinte cu aceeai form, dar cu neles total diferit, nenrudite ntre ele. De exemplu: tur = pies de ah; schimb; ocol; Cuvinte polisemantice = cuvinte cu form identic i mai multe sensuri nrudite ntre ele (sensurile se actualizeaz n diferite contexte). Exemple: coad - Vulpea are coada stufoas. i-a prins prul n coad. Coada mturii s-a rupt. Antonime = cuvinte cu sens opus. De exemplu: frumos urt; ncrei descrei; normal anormal
3

Familia lexical = cuprinde cuvinte nrudite ca form i sens cu cel dat. De exemplu: floare floricic, florar, florreas, nflori, nflorit, nflorire, nfloritor Cmp semantic/lexical = cuprinde cuvinte care au o legtur de sens cu cuvntul dat De exemplu: floare grdin, petal, trandafir, narcis, lujer, miros, corol Arhaisme = cuvinte vechi, disprute din uz De exemplu: carte = cu sens de scrisoare (arhaism semantic); medelnicer, paharnic, logoft, stolnic (arhaisme lexicale) Atenie! Exist forme arhaice ale unor cuvinte, neacceptate de normele literare actuale. De exemplu: mple (umple) arhaism fonetic; aripe (aripi), inime (inimi) arhaisme morfologice. Regionalisme = cuvinte folosite numai n anumite zone ale rii De exemplu: harbuz, lubeni = pepene; ppuoi, cucuruz = porumb; bai = necaz, suprare; Neologisme = cuvinte noi, mprumutate din alte limbi De exemplu: opac, computer, kitsch, fairplay; Sens denotativ = sensul propriu (de baz) al cuvntului; sensul obinuit, comun, lipsit de conotaii. De exemplu: stea = astru; Sens conotativ = sensul figurat al cuvntului, influenat de context i rezultat din experiena personal a vorbitorului. De exemplu: stea = vedet

SUGESTII I RECOMANDRI PRIVIND REZOLVAREA CERINELOR DE ORTOGRAFIE I PUNCTUAIE

Exemple de cerine:

Prezint rolul cratimei n structura ... Explic rolul virgulei n structura ... Motiveaz folosirea punctelor de suspensie n textul dat. Prezint rolul semnului exclamrii/ ntrebrii/punctului n enunul ... Virgula = semn de punctuaie, marcheaz o pauz scurt n discursul poetic/narativ; Poate sugera fragmentarismul, discontinuitatea n propoziie are rolul de a izola: substantive sau pronume n cazul vocativ ( Mam, mi-e foame!); interjecii ( Mi, dar frumos i ade!); cuvinte incidente (Am rezolvat, iat, corect problema.); apoziii simple sau dezvoltate (Colegul meu, Radu, e cel mai bun.); complemente circumstaniale de loc, de timp, de mod aezate naintea verbelor (Seara, n parc, cnt o privighetoare.). Virgula leag termenii unei enumeraii sau ai unei repetiii (Fata moului era harnic, bun, cuminte. / Care vine, vine, vine, calc totul n picioare. M. Eminescu) n fraz, virgula leag propoziii de acelai fel n raport de coordonare (Vine, se uit, pleac.; Nu tie s scrie, s citeasc, s socoteasc.); separ o propoziie subordonat de regenta ei (Era att de obosit, nct a adormit pe loc.); o propoziie incident de restul enunului ( Hai acas, zise mama.) Virgula se folosete naintea unor conjuncii adversative (dar, iar, ns, ci), a unor conjuncii conclusive (deci, aadar), naintea unor conjuncii care se repet (Fie pleci, fie rmi.; Nici eu, nici tu nu suntem aa.) Cratima = semn de ortografie care marcheaz rostirea mpreun a dou cuvinte alturate i uneori elidarea/cderea unei vocale: s-()i trimit; c()-a venit; nu-()mi pas; cratima leag obligatoriu un pronume cu form neaccentuat de un verb la o form compus: m-a ajutat; s-a suprat; v-ar da; n cazul versurilor, contribuie la meninerea
5

msurii constante i a ritmului; n proz, confer un tempo mai rapid rostirii. Punctele de suspensie = marcheaz ntreruperea irului vorbirii i pot sugera: incoerena, surpriza, emoia, incertitudinea (n funcie de textul dat). Punctul = se folosete la sfritul unei propoziii enuniative propriu-zise i marcheaz sfritul comunicrii printr-o pauz lung. Semnul exclamrii = se folosete la sfritul unei propoziii exclamative n care se exprim admiraia, surpriza (Ce frumoas eti!), dup o interjecie (A! A! Mi-ai scos alta!), dup un enun imperativ (Citete cartea!), dup substantive n cazul vocativ (Goe! Goe!). Poate marca o exclamaie retoric. Semnul ntrebrii = se folosete la sfritul unui enun interogativ (Cine vine?). Poate marca o interogaie retoric. Dou puncte = anun vorbirea direct, o enumeraie, o explicaie, o concluzie. Ghilimelele = reproduc ntocmai spusele cuiva, ncadreaz titlurile operelor atunci cnd sunt reproduse ntr-un context, ncadreaz cuvinte cu sens ironic sau depreciativ. Linia de dialog = introduce vorbirea direct a unei persoane/a unui personaj. Linia de pauz = marcheaz lipsa unui cuvnt, ncadreaz o apoziie, o construcie incident, avnd rol asemntor cu virgula. Apostroful = semn de ortografie care marcheaz grafic cderea accidental a unor sunete sau a unor silabe sau absena primelor cifre din notaia unui an ( Neaa!, 80). Punctele de suspensie = marcheaz ntreruperea irului vorbirii i pot sugera: incoerena, surpriza, emoia, incertitudinea (n funcie de textul dat). Punctul = se folosete la sfritul unei propoziii enuniative propriu-zise i marcheaz sfritul comunicrii printr-o pauz lung.

