UNIVERSITATEA HYPERION

FACULTATEA DE JURNALISM
O ISTORIE A PRESEI ROMNE
Victor Viinescu
EDITURA HYPERION I
!"""
Fiu#ui nost ru
VASILE$VINODOR
Asist ent uni%er si t &r 'n
istorie( c)ut )t or &#
cu*+ene# or ,re+t )- ii(
s+u#.er &t n)+r &/ni c s+re
#u*inosu# SOARE(
#& &+ro&+e !0 ,e &ni
n)+),i -i ,e %ise1
Mereu ,oritu#(
*er eu c2e*&t u# nost ru
VINO$DOR111
D&r( DOAMNE3
NICIODAT4
cu noi(
#5n6) noi(
+5n) #& SI7URA
RE8NTLNIRE cu e#(
ACOLO(
SUS(
'ns+r e SOARE111
PREFA94
Vo* su.or ,on& cercet &r e & no&st r ) ,es+r e istori&
+resei ro*5ne +rinci+&# e#or re+er e c&r e i$&u *&rc&t
e:ist en- &( 'n *)sur & 'n c&re e#e s$ &u re6)si t 'n cont e:t
ro*5nes c1 Deoc&*,& t )( 'n &cest +ri* c&+it o# +orni * ,e #&
trei re+er e ;un,& *e nt &# e <uri,ice su6er &t e( 'n cont e:t
euro+e& n( ,e JEAN$N=EL JEANNENEY( O istorie a
mijloacel or de comuni care.
Reperul 1
8n >?""( PIERRE @AYLE( scri&A ((Nu*)r u# <urn&# e#or i
&# &#tor #ucr)ri c&re &r *erit & &cest nu*e s$ & *u#ti+#ic&t
&t 5t ,e *u#t( 'nc5t &r ;i ti*+u# s) #e stu,i e* istori&BB1
Reperul 2
L& s;5rit u# seco#u#ui >C( +u.#icist u# en6# e/ @URDE
#&ns& sint &6*& c&re %& str).&t e ti*+u#A +res& ((& +&tr &
+ut er eBB 'n st &t 1
Reperul 3
8n &nii c)ror & #e sunt e * cont e *+or &ni ( socio#o6u#
MICHEL ROCARD( &;ir*)A ((E:ist )( 'n c#i+& ,e ;&- )( 'n
societ &t e & no&st r )( &se +ut eri1 Ce#e trei ,escri se ,e
Mont esEui eu F#e6is# &ti%)( e:ecuti %)( <uri,ic)G i 'nc) trei(
,e +ri*) i*+ort &n- )A ce& te2no#o6ic)$ tiin-i;ic)( ce&
;in&nci &r ) i ce& *e,i &ti c)1 Ce& *&i s#&.) ,intre to&t e &
&<uns s) ;ie +ut er e& e:ecuti %)1 To&t e +ut eri#e &u contr &$
+ut eri1 Cu e:ce+-i & unei & sin6ur eA +ut er e& *e,i &ti c)1
De*ocr &- ii#e sunt 'n *&r e +erico# 'n *o*ent u# c5n, o
+ut er e nu &re contr &$ +ut er e& eiBB1
Prin ur*&r e( ((istoricii c#i+eiBB( 'n ti*+( +rin ti*+ i
+est e ti*+( 'ntre trei re+er e ;un,&*e nt &# e &#e istoriei
+reseiA 7ENEHA$DEHVOLTAREA$APO7EUL1 Mes&6erii
istoriei ;r&6*ent & t e( ,in c&r e se +o&t e 'ntru+&
int e6r &#it &t e &( 'i #e&6) nu*e# e ,e &#;&.et e( 25rti e( ti+&r(
un,e 2er-i ene( te2no#o6ii co*+ut eri/&t e( s&t e#i-i( internet (
con-inut uri( *o,&#it )-i( e;ect e( o+inie +u.#ic)( un #&n- &#
unei %erit &.i# e i in,is+ens &.i# e co*uni c)ri int eru*& ne1
D&c) +o+o&r e# e ,e/%o#t &t e( 'n&#t ci%i#i/&t e( cu tr&,i -ii
,e -)ri ,e*ocr &t e ,e seco# e( ,in s+&-i u# euro+e& n s&u
t&ns&# t &nt i c( ,in &#t e s+&-ii 6eo6r &;ice &#e Terrei( &u os5r,i t
#& stu,i u# istoriei +resei( cu* 'n,e*n&( cu trei seco# e 'n
ur*)( Pierre @&I#e( o;erin, +ost eri t )-ii %o#u*e ,es+r e
se*ni;ic&-i & scriiturii <urn&#istice( +e *e# e&6uri# e c&r+&t o$
,un)r ene$ +ontice( un,e %icisitu,i ni#e istoriei c& istorie ,e
ne&*( ,e #i*.) i ,e 2ot &r e &u &+)s &t %re*uri# e i
o&*enii( c)r-i#e ,es+r e ro*5nii n)scu-i s&u ;)cu-i ((istorici
&i c#i+eiBB &u 'nt 5r/i &t 1
Au 'nt5r/i &t +ent r u c) se*ne# e ,int 5i &#e cu%5nt u# ui
ti+)rit 'n <urn&# e s&u 'n re%ist e s$ &u i%it e#e 'nse# e ,ec&# &t e
cu ir ,e ,ecenii( s&u c2i&r cu seco# e( 'n ur*& ce#or ,in
n&-iuni# e euro+ene ci%i#i/&t e1 Tre.ui &( &&,&r ( s) &%e*
/i&re( s) &%e* i*+ri *&t e +urt )t o&r e ,e #u*in& c)r-i#or cu
tot ce 'nse*n& u &cest e tre.ui n- e i &.i & ,u+) &cee&( #&
i/%o&r e# e #or ,e ins+ir&-i e i #& c2i+uri#e #or ,e tru,)
<urn&#istic) s) se +un) +e t&+et stu,i u# ,ru*u# ui #or( &#
.ine;&ceri#or #or( &# &s+ir &-ii#or #or1 S) nu ;i* +re& sur+rini(
'n conseci n- )( c) #& o tr&,i-i e & +resei ro*5ne ,e
&+ro:i *&t i % >0" ,e &ni( &.i & nu*)r ) * +e ,e6et e
c5t e%& ((istorii &#e +reseiBB( 'nce+5n, cu &cee& & re+ut &t u# ui
s&%&nt NICOLAE IOR7A( ,&r( &.i &( 2e# &s3 'n >J!!1 Ce#e# &#t e
cercet )ri nu #e %o* o*it e #& *o*ent e# e +otri%it e &#e c)r-ii
no&st r e( #or #i s$ &u &,)u6&t ( .ene;ic( nu*er o&s e &rtico# e(
stu,ii( crest o*&- ii( %o#u*e ,e &n&#i/) i sint e/)( &nt o#o6ii(
.i.#io6r&;ii( cu ,eose.i r e &cest e &( ,e *&rc) &c&,e *i c)(
&#e re+er t ori u# ui /i&re#or i re%ist e#or ro*5ne t i ( &+oi
c5t e%& not &.i# e ,ic-ion&r e ,e +res)1
Cu* 'ns) <urn&#istic& i +ro;esi une& ,e <urn&#ist &u
;ost( &u r)*&s i *&i cu se&*) sunt 'n%esti t e cu ;unc-ii
c&re #e ,in&*i/e&/) e:ist en- &( #e tr&ns;or *) ;i/iono*ii#e i
#e +ro+u# se&/) ,e*er s uri# e( ;ie 'n ;#u:( ;ie 'n re;#u:( 'n noi#e
2ot &r e &#e ((S&t u# ui 7#o.&#BB cont e *+or &n( orice cercet &r e
'n ,o*eni u se i*+une cu strin6en- ) i o+ort uni t &t e( est e
&t e+t &t ) ,e tot *&i *u#-i c&n,i ,&-i #& titu# &t ur & ,e
((istorici &i c#i+eiBB ,&r i ,e o &u,i en- ) #e6&t ) *&i *u#t c&
oric5n, ,e *&ss$ *e,i &1
Est e i *oti%u# +ent r u c&r e noi 'nine &* +urces #& o
ree%&# u&r e & ,&t e# or( cunoti n- e# or i int er+r et )ri#or ,intr$ o
*&i %ec2e cercet &r e ,es+r e +res& ro*5n)( cu #i*it e# e ei
i,eo#o6ice i <u,ec)- i ,e %&#o&r e i*+use ,e un &nu*e
cont e:t istoric i soci &#$ +o#itic( trec5n,u$ #e 'n c&rt e& ,e ;&- )
+rin ;i#tru# &,e%)r &t e# or r&-ion& *e nt e #o6ice( o.iecti%e i
con;or *e cu re&#it &t e( 6r&-i e #i.ert )-ii ,e 65n,ir e i
e:+ri *&r e ,e+#ine1
DIN SCHI N SCHI SPRE CONTURUL UNUI
TABLOU SINOPTIC
P5n) s) se &<un6) #& sint &6*& #&tine&sc) ((sti#u*
+ren,er eBB FK ((& #u& con,ei u#BBG( & ;ost ne%oi e ,e o 'nt 5i e
re%o#u-i e( & %or.irii ( & #i*.&< u#ui &rticu# &t ( 'n c&r e r)sti *+ s$
& &cu*u# &t o e:+eri en- ) or&# ) ( tr&ns *i si .i#) ,in 6ener &- i e
'n 6ener &- i e1 De &ici s+re scrier e ( s+re in%ent &r e & /eci#or(
sut e#or ,e &#;&.et e( s$ & +&rcur s ,ru*u# s+re ce& ,e & ,ou&
re%o#u-i e ( & scrisu#ui *&nuscri s ( 'ntru+&t 'n to*uri %ec2i ,e
+est e L""" ,e &ni1
S+re *i<#ocu# seco# u#ui &# V$#e& se i%et e un nu*e(
+ri*& st e& & unei const e# &-iiA JOHANNES 7ENSFLEISCH /is
JOHANN 7UTEN@ER7 DE MAYENCE F>M""$ >MNCG( c&re
i*+ri *) +ri *e# e c)r-i euro+ene $ @I@LIA ;iin, 'nce+ut u# $
;o#osin, c&r &ct er e *o.i#e *et &#ice1 Er& & trei & re%o#u-i e(
re%o#u-i & ti+&ru# ui ( in&u6ur &r e & 7ALAIEI 7UTEN@ER7O E&
&nun- &( +rin MARSHALL McLUHAN re%o#u-i & re%o#u-ii#or( &
+&tr & ( *u#t tiut &( *u#t ,is+ut &t &( *u#t te2no#o6i/&t &
re%o#u-i e & MASS$MEDIA1
A+&ri-i& ti+&ru# ui( & erei %i/u&# e( & &%ut *&i *u#t
e;ect eA uni;ic&r e& #i*.i#or n&-ion&# e( & n&-iuni#or( +rin
contiin- & ,e ne&*( constit uire& c&t e6orii#or ,e
int e# ect u&#i( se+&r &r e & tiin- e#or ,e &rt e( ro#u#$ .uso# )
re%eni n,u$ i i*+ri *&t e# or( 'n +ri *u# r5n, c)r-ii Fc)r-i#orGA
C&rt e& & n)scut #o6ocent ri s *u# occi,ent &# ( ,uc5n, #&
,etri.&#i/&r e& in,i%i,u#ui( i&r re+et &.i#it &t e & sec%en-i &# ) &
te:t u# ui ti+)rit & i*+ri *&t circu# &-i ei in;or*&- ii#or o %ite/)
;)r) +rece,e nt ( c&re & su+r &so#icit &t si*- u# %i/u&#( 'n
,etri *ent u# ce#or#&#t e( & &u,iti%u#ui( cu +rec),er e1
McLUHAN consi,er & c) #iter& & cont ri.uit 'n *&r e *)sur )
#& uni,i *ensi on&r e & o*u#ui +ost r en&s c e nt i st ( cre&t or i
toto,&t ) +ro,us &# +ro+riu#ui s)u ;&+t ,e cu#tur )1 P5n)
c5n, 'ns)O P5n) #& ur*)t o&r e & et &+)( i*+&ct u# cu
7ALAIA MARCONI Fcine*&t o6r &; u#( r&,iou#( te#e%i/iune&G1
Te2no#o6ii#e erei e#ect ronice se ,eose.e s c &u,iti%
F%or.ire&G ,e ce#e %i/u&# e Fti+&r u#G 'n sensu# c) re+r e/i nt ) o
e:tin,er e & 'ntre6u# ui sist e* ner%os( so#icit &t si*u#t &n +e
c&n&# e# e *&i *u#tor si*- uri( cee& ce ,uce #& o &r *oni/&r e
& &cest or &1
8n ti*+ ce te2no#o6i & 6ut en.er 6$ i&n) er& ((e:+#o/i%)BB(
;r&6*ent 5 n, +erson&#it &t e & in,i%i,u#ui( nou& const e# &-i e
e#ect ronic) &re o ;or- ) ((i*+#o/i%)BB( ,e t)*),ui r e &
((sc2i/o;reni eiBB cu#tur &# e i ,e reunir e & in,i%i/i#or 'n &&$
nu*i t u# uri& ((SAT 7LO@ALBB1
LA IZVORUL IZVOARELOR: ,, NI HAO!! FK((@un) /iu&3BBG
M) socot esc un +ri%i#e6i &t c) 'n &ce&st ) sc2i- ) ,e
'nce+ut &su+r & +resei '*i 'ntorc 65n,uri# e 'n -&r & 'n c&r e &
+us +icioru#( cu seco# e 'n ur*)( unu# ,intre +ri*ii notri
ro*5ni +er e6ri ni( NICOLAE MILESCU$SP4TARUL( e%oc5n,u$ i
,i*ensi uni# e 'n *e*ori &# u# JURNAL DE C4L4TORIE 8N
CHINA1
8n +#in) e;#orescen- ) & +resei( s+re *i<#ocu# ,eceni u# ui
? &# seco# u#ui ( ,esci n,e & * i eu 'n CHINA( cu o +ri*)
e:+eri en- ) ,e <urn&#ist i ,e c&,r u ,i,&cti c uni%er si t &r(
+ent r u & &;#& &co#o( un,e +re,& * ro*5n&( #& surse# e
str)%ec2i &#e 2ero6#i;e#or c2ine/et i( tr&,us e ,e &sist en- ii
*ei( I&n( Ce&o i M&o( cu* s$ & i%it HRTIA( #& 'nce+ut u#
erei creti ne( ,in co<i ,e &r.ori i ,in +#&se +esc)r e t i 1 Er&(
se conse *ne &/ )( 'n &nu# >"0( 'n +ro%inci & Hunn&n( un
eunuc TsB&i Louen( c&re se ,uses e cu *int e& i +rice+er e &
#& i/%oru# i/%o&r e# or1 E# ,esco+eri se &#.u# unei co#i ,e 25rti e
+e c&r e &t er nus e un o*&6i u i*+eri &#1 Ti*+u# ,in&sti ei
H&n & trecut ( ,&r .u#etinu# +erio,ic ((Ti @&oBB( conce+ut
+ent r u in;or*&r e & +rin-i#or( no.i#i#or i ,e*ni t &ri#or c2ine/i
&su+r & ,ecr et e# or ,&t e ,e '*+)r &- i( & r)*&s1 A r)*&s 'n
2riso&%e( & r)*&s 'n *e*ori & 6ener &- ii#or( c&r e 'i
int er;er e&/)( #& c#i+e ,e r)6&/( cunoti n- e# e ,es+r e #u*in&
ti+&ru# ui i/%o,it ) &ici( 'n -&r &$ continent ( &*+#i;ic5n, 'n
se*ni;ic&-ii *o*ent u# 6ene/ei 1
Ce *&i &;#&se * 'n %i/ite# e *e# e #& *u/ee# e ,in
@ei<in6( su. cu+o# e# e +&%i#io&ne# or c&r e orn&*e nt e &/ )
P&#&t u# ,e I&rn)( P#&tu# ,e V&r) s&u +unct e# e ,e o.ser%&r e
&#e M&re#ui Hi, c2ine/escO I&t )A
P C) s+re s;5rit u# seco# u#ui VI( '*+)r &t u# Hsu&n$ tsun6
'i re%en,i c) +&t er ni t &t e & unei ((+u.#ic&-iiBB nu*i t e ((DB&i
Iu&n ts&$ +&oBB FK ((*oni t or ,e st &tBBG( 'n ;or*) ,e 6r&%ur )
i*+r esi on&nt ) 'n re#ie;uri( c&re & ((&+)r utBB seco# e ,e$ &
r5n,u#Q
P C) un c2ine/ ,ot &t ( Pi Tc2en6( tr&ns;or *&s e .u#6)rii
,e +)*5nt #i+icios 'n i,io6r&*e *o.i#e( ;o#osit e u#terior ,e
R&n6 Tc2en6 'ntr$ un cunoscut ((Tr&t &t ,e &6ricu#t ur )BBQ
P C) #& @i.#iot ec& N&-ion&# ) & C2inei se &;#) +ri *&
encic#o+e,i e F& istoriei( tiin- ei i cu#turii *&r e# ui +o+orG
,&t 5n, ,e cc&1 !"" ,e &ni1
Mu#te &#t e u#uito&r e i*&6i ni *i se 'nti+)riser ) 'n
*int e ti*+ ,e +est e ,oi &ni +etr ecu- i 'n -&r & in%ent &t ori#or(
conse *n& t e 'ntr$ o &#t ) c&rt e FAici e Pmnt ul! GG( 'n ;&- &
c)ror & &/i rost esc cu recunot i n- )A ((S e e$ niBB F&,ic) ((V)
*u#- u*e s cBBG i( ,eoc& *,& t )( ((9&i$ -eBB F&,ic) ((L&
re%e,er e3BBG1
DINSPRE BEI"IN#( +rin ;i#ier) &r&.)( SPRE EUROPA
Art& ,e & ;&.ric& 25rti & & trecut ,in C2in&( +rin ;i#ier)
&r&.) $ #& @&6,&, se const r ui se +ri *& ;&.ric) ,e 25rti e $ 'n
Euro+&1 De #& J1 LIPS( &;#)*A ((Prin *i<#ocire& &r&.i#or( &rt &
&ce&st & & &<uns 'n Euro+&( un,e s$ & ;&.ric&t +ent r u 'nt 5i &
o&r ) 25rti e #& FA@RIANO( 'n ITALIA( +e se*ne 'nc) 'n&int e
,e >!?NBB1 Fc;1 Obria lucrurilor ( +1 L!M( &+u, Oct &%i &n
@utoi( Introducere n teoria presei ( >J?M( @ucur eti( +1
!"?G1
CU$ SE CO$UNIC N EUROPA NAINTE DE
E%ISTENA SCRIERII&
8# #)s)* &ici +e JEAN$N=EL JEANNENEY s) ne ;&c) o
succint ) ,escri er eA ((L& ori6ine( ;or*& ce& *&i +ri*iti%) &
co*uni c)rii 'n *&s ) est e in,ic&r e& +u.#ic) & unui ;&+t
;o&rt e si*+#u i c&re +o&t e ;i +re%)/ut A 'ntr$ o +erio&,)
c5n, scrier e& nu e:ist &1 O crest )t ur ) 'ntr$ un co+&c( o
+i&tr ) co#or&t )( o r&*ur ) ru+t ) 'nse&*n) +ent r u o*u#
+ri*iti% &+ro+i er e& in&*icu# ui( ori ;&+t u# c5 %5n&t u# &
trecut +e &ici s&u se %& &;#& &co#o111 8n &cee&i c&t e6ori e
intr) se*n&# e# e o+tice $ ;u*u# +e ti*+u# /i#ei s&u ;ocu# 'n
ti*+u# no+-ii $ i( ,e &se*e ne &( se*n&# e# e &custice( cu*
est e %estit u# t&*$ t&* &;ric&n1
C2i&r i 'n seco#u# &# I$#e& ,u+) Hristos( '*+)r &t u#
.i/&nti n & inst &# &t ,e$ & #un6u# 6r&ni- ei s&# e cu i*+eri u#
&..&si /i#or o #inie ,e ;ocuri i ;e#in&r e( ,&t orit ) c)rei &
+ut e& ;i &%erti/&t 'ntr$ o or)( 'n c&+it &# & s& $ ,&c) %re*e &
er& .un) $ c) ,u*& nu# & trecut ;ronti er &1
Est e curios c) &cest +roce,eu( e%i,ent ;o&rt e +ri *iti%(
*&i re/ist ) i &st )/i( && cu* se 'nt5*+# ) #& &#e6er e&
+&+i#or1 Vest e& c) un su%er &n +onti; & ;ost &#es ,e c)tr e
conc# &% est e &nun- &t ) 'n Pi&- & S;5nt u# Petru +rintr$ un ;u*
,e cu#o&r e &#.)Q ;u*u# ne6r u 'nse&*n)( ,in contr )( c)
u#ti*u# %ot &# c&r,in&#i#or & ;ost in,eci s i c) ,e#i.er &r e &
continu)1
8n >J?C( #& &#e6er e& +&+ei Io&n P&u# I F&# c)rui
+onti;ic&t & ,ur&t ,o&r c5t e%& s)+t ) *5 ni G( *) &;#&* 'n
Pi&- & S;5nt u# Petru 'n co*+&ni & unui ,i+#o*&t ;r&nce/ ,e
#& A*.&s &,& Fr&n- ei +e #5n6) S;5nt u# Sc&un1 Fu*u# c&re &
&+)r ut &%e&( +ent r u *ine( o cu#o&r e incert )1 Co#e6u# *eu &
&n&#i/&t$ o i( cu to&t ) &ut orit &t e & ;unc-i ei( & ,ec# &r &t c)
est e ne&6r )1 A conc2i s c) nu se %& *&i +et r ece ni*ic
i*+ort &nt 'n no&+t e& &cee& i & +#ec&t s+re c&s)1 M5n&t
,e curio/it &t e( &* r)*&s +e #oc i( ,u+) un s;ert ,e or)( &
&+)r ut #& .&#con c&r,i n&# u# c&re & &nun- &t nu*e# e nou#ui
+&+)1 Nu&n- & 6ri & ;u*u# ui in,ic&se *&i ,e6r &.) &#.u#
,ec5t ne6r u#111
A& cu* &r&t ) i e+iso,u# ,e *&i sus( se*n&# e# e ,e
&cest ti+ sunt nesi6ur e i #&s) uneori #oc #& ne'n- e# e6eri1 De
&ici s$ & n)scut ,orin- & ,e & 6)si ce%& *&i .unA #ucru +e
c&re u*&ni t &t e & n$ & 'ncet &t s)$ # ;&c) ,e &t unci i +5n)
&st )/i1BB
,,OCAZIONALELE!! NAINTE DE #UTENBER#
Nu*it e ((croniciBB F'n @&.i#on i E6i+tG( ((e;e*eri ,eBB F#&
6reciG ((.u# eti neBB F((Ti @&+BB( #& c2ine/iG( ((An&# e# e +onti;i#orBB
s&u ((Act & Diurn&BB F#& ro*&niG( +ri *e# e 'nce+ut uri &#e
co*uni c)rii scrise &u ;ost continu&t e 'n E%u# Me,iu cu
&cti%it )-i# e ((nu%e#iti#orBB( r)s+5n,i t ori ,e nout )-i(
((no%e##&ntiBB F'n It&#i&G i ((nou%e##ist esBB F'n Fr&n- &G1 Aceti &
er&u or6&ni/&-i 'n .irouri ,e re,&ct &r e i ,e co+ier e &
tiri#or coti,i ene( ,i;u/&t e su. ;or*& unor ;oi %o#&nt e( 'n
;&+t +ri*e 6&/et e$ *&nuscri s1 E#e se nu*e & u ((No%e##e &
*&noBB FIt&#i&G( ((Nou%e##es T *&i nBB FFr&n- &G( ((NeUs$
Lett er sBB FAn6#i&G( ((Re#&tioniBB F7er *&ni &G( ((Dur&nt'BB
FRusi&G1 7&/et e# e$ *&nuscri s ,in seco# e# e VI$VII i ;oi#e
oc&/ion&# e( une# e i*+ri *&t e 'n ti+o6r &;ii F((Occ&si one# sBB $
Fr&n- &( ((Heit un6enBB $ 7er *&ni &( ((A%%isiBB $ It&#i& s&u
((NeUs.ooVsBB $ An6#i&G( &t unci c5n, ,i;u/&u tiri c&r e #e/&u
&ut orit )-i# e st &t &# e &u &%ut ,e 'n;runt &t cen/ur &( i&r unii
6&/et &ri s$ &u e:+us #& con,& *n&r e & su+r e*) FNico#o
Fr&nco( ucis +rin s+5n/ur )t o&r e ,in or,in +&+&# +ent r u
co*ent &rii critice #& &,r es & ,es;r5u# ui ;&*i#iei F&rnes eG 1
STRASBOUR#, 1'3(: TULBURTOAREA INVENIE A
LUI #UTENBER#: TIPARUL
Un +recur sor &# #ui 7ut en.er 6( LAURENS JANSHOON
COSTWR FO#&n,&G( & ;o#osit c&r &ct er e *o.i#e 'n #e*n(
+ent r u & i*+ri *&( #& >M!"( 6r&*&t i ci #&tine e#e*ent &r e(
nu*i t e ((Don&t sBB1 Du+) &+ro&+e un ,eceni u( co*+une o
o+er ) re#i6io&s)( ((Le *iroir ,e notr e s&#utBB( ;o#osin,
c&r&ct er e *et &#ice1 8n >MM0( #& M&Ience( Jo2&nn
7ut en.er 6 'i 'nce+e ost ene &# & ,e ti+o6r &;( *&i 'nt 5i
sin6ur( &+oi ,in >M0! &soci &t cu 6r&%oru# PETER
SCHOEFFER( re&#i/5n, '*+r eun)( +ent r u P&+& Nico#&s V( o
scriso&r e ((,e in,u#6en- )BB co*+us ) cu #itere #&tine1
Sus-inu-i ,e JOHANN FAUST cei ,oi +un 'n #ucru ti+)rire&
@I@LIEI( cu c&r&ct er e #&tine( o+er ) 'n MN ,e #inii( ;in&#i/&t )
'n >MN"1
8nse*n)t & t e & ,esco+eririi ti+&r u# ui est e re#e%&t ) ,e
MARSHALL McLUHAN( 'n c5t e%& re#ie;uri +est e c&r e nu
+ut e* treceA
P In%ent &r e & ti+o6r &;i ei & con;ir*&t i & e:tins nou&
&ccent u&r e & %i/u&#u#ui( +ro+ri e cuno&t erii &+#ic&t e(
;urni/5n, +ri *& *&r;) uni;or * re+et &.i# )( +ri*& .&n,)
ru#&nt ) i +ri*& +ro,uc-i e ,e *&s )1
P O ,&t ) cu 7ut en.er 6( Euro+& intr) 'n ;&/&
te2no#o6ic) & +ro6r esu# ui( ;&/) 'n c&re sc2i *.&r e & 'ns)i
,e%ine nor *) &r2eti +&# ) & %ie-ii soci &# e1
P Ti+o6r &;i & & tins s) tr&ns;or *e #i*.&< u# 'ntr$ un
*i<#oc ,e +erce+- i e i e:+#o&t &r e 'ntr$ un .un ,e consu*
tr&ns+or t &.i#1
P Ru+t ur & +ro%oc&t ) ,e ti+&r 'ntre s+irit i ini*) est e
tr&u*& ,e c&re su;er ) Euro+& ,e #& M&c2i &%e##i +5n) 'n
/iu& ,e &/i1
P Ti+o6r&;i & & e:tins c&r&ct eri sti ci#e &su+r &
re6# e*e nt )rii i ;i:)rii #i*.&< e#or1
P Ti+&ru# & cre&t uni;or *i t &t e & n&-ion&# ) i
cent r &#is*u# 6u%er n& *e nt &# ( ,&r( toto,&t )( i
in,i%i,u&#is*u# i o+o/i-i& ;&- ) ,e 6u%er n c& &t &r e1
P Ti+&ru# & ;r5nt %oci#e t)cerii1
FC;1 Galaxia Gut enberg. Omul i era tiparului ( >J?0(
E,itur & Po#itic)( Tr&,1 ,in #.1 en6# e/) L1 i P1 N)%o,&r u( +1
!L i ur*1 G
DUP #UTENBER#: AL$ANAHURI) PERIODICE
Su. i*+u#suri#e re%o#u-ii#or in,ust ri &# e ,in An6#i&(
Fr&n- & i 7er*&ni &( s$ &u +er;ec-ion&t te2no#o6i#e ,e
i*+ri *&r e( o ,&t ) cu +ro,ucer e & 25rti ei i cerne#ii
ti+o6r &;ice #& sc&r ) &*+# )1 Prin or6&ni/&r e& ser%icii#or ,e
+ot ) $ *es &6eri i curieri( .res# e *et e u6)r e t i i
co*+&nii co*er ci &# e $ s$ & cre&t un c&,r u +ro+ice &+&ri -i ei
&# *&n&2uri#or i +erio,ice#or ( +ri*e# e c&#en,&r e ;iin,
ti+)rit e #& M&in/1
C&#en,&ri sti c i 6eo6r &;ic( istoricii +resei &u re-inut
ur*)t o&r e# e tit#uri ,e +erio,ice *&i i*+ort &nt eA ((NieuUe
AntUersc2e Ti<,in62eBB FAn%ers( >N"0GQ ((Re#&tionBB
FStr&s.our 6( >N"JGQ ((T2e ReeVe#I NeUesBB FLon,r &( >N!!GQ
((L& 7&/et t eBB FFr&n- &( >NL>GQ ((I Successi ,e# Mon,oBB
FTorino( >NM0G1 8n &#t e *&ri or&e( Ro*&( M&,ri,(
Pet er s.ur 6( Vien& 'i ;)cuser ) &+&ri-i & 'ntre >N0"$ >?""
,i;erit e 6&/et e c&re cu+rin,e&u tiri 'n +#&n #oc&# s&u tiri
co#ect &t e ,in &#t e -)ri( su. un se%er contro# &# &ut orit )-i#or1
8n >??> se conse *ne &/ ) c) #& Ti*io&r & se 1111111111
+u.#ic&-i & ((Te*es%&r er N&c2ric2t enBB1
O scurt ) ;i) .io6r&;ic) & unei +u.#ic&-ii$ ;&nion se
i*+une *)c&r su. &s+ect u# +ro;i#u#ui1 A* &#es ((L&
7&/et t eBB( &# c)r ei ini-i&t or( *e,i cu# THEOPHRASTE
RENAUDOT F>0CN$ >N0LG & ;ost nu*i t ((+)rint e# e /i&riti#or
;r&nce/i i unu# &# +resei *on,i &# eBB1 Du+) *&i *u#t e
+roiect e i 'ncerc)ri( T21 Ren&u,ot ,esc2i ,e& #& P&ris( +e
str&,& C&#&n,r e( un @irou ,e &,r es e i inter *e,i &ri( ((Au
7r&n, CoEBB( ur*&t ,e &+&ri -i & ;oii %o#&nt e ((Feui##e ,u
@ure&u ,B&,r ess eBB( ,e*er s uri c&re 'i ,e;ine&u ;in&#it &t e&A
+u.#icit &t e( inter *e,i &ri cer eri$ o;ert e1 De &ici +5n) #&
constit uire& unui cerc ,e inte# ect u&#i( 'n <uru# @irou#ui ((L&
M&re# e CocoBB & ;ost ,o&r un +&s( ;)cut 'n no&+t e & ,e
!JX L" *&i >NL>( c5n, & &+)r ut +ri *u# nu*)r ,in ((L&
7&/et t eBB1
8n PRE*A( +u.#icu# er& &nun- &t A
((@ucur &-i$ %) ,eci( ,u+) %oie( ,e &ce&st ) #i.ert &t e
;r&nce/) i ;iec&r e s) +o&t ) /ice cu 'n,r)/ne&# ) c) e# &r ;i
scos &st & i &r ;i sc2i *.&t +e ce&# &# t )( c) &r ;i +ut ut$ o ;&ce
i *&i .ine( eu sunt ,e &cor,1 8ntr$ un sin6ur ,o*eni u nu
%oi ce,& 'n ;&- & ni*)nui( 'n c)ut &r e & &,e%)r u# ui ( +ent r u
c&re tot ui nu *) consti t ui 6&r &nt ( ;iin, 6reu c& 'ntre cinci
sut e ,e tiri scrise cu iu- e&# ) i 'n st )ri ,e s+irit ,i;erit e( s)
nu sc&+e cores+on,e n- i#or notri %reun& corect &t ) ,e
+)rint e# e ei1 Ti*+u#BB FA+u, Const &nt i n Anti+( Contribuii la
istoria presei romne t i ( >JNM( Uniune& Hi&riti#or( +1 !>G1
Pro;i#u# +u.#ic&-i ei s$ & +)st r &t 'ntr$ o st &*+) ,e e+oc)(
o su6est i%) &#e6ori e c&re ne 'n;)-ie&/) incint & unui
tri.un&#1 Person&< u#( ((L& 7&/et t eBB( &+&r e 'ntr$ o roc2i e &#.)
+e c&r e sunt .ro,&t e +er ec2i ,e urec2i( oc2i i #i*.i
o*ene t i 1 Acest ei i*&6i ni i se &#)t ur ) re+r e/ent )ri# e
((A,e%)r u# ui nu,BB( 'n ;&- )( ur*&t ,e ((Minciun)BB( 'n s+&t e1
L& o *&s ) &nu*e( +e +ost u# ,e ((6re;i erBB( 'nsui
T2Yo+2r &st e Ren&u,ot ( c&r e$ i +#i*.) +ri%ire& ,e co#o$
co#o( 'n c)ut &r e & &,e%)r u# ui1 7r&%ur & est e 'ncon<ur &t ) ,e
c&tr ene cu 'n-e# es si*.o#ic( +recu*A
((Mii ,e +o+o&r e ,i;erit e %or.esc ,es+r e *erit e# e
*e# eQ eu co#in, +est e tot 'n &cest uni%er sQ sce+t r u# *eu
;&ce s) ,o*ne & s c ) +ro/& i %ersuri#eQ i +ent r u tronu# *eu
+)*5nt u# est e +re& *ic1BB
PRI$ELE COTIDIENE + PRI$A LOR NDATORIRE
((Pri*& ,&t ori e & +resei est e
s) o.-in) ce#e *&i noi i *&i
curent e in;or*&- ii ,es+r e
e%eni *ent e# e %re*ii i(
,e/%)# ui n,u$ #e ,e 'n,&t )( s)
#e '*+)rt ) e & s c ) 'ntre6ii
n&-i uniBB1
FDAVID RANDALL( >JJC(
!urnalist ul uni"ersal ( +1 >0G
L& *i<#ocu# seco#u#ui VII +rin str),&nii#e ti+o6r &;u# ui
TIMOTHEUS RITSCH( &+)r e& #& Lei+/i6 coti,i&nu#
((EinVo**e n,e Heitun6BB( consi,er &t +ri *u# /i&r( ti+)rit ,e
N ori +e s)+t ) *5 n)1 Er& ,&t &t > iu#ie >N0"1 Du+) un
int er%&# incert 'n conse*n)ri istorio6r &;ice( #& >> *&rti e
>?"! #on,one/ii -ine&u 'n *5i ni /i&ru# ((D&i#I Cour&ntBB ,in
&# c)rui A%ertis*ent &;#&uA ((Acest ZCour &nt 1 1 1 [ %& &+)r e&
/i#nic( ;iin, conce+ut s) re+ro,uc) to&t e tiri#e i*e,i &t
,u+) sosire& #or +e c&# e& +ot eiBB1 F)r) s) 'nre6i st r ) *
tit#uri#e re#&ti% nu*er o&s e &#e +u.#ic&-ii#or ,in seco# u# &#
VIII$#e&( &*i nti * +e ce# e *&i i*+ort &nt eA >??? $ ((Le
Journ&# ,e P&risBB( ur*&t #& un &n ,e ((Journ&# 6Yner &# ,e
Fr&nceBBQ >?CM $ 'n A*eric&( ((PennsI#%&ni & PocVetBBQ
Re%o#u-i & Fr&nce/) ,e #& >?CJ +ri#e<uise i%ire& unei *ici
const e# &-ii <urn&#istice( 'n ;runt e cu ((Les Et&t s 7ener &u:BB(
,in &# c)rui +ros+ect re,) *A ((Constit u-i e( P&tri e( Li.ert &t e(
A,e%)r $ i&t ) i,o#ii notriBB( /i&r scos #& M *&i >?CJ ,e
Mir&.e&u1
Seco#u# VIII est e +ut er ni c in;u/&t ,e ,e/%o#t &r e&
+resei coti,i ene( 'nt5i et &t e & ,e-in5n,$ o( 'n o+ini& #ui Je&n$
N\e# Je&nneneI( An6#i&1 An&#i/5n, 'n &ns& *.# u &cest seco#(
+us 'n re#&-i e ,irect ) cu ,e/%o#t &r e& Lu*ini#or i s+iritu#ui
;i#o/o;ic( Je&nneneI o+ine&/) c) +res& .rit &ni c) 'i
c5ti 6&s e +rin #u+t ) s+&-i u# %it&# ,e c&re &%e& ne%oi e(
,e%eni se un *o,e# ,in +unct ,e %e,er e (( *or &#( +o#itic(
econo*i cBB +ent r u to-i &cei & c&re( (('n Euro+& se %or #u+t &
+ent r u & ,o.5n,i 'ncet u# cu 'ncet u# &ce# &i &%&nt &< eBB F Op.
cit 1( +1 LLG1 Sunt cit&-i <urn&#itii Ric2&r, Stee# e i Jose+6
A,,ison ini-i&t orii +u.#ic&-ii#or ((T&t# erBB F((F#ec&r u#BBG i
((S+ect &t orBB( 'n >?"J i res+ect i% >?>>( cu un tir&< ,e L1"""
e:e*+# &r e( +ent r u &ce& %re*e socotit ((e:ce+-i on&#BB( &+oi
D&ni e# De;oe F&ut or u# #ui #obinson Crusoe G i Jon&t 2&n
SUi;t F&ut or u# Cltoriile lui Guli"er G c&r e &u +ro+u# s&t
+res& .rit &nic)( *&i &#es +rin /i&ru# ((E:&*i nerBB1 Ne o+ri *
&ici cu e:e*+#i;ic)ri#e( not 5n, ,o&r c) 'n >?>! 'n Lon,r& se
ti+)r e&u >" /i&re c&r e 'nsu*&u MM1 """ e:e*+# &r e tir&<
/i#nic( ((o ci;r) consi ,er &.i# )( c&re nu &re ec2i%&# ent nic)i eri
'n &#t ) +&rt eBB( conc2i ,e Je&n$ N\e# Je&neneI F op. cit 1( +1
M!G1
Pentr u Euro+& occi,ent &# )( ((e+oc& ,e &urBB & +resei
scrise cu+rin,e +erio&,& ,e #& (('nce+ut u# &ni#or >C?" +5n)
#& +ri*u# r)/.oi *on,i &#BB Fidem ( +1 >">G( +erio&,) c&re se
,e;inet e +rinA
$ #i.ert &t e & +resei c5ti 6&t ) +ret uti n,eni i re+us ) 'n
,iscu-i e 'n &nii >J!"( >JL" ,e c)tr e ,ict &t uri# e 6er *&ne(
it&#iene( .o#e%iceQ
$ +ro6r es e# e te2no#o6ice F,is+o/iti%e *ec&ni ce(
#inoti+uri( tr&ns *i si & c#iee# or +rin ;ir e#ect ric( in%ent &r e &
.e#ino6r &;u# ui etc1G
$ e:tin,er e& +ie-ii ,e tiri( *&rc&t ) ,e 'n;iin- &r e&
ageniilor de pres ( +rin ((str )*o u#BB &cest or & C2&r# es
H&%&s F>C0LG( &6en-i e ,e%eni t ) ((Fr&nce PressBB( ur*&t )( 'n
7er *&ni &( ,e &6en- i & ((Ro#;;BB( 'n An6#i& ,e ce& & #ui Ju#ius
Reut er( 'n >CMJ #& @er#in i >C0> #& Lon,r&( ,u+) e:e*+# u#
c)ror &( 'n >CMC se i%ise i ((Associ &t e, PressBB 'n St&t e# e
Unite1
Se 'n- e# e6e c) 'n +u-ine# e r5n,uri ,e *&i sus &.i & &*
su6er &t o i*&6i ne +&r-i &# ) & istoriei *i<#o&ce# or ,e
co*uni c&r e 'n #u*e +5n) s+re +r&6u# ,ec# &n )rii
co*+et i ti%it )-ii cu +res& e#ect roni c)1 Asu+r& ;eno*enu# ui
*&ss$ *e,i & &,us 'n +re/ent s$ &u &+# ec&t 'n #ucr)ri ,e sut e
,e +&6ini ti+)rit e &ut ori +recu* cei cit&-i +5n) &ici( c)ror &
#e *&i &,)u6) *( ,in ;ericire 'n tr&,ucer e ro*5ne & s c )( +e
Me#%in L1 DeF#eur( S&n,r & @&##$RoVe&c2 F $eorii ale
comuni crii de mas ( >JJJ( Po#iro*( I&i( M&rs2&##
Mc1Lu2&n F%ass& %edia sau %ediul in"i'ibil ( >JJJ( E,itur&
Ne*ir&G( D&%i, R&n,&## F!urnalist ul uni"ersal( cit 1G( P&trice
F#ic2I FO istorie a comuni crii moderne ( >JJJ( Po#iro*(
I&iG( i&r 'ntre c)r-i#e cu re;erire #& +res& ro*5n) s&u
cons&cr &t e 'n%)- ) *5 nt u# ui <urn&#istic cit)*A Introducere n
sist e mul %ass& %edia ,e Mi2&i Co*&n F>JJ( Po#iro*( I&iG(
Colosul cu picioarel e de lut ,e Pet er 7ross F>JJJ( Po#iro*(
I&iG( Put erea i cultura ,e M&ri&n Petcu F>JJJ( Po#iro*(
I&iG1
8n &se*e ne & serio&s e i ,ocu*e nt & t e cercet )ri(
sint e/e i *&nu&# e ,es+r e *&ss$ *e,i & sunt &.or,&t e( su.
to&t e &s+ect e# e( e%o#u-ii#e sinuo&s e( co*+#ic&t e &#e
;eno*ene# or c&r e &u c&r&ct eri/&t istori& +resei ti+)rit e( &
r&,iou# ui i & te#e%i/iunii( ,e #& 6ene/) #& &+o6eu( ,e #&
;oi#e %o#&nt e &,use cu +ot & #& /i&ru# e#ect ronic ,e &st )/i
s&u #& tr&ns *i sii#e 'n ,irect +rin s&t e#i-i1 Creion5n,u$ ne
&cest c&,r u intro,ucti% &* &%ut ,ou) int en-iiA
&G s) &,uce * s+re tiin- ) ce#or *&i +u-ini cunosc)t ori
tr&,i-i & 'n,e#un6&t ) & +resei euro+ene ;&- ) ,e +res&
ro*5n)( +ent r u & +erce+e *&i corect e;ort uri#e ((istorici#or
c#i+eiBB ro*5ni 'n +rocesu# ,e recu+er &r e & et &+e# or
+ier,ut eA
.G s) &%e*( +e +&rcur su# ,e*er s u# ui nostr u( +unct e
,e s+ri<in &n&# o6ice( *o,e# e( sti *u# ent e s&u coinci,en- e 'n
e%&# u&r e & +ot en- i &# u# ui <urn&#istic ro*5nes c i & ;or*u# )rii
unor <u,ec)- i ,e %&#o&r e( c&r e s) ne ;ere&sc) ,e e:&6er )ri
s&u su.est i *)ri +5n) nu ,e *u#t +osi.i#e su. ;urci#e
c&u,i ne &#e cen/ur ei tot &#it &r e1
C&+ito#u# I
PREMER74TORII $ 8N FA9A 8NTRE@4RIIA
7UTEN@ER7 SAU MARCONIO
I( >1 De pe treap t a pr e z e n t ul ui s ne nt oar c e m
n ti mp
Pre*er 6)t orii +resei ro*5ne ,e &st )/i( 'n &cce+-i & ei
6#o.&# ) ,e ;eno*en co*+# e: *&ss$ *e,i &( nu$ i i*&6i n&u(
,esi 6ur( c) +est e *&i *u#t ,e un seco# i <u*)t &t e
*&nuscri se# e #or( r&reori 'n ro*5n) i &,es eori 'n #&tin) i
s#&%on)( s&u 'n &#t e #i*.i c&r e n)+),i ser ) ((Mu#t e ,u#ce i
;ru*o&s ) #i*.& ce$ o %or.i *BB( %or ,e%eni *es &< e &#e unor
*e,ii &ut onu*e Fc&set e &u,io( %i,eoG( *e,ii ,e ,i;u/&r e
Fre# ee( c&.#u( s&t e#i-iG( *e,ii ,e co*uni c&r e F,i&#o6u# #&
,ist &n- ) +rin te#e;on( E$*&i#( Internet G1 Nu ti&u &cest e &
+ent r u c) nu &%e&u( cu* &%e* noi &st )/i( so;istic&t e# e
te2ni ci ,e re,&ct &r e( ,i;u/&r e s&u tr&ns *i si e & *es &< e# or
*&ss$ *e,i &( nu &%e&u 62i,uri( ,ic-ion&r e( sint e/e(
cercet )ri &#e noii teorii & +resei( ,in c&re s) &;#e( c) un
+ro,us <urn&#istic est e ((o *&r;) s&u un ser%iciu %5n,ut
unor consu*&t ori +ot en-i &#iBB FD1 MC]UAIL( >JC?( +1 !!"G(
c) <urn&# e# e( r&,iou# s&u te# e%i/iune& se %or nu*i (( *e,iiBB
'n %&rii &cce+- ii( ;unc-ion&#it )-i i ,erut &nt e is+it e +ent r u
un r)s+uns #& 'ntre.&r e & 'ntre.)ri#orA ti+&ru# s&u un,&
r&,io;onic)O ti+&r u# s&u *icu# ecr&nO FFRANCIS @ALLE(
>JJ"( +1 0"G1
Mu#te &#t e *inuni &#e co*uni c)rii nu$ i %or ;i +ut ut
i*&6i n& +ri*ii notri re+ort eri( str).)t )t ori &i Si.eri ei cu
s&ni & FNico#&e Mi#escu$ S+)t &r uG( +&rcur 6)t ori &i ,ru*uri#or
euro+ene cu +ot &#ionu# FDinicu 7o#escuG( ur*&-i ,e
6ener &- ii cu ,u2u# scrisu#ui #& 6&/et e( c&re s$ &u /.)t ut (
'nt 5i i 'nt 5i s) +o&t ) &t e&r n) 65n,uri# e i senti *ent e# e 'n
#i*.& *&icii( & -)rii &t 5t ,e ne$ -&r ) 'n ,es+)r - i t uri#e ei ,e
%e&curi1
8n c&rt e& no&st r ) c)tr e ((istoricii c#i+eiBB cu scrisu# ne
%o* o+ri +recu*+) ni t or( c)tr e to-i &cei & c&r e n$ &u &%ut
+&rt e ,e cu#e6er e & te:t e# or #or +e *&i ni rot &ti%e s&u ,e
te2nor e,&ct &r e +e c&#cu# &t o&r e( c&r e n$ &u &ntici+&t c) ,e
#& co*uni c&r e& +rin te# e6r &;u# cu s&u ;)r) ;ir se %& &<un6e
#& tr&ns *i sii#e +rin s&t e#it( c) ,e #& *es &< e# e i*+ri *&t e +e
+#)ci ,e +&t e;on se %& trece #& un,e# e 2er-i ene s&u #&
#&ser$ ,isc( c) ,e #& #i*.&< e# e non$ %er.&# e se %& &<un6e #&
&nt en& +&r &.o#ic) & S&t u# ui 7#o.&#111
S) iei *( +rin ur*&r e( noi cei ,e &/i( ,in #u*e& *&ss$
*e,i & 'n +r&6u# *i#eni u#ui L i s) ne 'nto&rce * cu
recunot i n- ) #& tru,it orii c&r e i$&u +us te*e#ii#e( c&r e i$&u
recu+er &t ( 'n so# ro*5nes c( ,ist &n- e# e te2no#o6ice(
+ro;esion&# e i %i/ion&r e +rin c&r e se #e6iti *e&/) +res& ,e
&ut ent i c) %oc&-i e1
I( !1 Pri mel e ncer cri - n Transi l v ani a
8n ;&- & &cest ui &%&ns <urn&#istic( -)ri#e ro*5ne( +otri%it
unei #e6i nescrise & ((&r,erii et &+e# orBB( s$ &u str),ui t s)
recu+er e/e ,ec&# &< u#( &s+ir 5n, #& o sincroni/&r e r&+i,)(
;)r) tre+t e inter *e,i &r e( 'ntr$ un e;ort &n6&< &nt ,e 'n&#t )
+i#,) +&triotic)1 Ce ;e# ,e ((tr&,i-i eBB &%uses e +res& ro*5n)
+5n) s+re >CL"O R)s+uns u# ni$# o;er) o ((+re$ %5rst )BB & ei(
'n re&#it &t e un& nu & +resei +ro+riu$ /ise Fcu c5t e%& e:ce+- ii
#& c&r e %o* re%eniG( ci un& & scrieri#or 'n 6ener &# 1 Acest e&
+ut e&u s) ;ie +r&ctic&t e nu*&i ,e o&*enii cu instruc-i e
+ro+ri e so#i,)( ,e un,e 'n,&t orir e& no.i#) +ent r u ;iec&r e $
cu6et & 72eor62e As&c2i $ s)$ i ((111 cu#ti%e & s& *int e s+re
& +ut e& s+ori cunoti n- e# e &#tor &BB F Albina romneasc (
>CLJG
>
1
Acest *o, ,e & conce+e rost u# o*u# ui ,e instruc-i e
'ntr$ o +erio&,) ,e cre+uscu# & i#u*inis*u# ui i ,e iru*+er e
& ro*&nt i s *u# ui( ec2i%&# e&/) cu o &n6&< &r e ;&- ) ,e
se*eni ( cei c&re( /ice& 'n &cee&i e+oc) &#t ctitor ,e +res)(
7eor6e @&ri-iu( sunt (('nset &- i ,e & citi #ucruri ;o#osito&r e i
+#)cut eBB F)oaie "olant ( >CLJG
!
1
8n&int e ,e & conse *n& str),&nii#e unor c)rt ur &ri
i#u*initi ,e & i/%o,i 6&/et e( ,e & ;i ((i/%o,itoriBB( cu* ei
'nii se nu*e& u( s) ne re&*i nti * c) 'n >0"C( #&
T5r6o%it e( se ti+)r e& *iturg+i erul #ui M&c&ri e( i&r 'n >0MM(
#& Si.iu( Di*itrie Liu.&%ici scot e& Cat e+i s mul romnesci 1
Un ro# ,eose.i t #$&u &%ut +ri*e# e ti+)rit uri .isericeti
,&t or &t e #ui Coresi c& i ce# e c&re i$&u ur*&t A Cart ea
romneas c de n" t ur FI&i( >NMLG( ,oul test ame nt
FA#.& Iu#i&( >NMCG i -iblia F@ucur eti( >NCCG( ,es+r e c&re N1
Ior6& scri&A ((Prin e#e *&i *u#t ,ec5t +rin %ec2i#e
*&nuscri se( c&re circu# &u 6reu i se co+i&u +u-in( s$ &
'nt e*ei &t o %i&- ) #iter&r ) co*un) & tut uror ro*5ni#orBB1 De
#& &cest e ,int 5i c)r-i( ti+&ru# &%e& s) ser%e&sc )( ti*+ ,e
trei seco# e( i%irii &#tor &se*e ne & os5r,ii ,e #&u,)1
Ce#e ,int 5i 'ncerc)ri ,e & sco&t e re%ist e i /i&re se ;&c
'n Tr&nsi#%&ni & #& ;ine# e seco#u#ui &# VIII$#e&1 Pre;&ceri# e ,e
or,in econo*i c( soci&# i cu#tur &#( c&r e &cce# er &u ,ec#inu#
;eu,&#is*u# ui i ;&%ori/&u +)tr un,er e & e#e*ent e# or
s+eci;ice *o,u# ui ,e +ro,uc-i e +rec&+i t &#ist (
,et er *i n&s er ) 'nro#&r e& unor c)rt ur &ri i 'n%)- &- i i#u*initi(
cu stu,ii c#&se i u*&ni st e 'n str)in)t &t e( 'ntr$ un +roces
co*+# e: ,e cu#tur &#i/&r e i ,e ri,ic&r e & *&s e# or ,in
i6nor&n- )Q sco+u# ;in&# &# &cti%it )-ii #or &%e& 'n %e,er e
tre/ire& senti *ent u# ui n&-ion&#( ;or*&r e & unei contiin- e
&cti%e ( '*.)r .)t )t o&r e( &+t e s) se &n6&< e/e 'ntr$ o #u+t )
+ent r u ,o.5n,ir e& ,e ,re+t uri n&-ion&# e( +o#itice i
econo*i ce 1 8n &cest c#i*&t ;erti# cunoscut su. nu*e# e ,e
.coala Ardel ean $ *ic&r e ,e i,ei 'n&int &t e i ,e
,e*onst r &r e & #&tinit )-ii #i*.ii i ne&*u# ui 'n c)r-i ,e
istorie( ;i#o#o6ie( ;i#o/o;ie i #iter&t ur ) $ se 'nce&r c)( r5n, +e
r5n,( 'n >?CJ( >?JL i >?JM( ,e c)tr e ,oct or u# ocu#ist I1
Mo#n&r$ Piu&riu( s) se e,it e/e /i&re ro*5ne t i 1 Autorit )-i# e
2&.s.ur 6i ce nu &u ,&t 'ns) curs &cest or ini-i&ti%e1
L& scurt int er%&#( 'n >?J0( un 6ru+ ,e inte# ect u&#i(
*e,i ci( ;i#o/o;i( +ro;esori( +reo-i $ 'ntre c&r e I1 Mo#n&r$
Pi&uriu( A&ron @u,&i( V&si#e A&ron( S&%& Po+o%ici $ *e*.ri
&i ((Societ )-ii ;i#o/o;eti & ne&*u# ui ro*5nes c 'n *&r e
Princi+&t u# Ar,e&# u# uiBB( &nun- &u +roiect u# unei +u.#ic&-ii
intitu# &t e ((Vestiri#e ;i#o/o;iceti i *or &#icetiBB1 Re%ist &
ur*& s) se ocu+e( +otri%it +ro6r &*u# ui ,i;u/&t ( cu
&,ucer e & #& cunoti n- ) +u.#ic) & e%eni *ent e# or %re*ii(
+o+u# &ri/5n, toto,&t ) tiin- e# e u*&ni st e i 6eo6r &;i &(
istori& i *&t e *& t i c&1 ((Sti#u# #i*.iiBB tre.ui e s) ;ie
'*+o,o.i t ((cu ose.i t ) i 'ntoc*i t ) cu%5nt &r eBB1 De/i,er &t u#
'n%)- &- i#or &r,e# eni +rin,e 'ns) cont ur &.i & 'n >C!>1 Prin
st )r ui n- & e:+r es ) & #ui H&2&ri & C&rc&# ec2i est e sco&s ) #&
@u,& ((@i.#iot ec& ro*5ne & s c )BB( 6&/et ) ,e +ro;i# &# *&n&2$
*&6&/i n( (('ntoc*i t ) 'n >! +)r-i ,u+) nu*)r u# ce#or >!
#uniBB i (('nt 5i & o&r) ti+)rit ) +ent r u n&-i & Ro*5ne & s c )BB F'n
i&nu&ri e >C!>G1 ((I/%o,itoru#BB ei se &,r es & +u.#icu#ui 'n
&rtico#u# Ctre cetitori A
((Iu.itori#or ,e tiin- )(
Nu &* &%ut *&i *&r e %rer e 'n ini*& *e&( ,ec5t &
s#u<i ne&*u# ui *eu cu ti+)rire& c)r-i#or ro*5ne t i
;o#osito&r e1 Du+) +utin- & *e& &* socotit c) ,e #i+s) &r ;i o
.i.#iot ec) c& &ce&st & 'n >! +)r-i( ce %& cu+rin,e tot ;e#u#
,e #ucruri( & ti+)ri +ent r u *u#- )*i r e& & to&t ) st &r e&
o*ene & s c )1
Ro6u$ %) +ri*i-i &ce&st ) ;ru*o&s ) i ;o#osito&r e c&rt e
s+re #&u,& ne&*u# ui( s+re .ine# e +&t ri ei1 Fiin, eu
'ncre,i n- &t c) %e-i &;#& *u#- )*i r e ,e ost e&ne &# & *e&( *)
%oi socoti ce# *&i norocos & s#u<i ne&*u# ui *euBB
L
1
Ace#&i &rtico#( +)tr uns ,e -e#uri i#u*inist e( une# e
su.or ,on&t e 'ns) i,eii ,e su+uner e ((c)t r e ,o*nii i .oierii
#ocu#uiBB( &nun- & +reocu+)ri# e %iito&r e &#e 6&/et ei 1 E&
tre.ui & s) 'ncunoti n- e/e +u.#icu# cu *inun&t e# e ((;&+t e &#e
str)*oi#or not ri ro*&niBB( cu ((&ce# e ce s$ &u 'nt5*+# &t 'n
#u*eBB( cu ,i;erit e# e #ucruri 'n st &r e ((s) ,es;)t e/e ini*& i
*int e& o*u#uiBB1 P&rt e& & ,ou& & +ro6r & *u# ui re%ist ei se
,e;ine& +rintr$ un +ro;i# ,e ori/ont uni%ers&# Fistoric(
6eo6r &;ic( #iter&rG( ,&r i ro*5nes c( +5n) #& i,ee& ,e ((;&+t
,i%ersBB &nec,oti c( uti#it&r( co*er ci &#1
E:ist 5n, +ent r u cititori +5n) 'n &nu# >CLM Fcu *&ri
'ntrer u+eri 'ns)( 'n >C!>( &+oi >C!J$ L"( >CLMG( ((@i.#iot ec&
ro*5ne & s c )BB 'ntrune& &tri.ut e# e unui +ionier &t ,e +res)
,ot &t cu si*- u# ,&t ori ei ci%ice ( ,e #&r6 int er es soci &#( +o#itic
i cu#tur &#1 Oric5t ,e *o,est ;uses e &cest +ri * +&s s+re
scrisu# #& 6&/et e( e# nu tre.ui e nesocoti t( *&i cu se&*) 'n
#&tur & se*ni;ic&-i ei #ui ,e &,5nc) %i.r&-i e +&t riotic)A
&n6&< &r e& +resei 'n +rocesu# ,e tre/ire & contiin- ei +ent r u
;or*&r e & unei unit )-i n&-ion&# e( & unei #iter&t uri unit &r e( &
unei #i*.i #iter&r e co*une 1 8n &ce&st ) +&rt e & -)rii scrisu#
+u.#icistic &%e& s) ;ie( ti*+ ,e un seco#( ((#&.or &t or u# uri&
&# contiin- ei n&-ion&# eBB
M
1
I( L1 Pioni er at ul es t e n Mol dov a i Munt e ni a
8n ce#e# &#t e -inut uri ro*5ne t i se ;)cuser ) ,e
&se*e ne & 'ncerc)ri Fune# e reuit eG ,e & sco&t e 6&/et e1
Ast;e#( 'n Mo#,o%&( #& >C ;e.ru&ri e >?J" &+)r us e
+u.#ic&-i & ((Courrier ,e Mo#,&%i eBB( ;o&ie s)+t ) *5 n &# )(
ini-i&t ) ,e Pot e*Vi n( &;#&t &t unci #& I&i 'n ;runt e&
&r *&t e# or ruseti c&r e #u+t &u cu ce# e turcet i1 Re,&ct &t ) 'n
;r&nce/) i 'n ro*5n) F%&ri&nt & ro*5ne & s c ) se ,&t or & #ui
Sc&r# &t Stur/&( 6iner e# e #ui Const &nt i n Vo,) Moru//iG( ;o&i&
&%e& un +ro;it ,e in;or*&r e *i#it&r )1 Ce%& *&i t5r/iu( 'n
>C!"( T2eo,or R&coce& ti+)r e& #& Cern)u- i un &# *&n&2(
((C2rest o*& t i cu# ro*5nes cBB s&u ((A,un&r e& & tot ;e#u# ,e
istorii i &#t e ;)+t orii( sco&s e ,e &ut ori ,e +e ose.i t e #i*.i
+e &nu# >C!"BB( 'n &#e c)rui +&6ini se conse*n& u
e%eni *ent e i re&#i/)ri &#e &nu# ui 'nscris +e ;rontis+iciu#
((C2rest o*& t i cu# uiBB1
0
Munt e&nu# Dinicu 7o#escu( .oier #u*in&t ( ,esco+eri se
6ust u# +ent r u *e*ori &#istic& ,e c)# )t ori e( tre&+t )
su+erio&r ) & scrisu#ui 6&/et )r es c i *o,&#it &t e ,e
concent r &r e &su+r & unui su.i ect i ,e +re/ent &r e & #ui 'ntr$
o ;or*) ,e/%o#t &t )1 Pe &cest +r&6 &# *e*ori &#isticii
*er s es er )( 'n&int e& c)#)t or u# ui 7o#escu( 'n ,ru*e- ii
inco*+&r &.i# *&i te*er &r e( Nico#&e Mi#escu( &ut or u# &ce# ui
!urnal de cltorie n C+ina ( &+oi Petru Cerce#( 'n itiner &r e
ur.&ne it&#ienet i( V&rto#o*eu M)/)r e&nu 'n Rusi& i
sto#nicu# Const &nt i n C&nt &cu/i no #& P&,o%& i 'n &#t e #ocuri1
8n +#&nu# cuno&t erii #u*ii( 'n *&ni er ) &ntit eti c)( &cest e
+ri*e c)r-i ,e ((re+ort &< eBB( cu* #e$ &* nu*i &st )/i cu
ter *enu# *o,er n( +une&u ;&- ) 'n ;&- )( re&#it )-i i st )ri ,e
#ucruri &su+r & c)ror & er& c2e*&t s) re;#ect e( cee& ce
'nse*n& o ,u.# ) 'n%estir e & scrisu#uiA i cu cuno&t er e &( i
cu &tit u,i ne&( cu*( ,e&# t;e#( ,ec# &r ) Dinicu 7o#escu 'n
/nsemnar e a cltoriei mel e Const anti n #ado"ici din
Goleti F@u,&( >C!NGA
((A& i noi( &,un5n, .ine# e( c&re ,in cititorii ,e c)r-i
.une i ;o#osito&r e( c&re ,in 'nt5#niri i &,un)ri ,e o&*eni
,e ne&*uri #u*in&t e( s)$ # '*+r )ti e* co*+&t ri o-i#or not ri
i s)$ # s),i * 'n +)*5nt u# nostr u( s+re ro,ire 'n*u#-it )BB1
((@ine# eBB est e o+us ((.irnicu#uiBB i s)r )ci ei ,in
.or,ee# e -)r )ne t i( ,re+t c&re &*+# u# re+ort &< ,e%ine nu
,o&r un *&ni;est ,e cu#tur ) /i&ristic)( ci i o &,e/i une &
.oieru# ui *unt e& n #& +ro6r esu# econo*i c i soci &# &#
+&tri ei1 Atitu,ine& &ce&st & nu er& nu*&i teor eti c)Q ei i se
+o&t e &,)u6& 'n +#&nu# *i#it&nti su# ui +r&ctic ini-i&ti%& ,e &
or6&ni/& #& 7o#eti o co&# ) +u.#ic) un,e se +re,& 'n
#&tin)( 6re&c)( it&#i&n) i 6er *&n)( ,&r i 'n #i*.& ro*5n)(
co&# ) con,us ) ,e +ro;esor u# F#ori&n A&ronQ ,e &se*e ne &(
&ce# &i Dinicu 7o#escu s+ri<init )( 'n >C!?( &+&ri-i &
6&/et ei ((F&*& Li+sc2iBB( +ri*& +u.#ic&-i e +erio,ic)
ro*5ne & s c )( sco&s ) '*+r eun) cu I1M1C1 Rosset ti( ,in c&r e
s$ & +)st r &t un e:e*+# &r #& Si.iu
N
1
8nsu*&t e( +unct e# e ,e +#ec&r e &#e +re*er 6)t ori#or
+resei ro*5ne( cu to-ii 'nsu;#e-i-i ,e i,ee& unui #&r6
+ro6r & * ,e cu#tur &#i/&r e i ,e ri,ic&r e econo*i c) i
soci&# ) & -)rii( &nun- &u *o*ent u# ,e ren&t er e n&-ion&# )(
'n con;i6ur &-i & c)rui & +res& er& c2e*&t ) s)$ i &i.) #ocu#
s+eci;ic( ;er* &n6&< &nt ( &#)t uri ,e 'n%)- ) *5 nt ( te&t r u(
&soci &-ii #iter&r e i &#t e ;or*e ,e incit &r e & contiin- ei1 ((8n
#i*.& *&icii s) ne #u*in)* $ 'n,e*n& +&t et i c ,&sc)# u#
tr&nsi#%)ne &n C1 Di&cono%ici$ Lo6& $ c) +ut e*( cu* &u
+ut ut i &#t e ne&*uri( c&re( +5n) n$ &u 'nce+ut ( && er&u i
e#e( 'ntunec&t eBB1
Cu &se*e ne & 65n,uri( senti *ent e( i,ei i i,e&# uri se
&ntici+&s e( +rin +re*er 6)t ori( ,ru*u# +e c&re &%e& s) se
&;ir*e *es &< u# *i#it &nt &# scrisu#ui 6&/et )r es c1
I( M1 Trei crt ur ari de s t oi ni ci , trei ,, ve s t i t or i de
ob t e
A,e%)r &t & 'nte*ei er e & +resei 'n #i*.& ro*5n) se
#e&6) ,e nu*e# e #ui He#i&,e R),u# escu 'n Munt eni &(
72eor62e As&c2i 'n Mo#,o%& i 7eor6e @&ri-iu 'n
Tr&nsi#%&ni &1 L& C &+ri#ie >C!J &+)r e& ((Curieru#
ro*5nes cBB( #& > iunie( 'n &ce# &i &n( ((A#.in& ro*5ne & s c )BB
i ce%& *&i t5r/iu( #& >! *&rti e >CLC( ((7&/et & ,e
Tr&nsi#%&ni &BB( ce#e ,int 5i +erio,ice ,e #& c&r e i/%o,e& #&
@ucur et i( I&i i @r&o% *es &< u# +resei ,e %oc&-i e1
Sco+u# i +ro6r &*u# &cest ei %re,nice &cti%it )-i & ce#or
trei +erson&#it )-i &#e cu#turii ro*5ne er&u ,e;init e 'n
e,itori &# e# e +u.#ic&-ii#or( res+ect &t e u#t erior cu +rice+er e i
+&si une1 Ast;e#( 'n ((Curieru# ro*5nes cBB( Ion He#i&,e
R),u# escu scri&A ((Acest %estitor ,e o.t e( ,e &t 5-i & &ni
cunoscut ,e ne&+)r &t ) tre.ui n- ) 'n #u*in&t & E%ro+)( &
&<uns &st )/i & 'i '*+r )ti & %estiri#e s&# e i 'ntre ne&*uri# e
ce#e *&i cunoscut e( c&r e 'nc) 'n tu#.ur )ri#e i neo,i 2ne# e
#or &u si*-it #i+s& i tre.ui n- & #ui111Q ;o&rt e trist er& +ent r u
noi( iu.i-i#or ru*5ni ( c5n, e# 'nc) +5n) &cu* nu cunot e &
#i*.& no&st r ) i noi %estiri#e #ui #e +ri *e& * 'n #i*.i
str)i ne1 1 1 Acu*& 'ns) &cee&i +ut er e ce +5n) &cu*&
+)rint et e ne$ &u &+)r &t 'nc5t s) ne .ucur ) * ,e &cest e
,re+t uri &#e +)*5nt u# ui nost ru( &cee&i ne ;&ce s) si*-i *
i &ce&s t ) .ucuri e ,e & ne ;)#i 'n *5i ni#e no&st r e cu 6&/et &
+&trii no&st r e i scris) c2i&r 'n #i*.& ro*5n)BB
?
1
L& r5n,u# ei( sor& 6e&*) n) iee&n) ((A#.in&
ro*5ne & s c )BB 'ntr$ o 8ntiin- &r e &se*) n) t o&r e( &r)t &
