A Fost Sau Na Fost Revolutie

Corneliu Porumboiu A fost sau n-a fost?
1

A fost sau n-a fost?
Scenariu de lungmetraj de Corneliu Porumboiu

Redactor i editor format.pdf Acrobat Reader: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro
....
....
Corectura: Nicoleta Dasclu.

Text i imagini: 2006 S.C. PERISCOP PICTURES S.R.L. Toate drepturile rezervate.
Lungmetrajul omonim a fost regizat de Corneliu Porumboiu i produs de 42 Km Film

2006 Editura LiterNet pentru versiunea.pdf Acrobat Reader.
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea
gratuit a crii prin intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei
versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc
conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare.

ISBN-10: 973-7893-82-4
ISBN-13: 978-973-7893-82-6

Editura LiterNet
http://editura.liternet.ro office@liternet.ro
Editura LiterNet.ro, 2006
2
EXT DIMINEA, N FAA PRIMRIEI, APOI PE STRZILE ORAULUI

Beculeele din bradul din faa primriei clipesc de cteva ori, apoi se sting. Felinarele de pe strad se
sting ncet, unul cte unul, n tot oraul.

INT DIMINEAA, APARTAMENT PICOCI

Felinarul din faa ferestrei lui Picoci se stinge. Picoci aezat la mas, cu spatele la camer, ncepe s
i mnnce cu poft ciorba.

INT DIMINEAA, APARTAMENT MNESCU

....
....
Mnescu se ridic nuc de pe canapea. Se vede c a dormit mbrcat. Sun telefonul.

DOAMNA MNESCU
(off)
Alo. Bun dimineaa. Da, imediat.

MNESCU
Cine e?

DOAMNA MNESCU
Jderescu.

3

MNESCU
Alo, da. Salut, mi Virgile. Da. Vrei s-mi spui
ceva? Auzi, d-aia m-ai sunat, s m ntrebi
dac am but asear? A, da, pentru emisiune.
Auzi, da cine o s mai fie la emisiune? Da?
Bine. Mai vrei s mi mai spui ceva? Da, am
neles. Claxonezi i cobor. Pa.

INT DIMINEAA, APARTAMENT JDERESCU

Jderescu caut ceva n bibliotec.
....
....
JDERESCU
Rodico! Rodico!

DOAMNA JDERESCU
(off)
Da.

JDERESCU
Unde-i dicionarul la?

DOAMNA JDERESCU
Care dicionar?

4
JDERESCU
la mitologic.

DOAMNA JDERESCU
n bibliotec.

JDERESCU
n bibliotec unde?

DOAMNA JDERESCU
La dicionare.

....
....
JDERESCU
Pi, i unde-s dicionarele?

DOAMNA JDERESCU
Pe primul raft de jos n sus.

JDERESCU
Unde?

DOAMNA JDERESCU
L-ai gsit?

JDERESCU
Nu.
5
DOAMNA JDERESCU
Ia uit-te, mi tat, n spate la la cu barb.

JDERESCU
Pi care, c-s doi? Aristotel sau Platon?

DOAMNA JDERESCU
Stai oleac.

DOAMNA JDERESCU
Uite-l.

....
....
JDERESCU
Dar pe sta de ce nu-l pui sus? S se vad frumos.

DOAMNA JDERESCU
Poftim.

DOAMNA JDERESCU
i-am pregtit costumul. osetele i chiloii sunt pe fotoliu i m duc s-i calc i
cmaa. A, s nu uit A sunat Liliana.

JDERESCU
Ce, mai vrea bani?

6
DOAMNA JDERESCU
Nu, tat Vroia s-i spun succes la emisiune.

JDERESCU
A... Mulumesc.

DOAMNA JDERESCU
A... Am gsit hrtiile astea n costumul de ieri. Poftim. Ai nevoie de ele?

JDERESCU
Aoleu! Bine c le-ai gsit.

....
....
Formeaz un numr de telefon.

JDERESCU
Domnu Vasilache, Jderescu sunt. Domnule, v-am sunat s-mi confirmai dac
putei veni sau nu la emisiune, cum mi-ai promis. Dac m sunai, acas am
321666, iar la televiziune 321747. Repet, 321747.

INT DIMINEAA, APARTAMENT PICOCI

Picoci ncearc instalaia de pom i trage cu ochiul la televizorul aprins.

PICOCI
A, bun.

7
TEXT TV
(off)
Cel mai bun i cel mai ieftin vin de mas l poi gsi astzi la Supermarket Racova.
Colinele Tutovei...

PICOCI
Nu v mai sturai de vin...

Vocea de la TV se ntrerupe. Picoci se apropie de televizor i l lovete. Sunetul revine.

PICOCI
M, i tu. D-i, m, drumu, d-i, m, drumu.
....
....
TEXT TV
(off)
n aceast zi, se mplinesc 16 ani de cnd revoluia romn i-a trit magicele
momente n urma crora romnii i-au ctigat...

Vocea de la TV se ntrerupe din nou. Picoci se apropie de televizor i l lovete nc o dat.

PICOCI
Hai, m.

8
TEXT TV
(off)
...propus s ntoarc oglinda timpului n data de 22 decembrie. V prezentm n
aceast dup-amiaz, n exclusivitate, n cadrul emisiunii Problema zilei, o discuie
relevant despre evenimentele din decembrie 1989, care au marcat destine i au
schimbat traiectoria noastr, a tuturor. Moderatorul emisiunii, cunoscutul jurnalist
Virgil Jderescu, va avea doi invitai, martori ai acelor zile. Deci, v ateptm la ora
15, la emisiunea Problema zilei, s aflm...

PICOCI
S aflm... ce? i vin eu de hac, mi. Ei, drcie.

....
....
Scoate din dulap o urubelni cu care se ndreapt spre TV. Se aude cineva btnd la u. Picoci
fuge la u, deschide i o petard explodeaz pe casa scrii.

PICOCI
(speriat)
Ptiu, ptiu! Mi slbaticilor!

INT DIMINEAA, APARTAMENT MNESCU

Doamna Mnescu ud nite flori din ghivecele de pe dulapul din buctrie. Mnescu intr n buctrie
i vede un brad pricjit rezemat de perete.

MNESCU
Ce-i cu dihania asta aici?
9
DOAMNA MNESCU
Exact la asta m-am gndit i eu azi noapte, cnd te-am vzut cu el n mn.

MNESCU
Eu l-am adus?

DOAMNA MNESCU
Nu-i mai aduci aminte?

MNESCU
Nu-mi aduc.

....
....
DOAMNA MNESCU
nseamn c nu-i aduci aminte nici de Deteapt-te, romne!.

MNESCU
N-am cntat eu aa ceva...

DOAMNA MNESCU
Nu, Mnescule, ai cntat Simfonia a 5-a, de Beethoven...

MNESCU
Am cntat tare?

DOAMNA MNESCU
Nu foarte tare, ct s trezeti juma de cartier.
10
MNESCU
Auzi, ia...

DOAMNA MNESCU
Azi, cum iei salariul, l aduci acas. C n-am chef s fac iar din Crciun, Postul
Patelui.

MNESCU
Da, i-l aduc, i-l aduc numaidect.

DOAMNA MNESCU
S tii c, dac n-aduci toi banii acas, pn la ultimul leu...
....
....
MNESCU
Cum mi st sacoul sta?

DOAMNA MNESCU
Nu schimba subiectul, s tii c tiu ce salariu ai.

MNESCU
Da, tiu c tii, mai bine dect mine tii ce salar am.

DOAMNA MNESCU
Ce-ai zis?

11
MNESCU
Zic i-l aduc, domle, i-l aduc.

DOAMNA MNESCU
Pe cuvntul meu c nu te mai primesc n cas!

MNESCU
Am cheia.

DOAMNA MNESCU
i-am s-i spun i lu Ana c nu te mai trezeti din beie...

....
....
MNESCU
i-l aduc tot, pe cuvntul meu! Da nu-i mai spune Anei... Cu ce m mbrac, zi?

DOAMNA MNESCU
Ia-i costumul negru.

MNESCU
Alb i negru, s-art ca-n filmele cu Stan i Bran.

DOAMNA MNESCU
Atunci i-ai ce vrei, numai s-mi aduci salariul. S tii c-o s trebuiasc s schimb
ghivecele astea.

12

Jderescu formeaz un numr de telefon, soia lui pregtete micul dejun.

JDERESCU
Alo, familia Grigoriu? A dori i eu cu domnul Grigoriu. Virgil Jderescu, de la
televiziune. Pi da nu tii unde este? V rog, i spunei cnd vine c l-am sunat?
L-am chemat la emisiune i a vrea i eu s tiu, vine, nu mai vine Bine,
mulumesc. La revedere.

DOAMNA JDERESCU
Da nu mai mnca pine goal.
....
....
Jderescu formeaz un alt numr.

JDERESCU
Ia uite, m... Domnule Vasilache, tot eu Virgil sunt. Hai, domne, spunei-mi exact
dac putei sau nu putei veni la emisiune. Haidei, v rog, c mi-ai spus ca m
sunai pn la nou, de-acum e deja nou jumtate. Haidei, v rog, atept
rspunsul dumneavoastr. V rog frumos
(nchide telefonul)
Ccnarul dracului!

DOAMNA JDERESCU
(ntinznd gem pe pine)
Las, c-i gseti tu pn la urm! Toi vor s-apar la televizor.
13
JDERESCU
Las-o aa.

DOAMNA JDERESCU
Poftim. i-am zis c-a sunat Liliana?

JDERESCU
Da.

DOAMNA JDERESCU
Ar mai avea i ea nevoie de vreo 500 de lei.

....
....
JDERESCU
Pentru ce?

DOAMNA JDERESCU
Vrea s plece de Revelion la Sinaia.

JDERESCU
Da sptmna trecut nu i-am dat bani pentru Revelion?

DOAMNA JDERESCU
Ba da, dar ar vrea s-i ia schiuri.

14
JDERESCU
Auzi, spune-i lu fi-ta s se mai dea i cu sania. S mai lase figurile astea de
Bucureti.

DOAMNA JDERESCU
Hai, mi tat, toi colegii ei au schiuri.

INT. DIMINEAA, APARTAMENT PICOCI

Sun la u. Picoci nu rspunde.

PICOCI
....
....
Da, da. Nu m mai duci tu pe mine cu pocnitorile tale

Sun din nou. Picoci ezit. Se duce la u n vrful picioarelor i se uit pe vizor.

PICOCI
A, poftii!

VERA
Bun ziua, nea Picoci.

PICOCI
Bun ziua, vecin. Hai, intr, mi Petric.

15
VERA
Ne grbim, nea Picoci.

PICOCI
Hai, hai intrai, nu stai n prag. Nu sta n prag, c ne ies vorbe!

VERA
Bun ziua, bun ziua, nea Picoci. Am...

PICOCI
Intr, intr n cas.

....
....
VERA
Hai Petric, da repede.

PICOCI
Stai oleac jos.

VERA
Stai aici, lng mama, c ne grbim.

PICOCI
Hai, stai oleac jos.

16
VERA
Nu, nu, nu. Nu, chiar nu stau, m grbesc, nea Picoci. Am i eu o rugminte la
matale, nea Picoci.

PICOCI
Da, spune.

VERA
N-ai vrea s faci matale pe Mo Crciun la mine, smbt?

PICOCI
(l arat pe Petric)
....
....
Ssst!

VERA
Nu nelege. Ric, fratele lu brbat-miu, i-a rupt picioru ieri la fotbal i n-am
pe cine s chem. M-am tot gndit i mi-am adus aminte c matale fceai pe Mo
Crciun, da mai de demult.

PICOCI
Acu 10 ani...

VERA
Costum avei?

17
PICOCI
Nu mai am, l-au mncat moliile de tot.

VERA
Las c am eu unul, dar trebuie s-l modific, c Ric-i gras ru de tot.

PICOCI
Pi, ad-l s-l vd.