Semnul exclamrii = se folosete la sfritul unei propoziii exclamative n care se exprim admiraia, surpriza (Ce frumoas eti!), dup o interjecie (A! A! Mi-ai scos alta!), dup un enun imperativ (Citete cartea!), dup substantive n cazul vocativ (Goe! Goe!). Poate marca o exclamaie retoric. Semnul ntrebrii = se folosete la sfritul unui enun interogativ (Cine vine?). Poate marca o interogaie retoric. Dou puncte = anun vorbirea direct, o enumeraie, o explicaie, o concluzie. Ghilimelele = reproduc ntocmai spusele cuiva, ncadreaz titlurile operelor atunci cnd sunt reproduse ntr-un context, ncadreaz cuvinte cu sens ironic sau depreciativ. Linia de dialog = introduce vorbirea direct a unei persoane/a unui personaj. Linia de pauz = marcheaz lipsa unui cuvnt, ncadreaz o apoziie, o construcie incident, avnd rol asemntor cu virgula. Apostroful = semn de ortografie care marcheaz grafic cderea accidental a unor sunete sau a unor silabe sau absena primelor cifre din notaia unui an ( Neaa!, 80).

SUGESTII I RECOMANDRI PRIVIND REZOLVAREA CERINELOR DE TEORIE LITERAR

Exemple de cerine:

Precizeaz dou teme/motive literare prezente n fragmentul citat. Menioneaz tipul de perspectiv narativ din textul citat. Ilustreaz, cu exemple din text, dou trsturi ale genului epic/liric/dramatic. Explic rolul indicaiilor scenice n textul dramatic citat. Identific dou mrci lexico-gramaticale ale subiectivitii n textul citat. Explic semnificaia a dou figuri de stil diferite din textul citat. Transcrie dou structuri care conin dou imagini artistice diferite.

Identific tipul rimei n textul dat. Precizeaz msura versurilor.

Tem literar = aspectul general al realitiii nfiat n opera literar ntr-un mod artistic, ntr-o viziune personal. Tema trebuie dedus din text. Exemple de teme: natura, iubirea, creaia, moartea, timpul, copilria, rzboiul, satul etc. Motiv literar = aspect concret al unei teme evideniat n opera literar, de obicei un substantiv. Mai multe motive contureaz o tem. De exemplu, motive legate de tema naturii: lacul, izvorul, codrul, iarna, vara, marea, luna, stelele, soarele etc. Eu liric = individualitate creatoare diferit de persoana real a autorului, prin intermediul creia acesta i face simit prezena n textul poetic. Mrci ale eului liric = cuvinte i forme gramaticale ale unui cuvnt prin care se manifest subiectivitatea n text (de exemplu: pronume la persoana I eu, m, mie, mine, m- sau la persoana a II-a tu, tine, te, ie; verbe la persoana I i a II-a plec, aduc, las; interjecii ah, oh, vai; substantive n cazul vocativ care arat adresarea direct; adjective pronominal posesive mea, ta; interogaii, exclamaii, invocaii retorice ). Rima = potrivirea ultimelor silabe ale versurilor. Tipuri de rim: mperecheat (rimeaz versul 1 cu 2), mbriat (rimeaz versurile 1 cu 4 i 2 cu 3), ncruciat (rimeaz versurile 1 cu 3 i 2 cu 4), monorim (aceeai rim la sfritul mai multor versuri la rnd). Versul alb = lipsit de rim Versul liber = fr rim, fr ritm, fr msur constant Msura versului = numrul de silabe dintr-un vers. Atenie! Cratima scurteaz versul cu o silab: Pe un picior de plai = 6 silabe; Pe-un picior de plai = 5 silabe). Nu se adun numrul silabelor din fiecare vers, ci fiecare vers are msura lui. Ritmul = alternarea regulat a silabelor accentuate i neaccentuate dintr-un vers. Tipuri de ritm: a.bisilabice troheul (prima silab este accentuat, iar a doua neaccentuat: Doin, doin, cntic dulce. - Folclor); iambul (prima silab este neaccentuat, iar a doua accentuat: A fost odat ca -n poveti M. Eminescu);
9

b.trisilabice dactil: prima silab accentuat, urmtoarele dou neaccentuate amfibrah : prima i a treia silab sunt neaccentuate, iar cea din mijloc este accentuat anapest: primele silabe neaccentuate, a treia accentuat c.tetrasilabice -coriambul (prima i a patra sunt accentuate, iar a doua i a treia sunt neaccentuate: Sara pe deal... M. Eminescu). Figuri de stil: epitet (buze dulci, noapte neagr, nuferi galbeni), personificare (pdurea tace, codrul suspin, trunchiurile poart suflete sub coaj), metafor (corola de minuni a lumii, leoaic tnr, iubirea), comparaie (faa-i roie ca mrul, fulgii zbor, plutesc n aer ca un roi de fluturi albi), enumeraie (Tot e alb: pe cmp, pe dealuri, mprejur, n deprtare), inversiune (vesela, verde cmpie, duioasele-amintiri) etc. Narator = instana narativ, vocea care relateaz aciunea ntr-o oper epic; nu trebuie confundat cu autorul, care este o persoan real, creatorul operei; naratorul aparine operei literare i este un mediator ntre autor i cititor. Tipuri de narator: omniscient: povestete la persoana a III-a fr s se implice n faptele relatate; tie totul despre personajele operei, le cunoate gndurile, inteniile, emoiile de tip Demiurg; exemple de opere n care naratorul este omniscient: Ion de Liviu Rebreanu, Baltagul de Mihail Sadoveanu, Moara cu noroc de Ioan Slavici, Enigma Otiliei de George Clinescu; narator-personaj: relateaz la persoana I i particip la aciune; se implic n ceea ce povestete, are o perspectiv subiectiv asupra ntmplrilor relatate; este necreditabil; exemple de opere n care naratorul este personaj: Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi de Camil Petrescu, Patul lui Procust de Camil Petrescu, Maitreyi de Mircea Eliade; narator-martor: un personaj care a asistat la evenimentele narate, poate fi att obiectiv, neimplicat (relateaz la persoana a III-a), ct i subiectiv (relateaz la persoana I), atunci cnd i exprim prerea cu privire la faptele prezentate; de exemplu n unele povestiri din volumul Hanu Ancuei de Mihail Sadoveanu, cum ar fi Negustor lipscan.