+u.#icu#ui c) +u.#ic&-i & ur*& s) ,e%in) +ent r u cititori un
;e# ,e ((o6#in,)BB 'n c&r e s) se re;#ect e( to&t e int er es &nt e# e
'nt 5*+# )riBB( e%eni *ent e# e int er+r et &t e ,e ((%or.e# e
str)# uci-i#or .)r.&- iBB i ;&+t e# e socotit e ((;o#osito&r e +i#,e i
'n%)- )t uriBB1 Si*u#t &n( ;o&i& #ui As&c2i 'i *&i +ro+us es e s)
ti+)r e&sc ) i cu#e6eri ((istorice( #iter&r e( *or &# e( ;i#o/o;iceBB1
((7&/et & ,e Tr&nsi#%&ni &BB 'i +ro+us es e s) sus-in) i,ei
c& &cest e &A ((Cinsti-i cetitori( iu.i-i ro*5ni( i&t ) o 'n6ri<ire
nou)( un ,&r ,eose.i t ( o ;&cer e ,e .ine ne+r e- ui t )( o
+ri%e62er e( o +roni e +)rin- e&s c ) cu oc2i &6eri
str).)t )t o&r e &su+r )$ ne i #& to&t e #i+se# e i tre.ui n- e# e
no&st r e3 L)-i*e& tiin- e#or i & cunoti n- e# or( '*+)r t )- ir e&
i,ei#or #& to&t e +#&se# e ,e o&*eni 3 Fsu.#1 71 @&ri-iuG stri6)
&st )/i to&t e n&-ii#e( to&t e st )+5ni ri#e ce# e 'n- )# e+t e i
+)rin- etiQ *i<#o&ce# e #& &cest e & sunt c)r-i#e( #iter&t ur &(
scrieri#e +erio,ice Fsu.#1 n1G #)-it e i +ro+)%e,ui t e ,e noiBB
C
1
L& &ce# &i +roces ,e 'nte*ei er e & +resei 'n #i*.&
ro*5n) cont ri.ui e( &#)t uri ,e +erio,ice# e *en-i on&t e(
+ri*u# /i&r coti,i &n nu*i t ((Ro*5ni &BB F> i&nu&ri e >JLCG( 'n
& c)rui /ntiin are se e%&# u& et &+& +&rcur s) +5n) &t unci(
scriin,u$ seA ((Du+) 'n&int &r e & ce & ;)cut ,u2u# ro*5nes c i
,u+) #)-ire& 6ust u# ui citirii 'n +&t ri & no&st r )( 6&/et & & &<uns
& ;i o necesi t &t eBB1
I( 01 Ilumi ni s mul romne s c
8n 9)ri#e Ro*5ne i#u*inis*u# se ;&ce si*-it +rin ;i#ier&
&ust ri &co$ it&#i&n)( 'n Tr&nsi#%&ni &( i neo$ 6re&c) i ;r&nce/)
'n 9&r& Ro*5ne & s c ) i 'n Mo#,o%& nu*)r 5n, +rintr e
re+r e/ent & n- ii s)i +e S&*ui# Micu( 72eor62e Sinc&i( Petru
M&ior( Ion Mo#n&r$ Piu&riu( I1 @u,&i$ De#e&nu( P&u# Ior6o%ici(
71 @&ri-iu( I1 Co,ru$ Dr)6u &nu( Iosi; Vu#c&n( Dinicu i
Ior,&c2e 7o#escu( I&ncu V)c)r escu i I1 C5*+i ne&nu( 721
As&c2i etc1
Acti%it &t e& &cest or c)rt ur &ri( &ut ori ,e %o#u*e i
scrieri ;i#o/o;ice( #iter&r e i soci &#$ +o#itice( se &&/) +e
te*e#i & iu.irii ,e +&t ri e( senti *ent ,o%e,i t 'n ;or*e
s+eci;ice +ent r u *o*ent u# istoric s#u<it1 @un)o&r )( +ornin,
,e #& ,i;erit e# e 'ntoc*iri ;eu,&# e( i#u*initii ro*5ni *i#it&u
+ent r u tiin- & ,e c&rt e cu ,eose.i r e #& ((s&t eBB1 Toto,&t )(
s+eci;icu# i#u*inis*u# ui ro*5nes c const & 'n #u+t & +e c&#e&
scrisu#ui i & &cti%it )-i#or +r&ctice 'ntru ,e*onst r &r e & i,eii
,e #&tinit &t e & #i*.ii i & ne&*u# ui F*&i cu se&*) 'n c&,ru#
Sco#ii Ar,e# eneG( & &t est )rii continuit )-ii +o+oru# ui ro*5n 1
Prin tru,& ,e ((#u*in&r eBB c)rt ur &rii ro*5ni 'n-e# e6e& u
i ro#u# +resei( c& *o,&#it &t e ,e tre/ire & contiin- ei
n&-ion&# e( ,e cont ri.u-i e #& '*+#inire& unit )-ii #i*.ii i &
#iter&t urii ro*5ne( #ucru *)rt uri sit 'n ;e#urit e c2i+uriA
((To&t e ne&*uri# e Euro+ei $ s+une& A#e:ie L&/)r 'ntr$ o
8ntiin- &r e &+)r ut ) c& ;o&ie %o#&nt ) #& @u,& 'n >C>M $ ce# e
,et e+t &t e( &u &;#&t cu* c) & scrie 6&/et e s&u no%e# e i
&ce# e & #e '*+)r t )i o&*eni#or ne&*u# ui s)u e ce& *&i
'ncu%in- &t ) *i<#ocire ,e & #u*in& noro&,e# e cu 'nt 5*+# &t e
&#e &#tor & ;&+t e( & #e &.&t e ,e #& r)u i & #e &,un& s+re ce#e
*&i .uneBB
J
1 Ju,ec5n, +otri%it &cest or ;&+t e i &tit u,i ni
%e,e * cu* s+eci;icu# +resei( #& 'nce+ut uri# e s&# e( er& unu#
+re+on,er e nt cu#tur &#( c)rui & i se %& &#)t ur & tre+t &t unu#
+o#itic( re&#it )-i re#e%&t e u#terior ,e Nico#&e Ior6&( 7&r&.et
I.r)i#e&nu i ,e &#-i e:e6e- i 1 Hi&ru# +o#itic se %& i*+une i
%& ,o*i n& 'n ;&/& ur*)t o&r e( & re%o#u-i ei ,e #& >CMC( +5n)
#& Unire& ,in >C0J( c5n, une# e 6&/et e cu +reocu+)ri
#iter&r e +&rcur 6 un +roces ,e s+eci &#i/&r e i ,o.5n,es c o
e:ist en- ) in,e+en,e nt ) ;&- ) ,e +erio,ice# e cu c&r&ct er
+o#itic1
75n,irii i#u*inist e Fs&u ((#u*inist eBB( cu* i se *&i
s+uneG( i/%o,it e su. i*+u# su# &t & & *e nt u# ui +&t riotic( i s$ &
&#)t ur &t i i$& ur*&t cu #&r6i ,esc2i ,eri 65n,ir e&
ro*5ne & s c ) & 6ener &- i ei ,e #& >CMC( e:+ri *&t ) 'n ;or*u# &
,e +&o+ti s * +&triotic re%o#u-ion&r 1 8n une# e #ucr)ri s$ &
&cre,i t &t o+ini& c) 6&/et &rii *o#,o%eni( ,e +i#,)( &r ;i ;ost
nit e +&o+ti ti i#u*initi( 'n sensu# unei &tit u,i ni *o,er &t e
'n +#&n +o#itic( 'n %re*e ce con;r&-ii #or *unt eni se
&r)t &s er ) r&,ic&#i 'n so#u-ii( %e2e *e n- i 'n &cti%it )-i
re%o#u-ion&r e1 E:ist )( ,esi 6ur( ,eose.i r e 'ntre *o,u# 'n
c&re er&u conce+ut e i e#&.or &t e +u.#ic&-ii#e #ui I1H1
R),u# escu i ce#e &#e #ui 721 As&c2i( ,&r i une# e i &#t e# e
nu se o+un i,e&# uri#or re%o#u-ion&r e( 65n,irii i,eo#o6ice
co*une 'n +#&nu# &cti%it )-i#or +o#itice( soci&#$ cu#tur &# e i 'n
&ce# & &# #iter&t urii1
8n +res& ro*5ne & s c ) s+iritu# ,e 65n,ir e *o,er n
+)tr un,e o ,&t ) cu in;#uen- e# e ro*&nt i s *u# ui &+us e& n( &#e
ce#ui ;r&nce/ 'n s+eci &# FL&*&r ti ne( Hu6oG s&u en6# e/
F@IronG( &si *i#&t cre&t or( 'n ,orin- & ,e sincroni/&r e i ,e
necon;or *i s * toto,&t )1 Un ro*&nt i s * &cti%( *i#it&nt (
%i/ion&r1 Pu.#ic&-ii#e ini-i&t e ,e I1H1 R),u# escu &u ;)cut (
+ri*e# e( re;eriri #& ((ci%i#i/&-i & *o,er n)BB F((Curieru#
ro*5nes cBBG1 Con;r&-ii 2e#i&,iti ,e 6ener &- i e( A#ecu Russo(
Mi2&i# Do6)#nice&nu( V&si#e A#ecs&n,ri i cei#&#-i
&cce+t &s er ) i ei ter *enu# ,e (( *o,er nBB 'n ,i;erit e s;ere
,e &cti%it &t e Fte&t r u( #iter&t ur )( +res)( critic) #iter&r )G(
un,e se +reconi/& i,ee& unui ((sti# *o,er nBB( & unei
((#iter &t uri *o,er neBB( & unui ((t e&t r u *o,er nBB( & unei
((+res e *o,er neBB1 8n &cor, cu cee& ce ,e;ine& eti *o#o6ic
cu%5nt u# ((*o,er nBB $ &,ic) re&#it )-i i*e,i &t e $ s#u<itorii
*o*ent u# ui re%o#u-ion&r +&o+ti st se situ&u +e &cee&i
+#&t;or *) i,eo#o6ic) i #iter&r ) c&r e 'i tr)6e& se%e# e ,in
senti *ent u# +&t riotic nutrit ,e 'n&int &i1
Ast;e#( nu er&u uit &t e 'n,e*nuri# e %i.r&nt e +res)r &t e
'n #eto+ise- e 'ntru crono#o6i/&r e& ;&+t e# or ,e 6#orie &#e
str)*oi#or( ,e #& @ure.i st &( Dece.&# i Tr&i&n 'nco&ce(
+ent r u c& ((111 s) nu se 'nece &nii cei trecu-iBB1 Cu* nu s$ &u
'nec&t 'n co#. ,e cronici1 Cu* &u ;ost re'ntru+&- i( cu
%&#o&r e ,e si*.o# &cti%( %i/ion&r 'n *es &< e# e +&o+ti ti#or(
su. 'ncur&< &r e& +ro6r & *& t i c) & #ui Ion He#i&,e R),u# escu1
C&+ito#u# II
PRESA PERMER74TOARE REVOLU9IEI PASOPTISTE $
O7LIND4 A IDEII DE UNITATE NA9IONAL4
((Istori& no&st r ) &re ,est u# e
;&+t e eroice F111G &t &r u# ,e
r)/i *&t +ent r u noi est e
stu,i u# istoriei( sin6ur u#
or&co# c&r e ne *&i +o&t e
s+une %iitoru#BB1 F((D&ci &
#iter&r )BB( Introduci e ( L"
62en&ri e( >CM"G
>
1
II( >1 (( Daci a lit er ar BB
O ,&t ) cu &+&ri -i & #& I&i & +ri *ei re%ist e #iter&r e
65n,i t e +e c5t e%& coor,on&t e ;un,&*e nt &# e &#e i,eii ,e
unit &t e n&-ion&# )( se in&u6ur & 'n cu#tur & ro*5n) un s+irit
nou( +otri%it c)rui & i*it &-ii#e ,e orice ;e#( &,us e ,e oriun,e(
,e%eni ser ) o *&ni e +ri *e< ,io&s )( ((c&r e o*o&r ) 'n noi
,u2u# n&-ion&#BB1 Prin &cest & ,in ur*)( M1 Do6)#nice&nu
'n- e# e6e & ;&+t e# e ,e 6#orie &#e trecut u# ui( o.iceiuri#e
+itoreti &#e ne&*u# ui( ;ru*us e- i# e +eis&6i stice &#e
-inut uri#or ro*5ne t i ( i &#t e tr)s)t uri c&r e &u in,i%i,u&#i/&t
+o+oru# ro*5n ,e$ & #un6u# seco# e#or( tot &t 5t e& surse ,e
ins+ir&-i e 'n cre&r e& unei #iter&t uri ori6in&# e1
Restr 5ns & const e# &- i e & +u.#ic&-ii#or i%ite ,u+) ce
,o*ni t or u# Mi2&i# Stur/& inter/ises e ((D&ci & #iter&r )BB
+ent r u te*eri t &t e & +ro6r &*u# ui ei no%&t or( res+ect i%
((Ar2i%& ro*5ne & s c )BB i ((Pro+)ir e&BB( e,it &t e ,e &ce# &i
Do6)#nice&nu( &,us es er ) 'n +ri * +#&n o i,ee c&r,i n&# )A
((Istori & ro*5ne & s c ) *&i &#es s) ne ;ie c&rt e& ,e
c)+et eni e( s) ne ;ie +&# &,i u# n&-ion&#it )-ii no&st r eBB( se
+reci/& 'n +ro6r & *u# ((Ar2i%ei ro*5ne t iBB1
II( !1 ,, Sub mas c a zi arul ui inor ma t i v !" " " # pol i t i c
na$ i onal FConst &nt i n @&c&#.& &G
!
In,i;er ent cu* s$ &u intitu# &t &rtico# e# e$ +ro6r & * cu
c&re re%ist e# e i /i&re# e ro*5ne t i ,in seco#u# trecut 'i
&nun- &u i%ire& $ ,e #& +re&$ cunoscut u# &+e# ((C)tr )
cetitoriBB( +5n) #& ((8ntiin- &r eBB( ((Pro6r &*)BB(
((Intro,uc-i eBB( ((Pros+ectBB( ((Sco+u# nostr uBB( ((Pro#o6BB(
((Cu%5nt ini-i&#BB( ((A+&ri-i& no&st r )BB( ((C&#e& no&st r )BB etc1 $(
+ent r u cititoru# &t ent &se*e ne & e,itori &# e &%e&u Fi &u i
&st )/iG o ,u.# ) se*ni;ic&-i eA 'n +#&nu# 65n,irii soci &#$
+o#itice i 'n &ce# & &# +r&cticii 6&/et )r e t i 'nsei1 Pent ru
&cest *oti% &* 'nce+ut ,iscu-i & +ornin, ,e #& &rtico# e# e$
+ro6r & * $ ;)r) s) ne #i*it )* ,o&r #& e#e( e%i,ent 3 $ 'ntruc5t
&cest e &rtico# e ,e*onst r e &/ ) ,e ;&+t *o,u# cu* e,itorii
conce+e & u rost u# scrisu#ui +u.#icistic( ,e;inin, &st;e#
tr)s)t ur & s& *i#it&nt )( ,&r i *o,u# cu* &%e& s) se
re&#i/e/e *es &< u# 'nsui( te*&t i c i +e 6enuri ,e +res)( 'n
&cti%it &t e & u#terio&r )1
((D)t )t oriiBB +ri *ei 6&/et e 'n #i*.& ro*5n)( I1 E#i&,
FIon He#i&,e R),u# escuG i C1 Moroiu( 'nce+e& u unu# ,in
+ri*e# e +&r &6r &; e &#e /ntiin rii #or &st;e#A ((Fo#osu# 7&/et ei
F((Curieru# ro*5nes cBB $ n1n1G est e ,e o.t e i ,eo+ot ri%)
+ent r u to&t ) tre&+t & ,e o&*eni A 'ntr$ 'ns& +o#iticu# 'i
+ironet e &scu-it e# e i +re%)/)t o&r e# e s&# e c)ut )ri i se
&,5nce & s c ) Fse &,5nce t e $ n1n1G 'n 65n,iri#e i
co*.i n)ri# e s&# eBB
L
1 In%estit )( ,eci( cu o ;unc-i e +o#itic)(
+rin c&re o*u# ,e tot ;e#u#( ,e #& #iter&t i ;i#o/o; +5n) #&
ne6u- )t or i +#u6&r( +ut e& s) cuno&sc) i s) +un) 'n
cu*+)n) ((;&+t e# e i 'nt 5*+# )ri# e #u*iiBB( +ri*& 6&/et )
.ucur et e & n) cont ur & i +ri *& tr)s)t ur ) & conce+t u# ui ,e
*i#it&nti s*A &n6&< &r e & 'n %i&- & +o#itic) 1 Ace&st & er& 'ns)
&t unci( 'n >C!J( o no-iune cu un teritoriu se*&nt i c %&st i
ec#ectic( intern i e:t er n( && cu* ,e&# t;e# reiese i ,in
+ro6r & *u# te*&t i c &# ((Curieru# uiBB .ucur et e & n
M
1 Un #ucru
se 'ntre/)r e & certA scrisu# #& 6&/et ) se i*+#ic)( ,e #&
'nce+ut ( 'ntr$ o tru,) ,e in;or*&r e #&r6 cu+rin/)t o&r e i ,e
&ut orit &t e *or &# )1 Tre+t &t ( ,u+) +ri *ii &ni ,e &+&ri -i e(
re%ist & #ui I1H1 R),u# escu 'nce+e s) ,ec&nt e/e %&#ori#e i s)
se orient e/e c)tr e un +ro;it tot *&i ,istinct ( +ro+un5n,u$ i
s) cu+rin,)( 'n +ri *u# r5n,( ((&rtico# e +o#iticeBB1
S+ri<init +e &ce# e&i consi,er ent e( 72eor62e As&c2i
re,&ct &s e #& >? &+ri#ie >C!J un &+e# +ent r u 'nscrier e&
&.on&- i#or #& ;o&i& c&re se c2e*&( 'n &ce# *o*ent (
((7&/et & ro*5ne & s c ) ,in FIGEiBB( ,e%eni t ) ((A#.in&
ro*5ne & s c )BB( +u.#ic&-i e ce tre.ui & s) ;ie( ,in c&+u# #ocu#ui(
((+o#itic)( &,*i ni st r &ti %)( #iter&r )BB1 Pri*u# nu*)r &#
((A#.ineiBB $ c&re ;uses e +rece,&t ,e nit e ;oi %o#&nt e
cu+rin/5n, ((no%it &# e ,e #& &r *i eBB i ,i%erse tiri $ ,e;ine&
i e#( &i,o*& ((Curieru# ui ro*5nes cBB( un +ro6r &* #&r6(
+re+on,er e nt in;or*&ti %( 'n *)sur ) s) int er es e/e un
+u.#ic et ero6en1 De #& ((.u# eti ne# eBB *i#it&r e i
co*uni c&t e# e o;ici&#e &#e oc5r *ui rii( ,e #& %eti#e ,es+r e
ne6o- +5n) #& ((cu#e6eri istorice( #iter&r e( *or &# e(
;i#o#o6iceBB $ i&t ) su. ce i*.o#,uri #ucr& +res& ,in Mo#,o%&(
'n &cest +ri* st &,i u( ;)r) s) 'n-e# e6e * +rin &ce&st & c)
iscusit u# i 'n%)- )nt u# ei 'nte*ei t or( 72eor62e As&c2i(
ur*)ri se ,o&r &t 5t &1 Const &nt i n @&c&#.& &( /i&rist u#
int e#i6ent i .)t )i os ,e #& s;5rit u# seco#u#ui( *i#it&nt u#
soci&#ist( &%e& s) c&r&ct eri/e/e &cest e 'nce+ut uri &#e
+resei 'n &,e%)r &t & #or se*ni;ic&-i eA ((Ne6r ei t i &cest e
/i&re nu &u &+)r ut #& 'nce+ut ,ec5t tot su. *&sc& /i&ru#ui
in;or*&t i%( ;)r) +ret en- i & &;i&t ) ,e & se &*es t ec & 'n
tre.uri#e +o#itice &#e -)rii( 'n re&#it &t e 'ns) sco+u# /i&riti#or
ro*5ni er& s) ;&c) ce# +u-in +o#itic) n&-ion&# )( ,&c) nu
c2i&r +o#itic) ,e i,ei ,e +&rti ,( ,u+) cu* o 'n- e# e6e *
&st )/iBB
0
1 8n &,e%)r( +res& & ,es;)ur &t &cti%it &t e +o#itic)
'ntot ,e&un&( su. ;or*e ,i;erit e( uneori *&sc&t e( 'nce+5n,
cu tit#u# +u.#ic&-i ei i s;5rin, cu te:u# 'nsui( +ent r u c&
*es &< u# s) tre&c) ,e o+re#iti#e cen/urii s&u s) nu ;ie
su+ri *&t 1 A& st 5n, #ucruri#e( +ut e* s)$ i ,)* ,re+t &t e #ui
Const &nt i n @&c&# .& & c&re &;ir*& c) ((+res& ro*5ne & s c )
s$ & n)scut *&i *u#t ,in ne%oi & ro*5nu# ui ,e & r)su;#&
+o#iticet e ,ec5t ,in &cee& ,e & in;or*& +e cititori &su+r &
;&+t e# or /i#niceBB
N
1 L& 6ene/& ei( ,eci( +res& ro*5ne & s c ) &
;ost n&-ion&# )A ((I,ee& n&-ion&# ) i$& ,&t n&t er e( i,ee&
n&-ion&# ) & ;)cut$ o s) cre&sc)( i,ee& n&-ion&# ) & c)#)u/it$ o
ne'ncet &t +5n 'n /i#e#e +e c&re #e tr)i *BB
?
1
Cu* &r +ut e& ;i r&+ort &t ) no-iune& ,e ((i,ee
n&-ion&# )BB #& conce+t u# ,e *i#it&nti s* soci &#$ +o#iticO Ti*+
,e un ,eceni u( +5n) #& &+&ri -i & ((D&ci ei #iter&r eBB F>CM"G(
/i&re# e i re%ist e# e c&re &+)r us er ) 'i i*+r e6n&s er )
co#o&ne# e cu su.st &n- & unei &n6&< )ri soci&# e i +o#itice *&i
+u-in #i*+e/i( o+t 5n, +ent r u &nu*i t e re%en,i c)ri cu#tur &# e(
cu ,eose.i r e circu*scri se *o*ent u# ui ,e ren&t er e
n&-ion&# )1 Pu.#ic&-ii#e c&re s$ &u i%it ,u+) ((Curieru#
ro*5nes cBB i ((A#.in& ro*5ne & s c )BB $ ((Mu/eu#
n&-ion&#BB( ((7&/et & te&t r u# uiBB( ((Curiosu#BB( ((Ro*5ni &BB(
((P)*5nt e & nu#BB( ((Mo/&icu#BB( ((Curieru# ,e &*.e se:eBB(
((Vestitoru# .isericescBB( ((C&nt or u# ,e &%i/BB F'n V&#&2i &G(
((A#)ut & ro*5ne & s c )BB( ((Fo&i & s)t e&s c)BB( ((O/irisBB F'n
Mo#,o%&G i ((Fo&i & ,u*i niciiBB( ((7&/et & ,e
Tr&nsi#%&ni &BB( ((Fo&i & ini*eiBB F'n Tr&nsi#%&ni &G $ nu
i/.utiser ) s) se 'n&#- e +e tre+t & +ri*e#or ctitorii( consi ,er )
Mi2&i# Do6)#nice&nu( &,ic) +e tre&+t & 6&/et e# or sco&s e ,e
Ion He#i&,e R),u# escu( 72eor62e As&c2i i 7eor6e @&ri-iu1
Acest e& 'ns)( /ice &ce# &i &ut or( ((&;&r ) ,e +o#itic)111 &u *&i
*u#t s&u *&i +u-in o co#or) #oc&# )BB
C
1
Se i*+une &( 'n conseci n- )( 6)sir e& unui nu*i t or
co*un 'n <uru# c)rui & s) se -e&s ) ((i,ee& n&-ion&# )BB( &&
cu* &%e& e& s) str).&t ) scrisu# +u.#icistic1
II( L1 Dece ni ul pro%r a mul ui pa o p t i s t & '()*- '(+*
8n ,eceni u# >CM"$ >C0" ni*ic nu +ut e& ,e;ini *&i
+ut er ni c i *&i re#e%&nt no-iune& ,e ((i,ee n&-ion&# )BB
,ec5t cee& ce 'n,eo.t e nu*i * ((+ro6r & * +&o+ti stBB(
nu*i t or u# co*un 'n +#&nu# 65n,irii soci&# e( +o#itice(
;i#o/o;ice i cu#tur &# e &# unei 'ntre6i 6ener &- ii1 E& se
constit ui e ,in +re+&o+t i ti Fi#u*initiG i +&o+ti ti
F+&rtici+&n- i ,irec-i #& re%o#u-i & ,in >CMCG( cu to-ii &ni *&- i
*&i 'nt 5i ,e *o*ent u# ,e ren&t er e n&-ion&# ) 1 N)scu-i #&
;ine#e seco#u#ui &# VIII$#e& F72eor 62e As&c2i( I&ncu
V)c)r escu( Petr &c2e Poen&r uG( 'n +ri*u# ,eceni u &#
%e&cu# ui trecut FIon He#i&,e R),u# escu( Cost &c2e Ne6ru//i(
Si*ion @)rnu-i u( St e;&n i Nico#&e 7o#escu( Au6ust
Tre.oni u L&uri&nG s&u ,u+) >C>" F7eor6e @&ri-iu( Ce/&r
@o##i&c( Ion 72ic&( C1A1 Roset ti( I1 Voinescu II( Mi2&i#
Do6)#nice&nu( V&si#e A#ecs&n,ri( Nico#&e @)#cescu( Di*itrie
@o#intine&nu etc1G( &ceti #u+t )t ori cu &r *& scrisu#ui( 'n
ciu,& unor ,eose.i ri ,e o+inii( ,e %e,eri +o#itice i
cu#tur &# e( ,&t or &t e +re6)t irii inte# ect u&# e i ,i;eren- e# or ,e
%5rst )( se 'nt 5#nesc tot ui +e +#&t;or *& co*un) & i,ei#or
,e n&-ion&#it &t e( #i.ert &t e i ,re+t &t e soci&# ) 1 8ntr$ o +ri *)
et &+) & &;ir*)rii #or ci%ice( &cee& & ,eceni u# ui
+rer e%o# u-ion&r( ei +o#&ri/e&/) 'n <uru# #or ;or- e# e
+ri*or,i &# e &#e int e# ect u&#it )-ii ,in to&t e -)ri#e ro*5ne( 'n
sco+u# e,i;ic)rii unei cu#turi n&-ion&# e *eni t e s) contri.ui e
#& +ro+)ir e& econo*i c) i soci&# ) & tut uror ro*5ni#or i s)
&t enue/e ,ec&# &< u# s+iritu&# ;&- ) ,e n&-i uni# e ci%i#i/&t e &#e
Euro+ei1 Str).)t ut ) ,e 'n&#t e i,e&# uri ci%ice( +o#itice i
cu#tur &# e( +erio&,& ,e ren&t er e n&-ion&# ) 'i cont ur &
tr)s)t uri# e i -e#uri#e 'n ,et er *i n&r e ,irect ) cu cerin- e# e ,e
&t unci &#e +resei( 'n%)- ) *5 nt u# ui( te&t r u# ui( societ )-i#or
#iter&r e( .e# et ri sticii1
Du+) 'n#)t ur &r e & ;&n&rio-i#or( su. ,o*nii#e #ui Ioni- )
Stur/& 'n Mo#,o%& i 7ri6ore 72ic& 'n Munt eni &( &u &+)r ut
#ucr)ri in;u/&t e ,e i,ei i &s+ir&-ii noi( 'ntre c&r e
*e*ori &# u# 'n%)- &t u# ui Dinicu 7o#escu( /nsemnar e a
cltoriei mel e Q &ce# &i 'n;iin- &se o societ &t e #iter&r ) c&r e
'i +ro+us es e s) +ro*o%e/e te&t r u#( tr&,uceri# e( co&# & i
6&/et e# e 'n #i*.& ro*5n) F#& Li+sV&$ Lei+/i6 tinerii I1M1C1
Roset ti i An&st &si e L&sc)r ti+)riser ) 6&/et & ((F&*& Li+sVii
+ent r u D&ci &BBG1 Prin +&ce& ,e #& A,ri&no+o# e( c& ur*&r e &
r)/.oi u#ui ruso$ turc( +rinci+&t e# e ro*5ne ,o.5n,i ser )
&ut ono*i e *&i #&r6)1 7u%ern&t or u# +rinci+&t e# or( 6ener &# u#
Dise#e;;( s+ri<inin, intro,ucer e & unor re;or *e *eni t e s)
*o,er ni/e/e struct ur & ,e st &t ( *en-i nus e tot ui re#&-ii#e
;eu,&# e( +ri%i#e6ii#e ,e c#&s) .oier eti1 E#&.or &r e&
Re6u# &*e nt u# ui Or6&ni c con,uce&( ,e &se*e ne &( #&
&c-iuni +o/iti%e Fre6# e*e nt &r e & i*+o/it e#or( ,es;iin- &r e&
%)*i#or( se+&r &r e & +ut eri#orG( ,&r &ce# &i &ct constit u-ion&#
*en-i ne& r&+ort uri#e ,e ,e+en,e n- ) &#e -)r )ni *ii ;&- ) ,e
c#&se# e .oier eti1 Fo&rt e i*+ort &nt ) er& +re%e,er e & ,in
Re6u# &*e nt u# Or6&nic c&re sus-i ne& co*uni t &t e & ,e
#i*.)( ,e ori6ine( ,e &s+ir&-ii i ,e int er es e &#e ro*5ni#or(
'n%)- &r e & istoriei i #i*.ii n&-ion&# e $ +re*i se &#e ;or*)rii
unei contiin- e n&-ion&# e( &#e +&rtici+)rii #& re%o#u-i e i &#e
+re6)t i rii Unirii Princi+&t e# or1
II( M1 Drept ul s nt al ,, sl obo z e ni e i di nl unt r u i
di na ar
Sosise ti*+u# 'n;#)c)r &t e# or e#&nuri re%o#u-ion&r e( ,e
,et e+t &r e i ,e &n6&< &r e & contiin- ei n&-ion&# e 'ntru
,o.5n,i r e& ,e ,re+t uri soci&# e( +o#itice i cu#tur &# e +ent r u
to-i ro*5nii( 'nce+5n, cu ,re+t u# s;5nt &# ((s#o.o/eni eiBB
,in#)unt r u i ,in&;&r )( continu5n, cu ,re+t u# ,e*ni t )- ii i
&# e6&#it )-ii i &e/5n, &cest e &s+ir&-ii su. +&%)/& i,eii
unit )-ii ,e ne&*( ,e #i*.) i ,e tr&,i-ii1 Acu*( 'n et &+&
,esc2i s) ,e &nu# >CM"( 'n #inii#e ,e 2ot &r &#e cunoscut ei
+u.#ic&-ii si*.o#ic intitu# &t e ((D&ci & #iter&r )BB( eru,it u#
Mi2&i# Do6)#nice&nu #&ns& 'n #i*.&< u# +resei un& ,intr e
,irec-ii#e ce &%e&u s) ;erti#i/e/e cur5n, scrisu# ro*5nes c
,e orice ins+ir&-i eA &+e# u# #& istori& 6#orio&s) & trecut u# ui
,e #u+t )( c& *i<#oc ,e so#i,&ri/&r e & contiin- e#or
cont e *+or &ni#or i ,e '*+#inire & n)/ui n- e# or #or1
((S) ne -ine* ,e #i*.&( ,e istori& no&st r )( cu* se -ine
un o*( 'n +ri *e< ,i e ,e & se 'nec&( ,e +r)<in& ce i se &runc)
s+re sc)+&r e $ scri& e# 'n Introduci e #& ;o&i& tri*est ri &# )
((Ar2i%& ro*5ne & s c )BB ,in >CM"1 Istori& ro*5ne & s c ) *&i
&#es s) ne ;ie c&rt e& ,e c)+et eni e( s) ne ;ie +&# &,i u#
n&-ion&#it )-ii no&st r e1 8ntr$ 'ns& %o* 'n%)- & ce &* ;)cut i
ce &%e* s) ;&ce*Q +rintr$ 'ns& %o* +re%e,e & %iitoru#(
+rintr$ 'ns& %o* ;i ro*5ni1 C)ci istori& est e *)sur & s&u
*et r u# +rin c&re se +o&t e ti ,&c) un +o+or +ro+) e t e s&u
,&c) se 'n&+oi &/)1 8ntre.&- i ,&r istori& i %e-i ti ce
sunt e *( ,e un,e %eni * i un,e *er 6e *1 De un,e %eni * i
un,e *er 6e *( trecut u# i %iitoru#( i&t ) to&t ) ;iin- & no&st r )(
i&t ) *i<#ocu# ,e & ne cuno&t eBB
J
1
8n%estire& scrisu#ui +u.#icistic cu &tri.ut u# unui
cur&<os e:+#or&t or 'n &,5ncu# istoriei n&-ion&# e( c&re s)
&,uc) #& su+r &; &- )( ,in #eto+ise- e( urice( ,ocu*e nt e i
2ronice &#e 7receni#or( Po+eti#or( Urec2et i#or i
Costinet i#or trecut u# &+)r &t ,e 'n&int &i( 'ntr$ o *5n) cu
s&.i &( 'ntr$ &#t & cu con,ei u#( 'nse*n& 'n &cest *o*ent
+re*er 6)t or &nu#ui re%o#u-ion&r >CMC un &ct ,e 'n&#t
+&triotis*1 Trec5n, ,in 6&/et ) 'n 6&/et )( ;ie e& +o#itic)(
soci&#$ cu#tur &# ) s&u #iter&r )( istoric) s&u ,e orice ;e#(
&c&st ) c2e*&r e #&ns&t ) 'ntru s#u<ire& +re/ent u# ui( +e
te*e#i & i cu e:e*+# u# trecut u# ui( &#)t ur &s e #ui
Do6)#nice&nu o 'ntre&6) 6ru+&r e ,e ((;iri %i/ion&r eBB( cu* i$
& c&r&ct eri/&t u#t erior E*inescu +e *i#it&n-ii +&o+ti ti1
Vene&u 'n +&6i ni ,e 6&/et e $ #& ((D&ci & #iter&r )BB F>CM"G(
((Ar2i%& ro*5ne & s c )BB F>CM"G( ((Pro+)ir e&BB F>CMMG(
((M&6&/in istoric +ent r u D&ci&BB F>CM0G( 'n to&t e ce# e# &#t e $
cu su;#et u# i cu *int e& 'n%)+)i &t e ,e #u*in& &,e%)r u# ui i
& ,re+t )- ii un @)#cescu( Ne6ru//i s&u A#ecs&n,ri( un
A#e:&n,r escu( @o##i&c s&u Russo( un An,rei Mure&nu( Ion
Ionescu ,e #& @r&, s&u C1A1 Roset ti( %ene&u to-i cei 'nset &- i
,e ((+ro+)ir e&BB ne&*u# ui #or( ,e #i.ert &t e & +roc# &*&t )
so#e*n 'n &#t ) 6&/et )( ((Pruncu# ro*5nBBA ((Ce&su# #i.ert )-ii
& sun&t +ent r u tot ro*5nu#1 11BB
Ei une&u %ersu# i +ro/&( re+#ic& ,r&*&t i c) i s&tir&(
%er.u# +ercut &nt &# tri.unei or&t orice i +re%e,er e &(
oric&r e &r ;i ;ost e&( ,in Proclama i a de la I'la' ( cu *es &< u#
*o.i#i/&t or &# 6&/et )ri ei 'ntr$ un tot or6&ni c( su.or,on&t
&ce#or &i i,e&# uri n&-ion&# e1
II( 01 Scri s ul n li mba romn - o nobi l
ndat or i r e a pr e s e i
Pro.# e*& scrierii 'n ro*5ne t e ;uses e #& ini*&
'n&int &i#or cu *u#t e seco# e 'n ur*)1 Pri*e# e &t est )ri se
situe&/) 'n %e&cu# &# V$#e& i &# VI$#e& Fte:t e# e
rot &ci/&nt e( ti+)rit uri#e #ui Coresi etc1G1 O scriso&r e 'n
s#&%one t e Fc&* ,in <uru# &ni#or >MC!$ >MJ!G & .oieru# ui
Dr&6o*i r U,rit e 'nce+e& cu un cu%5nt ro*5nes c( ((.uni#or
i cestit e *BB( 'n #oc ,e ((,o.r e * i cestit e*BBQ 'n scri+t e# e
or&u# ui Si.iu se ;&ce *en-i une & c) s$ & +#)tit un ;#orin #ui
P2i#i++us Pictor c& s) re,&ct e/e une# e scrisori 'n
ro*5ne t eQ 'n &ce# e&i scri+t e se %or.et e ,es+r e un
s#&%con,uct ,in >MCM( ,&t ,e su#t &nu# @&i&/i, unor
ne6ust ori +o#one/i +ent r u & +ut e& trece +rin 9&r&
Ro*5ne & s c )( ,ocu*e nt re,&ct &t ,e &se*e ne & 'n #i*.&
ro*5n)1 A,)u6) * &cest or +ri*e str),&nii te:t u#
<ur)*5nt u# ui o*&6i &# &# #ui St e;&n ce# M&re F>MC0G c)tr e
re6e# e C&/i *ir &# Po#oniei( ,es+r e c&re se *en-i one &/) c)
& ;ost tr&,us 'n #&tinet e ,in #i*.& ((%&# &2)BB1
Ce# *&i e%i,ent ,ocu*e nt 'n #i*.& ro*5n) c&re ni s$
& +)st r &t est e cunoscut & scriso&r e ,in >0!> & .oieru# ui
Ne&cu ,in C5*+u# un6 FMusce#G( 'n c&re &cest & '#
in;or*e&/) +e H&ns @enVner( <u,e# e @r&o%u# ui( ,es+r e
+re6)t i ri#e turci#or 'n %e,er e& unui &t &c &su+r & 9)rii
Ro*5ne t i 1 De #& &ce&st ) scriso&r e( re,&ct &t ) 'n 6ener &#
;#ui, F,ei cu ;or*e #e:ic&# e ru,i *ent &r e ((,enBB( ((+reBB(
((u*i niBB( ((net eBB( ((#otruBB etc1G +5n) #& 'ncerc)ri# e re+et &t e
,e & re,uce i & e#i*in& tre+t &t &#;&.et u# s#&%on( 'n #ocu#
c)rui & s) ;ie intro,us &#;&.et u# #&tin $ cee& ce se 'nt 5*+# )
&.i & su. ,o*ni & #ui A#1I1 Cu/& i ,in ini-i&ti%& #ui Ion 72ic& $
,ru*u# i*+unerii scrisu#ui 'n #i*.& ro*5n) & ;ost unu# ,e
#u+t ) continu)1
C)rt ur &rii #u*initi i &ut orii ,e 6r&*&t i ci( 'nce+5n,
cu Ien)c2i - ) V)c)r escu( &+oi( 'n e+oc& ,es+r e c&re %or.i *(
Ion He#i&,e R),u# escu( &u 'ncerc&t s) 'n#ocui &sc)( s)
si*+#i;ice i s) uur e/e scrier e& c2iri#ic)1 O &se*e ne &
'ncerc&r e o ,&t or ) * #ui S&*ui# Micu( ce# c&re 'n Cart ea de
rugciuni 'n,r)/ne t e s) ;o#ose&sc) &#;&.et u# #&tin 'n #ocu#
ce#ui s#&%on1 Ctitoru# +resei 'n 9&r& Ro*5ne & s c )( Ion
He#i&,e R),u# escu( est e si*u#t &n i un %&<nic #u+t )t or
+ent r u #i*.& ro*5n)( 'n c&#it &t e& s& ,e &ut or &# #ucr)rii
Gramati ca romneasc FSi.iu( >C!CG( ((+unct u# ,e +#ec&r e
&# teori ei #i*.ii #iter&r e( c&re &%e& s) se i*+un) cu %re*e &
'n tiin- & ro*5ne & s c )BB
>"
( ,u+) cu* est e ,e +)r er e D1
Po+o%ici1 8n &*i nti t & #ucr&r e( He#i&,e si*+#i;ic) &#;&.et u#
c2iri#ic ,e #& MM ,e se*ne #& !C Fi&r 'n >CL0( 'ntr$ o &#t )
6r&*&t i c)( #& !?G( se +ronun- ) +ent r u un ;onetis*
te*+er &t ( +reconi/e&/) &,&+t &r e & neo#o6is*e# or *&i &#es
'n #i*.& #iter&r )( reco*&n,5 n, ;or*e# e ce# e *&i si*+# e i
*&i c#&re 0#epede arunct ur de oc+i asupra limbii i
nceput ul ui romnilor1 1 O ,&t ) cu &nu# >CM"( &ce# &i &ut or
'ns) c&,e 'n e:&6er &r e & it&#ieni/)rii #i*.ii ro*5ne( +ornin,
,e #& +re*i s& unei 'nru,iri 'ntre ce#e ,ou) #i*.i 0Paralelism
ntre limba romn i cea italian1 ( c&re se so#,&se cu
scrier e& cu%int e#or +rin &+e# u# #& Eu FEuineG( +rin ,u.# &r e&
conso&ne# or F;&ccer e( tr&6er eG etc1( situ&-ii &.&n,on&t e 'n
+rocesu# ;iresc ,e e%o#u-i e & #i*.ii ro*5ne1 E:ce+t 5n,
&cest e r)t )ciri( i,ei#e ;i#o#o6ice ,e &%&n6&r ,) &#e #ui I1H1
R),u# escu %or ;i +re#u&t e ,e Cost &c2e Ne6ru//i i
tr&ns *i s e 'ntre6ii 6ener &- ii ,e +&o+ti ti1
Dorin- & ,e & +ro*o%& *es &< u# ,e +res) 'n #i*.&
ro*5n)( Ion He#i&,e R),u# escu o e:+ri *) cu ,i;erit e
+ri#e<uri( ;)r) s) ;&c) 'ns) r&.&t ,e #& ri6ori#e e:+ri *)rii
corect e( &r)t 5n, c) re%ist & ((Curieru#BB nu +ut e& +ri *i
&rtico# e ((ce n$ &u o #i*.)( nici o orto6r &;i e( nici o
6r&*&t i c)BB
>>
1 Tr&ns;er &t e 'n &ri& +u.#icisticii( &*.i -ii#e
#in6%istice &#e #ui He#i&,e 'nse*n& u ,e ;&+t 'ncur &< &r e&
,i;eri-i#or 6&/et &ri ,e & scrie i 'n #i*.& ro*5n) i corect (
#ucru ,e c&re 'i ,) se&*& ce# ,int 5i Mi2&i# Do6)#nice&nu1
E# 'i &nun- &s e con;r&-ii c) ((D&ci & #iter&r )BB &%e& s) +u.#ice
'n &;&r ) ,e ((co*+uneri ori6in&# e &#e re,&ct ori#or i &#e
con#ucr )t ori#or s)i +e oric&r e ,intre ce#e *&i .une scrieri
ori6in&# e ce %& 6)si 'n ,eose.i t e# e Jurn&#uri ro*5ne t iBB1
Toto,&t )( +u.#ic&r e& ,i;erit e#or #ucr)ri 'n #i*.& ro*5n)
'nse*n& 'n,e+)r t &r e & tre+t &t ) & cititori#or ,e #&
+erio,ice# e 'n &#t e #i*.i( c&re nu*&i 'n Mo#,o%&( 'n <uru#
&nu#ui >C0M( 'n;)-i&u &cest t&.#ouA
>0 'n #i*.& ;r&nce/)( >0 'n 6er *&n)( N 'n 6re&c)( > 'n
rus)( i nu*&i ,ou) 'n ro*5n)1 De &cee&( #& &+&ri -i & s&(
((S+icuitoru# *o#,o$ ro*5nBB 'i &nun- & cititorii 'n Prospect A
((Cercet 5n, to&t e +u.#ic&-ii#e +erio,ice +recu*u$ i
ZRe%ue[ i &#t e <urn&# e( sco+u# s)u est e & -ine #ocu# tut uror
&cest or ti+)riri( c&re &st )/i ,oritorii sunt ne%oi-i & #e &,uce
cu c2e#t ui &# ) 6re& ,in -)ri strei ne( c5n, &cu* &ce&s t )
;o&ie sin6ur ) i cu *&r e ,e+#in)t &t e %& +urt & 'n,&t orire& i
s&rcin& tut uror( s+re & 'n;)-o& ;iec)r ui & ro,uri#e 'ntrunit e(
cu un cu%5nt ( ZS+icuitoru#[ se 'n;)-oe&/ ) c& or6&nu#
t5#cuit oriu -i%i/&-i ei 'n -)ri#e *o#,o$ ro*5neBB
>!
1
II( N1 ,n locul alabe t ul ui sl av on - cel lat i n
Mu#te ,intr e &cti%it )-i#e ,e +res) cons&cr &t e
+ro*o%)rii scrisu#ui 'n #i*.& ro*5n) +orne&u ,e #&
necesi t &t e & 'n#ocuirii &#;&.et u# ui s#&%on cu ce# #&tin1
((8ntuneri cu# contiin- ei cu c&r e se &co+eri 9&r&
Ro*5ne & s c ) ,in +ricin& trist e#or 'nt5*+# )ri &#e r)/.o&i e# or
,in &;&r ) i ,in#)unt r u $ scri& F#ori&n A&ron 'ntr$ o
Precu"nt are ( 'n >CL0 $ se$ n6ro& ) i *&i *u#t cu os5n,&
ce& 6ro/&%) & #i*.ei s#&%one1 1 1 Ru*5nii( ;)r) &$ i &,uce
&*i nt e c) ei nu sunt ,&t ori #i*.ei s#&%one *&i *u#t ) cinst e
,ec5t &u ,&t n&-i ei ,e #& c&re o +ri *ir) 'nt 5i( +et r ec5n, cu
,5ns &( 'i uit&r ) c) &u ,re+t ,e & scrie i ,e & ceti
ru*5ne t e( ,u+) cu* &u 'n%)- &t ,e #& str)*oii #or
ru*5ni111BB
>L
1 De &cee&( 'n nu*er o&s e &rtico# e i stu,ii se
;)ce& &+e# #& ,e/6ro+&r e & #e:icu#ui %ec2i ro*5nes c( &
#i*.ii cronici#or i ,ocu*e nt e# or( +rin &,ucer e & #& #u*in) &
cu%int e#or ce#or ((+re-io&s e i nu*er o&s e ce se +)st r e&/)
'n 6ur & +o+o&r e# or i & ,eose.i t e# or +ro%incii ro*5neBB
>M
0!urnalismul n #omni a1 1 8n,e+)r t &r e & ,e #& ;on,u#
#in6%istic %ec2i co*un ,uses e( 'ntre &#t e# e( #& o +ronun- &r e
& cu%int e# or ,eose.i t ) ,e #& un co#- ,e -&r) #& &#tu#( cu*
o.ser%& +oet u# re%o#u-ion&r An,rei Mure&nu 'n &rtico#u#
Ct e"a re2lexii asupra poe'i ei noastre.
Insist en- & +ent r u co*uni c&r e & 'n #i*.& ro*5n)( &t 5t
'n scrieri *&ri( c5t i 'n +res)( ,e%ine o const &nt ) 'n
&cti%it &t e & cu#tur &# )1 Se ;)ce&u *u#t e ,ec# &r &- ii 'n s+ri<inu#
cu #itere #&tine( se re,&ct &u c2i&r &rtico# e ,e #i*.)(
,ocu*ent &t e i con%in6)t o&r e( +rin c&re se ,e*onst r &
#&tinit &t e & #i*.ii ro*5ne( ori6in&#it &t e & ei( c&+&ci t &t e & ,e
& e:+ri *& 'n ro*5ne t e( +e un ;on, #&tin( '*.o6)- i t cu
cu%int e ,in #i*.i#e &#tor +o+o&r e ne# &ti ne( i,ei( si*- ) *i nt e(
65n,uri1 Un &se*e ne & &rtico# ti+)r et e 'n >CM? Ti*ot ei
Ci+&riu( &<un65n, #& &ce&s t ) conc#u/i e$ c2e*&r e1
((A scrie ,&r o #i*.) c5t se +o&t e ,u+) '*+r e6i ur )ri
*&i cur&t )Q & re'nsu;# e-i *o&r t e# e( uit &t e# e( +)r )si t e# e
;or*e( 'nse*n)ri i cu%int eQ & #e+),& s#o%eni s *ii etc1 i 'n
#ocu# #or & reintro,uce ter *eni #u&-i( c5n, &#t e ;5nt 5ne ne
%or #i+si( ,in ,i&#ect e# e ro*&neQ & #e 'ntoc*i ,u+) ;or*e# e
i e:e*+# e# e ce ne 'n;)-ie&/) struct ur & #i*.ei( i&r nu ,u+)
uur )t &t e & .u/e#or( +#)cut u# urec2i#or( &cest e ne sunt
+ro+usu#( sco+u# i +rinci+i e# e ,in +&rt e& #i*.eiBB
>0
1
8ntre%e,e * 'n r5n,uri#e ,e *&i sus i .un& inten-i e
+&triotic) & &ut or u# ui ,e & sus-ine( +rin orice *i<#oc( #i*.&
ro*5n) c& instru*e nt co*un ,e 'n- e# e6er e 'ntre to-i
#ocuitorii str)%ec2ei D&cii( ,&r i 6er *enii unor e:&6er )ri
#&tinist e( +rin 'nto&rcer e & #& ;or*e# e +ri *&r e(
eti *o#o6i/&nt e( res+i nse 'n +erio&,& ur*)t o&r e ,e scriitori
i +u.#iciti ,e se&*) c& A#ecs&n,ri( O,o.escu 1 &1
8n Tr&nsi#%&ni &( un,e +res& 'n #i*.& ro*5n) se
,e/%o#t ) ce%& *&i t5r/iu ,ec5t 'n rest u# -)rii( 7eor6e
@&ri-iu est e 'n6ri<or&t ( #&ns5n, 'n +ro6r &*u# ((Foii #iter&r eBB
$ +u.#ic&-i e ce %& ,e%eni( ,u+) un se*es t r u( ((Fo&i & +ent r u
*int e( ini*) i #iter&t ur )BB $ un &+e# +&t et i cA ((D&r cu*(
,o*ni#or3 Noi( &r,e# enii( &t unci c5n, ;r&-ii notri ,e +est e
C&r+&-i cet esc cinci( &se 6&/et e i ;oi #iter&r e 'n #i*.&
ro*5ne & s c )( s) r)*5ne * ,e #& o &st;e#iu ,e 'ntre+ri n,er e(
c&re ce# *u#t +&t ru s&u cinci sut e ,e +&t rio-i i n&-ion&#iti
#iter&-i i .ine si*-it ori sunt 'n st &r e ,e & o s+ri<ini i -ine&
'n ;#o&reO 8n %e&cu# &cest &( c5n, #i*.& no&st r ) +rin r5%n&
.)r.&- i#or &t 5t ,e ne+r e6et )t ori &u ;)cut +&i( c&r e 'nsui
+) str)i ni +un #& *ir&r e( toto,&t ) ,o%e,i n, 'n ;&+t ) cu* c)
#i*.& ro*5ne & s c ) est e ,est oi nic) ,e & s) +ut e& ,e+#ini(
re6u# & i '*.o6)- i c& oric&r e &#t &Q i 'nc) cu &t 5t *&i *u#t
'nc5t cer e i/%o&r e *&i .o6&t e +) *&ic& i surori#e s&# e( ,e
un,e s) se +o&t ) &<ut or &A &r,e# enii( *&i *u#t ,ec5t un
*i#ion i ,ou) sut e ,e *ii ro*5ni( s) r)*5i e toc*& &cu*&
r)ci i nesi *-i t ori +ent r u #i*.& s&( +) c&r e( +recu* to&t e
n&-ii#e( && i ,5nii s) cu%ine s) o &i.) ,e +&%)r ) i
+&# &,i u# s)uOBB
>N
1
8ntr$ un &#t +#&n &# &ce#or &i +reocu+)ri se #u&se
&tit u,i ne '*+ot ri%& scrieri#or #in6%istice c&re nu er&u
con;or *e cu s+iritu# #i*.ii ro*5ne1 C5n, +ro;esor u# 721
S)u# escu ,e #& Sco&# & ((Trei Ier&r2iBB ,in I&i o 6r&*&t i c)
ro*5ne & s c ) ,esti n&t ) co#i#or nor *&# e i 6i*n&/i &# e(
72eor62e As&c2i( +e &t unci ((re;er en,&rBB 'n +ro.# e*e ,e
'n%)- ) *5 nt ( ;&ce un re;er &t ,in c&re e:tr &6e *A ((A su+une
#i*.& #& o sist e*) str)in)( cu ,e$ & si#& & o '*.r )c& 'n
;or*e c#&sice nu*&i +ent r u ,r&6ost e & *&icii ,e #& c&re se
tr&6e( est e o tir)ni e ;i#o#o62ic)( *&i 6re& & s) st &t or ni ci
,ec5t &ce& +o#itic)1
Du+) &ce&s t &( cu %ie +)r er e ,e r)u cunosc c) &ut or u#
Gramati cii &F#G c)rui & t&# ent ;i#o#o62ic '# +re- ui esc( #&
&#c)t uir e& ei n$ &u #u&t 'n .)6&r e ,e se&*) cu%int e# e sus
&r)t &t e( i c) 2ot )r 5n, & re;or *& #i*.& ,u+) & s& i,ee(
&su+r & re6u#i#or si*+# e &u -)sut +&r &,o&:e( 'nc5t &ce&
c&rt e( *eni t ) & r5n,ui re6u# e# e #i*.ii( cu+rin,e 'n sine
;e#urit e sti2ii( c&re# e %or &,uce ne*u# - ) *i r e( ,escr e,i t &r e
i ur) &su+r & instit ut u# ui 'n &# c)rui & s5n s$ &u n)scutBB
>?
1
8n tot &cest co*+# e: i cont ro%er s &t +roces ,e
e%o#u-i e ;ire&sc) & #i*.ii ro*5ne( +res& er& c2e*&t ) s)
&i.) ro#u# unui &r.itru &t ent ( i*+&r -i &#( &t & &t %&#ori#or
#in6%istice +er ene( ;ie e#e #&tine( s#&%e( 6er *&ni ce s&u ,e
&#t e ori6ini( ,eso#i,&ri/&t ,e curent e #in6%istice e:tr e*i st e(
,e o+inii ;i#o#o6ice insu;icient 65n,i t e1 Acest &r.itr &< se
+ut e& re&#i/& +rin +r&ctic&r e& scrisu#ui 'n #i*.& ro*5n)(
+rin recursu# #& ;on,u# tr&,i-ion&# #e:ic&# %ec2i ,&r i #& ce#
neo#o6ic( in,i;er ent ,e 6enu# scrierii $ ro*&ne(
*e*ori &#istic)( +oe/ii( <urn&#istic) etc1( $ 'ntr$ un cu%5nt (
cu* se conse *n& cu 'n,re+t )- i r e 'n ((Ro*5ni & #iter&r )BB(
+rin tot ce er& *eni t ((& r)s+5n,i #u*ini( & &,uce +#)cer e
cetitori#or i & ,e/%o#t & #i*.& ro*5ne & s c ) cu un c2i+
*)sur &t i 'n- )# e+t BB
>C
Fsu.#1 n1G1
Acee&i i,ee( cu c5t e%& nu&n- e 'n +#us( o 'nt5#ni * 'n
&rtico#u#$ sint e/) !urnalismul n #omni a ( +u.#ic&t 'n ((A#.in&
ro*5ne & s c )BBA ((L& ist +ri#e< se cu%ine & o.ser%& c) ,e est e
cu ,re+t & +)st r & #i*.& cu se*nu# n&-ion&#it )-ii( &+oi ,e
,&t ori e &%e* & o cu#ti%i( +rin re'n%ier e& cu%int e# or
+)r )6i nit e i &;#)t o&r e 'n *&nuscri +t e i c)r-i %ec2i
.isericeti( +recu* i +rin 'ntre.ui n- &r e & &ce#or & ce sunt
%ie- uit o&r e &st )/i 'n 6ur& +o+oru# ui( & cur)-i #i*.& +rin
'n,e+)r t &r e & cu%int e# or str)ine i &,o+t &r e & &ce#or ce
&%e* c& sinoni *e ,e uric & *u*ei #i*.e( c)ci ,ei cer unii
& r)*5ne & &cest e cu%int e c& une# e ce +rin %e&curi &r ;i
c)+)t &t cet )- eni & ro*5n)( noi r)s+un,e * c) &.u/uri( ,ei
%ec2i( r)*5n tot &.u/uri i c) *&i #esne ni %& ;i & cur)-i
&*u #i*.& +5nB& nu se in;or*& F+ro.&.i# ((;or*&BB $ n.n. G o
#iter&t ur ) n&-ion&# )BB
>J
1 8n &ce# &i &rtico#( %or.in,u$ se
,e ((Curieru# ro*5nBB( i se re#e%&s e *erit u# ,e & ;i
intro,us ((#iteri#e #&tineBB( c&r e ,e+)i ser ) &st;e# ((/i,u# ce#
2ine/ ce #i o+une&u #itere# e c2iri#i&neBB1
8n #e6)t ur ) cu &+rins& ,is+ut ) +ri%ito&r e #&
*en-i ner e & &#;&.et u# ui c2iri#ic s&u renun- &r e & #& e#( 7eor6e
@&ri-iu &n6&< &s e o ,iscu-i e +e te*& orto6r &;i ei 'n Ar,e&#( 'n
c&re se &ntr en&s er ) i &#-i &ut ori FTi*ot ei Ci+&riu( ,e
+i#,)G1 Artico#u# Ce"a despre ortogra2ia latino& romneasc
e:+une +unct e# e ,e %e,er e &#e &,e+-i#or ce#or ,ou) +o/i-ii(
#)s5n, s) se 'n- e# e&6)( +rintr e r5n,uri( ,orin- & #ui 71
@&ri-iuA ((Ro*5nii cei ,e su+t sc2i+tr u# &ust ri esc #)cui esc
'ntre &#t e ne&*uri( c&re #e tiu #i*.&( i .ucuros #e &r i
ceti c)r-i#e ,e nu &r &%e& s#o%e# e ciri#iceti111 Eu *)c&r c)
,in to&t ) ini*& & ,ori c& ru*5nii .&t )r *&i 'nt5i e cei ,e
su.t sc2i+t ru# &ust ri esc s) s) 'ntre.ui n- e&/) cu #itere
#&tineti111BB
!"
1
S+iritu# +o#e*i c 'n +ro.# e*e# e #i*.ii se *&ni;est ) 'n
*u#t e ;e#uri1 A#ecu Russo( 'n Cuget ri ( se re;er ) #&
#&tini/&n-ii &r,e# eni c&r e tin,e&u s) +re;&c) #i*.& 'n
((iuneBB( ((-ieBB( ((iuBB i ((intBB1 Ar6u*ent e# e ,e or,in teor eti c
sunt 'nso-it e( &,es e &( ,e e:e*+# u ri/i.i#e( ,enot 5n,
su.ti#it &t e& ironist u# ui( e:e*+# e c&re +ro.&u &rti;ici&#it &t e&
;or*e# or #in6%istice +reconi/&t e1 ((Liter&t ur & unui +o+or e
'nsui +o+oru#BB( se s+une& 'ntr$ un &rtico# ,in ((Ro*5ni &
#iter&r )BB1 ((C& s) scrii 'n *i<#ocu# ro*5ni#or( c& s) scrii c)tr e
ro*5ni( tre.ui e s) scrii ro*5ne t eBB1 De #& 'n,e*nuri se
trece& #& &r6u*e nt )ri 1 P#e,5n, +ent r u i,ee& c) +o+oru#
est e o *&<orit &t e ((c&r e tre.ui e & ;i #u*in&t )BB( Di*itrie
R&##et conse *n&A ((8n- e# e6e * c) tre.ui e & /ice *&i .ine
re,us ,ec5t c&t &n,i si t( r&+ort ,ec5t &n&;or &( re;er &t ,ec5t
,uc# &,( su.st r &s ,ec5t c&cer ,i sit BB1
II( ?1 - lit er at ur de ,, du. na$ i onal
J&#o&ne# e teor eti ce i c&,ru# +r&ctic 'n c&re se 'n;iri+)
i,ee& unei #iter&t uri *o,er ne ,e ((,u2 n&-ion&#BB se
,&t or e&/) #ui Mi2&i# Do6)#nice&nu( o* ,e so#i,) cu#tur )
u*&ni st ) ,es)%5r i t ) 'n Fr&n- & i 'n 7er *&ni &( istoric i
+u.#icist( *e*ori &#ist i #iter&t t&#ent &t 1 E# 'i +u.#ic)
+ri*e# e #ucr)ri 'n 6er *&n) i 'n ;r&nce/)A *imba i
literat ura romn sau "ala+( Istoria 3ala+i ei( 4rii
#omne t i ( %oldo"ei i a romnilor de pest e 5unre 1 C&
re,&ct or i con,uc)t or ,e re%ist e( nu*e# e #ui M1
Do6)#nice&nu est e &soci &t ( 'nce+5n, ,in >CM"(
+u.#ic&-ii#orA ((D&ci & #iter&r )BB( ((Fo&i e s)t e&s c) &
Prin-i+&t u# ui Mo#,o%eiBB F+ent r u &+ro:i *&t i % !1""" ,e s&t eG(
((Ar2i%& ro*5ne & s c )BB( ((C&#en,&r +ent r u +o+oru#
ro*5nes cBB( ((Pro+)ir e&BB( ((St e&u& Dun)riiBB1 A%5n,
+osi.i#it &t e& s) su.%en- i one/e o e,it ur ) +ro+ri e F((C&nt or &
Foii s)t et iBB s&u ((C&nt or & D&ci ei #iter&r eBBG( M1
Do6)#nice&nu %&#ori;ic) +ri *& co#ec-i e ,e cronici ro*5ne(
*etopise el e 4rii %oldo"ei F>CM0G1
Acti%it &t e& s& ,e +u.#icist i istoric se '*+# et e t e
str5ns cu ce& ,e o* +o#itic( or&t or i ,i+#o*&t 1 Pent ru
+&rtici+&r e& cons+ir&ti%) #& re%o#u-i & ,in >CMC 'n Mo#,o%&(
oc5r *ui r e& & +us 'n <oc ?"" ,e 6&#.eni ,esti n&- i +erso&nei
c&re &%e& s)$ # +re,e& &ut orit )-i#or1 Fu6it #& Cern)u- i(
Do6)#nice&nu re,&ct e &/) trei ((scrisoriBB cu con-inut
re%o#u-ion&rA 5orin el e partidei naional e( ,oul acatit al
marel ui "oie"od %i+ail Grigoriu F+&*;# et #& &,r es & #ui M1
Stur,/&G i Proiect de consti t ui e pentru %oldo"a 1 C&
,e+ut &t 'n A,un&r e& A,$2oc & Mo#,o%ei( M1 Do6)#nice&nu
sus-i ne i,ei ,e*ocr &t i ce 'n s+ri<inu# +ro6r esu# ui soci&#(
&# ((,es;iin- )rii .oier escu# uiBB( &# unirii Mo#,o%ei cu
Munt eni &1 Or&t or 'n;#)c)r &t 'nc) ,in >CML( c5n, rostise
*e*or &.i# u# i &nt o#o6icu# Cu"nt pentru desc+i derea
cursul ui de istorie naional la Acade mi a %i+ilean (
,e%ine( ,u+) Unire& Princi+&t e# or( s+ri<inu# ,e n),e< ,e &#
,o*ni t or u# ui A#1I1 Cu/&( cu c&re re&#i/e&/) P#e.iscit u#
+ent r u &,o+t &r e & noii #e6i e#ect or &# e cu re+r e/ent & n- )
+o+u# &r ) F>M *&i >CNMG i %ot &r e& #e6ii &6r &r e1 8ntre6i n,u$
i +ro;i#u# cu &#t e ;unc-ii( c& &cee& ,e *inist ru ,e interne(
M1 Do6)#nice&nu se i*+une 'n e+oc) ,re+t o +erson&#it &t e
,e +resti 6iu( +ent r u c&r e 'n >CNC est e &#es *e*.r u &#
Ac&,e*i ei Ro*5ne1
Din su*&r & +re/ent &r e & &cest ui +ro;i# co*+# e:(
re-ine*( 'n +#&nu# +u.#icisticii cu#tur &# e( *erit ori & s&
contri.u-i e #& i%ire& re%ist ei ((D&ci & #iter&r )BB( c&r e &%e& s)
tr&se/e( +rin o.iecti%e# e ei( ,ru*u# %iitor &# cu#turii i
#iter&t urii ro*5ne *o,er ne( ur*&t cu &*.i -i e i cu /e#
+&triotic ,e scriitorii ,in to&t e -inut uri#e -)rii( +ent r u c)
+u.#ic&-i & 'ns)i se intitu# & ((D&ci & #iter&r )BB1 F)r) s) ne6e
ro#u# <uc&t ,e +ri*e# e +erio,ice 'n #i*.& ro*5n) i ,e
su+#i *ent e# e #or #iter&r e F((Curieru# ,e &*.e se:eBB(
((A#)ut & ro*5ne & s c )BB i ((Fo&i e +ent r u *int e( ini*) i
#iter&t ur )BBG( nou& re%ist ) 'i *oti%& &+&ri-i & c& o necesi t &t e
,e & se ocu+& *&i *u#t ,ec5t +re,eces o&r e# e ei ,e
+ro.# e*e# e #iter&t urii n&-ion&# e( 'ntruc5t ce#e# &#t e ;)cuser )
&cest #ucru #i*it &t ( /on&# i s+or &,i c1 Du+) ce &r&t )(
.un)o&r )( c) ((A#.in& ro*5ne & s c )BB i ((Curieru# ro*5nes cBB
r)s+5n,i s er ) (( *&i *u#t i,ei( *&i *u#t e no.i#e cre,in- e(
*&i *u#t ) 'n%)- )t ur ) ,ec5t 'nsei co#i#e n&-ion&# eBB( M1
Do6)#nice&nu &;ir*& c) re%ist & +e c&re o ini-i&se tre.ui &
s) se 'n,e# et ni ce&s c ) ((nu*&i cu #iter&t ur & n&-ion&# )BB( ,in
oric&r e +&rt e & D&ciei1
Cu &cest 65n, trecus e e,itoru# #& concr eti/&r e&( 'n
+unct e ,istinct e( & +ro6r &*u# ui ((D&ci ei #iter&r eBB( r)*&s
&nt o#o6ic 'n s+&-i u# &ce# ei concent r &t e Introducii ( +ro6r & *
,e #& c&r e %& i/%o,i i curent u# #iter&r n&-ion&# i +o+u# &r cu
&ce# &i nu*e1 Un +ri * +unct re#e%) necesi t &t e & cre)rii
unei #iter&t uri ori6in&# e ( &ce&st & ;iin,( ,u+) o+ini& #ui
Do6)#nice&nu( 'nsuire& ce& *&i +re-io&s ) & s+iritu&#it )-ii
unui +o+or1 Se i*+une& o &se*e ne & #iter&t ur ) 'ntr$ un
*o*ent &# ren&t erii n&-ion&# e( ,&r i &# *&ni ei
tr&,uceri#or( ,e%eni t ) +ri *e< ,io&s )( ((+ent r u c) o*o&r ) 'n
noi ,u2u# n&-ion&#BB1 Totot ,&t )( nu se e:c#u,e& +osi.i#it&t e&
tr&,ucerii unor o+er e #iter&r e ,in &#t e -)ri( cu con,i-i & 'ns)
c& e#e s) ;i ;ost scrieri %&#oro&s e( uti#e1 8n continu&r e(
Introduci a c2e*& scriitorii s) se ins+ire ,in istorie( ,in
;ru*us e- i# e +eis&6i stice i ,in cre&-ii#e ;o#c#oriceA
((Istori & no&st r ) &re ,est u# e ;&+t e eroice( ;ru*o&s e# e
