Katalog Agrotech 2014 Spring.

C ATA L O G
O F I C I A L
12 - 15.03.2014
EXPOZIIA
INTERNAIONAL SPECIALIZAT
Organizator:
Centrul Internaional de Expoziii MOLDEXPO S.A.
CO-Organizator:
Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova
Sponsor general:
Chiinu, Republica Moldova
Stimai participani i oaspei,

M simt onorat, n calitate de Ministru al Agriculturii i Industriei Alimentare, s
v salut la ceremonia inaugurrii celei de-a XXVI-a ediii a Expoziiei Internaionale
Specializate de maini, echipamente i tehnologii destinate complexului agroindustrial
MOLDAGROTECH 2014.
Ediia de primvar a acestei prestigioase expoziii pstreaz mesajul evenimentului
aniversar din toamna anului precedent i este de importan major pentru agricultori,
ntruct contribuie substanial la dezvoltarea sectorului agroindustrial.
Vasile BUMACOV,
Ministru al agriculturii
i industriei alimentare
Cu siguran, expoziia va oferi noi oportuniti de colaborare pentru agenii economici din Republica Moldova cu partenerii din strintate, ceea ce nseamn extinderea
contactelor ntre productorii i utilizatorii de tehnic i echipament agricol, utilaj pentru
industria prelucrtoare, produse fitosanitare i fertilizani, material sditor i semincer.
Scopul principal al evenimentului este de a etala cele mai noi realizri n ramur, precum
i de a notifica tendinele de dezvoltare a tehnicii i a echipamentului agricol.
Bineneles, ne dorim cu toii s beneficiem de aceast ocazie pentru a face schimb
de experien i a prelua cele mai bune practici care ar contribui la dezvoltarea sectorului
agroalimentar. MOLDAGROTECH ofer modele de tehnologii moderne de prelucrare a
solului, cultivare i protecie a plantelor, precum i de procesare a materiei prime agricole.
mi exprim ncrederea, c aceast Expoziie specializat, va lsa amprenta ei pozitiv n
promovarea i dezvoltarea continu a tehnicii agricole.
Urez tuturor participanilor o activitate de succes i stabilirea ct mai multor contacte
cu oamenii de afaceri din complexul agroindustrial al Republicii Moldova.
Dear participants and guests,

I am honoured, as Minister of Agriculture and Food Industry, to greet you at the opening ceremony of the 26th edition of the International specialized exhibition of equipment
and technologies for the agro-industrial complex MOLDAGROTECH 2014.
The spring edition of this prestigious exhibition keeps intact the message of the last
autumn anniversary event and is of a major importance for farmers, as it contributes
substantially to the development of the agribusiness sector.
Certainly, the exhibition will offer new opportunities to Moldovan businesses for
economic cooperation with foreign partners, expanding contacts between manufacturers
and users of agricultural machinery, processing equipment, plant protection products and
fertilizers, seedlings and seeds. The main purpose of the event is to showcase the latest
achievements in the industry, and to notify the state of the art trends and equipment.
The exhibition is undoubtedly a unique event, offering us the opportunity to exchange
experiences and to embrace the best practices that will contribute to the development
of the agri-food sector. MOLDAGROTECH provides models of modern technologies
in tillage, cultivation and plant protection, processing of agricultural raw materials. I am
confident that this specialised exhibition will influence the promotion and development
of agricultural technology.
I wish all participants a successful activity and many fruitful contacts with the representatives of the agro-industrial complex of the Republic of Moldova.
Dragi participani, oaspei!

V salut cu deosebita plcere la ediia de primvar a Expoziiei internaionale specializate de maini, echipamente i tehnologii pentru complexul agroindustrial Moldagrotech.
O agricultur dezvoltat este de neconceput fr tehnic modern. Expunerea acesteia
n rampa unui eveniment specializat este nsoit de ateptrile agricultorilor, mereu n
cutarea mainilor i utilajelor menite s automatizeze i, deci, s le uureze munca, s
contribuie la sporirea productivitii i la obinerea recoltelor nalte.
Mecanizarea maxim a lucrrilor de cmp i a sectorului zootehnic, tehnologizarea
proceselor, printre care fertilizarea calitativ i irigrile, stimuleaz dezvoltarea unei
agriculturi de valoare. Expoziia contribuie substanial la reutilarea parcului de tehnic
agrar din republic, la rspndirea i implementarea noilor tehnologii i, ca rezultat la
valorificarea eficient a solurilor.
Moldagrotech i la ediia a XXVI-a menine pilonul calitii, fcnd cu cinste fa Simbolului UFI. n cadrul trgului participanii valorific oportunitile de a adapta oferta la cerere,
de a iniia afaceri de perspectiv, de a promova noutile. Agricultorii beneficiaz de ansa
unic de a contacta direct i pe un spaiu unic productori consacrai, de a procura utilaje,
aparate, inventar, materiale, semine, substane chimice, minerale, preparate veterinare
etc. Cele mai bune modele de tehnic agricol i cei mai calitativi fertilizani vor intra n
competiia pentru titlul Util pentru Moldova, concurs organizat cu suportul Ministerului
Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova, co-organizatorul expoziiei.
Moldagrotech (spring) vine n ajutorul reprezentanilor sectorului agrar i la capitolul
colarizare-consultan n cadrul programului de seminare, mese rotunde, prezentri i
alte manifestri conexe.
Efectele benefice i vizibile ale expoziiei asupra dezvoltrii sectorului agrar din
republic reitereaz adevrul popular, parafrazat n propria zical: patru zile expoziionale
de primvar hrnesc un an.
Pe aceast not optimist doresc mult succes tuturor i s ne revedem la ediiile
viitoare!
Dear participants and guests!

I salute you with great pleasure at the spring edition of the International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial complex MOLDAGROTECH 2014.
A developed agriculture is inconceivable without modern technology, that is why this
specialized event is intended to meet the expectations of farmers, always looking for equipment designed to automate and thus to facilitate their work, to help increase productivity and
achieve higher yields.
The enhanced mechanization of field work and of the livestock sector, fertilization and
quality irrigation promote the development of valuable agriculture. The exhibition contributes
substantially to re-park the agricultural machinery of the republic, to spread the implementation
of new technologies and, as a result, to contribute to the efficient use of land.
For its 26th edition, MOLDAGROTECH maintains its quality level, doing honour to its
status of an UFI approved event. At the fair, the participants use all opportunities to adapt
the offer to the demand, to initiate future businesses, to promote novelties. Farmers benefit
from the unique opportunity to contact directly a wide range of renowned manufacturers, to
purchase machinery, equipment, inventory, materials, seeds, chemicals, minerals, veterinary
products etc. The best agricultural equipment and fertilizers will compete in the Useful for
Moldova contest, organized with the support of the Ministry of Agriculture and Food Industry
of Moldova, co-organizer of the exhibition. MOLDAGROTECH (spring) offers its support to
the farmers also by organizing a rich educational and consultancy program of seminars, round
tables, presentations and other events.
The palpable beneficial effects of the exhibition on the development of agriculture of the
country make us remember the popular saying, paraphrasing it: the four exhibition days in
spring bring you food for the whole year.
On this optimistic note I would like to wish good luck to all of you and see you at the next
edition.
Arcadie ANDRONIC,
Director general
al C.I.E. Moldexpo S.A.
Stimai participani i oaspei,

V salut clduros din partea companiei WT AgroProfi S.R.L. , dealer oficial n Republica Moldova al companiilor CASE IH, Maschio-Gaspardo, Vaderstad, Trimble, sponsor general al ediiei a XXIV-a a Expoziiei internaionale specializate MOLDAGROTECH(spring).
Un proverb moldovenesc spune c o zi de primvar hrneste un an i de aceia v
doresc ca timpul petrecut la standurile expoziiei, discuilei i ntlnirile sa v aduc numai
beneficii, iar deciziile luate de domniile voastre s v permit ca in cadrul expoziiei de
toamn sa putei spune cu fermitate c lucrul nceput primavara v-a permis sa avei ce
numara la sfrsit de an.
Deviza companiei WT AgroProfi este Soluii eficiente pentru agricultur. Tehnologii
inovative, cursuri de pregatire, tractoare i combine, utlaje moderne pentru prelucrarea
solului i semntori performante, piese de schimb i servis calificat, aceasta avem a v
oferi pentru ca munca de zi cu zi s devin o srbtoare.
Ion Panfilii,
Director general
WT AgroProfi S.R.L.
Dear participants and guests,

We warmly welcome you on behalf of the company WT AgroProfi Ltd., official dealer
in Moldova of CASE IH, Maschio-Gaspardo, Vaderstad, Trimble, General sponsor of the
26th International specialized exhibition MOLDAGROTECH (spring).
A Moldovan proverb says that a day in spring feeds you for the whole year and I wish
all of you to use your time at the exhibition stands in beneficial discussions and meetings.
I also hope that the decisions you will make during the spring edition of MoldAgrotech will
allow you to affirm, at the autumn edition of the event, that the work begun in the spring
brought good and satisfactory results.
The mission of WT AgroProfi is to present effective solutions for agriculture. Innovative technologies, trainings, tractors and combines, modern equipment for soil tillage
and sowing, spare parts and qualified service - we offer you all this to fill with joy and
satisfaction your daily work.
MINISTERUL AGRICULTURII {I INDUSTRIEI

ALIMENTARE AL REPUBLICII MOLDOVA
or. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 162, Republica Moldova
Tel.: +373-22/ 23-34-27; fax: +373-22/ 21-02-04
Cabinetul ministrului (cu statut de serviciu)

Serviciul de informare i comunicare cu mass-media
Direcia analiz, monitorizare i evaluare a politicilor
Direcia juridic i armonizarea legislaiei
Secia administrarea patrimoniului de stat

Direcia resurse umane
Secia logistic i tehnologii informaionale
Serviciul audit intern
Direcia marketing i relaii internaionale

Secia statistic agricol i sisteme informaionale de marketing
Direcia general politici de dezvoltare sectorial

Direcia politici de producie i reglementri de calitate a produselor vegetale
Secia produse de fitotehnie
Secia produse horticole
Direcia politici de pia n sectorul vitivinicol

Secia viticultur
Secia vinificaie
Direcia politici de producie i reglementri de calitate a produselor animale

Secia resurse genetice animale
Serviciul producie ecologic i produse de origine
Direcia sigurana alimentelor de origine animal i medicin veterinar
Direcia protecia plantelor i sigurana alimentelor de origine vegetal
Direcia politici n educaie, formare profesional i tiin
Direcia finane i buget
Direcia mbuntiri funciare i fond funciar
Secia dezvoltare tehnologic i resurse regenerabile.
www.moldagrotech2.moldexpo.md
10
11
12
13
PROGRAMUL
Expoziiei Internaionale Specializate

Moldagrotech (spring), ediia a XXVI-a
12 martie
10:00 18:00

11:00

14:00 15:00

Program expoziie Moldagrotech

Pav. central, spaii exterioare
Ceremonia oficial de inaugurare a expoziiei Internaionale Specializate MOLDAGROTECH, ediia a XXVI-a
Pav. central
Seminar:
1. Politicile de subvenionare pentru anul 2014. Acordul de asociere RM - UE
Organizator: Agenia de Intervenie i Pli pentru Agricultur
2. Condiii de comercializare a mijloacelor tehnice din fondul de susinere a productorilor agricoli. Sistemul
de lucrare a solului cu tehnologiile no-till i mini-till.
Organizator: Institutul de Tehnic Agricol MECAGRO
Sala de conferine, pavilionul central
13 martie
10:00 18:00

10:00 - 12:00

12:30 - 13:30

14:00 - 15:00


Seminar: Proprietatea Intelectual suport pentru dezvoltarea ntreprinderii
Organizator: AGEPI
Seminar: Protecia plantelor i controlul semincer - probleme, realizri i perspective
Organizator: Agenia Naional pentru Sigurana Alimentelor (ANSA)
Evaluarea strii de calitate a resurselor naturale cu aplicarea Sistemului Informaional Digital
Organizator: Institutul de Pedologie, Agrochimie i Protecie a Solului N.Dimo
14 martie
10:00 18:00

11:00 - 12:00


Mas rotund: Formarea i tierea pomilor fructiferi (mr, prun, piersic, cire)
Organizator: Universitatea Agrar de Stat din Moldova
Activiti de consultan n domeniul proprietii intelectuale, Standul AGEPI, Pavilionul central
15 martie
10:00 16:00

10:00

In fiecare zi:

14

Decernarea nvingtorilor Concursului internaional Util pentru Moldova.
Organizatori: Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova;
Centrul Internaional de Expoziii Moldexpo S.A.
Pav. central
Prezentri ale companiilor
Activiti de consultan n domeniul proprietii intelectuale
Standul AGEPI, pav. central
Activiti de consultan n domeniul proprietii intelectuale,
Standul AGEPI, Pavilionul central
26- Moldagrotech (spring)
12
10:00 18:00

11:00

14:00 15:00

Moldagrotech.
-, .
26- MOLDAGROTECH (spring).
-
:
1. 2014 . -
:
2.
. no till mini-till.
: MECAGRO
-,
13
10:00 18:00

10:00 - 12:00

12:30 - 13:30

14:00 - 15:00

Moldagrotech.
-, .
: -
: AGEPI
-,
: - ,
: (ANSA)
-,
.
: ,
-,
14
10:00 18:00

11:00 - 12:00

Moldagrotech
-, .
: (, , , )
:
-,
15
10:00 16:00

10:00

:

Moldagrotech
-, .
Util pentru Moldova
: ;
Moldexpo
-

-, .
AGEPI, -
15
Program
of 26 Moldagrotech (spring)
nd
International Specialized Exhibition
March 12
10:00 18:00

11:00

14:00 15:00

Exhibition MOLDAGROTECH
Central pavilion, outdoor area
Official opening ceremony of the 26th International specialized exhibition MOLDAGROTECH (spring)
Central pavilion
Seminar:
1. Subsidy policies for 2014. Agreement of Association Moldova - EU
Organizer: Agency for Payments and Intervention for Agriculture
2. Conditions of sale of technique from the fund for agricultural producers support. Systems of no-till and
mini-till land cultivation.
Organizer: Institute of Agricultural Technique MECAGRO
Conference room, central pavilion
March 13
10:00 18:00

10:00 - 12:00

12:30 - 13:30

14:00 - 15:00

Seminar: Intellectual Property support for the development of an enterprise
Organizer: AGEPI,
Seminar: Plant protections and seeding material issues, achievements and perspectives
Organizer: National Agency for Foodstuffs Safety (ANSA)
Assessment of the quality of natural resources with the Digital Information System
Organizer: Institute of Pedology, Agrochemistry and Soil Protection N.Dimo
March 14
10:00 18:00

11:00 - 12:00

Roundtable: Forming and pruning fruit trees (apple, plum, peach, cherry)
Organizer: State Agricultural University of Moldova
March 15
10:00 16:00

10:00

Daily:

16
Awarding ceremony of the Contest Useful for Moldova
Organizers: Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova &
International Exhibition Centre MOLDEXPO SA
Central pavilion
Presentation of companies
Consulting activities in the field of intellectual property
AGEPI stand, central pavilion
REGULAMENTUL ONCURSULUI INTERNAIONAL

UTIL PENTRU MOLDOVA
Regulamentul oncursului Internaional
Util pentru Moldova
n cadrul Expoziiei Internaionale Moldagrotech
13 - 16 martie 2013
Scopul: Soluionarea problemelor actuale de asigurare tehnologica i tehnica ale agrobusinessului din Republica Moldova.
Concursul se va desfura la nominalizrile:
- productori autohtoni de tehnic i echipament agricol, i utilaj pentru industria
prelucrtoare;
- comerciani autohtoni de tehnic i echipament agricol, i utilaj pentru industria
prelucrtoare;
- productori i comerciani din strintate de tehnic i echipament agricol, i utilaj
pentru industria prelucrtoare;
- productori i comerciani de produse fitosanitare i fertilizani destinate sectorului
agroindustrial.
Modul de prezentare a exponatelor la concurs
La concurs pot participa toi productorii i comercianii de tehnic, produse fitosanitare i fertilizani pentru sectorul agroindustrial, participani la expoziia Moldagrotech-2013.
Exponatele propuse pentru participarea la concurs trebuie s corespund exigenelor de utilitate i calitate, propuse pentru
implementare sau implementate n sectorul agroindustrial al Republicii Moldova.
Evaluarea mostrelor de concurs
Evaluarea mostrelor de concurs este efectuat de comisia de concurs, n componena creia intr experi i specialiti din
domeniu.
Rezultatele concursului
Rezultatele concursului se perfecteaz printr-un proces-verbal, semnat de membrii comisiei i aprobat de preedintele acesteia.
Premierea
n baza rezultatelor concursului nvingtorii sunt premiai:
Marele Premiu i premiul bnesc n valoare de 3000 lei - pentru aportul deosebit n mecanizarea agriculturii i industriei de
prelucrare a produselor, iar pentru fiecare categorie i nominalizare (4): locul I trofeul de aur Util pentru Moldova, diplom de
gradul I al Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare i premiul bnesc n valoare de 1500 lei pentru fiecare nominalizare;
pentru locurile II i III trofeul de argint i respectiv trofeul de bronz i diplomele Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare de
gradul II i III.
Cheltuielile pentru confecionarea Marelui Premiu i ale premiilor bneti menionate n aliniatul precedent vor fi acoperite de
ctre Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare.
nvingtorii concursului sunt n drept s foloseasc sigla premiilor n scopuri publicitare.
17
Participani
Exhibitors
ABplus EVENTS . ...................................................................................................................................................................... 20
AGENIA DE INTERVENIE I PLI PENTRU AGRICULTUR . ........................................................................................ 22
Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual (AGEPI) ............................................................................................................. 23
AGRIMATCO-SERVICE S.R.L. .................................................................................................................................................. 24
S.A. AGRODOR-SUCCES S.A. ................................................................................................................................................. 25
I.M. AGROPIESE TGR GRUP S.R.L.......................................................................................................................................... 25
AGROFERMOTECH S.R.L. ....................................................................................................................................................... 26
AGROMAINA S.A. ................................................................................................................................................................... 26
- ........................................................................................................................................................... 27
Revista AgroTerra . ..................................................................................................................................................................... 28
AGROVAS-IMPEX S.R.L............................................................................................................................................................. 29
INTRACO LTD............................................................................................................................................................................. 29
POULTEC.................................................................................................................................................................................... 30
F.P.C. Aprocomteh S.R.L. .................................................................................................................................................... 30
AGROVINGRUP S.R.L............................................................................................................................................................... 31
ATC-AGROTEHCOMER S.A. ................................................................................................................................................. 32
AVANGARD PROF CONSTRUCT S.R.L. .................................................................................................................................. 32
AVANTAJ-AV S.A. ...................................................................................................................................................................... 33
S.C. AXE CONSULTING PLUS S.R.L. ...................................................................................................................................... 34
I.C.S. BECK-Cimilia S.R.L. ...................................................................................................................................................... 35
BioFlame .................................................................................................................................................................................... 35
BIOEM TECHNOLOGY S.R.L. . ................................................................................................................................................. 36
F.P.C. BIOPROTECT S.R.L. . ..................................................................................................................................................... 37
BIOX-COMER S.R.L................................................................................................................................................................. 38
BRUNNTHALLER....................................................................................................................................................................... 39
- ....................................................................................................................................................... 39
Centrul de Stat pentru Atestarea i Omologarea Produselor
de Uz Fitosanitar i a Fertilizanilor ............................................................................................................................................... 40
.............................................................................................................................................. 40
DAKON s.a...................................................................................................................................................................................... 41
Organizaia de Microfinanare Credit CMB.................................................................................................................................. 41
DAKON S.A. ............................................................................................................................................................................... 41
DARURILE BASARABIEI S.R.L. ............................................................................................................................................... 42
DEWAX S.R.L. ........................................................................................................................................................................... 42
DINA COCIUG S.R.L. . .............................................................................................................................................................. 43
DIVEADA S.R.L. . ....................................................................................................................................................................... 43
ECO-CONSULT S.R.L. .............................................................................................................................................................. 43
ECO-IRIGARE S.R.L., Reprezentana din Moldova BAUER Group............................... ....................................................... 44
S.C. ECOLUX S.R.L. . ................................................................................................................................................................ 45
ECOPLANTERA S.R.L................................................................................................................................................................ 45
S.C. ELECTROARGE S.A. ..................................................................................................................................................... 46
I.M. ELIT-TEHNICA S.R.L........................................................................................................................................................... 46
I.M. Elitagrotehnologie S.R.L. ........................................................................................................................................ 47
EMTEH-AGRO S.R.L.................................................................................................................................................................. 47
ESTAGROTEH M S.R.L.............................................................................................................................................................. 48
Eurocar Lux S.R.L. .............................................................................................................................................................. 48
Euroflora-Com SRL ................................................................................................................................................................... 49
EUROPLAST ROMANIA S.R.L. ................................................................................................................................................. 50
Evolar S.R.L. .............................................................................................................................................................................. 51
E ......................................................................................................................................................... 52
B.C. EXIMBANK Gruppo Veneto Banca S.A. . ....................................................................................................................... 52
EXIMOTOR S.A. ........................................................................................................................................................................ 53
Exterior S.R.L........................................................................................................................................................................ 53
Filaro Impreg Service S.R.L........................................................................................................................................................ 54
FinComBank S.A. ....................................................................................................................................................................... 54
FOCTEH S.R.L. . ........................................................................................................................................................................ 55
FRUCT-EXCOM S.R.L. .............................................................................................................................................................. 55
18
Participani
Exhibitors
S.C. Gigacom AG S.R.L. ......................................................................................................................................................... 56
GSS International S.R.L.............................................................................................................................................................. 57
HOLMER Maschinenbau GmbH ................................................................................................................................................ 57
CHIVIRIGA Vitalie I.I. ................................................................................................................................................................. 57
IZOTECA PRIM S.R.L. ............................................................................................................................................................... 58
I.C.S. JM INVEST GROUP S.R.L................................................................................................................................................ 59
KOMPASS MOLDOVA S.A......................................................................................................................................................... 59
Landtehnik Nord S.R.L........................................................................................................................................................ 60
PP Revista Lider agro............................................................................................................................................................ 60
Limco Logistics LLC............................................................................................................................................................. 61
MAF RODA AGROBOTIC .......................................................................................................................................................... 61
MAGIA FOCULUI S.R.L.............................................................................................................................................................. 62
MAIB-Leasing S.A....................................................................................................................................................................... 62
Mrculeti-Combi S.A.logo.......................................................................................................................................................... 63
S.C. MEGAPROFIL S.R.L. ......................................................................................................................................................... 63
I.S. Institutul de Tehnic Agricol MECAGRO............................................................................................................................. 64
MICROCELL S.R.L. ................................................................................................................................................................... 65
BC Mobiasbanc Groupe Societe Generale S.A. ...................................................................................................................... 65
MOLDAGROTEHNICA S.A. ....................................................................................................................................................... 66
I.M. M ONDULINE S.R.L. ........................................................................................................................................................... 66
Namkyung Co., Ltd . .................................................................................................................................................................. 67
Agro Kit Solarii S.R.L. . ............................................................................................................................................................... 67
NEWAGROTEAM S.R.L. . .......................................................................................................................................................... 68
NEUERO S.R.L........................................................................................................................................................................... 68
I.C.S. OBEREGAGRO S.R.L...................................................................................................................................................... 68
................................................................................................................................................................................. 69
Ozonteh IMPEX S.R.L. . ............................................................................................................................................................ 69
Partener Perfect S.R.L. ................................................................................................................................................... 70
Institutul de Fitotehnie PORUMBENI ........................................................................................................................................ 70
ProCredit Bank ........................................................................................................................................................................... 71
OOO................................................................................................................................... 72
S.C. RIMPAR S.R.L. . ................................................................................................................................................................. 72
S.C. ROMBAT S.A....................................................................................................................................................................... 73
SANIVET S.R.L........................................................................................................................................................................... 74
SANTACRUZ S.R.L. . ................................................................................................................................................................. 74
MIHAI SAVA G.|. . ....................................................................................................................................................................... 74
SCAFCO Grain Systems ............................................................................................................................................................ 75
SELECTFLOR S.R.L. ................................................................................................................................................................. 75
SEMAS........................................................................................................................................................................................ 75
F.P.C. SIPUS S.R.L. ................................................................................................................................................................... 76
SOIEVII VEK-M SRL ................................................................................................................................................................. 76
S.C. SUPRACOLOR S.R.L. ....................................................................................................................................................... 77
SUPRATEN S.A. ........................................................................................................................................................................ 78
OOO........................................................................................................................................................ 79
................................................................................................................................................................ 80
TORNUM S.R.L........................................................................................................................................................................... 80
S.C. INDUTEHGRUP S.R.L. ...................................................................................................................................................... 80
Unitatea de Implementare i Administrare a PCPA ................................................................ ....................................................... 81
Victad-VM S.R.L. ............................................................................................................. ....................................................... 82
VICTORIA GOMON S.R.L., ghidul & , .ziarul ....................................... 83
VITAFORT COMBIFEED S.R.L. . ............................................................................................................................................... 84
ViTRA S.R.L................................................................................................................................................................................ 84
OAO............................................................................................................ ....................................................... 85
I.M. - S.R.L. ....................................................................................................................................... 85
WT Agro Profi S.R.L............................................................................................................ ....................................................... 86
YORK Refrigerent S.R.L............................................................................................................................................................. 87
................................................................................... 87
19
Participani
Exhibitors
ABplus EVENTS
str. Ungheni, Nr. 2
700382 Iai, Romnia
Tel. : +40 232 / 27-88-11
Fax : +40 232 / 21-77-91
GSM : +40 751/ 111-601
E-mail: office@abplus.ro; alexandru.damian@abplus.ro
URL : www.abplus.ro; www.expoagralim.ro
ABplus Events activeaz de 17 ani ca organizator profesional de trguri, expoziii

i conferine n Romnia.
ABplus Events v invit la Trgul pentru
fermieri Agralim, 18-21 septembrie, Iai,
Romnia!
Trgul pentru fermieri Agralim, cea mai
important manifestare agricol din
regiunea de Nord Est a Romniei se
distinge prin cteva caracteristici unice:
demonstraiile agricole n cmp, expunerea de loturi agricole demonstrative,
gala premiilor de excelen n agribusiness, forumul agricol regional,expoziie i
concurs de animale de ras, evenimente
speciale pentru nsoitori i micii fermieri
(Ezareni Farm Festival).
Agralim acoper ntreaga gam de
maini, utilaje i echipamente pentru fermele vegetale, zootehnice i contractori.
Agralim are ca partener principal n organizare Universitatea de tiine Agricole i
Medicin Veterinar Iai i parteneri Consiliul Judeean Iai i direciile judeene
de agricultur de la Iai, Vaslui, Suceava,
Neam, Bacu, Botoani.
20
ABplus Events 17

,
.