10

Perspectiv narativ (punct de vedere, viziune, focalizare) punctul de vedere din care naratorul povestete, unghiul din care privete i interpreteaz faptele relatate. Perspectiva poate fi: subiectiv cnd se povestete la persoana I, iar naratorul se implic afectiv n faptele relatate; obiectiv cnd se povestete la persoana a III-a, iar naratorul nu se implic n faptele relatate, ci rmne detaat, impersonal. Descrierea mod de expunere prin care se nfieaz trsturile unui peisaj (descriere de tip tablou) sau ale unui personaj (descriere de tip portret) cu ajutorul unor imagini artistice vizuale, auditive, de micare, olfactive. ntr-o descriere literar, autorul i exprim viziunea proprie, folosete un limbaj expresiv (expresivitatea este dat de folosirea figurilor de stil, a sensurilor conotative, imaginilor artistice). Din punct de vedere lexical, ntr-o descriere predomin substantivele i adjectivele, acestea avnd rol de epitete sau intrnd n alctuirea unor metafore sau personificri. Naraiunea mod de expunere predominant al genului epic, implicnd existena unui narator care prezint fapte la care particip personaje. Textul narativ (genul epic) are ca mod principal de expunere naraiunea, mbinat cu descrierea, dialogul, monologul. ntr-un astfel de text exist aciune, personaje, narator, indici spaiali i temporali. Din punct de vedere lexical, predomin verbele. Naraiunea poate fi obiectiv (la pers. a III-a) sau subiectiv (la pers. I). Textul dramatic (genul dramatic) are ca mod de expunere predominant dialogul care organizeaz textul sub forma unor replici ale personajelor; textul este mprit n acte, iar acestea n tablouri i scene; prezint indicaii scenice i de regie numite didascalii (textul din paranteze) care arat intenia autorului ca piesa s fie jucat pe scen; poate aprea i monologul dramatic sau monologul de mare ntindere (numit solilocviu); prin personaje i aciune autorul i exprim indirect ideile, sentimentele, viziunea despre lume. Textul liric (genul liric) autorul i exprim direct ideile, sentimentele prin vocea eului liric; modurile de expunere specifice sunt: descrierea (n pasteluri) i/sau monologul; limbajul este expresiv, are valene artistice, prin folosirea folosirea figurilor d e stil, imaginilor artistice. Atenie: Scrierea n versuri nu este obligatoriu o trstur a genului liric!!! Balada, epopeea, legenda spre exemplu pot fi scrise n versuri, dar aparin genului epic! Prin urmare, nu meniona scrierea n versuri ca trstur a liricului!
11

Imagine artistic forma concret a unei idei artistice; n literatur, este o reflectare artistic a realitii prin cuvinte din perspectiva subiectiv a autorului. n funcie de natura elementelor senzoriale implicate, imaginile artistice pot fi: vizuale, auditive, olfactive, tactile, gustative, motorii (kinestezice) sau sinestezice (mbinare de mai multe imagini artistice ex. Primvar< o pictur parfumat cu vibrri de violet). Indicaii scenice se mai numesc i didascalii; sunt informaii date de autor cu privire la locul i timpul aciunii, la decoruri, informaii necesare reprezentrii pe scen. Ele se refer la modul n care actorul ce interpreteaz rolul unui personaj trebuie s rosteasc replica, la micarea scenic a acestuia, dar pot conine i comentarii asupra unor evenimente, caracterizri ale personajului

12

SUBIECTUL AL II-LEA Abordarea i realizarea unui TEXT ARGUMENTATIV, pornind de la o afirmaie/aseriune dat SUBIECTUL DE TIPUL AL II-LEA din cadrul probei scrise la limba i literatura romn nseamn abordarea i realizarea original, n ciuda unor formule stereotipe, a unui text argumentativ, pornind de la o afirmaie dat.

Textul argumentativ reprezint un act de comunicare centrat pe funcia conativ, scopul urmrit fiind de a-l convinge pe receptor cu privire la validitatea punctului de vedere susinut de autor. Argumentarea este o modalitate prin care se dezvolt o opinie pe marginea unei anumite idei. Este un demers justificator ce are ca surs o premis particularizat printr o afirmaie/zical/proverb/aforism sau doar numirea unei teme, a unui subiect etc. Concomitent, prin procesul de argumentare, se poate confirma/infirma veridicitatea unei aseriuni/opinii pe baza unor elemente logice i a unor ilustrri adecvate. Demersul argumentrii unui punct de vedere personalizat include cteva etape obligatorii: susinerea, demonstrarea, consolidarea. Obiectivul argumentrii se constituie din obinerea unor efecte persuasive, exercitate prin demersul personalizat asupra partenerului de comunicare (interlocutor sau cititor), rezultate din eficiena susinerii opiniei exprimate. O consideraie inclus ntr-un discurs individualizat se coroboreaz obligatoriu cu argumente, n lipsa acestora premisa fiind nejustificat (lipsit de valabilitate). De aceea, textul de tip argumentativ ce cuprinde 20 30 de rnduri (150-300 de cuvinte se recomand scrierea unei pagini de tip A4), solicitat candidailor la examenul naional de bacalaureat, are calitatea unui discurs constituit din succesiunea enunurilor aparinnd unui demers logic prin care este prezentat eficient/competent un punct de vedere, cu intenia de a confirma/infirma valoarea de adevr a unei opinii/ aseriuni.