no&st r e -)ri sunt ,est u# ,e *&ri( o.icei uri#e no&st r e sunt
,est u# ,e +itoreti i +oetice( +ent r u c& s) +ut e* 6)si i #&
noi su<et uri ,e scris( ;)r) s) &%e* +ent r u &ce&st & tre.ui n- )
s) ne '*+ru*ut ) * ,e #& &#t e n&-iiBB1
8n &ce# &i ti*+( ((D&ci & #iter&r )BB 'i &su*&s e o no.i#)
*isiune( ,e & *i#it& +ent r u i,ee& ,e unit &t e & #iter&t urii (
'ntruc5t 'n +&6ini#e +u.#ic&-i ei ;useser ) in%it&-i Fi
+u.#ic&-iG scriitorii ,in to&t e -inut uri#e ro*5ne t i 1 De
&ce# &i i,e&# er& #e6&t ) #u+t & +ent r u &;ir*&r e& unei #i*.i
co*une unice & tut uror ro*5ni#or( c&#e +e c&r e se &ntici+&
*o*ent u# Unirii ,in >C0J 1 I&t) ,e ;&+t sint eti/&t )
'n;#)c)r &t & i +&t riotic& c2e*&r e 'n cu%int e# e Introduci ei (
,in nu*)r u# >( i&nu&ri e$ ;e.ru&ri e >CM"A ((A&,&r ;o&i&
no&st r ) %& ;i un re+er t ori u 6ener &# &# #iter&t urii ro*5ne t i (
'n c&r e# e( c& 'ntr$ o o6#in,)( se %or %e,e& scriitori
*o#,o%eni( *unt eni( &r,e# eni( .)n)- eni ( .uco%ineni(
;iet ec&r e# e cu i,ei#e s&# e( cu #i*.& i cu c2i+u# s)u1 11 8n
s;5rit( -e#u# nost ru est e re&#i/&r e& ,orin- ei c& ro*5nii s)
&i.) o #i*.) i o #iter&t ur ) co*un) +ent r u to-iBB1
8n i+ot e/& ;or*)rii i ,e/%o#t )rii unei #iter&t uri ,e
ins+ir&-i e ro*5ne & s c ) $ i+ot e/) ,e%eni t ) re&#it &t e $
+u.#ic&-i & 'i *&i +ro+us es e un ,e/i,er &t ,e*n( &#
e%&# u)rii o+er ei #iter&r e ,u+) +rinci+iu# strict %&#oric i
o.iecti% ( ;)r) nici un r&.&t i 'n &;&r & oric)rui su.i ecti%is*(
+rinci+iu +er *&ne nt &# criticii #iter&r e i 'n orice
'*+r e< ur &r e1 E# sun& &st;e#A ((Critic& no&st r ) %& ;i
ne+)r ni t o&r e %o* critic& c&rt e&( i&r nu +erso&n&BB1
For*u# &t e 'n &ce&s t ) %i/iune( i*+us ) ,e re&#it )-i#e
istorice i ,e o.iecti%e# e +o#itice &#e ,eceni u# ui >CL"$ >CM"
i &#e ce#or i*e,i &t ur*)t o&r e( *&rc&t e ,e re%o#u-i & ,e #&
>CMC i ,e Unire& Princi+&t e# or ,in >C0J( ,irecti%e# e
((D&ci ei #iter&r eBB( re&#ist e i %i/ion&r e( &%e&u s) +un)
.&/e# e unui curent #iter&r ,e un &nu*e s+eci;ic( +rin ce# e
,ou) -e#uri ;un,& *e nt &# e &#e &cti%it )-ii .e# et ri stice(
,e%eni t e i co*+onent e# e ,e struct ur ) &#e curent u# ui
'nsui1 Cre&r e& unei #iter&t uri ne&o e $ c&re s)
sti *u# e/e ((,u2u# n&-ion&#BB &*eni n- &t ,e &%&# &n &
tr&,uceri#or ,e orice ;e#( ur*& s) 'i con;er e &tri.ut u# unui
curent #iter&r n&-ion&# Q &+oi( +rin surse# e #& c&re se &,r es &
i +e c&re #e %&#ori;ic& &ce&s t ) #iter&t ur ) $ istori&(
+eis&6i stic&( tr&,i-ii#e +o+u# &r e i cu ,eose.i r e cre&-ii#e
;o#c#orice $ se ,e;ine& & ,ou& co*+onent ) & curent u# ui 'n
,iscu-i e( tr)s)t ur & s& +o+u# &r ) F'n con-inut i 'n ;or*)( 'n
#i*.) 'n +ri*u# r5n,G1 Conto+i t e( ce# e ,ou) #&turi ,e
struct ur ) i o+er e# e #iter&r e re&#i/&t e +e te*e#i & #or &u
con,us #& sint &6*& &,e%)r &t ) i recunoscut ) ,e ((curent
#iter&r n&-ion&# i +o+u# &rBB Fs&u ((+o+or &#BB( 'ntr$ un ter *en
*&i %ec2iG1
Cee& ce ((D&ci & #iter&r )BB tr&s&s e c& ,irec-ii #&r6i ,e
&cti%it &t e .e# et ristic) rei&u( #& *o,u# concr et ( rest u#
+u.#ic&-ii#or ,in e+oc)( ;iec&r e 'nscriin,u$ i 'n +ro6r & *u#
re,&c-i on&# te*e su.or,on&t e i,e&# uri#or +o#itice n&-ion&# e1
Citi* &st;e# 'n Programul c&re c)# )u/e& ((St e&u&
Dun)riiBBA ((111 +rin ur*&r e +o#itic& nu +o&t e s) ;ie ,ec5t
+o#itic& secu# &r ) & ro*5ni#or( +o#itic& n&-ion&# ) c&re $ s+re
ono&r e& +u.#iciti#or notri $ se ur*e&/) i se s+ri<in) ,e
'ntre&6& +res) ro*5ne & s c )( cu *&i *u#t s&u *&i +u-in
t&#ent ( 'ns) ;)r) e:ce+- i e i cu &cee&i neo.osi t ) r5%n) i
c)#,uros +&triotis*( +o#itic) c&re se re/u*) 'n &cest e
cu%int eA &ut ono*i & Princi+&t e# or( Unire& +rinci+&t e# or BB
!>
1
8n &,e%)r( 'ntre&6& +res) ro*5ne & s c ) tr&%er s & un *o*ent
istoric i soci&#$ +o#itic ,e %i.r&-i e +&triotic)( 'n ;&- & c)rui &
ni*eni nu o%)i &1 ((Senti *ent u# ,&t ori ei $ 'nce+e& &rtico#u#
6copul nostru Fc&r e #&ns& +u.#ic&-i & ((Juni *e& ro*5n)BBG ne
;&ce & #u& +&n& 'n *5n)1 So#,&-i necunoscu- i ,&r
ent u/i &s *& - i ,e &*or u# +&t ri ei( ne +ro+une * & +ro+&6&(
cu tot /e#u# unor ini*i 'n;oc&t e( i,ee& unirii n&-ion&# e1 Juni
noi 'nine ne &,r es ) * *&i cu ,eose.i r e #& <uni*e& ro*5n)
,in to&t e +ro%incii#e( ;&ce* c2e*&r e #& to&t e senti *ent e# e
no.i#e( #& to&t e ini*i#e 6ener o&s eQ 'n,e*n) * +e to-i & se
&,un& '*+r e6i ur u# stin,&r ,u# ui +e c&r e e scris) ,e%i/&A
Unire& ro*5ni#orBB
!!
1 Re,&ct orii +u.#ic&-i ei( scriitoru# 71
Cre- e&nu( cu stu,ii <uri,ice #& P&ris( s+ri<initor &# Unirii(
'*+r eun) cu re%o#u-ion&r u# D1 F#orescu( co*i s&r ,e
+ro+&6&n,) #& >CMC( 'i concr eti/e&/) sco+u# +u.#ic&-i ei #or
'n c5t e%& ,irec-iiA &rt )( #iter&t ur )( istorie( +o#itic)( *or &# )(
to&t e ,intr$ un sin6ur +unct ,e %e,er eA P&tri&BB1
II( C1 Teat r ul n limba romn i me s a/ el e lui
cul t ur al e
Te&t ru# ro*5nes c( c&re$ i *&rc&s e +re/en- & 'nc)( 'n
>C>N cu +&st or &# & %irtil i 7loe 'n Munt eni &( i 7ecuba 'n
>C>J 'n Mo#,o%&( ,e%ine o instit u-i e st &.i# )( ,e *&r e ;or- )
e,uc&t i %)( 'n s+eci &# ,u+) >CM"( c5n, #& con,ucer e &
Te&t ru# ui N&-ion&# ,in I&i sunt A#ecs&n,ri( Ne6ru//i i
Do6)#nice&nu1 Tru+e# e ,e &*&t ori &ni *&t e ,e Cost &c2i
C&r&6i &#i i M&t ei Mi##o sus-i ne&u re+er t ori u# ,r&*&t i c 'n
#i*.& ro*5n)1 Re&#i/&r e& &cest ui & i +re6)t ir e& &ct ori#or
,e te&t r u se ,&t or &s e &c-iuni#or ,e +res) i &cti%it )-i#or
cu#tur &# e 'ntre+ri nse ,e &cei & ce &%e&u s) scrie ei 'nii
+iese ,e te&t r u1 Pro6r &*u# ((Soci et )- ii ;i#&r*oni ceBB(
+u.#ic&t 'n ((Curieru# ro*5nes cBB( &r)t & c) +rin 6ri<& #ui Ion
He#i&,e R),u# escu i +ro;esori#or &n6&< &-i #& *u/ic) i
,ec# &*&- i e F@on6e&ni i Aristi&G( #& #iter&t ur ) F'nsui I1H1
R),u# escuG( se &si6ur & un con-inut ,i,&cti c +o#i%&# ent 1
Lec-ii#e ur*&u s) se re;er e #& ((e#oc%en- ) i ;e#uri#e ei(
,es+r e sti# i ;e#uri#e #ui( ,es+r e 'n&#t( si*+#u s&u <os(
,es+r e ;ru*os( ,es+r e 6ust( ,es+r e ,o/) i +oe/i e( ,es+r e
;e#uri#e +oe/i ei( o +re&scur t ) istorie & #iter&t ur ei n&-ii#or
ce#or *&i 'nse*n&t e( &ut orii cei *&i %esti-i &i &cest or n&-ii(
c&+o,o+er e# e s&u scrieri#e #or ce#e *&i 'nse*n&t eBB
!L
1
P&r&# e# cu +rocesu# ,e ;or*&r e & re+er t ori u#ui ori6in&#(
+res& &%e& 'n &t en-i e ;unc-ii#e e,uc&t i %e i *or &# e &#e
te&t r u# ui( corectit u,i ne& ((scrisu# ui ,r&*&t i cBBQ &+)r us e
c2i&r o +u.#ic&-i e ,e +ro;i#( c&r e$ i +ro+us es e s) scrie
,es+r e ((+ro,uc-ii#e #iter&r e ce %or iei s+re '*.o6)- i r e&
re+er t ori u# ui Te&tr u# ui n&-ion&# i critic& &su+r & #or 'ntru
&cee& ce +ri%et e +)/ire& re6u# e#or scrisu#ui( & 6ust u# ui i
'n sco+u# ce# *or &# &+#ic&t ,u+) o.icei uri#e +)*5nt u# ui
nostr uQ %& co+rin,e 'nc) .uc)-i# e ,r&*&t i ce ce se %or
re+r e/ent & 'n te&t r u# n&-ion&# c5t i 'n ce# str)i nBB
!M
1
8ntr$ o +o#e*i c) +urt &t ) cu D1 7usti( c&re ;)cuse une# e
o.ser%&- ii +ri%ito&r e #& +ies& -clia ambi ioas ( Russo 'i
e:+une o+inii#e cu re;erire #& te&t r u( %)/ut c& o co&# ) ,e
e,uc&- i e F+recu* '# conce+us er ) A#ecs&n,ri( Do6)#nice&nu(
Ne6ru//iG1 ((I,ee& &ut or u# ui $ scrie e# 'n Critica criticii $ est e
i & ;ost ,e & 6ener &#i/&Q .)c)#i & s$ & #u&t ,re+t nu*e
co#ecti% c&r e cu+rin,e to&t ) t&6*&BB1 Ro#u# criticu#ui ,e
te&t r u( +reci/& &ce# &i( const ) 'n & e*it e &+r eci eri <ust e cu
+ri%ire #& const r uc-i & +iesei Fs+ect &co# u# uiG( cuno&t er e &
*e,i u# ui soci &#( &+ro;un,&r e & ((ce#or ce se &r&t ) +e
scen)BB1 Cu &#t e cu%int e( se su6er & o.iecti%it &t e &(
ec2i#i.ru#A critic&( su.#ini& #& un *o*ent ,&t Russo( tre.ui e
s) ;ie cu*+)ni t ) 'n #ec-ii s&u 'n #&u,)( ,re&+t ) 'n <u,ec&t )
i 'n%)- &t )1 O &se*e ne & %i/iune &su+r & cerin- e# or scrisu#ui
*i#it&nt re%o#u-ion&r sc2i *.&s e ,e/i,er &t u# ,eceni u# ui
+rece,ent ( +us su. se*nu# 2e#i&,ist ((Scri-i( .)i e-i111BB( 'n
((scri e-iBB 'ntr$ un &nu*e ;e#( ins+ir&-i ,e &nu*e re&#it )-i(
strict ,et er *i n&t e 'n +rocesu# 'nc2e6)rii unei cu#turi i
#iter&t uri n&-ion&# e1 Istori&( ;o#c#oru#( ;ru*us e- i# e
+eis&6i stice i cu+rin,er e & ti*+u# ui +re/ent 'n scrieri#e ce
se i/%o,e&u su. &cest i*+u#s &u +&rticu# &ri/&t et &+&
#e6&t ) ,e +u.#ic&-i & #ui Do6)#nice&nu ((D&ci & #iter&r )BB c&
+e un& ,intr e ce#e *&i i*+ort &nt e1
8n consens( ((su;#et u# re%o#u-i ei ,e #& >CMCBB( Nico#&e
@)#cescu( i*+ri *&s e scrisu#ui s)u istoric +ut er e& ,e
e%oc&r e i ,e con%in6er e +ent r u c&re Mi2&i# Do6)#nice&nu
'# consi,er & ,re+t ((un& ,in ce# e *&i ;ru*o&s e s+er &n- eBB1
Dorin- & #ui @)#cescu ,e & %e,e& -&r & ro*5ni#or
,o.5n,i n,u$ i ((r&n6u# ce i se cu%ine 'ntre +o+o&r e# e
Euro+eiBB i$& 'n,re+t &t 65n,u# c)tr e re,esco+eri r e& istoriei
n&-ion&# e( &scuns ) ((su. +r&;u# cronici#or i ,ocu*e nt e# orBB
!0
+e .&/& unui +roces ,e re6ener &r e & instit u-ii#or
ost ) e t i 1 Pre,i#ec-i & &ce&st & er& e:+#ic&.i#)( tiut ;iin, c)
otire& ro*5n)( +5n) #& ,es;iin- &r e& ei ,e c)tr e ,o*ni t orii
;&n&rio-i( #u+t &s e eroic +ent r u &+)r &r e & %etr ei str)*o e t i (
&+oi +ent r u re,o.5n,i r e& in,e+en,e n- ei ( c) ro#u# ei 'n
+erio&,& res+ect i%)( & &ni#or >CMC( er& s) rei& #u+t & ,e
e#i.er &r e n&-ion&# )1 Acest & est e *oti%u# +ent r u c&re
Nico#&e @)#cescu( '*+r eun) cu +ro;esor u# ,e ;i#o/o;ie
Au6ust Tre.oni u L&uri&n e,it e&/) +ri*& re%ist ) ,e istorie
,in Munt eni &( ((M&6&/i n istoric +ent r u D&ci&BB F>CM0G1 Dun
stu,i u# intro,ucti%( Cu"nt preli mi nariu despre i'"oarel e
istoriei romnilor ( se ,es+ri n,e& i,ee& c) ;)uritoru# ,e
,re+t &# istoriei est e +o+oru# ((cu instit u-ii#e( i,ei#e(
senti *ent e# e i o.icei uri#e #ui( 'n ,eose.i t e %e&curiBB1
Su.or,on&t e# e unei conce+- ii *o,er ne ,es+r e istorie(
&rtico# e# e( not e# e i stu,ii#e +u.#ic&t e 'n re%ist )( ,i*+r eun)
cu *&nuscri se# e( ,ocu*ent e# e %ec2i i cronici#e ro*5ne t i (
sus-i ne&u ,re+t uri# e n&-ion&# e &#e tut uror ro*5ni#or(
&s+ir&-ii#e #or <usti-i&r e( 'ncre,er e & 'ntr$ o so&rt ) *&i .un)1
Toto,&t )( +u.#icist u# istoric se +reocu+&s e cu +ortr eti/&r e&
unor ;i6uri ,e .oieri #u*in&-i( c&re( ,u+) s+us& #ui( ((&u
.ine*eri t &t ,e #& +&t ri eBB( +recu* Io&n T)ut u#( Lo6o;)t u#
Miron Costin( S+)t &r u# Io&n C&nt &cu/i no( +ost e# nicu#
Const &nt i n C&nt &cu/i no1
C&+ito#u# III
IDEALURILE REVOLU9IEI DE LA >CMC REFLECTATE 8N
PRES41 PRESA ROMN4 DIN EIL1 PU@LICA9IILE UNIONISTE
((R)*5ne - i ,&r ) cu .ine(
s5nt e ;iri %i/ion&r e
Ce ;)ce&-i %&#u# s) c5nt e( ce
+une&- i st e&u& s) /.o&r e(
Ce cre&-i o &#t ) #u*e1 1 1BB
FM1 E*inescuA 8pigonii G
III( >1 0icol ae 1l ce s c u& ,, 2e v ol u$ i a %ene r al u
ocazi a iar nu cauz a revol u$ i ei romne t i
>
Ce# c&re & ;ost nu*i t i ((su;#et u# re%o#u-i ei ro*5neBB
,e #& >CMC( &r)t &s e c) &,e%)r &t & c&u/) se +ier,e& (('n
/i#e#e %e&curi#orBB( c) ((une# titoriiBB ei er&u ce# e ((>C %e&curi
,e tru,e( su;erin- e i #ucr&r e & +o+oru# ui ro*5n &su+r & #ui
'nsuiBB1
A#)turi ,e re+r e/ent &n- ii re%o#u-i ei i$&u s+us
cu%5nt u# cu t)rie 'n ,i;erit e +ro.# e*e soci&# e i 'n
*o*ent e re%o#u-ion&r e *u#-i &#-i inte# ect u&#i i o&*eni
+o#itici +)t runi ,e necesi t &t e & re&#i/)rii -e#uri#or 'nscrise 'n
Proclamai a de la I'la'( 5orin el e partidei naional e s&u 'n
Programul romnilor ardel eni ( &,o+t &t #& *&r e& &,un&r e
,e +e c5*+i & @#&<u#ui ,in MX>N *&i >CMC1 Un& ,intr e i,ei#e
c&r,in&# e c&r e '*.)r .)t &s e #& #u+t ) +e to-i re%o#u-ion&rii
er& &cee& ,e ,re+t &t e soci&# ) ( +ent r u to-i #ocuitorii( cu
,eose.i r e +ent r u cei c&re nu o &%e&uA ((Po+oru# ro*5n
'*+&rt e ,re+t &t e & ,eo+ot ri%) #& to-i i ,re+t &t e & o ,)
+ent r u to-i i *&i %5rtos +ent r u cei s)r &ci1 S)r&cii( s)t enii(
+#u6&rii( 2r)nit orii or&e# or( ;iii +&tri ei cei *&i &,e%)r &- i ( ce
&u ;ost ,e;)i *&- i &t 5t 'n,e#un6 cu nu*e# e 6#orios ,e
ro*5ni( ce &u +urt &t to&t e 6reut )- i# e -)rii( +rin *unc& #or
&t 5t e& %e&curi &u #ucr&t *oii#e i #e$ &u '*.un)t )- i t ( &u
2r)ni t +e str)*oii +ro+ri et &ri#or( +e *oii #or( +e +)rin-ii
#or( +e &ceti +ro+ri et &ri 'nii i &u ,re+t 'n&int e&
6ener o/it )-ii +ro+ri et &ri#or( 'n&int e& ,re+t )- ii +&tri ei( 'i cer
o +)rticic) ,e +)*5nt 'n,est u# ) +ent r u 2r&n& ;&*i#iei i
%ite#or s&# e( +)rticic) r)scu*+)r & t ) ,e &t 5t e & %e&curi cu
su,ori#e #orBB
!
1
Su. con,ucer e & #ui C1A1 Roset ti( ((Pruncu# ro*5nBB( 'n
&#e c)rui +&6i ni sus-i ne& c&u/& -)r )ni *ii ro*5ne Ion
Ionescu ,e #& @r&,Q *&i &+)r us e i ((Po+oru# su%er &nBB( c&r e
nu*)r & +rintr e re,&ct ori i co#&.or &t ori +e @)#cescu(
@o#intine&nu( @o##i&c i A#e:&n,r escu( 6&/et ) str)# u*i n&t )
,e +rinci+ii#e Proclamai ei de la I'la' 1 Artico#u#$ +ro6r &*
#&ns& -e#u# +u.#ic&-i eiA ((9int & &cest ui <urn&# est e & s+ri<ini
,re+t uri# e +o+oru# ui ro*5n1 7#&su# s)u se %& ri,ic& cu
ener 6i e 'n cont r & tir&ni ei111 Re,&c-i & &cest ei ;oi %& +ri*i
orice +#5n6er e ,re&+t ) & cet )- eni#or i %& ;&ce s) r)sune 'n
co#o&ne# e s&# e 'n ;&%oru# ce#or ne,r e+t )- i -i1 V& &%e& ,re+t
-int )( &se*e ne &( unire& +ro%incii#or ro*5ne i tot ce %&
+ut e& ,uce Ro*5ni & #& ;ericire i #& *)rir eBB
L
1
Ace#or&i n)/ui n- e #e ,),us er ) 6#&s *i#it&n-ii +resei
,in Tr&nsi#%&ni &( 7eor6e @&ri-iu 'n ((7&/et & Tr&nsi#%&ni eiBB
i Ti*ot ei Ci+&riu 'n ((Or6&nu# #u*in)riiBB( &#)t uri ,e
+u.#iciti i ,e scriitori *&62i &ri i 6er *&ni ( 'nsu;#e-i-i ,e
i,ee& 'n;r)-irii( && cu* er& S/enti%&ni Mi2&#I( J&V&. E#eV i
&#-ii1 @un)o&r )( 'n ((Or6&nu# #u*in)riiBB se +u.#ic&u &rtico# e
'n s+ri<inu# e*&nci +)rii n&-iunii ro*5ne( &# ,re+t uri#or ei
+o#itice( &# #i.ert )-ii cu%5nt u# ui( &# #i.ert )-ii +resei( &#
,es;iin- )rii +ri%i#e6ii#or ,es+oti ce1
III( !1 ,, Sul e t ul rev ol u$ i ei pa o p t i s t e i
%ene r a $ i a sa di n e3il
Desi6ur 'ns) c) ,intre re%o#u-ion&rii +&o+ti ti cu
&r *& scrisu#ui( +ri*u# *e,&#ion cu %&#o&r e ,e si*.o#
+ent r u 'ntre&6& 6ener &- i e i se cu%ine #ui Nico#&e @)#cescu1
C& +u.#icist i &ut or ,e stu,ii istorice i soci &#$ +o#itice(
@)#cescu se &;ir*) 'n >CMM( c5n, ti+)r et e 'n re%ist &
((Pro+)ir e&BB stu,i u# Put erea armat i arta militar de la
nt emei erea principat ul ui 3ala+i ei i pn acum 1 A#te stu,ii
&#e s&# e 'i &;ir*) con-inut u# c2i&r +rin tit#uA 5espre starea
soial a munci t orilor plugari n Principat el e #omne n
deosebi t e ti mpuri9 Put erea armat i arta militar la
moldo"eni n timpul mririi lor9 #omnii i 2anarioii 1
A,)u6) * &cest or & i %&#oro&s & c&rt e Istoria romnilor supt
%i+ai 3oie"od 3itea'ul 1 Du+) 'n;r5n6er e & re%o#u-i ei(
@)#cescu i& ,ru*u# e:i#u#ui( o+rin,u$ se un ti*+ #& Ar&,(
un,e 'nce&r c) s) une&sc) +e ro*5ni i un6uri '*+ot ri%&
,es+oti s *u# 2&.s.ur 6i c( &+oi &<un6e ,in nou 'n Fr&n- &1 Aici
se int e6r e&/) unui co*it et re%o#u-ion&r cons+ir &ti% i scrie
#ucr&r e& %ersul re"olui ei n istoria romnilor ( &# c)rui
*es &< %i/& reunir e& ;or- e#or +ent r u o re,ec# &n &r e &
*ic)rii1 Tot &cu* 'i cons&cr ) ener 6i & inte#ct u&# ) +ent r u o
&#t ) +resti 6io&s ) scrier e( ,e +ro;un,) &n&#i/)( :uestions
;conomi <ue des Principaut ;s 5anubi ennes 0Probleme
economi ce ale Principat el or dunrene1 1
I,ee& ,e so#i,&rit &t e & ro*5ni#or cu n&-ion&#it )-i# e
con#ocuito&r e ;uses e e:+ri *&t ) #i*+e,e ,e Nico#&e
@)#cescu1 Re%o#u-ion&r u# +&o+ti st se str),ui se s) &r&t e c)
+ent r u tot ro*5nu# cu *int e i cu ini*) er& c#&r c)
#i.ert &t e & n&-ion&#it )-i#or nu +ut e& %eni ((,e #& cur-i#e
'*+)r )t e t i i ,in *i#& '*+i#&t ori#or i ,es+o-i#orBB1
Li.ert &t e & tre.ui & s) ;ie re/u#t &t u# unirii str5ns e ,intre
ro*5ni i *&62i &ri( &# unirii tut uror ce#or &su+ri -i1 Ace#e&i
i,ei n)/ui &u &#-i re%o#u-ion&ri ro*5ni i *&62i &ri( c& A%r&*
I&ncu( Si*ion @)rnu-i u( Aron Pu*nu#( Si*ono;;i s&u
Dossut 2 L&<os1 Cu to-ii er&u conti en-i c) 'n unire& #or se
+re;i6ur & un %iitor #u*inos( c) #u+t & #or co*un) &%e& s)
&si6ur e un &se*e ne & %iitor( +rin 'n;r5n6er e &
((,es+oti s *u# uiBB ;eu,&#1 Ase*ene & ;ru*o&s e i no.i#e
65n,uri( ,in ne;ericire( nu s$ &u '*+#init1 Unire& 'n #u+t ) &
;or- e#or re%o#u-ion&r e nu s$ & +ro,us #& ti*+u# neces &r 1
Li+s& ,e ;er*it &t e & re%o#u-ion&ri#or 'n sus-iner e & +5n) #&
c&+)t & cerin- e# or *&s e# or +o+u# &r e( inter%en- i & *i#it&r ) &
i*+erii#or &.so# uti st e $ -&rist( oto*&n( 2&.s.ur 6i c $ &u
c&u/&t 'n;r5n6er e & re%o#u-i ei .ur62e/o$ ,e*ocr &t i ce 'n ce#e
trei +rinci+&t e ro*5ne1
Ai,o*& #ui @)#cescu( &#-i tineri re%o#u-ion&ri( @o##i&c(
Russo etc1( &;#&-i ,e &se*e ne & 'n e:i#( s$ &u 6ru+&t 'n
&soci &-ii i societ )-i #iter&r e( &u e,it &t noi +u.#ic&-ii(
s+er 5n, 'n re&#i/&r e& i,e&# uri#or nutrit e1 Ast;e#( Ce/&r
@o##i&c sco&t e *&i 'nt 5i #& @r&o% re%ist & ((E:+&t ri &t u#BB
F>CMJG( &# c)rei o.iecti% er& s) 'n;r)- e&s c ) ;or- e# e
re%o#u-ion&r e ,in Tr&nsi#%&ni & i Un6&ri & i s) #u+t e
'*+ot ri%& &.so# utis*u# uiQ #& P&ris( un &n *&i t5r/iu( &+&r e
+u.#ic&-i & ((Ro*5ni & %iito&r eBB1 8n +&6i ni#e &cest ei & %& ti+)ri
A#ecu Russo i*nu# s)u ,e s#&%)( +oe*u# 'n +ro/) Cnt area
#omni ei 1 Tot #& P&ris se constit ui e societ &t e & ((Juni *e&
ro*5n)BB( c&re e,it e&/) o 6&/et ) cu &ce# &i nu*e1 8n
((Juni *e& ro*5n)BB F>C0>G( con,us ) ,e 71 Cret/i &nu( A#1
O,o.escu( D1 F#orescu i A#1 Si2#e&nu se ti+)r e&u &rtico# e 'n
s+ri<inu# unit )-ii i su%er &ni t )- ii n&-ion&# e i &# e6&#it )-ii 'n
,re+t uri & tut uror cet )- eni#or 111111111111 'i +u.#ic) i N1
@)#cescu stu,i u# s)u %icarea romnilor din Ardeal la
=>?> 1 8n &ce# &i &n i tot #& P&ris( C1A1 Roset ti( cu Ce/&r
@o##i&c i ;r&-ii @r)ti &nu &u e%it &t o &#t ) 6&/et )( ((Re+u.#ic&
Ro*5n)BB1 A#-i +u.#iciti i scriitori( N1 7o#escu( 721
M&62er u( 7eor6e Cre- e&nu( A#1 O,o.escu etc1( *i#it&u
+ent r u *en-i ner e & i*.o#,uri#or ,e #u+t )( scriin, &rtico# e i
stu,ii ,in c&re r)/.)t e & u i,ei c& &cest e &A ne' *+)c &r e cu
&su+ri t orii( so#i,&rit &t e cu cei &su+ri -i( in,e+en,e n- & i
unire& tut uror ro*5ni#or( or6&ni/&r e& unei ,e*ocr &- ii
&,e%)r &t e( o.-iner e& ,e ,re+t uri +o#itice( <uri,ice(
cu#tur &# e1 Est e e*o-ion&nt ( +rin &t & & *e nt u# ,ec# &r &t ;&- )
,e &se*e ne & i,ei( %ani2est ul ctre poporul romn ,in !"
se+t e *.ri e >C0"( 'n c&r e se s+une&A ((Senti ne# e &#e
+o+oru# ui( ,es#i+it e ,e tru+u# #ui i r)s+5n,i r e ,e %i<e#ie +e
;&- & #u*ii( noi +ri%e62e * cu #u&re &*i nt e i +i+)i *
#ucr&r e& sur,) ce se ;&ce 'n ini*& +o+o#i#or$ ;r&-i i nu %o*
#i+si & %) +re%esti( 'n ce&su# ,et e+t )rii 6ener &# e( & cee& ce
&%e-i & ;&ce1 F&+t e %o&st r ) &t unci %& ;i *&r e i 6#orio&s)(
c)ci *isi & ro*5nu# ui ce & #u&t ,e ,e%i/) ,re+t &t e( ;r)-ie
est e &cee& ,e & se &;#&( e#( 'nt5i( 'n &%&n6&r ,& #u+t e#or
,e*ocr &- i ei( 'n contr & tir&ni ei111 +ent r u %iitoru# Ro*5ni ei(
un&( *&r e i ne,es +)r - i t )BB
M
1
II( L1 Ideal ul uni oni s t sus $ i nut n pa%i ni l e pre s e i
Di;icu#t )-i# e +rin c&re trecus er ) une# e 6&/et e( c& i
&nii i*e,i &t ur*)t ori ,e ,u+) >CMC( i$&u #)s&t ur*e# e 'n
&nu*i t e +ri%in- e( &st;e# c) &+&ri -ii#e #& c&re sunt e *
*&r t ori( 'nce+5n, ,in >C0"( tr),e&/) 'n +ro;i#u# #or un
int er es sc)/ut +ent r u e%eni *ent u# +o#itic i unu# s+orit ;&- )
,e ((curio/it &t e & +u.#icu#uiBB %i/&%i ,e ((nout )-i# eBB ,e orice
;e#1 8n ,eceni u# >C0"$ >CN" nu*)r u# +u.#ic&-ii#or se
rest r 5ns es e( rest ric-ii#e i*+us e ,e &ut orit )-i crescus er )1 Nu
se rest r 5ns es er ) 'ns) i senti *ent e# e tut uror ro*5ni#or ,e
& re&#i/& unire& -)ri#or #or1 Di*+ot ri%)1 Pres& #e'n;#)c)r &s e
ini*i#e( c2e*)ri# e ei s+oriser )1 Dei &ni ,e ((tr&n/itBB c)tr e
sus-i ner e& i,eii ,e Unire 'n +u.#ic&-ii cre&t e 'n *o, e:+r es(
&nii >?0"$ >C00( ,e c&r e se #e&6) nu*e# e unor 6&/et e cu*
&u ;ost ((Vestitoru# ro*5nes cBB F'n#ocuit cu ((Anun- )t or u#
ro*5nBBG( ((Hi*.r u#BB Fcu su+#i *ent u# ((C&#en,&r u# #iter&r &#
/i*.ru# uiBBG( ((Te#e6r &;u# ro*5nBB i &#t e# e( sunt &nii 'n
scur6er e & c)ror & &%e& s) se +re;i6ur e/e i,e&# u# unionist
'ntr$ o ;or*) s+eci;ic)1 Ace&st & se r&+ort e&/) #& i,ee& ,e
'n;r)-ire & scriitori#or$ +u.#iciti ,in to&t e -inut uri#e -)rii(
c2e*&- i c& +rin &rtico# e( #ucr)ri #iter&r e i esei stice s)
&nun- e *o*ent u# +re6n&nt cont ur &t ,u+) >C001
Ini-i&ti%e# e &+&r -i n c2i&r 6&/et e# or e;e*er e ,in
Mo#,o%& i Tr&nsi#%&ni &( cu* & ;ost &cee& sco&s ) #& Si.iu
,e F#ori&n A&ron( ((Te#e6r &;u# ro*5nBB( #& c&re co#&.or &u
+u.#iciti i #iter&-i ,in Tr&nsi#%&ni &( Munt eni & i Mo#,o%&1
8n +&6i ni#e /i&ru#ui ((Hi*.ru#BB F,&t or &t unor tineri iei-i ,in
Ac&,e*i & Mi2)i#e&n) ,in I&iG se*n& u &rtico# e &n6&< &nt e
V&si#e A#ecs&n,ri( Cost &c2e Ne6ru//i( Di*itrie
@o#intine&nu( 721 Sion1 Aceti & ,),us er ) curs &+e# u#ui
#&ns&t ,e +u.#ic&-i & iee&n)( con,us ) ,e A1 Fotino Fi
&%5n, c& re,&ct ori +e T2eo,or Co,rescu i V&si#e
A#e:&n,r escu$ Urec2i#)G( &+e# 'n c&re se s+une&A
((Sti * c) 'ns)rcin&r e & no&st r ) est e ;o&rt e 6re&Q ,e
&cee&( +e #5n6) si#in- & no&st r )( s+er ) * i 'n &6iut oru#
&#tor &( cu c&re %o* +ut e& &6iun6e norocit u# re/u#t &t &F#G
unei &se*e ne & 'ntre+ri n,eri1
Noi ;&ce* c2e*&r e tut uror &ce#or & ce sunt &cu*
cunoscu-i ,e +u.#ic +rin scrieri#e #or( *)6u#in,u$ ne & cre,e
c) c2e*&r e & no&st r ) se %& &u/i +rin c)+)t &r e & con#ucr )r ei
#or1
8n &,e%)r( *i<#o&ce# e no&st r e sunt *ici( 'ns) ni
r)/)*) * +e in,u#6en- & cetitori#or notri( +ent r u & ni
'ncur&6e & c2i&r ,e #& 'nce+ut 'n &ce&st ) #ucr&r e( +e c&re
&* 'ntre+ri ns$ o( tre.ui e s) o *)rt uri si *( nu 'ntr$ un sco+
,e s+ecu# &-i e1 1 1BB
0
1
Pe .un) ,re+t &t e se +reci/e&/) c) os5r,i & ce#or cu
iu.ire ,e -&r ) i ,e +o+or nu er& un senti *ent e;e*er Q +e
%&tr & 'nc)#/it ) ,e ce# e *&i scu*+e i,e&# uri i n)/uin- e &#e
'ntre6u# ui +o+or ro*5n( tr&ns+us e 'n +ro6r & *u# 6&/et e# or
,e ti+ ((D&ci & #iter&r )BB s&u ((Pro+)ir e&BB( *ocne &u #&
*i<#ocu# ,eceni u# ui &# &se# e& i,ee& i i,e#&u# ,e Unire1
8ntru '*+#inire& &cest or no.i#e 65n,uri i #e6iti *e &s+ir &-ii
&#e tut uror ro*5ni#or se 'nro#e&/) 'ntr$ un ;ront +u.#icistic
&cti%( *i#it&nt ( %i/ion&r scriitorii$ 6&/et &ri cu e:+eri en- &
re%o#u-i ei( *&i cu se&*)( ;)c5n, s) i&s) #& #u*in) 6&/et e
,e con-inut i ,e e:+r esi e unionist )1
Ast;e#( 'n i&nu&ri e >C00 &+&r e ((Ro*5ni & #iter&r )BB(
;o&ie +erio,ic) su. ,irec-i & #ui V&si#e A#ecs&n,ri( i&r 'n
octo*.ri e ((St e&u& Dun)riiBB( su.intit u# &t ) ((Jurn&# +o#itic(
#iter&r i co*er ci &#BB( su. re,&c-i & #ui Mi2&i# Do6)#nice&nu1
8n re%ist & #ui A#ecs&n,ri scri&u &rtico# e i #iter&t ur ) o
seri e ,e +u.#iciti i scriitori ,in Mo#,o%& i Munt eni &(
+recu* Cost &c2e Con&c2i( A#1 @e#,i *&n( A#ecu Russo(
Cost &c2e Ne6ru//i( Const &nt i n Ne6ri( Nico#&e @)#cescu(
Mi2&i# Do6)#nice&nu( 7ri6ore A#e:&n,r es cu( Di*itrie
@o#intine&nu $ cu* se +o&t e re-ine( *i#it&n-i cunoscu- i ,in
ti*+u# re%o#u-i ei1 Pu.#ic&-i & 'i +ro+us es e s) re&#i/e/e( cu
+&tr u &ni 'n&int e ,e &ct u# Unirii +ro+riu$ /ise( o Unire +e
c&#e cu#tur &# )( o.iecti% +u.#icistic &nun- &t 'nc) ,e #&
&+&ri-i e( 'n /ntiin are A ((Nu*eri# e &cest ei +u.#ic)ri %or
cu+rin,e ;e#urit e scrieri int er es &nt e( +recu* &rtico# e ,in
istori& P&triei i ,e econo*i e +o#itic)Q ro*&nuri n&-ion&# eQ
,escri eri ,e c)#)t orii( c5ntice +o+or &# e( +oe/ii &#ese i( 'ntr$
un cu%5nt ( tot ce e *eni t & r)s+5n,i #u*ini( & &,uce
+#)cer e cetitori#or i & ,e/%o#t & #i*.& ro*5ne & s c ) cu un
c2i+ *)sur &t i 'n- )# e+tBB
N
1
D&r &ce&st ) ;o&ie ;iin,( cu* se s+uses e 'n &cee&i
/ntiin are ( ((c5*+u# ,e 'nt 5#nire ;r)- e&s c) & tut uror
t&#ent e# or ,in -)ri#e no&st r eBB( nu & con%eni t &ut orit )-i#or(
*oti% +ent r u c&re & ;ost su+ri *&t ) 'n #un& ,ece *.ri e &
&ce# ui &i &n( >C001
Pro6r &*u# conce+ut ,e A#ecs&n,ri sti *u# &s e +e &#-i
e:+eri *ent & - i e,itori i *&ri o&*eni ,e cu#tur )1 Ast;e#(
Mi2&i# Do6)#nice&nu ti+)r et e 'n octo*.ri e >C00 /i&ru# ti+ic
unionist ((St e&u& Dun)riiBB( &+)r ut 'n ,ou) serii( >C00$ >C0N
i >C0C$ >CN"1 8n &rtico#u# in&u6ur &#( intitu# &t i ,&t &t .aii( =
octom"ri =>@@ ( Do6)#nice&nu &r&t ) c) ((Unire&
Princi+&t e# or & ;ost %isu# ,e &ur( -e#u# is+r)%i#or & *&ri#or
.)r.&- i &i Ro*5ni eiBB( cit5n,u$ i +e A%r&* I&ncu( St e;&n ce#
M&re( Mi2&i Vite&/u#( V&si#e$ Vo,)( M&t ei @&s&r &.( +e &#-i
.)r.&- i cu ,r&6ost e ,e *oi & str)*o e & s c )1 E,itori&#u#
&;ir*&A ((Unire& Princi+&t e# or est e ,&r ,orin- & %ie i #o6ic)
& *&rii *&<orit )-i & ro*5ni#or1 6t eaua 5unrii est e <urn&# u#
Unirei1 Prin &ce&st & e& nu ur*e&/) unei uto+iiQ e& &+)r )
nu*&i int er esu# %it&# &# P&tri ei1 Unire& Princi+&t e# or est e
sin6ur u# *o, 'n st &r e ,e & conso#i,& n&-ion&#it &t e&
ro*5ni#or( ,e & #e ,& ,e*ni t &t e( +ut er e i *i<#o&ce +ent r u
& 'n,e+#ini *isi & #or111BB
?
1
8n %e,eri#e +u.#ic&-i ei #ui Do6)#nice&nu intr&u c5t e%&
o.iecti%e c&r e( &#)t uri ,e +rinci+&# u# -e# unionist( 'i
i*+ri *&u tr)s)t uri *i#it&nt e( o ,e;ine&u c& +e o re%ist )
&n6&< &t ) s) re/o#%e +ro.# e*e +o#itice i soci&# e ,e *&r e
'nse*n)t & t e1 Ast;e#( nu*er o&s e &rtico# e tr&t &u te*e cu
+ri%ire #& e*&nci +&r e & *&s e# or( #& +ro6r esu# in,ust ri ei( #&
r)s+5n,i r e& i instit u-ion&#i/&r e& 'n%)- ) *5 nt u# ui +ri*&r i
,e &#t e tre+t e( ,u+) cu* &#t e re;or *e( c& re;or *&
sist e*u# ui ;isc&#( ocu+&u +on,er e 'nse*n&t )1 Ace#&i
*i#it&nti s* $ concr eti/&t 'n &tit u,i ni +u.#icistice +o#e*i ce $
&r)t &s e ((St e&u& Dun)riiBB i 'n +ri%in- & #iter&t urii &ut ent i ce(
ori6in&# e( c&r e tre.ui & ((s) se &,&+e #& i/%o&r e# e
n&-ion&#it )-iiBB( &,ic) ,in istori&( tr&,i-ii#e i ;&+t e# e
%re,ni ce &#e -)rii1 Pro*o%5n, +rinci+iu# o.iecti%it )-ii 'n
critic)( +reconi/&t ,e &ce# &i Do6)#nice&nu 'nc) ,in >CM"
F((%o* critic& o+er &( i&r nu +erso&n&BBG( ((St e&u& Dun)riiBB
'i ;)cuse ,in i,ee& sus-inerii unei #i*.i ro*5ne t i cur&t e i
&,e%)r &t e un cre/ +u.#icistic( o c&#e ,e uni;ic&r e &
co*uni c)rii +rin #i*.&<( 'ntr$ o et &+) 'n c&re( se scri& 'n
e,itori &#u# &*i nti t( ((#i*.& ro*5ne & s c ) est e r)sti6nit ) +e
;e# ,e ;e# ,e cruci( stro+i t ) +rin ;e# ,e ;e# ,e sist e*e(
'ntunec&t ) +rin ;e# ,e ;e# ,e orto6r &;ii une# e *&i &.sur ,e
,ec5t &#t e# eBB1
Ne'*+)c5n,u$ se cu conc#u/ii#e #iter&r e .&.i#onice( cu
i6nor&n- & i *e,i ocrit &t e & i sti *u# 5n, #iter&t ur &
ori6in&# ) ((no.i#)( n&-ion&# )( 'nsuit ) ,e & ne ;or*& *int e&
i ini*&BB( re%ist & #ui Do6)#nice&nu( sus+en,&t ) ,e
&ut orit )-i 'n se+t e *.ri e >C0N( 'i continu) e:ist en- & +rin
%&ri&nt & ei 'n #i*.& ;r&nce/)( ((LBEtoi#e ,u D&nu.eBB(
ti+)rit ) #& @ru:e##es( +5n) 'n >C0C( ;)c5n, cunoscut e
str)i n)t )- ii i,e&# uri#e unionist e i ,e +ro6r es soci&# i
econo*i c &#e ro*5ni#or1 8n consens( @o##i&c( ce# ce
((c5nt &s e io.&6u# i$& #ui #&n- uri ,e &r&*)BB( co*+# et & &cest
*es &< ro*5nes c 'n c&+it &# & Fr&n- ei( un,e ;)cuse s) &+&r )
+u.#ic&-i & se*ni;ic&ti%) i 'n tit#u# ei( ((@uciu*u#BB( 'n >C0?1
8n +ri *u# nu*)r se scrises eA ((Unire& Princi+&t e# or est e
&st )/i o tre.ui n- ) ce se si*t e nu nu*&i ,e ro*5ni( ci i ,e
Euro+&BB1
8n ce&# &#t ) /on) & -)rii( ini-i&ti%e# e *unt eni#or +ent r u
+ro*o%&r e & i,eii ,e Unire se ;&c si*-it e 'n c5t e%&
+u.#ic&-ii( *&i 'nt5i ((Concor,i &BB F;e.ru&ri e >C0?G( c)rei & i$
& #u&t #ocu# cur5n, ce# *&i i*+ort &nt +erio,ic .ucur et e & n
,in +erio&,& ;or*)rii st &t u# ui n&-ion&# *o,er n( ((Ro*5nu#BB(
scos ,e C1A1 Roset ti1 Acest & c2e*&s e 'n &rtico#u#$ +ro6r &*
'ntre&6& +o+u# &-i e & -)rii( 'n,e*n5 n,$ o 'n cu%int e
'*.)r .)t o&r eA ((L& #ucru( ;r&-i ro*5ni3 S) ne sui * cu
*int e& *&i +resus ,e s;er& ce& str' *t ) & +&ti *i#or
in,i%i,u&# e i( ri,ic5n, 'n ini*& no&st r ) un te*+# u# +&tri ei
i #i.ert )-ii( s) +)i * cu to-i 'n&int e( si6uri ;iin, c) cee& ce
%o* &%e& .ine s),it 'n *int e i 'n ini*)( *&i cur5n, s&u
*&i t5r/iu( %& intr& ne6r ei t i 'n #e6iuiri#e no&st r eBB1
Acest or c2e*)ri #i se %or &#)t ur & &#-i con;r&-i ,e
con,ei i ,e i,e&# uri1 Est e c&/u# +oet u# ui Di*itrie
@o#intine&nu( ce# c&r e 'n >C0C re%ine 'n @ucur eti( ,u+)
&+ro&e /ece &ni ,e e:i#1 Cu un &n 'n ur*) se ,uses e 'n
Mo#,o%& +ent r u &$ i re6)si %ec2ii +riet eni( A#ecs&n,ri(
Do6)#nice&nu( Sion i &#-ii( &;#&-i &t unci( 'n >C0?( 'n toiu#
+re6)t i ri#or +ent r u Unire1 @o#intine&nu &sist ) cu &ce# +ri#e<
#& o ,e/.&t er e & Di%&nu# ui &,$ 2oc i( 'nsu;#e-in,u$ se ,e
i,e&# u# Unirii( %& *i#it& +ent r u e# 'n 6&/et & ((D5*.o%i - &BB(
&+)r ut ) #& >> octo*.ri e >C0C 'n @ucur eti1 Pu.#ic&-i &
&*i nti t ) $ c&r e se ti+)r et e cu une# e 'ntrer u+eri +5n) #& !!
*&r ti e >C?" $ se ,e;ine& +rintr$ o orient &r e ,e*ocr &t i c)(
#&r6 re%en,i c&ti %) i critic) toto,&t ) #& &,r es & st )ri#or ,e
#ucruri &n&croni ce i +rintr$ o &tit u,i ne ,e ,e+#in) &,e/i une
;&- ) ,e *)suri# e ,o*ni t or u# ui Cu/& ,e ,u+) Unire1 8n
+ri*& s& ;&/) ,e &+&ri -i e( ((D5*.o%i - &BB & ,us o sus-i nut )
c&*+&ni e ,e #)*urire & o+iniei +u.#ice 'n #e6)t ur ) cu
i*+ort &n- & re&#i/)rii unor re;or *e ini-i&t e ,u+) Unire( 'n
&rtico# e scrise 'n *&r e +&rt e ,e @o#intine&nu 'nsui1 E#e
-int e&u '*+ot ri%& c#&se# or &%ut e $ .oieri *e& i ciocoi *e& $
cere&u ,es;iin- &r e& +ri%i#e6ii#or ,e c#&s)( #)r6ire& ,re+t u# ui
,e %ot( '*+ro+ri et )rir e& -)r &ni#or( &st;e# 'nc5t nu
,e/*i n- e& u &n6&< &*e nt u# +u.#ic &# 6&/et ei ( cu+rins 'n
&rtico#u# ProgramaA
((8n tot ti*+u# +u.#ic&-i ei &cest ei ;oine %o* si#i +e c5t
ne %& ;i iert &t & s+ri<ini n&-i & i i,ei#e +ro6r esi st e +otri%it cu
tre.ui n- e# e -)r ei1 De ;e#u# co*+o/i-i ei A,un)r ei ce &re s)
;ie( ,e+i n,) so&rt & +&t ri ei no&st r e1 Orice inter es +erson&# (
orice cu6et &r e e6oist ) &r +re/i,& #& &#e6eri( &r ;i o cri*)1 8n
/iu& ter *i n)rii &#e6eri#or -&r& no&st r ) %& tre.ui s) '*.r&ce
%es*5nt u# ,e s)r.)t o&r e s&u ,o#iu# *or- eiQ ne %o* si#i s)
#)r6i *( s) e:+#ic)* &cest e cu6et )ri i s) 'ncre,i n- ) * +e
ro*5ni c) &cest e e#ec-ii sunt +ent r u ,5nii o 'ncerc&r e #&
c&re 'i su+une Euro+&( s) cuno&sc) ,e *erit ) %i&- &
n&-ion&# )BB
C
1
8n;)+t uir e& *u#t %is&t u# ui i,e&# &# Unirii( i*+u# sion&t
,e *u#-i ;&ctori( 'ntre c&r e i ,e &cei & &i *es &< e# or +resei
,e &,e/i une unionist )( 'nse*n&s e $ && cu* not &u
re+ort erii /i&re#or ((St e&u& Dun)riiBB Fre&+)r ut )G (
((D5*.o%i - &BB( ((Ro*5nu#BB( ((P&tri &BB F,in I&iG i &#t e# e $ un
ent u/i &s * 6ener &# ( o .ucuri e 'ntr$ &,e%)r n&-ion&# )( un
+r&6 &# istoriei cu #&r6i ,esc2i ,eri s+re un %iitor #u*inos &#
+&tri ei1 8n /i#e#e ,es;)ur )rii A,un)rii e#ecti%e ,e #&
@ucur et i ,in !L$ !M i&nu&ri e >C0J( *u#-i *i# e ,e cet )- eni
,in c&+it &# )( ,in s&t e( ,e #& ,i;erit e #ocuri ,e *unc)
n)%)#iser ) +e ose# e# e De&#u#ui Mitro+o#iei 'ntruc5t curt e&
&cest ei &( re#&t e&/) ((St e&u& Dun)riiBB ((111 er& ticsit ) ,e
+o+orBB1 Se e#o6i &u( 'n &cest e '*+r e< ur )ri( c&#it )-i#e
+o+oru# ui( %irtu-i#e s&# e su;#et eti i 'ncre,er e & 'n %iitor(
,es+r e c&re &;#)* ,in %o#u*u# &nt o#o6ic #e2lect or pest e
ti mp
J
A ((@ucur et i( !M i&nu&ri e1 I&t )( & trei & /i i +o+oru# e
tot 'n +icio&r e3 Du*ne/eu# e( ce +o+or est e +o+oru# ro*5n3
C5n, se ins+ir) ,e %reo i,ee( c5n, &re %reo .)nui &# )( uit)
to&t e int erse# e +ri%&t e i se cons&cr ) nu*&i +ent r u
triu*;u# c&u/ei co*une1 1 1 Cu/&( ,o*n3 Ur&3 Cu/&3BB1
Si cee& ce i/.utiser ) 6&/et e# e e%oc&t e nu 'nse*n&
,o&r un +unct cu# *i &nt ( ur*&t ,e o 'nc2ei er eQ ,i*+ot ri%)(
su. ,o*ni t or u# Cu/&( &,e+t u# unei #&r6i #i.ert )-i & +resei(
'n;#orit ) /eci ,e /i&re i re%ist e( &#)t uri ,e ((D5*.o%i - &BB(
((Ro*5nu#BB( ((@uciu*u#BB i ce# e# &#t e c&re &ntici+&s er )
Unire& i #u+t &s er ) +ent r u re&#i/&r e& ei1 Mo*ent u#
+ost uni oni st er& +re/ent 'n 6&/et e *&i %ec2i s&u *&i noi
cu &rtico# e c&re ((tre.ui &u s) ,e& i*+u#siune #& to&t e
r&*uri# e &cti%it )-ii soci&# e ,e #& c&r e &t 5r n) to&t ) 'n;#orire&
*or &# ) i *&t eri &# ) & ro*5ni#orBB( se /ice& 'n +u.#ic&-i &
((9)r&nu# ro*5nBB sco&s ) 'n >CN> ,e Ion Ionescu ,e #& @r&,1
Er& ,o&r un& ,intr e noi#e coor,on&t e &#e scrisu#ui
+u.#icistic( *er eu #u*in)t or i &ntici+&t or ,e noi ,esti ne
&#e istoriei +&tri ei( *er eu &n6&< &t +e tre+t e# e +ro6r esu# ui
soci&#1
C&+ito#u# IV
DEHVOLTAREA SI SPECIALIHAREA PRESEI DUP4 UNIREA DIN
>C0J1 DE LA UNIRE LA INDEPENDEN9A DE STAT1 PRESA
ANILOR >C??X >C?C
((O -&r) c&r e cer e &se*e ne &
;ii c& &i t)i( Ro*5ni & nu
+o&t e +ieri nicio,&t )BB
F$elegra2 ul G
((Un +o+or e c& un 6i6&nt 'n
unire( c& o ;urt un) 'n
neunir eBB
F#omni a liber G
IV( >1 4n cont e 3 t ist ori c i soci al pol i t i c avor abi l
Du+) >C0J( #ui A#e:&n,r u Io&n Cu/&( ((Do*ni t oru#
UniriiBB 'i re%ene & *isiune& istoric) ,e & tr&ns+une 'n %i&- )
cerin- e# e i*+us e ,e conso#i,&r e& st &t u# ui n&-ion&# ro*5n
*o,er n1 Acu* i&u ;iin- ) uni%er sit )-i ro*5ne t i #& I&i( 'n
>CN"( i #& @ucur eti 'n >CNM1 8n cei &+t e &ni ,e ,o*ni e &
#ui A#1I1 Cu/& &%uses er ) #oc +re;&ceri soci&#$ econo*i ce
&*+# eA se or6&ni/&s er ) *es erii#e( co*er - u#( tr&ns+or t u#(
in,ust ri &Q &%uses er ) #oc re;or *e# e &6r &r )( e#ect or &# )( ,e
secu# &ri/&r e & &%eri#or *)n)s t i r et iQ se +roc# &*&s e
e6&#it &t e& 'n ;&- & #e6ii i & i*+o/it e#or( .ine;&ceri c&re &u
conso#i,&t st &t u# ro*5n *o,er n i #$&u #&ns&t +e c&#e&
+ro6r esu# ui econo*i c i soci &#1 Si*u#t &n( 'n cont e:t e:t er n(
+o#itic& #ui A#1I1 Cu/& ur*)r e & cucerir e& in,e+en,e n- ei
tot &# e i ,es)%5r i r e& st &t u# ui n&-ion&# unit &r( o.iecti%e
c&re s$ &u concr eti/&t 'n *&i *u#t e ,irec-iiA s+ri<inire& #u+t ei
n&-ion&# e & ro*5ni#or ,in Tr&nsi#%&ni &( #i*it &r e& i &.o#ire&
<uris,ic-i ei consu# &r e( instit uire& ,r&+e# u# ui n&-ion&# i &
*one,ei n&-ion&# e1 Toto,&t )( se &%e& 'n %e,er e s+ri<inu#
+o+oru# ui ro*5n &cor,&t +o+o&r e# or %ecine 'n #u+t & #or
'*+ot ri%& o+resi unii( +ent r u #i.ert &t e i +ro6r es1
8ntr$ un &se*e ne & c&,ru soci &#( istoric i +o#itic $
*o*ent cruci &# 'n ,esti ne# e +o+oru# ui ro*5n( se*ni;ic5n,
intr&r e& Ro*5ni ei 'ntr$ o et &+) su+erio&r ) & e%o#u-i ei s&# e
istorice( ,e/%o#t &r e& cu#turii ro*5ne( & +resei( c& o
co*+onent ) & &cest ei &( ne re#e%) +&rticu# &rit )-i ,e
struct ur ) ,in c&re se ,es+ri n, noi tr)s)t uri &#e *es &< u# ui
+u.#icistic1 Lucru# ,e*n ,e re-inut +ent r u et &+& &ce&st &
est e ;&+t u# c) ,&t orit ) #ui A#1I1 Cu/& ;uses e e#&.or &t )(
+ent r u +ri*& o&r )( 'n >CN!( o #e6e & +resei( c&r e o;ere&
6&/et &ri#or i &#tor +erso&ne ((#i.ert &t e & ,e &$ i e:+ri *&
i,ei#e +rin or6&ne ,e +res)BB1 Trecut ) +rin +&r# &*ent ( #e6e&
;uses e %ot &t ) cu 0! ,e .i#e &#.e cont r & M! ,e .i#e ne6r e(
cee& ce ,o%e,e& c) &nu*i -i +&r# &*e nt &ri( o&*eni +o#itici(
nu +ri *iser ) cu .ucuri e #e6e& +resei( 'n ciu,& ;&+t u# ui c)
une# e +re%e,eri &#e s&# e &cor,&u &ut orit )-i#or ,re+t ,e
contro# &su+r & *es &< u# ui +u.#icistic( .& c2i&r i une# e
+osi.i#e s&nc-i uni1
IV( !1 5lore s c e n $ t e ma t i c i publ i ci s t i c
Nu*&i 'n @ucur eti( ,e%eni t +rinci+&# u# cent r u +o#itic
&# -)rii( &+)r us er ) i*e,i &t ,u+) Unire &+ro:i *&t i % ?0 #&
sut ) ,in tot &# u# +u.#ic&-ii#or1 D1 @o#intine&nu( &ut oru#
((#e6en,e# or istoriceBB( continu) s) sco&t ) /i&ru# c&re
#u+t &s e +ent r u unire( ((D5*.o%i - &BBQ @1P1 H&,eu
con,uce ((Foi- & ,e istorie i #iter&t ur )BBQ V1 A#e:&n,r escu$
Urec2i )( ((Ateneu# ro*5nBBQ 71 Sion( ((re%ist & C&r+&-i#orBB $
&cest e u#ti*e trei +u.#ic&-ii( 'n &ce# &i &n( >CN"1 8ntre
>CN>$ >CNL &+&r e o +u.#ic&-i e cu +ro;i# co*+# e:( ((Re%ist &
ro*5n) +ent r u tiin- e( #itere i &rt eBB( con,us ) ,e A#1
O,o.escuQ e& ,e+) e t e 'n *u#t e +ri%in- e ((Re%ist &
C&r+&-i#orBB( #& c&re co#&.or &s er )( 'ntre &#-ii( N1 Fi#i*on( Ion
Ionescu ,e #& @r&,( +ictoru# T21 A*&n1 7&/et & #ui O,o.escu
se cons&cr )( cu ,eose.i r e( tiin- e#or e:&ct e i n&t ur &# e(
&+oi #iter&t urii( istoriei( <uris+ru,en- ei ( ;i#o/o;iei( &rt e#or1 Aici
se +u.#ic)( +ent r u +ri*& o&r)( #& !0 ,e &ni ,e #&
+ro,ucer e & s&( Istoria romnilor supt %i+ai 3oie"od&
3itea'ul ,e Nico#&e @)#cescu( +oe/ii &#e #ui V&si#e C5r#o%&(
+oet u# +re& ti*+uri u stins ,in %i&- )( cu6et )ri &su+r & #i*.ii
scrise ,e A#ecu Russo( stu,ii su.st &n- i &# e &#e #ui O,o.escu
0Poeii 3creti( Cnt ecel e poporal e ale 8uropei
rsrit ene1 1
O &#t ) seri e & &cest or &ni crono#i/e&/) 'n r)sti *+u#
>CN>$ >CN? +u.#ic&-ii#eA ((D&ci &BB( /i&r +o#itic( #iter&r i
o*erci &# Fscos ,e V&si#e A#e:&n,r escu$ Urec2i ) i 7eor6e
Petr escuGQ ((9)r&nu# ro*5nBB F&# #ui Ion Ionescu ,e #& @r&,(
c&re +#e,& +ent r u ,re+t uri# e -)r )ni *iiGQ re%ist e# e #ui @1P1
H&,eu( ((Din Mo#,o%&BB F,e%eni t ) ((Lu*in&BBG i ((A62iu- )BB
Fcu +ro;i# ,e critic) #& &,r es & ciocoi *iiGQ ((@uciu*u#BB( su.
re,&c-i & #ui Ce/&r @o##i&c1 Pu.#ic&-ii#e +o#itice &#e &cest ui
*o*ent ( se '*+)r- e& u 'n ,ou) c&t e6oriiA +ro6r esi st e
F((D5*.o%i - &BB( ((@uciu*u#BB( ((9er&nu# ro*5nBB( ((Ro*5nu#BBG
i ((+otri%nice 'nnoiri#orBB( conser %&t o&r e F((Unire&BB(
((Pro+ri et &r u# ro*5nBB( ((Conser%&t or u# +ro6r esi stBBG1
8n &ce# &i cont e:t &# ,i%ersi;ic)rii se 'nscriu
+u.#ic&-ii#eA &G tiin-i;ice F((Re%ist & ro*5n) +ent r u sciin- e(
#itere i &rt eBB( con,us ) ,e A#1 O,o.escuGQ .G cu#tur &#$
#iter&r e F((I#ustr &-i une&BB( & #ui A#1 H&neGQ cG econo*i ce
F((An&# e# e econo*i ceBB( ((An&# e# e st &ti sticeBBGQ ,G <uri,ice
F((Dre+t u#BBGQ eG &6rico# e F((A6rono*i &BB( ((N&t ur &BBGQ ;G
*e,i c&# e F((Me,icu# ro*5nBBGQ 6G *i#it&r e F((Ro*5ni &
*i#it&r )BBGQ 2G u*oristice F((Nic2i+erce&BB( con,us ) ,e N1T1
Or)e&nuG i &#t e# e1 Se ti+)r e&u( ,e &se*e ne &( re%ist e i
/i&re 'n #i*.i#e ;r&nce/) F((L& Rou*&ni eBBG( 6er *&n)
F((Deut sc2e Heitun6BB( ((@uV&r est er A##6e*ei neBBG( *&62i &r )
F((@uV&r est i A##6e*ei neBBG( *&62i &r ) F((@uV&r est i M&6I&r
D\/#\nIBBG( i,i F((Ti*+u# %or.itBBG etc1
Re%ist & c&re &re ,ur &t & ce& *&i *&r e( 'n&int e ,e
&+&ri-i & ((Con%or.iri#orBB #iter&r eBB( 'n >CN?( est e ((F&*i#i&BB(
e,it &t ) #& Pest & 'n >CN0 ,e Iosi; Vu#c&n i *ut &t ) &+oi #&
Or&,e&( un,e %& &+)r e& +5n) 'n >J"?1 Ne&%5n, un
+ro6r & * ,in&i nt e st &.i#it( +recu* &#t e +u.#ic&-ii( ,orin,u$
se o re%ist ) ,e ((;&*i#ieBB( 'n c&r e cititorii s) 6)se&s c )
((+ortr et e# e .)r.&- i#or *&i %esti-i( cu .io6r &;ii#e #or( +oe/ii i
no%e# e ori6in&# eBB
>
,&r i tr&,uceri ,in #iter&-i renu*i -i
euro+eni( ((F&*i#i&BB & re+r e/ent &t tot ui un &ct i*+ort &nt
,e cu#tur ) ro*5ne & s c ) 'n Tr&nsi#%&ni &( un,e( scri& N1
Ior6&( ((orice +u.#ic&-i e ro*5ne & s c ) e c& un st e&6 +e o
cet &t e n)+),i t ) ,e ,u*&ni ( st e&6 c&r e +rin sin6ur &
;#utur &r e & #ui ,et e&+t ) si*- u# ,e ono&r e i c2e& *)
&+)r )t oriiBB
!
1 8n +&6i ni#e ((F&*i#ieiBB &u se*n&t %ec2i
co*.&t & n- i &i scrisu#ui +u.#icistic FI1 Co,ru$ Dr)6u &nuG (
@1P1 H&,eu( A#1 M&ce,onsVi( D1 H&*;irescu( A#1 V#&2u- )( 71
Co.uc( O1 7o6&( St1O1 Iosi;1 Desi6ur 'ns)( rostin, nu*e# e
re%ist ei( ne 65n,i * i #& ,e.ut u# &ici &# *&r e# ui +oet ro*5n
Mi2&i E*inescu
L
1 Si*+# & enu*er &r e & &cest or ;i6uri &#e
#iter&t urii ro*5ne ne &r&t ) c) re%ist & or),e&n) cont ri.ui &
#& conso#i,&r e& i,eii ,e unit &t e n&-ion&# )( ,e 'n;r)-ire &
scriitori#or ,in Ro*5ni & *o,er n)( *isiune +e c&re i$&u
&su*&t $ o i &#t e +u.#ic&-ii &r,e# ene( ,e *&i *ic) 'ntin,er e
'n ti*+ i *&i +u-in 'nse*n&t e F((Ar2i%& +ent r u ;i#o#o6ie i
te&t r uBB & #ui Ti*ot ei Ci+&riu( ((A#.in&BB i &#t e ((or6&ne &#e
#u*in)riiBBG
M
1
Nu +ut e* o*it e ,in &cest su*&r t&.#ou &# ;i/iono*i ei
+resei ro*5ne +e tre&+t & e;#orescen- ei ei ,e ,u+) Unire
*&ri#e 6&/et e conser%&t o&r e i #i.er&# e &+)r ut e 'n u#ti*e# e
,ecenii &#e seco#u#ui trecut ( 'n +&6i ni#e c)ror & se %or &;#& i
+u.#iciti ,e r&n6u# 'nt 5i1 Ne 65n,i * #& ((Ti*+u#BB F>C?N$
>CCM( &su+r & c)rui & %o* re%eniG
0
( ((E+oc&BB i
((Conser%&t or u#BB Fre+r e/ent 5 n, 6ru+&r e & +o#itic) &
*oi eri *iiG( #& ((Ro*5nu#BB( ((Voin- & n&-ion&# )BB i
((LBIn,e+en,& nc e rou*&i neBB For6&ne ,e +res) #i.er&# eG1
A,)u6) * &cest or c&t e6orii ,e +res) /i&re# e
((in,e+en,e nt eBB( && cu* se consi,er &u( ((A,e%)r u#BB Fscos