VERA
Vin cam ntr-o or, e bine? Hai, Petric. Nu, nu, nu.

....
....
PICOCI
E bine, e foarte bine, c tot n-am nimic de fcut.

VERA
Petric, ne grbim.

PICOCI
Haide, uite, uite clopoelul.

VERA
Uite, i d, i d nea Picoci pe Mo Crciun.

PICOCI
Hai, du-te i...
18
VERA
Trebuie s m duc la Ric, s-i duc ceva de mncare la spital i vin dup-aia.

PICOCI
Da ce i-ai fcut de mncare?

VERA
Nite bor cu carne. Chiftelue a fcut soacr-mea. Nite gutui. Ia o gutuie, nea
Picoci.

PICOCI
A, mulumesc frumos, s fie aa, de sufletul rposailor.
....
....
VERA
S fie primit. Hai, Petric, Petric, hai, c ne grbim!

PICOCI
Uite, ia i clopoelul. Du-te i cu colindul, mi Petric.

VERA
A Nea Picoci, cnd m ntorc, vorbim i de bani.

PICOCI
A nu, nu vreau bani.

19
EXT/INT DIMINEAA, BAR

Mnescu intr n bar. Las bradul la intrare. n faa
barului, un copil cnt la flaut. Mnescu st la
tejghea. Scaunele din bar sunt puse pe mese, cu
picioarele n sus.

MNESCU
Ce datorie am?

BARMANUL
De asear, sau total?
....
....
MNESCU
Total.

BARMANUL
(i ia caietul)
Aa, ia. Alecu e aici, unde e m, Cornel, Sofronea Mnescu! 192 i cu 48 ori 2...
6... i cu asta de ieri. 326 de lei.

MNESCU
Ce m, aa de mult? Ia stai s vd.

BARMANUL
Pi, da, numai asear ai spart 100.
20
MNESCU
Hai, m, du-te de-aicea, ca doar n-am but ampanie!

BARMANUL
Pi, nu. Ai but vodc, da ai dat la toat lumea. D-mi i mie mtura aia de acolo.

Mnescu i d mtura.
MNESCU
Mi, Gigi, de cte ori i-am spus, s m opreti, m, cnd vezi c m mbt.

BARMANUL
Eu am ncercat, da am avut cu cine sta de vorb?
....
....
Mnescu ia un scaun de pe o mas i se aaz.

MNESCU
Uite cum facem mi dai acum o sticl, m duc la coala, iau salariul i-i dau toi
banii.

BARMANUL
Deci, nea Mnescule, nu-i dau.

MNESCU
Hai, m, c am o emisiune azi la televizor i am emoii. Trebuie s...

21
BARMANUL
Ce emisiune?

MNESCU
Despre revoluie.

BARMANUL
Care revoluie?

MNESCU
Hai, m, nu m amr i tu, m Gigi, m...

....
....
BARMANUL
Mam, profesore, m nnebuneti! i dau o igar.

MNESCU
Nu te lsam eu mai bine repetent?

Barmanul ia o sticl din bar i i-o d.

BARMANUL
Bine, uite cum facem i dau, dar dac disear nu-mi dai banii, vin la u la
dumneata.

Mnescu se ridic s ia sticla i se aaz la loc pe scaun. Bag sticla n geant. Barmanul noteaz n
caiet.
22
MNESCU
M-am luat de chinez?

BARMANUL
Da.

MNESCU
Tare?

BARMANUL
Ei, nu chiar tare, ca de obicei.

....
....
MNESCU
B, prost mai sunt.

BARMANUL
Deci ai 340.


Doamna Jderescu se uit la televizor. Jderescu sun pe cineva.

DOAMNA JDERESCU
(se uit la tnra prezentatoare)
Nu-mi place fata asta, tare-i mit. Alta n-ai gsit?

23
JDERESCU
Alo, familia Grigoriu?... M-ai recunoscut?... Dar unde umbl, domne?... Auzi,
spune-i, te rog, ca, alt dat cnd promite ceva, s se in dracu de cuvnt tii
ce, spune-i c-i un imbecil i c alt dat n-o s mai mnnce ccat despre
politic pe postul meu.

DOAMNA JDERESCU
Virgil...

JDERESCU
Da d-l n pizda m-sii...

....
....
DOAMNA JDERESCU
Virgil, ia uite ce fotografie am gsit.

JDERESCU
Ce fotografie?

DOAMNA JDERESCU
Cu Liliana, de Crciun.

DOAMNA JDERESCU
Uit-te tu ce grsu era! Ci ani avea oare? Patru. Patru, da.

JDERESCU
Da sta cine e?
24
DOAMNA JDERESCU
Tu.

JDERESCU
Nu, nu, nu, stlalt.

DOAMNA JDERESCU
sta-i Mo Crciun.

JDERESCU
i cine era Mo Crciun?

....
....
DOAMNA JDERESCU
Nu mai tiu. Uit-te, tu, ce vesel era Liliana.

JDERESCU
mi dai i mie sacoul la?

DOAMNA JDERESCU
Poftim.

Se uit lung la el.

JDERESCU
N-am bani.

25
DOAMNA JDERESCU
500, tat

JDERESCU
M lai?

DOAMNA JDERESCU
Da.

JDERESCU
Rodico...

....
....
DOAMNA JDERESCU
(off)
Da.

JDERESCU
Adu-mi i mie cartea aia de telefoane.

INT. DUP-AMIAZ, APARTAMENT PICOCI

Picoci i Vera ntorc pe toate feele costumul de Mo Crciun.

VERA
sta-i rou!

26
PICOCI
sta-i rou?

VERA
Da.

PICOCI
Unde vezi c-i rou? Dac sta-i rou, eu m duc i m spnzur.

VERA
Da ce-i, nea Picoci?

....
....
PICOCI
E, ce-i. Nu vezi c e ptat tot?

VERA
Unde?

PICOCI
Uite, peste tot. Parc ai splat pe jos cu el. i sta-i alb? Pi, dac sta-i alb, eu m
mai duc i m mai spnzur o dat.

VERA
i matale ce vrei s fac acum? Asta-i situaia. Dac aveam bani, i luam altul. Aa,
aa ne descurcm cu ce-avem.

27
PICOCI
i sac ai?

VERA
Pentru ce?

PICOCI
Pi, cum, pentru ce? Pentru cadouri.

VERA
Le ii n mn, nea Picoci.

....
....
PICOCI
Cum o s le in n mn, domnule, cadourile?

VERA
Le ii n mn.

Sun telefonul. Picoci rspunde.
PICOCI
Da... El.

Ct Picoci e la telefon, Vera i face de lucru cu costumul.
28
PICOCI
O... s trii, domnule Virgil! Ce surpriz!... Aa Eu tiu, am auzit, eu tot timpul
m uit la postul sta al dumitale... Eh, am fost, da. i?.. Pi viu, de ce s nu viu...
Dar a putea eu s v fiu de folos?... Bine, de acord. O s vin. Pe la 2 fr un sfert
v atept, domn Virgil Lng fabrica de lapte stau La 2 fr un sfert Da de
ce s-mi dai un claxon?.. A... da, da, da, da, da, bine, bine, bine, te atept,
sntate. Cele bune.

Vera i pune lui Picoci cciula de Mo Crciun pe cap. Picoci o scoate, nervos.

VERA
E, asta e.
....
....
PICOCI
n concluzie, costumul sta este de tot rahatul.

INT. DUP-AMIAZ, SAL DE CLAS

O clas cu pupitre scrijelite i o tabl spart. Vreo zece elevi pocnesc petarde pe catedr. Pe o
jumtate de tabl scrie BUG RULEZ. Un elev scrie ceva dedesubt. Altul intr n clas n fug.

UN ELEV
Profu! Profu!

Elevii se aaz n bnci. Mnescu intr n clas. Elevii nu se ridic.
29
MNESCU
Bun ziua!

Mnescu i privete.

MNESCU
Bun ziua!

Elevii se ridic.
ELEVII
(n cor)
Bun ziua!
....
....
MNESCU
Mam, da muli mai suntei cu corigena, m. Voi suntei ia cu doiu la Imperiul
Otoman?

ELEVII
h

MNESCU
Pi, ce s v fac, mi biei, dac voi nici s copiai nu tii ca lumea? (Se uit la
scaunul de lng catedr.) Nu l-ai reparat psta Hai, luai o foaie de hrtie i
scriei (terge tabla.) Ce s v dau, m, mi-e i mil de voi, m gndesc c s nu
v stric srbtorile? Ce tii voi mai bine?

30
UN ELEV
Revoluia francez.

MNESCU
Poftim?

UN ELEV
Revoluia francez.

MNESCU
(se uit la ceilali)
Suntei de acord?
....
....
ELEVII
(n cor)
Da!

MNESCU
Bine, scriei Revoluia francez.
(se aaz lng un elev.)
Ciudat Cum v-ai gndit voi toi la Revoluia francez, m?

n clas intr un brbat.
31

BRBATUL
(ctre un elev)
D-te, m, mai ncolo!
(Se aaz n banc. Ctre Mnescu)
Salut. Mai faci azi ore?

MNESCU
Trebuie s le dau o lucrare la corigen, tia sunt corigeni.

BRBATUL
Ce s le mai dai lucrare? Pune-le cte o nota din burt sau i treci la var.
....
....
MNESCU
Trebuie s-i sperii un pic...

BRBATUL
Ce s-i mai sperii, cnd ei se gndesc la cte petarde o s sparg de Revelion?
(ctre un elev)
Ce vrei, m?

MNESCU
Pot s te ajut cu ceva?

BRBATUL
Am venit s-mi dai i mie banii ia.
32
MNESCU
Care bani?

BRBATUL
Mnescule

MNESCU
Aaa ia 200? Da, bine...

BRBATUL
270, c i-am mai dat 70 nainte.

....
....
MNESCU
Au nceput s dea salariul jos?

BRBATUL
i bai joc de mine? tii bine c-i d nainte de 9

MNESCU
Bine, termin cu ei i vin i eu jos...

BRBATUL
Hai, m, c vreau s ajung la ar!

MNESCU
Bine, domne, vin n juma de or. ntr-un sfert de or.
33
BRBATUL
Bine. S nu ntrzii!
(Ia lucrarea unui elev i se uit pe ea. O arunc napoi pe mas.)
Revoluia francez, hai s fim serioi

INT. DUP-AMIAZ, SCAR DE BLOC - STUDIO TV

Jderescu ncearc s ia liftul. Liftul nu merge. Un copil coboar scrile n fug.

JDERESCU
Pizda m-tii de lift.

....
....
UN COPIL
Nenea, cnd ne dai desene animate?

JDERESCU
Mine, bre!

INT. DUP-AMIAZ, HOL BLOC - STUDIO TV

Nite copii arunc o petard i fug pe lng Jderescu.

JDERESCU
Ce-i cu tine aicea? Hai, rade-o de-aicea. Umblai ca dracii. Bi! Fir-ai ai dracului.
Bi!

34
Petarda explodeaz. Un vecin iese din cas, panicat.

VECINUL
Ce se ntmpl aici? Vecine, ce se ntmpl?

JDERESCU
Dracii tia, domne. Arunc cu o gleat de ap n ei, fir-ar ai dracului s fie.

VECINUL
Mama lor de derbedei!

JDERESCU
....
....
Pi, mata ce pzeti aici?

INT. DUP-AMIAZ, STUDIO TV

O fanfar lutreasc de elevi interpreteaz o cunoscut pies latino. Cameramanul se mic n jurul
lor i filmeaz din toate unghiurile.

SOLIST
(cnt versurile i danseaz)
Ritmul sun foarte bine
i m cheam tot mereu spre tine
Dansul e de vis
Ca un paradis
Muzica latino-i viaa mea
35
Salsa, cha-cha-cha sau mambo
Chiar de el e muritor n tango...

....
....
Intr Jderescu.

JDERESCU
Alo! Stop! Stop! Domn profesor, ce
faci, domne?