AGRALIM
18-21 , , !
AGRALIM

- .

,

,

,
,

,

(Ezareni Farm Festival).
AGRALIM

,
.
AGRALIM

,

, ,
, , , .
ABplus Events is a professional trade

shows organiser with over 17 years
of experience in organizing events in
Romania.
We invite you to AGRALIM Farmers
Trade Show!
September 18-21, Iasi, Romania!
AGRALIM Farmers Trade Show, the
most important agricultural event in the
North-Eastern region of Romania, is
characterized by several unique features:
live machinery demonstrations, exhibition
of demonstrative farm plots, farmers gala
awards, agriculture regional forum, livestock show, special events for guests and
small farmers (Ezareni Farm Festival).
AGRALIM covers all types of machines,
tools and equipment for arable farms,
livestock and poultry farming.
The main partner in organizing the events
is the University of Agricultural Sciences
and Veterinary Medicine Iasi (USAMV
Iasi) and the partners are Iasi County
Council and the County Directorates of
Agriculture from Iasi, Vaslui, Suceava,
Neamt, Bacau, Botosani.
Participani
Exhibitors
21
Participani
Exhibitors
AGENIA DE INTERVENIE I PLI

PENTRU AGRICULTUR
bd. tefan cel Mare i Sfnt, 162
MD-2012 Chiinu, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 210-194
E-mail: patricia.guzun@aipa.md
URL : http://www.aipa.md/
Agenia de Intervenie i Pli pentru
Agricultur creat prin Hotrrea Guvernului nr. 60 din 4 februarie 2010,
este un organ administrativ, subordonat
Ministerului Agriculturii i Industriei
Alimentare, responsabil de gestionarea
resurselor financiare destinate pentru
susinerea productorilor agricoli, monitorizarea repartizrii acestora i evaluarea cantitativ i calitativ a impactului
generat de msurile de susinere a
agricultorilor de ctre stat.
Agenia exercit urmtoarele funcii de
baz:
a) asigur derularea corect i legal
a operaiilor de gestionare a fondurilor
alocate pentru susinerea productorilor
agricoli;
b) examineaz solicitrile i materialele
depuse de ctre solicitani i eligibilitatea
acestora de a beneficia de fonduri din
partea statului, conform procedurilor i
regulamentelor stabilite;
c) creeaz i menine Registrul
exploataiilor agricole;
d) opereaz sistemul de control intern
n scopul asigurrii corectitudinii procedurilor i sistemelor aplicate, precum i
performanei actuale a acestora.
22

,
60 4
2010 ,
,

,

,
,

,

.

:
a )

,

;
b) ,
,

;
c)
;
d)

,
.
The Agency of Intervention and Payments

for Agriculture (AIPA) has been established through the Government Decision
no.60 from 04.02.2010 as an institution
subordinated to the Ministry of Agriculture
and Food Industry of the Republic of Moldova, with the goal to manage financial
resources intended to support farmers,
monitor their distribution and also make
the quantitative and qualitative assessment of the impact of measures taken by
the state to support farmers.
The Agency has the following basic
functions:
a) ensures fair and lawful management
of funds allocated to support farmers;
b) reviews applications and materials
submitted by applicants and their eligibility to receive state funds, according to
established procedures and regulations;
c) elaborates and maintains a Register
of agricultural holdings;
d) operates internal control system
to ensure the correct application of procedures and systems and their actual
performance.
Participani
Exhibitors
Agenia de Stat pentru Proprietatea

Intelectual (AGEPI)
str. Andrei Doga, 24, bloc 1
Tel. : +373 22/ 40-05-00; 40-05-92; 40-05-93
Fax : +373 22/ 44-01-19
GSM : +373 69/ 18-16-60
E-mail: office@agepi.gov.md
URL : www.agepi.gov.md
Agenia de Stat pentru Proprietatea
Intelectual (AGEPI) este oficiul naional
i unica autoritate care realizeaz
protecia juridic a proprietii intelectuale
sub form de proprietate industrial, drept
de autor i drepturi conexe pe teritoriul
Republicii Moldova. AGEPI nregistreaz
i elibereaz titluri de protecie juridic
a obiectelor de proprietate industrial
(OPI): invenii, mrci, indicaii geografice, denumiri de origine i specialiti
tradiionale garantate, desene i modele
industriale, soiuri de plante, topografii ale
circuitelor integrate, nregistreaz obiecte
ale dreptului de autor i drepturilor conexe, rezultatele cercetrilor tiinifice, etc.
nregistreaz contracte de transmitere a
drepturilor asupra OPI (cesiune, licen,
franchising). Atest i nregistreaz
mandatarii autorizai n proprietate
intelectual, implementeaz programe
de formare i perfecionare a specialitilor
n domeniul proprietii intelectuale,
editeaz Buletinul Oficial de Proprietate
Industrial (BOPI), acord servicii de
consultan n domeniul proteciei PI
solicitanilor naionali i celor de peste
hotare.
n luna iulie 2013, AGEPI a obinut
Certificatul de conformitate a Sistemului
de Management al Calitii implementat
n cadrul AGEPI conform standardului
ISO 9001:2008. Deinerea Certificatului
Sistemului de Management al Calitii
ISO 9001:2008 garanteaz c serviciile Ageniei ndeplinesc condiiile de
calitate, prescrise de documentaie,
elaborat n conformitate cu standardele
internaionale. Astfel, clienii pot fi siguri
c beneficiaz i vor beneficia n continuare de servicii de calitate.

(AGEPI)

,

,
()
,
. AGEPI

() - ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
(
, , ) ,

,

,
(BOPI),

.
2013 , AGEPI

,
AGEPI
ISO 9001:2008.
ISO 9001:2008
, A G E P I
,
,

.
, ,

.
State Agency on Intellectual Property

(AGEPI) is the National Office and the
only authority which carries out the legal
protection of intellectual property in the
form of industrial property, copyright and
related rights on the territory of the Republic of Moldova. AGEPI registers and
issues titles of protection for industrial
property objects (IPO): inventions, industrial designs, trademarks, geographical
indications, appellations of origin, traditional specialties guaranteed, plant varieties, topographies of integrated circuits,
registers copyright and related rights
objects, and scientific research results.
AGEPI also registers assignment, license
and franchising agreements concerning
the rights of industrial property objects,
certifies and authorizes the activity of
patent attorneys, organizes and conducts
training courses in IP for specialists,
publishes the Official Bulletin of Industrial
Property, renders consulting services in
the field of intellectual property to national
and foreign applicants.
In July 2013, AGEPI obtained the Certificate of Conformity of the Quality Management System implemented in accordance
with ISO 9001:2008 standard. Ownership
of the Certificate of the Quality Management System ISO 9001:2008 ensures
that Agencys services meet the quality
requirements, prescribed by documentation, prepared in accordance with international standards. Thus, customers can
be assured that benefit and will continue
to benefit from quality services.
23
Participani
Exhibitors
AGRIMATCO-SERVICE S.R.L.
str. ciusev, 81
Tel. : +373 22/ 21-09-69
Fax : +373 22/ 21-09-60
GSM : +373 69/ 14-34-31
E-mail: Agrimatco.Moldova@Agrimatco-eu.com
URL : www.agrimatco.md
Companie agricol, activeaz pe
piaa Moldovei din anul 1999. Propune productorilor agricoli mijloace de
protecie a plantelor, semine de legume
i culturi de cmp, amestecuri de iarb
de gazon, macro i microngrminte,
sisteme de irigare prin picurare, casete
pentru rsad i ghiveciuri pentru flori,
semine de flori, inventar agricol, tehnic
agricol n asortiment, precum i preparate veterinare.
Partenerii notri: DuPont, United
Phosphorus, Frarimpex, Willowood,
Chemtura, Avgust, Syngenta,
MCFP, RAGT, Euralis, Semilasfito,
Nickerson-Zwaan, Hollar Seeds,
Semo, Enza Zaden, Jacto, Raven,
Zettor, Farmet, Centrovet, Mobedco, Bioveta, Laprovet, Sulky,
Monosem, Faresin, John Deere
Water Technologies, Siplast&Irritec.
24

1 9 9 9 . ,

:
,
,
, - ,
,
,
, , /
,
.
: DuPont, United
Phosphorus, Frarimpex, Willowood,
On the Moldovan market since 1999, providing to agricultural manufacturers plant

protection products, seeds of vegetable
and field crop, mixture of lawn grasses,
acro and micro fertilizers, drip irrigation
systems, cartridges for seedlings, flower
seeds and flower pots, agricultural inventory, agricultural machinery in assortment,
veterinary products.
Our partners: DuPont, United Phosphorus, Frarimpex, Willowood,
Participani
Exhibitors
S.A. AGRODOR-SUCCES S.A.

Drumul Naional R1 (Chiinu - Ungheni), km 14,8
s. Cojusna,r-nul Streni, Republica Moldova
Tel. : +373 237/ 92-068
Fax : +373 237/ 92-068
GSM : +373 69/ 13-40-88
E-mail: agrodor.succes@gmail.com
URL : www.agrodor.md
- Echipament de irigare prin picurare,
aspersiune, microaspersiune;
- Folie, plas i geomembrane flexibile;
- Sisteme de colectare a apei de ploaie;
- Sisteme de epurare a apei uzate;
- Semine de ierburi furajere i gazon;
- Rulouri de gazon natural;
- Semine de legume i flori (bulbi);
- Butai de vi de vie;
- Parafin pentru butai;
- Foarfece electric.
Servicii:
- proiectarea i instalarea sistemelor de
irigare;
- modelarea biloanelor cu linia de picurare
i folia de mulci;
- construcia rezervoarelor i a canalelor
de ap din geomembran flexibil;
- proiectarea i construcia serelor din
sticl sau PE cu sisteme de control al
climei i managementului;
- semnatul ierburilor furajere i a gazonului cu echipament special;
- ntreinerea terenurilor sportive.
- , ,
;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
();
- ;
- ;
- .
:
-
;
-
;
-
-;
-

;
-
;
- .
- Equipment for irrigation - drop, overhead

irrigation, microoverhead irrigation;
- Film, grid and elastic geo-membrane;
- System of rain water collection:
- Sewage treatment system;
- Seeds of lawn and fodder grass;
- Natural rolled lawns;
- Seeds of vegetables and flowers (bulbous);
- Grapevine saplings;
- Paraffin for saplings inoculation;
- Electric pruners.
Service:
- Designing and installation of irrigating
systems;
- Cultivation of hillocks with a drop line
and mulch film;
- Building of water tanks and channels in
elastic geo-membrane;
- Designing and building glass hothouses
with climate control and management;
- Seeding crops fodder and lawn grasses
using a special aggregate;
- Building sports grounds.
I.M. AGROPIESE TGR GRUP S.R.L.

os. Munceti, 271/7
Tel. : +373 22/ 50-33-40; 50-33-41
Fax : +373 22/ 52-71-94
E-mail: tgr@agro.md
URL : www.agro.md
Marca Master Lux prezint peste 50.000
de tipuri de produse, inclusiv piese de
schimb pentru autovehicule i tractoare,
anvelope, baterii, uleiuri i lubrifiani,
rulmeni, scule i multe altele.
Compania livreaz produse de la 186
uzine productoare din lume.
n republic activeaz 12 centre comercial-tehnice, precum i centrul de
anvelope Red YRES.
M a s t e r L ux
50000
,

,
, , ,
,
.

186 -
.
12 ,
Red YRES.
MASTER LUX trade mark represents

more than 50,000 kinds of products, including spare parts for vehicles and tractors, tires, batteries, oils and lubricants,
bearings, tools, and much more.
The company is supplied by 186 manufacturing plants from all over the world.
There are 12 commercial and technical
centers in Moldova, as well as a tire
center Red TYRES.
25
Participani
Exhibitors
AGROFERMOTECH S.R.L.
str. Calea Basarabiei, 18
Tel. : +373 22/ 35-39-93
Fax : +373 22/ 27-84-59
GSM : +373 69/ 10-15-91
E-mail: office@agrofermotech.md
Dealer al companiilor: AGCO International GmbH, FENDT, MASSEY FERGUSON, SAMPO ROSENLEW, GRIMME,
KUHN. Distribuitor oficial pe teritoriul
Republicii Moldova al FORIGO, CAFFINI,
POLJOSTROJ, UZINA DE AGREGATE
DIN SMORGON, FERRARI CONSTRUZIONE. Agent de prestare a serviciilor
tehnice ale Deutz-Fahr, Landini, Kubota.
Compania AGROFERMOTECH este
specializat n comercializarea unui spectru larg de tehnic agricol: tractoare,
combine, pluguri, grape, freze, toctoare,
maini de plantat, maini de stropit.
Scopul companiei - prestarea serviciilor
de calitate la pre accesibil.
: AGCO
International GmbH, FENDT, MASSEY
FERGUSON, SAMPO ROSENLEW,
GRIMME, KUHN.

FORIGO, CAFFINI, POLJOSTROJ,
, FERRARI CONSTRUZIONE.

Deutz-Fahr, Landini, Kubota.

:
, , , ,
, ,
.
-

.
Dealer of AGCO International GmbH,

FENDT, MASSEY FERGUSON, SAMPO
ROSENLEW, GRIMME, KUHN. Official
distributor in Moldova of FORIGO, CAFFINI, POLJOSTROJ, SMORGON Plant,
FERRARI CONSTRUZIONE. Agent in
providing technical services for DeutzFahr, Landini, Kubota.
AGROFERMOTECH specializes in
trade with a wide range of agricultural
machinery: tractors, combine harvesters,
plows, harrows, drills, shredders, planters, sprayers.
Our goal is to provide quality services at
affordable price.
AGROMAINA S.A.
str. Uzinelor, 21
Tel. : +373 22/ 47-05-03; 47-12-16; 47-20-20
Fax : +373 22/ 47-22-00
GSM : +373 78/ 30-02-22
E-mail: agromashina@list.ru; agromashina@mail.ru
URL : www.agromashina.com
Produce tehnic agricol pentru vii i
livezi:
- Cultivatoare: -4.2, -2.5,
-3.0, -4.0, -1.6, -2.1,
-4.2, -2.8;
- Distribuitor de ap -3;
- Strngtor de crengi -1;
- Instalatori de stlpi n vii i livezi 2-; -1;
- Transportor containere -3;
- Boroane cu disc -1.8, -2.4,
-2.4;
- Semiremorci -3-01, -2, -4;
- Remorci pentru autoturisme -330
;
- Remorca 2 -4;
- Pluguri cu trupie (cu 2 - 8 trupie), alt
tehnic agricol i piese de schimb.
26

:
- : -4.2, -2.5,
-3.0, -4.0, -1.6, -2.1,
-4.2, -2.8;
- -3;
- -1;
- -2-; -1;
- -3;
- -1.8, -2.4,
-2.4;
- -3-01, -2,
-4;
- -330 ;
- 2 -4;
- o 2- 8- ,

.
The company manufactures and sells:

- Soil-cultivating technique -4.2,
-2.5, -3.0, -4.0, 1.6, -2.1, -4.2, -2.8;
- Water dispensers -3;
- Branch collectors -1;
- Pole-setting machines -2-; -1;
- Container trucks -3;
- Disc harrows -1.8, -2.4, 2.4;
- Semitrailers -3-01, -2, -4;
- Car trailers -330 ;
- Trailers 2 -4;
- Ploughs from 2 to 8 cases,
other agricultural machinery and spare
parts.
Participani
Exhibitors
-
. , 7
10001 . ,
Tel. : +380 412/ 42-77-30
Fax : +380 412/ 42-77-31
GSM : +380 50/ 463-17-49
E-mail: info@agroservice-sv.com
URL : www.agroservice-sv.com
Productor de echipamente pentru
industria agricol. Produce: usctoare
de cereale cu capacitatea de 5-50 t /
h , echipament pentru uzine furajere 1-25 t / h , echipament de curare a
cerealelor - 25-100 t / h , elevatoare de
cereale de 100-1000 tone.
- Norii de cereale i nutreurri
- Transportatoare elicoidale i cu role;
- Concasoare;
- Amestectoare;
- Noduri de microdozare
- Sisteme de administrare;
- Instalaii de transport gravitaional;
- Cntare-dozatoare;
- Valve mecanice i electrice;
- Distribuitori de cereale;
- Rezevoare;
- Construcii metalice;
- Minifabrici de nutreuri.
. :
5-50 /.,
1-25 /.,

25-100 /., 1001000 .
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- c ;
- ;
-
;
-
;
- ;
- ;
- ;
- .
Manufacturer of equipment for agricultural industry: grain dryers 5-50 t / h,

equipment for feed mills 1-25 t / h, grain
cleaning equipment 25-100 t / h, grain
elevators 100-1000 tons.
- grain and feed bucket elevators;
- screw conveyors;
- crushers;
- mixers;
- microdispensing nodes;
- control systems;
- gravity products;
- weigh batchers;
- mechanical and electrical screens;
- mechanical and electrical valves;
- grain distributors;
- containers;
- steel structures;
- mini feed mills.
27
Participani
Exhibitors
Revista AgroTerra
str. Comana nr. 19B
011273, sector 1, Bucureti, Romnia
Tel. : +40 21/ 222-68-37; 21/ 222-68-39
Fax : +40 21/ 222-68-70
E-mail: redactie@rgic.ro
URL : www. rgic.ro
Revista AgroTerra, publicaie bilingv
(romna-engleza) de circulaie
internaional editat de Grupul Romn
pentru Investiii i Consultan (RGIC),
se adreseaz mediului de afaceri din
sectorul agroalimentar din Romnia.
Prin politica sa editorial, revista AgroTerra i propune o abordare profesional i
complex a realitilor din sectorul agroalimentar al Romniei. O component
esenial a coninutului revistei o
reprezint absorbia fondurilor europene
i modalitile de gestionare a acestora.
Mesajul fundamental al revistei AgroTerra este acela al promovrii progresului
tiinific n toate componentele acesteia: cercetare fundamental i practic,
nouti tehnologice i tehnice, asimilare
i introducere n producie a cuceririlor
biotehnologice.
AgroTerra conine 64 de pagini n policromie i este tiprit ntr-un tiraj de 3.000
de exemplare. Difuzarea revistei se face
la nivel naional i internaional. Publicul
int l reprezint specialitii din sectorul
agroalimentar, care reprezint 60% din
cititorii revistei. n paralel, revista este
distribuit instituiilor de stat i academice
ce activeaz la nivel naional i regional.
Dintre instituiile internaionale crora ne
adresm, amintim Parlamentul European
i Comisia European, FAO, ambasadele
strine i corpurile diplomatice acreditate
n Romnia.
28
AgroTerra
( ),

(RGIC)

.

, AgroTerra

.

. AgroTerra

,

,
.
AgroTerra 64 ,
, - 3000 .

, .

,
60% .

,

.

, ,

,
.
Agro Terra, a bilingual publication (Romanian/English) with international circulation, published by the Romanian Group
for Investments and Consultancy (RGIC),
offers a professional and complex approach to the realities of the agro-food
sector of Romania.
An essential component of the magazine
content is the absorption of European
funds and specifics of their management.
The underlying message of Agro Terra
magazine is the promotion of scientific
progress in all its components: fundamental research and practice, news in
technology and techniques, assimilation
and introduction in production of biotechnological achievements.
Agro Terra contains 64 pages and is
published in 3.000 copies. The distribution of Agro Terra Magazine is carried
out at national and international level.
The target audience is represented by
the specialists in agriculture who amount
to 60% of subscribers. The magazine is
also distributed to state authorities and
academic institutions working on national
and regional levels. Among the international bodies we are addressing are the
European Parliament and the European
Commission, FAO, Foreign Embassies
and diplomatic corps in Romania.
Participani
Exhibitors
AGROVAS-IMPEX S.R.L.
str. Uzinelor, 2
GSM : +373 79/ 22-07-22
GSM : +373 79/ 22-03-22
E-mail: agrovas.impex@mail.ru
Compania AGROVAS-IMPEX este distribuitor exclusiv pe teritoriul Republicii
Moldova al produselor companiilor INTRACO LTD i POULTEC.
AGROVAS-IMPEX

INTRACO LTD i POULTEC
.
AGROVAS-IMPEX is the exclusive distributor of INTRACO LTD and POULTEC

in Moldova.
INTRACO LTD.
Meir 24
2000 Antwerp, Belgium
Tel. : +32 3/ 226-98-50
Fax : +32 3/ 226 98 52
E-mail: intraco@intraco.be
URL : http://intraco.be
Unul dintre principalii furnizori de concentrate de proteine, fin de proteine (pete,
carne etc.), premixuri i alte materii
prime pentru producia de hran pentru
animale. INTRACO LTD. ofer soluii personalizate pentru alegerea alimentaiei
optime a animalelor, folosing ingrediente
de calitate, un proces de producie expert i consultaie profesional. Scopul
principal fiind de a v ajuta s facei un
aliment nutritiv echilibrat i cost- eficient
pentru animale.

,
(, ..),

.

,
,

.

.
One of the main suppliers of protein

concentrates, protein flour (fish, meat,
etc.), premixes and other raw materials
for the production of animal feed. We are
offering an original solution for the optimal
feeding of your animals, based on quality ingredients, expertly built production
process and professional advice. Our
goal is to help you obtain a nutritionally
balanced and cost-efficient animal feed.
29
Participani
Exhibitors
POULTEC
Meir 24- B-2000 Antwerp ,Belgium
Tel. : +32 3/ 226-98-50
Fax : +32 3/ 226-98-52
E-mail: poultec@poultec.eu
URL : http://www.poultec.net
POULTEC este o companie dinamic
cu o experien de peste 15 ani n domeniul echipamentelor pentru creterea
psrilor, ce ofer sisteme complete sau
soluii de modernizare sau retehnologizare pentru fermele de psri.
-Sisteme de cretere la sol.
-Sisteme de cretere n baterii pentru
ginile outoare.
-Sisteme de cretere n baterii pentru
puii de carne.
Produsele noastre se ncadreaz n cele
mai nalte standarde europene.
POULTEC, de asemenea, asigur
asisten tehnic i suport dup ncheierea proiectelor.
P O U LT E C -
,

,

.
-
.
- -.
- .