,e A#1 @e#,i *&nG( ((Uni%ersu#BB Fe,itor Lui6i C&//&%i##&nG( ce#
*&i 'n,r)/ne- c& &tit u,i ne( ((Lu+t &BB F>CCM$ >CJ0(
'nt e*ei &t ) i con,us ) ,e 721 P&nuG1
IV( L1 6ont ri bu$ i a pre s e i spe ci al i z a t e n proc e s ul
uri rii unei cul t uri mod e r ne
Do*in&t ) ,e &;ir*&r e & c#&sici#or #iter&t urii ro*5ne(
ce& ,e$ & ,ou& <u*)t &t e & seco# u#ui trecut est e i o
+erio&,) ,e s+eci &#i/&r e & +resei1 Un& ,intr e +u.#ic&-ii#e ,e
ce& *&i *&r e 'nse*n)t & t e 'n +rocesu# ,e ;)urire & unei
cu#turi *o,er ne &cti%e est e re%ist & ((Con%or.iri #iter&r eBB(
&+)r ut ) #& > *&r ti e >C?N( cu tit#u# +ro+us ,e I&co.
Ne6ru//i i con,us ) ,e &cest & ti*+ ,e +est e trei ,ecenii1
E& se i%ise c& +u.#ic&-i e & Societ )-ii ((Juni *e&BB( 'n;iin- &t )
cu L$ M &ni 'n&int e ,e Titu M&iorescu( V&si#e Po6or( Petr e
C&r+( T2eo,or Roset ti i I&co. Ne6ru//i( tineri ent u/i &ti
'ntori ,e #& stu,ii ;)cut e 'n str)i n)t &t e( cu to-ii 'nsu;#e-i-i
,e i,ee& +ro6r esu# ui cu#tur &# i & ci%i#i/&-i ei1 Societ &t e & i$&
'nce+ut &cti%it &t e& cu &ce# e ((+re# ec-i uni F+re# e6eriG
+o+or &# eBB i & continu&t cu &n&#i/e# e critice ;)cut e
scrieri#or #iter&r e #& e,in- e# e ,e cen&c# u c&re se -ine&u 'n
c&s& #ui M&iorescu i & #ui Po6or1 A*intiri#e ,es+r e &cest e
'nce+ut uri #iter&r e( +o#e*i ce i const r ucti%e( ,in &ri& c)ror &
nu %or ;i o*ise nu*e# e *&ri#or c#&sici( E*inescu( Cre&n6)(
C&r&6i &# e( S#&%ici( i&r *&i t5r/iu D1 H&*;irescu( ne o;er)
&t 5t ((6os+o,&r u#BB ((Con%or.iri#or #iter&r eBB( cu* & *&i ;ost
nu*i t I&co. Ne6ru//i( c5t i 721 P&nu( 'n c5t e un %o#u*
*e*ori &#istic1 Artico#u# +ro6r & * &# re%ist ei ((Con%or.iri
#iter&r eBB( conce+ut ,e Titu M&iorescu i I&co. Ne6ru//i(
+orne& ,e #& +re*i s& c) *ic&r e& #iter&r ) sus-i nut )
&nt eri or ((cu *u#t succes ,e ;oi#e #iter&r e &t 5t ,e cunoscut e
i +re- ui t eBB
N
&%e& 'n &ce# *o*ent &# Ro*5ni ei *o,er ne
tre.ui n- ) ,e +u.#ic&-ii s+eci &#i/&t e( &t 5t #& I&i c5t i #&
@ucur et i( c&+&.i# e s) r)s+un,) noi#or so#icit )ri &#e cu#turii
i ,orin- ei *er eu cresc5n,e ,e instruire & +o+oru# uiA
((Acest e e#e*ent e rec#&*) 'n;iin- &r e& unei re%ist e c&re s)
&i.) sco+u# ,e & re+ro,uce i r)s+5n,i tot ce intr) 'n cercu#
ocu+&- ii#or #iter&r e i tiin-i;iceQ ,e & su+une unei critici
serio&se o+er e# e ce &+&r ,in orice r&*ur ) & tiin- eiQ ,e &
,& se&*) ,es+r e &cti%it &t e& i +ro,uceri# e societ )-i#or
#iter&r e( 'n s+eci &# & ce#ei ,in I&i( i ,e & ser%i c& +unct ,e
'nt 5#nire i 'n;r)-ire +ent r u &ut orii n&-ion&#iBB
?
1
Nu est e ,i;ici# ,e o.ser%&t ( ,in #inii#e ,irect o&r e &#e
+ro6r & *u# ui +ro+us( c) re%ist & ((Con%or.iri #iter&r eBB se
re%en,i c& ,in .un& tr&,i-i e & +resei ro*5ne t i +&o+ti st e(
crist &#i/&t ) 'n <uru# ((D&ci ei #iter&r eBB( 'ntr$ un *o*ent 'n
c&re re+r e/ent & n- ii ,e se&*) &i 6ener &- i ei ,e re%o#u-ion&ri
scri&u +u-in s&u er&u 'n re;#u:1
Re%eni n, #& *es &< u# *i#it&nt &# 'n&int &i#or +&o+ti ti(
+u.#ic&-i & iee&n) &.or,e&/) ,intr$ un un62i su+erior(
co*+et e nt ( te*e *eni t e s) i*+un) +ro6r esu# 'n cu#tur )
su. ,i;erit e# e #ui &s+ect e +e c&re #e +ut e* 6ru+& &st;e#A
+ro.# e*e &#e scrierii i +ronun- )rii 'n #i*.& ro*5n)Q
+ro.# e*e &#e criticii #iter&r e i &#e cre&-i ei #iter&r e +ro+riu$
/ise( +ro.# e*e &#e ;o#c#oru#ui i tiin- e#or +o/iti%e( +ro.# e*e
&#e istoriei( ;i#o/o;iei i est eti cii 1 Cu* ne *)r t uri set e I&co.
Ne6ru//i 'n %o#u*u# Amintiri din !unimea ( +u.#icist u#
s+eci &#i/&t 'n sensu# ce# *&i +ur &# cu%5nt u# ui er& Titu
M&iorescuA ((Scrieri#e #ui M&iorescu $ &;ir*) Ne6ru//i $
,esc2i ses eF r )G #& cei *&i *u#-i ,intre noi ori/ont uri noueBB1
8n &,e%)r( *erit e# e #ui Titu M&iorescu 'n +rocesu# ,e ;)urire
& unei cu#turi n&-ion&# e *o,er ne sunt incont est & .i# e1 E#e
&u ;ost re#e%&t e 'n e+oc) ,e cei *&i i#utri e:+onen- i &i
scrisu#ui .e# et ristic1 Mi2&i E*inescu( ,e +i#,)( 'n &rtico#u#
,aionalii i cos mopoliii( a2irmas eA ((Princi+iu# ;un,&*e nt &#
&# tut uror #ucr)ri#or ,$ #ui M&iorescu est e( ,u+) c5t e ti *
noi( n&-ion&#it &t e& 'n *&r 6i ni#e &,e%)r u# ui1 M&i concr et A
cee& ce$ i ne&,e%)r &t nu ,e%ine &,e%)r +rin '*+r e< ur &r e&
c)$ i n&-ion&#Q cee& ce$ i in<ust nu ,e%ine <ust +rin &cee& c)$ i
n&-ion&#Q cee& ce$ i ur5t nu ,e%ine ;ru*os +rin &cee& c)$ i
n&-ion&#Q cee& ce$ i r)u nu ,e%ine .un +rin &cee& c)$ i
n&-ion&#1
E:e*+# eA Nor*& #i*.ei scrise tre.ui e s) ;ie ce& c&r e
e:ist ) o.iecti% i 'n re&#it &t e 'n 6ur& +o+oru# ui ,e <os i &
societ )-ii *&i ;ine( i&r) nu ;&nt e/ii#e *&i *u#t s&u *&i
+u-in in6enio&s e &#e ;i#o#o6i#or notri111 Poe/ii ur5t e F111G nu
,e%in ;ru*o&s e +rin &cee& )$ s n&-ion&# e1 A%e* &t 5t e&
*o,e# e no.i#e ,e +oe-i *&i %ec2i i *&i &#es 'n ne'ntr ecut &
+oe/i e +o+or &# )( 'nc5t su;icien- & cu c&re sunt +ri%it e
&se*e ne & &no*&#ii #ite&r e te u*+# e ,e e s+&i *) #esne ,e
<usti;ic&tBB
C
1
IV( M1 6oncr e t i z ar e a pri nci pi i l or t eor e t i c e n
act i vi t $ i publ i ci s t i c e ei ci ent e
O ,&t ) cu re%ist & ((Con%or.iri #iter&r eBB( *&i e:&ct o
,&t ) cu +erio&,& ei ,e &+&ri -i e iee&n) F>CN?$ >CC0G(
+ut e* %or.i ,e un 'nce+ut re&# ,e s+eci &#i/&r e & +resei +e
+ro.# e*e# e ;un,&*e nt &# e &#e cu#turii ro*5ne1 Se*ni;ic&-i &
i i*+ort &n- & &cest ei s+eci &#i/)ri sunt 'n &;&r & oric)rui
se*n ,e 'ntre.&r e1 Cu* s$ & ,e*onst r &t e& 'n +r&ctic&
+u.#ic&-i ei ieeneO Printr$ o &cti%it &t e +u.#icistic) e:i6ent )(
o.iecti%)( ,e 'n&#t ) co*+et e n- ) +ro;esion&# ) ( r&+ort &t ) #&
re&#it )-i ro*5ne t i ,intr e ce#e *&i esen- i &# e 'n e%o#u-i &
cu#turii no&st r e *o,er ne( &st;e#A
IV( M1>1 , -./e ,0 ul 10l.l .20 3 $ cu#ti%&r e& unei #i*.i
#iter&r e .&/&t e +e #i*.& %or.it ) ,e +o+orQ res+i n6er e &
teorii#or eti *o#o6ist e &#e re+r et &n- i#or curent u# ui #&tinistQ
+ro*o%&r e & unui #i*.&< /i&ristic corect ( ;#ui,( &,ec%&t i,eii1
Cu* &* &r)t &t &nt erior( +reocu+)ri# e +ent r u #i*.)
&;ir*&s er ) +erson&#it )-i +recu* I1H1 R),u# escu( M1
Do6)#nice&nu( C1 Ne6ru//i( A#ecu Russo( V1 A#ecs&n,ri( 71
@&ri-iu( continu&- i ,e A#1 O,o.escu( @1P1 H&,eu i &#-ii1
Re#u5n, +ro.# e*e# e #i*.ii ro*5ne( ((Con%or.iri #iter&r eBB(
+rin M&iorescu( 'n +ri *u# r5n,( nu &nu# e&/) +unct e# e ,e
%e,er e cu +ri%ire #& te*e#ii#e +e c&r e tre.ui e s) se &e/e
#i*.& #iter&r )( ,&r nici nu %&#i,e&/) 'n tot &#it &t e o+inii#e
unor +re,eces ori( ;ie ,intre cei &*i nti -i( ;ie &#-ii( ,e &#t;e#
;i#o#o6i %&#oroi1 8n scrieri#e s&# e( Titu M&iorescu est e
c)#)u/it ,e i,ee&A ((Li*.&( 'n orice *&ni;est &r e & ei $ 'n
6r&*&t i c)( c& i 'n i,iotis*e F&/i citi* i,io*uri $ n.n. G est e
un +ro,uct neces &r i instincti% &# n&-iunii( i in,i%i,u# nu o
+o&t e nicio,&t ) *o,i;ic& ,u+) r&-iune& s& i/o#&t )1 1 1
Sin6ur u# ro# ce scriitorii re;#e:i%i( ;i#o#o6ii *&i 'nt5i( ,&r &+oi
i cei#&#-i +ro/&i ti &i tiin- ei '# +ot &%e& 'n +ri%in- & #i*.ei #or
*&t er ne est e ,e & i se su+une ;)r) '*+ot ri%ire( ,e & o
recuno&t e c& &ut orit &t e #e6&# ) & n&t ur ei +ro+ri e +o+oru# ui
#orBB FCritice ( IG1
8n #u*in& &cest or &r6u*e nt e est e +urt &t ) ,is+ut & cu
eti *o#o6itii &,e+-i &i unor ;or*e ,e ti+u# ((,ire+t or eBB(
((n&ciuneBB( ((st )ci uneBB FTi*ot ei Ci+&riuG1
Lu+t & +ent r u conso#i,&r e& i ,e/%o#t &r e& #i*.ii
ro*5ne +rin cur)-ire& ei ,e cu%int e str)i ne ino+ort une(
+rin i*+uner e & #itere#or #&tine neces &r e( +rin e#i*in&r e&
&#tor & Fce# e s#&%oneG( +rin +ronun- &r e & ;onetic)( +rin
&,*i t er e &( +5n) #& un +unct ( & neo#o6is*e# or( con;er ) #ui
M&iorescu *erit u# ;i#o#o6u#ui &n6&< &t 'ntr$ unu# ,intre ce# e
*&i ,e se&*) ,o*enii &#e +ro6r esu# ui cu#tur &#1
Mi#it&nti s*u# s)u se e:tin,e &su+r & +resei 'nsei( c&re(
+5n) #& e#( se *en-i nus e *&i *u#t #& st &,i u# ,ec# &r &ti %( ,e
+rinci+ii( ;)r) c& s) o.ser%e( 'n ;on,( +ro+rii#e s&# e
ne&< unsuri1 Du+) ce &;ir*)( +o&t e +re& c&t e6oric( cu*
c) ((sti#u# <urn&#iti#or ro*5ni ,in Tr&nsi#%&ni &( @uco%in& i
@&n&t & &<uns 'ntr$ o st &r e ce nu *&i 'n6),ui e t)cer e &BB(
M&iorescu &+e# e&/) #& te:t e 6&/et )r e t i &.un,ent e 'n
6er *&ni s *e( +e c&re #e su+une unui tir ,e &rti#eri e
necru- )t or( ironic( su6er 5n, i so#u-ii#e1 Sunt ,iscut &t e
;r&/e #un6i( ,e;ect uos &#c)t ui t e 6r&*&t i c&#1
((@e-i & ,e cu%int eBB( cu* nu*e t e M&iorescu
;r&/eo#o6i &( 'i +ro%o&c) un senti *ent ,e &*)r )ci une 'ntr$
un stu,i u ,e ((+&t o#o6i e #iter&r )BB ,in ((Re%ist &
Conti *+or &n)BB1
IV( !1 , -./e ,0 ul l04 er54 ur0 0 ( contri.u-ii#e *i#it&nt e
not &.i# e se concent r e &/ ) 'n ,irec-i & &+r eci erii %&#ori#or
re&# e( &;ir*&t e s&u ,e +ers+ect i %)( se+&r )rii #or ,e non$
%&#ori( e%&# u)rii #iter&t urii +o+u# &r e1 8n 'ntre&6& s&
&cti%it &t e( M&iorescu se s+ri<ine& +e te*ei u#A ((Critic& ;ie i
&*&r )( nu*&i s) ;ie ,re&+t ) ( est e un e#e*ent ne&+)r &t &#
sus-i nerii i +ro+)irii no&st r e( i cu orice <ert;e i 'n
*i<#ocu# oric)ror ruine tre.ui e '*+#5nt &t se*nu#
&,e%)r u# ui BB Fst u,i u# 5irecia nou n poe'ia i pro'a
romn G1 Fi,e# &cest or +rinci+ii( Titu M&iorescu &
'ntre+ri ns( +ent r u +ri*& o&r ) 'n cu#tur & ro*5n)( &ct u#
cur&<os ,e sus-iner e & &,e%)r &t e# or ei %&#ori #iter&r eA 'n
+ri*u# r5n,( E*inescu( Cre&n6)( C&r&6i &# e( S#&%ici(
Co.uc( &#-i scriitori( c& A#1 V#&2u- )( D1 H&*;irescu( St1O1
Iosi;( P1 Cern&( O1 7o6& $ +e &cest & ,in ur*)
reco*&n,5 n,u$ # +ent r u unu# ,in +re*ii#e Ac&,e*i ei
Ro*5ne1 Stu,iu# ,e re;erin- ) &# +reocu+)ri#or +ent r u
%&#ori#e &ut ent i ce &#e cu#turii est e O cercet are critic
asupra poe'i ei romne de la =>BC 1
Si*u#t &n( ;usese re#e%&t ) i*+ort &n- & +oe/i ei
+o+u# &r e( ;i#on &rtistic ine+ui/&.i# 'n %irtu-i( e:+#or&t ( 'ntre
&#-ii( ,e V&si#e A#ecs&n,ri1 Artico#u# &+)r ut 'n ((Con%or.iri
#iter&r eBB F>0 i&nu&ri e >CNCG cu tit#u# Asupra poe'i ei
noastre populare ( ,e,ic&t cu#e6erii #ui A#ecs&n,ri( ne
in;or*e&/)A ((111 c&rt e& ,$ #ui A#ecs&n,ri est e i %& r)*5ne
+ent r u tot ti*+u# o co*o&r ) ,e &,e%)r &t ) +oe/i e i
toto,&t ) ,e #i*.) s)n)t o&s )( ,e noti- e c&r &ct eri sti ce
&su+r & ,&tine#or soci &# e( &su+r & istoriei n&-ion&# e i( cu un
cu%5nt ( &su+r & %ie-ii +o+oru# ui ro*5nBB1 Continu5n,u$ i +e
+&o+ti ti( 'n sensu# +reocu+)ri#or #ui A#1 Russo( M&iorescu
&+ro;un,e &/ ) stu,i u# cre&-ii#or +o+u# &r e( ,e/%)# uin,u$ #e
#&turi#e %i&.i#e( ;ru*us e- i# e ,e #i*.&<( +ros+e- i *e &(
&ut ent i cit &t e &( s+ont &nei t &t e &( tr)s)t uri c&re &u ;erti#i/&t
+oe/i & #ui E*inescu( Co.uc( 7o6&( & &#tor +oe-i #u&-i 'n
,iscu-i e1
D5n, &cest e e:e*+# e o.ser%) * cu*( o ,&t ) cu
+u.#ic&-i & ((Con%or.iri #iter&r eBB( +res& cu#tur &# ) ,in
Ro*5ni & intr) 'ntr$ o ;&/) su+erio&r ) & &n6&< )rii ei tot *&i
+ro;un,e +ent r u s#u<ire& unor -e#uri &#e cu#turii *o,er ne
&cti%e( 'n ,e+#in) concor,&n- ) cu *o,u# 'n c&re o
conce+e & u o&*enii cei *&i #u*in&-i &i ti*+u# ui1
IV( 01 Sent i me n t ul na$ i onal n ,, 2omnul i
,,Ti mpul
Ci%i#i/&-i &( cu#tur & i +ro+)i r e& econo*i c) re+r e/i nt )
+ent r u *&rii not ri +u.#iciti te*e esen-i &# e( ,e;ini.i#e 'ntr$
un cont e:t +o#itic( est eti c i ;i#o/o;ic #&r6 i %it&# 'n +rocesu#
;)uririi Ro*5ni ei *o,er ne1 Ase*ene & te*e 'nse*n&u +e
&t unci +reocu+)ri ,e or,in +r&ctic i teor eti c 'n %e,eri# e
#i.er &#i#or i conser%&t ori#or( && cu* ce# e ,ou) +&rti ,e i
#e &su*&u 'n co#o&ne# e /i&re#or ((Ro*5nu#BB i ((Ti*+u#BB1
A+)rut 'nc) ,in >C0?( /i&ru# #i.er &# r&,ic&# ((Ro*5nu#BB(
con,us ,e C1A1 Roset ti +5n) #& *o&r t e( 'n >CC0( i&r ,u+)
&cee& ,e ;iu# s)u( Vinti#) C1A1 Roset ti( +5n) 'n >J"0(
*i#it&se( 'ntr$ o +ri*) +erio&,)( +ent r u ,o.5n,i r e&
in,e+en,e n- ei ,e st &t & Ro*5ni ei( +ent r u re;or *e
,e*ocr &t i ce .ur62e/e1 Su+ri *&t #& un *o*ent ,&t
F>CNMX >CN0G( ((Ro*5nu#BB nu 'ncet &s e s) &+&r ) ,e ;&+t( e#
sc2i *.5n,u$ i nu*&i tit#u#( o ,&t ) ((Li.ert &t e &BB(
&#t ),&t ) ((Contiin- & n&-ion&# )BB1 Ce#)# &#t i*+ort &nt
coti,i &n( ((Ti*+u#BB Fi%it #& @ucur eti( #& >0 *&r ti e >C?C i
ti+)rin,u$ se cu une# e 'ntrer u+eri +5n) 'n >J!!G( er&
or6&nu# ,e +res) &# +&rti ,u# ui conser %&t or( /i&r %it&#i/&t(
cu* se tie( +rin +re/en- & 'n re,&c-i & s& & trei ,intre cei
*&i ,e se&*) +u.#iciti ro*5ni( E*inescu( C&r&6i &# e i
S#&%ici1
At5t ((Ro*5nu#BB( c5t i ((Ti*+u#BB( ,inco#o ,e +unct e# e
,e %e,er e +o#e*i ce c&r e #e se+&r &u( se 'nt 5#ne&u tot ui +e
un ter en co*un( &ce# & &# ((i,eii ,e n&-ion&#BB1 Li.er&#ii
re%en,i c&u res+ect i%& #e6e 'n i,eo#o6i & +&o+ti st )(
conser %&t orii 'n ce& +re+&o+t i st )( ,e un,e +ent r u cei
,int 5i &ccent u# st )r ui & +e re%o#u-ion&ri s* F'n- e# es( ;iret e(
'ntr$ o %i/iune +ro+ri e struct urii #or ,e c#&s)G( i&r +ent r u
cei#&#-i tr&,i-i & re+r e/ent & +unct u# ,e con%er 6en- )1 Ast;e#(
#i.er &#ii( s&u ((roiiBB( cu* #i se *&i s+une&( &%e&u ,re+t
o.iecti% +ro6r &*& t i c sincroni/&r e& -)rii cu ;or*e ,e
cu#tur ) i ,e ci%i#i/&-i e c&re &tinser ) un st &,i u ,e
,e/%o#t &r e 'n&#t F'n Fr&n- &( .un)o&r )G( 'n ti*+ ce
conser %&t orii( s&u ((&#.iiBB( se o+une&u s+iritu#ui ,e i*it &-i e(
,e *i *et i s * 'n cu#tur )( ;iin, ,e +)r er e c) &%&ns &r e & -)rii
c)tr e o ci%i#i/&-i e i o cu#tur ) s+eci;ic) consti t ui & un +roces
co*+# e:( ,e ,ur &t )( ,et er *i n&t ,e ;&ctori n&t ur &#i i
n&-ion&#i( && cu* se +et r ecus er ) #ucruri#e 'n -)ri c& An6#i&
s&u 7er*&ni &1 8n &,e%)r co*+# e:)( +ro.# e*& 'n c&re se
i*+#ic&u ,ou) conce+- ii( un& & so#u-ii#or i*e,i &t e i
r&,ic&# e( &#t & & e%o#u-ionis*u# ui #ent( nu +ut e& s) nu
&ntr ene/e ener 6i & i t&#ent u# unor 6&/et &ri &t 5t ,e
'n/est r &- i cu* &u ;ost E*inescu i C&r&6i &# e( S#&%ici i
M&ce,onsVi etc1( &#e c)ror +#e,o&rii 'n +ro.# e*e &cut e &#e
cont e *+or &nei t )- ii #or iee&u ,in c&,r u# 'n6ust &# +unct e# or
+o#itice ,i%er6ent e +o#e*i/&t e 'n ((Ro*5nu#BB i ((Ti*+u#BB i
se circu*scri &u unor re&#it )-i ro*5ne t i ,e ce# *&i #&r6
int er es ci%ic( cu#tur &#( soci&# i econo*i c1
IV( N1 7iar el e anil or '(88- '(8(
8n;r5n6er e & re%o#u-i ei ,e #& >CMC nu se*ni;ic&s e i
'n;r5n6er e & %oin- ei *&s e# or +o+u# &r e ,e & #u+t & +ent r u
cucerire& in,e+en,e n- ei 1 Acei&i 6&/et &ri c&re se
&;ir*&s er ) +e .&ric&,e# e re%o#u-i ei( 'n ,u.#u sens( c&
+&rtici+&n- i ,irec-i( 'n *ic&r e( i c& +&rtici+&n-i cu ;or- &
scrisu#ui #& 6&/et e( continu) s) *o.i#i/e/e co*+&t ri o-ii #&
#u+t )( e,it 5n, 'n e:i#( 'n >C0>( re%ist & si*.o#ic intitu# &t )
((Re+u.#ic& Ro*5n)BB1 E,itori&#u# &cest ei & e:+ri *& ;er*
i,e&# u# ,e in,e+en,e n- ) i su%er &ni t &t e n&-ion&# )A ((Voi*
c& ro*5nu# s) se rest &.i#i/e/e 'n 'nii oc2ii s)i c& o* i s)
se 'ntrone/e 'n to&t e ,re+t uri# e s&# e111 Voi* s) &i.) o +&tri e
in,e+en,e nt ) i #i.er )Q o +&tri e 'n c&ri s) &i.) to-i &ce# e&i
,re+t uri i ,&t oriiQ o +&t ri e 'ntre&6) i ,eo+ot ri%) #&
su%er &ni t &t e & n&-ion&# )BB1
C&re er&u +re*i se# e cuceririi &cest ui ,e/i,er &t O
Et&+& +re6)t i t o&r e & ,o.5n,i rii in,e+en,e n- ei n&-ion&# e
,e st &t ;usese unire& -)ri#or ro*5ne( %is n&-ion&# re&#i/&t 'n
>C0J +rin &#e6er e& c& ,o*ni t or & #ui A#e:&n,r u Io&n Cu/&1
Hi&re# e c&r e s+ri<iniser ) &ct u# Unirii $ ((St e&u& Dun)riiBB(
((D5*.o%i - &BB i &#t e# e Fc)ror & #i s$ &u &#)t ur &t noi +u.#ic&-ii(
si*.o#ic intitu# &t e ((In,e+en,e n- &BB s&u ((In,e+en,e n- &
Ro*5n)BB( i%ite 'n >CN" i >CN!G $ 'i e:+ri *&u net +o/i-i&
;&- ) ,e cee& ce *i#it &n-ii ,in &ce# ti*+ 'n-e# e6e& u +rin
i,e&# u# ,e in,e+en,e n- )1 Ast;e#( R&,u Ionescu ,e;ine&
&cest conce+t 'n #&turi#e s&# e ,e .&/)A ((Istori& ,eose.i t e# or
n&-iuni ne ,o%e,e t e c) or6&ni/&r e& unei societ )-i est e
'nt e*ei &t ) +e trei c2esti uni *&riA c2esti une & n&-ion&# )(
c2esti une& +o#itic) i c2esti une& econo*i c)1 De/%o#t &r e&
re6u# &t ) & &cest or trei c2esti uni tre.ui e s) ;or*e/e
sist e*& ,e 6u%er n c&r e 'n-e# e6e &,e%)r &t & s& *isiune(
c)ci ,e #& ,5nse# e &t 5r n) +ro6r esu#( +ros+eri t &t e & i
*)ri *e & unei n&-i uniBB
J
1
E:e*+# u# +e c&r e '# ,),us er ) +&t rio-ii #u*in&-i i
re%o#u-ion&ri 'n &cti%it &t e& ,e +res) $ Do6)#nice&nu(
@o##i&c( A#ecs&n,ri( @)#cescu( Ion C5*+i ne&nu( C1A1 Roset ti(
*u#-i &#-ii &t 5t 'n -&r) c5t i 'n e:i#( ,e*onst r &s e c) #u+t &
'*+ot ri%& &su+rit ori#or nu se 'nc2ei &s e1 I*+eri u# oto*&n(
ner es+ect 5 n, o.#i6&-ii#e #u&t e +rin tr&t &t e# e c&r e 6&r &nt &u
int e6rit &t e & teritori &# ) i ne&*e s t e cu# 'n tre.uri# e int erne
&#e Mo#,o%ei i Munt eni ei( 'i +ier,us e ,re+t u# #&
su/er &ni t &t e1 8n >CNN( ,u+) &.o#ire& #ui A#e:&n,r u Io&n
Cu/&( 'n con,i-ii#e 'ncon<ur )rii Ro*5ni ei ,e c)tr e trei
i*+erii &.so# utist e( instit uire& unei *on&r 2ii cu +rin- str)i n
+ut e& s) cont ri.ui e #& conso#i,&r e& st &t u# ui n&-ion&#
ro*5n1 D&r 'n6r),iri#e &,us e su%er &ni t )- ii n&-ion&# e ,e
Con6r esu# ,e #& P&ris i &ccent u&t e ,e +o&rt ) &u
,et er *i n&t Ro*5ni & s) 'ntre+ri n,) o seri e ,e &c-iuni
+o#itice i ,i+#o*&t i ce so#,&t e cu ,es+ri n,er e & tot *&i
%i/i.i#) ;&- ) ,e I*+eri u# oto*&n( i&r 'n +#&n intern( cu un
+ro6r es econo*i c re*&r c&.i# F'n &6ricu#t ur )( co*er - (
tr&ns+or t uriG1
Toto,&t )( #u+t & +o+oru# ui ro*5n +ent r u o.-iner e&
in,e+en,e n- ei &.so# ut e i$& 6)sit 'n &nii +re*er 6)t ori
r)/.oi u#ui ,e #& >C?? un c&,r u euro+e& n ;&%or &.i# ,&t orit )
cri/ei +o#itice i econo*i ce 6ener &t e ,e int ensi;ic&r e&
*ic)rii ,e e#i.er &r e ,in @&#c&ni1 Pre6)tiri#e +ent r u #u+t ) $
or6&ni/&r e& ,e co#i *i#it&r e( reor6&ni/&r e& &r *&t ei $
&r)t &u c) Ro*5ni & *o,er n) er& 6&t & s) se &n6&< e/e 'n
#u+t & c&r e s)$ i &,uc) in,e+en,e n- & tot &# )( s$ o e#i.er e/e ,e
orice ser%it u-i str)i ne( 'n s+eci &# ;&- ) ,e I*+eriu# oto*&n1
Cu* se tie( ,u+) ce 'n %&r& &nu# ui >C?0 +o+o&r e# e
,in Her- e6o%i n& i @osni & s$ &u ri,ic&t '*+ot ri%& +or-ii( c&
s) sc&+e ,e &su+rir e( #& nu*&i un &n &ce# &i #ucru #$&u
;)cut .u#6&rii( Ser.i & i Munt ene6r u1 Ro*5ni & & &<ut &t 'n
,i;erit e ;e#uri #u+t & ,e e#i.er &r e & &cest or +o+o&r e %ecine
,e su. su/er &ni t &t e & oto*&n)1 7u%ernu# ro*5n( +rin
*inist ru# s)u ,e e:t er ne( *i#it &nt u# ,e se&*) +&o+ti st
Mi2&i# Do6)#nice&nu( i$& re%en,i c&t recuno&t er e &
in,i%i,u&#it )-ii st &t u# ui ro*5n i & ,enu*rii ,e Ro*5ni &(
in%io#&.i#it &t e& teritoriu#ui n&-ion&#1 Cur&<o&s e# e &c-iuni
,i+#o*&t i ce ro*5ne t i ne6)si n, 'n-e# e6er e & cu%eni t )( &u
con,us #& ri,ic&r e& +o+oru# ui ro*5n #& #u+t & 2ot )r 5t )
'*+ot ri%& su/er &ni t )- ii oto*&ne1 Ast;e#( c5n, Rusi& ,ec# &r )
r)/.oi i*+eri u#ui oto*&n 'n &+ri#ie >C??( c& ur*&r e & unei
con%en- ii ro*5no$ ruse Ro*5ni & &cor,& ((#i.er ) trecer eBB +e
teritoriu# ei tru+e# or ruse s+re Dun)r e( i&r Rusi& 6&r &nt &
&+)r &r e & i *en-i ner e & inte6rit )-ii teritori &# e & Ro*5ni ei1
L& &ce&st ) %est e( 6u%er nu# oto*&n & ,ec# &n &t re+r es &#ii
&su+r & Ro*5ni ei( .o*.&r ,5n, or&e ,un)r ene( *oti%
+ent r u c&re & ;ost ,ec# &r &t ) st &r e& ,e r)/.oi1 F&+t e# e ,e
erois* &#e tru+e# or ro*5ne #& 7ri%i-&( R&2o%& i P#e%n&(
&+oi #& Vi,in i S*5r ,&n( 'n cont e:t u# so#i,&rit )-ii cu
&r *&t e# e ruseti i &#t e +o+o&r e &su+ri t e ,in @&#c&ni( &u
,et er *i n&t i*+eri u# oto*&n( 'n ;&- & ,e/&st r u# ui su;erit( s)
ce&r ) &r *i sti-iu1
VI( ? Mes a/ ul mbr b t t o r al pre s e i n ti mpul
rz boi ul ui de inde p e n d e n $
Cu* &u #u+t &t ost &ii ro*5ni +e ;ront( cu* &u ;ost
&<ut &-i ,e cei r)*&i &c&s )( 'ntr$ un &ce# &i senti *ent
co*uni on&#( so#i,&r( n&-ion&# i +o+u# &r $ &cest e & ne sunt
*)r t uri sit e ,e +res& %re*ii( ,e #iter&t ur & s+eci &#
cons&cr &t ) r)/.oi u#ui ,us +ent r u in,e+en,e n- ) ,e+#in)( ,e
&#t e #ucr)ri soci&#$ +o#itice( istorice i &rtistice F+ict uri(
scu#+t uri( 6r&;ic)G1 De%i/& su. c&re +o+oru# ro*5n
'n- e# eses e s) se &n6&< e/e 'n *&r e& .)t )#i e istoric) ;uses e
#&ns&t ) 'n /i&ru# ((Ro*5ni & #i.er)BB ,e &cu* o sut ) ,e &ni1
E& sun& &&A ((Un +o+or e c& un 6i6&nt 'n unireBB1 Acest
si*- ) *5 nt ;uses e e#o6i &t 'n co#o&ne# e tut uror /i&re#or i
re%ist e# or ,in +re&< *& &nu#ui >C?? i i*e,i &t ,e ,u+) e#( 'n
s+&-ii#e +u.#ic&-ii#or ((Ro*5nu#BB( ((Ti*+u#BB(
((Te#e6r &;u#BB( ((7&/et & Tr&nsi#%&ni eiBB( ((St e&u& Ro*5ni eiBB
FI&iG( ((Soci &#ist u#BB( ((R)/.oiu#BB i ((Doro.&n- u#BB( &cest e &
,in ur*) ti+)rit e 'n int er%&# u# >0 *&i $ >0 noie*.ri e >C??1
Ri,ic&t #& #u+t ) i iein, %ictorios( +o+oru# ro*5n 'i
.ine*eri t & e#o6ii#e &,us e ,e &i s)i i ,e #u*e1 8n +&6i ni#e
/i&re#or er&u e:+ri *&t e senti *ent e# e 'ntre6u# ui +o+or
ro*5n +)rt & #& &cest *)r e- e%eni *ent istoric1 I,ei#e
c&r,in&# e c&r e +o#&ri/e&/) &cest e senti *ent e se ,i;u/&u 'n
+res) 'n ;or*u# )ri sint eti ce ,e *&r e ;or- ) +&triotic)A
((Tr)i&sc) Ro*5ni & &.so# ut in,e+en,e nt )BB F,in
/i&ru# ((Ro*5nu#BB( ,u+) +roc# &*&r e & In,e+en,e n- ei ,e
st &t ( #& J *&i >C??G1
((C&u/& ost &u# ui ro*5n e o c&u/) 6ener &# ) ro*5n)(
%ictori& #ui e & 'ntre6ii n&-iuniBB F((7&/et & ,e Tr&nsi#%&ni &BBG1
((Un +o+or e c& un 6i6&nt 'n unire( c& o ;urt un) 'n
neunir eBB F,in ((Ro*5ni & #i.er)BBG1
((O -&r ) c&re &re &se*e ne & ;ii c& &i t)i( Ro*5ni e( nu
+o&t e nicio,&t ) +ieriBB F((Te#e6r &;u#BBG1
((Lu+t & & ;ost cr5ncen)1 Os*&n$ P&&1 11 ;iin, r)nit( s$ &
+re,&t ;)r) con,i-iiBB F,in ((Doro.&n- u#BBG1
Dinco#o ,e o+inii#e ,i%er6ent e i ,e +o#e*i ci#e 'n c&re
er&u &nt r en&t e( /i&re# e i re%ist e# e &ni#or >C??$ >C?C
%i.re&/) ,e senti *ent u# ne&t 5r n)rii( ,e consens u# un&ni *
'n +ri%in- & &.o#irii su/er &ni t )- ii Por-ii( 'n sco+u# o.-inerii
I,e+en,en- ei ,e st &t 1 E%eni *ent u# 'n sine so#icit &se ;or- e# e
'ntre6u# ui +o+or( &#e tut uror o&*eni#or ,e cu#tur ) +)t runi
,e iu.ire& ,e +&tri e1 Acest *e*or &.i# &n >C??( not e&/) N1
Ior6& 'n Istoria 'iaristicii romne t i ( ((& tre.ui t s) cree/e
ne&+)r &t +u.#ic&-ii s+eci &# e +ent r u ,5nsu#BB1 Menire&
+resei $ & ;oi#or ei %o#&nt e( & e,i-ii#or s+eci &# e $ er& s)
2r)ne&s c ) s+er &n- e 'n,re+t )- i t e( s) '*.)r .)t e/e( s)
'ntre-i n) ener 6ii#e( s) 6#ori;ice ;iec&r e re,ut ) nou cucerit )1
Se %eri;ic& &st;e#( 'ntr$ un *o*ent cruci &# &# #u+t ei
+o+oru# ui ro*5n( c&+&ci t &t e & +resei ro*5ne ,e & se
&n6&< & cu &r *& scrisu#ui( ,e & ;i 'n st &r e s) so#i,&ri/e/e
contiin- e# e( s) su6er e/e +ut er e& ,e s&cri;iciu 'ntru iu.ire&
,e +&t ri e( ,e ,o.5n,i r e & tot &# ei ei su%er &ni t )- i1
Pe un &se*e ne & su+ort etic ;iec&r e cu%5nt ti+)rit(
cu%5nt $ tir( ,e #& si*+# & in;or*&- i e ,e ;ront #& re+ort &<( ,e
#& %ersu# 'n;#)c)r &t &# #ui A#ecs&n,ri( ,in cic#u# Ostaii notri (
,e #& +ortr et e# e$ e%oc&r e &#e eroi#or c)/u-i +e re,ut e +5n)
#& 6r&%uri#e su6esti %e ,in ((Doro.&n- u#BB( se*n&t e ,e Reis(
s&u +5n) #& ,esene# e ;resc) ,i;u/&t e su. se*n)t ur & #ui N1
7ri6orescu( S&%& Hen-i & i C&ro# Po+( se '*+#ine& #inie cu
#inie c2i+u# ost &u# ui ro*5n( &# se*eni#or s)i1 A,*ir5n,u$ #e
+ut er e& ,e ,)ruir e i ne&s e *ui t & %ite<ie( V&si#e A#ecs&n,ri
se*n& 'n re%ist & ((Con%or.iri #iter&r eBB +oe/i & Od ostailor
romni ( ri*5n, si*.o#icA ((111A-i +ro.&t cu$ &%5nt u# %ostru
#u*ei +us) 'n *ir&r e X C) ,in %u#tur( %u#tur n&t e( ,in
st e< &r( st e< &r r)s&r eBB1 O ;ri+tur ) ,e +ortr et ,es+r e &ce# &i
ost & re-ine* i ,intr$ un &rtico# &# #ui Mi2&i E*inescuA
((8ntr$ &,e%)r( ,&c) est e %reun or6&n &# n&-iunii( c&r e 'n
&cest e %re*uri trist e( c5n, tot u# e &*eni n- &t ( s) +re/int e o
+ri%e#it e *&i *5n,r ) i *&i 2ot )r 5t o&r e ,e su;#et( or6&nu#
+ut erii ;i/ice & +o+oru# ui ro*5nes c( ost &u#BB
>"
1
Des+r e &ce# e&i %irtu-i i c&#it )-i ,e #u+t )t or &#e #ui
Pene Curcanul i &#e ;r&-i#or #ui scri&u /i&re# e str)ine +rin
cores+on,en- ii #or &cre,i t &- i +e c5*+u# ,e #u+t ) ((Ar*&t &
ro*5n) $ *)r t uri se&u ,oi /i&riti str)i ni 'n +&6i ni#e
/i&ru#ui ((Te#e6r &;u#BB $ *erit ) & ;i +us) #5n6) orice &#t )
&r *&t ) & Euro+ei i oricine +o&t e ;i *5n,r u ,e so#,&-ii i
o;i-erii ei( c&re &u ,&t +ro.e &t 5t ,e str)#ucit e ,e %ite<ieBB1
Ase*ene & *)r t urii &u r)*&s nu nu*&i 'n ;i#e#e +resei
,e &cu* un seco#( ci i( 'n +ri *u# r5n,( 'n contiin- &
6ener &- ii#or c&r e s$ &u succe,&t 1
Senti *ent u# ,e #e6iti *) *5n,ri e n&-ion&# ) c&re
cu+rinses e *u#-i *i#e 'n c#i+& +roc# &*)rii *&r e# ui &ct &#
in,e+en,e n- ei & ;ost tr&nscri s e*o-i on&nt ,e nu*er oi
6&/et &riA ((M&re& *u#-i *e c&r e &sist &s e #& c&*er )( &t 5t 'n
tri.une +u.#ice c5t i 'n curt e i +e De&#u# Mitro+o#iei #&
s)%5r ir e& *&r e# ui &ct( se re%&r s ) s+re cent r u# c&+it &# ei1
Dr&+e# e# e sunt &r.or &t e( %&#uri#e *u#-i *ii str).&t or&u#(
stu,en- ii *&ni;est ) cu c5nt ece +&t riotice( se &u,e
r)sun5n, 5et eapt & te romne 1 Si +5n) t5r/iu( 'n no&+t e(
+o+oru# c&+it &# ei( ;ericit( +et r eceBB
>>
1
Do.5n,i t ) cu <ert;e ,e ost &ii ro*5ni( in,e+en,e n- &
ur*&s e re%o#u-i ei ,e #& >CMC i Unirii ,in >C0JQ e& nu
'nc2ei &s e 'n >C?? &s+ir&-ii#e +ro;un,e &#e +o+oru# ui ro*5n(
&ce# e& ,e re&#i/&r e & st &t u# ui n&-ion&# unit &r1 Acest
*o*ent se %& '*+#ini 'n >J>C( 'n *o, ,e*ocr &t i c( +rin
%oin- & *&s e# or +o+u# &r e( c5n, se %& 'n;)+t ui unire&
Tr&nsi#%&ni ei i @&n&t u# ui cu +&t ri &1
I,ee& ,e in,e+en,e n- ) n&-ion&# )( ((su*) & %ie-ii
no&st r e istoriceBB( cu* & ,e;init$ o E*inescu( e:ist &s e 'n
contiin- & no&st r )( & &cest or #ocuitori &i str)%ec2ii D&cii( ,e
c5n, e:ist & D&ci & 'ns)i( ,e #& *oii i str)*oii not ri
6et o$ ,&ciA ((Ar ;i un &ct ,e &,5nc) in6r&ti t u,i ne c)tr e
str)*oii notri $ conse *n& E*inescu $ ,&c) ne$ &*
'nc2i+ui c) cu noi se 'nce+e #u*e& 'n 6ener e i Ro*5ni &
'n,eos e.i ( c) nu*&i noi &* ;ost c&+&.i#i & &%e& instinct u#
ne&t 5r n)rii( c5n, #& ,re+t u# %or.in,( n$ &* ;)cut ,ec5t &
*)n-i ne& cu *u#t *&i *u#t ori *&i +u-in succes cee& ce ei
&u c5ti 6&t ( ;ie +rin s5n6er o&s e #u+t e( ;ie +rin ,e/%o#t &r e&
unei iste-ii e:tr &or ,i n&r e( +use &*5n,ou) &,es eori 'n
ser%iciu# &cest ei unice +reocu+&- i uni( & +)st r )rii ne&*u# ui
i -)riiBB
>!
1
C&+ito#u# V
MARI SCRIITORI $ MARI 7AHETARI
((Tre.ui e s) ;i* +ui +e
+icior ,e n&-iune e6&#
'n,re+t )- i t )BBG
F%. 8minescu G
V(>1 Publ i ci s t i c vi zi onar
E*inescu ;&ce +u.#icistic) +o#itic) cu &+t e &ni
'n&int e ,e & #ucr& #& ((Ti*+u#BB( 'n co#o&ne# e /i&ru#ui
((Fe,er &- i une &BB ,in Pest &( un,e se*ne &/ ) &rtico# e# e 6
2acem un congres( /n unire e tria i 8c+ilibrul 1 7&/et &r
%i/ion&r( +recu* 'n #iric& +&t riotic)( E*inescu 'i tr&s&
#inii#e ,e ;or- ) &#e /i&risticii #ui u#terio&r e 'n +eri *et r u#
#u+t ei +ent r u ,e*ni t &t e & +o+oru# ui ro*5n( '*+ot ri%&
&su+ririi str)ine( &+)r )t or &# ,re+t u# ui #e6iti * ,e
in,e+en,e n- ) n&-ion&# )( ,e e6&#it &t e 'n ;&- & oric)r ei
n&-iuniA ((Tre.ui e s) ;i* +ui +e +icior ,e n&-iune e6&#
'n,re+t )- i t )BB( co*+# et 5n, &ce&st ) i,ee cu &cee& +otri%it
c)rei & %i&.i#it&t e& oric)r ei #e6i est e +osi.i#) nu*&i 'n
con,i-ii#e 'n c&re e& e:+ri *) necesi t )-i# e %it&# e &#e
+o+oru# uiA ((Con,i-iune& ,e %i&- ) & unei #e6i( 6&r &n-i &
st &.i#it )-ii s&# e e c& s) ;ie un re/u#t &t ( o e:+r esi une ;i,e# ) &
tre.ui n- e# or unui +o+orBB F8c+ilibrul G
>
1
Acest e +ri *e &ccent e +o#itice %i/&u &ut orit )-i# e ,in
Tr&nsi#%&ni & c&r e i6nor&u re&#it )-i#e( e:c#u/5n, ro*5nii(
+o+u# &-i & *&<orit &r ) tr&nsi#%)ne &n)( ,e #& ,re+t uri +o#itice(
,e #& ,re+t uri c&r e i se cu%ene& u1 Ase*ene & #ui
E*inescu( Io&n S#&%ici( ce%& *&i t5r/iu( #& ((Tri.un&BB( c&
,irect or &# coti,i &nu# ui si.i&n( #&ns&s e 'nc) ,in e,itori &# u#
+ri*u# ui nu*)r un &+e# #& so#i,&rit &t e n&-ion&# )( 'n
,e/&cor , cu +o#itic& +ro*o%&t ) ,e I*+eri u# &ust ro$ un6&r(
*oti% +ent r u c&re &t 5t S#&%ici c5t i &#-i re,&ct ori &i /i&ru#ui
&u &%ut ,e su;erit +ersecu- ii i 'nt e*ni - )riA ((Tre.ui n- & unui
/i&r ro*5n coti,i&n $ se s+une& 'n ((Tri.un&BB $ c&re s)
&+er e +o/i-i& ro*5ni#or 'n %i&- & +u.#ic) & +&tri ei no&st r e i
s) -ie %iu senti *ent u# #or ,e so#i,&rit &t e est e &t 5t ,e &,5nc
si*-it )( 'nc5t inten-i & ,e & r)s+un,e #& e& s$ & *&ni;est &t
,in *&i *u#t e +)r-iBB
!
1 F)c5n, ,in ((Tri.un&BB un *i<#oc ,e
'n;r)-ire +u.#icistic) i #iter&r ) & tut uror 6&/et &ri#or i
scriitori#or &n6&< &- i 'n s#u<ire& senti *ent u# ui ,e unit &t e
n&-ion&# )( Io&n S#&%ici +u.#ic) 'n +&6i ni#e &cest ei & scrieri
&#e #ui A#ecs&n,ri( E*inescu( Cre&n6)( Co.uc i C&r&6i &# e1
Cu u#ti *ii ,oi( ,e +i#,)( co#&.or e&/) i *&i int ens 'n
+&6ini#e unei &#t e +u.#ic&-ii( ((V&tr &BB1 Acest *i#it&nti s*(
&+&r ent cu#tur &#( er& 'n re&#it &t e unu# +o#itic( ,e +ri*)
'nse*n)t & t e( e# contri.ui n, #& re&#i/&r e& unei +#&t;or *e
+u.#icistice +o#itice i i,eo#o6ice co*une( in,i;er ent ,&c)
er& %or.& ((,e &r,e# eni( ,e *o#,o%eni( ,e *unt eni( ,e
.)n)- eniBB( cu to-ii c2e*&- i ,e S#&%ici s) re&#i/e/e o
((#ucr&r e ,e %&#o&r e +ent r u to-i ro*5niiBB1
8ntr$ un ;e#( E*inescu &ntici+&s e o &se*e ne & #u+t )
+u.#icistic) &t 5t 'n +&6i ni#e ((Fe,er &- i uniiBB ,in Pest &( c5t i
'n re%ist e# e i /i&re# e #& c&re & co#&.or &t 'n&int e ,e & intr&
'n re,&c-i & .ucur et e & n) & /i&ru#ui ((Ti*+u#BB1 @un)o&r )(
#& ((Con%or.iri #iter&r eBB Fun,e 'i ;&ce i &,e%)r &t u# ,e.ut
+oeticG( 'n ((Ro*5nu#BB i *&i &#es 'n /i&ru# o.scur ((Curieru#
,e I&iBB( un,e se &n6&< &s e +ent r u o #e&;) ,e *ini *)
e:ist en- )( E*inescu se*n&s e &rtico# e( not e i co*ent &rii
,e +)t run/)t o&r e &n&#i/) & situ&-i ei soci&# e i +o#itice
ro*5ne t i ,in &cei &ni( &%5n, si*- u# &cut &# +u.#icist u# ui
&t & &t &,e%)r u# ui( ;iin, ((necr u- )t or i ,e o &s+ri *e
&,es eori ne*i#o&s ) c5n, er& %or.& s) s+un) &,e%)r u#BB
Fcu* '# c&r&ct eri/& S#&%ici 'n %o#u*u# Amintiri G1 8nc) ,in
&ce&st ) +ri *) ((&r< )BB +u.#icistic) & &ni#or >C?"$ >C??
F%&#ori;ic&t ) cu *inu-io/it &t e ,e I1 Scurt u 'n %o#u*u# 6crieri
politice i literare ( *&nuscri se ine,it e i cu#e6eri ,in /i&re
i re%ist e( E,itur& Miner%&( >J"0G( E*inescu s+une
#ucruri#or +e ;&- )A ((Fiec&r e c&+ Eui & ;&it ses Yt u,es en
Fr&nce Fc&r e & ;)cut stu,ii#e s&# e 'n Fr&n- & $ n.n. G ,or *i n,
+e .i#i&r,uri#e ,in c&;ene# e( ne cost ) sut e ,e -)r &ni *or-i
+rin su+r &$ e:+#o&t &r e & +ut eri#or #or ;i/ice( +rin &.so# ut &
#i+s) ,e .ucuri e i ,e ,u#ce&- ) & tr&iu#uiBB
L
1
An6&< 5n,u$ se 'ntr$ o %e2e*e nt ) critic) #& &,r es &
+o#itici&nis*u# ui ,e*&6o6( 'n;ier&t 'n 6crisoarea III( !unii
corupi etc1( E*inescu se 'nt 5#ne& cu I1L1 C&r&6i &# e(
/i&rist u# str)# ucit ,e #& ((Mo;tu# ro*5nBB( ((A#*&n&2u# #ui Mo
Te&c)BB( ((A#e6)t or u# #i.erBB( ((C#&+onu#BB( ((N&-iune&
ro*5n)BB i *&i &#es ((E+oc&BB1 8n +&6i ni#e &cest ei & ,in
ur*) e# se i*+us es e c& /i&rist +rin e:ce# en- ) +o#itic(
ini*it &.i# 'n sc2i- e# e ,e +ortr et ,e ti+u# O lic+ea s&u 'n
&rtico# e# e &nt o#o6ice $oxin i toxice( Caradal e i budal el e
etc1 Cee& ce ,r&*&t ur 6u# c#&sic re&#i/e&/) 'n O scrisoare
pierdut ;uses e +re;i6ur &t 'n &cti%it &t e & ,e +u.#icist +o#itic(
'n &#t e scrieri$ +&*;# et ( +recu* cunoscut u# =DEC din
pri m"ar pn& n toamn 1 ((Ce#e ,ou) &&$ nu*i t e +&rti ,e
istorice c&r e &#t er ne &/) I1L1 C&r&6i &# e $ nu sunt 'n re&#it &t e
,ec5t ,ou) *&ri ;r&c-iuni( &%5n, ;iec&r e nu +&rti/&ni( ci
c#ient e# )BB( o c#ient e# ) +e c&re 6&/et &r u#$ +&*;# et &r o
i,enti;ic) ((,e #& +re;ec-i i secr et &ri 6ener &#i ,e *inist er e(
+5n) #& ce# ,in ur*) &6ent ,e +o#i-ie i +5n) #& *o& &
s&t u# ui111 O c#ient e# ) +#e&c)( &#t & %ineQ ;#)*5n/ii trec #&
*&s )( s)t uii #& +enit en- )BB1
Ace#or&i &tit u,i ni ,e*&s c &t o&r e( #i se circu*scri u
&rtico# e# e +o#itice( sc2i- e# e i +oe/i#e #ui A#e:&n,r u
M&ce,onsVi( co#&.or &t or &# *u#t or /i&re i re%ist e
F((O#tu#BB( ((Stin,&r ,u#BB( ((Tr)snet u#BB( ((Fu#6er u#BB(
((Dun)r e&BB( ((T&r&r &BB( i( ,esi6ur( 'n +u.#ic&-i & ,e +resti 6iu
i &ne:e# e ei( ((Liter&t or u#BBG1
V( !1 M" 5mi ne s c u - publ i ci s t ul de la ,,Ti mpul
71 C)#inescu #$& nu*i t +e E*inescu ((ce# ,int 5i
65n,i t or ro*5n c&re$ i s+ri<in) ,octrin& +e econo*i eBB1
Conce+- i & ,es+r e rost u# scrisu#ui +u.#icistic 'n 65n,ir e& #ui
E*inescu se circu*scri e c5t or%& i,ei ;un,&*e nt &# eA ce&
,int'i( &+)r &r e & &,e%)r u# ui 1 D&c) ((Ti*+u#BB( conse *n&
E*inescu( ((& &%ut cont r & %reunui r)u o ur) 'n%erun&t )( &
&%ut$ o cont r & ne&,e%)r u# uiBB1 8n conseci n- )( #u+t & +ent r u
&,e%)r( ((&,es e & +eni .i#) i cru,)BB( #$& c&r &ct eri/&t +e
6&/et &r ,in >C??( c5n, & %enit ,e #& I&i #& @ucur eti( +5n)
'n >CCL1 A# ,oi#e& &s+ect esen-i &# 'n %i/iune& e*i nesci &n)
,es+r e 6&/et &ri est e *unc& 1 Munc& s&( ,e *&r e os5r,i e cu
*&nuscri su# ,&r i *unc& ce#or#&#-i se*eni ( c& re+#ic) ,&t )
&ce#or & c&re .enc2et ui &u ((cu 6uno&i e# eBB ci%i#i/&-i ei
cos*o+o#it e1 Hi&rist u# &e/&s e &cest conce+t ;un,&*e nt &#
#& .&/& unei suit e ,e &rtico# e intitu# &t e ,e e,itorii u#teriori
&i #ui E*inescu FI1 Cre- uG Ptura superpus A ((O
reor6&ni/&r e soci &# ) &%5n, ,e +rinci+iu &+)r &r e & i
'ncur&< &r e& *uncii( 'n#)t ur &r e & ;ene&n- i#or i +&r &/i-i#or ,in
%i&- & +u.#ic)( i&t ) cee& ce e ,e ne&+)r &t ) tre.ui n- )BB
M
1
Trec5n, ,e #& +rinci+ii #& re&#it )-i( r&+ort 5n, ,eci conce+t u#
,e *unc) #& &,e%)r( +u.#icist u# conse *n& cu &*)r )ci une
i s&rc&s *A ((A%e* &/i F'n >CC! $ n.n. G o nou) &rist ocr &-i e
cu tot u# in+ro,ucti%) ,e sut e ,e *ii ,e o&*eni cu &s+ir&-ii
i*ens e( cu c&+&ci t )- i nu#eBB1
Vi/&%i ,e &ceti &( 6&/et &r u# 'i &e/&s e #& .&/&
scriu#ui s)u un &# trei#e& +rinci+iu( ce# &# ori/ont u# ui cu#tur &#
&ut ent i c ( &# tiin- ei &,e%)r &t e1 Fi/iono*i & unei 6ener &- ii
c&re &%e& s) se ;)#e&sc) 'n oc2ii se*eni#or( re%eni t ) ,e
#& ((st u,iiBB ,in str)in)t &t e cu +ret en- i & & cee& ce ,e ;&+t
nu +ose,&( E*inescu o creione&/) 'ntr$ un &rtico# c)rui & I1
Cre- u i$& +us tit#u# $inerii notri domi ori de la Paris A ((E &/i
'n%e,er &t +ent r u oricine c) tinerii c&r e$ i ;&c e,uc&- i une &
&co#o( 'ntori 'n -&r )( sunt ,e o re*&r c&.i# ) st eri#it &t e
int e# ect u&# ) i c)( 'n sc2i *.u# unei tiin- e c5t se +o&t e ,e
+u-ine( %in cu +ret en- i uni e:&6er &t e( cu tre.ui n- e
ins&-i &.i# e( cu tot u# ,is+ro+or -ion&t e cu +ut er e& ,e
+ro,uc-i une & +o+oru# ui nost ru1 De #& un ti*+ 'nco&ce e i
*&i r5u1 8n #oc ,e & *unci $ sunt &t 5t ,e %&st e re6iuni#e ,e
*unc) inte# ect u&# ) 'n to&t e ,irec-ii#e $( 'i u*+# u c&+u# cu
;e# ,e ;e# ,e uto+ii +o#itice i soci &# e( se eri<e&/) 'n
*5nt ui t orii nu nu*&i &i +o+oru# ui nostr u( ci i &i o*enirii
'ntre6i( i&r c5n, se 'ntorc 'n&+oi ,o/& #or ,e cunoti n- e e
&t 5t ,e ne'nse *n& t )( 'nc5t *&i nici unu# nu e 'n st &r e & se
2r)ni +rin *unc& s& +ro+ri e( ci tre.ui e s) &i.) recurs #&
+rot ec-i uni# e +o#itice &#e coru+-i ei no&st r e ,e*&6o6iiBB
0
1
Pentr u &se*e ne & &tit u,i ni( E*inescu & ;ost &cu/&t ,e
unii ,intr e &,%er s &rii s)i ,e ((re&c-ion&ri s *BB( ((:eno;o.i eBB
;&- ) ,e str)ini i ((&.st r &c- i uniBB1 D&c) &se*e ne & in,i%i/i(
;ie ro*5ni( ;ie str)i ni( nu &cce+t &u *es &< u# /i&rist u# ui ,e
#& ((Ti*+u#BB c& +e un *es &< c&re s) &<ut e +ro6r esu# ui -)rii(
cu* ei se eri<&u 'n e:+onen- i &i +ro6r esu# ui( &t unci ,&(
E*inescu +ut e& ;i etic2et &t c& ((ret ro6r &,BB( c& ((:eno;o.BB1
8n ;&- & cui 'ns)O A unor &,%er s &ri &i +ro6r esu# ui( *&sc&- i
,e un scut &# ((.otine#or #ustruit eBB( r)sun5n, ,e +re;)cut e
senti *ent e +&t riotice( && cu* #e rost e&u C&- &%encu(
F&r;uri,i( @r5n/o%enes cu( Ti+)t escu i to-i ,eo+ot ri%) cu ei1
((Cine cre,e c) +rin +ro;es&r e & unei serii ,e ;r&/e & 'n#ocuit
*unc&( ,eci #i.ert &t e & i cu#tur & &ce# & se +renu*)r )( ;)r)
s$ o tie( 'ntre +&r &/i-ii soci et )- ii o*ene t i 'ntre &cei & c&re
tr)i esc +e +)*5nt s+re .#est e *u# ( ruin& i ,e*or &#i/&r e&
+o+oru# ui #orBB
N
1
To&t e &cest e -int e &#e #ui E*inescu &t est &u 'n
+erso&n& s& o 65n,ir e econo*i c)( soci&# ) i +o#itic)( i nu
un t&# ent st eri#( +ur e:erci-ion&# &# unui 6&/et &r +us +e
2&r- )1 Fi#o/o;i& #ui soci&# ) ((c& +rot est #& +re/entBB( cu* &
c&r&ct eri/&t $ o 71 C)#inescu( ,ei nu 'i ,e;ine& 'n to&t e
c&/uri#e #inii#e unei 65n,iri ,e +ers+ect i %)( +ent r u c&r e
6&/et &r u# ;uses e socotit ((un conser %&t or +ro6r esi stBB( nu
er& nici o ;i#o/o;ie uto+ic)( && cu* s$ & &;ir*&t ( ;ie nu*&i
i +ent r u ;or- & cu c&r e +u.#icist u# ,e/%)# uise st )ri ,e #ucruri
econo*i ce i soci&# e ,in %i&- & s&t e# or( & or&e# or Fc;1 6tudii
asupra situai ei( 6tarea populai ei rurale( 8ducai e i
n" mnt ( cic#u# Icoane "ec+i i Icoane nou etc1G1
Re;erin,u$ se( .un)o&r )( #& cei c&re ,uce&u 6reu# 'n
-&r )( #& +ro,uc)t orii$ -)r &ni( E*inescu scri& c2i&r 'n +ri *u#
s)u &n ,e &cti%it &t e #& ((Ti*+u#BBA ((Nu*)r u# +ro,uc)t ori#or(
c&ri 'n -&r & no&st r ) sunt &.so# ut nu*&i -)r&nii( ,& 'n,)r )t (
,eci F-)r &nu# $ n.n. G e su+us #& o tru,) *u#t( *u#t *&i *&r e
,ec5t +o&t e +urt &Q i se$ n*u#- esc $ cineO Cei c&r e
+recu+e- es c *unc& #ui 'n -&r ) i 'n &;&r ) i c#&se# e
+&r &/it eBB
?
1 8n &ce# &i cont e:t ( un &rtico# ti+)rit #& ,oi &ni(
se*ni;ic&ti% intitu# &t C+esti unea cea mare ( ,e/%)# ui & &#t )
#&tur ) tr&6ic) & +o+u# &-i ei &6rico# eA ((Po+u# &-i & rur&# ) 'n
*&r e& ei *&<orit &t e( *&i &#es ce& *&i ,e+)r t &t ) ,e
t5r6uri( n$ &re ,re+t 2r&n) /i#nic) ,ec5t *)*)#i 6) cu o-et i
cu /&r/&%&t uri( ,re+t .)ut ur ) s+irt &*est ec &t cu &+)Q
;o&rt e r&r( #& /i#e *&ri i nici c2i&r &t unci 'n *u#t e c&/uri( se
'n%re,ni cet e s) *)n5nc e c&rne i s) .e& %inQ tr)in, su.
un re6i * &#i*ent &r && ,e *i/er &.i#( -)r&nu# & &<uns #& un
6r&, ,e &ne*i e i s#).iciune *or &# ) ,est u# ,e
'ntrist )t o&r eBB
C
1
L& r5n,u# s)u( I1L1 C&r&6i &# e scrisese 'n *&i *u#t e
r5n,uri ,es+r e situ&-ii si*i#&r eA ((8n%oie#i#e &6rico# e( ,ei
sunt o.#i6&-i uni ,e n&t ur ) ci%i#)( sunt e:ecut &t e( #& ne%oi e(
,e c)tr e &ut orit )-i( *&nu *i#it&ri( c& i &&$ nu*i t & #e6e 'n
,re+t +en&# Z*unc) si#nic)[1 11 nici un -)r &n n$ &r 'n,r)/ni
s) se +re%&# e/e ,e ,es;iin- &r e& const r 5n6erii cor+or &# e(
+rin #e6e( tiin, .ine c) &t unci s$ &r e:+une #& +e,e+s e
cor+or &# e( ,es;iin- &t e i *&i ,e *u#t +rin Constit u-i & ,in
>JCCBB
J
1 8n &cee&i or,ine ,e i,ei( re;erin,u$ se #&
r&+ort uri#e &ren,&i$ +ro+ri et &ri$ -)r &ni( C&r&6i &# e scrieA
((Concur en- & &ren,&i#or & ri,ic&t i ri,ic) necont eni t
+re- u# &ren/i#or( #ucru ce con%ine +ro+ri et &ri#or i ,in
&e&st &( ;iret e( cr5ncen& 'n6reun&r e +ent r u *u#-i *e&
+#u6&ri#or( & con,i-ii#or ,e su.&r en,&r eBB
>"
1
Re%eni n, #& +u.#icist u# ,e #& ((Ti*+u#BB( ,es+ri n,e *
i,ee& c) e# er& +e ,e+#in conti ent c) +rin &rtico# e# e s&# e
&tr )6e & &su+r &$ i &n&t e *e i etic2et )ri ,in +&rt e&
&,%er s &ri#or +ro6r esu# ui1 Cu to&t e &cest e &( nu & 'ncet &t nici
o c#i+) s) &r&t e c) ((;or*e# e +o#eit e 'n%e# esc un tru+
+utr e,BB( c)( 'n conseci n- )( ((e#e*ent e# e s)n)t o&s e
tre.ui esc s) se con<ur e i s) ;&c) o #u+t ) su+r e*) +ent r u
*5nt ui r e& &cest ei -)riBB( c2i&r ,&c) *es &6er u# unor
&se*e ne & i,ei risc& s) ;ie ,enun- &t +u.#ic $ cu* & i ;ost $
c& ((.&r.&rBB( ((&ntin&-i on&#BB( ((re&c-i on&rBB1
Din &cest e intros+ec- ii &su+r & &cti%it )-ii +u.#icistice &
#ui M1 E*inescu se cont ur e&/) t&# ent u# *&r e# ui 6&/et &r (
c&re o+une&( +rin te:t u# ,e +res)( ((e,i;iciu#ui ;icti%BB &#
+ro6r esu# ui( sus-inut ;r&/eo#o6ic( re&#it )-i# e econo*i ce(
soci&# e i cu#tur &# e &#e Ro*5ni ei &ce# ui *o*ent istoric1
Toto,&t )( E*inescu 'i i*+uses e e:e*+# u# ,e 6&/et &r
&cti% i +ent r u tru,& ,e & 6)si cu%5nt u# +otri%it #& #ocu#
+otri%it( 'n sensu# unui sti# so.ru( re;#e:i% Fc5n, situ&-ii#e
i*+une &u &ce&s t &G i &# unui sti# +erson&#( co#or&t ( ironic(
s&rc&sti c( ((cre&t orBB Fc5n,( ,e &se*e ne &( i,ei#e so#icit &u
&& ce%&G1
C&+ito#u# VI
DIREC9II SI ORIENT4RI PU@LICISTICE DUP4 ADOPTAREA
CONSTITU9IEI DUP4 >CNN
Du+) ce( 'n >CN!( se %ot &s e +ri*& Le6e & +resei(
&rtico#u# !M ,in Constit ui e %ene& s) conso#i,e/e +o/i-i&
/i&riti#or ro*5ni c)ror & #i se 6&r &nt & #i.ert &t e & ,e
e:+ri *&r e( o ,&t ) cu r)s+un,er e & +ent r u cu%5nt u# ti+)rit1