Fanfara se oprete, la fel i solistul.

PROFESORUL
Pi, cntm o pies latino.

JDERESCU
Pi, bag, domne, una romneasc, domne! C asta e emisiune de Crciun, nu
e...
(ctre cameraman)
i tu ce faci, m?

COSTEL
Filmez...

JDERESCU
Pi, cu camera n mn?

36
COSTEL
Pi, aa se filmeaz acuma, efu. Aa-i mai modern!

JDERESCU
Pune-o, dracului, pe trepied, c-i dau cu ea n cap!
(i trage una n cap. Se ntoarce ctre un puti care st pe margine.)
i tu ce faci, m, aici?

MIHI
Mi-am stricat... Mi-am stricat...

JDERESCU
....
....
Ce-ai stricat?

MIHI
Instrumentul.

JDERESCU
Instrumentul? Ia uite, m, a stricat instrumentul... Hai, domne, la 3 ncepem, mai
repede! Hai.

TOBOARUL
Ce cntm, domn profesor?

PROFESORUL
Eu zic hai s facem Hora de la Deleni. Suntei de acord, biei?
37
TOBOARUL
Nu, nu merge, domn profesor, mai bine cntm o btut...

PROFESORUL
Nu putem btut, pentru c nici sta, uite, n-are instrumentul. Bi, dac tot n-ai
instrumentul, stai jos acolo! efu, gata!

Costel a pus camera pe trepied i filmeaz.

COSTEL
D-i drumu! Atenie! 5, 4, 3, 2, 1.

....
....
Fanfara ncepe s cnte. Costel las camera. De dup geam, Jderescu i face semn s se aplece.
Costel se aaz pe jos, lng Mihi, care bate tactul pe genunchi. Zmbesc amndoi. Dup geam,
Jderescu se uit la ceas.

INT. DUP-AMIAZ, MAGAZIN CHINEZESC

Picoci probeaz un costum de Mo Crciun. Pe tejghea e i o barb i un sac de Mo Crciun.

PICOCI
Altceva n-ai?

CHEN
Ai vzut tot.

38
PICOCI
Eu tiu? Oricum, e mai bun dect gioarsa aia. Bine, l iau. Ct?

CHEN
40 de lei.

PICOCI
Aoleu. Cam mult.

CHEN
Nu, eu sunt cel mai ieftin.

....
....
PICOCI
E, da, tiu c eti cel mai ieftin, c de-aia am venit la tine. Da-i cam scump fa de
calitatea materialului. Ia uite aicea!
(i arat materialul costumului)
sta, peste 2 ani de zile, strecori
boru prin el. i uite asta
(i arat barba de Mo Crciun, o
destram)
Ia uite asta. Ia uite cum se duce! Ia
uite!

CHEN
Dac tragi aa de el, bine-neles c
se rupe.
39
PICOCI
S vezi cum trag copiii de el! 10, 20, 30, 40Aa...

CHEN
Da. 40 exact. S-l mpachetez?

PICOCI
Nu, nu, nu l duc aa, ca s m obinuiesc. De artos, e artos.

Doi copii intr n magazin.

COPIII
....
....
(n cor)
Bun ziua!

CHEN
Bun ziua.

UN COPIL
Avei petarde?

CHEN
Da.

UN COPIL
Ct cost o cutie?
40
CHEN
2 lei.

INT. DUP-AMIAZ, HOL COAL

n faa cancelariei, profesorii stau la rnd. Unul din ei e foarte agitat.

PROFESOR 1
De ce te agii, Fnic?

FNIC
Las-m. M grbesc.
....
....
PROFESOARA 1
i unde faci Revelionul?

PROFESOARA 2
Ca-n fiecare an, acas.

PROFESOR 1
Eu, n Dubai.

PROFESOR GRAS
Eee, Dubai...

41
PROFESOARA 3
Eu la Buteni l fac, cu prietenii mei.

PROFESOR GRAS
Da dom director unde-l face?

PROFESOARA 3
Ce te intereseaz pe tine unde-l face?

PROFESOR 1
n Dubai, cu mine.

....
....
Apare i Mnescu, din cancelarie, crnd o serviet. O profesoar i face loc ctre cancelarie.

PROFESOARA 2
mi dai voie s trec?

MNESCU
Sigur, doamn.

FNIC
270.

Mnescu las servieta jos i i numr banii.
42
MNESCU
270.

FNIC
Mersi.

Profesorii se ngrmdesc s ncaseze datoriile de la Mnescu.

PROFESOARA 2
i mie 130.

MNESCU
....
....
Da, doamn.

PROFESOR GRAS
Mnescule, 60

INT. DUP AMIAZ, APARTAMENT VALI

Jderescu vorbete la telefon. Vali face curat n debara.

JDERESCU
Alo, Vasilache? Te-am sunat s-i spun ca m cac n robotul tu. La revedere.
(trntete receptorul)
Lua-te-ar dracu!

43
VALI
Nu tiu de ce te tot agii cu revoluia asta. Oricum nu mai intereseaz pe nimeni.

JDERESCU
i ce-ai vrea s fac? S fac toat viaa emisiuni despre cum se scumpesc gazele, s
filmez lutari? Ce vrei s fac?

VALI
Eu plec la sor-mea, la Bucureti, de Revelion.

JDERESCU
Ce faci?
....
....
VALI
Oricum, tu ai zis c-l faci cu nevast-ta.

JDERESCU
Pi i eu ce fac... cu emisiunea mea de Revelion?

VALI
Pi, plec pe 30 seara.

JDERESCU
Nu se poate.

44
VALI
De ce?

JDERESCU
Pi... Cine ia interviurile pe strad? Cine face jurnalul, tirile...

VALI
Bieii.

JDERESCU
Cum, bieii?

....
....
VALI
Oricum montez pn atunci programul cu datinile. Interviurile le fac i p-alea
dinainte. Iar tirile poate s le citeasc i Costel, c nu-l doare gura.

Vali se aaz pe pat. Jderescu se ntoarce spre ea.

JDERESCU
Pi i la miezul nopii?

VALI
La miezul nopii, ce?

JDERESCU
Pi, cine filmeaz?
45
VALI
Oricum nu filmez eu.

JDERESCU
Bine, cine pune ntrebrile?

VALI
Costel. i-aa n-or s se aud de petarde i artificii.

Jderescu nu tie ce s spun. Vali se uit n jos.

JDERESCU
....
....
Nu pleci.

VALI
Ba plec.

JDERESCU
Te dau afar.

VALI
D-m afar.

JDERESCU
Vali, nu glumesc.

46
VALI
Nici eu. Am s fac Revelionul la Bucureti pentru ca aa vreau.

Ia telefonul i pleac cu el n alt camer.

JDERESCU
Hai, mi Vali, mi... la o s fie Revelion, la Bucureti, m? Acolo o s fie urt...
Acolo, i cnd ninge, e noroi... E nghesuial mare acolo... Ai s vezi c n-o s-i
plac... Dup-aia o s vii tu la noi...

TEXT TV
(off)
....
....
Cele mai moderne utilaje i tehnologii sunt folosite pentru a produce iaurtul Vio i
smntna dietetic Vio.

EXT. DUP-AMIAZ, BLOC PICOCI

Trei tineri discut n jurul unei maini noi.

PRIMUL TNR
200?

AL DOILEA TNR
Da.

47
PRIMUL TNR
Unde-ai dat, m, 200?

AL DOILEA TNR
Oho, da n-ai unde? Radare s nu fie, n rest mergi de...

Picoci, n costum de Mo Crciun, d s intre n scara blocului.

PRIMUL TNR
Salut, bre, nea Picoci!

PICOCI
....
....
Salut, Eugene!

AL DOILEA TNR
Bre, da nu-i prea devreme? Mai sunt trei zile.

Picoci intr n bloc.
PRIMUL TNR
Zici c-i meserie. Muzic?

AL DOILEA TNR
Muzic are, are, am schimbat totul, condensatoare, staie. Noaptea n-ai probleme,
siguran, faruri adaptive n curb.

Picoci iese din bloc.
48
PICOCI
Eugene!

PRIMUL TNR
Da.

PICOCI
D-mi i mie un foc, te rog!

AL DOILEA TNR
N-am. D-i, m, un foc.

....
....
PRIMUL TNR
S-o aduci, bre, napoi.

PICOCI
O aduc imediat.

AL DOILEA TNR
Iarna o porneti din cas cu telecomanda. nclzire n scaune, frumos, m urc...

PRIMUL TNR
nclzire n scaune? Asta-i meserie.

49
AL DOILEA TNR
Da. Merge bine. Acuma are i jante mito, are din alea de inox. Da acum e iarn,
merg cu astea.

PRIMUL TNR
Ai pus d-astea de iarn.

AL DOILEA TNR
Da. Ce faci, bi? Ce are sta, m? nelegi? Da merit banii.

Picoci iese iar din scar i se ascunde dup perete. Explodeaz nite petarde. Picoci napoiaz
bricheta.
....
....
AL DOILEA TNR
Ce faci, bre, nea Picoci?

PICOCI
Mulumesc. Cine, eu?

PRIMUL TNR
Ai dat n mintea copiilor.

Nite copii ies n fug din scara blocului.

AL DOILEA TNR
Ia uite la el!
50
PICOCI
Uite cine. Eu de ce m-am ntors din drum?

PRIMUL TNR
A nnebunit, sracu.

AL TREILEA TNR
Eu v-am zis c-i nebun.

AL DOILEA TNR
Aa-i viaa, grea, da trece.

....
....
INT. DUP-AMIAZ, MAGAZIN CHINEZESC

Mnescu las servieta jos.

MNESCU
mi pare ru pentru ziua de ieri. Sincer. tii, la bar Chiar mi pare ru...

CHEN
De ce-ai venit?

MNESCU
Am venit s-mi cer scuze.

51
CHEN
Le accept.

MNESCU
Auzi, Chen

CHEN
Da, aud.

MNESCU
Vreau s te rog i eu ceva.

....
....
CHEN
Nite bani?

MNESCU
Da, e pentru ultima oar, sincer. tii, am luat azi salariul i l-am dat pe tot pe
datorii. E pentru ultima oar, n-am la cine s apelez, tu eti unicul meu prieten.

CHEN
Cnd te-mbei, nu sunt eu prietenul tu?

MNESCU
Hai, m, Chen, tii doar c eu, cnd m mbt, nu tiu ce vorbesc.

52
CHEN
i zic eu: c s m duc la mine n ar, c-s mai ru ca iganii, c sunt mic i ru,
c-s galben n cerul gurii...

MNESCU
Galben n cerul gurii? Da ce nseamn asta? Eu nici nu tiu ce-nseamn asta.

CHEN
Nici eu nu tiu ce-nseamn, da aa ai zis.

MNESCU
Chen, dac nu m ajui, nevast-mea nu m mai primete acas.
....
....
CHEN
Ct vrei?

MNESCU
600.

CHEN
Ct?

MNESCU
600... Hai, te rog... n ianuarie i-i dau, la primul salariu.

53
CHEN
N-am atia bani.

MNESCU
Hai, m, Chen, e plin oraul de pocnitorile tale i tu n-ai 600 de lei?

CHEN
Promii c nu vorbeti prostii cnd te mbei?

MNESCU
Promit.

....
....
CHEN
Pe cuvntul tu de-onoare?

MNESCU
Da. Pe cuvntul meu de-onoare.

CHEN
Bine.

Numr nite bani.

EXT. DUP-AMIAZ, MAIN

Jderescu conduce ngndurat.
54
INT. DUP-AMIAZ, APARTAMENT PICOCI

Picoci st la mas, n costum, i bate tactul, nervos. Pe mas se vd resturile prnzului.

INT. DUP-AMIAZ, APARTAMENT
MNESCU
....
....

Doamna Mnescu numr banii adui de
Mnescu. La televizor e Vali.

DOAMNA MNESCU
100, 200, 250, 300, 350, 400,
450, 500, 550, 600, 610, 620,
630, 640...