.
P O U LT E C

.
POULTEC is a rapidly growing company,

specialized for more than fifteen years in
equipment for poultry rearing, creating a
fully finished turnkey projects or providing
reconstruction and automation of existing
poultry farms.
- Floor housing systems.
- Cell batteries for hens.
- Cells for growing broilers.
Our products fully comply with European
standards.
POULTEC provides after-sales support
and full maintenance.
F.P.C. Aprocomteh S.R.L.

os. Munceti 426A
Tel. : +373 22/ 53-05-95; 50-50-27
Fax : +373 22/ 57-14-37
GSM : +373 69/ 15-06-96
E-mail: manager@aprocomteh.md
URL: www.agro-motor.md; www.aprocomteh.md
FPC Aprocomteh SRL este o ntreprindere modern, are magazine n toat ara,
axndu-se pe comercializarea utilajelor
agricole i a pieselor. Cu o experien de
mai bine de 20 de ani, firma noastr este
lider n sfera comerului cu utilaj agricol i
piese de schimb n Republica Moldova.
30
FPC Aprocomteh -
,
,
.
20 ,

.
FPC Aprocomteh has stores across

the country and is dealing in sales of
agricultural machinery and spare parts.
With an experience of over 20 years, our
company is a leader in the field of trade
with agricultural machinery and spare
parts in Moldova.
Participani
Exhibitors
AGROVINGRUP S.R.L.
str. Calea Basarabiei, 42/1
Tel. : +373 22/ 84-00-24, 84-00-23; 84-00-17
Fax : +373 22/ 84-00-17
GSM : +373 69/ 77-31-31
GSM : +373 68/ 57-55-30
E-mail: enology@mdl.net
URL : www.casta-vinodelov.com
Compania noastr ofer diferite produse
pentru vinificaia casnic, apicultur, zootehnie i gospodriile de fermieri:
- Butoaie din Inox cu o capacitate de la
35 pn la 2000 de litre
- Zdrobitoare de struguri i mere, manuale
i electrice, cu desciorchintor
- Prese pentru struguri i mere
- Aparate pentru filtrarea vinului i pompe
- Alambice, aparate pentru destilarea
alcoolului de la 5 pn la 500 de litre
- Sticle de vin, dopuri de plut, dopuitoare
- Materiale pentru fermentare, sedimentare i stabilizarea vinului, drojdii, tanine,
acid tartaric
- Rezervoare din inox pentru lapte i
miere de la 5 pn la 100 de litre
- Stupi, rame, afumtoare, centrifugi de
miere, prese, uscatoare .a.
- Tractoare japoneze - KUBOTA, YANMAR, ISEKI, MITSUBISHI
- Utilaje i echipamente pentru creterea
i ntreinerea iepurilor, porcinelor, bovinelor, ovinelor .a.
- Cuti pentru iepuri i psri de curte
- Vase pentru ap i hran, manuale i
automate .a.
- Voliere pentru animale de companie
- Sere de diferite dimensiuni
- Accesorii pentru grdinrit: foarfece,
furtunuri, crucioare, materiale pentru
legat vie, suporturi pentru plante
- Totul pentru irigare prin picurare
- Stof pentru protecia plantelor i a
solului
- Mijloace mpotriva cartiilor
- Gazon artificial, gard, arbuti.

, ,
,
:
-
, 35-2000 .
- :
,
.
- ,
.
-
.
- ,
5 500 .
- , ,
.
- ,
, , ,
.
-
5 100 .
- , , , ,
, .
- - KUBOTA, YANMAR, ISEKI, MITSUBISHI
-
:, ,
, .
-
- ,
.
-
-
- : ,
, ,
,
-
-
-
- , , .
Our company offers products for home

wine making, beekeeping, animal breeding and farms:
- Stainless steel containers for wine with
a capacity of 35-2000 liters
- Crusher of grapes and apples: manual
and electric drive, with destemmer
- Presses for grapes and apples
- Equipment for wine filtration and pumps
- Alambik, distillery alcohol machines from
5 to 500 liters
- Wine bottles, corks, cork closures
- Materials for fermentation, sedimentation and stabilization of wine, yeasts,
tannins, tartaric acid
- Stainless steel tanks for milk and honey
with a capacity of 5- 100 liters
- Hives, frames, smokers, honey extractors, presses, driers etc.
- Japanese tractors - KUBOTA, YANMAR,
ISEKI, MITSUBISHI
- Machinery and equipment for growth
and maintenance of the rabbits, pigs,
cattle, sheep etc.
- Cages for rabbits and poultry
- Drinkers and feeders, manual and
automatic
- Boxes for pets
- Greenhouses of various sizes
- Garden Accessories: pruners, hoses,
carts, materials for binding grapevines,
supports for plants
- Everything for drip irrigation
- Fabrics for protection of plants and soil
- Means against moles
- Artificial grass, fences, bushes.
31
Participani
Exhibitors
ATC-AGROTEHCOMER S.A.
str. Nicolae Milescu-Sptaru, 33

MD-3401 Hnceti, Republica Moldova
Tel. : +373 269/ 22-0-93
Fax : +373 269/ 22-0-93
GSM : +373 78/ 30-01-01
GSM : +373 78/ 30-01-02
GSM : +373 78/ 30-01-03
E-mail: rsm-atc@mail.ru
URL : www.rsm-atc.md
Dealerul oficial al
n Republica Moldova.
- Combine de recoltat cereale i culturi
furajere ROSTSELMASH;
- Tractoare;
- Maini de erbicidat mobile i remorcate Tecnoma (Frana) i VERSATIL
(Canada);
- Echipamente pentru depozitarea i
procesarea cerealelor Agrex (Italia) i
Klever (Rusia);
- Piese de schimb pentru combine, tractoare, camioane i autoturisme;
- Uleiuri, baterii, curele, demaroare,
pompe, generatoare, articole tehnice de
cauciuc, rulmeni, unelte etc.;
- Operaiuni de schimb pentru reparaia
agregatelor, tractoarelor i mainilor
agricole.

.
-
;
- ;
-
TECNOMA ()
VERSATILE ();
-
AGREX ()
KLEVER ();
- ,
,
;
- , , ,
, , ,
, ,
.;
-

.
The official dealer of Z ROSTSELMASH in Moldova.

- ROSTSELMASH grain-harvesting and
fodder harvesting combines;
- Tractors;
- Self-propelled and attached sprayers
TECNOMA (France) and VERSATILE
(Canada);
- Equipment for storing and processing grains AGREX (Italy) and KLEVER
(Russia);
- Spare parts for combines, tractors,
trucks and cars;
- Oils, accumulators, belts, starters,
hydropumps, generators, repair kits,
general mechanical rubber goods, bearings, tools, etc.;
- Repair of units and knots of tractors and
agricultural machines.
AVANGARD PROF CONSTRUCT S.R.L.

str. Columna 70
MD 2001 Chiinu, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 54-40-99; 85-65-50
Fax : +373 22/ 54-40-99
GSM : +373 60/ 40-80-40
E-mail: info@angar.md
URL : www.angar.md
Construcii arcuite fr ram: Hangare,

Depozite frigorifice: Hangare, Depozite,
Camere frigorifice, Depozite de pstrare
a legumelor, Depozite de pstrare la
rece i depozite izolate, Garajuri i staii
de deservire auto, Spltorii auto, Piee,
Magazine-saloane etc.
Conctrucii modulare:
Camere frigorifice din panouri tip sandwich i echipamente de refrigerare.
Izolarea caselor, cldirilor, depozitelor
prin pulverizarea poliuretanului lichid.
32
:
, ,
, ,
,
,
, ,
.

, ,
, ,

.
, ,

.
Frameless arched construction of:

hangars, warehouses, cold rooms and
freezers, vegetable stores, granaries,
insulation and cold warehouses, garages
and service stations, car washes, markets, showrooms etc.
Construction of:
sports complexes, swimming pools, iceskating rinks, tennis courts.
Modular constructions.
Cold rooms in sandwich panels and
refrigeration equipment.
Thermal insulation of houses, buildings,
warehouses with sprayed liquid polyurethane.
Participani
Exhibitors
AVANTAJ-AV S.A.
str. M. Koglniceanu, 47
Tel. : + 373 22/ 21-29-31; 24-01-30
Fax : + 373 22/ 22-76-36
E-mail: avantajav@mail.ru
URL : www.avantaj.md
- Stlpi de spalier de lemn pentru vii i
livezi, impregnate la presiune ridicat. Elemente de amenajare: foioare de lemn,
garduri, spaii de joac, pergole i arcuri,
ghiveciuri pentru flori, mobilier de gradin.
Brichete de rumegu, mulci decorativi.
- Producerea plcilor de pavaj i de
faad. Montare. Amenajare. Producerea
iglei din ciment i nisip.
- Mobil corp din PAL laminat, MDF,
mahon la comand.
- Ui interioare din lemn masiv i MDF.
- Construcie.
- Geamuri termopan ale companiei germane REHAU, ferestre mahon Meranti.
Perei despritori i ui glisante din PVC,
pervazuri, rolete.
-
,
.
:
, , ,
, ,
. ,
.
-
. . .
-
.
-
, ,
.
-
.
- .
-
REHAU,
.
, , .
- Wood espalier pillars for vineyards and

gardens, impregnated under high pressure. Beautification wooden elements
- arbours, fences, childrens playgrounds,
pergolas and arches, flower pots, garden
furniture. Sawdust briquettes, decorative
mulch.
- Manufacture of pavement and facade
tiles. Tile laying. Beautification. Manufacture of cement-sandy tiles.
- Cabinet furniture in laminated wood,
chip boards, mahogany, MDF on command.
- Interroom doors - in wood and MDF.
- Construction.
PVC windows REHAU (Germany),
mahogany windows MERANTI. PVC
partitions and sliding doors , window
sills, blinds.
33
Participani
Exhibitors
S.C. AXE CONSULTING PLUS S.R.L.

str. Liviu Rebreanu, 16, bloc A4, scara 5, bir. 56, sector 3
031788 Bucureti, Romnia
Tel. : +40 21/ 233-41-37
Fax : +40 21/ 233-41-37
GSM : +40 722/ 53-35-39
E-mail: office@axe-consulting.ro
URL : www.axe-consulting.ro
Livrarea de peletizoare i linii complete de peletizare i brichetare pentru
materiale lemnoase i agricole (paie,
fn, roturi) pentru uz gospodresc i
industrial;
Realizarea de instalaii de producere
a uleiului vegetal brut, filtrat i rafinat, de
diferite capaciti;
Realizarea de fabrici de nutreuri
combinate la cheie;
Realizarea de mori de cereale;
Distribuie de echipamente, maini,
utilaje i alte produse industriale i agricole;
Activiti n domeniul geneticii animale (asigurarea animalelor, a materialului seminal de taur);
Livrarea de utilaje agricole;
Realizarea de proiecte n domeniul
energiilor regenerabile (centrale eoliene,
panouri solare, fotovoltaice, biodiesel,
microhidrocentrale etc.);
Realizarea de echipamente de epurare a apelor pentru locuine individuale,
grupuri, localiti rurale i municipale;
Realizarea de proiecte n domeniul
proteciei mediului i elaborarea de studii
de impact asupra mediului;
Construcii agricole (grajduri, silozuri,
sere);
ntocmirea de documentaii i proiecte pentru accesarea de fonduri europene.
34

(, , )
;

,

;

;
;
,

;

(
, );

;

(, , ,
,
..)

, ,

;

;

(, , );

.
Supply of pelletizers and complete

lines for pelletizing and briquetting out
of wood and agricultural raw materials
(straw, hay, oil cake) for household and
industrial use;
manufacturing equipments in different capacities for producing vegetable
oil, filtered and refined;
manufacturing turnkey factories for
mixed fodder production;
manufacturing grain mills;
distribution of equipments, machinery, tools and other industrial and agricultural products;
activities in the field of animal genetics (providing livestock, bull semen);
supplying agricultural equipments;
projects in renewable energy (wind,
solar, photovoltaic, bio-diesel, small hydro, etc.);
manufacturing water treatment equipment for individual homes, groups, rural
and municipal settlements;
projects in environmental protection and development of environmental
impact studies;
agricultural buildings (barns, silos,
greenhouses);
preparation of documents and projects to access EU funds.
Participani
Exhibitors
I.C.S. BECK-Cimi[lia S.R.L.

str. Burebista 1,
MD-4101 or. Cimilia, Republica Moldova
Tel. : +373 241/ 9-23-45; 241/ 2-62-57
Fax : +373 241/ 2-61-52
E-mail: info@beck-cimislia.md
URL : http://www.beck-cimislia.md
Sortimentul de tehnic remorcat BECK
const din mai mult de 150 de modele
de diferite forme, un spectru complet de
remorci i semiremorci, att standard, ct
i modele speciale produse la comand.
Remorcile noastre sunt folosite pe larg
de serviciile comunitare, n agricultur
i industrie.
n procesul de producie a semiremorcilor
atragem o atenie deosebit fiabilitii
mijloacelor de transport produse.
Tehnologiile moderne i componentele de
calitate sunt garania fiabilitii i calitii
tehnicii noastre remorcabile. Toate nodurile, agregatele i materialele pe care
le folosim sunt fabricate de companii de
top din Europa.
Ne mndrim cu ceia ce producem.

BECK
1 5 0

, ,

.

,
.

, ,

.

.
,

.
, .
The assortment of BECK trailers numbers

more than 150 models in various shapes
and represents the full range of trailers
and semi-trailers, both standard and
special models, in accordance with the
specifications of individual customers.
Our trailers are widely used in community
services, as well as in agriculture and
industry.
In the production of semi-trailers we focus
primarily on the reliability of our vehicles.
Reliability and quality of our trailers are
assured by the application of modern
technologies and high-quality components. Units, aggregates and materials
for our trailers are manufactured by the
leading companies in Europe.
We are sure of our products.
BioFlame
str. Albioara 80/5
GSM : +373 79/ 500-101
GSM : +373 79/ 65-65-07
E-mail: info@bioflame.md
URL : www.bioflame.md
Producerea i vnzarea biocombustibilului pentru nclzire i grill. Producem i
vindem brichete din coaja de nuc, din
rumegu, coji de floarea soarelui pentru
sobe, cazane i emineuri; crbune i
lemn pentru grill; aprinztor de foc universal i lichid pentru aprinderea crbunelui.

.

, ,
,
;
;
,
.
Producing and selling biofuel for heating and grills. We also produce and sell
nutshells, wood and sunflower husks briquettes for stoves, boilers and fireplaces;
charcoal and firewood for grills; universal
firestarters and liquid for charcoal ignition.
35
Participani
Exhibitors
BIOEM TECHNOLOGY S.R.L.

bd. Negruzzi 2/4, C.C. Grand Hall, parter
Fax : +373 237/ 92-0-68
GSM : +373 68/ 91-45-70
E-mail: infobioem1@gmail.com
URL : www.bioem.md
BIOEM v propune o nou Tehnologie pe
baza Microorganismelor Eficiente EM.
Produsele cu EM sunt folosite pentru uz
personal, animale, agricultur si mediul
nconjurtor. Cteva din beneficiile acestor produse sunt:
- mbuntirea florei intestinale i
ntrirea sistemului imunitar att la oameni, ct i la animale;
- mbuntirea structurii i calitii apei;
- eliminarea mirosurilor neplacute;
- mbuntirea structurii i calitii solului;
- compostarea rapid a tuturor deeurilor
organice;
- agricultur sustenabil i ecologic;
- eliminarea sindromului casei bolnave;
- durata de via ndelungat a betonului
i asfaltului;
- dezinfectarea i curarea ncperilor
pe cale organic;
Tot la BIOEM sunt puse n vnzare o
serie de produse certificate ecologic din
cnep care au o serie de beneficii pentru
organism:
- probleme cardio-vasculare;
- echilibrul pielii (acnee, psoriasis, eczeme);
- arsuri solare;
- ntrirea prului;
- sistemul nervos;
- cancer;
- echilibrul hormonal;
- antiinflamator, antiartritic;
- sistemul imunitar;
- sarcina/alaptare;
- diabet.
Dac suntei o persoan creia i pas
de sntate, vei aprecia faptul c aceste
produse bio sunt aduse i n Moldova.
36
BIOEM

. EM.
EM
, ,
.

:
-
,
, ;
- ;
- ;
- ;
-
;
-
;
-
;
-
;
-
;
BIOEM

,
:
- - ;
- (, , );
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- / ;
-
,
,

.
BIOEM offers a new technology using

efficient microorganisms . EM. Products
with EM are used for humans, animals,
agriculture and environment. Some of the
benefits of these products:
- Improves the intestinal flora and the
immune system, both in humans and
animals;
- Improves water structure and quality;
- Eliminates all odors ;
- Improves soil structure and quality;
- Rapid composting of organic waste;
- Sustainable and organic agriculture;
- Elimination of the syndrome of sick
home ;
- Long service life of concrete and asphalt;
- Organic disinfection and cleaning of
indoor areas;
BIOEM implements a range of certified
organic products from hemp, which have
a number of benefits for the organism:
- Cardiovascular problems;
- Balance of the skin (acne, psoriasis,
eczema);
- Sunburns;
- Hair strengthening;
- Central nervous system;
- Cancer;
- Hormonal balance;
- Anti-inflammatory;
- Immune System;
- Pregnancy / lactation;
- Diabetes.
If you care about your health, you will
appreciate the fact that these organic
products are imported to Moldova.
Participani
Exhibitors
F.P.C. BIOPROTECT S.R.L.

bd. Renaterii Naionale, 2
Tel. : +373 22/ 21-41-10; 21-41-14; 21-41-15
Fax : +373 22/ 21-41-10
E-mail: office@bioprotect.md
URL : www.bioprotect.md
Compania ofer un sortiment variat de
produse format din circa 147 de denumiri, din care 64 de produse, inclusiv
erbicide, insecticide, fungicide, desicani
i fertilizani foliari cu microelemente sunt
distribuite de FPC BIOPROTECT pe
teritoriul Republicii Moldova cu drepturi
de exclusivitate. Serviciile oferite includ
livrarea produselor de uz fitosanitar pn
la destinatar; consultan profesional
cu elaborarea schemelor de protecie
pentru fiecare cultur agricol; deservirea micilor productori agricoli prin
intermediul Magazinului Agricol, care
ofer posibilitatea achiziionrii microambalajelor de produse de uz fitosanitar;
semine i material semincer (legume,
iarb de gazon, flori); turb universal i
pentru flori; stropitori i sisteme de irigare, pompe, minicultivatoare; mijloacelor
individuale de protecie; inventar agricol
i accesorii pentru grdinrit.

,
147 , 64
(, ,
)
. BIOPROTECT

.

;

( );

,

;
(,
, );
;
, ,
;
,
.
A wide spectrum of products (147 denominations), 64 out of them (herbicides,

fungicides, desiccants and foliar fertilizers) with microelements. BIOPROTECT
has exclusive rights of distribution on the
territory of Moldova. Rendered services
include supply of phytosanitary products;
professional consultations in elaborating
schemes of plant protection per each
culture; service of small and medium
producers through our own agricultural
shop, with the possibility to purchase
small amounts of phytosanitary products;
seeds and seeding material (vegetables,
lawn grass, flowers); universal peat for
flowers; irrigation systems and sprinklers,
pumps, mini cultivators; individual protection means; agricultural inventory and
accessories for gardening.
37
Participani
Exhibitors
BIOX-COMER S.R.L.
bd. tefan cel Mare i Sfnt 200, of 101
Tel. : +373 22/ 99-99-19
Fax : +373 22/ 74-73-92
GSM : +373 69/ 23-56-47; 69/ 10-38-19
E-mail: rbalan@biox.md, ibalan@biox.md
URL : www.biox.md
Societatea comercial Biox Comer
S.R.L. a fost nfiinat n anul 2000
avnd ca obiect de activitate construcia,
reconstrucia i consolidarea edificiilor,
caselor de locuit i a altor obiecte. n
acest rstimp au fost realizate cu succes mai multe proiecte. n anul 2008,
promovnd tehnologiile occidentale de
vrf n domeniul construciilor, am devenit
repezentani ai companiei ESP (Everlast
Synthetic Products) Woodstock, GA,
SUA, iar n anul 2010 i al companiei germane Huesker Gmbh. Prin organizarea
de deplasri ale proiectanilor i constructorilor din Republica Moldova la diverse
antiere, simpozioane sau congrese
internaionale s-a reuit acumularea
unui know-how care permite abordarea
i rezolvarea problemelor aprute n
construcii folosind soluii moderne, economice, rapide.
Deviza noastr a fost i ramne: Nu
comercializm produse, oferim soluii.
Plecnd de la aceast deviz ne-am ales
i firmele cu care colaborm, productori
cu renume mondial, cu experien, cu
o gam variat de produse (uit-te mai
sus).
Biox Comer SRL ofer soluii moderne
optimizate, adaptate la cerinele actuale
ecologice, programe de calcul pentru
lucrri de pamnt armat, efectuarea calculelor de stabilitate la lucrri de consolidare, asisten tehnic la lucrri, punerea
n oper a membranelor hidroizolante i
geomembranelor.
38
Biox Comer
2000 .
,
,
.

.
2008
,

ESP (Everlast Synthetic Products)
, , ,
2010 , Huesker
GmbH.

,
-

.
:
,
. ,

,
, ,
(
). Biox Comer

,

,
,
,
.
The commercial society Biox Comert

was founded in 2000 with the goal to
build, reconstruct and strengthen buildings, houses and other objects. Since
then an important number of projects
have been successfully accomplished. In
2008, promoting advanced western technologies in construction, we have become
the representatives of the company ESP
(Everlast Synthetic Products, Woodstock,
GA , USA) and in 2010 - representatives
of the German company Huesker Gmbh.
Due to the presence of designers and
builders from Moldova on various sites,
at international conferences and congresses, we managed to accumulate the
know-how permitting us to approach and
solve problems in construction through
modern, economical, fast solutions.
Our motto was and remains: Do not sell
products, offer solutions.
Following this motto, we have chosen the
companies we work with, world-renowned
experienced manufacturers with a wide
range of products (see above).
Biox Comer offers modern optimized solutions, adapted to current
environmental demands, programs for
calculating earthworks reinforced stability, stability calculations for strengthening
works, technical assistance, installation
of waterproofing and geo-membranes .
Participani
Exhibitors
BRUNNTHALLER
. , 1453
53501 . ,
Tel. : +420 466/ 95-53-99
Fax : +420 466/ 95-54-40
GSM : +373 77/ 76-47-36
GSM : +373 60/ 46-59-44
E-mail: brunnthaller_moldova@bk.ru
URL : www.brunnthaller.com
Compania BRUNNTHALLER - lider european n proiectarea integrat i dotarea
tehnic a fermelor de suine i bovine, att
la iniierea afacerii, ct i la modernizarea
obiectelor existente.
Proiectm, fabricm, furnizm i instalm:
- utilaje pentru ntreinerea, creterea i
hrnirea porcilor, bovinelor i cabalinelor;
- sisteme de ventilaie, nclzire, de
evacuare a bligarului.
Suntem interesai n obinerea de ctre
dvs. a unui profit maxim n sectorul
creterii animalelor. Din acest motiv
v oferim nu numai echipamente, dar
i experiena european avansat,
cunotinele i tehnologiile europene performante pentru a v rezolva problemele
cu care v confruntai.
BRUNNTHALLER

,
,

.
, ,
:
- ,
,
;
-
(, ,
).