8n &cest c&,r u s;5rit u# ,e seco# & ;ost *&rc&t ,e o
e;#orescen- ) .ene;ic) & /i&re#or( re%ist e#or( &#tor +u.#ic&-ii
orient &t e 'n *&i *u#t e ,irec-ii te*&t i ce( ,es+r e c&re noi
&* conse*n& t 'n c&+it o#u# +rece,ent 1 8n &;&r & unor
+u.#ic&-ii ,e cert ) in,i%i,u&#it &t e &su+r & c)ror & &*
insist &t ( 6en ((Con%or.iri #iter&r eBB( 'ncerc) * &ici( 'ntr$ o
sc2i- ) ;in&# ) & con;i6ur &-i ei +resei ro*5ne ,e #& ;ine# e
seco# u#ui trecut s) ,e#i *it )* orient )ri# e &cest ei & 'n ;unc-i e
,e ,i;erit e# e co#or&t uri te*&t i ce( conser %&t o&r e( #i.er &# e(
in,e+en,e nt e( tiin-i;ice( #iter&r e( cu#tur &# e1
8ntre /i&re# e +ut er ni c in;u/&t e +o#itic *en-i on) *
((Ti*+u#BB F>C?N$ >CCM( +erson&#i/&t ,e str)#ucit &
+ro;esion&#it &t e & #ui M1 E*inescuG( ((Ro*5nu#BB F>C0?$
>J"L( 'n +o#e*i c) &cer .) cu ((Ti*+u#BBG( ((A,e%)r u#BB F>CCC(
/i&r &nti,in&sti cG( &;#&t 'n ,is+ut e cu ((Lu+t &BB( +u.#ic&-i e
e,it &t ) ,e 721 P&nu( ((Uni%ersu#BB( coti,i&nu# #ui Lui6i
C&//&%i##&n( conect &t #& con,i-ii ,e i*+ri *&r e i ,e
,i;u/&r e *o,er ne Frot &ti%)( ser%icii te#e6r &;ice ,irect eG( un
+recur sor &# +resei ,e *&rc) in,ust ri &# )1
Acest or +u.#ic&-ii #i s$ &u o+us o seri e ,e 6&/et e
e,it &t e ,e scriitori$ 6&/et &ri cunoscu-i( &st;e#A Ce/&r @o##i&c
& scos ((Tro*+et & C&r+&-i#orBB F>CNN$ >C?NG( @1P1
H&,eu( ((Tr&i&nBB i ((S&t Iru#BB F>CNNG( I1L1 C&r&6i &# e(
((Mo;tu# ro*5nBB F>CJLG( Anton @&c&#.& &( ((Mo Te&c)BB
F>CJ0G1
Un &# trei#e& 6ur+ ,e +u.#ic&-ii 'i orient &s er )
+ro6r & *e# e c)tr e tiin- )( #iter&t ur )( ;o#c#or i #in6%istic) i
'ntre e#e re-ine*A ((Co#u*n& #ui Tr&i&nBB F>C?"G( ((Re%ist &
nou)BB F>CCCG( ((Ar2i%& soci et )- ii tiin-i;ice i #iter&r eBB
F>JCJG( ((Vi&- &BB F>CJLG( ((V&tr&BB F>CJMG( &ce&s t & ,in ur*)
&%5n,u$ i c& e,itori +e I1L1 C&r&6i &# e( I1 S#&%ici i 71 Co.uc1
Du+) cu* ((D&ci & #iter&r )BB( ,e #& >CM"( c2e*&s e
scriitorii ,in to&t e -inut uri#e -)rii s) se une&sc) 'n & cre& o
#iter&t ur ) ((,e ,u2 n&-ion&#BB( ins+ir&t ) ,in istorie(
+eis&6i stic) i ;o#c#or( tot && i ((V&tr &BB si.i&n) se ,ore& o
+unt e & unit )-ii ro*5ni#or( +e &#e c)rei tre+t e s) se &;ir*e
s+eci;icu# n&-ion&#( 'ntr$ un *o*ent *&r c&t ,e
*ic&r e & ((*e*or &n,i st )BB1 8n consens i cu tr&,i-i e ;&- ) ,e
((V&tr&BB( re%ist & #ui Iosi; Vu#c&n( ((F&*i#i&BB( 'n +&6i ni#e
c)rei & ,e.ut &s e cu ((De$ & &%e&BB %iitoru# *&r e +oet M1
E*inescu( cont ri.uise su.st &n- i &# #& +ro*o%&r e & %&#ori#or
n&-ion&# e( 'nt5#nin,u$ i 'n +&6ini#e ei +e 71 Co.uc( O1 7o6&(
I#&rie C2en,i( E*i# Is&c( D1 @o#intine&nu( V1 A#ecs&n,ri( @1P1
H&,eu( A1 M&ce,onsVi( A1 V#&2u- )( S1O1 Iosi;( I1
A65r.ice&nu1 Tot 'n Tr&nsi#%&ni & *&i &+)r us er )A
((Concor ,i &BB FPest &( >CN>G( ((A#.in&BB FVien&( >CNNG(
((Fe,er &- i une &BB FPest &( >CNCG( ((Tr&nsi#%&ni &BB F@r&o%(
>CNCG1 8n +&rt e& ,e %est & -)rii &+)r us er ) ((7&/et &
+o+oru# uiBB FTi*io&r &( >CC0G( /i&r c&re se &,r es &
int e# ect u&#i#or ,e #& s&t e( 'n%)- )t ori i +reo-i( ((Lu*in)t or u#BB
FTi*io&r &( >CC"G( &6&< &t 'n #u+t & +ent r u ,re+t uri# e
ro*5ni#or ,in I*+eriu# Austro$ Un6&r( ((Dre+t &t e &BB
Fcontinu&t o&r e & ((Lu*in)t ori u#uiBBG( & c)r ei ,e%i/) er&
((so#i,&rit &t e n&-ion&# )BB1
VI(>1 Pres a soci al i s t i munci t or e a s c
C&,ru# soci&#$ +o#itic i istoric 'n c&r e se i%et e +res&
soci&#ist ) i *unci t or e&s c ) est e 'n str5ns ) re#&-i e cu
test & *e nt u# &nu# ui re%o#u-ion&r >CMC( c&r e <&#on&s e
,ru*u# unor +re;&ceri soci&# e struct ur &# e( &ntici+'n,
i,e&# uri#e ;un,&*e nt &# e &#e +o+oru# ui ro*5n1 Dec#&n &t )
c& re/u#t &t &# &scu-irii contr &,i c-ii#or ,in +erio&,& ,e
trecer e ,e #& ;eu,&#is* #& c&+it &#is*( re%o#u-i & ro*5n)( &#
c)rei su;#et ;uses e Nico#&e @)#cescu( n$ & +urt &t &*+r ent &
e;e*eri t )-ii i & 2&/&r ,u# ui( & oc&/i ei o;erit e ,e ;eno*enu#
+&o+ti st re%o#u-ion&r ,in Euro+&1 ((C&u/& ei $ su.#ini&se
'nsui N1 @)#cescu $ se +ier,e 'n ne6ur & %e&curi#or1
Une#titorii ei sunt o+t s+r e/ece %e&curi ,e tru,e( su;erin- e i
#ucr&r e & +o+oru# ui ro*5n &su+r & #ui 'nsu-iBB
>
1
Pro,us &# e%o#u-i ei istorice & soci et )- ii ro*5ne t i (
o6#in,) & re&#it )-i#or ,in Princi+&t e# e Ro*5ne( re%o#u-i & ,e
#& >CMC ,ei 'n).ui t ) ,e +ut eri#e ;eu,&# e &.so# uti st e $ ce# e
trei i*+erii( oto*&n( -&rist( 2&.s.ur 6i c $( r)s+uns es e
+re/ent u# ui( &%e& s) r)s+un,) i %iitoru#ui1 O seri e ,e
re%o#u-ion&ri i +u.#iciti +&o+ti ti $ N1 @)#cescu( I1H1
R),u# escu( C1 @o##i&c( C1A1 Roset ti( I1 Ionescu ,e #& @r&,(
Petru Poni( I1 Ne6u#ici $ sunt +re/en- i 'n cercuri#e euro+ene
+ro6r esi st e( #& P&ris( Lon,r&( Triest( Vien&( @er#in(
@ru:e##es( un,e %in 'n cont &ct cu conce+-ii r&,ic&# e(
6ener &#$ ,e*ocr &t i ce i soci &# uto+ice( soci &#ist$ *ic$
.ur62e/e( &n&r 2i ce i soci &#ist$ *&r:i st e1
7r&%e# e +ro.# e*e econo*i ce i soci &#$ +o#itice c&re
so#icit ) r)s+uns uri 'n #e6)t ur ) cu re&#i/&r e& societ )-ii
ro*5ne t i *o,er ne i*+ri *) ce# ei ,e$ & ,ou& <u*)t )- i &
seco# u#ui &# I$#e& noi tr)s)t uri1 Direc-i & +e c&r e o
ur*e&/) est e tr&s&t ) ,e un +ut er ni c s+irit scienti st
conect &t #& ;i#o/o;i& *&t eri &#ist ) & #ui V&si#e Cont &1
Tre+t e# e ,ecenii#or &+t e i o+t( sunt tre+t e# e i%irii
6&/et e# or soci&#ist e i &#e 'n;iin- )rii &soci &-ii#or *unci t ori#or(
&#e constit uirii cercuri#or soci &#ist e i ,i;erit e#or &soci &-ii ,e
'ntr$ &<ut or &r e1 8nce+ut uri# e ,e *o,er ni/&r e & econo*i ei
n&-ion&# e( 'n ,irec-i & ,e/%o#t )rii c&+it &#ist e & in,ust ri ei(
,et er *i n) &+&ri -i & c#&sei *unci t o&r e1 Pe un &#t +#&n( c&
re/u#t &t &# &c-iuni#or ,e +rot est -)r )ne t i c#&se# e
,o*i n&nt e &cce+t ) re;or *& &6r &r ) ,in >CNM( +rin c&r e se
,es;iin- e&/) re#&-ii#e ,o*i n&nt ;eu,&# e( crein,u$ se c)i ,e
+)tr un,er e 'n &6ricu#t ur ) & re#&-ii#or ,e ti+ +rec&+i t &#ist1
Pe +#&n su+r &st r uct ur &#( 'n;iin- &r e& unor instit u-ii ,e
cu#tur )( 'n%)- ) *5 nt ( societ )-i #iter&r e( +u.#ic&-ii coti,i ene
s&u +erio,ice cu orient )ri i,eo#o6ice( +o#itice( ;i#o/o;ice
o+use 6ener e &/) un& ,in ce#e *&i &cer .e #u+t e ,in istori&
65n,irii ro*5ne t i 1 8n I&i( ce# e ,ou) ,irec-ii +o#itice(
i,eo#o6ice i est et i ce $ ((<uni *is*u#BB i ((62eri s*u#BB $
+ri#e<ui esc con;runt )ri ,e &n%er 6ur )( ,in c&re cu#tur &(
#iter&t ur & ro*5n) i +u.#icistic& 'n 6ener &# se i*+r e6ne &/ )
cu e#e*ent e so#i,e noi( ;ie +rin cont ri.u-i & ,e +ri*) *5n)
& *&ri#or c#&sici $ E*inescu( C&r&6i &# e( Co.uc( S#&%ici(
De#&%r &nce & $ ;ie +rin nout &t e & *es &< u# ui unor c)rt ur &ri(
#in6%iti( 6&/et &ri i scriitori( c& cei ,e #& ((Cont e*+or &nu#BB1
Soci&#itii ieeni( ,i*+r eun) cu cei#&#-i *i#it&n-i ,in cent r e
c& @ucur et i( P#oieti( 7&#&-i( Cr&io%& s&u @r)i#&( inc#u, 'n
+ro6r & *e# e #or o.iecti%e ((+&o+t i st eBB( ,5n,u$ #e un
con-inut 6ener &#$ ,e*ocr &t i c i re%o#u-ion&r1 Pro.# e*&
&6r &r )( in,e+en,e n- &( ,e*ocr &t i /&r e & +resei( #i.ert &t e &
'ntruniri#or( ,re+t uri ci%ico$ +o#itice( %ot u# uni%er s&#(
or6&ni/&r e& 'n%)- ) *5 nt u# ui( instruc-i & cu#tur &#$ tiin-i;ic) $
i&t ) su*&r enun- &t e o.iecti%e# e +resei ,in &ce&s t ) et &+)1
Jurn&#itii er&u ,e orient )ri ,i;erit eA &,e+- i &i
+rou,2oni s *u# ui( *&r:i s*u# ui( Intern&- i on&# ei I i Co*unei
,in P&ris i &i cercuri#or soci &#ist e secr et e1 Unii ,intre ei $ V1
Cont &( 721 P&nu( M1 Roset ti( H&*;ir C1 Ar.ore( D1 Roset ti$
Tesc&nu $ &u &,er &t +#en&r #& +rinci+ii#e Intern&-i on&# ei I(
&u cont ri.uit #& +o+u# &ri/&r e& te/e#or soci&#is*u# ui
tiin-i;ic1 Din e&nti onu# ce#or c&re 'nce+ s) +ro+&6e i,ei
soci&#ist e 'n -&r& no&st r ) ;&c +&rt e Nico#&e Co,re&nu(
Eu6en Lu+u( V1721 M&nice&( 721 S+iroiu( C1 Do.ro6e&nu$
72er e&( 721 i Io&n N),e< ,e( So;i& N),e< ,e( P&u#
Scor- e&nu( H&*;ir Ar.ore$ R&##i( T21 S+er &n-i &( C1 Mi##e(
Anton @&c&# .& &1 )a'el e succesi "e de organi 'are
pro2 esional a munci t ori mii romne se c&r &ct eri/e&/)(
ini-i&#( +rin &soci &-ii ,e 'ntr$ &<ut or &r e F Asociaia lucrt orilor
tipogra2i din -ucureti $ >CNC( Asociaia general a
lucrtorilor din #omni a $ >C?!G( +rin 'n;iin- &r e& unor
6&/et e c&re s) sus-i n) int er es e# e +ro#et &ri &t u# ui 'n curs ,e
;or*&r e F((Ti+o6r &;u# ro*5nBB $ >CN0( ((An&# e# e ti+o6r &;iceBB
$ >CNJ( ((U%rieru#BB( ((Lucr)t or u# ro*5nBB $ >J?!G1 O suit ) ,e
6re%e &nt r ene &/ ) 'n #u+t ) +ri *e# e ,et & & *e nt e
*unci t or et i( 'n s+eci &# ,in r&*ur & const r uc-ii#or ,e c)i
;er&t e F@ucur et i$ 7iur6iu( Si*eri &$ Petro&ni $ >CNCG( ,in
+ort uri F7&#&-i $ >C?!G ,in ti+o6r &;ii F@ucur et i $ >C?LG( ,in
*ine FV&#e& Jiu#ui $ >C?0G1
O ,&t ) cu 'nce+ut u# ,eceni u# ui &# nou)# e& +rocesu#
c#&ri;ic)rii i,eo#o6ice se &cce# er e&/) +rin +reocu+)ri# e #ui C1
Do.ro6e&nu$ 72er e& +ent r u +ro.# e*e# e soci &#is*u# ui
tiin-i;ic( c&re 'n >CC" +une .&/e# e re%ist ei ((Ro*5ni &
%iito&r eBB1 8ncerc&r e & nu re+r e/i nt ) ,ec't un +ri* +&s
neconc# u,ent +ent r u c) sin6ur u# nu*)r c&re &+)r us e
,in ((Ro*5ni & %iito&r eBB nu er& su;icient +ent r u #i*+e/ire&
*u#tit u,i nii ,e +ro.# e*e ce rec# &*& u trecer e& *ic)rii
soci&#ist e ,in Ro*5ni & +e +o/i-ii#e soci&#is*u# ui tiin-i;ic1
P)trun,er e & *&r:is*u# ui est e +osi.i#) 'n *o*ent u#
tr&,ucerii unor #ucr)ri ,in M&r:( En6e# s i L&;&r6ue 'n
re%ist e# e i +u.#ic&-ii#e soci &#ist e c&re &u ur*&t A
((Cont e*+or &nu#BB F>CC>$ >CJ>G( ((E*&nci +&r e &BB F>CCLG(
((Dre+t uri# e o*u# uiBB F>CC0Q >CCC$ >CCJG( ((Re%ist & soci&# )BB
F>CCM$ >CC?G( ((Munc&BB F>CJ"$ >CJMG( ((Liter &t ur ) i tiin- )BB
F>CJL$ >CJMG( ((Critic& soci &# )BB F>CJL$ >CJMG( ((E%eni *ent u#
#iter&rBB F>CJMG( ((Lu*e& nou)BB F>CJM$ >J""G1 8n +&6i ni#e
&cest or 6&/et e C1D1 72er e&( ,u+) ce 'i citise +e S+ino/&(
7oet 2e( 'ntre&6& ;i#o/o;ie *o,er n)( #& ;e# ;i#o/o;i& c#&sic)
6er *&ni c)( se o+rise #& stu,i u# o+er e# or #ui M&r:1
Tinerii 6&/et &ri 'n ;or*&r e trec ,e #& S+encer i
@^c2ner #& %ani2est ul Partidului Comuni st ( ,esc2i/5n,
&t &cu# '*+ot ri%& e%o#u-ionis*u# ui *et &;i/ic1 Ei cite&u su.
se*n)t ur & #ui 72er e&( 'n r)sti *+ ,e &+ro&+e un ,eceni u(
&rtico# e i stu,ii ,e;init e +rin 'nsei tit#uri#e #orA Farl %arx i
economi t ii notri F>CCMG( Ce "or socialitii romniG F>CC0$
>CCNG( #obia i socialismul F>CCM$ >CCNG( Anar+ia cuget rii
F>CJ!G( Concep i a mat eri alist a istoriei F>CJ!G( $actica
liberal F>CJ!G1
Ori/ont u# #or +u.#icistic se co*+# et e &/ ) 'ntr$ o *&r e
*)sur ) i +rin scrieri#e ;i#o/o;u#ui V&si#e Cont &1 Consi,er' n,
c) #u*e& est e ,e n&t ur ) *&t eri &# ) i&r +si2icu# est e un
+ro,us &# *&t eri ei su+erior or6&ni/&t e( o ;unc-iune &
crei eru# ui( V&si#e Cont & &;ir*) +er *&ne nt & *et & *or;o/&r e
& #u*ii *&t eri &# e1 D&r e#e*ent e# e ,i&#ectice cu+rinse 'n
#ucr)ri#e s&# e sunt *inorit &r e ;&- ) ,e c&r&ct er u# #or( 'n
6ener &#( *ec&ni ci st i ;&- ) ,e #i*it e# e 65n,irii 'n une# e
co*+&r ti *e nt e( cu* &r ;i ,et er *i ni s *u# soci &#1
VI( !1 ,,6ont e mp o r a nul , o publ i ca$ i e di s t i nc t
Mo*ent u# 'n c&re 'i ;&ce #oc 'n +res)
((Cont e*+or &nu#BB Fre,&ct or$ e; $ Io&n N),e< ,eG $ &%5n, #&
nici ,oi &ni ,e #& &+&ri-i e un tir&< ,e M10"" ,e e:e*+# &r e $
est e ;&%or &.i# &;ir*)rii i,ei#or soci &#is*u# ui tiin-i;ic1 Se
+&rcur 6e &cu*( 'n &# nou)# e& ,eceni u( ,ru*u# ,e#i *it )rii
soci&#is*u# ui tiin-i;ic ,e soci&#is*u# uto+ic( se se+&r ) ,in
ce 'n ce *&i *u#t curent e# e i,eo#o6ice ,e n&t ur ) *ic$
.ur62e/)( #&ss&## e&n)( +rou,2oni st )( &n&r 2i st ) ,e i,ei#e
;i#o/o;iei *&r:ist e1 ((Cont e*+or &nu#BB se &ntr ene &/ ) 'n
o.iecti%e +u.#icistice *&<or e1 U#ti*e# e ,ecenii &#e %e&cu# ui
trecut se c&r&ct eri/e&/) +rin ,e/%o#t &r e& unui +ut er ni c
s+irit scienti st 1 I,ei#e +o/iti%ist e ,in tiin- e# e n&t urii +)tr un,
'n r&*uri# e u*&ni st e1 Cu* se re+er cut e &/ ) &ce&st )
&%&# &n ) tiin-i;ic)( ne$ o ,e*onst r e &/ ) o seri e ,e curent e
#iter&r e ,in Occi,ent c&re 'i t&i e %&, i #& noiA ,e +i#,)(
n&t ur &#is*u#1 E*i# Ho#& & 'ncerc&t s) re&#i/e/e 'n cic#u *es
#ougon %ac<art F!" ,e ro*&neG o ;resc) & societ )-ii
;r&nce/e 'n ti*+u# c#eui ,e$ &# II$#e& i*+eri u( s) creione/e
;i/iono*ii soci &#$ u*&ne i s) &,uc) i*&6i ni noi 'n
#iter&t ur )1 Citit i tr&,us ,e 6&/et &rii 6ru+&- i 'n <uru#
re%ist ei ((Cont e*+or &nu#BB( Ho#& est e re+e,e rece+t &t i
r)s+5n,i t 1 De ;&+t( <urn&#itii ieeni 'n-e# e6e& u +rin
n&t ur &#is* re&#is* i( 'n ;o&rt e *u#t e +ri%in- e( re&#is*
critic1 P&r&# e# cu in;#uen- & #iter&t urii ;r&nce/e n&t ur &#ist e(
scrieri#e 'n +ro/) &#e #ui C1 Mi##e( So;i& N),e< ,e( Victor
Cr)sescu etc1 sunt 'nr5urit e i ,e #iter&t ur & u*&ni t &ri st$
,e*ocr &t i c) rus) & #ui To#stoi( Dostoi e%sVi( NeVr&so%(
Tur62eni e%( Ostro%sVi( 7o6o#( +&rt e ,in ei tr&,ui s&u
recen/&- i 'n ((Cont e *+or &nu#BB1 Si*u#t &n cu &se*e ne &
&cti%it )-i( ((Cont e *+or &nu#BB( +rin contri.u-i & stu,ii#or
critice &#e #ui 72er e& 'n s+eci &#( &,uce 'n ,iscu-i e +u.#ic)
%&#o&r e& o+er ei +oetice e*i nesci ene( rece+t e &/ ) *&ri#e
%&#ori &#e #iter&t urii no&st r e c#&sice( I1L1 C&r&6i &# e( 71
Co.uc( V1 A#ecs&n,ri etc1 8n &ce# &i ,e*er s #iter&r( re%ist &
iee&n) & +u.#ic&t ;o#c#or +ro+riu$ /is i & 'ncerc&t s)
e:+#ice i*+ort &n- & #ui 'n #iter&t ur & n&-ion&# )1
Pro+un5n,u$ i s) &+ro;un,e/e co*+#ic&t & +ro.# e*) &
e#i.er )rii ;e*eii *unci t o&r e ,in nu*er o&s e# e %eri6i c&re o
'ncercui &u 'ntr$ un tir&nic -&rc soci &#( ,e &.so# ut )
in;eriorit &t e ci%ic)( econo*i c) i +o#itic)( ;ecun,&
+u.#icist ) ,e #& ((Cont e*+or &nu#BB So;i& N),e< ,e 'i
or,one&/) ,irec-ii#e ,e #u+t ) 'ntr$ un con6#o*er &t ,e ;&+t e(
+#e,o&rii( &r6u*e nt e( cu s&u ;)r) +re& *&r e +ut er e
&n&#itic)( %),in, 'nc#in&-i & +u.#icist ei ,e & %&#ori;ic& #&
*&:i *u* #ect uri#e +&rcur se ,in A1 @&.e#( D&rUin( Stu&rt
Mi##( H1 S+encer( Letourne&u( M&nou%ri er1 8n &rtico# e# e +e
c&re #e se*ne &/ ) 'n +ri*ii &ni ,e e:ist en- ) & re%ist ei
((Cont e*+or &nu#BB( So;i& N),e< ,e t&t one &/ ) c&u/e# e
'nro.irii ;e*eii 'n #&.irint u# #i*it &t &# ;&*i#iei s&u &#
o.icei uri#or str)%ec2i c&re +ri%i#e6i &/) .)r.&-ii1 Str),&nii#e
6&/et er ei *i#it&nt e ,e &$ i ,ec&nt & i,ei#e( senti *ent e# e i
65n,uri# e i ,e & c)ut & *er eu so#u-ii su+erio&r e( sunt
*&rc&t e ,e contr &,i c-ii ;o&rt e &+ro+i &t e 'n ti*+1 Pe ,e o
+&rt e( e& reco*&n,) e*&nci +&r e & +rin e,uc&- i e( +e ,e
&#t &( i& &tit u,i ne t)io&s)( te*er &r )( '*+ot ri%&
teor eti ci eni#or( c&r e res+i n6e& u e*&nci +&r e & ;e*eii +e
c&#e& %otu#ui s&u +rin &#t e *i<#o&ce1 Pu.#icist & #u+t ) i
'*+ot ri%& *isticis*u# ui
!
1 A#)turi ,e +u.#ic&-ii#e
((E*&nci +&r e &BB( ((Re%ist & soci &# )BB( ((Dre+t uri# e
o*u# uiBB( ((Muncitoru#BB( ((C#)c&u#BB( ((Re%o#t &BB( ((Munc&BB i
&#t e# e( ((Cont e *+or &nu#BB & consti t ui t un& ,intre +u.#ic&-ii#e
,istinct e &#e +resei1
Un &#t +u.#icist &cti% &# &cest ei +erio&,e est e R503u
I.,e 6 3 u+ R0., ( c&re co*.&t e *u#t e teorii &n&croni ce1
Re;erin,u$ se #& stri6)t u# &n&r 2i ti#or( ((#i.ert &t e & &.so# ut )BB(
Rion &r&t ) ce 'nse& *n) &cest stri6)t A ((S) #ucre/i c5t 'i
%re&( s) *)n5nci i&r c5t 'i %re& i s) ;&ci ce -i$o +#)ce& i
ni*ene & s) n$ &i.) &$ -i /ice ce%&BB
L
1 An&r2itii( 'n ;runt e cu
M1A1 @&Vuni n F>C>M$ >C?NG( e*i 6r &t ,in Rusi& 'n 7er *&ni &(
E#%e-i & i Fr&n- &( cere&u ((e6&#i/&r e&BB c#&se# or( ,u+) un
+ro6r & * ((re%o#u-ion&rBB( ,enu*i t +&n,es t r uc-i une & A ((111noi
%oi* ni*ici e& st &t e# or i .iserici#or( cu to&t e or6&ni/)ri# e i
#e6i#e #or re#i6io&s e( +o#itice( <uri,ice( ;in&nci &r e(
+o#i-ienet i( uni%ersi t &r e( econo*i ce i ;in&nci &r e1 1
M
1
8ntr$ un &#t &rtico#( #adicalism i socialism ( sunt
,e#i *it &t e +ro6r &*e# e ,e &c-iune &#e +&rti ,e# or r&,ic&#
F.ur62e/ ,e st 5n6&G i soci &#$ ,e*ocr &t F&# *uncit ori#orG(
s&rcin) te*er &r ) ,e %re*e ce c2i&r 'n +res& soci &#ist )(
&cu*( 'n >CJ!$ >CJL se strecur &s er ) &*.i 6ui t )- i ,e o+tic)
+o#itic) 'ntre-i nut e( +rintr e &#-ii( ,e T1 Ar,e# e&nu 0#adicalii
i socialitii1 s&u 71 Di&*&n,I 0Gu"ern i opo'ii e(
Anticlericali1 1 Pe un +#&n &se*) n) t or se 'nscri e &tit u,i ne&
&ce# ui &i co*.&t & nt ;&- ) ,e or6&nicis*u# #ui S+encer1 Cu*
se tie( ,e/%o#t &r e& tiin- e#or n&t urii 'n & ,ou) <u*)t &t e &
seco# u#ui &# I$#e& & +ri#e<uit unor socio#o6i s) tr&6)
conc#u/ii ;&#se( cu +ri%ire #& #e6i i*u&.i# e1 Sco&# &
socio#o6ic) & #ui S+encer se 'nte*ei & +e i+ot e/& con#ucr )rii
+)r-i#or co*+onent e &#e soci et )- ii 'n sco+u# re&#i/)rii unei
unit )-i( & unui or6&ni s * +er;ect 1 Rion ,e*&s c ) su.st r &t u#
+o#itic &# or6&ni cis*u# ui #ui S+encer 'n &rtico#u# /n contra
socialismul ui 1 Oric5t ) or,ine &r +ut e& s) ins+ire societ &t e &
.ur62e/) +rin st &t u&r e & unor ;unc-ii i instit u-ii soci &# e( nu
+o&t e ;i cont est &t ) #u+t & ,e inter es e( contr &,i c-ii#e c&re o
su.*i ne&/ )( est e ,e +)r er e Rion1 Pe ;iru# &ce#or &i
cur&<o&s e o+inii +o#e*i ce( Rion su+une criticii o &#t ) co&# )
socio#o6ic) $ ,&r%inis*u# soci&# $ c&re( 'n nu*e# e
+rinci+iu#ui #u+t ei +ent r u e:ist en- )( 'ncerc& s)
+er *&ne nt i /e/e 'n orice or5n,uir e soci &# ) concur en- &(
ine6&#it )-i# e( r)/.o&i e# e1
Po/i-i& i,eo#o6ic) & &cest ui te*er &r /i&rist scutit ) ,e
#i*it e Fc&r e sunt uneori &#e e+ocii s&u &#e &#tor *i#it&n-i ,e
;runt eG1 Rion const &t ) st &r e& ,e 'n&+oi er e se*i;eu,&# ) &
-)r )ni *ii ;&- ) ,e A+usu# Euro+ei( const &t ) c)( ,ecur 65n,
,in situ&-i & ei *&t eri &# )( contiin- & -)r )ni *ii est e r)*&s )
'n ur*)1 Si c& so#u-ii re*e,i t o&r e +ro+une s+ri<inire& *icii
+ro+ri et )- i in,i%i,u&# e( ((&ren,& +e #un6i ter *eneBB1
Aren,&r e & +)*5nt uri# e nu &r ;i 'nse*n&t #ic2i,&r e&
r)*)i - e# or ;eu,&# e( 'n &6ricu#t ur )1 De &se*e ne &(
conce+- ii#e +o+or &ni st e +ro+&6&t e ,e C1 Ster e '# c&+t e&/)(
'ntr$ o &nu*e *)sur )( i +e Rion1
VI( L1 Pres a i soci e t $ i l e munci t or e t i
8n u#ti *ii &ni &i ,eceni u# ui &# nou)# e& se cree&/)
nu*er o&s e societ )-i *uncit or et i i +ro;esion&# e( +e
r&*uri ,e &cti%it &t e $ cure# &ri( *ec&ni ci( t5*+# &ri( ci/*&ri
etc1 Se e#&.or e&/) st &t ut e i +ro6r & *e( &+&r noi cercuri
&#e *uncit ori#or i se 'n*u#- esc &rtico# e# e ,e +ro;i# 'n
co#o&ne# e +u.#ic&-ii#or ((Muncitoru#BB( ((De/ro.ir e&BB i
((Munc&BB ,e/.&t eri 'n c&,r u# ru.rici#orA Cine sunt e mG Ce
"oi mG Ce int a"e mG
M&turi/&r e& con,i-ii#or +ent r u ,es;)ur &r e & *ic)rii
*unci t or et i est e ;&%ori/&t ) ,e +rocesu# ,e/%o#t )rii
+ro#et &ri &t u# ui ,in ;&.rici( u/ine( 'ntre+ri n,eri1 A#)turi ,e
.)r.&- i( 'nce+ s) #ucre/e i ;e*ei 'n in,ust ri & te:ti#)(
c2i *ic) i +etro#ier )1 Con,i-ii#e #or ,e %i&- ) i ,e *unc)
er&u ,i;ici#e1 8n /i&ru# ((Lu*e& nou)BB citi*A ((Lor #i se urc)
c2iri& F*uncit ori#or $ n.n. G( #or #i se scu*+es c 6&/u#(
#e*ne# e i +5ine&( i( ce est e *&i 'n6ro/itor( 'ntr$ un ti*+
,e cri/)( #i se sc&, s&# &rii#eBB
0
1 Situ&-i & nu est e ti+ic) ,o&r
+ent r u *unci t orii ,in @ucur eti1 Ace#&i ,esti n '# &u( ,e
+i#,)( *unci t orii ieeni1 Pent ru & 6)si c)i#e ,e #u+t )( 'n or&
se constit ui e cercuri &#e *unci t ori#or c& +ri*e or6&ni/&-ii
cu c&r&ct er +o#itic1 A+&re C#u.u# *unci t ori#or1 Soci&#itii(
*e*.ri &i cercu# ui s&u &i c#u.u#ui( ;&c +ro+&6&n,) 'n
+eri;eri & I&u#ui( 'n T)t )r &i i Nico#in&( c&rti er e 'n c&re
#ocuiesc *&i *u#t ,e ?"" ,e .res# &i1 Sunt r)s+5n,i t e
*&ni;est e( /i&re1 Pro+&6&n,& se ,uce( ,eo+ot ri%)( +rintr e
-)r &ni( So;i& N),e< ,e &*i nti n,u$ ne( 'n &cee&i suit )
*e*ori &#istic) ,in ((A,e%)r u#BB( c) 'n &c-iune& +ent r u
,&r e& ,e +)*5nt -)r &ni#or se ((&,un&u *ii ,e isc)#ituri i
se &scun,e & u +eti-ii#e( c& s) nu ;ie con;isc&t e ,e +o#i-ie( 'n
c)+t u e &# & ,e #& c)ciu# )( 'n *i<#ocu# unei +5ini( 'n
c)+t u e &# & ,e #& cis*)BB
N
1 Pro+&6&n,& soci &#ist ) #& s&t e nu
'n,e*n& 'ns) #& ;or*e ,e +rot est r&,ic&# eQ unii ,intr e
*i#it&n-ii ,in con,ucer e & cercu# ui *unci t ori#or ,in I&i $
V171 Mor-un( I1 N),e< ,e $ 'i e:+ri *&u c2i&r ,e/&cor ,u# cu
#u+t & re%o#u-ion&r ) & -)r )ni *iiA ((8n *&ni;est u# #&ns&t cu
oc&/i & r)sco&# e#or F,in >CCC $ n.n. G 'n nu*e# e Cercu# ui
*unci t ori#or ,in I&i( ,ei se recunot e & c) -)r )ni *e & s$ &
ri,ic&t #& #u+t ) *5n&t ) ;iin, ,e ne%oi *&t eri &# e e:tr e* ,e
6re# e( se ;)ce& tot ui &+e# #& #init e( #& necesi t &t e & ,e &
renun- & #& #u+t & re%o#u-ion&r ) i ,e & &c-ion& +e c&#e&
+eti-ii#or #e6&# eBB
?
1
R)s+un/)t o&r e ,e r&ci#e#e soci &# e c&re .5nt ui esc 'n
e6&# ) *)sur ) or&e# e( c& i s&t e# e Ro*5ni ei( ,e #& un 2ot &r
#& &#tu#( se ;&c ce# e ,ou) +&rti ,e cu *&n,&t succesi% #&
+ut er e( ce# conser%&t or FL&sc)r C&t &r 6i uG i ce# #i.er&# FI1C1
@r)ti &nuG1 E#e ,uc o +o#itic) &nti +o+u# &r )( s#u<in, +rin
(('n- e# e6er eBB t&cit ) inter es e# e .ur62e/o$ *oi eri *ii
ro*5ne t i i &#e c&+it &# u#ui str)in1 Est e su;icient s) ne
&*i nti * ,e esen- & +o#iticii &cest or +&rti ,e &+e# 5n, #&
*&6i st r &# & +ies) O scrisoare pierdut & #ui I1L1 C&r&6i &# e
s&u #& &#t e scrieri &#e &ce# ui &i F%e/i &rtico#u# #'eul de la
Goleti FL1 C&t &r 6i u $ n.n. G i %oneanul de la )lorica FI1C1
@r)ti &nu $ n.n. G( &+e# 5n,( ,e &se*e ne &( #& 'ntre&6& +res)
soci&#ist ) & %re*ii c&r e ,e*&s c ) necru- )t or ;)- )r nici &(
,e*&6o6i & ;iec)rui +&rti , 'n +&rt e( inter es e# e co*une &#e
&*5n,ur or &1 ((Cine sunt #i.er&#ii( cine sunt conser %&t oriiO $
scrie un re,&ct or &# /i&ru#ui ((Dre+t uri# e o*u#uiBB1
Deose.i r e& tot &# ) st ) nu*&i 'n Z+er so&ne[( c&re 'i
sc2i *.) c&r&ct er u# i*e,i &t ce -e#u# est e &tins1 Veni-i #&
+ut er e( ,e*&6o6ii ,e ieri F#i.er &#ii $ n.n. G se ;)cur ) i ei tot
&t 5t ,e re&c-ion&ri c& i &cei & +e c&r e cu &t 5t & ;oc 'i
co*.)t e & u ieriBB
?
1 S&u i&t ) ce ((%&#o&r eBB &tri.ui e Anton
@&c&# .& & +o#iticieni#or c&re se +erin,&u 'n +&r# &*ent A ((Se
%& &#e6e s&u Y( #i.er&# s&u conser%&t or( +ent r u o*u#
c&re$ i cuno&t e +e to-i &ce&st ) &#e6er e est e +er;ect
in,i;er ent )1 s&u Y nu re+r e/i nt ) ,ec5t un 2oit *&i *u#t
+e un sc&un ,in P&r#&*ent BB
J
1
Perio&,& 'n c&r e +o#iticienii con,ui ,e L1 C&t &r 6i u
#&nse&/) ((*&r e& 6u%er n&r e conser%&t o&r eBB( &+&r ent
st &.i# ) $ +ent r u c) 6u%er ne# e ;or*&t e ,e +&rti,u#
conser %&t or 'n &nii >CJ>$ >CJ0 &u o .&/) soci&# ) e:tr e* ,e
'n6ust )( +ro*o%e&/ ) o +o#itic) 'n,re+t &t ) '*+ot ri%&
oric)ror *)suri c&re s) cores+un,) +ro+)irii econo*i co$
soci&# e & -)rii $ est e toto,&t ) +erio&,& #u+t ei c#&sei
*unci t o&r e +ent r u cre&r e& P&rti,u#ui Soci&#$ De*ocr &t &#
Muncitori#or ,in Ro*5ni &1 Lu+t e# e( 6re%e# e( 'nce+5n, cu
>CCM F@r)i#&G( >CC0 F7iur6iuG( >CCN$ >CC? F@ucur et iG( #u5n,
&*+# o&r e 'n >CCC( &+oi intensi;ic5n,u$ se tot *&i #&r6 s+re
>CJL( cont ri.ui e #& ri,ic&r e& contiin- ei ,e c#&s) &
*unci t ori#or( #& e,uc&r e & #or 'n s+irit re%o#u-ion&r1 Ace&st )
*isiune i$o &su*) +res& soci&#ist ) +rin c2e*)ri #& #u+t ) i
#& or6&ni/&r e +o#itic) re%o#u-ion&r )1 Constit uir e& ce#or C
c#u.uri *uncit or et i 'n @ucur eti( I&i( 7&#&-i( Cr&io%&( 'n
&#t e cent r e ,in -&r )( e,it &r e& unor noi /i&re( re%ist e( ;oi
%o#&nt e s&u .rouri( or6&ni/&r e& ,e *&ni;est &- ii ,e *&s ) $
ce#e ,e > M&i $ %ictori& 'n &#e6eri & unor ,e+ut &- i soci&#iti(
+u.#ic&r e& unor stu,ii se*n&t e ,e C1D1 72er e&( A1
@&c&# .& &( R&icu Ionescu$ Rion( P1 Muoiu( A#1 Ionescu( i&t )
c&,r u# +ro+ice &# ;or*)rii P1S1D1M1R1
Du+) ti+)rire& +roiect u# ui ,e +ro6r & *( ,iscut &t 'n
&,un)ri# e 6ener &# e &#e c#u.uri#or *unci t or eti( #& L> *&rti e
F>! &+ri#ieG >CJL se ,esc2i , #& @ucur et i( 'n s&# & c#u.u#ui
*unci t ori#or ,in str&,& A*/ei( #ucr)ri#e Con6r esu# ui ,e
constit uire & +&rti,u# ui c&re reunesc 0M ,e ,e# e6&- i &i
c#u.uri#or( cercuri#or *unci t or eti i &soci &-ii#or
+ro;esion&# e ,in @ucur eti( I&i( P#oieti( 7&#&-i( Ro*&n(
Cr&io%&( @&c)u( @oto&ni( Tecuci( T61 Fru*os( c& i
re+r e/ent & n- i &i *ic)rii *unci t or eti intern&- i on&# e ,in
Rusi&( Fr&n- &( Austri &( S+&ni &( 7er *&ni &( @u#6&ri &( It&#i&1
Pro6r &*u# P1S1D1M1R1 $ +unct u# soci&#ist ,e ce& *&i
'n&#t ) cot ) +ro6r &*& t i c) $ est e ;or*&t ,in ,ou) +)r-iA o
+&rt e teor eti c)( 'ncor+or 5n, +rinci+ii *&r:ist e( i o +&rt e
,e +ro6r & * ,e &c-iune i*e,i &t )( re%en,i c&ti %) +e +#&n
econo*i c i soci&#$ +o#itic1 Re%en,i c)ri# e cu c&r &ct er
6ener &#$ ,e*ocr &t i c se re;er e&u #& %ot uni%ers&#( e6&# i
,irect +ent r u to-i cet )- enii( ;)r) ,eose.i r e ,e se:( re#i6ie i
r&s)Q e6&#it &t e <uri,ic) i +o#itic) & ;e*eii cu .)r.&t u#Q
'n%)- ) *5 nt 6r&t ui t( o.#i6&t oriu i inte6r &# +ent r u to-i co+iii
i #&ici/&r e& #uiQ 6&r &nt &r e & ,re+t u# ui ,e 'ntrunire i
&soci er e i &# ,re+t u# ui #& 6re%e 'n or&e i s&t eQ i*+o/it u#
+ro6r esi % &su+r & %enit uri#or i ,es;iin- &r e& i*+o/it e#or
in,irect e( re%i/uire& constit u-i ei i &.ro6&r e & tut uror #e6i#or
i *)suri#or e:ce+-i on&# e1
VI( M1 Pres a n li mbi l e mi nori t $ i l or na$ i onal e
A#)turi ,e +u.#ic&-ii#e +5n) &ici e%oc&t e( s$ &u &;#&t
ce#e 'n #i*.& *&62i &r )( 6er *&n)( s5r.) etc1 &# c)ror *es &<
cu+rin,e& -e#uri ,e so#i,&rit &t e1
Un +ri* *o*ent conse*n& t ,e istorio6r &;i e ne &r&t )
c) 'n u#ti *e# e ,ou) ,ecenii &#e seco#u#ui trecut +e teritoriu#
Tr&nsi#%&ni ei se r)s+5n,i ser ) /i&re *unci t or et i( ti+)rit e(
+e &t unci( #& @u,&+es t &( c& ,e +i#,) ((MunV_s Heti
Dr`niV&BB i ((Ar.eit er Roc2en C2roniVBB( si*u#t &n cu
+u.#ic&-ii#e soci&#ist e .inecunoscut e +ent r u *i#it&nti s *u#
#or( ((Cont e*+or &nu#BB( ((D&ci & %iito&r eBB i ((Dre+t uri# e
o*u# uiBB1 F#u:u# ,e i,ei c&re '*.)r .)t & *ic&r e&
*unci t or e&s c ) i soci&#ist ) une& i ri,ic& #& #u+t ) +e
6&/et &rii ro*5ni i +e cei *&62i &ri( 6er *&ni ( s5r.i etc1(
'ntr$ un *o*ent 'n c&re( *&i &#es 'n Tr&nsi#%&ni &(
&ut orit )-i# e '*+ie,ic&u r)s+5n,i r e& i,ei#or re%en,i c&t i%e
;iin, &,e+t e &#e ,octrinei L&ss&##e i &#e teori ei Sc2u#t/e$
De#it/sc2( ((c&r e +reconi/&u &<utoru# reci+roc i &r *oni &
,intre *uncit ori i +&troniBB
>"
1
8n +o;i,& 6reut )- i#or c&re i se cre&u( *unci t orii ,in
Tr&nsi#%&ni & se or6&ni/&u i ini-i&u &c-iuni +ent r u o.-iner e&
,e ,re+t uri Fre,ucer e & ,ur &t ei /i#ei ,e *unc)( *)rire&
s&# &rii#or( re+&us ,u*i nic&#G( &c-iuni c&r e +une&u +e
&6en,& ur6en- e# or necesi t &t e & 'n;iin- )rii ,e or6&ni/&-ii
+o#itice *unci t or eti1 A&( ,e +i#,)( *unci t orii ,in Or&,e&
&u so#icit &t &<ut oru# Intern&-i on&# ei & II$&( 'n >CJ"( +ent r u
cre&r e& unui +&rti , *unci t or esc soci&#$ ,e*ocr &t $ cu* se
conse *ne & / ) 'n ((S/_/&,oVBB F((%e&curiBB( nr1 >$ !X>J0NG1 8n
&ce# &i &n #& Ti*i&r &( C#u<( Ar&,( @r&o%( Or&,e&( Rei- &
etc1 &cei &i *unci t ori s)r.)t or e & u +ri *u# > M&i( +ri#e< ,e
so#i,&rit &t e ,e c#&s) i ,e ;or*u# &r e & unor ,re+t uri
,e*ocr &t i ce1 Au ur*&t 6re%e &#e *unci t ori#or( c& &cee& ,e
#& F&.ric& ,e /&2)r ,in @o,( & #)c)t ui#or ,in Ti*io&r & i &
*ineri#or ,in Do*&n i Ru,&( & ce#or ,in Do6nece &( #& c&re
>1!"" ,e *ineri s$ &u ri,ic&t '*+ot ri%& con,i-ii#or
insu+ort &.i# e &#e e:+#o&t )rii +&tron&# e1 C5n, 'n ,ece *.ri e
>CJ" s$ & -inut Con6r esu# ,e constit uire & +&rti ,u# ui soci&#$
,e*ocr &t #& @u,&+es t &( *unci t ori ,in *&i *u#t e cent r e $
Ar&,( C#u<( Or)ti e( @oc&( @r&o% etc1 $ i$&u tri*is
,e# e6&- i c&re &u +ro+us +roiect e i re/o#u-ii cu+rin/'n, o
seri e ,e re%en,i c)ri econo*i ce( soci &# e i c2i&r +o#itice1
Du+) constit uir e& +&rti,u#i soci &#$ ,e*ocr &t ( 'n une# e
cent r e ,in Tr&nsi#%&ni & & 'nce+ut &c-iune& ,e 'n;iin- &r e &
unor or6&ni/&-ii #oc&# e &#e PS1D1( 'ntre >CJ> i >CJM( ,es+r e
c&re s$ & re#&t &t 'n ((D\/<o#YtBB i ((Ar&, Ys Vi,YVYBB1 8n
or&e# e @r&o%( Ar&,( Ti*io&r &( Lu6o<( C&r&ns e.e i
Or)ti e s$ &u 'n;iin- &t A &se*e ne & or6&ni/&-ii #oc&# e i
st &t ut e &#e #or( res+i nse 'n *&<orit &t e ,e &ut orit )-i( c&r e( 'n
r&+o&r t e# e #or1 Hi&re# e c2e*& u #& &c-iuni 2ot )r 5t eA ((Nu %)
te*e- i $ 'n,e*n& un &+e# +u.#ic&t 'n ((NY+s/&%&BB $ ,o&r %oi
sunt e-i +ro,uc)t orii %&#ori#or i &%e-i ,re+t u# s) tr)i-i 'n
con,i-iuni o*ene t i1 D&r &cest #ucru nu %ine ,e #& sine( e#
tre.ui e cucerit1 De &cee&( or6&ni/&-i$ %)BB
>>
1 Ace#ui&i
or6&n cent r &# ,e +res) &# P1S1D1( ((NY+s/&%&BB( i se
&,r es &s er ) *unci t orii croitori ,in Ti*io&r & cu o
cores+on,en- )( 'n c&re se &r)t &A ((Noi si*-i * ,e *u#t
ne%oi & or6&ni/)rii 'ntruc5t nu*&i cu &<utoru# ei ne %o*
+ut e& '*.un)t )- i situ&-i & *i/er )1 1 1 Veni-i( to%&r )i( s) ne
or6&ni/)* 'n %e,er e& #u+t ei +ent r u o.-iner e& +5inii
no&st r e ce& ,e to&t e /i#e#eBB
>!
1 Au r)s+uns *unci t orii ,in
C#u<( @r&o%( Ar&,( O,or2ei( T5r6u$ Mure( S&#ont &(
Petroeni( ,in &#t e cent r e un,e &u &+)r ut &soci &-ii
+ro;esion&# e1
Pentr u reuit & &c-iuni#or #or i tr&ns+uner e & 'n
+r&ctic) & +re%e,eri#or st &t ut e# or &soci &-ii#or +ro;esion&# e
i & +roiect e# or ,iscut &t e #& cercuri#e *unci t or eti( *i#it&n-i
soci&#iti ,in Tr&nsi#%&ni & &u 'n;iin- &t trei or6&ne ,e +res)(
c2e*&t e 'n s+ri<inu# #u+t ei +ro#et &ri &t u# ui1 8nce+5n, cu ,&t &
,e >0 &+ri#ie >CJ> est e e,it &t +ri*u# /i&r soci &#ist ,in
Tr&nsi#%&ni &( ((D\/<`#YtBB F((@un)st &r e & 6ener &# )BBG( &# c)rui
re,&ct or res+ons &.i# er& *uncit oru# soci&#ist I1 Sc2ro,t 1 Doi
&ni ,u+) &cee& sunt e,it &t e #& Ar&, i #& Ti*io&r &
/i&re# e ((A MunV& =reBB F((A+)r )t or u# *unciiBBG i
((Vo#VsUi##eBB F((Voin- & +o+oru# uiBBG( 'n tir&< e ,est u# ,e *&ri
+ent r u &ce# ti*+( ,e &+ro:i *&t i % 01""" ,e e:e*+# &r e(
&i,o*& re%ist ei ieene ((Cont e*+or &nu#BB1 Acest e +u.#ic&-ii
s$ &u &;#&t 'n +ri *& #inie ,e #u+t ) & *uncit ori#or( 'n ciu,&
6reut )- i#or *&t eri &# e i & +resi uni#or &ut orit )-i#or( sus-in5n,
,re+t uri# e c#&sei *unci t o&r e( con,& *n5 n, s&*&# %oni cii#e(
&.u/u# &,*i ni st r &ti %( conce,i eri#e ne,r e+t e( *isticis*u# i
su+er sti -ii#e1 @un)o&r )( 'n ((NY+s/&%&BB ,in >N i&nu&ri e
>CJ> se tr&,uc c5t e%& +)r-i ,in scrier e& #ui En6e# s 6ituaia
clasei munci t oare din Anglia Q tot 'n co#o&ne# e /i&ru#ui
&*i nti t 'i *&i ;&c #oc tr&,uceri +&r-i &# e ,in #'boiul
rnesc german( Anti& 5H+ring i Introducere #& #ucr&r e&
#ui D&r# M&r: %unc salarial i capit al 1 A,)u6) * &cest or
&%&n+ost uri &#e 'n&r *)rii *unci t ori#or cu i,eo#o6i & c#&sei
*unci t o&r e i contri.u-i & unor /i&re c&r e re+r e/ent &u
or6&ni/&-ii#e +ro;esion&# eA ((D\;&r&6`BB F((Pietr &r u#BBG i ((A
C/i+Ys/BB F((Ci/*&r u#BBG1 8n ce# ,int 5i( ,e +i#,)( se ti+)rise
&rtico#u# #e"endi crile munci t orilor A ((Pe %iitor $ 'n,e*n&
&rtico#u# $ or6&ni/&-i$ %)( i nu*&i &st;e# re%en,i c&- i
,re+t uri# e %o&st r eA nu*&i +rin or6&ni/&r e %e-i reui s)
o.-ine-i re/u#t &t eBB1 8ntr$ un &#t /i&r( 'n #i*.& 6er *&n)( ((Die
Neue HeitBB( or6&nu# soci&#$ ,e*ocr &- i ei 6er *&ne(
*unci t orii cite&u ;r&6*ent e ,in #ucr&r e& #ui M&r: Critica
programul ui de Got+a
>L
1
P&r&# e# cu ,i;u/&r e& unor i,ei ,es+r e c#&se soci &# e(
#u+t & ,e c#&s)( re%o#u-i e +ro#et &r ) i cu &ntici+&r e& unei
noi or5n,uiri( +re& soci &#ist ) ,in Tr&nsi#%&ni &( 'n consens
cu 'ntre&6& +res) ro*5n) re%o#u-ion&r )( ,e*&s c &
or5n,uir e& .ur62e/)( +e re+r e/ent & n- ii ei( teorii#e &cest or &
,e*&6o6i ceA ((Muncitori $ sun&u cu%int e# e unui M&ni;est
ti+)rit 'n ((Ar&, Ys Vi,YVeBB ,in N *&i >CJ> $ c#&s& .ur62e/)
&re %enic +e #i*.) cu%int e# e re#i6ie i *or &#it &t e1 D&r e&
sin6ur ) se ,e/*i nt e /i ,e /i( ,&t orit ) 6o&nei ,u+)
'*.o6)- i r e1 E& nu i&rt ) nici +e co+i#u# ,in +5nt ece# e
*&*ei ( nici orice ur*) ,e .un)st &r e i ;ericire o*ene & s c )
c5n, &re +ri#e<u# ,e & sto&rce +ro;itBB1 Autorit )-i#e
+o#i-ienet i +ri6one&u +e re,&ct orii c&re r)s+5n,e & u
((scri eri ce 'n,e*n& u #& r)/%r)tiri i er&u &ntic# eric&# eBB(
+u.#ic&u &rtico# e ((incen,i &t o&r eBB 'n ((D\/<`#YtBB s&u -ine&u
cu%5nt )ri ce c2e*& u #& re%o#t )1 Unii ,intr e 6&/et &ri
;uses er ) e:+u#/&-i ,in Ar&,( situ&-i e c&r e ne &*i nt e t e ,e
un cont e:t si*i#&r( ce# ,in I&i( un,e *i#it&n-ii soci&#iti &i
+resei &%uses er ) &cee&i so&rt )1 Lu+t & nu se ,uce& nu*&i
cu &ut orit )-i# e( ci i cu or6&ne# e #or ,e +res)( c&
((N&6I%_r ,BB i ((S/YVe#I;\#,BB( s+ri<inito&r e &#e unor ,eci/ii
&nti *unci t or et i( c&re int er/ises er ) s)r.)t orir e& /i#ei ,e >
M&i1 8n /&,&r 'ns)( *uncit orii tr&nsi#%)neni ,e%ene & u tot
*&i .ine or6&ni/&-i i o ,&t ) cu &ce&s t & ,ec# &n &u 6re%e
,e &n%er 6ur )( 'n u#ti*u# ,eceni u +est e >""( #& Petro&ni( #&
Secu# i Ro*&n( #& Rei- & i #& Ar&,( cu c&r e oc&/ii
*unci t ori ro*5ni( *&62i &ri( 6er *&ni i s5r.i( 'ntr$ un
&ce# &i senti *ent ,e so#i,&rit &t e( 'n;runt &u +&t ronii( 'i
cere&u ,re+t uri# e #e6iti *e1 Mes&< u# +resei *uncit or et i 'i
'*.)r .)t &( #e ,e/%)# ui & ;e- e# e &,e%)r u# uiA ((P&tronii $
scri& ((NY+s/&%&BB ,in > iu#ie >CJ! $ nu se *u#- u*es c
nu*&i cu ,u.# & e:+#o&t &r e( ci e:+#o&t e &/ ) i s)n)t &t e &
*unci t ori#or( e:+un5n,u$ i #& ,ese &cci,ent e( 'ntruc5t nu #e
o;er) nici un ;e# ,e +rot ec-i e & *uncii i ,e securit &t e1
Ace&st & i$&r cost & .&ni( 'n ti*+ ce %i&- & *unci t ori#or est e
6r&t ui t )BB1
Nici %i&- & -)r )ni *ii nu er& *&i uo&r )1 O &r&t ) o
scriso&r e tri*is) s+re +u.#ic&r e( ,ocu*e nt r)sco#itor +rin
re&#is*u# #ui( con;ir*&t ,e ;i#e#e istoriei1 8n scriso&r e&
res+ect i%) se s+une& c) +o+u# &-i & s)t e&s c)( -)r&nii ,in
+re&< *& Ti*io&r ei( su+ort &u o crunt ) &su+rir eA ((>0$ >C ore
est e /iu& #or o.inuit ) ,e *unc)1 8n ti*+u# reco#t )rii
cere&# e# or i & nutr e- u# ui( scu# &r e& est e ,e #& >$ ! no&+t e &(
i&r 'n &#t e +erio&,e ce# t5r/iu #& or& 01 Munc& continu)
+5n) #& ? se&r &Q cei ,e #& 6r&<,uri ro.ot esc i +5n) #& JBB
>M
1
L& o &se*e ne & os5r ,i e( s&# &riu# er& ,e *i/eri e( un &r6&t
&.i & &<un6e& s) o.-in) ?" ,e ;orin-i +e &n( i &ce&st &
nu*&i ,&c) er& +rice+ut 1
F&- ) ,e &t &ri st )ri ,e #ucruri( +res& #u& &tit u,i ne&
cunoscut ) *i#it&nti s*u# ui ei1 Ast;e#( ((Vo#VsUi##eBB( 'ntr$ un
&rtico# ,in !> iu#ie >CJL( scri&A ((Ce r)*5ne 'ns) ,e ;)cut O
Deoc&*,& t ) ni*ic &#tce%& ,ec5t ( && cu* ;&c i *unci t orii
#& or&( s) se une&sc) i s) ce&r ) ,re+t uri *&i .uneBB1
Ace#&i /i&r su.#ini& necesi t &t e & c& ((-)r )ni *e & s) se
une&sc) i s) se &#)t ur e nu unui +&rti, re&c-ion&r( &,ic)
retro6r &,( ci unui +&rti , +ro6r esi st 1 11 -)r &nii tre.ui e s) se
&#)t ur e sin6ur u# ui +&rti, e:ist ent 'n soci et &t e & &ct u&# )(
c&re sus-i ne &se*e ne & +rinci+ii( &,ic) PS1D1BB C& i 'n
+ro+&6&n,& ,us) #& or&e( /i&re# e soci&#ist e ,i;u/&u #& s&t e
#ucr)ri &#e #ui En6e#s i M&r: 05e'"olt area socialisml ui de la
utopi e la tiin ( ,e +i#,)G s&u sus-ine&u ,e+# &s )ri# e #& s&t e
&#e unor &6it &t ori soci &#iti ((su. st e&6u# rou &#
soci&#is*u# uiBB F/i&ru# ((Vo#VsUi##eBB ,in ! iunie >CJLG1 8n
#oc&#it )-i c& N),# &c( Muree#( Hi*&n,u# Vec2i i *u#t e
&#t e# e +)tr uns es er ) i,ei#e soci &#is*u# ui( &+e# uri#e #& unire&
cu *unci t orii 'ns+)i *5nt 5 n, +re;ec-ii( *&i cu se&*) c5n,
re,&ct orii 6&/et ei ((D\/<`#YtBB &u in%it &t #& &,un)ri# e
*unci t or et i +e -)r &nii ,in '*+r e< ur )ri# e Ar&,u# ui1 A& &u
#u&t ;iin- ) 'n co*une# e &*i ntit e i 'n *u#t e &#t e# e cercuri
soci&#ist e -)r )ne t i( nuc# ee &#e or6&ni/)rii i conti enti/)rii
-)r )ni *ii( 'n %e,er e & #u+t e#or c&re o &t e+t &u( &#e
r)sco&# e#or 'ntru ,re+t &t e i ,e*ni t &t e( i%ite 'n u#ti *ii &ni
&i seco# u#ui 'nc2ei &t su. .&ionet e# e <&n,&r *i#or1
VI( L1 Soli dari t a t e trans i l v an
Un &s+ect ,eose.i t &# *i#it&nti s*u# ui +resei ,in
Tr&nsi#%&ni & est e &ce# & c&r e o i*+#ic) 'n +ro.# e*&
n&-ion&# )1 C#&se# e ,o*i n&nt e ,in *on&r 2i & ,u&#ist ) &ust ro$
un6&r ) &u &c-ion&t 'n sensu# unei +o#itici ,e
,e/n&-i on&#i/&r e & ro*5ni#or( *&<orit &t e & +o+u# &-i ei ,in
&ce&st ) +&rt e & -)rii( ,uc5n, o +o#itic) ,e &su+rir e
n&-ion&# )1 S&#&rii#e *&i *ici &cor,&t e *uncit ori#or ,in
Tr&nsi#%&ni & Fcu circ& !"$ L" #& sut ) ,ec5t 'n rest u# Austor$
Un6&ri eiG( *&62i &ri/&r e& ;or- &t ) 'n to&t e ,o*enii#e %ie-ii
+u.#ice F'n%)- ) *5 nt ( &,*i ni st r &- i e( cu#tur )G( +ersecu- ii#e(
,u+) >CN?( &,use /i&re#or ro*5ne t i ( sist e*u# e#ect or &#
cen/it &r( co#oni/&r e& unor #oc&#it )-i cu +o+u# &-i e *&<orit &r )
ro*5ne & s c ) $ to&t e &cest e *&ni;est )ri ,e ,iscri *in&r e
n&-ion&# ) i ,e *&62i &ri/&r e ;or- &t ) ,&t or &t e c#&se#or
,o*i n&nt e &ust ro$ un6&r e &u ,et er *i n&t ri+ost & #e6iti *) &
ro*5ni#or tr&nsi#%)neni ( &+&ri-i & unei +ut er ni ce *ic)ri
n&-ion&# e +ro6r esi st e( ,e*ocr &t i ce( re%o#u-ion&r e1
@u62e/i & ro*5n)( *&i +u-in #o%it) 'n inter es e# e ei ,ec5t
*unci t orii i -)r &nii i &#t e +)t uri &#e +o+u# &-i ei( ,uce& o
+o#itic) ,e ((c&,r u# #e6&#BB i tri*it e& ((*e*or &n,u*uriBB #&
curt e& i*+eri &# ) ,e #& Vien&1 Din r5n,uri#e ei 'ns) s$ &u
,es+ri ns i e#e*ent e ,e ;runt e $ V1 Luc&ci( I1 R&-iu etc1 $
c&re &u #u+t &t '*+ot ri%& &su+ririi *&s e# or( s+ri<in5n, i,ee&
unirii Tr&nsi#%&ni ei cu Ro*5ni &
>0
1
O ,&t ) cu tre/ire& contiin- ei ,e c#&s) & *uncit ori#or(
+e *)sur ) ce +ro#et &ri &t u# ,e%ene & ,intr$ o ((c#&s) 'n sineBB
o ((c#&s) +ent r u sineBB i&r *ic&r e& soci &#ist ) #u& +ro+or-ii
,&t orit ) unor ini-i&ti%e i &c-iuni &#e *i#it&n-i#or soci &#iti ,e
,i;erit e n&-ion&#it )-i( i,ee& ,e so#i,&rit &t e ,intr e ro*5ni(
*&62i &ri( 6er *&ni ( s5r.i i &#t e +)t uri &#e +o+u# &-i ei ,in
Tr&nsi#%&ni & ,o.5n,e & consist en- ) i e;ic&cit &t e 'n #u+t &
&ce# ui &i ,u*&n co*unA c#&se# e e:+#o&t &t o&r e .ur62e/e
i *oi er et i1 A#i*ent &u &ce&s t ) i,ee #u+t )t ori
re%o#u-ion&ri ,e ,i;erit e n&-ion&#it )-i( C&ro# F&rc&(
72eor62e Un6ur e&nu( L&n,& V&si#e( @o6,&n St e;&n(
Lu,o%ic Sc2ro,t 2( Fr&ncisc Si*ot t &( 72eor62e Munt e&nu(
&t 5-i & &#-ii1
Asu+r & necesi t )- ii #u+t ei co*une 'i s+uses e +)r er e&(
'n >CJL( +u.#ic&-i & ((A MunV_sBB 'ntr$ un &rtico# c&r e
,e*&s c & o%inis*u# n&-ion&#( ((*i<#oc +o*+os &#
.ur62e/i ei( cu &<utoru# c)rui & %re& s) 'n2&*e +o+oru#
*unci t or( +ent r u c& &st;e# s)$ # ;&c) ino;ensi%BB1 Se r&#i&ser )
i,eii ,e so#i,&rit &t e i sus-i nus er ) toto,&t ) *ic&r e &
n&-ion&# ) & ro*5ni#or ,in Tr&nsi#%&ni &( *&i &#es 'n +erio&,&
*e*or &n,i st )( +u.#ic&-ii#e ((NY+s/&%&BB i ((Vo#VsUi##eBB(
c&re &u re+ro,us &rtico#u# #ui D&r# D&ut sVi( #omnii i
ungurii ( &+)r ut 'n /i&ru# 6er *&n ((Ar.eit er PresseBB i 'n
c&re ;uses er ) ,e*&s c &t e c#&se# e e:+#o&t &t o&r e un6&r e(
&ce# e& ce o.#i6&u +o+u# &-i & ro*5n) #& ((ce# e *&i 6re# e
'n,&t oririBB( ne&cor ,5n,u$ i 'n sc2i *. ((&+ro&+e nici un
,re+tBB1 8n consens( i 'n cont e:t intern i intern&- i on&# (
soci&#$ ,e*ocr &- ii se &#)t ur &u *ic)rii *unci t or et i i
soci&#ist e i cere&u ,re+t uri +ent r u ce# e trei *i#io&ne ,e
ro*5ni ,in Tr&nsi#%&ni &( con,& *n5 n, +o#itic& ,e &su+rire
n&-ion&# ) &ust ro$ un6&r )1
VI( M1 9iel e bi o%r a i c e al e unui sec ol de pre s
lit er ar
8nc2ei e* +ri*& +&rt e & c)r-ii cu un t&.#ou sint eti c 'n
c&re *en-i on) * &t 5t +u.#ic&-ii#e succint co*ent &t e 'n
c&+it o# e# e +rece,e nt e( c5t i &#t +u.#ic&-ii consi,er &t e & ,&
un re#ie; s+eci;ic 'ntre6u# ui seco# &# I$#e&1 8n &cest t&.#ou
re+ro,uce * crono#o6ic ((;ie# e .io6r&;iceBB &#e /eci#or ,e
+u.#ic&-ii &nt o#o6&t e 'ntr$ un uti# %o#u* &#c)t ui t ,e Aure#
Petr escu
>N
( uti#( &t 5t ,in +unct u# ,e %e,er e &# cercet )rii ,e
+res) c5t i c& te:t e <urn&#ist e &+#ic&ti%e1
@I@LIOTECA ROMNEASC4
((8ntoc*i t ) 'n >! +)r-i ,u+) nu*)r u# ce#or >! #uniQ
'nt 5i & o&r) ti+)rit ) +ent r u n&-i & ro*5ne & s c ) +rin H&2&ri e
C&rc&# ec2i( ;er#e62er u ,e c)r-i & cr)i etii i *&i *&r ei
ti+o6r &;ii ,in @u,&( & Uni%ersit )-ii Un6&ri ei $ P&rt e& I cu >
;i6ur)1
L& @u,&( 'n cr)i &sc& ti+o6r1 Uni%ersit )-ii Un6&ri eiBB1
>C!>1
Po&t e ;i socotit ) +rintr e +ri*e# e +u.#ic&-ii +erio,ice
ro*5ne t i 1 A+&ri-i& ei & &%ut #oc #& @u,& 'n >C!>( >C!J$
>CL"( >CLM su. con,ucer e & #ui H&2&ri & C&rc&# ec2i1 Pe
#5n6) c&r&ct er u# in;or*&ti %( &ce&st ) +u.#ic&-i e cu+rin,e i
&rtico# e cu c&r&ct er istoric( *or &# i #iter&r1