13

Structurarea textului/discursului argumentativ presupune:

ordonarea ideilor;
formularea adecvat a consideraiilor; diversitatea lexical; concentrare maxim a enunrii; originalitate n abordare.

Ca orice compunere, textul scris argumentativ are trei pri: Introducerea: anunarea ipotezei/premisei; aceasta se valideaz prin formularea unui incipit, menit s capteze atenia receptorului (5-6 rnduri); n prezena unei aseriuni/consideraii se face dovada nelegerii semnificaiilor acesteia. Cuprinsul: provocarea receptorului la potenarea argumentelor i dezvoltarea adecvat a fiecruia; discursul poate fi completat cu eventuale contraargumente, ce au ca scop demontarea/infirmarea afirmaiei date. Aceast parte are dou sau maximum trei alineate consistente (8 -15 rnduri); ncheierea: concentreaz concluzia prin reluarea ideii dezvoltate n ipotez, sintetiznd argumentele exprimate anterior (7-8 rnduri). Repere pentru redactarea textului de tip argumentativ:

Citete cu atenie enunul i coninutul acestuia! (De exemplu: Scrie un text de tip argumentativ, de 150-300 de cuvinte (15-30 de rnduri), despre problematica pus n discuie)! Utilizeaz mijloacele lingvistice adecvate exprimrii unei aprecieri!

Caut argumentele convingtoare pentru a-i susine opinia exprimat anterior! Fiecrui argument asociaz-i, ntr-un alineat distinct, n mod gradat (de la cel mai puin la cel mai convingtor argument), un exemplu potrivit prin care s valorifici experiena ta existenial sau cultural! Utilizeaz corect conectorii logici! Nu te abate de la tema propus! Formuleaz corespunztor o concluzie pertinent! Respect normele limbii literare (registrul stilistic adecvat, normele de exprimare, de
14

ortografie i de punctuaie) i limitele de spaiu indicate!

Conectorii ce permit redactarea corect a textului argumentativ: Paragraful discursiv IPOTEZA Conectori/modalizatori specifici Indici ai subiectivitii evaluative: Consider c... Sunt de prere c... Cred c... n ceea ce m privete,... n opinia mea, ... Dup prerea mea,... Din punctul meu de vedere,... Indici progresivi: Un prim argument< Un alt argument n primul rnd,< n al doilea rnd,< Mai nti,... Apoi,... etc. Corelative, formule verbale impersonale innd cont de acest fapt; deoarece; cci; pentru c; ntruct; atunci; prin urmare; aadar;referitor la; n ceea ce privete; din punctul de vedere al;chiar dac se va observa c; se poate observa; este lucru tiut c; experiena a demonstrat c; de fapt; dovad c; cum; avnd n vedere c; de altfel; Elemente demonstrative/explicative: tot astfel; n acelai timp,...; totodat,...; simultan,...; concomitent,...; deopotriv,...; n chip asemntor...; cu alte cuvinte...; pe scurt,...; rezumnd,...; de exemplu,.. etc. Conectorii conclusivi/ai consecinei argumentrii Deci, n concluzie,
15

ARGUMENTAREA/ CONTRAARGUMENTAREA

enunarea i dezvoltarea

argumentelor

CONCLUZIA

Aadar, Prin urmare, n consecin, Iat de ce, Corobornd argumentele de mai sus, conchid c < Concluzia care se desprinde din cele de mai sus este< Atenie! Formulrile de tipul Sunt/nu sunt de acord cu afirmaia... / Autorul are dreptate cnd afirm c... / Afirmaia autorului este corect..., nu se consider ipotez!!! Aceasta i atrage atenia c nu este cazul s te justifici n acord sau dezacord cu mesajul afirmaiei/aseriunii i c trebuie s te concentrezi asupra propriei opinii! Deci trebuie s evii astfel de formulri, orict de comode i s-ar prea! Zece indicatori pentru o argumentare perfect: 1. Prile implicate n disput nu trebuie s-i creeze reciproc impedimente n posibilitatea de a-i exprima dubiile sau de a avansa rezerve. 2. Cel care exprim o opinie trebuie s fie dispus, la nevoie, s o apere. 3. Contracararea unei idei trebuie s se axeze pe teza realmente enunat de ctre antagonist, fr a devia discuia, fr a prezenta teza deformat i fr a proceda astfel nct antagonistului s-i fie atribuit o tez diferit de cea susinut de el. 4. O tez trebuie s fie aprat numai cu argumente pertinente, care s nu aib legtur cu altceva. 5. Oricine trebuie s accepte existena i consecinele premiselor implicite, i prin urmare trebuie s accepte s fie atacat pe acest teren. 6. Putem considera c o tez este susinut n mod adecvat dac se bazeaz pe argumente ce decurg dintr-un punct de plecare comun. 7. Putem considera c o tez este susinut n mod adecvat dac folosete argumente care reflect i respect practici i scheme argumentative general acceptate.
16

8. Argumentele folosite ntr-o discuie trebuie s fie valide sau validate explicnd una sau mai multe din premisele lsate implicite. 9. Drept consecin a unei aprri perdante, subiectul argumentat trebuie s accepte s i revizuiasc poziia, tot astfel cum consecina unei aprri nvingtoare este c antagonistul trebuie s i modifice propria poziie i s renune la dubiile avute n legtur cu teza aprat de subiectul argumentat.