,
,
,

.
BRUNNTHALLER is an European leader

in complex designing and technical
endowment of pig-breeding and cattlebreeding farms, in construction from
scratch as well as in modernizing existing facilities.
We project, produce, deliver and mount:
- equipment for pigs, cattle and horses
husbandry and feeding;
- life-support systems (including ventilation, heating, manure removal).
We are interested in helping you to
get maximum profit in cattle-breeding,
therefore we offer not only equipment,
but also advanced European experience,
knowledge and technologies to reach
your goals.
-
. , 29/1
MD-6101 -,
Tel. : +373 291/ 92-0-17; 23-7-03
Fax : +373 291/ 92-0-17
GSM : +373 79/ 68-95-30
E-mail: karvidon83@mail.ru
Importul de maini agricole i piese
de schimb: tehnic de prelucrare a
solului, secertori, utilaje de ncrcaredescrcare etc.
:
, ,
-
..
Import of spare parts and agricultural

machinery: soil-cultivating technique,
harvesters, cargo handling cars, etc.
39
Participani
Exhibitors
Centrul de Stat pentru Atestarea [i

Omologarea Produselor de Uz Fitosanitar [i a
Fertilizan\ilor
str. Sarmizegetusa, 16 a
Tel. : +373 22/ 63-90-02; 55-26-73
Fax : +373 22/ 63-90-30
E-mail: centrul@pesticide-md.com
URL : www.pesticide-md.com
Centrul de Stat pentru Atestarea i Omologarea Pesticidelor i a Fertilizanilor
este preocupat de formarea sortimentului de produse de uz fitosanitar i de
fertilizani pentru agricultur, silvicultur
i gospodria comunal a Republicii
Moldova.

:

,

.
The State Centre for Pesticides Certification: formation of the assortment of phytosanitary products for the enhancement
of soil productivity for the agricultural.
forestry and municipal sectors of the
Republic of Moldova.

. , 2, . ,
23342, ., -,
Tel. : +380 50/ 461-16-85
Fax : +380 4355/ 2-31-35
GSM : +380 967/ 52-25-36
E-mail: agromash-krasne@mail.ru
URL : www.krasnagromash.vn.ua
Tehnica noastr de prelucrare a solului grape cu disc grele i uoar de diferite
limi, screpere, agregate combinate,
este binecunoscut n toate regiunile din
Ucraina, Moldova i zona de cernoziom
a Federaiei Ruse.
Avnd n vedere nivelul actual de cretere
a cerinele agrotehnice, noi perfecionm
continuu tehnica agricol, introducnd n
procesul de producie noi tipuri de tehnic
performant.
Acordm o mare importan calitii produselor noastre, asigurm cu piese de
schimb tehnica noastr n perioada de
garanie i postgaranie.
Suntem siguri, c tehnica ofertat de noi
v va interesa i vom avea o colaborare
mutual avantajoas.
40

-
, ,
-
,

.

,

,

.

,

.
,

.
Our tillage equipment - light and heavy

disc harrows of varied width, scrapers,
and combined units is well-known in all
regions of Ukraine, Moldova and the chernozem zone of the Russian Federation.
Given the current growing requirements
for tillage technology, we are constantly
working to improve our machines, elaborating new models of advanced equipment.
We attach great importance to product
quality, ensuring the supply of spare
parts during the warranty and postwarranty periods for the whole range of
our equipment.
We are confident that our products will be
of interest to you and we hope to establish
a fruitful cooperation.
Participani
Exhibitors
Organizaia de Microfinanare Credit CMB

str. Pukin 45, bloc B, et 1
Tel. : +373 22/ 62-88-22
Fax : +373 22/ 62-82-82
GSM : +373 69/ 57-57-13
E-mail: info@credito.md
URL : www.credito.md
Credit CMB S.R.L. este o filial a

societii Mikro Kapital, se specializeaz
n creditarea ntreprinderilor mici i mijlocii din CSI. Astazi, compania opereaz
pe pieele financiare din Rusia, Belarus,
Republica Moldova i Armenia.
Compania Credit CMB ofer:
Credite pentru afacere
Credite de consum
Autolombard.
CREDIT CMB
Mikro Kapital

.

, ,
.
CREDIT CMB :

.
CREDIT CMB is member of the group of

companies Mikro Kapital and specializes
in crediting small and medium-sized businesses in the CIS. To date, the company
is working on the financial markets of
Russia, Belarus, Moldova and Armenia.
CREDIT CMB offers:
Consumer loans
Business Loans
Auto pawnshop.
DAKON S.A.
DAKON s.a.
str. Pdurii, 6
Tel. : +373 22/ 66-43-00
Fax : +373 22/ 66-43-00
E-mail: dakon@mtc.md
Sisteme pentru irigarea cmpului, serelor,

grdinilor (prin picurare, micropulverizare i aspersiune, staionare i mobilasamblabile), aparate pentru irigarea
gazoanelor (inclusiv instalate n pmnt),
dispozitive manuale, furtunuri. Apeducte
din evi de polietilen i PVC cu diametrul
de pn la 400 mm. Fitinguri de compresiune pentru asamblarea uoar a
apeductelor din evi de polietilen. Folie
i saci de polietilen. Ghivece pentru
rsad. Ustensile pentru grdinrit. Cutii
pentru instrumente.
,
(
,
, ).
( .. ),
, .

400 .

.
. .
. .
Irrigation systems for fields, greenhouses

and individual plots of land (tiny water
sprinklers, fixed and assembled). Manufacturing of polyethylene and PVC pipes
with the diameter 400 mm and fittings for
fields irrigation systems, hothouses and
gardens (various kinds of sprinklers).
Pumps, water-supply systems and pipes.
Polyethylene pipes. Clamping fittings for
easy assembling of polyethylene waterpipes. Polyethylene pellicule and bags.
Pots for sprouts. Horticultural sundry;
cases for instruments.
41
Participani
Exhibitors
DARURILE BASARABIEI S.R.L.

MD-3100 Bli, Republica Moldova
Tel. : +373 231/ 29-249
Fax : +373 231/ 29-249
GSM : +373 68/ 10-22-29
E-mail: info@darurile-basarabiei.md
E-mail: agrofrost@darurile-basarabiei.md
Darurile Basarabiei, dealer-ul exclusiv
al companiei belgiene Agrofrost NV, v
ofer o gama complet de maini i echipament tehnic pentru mpotriva ngeului,
pentru protecia livezilor, viilor, serelor i
culturilor de cmp.
Orice ai dori s protejai de nghe, noi
avem soluia cea mai bun.
Datorit sistemelor diverse pe care le
avem, noi v putem oferi soluia ideal
pentru a v satisface necesitile. Nimeni
altul nu o va face.
Darurile Basarabiei,

Agrofrost NV,

, ,
.
,
, .
,

.
.
Darurile Basarabiei Ltd., exclusive

dealer of Belgian company Agrofrost NV,
offers a complete range of machines and
technical equipment for the protection of
orchards, vineyards, greenhouses and
field crops against frost.
Whatever you want to protect against
frost, we have the best solution.
As we have various systems, we can find
the ideal solution for your problems. No
one else will.
DEWAX S.R.L.
str. Vadul lui Vod, 72
Tel. : +373 22/ 42-11-70
Fax : +373 22/ 42-11-71
GSM : +373 69/ 25-89-99
E-mail: sales@dewax.md
URL : www.dewax.md
Minitehnic pentru agricultur: motocultivatoare, motopompe, maini pentru tuns
gazon, motocoase, pompe de adncime,
pompe pentru gunoiul de grajd, hidrofoare, aparate de sudat, semiautomate,
invertoare, compresoare, motostropitori,
aparate de nclzit, staii electrice.
nchirierea i reparaia utilajelor de
construcie i ale celor agricole.
42
:
, ,
, ;
, ; ,
, ,
, ,
, ,
.

.
Mini techniques for agriculture: motor cultivators, motor pumps, mowing machines,
motor scythes; sanitary and deep-well
pumps; hydrophore, welding apparatus,
semiautomatic machines, invertors, compressors, motor sprinklers, heater units,
power stations.
Tenancy and repair of building and agricultural equipment.
Participani
Exhibitors
DINA COCIUG S.R.L.

bd. Dacia, 38/7
Tel. : +373 22/ 66-40-00
Fax : +373 22/ 56-88-75
E-mail: reklama@dina.md
URL : www.dina.md
Vnzarea, punerea n funciune i deservirea utilajelor comercial-frigorifice

i tehnologice, sistemelor de rcire
industrial; sistemelor de nclzire,
ventilare, condiionare. Vnzare: vitrine
frigorifice, rafturi, mese pentru case de
marcat, utilaje pentru buctrie, maini
de splat, sisteme de ventilare, nclzire
i condiionare.
,
, ,
,
;
, ,
.
: ,
, ,
,
, ,
,
.
Sale, installation and maintenance of

commercial, refrigeration and processing equipment. Centralized cold supply,
heating systems, ventilation and air
conditioning systems.
Trade: refrigerated display cabinets,
shelving systems, checkout counters,
cooking ranges. Bar and kitchen equipment, dishwashers, ventilation systems,
boilers, radiators and air conditioners.
DIVEADA S.R.L.
str. Uzinelor, 10/1
Tel. : +373 22/ 47-70-19
Fax : +373 22/ 47-70-19
GSM : +373 68/ 50-03-80
E-mail: info@diveada.md
URL : www.diveada.md
DIVEADA S.R.L. este distribuitor oficial
de acumulatoare ROMBAT n Republica
Moldova.
DIVEADA comercializeaz diferite tipuri
de acumulatoare pentru autovehicule,
autocamioane i tractoare; anvelope i
uleiuri.
DIVEADA
ROMBAT .
DIVEADA

, ;
.
DIVEADA is the official distributor of

ROMBAT batteries in Moldova.
DIVEADA sells different types of batteries
for cars, trucks and tractors; tyres and oil.
ECO-CONSULT S.R.L.
bd. Dacia, 16/5, 114
GSM : +373 69/ 32-11-99
E-mail: v.todiras@yahoo.com
Produse ecologic inofensive de Protecie

a Plantelor. Sisteme informaionale n
protecia plantelor.

.
.
Ecologically safe products for plant protection. Informational systems in plant

protection.
43
Participani
Exhibitors
ECO-IRIGARE S.R.L.,
Reprezentan\a din Moldova BAUER Group
str. Miron Costin 7, of 100, aripa dreapt
MD-2068 Chisinau, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 44-11-96, 44-13-35
Fax : +373 22/ 44-11-96
GSM : +373 69/ 15-84-00, 69/ 19-20-60
E-mail: office@bauer-md.com
E-mail: profesorgavrilita@yahoo.com
BAUER Group este una din cele mai
importante companii, asigur livrarea
n rate a Tehnicii agricole din Uniunea
European (a companiilor BAUER, Pottiger, Einboeck, Ino Becker, Berthoud).
Ofertm urmtoarele categorii de echipamente agricole:
Pluguri reversibile, Grape rotative,
Freze, Cultivatoare, Cizele, Boroane,
Semntori pentru cereale, Cositori,
Greble rotative, Prese de balotat, Maini
de nfoliat, Maini pentru recoltat porumb,
Echipament pentru prelucrarea deeurilor
zootehnice i pentru producerea biogazului; Sisteme moderne de irigare prin
aspersiune, Maini de irigare cu Tambur
de tip Rainstar, ProRain, Linear, Pivot
si CenterLinear, Monostar, Quadrostar
pentru suprafee de la 3 pn la 300 ha,
Pompe: Diesel, Electrice, Magistrale i
accesorii, Sisteme moderne de irigare
prin picurare; Ferme moderne pentru
porcine i bovine complet automatizate,
Animale: bovine, scroafe i vieri de nalt
performan, Stropitori pentru cmp,
vii i livezi, Maini de balotat crengi n
vii i livezi, Semntori pentru legume,
Semntori pentru pritoare.
44
BAUER Group
,
,

( BAUER,
Pottiger, Einboeck, Ino Becker, Berthoud).

:
, , ,
,
, ,
, - ,
,
,

;
,
RAINSTAR, ProRain,
Linear, Pivot CenterLinear, Monostar, Quadrostar
3 300 , : ,
,
,
;

,
, :
,
,

, -
,
,
.
BAUER Group is one of the leading

companies delivering in installments
agricultural equipment manufactured in
the European Union (by BAUER, Pottiger,
Einboeck, Ino Becker, Berthoud) in the
following categories of farm equipment:
Reversible plows, Harrows, Cutters,
Cultivators, Seeders for cereals, Mowers, Rotary rakes, Balers, Wrapping
machines, Machines for corn harvesting,
Equipment for livestock waste processing
and biogas; Modern irrigation sprinkler
systems, Irrigation machines with drums
RAINSTAR, ProRain, Linear, Pivot and
CenterLinear, Monostar, Quadrostar for
surfaces from 3 ha to 300 ha, Pumps:
Diesel, Electric, Pipelines and fittings,
Modern drip irrigation systems; Modern
fully automated cattle and pig farms;
Animals: cattle, highly performing sows
and boars, Field sprayers for vineyards
and orchards, Balers of branches in vineyards and orchards, Vegetable seeders,
Seeders for weeding.
Participani
Exhibitors
S.C. ECOLUX S.R.L.

str. Sf. Gheorghe, 3
Tel. : +373 22/ 54-87-81; 50-09-63; 50-09-64
Fax : +373 22/ 54-87-81; 50-09-63; 50-09-64
E-mail: office@ecolux.md; office@aerconditionat.md
URL : www.ecolux.md; www.aerconditionat.md
Utilaj frigorific industrial, comercial i
de uz casnic. Sisteme centralizate de
condiionare i ventilare. Utilaj tehnologic. Compresoare i agregate. Ageni
frigorifici, uleiuri, panouri termoizolante,
ui frigorifice, evi de cupru, izolaie,
instrumentar specializat.
Servicii: proiectare, montare, deservire.
Depozite frigorifice la cheie.

,

.
.
. ,
, ,
,
, ,
.
: , ,
.
.
Industrial, commercial and household

refrigerating equipment and air conditioning. Technological equipment. Compressors and aggregates. Coolants, oils, heat
insulating panels, doors for refrigerators,
copper pipes, isolation, specialized tools.
Services: designing, installation, service.
Cold storage on turnkey basis.
ECOPLANTERA S.R.L.
Tel. : +373 22/ 27-84-64
Fax : +373 22/ 27-60-13
GSM : +373 69/ 09-91-44
E-mail: marketingecoplantera@tmg.md
E-mail: radulisiiecoplantera@tmg.md
URL : www.ecoplantera.md
Producerea i comercializarea rsadurilor
de culturi legumicole i flori. Comercializarea substratului pe baz de turb
pentru creterea culturilor n medii nutritive. Material semincer pentru producerea
culturilor legumicole i florilor. Sere i
materiale pentru ntreinerea serelor.
Maini agricole pentru lucrri n teren
protejat i deschis.

.

.

.
.

.
Cultivation and sale of sprouts of vegetable and flowers. Sale of peat substratum for cultivation in a nutrient medium.
Seeding materials for the cultivation of
vegetable cultures and flowers. Hothouses and materials for their maintenance. Agricultural machines for open
and covered ground.
45
Participani
Exhibitors
S.C. ELECTROARGE S.A.

str. Albeti, nr. 12
115300 Curtea de Arge, Romnia
Tel. : +40 248/ 724-397
Fax : +40 248/ 724-004
URL : www.electroarges.ro
ELECTROARGE S.A. fabric produse
electrocasnice (mixere de buctrie,
usctoare de pr, usctoare de mini
etc.), echipamente pentru micile ferme
agricole (incubatoare de ou, mori pentru
cereale, pompe de ap pentru irigaii),
echipamente pentru curenie n hoteluri
i spaii industriale, piese din material
plastic, matrie.
ELECTROARGES
(
, ,
..),
(
, ,
),

,
, .
ELECTROARGES S.A. manufactures

electrical appliances (kitchen mixers, hair
dryers, hands dryers, etc.), equipment
for small farms (incubators, grain mills,
watering pumps, etc.), cleaning equipment for hotels and industrial use, plastic
parts, moulds.
I.M. ELIT-TEHNICA S.R.L.

bd. tefan cel Mare i Sfnt, 202, et. 4
Tel. : +373 22/ 85-57-11
Fax : +373 22/ 85-49-70
GSM : +373 69/ 27-02-22
E-mail: office@elit-tehnica.md
URL : www.elit-tehnica.md
Elit-Tehnica - tehnic de elit pentru
tehnologii avansate.
Compania Elit-tehnica - distribuitor de
echipamente agricole cu experien pe
piaa din Republica Moldova. Compania
este cel mai mare furnizor de maini agricole de la cei mai importani productori
mondiali: John Deere, Kverneland, Kockerling, Great Plains, Hardi, Petkus, Trimble, JCB, Capello, Grimme, Stoll, Hawe,
care ndeplinesc toate cerinele moderne
de calitate, durabilitate i fiabilitate.
Calificarea i experiena specialitilor
companiei Elit-tehnica asigur livrarea
la timp a tehnicii i serviciilor de care
avei nevoie.
Elit-Tehnica - mereu cu un pas nainte!
46
ELIT-TEHNICA
.
E L I T- T E H N I C A
c
.

John Deere, Kverneland, Kockerling,
Great Plains, Hardi, Petkus, Trimble, JCB,
Capello, Grimme, Stoll, Hawe,

,
.
ELITTEHNICA

.
ELIT-TEHNICA
!
ELIT-TEHNICA - high quality equipment

for advanced technology.
ELIT-TEHNICA is a distributor of agricultural machinery in Moldova with 11
years experience. It is the largest in
Moldova dealer of world manufacturers
in agricultural machinery John Deere,
Kverneland, Kockerling, Great Plains,
Hardi, Petkus, Trimble, JCB, Capello,
Grimme, Stoll, Hawe, meeting all modern
requirements for quality, reliability and
durability. Qualifications and expertise
of ELIT-TEHNICA staff ensure timely
delivery of required equipment and quality service. ELIT-TEHNICA is always one
step ahead!
Participani
Exhibitors
I.M. Elitagrotehnologie S.R.L.

bd. tefan cel Mare i Sfnt 202, et.5
Tel. : +373 22/ 866-810; 866-811
Fax : +373 22/ 866-820
GSM : +373 60/ 04-44-27
E-mail: info@elitagrotehnologie.md
I.M.ElitagrotehnologieS.R.L este
specializat pe importul i comercializarea emineurilor, fertilizanilor i a
produselor de uz fitosanitar, presteaz
servicii de consultan. Suntem o echip
de profesioniti orientai spre formarea
unui departament de vnzri solid, a
unei reele de reprezentani regionali al
cror responsabilitate prioritar va fi consilierea clienilor din domeniu. Specificul
muncii noastre s fim n locul potrivit
la momentul potrivit. Motto: Mereu cu un
pas nainte!
Elitagrotehnologie SRL

,
,
.
,
,
,

. .
: !
ELITAGROTEHNOLOGIE specializes in
the import and sale of fireplaces, fertilizers and plant protection products, as well
as in consulting services. We are a team
of professionals, focused on creating a
strong sales team, a network of regional
representatives, whose priority will be to
advise clients in this area. Our work is
to be in the right place at the right time.
Motto: Always a step ahead!
EMTEH-AGRO S.R.L.
os. Munceti, 271, bir. 409
Fax : +373 22/ 55-19-65
GSM : +373 69/ 11-66-02
E-mail: emtehagro@yahoo.com
URL : www.emtehagro.md
Tractoare de 13 - 500 l/s, prelucrarea
solului, complexe pentru semnat, combine, usctoare de cereale, piese de
schimb pentru maini agricole.
1 3 5 0 0 / ,
, ,
, ,
.
Tractors from 13 to 500 l / s, tillage, seed

drills, combines, grain dryers, spare parts
for agricultural machinery.
47
Participani
Exhibitors
ESTAGROTEH M S.R.L.
s. Sociteni
MD-6826 r-nul Ialoveni, Republica Moldova
Tel. : +373 268/ 35-2-50
GSM : +373 78/ 83-09-00
E-mail: estagroteh_m@yahoo.com
ESTAGROTEH M S.R.L. are ca obiect

principal de activitate importul i comerul
cu ridicata al tractoarelor, mainilor
agricole pentru fermieri, echipamentelor comunale, precum i asigurarea cu
piese de schimb n perioada de garanie
i postgaranie. Importul se realizeaz
prin contracte stabile de aprovizionare,
ncheiate cu uzinele productoare: Pronar Sp. Z o.o. (Polonia), Bury Maszyny
Rolnicze (Polonia), Expom Sp. Z o.o. (Polonia), Meprozet Koscian S.A. (Polonia),
Agroremproject 98 (Bulgaria), Farmet
a.s. (Cehia), Unlu Ziraat Aletleri (Turcia),
IrTem Tarim Makinalari (Turcia).

ESTAGROTEH
,

,

.

.

,
,
: Pronar Sp. Z o.o. (), Bury
Maszyny Rolnicze (), Expom
Sp. Z o.o. (), Meprozet Koscian
S.. (), Agroremproject - 98
(), Farmet a.s. (), Unlu
Ziraat Aletleri (), IrTem Tarim
Makinalari ().
The main activity of ESTAGROTEH

is the import and wholesale trade of
tractors, agricultural machinery for farmers, agricultural equipment for municipal
establishments. Spare parts are provided during warranty and post warranty
periods .
Import is effected through stable supply contracts with such manufacturers
as Pronar Sp. Z o.o. (Poland), Bury
Maszyny Rolnicze (Poland), Expom Sp.
Z o.o. (Poland), Meprozet Koscian S. A.
(Poland), Agroremproject - 98 (Bulgaria),
Farmet a.s. (the Czech Republic), Unlu
Ziraat Aletleri (Turkey), IrTem Makinalari
Tarim (Turkey).
Eurocar Lux S.R.L.

str. Munceti, 426 A
Tel. : +373 22/ 92-07-55
Fax : +373 22/ 92-07-55
GSM : + 373 69/ 10-66-66
GSM : + 373 78/ 00-05-05
E-mail: agrototal@mail.ru
URL : www.agrototal.md
Eurocar Lux este reprezentantul oficial
n Republica Moldova al companiilor Vogel & Noot ( Austria), Warfama (Polonia),
HTZ (Ucraina).
Oferim servicii de instruire a mecanizatorilor, deservire n garanie i postgaranie.
Vrem s v dovedim eficacitatea noastr
nu numai prin maini puternice, ci i prin
superioritatea tehnic i serviciile de
calitate.
48
Eurocar Lux

Vogel & Noot (), Warfama
(),
. . ().

,
.

,

.
Eurocar Lux is the official representative in Moldova of Vogel & Noot (Austria),
Warfama (Poland), the Kharkov Tractor
Plant C. Ordzhonikidze (Ukraine).
We offer training, warranty and post warranty. We want to display our strength not
only providing powerful machines, but
also through the technical superiority and
quality services.
Participani
Exhibitors
Euroflora-Com SRL
str. Constantin Stamati, 2
MD-3501 Orhei, Republica Moldova
Tel. : +373 235/ 24-3-73; 20-8-62
Fax : +373 235/ 24-3-73; 20-8-62
GSM : +373 79/ 56-19-61; 79/ 51-32-71
Filiala Chiinu
os.Munceti, 166
Tel. : +373 22/ 53-22-07
Fax : +373 22/ 53-22-07
PRODUCIE: Trandafiri hibrizi de ceai,

de parc, urctori, miniaturi, acoperitori,
floribunda - trandafiri adaptai la condiiile
noastre climatice de selecie francez,
englez, german, italian.
Arbuti ornamentali: liliac, spirea, Cotoneaster, hibiscus, iasomie, barberries,
Pyracantha, magnolie.
Arbuti ornamentali cu coroana verde:
buksus, Gorse, Mahonia.
Conifere: molid, arborvitae, ienuperi,
soiuri de chiparos.
Copaci: mesteacn, tei, prune Passardi,
soapberry, Catalpa, Cercis, arbori Stam
paradis de mere.
Permanent n stoc peste 200 de tipuri
de plante perene ornamentale. Clienii
notri fideli i angrositii beneficiaz de
condiii individuale de cooperare i reduceri personale. Pentru merite deosebite
n domeniul horticulturii ornamentale
compania a fost distins n mod repetat
cu medalii de aur.
SERVICII: pregtire prevnzare, livrare.
Totul pentru grdina ta - totul pentru
sufletul tu!
: : , , ,
, ,
-
, ,
, .
:
, ,
, , ,
, , .

: , ,
.
: , , ,
,
, .
: , ,
, , ,
, ,
.
- 200 .

-

.