CURIERUL ROMNESC
Nr1 >( CX!" &+ri#ie >C!J1 Curierul romnes c & &+)r ut #&
@ucur et i c& +ri *) +u.#ic&-i e +erio,ic) ,&t or &t ) #ui Ion
E#i&,e R),u# escu1 Pri*& seri e &re o ,ur&t ) ,e >J &ni( &,ic)
,e #& C &+ri#ie >C!J +5n) #& >J &+ri#ie >CMC1 Din >C0J
re&+&r e( ,&r +ent r u scurt ti*+1 Pri*& seri e &re o
co%5ri t o&r e i*+ort &n- )1 Se +u.#ic&u in;or*&-ii ,in -&r ) i
str)i n)t &t e( ,&r *&i &#es se +u.#ic& #iter&t ur ) ori6in&# )1 A
&%ut *erit u# ,e & ;i +u.#ic&t +e V&si#e C5r#o%& i 7ri6ore
A#e:&n,r escu1

7AHETA TEATRULUI NA9IONAL

Anu# I( nr1 >( %ineri > noie*.ri e >CL01
A &+)r ut #& @ucur eti ,in noie*.ri e >CL0 +5n) 'n
>CLN1 Co#&.or &t orii cei *&i ;rec%en-i &u ;ost @&r.u
C&t &r 6i u i Io&n Voinescu1 Artico#e# e ,e/.)t e & u +ro.# e*&
necesi t )-ii te&t r u# ui1 8n &cest sens er&u reco*&n,& t e &ce# e
cre&-ii ,in #iter&t ur & uni%er s&# ) c&re +ut e&u ;or*& 6ust u#
+u.#icu#ui1 Se cere& un te&t r u *or &#1 Actori#or #i se ,),e&u
in,ic&-ii c&re +ri%e&u 'n,e*nu# ,e & se renun- & #&
.u;oneri e i s&tir)1

FOAIE LITERAR4
((Pe I1 se*es t r u &# &nu# ui >CLC 'ntoc*i t ) ,e
re,&ct or u# 7eor6i e @&rit/( &nu# I$#e& @r&o%( ,&t ) i ti+)rit )
,e Io&n 7)t t1BB
A &+)r ut #& @r&o% 'n +ri*u# se*es t r u &# &nu# ui >CLC
+ent r u & 'n#ocui 'ncerc&r e & ner eui t ) & #ui @&r&c( c&re
scoses e cu un &n 'n ur*) tot 'n @r&o% )oaia dumi necii.
)oaie literar & ieit su. 'n6ri<ire& #ui @&ri- i Ci+&riu1
8n &# ,oi#e& se*es t r u &# &nu#ui >CLC( ,e #& ! iu#ie i&
tit#u# )oaie pentru mint e( inim i literat ur ( cu un +ro6r &*
&se*) n) t or ce#ui ,&t ,e @&r&c1

7AHETA DE TRANSILVANIA
@r&o%( nr1 >( >! *&r ti e >CLC( +1 L$ M1
A ;ost +ri *u# /i&r +o#itic i in;or*&t i% &# ro*5ni#or ,in
Tr&nsi#%&ni & c&r e & &%ut 'n &ce# &i ti*+ ce& *&i #un6)
%i&- ) ,in istori& +u.#icisticii ro*5ne t i 1 Meritu# 'nte*ei erii
#ui 'i re%ine #ui 71 @&ri-iu( c&r e & scos +ri*u# nu*)r #&
@r&o%( 'n >! *&r ti e >CLC1 De #& L i&nu&ri e >CMJ /i&ru# i$&
#u&t tit#u# uor *o,i;ic&t Ga'et a $ransil"an ( +ent r u c& ,e
#& > ,ec1 >CMJ s) se nu*e& s c )( +5n) #& 'ncet &r e& &+&ri-i ei
'n >JMM( Ga'et a $ransil"ani ei 1
8n +ri*u# se*es t r u &# &nu# ui >CLC #iter&t ur & & ;ost
+u.#ic&t ) 'n su+#i *ent u# nu*i t )oaie literar ( i ,e #& ! iu#ie
>CLC #& !M ;e.ru&ri e >CN0 ,e &se*e ne & 'n su+#i *ent u#A
)oaie pentru mint e( ini m i literat ur 1
C& or6&n &# .ur62e/i ei 'n &scensi une( & *i#it&t +ent r u
,e*ocr &t i s * i i#u*inis*1 Atitu,ine& +&triotic) &
+u.#ic&-i ei er& cu &t 5t *&i e%i,ent ) cu c5t co#&.or &t orii
tre.ui &u s) 'nt 5*+i ne( ,u+) cu* s+une N1 Ior6&( nu nu*&i
nor *e# e 6ener &# e &#e +o#iticii *et t er ni c2i ene( ci i
c&+ricii#e *ici#or tir&ni ,in #oc&#it &t e1 Ast;e#( Ga'et a
$ransil"ani ei ((tre.ui & s) #ucre/e cu ce& *&i *&r e
+rec&u- i e i e& nu +ut e& s) ,e%i e 'n #un6& ei c&ri er )
or6&nu# ,e 'n,r)/ne &- ) ener 6i e c&re &r ;i +ut ut s) scut ur e
*in-i#e( 'ncre*e ni t e ,e '*+r e< ur )ri# e +o#itice nenorocit e(
&#e ro*5ni#or ,in to&t e +ro%incii#eBB FN1 Ior6&( Istoria presei
romne t i ( >J!!( +1 NJG1
L& >CMC &tit u,i ne& &cest ui /i&r & ;ost ,intr e ce#e *&i
r&,ic&# e( 'ntruc5t cere& ,es;iin- &r e& io.)6i ei( e6&#it &t e & 'n
,re+t uri 'ntre n&-ion&#it )-i# e ,in Tr&nsi#%&ni & i unire&
ro*5ni#or &r,e# eni cu cei ,e +est e C&r+&-i1
Ga'et a $ransil"ani ei & &%ut *erit u# ,e & ;i ;ost un
or6&n ce ser%e& ;oi#e ,in ce#e# &#t e -inut uri ro*5ne t i cu
in;or*&- ii i( toto,&t )( ,e & ;i -inut tre&/ senti *ent u#
n&-ion&# 'n +rinci+&t e# e c)/ut e 'n ((&+&ti &BB e+ocii ;&n&riot e1
Dintre cei *&i i*+ort &n- i co#&.or &t ori +ot ;i &*i nti -iA T1
Ci+&riu( An,rei Mure&nu( Nico#&e Tincu Ve#e&( F#1 A&ron(
A1 Tre.oni u$ L&uri&n( D1 @o<inc)( V&sici Un6ur e&nu( Io&n
M&iorescu( I1 He#i&,e R),u# ecu( C1 Ne6ru//i 1 &1

DACIA LITERAR4
((Su.t re,&c-i & #ui Mic2&i# Do6'#nice&nu1 To*1 I
Fi&nu&ri e$ iunie >CM"G1 I&i1 L& C&nt or & Journ&# u# ui1 >CM"1BB
E,i-i& & ,ou&( I&i( >C0J1 Mi2&i# Do6)#nice&u & e,it &t
&ce&st ) re%ist ) c&r e & ieit nu*&i 'n trei nu*er e( *&rti e(
&+ri#ie( *&i >CM"( ,in ,orin- & ,e & 'n;)-i& &s+ect e ,in
%i&- & ro*5ni#or ,e +ret uti n,eni1 Liter&t ur & ro*5n)
+ut 5n,u$ se ((nu*)r & cu *5n,ri e 'ntre #iter&t uri# e Euro+eiBB1
Re%ist & tre.ui & s) ,e%in) ((un re+er t ori u 6ener &# &#
#iter&t urii ro*5ne t iBB( s+ri<inin,u$ se +e #ucr)ri ori6in&# e1
Atitu,ine& #ui C1 Ne6ru//i 'n Alexandru *puneanu
'*+ot ri%& .oieri#or( &#u/ii#e #ui Donici i 7r1 A#e:&n,r escu
,in ;&.u# e nu &u con%eni t ,o*ni t or u# ui Mi2&i Stur,/&( c&re
or,on) su+ri *&r e & re%ist ei1

ARHIVA ROMNEASC4
((Fo&i e retros+ect i %) i tri*est ri &# ) su.t re,&c-i & #ui
M1 Do6'#nice&nuBB1 To*1 I1 I&i1 L& D&ntor & D&ciei #iter&r e1
>CM"1
A &%ut c&r &ct er u# unei +u.#ic&-ii istorice1 Anii ,e
&+&ri-i e & &cest ei ;oi &u ;ostA >CM"$ >CM> i >CM01 8n >CN" i
>CN! iese o &#t ) seri e1 Ce& ,in >CM" continu) &cti%it &t e&
#ui M1 Do6)#nice&nu ,u+) 'ncet &r e& 5aciei literare 1

SPICUITORUL MOLDO$ROMN
Cu su.tit#u#A ((Jurn&# tien-i;ic( #iter&r i in,ust ri &#
re,i6uit ,e o so-iet &t e ,e #iter&-iBB1 A &+)r ut #& instit ut u#
A#.in& ,in I&i( 'n >CM>( su. 'n6ri<ire& #ui As&c2i i &
;r&nce/u# ui 7&##ice( ,in i&n1$ ,ec1 >CM>1 Acest <urn&# & ;ost
.i#in6%1 Tit#u# ;r&nce/ er&A *e glaneur moldo& "ala<ue ( cu
su.tit#u#A ((Journ&# scienti;iEue( #ittYr &ir e et in,ust ri &#1
RY,i6Y +&r une soci Yt Y ,B2o**e s ,e #ettr esBB1 Aici &u
&+)r ut +ri*e# e %ersuri 'n #i*.& ;r&nce/) &#e #ui V1
A#ecs&n,ri1

PROP4SIREA
((Fo&i e +ent r u inter esuri# e *&t eri &# e i int e# ect u&# eBB(
&nu# I( ,u*i nic) 'n ! i&nu&ri e >CMM1 A &+)r ut ,in i&nu&ri e
+5n) 'n !J octo*.ri e >CMM #& I&i ,in ((si#in- &BB #ui M1
Do6)#nice&nu( I1 72ic&( V1 A#ecs&n,ri( C1 Ne6ru//i( P&n&i t
@&#( C1 @o##i&c( Voinescu( N1 @)#cescu1 Propirea & ;ost
su+ri *&t ) +ent r u c) & +u.#ic&t ( 'n nu*er e# e M( >"( >!(
6atir ctre mint ea sa ,e Antio2 C&nt e *i r( tr&,us ) ,e A1
Donici i C1 Ne6ru//i( i $oderic ( nu%e# ) ,e C1 Ne6ru//i1
De &#t;e# scriitoru# & ;ost e:i#&t #& *oi & s& 'n ur*&
&*i nti t e# or +u.#ic&-ii ce ;)ce&u &#u/ii #& +ro&st & co,ucer e &
-)rii1

OR7ANUL LUMIN4REI
((7&/et ) .eser ec e & s c )( +o#itic) e #iter&ri eBB( &nu# I( nr1
>( s5*.)t ) M i&n1 >CM?1
A &+)r ut +5n) 'n &+ri#ie >CMC #& @#&<1 Ace&st ) 6&/et )
s$ & .ucur &t ,e 'n6ri<ire& #ui Ti*ot ei Ci+&riu $ re+r e/ent & nt
&# curent u# ui #&tinist1 Co#&.or &t ori$ e,itoriA I1I1 M&nI i A1
Pu*ne1 8n ti*+u# re%o#u-i ei & ,e%eni t Organul naional c&re
*i#it& +ent r u *ic&r e1

PRUNCUL ROMN
Nr1 >( s5*.)t ) >! iunie >CMC1
A &+)r ut #& @ucur et i +5n) #& ,&t & ,e >> se+t e *.ri e
>CMC su. 'n6ri<ire& #ui C1A1 Roset ti i Rint er 2&# ,er1 Ace&st )
re%ist ) +re/int ) o i*+ort &nt ) surs) ,ocu*e nt &r ) cu +ri%ire
#& *er su# re%o#u-i ei ,e #& >CMC1

POPORUL SUVERAN
((7&/et ) +o#itic) i #iter&r )1 Li.ert &t e( e6&#it &t e(
;r&t er ni t &t eBB( nr1 >( s5*.)t ) >J iunie >CMC1
A &+)r ut 'n @ucur eti ;)r) 'ntrer u+er e +5n) #& >>
se+t e *.ri e >CMC1 8n +ri *e# e ,ou) #uni &ce&st ) 6&/et ) &
;ost con,us ) ,e D1 @o#intine&nu( i&r 'n u#ti *e# e ,ou) ,e N1
@)#cescu1

@UCOVINA
((7&/et ) ro*5ne & s c ) +ent r u ((Ro*&ni sc2e
Heit un6 ;^r
+o#itic)( re#i6ie i #iter&t ur )BB( Po#itiV( Dirsc2e
un,
nr1 >( #uni M octo*.ri e >CMC1 Liter&t ur1BB
A &+)r ut +5n) 'n >C0"( #& Cern)u-i( ;)r) 'ntrer u+er e(
su. re,&c-i & #ui 7eor6e i A#e:&n,r u Hur*u/&c2i1
Deo&r ece 6&/et & er& .i#in6%)( ti+)rin,u$ se +e ,ou)
co#o&ne( un& ro*5n) i &#t & 6er *&n)( s$ & si*-it ne%oi &
&+&ri-i ei unei &ne:eA 6upl e me nt la ga'et a romneasc 1

AL@INA ROMNEASC4
((7&/et ) +o#itic) i #iter&r )BB( nr1 >L( >MX!N ;e.ru&ri e
>CL?1
Pri*u# nu*)r & &+)r ut #& > iunie >C!J i u#ti *u# 'n
,ece *.ri e >CMJ( #& I&i1 Pe ,ur &t & &+&ri -i ei & 'nre6i st r &t
*&i *u#t e 'ntreru+eri1 C& +ri*) 6&/et ) 'n Mo#,o%& & &%ut
su. 'n6ri<ire& scriitoru#ui 72eor62e As&c2i o i*+ort &n- )
e6&# ) cu &cee& & Curierului romnesc 1

HIM@RUL
Nr1 >( #uni L iu#ie >C0"1
Hi&r ini-i&t ,e tinerii iei-i ,in Ac&,e*i & Mi2)i#e&n)1 A
&+)r ut #& I&i 'n ur*)t o&r e# e seriiA L iu#ie >C0" $ !>
;e.ru&ri e >C0!Q >? i&nu&ri e >C00 $ >" se+t e *.ri e >C0NQ >
noie*.ri e $ L" ,ece*.ri e >C0CQ >J ,ece *.ri e >C?C $ !J
*&r ti e >C?J i F>N noie*.ri eG >CCL $ F&+ri#ieG >CCM1 A
&+)r ut 'n Ti+1 ((@uciu*u# ro*5nBB $ Direct orA A1 Fotino $
Re,&ct oriA T1 Co,rescu F>C00$ 0NG i V&si#e A#e:&n,r escu$
Urec2i ) Fnoie*.ri e$ ,ece*.ri e >C0CG1 Au +u.#ic&t +rintr e
&#-iiA D1 @o#intine&nu( R&#et( C1 Ne6ru//i( 71 Sion i 'n
s+eci &# V1 A#ecs&n,ri( .#&,e# e +o+u# &r e1

ROMNIA VIITOARE
((Dre+t &t e( Fr)-i e( Unit&t e1BB P&ris( I*+ri *eri e ,Be De
SoIe et Co1( >C0"( +1 >J$ !L1
A &+)r ut un sin6ur nu*)r #& P&ris 'n !" se+t 1 >C0"1
Co*it et u# ,e re,&c-i e er& co*+us ,inA C1 @)#cescu( N1
@)#cescu( D1 @r)ti &nu( C171 F#orescu( S1 7o#escu( N1
7o#escu( 71 M&62er u( E1 M&#inescu( A1 P&#eo#o6u( FC1A1G
Roset ti i I1 Voinescu1

JUNIMEA ROMN4
Nr1 >( *&i( >C0>1
Acest /i&r c&re & &+)r ut #& P&ris nu*&i 'n ,ou)
nu*er e( *&i i iunie >C0>( & ;ost e,it &t ,e soci et &t e &
!unimea romn 1 O.iecti%e# e *&i i*+ort &nt e &#e &cest ei
+u.#ic&-ii &u ;ostA unire& n&-ion&# )( su%er &ni t &t e &
n&-ion&# )( e6&#it &t e & 'n ,re+t uri & cet )- eni#or1

ROMNIA LITERAR4
((Fo&i e +erio,ic) su. ,irec-i & ,$ #ui V1 A#ecs&n,riBB( &n#
I( nr1 >( > i&n1 >C001
A &+)r ut ((#& I&i( ti+o6r &;i & ;r&nce/o$ ro*5n)(
Pecor &ri( nr1 LNa( ,e #& > i&nu&ri e +5n) #& L ,ece*.ri e
>C001 Direct oru# ;oii( V1 A#ecs&n,ri( 'n;o&t unionist( cu +&tr u
&n 'n&int e ,e Unire 'i intitu# e&/) cur&<os +u.#ic&-i &( c&re
+re6)t e & *&i 'nt 5i unire& +e c&#e cu#tur &# )1 Co#o&ne# e
re%ist ei er&u ,esc2i se &t 5t scriitori#or *o#,o%eni c5t i
ce#or *unt eni 1 8ntr$ un ;e#( se continu& +ro6r & *u# 5aciei
literare i &# Propirii 1 Est e inter/ise) ,e cen/ur )1 Au
co#&.or &t ( 'n &;&r ) ,e V1 A#ecs&n,ri( C1 Con&c2i( A1
@e#,i *&n( N1 @)#cescu( A#1 Russo( M1 Do6)#nice&nu( C1
Ne6ru//i( C1 Ne6ri( 7r1 A#ecs&n,r escu( D1 @o#intine&nu( 71
Sion( A1 Donici( D1 D)sc)# escu1

STEAUA DUN4RII
((Jurn&# +o#itic( #iter&r i co*er ci &# su. re,&c-i & #ui M1
Do6)#nice&nuBB( no1 >( s5*.)t ) > oct1 >C001
A &+)r ut #& I&i 'n &*.e# e serii 'ntre &nii >C00$ >C0N i
>?0?$ >CN"1 A& cu* o &r&t ) i &rtico#u# +ro6r &*( 6t eaua
5unrii &re o.iecti%e &se*) n) t o&r e cu &#e #omni ei
literare 1

DM@OVI9A
((Fo&i e +o#itic) i #iter&r )BB( &nu# I( nr1 >( s5*.)t ) >>
octo*.ri e >C0C1
A &+)r ut #& @ucur eti +5n) #& !! *&r ti e >C?"( cu *&i
*u#t e 'ntreru+eri1 Di*itrie @o#intine&nu i*+ri * &cest ei ;oi
o ,irec-i e ,e*ocr &t i c)( '*.r )-i 5n, *)suri# e #u&t e ,e
Cu/&1 Acest /i&r 'nre6i st r e&/) tr&n/i-i & #& &#;&.et u# #&tin1

REVISTA CARPA9ILOR
Anu# I( nr1 >( >CN"( +1 >$ C1
A &+)r ut #& @ucur et i ,e #& > i&nu&ri e >CN" +5n) #& >0
,ece *.ri e >C0>( su. con,ucer e & #ui 71 Sion1 A ;ost o
re%ist ) 'n 6enu# +u.#ic&-i ei ;r&nce/e #e"ue des deux
mondes 1
Men-ion) * ,intre co#&.or &t orii *&i 'nse*n&- i +eA N1
Fi#i*on( A#1 O,o.escu( Mi2&i# H&*;irescu( 7ri6ore
H&r&# &*. 7r&n,e &1
E& ur*)r e & ((#u*i n&r e& *in-iiBB i ((+er;ec- on&r e &
ne&*u# ui ro*5nes cBB1

REVISTA ROMN4
((Pent r u tiin- e( #itere i &rt eBB( %o#1 I( >CN>( @ucur et i(
A,*inistr &-i & re%ist ei P&s&6i u# ro*5n1
A &+)r ut ,in > &+ri#ie >CN> #& @ucur eti +5n) 'n
noie*.ri e >CNL( su. con,ucer e & #ui A#1 O,o.escu1 Est e o
re%ist ) 'n s+iritu# Propirii 1 Pu.#ic) +rintr e &#t e# e Istoria
romnilor sub %i+ai 3itea'ul & #ui @)#cescu i stu,i u#
,es+r e +oe/i & +o+u# &r ) &# #ui V1 A#ecs&n,ri1

FOI9A DE ISTORIE SI LITERATUR4

((Su. re,&c-i une & #ui @o6,&n Petricei H5#,)uBBQ I&ii( I(
*&r ti u >CN"1
A &+)r ut #& I&i( o ,&t ) +e #un)( ,in *&rti e +5n) 'n
iu#ie >CN"1

DACIA
((Hi&r +o#itic( #iter&r i co*er ci &#BB( nr1 >( <oi J *&r ti e
>CN>1
A &+)r ut #& I&i 'ntre J *&r ti e i >0 iunie >CN> i &
&%ut c& o.iecti% cu#ti%&r e& contiin- ei n&-ion&# e1 Re,&ct oriA
7eor6e Petrescu i V&si#e A#ecs&n,r escu1

CURIERU DE AM@E SEE

Perio,u# I ,e #& >CLN +5n) #& >CLC( & ,ou& e,i-i e( $
@ucur et i $ Ti+o6r &;i & He#i&,e i &soci &-i( >CN!1
Pu.#ic&-i e .ucur et e & n) cu c&r &ct er #iter&r &+)r ut ) 'n
+erio&,& &ni#or >CLN$ >CM?1 8n & ,ou& e,i-ie & &+)r ut #&
>CNM1 A &%ut o i*+ort &n- ) co%5ri t o&r e 'n istori& cu#turii
ro*5ne( ,eo&r ece & sti *u# &t inter esu# +ent r u #iter&t ur )1 A
'ncur&< &t +rin *ent or u# s)u I1E1 R),u# escu &t 5t cre&-i & c5t
i 6ust u# +ent r u #ect ur )1 A s+ri<init +u.#ic&r e& ce#or *&i
.une tr&,uceri1 Co#&.or &t orii *&i i*+ort &n- iA I&ncu
V)c)r escu( C Ne6ru//i( Ce/&r @o##i&c( C1A1 Roset ti( D1
@o#intine&nu 1 &1

@UCIUMUL
((Hi&r +o#itic( #iter&r i co*er ci &#BB( &nu# I( nr1 >(
s5*.)t ) >0 ,ece *.ri e >CN! $ Nu*)r s+eci *en1
Seri& & II$& & &+)r ut #& @ucur et i 'ntre >CN!$ NM su.
con,ucer e & #ui @o##i&c1 Ace#&i +oet '# e,it &s e 'n ti*+u#
e:i#u#ui( #& P&ris( 'n >C0?1

FOAIA SOCIET49II PENTRU LITERATURA SI CULTURA

ROMN4 8N @UCOVINA
Anu# I( nr1 >( !( L( Cern)u- i( > *&r t 1 >CN01
F)r) s) ;ie o continu&r e & 6&/et ei #ui Hur*ut &c2i(
&ce&st ) ;o&ie & re+r e/ent &t #& r5n,u$ i s+ritu# .uco%ine&n1
A &+)r ut #& Cern)u- i 'ntre &nii >CN0$ >CNJ( su. 'n6ri<ire& #ui
A*.rosi u Di*itro%i- ) i I1721 S.ier &( c&re &u ;ost
+reocu+&- i 'n e6&# ) *)sur ) i ,e +ro,uc-i & #iter&r ) ,in
Princi+&t e1

AL@INA
Anu# I( nr1 >( ,u*i nec) !? *&rti uX C &+ri#ie >CNN1
A ;ost /i&ru# +&rti ,u# ui n&-ion&# ro*5n ce re+r e/ent &
.ur62e/i & ro*5ne & s c ) ,in Ar,e&#1 Pentr u 'nce+ut & &+)r ut
#& Vien&( &+oi #& @u,&+es t &1 Dur&t & &+&ri-i eiA !? *&r ti e
>CNN $ L> ,ece*.ri e >C?N1 Din >CNJ est e con,us ,e
Vincen-i u @&.e1 Re,&ct or res+ons &.i#A 7eor6i u Po+&
FPo+G1 E,itorA V&si#e 7ri6oro%i- &1

ARHIV PENTRU FILOLO7IE SI ISTORIE

De Ti*1 Ci+&riu( c&noni c *et r o+o#it &n( *e*.r u
;on,&t ori u i V1 Pree,i nt e Asoci&-iunei Ro*5ne
Tr&nsi#%&ne etc1 @#&siu( MDCCCLVII( nr1 >( > i&nu&ri e >CN?1
A+&re 'ntre >CN? i >C?! #& @#&<( ;iin, +ro;i#&t ) +ent r u
;i#o#o6ie i istorie1 Dei & ;ost o +u.#ic&-i e 'n 6enu# #e"ist ei
romne ( e #i+sit ) cu tot u# ,e *&t eri &# #iter&r1 I*+ort &n- & ei
re/i,)( +e +#&n istorico$ #iter&r( 'n &tit u,i ne& +o#e*i c)
&nti<uni *i st )( re+r e/ent &t ) 'n s+eci &# ,e I1M1 Mo#,o%&n $
e#e%u# #ui TA Ci+&riu1

CONVOR@IRI LITERARE
Anu# I( nr1 >( > *&rti e >CN?1
A &+)r ut +5n) 'n >JMM1 Din >CN? +5n) 'n >C00 & ieit
#& I&i( ,e un,e se *ut ) #& @ucur et i1 Mentoru# !unimii ( Titu
M&iorescu( & +u.#ic&t 'n &ce&s t ) re%ist ) stu,ii#e s&# e
est eti ce( critice i ,e istorie #iter&r )1 Re%ist & & &%ut un
c&r&ct er *&i #&r6 ,ec5t ce# +e c&r e$ # i*+une & c&#it &t e& ,e
or6&n &# !unimii 1 Ast;e# E*inescu( Cre&n6) i &#-i *&ri
scriitori +u.#ic) &ici1

AL@INA PINDULUI
Re%ist & .i#un&r ) ,e ((Liter e( tiin- e i &rt eBB( &nu# I( nr1
>( >0 iuniu >CNC1
A &+)r ut su. re,&c-i & #ui 7ri6ore H&r&# &*.i e 7r&n,e&
#& @ucur eti 'ntre >0 iunie >CNC i > &+ri#ie >C?"1 S$& *ut &t
&+oi #& Cr&io%& un,e iese 'ntre >C?0 i >C?N1 Au co#&.or &t
+rintr e &#-ii I1 E#i&,e R),u# escu( D1 @o#intine&nu1 Aici se
+u.#ic) tr&,uceri ,in cei *&i *&ri scriitori &i #iter&t urii
uni%ers&# e c&A Hor&-iu( S2&Ves +e &r e( 7oet 2e( Sc2i##er(
@Iron( Heine1

FAMILIA
((Fo&i & encic#o+e,i c) i .e# et ristic) cu i#ustr &-i uniBB(
&nu# V( nr1 !J( ,o*i nec& !" iu#iuX> &u6ust >CNJ1
A &+)r ut 'n >CN0 #& Pest & su. con,ucer e & #ui Iosi;
Vu#c&n( c&re & ;ost +ro+ri et &r( re,&ct or i e,itor1 Din >CC"
se *ut ) #& Or&,e&( un,e 'i 'nc2ei e &+&ri -i & 'n >J"N1
Ace&st ) re%ist ) & &%ut un ,eose.i t c&r&ct er instructi% +rin
s+eci;icu# ei encic#o+e,i c1 Din +unct ,e %e,er e #iter&r &
&%ut *&r e# e *erit ,e &$ # ;i +u.#ic&t +ent r u +ri*& ,&t ) +e
Mi2&i E*inescu1 De &se*e ne & &u *&i +u.#ic&t 'n
co#o&ne# e re%ist ei scriitoriiA V1 A#ecs&n,ri( 71 @&ri-iu( A#1
P&+iu$ I#&ri&n( A1 @5rse&nu( D1 @o#intine&nu( T1 Ci+&riu( Aron
i Nico#&ie Densui &nu( 71 Co.uc( @1P1 H&s,eu( A1 V#&2u- )(
@1 De#&%r &nce &( Dui#iu H&*;irescu 1 &1

COLUMNA LUI TRAIAN

Anu# I( nr1 >( #uni ! *&r ti e >C?"1
Ace&st ) +u.#ic&-i e & &+)r ut #& @ucur eti( su.
,irec-i une & ,$ #ui @1P1 H&s,eu( ;ost ,irect or &# /i&ru#ui
$raian ( 'n trei seriiA ! *&r ti e >C?"$ *&i >C?0( i&nu&ri e
>C?N$ ,ece*.ri e >C??( i&nu&ri e >CC!$ ,ece*.ri e >CCL1
A%5n, c&r &ct er #iter&r i tiin-i;ic( &u co#&.or &t &t 5t scriitori
c5t i o&*eni ,e tiin- )A V1 A#ecs&n,ri( A#1 O,o.escu( A 1
eno+o#( C1 Es&rcu( 7r1 Toci#escu( P1 Is+irescu etc1 Pe to&t )
,ur&t & &+&ri -i ei & ;ost ,irect or @1P1 H&s,eu1

FOIA SOCIET49II ROMNISMULUI

Anu# I( &+ri#ie >C?"1
A &+)r ut #& @ucur eti 'ntre &+ri#ie >C?" i &u6ust
>C?>1 A &%ut 'n co*it et u# ,e re,&c-i e +e @1P1 H&s,eu( N1V1
Scurt escu( T1P1 R),u# escu( 71 De*1 Teo,or escu( 7r171
Toci#escu i Const1 D1 Vucici1

TELE7RAFUL DE @UCURESTI
Anu# I( nr1 >( <oi i %ineri( > i ! &+ri#ie s1%1 >C?>1
A &+)r ut c& re/u#t &t &# ,es+)r -i rii ,intr e +riet enii #ui
I1C1 @r)tinu i C1A1 Roset ti1 Fo&i& &+&r -i ne& ce#ui ,int 5i1 E&
se tr&ns;or *& ;o&rt e re+e,e 'n $elegra2 ul ( i&r ,e #& >CCC 'n
$elegra2 ul romn 1 P5n) #& &ce&st ) ,&t )( re,&ct or e; & ;ost
I1C1 Fun,escu1

SARSAIL4
Anu# I( nr1 >( <oi C &+ri#ie >C?>1
A &+)r ut 'ntre C &+ri#ie i N iunie >C?>1 De #& !" *&i &
;ost re,&ct or 72e,e * F721 De*1 Teoor escuG1

TRANHAC9IUNI LITERARE SI STIIN9IFICE

Anu# I( nr1 >( >0 ;e.ru&ri e >C?!1
A &+)r ut #& @ucur et i 'ntre >0 ;e.ru&ri e >C?! i !C
;e.r1 >C?L1 Direct oriA D1 Au61 L&uri&nu i St e;1 C1
Mic2&i#escu1 Se ,) o i*+ort &n- ) ,eose.i t ) i +)r-ii
tiin-i;ice1

PATRIA
Anu# II( nr1 J0( !C &u61 X C se+t 1 >C?!1
A &+)r ut #& Pest & 'ntre !X>M oct1 >C?>$ ?X>J oct1 >C?!1
Re,&ct or u# res+ons &.i#A Fr&ncisc Vir6i#iu O#te&nu +5n) 'n
&+ri#ie >C?!( &+oi +e r5n, Ro*u#us U#+iu Pre,& i Iu#iu
Po+o%ici1

OLTUL
An I( nr1 >( *i ercuri >M noie*.ri e >C?L1
A &+)r ut 'n @ucur eti 'ntre >M noie*.ri e >C?L i iu#ie
>C?0 su. con,ucer e & #ui A#1 M&ce,onsVi1

ORIENTUL LATIN
((Hi&r +o#itic( #iter&r( soci&# i econo*i cBB( &nu# I( nr1 >(
!L ;e.ru&ri e >C?M st1%1
Con,ucer e & &cest ui /i&r &%ut$ o Aron Densui &nu1 L&
'nt e*ei er e & #ui &u *&i cont ri.uit N1 Densui &nu1 Teo;i#
Fr5ncu i I1A#1 L)+),&t u1 A &+)r ut #& @r&o% ,e ,ou) ori +e
s)+t ) *5 n) ,in !L ;e.r1 >C?M +5n) #& L" se+t 1 >C?01

REVISTA LITERAR4 SI STIIN9IFIC4

Anu# I( nr1 >( >0 ;e%ru&ri u >C?N1
A &+)r ut 'n @ucur et i 'ntre >0 ;e.r1 i >0 *&i >C?N(
&%5n, c& ,irect ori +e @1P1 H&s,eu i ,r1 @r&n,/&1 De #& >
iu#ie >C?N se cont o+et e cu #e"ist a conti mporan ( c&r e
&+)r e& #& @ucur eti 'ntre > *&rti e >C?L $ > iunie >C?N1
Nou& +u.#ic&-i e er&A #e"ist a conti mporan literar i
tiini2ic 1 @ucur eti > iu#ie$ > &u6ust >C?N1

TIMPUL
Anu# I( nr1 >( #uni >0 *&r ti e >C?N1 Hi&ru# +&rti,u# ui
conser %&t or ,in Ro*5ni &1 P5n) 'n >CCM ;unc-ione&/) su.
,irec-i & #ui A#e:1 N1 L&2o%&ri i 7r1 P)ucescu1 A &%ut c&
re,&ct ori +eA Mi2&i E*inescu( Io&n S#&%ici( Ion Luc&
C&r&6i &# e1 L& >CCM ;u/ione&/) cu -inel e public su. nou#
tit#u #omni a 1 8n >CCJ re&+&r e su. con,ucer e & #ui T1
P&#eo#o6u1 L& >CJ" su. A#e:1 Ciurcu1 FUr*e&/) ,u+)
>J""1 G

O@SERVATORIUL
((Hi&r +o#itic( n&-ion&#$ econo*i c i #iter&rBB1 Ane:) #&
nr1 > ,in >X>L i&n1 >C?C1 Hi&r 'nte*ei &t ,e 7eor6e @&ri-iu
'n >C?C #& Si.iu1 A &+)r ut ,in &cest &n( ,e ,ou) ori +e
s)+t ) *5 n)( +5n) 'n >CC01 A &%ut trei +roces e ,e +res)1
Juriu# ,in Si.iu & &c2it &t +e re,&ct or u# /i&ru#ui1

LITERATORUL
Anu# I( nr1 >( ,u*i nec)( !" i&nu&ri e >CC"1
Din >CC" +5n) 'n >CC> &ce&s t ) re%ist ) & &+)r ut su.
con,ucer e & #ui @1 F#orescu1 Din >CC0 nou# tit#u cu c&r e se
ti+)r et e est eA #e"ist a literar 1 8n >CC? *&i &+&r ! nu*er e
su. %ec2iu# nu*e1 Iese &+oi +5n) 'n >J"M cu *u#t e
'ntrer u+eri1 Co#&.or &t orii ,e ;runt e &u ;ostA A1 M&ce,onsVi
i T21 Stoenes cu1

CONTEMPORANUL
((Re%ist ) tiin-i;ic) i #iter&r )BB( &nu# I( nr1 >( >CC>( +1 >$
!1
A &+)r ut 'ntre > iu#ie >CC> i &+ri#ie$ *&i >CJ> su.
re,&c-i & #ui Io&n N),e< ,e #& I&i( ti+o#ito6r &;i ((@uciu*u#
ro*5nBB1 8n +ri*& +&rt e .i#un&r( 'n ce& ,e & ,ou& #un&r1
Re%ist & & &%ut( #& 'n;iin- &r e( *o,e# u# +u.#ic&-i ei
6o"re me ni I 'nte*ei &t ) ,e PuVin1 L& 'nce+ut i se i*+ri *)
o orient &r e ,e*ocr &t $ re%o#u-ion&r ) ,e co#or&t ur )
+&o+ti st )1 8nce+5n, cu &nu# >CC0 re%ist & c&+)t ) o
orient &r e *&r:ist )1 Mi#ite&/) +ent r u critic& i est eti c&
*&t eri &#ist ) +o#e*i/5n, 'n &cest sens cu !unimea 1 Cei *&i
i*+ort &n- i co#&.or &t ori &u ;ostA C1 Do.ro6e&nu$ 72er e&( I1
i 71 N),e< ,e( So;i& N),e< ,e( C1 Mi##e( I1 P)un$ Pincio( N1
@e#,ice&nu( O1 C&r+( A1 St&%ri( 72eor62e ,in Mo#,o%&( D1A1
Teo,oru( Str1 A1 @&ss&r &.e & nu etc1

ALAMANAHUL SOCIET49II ACADEMICE SOCIAL$

LITERARE ((ROMNIA JUN4BB
Vien&( E,itur& Societ )-ii ((Ro*5ni & <un)BB( >CCL1
A &+)r ut #& Vien& 'n >CCL i >CCC( su. +&tron&< u#
Societ )- ii &c&,e *i ce ((Ro*5ni & <un)BB1 Sco+u# &cest ui
&# *&n&2 & ;ost ,e ((& contri.ui #& ,e/%o#t &r e& i
r)s+5n,i r e& +ro,uct e# or #iter&t urii no&st r e n&-ion&# e1 1 1BB1
Princi+iu# ur*)ri t er& ce# &# 'n&int &i#or( 'nce+5n, cu cei ,e
#& 5acia literar ( ,e & re+r e/ent & to&t e r&*uri# e i to&t e
,irec-ii#e ,in #iter&t ur & no&st r )( s+re & 'ntruni +e cei *&i ,e
;runt e re+r e/ent & n- i &i #iter&t urii ro*5ne1
8n %o#u*u# ,in >CCL &u +u.#ic&t A V1 A#ecs&n,riA Iarna
"ine i I'"orul ( P1S1 Aure#i&nA Jn s2at poporului romn ( I1
Cre&n6)A Anecdot e ( M1 E*inescuA *ucea2 rul ( N1 7&neA Ion
Jrdil( T1 M&iorescuA 5espre progresul ade"rul ui n
judecarea lucrrilor literare ( I&co. Ne6ru//iA Copii de pe
nat ur FUn ,ru* #& C&2u#G( I1 S#&%iciA O scrisoare din Italia(
mai ales despre 6& ta Cecilia i ,eapoli ( A1D1 eno+o#A
#ealism i idealism 1 &1
8n %o#u*u# ,in >CCC( ,e &se*e ne &( &u +u.#ic&t A V1
A#ecs&n,riA O"idiu F&ct u# ce# nouG( M1 E*inescuA 5e ce nu&
mi "ii i Famade"a ( T1 M&iorescuA 5in experi en ( A1
MocsonIiA Contiin a naional ( A1 N&u*A 5onna 6era2ina (
I1 Ne6ru//iA 8pistol ctr ,aum ( I1 S#&%iciA -oboce
Fnu%e# )GQ A1D1 eno+o#A Caract erul lui .t e2 an cel %are (
Dui#iu H&*;irescuA *init e F+oe/i eG i )rica Fno%e# )G 1 &1

TRI@UNA
Anu# I( nr1 >( s'*.)t ) 'n >MX !N &+ri#ie >CCM1
Coti,i&n +o#itic 'n int er%&# u# >MX!N &+ri#ie >CCM $ >NX!J
&+ri#ie >J"L( su. ,irec-i & #ui I1 S#&%ici1 A ;ost e,it &t ,e
societ &t e & +e &c-iuni ((Instit ut u# ti+o6r &;icBB Si.iu1
De #& >CJ" e or6&nu# Co*it et u# ui n&-ion&#( cu un ro#
,eose.i t 'n +ro.# e*& *e*or &n,u*u# ui1
D&torit ) +o#iticii n&-ion&# e 'n ,e/&cor , tot &# cu +o#itic&
I*+eri u#ui Austro$ Un6&r( re,&ct orii &cest ui /i&r &u ;ost
co,&*n&- i 'n re+et &t e r5n,uri #& te*ni - )( i&r Societ &t e & #&
6re# e &*en/i1 Nu*)r u# &ni#or ,e 'nc2iso&r e s$ & ri,ic&t #&
ci;r& ,e >?( i&r &*en/i# e #& M"1 N0N coro&ne1
Pe #5n6) in;or*&-ii i &rtico# e cu c&r &ct er +o#itic(
$ribuna & +u.#ic&t 'n )oia Tri.unei( cre&-i e .e# et ristic)1 Se
,) o *&r e i*+ort &n- ) ;o#c#oru#ui1 Se*n)t uri *&i
i*+ort &nt e 'n &ce&st ) +ri%in- ) sunt &#e #ui I1P1 Ret e6&nu# ( I1
Mer&1
S#&%ici( +e #5n6) ;&+t u# c) & +u.#ic&t e# 'nsui o se&*)
,e scrieri( & cu#ti%&t si*+&t i & +ent r u A#ecs&n,ri i
E*inescu1
8n >CJ" $ribuna & or6&ni/&t un concur s #iter&r1
8n +&6ini#e $ribunei & +u.#ic&t i 71 Co.uc
nu*er o&s e +oe/ii1

REVISTA NOU4
Anu# I( nr1 >( >0 ,ec1 >CC?1
A+&re #& @ucur eti ,e #& >0 ,ec1 >CC? +5n) 'n se+t 1
>CJ01 Direct orA @1P1 H&s,eu1 Re,&ct oriA @&r.u St e;1 De #&
Vr&nce&( A#1 V#&2u- )( Victor @i#ciurescu( D1D1 R&co%i- )( D1
Ionescu$ 7ion( I1 @i&nu( T21 S+er &n- i &1

FNTNA @LANDUHIEI
((Fo&i e #iter&r )$ +o#itic) i s)+t ) *5 n&# )BB1 Fon,&t orA M1
E*inescu( >CCC$ >CCJ1 A &+)r ut ,e #& M ,ece *.ri e >CCC
+5n) #& L> ,ece*.ri e >CCJ #& @ucur eti1 8n &ce&s t ) ;o&ie &
se*n&t M1 E*inescu1 A#-i co#&.or &t ori &u ;ostA H1 Ar.ore(
72eor62e ,in Mo#,o%&( ;r&-ii Ho,o( Aristi//& Ro*&nes cu(
R&,u Po+e& 1 &1

MOFTUL ROMN
((Re%ist ) s+iritist ) n&-ion&# )1 Or6&n .i$e.,o*& ,&r
+ent r u r)s+5n,i r e& tiin- e#or ocu#t e 'n D&ci &$ Tr&i&n)BB( nr1
>( !M i&nu&ri e >CJL1
A &+)r ut 'n @ucur eti 'n trei seriiA I1 !M i&n1 $ !L iunie
>CJLQ II1 > &+ri#ie $ >C noie*.ri e >J">Q III1 $ >! *&i >J"!(
+5n) #& !" *&i >CJL i ,e #& > &+ri#ie #& >C noie*.ri e >J">
& ;ost ,irect or I1L1 C&r&6i &# e( Anton @&c&# .& & ;iin, +ri*
re,&ct or1

VIA9A
((Re%ist ) s)+t ) *5 n &# ) i#ustr&t )BB( &nu# I( nr1 >(
,u*i nec)( !C noie*.ri e >CJL1
A &+)r ut 'n @ucur et i 'ntre >CJL$ >CJ0( su. re,&c-i &
#ui A1 V#&2u- ) i ,r1 A1 Urec2i &1

REVISTA CRITIC4$LITERAR4
Anu# I( nr1 >( >CJL1
A &+)r ut +5n) 'n iunie >CJ?( su. con,ucer e & #ui Aron
Densusi &nu #& I&i( st &.i#i *ent u# 6r&;ic ((Miron CostinBB1

EVENIMENTUL LITERAR
Anu# I( nr1 >( #uni !" ,ece *.ri e >CJL1
A &+)r ut #& I&i +5n) 'n >> iu#ie >CJM1 L& @ucur et i ,e
#& >C iu#ie #& !M octo*.ri e >CJM su. con,ucer e & So;iei
N),e< ,e1 8n noie*.ri e >CJM se cont o+et e cu su+#i *ent u#
#iter&r &# /i&ru#ui *umea nou 1 8. I. & teor eti/&t
+o+or &ni s *u# #& noi1 Dintre se*n)t uri# e *&i ;rec%ent e
re-ine*A C1 S )rc)# e&nu FC1 Ster eG( Ce/&r Vr&<& F71
I.r)i#e&nuG( R&icu Ionescu$ Rion( N1 @e#,ice&nu1

VATRA
((Fo&i e i#ustr &t ) +ent r u ;&*i#ieBB( &nu# I( nr1 >( >CJM1 A
&+)r ut 'n @ucur et i ,in > i&nu&ri e >CJM +5n) 'n &u6ust
>CJN( ,e ,ou) ori +e #un)( #& E,itur& #i.r)ri ei Sco&# e#or C1
S;et e&( @ucur et i1 Re,&ct oriiA S#&%ici( C&r&6i &# e( Co.uc i$
&u i*+ri *&t o #inie tr&,i-ion&# )1

REVISTA CONTEMPORAN4
Anu# I nr1 >( > *&rti e >CJM1 A &+)r ut #& @ucur eti 'ntre
> *&r ti e $ >0 se+t e *.ri e >CJM1 De #& > 0iuni e est e
re,&ct or i +ro+ri et &r I#ie De*et r es cu1

MOS TEAC4
((Jurn&# -i%i# i c&/onBB( &nu# I( nr1 >( ,u*i nic)( !N
*&r ti e >CJ01
A &+)r ut +5n) #& >C *&rti e >J">1 Su. ,irec-i & #ui
Anton @&c&# .& & +5n) 'n >CJJ cu une# e inter *i t en- e1
Orient &r e & er& ,&t ) ,e co&# & Cont e mporanul ui c&r e
cu#ti%&( +rintr e &#t e# e( &nti *i#it &ris*u#1

POVESTEA VOR@EI
((Re%ist ) #iter&r ) s)+t ) *5 n&# )BB( &nu# I( nr1 >( >"
oto*.ri e( >CJN1 A &+)r ut 'n @ucur et i +5n) #& M *&i >CJ?1