EXT. DUP-AMIAZ, MAIN

Jderescu conduce. Lng el st Picoci n costum, cu plrie i pardesiu.

JDERESCU
S-ar putea s ning n ianuarie.

PICOCI
Domnule, s-au dus dracu anotimpurile astea. Pi, pe vremuri, nu puteai s iei din
cas de atta zpad.

55
JDERESCU
E adevrat... tii de cnd te tiu eu pe matale?

PICOCI
De cnd?

JDERESCU
Eram la coal, fceai pe Mo Crciun.

PICOCI
Ehe, Mo Geril era pe atunci.

....
....
JDERESCU
Da... Mo Geril.

PICOCI
Da la ce coal erai?

JDERESCU
La 3.

PICOCI
La 3. i cum m-ai recunoscut?

56
JDERESCU
Pi... Mi-ai ncurcat cadoul ntr-un an. Mi-ai dat un ursule i mama mi cumprase
o puc. Cnd a vzut mmica, s-a nfuriat i-a venit dup matale la vestiar, s-i
cear socoteal. Eu m-am inut dup ea i te-am vzut; tocmai i ddeai costumul
jos.

PICOCI
Da cnd s-a ntmplat asta?

JDERESCU
n 65, 66.

....
....
PICOCI
Ah, a trecut ceva vreme de-atunci.

JDERESCU
Ce te-am mai njurat atunci...

PICOCI
Da de ce?

JDERESCU
Un an ntreg te-am njurat.

PICOCI
De ce?
57
JDERESCU
Pi nu mi-ai mai dat puca napoi. Am rmas cu ursuleu.

PICOCI
Se mai ntmpl i de-astea, doar oameni suntem. Domnule, nu te supr c i-o
spun, da pute a benzin aicea, la dumneatale n main, de mi-a

JDERESCU
Motorin, nea Picoci.

PICOCI
Motorin.
....
....
JDERESCU
E veche, sraca, dar mi fac treaba cu ea. Merge? Merge!

PICOCI
Bine c nu te plou.

JDERESCU
Nici nu ninge.

PICOCI
Nici nu ninge.

58
INT. / EXT. DUP-AMIAZ, STRAD

Mnescu ateapt n faa blocului. Se aaz pe serviet. Trece o vecin.

VECINA
Bun ziua, vecine!

MNESCU
Srumna, doamn!

Apare un tnr cu un brad n brae. l vede pe Mnescu.

....
....
TNRUL
Domn profesor? O... domn profesor. Ce mai facei?

MNESCU
Salut, mi Tibi, mi! Ce faci? i-ai luat brad?

TNRUL
Da, pentru ai mei.

MNESCU
Cnd ai venit?

TNRUL
Ieri sear.
59
MNESCU
i cnd pleci?

TNRUL
Poimine.

MNESCU
Bi, nu te-am vzut de mult, mi Tibi.

TNRUL
Da, pi trec foarte rar pe acas.

....
....
MNESCU
Asta nseamn c vii i pe la mine, nu?

TNRUL
O s-ncerc, domn profesor, dar abia am timp s stau cu ai mei.

MNESCU
Hai m, ncearc s treci i pe la mine. Uite c vin. Trebuie s plec.

TNRUL
Srbtori fericite, dac nu ne mai vedem!

MNESCU
Srbtori fericite! Da ncearc s vii totui pe la mine.
60
TNRUL
O s ncerc.
MNESCU
Vii, nu ncerci. Vii la mine.
TNRUL
Domn profesor, da mai cntai la chitar?

Maina lui Jderescu oprete lng scar. Picoci coboar.

TNRUL
La chitar, mai cntai?

....
....
MNESCU
Nu, n-am mai cntat de mult. S vii pe la mine!

TNRUL
O s ncerc.

JDERESCU
Ce faci, nea Picoci?

PICOCI
Am ieit s m mai dezmoresc i eu. Uite ce brad frumos are.

JDERESCU
Haide, bre.
61
MNESCU
Salut.

PICOCI
Salut! Domn Jderescu, ct mai e pn la emisiune?

JDERESCU
Hai, domne, c mai avem aproape o or, hai, urcai!

PICOCI
Pi, i nu putem s trecem prin pia, s iau i eu un brad? C-mi vine mai uor
s-l car cu voi aici.
....
....
JDERESCU
Hai c lum i brazi, hai, m, oameni buni!

MNESCU
N-ar fi o idee rea Ce faci, urci n fa... sau ce faci?

PICOCI
Pi, da de ce s urc n fa?

MNESCU
Pi, ce faci, mergi i tu la emisiune?

62
PICOCI
Vii i tu?

JDERESCU
Hai, bre, odat!

MNESCU
....
....
Da, vin i eu.

EXT. DUP-AMIAZ, STRAD

Maina lui Jderescu trece pe strad. Pe ea sunt
doi brazi. Maina huruie. Trece pe lng blocuri,
pe lng zona industrial, pe lng gar i
printr-o bltoac.

INT. DUP-AMIAZ, STUDIO TV

Jderescu, Mnescu i Picoci sunt n studio. Costel aranjeaz microfoanele, ultimele detalii. Pe mas,
trei pahare cu ap i cteva coli albe.

COSTEL
(ctre Picoci)
Plria o dai mata jos, da?
63
JDERESCU
Am s v rog, cnd ncepe emisia, s nu v uitai numai n monitoare, s nu mai
trntii, s nu njurai, s nu vorbii cu prostii...

PICOCI
D-o-n pizda m-sii! Aa ne tii dumneata pe noi, domnule Jderescu?

JDERESCU
Mi, nea Picoci, am avut eu tntli n emisie care au trntit cte una... de i s-a
ncreit pru n cap...

MNESCU
....
....
Auzi, tu crezi c se uit cineva la emisiunea asta, eu am senzaia c nu se uit nici
dracu.

i toarn n pahar din sticla luat de la bar. D paharul pe gt i-i mai toarn unul.

JDERESCU
Ai s rzi, dar se uit, domne. Am audien extraordinar, mai ales acuma, iarna,
merge... formidabil.
(ctre Picoci)
Nea Picoci! Ce faci, domne?

PICOCI
Plria!

64
JDERESCU
Ce faci, domne? Vino-ncoace, domne, c-ncepe emisia peste 2 secunde, domne.
D-o dracu de plrie!

PICOCI
Pi, i cu plria ce fac?

JDERESCU
Vino domne-ncoace! D-o dracu de plrie! Fir-ar a dracului de plrie.
(l vede pe Mnescu c bea)
Ce faci, m? Ce faci?

....
....
MNESCU
Am emoii. Las-m.

JDERESCU
Ai emoii pe dracu, m, tot timpu faci chestii din astea...

Camera ncepe s se mite i focalizeaz pe Jderescu.

MNESCU
Vrei s stau ca mutu?

JDERESCU
Da eti extraordinar.

65
PICOCI
Pune-mi i mie. Pune-mi i mie, hai.

JDERESCU
nceteaz, bre, ce-ai i mata?

PICOCI
i eu am emoii, sunt prima dat la
televizor.
....
....

JDERESCU
Bi, bi, nu te credeam aa, nea Picoci,
te credeam om mai serios.

COSTEL
(off)
efu?

JDERESCU
Ce?

COSTEL
Rmne chestia cu nasul?

JDERESCU
Rmne domne, rmne.
66
MNESCU
Ce chestie cu nasul?

JDERESCU
Dac e vreun idiot la telefon, m scarpin la nas i ntrerupe legtura.

Scoate nite foi din buzunar i le pune peste cele de pe mas.

MNESCU
Pi, cum te scarpini?

JDERESCU
....
....
Pi, cum s m scarpin, normal...

MNESCU
i dac-i vine cu adevrat s te scarpini?

JDERESCU
Nu-mi vine domne. Cum s-mi vin?

MNESCU
Nu, da dac-i vine?

JDERESCU
M cenzurez, domne.

67
Picoci se uit la becuri, uimit.

PICOCI
Trebuie c plteti ceva curent electric cu toate aparatele astea...

JDERESCU
Pltesc. Pltesc.

PICOCI
Cam ct pe lun, aa?

JDERESCU
....
....
Cam o mie o sut.

PICOCI
Aoleu

JDERESCU
Cum e?

COSTEL
(off)
ncepem, efu.

JDERESCU
ncepem. Gata.
68
COSTEL
(off)
Atenie, ncepem!

JDERESCU
Ia stai linitii!

MNESCU
O mie e enorm...

COSTEL
(off)
....
....
5, 4

PICOCI
Eu unde m uit?

JDERESCU
n cadru.

COSTEL
(off)
3, 2, 1

Camera nu cuprinde ntreg cadrul, fruntea lui Jderescu nu intr n el. Jderescu i face o cruce.
Camera se mic n sus i n jos, cineva o regleaz. Tot nu i se vede cretetul. n timp ce Jderescu
69
face introducerea emisiunii, Picoci i ia o foaie din fa, apoi i ia pixul, noteaz ceva i i d pixul
napoi.

JDERESCU
....
....
Bun ziua, dragi telespectatori i dragi telespectatoare. Astzi, dup cum tim cu
toii, este o zi foarte important pentru ara noastr. Acum 16 ani, a nceput, la
Bucureti, Revoluia din Decembrie 89. De fapt, a nceput o nou er n istoria
Romniei. De aceea, v-a propune s ne ntoarcem puin privirea spre acele
momente i evenimente i s vedem dac noi, locuitorii acestui ora, am luat parte
sau nu la aceast mrea zi din istoria neamului nostru. Alturi de invitaii mei i,
evident, alturi de dumneavoastr, care putei s ne contactai la numrul de
telefon 321747... deci, 321747, vom ncerca s rspundem la o ntrebare care pe
mine unul m... preocup de foarte mult vreme. ntrebarea la care vrem s...
rspundem astzi este: a fost sau n-a fost revoluie la noi n ora? Acum, am s
vi-i prezint pe invitaii mei i am s ncep cu domnul... profesor Tiberiu Mnescu

MNESCU
Bun ziua.

JDERESCU
Iar, n dreapta mea, domnul Picoci Emil...

Picoci i aranjeaz cravata i prul.

PICOCI
Emanoil.
70
JDERESCU
Emanoil Picoci. Da... M scuzai...

PICOCI
Bun ziua.

JDERESCU
....
....
Probabil c muli dintre dumneavoastr v ntrebai de ce mai facem o astfel de
emisiune, dup atta vreme, cu astfel de tematic. Ei bine... Eu cred c... dup...
conform mitului... peterii al marelui Platon... oamenii confundau soarele cu un
biet foc... eu cred c datoria mea, ca jurnalist, este c, dac... am ieit din aceast
peter... s nu fi intrat n alta, mai mare... i s confundm soarele cu un foc de
paie... Eu zic c nu exist prezent fr trecut, nici viitor fr prezent. De aceea, cu
ct trecutul va fi mai limpede, cu att prezentul va fi mai... i viitorul vor fi mai
limpezi, mai clare. Pe de alt parte, ns, Heraclit spunea c noi, oamenii, nu ne
putem scufunda de dou ori n apa aceluiai ru, eu zic, haidei totui... stimaii
mei, s ncercm s ne cufundm n urm cu 16 ani,... asta de dragul adevrului
i... pentru un viitor mai bun. Deci, domnule Mnescu, ce spunei, domnule, a fost
sau n-a fost revoluie la noi n ora?

Picoci mpturete foaia.

MNESCU
Bun ziua! Vreau s v mulumesc, domnule Virgil Jderescu, pentru c ne-ai oferit
prilejul s vorbim i noi, n sfrit, n oraul nostru... ce s-a ntmplat n acele zile
dramatice din 22 decembrie 1989.
71
JDERESCU
Deci, a fost sau n-a fost revoluie?

MNESCU
Trebuie s mai adaug c... vremea trece, oamenii uit. i e pcat, este mare
pcat

JDERESCU
Da, i eu tot la asta m gndisem.