.
: .
.
: - !
PRODUCTION: ROSES: hybrid tea,

park, climbing, miniature, spray, floribunda - novelties of French, German,
English, Italian selections, adapted to
our conditions.
Ornamental shrubs: thick terry lilac,
spirea, cotoneaster, hibiscus, jasmine,
barberries, pyracantha, magnolia.
Ornamental shrubs: EVERGREEN :
buxus, gorse, mahonia.
Ephedra: spruce, arborvitae, junipers,
varieties of cypress shrubs.
Trees: birch, linden, Passardi plum,
soapberry, catalpa, cercis, stam trees,
paradise apple. Over 200 kinds of ornamental perennials permanently in stock.
Regular customers and wholesalers enjoy individual conditions of cooperation
and personal discounts.
For outstanding achievements in the
field of ornamental horticulture the company has been repeatedly awarded gold
medals.
SERVICES: Presale. Shipping.
Everything for your garden everything
for your soul!
49
Participani
Exhibitors
EUROPLAST ROM+NIA S.R.L.

str. Gheorghe Doja nr 49 A
Oradea, Romnia
GSM : +40 728/ 97-63-23
GSM : +40 728/ 97-63-24
Fax : +40 359/ 410-104
E-mail: vanzari@europlast.com.ro; office@europlast.com.ro
URL : www.europlast.com.ro
Europlast Romnia face parte din grupul

de firme ,,Jcoplastic, cu centre de
producie n Austria, Italia, Spania,
Grecia, Turcia i reprezint principalul
productor de euroboxpalei pentru
legume i fructe de pe piaa european.
EUROBOXPALEII PERFORAI
- special concepui pentru productorii
de fructe i legume
- permit ventilarea interiorului i
vizualizarea rapid a coninutului, iar
pierderile scad cu pn la 20 % n cazul
depozitrii fructelor sau legumelor n
euroboxpalei din plastic
- s u n t f o l o s i i p e n t r u s t o c a r e a
fructelor i legumelor n depozite special
amenajate sau n camerele de congelare
sau de refrigerare
- pot fi folosii att la temperaturi
sczute, ct i la temperaturi ridicate
- pot fi stivuii n stive de pn la 11
boxpalei unul peste altul
- e u r o b o x p a l e i i p e r f o r a i s u n t
disponibili n varianta cu tlpi sau picioare
- rezisteni la razele UV i Infra-rou
- colurile i orificiile de ventilaie
sunt rotunjite tocmai pentru a proteja
coninutul lor
- injectai prin stabilizator UV din
polietilen cu densitate mare (HDPE)
- n producerea acestor euroboxpalei
se folosete doar material virgin garantat
corespunztor pentru transportul i
pstrarea produselor alimentare.
50
Europlast
Jcoplastic ,
, , ,

.

-
-

20%

-

- ,

-
11
-
:
-
-

-
- ()
-

.
EUROPLAST Romania is part of the

group of companies Jcoplastic with
production sites in Austria, Italy, Spain,
Greece, Turkey and is the main producer
of fruits and vegetables euro box pallets
for the European market.
Perforated EURO BOX PALLETS
- Especially designed for producers of
fruits and vegetables
- Allows the air inside and the quick
visualization of the content, while losses
decrease by 20% for storage of fruit or
vegetables in plastic euro box pallets
- Are used for storing fruits and vegetables
in specially designed storage facilities or
in freezing or refrigerating rooms
- Can be used at low as well as at high
temperatures
- Can be stacked in stacks of up to 11
pallets on each other
- Perforated euro box pallets are available
in two variants - on feet or on legs
- Resistant to UV and infra-red rays
- Corners and vents are rounded in order
to protect their content
- Injected with an UV stabilizer in high
density polyethylene (HDPE)
- In the production of these euro box
pallets only virgin material, properly
secured for transport and storage of
foodstuffs, has been used.
Participani
Exhibitors
Evolar S.R.L.
str. Dragomir, 4
MD-3100 mun. Blii, Republica Moldova
Tel. : +373 231/ 4-52-82
Fax : +373 231/ 4-52-82
GSM : +373 69/ 90-00-71
E-mail: evolar@rambler.ru; evolar.md@gmail.com
URL : www.evolar.md
Skype : evolar.md
Firma Evolar prezint o gam larg

de echipamente agricole de stropire a
livezilor i cmpurilor. Lucrm pe pia din
2005, am acumulat o experien vast,
lucrm doar cu cei mai buni productori
de echipamente pentru stropire. Clienii
notri sunt din toat Moldova.
Evolar este distribuitorul oficial al
productorilor italieni de echipamente
pentru stropire, cum ar fi Arag, Annovi
Reverberi, Tosello, IMM di Moccia.
Vindem stropitori de cmp produse de
firma Tosello de la 600 la 1000l, cu bar
mecanic de 12 m i hidraulic de 15 m.
Stropitori de livad RV2000, cu rezervor
fabricat din fibr de sticl.
Stropitori de cmp tractate produse de
compania italian IMM di Moccia de
2450 - 3400l la cu bare de 18m - 28m,
sistem hidraulic autonom i computator
BRAVO 300S.
Vindem orice piese de schimb pentru
pompe Annovi Reverberi, precum i
ntreaga gam de produse de la compania Arag. Injectoare ceramice produse
de compania francez Albuz i firma
TeeJet.
E fe c tu m r e p a r a i i i n t r e i n e r e
postgaranie a stropitorilor i pompelor,
precum i reutilarea stropitorilor de livad
i cmp.
Suntem dealeri ai firmei DELLA CONCORDIA UGO SRL, productoare de
cruci cardanice pentru maini agricole.
Evolar SRL

.
2005 ,

.
.
Evolar SRL

-
, Arag, Annovi
Reverberi, Tosello, IMM di Moccia.

Tosello 6001000
12
15.
RV2000, .

IMM di Moccia 2450-3400
18 28,
BRAVO
300S.

Annovi Reverberi ,
Arag.
Albuz Teejet.

,

.
DELLA
CONCORDIA UGO SRL,
.
EVOLAR presents a wide range of agricultural equipment for spraying orchards

and fields. On the market since 2005, we
work only with the best manufacturers of
spraying equipment. Our clients are from
all over Moldova.
EVOLAR is the official distributor of Italian
manufacturers of spraying equipment,
such as Arag, Annovi Reverberi, Tosello,
IMM di Moccia.
We sell field sprinklers Tosello in 600l to
1000 l, with a mechanical bar of 12m and
a hydraulic bar of 15m, RV2000 orchard
sprayers with fiberglass tank.
Trailed field sprinklers IMM di Moccia in
2450l to 3400l with bars ranging from
18m to 28m, autonomous hydraulic system and computer BRAVO 300S.
We provide all kind of spare parts for
Annovi Reverberi pumps and a full range
of Arag products. Ceramic injectors
produced by Albuz (France) and Teejet.
Post-warranty repair and maintenance of
sprayers and pumps and re-equipment of
any kind of orchard and field sprayers.
Dealers of DELLA CONCORDIA UGO
products - cross shafts for agricultural
machinery.
51
Participani
Exhibitors
E
. , 85
08400 . -
.,
Tel. : +380 4567/ 5-35-10; 4567/ 5-84-15
Fax : +380 4567/ 5-84-14
GSM : +380 6740/ 3-40-21
E-mail: euroagro@us.com.ua
URL : www.euroagromarket.com
Singurul distribuitor oficial n Ucraina i
Moldova de echipamente de la cei mai
importani productori.
PLOEGER (Germania) - tehnic pentru
recoltarea legumelor;
KORVAN (SUA) - combin pentru recoltarea pomuoarelor;
OXBO - combin de recoltat porumb;
ARCUSIN () - echipamente
pentru recoltarea nucilor i fructelor, a
baloturilor de paie din cmp;
L.G.M.S. France (Frana) - ambalarea n
mediu gaz-vacuum TransFRESH pentru
depozitarea pe termen lung a fructelor i
pomuoarelor.
Efectum livrarea, punerea n funciune,
instruirea, ntreinerea mainilor agricole
pe teritoriul Ucrainei i a Republicii
Moldova.

-:
PLOEGER () -
;
KORVAN () -
;
OXBO -
;
ARCUSIN () -
,
;
L.G.M.S. France () - TransFRESH
.
, ,
,

.
The sole official leader in delivery to

Ukraine and Moldova of equipment from
leading manufacturers:
PLOEGER (Germany) - technique for
garden cultures harvesting;
KORVAN (USA) - combines for picking
up berries;
OXBO - combines for sweet corn cultivation;
ARCUSIN (Spain) - technique for harvesting nuts and fruit, and carry baled straw
from fields;
L.G.M.S. France (France) - vacuum-gas
packing with TransFRESH installation for
long storage of berries and fruit.
We carry out delivery, start-up, training, service of agricultural machinery in
Ukraine and Moldova.
B.C. EXIMBANK Gruppo Veneto Banca

S.A.
bd. tefan cel Mare i Sfnt, 171/1
MD-2004 mun. Chiinu, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 301-102
Fax : +373 22/ 601-611
E-mail: info@eximbank.com
URL : www.eximbank.com
B.C.EXIMBANK Gruppo Veneto
Banca S.A. ofer ntregul spectru de
servicii i produse bancare, printre care:
acordarea credite, inclusiv credite pentru
sectorul agricol AGRARIO, acceptarea de
depozite, deservirea de cont i de cas,
emiterea i deservirea cardurilor bancare
Visa Int. i Mastercard Int., transferuri
internaionale etc.
52
.. EXIMBANK Gruppo Veneto

Banca A.O.
,
:
, .. AGRARIO
,
, ,
Visa
Int. Mastercard Int.,
.
JCSB EXIMBANK Gruppo Veneto

Banca provides a traditional range of
bank services, such as account maintenance, cash management, crediting,
including crediting agricultural activities
AGRARIO credits, deposit operations,
international payments, operations with
bank cards VISA Int. and MasterCard
Int., etc.
Participani
Exhibitors
EXIMOTOR S.A.
str. Lunca Bcului, 41/1
Tel. : +373 22/ 40-77-47
Fax : +373 22/ 40-79-56
Fax : +373 60/ 23-50-85
E-mail: a3name@gmail.com
URL : www.coleso.md
Compania Eximotor reprezint o reea
de merketuri auto coleso.md n Republica
Moldova. n reeaua coleso.md vei gsi
cauciucuri pentru autoturisme, camioane,
maini agricole i anvelope industriale;
uleiuri pentru motor Mannol, Fanfaro,
Mobil Delvac, Pilots; piese de schimb,
produse SCT i alte produse pentru
automobile. Pe teritoriul Republicii Moldova exist 21 marketuri i 4 centre de
deservire auto coleso.md.
Eximotor
coleso.md
. coleso.
md , ,
;
Mannol, Fanfaro,
Mobil Delvac, Pilots; , SCT
.
21
4 coleso.md.
EXIMOTOR represents coleso.md - a

network of auto-markets in the Republic
of Moldova. The network coleso.md sells
cars, trucks, agricultural and industrial
tyres, motor oils Mannol, Fanfaro, Mobil
Delvac, Pilots; spares, SCT and other
products for automobiles. On the territory
of Moldova, the network coleso.md has
21 service centers and 4 auto-markets.
Exterior S.R.L.
str. Mitropolit Varlaam, 65
Tel. : +373 22/ 91-11-00
Fax : +373 22/ 22-99-12
GSM : +373 68/ 20-96-14
E-mail: info@exterior.md
URL : www.exterior.md
Compania Exterior i-a nceput activitatea n 1995. De 19 ani, compania ofer
o gam larg de produse i servicii n domeniul securitii. Compania Exterior este
lider pe piaa din Moldova. Ofer o gam
larg de echipamente de la productori
consacrai SONY, DSC, COMMAX, HDpoint, EverFocus, Sunell, Dahua, AVTech.
Livrrile directe de la producatorii de
echipamente permit s v oferim cele
mai bune preuri i un sortiment variat de
produse de securitate.
EXTERIOR
1995 . 19

. Exterior
.

SONY, DSC, COMMAX, HDpoint, EverFocus, Sunell, Dahua, AVTech .

.
EXTERIOR started its activity in 1995.

For 19 years, the company is offering a
wide range of products and services in the
field of security. Exterior is a leader on
the security market in Moldova. We offer
a wide range of equipment from leading
manufacturers: SONY, DSC, COMMAX,
HDpoint, EverFocus, Sunell, Dahua,
AVTech and others. Direct equipment
supplies from manufacturers provide
a good range of products and the best
prices.
53
Participani
Exhibitors
Filaro Impreg Service S.R.L.

str. Independenei 1,
MD-4218 s. Crocmaz, r-nul tefan-Vod .Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 28-86-95 / 93
Fax : +373 22/ 28-86-95 / 93
GSM : +373 69/ 12-10-95
E-mail: iurii.fluieraru@gmail.com; bergher-1999@yandex.ru
URL : www.ursbergher.com
Filaro Impreg Service S.R.L. v propune o gam larg de accesorii i dispozitive pentru ngrijirea viei de vie i a
livezilor, iniierea plantaiilor i exploatarea postrecoltare. Servicii de prercire i
pstrare a fructelor i legumelor.

.

.
Filaro Impreg Service LTD is presenting

a large range of accessories and devices
for planting and maintaining vineyards
and orchards. Services in cooling and
storing fruits and vegetables.
FinComBank S.A.
str. Pukin 26
Tel. : +373 22/ 26-99-00
Fax : +373 22/ 23-73-08
E-mail: fincom@fincombank.com
URL : www.fincombank.com
FinComBank ofer un spectru larg
de servicii bancare corporative i
investiionale clienilor din Moldova i de
peste hotare. Din lista clienilor Bncii fac
parte persoanele fizice, ntreprinderile
micro-, mici i mijlocii, care reprezint
toate sectoarele de baz ale economiei
naionale.
17 filiale i 30 agenii FinComBank sunt
amplasate pe ntreg teritoriul republicii.
n prezent Banca are 137 de acionari,
550 de angajai i mai mult de 100 mii
de clieni.
54
FinComBank
.
, -,
,
.
17 30
FinComBank-
. 137 , 550
100 . .
FinComBank provides a wide range

of corporate and investment banking
services to Moldovan and foreign clients.
The Banks customers include individuals,
micro-, small and medium enterprises,
representing all main sectors of Moldovan
economy.
The 17 branches and 30 agencies of
FinComBank are located all over the
Republic. At present, the Bank has 137
shareholders, 550 employees, and over
100 000 clients.
Participani
Exhibitors
FOCTEH S.R.L.
str. Melestiu, 10, bir. 1-A
Tel. : +373 22/ 92-79-01
Fax : +373 22/ 54-48-07
GSM : +373 78/ 53-42-05
E-mail: focteh901@mail.ru
URL : www.focteh901.md
Tenax (Italy) - plas, pelicul i ecrane
de calitate pentru gospodriile agricole,
grdini i livezi, pentru ngrdire i
construcie. Plas pentru umbrire, de
voliere, de ngrdire pentru construcii,
ngrdiri decorative, contra narilor,
plas de ser.
Tenax () - ,

, ,
. ,
, , ,
,
.
Tenax (Italy) high quality nets, fences

and screens for agriculture, gardens,
orchards and construction. Shading,
screening, fencing, anti-mosquito, hothouses, decorative nets.
FRUCT-EXCOM S.R.L.
str. A. Russo, 15
MD-3733 com. Trueni, mun. Chiinu, Republica Moldova
GSM : +373 68/ 06-63-66
Reprezentant oficial n Republica Moldova al companiei italiene GENESINI MACCHINE AGRICOLE SNC, productor de
stropitori performante, concepute dup
cele mai moderne tehnologii, pentru
sporirea eficienei de prelucrare chimic
i reducerea contactului muncitorului cu
chimicalele.
Reprezentant oficial al companiei
din Ucraina ,,TORGOVII DOM LKM,
productor de vopsea protectoare pentru
pomi.

GENESINI MACCHINE AGRICOLE
SNC,
,

.

,
.
Official representative in Moldova of the

Italian company GENESINI MACCHINE
AGRICOLE SNC - manufacturer of irrigation equipment, developed along latest
technologies to improve the efficiency
of chemical treatment and reduce the
exposure of workers to chemicals.
Official representative of the Ukrainian
company , manufacturer of protective coating for wood.
55
Participani
Exhibitors
S.C. Gigacom AG S.R.L.

str. Grii, 1
MD-4626 or. Cupcini, r-nul Edine, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 99-99-50
Fax : +373 22/ 99-99-51
GSM : +373 69/ 10-44-12
E-mail: info@gigacom.md
URL : www.gigacom.md
SC Gigacom AG SRL ofer produse i
servicii de calitate pentru productorii i
comercianii de fructe i legume.
Sferele de activitate ale companiei
variaz de la dezvoltarea proiectelor horticole n domeniul elaborrii proiectelor
de plantare a livezilor i viilor pn la
construcia caselor de ambalare, comercializarea liniilor de sortare i calibrare,
liniilor de lipit cutii, etc. Gigacom AG
promoveaz echipamente postrecoltare
cu renume mondial (de sortare, calibrare, ambalare, lipire cutii, paletizare) i
furnizeaz utilaj agricol de cea mai nalt
calitate pentru livezi i vii stropitori,
cositori, freze, erbicidoare, platforme de
recoltare, stivuitoare i alte echipamente.
Compania noastr este dealer oficial n
Republica Moldova pentru:
Unitec Group - linii de sortare i
ambalare, sisteme de paletizare i depaletizare;
Wanner stropitori pentru livezi i
vii;
Humus tehnic agricol pentru
livezi i vii;
MONTINI- stivuitoare;
STEP Systems GmbH - echipamente de msurare i testare a solului,
apei, temperaturii, umiditii, aciditii,
zahrului;
TECO- echipamente de lipit cutii de
carton;

Fruit-Tec- echipamente de rrire
mecanic a florii de pe pom i tiere
mecanic a coroanei pomului;
H u b e r - B r u g g e r - p e p i n i e r
specializat n creterea materialului
sditor (meri, cirei);
Aceste companii sunt unele din cele mai
progresiste la nivel mondial n domeniul
producerii echipamentelor postrecoltare,
a utilajelor i echipamentelor agricole
pentru livezi i vii, a echipamentelor de
msurare i testare.
56
Gigacom

.

,

. . G i g a c o m A G

(
, , ,
, )

- , , ,
,
,
.

:
Unitec Group -
,
;
Wanner -
;
Humus -
;
MONTINI - ;
STEP Systems GmbH -
,
, , ,
, ;
T E C O -
;
Fruit-Tec -

;
Huber-Brugger - ,

(, ).

,

,

.
Gigacom AG is a fast growing company which offers quality products and

services for fruit and vegetables growers
and traders.
The company activity ranges from elaborating horticulture projects in planting orchards and vineyards to building packing
houses and sell lines for gluing cardboard
packaging, etc.
Gigacom AG is promoting post-harvest
equipment of world famous brands (for
sorting, sizing, packaging, bonding
boxes, palletizing) and provides the
highest quality agricultural equipment
for orchards and vineyards - sprinklers,
mowers, cutters, herbicides, platforms for
harvesting, loaders and other equipment.
Our company is the official dealer in
Moldova of:
Unitec Group - sorting and packing lines, palletizing and depalletizing
systems;
Wanner - sprinklers for orchards and
vineyards;
Humus - agricultural machinery for
orchards and vineyards;
MONTINI - loaders;
STEP Systems GmbH - equipment for
soil, water, temperature, humidity, acidity,
sugar measuring and testing;
TECO - equipment for gluing cardboard boxes ;
Fruit-Tec - mechanical equipment for
thinning of flowers and crown formation ;
Huber-Brugger - nursery stock ( apple,
cherry).
These companies are among the most
advanced in the world in the production
of post-harvest equipment and machinery, as well as agricultural machinery for
orchards and vineyards, measuring and
testing equipment.
Participani
Exhibitors
GSS International S.R.L.

Tel. : +359 876/ 54-17-14
E-mail: gss.int.eu@gmail.com
URL : www.gss-int.com
Confecionarea i montarea unei game
complete de echipamente pentru elevatoare i darea n exploatare la cheie!
Silozuri, sisteme de control a temperaturii, de ventilaie i de transportare a
cerealelor, att pentru silozuri de cereale,
precum i pentru depozite cu fundul plat.
Tehnic de curare i uscare a cerealelor
i multe altele!
Abordare individual a fiecrui client!
Executarea rapid i sigur a comenzilor!

!
,
,
,
,
.

!

!

!
Turnkey manufacture and installation of

a complete range of elevators.
Silos, systems of temperature control,
ventilation and grain transportation, for
both grain silos and flat bottom warehouses. Equipment for grain cleaning,
drying and more!
Individual approach!
Fast and reliable execution of orders!
HOLMER Maschinenbau GmbH

Regensburger Str. 20
D- 84069 Schierling/Eggmuehl, Germany
Tel. : +49 9451/ 930-30
Tel. : +49 9451/ 930-334-74 ( )
Fax : +49 9451/ 3370
URL : www.holmer-maschinenbau.de
ntreprindere constructoare de maini

performant specializat n proiectarea,
fabricarea i comercializarea mainilor
agricole. Lider n fabricarea echipamentelor autopropulsate de recoltare a sfeclei.
Ofer, de asemenea, piese de schimb
pentru maini agricole.

,
,

.

.
.
A modern machine-building enterprise

specializing in designing, manufacturing and selling agricultural harvesters.
Leader in the manufacture of self-moving
beet-harvesting technique.
Offers spare parts to agricultural machinery.
CHIVIRIGA Vitalie I.I.

str. Ion Creang, 49/3, bir. 4
Fax : +373 22/ 60-66-45
GSM : +373 69/ 23-61-24
E-mail: info@holmer.md
URL : www.holmer.md
Reprezentant oficial al companiei HOLMER. Combine de recoltat sfecl. Piese

de schimb. Suport tehnic. Precum i
camere de aer, anvelope, discuri pentru
tehnica agricol i cea special. Preuri
imbatabile.

HOLMER.
. .
. , ,

. .
Official representative of HOLMER.

Sugar-beet harvesters. Spare parts.
Maintenance. Also tires, chambers, disks
for agricultural and special equipment.
Unbeatable prices.
57
Participani
Exhibitors
IZOTECA PRIM S.R.L.

str. Gohberg, 2
MD-2023 or. Codru, mun. Chiinu, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 83-86-76
Fax : +373 22/ 83-86-76
GSM : +373 69/ 17-14-92
GSM : +373 68/ 55-44-49
E-mail: office@izoteca.md, info@izoteca.md
URL : www.izoteca.md
Ofer servicii:
- Termoizolare i finisare decorativ a
faadelor;
- Construcia de hale, depozite, garaje
mari, adposturi, hangare, construcii
arcuite fr carcas;
- Lucrri de reparaie i finisaj pentru
interior i exterior;
- Decuparea elementelor/ figurilor din
polistiren n 3D (litere, logo, baghete,
elemente de decor etc.);
Producere:
- Elemente decorative pentru faade
IZODECOR (pilatri, coloane, capiteluri,
chei de bolt, cornie, ornamente etc.);
- Elemente decorative cu imitaie de lemn
vechi (grinzi, plci, cornie, plafoane
s.a.).
58
:
-
;
-
, ,
;
-
( );
- / 3D
(, ,
..);
:
-
IZODECOR (, ,
, , ,
..).
-
(, , ,
..).
Services:
- Thermal isolation and decoration of
facades;
- Construction of large warehouses and
garages, shelters, halls and other frameless arched constructions;
- Repair and finishing works (internal and
external);
- 3D cutting of elements from polystyrene
(letters, logos, items for decoration, etc.);
Production:
- Decorative elements for facades IZODECOR (pilasters, columns, keystones,
moldings, decorations, etc.)
- Decorative elements imitating old wood
(beams, slabs, cornices, ceilings, etc.).
Participani
Exhibitors
I.C.S. JM INVEST GROUP S.R.L.

str. Ismail, 44
Tel. : +373 22/ 00-97-74
Fax : +373 22/ 00-97-74
GSM : +373 79/ 44-47-74
GSM : +373 68/ 74-48-84
E-mail: jminvestgroup@gmail.com
URL : www.kinze.md
Compania noastr este una dintre

puinele din Republica Moldova care
ofer o gam complet de maini agricole i lucrri agricole la comand, ofer
consiliere cu privire la tehnologia de cultivare a cerealelor, culturilor oleaginoase
i tehnice, ofer spre vnzare tehnic
agricol i face recomandri cu privire la
selectarea i completarea tehnicii special
pentru necesitile dv., mprtete
experiena de 30 de ani a angajailor din
strintate i partenerilor.
Printre clienii notri se numr unele
dintre cele mai mari ntreprinderi din Republica Moldova, dar i gospodrii mici de
fermiri care sunt interesate s foloseasc
tehnologii noi, servicii de calitate i s
eficientizeze folosirea resurselor naturale
i de producie, s achiziioneze maini
agricole de branduri de ncredere.
n prezent, angajaii notri i fac stagierea n mai multe ri europene. Anume
ei vor avea grij ca primvar s fie fr
griji, iar toamna roditoare.