FLOARE AL@ASTR4
((Re%ist ) #iter&r ) s)+t ) *5 n&# )BB( &nu# I( nr1 M(
,u*i nic)( > noie*.ri e >CJC1 A ieit ,in >CJC$ >CJJ su.
con,ucer e & #ui I1N1 Const &nt i nescu St &ns #& @ucur et i1
Pro6r &*u# re%ist ei( && cu* '# &r)t & i tit#u# si*.o#ic( er&
ro*&nt i c1 L& &ce&st ) re%ist ) &u %enit i c5-i%& &r,e# eni c&
I#&rie C2en,i i St1O1 Iosi;1
C&+ito#u# VII
DOU4 DECENII PREMER74TOARE MARII UNIRI DIN >
DECEM@RIE >J>C
VII( >1 6ont e 3 t ul soci al - pol i t i c i econo mi c
Du+) *u#t e# e .)t )#ii +5n) &ici +&rcur se( +res&
ro*5n) intr& 'n seco#u# &# $#e& 'n&r *&t ) cu *i<#o&ce ,e
#u+t ) c&r e s) o ;&c) tot *&i e;ic&ce 'n ,ru*u# 'nc) +#in ,e
,i;icu#t )-i &# *isiunii ei ,e *es &6er ) & *&ri#or i,e&# uri &#e
'ntre6u# ui +o+or1
8n con,i-ii#e ,e/%o#t )rii in,ust ri ei nu*)r u#
'ntre+ri n,eri#or ,e +ro;i# se ,u.# &se 'n +ri*u# ,eceni u &#
seco# u#ui ;&- ) ,e +rece,ent u# ,eceni u >CJ"$ >J""(
&<un65n, ,e #& !" #& M>1 8n conseci n- )( se &;ir*& tot *&i
+ut er ni c +ro#et &ri &t u# ro*5n in,ust ri &#1 Acest ;&ct or %&
in;#uen- & 'n *o, ,et er *i n&nt %i&- & +o#itic) & -)rii( +rin
&c-iuni c&r e %or ,uce #& ,e/%o#t &r e& &ccent u&t ) & *ic)rii
sin,ic&# e( #& r&,ic&#i/&r e& -)r )ni *ii( #& re;&cer e& +&rti ,u# ui
+o#itic &# c#&sei *uncit o&r e1 E:tin,er e& re#&-ii#or ,e
+ro,uc-i e c&+it &#ist e i 'n &6ricu#t ur )( r&*ur & ,o*i n&nt ) &
econo*i ei n&-ion&# e( 'ntr$ un *o*ent &# 'n;runt )rii #or cu
re#&-ii#e ,e ti+ ;eu,&# 'n ,ec#in( & contri.uit #& &,5ncir e&
+rocesu# ui ,e str&ti;ic&r e & -)r )ni *ii( #& orient &r e & ei c)tr e
in,ust ri & ce se 'n;iri+& #& or&e( #ucru +&r-i &# +osi.i#
'ntruc5t *&r e& *&<orit &t e & +o+u# &-i ei rur&# e continu&(
#i+sit ) ,e +)*5nt ( s) ro.e&sc) #& *oi eri( s) su+ort e
&su+rir e& &cest or & i & &ren,&i#or #or1
8n &cest ti*+ +&rti ,e# e +o#itice &#e c#&se# or ,o*i n&nt e
'ncerc&u( #& ((rot &ti%& 6u%er n& *e nt &# )BB in&u6ur &t ) ,e
*on&r 2i e( s) &,o+t e *et o,e c&re s) &*e#iore/e cont e:t u#
&*i nti tQ 'n re&#it &t e e#e er&u str).)t ut e ,e contr &,i c-ii i
con%u# sii F'n s+eci &# 'n t&.)r & conser%&t ori#orG s&u ,e #u+t e
'ntre 6ener &- ii FP&rti,u# N&-ion&#$ Li.er&#G( #u+t e 'n c&re se
i*+us es er ) e#e*ent e# e .ur62e/o$ #i.er &# e &%5n, c& #i,er
+e Ion C1 @r)ti &nu1 Lini& +o#iticii e:t er ne ro*5ne t i 'n
con,i-ii#e cri/ei +ro6r esi%e & *on&r 2i ei 2&.s.ur 6i ce su.
;or*& con;#ict u#ui 'ntre Vien& i @u,&+es t &( ,&r *&i &#es
su. &cee& & &%5nt u# ui i & r&,ic&#i/)rii #u+t ei ,e
e*&nci +&r e & n&-ion&#it )-i#or o+ri *&t e( 'n &# c)rui cont e:t
se 'nscri& i nou# &cti%is* +o#itic &# ro*5ni#or ,in
Tr&nsi#%&ni & ur*)r e & c& ;in&#it &t e unu# ,intr e o.iecti%e# e
ce#e *&i i*+ort &nt e ,in 'ntre&6& e:ist en- ) & -)rii no&st r e(
,e%eni t s&rcin) ;un,&*e nt &# )A re&#i/&r e& st &t u# ui n&-ion&#
unit &r1
Mi#it&n-ii tr&nsi#%)neni ,in c&,r u# P&rti,u#ui N&-ion&#
Ro*5n #u+t &u +ent r u ,o.5n,i r e& ,e ,re+t uri i #i.ert )-i
+o#itice 'n +&r# &*e nt ( un,e ro*5nii ,in Tr&nsi#%&ni & &%e&u(
'n >J"0( o+t re+r e/ent &n- i ( i&r 'n >J"N $ >01 Er& ,enun- &t )
+o#itic& ,e ,e/n&-i on&#i/&r e +ro*o%&t ) ,e 6u%er ne# e
un6&r e i se c2e*& #& so#i,&ri/&r e& ener 6ii#or 'n c&,r u#
((Li6ii cu#tur &# eBB( &# soci et )- ii ((Astr&BB( &# nu*er o&s e# or
societ )-i stu,en- e t i F((Pet ru M&iorBB( #& @u,&+es t &(
((Ro*5ni & <un)BB( #& Vien&( ((Juni *e&BB( ((D&ci &BB( ((@uco%in&
i Mo#,o%&BB( #& Cern)u- iG1 Frunt &-ii &cest or *ic)ri
n&-ion&# e $ C1 @re,ice&nu( V1 @r&nit e( I1 Suciu( V1 7o#,i( I1
Rusu$ Siri&nu $ s$ &u &,r es &t soci&#iti#or ro*5ni ,in &#t e
cent r e( 'n s+eci &# ce#or ,in @ucur eti( so#icit 5n,u$ #e s+ri<in
'n #u+t & #or( cee& ce *i#it &n-ii ,e ;runt e &i *ic)rii
*unci t or et i( I1C1 Fri*u( A#1 Const &nt i nes cu( M1721 Nu<or(
D1 M&rinescu( 721 Crist escu( St1 72eor62i u( Const &nt i n
M)nescu i &#-ii nu &u 'nt 5r/i &t s) ;&c)1
Un &se*e ne & c&,ru econo*i c( soci &#( +o#itic i
cu#tur &#( &n&#i/&t 'ntr$ o seri e ,e #ucr)ri ,e s+eci &#it &t e
se*n&t e ,e &ut ori ro*5ni i str)i ni( N1 Ior6&( Fr1 D&*Y(
R1R1 Set on$ R&t son( C1C1 7iurescu( Ro*u#us S ei ne&nu( N1
Co+oiu( I1 Cic&# )( Mirce& Ios&( Tr&i&n Lun6u( ne$ & ;urni/&t i
surse# e c&r e &u +&rticu# &ri/&t struct ur & *es &< u# ui
+u.#icistic &n6&< &t 'n &cest 'nce+ut ,e %e&c 1
VI( !1 -bi ec t i v e publ i ci s t i c e n pre s a pri mul ui
dec e ni u
Trec5n, ,in c&,r u# soci&#$ +o#itic i econo*i c 'n &ce# &
&# i,eo#o6ii#or #iter&r e( +o#itice i cu#tur &# e sus-inut e ,e
+res& +ri *u# ui ,eceni u( o.ser%) * c) *&ri#e +ro.# e*e &#e
ti*+u# ui $ +ro.# e*& &6r &r$ -)r)ne & s c )( +ro.# e*& unit )-ii
n&-ion&# e( +ro.# e*& &;ir*)rii tot *&i +#en&r e &
+ro#et &ri &t u# ui $ i$&u 6)sit e:+ri *&r e & i +ot en- &r e & 'n
un62i uri ,e &.or,&r e +u.#icistic) ,i;erit e +rin inter *e,i u#
re%ist e# or i /i&re#or c&r e +erson&#i/e&/) res+ect i%u#
*o*ent 1 8n cont e:t u# cu#tur &# ,e +res) se i%esc
re%ist e# eA ((S)*)n)t or u#BB i i,eo#o6i & ((s)*) n) t ori st )BB
F&%5n,u$ # c& *ent or +e Nico#&e Ior6&GQ ((Vi&- &
ro*5ne & s c )BB i i,eo#o6i & ((+o+or &ni st )BB Fi#ustr &t ) ,e C1
Ster e i 71 I.r)i#e&nuG( ((Con%or.iri#e criticeBB i ((Curent u#
nouBB F#e6&t e ,e ((si *.o#is*BBG( *u#t e &#t e +u.#ic&-ii$ s&t e#it
c&re s$ &u '*+)r -it 'ntre un ((*ent orBB s&u &#tu#1
A+&ri-i& &cest or noi ,irec-ii cu#tur &#$ #iter&r e i
i,eo#o6ice nu +o&t e ;i se+&r &t ) ,e *o*ent u ,e e;e*er )
situ&-i e critic) & +resei soci&#ist e( c&r e( ,u+) 'ncet &r e &
ti+)ririi unor /i&re i re%ist e cu* ;uses er ) ((Liter&t ur ) i
tiin- )BB( ((E%eni *ent u# #iter&rBB( ((Lu*e& nou)BB i &#t e# e( 'i
c)ut & &#t e +5r62ii e;icient e ,e #u+t ) i ,e &c-iune1 Acest e&
'i &;#) continui t &t e & 'n ((In,e+en,e n- & ti+o6r &;ic)BB(
+erio,ic #un&r( ((A+)r )t or u#BB( /i&r *unci t or esc( ((Viitoru#
soci&#BB( re%ist ) #un&r ) soci&#$ ,e*ocr &t )( 6&/et & ((7re%&
ti+o6r &;i#orBB( 'n +u.#ic&-ii #oc&# eA ((De/ro.ir e&BB( or6&n
sin,ic&# .r)i#e&n( ((@u#etinu#BB( ((Muncitoru# O#teni eiBB i
((8n&int eBB $ Cr&io%&( 'n Tr&nsi#%&ni &( ((A,e%)r u#( ((Votu#
+o+oru# uiBB( ((C&#en,&r u# +o+oru# uiBB( ((Er,Y#Ii *unV_sBB etc1
Acest ei +ri *e const e# &-ii & +resei &n6&< &t e 'n s#u<ire& unor
i,ei 'n&int &t e( ,e*ocr &t i ce i re%o#u-ion&r e( i se &,&u6)
,in >J"!( cu un ,ru* ,e e%o#u-i e 'n,e# un6&t ( +5n) 'n
>J>M( +u.#ic&-i & ce& *&i ,e se&*) 'n #u+t & re%o#u-ion&r ) &
+ro#et &ri &t u# ui ro*5n $ #& c&r e %o* re%eni $ ((Ro*5ni &
*unci t o&r eBB1 A,)u6) * &cest ei su*&r e con;i6ur &-ii &
+resei +ri*u# ui ,eceni u i +u.#ic&-ii#e cu +ronun- &t
c&r&ct er ,e*ocr &t i cA ((Prot est &r e &BB( ((Vi&- & soci&# )BB i
((F&c# &BB( u#ti*e# e ,ou) e,it &t e ,e N1D1 Coce&( c& i
re%ist e# e ((Furnic&BB i ((A#.in&BB( &ce&st & ,in ur*) ini-i&t )
,e S+iru H&ret ( &%5n, o e:ist en- ) ,e +est e un ,eceni u1
Si*u#t &n( +&rti ,e# e c&r e se succe,&u #& +ut er e i
;r&c-iuni# e #or 'i e,it &u or6&ne ,e +res) 'n #i*.& ro*5n) i
'n #i*.& ;r&nce/) 'ntre c&r eA ((Conser%&t or u#BB( ((E+oc&BB
i ((Le Pro6rbsBB( ((Ac-iune& conser %&t o&r eBB( ((Or,ine&BB(
((O+ini&BB FI&iG( ,e +ro;i# conser%&t orA ((Voin- &
n&-ion&# )BB( ((Mic&r e&BB i ((Viitoru#BB( or6&ne ,e +res)
#i.er &# e( ((LBIn,Y+en,& nc e Rou*&i neBB i ((Ne&*u#
ro*5nes cBB Fe,itor N1 Ior6&G1 De &se*e ne &( 'i continu)
&+&ri-i & ,ou) *&ri coti,iene( ((A,e%)r u#BB i ((Di*ine&- &BB(
i&r &#)t uri ,e e#e ((Uni%ersu#BB i ((Miner%&BB1 Une#e +u.#ic&-ii
&#e &ce# ui &i *o*ent s#u<e&u int er es e# e econo*i ce &#e
*&ri#or +ro+ri et &ri( ((LBIn,ust ri e Rou*&i neBB( ((A6r&ru#BB(
((@urs&BB F'n *&i *u#t e #i*.i str)i neG( ((Ar6usBB i
((Re+ort er u# +etro#u#uiBB1
8ntr$ o &se*e ne & ;i/iono*i e & +resei ,e ,i;erit e ti+uri
i orient )ri $ s+orit ) 'n +ro+or-ii ,&c) ne$ &* re;eri #& to&t e
re%ist e# e cu#tur &# e i #iter&r e( ;o&rt e nu*er o&s e( une# e
intr&t e 'n c5*+u# +resei 'n&int e ,e >J"" $ s$ &u &;ir*&t
6ener &- ii ,e 6&/et &ri ,intr e cei *&i %&#oroi &i +u.#icisticii
ro*5neA Ar62e/i( Coce&( 7&#&ction( Istr&ti F#& ,e.ut uri# e
#orGQ &#-ii c& *ent ori &i re%ist e#or i curent e# or #iter&r e $
Ior6&( I.r)i#e&nu( S&ni e# e%iciQ 6&/et &ri ,in e&#onu#
soci&#iti#orA Mi##e( @&c&#.& &( N),e< ,e( De*et r es cu( 'n
i+ost &/e ,eose.i t e 'ns) ;&- ) ,e ce#e &#e 'nce+ut uri#or #or
soci&#ist eQ i ce# *&i %i6uros trunc2i &# +resei *unci t or et iA
I1C1 Fri*u( St1 72eor62i u( A#ecu Const &nt i nescu( Du*itru
M&rinescu( 721 O+rescu( 721 M1 V&si#escu$ V&si&( 721M1
@u<or 1 &1
VI( L1 Ipos t a z e l e t e ma t i c e de ti p cul t ur al la
,, Smn t o r ul
Pu.#ic&-ii#e #& c&r e ne %o* re;eri i#ustr e&/) &t 5t
*erit e c5t i *inusuri( #i*it e i,eo#o6ice1 A+)rut ) #& !
,ece *.ri e >J">( re%ist & ((S)*)n)t or u#BB( ur*& &
((Curieru# ui #iter&rBB( 'i e:+une & +rin ,oi +oe-i ,e se&*)(
7eor6e Co.uc i A#1 V#&2u- )( ini-i&t orii ei( un +ro6r &*
+u.#icistic *eni t s) contri.ui e #& *en-i ner e & tr&,i -i ei
n&-ion&# e i #& 'n)#- &r e& ne&*u# ui Fe,itori &# u# 5ou "orbe G1
De &cee&( +ro.&.i#( 71 C)#inescu 'nc&,r e&/)
((S)*)n) t or u#BB 'ntr$ un c&+ito# intitu# &t $endin a naional
Fc;1 Istoria literat urii romne de la origini pn n pre'ent G(
o+un5n, &ce&s t ) +u.#ic&-i e i *ic&r e& cre&t ) 'n <uru# s)u
re%ist ei ,e #& s;5rit ,e seco# trecut ( ((Cont e*+or &nu#BB i
curent u# ui i,eo#o6ic i #iter&r cu &ce# &i nu*e( inc#us ,e
criticu# &*i nti t 'n c&+it o#u# Arta cu tendi n 1 Nu se +o&t e
&;ir*& c) ne$ &* &;#& +rintr$ o &se*e ne & c#&si;ic&r e 'n ;&- &
& ,ou) i,eo#o6ii cu tot u# ,i;erit e i 'n r&+ort ,e &nt oni *i e
tot &# )( ,e un,e &r ,ecur 6e *i#it&nti s*u# unei & i
st eri#it &t e& 'n +#&nu# cu#turii & ce#ei#&#t e Fcrono#o6ic
%or.in,GA Lucruri#e s'nt *u#t *&i co*+# e:e i( oricu*(
,et er *i n&t e nu ,e %oin- & unui i,eo#o6 &nu*e( con,uc)t or
,e re%ist )( ci ,e 'nsei re&#it )-i# e +o#itice i soci&#$
econo*i ce &#e *o*ent u# ui istoric s#u<it1
Pro+un5n,u$ i s) re&ct u&#i/e/e( +e str&t u# #or +ri*&r(
,irec-ii#e ,e #u+t ) &#e re%ist ei ,e #& >CM" ((D&ci & #iter&r )BB
Fins+ir&-i & ,in ;o#c#or( cu#ti%&r e& #i*.ii( e%oc&r e& trect u# ui
istoric etc1G( continu&t e ,u+) Unire ,e &#t e +u.#ic&-ii
F((Re%ist & nou)BB( sco&s ) ,e @1P1 H&,eu( ((Vi&- &BB( su. co$
,irect or &t u# #ui A#1 V#&2u- ) i ,r1 V1A1 Urec2i )( ((V&tr&BB(
e,it &t ) ,e I1 S#&%ici( I1L1 C&r&6i &# e i 71 Co.ucG(
((S)*)n) t or u#BB &%e& s) se &+ro+i e ,e re%ist e# e *en-i on&t e
'n une# e +ri%in- e i s) se ,i;eren-i e/e ,e e#e &t 5t te*&t i c
c5t i c& %i/iune ,e & int er+r et & su.i ect e# e o;erit e ,e
re&#it &t e& soci &# ) i +o#itic) & *o*ent u# ui >J"" i i*e,i &t
,u+) e#1 P#&s&t ) ,eci 'ntr$ un cont e:t & cu#ti%)rii tr&,i-i ei i
'ncon<ur &t ) ,e &#t e +u.#ic&-ii sus-in)t o&r e &#e &ce# ei &i i,ei
F((Fo&r e &#.&st r )BB( ((Po%est e& %or.eiBB( ((P&6ini #iter&r eBBG(
re%ist & #ui Co.uc i S#&%ici( i&r ,in >J"0 & #ui Nico#&e Ior6&(
se i%ise nu nu*&i 'n %irtut e& unui ,e*n +rinci+iu ,e
((continu&t o&r eBB & tr&,i-i ei( ci i c& o necesi t &t e o.iecti%) &
cerin- e# or 'nce+ut u# ui ,e seco#( c&re &%e& +e &6en,&
*&ri#or e%eni *ent e &r/)t o&r e +ro.# e*) n&-ion&# )( 'n
+ers+ect i %& unit )-ii n&-ion&# e ,e+#ine( i +ro.# e*&
-)r )ne & s c )1
At&ri c2esti uni ,e i*+#icit ) su.st &n- ) +o#itic)
c2e*&s er ) +e cei *&i ,e se&*) re+r e/ent &n- i &i scrisu#ui
+u.#icistic i .e# et ristic( o&*eni ,e cu#tur ) i ,e &c-iune(
,in 6ener &- ii ,i;erit e s)$ i e:+ri *e +unct e# e ,e %e,er eA
C&r&6i &# e( Co.uc( V#&2u- )( S#&%ici( I#&rie C2en,i( C1
R),u# escu$ Motru( O1 Densusi &nu( C1 @o6,&n$ Duic)( St e;&n
Petic) i( 'n *o, cu tot u# s+eci &#( N1 Ior6& i 71I.r)i#e&nu1
Punct u# con%er 6ent &# *u#t or & ,intre +#e,o&rii#e +use su.
;or*u# & ,e ((ten,i n- ) n&-ion&# )BB s&u (( *o*ent u# n&-ion&#BB
er& &ce# & &# orient )rii #iter&t urii s+re %i&- & +o+oru# ui( &
-)r )ni *ii 'n +ri*u# r5n,( *&r e& *&<orit &t e & +o+u# &-i ei
-)rii( 'ntru &,ucer e & ei 'n +&6i ni#e scrieri#or .e# et ri stice1
Meritoriu +unct ,e +#ec&r e ,eci( +ent r u c&re Nico#&e Ior6& $
i,eo#o6u# *ic)rii s)*)n) t ori st e $ 'nce+us e cu ,oi$ trei &ni
'n ur*) o c&*+&ni e ,e +res) 'n ((Ro*5ni & <un)BB(
((LBIn,Y+en,e nc e Rou*&i neBB i &#t e +u.#ic&-ii( sus-i n5n,
c5t e%& i,ei c&r,in&# eA 'n;r)-ire& ro*5ni#or( '*+ro+ri et )rir e&
-)r &ni#or( &c-iune& ,e ((#u*in&r eBB & &ce#or &i1
R&+ort &t e &&,&r #& *&ri#e +ro.# e*e soci&#$ +o#itice
&#e ti*+u# ui( i,ei#e ((+res) *) n) t ori st eBB &#e #ui N1 Ior6&( &#e
ce#or#&#-i c&re #$&u 'ncon<ur &t ( se*ni;ic&u( *)c&r i+ot eti c( o
&tit u,i ne +u.#icistic) 'n&int &t )( ,e o+uner e ;&- ) ,e c#&se# e
+oseso&r e &#e *&ri#or su+r &; e- e ,e +)*5nt &6rico#(
+ri%i#e6i &t e 'n %i&- & +o#itic)Q i&r +rin *unc& ,e cu#tur &#i/&r e
& +o+u# &-i ei rur&# e se +ut e& +re;i6ur & i +osi.i#it &t e&
r&,ic&#i/)rii 65n,irii -)r )ni *ii 'n +rocesu# +&rtici+)rii ei c&
+ot en- i &# ,e #u+t ) esen- i &#( &#)t uri ,e +ro#et &ri &t ( 'ntru
&tin6er e & unor i,e&# uri soci &#$ econo*i ce i +o#itice
co*une1 I,ei#e +res) *) n ) t ori st e &#e #ui Nico#&e Ior6& &u
;ost 'n*)nunc2i &t e u#terior 'n %o#u*e# e Opinions sincKres
F>CJJG( Opinions pernicieus es F>J""G i Jn procKs de
denationalisation F>J"!G( #ucr)ri c&re &u tr&s&t c&,r u#
+o#itic( i,eo#o6ic i cu#tur &#$ #iter&r &# *ic)rii
s)*)n)t ori st e1
S$&u tr&ns+us 'n +r&ctic& scrisu#ui o+inii#e #ui N1 Ior6&(
&& cu* ;uses er ) e#e ;or*u# &t eO R)s+uns u# nu +o&t e ;i
&;ir*&ti % 'n 'ntre6i *e( 'ntruc5t ,e #& +reconi/)ri# e ;)cut e
+5n) #& cee& ce re%ist & i scrieri#e 6ener &t e ,e e& &u
re&#i/&t s$ & +)st r &t o &nu*e ,ist &n- ) i &u inter%eni t
corect )ri ,e inter+r et &r e( ,&t or &t e unor ;&ct ori ,e
con<unct ur ) o.iecti%i ,&r i unor +)r eri +u-in *&t uri/&t e
i,eo#o6ic &#e #ui Ior6& 'nsui1 D&c) 'n esen- ) ((*o*ent u#
n&-ion&#BB se su+r &+une & +est e cee& ce sus-i n)t orii #ui
'n- e# e6e &u +rin ((tr&,i-i eBB( 'n sensu# unui conce+t cu#tur &#
#&r6( &ce# &i *o*ent ;usese 'nsu;#e-it( #& 'nce+ut ,e seco#(
+ent r u & st )%i#i +)tr un,er e & 'n cu#tur ) & *o,er ni s *u# ui( &#
c)rui +ro*ot or se ;)cuse A#1 M&ce,onsVi i re%ist & s&
((Liter &t or u#BB1 Toto,&t )( ((S)*)n)t or u#BB se o+une&( cu* %&
s+une 'nsui Ior6&( unor ((re#eBB &,us e ,e ((%re*uri# e
*o,er neBB1
8ntr$ un &t &r e cont e:t ( c5n,( 'n &,e%)r( re%ist & i
cen&c# u# ((Liter &t or u#BB +ro*o%&u o &rt ) ino%&t o&r e ;&- ) ,e
tr&,i-i e 'n sensu# #in6%istic i &# ;or*u# e#or +oetice(
+re;i6ur 5n, si*.o#is*u#( i c5n, *ic&r e& soci &#ist ) 'i
re6ru+&s e ;or- e# e i 'i 'n;iri+& +u.#ic&-ii#e ,u+) ce unii
#i,eri soci&#iti o +)r )si ser )( 'n >CJJ( ((S)*)n) t or u#BB
socot e& c) tre.ui e s) se &n6&< e/e 'ntr$ o &cti%it &t e
+u.#icistic) i,eo#o6ic) i #iter&r ) +rin c&re s) &+er e cu#tur &
,e i,ei ((.o#n&%eBB( i/%or5n, ,in &ce# le mal du siKcl e ( i
toto,&t ) s) contri.ui e( cu* e,itori &#u# &*i nti t /isese( #& o
&c-iune ((,e 'n;r)-ire inte# ect u&# )( ,e &+ost o#ic) *unc)
+ent r u ,e/*or -ir e& ini*i#or c&re t5n< esc( +ent r u
re,et e+t &r e & &%5nt u# ui ,e o,inio&r ) 'n su;#et e
ro*5ne t iBB1
75n,uri# e er&u( ,esi6ur( .une( ,&c) +rin &n6&< &r e& s&
((S)*)n) t or u#BB &%e& 'n %e,er e &tit u,i ni cos*o+o#it e
e:&6er &t e 'n cu#tur )( s&tiri/&t e 'nc) ,in e+oc& #ui
A#ecs&n,ri( i ,&c)( ,e &se*e ne &( +rin ((&%5nt u# ,e
o,inio&r )BB se 'n- e# e6e & &ce# &%5n, +&t riotic &# 'n&int &i#or
c&re #u+t &s er ) +ent r u i,e&# u# ,e #i.ert &t e n&-ion&# ) i
soci&# )( in,e+en,e n- ) i unit &t e n&-ion&# )( +ro6r es
econo*i c i soci&#1 D&c) *)c&r 'ntr$ o &se*e ne & %i/iune
i,eo#o6ic) i &rtistic) se re#u&u te*e# e i su.i ect e# e c&re
&u con;erit 6ener &- i ei ,e +u.#iciti i scriitori ,e #& >CMC
&tri.ut u# unui *i#it&nti s* ci%ic i +o#itic &cti% i %i/ion&r(
su. &ur & unui ro*&nt i s * *esi &ni c( '*.)r .)t )t or( &r ;i ;ost
*erit oriu1 8nto&rcer e & 'ns) #& trecut ( cu +u-ine e:ce+- ii( s$ &
;)cut 'ntr$ o &#t ) ,irec-i une( #u*in&t ) i ,e *erit e( est e
&,e%)r &t ( ,&r u*.ri t ) ,e un ori/ont i,eo#o6ic 'nc2ist &t (
;)r) +ers+ect i %e1 A&( ,e +i#,)( *i#it5n, +ent r u +uri;ic&r e&(
'ntre6ir e& i r)s+5n,i r e& cu#turii ro*5ne( 'n-e# e&s ) c&
#i*.) i c& ,&ti ni( o.iceiuri i +ort n&-ion&#( N1 Ior6& 'i
<usti;ic& 'ntr$ un ;e#( 'n &rtico#u# O nou epoc de cultur (
&ntist r )i ni s*u# s)u( '*+ot ri%ire& ;&- ) ,e ((ne*er ni c&
.5i6ui &# ) str)i n)BB( cer 5n, s) se ;i:e/e t&:e +ent r u orice
i*+ort ,e c&rt e str)i n) s&u re+er t orii te&t r &# e1 M&i *u#t
c2i&r( 'n &cest 65n, &# s)u r)/.)t e & u 'n >J"M i &ccent e
critice ;&- ) ,e c#&se# e &%ut e( si*u#t &n cu senti *ent u# ,e
so#i,&rit &t e +ent r u cei e:+#o&t &- i A ((T&:e( t&:e str&ni ce +e
cei ce st &u 'n str)i n)t &t e i$i cu#e6 ,e +e *oii #ucr&t e 'n
su,ori ,e -)r &nii not ri %enit uri#e cu c&re c&ut ) & s+eri &
&+usu#BB $ cer e& e# 'n &rtico#u# -oieri mea 2rance' n
#omni a ( &+)r ut 'n ((S)*)n) t or u#BB ,in ;e.ru&ri e >J"M1
@ine &r ;i ;ost ,&c) o &se*e ne & &tit u,i ne +o#itic) i
+u.#icistic) ,o.5n,e & st &t or ni ci e i e:tin,er e( ,u+) cu*
tot .ie%eni t ) &r ;i ;ost &tit u,i ne& ,e &+)r &r e & ce#or
n)+)st ui -i( ((-)r &nii not riBB( *)c&r 'n sensu# ,e/%)# uirii
ne&< unsuri#or *&t eri &# e i s+iritu&# e ,e c&re nu ei se ;)ce&u
%ino%&-i1 Acest #ucru ((S)*)n) t or u#BB '# %& ;&ce +&r-i &# i(
oricu*( oco#in, esen- & st )ri#or ,e ;&+t( .&( 'n une# e c&/uri(
,e+)r t 5n,u$ se c2i&r ;o&rt e *u#t ,e re&#it )-i( +rintr$ un
re;u6iu 'n trecut u# %oie%o,&# &# -)rii( i,e&#i/&t ( ,e%eni t
+&r &%&n su. c&re se &scun,e & u $ cu %oi& s&u ;)r) %oi&
unor ((s)*) n) t ori tiBB $ cont r &,i c-ii#e ,e c#&s) &t 5t 'n
;eu,&#is* c5t i( *&i &#es( 'n +ri*& ;&/) & c&+it &#is*u# ui 'n
Ro*5ni &1 8nto&rcer e& +ri%iri#or c)tr e ((.oieru# ,e ne&*BB( 'n
&ur eo# &t ,e %irtu-i( 'n c#i+& c5n, ,esti nu# #ui i &# c#&sei #ui
er&u 'n ,ec#in ine:or &.i# i c5n, 'n +ie+t u# -)r)ni *ii
ro*5ne *ocne& u *5ni & i ,oru# r)/.un)rii +re*er 6)t o&r e
%5#%)t )ii ,in >J"?( *&rc&s e tre&+t & ,e <os & i,eo#o6i ei
s)*)n)t ori st e( &n&croni s *u# cre,in- ei 'ntr$ o #iter&t ur ) +e
&#e c)r ei ;i#e( cu* s+une& 'n &rtico#u# *&i sus cit&t( ((s)
c&,) ,eo+ot ri%) #&cri *& 'n&#t ei( .o6&t ei ,o&*ne i &
s)t enceiBB1 A,ic) (('n;r)-ir eBB 'ntre ((cei ,e susBB i ((cei ,e
<osBB( +e c&# e& unor ((c)r-i +ent r u +o+orBB1
Conce+5n, o cu#tur ) ,e&su+r & c#&se# or( t5n)r u# +e
&t unci N1 Ior6& c)/use 'n ero&r e& ,e & &tri.ui .oieri *ii
%ec2i *erit e inco*+&r &.i# *&i *&ri ,ec5t & &%ut 'n
re&#it &t e F&rtico#u# -oieri mea de ar G1 Scris cu +ri#e<u#
&+&ri-i ei %o#u*u# ui -trnii ,e E*i# 75r#e&nu( &rtico#u#
;)ce& e#o6iu# ((.oieru# ui ,e ne&*BB ,e &#t ),&t )( +e c&# e
,e ((,is+&ri -i eBB( 'n +re&< *& c)rui & -)r&nu# ro*5n tr)ise
'n ((&r *oni eBB1 Destr )*&r e & &cest ei c#&se .oier eti( N1
Ior6& o e:+#ic& +rin &s&#t u# ti*+uri#or *o,er ne( &# noi#or
instit u-ii( c&re 'i ,ore&u st &t or ni ci e 'n *o, o.iecti% $ #ucru
,e c&r e er& conti ent 'nsui Ior6& $ ,&r &# c)ror con-inut
tre.ui & u*+# ut ( +otri%it o+inii#or s&# e( cu ;or*e &#e cu#turii
tr&,i-ion&# e( +&r &,o: +r&ctic ner e/o#%&.i# s&u re&#i/&.i# c&
un +ro,us &rti;ici&#1 C2e*5n,u$ i +e scriitori s) re'n%i e
c2i+u# ((.oieru# ui ,e ne&*BB( N1 Ior6& er& conti ent toto,&t )
,e ;&+t u# c) re&#it )-i# e cont e *+or &ne #ui 'ncor+or &u i st )ri
,e #ucruri ,et est &.i# e( 6ener &t e ,e 6u%er n&r e & #i.er&#$
*oi er e&s c )( ,e &ren,&i i &;&ceri ti str)i ni( 'n s+eci &#1
Teritoriu &# +urit )-ii *or &# e i &# unei +)ci soci &# e
((&*eni n- &t eBB ,e ti*+uri# e *o,er ne( #iter&t ur &
s)*)n)t ori st ) +re/int ) s&t u# 'n 2&ine ;#or&# e i
s)r.)t or e t i ( c& sint e/) & s)n)t )- ii su;#et et i( 'n o+o/i-ie
ire,ucti .i#) cu or&u# %ici&t( %)/ut 'n e:c#usi%it &t e c& #oc &#
+ier/&ni ei1 T&.#ouri#e su*.r e cit&,i ne( i%ite ,in ine6&#it )-i
soci&# e i r&ci#e &#e +o#itici&nis*u# ui nu constit ui e
+reocu+)ri &#e +ro/&t ori#or s)*)n)t ori ti1 L& &cest e re%in
tot unii ,intr e #u+t )t orii soci&#iti ,e #& s;5rit u# seco#u#ui &#
I$#e&( c& ,e e:e*+# u So;i& N),e< ,e( c&r e scrie &cu*( 'n
+ri*u# ,eceni u( cinci ro*&ne ins+ir&t e ,in re&#it )-i rur&# e i
cit&,i ne 0#obia banul ui( Pati mi( Prini i copii $ ce#e *&i
i/.utit eG cu +ut er ni ce &ccent e critice i conc#u/ii
*or &#i/&t o&r e
>
1
Vor.in, ,es+r e ((s)*)n) t ori s *BB D1 Micu o.ser%) c)
ori6in&#it &t e& #ui N1 Ior6& const ) 'n &cee& c) & int e6r &t i,ei
+re#u&t e ,in trecut F,e #& ((D&ci & #iter&r )BB( ,e e:e*+# uG
'ntr$ o conce+- i e *&i #&r6)( ,e 'n,re+t &r e soci&# ) i
n&-ion&# )1 Tr&ns;or *)ri# e +reconi/&t e 'ns) ,e N1 Ior6&
,e+in,e &u nu*&i ,e ;&ctoru# cu#tur &#( 'n con;#uen- ) cu ce#
*or &#1 De #& sine 'n- e# es( o &t &r e %i/iune &ni2i#&
contr &,i c-ii#e ,e c#&s)( 'ntr$ o %re*e c5n, *ic&r e &
*unci t or e&s c ) er& 'n curs ,e reor6&ni /&r e( c5n,
ne*u# - u*i ri#e -)r)ni *ii cret e &u( c5n, *&s e# e +o+u# &r e
nu .ene;ici &u ,e #i.ert )-i +u.#ice( c5n, #u+t & soci &#iti#or i
*unci t ori#or re%o#u-ion&ri 'i c)ut & noi ;)6& e1 8n +o;i,&
serio&se# or s&# e #i*it e( s)*)n)t ori s *u# & &%ut( 'n +rinci+&#(
ur*)t o&r e# e *erit eA &G & &tr&s &t en- i & &su+r & tr&,i-ii#or
;o#c#orice ,e c&r e unii #iter&-i se ,e+)r t &s er )( &*+#i;ic5n,u$
#e s&u re,esco+eri n,u$ #eQ .G & in;#uen- &t o se&*) ,e +oe-i
i +ro/&t ori( unii ,e re&# t&# ent FSt1O1 Iosi;( O1 7o6&( P1
Cern&( M1 S&,o%e&nu( E1 7'r#e&nu( A#1 @r)t escu$ VoinetiGQ
cG & 'ntre+ri ns o *erit ori e o+er ) ,e cu#tur &#i/&r e 'n *e,i u#
rur&#Q ,G & 6ener &t o seri e ,e re%ist e$ s&t e#it( 'n &#e c)ror
+reocu+)ri intr&u +ro.# e*e ,e cu#ti%&r e & #i*.ii ro*5ne t i (
cu#tu# +ent r u ;ru*us e- i# e +eis&6i sti ce( ,&tini i o.iceiuri1
VII( M1 Popor ani s m de moc r a t , ,, s pe ci i c na$ i onal
i art real i s t la ,, :i a$ a 2omne a s c
Ter*enu# ,e ((+o+or &ni s *BB &+)r us e 'n +erio&,&
((D&ci ei #iter&r eBBQ su. o &#t ) ;or*)( &cee& ,e ((+o+or &nBB( e#
;uses e ;o#osit ,e unii scriitori ,in 6ener &- i & ,e #& >CMC(
6)si n,u$ i &+oi e:+#ic&r e& 'n o+er & #ui @1P1 H&,eu
Cu"ent e den betrani ( %o#1 II( c& un e#e*ent c&re se re;er )
#& ((c)r-i#e +o+or &neBB1 A#1 O,o.escu( #& r'n,u# s)u(
uti#i/e&/) ter *i no#o6i & ,e ((#iter &t ur ) +o+or &n)BB1
8ntre &ce&s t ) &cce+-i e i &cee& ,e ((+o+or &ni s *BB( 'n
sensu# unui curent i,eo#o6ic i #iter&r( e:ist ) ,eose.i ri ,e
con-inut i ,e %i/iune( ,e/%)# uit e 'n +&6ini#e ((Vie-ii
ro*5ne t iBB1 8n&int e ,e &+&ri -i &( 'n >J"N( & &cest ei
+resti 6io&s e re%ist e( +o+or &ni s *u# se ;)cuse si*-it c&
;eno*en +o#itic i i,eo#o6ic ,&t orit ) #ui Const &nt i n Ster e i
c& un cores+on,ent & cee& ce se cuno&t e su. nu*e# e
,e ((n&ro,ni cis*BB rus1 Cu%5nt u# ((n&ro,ni cest %oBB ;uses e
tr&,us ,e C1 Ster e cu ((+o+or &ni s *BB 'ntr$ o seri e ,e &rtico# e
intitu# &t e 6ocialitii i micarea naional ( ti+)rit e 'n
/i&ru# ((E%eni *ent u#BB 'nc) 'n >CJL1 Ace#&i Ster e 'n;iin- &s e
societ &t e & cu#tur &# ) ((D&t ori &BB1 8n Apelul &cest ei soci et )- i(
,i;u/&t #& C ,ece *.ri e >CJL c)tr e inte# ect u&#it &t e &
ro*5n)( se *en-i on& 'ntre &#t e# eA ((A%e* o ,&t ori e s;5nt )(
,e & #ucr& +ent r u ,et e+t &r e & conti ent ) i s+er ) * c) to-i
+&trio-ii &,e%)r &- i i #u*in&-i %or recuno& t e &ce&st )
,&t ori eBB1 A,e%)r &t u# conce+t ,e +o+or &ni s * se
crist &#i/e&/) o ,&t ) cu ((Vi&- & Ro*5ne & s c )BB( &+)r ut ) 'n
o+o/i-ie cu ((S)*)n) t or u#BB i ((s)*) n) t ori s *u#BB( ,orin,u$
se un ;e# ,e ((D&ci e #iter&r )BB Fi tiin-i;ic)G( ,esc2i s) tut uror
scriitori#or ro*5ni F&i,o*& ((Curieru# ro*5nes cBB( ((A#.inei
ro*5ne t iBB i &#tor +u.#ic&-ii c&re c2e*& u( +rin tit#u( +e
to-i *es &6erii scrisu#uiG1
C&re er&u i,ei#e ,irect o&r e &#e &cest ei +u.#ic&-iiO
Re%ist & 'i +ro+une & s) *unce& s c ) ((+e c5*+u# cu#turii
n&-ion&# eBB( &cti%it &t e ce nu tre.ui & s) cont r &/ic)
+reocu+)ri# e ;&- ) ,e cu#tur & uni%er s&# )1 Accent u# c),e&
'ns) +e o #iter&t ur ) cu s+eci;ic n&-ion&# ,esti n&t )
+o+oru# ui ( 'n s5nu# c)rui & 71 I.r)i#e&nu ,istin6e& ((c#&se# e
,e susBB( se+&r &t e ,e +o+or +rintr$ o ((+r)+&s t i eBB1 C2i&r ,in
+ri*u# nu*)r &# re%ist ei( 71 I.r)i#e&nu consi,er &s e c)
#iter&t ur &( ((,e+o/it &r e& su;#et u# ui unui +o+or( o6#in,&
su;#et u# ui #uiBB( 'i rec# &*& +ro+riu# s+eci;ic n&-ion&#A
((111scriitoru# ro*5n( c5n, %& %oi s) c5nt e c& ce# ;r&nce/( nu
%& ,& sunet e# e ;ru*o&s e &#e su;#et u# ui ;r&nce/ i( +e ,e
&#t ) +&rt e( 'i %& stric& i *inun&t u# #ui 6#&s ro*5nes cBB1
Din +ro6r & *u# ((Vie-ii ro*5ne t iBB &;#)* c) un +o+or
nu$ i +o&t e <usti;ic& ,re+t u# #& e:ist en- ) ,istinct )( 'n r5n,u#
+o+o&r e# or ci%i#i/&t e( ,ec't ,&c) +o&t e cont ri.ui cu ce%& #&
cu#tur & uni%er s&# )( ,5n,u$ i not & s+eci;ic) & 6eni u# ui s)u
cre&t or1 S+eci;icit &t e& +resu+une & scrier e& unor #ucr)ri
ins+ir&t e ,in %i&- & +o+oru# ui( %)/ut 'n str&t uri soci&# e
,istinct e1 O.ser%) * cu*( s+re ,eose.i r e ,e
s)*)n)t ori s *( +o+or &ni s *u# recunoscus e c#&se# e soci&# e
i &nt &6oni s *e# e ,intr e &cest e &1 71 I.r)i#e&nu 'nsui &%e&
s) s+un)A ((Sus o e#i/) c&r e nu cite& ,ec5t ;r&n- u/et e( <os
un +o+or c&re nu cite& ni*icBB( ,e;inin, +rin &ce&st )
&+r eci er e nu ,o&r o re&#it &t e cu#tur &# )( ci i un& ,e c#&s)1
Rece+ti%i #& o+inii#e re&#ist e i *o.i# e &#e
*ent or u# ui ((Vie-ii ro*5ne t iBB( scriitorii +re/en-i 'n +&6i ni#e
re%ist ei( ,ei 'i su.or,one &/ )( 'n *&r e +&rt e( cre&-i &
senti *ent e# or ,e so#i,&rit &t e i si*+&ti e ;&- ) ,e -)r )ni *e
i &#t e c&t e6orii soci&# e ((,e <osBB( &.or,e&/) te*e# e ,in
un62i uri &rtistice ,i;erit e( ei 'nii +ro%eni n, ,e #& re%ist e
,e orient )ri ,i;erit e i &%5n,( 'n 6ener e( &*.i -i & ,e &$ i
i*+r e6n& scrisu# cu i*&6i ni re&#ist e( &,es e & c2i&r ,e
critic) soci&# )1 De &cee&( *u#-i ,intre .e# et ri ti( 'ntre c&re
M1 S&,o%e&nu( socot e&u c) +o+or &ni s *u# ((nu e:ist & ,ec5t
c& ,octrin) soci &# )1 Nu #$&r #u& nicio,&t ) c& ,octrin)
#iter&r )1 Nici Vi&- & ro*5ne & s c ) nu #$& consi,er &t c&
,octrin) #iter&r )( & +u.#ic&t #iter&t ur ) ,e to&t e ne&*uri# eBB
!
1
For*&-i & ,e *i#it&nt soci&#ist & #ui 71 I.r)i#e&nu ro,ise
'n +#&nu# &cti%it )-ii #ui +u.#icistice #& ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB(
un,e +o+or &ni s *u# 'nse*n&A res+i n6er e & i,i#is*u# ui
s)*)n)t ori st Q rece+ti %it &t e i &t & & *e nt ;&- ) ,e c#&se# e ,e
<osQ su.#inier e& ;unc-i ei etice & &rt eiQ *en-i ner e & o+inii#or
cu +ri%ire #& ten,i n- & 'n &rt )1
VII( 01 - direc $ i e inovat o ar e n art & si mbol i s mul
A#e:&n,r u M&ce,onsVi( +u.#icist u#( +oet u#( +ro/&t or u#(
&ut or u# ,r&*&t i c i teor eti ci &nu#( ;uses e +ri*u# 'n
+u.#icistic& ro*5n) c&r e +re;i6ur &s e( 'n +&6ini#e re%ist ei
((Liter &t or u#BB( unu# ,intre curent e# e inc#use 'n *o,er ni s *A
si*.o#is*u#1
Ai,o*& ((Con%or.iri#or #iter&r eBB i
((Cont e*+or &nu# uiBB( ((Liter&t or u#BB &%e& o o+o/i-ie est eti c)
+ro+ri e( ,ei se &+ro+i & i ,e ((Con%or.iriBB F+rin re#e%&r e&
;&+t u# ui ,e &rt ) cu#ti%&t G i ,e ((Cont e *+or &nu#BB F+rin
&tit u,i ne& ;&- ) ,e ;&+t u# soci &#G1 Ori6in&#it &t e & const ) 'ns)
'n ((nou& co&# )BB +oetic) +e c&r e 'nsui M&ce,onsVi o
ctitorise i o sus-inus e &t't teor eti c( 'n &rtico# e i stu,ii
0Poe'i e "iitorului( 5espre poe'i e( 6i m urile n poe'i e1 ( c5t i
+r&ctic( 'n une# e #ucr)ri 0,aiada( Apus( Cu %orii1 1 Precursor
&# si*.o#is*u# ui( 'n ((Liter &t or u#BB i 'n re%ist e# e$ s&t e#it ((Li6&
orto,o:)BB( ((Re%ist & *o,er n)BB( ((Vi&- & nou)BB(
((C&r *enBB( ((Re%ist & #iter&r )BB i &#t e# e( A#1 M&ce,onsVi
#&ns&s e *&ni;est e &#e +oe/i ei *o,er neQ ,u+) e#( +oe/i &
%iitoru#ui &%e& s) ;ie ((*u/ic) i i*&6i neBB 0Poe'ia
"iitorului1 1 O+inii#e s&# e &u ;ost ,iscut &t e i cont ro%er s &t e
'n e+oc)( +o#e*i/&t e( &t 5t +ent r u *oti%u# ,e & se ;i
constit uit 'ntr$ o ((,irec-i e nou)BB Fo+us) tr&,i -ion&#is*u# uiG(
c5t i +ent r u +ricini ,e or,in +erson&# F&%e* 'n %e,er e
r&+ort uri#e #ui M&ce,onsVi cu I1L1 Cr&6i &# e( M&iorescu(
V#&2u- )( Mi##e( De#&%r &nce &( @&c&# .& & ((cei ce &u ;or*&tBB
$ /ice M&ce,onsVi 'nsui $ c&.&# & cunoscut ) su. ru.ric&
8pigrama lui 8minescu ( e+i6r &*) +e c&re &ut or u# ,opilor
n$ & recunoscut $ o & ;i ;ost 'n,re+t &t ) '*+ot ri%& #ui
E*inescuG1
De ;&+t( #un6& +o#e*i c) ,es+r e ((nou& ,irec-i eBB 'n
+oe/i e nu tre.ui e 'n-e# e&s ) 'n #u*ini#e unor or6o#ii #iter&r e(
in,i;er ent &#e cui( ci 'n se*ni;ic&-i & ei &,e%)r &t )( &cee& +e
c&re M&ce,onsVi o ,),us e si*.o#is*u# ui 'ntr$ o #)*urir e
'nc) ,in >CJ!A ((Si*.o#is*u# $ 'n 6recet e sLmbol on $ &#t;e#
/is semn ( est e nu*e# e *o,u# ui ,e & se e:+ri *& +rin
i*&6i ni s+re & ,& n&t er e( cu &<ut oru# #or( i,eiiBB1 A%5n,
+rintr e co#&.or &t ori +e @oni;&ciu F#orescu( D1 H&*;irescu(
Tr1 De*et r escu( St e;&n Petic)( Cincin&t P&%e# escu( 'nc)
&#-ii( re%ist & ((Liter &t or u#BB tre.ui & s) se*ni;ice( 'n ce#e ,in
ur*)( +u.#ic&-i & c&r e & cont ri.uit #& 'nnoire& te2ni ci#or
+oetice( #& cu#ti%&r e& %ersu# ui #i.er( & si*.o# uri#or( &
#u*inii( & cu#ori#or( ,&r i & +oe/i ei soci &# e( re%en,i c&t ) i
ne,es *i n-i t ) c2i&r 'n +&o+ti s * F%e/i ,opile #ui
M&ce,onsViG1 E& +re;i6ur & curent u# si*.o#ist ,e #& 'nce+ut
,e seco#( ;un,&t #& ((Vi&- & nou)BB & #ui Densui &nu F>J"0G(
i i##ustr &t ,e +oe-i re*&r c&.i#i c& Ion Minu#escu( St e;&n
Petic)( Di*itrie An62e#( E#en& F&r&6o( E*i# Is&c( Mi2&i#
Cruce&nu( C&*i# @&#t &/&r( 7eor6e @&co%i &( ;iec&r e ,intr e
ei 'n *)sur ) ,i;eren-i &t )( &,uc5n, 'n +&6i ni#e +resei
#iter&r e i &#e #iter&t urii 'ns)i contri.u-ii +ro+rii( neces &r e
e%o#u-i ei +oe/i ei ro*5ne( && cu* <u,icios & o.ser%&t
Tu,or Vi&nuA ((Contri.u-i & si*.o#iti#or #& e:tin,er e&
te*&t i cii i & *i<#o&ce# or ,e e:+r esi e &#e +oe/i ei & ;ost
,est u# ,e *&r e( 'nc5t nu est e +osi.i# & 'n- e# e6e +e %reun#
,in +oe-ii *&i ,e se&*) &i u#ti*ei <u*)t )- i ,e seco#( 'n
;runt e cu Tu,or Ar62e/i( ;)r) s) nu -ine&* se&*& ,e
in;#uen- & si*.o#ist )BB
L
1
VII( N1 Mes a/ ul publ i ci s t i c soci al i s t i
munci t or e s c
Du+) con6r eu# &# VI$#e& &# P1S1D1M1R1( ((Lu*e& nou)BB
;)ce& #oc 'n co#o&ne# e s&# e cores+on,e n- e# or %enit e ,in
to&t ) -&r & +rin c&r e *uncit orii &r)t &u 2ot )r 5r e & #or ,e &
continu& +ro+&6&n,& i,ei#or soci&#ist e #& s&t e( 'n or&e( 'n
&#t e *e,ii ,e &cti%it &t e1 8n c&,r u# unei cons;)t uiri neo;ici&# e
& soci&#iti#or( or6&ni/&t ) 'n /iu& ,e !J iu#ie >CJJ( ,&t orit )
ini-i&ti%ei #ui I1C1 Fri*u( C1H1 @u/,u6&n( 71 D&rie( un,e s$ &
,iscut &t toc*&i ,es+r e +ro+&6&n,& soci&#ist )( s$ & c)/ut ,e
&cor, c& /i&ru# ((Lu*e& nou)BB s) continue s) &+&r ) cu
su.tit#u# ((or6&n &# +&rti,u# ui *unci t ori#orBB( 'n #ocu# ce#ui#&#t
su.tit#u( ((or6&n &# soci&#$ ,e*ocr &- i ei ro*5neBB1
Se i%e& &st;e# seri & & trei & & &cest ei 6&/et e *i#it&nt e
c&re( 'n &rtico#u# ,in +ri*u# nu*)r( scri& c) ((se %& ocu+&
*&i &#es ,e soci&#is*u# teor eti c i ,e +ro+&6&n,& #& s&t eBB
M
1 Hi&ru# & re+u.#ic&t cunoscut u# stu,i u &# #ui C1D1 72er e&
Ce "or socialitii romniG ( 'ncerc5n, s) ur*)r e &s c )
si*u#t &n to&t e &cti%it )-i#e +r&ctice &#e *unci t ori#or( to&t e
&c-iuni#e #or re%o#u-ion&r eA or6&ni/&r e& 'n sin,ic&t e(
or6&ni/&r e& 6re%e#or( 'n;ier&r e& #e6i#or %ot &t e 'n +&r# &*ent
+ent r u ieire& ,in cri/& econo*i c)1
Unu# ,intre 6&/et &rii *o*ent u# ui >J""( Iosi; N),e< ,e$
Ar*&u( +#e,& 'n ((Lu*e& nou)BB +ent r u 'n;)+t uir e& unei
or5n,uiri 'n c&r e s) nu *&i ;ie ,eose.i ri ,e r&n6 soci&#A
((Actu&# & or5n,uir e soci &# ) $ scri& 6&/et &r u# $ est e +ricin&
tut uror ne,r e+t )- i#or i & *i/eri ei ,e &st )/i1 D)r5*&r e &
&cest ei &#c)t uiri +rin ,es;iin- &r e&1 1 1 +ro+ri et )- i in,i%i,u&# e
F&ut or u# &%e& 'n %e,er e *&r e& +ro+ri et &t e 6ener &t o&r e ,e
e:+#o&t &r e $ n.n. G e sin6ur & i *&r e& ;or*) c&r e %& ni*ici
,in te*e#i e to&t e ne&< unsuri# e ,e c&re su;er )
*unci t ori *e& i o *ic&r e soci&#ist ) tre.ui e s) -int e&s c)(
'n +ri*u# r5n, c)tr e +o+u# &ri/&r e& c5t *&i 'ntins) & &cest ei
i,eiBB
0
1
Ase*ene & i,ei i$&u ;)cut #oc 'n c#u.uri#e
*unci t or et i( tr&ns;or *&t e #& 'nce+ut u# seco# u#ui &# $#e&
'n cercuri#e ((Ro*5ni ei *unci t o&r eBB( 'n >J>" ,in nou 'n
c#u.uri( +ent r u c& 'n >J>M s) ,e%in) sec-i uni &#e +&rti,u# ui1
Di;erit e &#t e ;or*e ,e +ro+&6&n,) $ cercuri cu#tur &# e(
cercuri ,e stu,ii soci&# e( cic#uri ,e con;erin- e 'n
'ntre+ri n,eri( 'n co#i F&,e%)r &t e nuc# ee &#e unei
uni%ersi t )-i +o+u# &r eG $ *o.i#i/&u #& &cti%it )-i#e #or
re%o#u-ion&r e( &#)t uri ,e *uncit ori( c&t e6orii #&r6i ,e
*es eri &i( co*er ci &n- i i ;unc-ion&ri( c&re #u&u cunoti n- )
'n *o, ,esc2i s ,e -e#uri#e #u+t ei re%o#u-ion&r e &
+ro#et &ri &t u# ui1 Acest & ;o#ose& or6&ne# e s&# e ,e +res)
cent r &# e i /on&# e $ ((Munc&BB( ((Lu*e& nou)BB( ((Lu*e&
nou) tiin-i;ic) i #iter&r )BB( ((Ro*5ni & *unci t o&r eBB( ((Lu+t &
/i#nic)( ((Viitoru# soci&#BB( ((C&#en,&r u# *unciiBB $( c& i
+ro+rii#e s&# e e,it uri( 'n sco+u# or6&ni/)rii +o#itice i
+ro;esion&# e & c#&sei *unci t o&r e i & &#tor +)t uri soci &# e(
+o+u# &ri/5n, ;or*e# e ,e or6&ni/&r e 'n&in&t e( &t 5t 'n +#&n
n&-ion&# c5t i #oc&#1
8n >J"N se cree&/) Co*isi & 6ener &# ) & Sin,ic&t e# or
,in Ro*5ni &( 'n >J"C un ((Cerc &# uceni ci#orBB( c&re &
+re6)t i t ter enu# +ent r u consti t uir e& Co*it et u# ui cent r &# &#
*ic)rii ((Tiner et u# ui *unci t or escBB F>J>!G( ,u+) cu* se
&cor,&r e &t en- i e ,eose.i t ) i *ic)rii ;e*ei#or1 Ase*ene &
;or*e ,e or6&ni/&r e( se '*+#et e&u cu &c-iuni &#e +&rti ,u# ui
*unci t ori#or 'n s+ri<inu# &+)r )rii inter es e# or %it&# e &#e c#&sei
*unci t o&r e1 Or6&ni/&-ii#e +o#itice i +ro;esion&# e &#e
&cest ei & er&u 'n +ri*e# e r5n,uri &#e #u+t e#or 6re%ist e(
,ec# &n &t e 'nc) 'n&int e ,e >J"" #& @ucur et i( 7&#&-i i
Rei- &( continu&r e cu *&ri &c-iuni re%en,i c&ti %e 'n
+ort uri#e ,un)r ene @r)i#& i 7&#&-i( 'n s+eci &# 'n >J"? i
,u+) &cee&( ,&t orit ) s+iritu#ui re%o#u-ion&r( *i#it&nt &# unor
;runt &i &i *ic)rii *unci t or et i( cu* & ;ost St e;&n
72eor62i u( +re/ent +rintr e *uncit orii +ort u&ri1 7re%e# e
&tinses er ) *&ri +ro+or-ii 'n @ucur eti( 'n r&*ur &
*et &# ur 6i ei F>J>!G( 'n Tr&nsi#%&ni &( +ent r u %ot uni%er s&#
F>J>LG( 'n 'ntre+ri n,eri +etro#ier e F>J>LX >J>MG1
Cercu# soci&#ist ((Ro*5ni & *uncit o&r eBB( i%it 'n iunie
>J">( cont ri.uise 'n *o, su.st &n- i &# #& ,ec# &n &r e & unor
&t &ri *ic)ri *unci t or eti( &su*5 n,u$ i( #& 'nce+ut ,e
seco#( ro#u# ,e ;or- ) +o#itic) +o#&ri/&t o&r e & *unci t ori *ii
ro*5ne( &%5n, ;i#i&#e 'n nu*er o&s e cent r e &#e -)rii1 Ast;e#(
+rin unire& e;ort uri#or ,e #u+t ) i ,e or6&ni/&r e &#e tut uror
cercuri#or soci&#ist e ((Ro*5ni & *unci t o&r eBB $ ce#e ,in
7&#&-i( @r)i#& i Const &n- &( I&i( P#oieti( Turnu Se%erin i
,in &#t e or&e $ i su. 'n,ru*&r e & cercu# ui ((Ro*5ni &
*unci t o&r eBB ,in @ucur et i s$ & reuit s) se coor,one/e
'ntre&6& &cti%it &t e +o#itic) i i,eo#o6ic) & *ic)rii
re%o#u-ion&r e & *uncit ori#or1 8n >J"? se consti t ui e Uniune&
Soci&#ist ) ,in Ro*5ni &( tr&ns;or *&t ) #& Con6r esu# soci &#ist
,in >J>" 'n P&rti,u# Soci&#$ De*ocr &t ,in Ro*5ni &1
8n tot &cest +ri * ,eceni u &# seco# u#ui ( *ic&r e&
*unci t or e&s c ) & &%ut 'n &t en-i & s& i +ro.# e*& &6r &r$
-)r )ne & s c )( &t 5t 'n ;i/iono*i & i struct uri# e ei &n&croni ce
6ener &t e ,e *&r e& +ro+ri et &t e( c5t i 'n #&tur & ei
re%en,i c&t i%)1 Pres& & #u&t &+)r &r e & -)r&ni#or c&r e se
6)se&u 'n 'nc2isori 'n ur*& +ri6o&nei 6u%er n& *e nt &# e
'n,re+t &t e '*+ot ri%& c#u.uri#or soci&#ist e ,e #& s&t e( &
co*.)t ut curent e# e c&re se ,ec# &r &u ((rur&# eBB 'n sco+u#
&tin6erii unor -e#uri +o#itice str)ine ,e &,e%)r &t & +ro.# e*)
&6r &r )A ((8n &;&r ) ,e ,u*&nii ,ec# &r &- i &i c#&sei
*unci t o&r e $ scri& ((Lu*e& nou)BB #& L" i&nu&ri e >J"" $
&%ur )* +ri#e<u# ,e & %e,e& &+)r 5n, +e scen& +o#itic) &nu#
&cest & i ,ou) curent e c&r e se ,),e&u ,re+t &+)r )t o&r e
&#e ,re+t uri#or ce#or &su+ri-i1 8n +ri*u# #oc ;u rur&ris*u#1 11
A* #u+t &t &t unci contr & &cest ui curent i e# se stinse 6r&-i e
+ro+ri ei #ui s#).)ci uni1 De*&6o6i & conser %&t o&r e ,et e
n&t er e 'ns) unui nou curent A .r)t et i s *u#BB FI1 @r)t escu(
,e+ut &t conser%&t or( *ic&r e& c&re 'i +urt & nu*e# e &
;&%ori/&t *&i t5r/iu %ot &r e& #e6ii *es erii#orG
N
1
F&- ) ,e tru,it orii ,e #& s&t e +&rti ,u# *unci t ori#or &
&%ut 'ntot ,e&un& o &tit u,i ne ,e s+ri<in( 'n-e# e6er e i ,e
so#i,&rit &t e cu &c-iuni# e s&# e #e6iti *e1 M&ri#e s&# e r)sco&# e
,in >CCC i *&i &#es ce& ,in >J"? &u 6)sit &#)t uri +o+u# &-i &
rur&# ) i +e ce& *unci t o&r e ,in or&e F#& P&c&ni( @u2ui(
7&#&-iG( 'n &cee&i #u+t ) co*un) +ent r u e#i.er &r e n&-ion&# )
i soci &# ) i +ent r u o %i&- ) *&i .un)1 Mic&r e&
*ucit or e&sc ) re#e%&s e necesi t &t e & or6&ni/)rii co#ecti%e &
+ro,uc-i ei 'n &6ricu#t ur )( c&re nu e:c#u,e& 'ns) re/o#%&r e&
+ro.# e*ei '*+ro+ri et )ririi -)r &ni#or +e .&/& e:+ro+ri erii
*&ri#or +ro+ri et )- i rur&# eQ ,e &se*e ne &( & *i#it&t +ent r u
+re/en- & -)r)ni *ii( +rin re+r e/ent & n- ii s)i( #& %i&- & +u.#ic)
& -)rii( 'n *o*ent u# c5n, -)r)ni *e & ;usese 'n,e+)r t &t ) ,e
#& &cest ,re+t +rin sist e*u# %otu#ui cen/it &r1
8ntru 6)sir e& unor so#u-ii c&r e s) %in) *&i re+e,e 'n
s+ri<inu# &cest ei +ro.# e*e c&r,in&# e( +&rti,u# *unci t ori#or &
or6&ni/&t &c-iuni ,e concent r &r e & e;ort uri#or e#e*ent e# or
,e*ocr &t e( 'n sco+u# i*+unerii re;or *)rii r&,ic&# e &
sist e*u# ui e#ect or &#1 Ast;e#( 'n >CJ0( ,in ini-i&ti%& +&rti,u# ui
se consti t ui e ((Li6& %otu#ui uni%er s&#BB( #& c&r e &u &,er &t
6ru+)ri# e +o#itice ,in <uru# /i&re#or ((Ro*5nu#BB(
((E%eni *ent u#BB FI&iG i ((Vre*e &BB( su. &us+icii#e c)rei & s$
&u or6&ni/&t 'ntruniri +ent r u %ot uni%ers&# 'n nu*er o&s e
or&e &#e -)rii1 De &se*e ne &( +&rti,u# *unci t ori#or &
'n;)+t ui t o co#&.or &r e ;ruct uo&s ) cu 6ru+&r e& ,e*ocr &t i c)
,in <uru# /i&re#or ((A,e%)r u#BB i ((Di*ine&- &BB1
As+ect e# e %ie-ii econo*i ce i soci &#$ +o#itice er&u
,iscut &t e 'n +&r# &*ent ,e ,e+ut &- ii soci &#iti( c&re *i#it&u
+ent r u o #e6is# &-i e *unci t or e&s c) i &6r &r )( '*+ot ri%&
&.u/uri#or &ut orit )-i#or &,*i ni st r &ti %e( +ent r u #i.ert )-i
,e*ocr &t i ce &cor,&t e *&s e# or #&r6i &#e +o+u# &-i ei( +otri%it
+re%e,eri#or 'nscrise 'n Constit u-i e1 Ase*ene & +ro.# e*e
constit ui ser ) &:u# te*&t i c cent r &# &# *i#it&nti s*u# ui
cu%5nt u# ui ti+)rit 'n ((Lu*e& nou)BB i 'n &#t e /i&re
soci&#ist e i *unci t or eti1 L& > octo*.ri e >J"" ((Lu*e&
nou)BB 'i 'ncet e&/) &+&ri -i &1 Cine &%e& s) continue #u+t &
+u.#icistic) re%o#u-ion&r )O
VII( ?1 - publ i ca$ i a marcant & ,,2omni a
munci t oar e
L& > i&nu&ri e >J"! &+)r e& 6&/et & ((Ro*5ni &
*unci t o&r eBB( c2e*&t ) s) ocu+e un #oc ,istinct 'n #u+t & ,e
conso#i,&r e +o#itic) i i,eo#o6ic) & +&rti ,u# ui c#&sei
*unci t o&r e( 'ntr$ un *o*ent 'n c&r e 'n une# e +u.#ic&-ii
nesoci &#ist e se &u/e&u %oci ne'ncr e/)t o&r e 'n soci&#is*1
Une# e &rtico# e se*n&t e ,e S1 S&ni e# e%ici 'n ((Econo*i &
n&-ion&# )BB 06ocalismul n #omni a ( >J""G( P1 Cr&inic i Nitu
'n ((Nou& re%ist ) ro*5n)BB i( res+ecti %( 'n ((Re%ist & ro*5n)
+o#itic) i econo*i c)BB 06ocialismul romn( 5e ce n& a reuit
socialismul n #omni aG1 c& i ,e &#-i 6&/et &ri ,e orient )ri
,i;erit e 'ncerc&s er ) s) +reconi/e/e 'n;r5n6er e & ,e;initi%) &
soci&#is*u# ui 'n Ro*5ni &1
Re%ist & e,it &t ) ,e cercu# soci &#ist cu &ce# &i
nu*e( ((Ro*5ni & *unci t o&r eBB( se &n6&< & 'ntr$ o #u+t ) +e
c&re nu o %& 'nc2ei & ,ec5t 'n >J>N( &su*5 n,u$ i +rin +&n&
/i&riti#or i%i-i ,in s5nu# c#&sei *unci t o&r e $ 'n +ri *u# r5n,
I1C1 Fri*u( St e;&n 72eor62i u( Mi2&i 721 @u<or( C1H1
@u/,u6&n( 721 V&si#escu$ V&si& etc1 $ *isiune& ,e & nu se
'n,e+)r t & ,e #& i,e&# uri#e c#&sei +ro#et &r e( ,e & sus-ine
i,ei#e soci&#ist e1 Cee& ce 6&/et & i ;&ce 'n ce#e !L ,e
nu*er e &+)r ut e 'n r)sti *+u# > i&nu&ri e $ J iunie >J"!
Fseri & 'nt5iG1 R)s+un/5n, &t &curi#or i sus+iciuni#or ,in
+res& .ur62e/o$ *oi er e&s c )( 'nc) ,in e,itori &# u# +ri *u# ui
ei nu*)r ( se*ni;ic&ti% intitu# &t ,u moare ( 6&/et & scri&A
((O&re #& noi s$ & st &.i#it &ce# E#,or&,o &# ,re+t )- ii +e c&re
o*enir e& ;#)*5n,) '# &t e&+t ) ,e seco# eO O&re #& noi
&,e%)r u# & .iruit 'n tot u# i 'n to&t eO Cre, c) ni*eni nu %&
'n,r)/ni s) &;ir*e &ce&s t & i ,&c) n$ o &;ir*)( ne&6)