MNESCU
....
....
nc din 17 decembrie, se tia i la noi, ca-n toat ara, ce se petrece la Timioara
i toi simeau c a venit timpul s se ncheie cu comarul comunist. A fost nevoie
de o singur scnteie ca acest comar s fie mturat de pe harta rii noastre; i
aceast scnteie bine-neles c a venit... din... inima rii noastre, din Bucureti.

JDERESCU
Bucureti, da. Deci dumneavoastr spunei c-a fost revoluie la noi n ora.

MNESCU
Cu sigurana, da...

JDERESCU
Domnule Picoci, dumneata ce spui, ce prere ai?

72
PICOCI
i eu zic tot ca Mnescu. A fost revoluie... (mpturete foaia n continuare)

JDERESCU
Domnule Mnescu, ne putei povesti cum ai petrecut dumneavoastr ziua de 22
decembrie 1989?

MNESCU
Da, desigur... bine-neles. n noaptea dinainte am stat cu civa colegi s ascultm
ce se petrece la Europa Liber, la Timioara, i am simit c... trebuie s se ncheie
cu comarul comunist, i am hotrt s mergem, cu aceti colegi, n pia, s
protestm.
....
....
JDERESCU
M iertai o secund. Ce colegi?

MNESCU
Pi, a fost domnul profesor Batin, profesor de matematic.

JDERESCU
A murit, mi se pare.

PICOCI
Da...

73
MNESCU
Da i domnul Vlad Petrescu, profesor de romn. Un om extraordinar, o
capacitate, un poet original. Da s-a prpdit i el.

PICOCI
Dumnezeu s-i ierte pe amndoi (mpturete foaia n continuare).

MNESCU
i domnu profesor Haidu.

JDERESCU
A... domnul profesor de chimie, da...
....
....
MNESCU
Da care acuma e n Canada, la fiul su.

JDERESCU
I-auzi.

Jderescu ia notie. Camera se tot mic. Picoci mpturete n continuare.

MNESCU
i, mpreun cu aceti colegi, am hotrt s mergem n pia, s protestm.

JDERESCU
i nu v-a fost fric, domnule Mnescu?
74
PICOCI
Ehee... (mpturete n continuare, aproape a terminat)

MNESCU
Bineneles c ne-a fost fric, cum s nu ne fie? Dar noi simeam c trebuie s
facem ceva.

JDERESCU
i, deci, ai venit n pia?

MNESCU
Da.
....
....
JDERESCU
De unde?

MNESCU
De la coal.

JDERESCU
Ai stat toat noaptea la coal?

MNESCU
Nu... am venit, am luat salariile, am plecat n piaa ca s protestm.

75
JDERESCU
Pi, nu, adineauri spuneai c ai petrecut toat noaptea mpreun, d-aia

MNESCU
A, nu... am stat un pic, am ascultat Europa Liber, am plecat acas, am revenit
diminea, am luat salariile i am plecat n centru.

JDERESCU
i v mai amintii cam pe la ce or se ntmpla asta?

MNESCU
....
....
Pi, salariile ncepeau s se dea pe la 10 Ct am stat la rnd 10:30 Drumul
spre pia, pn la 11, 11 i jumtate eram deja n pia.

JDERESCU
Deci 11:30. (Noteaz).

MNESCU
Da.

JDERESCU
i ce-ai fcut n pia, efectiv?

Picoci a terminat de mpturit i se joac cu vaporaul de hrtie.

76
MNESCU
n primul rnd, trebuie s v spun c
n pia era pustiu. Nici un suflet de
om. i parc totul nghease, exact
ca-n fotografia asta din spatele
nostru. Am intrat n pia i-am
nceput s... protestm.

Picoci i d nainte cu vaporaul pe mas.

JDERESCU
i ce strigai?
....
....
MNESCU
Pi, ce se striga. Jos comunismul!, Jos Ceauescu!, Ne-am sturat de
dictatur!, Timioara, Timioara!...

PICOCI
Ole, ole, Ceauescu nu mai e!

O mn din afara cadrului i smulge vaporaul.

JDERESCU
Da, m rog... i s-a ntmplat ceva?

77
MNESCU
Pi, nimic. in minte c, la un moment dat, am nceput s aruncm cu pietre n
geamurile de la Comitetul Judeean...

JDERESCU
Da spunei-mi, din Primrie n-a ieit nimeni?

MNESCU
Nimeni. Nici dracu, cum se spune.

JDERESCU
Extraordinar. i? Continuai, spunei...
....
....
MNESCU
Da, i atunci am hotrt s form uile de la Comitetul Judeean, bine-neles, erau
ncuiate. Am mers n spate, s form ua de serviciu. Era blocat. Ne-am ntors. i
n momentul acesta au aprut securitii.

JDERESCU
Da, nu, da de unde tiai c erau securiti?

MNESCU
tiu, c pe unul l-am i recunoscut. Securitii au...

JDERESCU
Un moment, un moment. Cum l chema?
78
MNESCU
(pauz)
Da ce mai conteaz acuma?...

JDERESCU
E foarte important.

MNESCU
(ncurcat)
Era unu Bejan, lucra la Securitate.

JDERESCU
....
....
Bine, da de unde tii c lucra la Securitate?

MNESCU
Toat lumea tia c lucra la Securitate. Avea i-un biat la noi la coal, unu
Sorinel, l tiu de la edinele cu prinii.

PICOCI
sta e la care are o ferm, Bejan i fiii

JDERESCU
Firm

PICOCI
Eh, firm, ferm Tot aia
79
JDERESCU
Bun, deci... dumneavoastr erai trei s neleg...

MNESCU
Nu, nu, nu. Noi eram patru.

JDERESCU
A, ei erau trei.

MNESCU
Da, ei erau trei.

....
....
JDERESCU
i dumneavoastr erai doar doi?

MNESCU
Nu.

JDERESCU
A... ei erau doar doi... ca s neleg...

MNESCU
Noi eram patru, i ei erau trei.

JDERESCU
Da pe ilali doi nu-i tiai?
80
MNESCU
Pi, nu-i tiam, nu...

JDERESCU
(ctre Picoci)
Dvs erai acolo?

PICOCI
Nu, nu, nu, eu am venit mult mai trziu.

JDERESCU
Aa, i?
....
....
MNESCU
Ce i?

JDERESCU
i ce-ai fcut dup asta?

MNESCU
A... dup ce ne-au ameninat?

JDERESCU
Da, da, da.

81
MNESCU
Pi, a ieit un fel de altercaie... o ncierare... o...

JDERESCU
V-ai btut? V-ai btut?

MNESCU
Ne-am luptat. Da nu conteaz, important e c...

JDERESCU
i cine a nvins?... Cine a nvins?

....
....
MNESCU
(pauz lung)
Noi. Eu cred c oamenii, atuncea cnd au vzut ce facem noi n pia, au dat frica
la o parte i-au nceput s vin i ei n pia. Au nceput s vin mulimi din zona
industrial, prin strada principal, au venit pe dup hotel, nici nu tiu de unde...
(arat pe imaginea din spate) pe partea aceea, uitai-v acolo, i din parc... n 10
minute s-a umplut piaa. Ole, ole, Ceauescu nu mai e aici s-a strigat prima
oar, domnule Picoci. i toi au nceput s ipe, s strige Am nvins!, Libertate,
Libertate!, securitii au fugit i

JDERESCU
Un moment, ce... avem un telefon... Alo?

82
MARICICA
Bun ziua, domnule Jderescu!

JDERESCU
Bun ziua, cu cine avem onoarea?

MARICICA
M numesc Maricica i stau chiar n blocul din faa Primriei, unde zice domnul
Mnescu c a fost n 89...

JDERESCU
Maricica i mai cum?
....
....
MARICICA
Maricica Dima.

JDERESCU
(noteaz pe o foaie)
Aa, doamna Maricica... Dorii s intervenii?

MARICICA
Da, doresc s intervin i s spun c Mnescu sta i cu ceilali pe care i-a pomenit,
Dumnezeu s-i ierte, c-i pcat s vorbeti de ru pe mori, dar trebuie s spun...
deci toi au but ca porcii toat noaptea n barul de la parterul blocului meu i c
tot orau-i tie de beivani i, pe lng faptul c nu le mai ajunge, acu mai i zic
c-s revoluionari. De asta am sunat, s v spun c au but toat noaptea dintre
83
21 i 22 decembrie i s n-o mai fac el pe viteazu acu, c mnnc ccat
degeaba...

JDERESCU
Doamn Maricica, v rog frumos...

MARICICA
M scuzai, dar m-am enervat.

JDERESCU
Deci... Mai avei ceva de adugat?

....
....
MARICICA
Nu... La revedere.

JDERESCU
Da... Ce spunei de... cele spuse de doamna?

MNESCU
Ce s spun? Ce... se mai poate spune ceva?

JDERESCU
Nu-i adevrat nimic n ce-a spus doamna... Dima?

MNESCU
Ce s fie?
84

JDERESCU
Pi, cu barul, c-ai but toat noaptea... cu...

MNESCU
Nu-i adevrat, domnule. Am but, da pe 22, nu pe 21 i... am but de bucurie,
nu...

JDERESCU
Mi se pare c mai avem un telefon, sper s fie unul serios de data asta. Alo?

VASILE
....
....
Alo, da...

JDERESCU
Bun ziua. Cu cine avem onoarea?

VASILE
Vasile Rebegea.

JDERESCU
Bun ziua, domnu Vasile.

VASILE
Bun ziua, domnule, i vreau s v felicit pentru ideea foarte bun pe care ai
avut-o s facei aceast emisiune.
85
JDERESCU
Mulumesc.
VASILE
Ca s se limpezeasc odat i odat cu chestiile astea cu revoluia la noi n ora...

JDERESCU
Mulumesc. Cu ce ne putei ajuta?

VASILE
Domnul meu, eu, la vremea aia, lucram ca paznic la Consiliul Judeean, actuala
Primrie...

....
....
JDERESCU
Aa, i?

VASILE
Aa... i eram n dimineaa de 22 la post, n ghereta de la poart, care acum nu
mai e...

JDERESCU
Mhm... Continuai, v rog.

VASILE
Aa... i ghereta era chiar lng scrile alea care se vd i-n poza aia din spatele
vostru

86
JDERESCU
Da.

VASILE
La capu lu domnu mai n vrst...

PICOCI
Mnescu, la tine e

MNESCU
Nu, acolo.

....
....
Camera fixeaz pe chipul lui Picoci, care are un aer foarte nepat, jignit.

PICOCI
Picoci e numele meu!

JDERESCU
Acum mi aduc aminte. Era acolo. Acolo era, da... Spunei.

VASILE
Vreau s v spun c n-am vzut pe nimeni n pia care s fac ce zicea domn
profesor. Lumea a nceput s vin pe la 12 jumtate, iar cnd au nceput s vin,
pi au venit, nenicule... cu zecile, cu sutele... Au venit cu toii, buluc.

87
JDERESCU
Domnu Vasile, deci dumneata spui c nu i-ai vzut pe ia patru profesori n
pia...

VASILE
Nici vorb, domnule.

MNESCU
A... Domnu... A... Dumneata ai stat toat dimineaa n gheret?

VASILE
Am stat... E, am mai i lipsit oleac, dar am stat n principal n gheret.
....
....
MNESCU
A, deci ai mai i lipsit, nu? D-mi te rog

VASILE
E, am lipsit vreo jumate de ceas, ct m-am dus pn-n pia...

Mnescu ia foaie i pix de la Jderescu.

JDERESCU
Asta e a mea!

MNESCU
D-mi, te rog, asta. D-mi i pixul. i asta cam cnd se-ntmpla?
88
VASILE
Pi, nu tiu exact. Pe la 10 cred, sau pe la 10 jumtate... Poate chiar 11.

MNESCU
Da. Putei s fii mai exact?

VASILE
Ei, nu mai tiu acuma exact.