,

;

,
;
/

; 30

.
,

,
,
, ,

,

.

.
,
,
.
Our company is one of the few in Moldova

that offers: a full and complete range of
agricultural works on command; consulting on technologies of cereals, oilseeds
and commercial crops cultivation; sale
of agricultural equipment and recommendations on the selection of the most
suitable configuration for your specific
needs; sharing the 30-year experience
of our foreign employees and partners.
Our customers include some of the largest enterprises in Moldova, as well as
small farmers who are interested in new
technologies, quality services, more efficient use of natural resources, reliable
and high quality brands of agricultural
machinery.
Currently, our employees follow trainings
in several European countries and they
will take care to ensure for you a carefree
tspring and a rich autumn.
KOMPASS MOLDOVA S.A.

str. Sarmizegetusa, 15, bir. 307
Tel : +373 22/ 56-72-81; 88-81-95
Fax : +373 22/ 53-73-86; 56-79-53
E-mail: info@kompass.md
URL : www.kompass.com
Kompass - sistem informaional mondial. Baza de date a ntreprinderilor din
Moldova. Literatur, CD. Baza de date la
www.kompass.com.

Kompass.
. ,
. www.kompass.com.
Kompass is a world information system.

Data base of Moldovan enterprises.
Literature, CDs. Web page: www.kompass.com.
59
Participani
Exhibitors
Landtehnik Nord S.R.L.

str. 31 August, 94
MD-5001 r-nul Floreti, Repulica Moldova
Fax : +380 382/ 55-07-24
GSM : +373 68/ 81-11-21
GSM : +380 97/ 668-69-96
GSM : +380 93/ 518-43-39
E-mail: ts@utp-ltd.com.ua; jampbase@mail.ru
URL : www.landtehnik.com
Skype: jampbase
- Stivuitoare telescopice MERLO

- Combine Dominoni de recoltat porumb,
floarea-soarelui
- Combina NARDI seria SUNSTORM a
fost conceput pentru recoltarea rapid
i eficient a florii-soarelui cu o pierdere
minim la 6, 7,40 i 9,40 m
- Distribuitoare remorcabile de
ngrminte de la compania Bogballe
- Maini de erbicidat autopropulsate i
remorcabile RIMECO
- Semntori MASCAR pentru cereale
i culturi preitoare, mecanice i pneumatice.
- MERLO
- ,
DOMINONI
- NARDI SUNSTORM

6, 7,40
9,40 .
-

Bogballe
-
DAMMANN.
-
RIMECO
- MASCAR
,
.
Telescopic handlers MERLO.

Corn reapers, sunflower reapers DOMINONI.
NARDI reaper (SUNSTORM series) has
been designed for fast and optimal harvesting of sunflower with minimal loss at
6, 7.40 and 9.40 m.
Trailed and mounted fertilizer spreaders
Bogballe.
Self-propelled and trailed sprayers DAMMANN.
Self-propelled and trailed sprayers
RIMECO.
MASCAR drills for grain and tilled crops,
mechanical and pneumatic.
PP Revista Lider agro

bd. Moscova, 2, bir. 61
Tel. : +373 22/ 2845323
GSM : +373 69/ 16-47-16
E-mail: andrei_komlev@mail.ru; info@lider-agro.md
URL : www.lider-agro.md
Leader Agro - revist lunar policrom
cu tematic agricol.
Pentru agenii de publicitate - distribuie
gratuit ntreprinderilor agricole, o baza
de date de peste 4000 de adrese.
60

.
-
,
4000 .
Monthly full color magazine Leader

Agro. For advertisers - free mailing to
the managers of agricultural enterprises,
a database with more than 4000 addresses.
Participani
Exhibitors
Limco Logistics LLC

. 10, 3
65025 . ,
Tel. : +380 48/ 740-55-65
Fax : +380 48/ 740-55-67
GSM : +380 67/ 954-35-64
E-mail: info@limcologistics.com.ua
URL : www.limcoukraine.com
Limco Logistics - companie
transcontinental de logistic cu
experien vast i reputaie impecabil.
Compania este liceniat de ctre Comisia Federal Maritim a Statelor Unite
pentru livrarea de bunuri din America
(SUA). De asemenea, menine relaii
pe termen lung cu linii de transport
maritim i companii aeriene importante.
Toate acestea ne permite s fim unul
dintre lideri de pia n livrarea de bunuri
din Statele Unite, Canada, China i a
transportului internaional de marf n
ansamblu. Sediul central al companiei se
afl n Miami, Florida, Statele Unite ale
Americii. De asemenea, reprezentane
ale companiile sunt situate n Moscova
i Sankt Petersburg.
Limco Logistics -

.

().

.

, ,

. -
, ,
.

-.
LIMCO LOGISTICS is a transcontinental

logistics company with years of experience and an impeccable reputation. The
company is licensed by the Federal Maritime Commission of the United States for
the delivery of goods (USA) . We also
maintain long-term relationships with
major shipping lines and airlines. All this
allows us to be one of the market leaders
in the delivery of goods from the United
States, Canada, China and international
freight in general. The companys headquarters are located in Miami, Florida,
USA. Offices are also located in Moscow
and St. Petersburg.
MAF RODA AGROBOTIC

Impasse dAthnes, ZAC Albasud II, CS 60112
82001 Montauban Cedex, FRANCE
Tel. : +33 563/ 63-27-70
Fax : +33 563/ 63-07-85
GSM : +33 607/ 09-58-32
E-mail: communication@maf-france.com
URL : www.maf-roda.com
Soluii Globale pentru Sortarea, Ambalarea, Gestionarea Fructelor i Legumelor
Proaspete.
,
,
.
The Global Concept for fresh Fruit & Vegetables, Grading, Packing, Handling
61
Participani
Exhibitors
MAGIA FOCULUI S.R.L.

str. N. Brncui, 125/1
Tel. : +373 22/ 24-11-91; 24-05-45; 21-24-08
Fax : +373 22/ 24-11-91
GSM : +373 68/ 34-24-59
GSM : +373 69/ 13-64-49
E-mail: kaminial@inbox.ru
URL : www.magiafocului.md
Compania Magia focului oferteaz
emineuri din Frana, focare - SUPRA,
Invicta, Puty, sobe, teracot pentru sobe
din Romnia, accesorii pentru emineur,
ui pentru sobe i emineuri, emineuri
electrice.
Magia focului
, - SUPRA, Invicta, Puty, ,
,
, .
.
Magia focului offers fireplaces from

France - SUPRA, Invicta, Puty, stove tiles
from Romania, accessories for fireplaces,
doors for stoves and fireplaces, electric
fireplaces.
MAIB-Leasing S.A.
str. Tighina, 49,
Tel. : +373 22/ 84-42-08
Fax : +373 22/ 50-05-38
GSM : +373 68/ 200-902
GSM : +373 69/ 287-999
E-mail: vatavu@leasing.md
URL : https://www.facebook.com/MAIB.Leasing
Compania MAIB-Leasing S.A., una dintre cele mai reprezentative companii de
leasing din ar, i-a nceput activitatea
n anul 2002. Este compania-fiic a BC
Moldova-Agroindbank - una dintre cele
mai mari i stabile bnci din Moldova.
MAIB-Leasing S.A., lider pe piaa de
leasing din Republica Moldova, cu o
cot de pia de peste 30%, v propune servicii n domeniul leasingului
financiar i finanrii pe termen mediu i
lung, care presupune diverse modaliti
de finanare rapide i flexibile, att n
moned naional, ct i n valut strin.
Avnd o experien pozitiv de activitate
de peste 11 ani, compania MAIB-Leasing S.A., propune servicii de leasing i
finanare pentru achiziionarea: Automobilelor i autocamioanelor, Autobuzelor i
microbuzelor, Echipamentelor i utilajelor,
Imobilelor cu destinaie locativ i de
producie, a Tehnicii Agricole etc.
62
MAIB-Leasing,

,
2002 .

Agroindbank -

. MAIB-Leasing SA,
,
30%,

,

,
.

11 , MAIBLeasing SA
:
,
,
,
,
..
MAIB-Leasing, one of the most representative of leasing companies in Moldova,

a subsidiary of BC Moldova Agroindbank
- one of the largest and most stable banks
in Moldova, started its activities in 2002.
MAIB-Leasing SA, with a market share of
over 30%, offers financial leasing, as well
as short-term and long-term financing,
implying various methods of rapid and
flexible funding in national and foreign
currency. With a successful experience of
more than 11 years, MAIB-Leasing offers
leasing and financing for the purchase of
cars and trucks, buses and minibuses,
equipment and technology, residential
and industrial buildings, agricultural
machinery, etc.
Participani
Exhibitors
Mrculeti-Combi S.A.logo
or. Mrculeti
MD 5008 r-nul Floreti, Republica Moldova
Tel. : +373 250/ 2-07-36; 2-31-60
Fax : +373 250/ 2-31-60
E-mail: sam-combi@mail.md; oleg.turcanu@mcombi.md
URL : www.bigboy.md
BIG BOY - Calitatea european n

Moldova
Noua linie modern de producie a
furajelor BIG BOY i-a nceput activitatea n 2013, pe teritoriul ntreprinderii
agroindustriale Mrculeti-Combi. Am
mbinat experiena specialitilor i realitatea din sectorul zootehnic din Republica
Moldova, precum i tehnologii avansate
internaionale i europene de producie a
nutreilor i a concentratelor de proteine,
vitamine i minerale. Nutreurile BIG BOY
sunt produse pe echipamentul Multimix,
Ungaria.
Furajerele i concentratele de proteine,
vitaminele i mineralele sunt ambalate
n saci de 10, 25, 40 i 1000 kg, i, la
cererea clientului, pot fi transportate n
camioane i vagoane.
BIG BOY -

BIG
BOY
2 0 1 3 ,

Marculesti-Combi.

,

,

,
,
- .

BIG BOY

Multimix.
-
10, 25, 40 1000 ,

.
BIG BOY - EUROPEAN QUALITY IN

MOLDOVA
The new modern line for fodder production BIG BOY started its activity in 2013,
on the premises of the agribusiness
enterprise Marculesti-Combi. We combined our experience and knowledge
of domestic animal husbandry with the
expertise of best professionals, as well
as with European and international advanced technologies in the manufacture
of high-quality, balanced, complete feed
and protein-vitamin-mineral concentrates
on the Multimix (Hungary) equipment.
Fodder and protein-vitamin-mineral concentrates are packed in bags of 10, 25,
40 and 1000 kg; shipment by trucks and
train on request.
S.C. MEGAPROFIL S.R.L.

str. Principal, 58
305100 Buzia, Timi, Romnia
Tel. : +40 256/ 30-77-00
Fax : +40 256/ 30-77-29
Fax : +40 756/ 07-74-19
E-mail: info@megaprofil.ro; mihai.rosoga@megaprofil.ro
URL : www.megaprofil.ro
S.C. Megaprofil S.R.L., membr a grupului Joriside, Belgia, are ca obiect principal
de activitate producia de materiale de
construcii metalice pentru industria
agricol i nu numai.

Megaprofil,
Joriside,

.
The main activity of Megaprofil, member

of Joriside Group (Belgium), is the production of metal building materials for
agricultural and other industries.
63
Participani
Exhibitors
I.S. Institutul de Tehnic Agricol

MECAGRO
str. M. Costin, 7
Tel. : +373 22/ 49-21-31; 43-86-68; 43-04-18
Fax : +373 22/ 49-21-31; 47-36-98
E-mail: icmea_mecagro@yahoo.com
URL : www.agriculture.md/mecagro
- Elaborarea, producerea i comercializarea tehnologiilor i mijloacelor tehnice
pentru sectorul agroalimentar;
- Mijloace tehnice pentru protecia
plantelor (stropitori, dispozitive pentru
introducerea erbicidelor n vii i livezi,
culturi de cmp i legume, utilaj pentru
pregtirea soluiilor);
- Agregate pentru plantarea livezilor i
viilor (cu hidrofreze, cu burghie);
- Mijloace tehnice pentru mbuntiri funciare (maini de irigat cu tambur i furtun);
- Maini i utilaje pentru procesarea
produciei agricole (pentru curarea
i decortecarea cerealelor, alizat i decortecat semine, mori pentru porumb,
prelucrarea lnei);
- Utilaje pentru sectorul zootehnic (linii i
agregate pentru pregtirea nutreurilor
combinate, inclusiv granulate, concasoare, malaxoare, extrudere, boxe pentru
ntreinerea scroafei cu purcei);
- Utilaje pentru abatoare (boxe pentru
asomare, maini de depilare, elevatoare
etc.);
- Linii pentru producerea biocombustilbililor solizi (peletelor, brichetelor);
- Instalaii de producere a biodieselului i
a amestecurilor de combustibili;
- Modernizarea stropitorilor de modele
nvechite;
- Piese de schimb.
64
- ,

;
-
(,
,
,
,
);
-
(,
);
-
(
);
-

(
,
-,
,
);
-
(
,
, ,
, ,
);
- (
, ,
);
-
(, );
-
;
-
;
- .
Development, manufacture and sale of

technologies and technical products for
the agro-alimentary sector:
- technical products for plants protection (sprayers, herbicide spreaders in orchards, vineyards and fields,
equipment for solutions preparation);
- aggregates for plantation of orchards
and vineyards (hydrodrills and creepers);
- technical products for land improvement (sprayers with drum and hose);
- machines and equipments for the
processing of agricultural production
(cleaning and decortication of cereals,
boring mill and peeler seeds, mills for
corn, wool processing);
- equipment for zootechnical complex
(lines and aggregates for preparation of
mixed fodders, including granular feed,
crushers, mixers, extruders and stalls for
sows with piglets);
- equipment for slaughter-houses (stalls
for stunning, epilation machines, elevators, etc.);
- lines for solid biofuels production (pellets, briquettes);
- installations for biodiesel and combustible mixtures production;
- modernization of old models of sprayers;
- spare parts.
Participani
Exhibitors
MICROCELL S.R.L.
str. Munceti, 364
Tel. : +373 22/ 47-77-07; 92-47-37; 93-01-41
Fax : +373 22/ 47-77-07; 93-01-41
GSM : +373 79/ 58-64-16
E-mail: sales@forklift.md
URL : www.forklift.md; www.sklad.md
Dealer exclusiv al companiei Komatsu
Utility Co. Ltd. n Republica Moldova.
Comercializarea i deservirea tehnic a
stivuitoarelor cu capacitatea de ridicare
de 1 40 tone (diesel, benzin/LPG,
electrice), precum i piese de schimb i
accesorii pentru acestea.
Dealer exclusiv al companiei KRAFT
International Inc., transpalei i stivuitoare
manuale. Tehnic pentru construcia
drumurilor i cariere ncrctoare frontale, excavatoare, rolere etc. Sisteme
industriale de paletare. Utilaje tehnice
i stelaje pentru magazine i centre
comerciale.

Komatsu Utility Co. Ltd. .

1
40 (, ,
/),
.
KRAFT
International Inc.,
.
,
, .
.

.
Exclusive dealer of Komatsu Utility Co.

Ltd. in the Republic of Moldova. Import,
sale and maintenance of forklift trucks
with loading capacity from 1 to 40 tons
(diesel, electric, LPG/petrol), as well as
spare parts and components for them.
The exclusive dealer of KRAFT International Inc., hand pallet trucks and stackers. Construction equipment wheel
loaders, excavators, rollers etc. Industrial racking systems and supermarket
shelving.
BC Mobiasbanc -
Groupe Societe Generale S.A.
bd. tefan cel Mare i Sfnt 81A
Tel. : +373 22/ 81-23-36
Fax : +373 22/ 25-64-53
GSM : +373 79/ 88-47-43
E-mail: bodrug@mobiasbanca.md
URL : www.mobiasbanca.md
Mobiasbanc este o banc comercial,
ce deservete peste 106.000 de clieni
activi din sectoarele corporativ, ale micului business i cel privat prin intermediul
unei reele de 56 de filiale. Banca face
parte din Groupe Socit Gnrale SA,
una dintre cele mai mari instituii financiare din Europa.
Mobiasbanc - ,
106 000
,

,
56 .
Groupe Societe Generale SA,

.
CB Mobiasbanc serves more than

106,000 active clients in corporate sector, in small business sector and in the
private sector through a network of 56
branches. The Bank is part of Groupe
Societe Generale SA, one of the largest
financial institutions in Europe.
65
Participani
Exhibitors
MOLDAGROTEHNICA S.A.
str. Industrial, 4
Tel. : +373 231/ 88-7-00; 88-7-03; 88-7-11
Fax : +373 231/ 88-7-05; 88-7-03; 88-7-10
GSM : +373 68/ 12-26-60
E-mail: marketing@moldagrotehnica.md
URL : www.moldagrotehnica.md
Compania elaboreaz, produce i
comercializeaz:
- utilaj pentru prelucrarea solului (pluguri simple i reversibile, scarificatoare,
grape cu discuri, cultivatoare pentru
prelucrare compact i ntre rnduri,
combinatoare, tvlugi);
- semntori de nalt precizie pentru
plante pritoare;
- combine de recoltat porumb;
- sere tip tunel;
- generatoare de cldur (pe pelei i
paie).
,
:
-
( ) ,
, ,

, , ;
-
;
- ;
- ;
- (
).
We develop, manufacturs and sell:

- soil-processing technique (usual and
reversible ploughs), scarifiers, disc harrows; bund and inter-row hoes, as well as
combiners), soil compactors;
- seed-placing units for technical crops;
- combines for corn cultivation;
- hothouses tunnels;
- heat generators (using pellets and
straw).
I.M. M ONDULINE S.R.L.

os. Munceti, 160
Tel. : +373 22/ 93-19-99; 81-50-55
Fax : +373 22/ 81-50-56
GSM : +373 69/ 14-02-98
E-mail: office@onduline.md; onduline.md@gmail.com
URL : www.onduline.md
Materiale pentru acoperiuri Onduline, Euroigl, foi transparente pentru

acoperiuri, panouri de faad ventilate
Vinylit, accesorii pentru acoperiuri, policarbonat celular i monolit. Impregnani
i lacuri pentru lemn, materiale termoizolante. Jgheaburi i accesorii pentru
evacuarea apelor pluviale.
Brichete. Plase pentru agrigultur i
construcii.
66
Onduline.
,
,
Vinylit, ,
.
,
.
.
. /
.
Onduline roofing materials. Euroslate,

transparent roofing sheets, ventilated
Vinylit front panels, roofing accessories,
cellular and monolithic polycarbonate.
Impregnations and varnishes for wood,
thermal insulating materials. Drain
materials.
Fuel briquettes. Nets for agricultural and
construction purposes.
Participani
Exhibitors
Namkyung Co., Ltd

South Korea, 445-933,376-11, Songsan-ri
Yanggam-myeon, Hweong-city Kyeonggi-do
Tel. : +82-70/ 4432-1481
Fax : +82-31/ 380-6912
GSM : +82 108/ 711-89-12
GSM : +40 73/ 53-59-849
E-mail: justin@irrigation.co.kr
URL : http://www.irrigation.kr
Namkuyng Co., Ltd comercializeaz

sere, solarii, sisteme aerisire sere/solarii,
sisteme de irigaii (banda i furtun de
picurare, aspersoare etc.). Conectoare
i fitinguri. Sisteme de fertirigare.
Namkuyng Co., Ltd,

, ,
/ ,
(
, ..).
.
- .
Namkuyng Co. Ltd sells greenhouses, solariums, greenhouses/solariums ventilation systems, irrigation systems (drip tape
and hose, sprinklers, etc.). Connectors
and fittings. Fertigation systems - import
from Korea.
Agro Kit Solarii S.R.L.

bd. Theodor Pallady 44D
sector 3, Bucureti, C.P. 32266, Romnia
Tel. : +40 31/ 425-02-73
Fax : +40 31/ 425-05-61
GSM : +40 74/ 34-02-186
E-mail: office@agrokit.ro agrokitsolarii@gmail.com
URL : www.agrokit.ro
Agro Kit Solarii SRL Reprezentantul

Oficial al companiei Namkuyng Co., Ltd,
comercializeaz sere, solarii, sisteme
aerisire sere/solarii, sisteme de irigaii
(band i furtun de picurare, aspersoare
etc.). Conectoare i fitinguri. Sisteme de
fertirigare - import Coreea.
Agro Kit Solarii SRL -

N a m k u y n g C o . ,
Ltd, , ,
/ ,
(
, ..).
.
- .
Agro Kit Solarii Ltd, the official representative of Namkuyng Co., Ltd, sells greenhouses, solariums, ventilation systems
for greenhouses and solariums, irrigation
systems (drip tape and hose, sprinklers,
etc.). Connectors and fittings. Fertigation
systems - import from Korea.
67
Participani
Exhibitors
NEWAGROTEAM S.R.L.
MD-5601 Rcani, Republica Moldova
GSM : +373 68/ 68-67-77
E-mail: newagroteam@gmail.com
URL : www.e-team.it
NewAgroTeam este filiala companiei italiene EuroTeam, care activeaz de peste

10 ani pe piaa internaional, avnd
experien considerabil n exportul
produselor i tehnologiilor inovatoare.
NewAgroTeam este echipa ta de ncredere care ofer soluii i consultan
pentru dezvoltarea durabil i eficient
a afacerilor n domeniul agricol.
NewAgroTeam

EuroTeam,

. NewAgroTeam ,

.
NewAgroTeam is a subsidiary of EuroTeam, an Italian company with a rich

experience in exporting products and
technologies. NewAgroTeam is your
trusted team that offers solutions and
advice for sustainable and efficient agriculture business.
NEUERO S.R.L.
bd. Ghioceilor nr. 1
307160 Dumbrvia, jud. Timi, Romnia
Tel. : +40 256/ 36-67-10
Fax : +40 256/ 36-67-10
GSM : +40 755/ 08-03-23
E-mail: r.borcean@neuero.ro
URL : www.neuero-farm.de
Sisteme de nsilozare cereale, celule
de stocare, echipamente de transportat
cereale, inclusiv ncperi pe barje, uscatoare cereale, micro-FNC-uri, curitoare
cereale.
,
,
,

, ,
,
.
Systems of grain storage silos, cells for

storage, transport equipment, including
equipment for the transportation of grain
on barges; grain dryers, grain drying miniplants, grain-cleaning machines.
I.C.S. OBEREGAGRO S.R.L.

str. Tighina, 49/3, et.4, bir. 41
Tel. : +373 22/ 27-35-90
Fax : +373 22/ 27-35-90
GSM : +373 69/ 94-00-37
GSM : +373 69/ 94-00-46
E-mail: oberegagro@gmail.com
Compania Oberegagro ofer o gam
larg de produse de uz fitosanitar. Produsele se caracterizeaz prin originalitate
clasic, ofer soluii inovative pentru
agricultorii din toate regiunile Republicii
Moldova i Ucraina, fiind axate pe calitate
i costuri reduse la hectar.
68
a

.