10. Formularea tezelor, a poziiilor reciproce i a argumentelor trebuie s fie ct mai clar posibil i uor de interpretat.

(dup Vicenzo lo Casio, Gramatica argumentrii, Meteora Press, 2002

17

MODEL DE TEXT ARGUMENTATIV:

Scrie un text de tip argumentativ, de 150 - 300 de cuvinte (15-30 de rnduri), despre fapt i consecin, pornind de la ideile sugerate de afirmaia lui Ioan Slavici: E legea firii omeneti n care st porunca: faptele tale s fie mulumirea vieii tale. (Scrisori adresate unui om tnr) n elaborarea textului de tip argumentativ, trebuie: s respeci structura discursului de tip argumentativ: formularea ideilor n sc ris, utilizarea mijloacelor lingvistice adecvate exprimrii unei aprecieri; 8 puncte s ai coninutul adecvat argumentrii pe o tem dat: formularea ipotezei/a propriei opinii fa de problematica pus n discuie, enunarea si dezvoltarea corespunzt oare a dou argumente adecvate ipotezei, formularea unei concluzii pertinente; 16 puncte s respeci normele limbii literare (registrul stilistic adecvat, normele de exprimare, de 6 ortografie si de punctuaie) si limita de spaiu indicat. puncte

Consider c ntre fapt i consecinele acesteia exist o corelare obiectiv. n afirmaia autorului Ioan Slavici, este nuanat ideea c ntreaga noastr via are la baz lanul evenimentelor petrecute pe parcursul ei. Cnd faptele aduc i mulumirea de sine, satisfacia este deosebit i nimic nu poate fi comparat cu aceast stare sufleteasc. n primul rnd, unii oameni se dovedesc a fi uneori impulsivi, acioneaz fr a se gndi la consecinele faptelor comise, de cele mai multe ori regretnd c au procedat astfel. Principiul de baz n a face cu adevrat ceva ar trebui s fie gndete de dou ori nainte s acionezi!. Procednd n felul acesta, cu mult cumptare, dac rezonm la fora gndului bun, avem toate ansele ca ceea ce facem s fie evaluat corect de semenii notri.

18

n al doilea rnd, suntem recunoscui de ctre cei din jur printr-o oglindire a ceea ce am realizat pe parcursul vieii. Prinii sunt constant evocai de copiii lor, din aceast perspectiv. Prietenii sunt alei n via, pe baza acestui criteriu. Noi, spre deosebire de alte fiine, avem harul de homo faber i acest dar nu trebuie ignorat, cci ne-a condus la evoluie, la civilizaie, la progres. Asociind gndul cu fapta, pentru svrirea binelui, cu siguran viaa noastr ar putea deveni mulumirea faptelor noastre. n concluzie, omul trebuie s i pstreze constant contiina treaz, cci fapta sa implic ntotdeauna consecine, uneori faste, alteori nefaste. Ideal ar fi s nvm din greelile altora, dar acest lucru de cele mai multe ori este imposibil, cci omul realizeaz c a greit numai dup ce se lovete el singur cu capul de pragul de sus. Pentru a fi mulumit de ceea ce faci nseamn s reueti ceea ce i-ai propus. [284 de cuvinte]

19

Subiectul al III-lea Subiectul al III-lea (30 de puncte) vizeaz competenele de analiz i sintez, aplicarea unor concepte de teorie literar pe texte literare alese de candidat dintre cele studiate. Pot fi cerine legate de particularitile unei specii literare / ale unui tip de text (epic, liric sau dramatic), tema i viziunea despre lume dintr-un text studiat, caracterizarea unui personaj etc. Punctajul alocat este de 16 puncte pentru coninut i 14 puncte pentru redactare. Atenie! Punctajul pentru redactare nu se acord dac eseul nu acoper spaiul minim indicat, adic cel puin dou pagini ntregi! Nu tria lsnd spaii unde nu este cazul sau scriind mai mare, deoarece acest lucru se observ cu uurin i vei fi depunctat! Concepte de baz utilizate n reperele eseului structurat GENUL EPIC

Cuprinde opere literare care au naraiunea ca mod de expunere predominant, care se mbin cu descrierea, dialogul i monologul sau monologul interior. Modurile de expunere Naraiunea const n relatarea ntmplrilor. Naraiunea poate fi subiectiv (atunci cnd naratorul este i personaj) sau obiectiv (cnd naratorul nu este implicat n evenimentele relatate). Descrierea const n enumerarea caracteristicilor unui tablou sau ale unui personaj. Dialogul reprezint stilul direct, vorbirea direct dintre personaje; este mijloc de caracterizare a personajelor. Monologul reprezint tot stilul direct, dar exist un singur emitor. Momentele subiectului 1. Expoziiunea este primul moment al subiectului, care fixeaz locul, timpul i introduce unele dintre personaje. 2. Intriga este elementul care declaneaz succesiunea de ntmplri. 3. Desfurarea aciunii reprezint succesiunea ntmplrilor.
20

4. Punctul culminant este momentul de maxim intensitate a conflictului. 5. Deznodmntul reprezint finalizarea aciunii i rezolvarea conflictelor.

Instanele comunicrii narative

Autorul reprezint creatorul unei opere literare, persoana cu o biografie real. Naratorul este principala instan narativ, cel care relateaz evenimentele. Personajele reprezint actanii evenimentelor narate. Cititorul este destinatarul extratextual al operei.

Aciunea reprezint irul evenimentelor la care particip personajele.

Conflictul este un element fundamental al operelor epice sau dramatice, desemneaz starea de tensiune prin care se motiveaz aciunea. Conflictele pot fi: interioare - situaii de criz n existena unui personaj, se petrec n contiina acestuia. exterioare - ntre personaje, convingeri, pricipii sau ntre personaje i mediul n care triesc;

Perspectiva narativ definete punctul de vedere al naratorului. Poate fi: Omniscient naratorul tie tot despre personajele sale, acesta fiind omniscient, omniprezent; focalizarea este zero; Obiectiv: cnd se povestete la persoana a III-a, iar naratorul nu se implic n relatare, ci rmne detaat, impersonal Subiectiv: cnd se povestete la persoana I, iar naratorul se implic afectiv n relatare;

Focalizare intern naratorul este unul dintre personaje, evenimentele fiind

21

relatate dintr-un punct de vedere subiectiv; Focalizare extern naratorul este imparial, tie mai puin dect personajele.