Picoci se agit, i arat ceva pe poza din spate lui Jderescu. Jderescu ncearc s-l fac s se uite la
camer.

....
....
MNESCU
Ascultai...

VASILE
Da hai s zic 11.

MNESCU
Aha. i ce ai cumprat din pia?

VASILE
Da ce te intereseaz pe tine ce-am luat eu din pia?

MNESCU
Pi, vreau s fac un calcul.
89
VASILE
Da de ce s faci un calcul?

MNESCU
Vreau s fac un calcul, ca s vd dac erai dumneata n gheret.

VASILE
Da m cac pe calculul tu!

JDERESCU
Domnu Vasile, v rog frumos!

....
....
VASILE
M scuzai... da

JDERESCU
Deci, de ce ai fost n pia?

VASILE
Am luat i eu un brad, ca tot cretinul nainte de Crciun.

JDERESCU
Pi, aa... da spunei...

MNESCU
Aa. i ai mers pe jos pn la pia?
90
VASILE
Nu, nu, am fost cu elicopteru...

JDERESCU
Domnule Vasile... v rog...

VASILE
Am fost pe jos, domne, ce dracu.

Camera coboar brusc, cei trei rmn n afara cadrului. Cnd revine, Jderescu privete nervos ctre
obiectiv.

....
....
MNESCU
Aa, 15 minute pn la pia, n pia 10 minute, a cumprat bradu, 15 napoi.
Pi, ai lipsit cel puin 40 de minute...

VASILE
Aa, i?

MNESCU
Aa, i v-ai ntors cu bradul napoi, sau ai plecat acas?

VASILE
Da ce tot te freac pe tine, m, ce-am fcut eu cu bradul meu?

91
Jderescu i ia pixul lui Mnescu, se ntoarce spre Picoci, care explic ceva pe poza din spate. ncearc
s-l calmeze.

MNESCU
Da dumneata cum poi s spui c noi nu eram acolo, cnd dumneata nu erai
acolo?
VASILE
Ba eu eram.

MNESCU
Erai dup brad, n pia, domnule.

....
....
VASILE
Da, da m-am ntors.

MNESCU
Cnd? Peste o sptmn?

JDERESCU
Domnule Vasile, deci dumneata ai dus bradul acas sau te-ai ntors cu el la
Primrie?

VASILE
Domnule Virgil, nu nelegei c nu mai conteaz? Cnd a nceput s vin lumea,
eram la post, domnule... Eu aveam televizor n gheret i, cum a plecat Ceauescu
92
cu elicopteru, la vreo 5 minute dup-aia, a nceput s-apar i lumea. Pn s plece
rposatu n-a fost nimeni n pia, domne, ce dracu...

MNESCU
i eu susin c, atunci cnd ne-au fugrit securitii i am intrat n gheret,
dumneata nu erai acolo.

JDERESCU
Da de ce v-au fugrit securitii? Asta n-ai spus...

VASILE
Minte, domnule, nu ncpeau patru oameni n ghereta aia, domne...
....
....
MNESCU
Ia s-i trag vreo dou bastoane, s vd eu cum intri i-n gaur de arpe.

JDERESCU
V-au btut securitii?

MNESCU
Nu, ne-au pupat...

VASILE
Minte, domnule!

93
MNESCU
Tu mini.

JDERESCU
O clip, o clip, stai puin. Deci, domnu Mnescu, dumneavoastr v-ai ascuns n
gheret...

MNESCU
Ne-am baricadat...

Arunc foaia de pe mas.

....
....
JDERESCU
M rog... v-ai baricadat... La ce or?

Jderescu noteaz. Picoci privete plictisit.

MNESCU
Nu tiu, pe la 12.

O mn din afara cadrului pune foaia la loc pe mas.

JDERESCU
Deci 12... Domnul Vasile a vzut n aceeai gheret, la 12 i 8 minute... plecarea
lui Ceauescu de pe CC.... i n pia, n momentul la, nu era nimeni.

94
VASILE
Da chiar nimeni...

JDERESCU
Domnu Mnescu, ne putei spune ce-ai fcut dumneavoastr n intervalul sta de
aproximativ 10 minute?

MNESCU
Nu tiu, domne, dac era 12 fix... tiu c, atunci cnd ne-au fugrit, am intrat n
gheret, securitii au dat un timp cu bastoanele, au plecat, noi am ieit i acolo am
rmas.

....
....
JDERESCU
i-ai protestat sau ce-ai fcut?

MNESCU
n principiu, da...

VASILE
Mini, mini de-nghea apele, domnule...

MNESCU
Tu mini!

JDERESCU
Domnilor, v rog frumos, haidei s...
95
VASILE
Da ce tot ne rogi frumos, domnule, mai bine l-ai ruga pe mincinosul sta s plece
acas i s ne lase dracului n pace cu revoluia lui, care nici n-a fost. i, oricum,
era mai bine pe vremea lui Ceauescu... Aa c ducei-v dracului, cu revoluia
voastr cu tot!

MNESCU
Ce s... Comunist mpuit...

JDERESCU
....
....
Eu zic c domnul Vasile a pus o problem care ne poate ajuta... i anume: lumea a
ieit dup plecarea lui Ceauescu de pe CC sau nainte? Plecarea lui Ceauescu este
foarte important pentru c nseamn, practic, cderea regimului comunist. Dac
vrei, Comitetul Central e pentru revoluia noastr ceea ce-a fost Bastilia pentru
Frana... Aa c, dac la noi n ora s-a ieit dup 12:08, nseamn c la noi n ora
n-a fost revoluie. Ce prere avei de aceast abordare?

MNESCU
i eu spun c eu i cu colegii mei am ieit nainte de... 12:08.

JDERESCU
Da totui lumea v contest prezena n pia.

MNESCU
Adic eu mint?

96
JDERESCU
Nu e vorba c minii, dar, ntre ce ai spus dumneavoastr i, mai ales, ultimul
telefon, sunt nite probleme neexplicate...

MNESCU
Adic?

JDERESCU
Adic... adic domnul Vasile a spus c nu v-a vzut n pia.

PICOCI
Domne, stai c v spun eu cum a fost. Da? Uite...
....
....
JDERESCU
Stai, bre nea Picoci, stai...

PICOCI
(arat pe poz)
Ghereta lui era acolo, nu-i aa... i voi unde erai?

MNESCU
Nu tiu, lng statuie...

PICOCI
Da nu cumva erai n faa statuii?

97
MNESCU
Da. Eram n faa statuii. i?

....
....
PICOCI.
Pi, dac ghereta era acolo i voi
erai n faa statuii, n-avea cum s
v vad. Nu? Ia gndete-te un pic,
domnule... S zicem c domn
Jderescu este statuia
(se ascunde dup Jderescu)
M vezi? M vezi? Nu m vezi.

MNESCU
Bre, omule, tu nu nelegi c el era n pia, dup brad, nu nelegi, n-avea cum s
fie acolo?

JDERESCU
Un moment, mai avem un telefon... Alo!

MNESCU
Formidabil...

BEJAN
Alo?

98
JDERESCU
Cu cine avem onoarea?

BEJAN
Costic Bejan la telefon.

PICOCI
Hopa!

JDERESCU
Bun ziua, domnu Bejan.

....
....
BEJAN
Domnule Jderescu, cu individul sta, care abia tie pe ce lume triete, v-ai gsit
dumneavoastr s vorbii despre sfnta revoluie?

JDERESCU
Haidei, puin respect, domnu Bejan, v rog...

BEJAN
Dumneavoastr vorbii despre respect, domnule Jderescu? Dumneavoastr, care
invitai n emisiune un beiv i pe care-l lsai s arunce cu noroi n oamenii
serioi?

MNESCU
Ia zi, m, erai tu pe 22 decembrie 1989?
99
BEJAN
n primul rnd, nu eti m cu mine, iar n al doilea rnd, noi doi o s vorbim alt
dat, i n alt parte.

MNESCU
M amenini?

BEJAN
Domnule Jderescu, mai suntei acolo?

JDERESCU
Da.
....
....
BEJAN
Domnule Jderescu, dac o singur dat o s se mai pronune numele meu n
aceast emisiune, cu tot respectul pe care vi-l port, am s v dau n judecat...

MNESCU
Zi, m, unde erai pe 22...?

BEJAN
Am s v dau n judecat i-o s pltii foarte, foarte scump. Eu nu permit nimnui
s-mi pteze numele i onoarea. Am 154 de angajai i 3 firme prospere...

MNESCU
Nu, m... zi tu, ce fceai tu...
100
JDERESCU
Taci, m, taci...

MNESCU
Da las-m domne s...

BEJAN
Domnule Jderescu, pot s continui?

JDERESCU
V rog, continuai.

....
....
BEJAN
Am 154 de angajai i 3 firme prospere, pentru care am muncit zi de zi, ncepnd
din 89, aa c n-am de gnd s permit nimnui s-i bat joc de munca mea.

JDERESCU
Domnule Bejan, noi nu ncercm nici ntr-un caz asta. Noi doream doar s
reconstituim anumite evenimente care sunt foarte importante pentru istoria
noastr.

MNESCU
Zi, m, ce fceai pe 22 decembrie 1989?

BEJAN
Domnule Jderescu, am s v rog s v potolii invitatul.
101
JDERESCU
Haidei, domnii mei, haidei, s ncercm s lmurim lucrurile...

BEJAN
De asta am sunat i eu, domnule Jderescu.

JDERESCU
Da. Domnu Bejan, ... domnul Mnescu v acuz c pe 22 decembrie 89 ai fost
n pia, l-ai ameninat...

BEJAN
....
....
Fals, fals... nc de pe data de 21 decembrie eram n satul meu natal, lng Buzu.
Mama mea era grav bolnav i am fost s o ajut.

MNESCU
Da... da cnd m loveai, tot la Buzu erai, nu?

BEJAN
Domnule Jderescu, eu nu vorbesc la beie, domnule! Am i martori, dac nu m
credei.

MNESCU
Da... Voi ntotdeauna avei martori...

102
JDERESCU
Un moment, un moment, v rog! Domnu Bejan, deci dumneavoastr spunei c
n-ai fost n ora n ziua aia...

BEJAN
Exact.

MNESCU
Pi nu, nu, bine, bine... Zi-mi, unde lucrai tu nainte de 89?

BEJAN
....
....
Bine. Domnule Jderescu, am s v rspund i la aceast ntrebare. Am lucrat la
Securitate... dar, dar ca i contabil. Contabilitatea e o meserie, o tiin i chiar o
art, care exist n orice sistem politic.

JDERESCU
Adevrul e c i eu tiu c de meserie este contabil...

MNESCU
Contabil, ne-contabil, a lucrat la Securitate?

BEJAN
Am lucrat la Securitate pentru c am terminat facultatea cu 10...

MNESCU
Bravo!
103
BEJAN
... i pentru c eram foarte bun n ceea ce fceam i niciodat, dar niciodat nu am
ascuns asta. Dar de aici i pn la faptul c-am fost n pia e cale lung, care n
drept se cheam calomnie i se pedepsete penal.

JDERESCU
Domnu Bejan, deci dumneavoastr susinei c n-ai fost pe 22 decembrie n
pia.

BEJAN
....
....
Domnule Jderescu, eu nu m mai repet pentru c n-am timp de prostiile voastre.
Eu am s v rog un singur lucru Dac mi mai pronunai numele o singur dat
i nu avei probe, o s v par foarte, foarte ru. Am s nchei aici, cu rugmintea
s ncercai s fii mai profesionist, domnule Jderescu i s terminai cu basmele
astea de adormit copii. La revedere.

JDERESCU
La revedere.

PICOCI
La revedere.

MNESCU
(enervat)
Ce tupeu de securist.

104
JDERESCU
Domnule Mnescu, eu am s v rog s nu v mai legai de domnul Bejan atta
vreme ct n-avei probe.

MNESCU
Acu, te temi c o s te dea n judecat?