,

.
Oberegagro offers a rich

variety of products for plants protection.
The products are characterized
by classic originality and meet any
farmers needs. Innovative solutions for
farmers in all climatic zones of
Moldova and Ukraine, quality and low
cost per hectare.
Participani
Exhibitors

. , 28
65098 . , ,
Tel. : +380 48/ 721-11-28/ 29
Fax : + 380 48/ 721-11-28/ 29
E-mail: olis1@ukr.net
URL : www.olis.com.ua
OLIS este o ntreprindere constructoare

de maini. Astzi producem:
- Complexe de curare a cerealelor;
- Subdiviziuni de producere a crupelor;
- Mori;
- Echipamente de curare a cerealelor;
- Echipament tehnologic pentru producerea de fin i cereale;
- Echipamente de transportare i
aspiraie;
- Echipamente de laborator.
-
.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
-
;
-
;
- .
The engineering enterprise OLIS manufactures:

- Grain-cleaning complexes;
- Groats shops;
- Mills;
- Cleaning equipment;
- Technological equipment for flour and
cereals production;
- Transport and aspiration equipment;
- Laboratory equipment.
Ozonteh IMPEX S.R.L.

os. Chiinului 1
MD-3702 or. Streni, Republica Moldova
GSM : +373 69/ 89-81-23
GSM : +373 69/ 89-89-87
GSM : +373 68/ 59-82-50
E-mail: ozonteh@gmail.com
URL : www.TehnicaAgricola.md
Compania Ozonteh IMPEX s.r.l. este
importator unic de:
- tractoare japoneze compacte (mini
tractoare) noi i second hand (Japonia)
- tractoare coreene marcile Leus, TYM,
Brenson
- Tractoare specializate pentru vii si livezi
Ferrari
- stropitori combinate (cu brae i atomizator), (Serbia, Italia)
- toctoare de crengi i resturi agricole,
(Cehia)
- cauciucuri agricole Mitas (Cehia).
Ozonteh IMPEX s.r.l.

:
- second hand
()
- Leus, TYM, Brenson,
-
( )
-
()
- Mitas
().
zonteh IMPEX s.r.l. is the exclusive supplyer to Republic of Moldova of:

- small Japanese tractors, new and seccond hand (Japan)
- universal sprayers (Italy and Serbia)
- shredders of branches and other agricultural waste (Czech Republic)
- agricultural tyres Mitas (Czech Republic).
69
Participani
Exhibitors
Partener Perfect S.R.L.

str. Petru Rare 39/1
Fax : +373 22/ 29-25-33
GSM : +373 68/ 15-15-15
E-mail: petru.stratan@gmail.com
URL : www.agro-leliwa.com
Partener Perfect SRL este distribuitorul
oficial al companiei Perfect, Olanda, care
produce linii de sortare pentru fructe cunoscute pentru calitatea i fiabilitatea lor.
De asemenea, compania produce echipamente pentru livezi precum toctori,
cositori.
Partener Perfect

Perfect, ,

.
:
.
PARTNER PERFECT is the official

distributor of Perfect, Netherlands which
manufactures fruit sorting lines, known for
their quality and reliability. The company
also manufactures shredders and mowers for orchards.
Institutul de Fitotehnie PORUMBENI

MD-4834 s. Pacani
r-nul Criuleni, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 24-55-71; 24-55-74
Fax : +373 22/ 24-55-71
E-mail: ifporumbeni@mail.ru
URL : www.porumbeni.md
Centrul tiinifico-Practic Porumbeni

desfoar cercetri n urmtoarele
direcii:
- crearea hibrizilor competitivi de porumb
de diferite grupe de maturitate i direcii
de utilizare;
- producerea seminelor de categorii
superioare (baz i prebaz) a formelor
parentale de porumb;
- producerea seminelor hibride i de soi
a culturilor de profil pentru asigurarea
necesitilor interne i pentru export;
- meninerea i reproducerea seminelor
de soiuri de tutun;
- perfecionarea tehnologiilor de cultivare
i instruire a cadrelor n domeniul producerii culturilor de profil;
- comercializarea seminelor certificate.
70
-

:
-

;
-
;
-

;
- ,
;
-

;
-
.
Scientific and Practical Center Porumbeni conducts research in the following

areas:
- development of competitive hybrids
of maize in different groups of maturity
and use;
- production of seeds of highest category
of parental inbred lines;
- production of hybrid seeds and crop for
various use and for export;
- protection, support and cultivation of
tobacco varieties;
- improving technologies of training personnel in crop production;
- trading in certified seeds.
Participani
Exhibitors
ProCredit Bank
bd. tefan cel Mare 65, et.9
Tel. : +373 22/ 83-64-31
Fax : +373 22/ 27-34-88
GSM : +373 69/ 92-38-58
E-mail: office@procreditbank.md
URL : www.procreditbank.md
ProCredit Bank este o banc cu servicii

complete, orientat spre dezvoltare.
Deservim clienii notri, persoane fizice
i ntreprinderi, la cel mai nalt nivel. n
operaiunile noastre, aderm la o serie
de principii de baz: punem valoare
pe transparen n comunicarea cu
clienii, nu promovm creditele de consum i furnizm servicii bazate att pe
nelegerea situaiei fiecrui client, ct i
pe o analiz financiar solid. Aceast
abordare responsabil fa de activitatea
bancar ne permite s construim parteneriate de lung durat cu clienii notri,
bazate pe ncredere reciproc.
n derularea activitii noastre cu clienii
business ne concentrm pe finanarea
ntreprinderilor foarte mici, mici i mijlocii, deoarece suntem convini c
aceste afaceri creeaz locuri de munc
i au o contribuie vital la dezvoltarea
economic a rilor n care opereaz.
Oferind posibiliti de economisire simple
i accesibile i alte servicii bancare i
investind resurse substaniale n educaia
financiar, ne propunem s promovm o
cultur a economisirii i a responsabilitii
care s poat aduce o mai mare stabilitate i siguran familiilor obinuite.
ProCredit Bank
, .

.

:

,

,
,
,
.

,
.
-,
,
,
,

.

,

,

,

.
ProCredit Bank is a development-oriented full-service bank. We offer excellent

customer service to private individuals
and enterprises. In our operations, we
adhere to a number of core principles: we
value transparency in our communication
with customers, we do not promote consumer lending and we provide services
which are based both on an understanding of each clients situation and on
sound financial analysis. This responsible
approach to banking allows us to build
long-term partnerships with our clients
based on mutual trust.
In our operations with business clients,
we focus on very small, small and
medium-sized enterprises, as we are
convinced that these businesses create
jobs and make a vital contribution to the
economies in which they operate. By
offering simple and accessible deposit
facilities and other banking services and
by investing substantial resources in
financial education we aim to promote
a culture of savings and responsibility
which can help to bring greater stability
and security to ordinary households.
71
Participani
Exhibitors
OOO
. , .6
. , , .
70545
Tel. : +380 614/ 14-13-78; 14-42-01
Fax : +380 614/ 14-13-78
GSM : +380 504/ 54-87-59
E-mail: dik_viktor1960@mail.ru
URL : www.agromag.at.ua
ntreprinderea
produce arunctoare
de semine (consolidate) ZM - 60, ZM 60U, ZM - 90u i elevatoare fixe cu cupe
i band cu descrcare centrifugal de
tipul NC - NC - 5 ; 2NTS - 5 , SC - 10 ;
2NTS -10 , SC- 20; 2NTS - 20 NC - 50 ;
2NTS - 50 , SC- 75 ; 2NTS - 75 , SC - 100;
2NTS - 100 folosite pentru transportarea
pe vertical a materiilor prime n silozuri,
mori, la ntreprinderi de producere a
nutreurilor i de prelucrare a cerealelor.
Misiunea companiei este de a
produce echipamente agricole de nivel
tehnic ridicat pe baza noilor tehnologii.
Ca o baz pentru crearea tehnicii agricole
noi a fost adoptat cursul de proiectare
a mainilor de clas mondial pentru
mecanizarea lucrrilor de ncrcaredescrcarea n hambare i silozuri.

,

() -60, -60, 90

- -5; 2-5; 10; 2 -10; -20; 2-20; -50; 250; -75; 2-75; -100; 2-100

,
,

.

.

,

-
.
The enterprise Production of heavy

machinery, specialized in manufacturing
reinforced grain throwers P-60, P-60U,
P-90U and stationary belt bucket elevators with centrifugal discharge type SC-5
- SC-100, designed for vertical movement
of raw materials on elevators, mills, feed
and grain processing enterprises.
The mission of the enterprise is the
production of agricultural machinery of
a high technical level on the basis of
new technologies in order to maximize
customer satisfaction. In developing
new agricultural machinery we adopted
the policy to design world-class equipment able to work with the most modern
technologies of mechanized loading and
unloading at granaries and elevators.
S.C. RIMPAR S.R.L.

317206 Sanleani 393
Aad, Romnia
Tel. : +40-257/ 38-17-70
Fax : +40-257/ 38-17-70
GSM : +40-744/ 84-74-93
URL : www.rimpar.ro
Firma noastr distribuie, monteaz i

pune n funciune pompe de presiune,
utilaje complete de splare cu presiune
pentru spltorii auto, piese de schimb
orginale, consumabile. Asigur distribuia
i service autorizat pentru firma MAZZONI. Dezvoltm o activitate legat de
echipamentele pentru spltorii auto,
pompe de presiune, accesorii, utilaje
complete MAZZONI.
72

,

,
, .

MAZZONI.

,
, ,
MAZZONI.
Our company distributes, installs and

operates pressure pumps and complete
equipment for cars pressure washers;
original parts, supplies. Provides distribution and authorized service for MAZZONI
products. We develop activities related to
the equipment for car washing, pressure
pumps, accessories, complete equipment
MAZZONI.
Participani
Exhibitors
S.C. ROMBAT S.A.

Drumul Cetii, 6
420129 Bistria, Romnia
Tel. : +40 263/ 23-10-00
Fax : +40 263/ 23-40-10
E-mail: rombat@rombat.ro
URL : www.rombat.ro
Rombat SA, cu sediul central n Bistria,

este n prezent cel mai mare productor
de baterii auto din Romnia. Compania
este lider naional nca din 1997. Poziia
pe care o pstreaz compania de
peste 10 ani este rezultatul invesitiilor,
satisfaciei clienilor i mbuntirii constante a mediului de lucru.
Capacitatea de producie a companiei
este de peste 3 milioane de baterii pe
an. Portofoliul de produse include peste
100 de tipuri de baterii, grupate n clasele:
AGM, EFB, Premier, Tornada, Cyclon,
Calciu, Pilot, Terra Pro, Terra Plus,
Terra, Marina, Tempest, Green, Forte,
Star, baterii Moto si UPS-uri. Compania
Rombat furnizeaz baterii pentru Dacia
i este nominalizat n panelul de furnizori regionali Renault. Din 2008 Rombat
furnizeaz i baterii pentru PeugeotCitroen, n Slovacia, iar din 2012 pentru
fabrica Nissan Sankt Petersburg, Rusia
In prezent numrul total al angajailor
depete 600. Reeaua de service a
companiei cuprinde de asemenea peste
100 de reprezentane n toat ara.
Produsele Rombat au ajuns n ri ca:
Frana, Italia, Germania, Anglia, Portugalia, Belgia, Bulgaria, Republica Moldova,
Grecia, Croaia, Ungaria, Rusia, Ucraina,
Finlanda i multe multe altele.
Rombat SA

.
1997 .
,
10 ,
,

.

3
.
100 ,
: AGM,
EFB, Premier, Tornada, Cyclon, Calciu, Pilot, Terra Pro, Terra Plus, Terra,
Marina, Tempest, Green, Forte, Star,
baterii Moto UPS. Rombat
Dacia

Renault. 2008 Rombat
Peugeot-Citroen , 2012
Nissan, -,
.
600
.
100 .
Rombat
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
.
Rombat SA, with its main headquarters in

Bistrita, is currently the largest auto batteries producer in Romania. The company
has been the national leader since 1997.
This position, maintained over the last 10
years, due to investments, clients satisfaction and constant work environment
improvements.
The companys production capacity is
of over 3 million batteries per year. The
product portfolio includes over 100 types
of batteries, grouped in the following
categories: AGM, EFB, Premier, Tornada,
Cyclon, Calciu, Pilot, Terra Pro, Terra
Plus, Terra, Marina, Tempest, Green,
Forte, Star, Moto batteries and UPS.
Rombat supplies batteries for Dacia and
it is a nominee on the panel of local suppliers of Renault. Since 2008, Rombat
has been also supplying batteries for
Peugeot-Citroen, in Slovakia and since
2012 for Nissan Sankt Petersburg, Rusia.
Rombat currently employs surpasses
600+ members of staff and its network
of services includes over 100 dealerships
throughout the country.
The Rombat products can be found and
bought throughout Europe in: France,
Portugal, Belgium, Italy, Great Britain,
Greece, Bulgaria, Moldavia, Croatia, Germany, Hungary, Russia, Ukraine, Finland
and many other countries.
73
Participani
Exhibitors
SANIVET S.R.L.
GSM : +373 68/ 88-77-07
E-mail: negruniku@yahoo.com
Compania Sanivet S.R.L. a fost fondat

n anul 2005. Domeniul prioritar de activitate este importul de vite i oi din Olanda
i Germania. Suntem reprezentantul
oficial al companiilor germane Siloking
Mayer i Kraiburg, importnd tehnic
pentru nutreuri pentru bovine i covoare
de cauciuc pentru bovine i porcine. Pe
lnga acestea, oferim consultan pentru
creterea bovinelor i porcinelor (nutriie,
tratament). Scopul de baz e s punem
accentul pe deservirea la cel mai nalt
nivel al deintorilor de animale. Piese
de schimb pentru utilajul importat de
companie.
Sanivet
2 0 0 5 .

.

Siloking Mayer Kraiburg,

. ,
a
(,
).

.

.
SANIVET was founded in 2005.

The priority activity is the import
of cattle and sheep from the Netherlands and Germany. We are the
official representative of German
companies Siloking Mayer and
Kraiburg, importing equipment
for feeding cattle and rubber mats
for cattle and pigs. In addition, we
counsel in pig and cattle breeding
(feeding, medication). The main
purpose is to serve animal owners at the highest level.
Spare parts for supplied equipment.
SANTACRUZ S.R.L.
Tel : +373 22/ 42-16-16
Fax : +373 22/ 42-16-17
GSM : +373 69/ 44-69-69
URL : www.tractor-japan.md
Importul tractoarelor din Japonia, a agregatelor din China, Polonia.
,
, .
Import of tractors from Japan, units from

China and Poland.
MIHAI SAVA G.|.

MD-6813 s. Costeti
r-nul Ialoveni, Republica Moldova
GSM : +373 69/ 30-91-34
Produce i comercializeaz struguri, vin,
fructe. Detintorul a dou premii Polobocul de aur.
74
,
, .
.
Production and sale of grapes, wine,

fruits. Winner of two Golden Barrel
awards.
Participani
Exhibitors
SCAFCO Grain Systems

PO Box 11215
Spokane, WA 99211, USA
Tel. : +1 509/ 535-15-71
Fax : +1 509/ 535-91-30
GSM : +1 509/ 944-55-51
E-mail: mail@scafco.com
URL : www.scafco.com
SCAFCO Grain Systems ofer sisteme

complete pentru depozitarea i manipularea cerealelor. SCAFCO este lider de
pia n proiectarea i construirea de
silozuri ondulate galvanizate pentru depozitarea cerealelor. Compania a furnizat
proiecte de depozitare n peste 80 de ri.
Propune silozuri cu buncr poziionate
n partea inferioar, ventilatoare i
sisteme de aerare, turnuri de sprijin i
pasarele, echipamente de manipulare a
materialelor.
SCAFCO Grain Systems

. SCAFCO

.

80
.
,
,
,
, .
SCAFCO Grain Systems offers complete

systems for grain storage and handling.
SCAFCO is the market leader in the
design and construction of corrugated
galvanized silos for grain storage. The
company has provided storage projects in
over 80 countries. Offers hopper bottom
silos, fans and aeration systems, support
towers and catwalks, material handling
equipment.
SELECTFLOR S.R.L.
s. Costeti
MD-6813 r-nul Ialoveni, Republica Moldova
Tel. : +373 268/ 5-15-17
GSM : +373 69/ 57-78-70
Producerea i comercializarea seminelor
de flori i legume.
Production and sale of flower and vegetable seeds.
SEMAS
MD-4835 s. Ratu
r-nul Criuleni, Republica Moldova
Tel. : +373 248/ 3-53-42
Fax : +373 248/ 3-53-42
GSM : +373 69/ 24-17-37
E-mail: semas@semas.md
E-mail: www.semas.md
SEMAS producerea i comercializarea
seminelor i rsadurilor de legume i
tutun.
SEMAS -
.
SEMAS - production and sale of seeds

and seedlings of vegetables and tobacco.
75
Participani
Exhibitors
F.P.C. SIPUS S.R.L.

str. Decebal 126
Tel. : +373 231/ 3-55-85
Fax : +373 231/ 3-55-85
GSM : +373 69/ 10-20-53
E-mail: sipus@yandex.ru
Dealer oficial al firmei FANTINI, Italia.
Servicii n perioada de recoltare i postrecoltare. Fabricarea secertorilor pentru
recoltarea rapiei i a utilajului pentru
recoltat floarea soarelui.
Comercializarea combinelor la mna a
doua i a pieselor pentru combine.
FANTINI,
.

.

.
/
.
Official dealer of FANTINI, Italy.

Services during the harvest season and
beyond. Manufacture of rapeseed reapers and sunflower harvesting equipment.
Sale of second-hand harvesters and
spare parts for combines.
SOIEVII VEK-M SRL

MD-2071 Chiinu Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 60-25-33
Fax : +373 22/ 60-06-33; 60-25-33
GSM : +373 60/ 26-03-80
GSM : +373 60/ 89-89-88
GSM : +373 68/ 05-83-43
E-mail: dmitri.boronciuc@mail.ru
URL : www.soya-ua.com
Compania Soievii Vek-M, reprezentanta
oficial a ,
Ucraina, v propune semine de SOIA,
soiul ANNUSCA, de calitate superioar,
categorii nalte, totodat propunem parteneriat pentru multiplicarea materialului
semincer pe teritoriul Republicii Moldova.
76

, ,
ANNUSCA, ,
,

.
Soievii Vek-M, the official representative

of , Ukraine,
offers the soybean variety ANNUSCA,
top quality, high category. We also propose partnership in multiplying seeds in
Moldova.
Participani
Exhibitors
S.C. SUPRACOLOR S.R.L.

stradela Munceti, 3
Tel. : +373 22/ 63-78-28
Fax : +373 22/ 50-76-06
GSM : +373 69/ 88-81-76
E-mail: supracolor.vt@gmail.com
URL : www.supracolor.com.md
Compania Supracolor este reprezentantul oficial al productorului ucrainean
de ngrminte din azot-fosfat-potasiu,
al companiei Novofert productoare de
micronutrieni n form chelat.
Compania Novofert este primul
productor ucrainean de ngrminte
solubile n ap NPK cu oligoelemente
care contribuie la creterea recoltelor,
sporete rezistena la condiiile nefavorabile ale mediului, mbuntete
starea plantelor, crete rezistena la boli,
stimuleaz folosirea NPK din sol care
n mod semnificativ duce la creterea
veniturilor i a rentabilitii produciei de
legume, agriculturii i viticulturii.
Ingrmintele solubile n ap Novofert
se dizolv repede i complet i sunt
compatibile cu cele mai diverse pesticide.
Supracolor

-
-

.
-

NPK ,
,

(,
.),
,
,
NPK ,

,
.

.
Supracolor is the official representative of the Ukrainian manufacturer of

water-soluble azotic-phosphatic-potassic
fertilizers Novofert TM with microcells in
chelated form.
Novofert is the first in Ukraine manufacturer of water-soluble fertilizers NPK
with microcells, which raise productivity,
firmness to adverse environmental conditions (drought, frosts etc.), improve plants
condition, enhance disease resistance,
stimulating the best consumption of NPK
from the soil, considerably raising the
profitability of vegetable and wine growing
and soil cultivation.
Water-soluble fertilizers Novofert o are
quickly and completely dissolved in water
and are compatible with the majority of
pesticides.
77
Participani
Exhibitors
SUPRATEN S.A.
str. Petricani, 84, C.C. Oraul meterilor
Tel. : +373 22/ 26-80-00; 31-70-40; 26-80-42
Fax : +373 22/ 26-80-42
E-mail: office@supraten.md
URL : www.supraten.md
str. Meterul Manole, 14/1
Tel. : +373 22/ 02-70-27; 02-70-25
Fax : +373 22/ 02-70-25
Productie: Compania Supraten - lider n
producia de vopsele i mortare uscate
din Moldova. Supraten produce mai mult
de 100 de tipuri de vopsele, grunduri,
materiale de umplutur, adezivi i alte
materiale de construcii. Dar sortimentul
este mult mai vast - compania produce
mobilier de nalt calitate, ui, ferestre
i rolete din PVC. Calitatea produselor
Supraten este confirmat de certificatul
sistemului internaional de management
al calitii ISO 9001:2008, obinut n 2010.
Comer: Compania Supraten are cea
mai extins reea de dealeri printre
productorii de produse similare din Republica Moldova, care se lrgete n continuare. Supraten deine dou dintre cele
mai mari centre comerciale de materiale
de construcii din Republica Moldova,
n care este expus ntreaga gam de
bunuri pentru cas, reparaii, construcii
i lucrri de finisaj: peste 70 de mii de
produse: vopsea, amestecuri, unelte, materiale de construcii, produse electrice,
instalaii sanitare, ferestre, ui, rolete, ui
de garaj, ui metalice, pardoseli, articole
de uz casnic i multe altele.
Servicii: La cumprarea gresiei fiecare
cumprtor primete cadou schie gratuite, proiecte de design i 3D-modele,
folosind gama de produse Supraten.
Compania are un sistem Supratentcolor,
care permite clienilor s aleag rapid i
corect vopsea de culoarea dorit pentru
interiorul casei, apartamentului sau biroului. Livrarea de mrfuri ctre cumprtor.
Consultaii gratuite. Cursuri gratuite la
Centrul de Instruire.
78
: Supraten

. Supraten
100 ,
, ,
.
-

, , .
Supraten

ISO 9001:2008,
2010 .
:

Supraten
,
. Supraten

.

, -
70 : ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
,
.
:
, 3D-,
Supraten.

,

,
. .
.
.
: Supraten
!
Production: Supraten is the leader in the

production of paints and dry mortars in
Moldova, manufacturing more than 100
kinds of paints, primers, fillers, adhesives
and other building materials. The range
of products, however, is much wider - the
company manufactures high-quality furniture, doors, windows and PVC shutters.
The high quality of Supraten products is
confirmed by the certificate of international quality management system ISO
9001:2008, obtained in 2010.
Trade: Among manufacturers of similar
products, Supraten has the most extensive dealer network in Moldova and we
are constantly expanding it. Supraten
owns two of the largest shopping centers
of building materials in Moldova, where
the widest in the country range of products for home repair and construction is
offered - more than 70 thousand items:
paints, mixes, tools, building materials, electrical products, sanitary ware,
windows, doors, shutters, garage doors,
metal doors, flooring, household items
and much more.
Services: when buying tiles, the buyer
receives free sketches, design projects
and 3D-models.
The company implemented the Supratentcolor system, allowing customers to
quickly and correctly choose the desired
color of paint for the interior of a house,
apartment or office. Home delivery. Free
consultations. Free courses at the Training Center.
Supraten - much more and much better!
Participani
Exhibitors
OOO
. , 87
70545 . ,
Tel. : +380 412/ 42-81-66; 44-66-82
Tel. : +380 67/ 979-85-91; 238-97-80
Tel. : +380 50/ 445-90-06
Fax : +380 412/ 42-81-66
GSM : +380 67/ 501-71-99; 238-97-80
E-mail: tora.af@mail.ru; tora.af@ukr.net
Compania agricol asigur dotarea
tehnic a ntreprinderilor din complexul
agroindustrial din Ucraina: gospodrii
de fermieri, elevatoare i ntreprinderi
de prelucrare a cerealelor. Ofer echipamente pentru curarea i transportarea culturilor cerealiere i a produselor
obinute din prelucrarea acestora, piese
de schimb, accesorii i consumabile.
Produce :
- Separatoare de cereale
- Complexe de purificare suplimentare
- Transportoare de cereale cu cup
- Transportoare de cereale cu scrapere
- Transportoare cu pnz BKNL-65,
diferite limi, de la depozit i la comand
- Cupe pentru transportoare de 100-400
mm, grosime 1.0-1.5 mm
- Role metalice pentru benzi transportoare (nclinate, drepte, de sprijin, de
deviere) de diferite lungimi i diametru
- Instalaii de transport gravitaionale,
diferite diametre, grosime 1,5-3,0 mm
(evi, flane, sectoare, supape, tranziii,
separatoare de flux etc.), preurile
productorului, livrare n timp util
- Piese de schimb, accesorii i consumabile pentru echipamentele fabricate
- Lucrri de construcii-montaj: construcii,
reconstrucia complexelor SAB, GLC,
reparaii i ntreinerea echipamentului.
Calitatea echipamentelor corespunde TU
al Ucrainei i este confirmat prin certificate de conformitate.Toate produsele
sunt deservite n garanie i postgaranie.