Incipit este un concept prin care se definete formula introductiv a unei opere literare; n general, fixeaz reperele spaio-temporale, precum i elemente de portret al unor personaje.

Finalul unei opere epice se definete prin modul n care se rezolv conflictele. Cele dou concepte nu trebuie confundate cu expoziiunea i deznodmntul. Tehnici narative Memoria involuntar apare n romanul modern, este o tehnic preluat de la scriitorul francez Marcel Proust; const n rememorarea trecutului declanat de un stimul din prezent. Alternana presupune mpletirea a dou sau mai multe planuri narative. Contrapunctul conturarea mai multor planuri ale aciunii, urmrite alternativ; aciuni care se petrec n acelai timp, ns n planuri diferite. nlnuirea presupune prezentarea evenimentelor n ordine cronologic, de la cauz la efect; Simetria presupune structura circular a unui text, incipitul i finalul prezentnd personaje i evenimente similare;

Relaii temporale i spaiale (cronotop) Relaiile temporale se raporteaz la timpul desfurrii aciunii; se poate vorbi despre timpul obiectiv (curgerea normal a timpului) i timpul subiectiv (dilatarea sau concentrarea timpului n funcie de modul n care este perceput). Relaiile spaiale presupun raportarea aciunii la locul desfurrii acesteia.

22

Specii literare Basmul reprezint o specie a genului epic n care se nareaz ntmplri fabuloase, iar tema este lupta binelui mpotriva rului, binele fiind ntotdeauna nvingtor. Particulariti: prezena formulelor: iniiale sugereaz nedeterminarea temporal i introduc cititorul n lumea ficiunii n acel mitic in illo tempore Mircea Eliade; mediane sugereaz faptul c cititorul nu a depit lumea ficiunii, este un mod de a capta atenia cititorului; finale marcheaz ieirea cititorului din lumea ficiunii; probele la care este supus eroul; prezena cifrelor magice; timp i spaiu nedeterminate; personajelor fabuloase, cu puteri supranaturale; existena unui element care distruge situaia iniial de echilibru; prezena personajelor i a obiectelor ajuttoare; prezena motivelor specifice: mezinul curajos, cltoria iniiatic, fntna, probele, jurmntul, pdurea-labirint etc.; perspectiva narativ obiectiv i omniscient; registrele stilistice pot varia, existnd o diferen ntre discursul narativ i limbajul personajelor.

Exemple de basme culte: Povestea lui Harap-Alb de Ion Creang; Dnil Prepeleac de Ion Creang; Zna Zorilor de Ioan Slavici; Ft Frumos din lacrim de Mihai Eminescu.

23

Nuvela este o specie a genului epic, cu un singur fir narativ, urmrind evoluia unui conflict i a personajului principal bine individualizat. n general, naraiunea este obiectiv. n funcie de curentul literar cruia i aparine, nuvela se poate clasifica n: romantic: Srmanul Dionis de Mihai Eminescu; realist: Moara cu noroc de Ioan Slavici; naturalist: n vreme de rzboi de I.L. Caragiale. n funcie de coninut, nuvela se poate clasifica n: istoric: Alexandru Lpuneanul de Costache Negruzzi; fantastic: La ignci de Mircea Eliade; filosofic: Srmanul Dionis de Mihai Eminescu; psihologic: Moara cu noroc de Ioan Slavici.

Romanul este specie a genului epic, cu aciune complex, desfurat pe mai multe planuri narative, cu multe personaje angrenate n conflicte puternice, intrig complicat, i care contureaz un detaliat tablou al epocii. Romanul se poate clasifica n: 1. a. Roman obiectiv: Ion de Liviu Rebreanu; Enigma Otiliei de G. Clinescu naraiunea obiectiv, omniscient discurs heterodiegetic; planurile narative sunt clar delimitate; se respect, n general, cronologia evenimentelor; locul i timpul desfurrii aciunii sunt bine precizate.

b. Roman subiectiv: Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi de Camil Petrescu, Maitreyi de Mircea Eliade naraiune subiectiv discurs autodiegetic; se orienteaz spre conflictul interior, spre analiza psihologic; cronologia nu este ntotdeauna respectat.

24

2. a. Roman tradiional: Mara de Ioan Slavici sau Baltagul de Mihail Sadoveanu aciune clar, cronologic, subiect riguros construit; sunt caracteristice conflictele exterioare; personajele reprezint, de cele mai multe ori, tipologii; perspectiva narativ este obiectiv.

b. Roman modern: Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi de Camil Petrescu teme specifice: inadaptarea omului superior, cunoaterea, iubirea (absolut); aciunea nu mai respect neaprat cronologia, subiectul se construiete din diverse experiene pe care le triete personajul; este caracteristic conflictul interior; personajele sunt dilematice; perspectiva narativ este subiectiv.

25

GENUL DRAMATIC

Cuprinde opere destinate reprezentrii scenice; modurile de expunere predominante sunt dialogul i monologul. Operele dramatice sunt structurate n acte, scene i tablouri. Aciunea este cunoscut cititorului/spectatorului din replicile personajelor. Singurele intervenii ale autorului sunt reprezentate de indicaiile scenice sau didascalii, n care sunt oferite informaii referitoare la decor, micarea personajelor, gesturi, mbrcminte etc.

Comedia este o specie a genului dramatic n care sunt satirizate moravuri ale societii prin intermediul diverselor tipuri de comic; deznodmntul este ntotdeauna fericit.