JDERESCU
Nu e vorba de asta, dar tiu, ca ziarist, c e bine s dovedeti cele ce le afirmi.

MNESCU
Ce ziarist, m? Tu nu eti inginer textilist?
....
....
JDERESCU
Nu.

MNESCU
Pi, pe timpul lui Ceauescu, nu lucrai la textile?

JDERESCU
Am lucrat atunci... Dar acum sunt n pres i...

MNESCU
Hai, m, lsai-m dracului, m, i cu toate chestiile astea, m... n pres... sta a
lucrat contabil la Securitate, acuma are firm, tu ai fost textilist, i acuma ai post
de televiziune... Aa trebuia s m fac i eu astronaut.
105
JDERESCU
Uite, s tii c eu nu prea agreez ironiile astea...

PICOCI
Domne, pe mine m-ai chemat degeaba aici?

JDERESCU
Ne scuzai.

PICOCI
Da nu, c dac voi v certai, eu m retrag i...

....
....
JDERESCU
Nu, se pare c am ajuns ntr-un moment mai delicat al discuiei noastre, de aceea
cred c ar fi bine s facem o sintez asupra celor discutate pn acum. Pn acum,
spusele domnului Mnescu vizavi de cele ntmplate n dimineaa zilei de 22
decembrie nu pot fi confirmate de nimeni, de nici un telespectator... se pare c
nimeni nu tie dac dumnealui i colegii dumnealui... au fost n pia naintea
apariiei mulimii...

MNESCU
Da unde-am fost... pe Lun?

JDERESCU
Nu tiu unde ai fost, dar n-avei dovezi... aa c, pn nu vei avea nite martori
oculari, nu se confirm prezena voastr n pia.
106
PICOCI
Dar ce importan are?

JDERESCU
Pi, este foarte important, pentru c, dac lumea a ieit dup plecarea lui
Ceauescu de pe CC, nseamn c la noi n ora n-a fost nici o revoluie.

PICOCI
Da ce-a fost?

JDERESCU
Pi, nu tiu ce a fost, dar revoluie e clar c n-a fost.
....
....
PICOCI
Domnule, s v spun eu cum st treaba. Revoluia a nceput la Timioara, da? S-a
extins n toat ara i-a ajuns, evident, i n fundul rii, aici, la noi n ora.

JDERESCU
Da. i ce-i cu asta?

PICOCI
Cum adic ce-i cu asta... Uite... Matale tii cum se aprind felinarele pe strad
seara? tii cum se aprind seara i se sting diminea?

JDERESCU
Dar ce-are asta cu felinarele?
107
PICOCI
Are... Pentru c uite-aa a nceput i revoluia... A nceput la Timioara, pe urm la
Bucureti, i tot aa, pn a ajuns la noi n ora.

JDERESCU
Da ce are revoluia cu felinarele?

PICOCI
Are, domnule, cum s n-aib, c tot aa se aprind i felinarele, nti n centru, pe
urm n tot oraul, pn la cea mai amrt strad.

MNESCU
....
....
Nea Picoci, iart-m, da vorbeti nite prostii...

PICOCI
De ce vorbesc prostii?

MNESCU
Ce are curentul electric cu revoluia?

PICOCI
Are, domnule, are, ascult-m pe mine, are. Pentru c oamenii aici, la noi n ora,
sunt fricoi... i, cnd au vzut c a plecat Ceauescu la Bucureti, hop, au srit i
ei n strad.

108
JDERESCU
Matale aa ai fcut?

PICOCI
Da. Da, eu cnd am vzut c a nceput la Bucureti... am ieit i eu.

JDERESCU
Pi, uite c domnul Mnescu susine c-a fost nainte.

PICOCI
Pi, el o fi fost nainte, eu am fost dup.

....
....
JDERESCU
Pi, i-atunci ce revoluie e asta dac... lumea a ieit dup?

PICOCI
Domnule, am fcut i noi revoluie cum am putut, am fcut i noi revoluie n felul
nostru.

Pauz lung.

JDERESCU
Da... Cred c ar fi bine s lum o pauz publicitar... dup care... vom ncerca s
rspundem totui la ntrebarea emisiunii de astzi: Dac a fost sau nu a fost
revoluie la noi n ora?. Deci, publicitate...

109
Camera se ndeprteaz, red un cadru larg, ce surprinde structura pe care e montat poza din
spate.

JDERESCU
Publicitate, m
(ctre Mnescu)
Cum i permii, bi, cum i permii s-mi spui mie pe post c-s inginer textilist,
n emisiunea mea?

Mnescu trage o duc.

MNESCU
....
....
Da tu cum i permii s spui c eu n-am fost acolo?

JDERESCU
Pi, tu tii ct m-am chinuit eu s fac televiziunea asta, cte uturi n cur mi-am
luat de la toi protii, ci nervi, ca s vii tu pe post, i s te iei de mine?
(l vede pe Picoci cum pleac)
Ce faci, nea Picoci?

PICOCI
M duc la toalet.

JDERESCU
S vii repede, bre, c ncepem n 5 minute.

110
PICOCI
Da unde-i?

COSTEL
n hol, pe dreapta acolo, pe dreapta.

Mnescu strnge foile de pe mas i le ndeas n serviet. Se ridic s plece.

JDERESCU
Acuma ce mai faci, m?

MNESCU
....
....
Am plecat, n-ai nevoie de mine.

JDERESCU
Cum s pleci, m?

MNESCU
Dac spui c mint, am plecat.

JDERESCU
Da nu spun c mini, mi omule, eu am spus numai ce au spus ilali c... c nu
erai n pia... M, dac pleci acuma, e clar c mini.

Se aaz pe scaun, preocupat.
111
COSTEL
efu, noi mai terminm emisiunea asta, sau?...

JDERESCU
i pe tine cine te-a nvat, m, s filmezi aa, m? M, dac te mai atingi o dat
de camera aia, i dau cu ea n cap,... cu amndou i dau n cap!

COSTEL
efu, da dac nu merge trepiedele alea, eu ce s fac?

JDERESCU
....
....
Nu merge trepiedele, m. Nu merge trepiedele V facei mna aicea, la mine, v
nv meserie, i dup aia toi plecai la Bucureti! Dumnezeul mamii voastre de
tmpii...

Pauz lung. Apoi Costel numr secundele rmase pn la intrarea n emisie.

COSTEL
Atenie! 5, 4, 3, 2, 1...

JDERESCU
Bun ziua, dragi telespectatori i dragi telespectatoare. Dei Heraclit spunea c
noi, oamenii, nu ne putem scufunda de dou ori n apa aceluiai ru, eu v propun,
s ncercm totui, s ne scufundm n urm cu 16 ani, de dragul adevrului i, n
fond, pentru binele nostru. Tema emisiunii noastre de astzi este A fost sau n-a
fost revoluie la noi n ora? nainte de toate, am s v reamintesc numrul de
112
telefon, care este 321747 deci 321747. Am s vi-i prezint pe invitai i am s
ncep cu domnul Emanoil Picoci.

PICOCI
Bun ziua.

JDERESCU
Dac se poate, s vedem i invitaii! Mulumesc.
(Camera se ndeprteaz, cadru larg, cu Mnescu i Picoci.)
....
....
Deci, n dreapta mea este
domnul Emanoil Picoci i n
stnga mea, domnul
profesor Tiberiu Mnescu.

MNESCU
Bun ziua.

JDERESCU
Se pare c avem un telefon,
vorba aia... Vox populi, vox dei!, deci s ne grbim s intrm n direct. Bun ziua!

GELU
Alo, sunt Gelu Isrescu.

JDERESCU
Salut, Gelule. Ce faci?
113
GELU
Bun sara, c-i sar de-acu.

JDERESCU
Da de ce ne-ai sunat?

GELU
Pi, tot cu revoluia asta, domnule Jidrescu.

JDERESCU
Ia spune, domne.

....
....
GELU
Domnule Jidrescu, eu am lucrat toat via mea n comer i sunt om serios, m
tii i dumneavoastr i domnul Mnescu Iar pe nea Picoci l tiu de cnd eram
mic i fcea pe Mo Crciun la copii.

PICOCI
Hai noroc, mi Gelule! (Bea din pahar.)

JDERESCU
Spune.

GELU
Aa... Deci eu v tiu i pe dumneavoastr i pe domnul Bejan. i n-am nici un
interes s v mint, dar eu zic c la noi n ora n-a fost revoluie.
114
JDERESCU
Domnu Gelu, ai urmrit emisiunea pn acum?

GELU
Nu, de ce?

Jderescu se scarpin la nas. Legtura telefonic se ntrerupe.

JDERESCU
S-a ntrerupt legtura? Ne pare ru. Avem alt telefon? Bun seara!

ION
....
....
Bun seara. Ion Costachescu m numesc.

JDERESCU
Aa, domnule Costachescu, ia spune...

ION
Domnule Jderescu, uitai cum st treaba... Pe data de 22 decembrie 1989 m
ntorceam de la ar cu maina mea personal.

JDERESCU
Aa...

115
ION
Fusesem la prinii mei s tai porcul... Cnd am plecat de la Munteni de Jos, c de
acolo-s de loc, am observat c roata de pe stnga spate e dezumflat, am zis c
ine pn acas, apte kilometri.

PICOCI
Da n-a inut...

ION
N-a inut, pentru c aveam greutate mare pe ea... porcu, vinul, luasem chiar i-un
brad...

....
....
JDERESCU
Continuai, v ascultm.

ION
Aa... i, ce mai tura-vura... am fcut pan drept n centrul oraului.

JDERESCU
Pe la ce or era asta?

ION
La ora 12 i 3 minute.

JDERESCU
Fix?
116
ION
Fix, in minte i-acu, pentru c m-am uitat la ceasul din centru.

JDERESCU
i, deci, ne putei spune, era cineva n pia la ora aia?

ION
Nu era nimeni n pia. i-am stat acolo vreo jumtate de or pn au nceput s
vin oamenii. i atunci, domnul acela gardian a avut dreptate, pentru c au venit
toi cam deodat, n zece minute era plin piaa.

JDERESCU
....
....
Deci dumneavoastr spunei c n-ai vzut pe domnul profesor Mnescu i pe
ceilali profesori n pia?

ION
N-am vzut pe nimeni... i chiar m-am uitat dup cineva. mi lsasem cricul acas,
n ideea s-ncap ct mai multe n portbagaj.

JDERESCU
Aa...

ION
Mai trecea cte-un om pe strad, dar toi mergeau repede, parc erau pe baterii.

117
JDERESCU
i ce-ai fcut?

ION
Cu pana?

JDERESCU
Da.

Mnescu ncepe s rup foaia de pe mas. Jderescu i d peste mn.

ION
....
....
Pi, aveam un coleg de serviciu la blocul turn din faa pieii i l-am rugat pe el
s-mi dea un cric...

JDERESCU
Pi, nseamn c ai mai lipsit cteva minute din pia...

ION
N-am lipsit, pentru c l-am strigat. Geamurile de la apartamentul lui ddeau chiar
n pia. Omu a auzit i-a cobort cu cricu jos, doar nu era s las maina singur,
c-mi furau tot din ea.

JDERESCU
Da, da. Mulumesc, domnule Costchescu. Mai adugai ceva?

118
ION
Nu, atta am vrut s v zic. Poate v e de ajutor...

JDERESCU
Mulumesc.

ION
i eu v mulumesc. Srbtori fericite.

JDERESCU
Srbtori fericite...

....
....
PICOCI
Srbtori fericite.

MNESCU
Srbtori fericite.

JDERESCU
Domnu Mnescu... dup telefonul sta se impune o alt ntrebare Dumneata ai
fost... n pia, pe 22 decembrie 1989, sau n-ai fost?

MNESCU
Am fost...

119
JDERESCU
Pi, lumea contest prezena dumneavoastr.

MNESCU
i eu spun c-am fost.

JDERESCU
(numr pe foaie)
Domnu Mnescu Uitai, 1, 2, 3, 4 telespectatori spun c nu v-au vzut n pia.