, :
, , ,
.

,
,
.
:
-
25, 50, 100 /
-
-25
-
() - ,
- (
5, 10, 25, 50, 100 / )
-
( 50,100 / )
- ,
-65

- 100
400 , - 1,0-1,5
-
(, ,
, )
,
,
-
, 1,5-3,0
( , , ,
, , ,
.
)
- ,

(,
, , , ,
, ,
)
- -
: ,
, ,
.

.

.
The agricultural firm TORA specializes in

integrated delivery to the agro-industrial
sector of Ukraine - farms, elevators and
other grain processing enterprises - of
equipment for cleaning and transportation of crops and their products, parts,
accessories and supplies.
Equipment:
- Grain separators series BCS
- Systems of supplementary cleaning
EDV -25
- Ladle grain conveyors (paternosters)
- Grain scraper conveyors
- Paternoster ribbon, conveyor tissuebased ribbon
- Elevator buckets
- Metal rollers for belt conveyors of different length and diameter
- Gravity flow equipment of various
diameters
- Spare parts, accessories and supplies
for manufactured equipment (units, parts,
bearings, hardware, pulleys, sprockets,
belts, chains)
- Construction and assembly work construction and reconstruction of complexes, repair and maintenance of equipment
The quality of manufactured equipment
complies with TC of Ukraine and is confirmed by Certificates of conformity.
All products are subject to warranty
and service.
79
Participani
Exhibitors

. 4, 20
01001 ,
Tel. : +380 444/ 61-14-05
Fax : +380 444/ 61-14-06
GSM : +380 504/ 40-57-90
E-mail: okapitanchuk@promarketing.com.ua
URL : www.tolsma.com
Tolsma - cel mai modern echipament
pentru depozitarea cartofului, cepei,
morcovului, verzei i sfeclei. Echpamentul e produs n Olanda. Tolsma este lider
pe piaa european.

,
, , ,

.
.
Tolsma is the most recent equipment for

storage of potatoes, onions, carrots, cabbage and red beets. Equipment is manufactured in the Netherlands. Tolsma is
a leader on European market.
TORNUM S.R.L.
str. Piscul Rchitei, nr.11, bir. 4, sector 3
031884 Bucureti,Romania
Fax : +40 318/ 17-44-92
GSM : +40 72/ 886-76-86
E-mail: info@tornum.ro; ciprian@tornum.ro
URL : www.tornum.se
TORNUM ofer soluii complete pentru

stocarea, uscarea, rcirea, curarea i
gestionarea cerealelor. V ateptm la
standul Tornum pentru a v prezenta
ultimele nouti despre uscarea, rcirea
i depozitarea cerealelor.
TORNUM
, , ,
.
TORNUM,
.
TORNUM offers complete solutions for

storing, drying, cooling, cleaning and
management of grain. We are waiting
you at the TORNUM stand to present the
latest news in this field
S.C. INDUTEHGRUP S.R.L.

str. V. Lupu, 6, bir. 19
Tel. : +373 22/ 59-50-13
Fax : +373 22/ 59-50-13
GSM : +373 69/ 25-20-88
E-mail: ecojocaru@yandex.ru
URL : www.indutehgrup.com
Compania livreaz echipamente pentru

procesul de vinificare primar i secundar,
aragi, srm, accesorii, echipamente
de laborator, cntare, pompe, toate
tipurile de furtunuri, cleme, rezervoare
de la urmtoarele companii: Diemme,
CADALPE, Manzini, BERTOLALSO,
SATORIUS, TRELLEBORG i Rehau.
Oferim servicii n garanie i postgaranie.
80

, , , ,
, ,
, ,
: DIEMME,
CADALPE, MANZINI, BERTOLALSO,
SATORIUS, TRELLEBORG Rehau.
.
The company delivers equipment for

primary and secondary winemaking,
pillars, wire, accessories, labware,
scales, pumps, all types of hoses
and collars and tanks of the following
manufacturers: DIEMME, CADALPE,
MANZINI, BERTOLALSO, SATORIUS,
TRELLEBORG and Rehau. We render
guarantee and post-guarantee services.
Participani
Exhibitors
Unitatea de Implementare
i Administrare a PCPA
Tel. : +373 22/ 27-84-63; 27-96-06
Fax : +373 22/ 54-98-81
GSM : +373 68/ 15-39-13
GSM : +373 60/ 58-55-33
E-mail: office@2kr.md
URL : www. 2kr.md
Implementarea n agricultura Republicii Moldova a Proiectului de Asisten

Tehnic a Fermierilor Neprivilegiai,
finanat de Guvernul Japoniei din contul
Programului 2 KR i realizarea Programului pentru dezvoltarea sistemelor de irigare la scar mic n cadrul Programului
Securitate Alimentar pentru Moldova
a Comisiei Europene (achiziionarea i
comercializarea n baza unor concursuri
a tehnicii agricole noi cu achitarea costului n rate).
Pn n prezent (din anul 2001) au fost
comercializate:
- 461 combine de tipul Sampo Rosenlew, Same Deutz Fahr, CLASS, CASE,
Vector, Niva - pentru recoltarea
cerealelor;
- 145 tractoare de tipul MF 4270, Landini 115, Kubota, echipate cu pluguri
reversibile;
- 4041 tractoare Belarus-82 i de alte
tipuri;
- 617 stropitori de diferite tipuri SLV de
diferite tipuri, folosite pentru protecia
chimic a viilor, livezilor, a culturilor de
cmp i legumicole, 485 sisteme de irigare
i pompe; 1282 uniti de utilaj i echipament agricol.
n total - peste 6886 uniti de tehnic
agricol nou.

,

2KR

(

).
:
- 461 Sampo, Same Deutz Fahr, CLASS, CASE,
Vector, Niva - ;
- 145 MF 4270, Landini
115, Kubota M105S,
;
- 4041 Belarus-82 .;
- 617 SLV
,
,
, ; 485
; 1282

.
6886
.
Application to Moldovan agriculture of

the Project of foodstuffs growth in the
Republic of Moldova, financed by Japanese Government on the base of 2KR
Program on development of irrigation
systems within the frames of EU Food
Security Program (storage and sale of
new agricultural techniques in leasing on
tender base).
Trade in:
- 461 modern combines Sampo, Same
Deutz Fahr, CLASS, CASE, Vector, Niva
- for wheat cultivation;
- 145 tractors MF 4270, Landini 115,
Kubota M105S, equipped with reverse
ploughs;
- 4041 tractors Belarus-82 (MTZ-82);
sprinklers SLV-1500, SLV-2000 for gardens and vine plantations;
- 617 sprinklers SLV of various types,
used for the chemical protection of
vineyards, orchards, field crops and
vegetables; 485 irrigation installations
and systems, pumps; 1282 units of other
farm equipment.
In total: more than 6886 units of agricultural technique.
81
Participani
Exhibitors
Victad-VM S.R.L.
str. Columna, 60
Tel. : +373 22/ 23-57-25
E-mail: victadvm@gmail.com; stihlmagazin@gmail.com
URL : www.stihl.md
Victad-VM este o companie specializat
n comercializarea produselor marca
STIHL n Republica Moldova. Fiind
parte a unui brand internaional, prin
prezena sa ca reprezentat i importator
oficial n Republicii Moldova, compania
Victad-VM acioneaz continuu n direcia
mbuntirii ofertei i serviciilor acordate
cumprtorilor, precum i a dezvoltrii
reelei de distribuie.
Victad-VM SRL v ofer cel mai larg
sortiment de articole STIHL i VIKING:
Motoferastraie STIHL; Trimmere i motocoase; Maini de debitat cu disc de
friciune; Foreze STIHL; Pulverizatoare
i suflante; Unelte manuale de lucru precum foarfece, topoare i echipament de
protecie; Maini de tuns iarb cu motor
electric sau pe benzin marca VIKING;
Motocultoare VIKING; Toctoare de
gradin VIKING etc.
Fondatorul companiei STIHL Andreas
Stihl nc de la nceputul fondrii ntreprinderii a decis politica de produs a firmei
prin sintagma calitatea absolut STIHL.
De asemenea, valorile primortdiale pentru companie sunt atenia fa de client,
respectul fa de colaboratori i realizarea
produciei prin intermediul reelelor de
magazine specializate. Aceste valori au
constituit principalul factor al succesului
companiei pe plan mondial.
Puptei gsi produsele STIHL n magazinele specializate ale importatorului sau
la oricare din dealirii STIHL n R. Moldova.
Pentru informaii accesati www.stihl.md
sau telefonai la nr.0373-22/ 41-10-04.
82
SRL Victad VM - ,

STIHL
. ,
,
160 ,
STIHL,

STIHL.

STIHL, Vict a d - V M

.
Victad - V SRL
,
STIHL;
; ;
STIHL , ;
, :
, ;
VIKING; VIKING;
VIKING .. .

,

,

- ,
.
STIHL

STIHL .

www.stihl.md .0373
22 41 10 04 .
Victad-VM is a specialized distributor

of STIHL brand in Moldova. Part of an
international brand and official importer
in the Republic of Moldova, Victad-VM
continuously works to improve supply
and services.
Victad-VM offers the widest range of
STIHL and VIKING products: STIHL
chainsaws, trimmers and motor scythes,
cutting machines with friction discs;
STIHL drills, sprayers and blowers, hand
tools - scissors, axes and equipment protection; VIKING lawnmowers with electric
motor or gasoline, VIKING tillers, VIKING
garden shredders, etc.
Andreas Stihl, founder of STIHL, decided
at the very beginning that the product
policy of the company will be the absolute STIHL quality. Attention to the
customer, respect for employees and sale
through networks of specialized stores
are the basic values for the company.
These values were the main factor in the
companys success worldwide.
You can find STIHL products in the
importers specialized stores or at any
STIHL dealer in Moldova. For information visit www.stihl.md or call +373 22
41 10 04.
Participani
Exhibitors
VICTORIA GOMON S.R.L., ghidul

& ,
ziarul
str. Sarmizegetusa, 92, bir. 216, 217, 220
Tel. : +373 22/ 55-01-66
Fax : +373 22/ 55-01-66
GSM : +373 69/ 98-04-00
E-mail: info@stroika.md
URL : www.stroika.md
Pregtirea i publicarea informaiei despre companii i materiale, tehnologii,
preuri, mrci comerciale din domeniul
industriei i construciilor din Republica
Moldova. - Ghiduri anuale specializate:
nr.1 (ediia de primvar) i nr. 2(ediia de
toamn) stroitelistvo & oborudovanie. Productori, depozite angro,
companii de construcii din Moldova,
structurate pe CD-uri i n ediii tiprite.
- INTERNET-SITE. Pe www.stroika.md
- ghidul ntreprinderilor, n format electronic, ziarul electronic Stroika, panou
informativ gratis, nouti.
- ZIARUL Stroika - informaii pentru consumatori i ntreprinztori: nouti tematice, consulaii oferite de profesioniti
(productori i furnizori de produse
i servicii), interviuri cu reprezentanii
companiilor, analliza pieei de mrfuri i
servicii, de imobile, preurile materialelor
de construcie.
Ghidul &
este FUNDAMENTUL informaional pentru o afacere de succes.
Ziarul Stroika pentru acei care i construiesc cas sau fac reparaii!

, , ,
,
.

(,
CD): &
. ,
,
1, 2, .
- - www.stroika.md ,
S t r o i k a ,
,
.
- Stroika -
:
,

,
,
,
,
.
&
-

.
Stroika ,
!
Compilation and publication of information about companies, materials, technologies, prices, trade marks in construction
and industry of Moldova.
- Annual specialized guides (book,
CD): Stroitelistvo & Oborudovanie (Construction & Equipment). Producers, wholesale warehouses, building
companies of the Republic of Moldova
no.1 (Spring) no.2 (Autumn).
- Internet portal: www.stroika.md - electronic directory of enterprises, on-line
newspaper STROIKA, free-of-charge
advertising board; daily news.
- newspaper STROIKA - information for
consumers and businessmen: thematic
news, professional recommendations manufacturers and suppliers of goods
and services; interviews with representatives of companies, reviews of commodity market and services, reviews of real
estate, prices for building materials.
Ddirectory Stroitelistvo & Oborudovanie is a foundation for your successful business.
STROIKA newspaper - for those who
BUILD a house and do REPAIR WORKS!
83
Participani
Exhibitors
VITAFORT COMBIFEED S.R.L.

str. Petricani, 33
Tel. : +373 22/ 31-22-00; 31-22-25
Fax : +373 22/ 31-22-00
GSM : +373 69/ 10-71-50
E-mail: vitafort@mtc.md; vitafort@mail.ru
URL : www.vitafort.hu
Vitafort Combifeed este reprezentana
companiei Vitafort din Ungaria n Republica Moldova.
Vi t a f o r t C o m b i f e e d i m p o r t i
comercializeaz produse Vitafort:
- vitamine
- premixuri
- proteine
- aditivi furajeri
- furaj combinat
- produse Pet-Food
- Animale i psri de reproducere,
hibrizi
- Utilaj de hal i veterinar
- Hibrizi de floarea-soarelui, soia.
Vi t a f o r t C o m b i f e e d
Vitafort ()
.
Vitafort Combifeed
Vitafort:
-
-
-
-
-
- Pet-Food
- ,
-

- , .
Vitafort Combifeed is the representative of the Hungarian company Vitafort

in Moldova.
Vitafort Combifeed is importing and
selling the following Vitafort products:
- vitamins
- premixes
- proteins
- feed additives
- combined fodder
- Pet-Food
- livestock and poultry, hybrids
- equipment for industrial halls and
veterinary
- hybrid sunflower, soya.
ViTRA S.R.L.
str. Pdurii, 19
Tel. : +375 22/ 26-77-21
Fax : +375 22/ 26-77-20
GSM : +373 68/ 50-05-00
E-mail: info@vitra.md
URL : www.vitra.md
Rafturi metalice pentru toate tipurile de

magazine, supermarketuri, depozite i
hale, spaii de stocare-arhivare. Stelaje
gravitaionale; sisteme Cash&Carry; DIY;
rafturi universale pentru spaii mici. Mobilier din oel inoxidabil. Soluii complete
de consultan in proiectarea spaiului.
84

,
,
, .
Cash&Carry,
DIY.
.
.

.
Metal shelving for all types of shops,

supermarkets, stores and warehouses,
archives. Equipment for Cash & Carry,
DIY stores. Universal shelves for small
spaces. Furniture in stainless steel.
Integrated design of commercial and
warehouse space.
Participani
Exhibitors
OAO
. , 26
19400 . -, .,
Tel. : +380 4735/ 2-46-88
Fax : +380 4735/ 2-44-76
E-mail: agromash@ck.ukrtel.net
URL : www.agromash.info
Produce i comercializeaz tehnic
performant pentru prelucrarea solului:
tvlugi inelari cu dini, grape cu discuri,
cultivatoare, scarificatoare de adncime,
piese de schimb pentru maini agricole.

:
-, ,
, ,
.
Production and sale of modern innovative

agricultural equipment: thoothed-disk rollers, disk harrows, cultivators, deep tillers,
as well as spare parts.
I.M. - S.R.L.
str. M. Eminescu, 14/6
Fax : +373 22/ 73-11-30
GSM : +373 79/ 85-14-32
E-mail: moldovan@voshod.md
URL : www.voshod.md
Reprezentant al ntreprinderii
n Moldova. Comercializarea tehnicii agricole i a pieselor de schimb:
tvlugi, grape cu discuri, cultivatoare,
dezmirititoare, piese de schimb pentru
maini agricole.
I.M. -
().
:

: -,
, ,
, .
- is the official
distributor in Moldova of the company
Voshod (Ukraine).
Main activity: sale of agricultural soilprocessing equipment and spare parts;
thoothed-disk rollers, disk harrows,
cultivators, deep tillers, and spare parts.
85
Participani
Exhibitors
WT Agro Profi S.R.L.

str. Grenoble 128
Tel. : +373 22/ 66-49-00
Fax : +373 22/ 66-49-13
GSM : +373 79/ 55-68-45
GSM : +373 79/ 90-94-01
E-mail: panfilii@wetrade.md
URL : www.wetrade.md
Dealer official al companiilor: CASE IH

(SUA); Maschio-Gaspardo (Italia); Vaderstad (Suedia); Trimble (SUA); Bufalo
(Argentina).
WT AgroProfi S.R.L. este o companie tnr, creat cu puin timp n
urm, dar care se dezvolt cu pai siguri,
ceia ce i-a permis n cel mai scurt timp s
obin aprecierea mai multor productori
de utilaje i maini agricole cu renume
cum ar fi: CASE IH (SUA) - tractoare,
combine pentru recoltarea culturilor
de cmp, stropitori autopropulsante,
semntori, utilje pentru prelucrarea
solului; Maschio-Gaspardo (Italia) - gam
de maini agricole pentru prelucrarea
solului, semntori de legume i pioase,
semntori de precizie pentru culturi
pritoare, stropitori purtate i tractate,
freze i toctoare de resturi vegetale;
Vaderstad (Suedia) - maini pentru prelucrarea solului, semntori mecanice i
pneumatice de precizie pentru cultivarea
culturilor n baza tehnologiilor conservative i No-till; Trimble( SUA) sisteme de
navigaie prin GPS pentru agricultur;
Bufalo (Argentina) - semntori Notill, devenind importator i distribuitor
autoriza ai acestor companii pe piaa
rii.
La dispoziia clientilor oricind sunt att
grupul de vnzatoriconsultani, ct i
echipa de service, dotat cu echipamentul necesar pentru deservirea utilajelor
livrate, att n perioada de garantie cit si
postgarantie.
mpreun cu partenerii notri bnci
comerciale i companii de leasing, putem
oferi de la caz la caz i soluii financiare.
Soluii eficiente pentru agricultur
aceasta este oferta companiei WT Agro
Profi S.R.L. pentru partenerii i clienii
si - productorii agricoli din Republica
Moldova.
86
: CASE
IH (SUA); Maschio-Gaspardo (Italia);
Vaderstad(Suedia); Trimble( SUA);
Bufalo(Argentina).
WT AgroProfiS.R.L. ,
,
,

, : CASE IH (), ,
, ,
;
Maschio-Gaspardo () -
,
,

,
,

; Vaderstad ()

;
Tr i m b l e ( ) G P S
;
Bufalo () - No-till,

.

.

,

.
,
,

.

WT AgroProfi
SRL
-
.
Authorized dealer of CASE IH (USA),

Maschio-Gaspardo (Italy), Vaderstad
(Sweden), Trimble ( USA), Bufalo (Argentina).
WT AgroProfi SRL is a young, newly
founded, rapidly and steadily growing
company. In a short time we succeeded in
gaining the confidence of world renowned
manufacturers of agricultural machinery,
such as CASE IH ( USA) - tractors, combine harvesters, self-propelled sprayers,
seeders, tillage machines; MASCHIOGASPARDO ( Italy) a wide range of
tillage machines, vegetables and crops
seeders, precision seeders for crops cultivated along both traditional and resourcesaving technologies, mounted and trailed
sprayers, cutters and shredders for plant
residues; VADERSTAD (Sweden) - tillage
machines and seeders for crops grown
along resource-saving technologies;
TRIMBLE (USA) - GPS navigation systems for agriculture; BUFALO ( Argentina)
- no-till seeders. These companies trusted
us to become their authorized dealers.
We are ready to assist at any time - our
sales consultants and customer service
departments have the necessary tools
and equipment for maintenance work on
the sold machinery during the warranty
and post-warranty period and, if need is,
to carry out repair works. In cooperation
with our partners - commercial banks
and leasing companies we are ready to
offer, in each particular case, a financial
solution for the purchase of equipment.
Effective solutions for agriculture - the
offer of WT AgroProfi for its partners and
customers: the farmers of Moldova.
Participani
Exhibitors
YORK Refrigerent S.R.L.
str. Koglniceanu, 22 bir. 9
Tel. : +373 22/ 22-60-16
Fax : +373 22/ 22-60-16
E-mail: yorkref@mtc.md
Tehnologii (FYZIUM) pentru pstrarea

fructelor n camere frigorifice.
Proiectarea, instalarea camerelor frigorifice i a sistemelor de ventilare.
(FYZIUM)
.
,
.
Technology (FYZIUM) for fruit storage in

cold rooms
Design, installation of cold rooms and
ventilation systems.

. ,76
65096 . ,
Tel. : +380 48/ 717-44-93; 717-45-03
Fax : +380 48/ 716-11-76
GSM : +380 50/ 490-08-01
E-mail: info@zeo.ua
URL: www.zeo.ua
Construim terminale de cereale, complexe de elevatoare (de acumulare,
liniare, de producie), inclusiv: complexe
de minielevatoare la cheie. De asemenea, efectum lucrri de modernizare
i reconstrucie a elevatoarelor existente. Pentru uzinele de nutreuri a fost
elaborat o serie de programe de aspirare
a prafului.

,
( ,
, ), ..
-
.

.

().
We carry out the construction of grain

terminals and elevator systems (linear, for
storage and production), including turnkey mini-elevator complexes. Upgrading
existing elevator capacities. Dust control
(aspiration) programs for feed mills.
87
ELAN

Katalog Agrotech 2014 Spring.

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Katalog Agrotech 2014 Spring.

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C ATA L O G

Chiinu, Republica Moldova

Stimai participani i oaspei,

Dear participants and guests,

Dragi participani, oaspei!

Dear participants and guests!

Stimai participani i oaspei,

Dear participants and guests,

MINISTERUL AGRICULTURII {I INDUSTRIEI

Cabinetul ministrului (cu statut de serviciu)

Direcia analiz, monitorizare i evaluare a politicilor

Direcia juridic i armonizarea legislaiei

Secia administrarea patrimoniului de stat

Secia logistic i tehnologii informaionale

Serviciul audit intern

Direcia marketing i relaii internaionale

Direcia general politici de dezvoltare sectorial

Direcia politici de pia n sectorul vitivinicol

Direcia politici de producie i reglementri de calitate a produselor animale

Serviciul producie ecologic i produse de origine

Direcia sigurana alimentelor de origine animal i medicin veterinar

Direcia protecia plantelor i sigurana alimentelor de origine vegetal

Direcia politici n educaie, formare profesional i tiin

Direcia finane i buget

Direcia mbuntiri funciare i fond funciar

Secia dezvoltare tehnologic i resurse regenerabile.

Expoziiei Internaionale Specializate

Program expoziie Moldagrotech

Program expoziie Moldagrotech

Program expoziie Moldagrotech

Program expoziie Moldagrotech

26- Moldagrotech (spring)

International Specialized Exhibition

REGULAMENTUL ONCURSULUI INTERNAIONAL

ABplus Events activeaz de 17 ani ca organizator profesional de trguri, expoziii

ABplus Events is a professional trade

AGENIA DE INTERVENIE I PLI

The Agency of Intervention and Payments

Agenia de Stat pentru Proprietatea

State Agency on Intellectual Property

On the Moldovan market since 1999, providing to agricultural manufacturers plant

S.A. AGRODOR-SUCCES S.A.

- Equipment for irrigation - drop, overhead

I.M. AGROPIESE TGR GRUP S.R.L.

MASTER LUX trade mark represents

Dealer of AGCO International GmbH,

The company manufactures and sells:

Manufacturer of equipment for agricultural industry: grain dryers 5-50 t / h,

AGROVAS-IMPEX is the exclusive distributor of INTRACO LTD and POULTEC

One of the main suppliers of protein

POULTEC is a rapidly growing company,

F.P.C. Aprocomteh S.R.L.

FPC Aprocomteh has stores across

Our company offers products for home

str. Nicolae Milescu-Sptaru, 33

The official dealer of Z ROSTSELMASH in Moldova.

AVANGARD PROF CONSTRUCT S.R.L.

Construcii arcuite fr ram: Hangare,

Frameless arched construction of:

- Wood espalier pillars for vineyards and

S.C. AXE CONSULTING PLUS S.R.L.

Supply of pelletizers and complete

I.C.S. BECK-Cimi[lia S.R.L.