De exemplu: O scrisoare pierdut de I.L. Caragiale; O noapte furtunoas de I.L. Caragiale; Titanic-Vals de Tudor Muatescu; Chiria n provinie de Vasile Alecsandri. Tipuri de comic: comic de situaie prezentarea unor situaii care strnesc rsul; comic de limbaj utilizarea unui limbaj prin care sunt caracterizate personajele; comic de caracter personajele sunt construite pe o trstur de caracter dominant. comic onomastic numele personajului definete i trstura dominant a acestuia;

Indicaii scenice informaii date de autor cu privire la locul i timpul aciunii, la decoruri, informaii necesare reprezentrii pe scen. Ele se refer la modul n care actorul ce interpreteaz rolul unui personaj trebuie s rosteasc replica, la micarea scenic a acestuia, dar pot conine i comentarii asupra unor evenimente, caracterizri ale personajului.

26

GENUL LIRIC

Genul liric exprim n mod direct sentimentele, tririle, strile, atitudinea i viziunea poetului, prin intermediul figurilor de stil i al imaginilor artistice. n cadrul genului liric predomin funcia poetic i expresiv a limbajului. Aceasta este centrat asupra modului de organizare i transmitere a mesajului. Genul liric reunete mai multe specii literare: pastelul, idila, elegia, meditaia, oda, satira i epistola, romana, psalmul, epigrama, madrigalul, sonetul, rondelul, gazelul, glosa, doina, cntecul, ghicitorile, strigturile, descntecul. Eul empiric / biografic este reprezentarea poetului ca autor, fiin cu existen / identitate proprie i real, limitat n timp i spaiu. Eul empiric are o biografie i este sursa eului poetic, cu care nu trebuie confundat. Eul liric / poetic este vocea care exprim n text gandurile, sentimentele, strile poetului. Eul liric are ca surs eul empiric, pe care ns l depete, exprimnd valori general-umane. De asemenea, prin intermediul eului liric este transmis viziunea despre lume a poetului. Mrcile lexico-gramaticale ale prezenei eului liric n text sunt verbele, pronumele, adjectivele pronominale de persoana I singular i plural, persoana a II-a singular i plural, dativul etic i dativul posesiv, substantive la vocativ, exprimri afective etc.

Elemente de compoziie a textului poetic Imaginarul poetic este reprezentat de ntregul sistem de mijloace artistice (figuri de stil, imagini artistice) care redau viziunea despre lume a scriitorului, evocnd fora creatoare a acestuia. Astfel c imaginarul poetic implic reflectarea i interpretarea unor teme fundamentale precum concepia despre lume, existen, condiia omului n Univers, iubire, natur. Titlul este un cuvnt, o sintagm care se aaz n fruntea unui text, sintetizand problematica tratat de acesta. Titlul este un element care poate varia de la registrul sobru/serios ctre registrul ironic/parodic. Incipitul este partea introductiv a unui text. n Evul Mediu, incipitul era scris cu alte caractere sau culori pentru a fi pus n eviden. nc din incipit se anun o anumit formul estetic, particularizand astfel stilul unui scriitor sau
27

curent literar. Relaiile de opoziie presupun existena a cel puin dou universuri/viziuni despre lume antitetice. Ele se realizeaz att la nivelul cmpurilor lexico -semantice, la nivel morfosintactic (prin structuri de tipul dar, iar, ns), ct i la nivel stilistic (prin figuri de stil precum antiteza, oximoronul, alegoria). Dintre textele n care se pot identifica relaii de opoziie, amintim Luceafrul, Floare albastr M. Eminescu. Relaiile de simetrie presupun organizarea armonioas i echilibrat a textului, nzuin antic a artei i cultivat n clasicism. Aceste relaii se identific att la nivel formal/textual, ct i la nivel alegoric i simbolic. Dintre textele n care se pot identifica relaii de simetrie, amintim Luceafrul, Floare albastr M. Eminescu, Plumb G. Bacovia. Motivul poetic este unitatea structural minimal a textului poetic, desemnnd secvene imagistice sau de coninut. Exemple pot fi numeroase: motivul codrului, al lunii, al izvorului, n poezia romantic, al toamnei, al ploii, al parcului solitar, n poezia simbolist. O configuraie stabil de motive formeaz o tem literar. Laitmotivul / motivul central (din ger. Leitmotiv motiv conductor) este un element de recuren care are rolul de a accentua, prin repetiie, o anumit unitate poetic. Dintre poeziile n care sunt prezente laitmotive, pot fi amintite Floare albastr M. Eminescu, Plumb G. Bacovia, Eu nu strivesc corola de minuni a lumii L. Blaga.

Figuri de stil Oximoronul figur a ambiguitii prin opoziie i contradicie, constnd n asocierea ingenioas n aceeai sintagm a unei trsturi incompatibile cu termenul la care se refer. (Suferin tu, dureros de dulce M. Eminescu). Personificarea figur prin care se atribuie fiinelor necuvnttoare, lucrurilor, elementelor naturii i chiar unor idei abstracte nsuiri i manifestri ale omului (Dormeau adanc sicriele de plumb G. Bacovia).
28