MNESCU
....
....
Doamna aia care a sunat prima n-a spus c n-am fost, a spus c am but la Turist,
dar n-a spus c n-am fost...

JDERESCU
Bine, i ceilali trei

MNESCU
Cine? Securistul la?...

JDERESCU
Haidei s nu-i mai pronunm numele n emisiunea asta, v rog...

MNESCU
Sigur c o s zic c n-am fost, c doar mi-a dat i cteva bastoane n cap...

120
JDERESCU
Bun, i Vasile Rebegea?

MNESCU
Domne, nu se tie dac s-a ntors la din pia cu bradul...

JDERESCU
i... sta... Costchescu?

PICOCI
....
....
Bi, oameni buni, da lsai-le dracului de calcule! Doamne, iart-m, c vorbesc
prostii acuma, nainte de Sfintele Srbtori! nc de cnd a fost cocoat acolo, sus,
n turn, ceasul sta a rmas mereu n urm. Ce v tot batei capul atta cu prostii?

JDERESCU
Mai avem cameraman la emisiunea asta? Hai, te rog, un prim-plan mcar.
(camera se apropie)
Mersi. Avem un telefon? Alo?

CHEN
Alo, da!

JDERESCU
Bun ziua, cum v numii?

121
CHEN
Chen Xiao Chuan.

JDERESCU
Chinezul?

CHEN
Da, eu sunt.

JDERESCU
S nu-mi spui c-ai fost i tu la revoluie...

....
....
CHEN
Eu n-am fost la revoluia voastr, pe-atunci eram n Aegipt.

JDERESCU
Unde?

MNESCU
n Egipt.

JDERESCU
Da. S revenim. Deci, de ce ai sunat?

122
CHEN
Ca s v zic c eu l tiu pe domnul Mnescu i c el nu minte, e om n care putei
s avei ncredere.

JDERESCU
De-asta ai sunat tu?

CHEN
Da, i v spun c domnul Mnescu e cel mai bun om pe care l-am cunoscut n
oraul dumneavoastr i c, ca fiecare om, el nu-i perfect i nu mi se pare normal
ca lumea s-l jigneasc aa de tare, doar pentru c el bea.

....
....
JDERESCU
Domnu Chen? Unu la mn, eu cred c revoluia romn nu e treaba ta, doi la
mn, ce dracu vinzi, domle, petarde i artificii la copii?

CHEN
Eu vnd ce se cere pe pia.

JDERESCU
Aha... Mai ai ceva de adugat?

CHEN
Nu. Eu atta am avut de spus, c domnul Mnescu...

123
JDERESCU
Eu am ntrebat dac mai ai ceva de adugat, nu... ce-ai spus, ai spus...

CHEN
Nu.

JDERESCU
La revedere.

CHEN
La revedere i s tii c pcat ca un om aa detept i de sincer, s aruncai cu
noroi aa n el...
....
....
JDERESCU
Ce faci? Acuma ne dai lecii?

CHEN
Nu, doar ziceam c la voi, la romni, asta nu-mi place, c v spurcai ntre voi.

JDERESCU
Auzi, m, Chen, dac nu-i place la noi, du-te napoi la tine, n China i las-ne pe
noi n pace. Dup ce c vii la noi n ora, ne vinzi toate prostiile, ne iei banii,
acuma mai faci i pe deteptul?

CHEN
Eu nu fac pe deteptul... eu zic ce vd.
124
JDERESCU
Bi, sta n-are pic de ruine.

CHEN
Vd c n-am cu cine s m-neleg. La revedere.

JDERESCU
Auzi, mi nchide telefonul n nas! Nu pot s cred...

MNESCU
Nu i-a-nchis telefonu n nas, a zis omu la revedere.

....
....
JDERESCU
Da a-nchis telefonu. Deci, ... domnule Mnescu, ai fost n dimineaa zilei de 22
decembrie... n pia sau nu?

MNESCU
Am fost. (Rupe foi.)

JDERESCU
Lumea totui contest... c ai fost.

MNESCU
i eu zic c-am fost.

125
JDERESCU
Deci lumea minte?

MNESCU
Nu m intereseaz ce zice lumea, eu zic c-am fost acolo.

JDERESCU
nainte de 12:08?

MNESCU
nainte.

....
....
JDERESCU
i ai continuat s protestai

MNESCU
Am continuat.

JDERESCU
Mai avem vreun telefon? Nu? Domnule Mnescu... ai fost... nainte de 12:08?

MNESCU
Da.

JDERESCU
Ai fost? Bravo.
126
Picoci a nceput s construiasc alt vapora. Jderescu se uit la ceas. Se ntoarce spre Picoci.

JDERESCU
Domnu Picoci, dumneavoastr ce-ai fcut pe 22 decembrie?

PICOCI
S-o iau de diminea sau cnd am ajuns n pia?

Jderescu se uit la ceas.

JDERESCU
De diminea...
....
....
PICOCI
Pi... m-am sculat dimineaa, la 7 a nu, greesc, pe vremea aceea m sculam
nc la 6.30... M-am brbierit i pe urm...

VALI
(off)
D-i asta lui Virgil!

Jderescu observ. Urmrete scena din afara cadrului.

JDERESCU
Continuai...

127
PICOCI
....
....
n fine... m-am certat cu nevast-mea... Prost am mai fost! i, pe urm, m-am dus
la serviciu, dar n-aveam chef s stau, mi prea ru c m certasem cu Maria...
exagerasem... am fost ntotdeauna prea gelos... nu tiu... i la 60 de ani eram
gelos pe ea... n sfrit, eu am impresia c i am trit tot timpul cu impresia c
asta i-a i grbit sfritul... n fine, m-am nvoit de la ef, m-am dus s-i iau nite
flori din pia. n pia nu era nici ipenie de om, de altfel peste tot pe unde am
trecut era pustiu, da... nu-mi venea s m ntorc aa acas, mi era ruine de ea...
nu, nu, nu... n sfrit, Dumnezeu mi-a dat gndul cel bun i... m-am dus n
Grdina Botanic... am spart un geam... i-am furat trei magnolii splendide... i
m-am ntors acas. Maria era acas, fcea curenie prin cas, i-am dat florile, n-a
zis nimic, n-a zis nimic, da a continuat aa s-i vad de treab, pe acolo. Da
m-am uitat... n oglinda de la dulap i am vzut c... schieaz aa, un zmbet i
asta, asta mi-a plcut. nseamn nsemna c i-au plcut florile, da, nu, nu tcea,
fcea pe suprata, i... atunci, ca s-i art c nici mie nu-mi pas... am deschis
televizorul... La ora aceea, cteodat, mai ddeau nite filme cu Stan i Bran sau cu
Tom i Jerry

Picoci a terminat vaporul i se joac cu el. Jderescu ncearc s-l opreasc.

PICOCI
V plictisesc?
JDERESCU
Nu, continuai.

128
PICOCI
....
....
i mie-mi plceau i Stan i Bran i Tom i Jerry i pe urm a aprut Ceauescu,
care a inut un discurs. i a promis c ne d 100 de lei... i eu i-am spus... i-am
spus Mariei c, dac Ceauescu ne d 100 de lei, o s mergem i noi s ne facem
concediul la mare, la Mangalia. i ea a zis c nu crede nici n mine, nici n
Ceauescu. (Se joac n continuare cu vaporaul de hrtie.) i, pe urm, emisiunea
s-a oprit brusc. i noi am continuat s facem planuri, ne gndeam c, dac
mergem la Mangalia i ne mai rmn ceva bani, o s mergem i la monumentul de
la Adamclisi, i o s facem nite poze acolo... i... Ea mi-a zis c s-mi dau
cuvntul de onoare, i mi-am dat cuvntu de onoare... i... Pe urm iari a
nceput emisiunea la televizor, au aprut tot felul de oameni care spuneau c...
revoluia... a nvins. i atunci Maria a nceput s plng de bucurie, s, s... da nu,
mie-mi prea ru... mi prea ru pentru suta aia de lei pe care o promisese
Ceauescu.

JDERESCU
Domnu Picoci... domnu Picoci, dumneavoastr deci ai ieit... dup... dup
televizor. Dup ce-a fost la televizor.

PICOCI
V plictisesc, nu-i aa?

MNESCU
Nu.

129
PICOCI
Da, am ieit n pia... ca s-i art Mariei c puteam s fiu i eu erou... c nu
mi-era fric de comuniti. (Se joac n continuare cu vaporaul de hrtie.)

JDERESCU
Deci dumneavoastr ai ieit dup... 12:08.

PICOCI
Da, am ieit dup 12:08.

JDERESCU
Emisiunea noastr se apropie de final. Ce, mai avem un telefon? Alo!
....
....
TINA
Alo, m numesc Tina, iar fiul meu cel mare a murit pe 23 decembrie, la Otopeni, n
Bucureti. (Vocea are ecou.)

JDERESCU
Ne pare ru, doamn. Dar s tii c... noi ncercm s aflm ce s-a ntmplat la
noi n ora... nu la Bucureti.

TINA
Da eu nu v-am sunat s v reproez vreo ceva, domnule Jderescu... eu v-am sunat
s v zic c ninge afar.

130
JDERESCU
Ninge afar?

TINA
Da. Ninge, ninge ca pe vremuri. Bucurai-v, domnii mei, de zpad, c mine va fi
din nou noroi! Crciun Fericit tuturor! (Vocea are ecou. Legtura se ntrerupe.)

PICOCI
Crciun Fericit.

JDERESCU
Crciun Fericit.
....
....
MNESCU
Crciun Fericit.

JDERESCU
Emisiunea noastr a luat sfrit. Mai dorii s adugai ceva?

PICOCI
Nu...

Picoci are n fa vaporaul de hrtie. n faa lui Mnescu e o grmjoar de foi rupte.

JDERESCU
Stimai telespectatori, v mulumim pentru atenia acordat. La revedere!
131
Invitaii strng lucrurile. Costel vine i ia paharele de pe mas. Jderescu scoate de sub mas plria i
i-o d lui Picoci. Scoate i sticla, o pune pe mas, lng Mnescu, care o ia i-o pune n serviet.
Jderescu i scoate microfonul de la rever. Prsesc toi cadrul. Costel vine i strnge hrtiile de pe
mas.

JDERESCU
Ce fac? V duc acas?

MNESCU
Nu. Eu m duc pe jos.

PICOCI
....
....
i eu la fel.

COSTEL
efu, asta a lu Vali

Costel i ntinde o foaie de hrtie. Jderescu o ia.

JDERESCU
Hai s v dau brazii.

Costel sufl spre bucelele de hrtie pe care le-a rupt Mnescu, le mprtie.
132
COSTEL
(off)
Trebuia s-l las pe mou la s fac 100 de brcue, iar pe llalt s mnnce
hrtia aia, m-am mai i bgat ca prostu n faa camerei. De-acu ncolo o s stau
linitit n spatele ei, o s-o las fix, s-i vd eu dup-aia cum i rup capetele de
marginile cadrului...

EXT. SEARA, STRAD, N FAA BLOCULUI. NINGE.

COSTEL
(off)
....
....
5... 4... 3... 2... 1... Hai, mi, biatule, c-nghe de frig. Hai... N-avea dreptate
mou... se aprind toate deodat, pe baz de celul fotoelectric... Hai... 5... 4...
3... 2... 1 Faci figuri, ai? Altul, n locul meu, te sprgea. (Felinarul din faa blocului
se aprinde.) Bravo, biatu! Linite, frumos... Eu att mi mai aduc aminte de la
revoluie... era linite i frumos.

Felinarele de pe strad se aprind ncet
unul cte unul, prin tot oraul, pn n
piaa central. Se aprind i beculeele de
pe bradul din faa primriei.

SFRIT

A Fost Sau Na Fost Revolutie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A Fost Sau Na Fost Revolutie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Corneliu Porumboiu A fost sau n-a fost?

S-ar putea să vă placă și