 Metonimia figur constnd n denumirea obiectului cu numele altuia cu care se afl ntr-o relaie logic, cum ar fi raportul dintre cauz i efect i invers (Dintre sute de catarge / Care las malurile / Cate oare le vor sparge / Vanturile, valurile? M. Eminescu). Sinecdoca figur de substituie, prin care se denumete un obiect cu numele altuia cum ar fi partea pentru ntreg i invers, specia pentru gen i invers. Sinecdoca se poate realiza prin: singularul pentru plural; parte pentru ntreg (i dau catarg lang catarg... M. Eminescu). Alegoria figur de stil complex (ce se poate constitui dintr -un ir de metafore, comparaii i personificri), constnd n exprimarea unei idei abstracte prin mijloace concrete (condiia omului de geniu n Luceafrul M. Eminescu). Metafora figur de stil care are la baz o comparaie subneleas (Lumina mea Lucian Blaga). Comparaia figur cu ajutorul creia se exprim un raport de asemnare ntre dou obiecte, dintre care unul servete s evoce pe cellalt; orice comparaie are doi termeni: termenul care se compar, subiectul (T1), i termenul cu care se compar (T2). (Voi fi roie ca mrul M. Eminescu). Eufemismul (gr. euphemos = vorb bun, de bun augur) figur de stil prin care se nlocuiete n vorbire sau n scris un cuvnt sau o expresie care desemneaz ceva neplcut, jignitor sau obscen printr-o perifraz ce respect paralelismul de sens. Eufemismul ndulcete expresia unei idei pe care respectul fa de noi nine i fa de alii ne mpiedic s o numim cu adevratul su nume (a nchis ochii pentru a murit). Litota figur care const n atenuarea expresiei unei idei pentru a lsa s se neleag mai mult dect se spune. (Muti de-o zi pe-o lume mic de se msur cu cotul M. Eminescu). Hiperbola figur de insisten care const n exagerarea expresiei, fie mrind, fie micornd imaginea obiectului (de obicei, concret) peste limitele sale fireti. Hiperbola este generat de impulsul unui sentiment puternic (de admiraie sau dispre, de indignare i revolt) ori din nevoia irezistibil de a ridiculiza obiectul (Toat floarea cea vestit a ntregului Apus M. Eminescu).
29

 Antiteza figur de stil care cont n asocierea, n acelai enun sau context mai larg, a unor idei, imagini sau noiuni cu sens contrar, menite s se pun n relief una pe cealalt (Ea un nger ce se roag El un demon ce viseaz M. Eminescu). Simbolul figur de stil ce const n reprezentarea generalului prin particular, prin procedeul substituirii (simbolul florii albastre M. Eminescu, simbolul plumbului G. Bacovia, simbolul luminii L. Blaga) Sinestezia (procedeu specific simbolist) figur de stil ce presupune simultaneitatea unor senzaii de natur diferit (O pictur parfumat cu vibrri de violet G. Bacovia). Repetiia procedeu ce presupune reluarea cu intenie aunor cuvinte, structuri sau chiar fraze, cu scopul de a accentua sentimente, stri, triri (Care vine, vine, vine, calc totul n picioare M. Eminescu). Enumeraia figur sintactic ce const n niruirea unor termeni din aceeai categorie gramatical sau nrudii. Rolul enumeraiei este acela de a atrage atenia asupra unor nsuiri / caracteristici ale unor fiine, triri, sentimente, obiecte. (Usciv aa cum este, garbovit i de nimic... M. Eminescu). Inversiunea figur sintactic ce presupune schimbarea ordinii cuvintelor ntr un enun. Inversiunea are rol afectiv, accentuand anumite structuri ale textului (Lacul codrilor albastru / Nuferi galbeni l ncarc M. Eminescu). Aliteraia figur ce const n repetiia unor consoane cu efect eufonic (Lun tu, stpn-a mrii, pe a lumii bolt luneci Mihai Eminescu). Asonana figur ce const n repetarea vocalei accentuate n dou sau mai multe cuvinte; (Parc-ascult i parc-atept M. Eminescu). Eufonia utilizarea unor sunete / grupuri de sunete muzicale, armonioase, ce au ca efect o impresie acustic plcut (i dac... M. Eminescu).

30

Imaginile artistice reprezint reflectarea subiectiv, artistic a realitii, sunt produse ale imaginaiei creatoare. Imaginile artistice transfigureaz realitatea n manier estetic, determinat de viziunea scriitorului despre lume. Imaginile sunt realizate cu ajutorul figurilor de stil i se caracterizeaz prin expresivitate. Imaginile auditive dezvolt elemente acustice, cu rol de a reda cat mai expresiv atmosfera descris (i-amarnica-i strigare starnea n slavi furtuna V. Voiculescu). Imaginile olfactive propun transpunerea unei game de mirosuri / parfumuri (Sub irul lung de mandri tei M. Eminescu). Imaginile tactile transmit ideea unui obiect palpabil, concret, pe care l poi simi (Cu-ale tale brae albe, moi, rotunde, parfumate M. Eminescu; Parc dorm pe scnduri ude G. Bacovia) Imagini gustative antreneaz simul gustative al receptorului (dulce ca o zi de var M. Eminescu). Imaginile dinamice (sau motorii, kinestezice) au rolul de a transmite ritmul n care se desfaoar o anumit secven (Care vine, vine, vine, calc totul n picioare M. Eminescu). Imaginile statice transpun artistic senzaia de amortire a peisajului (Niciun zbor n atmosfera, pe zpad - niciun pas V. Alecsandri). Imaginile vizuale transpun artistic un peisaj care poate fi receptat de cititor prin simul vizual (Dormeau adanc sicriele de plumb G. Bacovia).

31

Elemente de prozodie Versul / stihul este o unitate semantic i sintactic ce formeaz un rnd dintr -o poezie. Versul este organizat dup norme de rim, ritm, msur. Rima este potrivirea eufonic a sunetelor de la sfaritul a dou sau mai multe versuri, ncepand cu ultima vocal accentuat. Rima poate fi: mperecheat (a a b b), ncruciat (a b a b), mbriat (a b b a), amestecat (fr a respecta un tipar fix), vers alb (fr rim). Ritmul este armonia ce rezult din succesiunea regulat a silabelor accentuate i neaccentuate dintr-un vers. Ritmul poate fi: trohaic, iambic, dactilic, amfibrahic, anapestic, coriambic. Msura reprezint numrul de silabe din care este format un vers. Strofa este o unitate dintr-o poezie, construit dup anumite reguli formale sau de coninut. Strofele pot fi: monovers (cu un singur vers), distih (cu dou versuri), terin (cu trei versuri), catren (cu patru versuri), cvintet (cu cinci versuri), sextin (cu ase versuri), septim, octav, non, decim i peste 11 silabe sunt polimorfe (cu mai multe versuri).

32