&;ir*&-i une & &ce#or & c&re /ic c) nu e #oc +ent r u soci &#is*
#& noi1 Si ;iin,c) est e #oc( ,e &cee& ,u+) #o%ituri#e ce i s$ &u
,&t( soci&#is*u# ren&t e c& &#t ),&t ) +&s)r e & P2oeni: ,in
cenu & s& +ro+ri e( ren&t e i c2e& *) c& s)$ i str5n6)
r5n,uri# e +e to-i &cei & c&r e %or &,e%)r u# i ,re+t &t e &1
ZRo*5ni & *unci t o&r e[ est e ro,u# &cest ei ren&t eri1 Cine$ i
si*t e ini*& +)tr uns ) ,e &%5nt uri# e no.i#e i u*&ni t &r e(
cine %e,e %i&- & &#t;e# ,ec5t +rin +ris*& e6ois*u# ui .rut &#(
cine$ i si*t e o +ornire ne'n%ins) ,e & ;i +)rt & #& #u+t &
*&r e & i,ei#or noi '*+ot ri%& +re<u,ec)- i#or i ne,r e+t )- i#or
'n%ec2it e( +o&t e s) ;ie &#)t uri ,e noi1 6ocialismul ( conti ent
,e rost u# #ui 'n Ro*5ni &( +)et e ,in nou 'n &ren)BB1
O ,&t ) cu 'n,e*nuri# e 6&/et &r u# ui A#1 Ionescu( ((S) ne
;o#osi * ,eci ;or- e# e i s) #u+t )* cu ;oc i ent u/i &s *BB( citit e
'n &ce# &i +ri* nu*)r ( 6&/et & 'i +reci/& i c)i#e #u+t ei s&# e
%iito&r e( o #u+t ) re%o#u-ion&r )( o+us) ce# ei ((#e6&# eBB( ;)r)
'ns) & st & su. se*nu# e:c#usi%is*u# ui( *i#it5n, +e ((to&t e
ter enuri# eBB1 Ace&st & 'nse*n& #u+t ) teor eti c)( ,e e:+#ic&r e
& con;u/ii#or i ,e con,& *n&r e & teorii#or re;r&ct &r e
soci&#is*u# ui F'n ,i;erit e ru.rici( ((Fr5nt uri &#eseBB( ((Foi-&
Ro*5ni ei *uncit o&r eBBG( +rin +u.#ic&r e& unor c&+ito# e ,in
#ucr)ri *&r:i st e 0%unc salarial i capit al ,e D&r# M&r:G i
#u+t ) +r&ctic)( ,e *o.i#i/&r e & *unci t ori#or( & &#tor ;or- e
,e*ocr &t e i re%o#u-ion&r e 'n sco+u# re;&cerii P&rti,u# ui
Soci&#$ De*ocr &t 1
De/i,er &t u# se ;&ce +ut er ni c si*-it( cont ur 5n,u$ se o
,&t ) cu ce& ,e$ & ,ou& seri e & ((Ro*5ni ei *uncit o&r eBB(
'nce+5n, ,in 0 *&r ti e >J"0( c5n, 6&/et & se reco*&n,) &
;i o tri.un) re%o#u-ion&r ) & #u+t ei c#&sei *unci t o&r e(
&.or,5n,( o ,&t ) cu +ro.# e*e# e econo*i ce( soci&# e i
cu#tur &# e &#e *uncit ori#or i +ro.# e*e# e ,e ;on, &#e
reor6&ni/)rii i conso#i,)rii .&/e#or +o#itice( i,eo#o6ice i
or6&ni/&t orice &#e +&rti,u# ui1 Acu* se i*+un +rin &rtico# e
,e &n&#i/)( &nc2et e ,e +res) i co*ent &rii ,e 6r&%)
re/on&n- ) soci&# ) i +o#itic) +u.#icitii I1C1 Fri*u( St e;&n
72eor62i u( P&n&i t Istr&ti1 Ei &%e&u s) scrie i s) *i#ite/e
su. i*.o#,u# +e c&r e '# #&ns&s e &rtico#u# #olul nostru ( ti+)rit
'n nu*)r u# ,in N *&rti e >J"0A ((111+r e;&cer e & +ro+ri et )- ii
+ri%&t e &su+r & *i<#o&ce# or ,e +ro,uc-i e 'n +ro+ri et &t e &
co#ecti%)( +rin soci&#is*BB( ,e un,e( conc2i ,e& e,itori &#u#(
&n6&< &r e& +u.#ic&-i ei ((;&- ) ,e c#&s& *unci t o&r e &#e c)rei
int er es e #e &+)r ) i #e re+r e/i nt )A & o tre/i( & o #u*in&( & o
or6&ni/&BB1
8n &cee&i or,ine ,e i,ei( ((Ro*5ni & *unci t o&r eBB
,e*&s c &s e cu#ise# e +o#itice &#e ((rot &ti%eiBB
6u%er n& *e nt &# e( +o#itici&nis*u# e#ect or &#( *i#it5n, +ent r u
#)r6ire& ,re+t uri#or ,e*ocr &t i ce &#e tut uror cet )- eni#or(
+ent r u %ot uni%ers&#( e6&#( ,irect i secr et 1
VII( C1 Sub se mnul lui ' Dece mb r i e ';'(
Sosise unu# ,intre ce#e *&i e*o-ion&nt e i *&i
se*ni;ic&ti%e e%eni *ent e ,in %i&- & 'ntre6u# ui +o+or
ro*5n( %is &# ;)uririi st &t u# ui n&-ion&# unit &r1 Se '*+#ine&
&ce&st ) n)/uin- ) #e6iti *) & -)rii( #& > Dece*.ri e >J>C( #&
A#.&$ Iu#i& i nu 'nt 5*+# )t or &co#o1 Pentr u c) A#.&$ Iu#i& er&
%ec2i cent r u &# D&ci ei ro*&ne( &# ce#ei ,int 5i uniri +o#itice &
ro*5ni#or( ,&t or &t e #ui Mi2&i Vite&/uA +e &cee&i %&tr ) &
*&r tiriu#ui #ui Hori& i & to%&r )i#or s)i( #oc( ,e &se*e ne &(
&# 'nt e*ni - )rii #ui A%r&* I&ncu( &co#o i &t unci( ti*+ ,e
/ece /i#e se ;)cuser ) +re6)t iri#e ,e %i.r&-i e n&-ion&# )(
+&triotic) i un&ni *) 'ntru ,ec# &r &r e& *o*ent u# ui so#e*n
&# ,es)%5r irii st &t u# ui n&-ion&# unit &r ro*5n1 C5n, ;ueser )
co*uni c&t e #ocu# i ,&t & A,un)rii( &#e M&rii A,un)ri
N&-ion&# e ,e +e c5*+u# #ui Hori& i ,in &ce# *e*or &.i# >
Dece*.ri e >J>C( u%o&i e ,e *u#-i *i( *ii( /eci ,e *ii( +5n)
#& o sut ) ,e *ii ,e *uncit ori( -)r&ni( inte# ect u&#i( ,in to&t e
un62i uri#e -)rii( se re%)r s&u 'ntr$ &co#o( 'n rit*uri# e *u/ic&# e
&#e c5nt ecu# ui ((Det e&+t )$ te ro*5neBB i 'n ;&#,uri#e
trico#oru#ui( nutrin, &ce# &i unic i *)r e- senti *ent (
&#i*ent &t ,e %e&curiA ((N$&%e* ne%oi e s) ne$ o s+une *
unu# &#tui &( e ,est u# s) ne +ri%i* 'n oc2i +ent r u c& s) ne
con%in6e * c) ce&su# & sosit $ *)r t uri se& I#ie Crist e& 'n
/i&ru# ((7#&su# Ar,e&# u# uiBB1 Cu%5nt u#( continu&s e &ce# &i
+)st r &t +5n) &cu* 'n cut e# e ce#e *&i &,5nci &#e su;#et u# ui(
se %& rosti un&ni *( *)r e- i nest r ) *ut & t 1 Unire& no&st r )
%& ;i in,iscut &.i# )BB
?
1
Cu* & ;ost( 'ntr$ &,e%)r( &t unci 'n +ri*& /i & #ui
Dece*.ri e >J>C c5n, M&re& A,un&r e N&-ion&# )( +rin
Dec# &r &-i & ,e #& A#.&$ Iui&( +roc# &*&( +ent r u to&t e %e&curi# e
,e #u+t ) i ,e s&cri;icii( Unire& Tr&nsi#%&ni ei i @&n&t u# ui cu
Ro*5ni &( +rin %oce& unui o* ,e *&r e cu#tur ) i ,e
con%in6eri soci &# e i +o#itice 'n&int &t e( V&si#e 7o#,i3 L&
nu*&i trei /i#e( +u.#icist u# E*i# Is&c( 'ntr$ un int er%iu
&cor,&t /i&ru#ui *&62i &r ((Do#os/%_ri Hir#&+BB(
conse *n&A ((Ro*5nii s$ &u unit1 Un #&n- s$ & su,&t 'ntre
ini*i1 E# nu +o&t e ;i s;)r 5*&t 1 1 1 Cee& ce & ur*&t *i se +&r e
un %is1 St &;et e# e c)#)ri ,uc tire&1 R)sun) tr5*.i - e# e
orc2est r e# or( est e ,i;u/&t i*nu# ro*5n i *&s & +ornet e
&cu* 'n <oc1 S$& 'n;)+t ui t1 Un +o+or s$ & e#i.er &tBB
C
1
Acest ui *u#tisecu# &r %is ,e ,e+#in) unit &t e st &t &# )
n&-ion&# ) 'i 2r)ni ser ) e:ist en- &( +rin scrisu# i &tit u,i ne& #or
ci%ic) i +o#itic)( 6ener &- ii ,e *ii#it&n-i +&t rio-i( ,in
'n,e+)r t &t e ti*+uri re%o#u-ion&r e( &#e seco# e#or trecut e( &#e
u#ti*u# ui seco# *&i &#es( +rin *o*ent e# e nu*i t e
+&o+ti s *( unionis*( *o*ent u# In,e+en,e n- ei ,in >C??(
+rin &n6&< &r e & +u.#iciti#or soci&#iti( +ent r u c& 'n seco# u# &#
$#e& e# s) ;ie sus-inut cu o ,e*n) i ne'n,u+# ec&t )
.)r.)- i e ,e +res& *unci t or e&s c) i ,e +erson&#it )-i &#e
cu#turii ro*5ne t i c& Nico#&e Ior6&( @&r.u St e;)nes cu
De#&%r &nce &( Oct &%i &n 7o6&( A1D1 eno+o#( N1 Titu#escu( N1
Fi#i+escu( M1 C&nt &cu/i no( C1 Mi##e( C1 @&c&# .& &( H&2&ri &
@5rs&n( &t 5-i & &#-ii +e .&ric&,e# e scrisu#ui #& 6&/et e1
Pu.#ic&-ii#e ((E+oc&BB( ((Viitoru#BB( ((Ro*5ni &BB etc1(
&#)t uri ,e /i&re sco&s e ,e ro*5ni &;#&-i 'n str)in)t &t e c&re
e#o6i &u erois*u# tru+e# or ro*5ne 'n +ri*& *&r e
con;#&6r &-i e *on,i &# )( +u.#icitii i o&*enii ,e cu#tur )
&n6&< &- i 'n s#u<ire& ce#ui *&i ,re+t i s;'nt i,e&# &# n&-i unii
ro*5ne &u cont ri.uit cu 'ntre&6& #or ener 6i e i o +rice+er e
#& cont ur &r e& 'n;)+t uirii i,e&# u# ui n&-ion&# +roc# &*&t #&
A#.&$ Iu#i&1
Ast;e#( +oet u# *ono6r &; &# Ar,e&# u#ui( Oct &%i &n 7o6&(
'ntr$ un si*.oic &rtico# ,in ((E+oc&BB( Jltima 'i din #omni a
mic ( sint eti/& +si2o#o6i & i %oin- & ,e &c-iune & tut uror
ro*5ni#or 'n *es &< e c& &cest e &A ((Trecut u# i %iitoru# 'i
+o&rt ) ;iorii +est e su;#et u# ne&*u# ui 'n &cest e ce&suri c&re
ne ;&c s) resi *-i * r)su;# et u# et er ni t )- ii ,e&su+r & no&sr )1
C& #& <u,ec&t & ,in ur*) se ,es;&c *or *i nt e# e ,in c&r e ne
stri6) su;erin- & ,e %e&curi i ne 'n,e& *n) *)rire&
str)*oi#or1 8nc2e6&r e & unui sin6ur tru+ se 2ot )r )t e1
Ast)/i &*ur 6u# c&,e ce& ,in ur*) o&r) +est e %ec2i#e
no&st r e 2ot &r e( c&( *5i ne( so&r e# e r)s)ri n, rou ,in ;oc i
,in s5n6e s) #u*ine/e Ro*5ni & *&r eBB
J
1 8n consens(
*i#it&nt u# soci&#ist ,e #& s;5rit ,e seco#( C1 @&c&#.& &(
,e;inin, &ce# e c#i+e ,e r)scruce ,re+t *o*ent e &#e
&,e%)r &t ei ren&t eri n&-ion&# e( scri& &cu*( 'n +r&6u#
re&#i/)rii M&rii Uniri( cu re;erire #& <ust e- e& c&u/ei c&re
*o.i#i/&se tru+e# e ro*5neA ((M&re# e +&s istoric #$&u +ornit
co+iii Ro*5ni ei 'n sunet u# unor 6o&r ne c&re &u sun&t nu
;&n;&r e ,e cucerire( ci *&i &#es i*nuri ,e #i.ert &t e1 Pe
,r&+e# e# e ro*5ne t i %& st & scris nu si*.o# u# urii 'ntre
+o+o&r e( ci si*.o# u# ,e/ro.irii i &# ne&t 5r n)rii ro*5ni#orBB
0Ade"rat a renat ere naional1
>"
1
Du+) cu* *)r t uri se& &#tcine%&( ((ti*+uri# e *&ri
cree&/) o +u.#icistic) +e *)sur & #orBB
>>
1 Anii >J>N$ >J>C
&n6&< &s e/)( 'n &,e%)r( 'ntr$ o #u+t ) ((& con,ei u# uiBB( ;or- e# e
#uci,e( i*.&t &.i# e i c#&r%)/)t o&r e &#e 'ntre6ii s+iritu&#it )-i
ro*5ne t i ( +rin c&re se 'n-e# e6e& u 6&/et &ri( scriitori( critici
i istorici #iter&ri( ;i#o#o6i i ,i;eri-i o&*eni ,e cu#tur )( cu
to-ii 'n +ost ur & ,e ((istorici &i c#i+eiBB1 8n +&6i ni#e
((Viitoru#uiBB( ,e +i#,)( ei se nu*e&i I1 A65r.ice&nu( E1
Lo%inescu( I1 @i&nu( M1 Sor.u#( Iosi; N),e< ,e( Petru Poni(
*u#-i &#-ii( so#i,&ri 'ntru sus-i ner e & i,eii( si*+# u ,&r &t 5t ,e
e*o-ion&nt ;or*u# &t e ,e @&r.u De#&%r &nce & 'ntr$ o
co*uni c&r e #& Ac&,e*i & Ro*5n)A ((Noi %re* ce e &#
nostr uBB1
I&r &cest ((noiBB( un +#ur&# n&-ion&# &# 'ntre6ii -)ri(
'nse*n& nu /one i/o#&t e( nu 6#&suri ,o&r ,e
((tr&nsi#%)neniBB( ci i ,e (( *unt eniBB( ((.)n)- e niBB(
(( *o#,o%eniBB etc1( 6#&suri ,e ro*5ni( ur*&i ,e*ni &i #ui
@ure.ist &( Tr&i&n i Dece.&# ( 6#&suri &u/it e +ret uti n,eni1
Un /i&r iee&n( si*.o#ic intitu# &t ((Ro*5ni &BB F&+)r ut #& I&i(
'n ;e.ru&ri e >J>?G( &%5n, c& ,irect or +e Mi2&i# S&,o%e&nu
i Oct &%i &n 7o6& Fi&r +rintr e co#&.or &t ori +e N1N1
@e#,ice&nu( A#1 V#&2u- )( @1St1 De#&%r &nce &( I1 Minu#escu( V1
Voicu#escu etc1G '*.)r .)t & ,ru*u# s+re %ictori e cu ;&+t e
re#&t &t e 'n ru.rici +recu* ((S+re .iruin- )BB( ((@r&%ii not riBB
i &#t e# e1 Se une&u u6et e# e i si*-ire& ro*5ni#or +e &ce&
c&#e s;5nt ) & i,e&# u#ui ,e tot &# ) unit &t e teritori &# ) i
n&-ion&# )( 'n &rtico# e ,e &tit u,i ne ;)r) ec2i%oc1 De +i#,)( 'n
&rtico#u# Ardeal ul ( E1 Hero%e&nu scri&A ((Durer e& i
&s+ir&-ii#e Ar,e&# u# ui nu *&i +ot ;i ,es+)r - i t e nici 'ntr$ un ;e#
,e so&rt & ce#or#&#t e -inut uri ro*5ne t i ( cu* to&t e &cest e
'nsei nu *&i +ot ;i su;#et et e ,es;)cut e ,in #e6)t ur &
su;erin- ei co*une c&re #e unet eBB1 I&r N1N1 @e#,ice&nu(
re;erin,u$ se #& cic#u# ,e con;eri n- e &#e #ui N1 Ior6&( reuni t e
su. tit#u# Principiului naionalitilor ( &r)t & c) ((Nu$ i ,est u#
s) e#i.er e/i un +o+or1 Tre.ui e c& ,u+) e#i.er &r e & #ui
+o+oru# &cest & s) ;ie *&i *u#t e# 'nsuiBB
>!
1
S$&u &#)t ur &t &ce#or &i .)t )#ii ,e +res) ro*5nii &;#&-i
'n ,i;erit e co#-uri &#e #u*ii( #& Die% i #& Vien&( #& P&ris i 'n
St&t e# e Unite( c&re &u scos +u.#ic&-ii +recu* ((Ro*5ni &
*&r eBB( ((Fo&i & -)r &nu# uiBB( ((Lu+t &BB etc1( 'n +&6ini#e c)ror &
se*n& u i +u.#iciti cu* & ;ost Oct &%i &n 7o6&1 Acest &( 'n
nu*)r u# M &# ((Ro*5ni ei M&riBB( conse*n&A ((S'n6e# e &+) nu
se ;&ce( && /ice o %or.) ,in .)tr 5ni( i /ice un *&r e
&,e%)r1 A,e%)r u# & .iruit i 'n +o%est e & ne&*u# ui
ro*5nes cBB1 Hi&ru# ((A*eric&BB( or6&n &# Uniunii soci et )- i#or
ro*5ne ,e &<utor i cu#tur ) ,in A*eric&( ,e%eni se un ;e# ,e
((.&ro*et r uBB &# st )ri#or ,e #ucruri ,in &nii >J>C$ >J>J(
*i#it5n, +ent r u ((,e+#in& ,e/ro.ireBB & ro*5ni#or ,in
Tr&nsi#%&ni &( +ent r u unire& cu ;r&-ii #orBB1 Unu# ,intre
co#&.or &t ori( ,r1 N1 Lu+u( c&re ;usese ,e+ut &t 'n
P&r#&*ent u# Ro*5ni ei( scri& 'n &rtic#u# Jnire A ((Nu est e
ro*5n 'n tot cu+rinsu# #u*ii c&re s) nu ,ore&sc) '*+#inire&
&cest ui s;5nt %is $ unire& tut uror ro*5ni#or 'ntr$ o sin6ur )
-&r )( *&r e( .o6&t )( ;ericit ) i ,re&+t ) +ent r u to-i ;iii eiBB
>L
1
Acest e +u-ine re#ie;uri &#e *i#it &nti s*u# ui +resei
ro*5ne 'n s#u<.& ;)uririi st &t u# ui n&-ion&# unit &r ro*5n nu
re+r e/i nt ) ,ec5t o co*+onent )( +e un &nu*e +#&n( &
#u+t ei i %oin- ei *&s e# or +o+u# &r e 'nsei ,e &$ i re&#i/& %isu#
n&-ion&# ,e seco# e1 D&c) e# s$ & '*+#init &.i & 'n >J>C( 'n
cont e:t u# +ri*u# ui r)/.oi *on,i &#( &ce&st & nu s$ & ,&t or &t
res+ect i%u# ui cont e:t ( ci #u+t ei 'nsei & +o+oru# ui ro*5n( ,e
seco# e i seco# e( s&cri;icii#or s&# e i %oin- ei #ui &.ne6& nt e(
triu*;)t o&r e +5n) #& ur*)1
C&+ito#u# VIII
PRESA POLITIC4 SOCIAL$LITERAR4 SI CULTURAL4
INTER@ELIC4
VIII( >( Trans or mr i i re or me
R)sti *+u# &ni#or >J>C$ >J!> se i*+r e6ne &/ ) cu &%5nt
re%o#u-ion&r &#i*ent &t ,e cont e:t u# cre&t ,u+) %ot &r e&
5eclarai ei de la Alba Iulia( &#e c)r ei +unct e +ro6r & *& t i ce
-int e&u re&#i/&r e& o.iecti%e#or +use ,e Re%o#u-i & ,e #&
>CMC 'n +&rt e '*+#init e( 'n +&rt e ur*5n, s) se '*+#ine&sc)1
Nou& et &+) rec# &*& 'n;)+t uir e& unor +ro;un,e
tr&ns;or *)ri econo*i ce i soci &#$ +o#itice1 8n .&/& #e6is# &-i ei
&6r &r e e#&.or &t e 'ntre >J>C$ >J!> &u ;ost e:+ro+ri &t e ,e #&
*oi eri *e N10""1 """ ,e 2ect &r eQ 'n ,ece *.ri e >J>C se
;)cuse re;or *& sist e*u# ui e#ect or &#( c&re +re%e,e &
&.o#ire& cen/it &ris *u# ui i intro,ucer e & %otu#ui uni%ers&#(
e6&#( o.#i6&t ori u i secr et 1 Pe #ini& re,r es )rii econo*i ce &
-)rii s$ &u &,o+t &t *)suri c&re &u ,us #&A uni;ic&r e&
sist e*u# ui &,*i ni st r &t i%( #e6is#&ti% i ,e 'n%)- ) *5 nt Q
uni;ic&r e& *onet &r ) i con%er tir e& 'n #ei & ce#or +&tr u ;e#uri
,e *one,e c&re circu# &u +5n) #& >J>CQ &+#ic&r e& unui nou
sist e* ;isc&# etc1 Ase*ene & o.iecti%e econo*i ce( soci &# e i
cu#tur &# e &u ;&%ori/&t +rocesu# ,e re;&cer e & econo*i ei
,istrus e ,e r)/.oi i +e ce# ,e &cce# er &r e & ,e/%o#t )rii
re#&-ii#or ,e +ro,uc-i e c&+it &#ist e #& s&t e i #& or&e(
contri.ui n, #& #)r6ire& +ie- ei interne +ent r u in,ust ri &
n&-ion&# ) i #& &*e#ior &r e& st )rii *&t eri &# e & +o+u# &-i ei1
Ace#e&i o.iecti%e &u +ro,us i sc2i *.)ri i*+ort &nt e 'n
struct ur & c#&se# or soci&# e1 8n ur*& re;or *ei &6r &r e i +rin
&+#ic&r e& %ot u#ui uni%er s&#( *oi eri *e &( 'n +ri *u# r5n,( &
;ost #o%it) +ut er ni c 'n +o/i-i& ei econo*c ) i +o#itic)( 'n
ti*+ ce .ur62e/i & #u&se un &%&ns i*+ort &nt ( c& ur*&r e &
e:tin,erii cont ro#u#ui ei +e +i&- & int ern) i & re#&-ii#or ,e
+ro,uc-i e c&+it &#ist e1 Ace#&i cont e:t & ;&%ori/&t
,e/%o#t &r e& +ro#et &ri &t u# ui ro*5n ,in in,ust ri e i ,in
tr&ns+or t uri( un,e nu*)r u# *unci t ori#or er& ,e &+ro&+e
00"1 """( ci;r) #& c&re se &,)u6& u &#-i !""1 """ 'n r&*ur &
;oresti er ) i c5t e%& sut e ,e *ii ,e #ucr)t ori &6rico# e
>
1
Re;or *& &6r &r ) 'nse*n&s e +recu*+) ni r e & *icii
+ro+ri et )- i -)r)ne t i ( & -)r &ni#or *i<#oc&i i & unor
e#e*ent e .ur62e/e rur&# e1 To&t e &cest e *ut &- ii 'n
struct ur & econo*i c) i soci&#$ +o#itic) & -)rii i 'n &cee& &
c#&se# or soci &# e &u &tr &s( ,u+) sine( 'n &ce# &i r)sti *+( o
e;er%escen- ) %i&- ) +o#itic)( c&r &ct eri/&t ) +rin &+&ri -i & ,e
noi +&rti ,e i 6ru+)ri +o#itice A#)turi ,e P&rti,u# N&-ion&#
Li.er&# s$ &u *&i i%it P&rti,u# N&-ion&# Ro*5n( 'n
Tr&nsi#%&ni &( P&rti,u# 9)r)nescu( P&rti,u# Po+oru#ui
Fcon,us ,e A#e:&n,r u A%erescuG1 P&rti,u# Soci&#ist( &;#&t 'n
>J>J 'n &;#u: +ut er ni c( reune& &+ro:i *&t i % >0"1 """ ,e
*e*.ri F*unci t ori( sin,ic&#iti( tineriG( c&re( *i#it&u +ent r u
&#i&n- & *unci t or e&sc ) i -)r)ne & s c ) i +ent r u &tr&6er e &
&#tor c&t e6orii &#e +o+u# &-i ei1
VIII( !1 6rear e a Part i dul ui 6omuni s t 2omn
A ;ost +re6)t i t ) ,e or6&nu# s)u ,e +res) teor eti c(
re%ist & ((Lu+t & ,e c#&s)BB( &# c)rei +ri* nu*)r #e6&# &+&r e
#& > iu#ie >J!"( ur*&t ( 'n &ce&st ) +ri *) seri e & +u.#ic&-i ei(
,e &#t e N nu*er e( +5n) #& !" octo*.ri e & &ce# ui &i &n(
c5n, 'i 'ncet e&/) &+&ri -i &1 Artico#u# ,e ;on, &# nu*)r u# ui
in&u6ur &#( intitu# &t A M& a Internaional e moart i
ngropat ( &nun- & ,e ;&+t #u+t & +e c&r e o &n6&< & re%ist &( 'n
s+ri<inu# e#e*ent e# or re%o#u-ion&r e( '*+ot ri%& ce#or
re;or *i st e( +ent r u &;i#iere& #& Intern&-i on&# & co*uni st )1
Pu.#ic&-i & 'i 'ncunoti n- & cititorii c) %& ;i intr&nsi 6ent ) ;&- )
,e in;i#tr&-ii#e i,eo#o6ice str)ine int er es e# or c#&sei
*unci t o&r e( ,e orice n&t ur )( ((o+ort uni st e( #i.er&# e s&u
*ic$ .ur62e/eBB( c) int en-ion& s) +ro+o%),ui &sc)
((soci &#is*u# consec%ent BB #& surse# e c#&sici#or *&r:i s*$
#eninis*u# ui F&#e c)ror o+er e s'nt +re/ent &t e 'n re%ist )Q ,in
V1I1 Lenin( ,e +i#,)( $recerea de la capitalism la social G1 8n
&ce# &i c&,r u &# +re6)t iri#or +ent r u cre&r e& +&rti ,u# ui
co*uni st *i#ite&/) &#t e or6&ne ,e +res) *unci t or et i( c&re
se ;&c ecou# &cti%it )-ii 6ru+uri#or co*uni st e ,in ,i;erit e
co#-uri ,e -&r ) $ ((Lu+t & soci&#ist )BB FP#oietiG( ((I&u#
soci&#istBB( ((Dre+t &t e &BB( ((Vi#_6oss _6BB F@r&o%G( ((F_V#I&BB
FC#u<G( ((Tiner et u# soci &#istBB $ 'n +&6i ni#e c)ror & se i&
&tit u,i ne ;&- ) ,e re;or *i s *( se *o.i#i/e&/) *unci t orii #&
#u+t ) re%o#u-ion&r ) concr et )1
Ast;e# se ,ec# &n e &/ ) %&#u# ,e 6re%e 'nce+ut 'n
,ece *.ri e >J>C cu /iu& ,e >L( /iu& *&ri#or ,e*onst r &- ii
*unci t or et i1 E# cret e 'n &nu# ur*)t or( ,in ;e.ru&ri e +5n)
'n %&r)( 'n cent r e ;ero%i &r e( 'n r&,& +ort uri#or i 'n &#t e
r&*uri in,ust ri &# e i cu# *i ne&/) cu 6re%& 6ener &# ) ,in
>J!"1 A+ro&+e o <u*)t &t e ,e *i#ion ,e *unci t ori &u
'ncruci&t .r&- e# e 'n /iu& ,e !" octo*.ri e1 Acest %&#
6re%ist n&-ion&# si*.o#i/& 'nce+ut u# unei et &+e ,e #u+t )
*&i ,5r/e ,ec5t +5n) &t unci1
C5n, *unci t orii 'nii si*-iser ) ne%oi & sc2i *.)rii
,enu*i rii +&rti ,u# ui ,in Partid 6ocial& 5emocrat 'n Partid
6ocialist ( res+ect i%& sc2i *.&r e nu re+r e/ent & ,o&r o
;or*u# ) ter *i no#o6ic)Q 'nc) ,e #& 'nce+ut u# r)/.oi u#ui
*on,i &# se +ro,us es e ru+t ur & cu Intern&- i on&# & & II$&( se
,e;iniser ) ;or- e# e ,e st 5n6& conti ent e ,e +ers+ect i %&
noi#or co*&n,& *e nt e re%o#u-ion&r e1
Di;erit e# e +re6)t i ri 'n %e,er e& cre)rii P&rti,u# ui
Co*uni st Ro*5n &ntr ene &/ ) /i&ru# ((Soci &#ist u#BB 'ntr$ o
&cti%it &t e ;e.ri#)1 8n nu*)r u# s)u ,in 0 *&rti e >J!> or6&nu#
cent r &# ,e +res) &# +&rti,u# ui soci&#ist i &# sin,ic&t e# or &
+u.#ic&t or,ine& ,e /i & con6r esu# ui( te:t e &#e r&+o&r t e# or
i +roiect e# or ce tre.ui &u s) ;ie ,e/.)t ut e #& con6r esA
r&+ort u# &su+r & &;i#ierii i +ro6r &*u# +&rti ,u# ui( +roiect u# ,e
st &t ut &# sin,ic&t e# or( r&+ort u# &su+r & +ro.# e*ei &6r &r e
etc1( %iu ,iscut &t e 'n co#o&ne# e /i&re#or1 L& C *&i >J!>
re,&c-i & /i&ru#ui ((Soci &#ist u#BB & 6)/,ui t #ucr)ri#e
Congresul ui general al Partidului 6ocialist din #omni a (
#ucr)ri c&re continu) +5n) 'n >! *&i1 Pro6r &*u# i
+roiect e# e &,o+t &t e( *o-i uni#e %ot &t e( to&t e ce#e# &#t e
2ot )r 5ri 'n +ro.# e*e# e %it&# e &#e +o+oru# ui ro*5n( &t 5t c5t
e#e s$ &u +ut ut ,e/.&t e i ,e;initi%&( +5n) 'n u#ti *& /i &
#ucr)ri#or $ c5n, re+r e/ent &n- ii &ut orit )-i#or ci%i#e i *i#it&r e
&u +)tr uns 'n s&# & con6r esu# ui i &u &rest &t +e ,e# e6&- ii
c&re %ot &ser ) +ent r u &;i#iere& necon,i -ion&t ) #&
Intern&- i on&# & & III$&( su. &cu/&r e& ,e ((co*+# ot '*+ot ri%&
si6ur &n- ei st &t u# uiBB $ e:+ri *&s er ) str&t e6i & i t&ctic&
re%o#u-ion&r ) & *i#it&n-i#or +ent r u +&rti,u# co*uni st (
+otri%it '*+r e< ur )ri#or +o#itice concr et e &#e et &+ei(
+ers+ect i %e# or #u+t ei #or co*uni st e1
De #& cre&r e& s&( 'n >J!> i +5n) #& !L Au6ust >JMM(
+res& co*uni st ) $ &+ro:i *&t i % 0"" ,e /i&re i re%ist e
i#e6&# e i #e6&# e $ & 'ntruc2i +&t 'n *es &< u# ei ti+)rit &s+ir &-ii
soci&# e i +o#itice 'n;runt 5n, *&i *u#t ,e ,ou) ,ecenii ,e
i#e6&#it &t e( s$ & +&rticu# &ri/&t ,e #& un *o*ent istoric #&
&#tu#1 Cu%5nt u# +resei co*uni st e( +rin ((Soci&#is*u#BB Fc&r e
,e%ine or6&nu# cent r &# &# P&rti,u#ui Co*uni st Ro*5nG( +rin
ce#e# &#t e +u.#ic&-ii ,in +ri *& const e# &-i e se i*+une ,e #&
'nce+ut 'n c&*+&nii 6&/et )r e t i ,e re/on&n- )1 Un& ,intr e
&cest e &( &cee& & &ni#or >J!!$ >J!L( st ) su. se*nu#
*en-i nerii i conso#i,)rii ;ront u# ui unic +ro#et &r i &# unit )-ii
sin,ic&# e( &*eni n- &t e ,e o;ensi%& +&tron&t ) i ,e tero&r e&
&ut orit )-i#or1 8i s+un cu%5nt u# &cu*( 'n consens cu
((Soci&#is*u#BB( +u.#ic&-ii#e ((Tiner et u# soci &#istBB( ((Lu+t &
soci&#ist )BB FP#oietiG( ((Munc& 6r&;ic)BB( ((Fe,er &- i &BB(
((E#\reBB FT61 MureG( ((@\ri+&ri MunV_sBB F((Muncitoru#
+ie#&rBB( or6&n o;ici&#&# Uniunii *unci t ori#or +ie#&ri ,in
Ar,e&# i @&n&t G( ((MunV_sBB F((Muncitoru#BB( or6&n cent r &# &#
Sin,ic&t e# or Unit&r eG etc1
8n &ce&s t ) +erio&,) &+&r >L /i&re i re%ist e 'n #i*.&
*&62i &r )( c& or6&ne &#e P1C1R1( &#e ;i#i&#e#or #ui <u,e- ene
s&u &#e &#tor or6&ni/&-ii ,e *&s )1 De e:e*+# uA ((F_V#I&BB
For6&n o;ici&# 'n #i*.& *&62i &r ) &# P&rti,u# ui Soci&#ist ,in
Ro*5ni &( C#u<G( ((@\ri+&ri MunV_s F((Muncitoru# Pie#&rBB(
or6&nu# o;ici&# &# Uniunii *unci t ori#or +ie#&ri ,in Ar,e&# i
@&n&t G( ((Vi#_6oss_6BB1 S/oci&#ist & n&+i#&+ ((Lu*in&BB1
Coti,i&n soci &#ist( @r&o%G( ((M&ros%\#6Ii MunV_sBB
F((Muncitoru# ,in %&#e& Mureu# uiBB( s)+t ) *5 n&# soci &#istG(
((I;<c*unV_sBB F((T5n)r u# *unci t orBB( or6&n o;ici&# &# Uniunii
Tineret u# ui *uncit or ,in Ar,e&# i @&n&t G i &t 5t e & &#t e# e1
8n concor,&n- ) cu so#icit )ri#e *o*ent u# ui( ((@\ri+&ri
MunV_sBB re#&t & ,es+r e #u+t & *unci t ori#or +ie#&ri ,e #&
;&.ric& ((RennerBB +ent r u '*.un)t )- i r e& s&# &rii#or( #&ns5n,
'n suit e ,e &rtico# e o.iecti%e# e #u+t eiA O2ensi "a capit alului(
6cla"ii 2abricilor( *upt a pentru pine( Cmi nel e
munci t oreti nc+ise( Problema pmnt ul ui Q 'n +&6i ni#e
coti,i &nu# ui ((Vi#_6oss_6BB F((Lu*i n&BB( @r&o%G( sun&u cu
6r&%it &t e & soci &# ) & &,e%)r u# ui tit#uri ,e*&s c &t o&r eA 6e
scumpe t e pinea( cret e numrul omerilor( $eroarea
alb n #omni a Q ((E#\reBB( ,escri &( #& r5n,u# s)u( #u+t &
*unci t ori#or 'n &rtico# e c&A 6ituaia munci t orilor 2oresti eri(
/n lungul 3ii %ureul ui Q o &#t ) 6&/et )( ((Fier&ru#BB( or6&n &#
Uniunii unit &r e & *unci t ori#or c2i *iti( *et &# ur 6i ti i
+etro#iti ,in Ro*5ni &( 'i su.st &n- i &#i/& co#o&ne# e s&# e cu
i*&6i ni ,ense ,es+r e st &r e& soci&# )( econo*i c) i
cu#tur &# ) & *unci t ori#or ,in ce#e trei r&*uri in,ust ri &# e( 'n
&rtico# e tr&n &nt e i co*.&t i %eA .omaj ul( $eroarea n ar(
Pentru unitat ea sindical( Inc+i'iia din Arad( Complot ul
siguran ei mpotri"a sindicat el or 1
VIII( L1 Pres a pol i t i c n ile%al i t a t e
Anu# >J!M( &n 'n c&r e 6u%er nu# n&-ion&#$ #i.er &# &
,ecr et &t sco&t er e & 'n &;&r & #e6ii & P&rti,u# ui Co*uni st
Ro*5n( *&rc2e &/ ) i et &+& ,e i#e6&#it &t e 'n c&re intr& 'n
+res& 'ns)i( cu ((Soci &#is*u#BB 'n ;runt e( su+ri *&t ,e
&ut orit )-i1
A%e&u s) ,e/&r *e/e s#u<itoriiO
Or6&ne# e i#e6&# e ,e +res) con,us e ,e P&rti,u# ui
Co*uni st Ro*5n( ((Lu+t & ,e c#&s)BB( ((T5n)r u# #eninistBB(
((I;<c#eninist &BB( ((St e&6u# rouBB( '*+r eun) cu +u.#ic&-ii#e
unor or6&ni/&-ii ,e *&s ) &#e +&rti,u# ui FSin,ic&t e# e Unit&r e
i @#ocu# Muncitor esc$ 9)r)nescG( res+ect i% 6&/et e# e
((De/ro.ir e&BB( ((8n&int eBB( ((Vi&- & *unci t o&r eBB( ((MuV_s
Y#etBB( ((Det e+t &r e &BB( ((A+)r )t or u# +ro#et &rBB i &#t e# e( &u
continu&t s) o6#in,e&sc ) #u+t e# e re%o#u-ion&r e &#e
+ro#et &ri &t u# ui ro*5n ,in ti*+u# st &.i#i/)rii re#&ti%e &
c&+it &#is*u# ui1 Put erni ce# e &c-iuni 6re%ist e ,in *et &# ur 6i e(
in,ust ri & *inier )( ;oresti er ) i te:ti#)( c&re cu+rinses er )
C&+it &# &( @&n&t u#( Mo#,o%& i une# e or&e tr&nsi#%)nene(
;or*&s er ) su.i ect e# e +rinci+&# e &#e +resei co*uni st e1
8n ;runt e& &cest ei & & ;ost ((Sc5nt ei &BB &+)r ut ) #& >0
&u6ust >JL>1 8n &ce# &i &n( #& Con6r esu# &# V$#e& &# P1C1R1
se ;)cuse &n&#i/& c&r &ct er u# ui i +ers+ect i %e# or re%o#u-i ei 'n
Ro*5ni &( st &.i#in, #ini& str&t e6i c) & +&rti ,u# ui 'n %e,er e &
,es)%5r irii re%o#u-i ei .ur62e/o$ ,e*ocr &t i ce1
Se cont ur &s e &cu*( 'n &nii ,e #u+t ) ,5r/) &i
*o*ent u# ui >J!J$ >JLL( o & ,ou& const e# &-i e i*+ort &nt ) &
+resei i#e6&# e ,e +&rti , 'n #i*.& ro*5n)( *&62i &r )(
6er *&n)( rus) etc1 nu*)r 5n, !!" ,e +u.#ic&-ii cent r &# e i
#oc&# eA ((@u#etinu#BB( ((Fe*ei & *unci t o&r eBB( ((I;<c
MunV_sBB( ((@ore-BB( ((DorunVBB( ((Munc& /i#nic)BB(
((A%&n6&r ,&BB( ((Muncitoru# rouBB( ((Vi&- & *unci t o&r eBB(
((Vi&- & ost ) e &s c )BB( ((Lu+t & C1F1R1BB( ((Secer e & i
cioc&nu#BB( ((Lu+t & stu,en- e & s c )BB( ((@r&/,&BB(
((Li.ert &t e &BB( ((I;<c H&rc&sBB( ((A+)r )t or u#BB( ((Front u# unicBB1
Artico#e# e ,in &cest e /i&re *i#it&u +ent r u 'nc2e6&r e &
;ront u# ui unic &# tut uror *unci t ori#or or6&ni/&-i i
neor6&ni/&-i( in,i;er ent ,e cu#o&r e& +o#itic)1 De &se*e ne &(
se *i#it& +ent r u &#e6er e& co*it et e# or ;ront u#ui unic +e
&t e#i er e( ;&.rici( #oc&#it )-i( ;or*&t e ,in *unci t ori1 Acest e
co*it et e tre.ui &u s) cu+rin,) +e cei *&i ,est oi nici
re+r e/ent & n- i &i *unci t ori *ii( 2ot )r 5-i s) ,uc) o #u+t )
necru- )t o&r e 'n %e,er e & cuceririi re%en,i c)ri#or #or1
Muncitori *e& ro*5n) 'i ,e*onst r &s e *&r e& ei
c&+&ci t &t e ,e #u+t ) cu oc&/i & 6re%ei *ineri#or ,e #& Lu+eni
,in >J!J i & #u+t e#or +et ro#iti#or i ce;eriti#or ,in >JLL
c&#en,&r u# &cest or &ni ,e .)r.)- i e i ,e ,e*ni t &t e ,in
%i&- & c#&sei *unci t o&r e 'nre6ist r &s e L?? ,e 6re%e 'n >1"0M
,e 'ntre+ri n,eri( ec2i%&# 5n, cu +ier,eri ,e &+ro&+e
C0"1 """ ,e /i#e ,e #ucruQ ,e &se*e ne &( &%uses er ) #oc CM"
,e con;#ict e #&t ent e ,e *unc) 'n *&i *u#t e ,e M1""" ,e
'ntre+ri n,eri1
Cu 6re%& *uncit ori#or ro*5ni se so#i,&ri/&s er )
nu*er o&s e or6&ne ,e +res) ,e +est e 2ot &r eA ((L& Tri.une
,es c2e*i not sBB F6&/et & Co*it et u# ui intern&- i on&# &#
*unci t ori#or ;ero%i&riG( ((D&i#I RorVerBB For6&nu# ,e +res) &#
P&rti,u# ui Co*uni st ,in M&re& @rit&ni eG( &#t e nu*er o&s e
/i&re co*uni st e( ((LBHu*&ni t YBB( ((Ru,e Pr_%oBB(
((R&.ot ni cesco ,e#oBB( ((Do**uni sti cesVii Intern&- i on&#BB
etc1( 'n &#t e c)ror *es &< e ,e &,e/i une se s+une&A
((Muncitorii ;ero%i&ri ro*5ni ,&u un ;ru*os e:e*+# u(
&r)t 5n, c) nu est e %or.& nu*&i ,e & &+)r & *ic&r e&
re%o#u-ion&r ) i con,ucer e & &cest ei &1 8n &ce&s t ) +ri%in- )
#u+t & *unci t ori#or ;ero%i&ri ro*5ni &re i o ,eose.i t )
i*+ort &n- ) int ern&- i on&# )( e& ;iin, toto,&t ) #u+t &
*unci t ori#or ;ero%i&ri ,in to&t e -)ri#e111BB
!
1 Pu.#ic&-ii#e
((@r&/,&BB( ((A+)r &r e& ce;eriti#orBB( ((Siren& ce;erist )BB(
((R)sco&# &BB( ((Jos tero&r e &BB( ((V&st u&s Do#6o/`BB( &#)t uri ,e
+u.#ic&-ii#e neco*uni st e ((Uni%ersu#BB( ((Di*ine&- &BB(
((A,e%)r u#BB( ((Curent u#BB( ((Te*+oBB( ((Cu%5nt u#BB etc1 re#&t &u
,es+r e &cest *e*or &.i# +roces( con,& *n& u &ut orit )-i# e(
<usti-i &1 Acu/&-ii ;useser ) con,& *n& - i #& +est e C" ,e &ni ,e
'nc2iso&r e1 Pu.#icist u# i scriitoru# A#e:&n,r u S&2i &(
,escriin, u#ti*& e,in- ) & +rocesu# ui ,e #& Cr&io%& 'n
&rtico#u# trei'eci de 'ile n ir ( &+)r ut 'n ((Cu%5nt u# #i.erBB(
%or.in, ,es+r e &cu/&-ii (('n #&n- uri 6re# e i cu #&c)t e uri&e
#& *5i niBB( &+e# &s e #& o *et &;or ) +#&stic) ce ne &*i nt et e
,e e:ce# ent & s& nu%e# ) J'ina "ie A ((U*)r #5n6) u*)r $ ei s$
&u #e6&t 'n #&n- $ ;or*5n, o #oco*oti%) cu oc2ii ,e <)r&ticBB1
VIII( M1 Pres a de tradi $ i e de moc r a t
8n +&6ini#e 'ntre6ii +rese ,e tr&,i-i e ,e*ocr &t i c)
et &+& cri/ei econo*i ce i & #u+t ei c#&sei *unci t o&r e
&n6&< &s e ce#e *&i %i6uro&s e con,ee +u.#icistice1 Ne
65n,i *( 'ntre &#t e# e( #& ,ou) *&ri coti,iene( ((A,e%)r u#BB
i ((Di*ine&- &BB( & c)ror &cti%it &t e se cu+rin,e 'ntre &nii
>J>J i >JL?1 Descin/5n, ,intr$ o tr&,i-i e ,e 6&/et &ri
re+u.#ic&ni i soci &#iti( /i&ru# ((A,e%)r u#BB F;un,&t 'n >C?>
,e A#1 V1 @e#,i *&nG( &%uses e 'n re,&c-i e +e Anton
@&c&# .& &( Ion Teo,or escu( C1D1 An62e#( Tr&i&n
De*et r es cu( Eu6en V&i&n( &+oi( ,in >CJ0 ,e%eni se
+ro+ri et &t e & #ui C1 Mi##e( ur*5n, 'n 6ener &# o #inie
,e*ocr &t i c)1 A#)turi ,e e# tre.ui e +us /i&ru# ((Di*ine&- &BB
F,in >J"MG( recunoscut +rintr$ o *o-iune 'nscris) +e or,ine&
,e /i & con6r esu# ui ,e reconsti t uir e & +&rti ,u# ui soci&#$
,e*ocr &t ,in &nu# >J>"1
Acest e /i&re se ;&c si*-it e cu ,eose.i r e ,u+) +ri*u#
r)/.oi *on,i &#( c5n, ,es;)o&r ) o sus-inut ) c&*+&ni e
+u.#icistic) +ent r u ,e*ocr &t i /&r e & %ie-ii soci&#$ +o#itice &
-)rii F&nii >J>J$ >J!>GQ se i*+une +rin critic& unor *)suri
&nti,e*ocr &t i ce &#e 6u%er ne# or ,e &t unci F&nii >J!!$ >J!CGQ
s+ri<in) #u+t & *&s e# or +o+u# &r e( &n6&< &t e 'n &c-iuni
re%en,i c&t i%e F&nii >J!J$ >JLLG i se &#)t ur ) cu 2ot )r 5r e
;ront u# ui +resei ro*5ne t i ( c&re ,e*&s c & i con,& *n&
+erico#u# ;&scist( 'ntru &+)r &r e & in,e+en,e n- ei i unit )-ii
n&-ion&# e i & ,re+t uri#or ,e*ocr &t i ce F&nii >JLM$ >JL?G1
L& &cest e &c-iuni +&rtici+&u /i&riti cunoscu- i +ent r u
s+iritu# #or co*.&t i %( A#1 S&2i &( C1 @)#e&nu( N1 De#e&nu( A#1
7r&ur( 7eor6e M&co%escu( 721 Dinu( Mirce& 7ri6orescu(
*u#-i &#-ii( c&re &u ;)cut +&rt e c2i&r ,in re,&c-ii#e ce#or
,ou) /i&re 'n &nii >JLM$ >JL?1 Pri*u# &*i nti t( /i&rist u#
S&2i &( 'i #e&6) nu*e# e ,e ru.ric& ((Tri.un&
*unci t or e&s c )BB ,in +&6i ni#e ((Di*ine-iiBB( o ru.ric) &
conce+- i ei +ri%ito&r e #& rost u# scrisu#ui +u.#icistic1 8n &ce# &i
ti*+( ((Di*ine&- &BB i ((A,e%)r u#BB s+ri<ine&u i *ic)ri# e
-)r )ne t i( c& &cee& ,in 9&r& Mo-i#or( 'n &cor, cu o.iecti%e# e
,e #u+t ) re%en,i c&t i%) &#e Front u# ui +#u6&ri#or i Uniunii
O&*eni#or Muncii M&62i &ri ,in Ro*5ni & FMADOSHG1 Pri*u#
&rtico# ,es+r e necesi t &t e & ;ronu#ui +o+u# &r &nti;&sci st &
;ost ti+)rit 'n ((A,e%)r u#BB( se*n&t ,e Petre P&n,r e&( ,&r
scris 'n re&#it &t e ,e Lucre-i u P)tr )c&nu F&rtico#u# se
intitu# & )ront ul popular ( 'n ((A,e%)r u#BB ,in !? iunie >JL0( i
,esc2i ,e& c&*+&ni & ,e +ro+&6&n,) 'n ,irec-i & ;or*)rii
;ront u# ui +o+u# &r &nti;&sci st G1
Person&#it &t e & #ui Lucre-i u P)tr )c&nu( i*+us ) +e
r)sti *+u# & trei ,ecenii ,e *i#it&nti s * +u.#icistic( esei stic
i soci &#$ +o#itic( ,in &nii c5n, er& stu,ent #& Dre+t i se
'nc&,r &s e *ic)rii soci&#ist e ,e st 5n6& ,e.ut 5n, #&
((Tiner et u# soci &#istBB i #& ((Soci &#is*u#BB( se &nun- &s e str5ns
#e6&t ) ,e cont e:t u# %it&# &# re&#it )-i#or ro*5ne t i ( ,es+r e
c&re & scris &t 5t 'n te/& s& ,e ,oct or &t ( C+esti unea agrar
n #omni a FLei+/i6 >J!0G( c5t i 'n &#t e stu,ii i #ucr)ri
&+)r ut e 'n ((Er& nou)BB1 Lucre-i u P)tr )c&nu & ,e*onst r &t
'n &rtico# e# e i stu,ii#e ,in 6&/et e# e #& c&r e & ,e.ut &t ( &+oi
'n ((M&ni;estBB( ((8n&int eBB( ((Er& nou)BB( ((In,e+en,e n- &
econo*i c)BB etc1 intr&nsi 6en- & 6&/et &r u# ui &n6&< &t 1 A#)turi
,e &rtico# e# e s&# e( &nc2et e# e soci&# e &#e unor 6&/et &ri
re,ut &.i#i( @rune&$ Fo:( 7eo @o6/&( C1 @)#e&nu etc1 *i#it&u(
'n &cei ((&ni &i '*+ot ri%iriiBB( +ent r u ,re+t uri# e *unci t ori#or(
&,uce&u su. +&n& #or t&.#ouri#e su*.r e &#e e:ist en- ei
*&t eri &# e & &cest or &1 Coti,iene# e ((A,e%)r u#BB i
((Di*ine&- &BB( '*+r eun) cu ((Lu+t &BB F&%5n,u$ # #& con,ucer e
+e *i#it&nt u# Const &nt i n Mi##eG( ((Auror&BB i ((Ro*5ni &BB(
+u.#ic&-ii &#e +&rti ,e# or -)r )nes c( n&-ion&#( ,e/%)# ui ser ) i
e#e 'nc)#c&r e& ,re+t uri#or ,e*ocr &t i ce consti t u-ion&# e( &&
cu* 'n &nii +re*er 6)t ori cri/ei econo*i ce %),iser )
&t & & *e nt ;&- ) ,e *iga drept urilor omul ui( Comit et ul
pentru amni sti e i *iga contra teroarei 1
Dei nu er&u +&rti/&ne# e unor so#u-ii r&,ic&# e( /i&re# e
,e ,i;erit e orient )ri( cu ,eose.i r e ((A,e%)r u#BB i
((Di*ine&- &BB se +ronun- &u ;er* c& 'n #ocu# ((cur.e# or ,e
s&cri;iciuBB( su+ort &t e ,e *unci t ori Fconce,i eri( o*&<(
s&# &rii *iciG( s) se tre&c) #& &<ut or &r e& o*eri#or( #&
&*e#ior &r e& st )rii 6ener &# e & %ie-ii 'ntre6ii -)ri1
VIII( 01 9ront ul publ i ci s t i c ant i as ci s t
O ,&t ) cu ieire& ,in cri/& econo*i c) se &ccent ue &/ )
tot *&i *u#t ;eno*enu# ,e rest r 5n6er e & ,re+t uri#or i
#i.ert )-i#or cet )- ene t i ( +&r &# e# cu int ensi;ic&r e& &c-iuni#or
or6&ni/&-i ei terorist e ,e ti+ ;&scist ((7&r,& ,e ;ierBB1 Curent
+o#itic i soci&# ,e e:tr e*) ,re&+t )( .&/&t +e ,ict &t ur &
tero&r ei i & %io#en- ei( 'n,re+t &t e '*+ot ri%& +ro6r esu# ui i
#u+t ei +ent r u e#i.er &r e soci &# ) i n&-ion&# )( ;&scis*u# se
i%ise i*e,i &t ,u+) +ri*u# r)/.oi *on,i &# 'n It&#i&( &%5n,u$ #
'n ;runt e +e @enito Musso#ini( +ent r u c& 'n >JLL s) se
inst &ur e/e i 'n 7er *&ni & su. A,o#; Hit#er1 8n &ce# &i ti*+
;&scis*u# i ,i;erit e or6&ni/&-ii i re6i *uri ;&scist e 'i ;&c
#oc 'n J&+oni &( Port u6&#i &( S+&ni &( @u#6&ri &( Un6&ri &(
Po#oni& i Ro*5ni &( ,e%eni n, +ent r u res+ecti %e# e -)ri ce#
*&i *&r e +erico# n&-ion&#1
De62i/&t +o#itic i i,eo#o6ic 'n c2i+ ,e*&6o6i c i
,i%ersioni st ( ,ec# &r 5n,u$ se o ((,oct ri n)BB & inter es e# or
n&-ion&# e *&<orit &r e( ;&scis*u# +ro+&6& 'n re&#it &t e teorii i
conce+- ii ,es+r e #u*e i societ &t e ,intr e ce# e *&i
retro6r &,e( o%ine i r&sist e( o.scur &nt i st e i +ri *iti%e(
+ent r u & <usti;ic& ,re+t u# &nu*i t or r&se i n&-i uni #&
,o*i n&- i & *on,i &# )( ten,i n- e# e #or e:+&nsi oni st$ teritori &# e1
Acee&i ,octrin)( &e/&t ) +e un su+ort ;i#o/o;ic ir-&ion&#ist
i &nticu#t ur &#ist( ,i;u/5n, *isticis*u# i ,is+r e- u# ;&- ) ,e
o* i +ros# )%in, instinct u# +ri *&r i su+uner e & o&r.) ;&- )
,e con,uc)t or( i,enti;ic&t 'n +erso&n& ((;^2r er u# uiBB( se
'*+)un& $ +&r &,o:&# i ri,ico# $ cu teorii ((&ntic&+i t &#ist eBB(
*&i *u#t c2i&r( 'i &su*& *isiune& ,e ((& re%o#u-ion&BB
o*u#1
D&c) 'n +#&n intern 'i &r)t &s e o &t 5t ,e re+ro.&.i# )
'n;)-i&r e( ;&scis*u# s$ & ,e*&s c &t *&i +re6n&nt 'n +#&n
e:t er n( c& o ;or- ) & &6r esi unii( & re%i/ionis*u# ui teritori &#(
cee& ce & constit ui t 6ene/& ce#ei ,e & ,ou& *&ri
con;#&6r &-ii *on,i &# e ,&t or &t ) +ut eri#or ((A:eiBB( 7er*&ni &(
It&#i& i J&+oni &( c&# &*i t &t e nu nu*&i & Euro+ei( ci i &
#u*ii( ,e/*e *.r &t ) i 'n%r)<.it )( su+us ) unor i*ens e
+ier,eri *&t eri &# e( ,e %ie-i o*ene t i i ,e o+er e %it&# e &#e
s+iritu&#it )-ii1 Une#e st &t e i n&-i uni &#e #u*ii( 'ntre c&r e i
Ro*5ni &( &u &%ut ce# *&i *u#t ,e 'n;runt &t +erico#u#
;&scist( ,u*& n &# ;iin- ei n&-ion&# e( &# int e6rit )-ii teritori &# e(
&# ,re+t u# ui #& #i.ert &t e i in,e+en,e n- )( &#
,e*ocr &t i s *u# ui i +ro6r esu# ui1
8n iunie >JLL se 'n;iin- e&/) Co*it et u# N&-ion&#
Anti;&sci st 1 Du+) +u-in ti*+ ,e #& 'n;iin- &r e( &ce&s t )
or6&ni/&-i e 'ntruni se &,e/i une& & +est e M""1 """ ,e
*e*.ri( *unci t ori( -)r&ni( int e# ect u&#i( ;e*ei( tineri( c)ror &
#i se &#)t ur &u #u+t )t orii &nti;&sci ti ,in &#t e or6&ni/&-ii ,e
*&s )A Li6& Muncii( @#ocu# De*ocr &ti c( Uniune& O&*eni#or
Muncii M&62i &ri FMADOSHG( Front u# Stu,en- es c De*ocr &t (
Front u# Fe*i nin1 8n con,ucer e & Co*it et u# ui N&-ion&#
Anti;&sci st se &;#&u Tu,or @ur6n&ri u( Sc&r# &t C&##i*&c2i(
Petr e Const &nt i nescu$ I&i( Ior6u Ior,&n( @&r.u L)/)r e&nu(
M&t ei Socor
L
1
P&rti,u# Co*uni st Ro*5n #&ns& &+e# uri 'n;#)c)r &t e(
c2e*5n, #& so#i,&rit &t e to&t e ;or- e# e +ro6r esi st e(
,e*ocr &t i ce i +&t riotice &#e -)rii( to&t e or6&ni/&-ii#e ,e
*&s )( to&t e +erson&#it )-i# e ,e se&*) &#e cu#turii i tiin- ei
'ntru .&r &r e& +erico#u#ui &6r esi % ;&scist1
Ase*ene & c2e*)ri cu# *i n&u 'n +r&6u# +erico#u#ui
;&scist e:+&nsi oni st ( e#e ;uses er ) 'ns) +rece,&t e ,e o
ne'nt r er u+t ) .)t )#i e & +resei co*uni st e( soci&#$ ,e*ocr &t e
i & &#tor +u.#ic&-ii 'nce+5n, cu &nu# >JLL1 A+ro&+e !0" ,e
+u.#ic&-ii se &n6&< &s er ) 'ntr$ un& ,intr e #u+t e# e ce# e *&i
&cer .e ,in 'ntre&6& istorie & +resi e ro*5ne1 Er&u &#)t uri
/i&re i re%ist e 'n #i*.& ro*5n)( 'n #i*.i#e *&62i &r )(
6er *&n)( s5r.)( rus) etc1( unit e 'ntr$ un #&r6 ;ront
+u.icistic1
Re+#ic& c&*+&nii#or &nti;&sci st e o ,),us er )( &#)t uri
,e /i&re# e 'n #i*.& ro*5n)( nu*er o&s e +u.#ic&-ii 'n #i*.&
*&62i &r )( 'n ;runt e cu re%ist & ((DorunVBB( 'n c&r e 7_&#
7_.or &r)t &s e c) *&r e& tensi une ce cu+rinses e Euro+&
tre.ui & s) se*ni;ice( 'n teritoriu# -)rii no&st r e( str5n6er e &
r5n,uri#or (('n &+)r &r e & i,e&# uri#or ,e .&/) &#e
u*&ni s *u# ui +ro6r esi stBB1 A#)turi ,e ((DorunVBB( re%ist ) cu o
&cti%it &t e ,e c5t e%& ,ecenii F>J!N$ >JMMG( se ;)ce&u &u/it e(
'n consens( *es &< e# e &#tor +u.#ic&-ii *&62i &r e( ((Do#6o/o
n\BB F((Fe*ei & *unci t o&r eBBG( ((Er,e#I M&6I&r S/oBB
F((Cu%5nt u# *&62i &r ,in Ar,e&#BBG( ((I6&s/&6BB F((A,e%)r u#BB(
or6&nu# 'n #i*.& *&62i &r ) &# P&rti,u# ui Co*uni st ,in
Ro*5ni & G( ((S/eVe#I;\#,i Ne+V&r &tBB F((Voin- & +o+oru# ui ,e
Secui *eBBG( ((U< S/oBB F((Cu%5nt nouBBG( +u.#ic&-ii c&re
sus-i nus er ) i,ee& cre)rii Front u# ui Po+u# &r1 Artico#e c&A
Pornii la atac( O2ensi "a capitalului( 6cla"ii 2abricilor( *upta
pentru pine( Cmi nel e munci t oret i nc+ise $ to&t e 'n
((@\ri+&ri MunV_sBB $ er&u ,irec-ii ,e ((&t &cBB *uncit or esc(
%i/&u +o#itic& &nti *unci t or e&s c ) & unor con,uc)t ori soci&#$
,e*ocr &- i( &tr)6e & u &t en-i & &su+r & situ&-i ei 6re# e 'n c&r e
se &;#&u *unci t orii( c2e*5 n,u$ i #& unit &t e1 O ,&t ) cu
&ce&st &( er&u ,e*&s c &t e &trocit )-i# e co*ise '*+ot ri%&
unor con,uc)t ori &i c#&sei *unci t o&r e $ I1C1 Fri*u( C1
I%)nu $ F((Ho#/&r.ei t erBB( ((Le*n&r u#BB( C#u<G( se ,e/.)t e & u
+ro.# e*e# e unit )-ii sin,ic&# e F((F&*unV_sG( se *o.i#i/&
tiner et u# *unci t or i co#&r ,e #& or&e i s&t e F((I;<c
7_r,&BBG etc1
Se teor eti/&u te*e ,es+r e re%o#u-i & +ro#et &r ) i
.ur62e/i e F((Vi#_6oss &6 N&+t _rBB( ((C&#en,&r u# #u*iniiBB(
@r&o%G( s&u se 'n;ier& cu cur&< +ri6o&n& &ut orit )-i#or
'*+ot ri%& unit )-ii *ic)rii sin,ic&# e Fe,i-ii#e +u.#ic&-i ei
((Fier&ru#BB 'n #i*.& *&62i &r )( ((V&s*uV_sBB( i 'n #i*.&
6er *&n)( ((Eisen&r .ei t erBB( &cest & ,in ur*) re+r e/ent 5n,
i +e *unci t orii ,in c2i *i e i +etro#G1 8n ;unc-i e ,e con,i-ii#e
#oc&# e s&u ,e inter es e# e +e c&re i #e &+)r &u( or6ni/&-ii#e
,e *&s )( 6ru+)ri# e +o#itice( tiner et u#( to-i cei c&re
&,er &s er ) & #u+t & co*un) '*+ot ri%& ;&scis*u# ui *i#it&u
+rin +res) s&u +e &#t e c)i +ent r u c& s) est o*+e/e o;ensi%&
c&#&*i t )- ii ;&scist e1 ((C#o+ot u#BB ,in @oto&ni( 6&/et )
s)+t ) *5 n&# ) ,e*ocr &t $ in,e+en,e nt )( ti+)r e& 'n &nii >JLL$
>JLM &rtico# e c&re s) contr &c&r e/e r)s+5n,i r e& teorii#or
;&#se( re&c-ion&r e &#e cercuri#or ;&scist e( ce#e ce
,ec# &n &s er ) o c&*+&ni e ,e ((sur esci t &r e *or.i ,)( +rintr$ o
,e/*)- & t ) i ires+ons &.i# ) +ro+&6&n,)( ;)cut ) cu
co*+#icit &t e& t&cit ) & 6u%er ne# orBB( 'n sco+u# ,erut )rii
*u#-i *ii( & +)t uri#or se*i cu# t e 'n s+eci &#1 N1D1 Coce&
se*n&s e &rtico#u# 5ictat orul morii ( ,ict &t or ,es+r e c&re
*&i &+)r us er ) &rtico# e cu no*i n&#i/&r e c2i&r 'n tit#uA Adol2
7itler( 7itlerismul n #omni a s&u Garda de 2ier i partidel e
politice( Antise mi ti s mul 1 O ,&t ) cu ,e*&s c &r e & o,io&sei
,octrine ;&scist e se 'nte- e&u &+e# uri#e #& o.-iner e& ,e
,re+t uri( #& res+ect &r e & ,e*ocr &- i ei( #& s+ri<inu# #u+t ei
*unci t ori#orA Pentru ce2 eritii ntemni ai( Protest contra
regi mul ui aplicat n nc+isori deinuilor politici( $eroarea
democrai ei romne t i 1
A#)turi ,e *uncit ori i -)r &ni( o&*eni ,e cu#tur )
in,i6n&-i '*+ot ri%& .&r.&rii#or ir&-ion&# e &#e ,octrinei
#e6ion&r e( nu +ut e&u s) nu$ i su.or ,one/e toto,&t )
&tit u,i ne& i re%o#t & sco+u# ui nu*)r u# ui unu &# #u+t ei
'ntre6u# ui +o+or ro*5nA inte6rit &t e & teritori &# )(
in,e+en,e n- & i su%er &ni t t e &1 ((Pent r u &+)r &r e & &cest or
&tri.ut e n&-ion&# e $ &;ir*& 7eor6e I%&cu 'n &rtico#u#
Contiin a unitii naional e $ n$ &* ,us nici o +o#itic) ,e
&6r esi une( nici ,e ,e/int er es &r e s&u ,e;eti s*1 Po/i-i&
no&st r ) ,e .un) %ecin)t &t e( ,e res+ect &r e &
&n6&< & *e nt e# or ,&t e( ,e 'nc&,r &r e 'n #inii#e 6ener &# e &#e
+o#itcii st &t e# or +&ci;ice $ & ;ost i continu) s) ;ie ;er*)1
Po/i-i& &ce&s t & nu est e ,e o;ensi%)( nici ,e ,e;ensi%)
i,eo#o6ic)Q e& nu sus-i ne i nu &+)r ) cu ost ent &- i e un
&nu*i t sist e*1 Po/i-i& no&st r ) est e & unei +o#itici ,e .un
si*- .&/&t toc*&i +e cee& ce nu se conso#i,&s e ,e+#in #&
%ecinii notriA contiin- & unit )-ii n&-ion&# eBB
M
1
VIII( N1 Publ i ca$ i i l e cul t ur al - art i s t i c e n apr ar e a
val ori l or cul t uri i na$ i onal e
F&scis*u# &*eni n- &s e i %&#ori#e ce#e *&i ,e se&*)
&#e cu#turii ro*5ne cre&t e ,u+) +ri*u# r)/.oi *on,i &# i 'n
seco# u# trecut 1 De &cee&( nu*er oi inte# ect u&#i &u #u&t
&tit u,i ne '*+ot ri%& ;&scis*u# ui( & r&%&6ii#or s&# e1 8ntre cei
*&i ,e se&*) &*i nti * +e C1I1 P&r2on( Petru 7ro/&(
72eor62e M&rinescu( Petre Const &nt i nescu$ I&i( Tr&i&n
S)%u# escu( Ior6u Ior,&n( At2&n&s e Jo<&( Lot2&r R),)ce& nu(
V&#ter Ro*&n( L&,is#&u @_nI&i( Mi2&i# R&#e&( Oct &%
Li%e/e&nu( Do%_cs 7I\r6I( C1I1 7u#i&n( Miron
Const &nt i nescu 1 &1 Li s$ &u &#)t ur &t scriitori i 6&/et &ri
toto,&t )A Mi2&i# S&,o%e&nu( H&2&ri & St&ncu( Miron R&,u
P&r&sc2i %escu( Tu,or Ar62e/i( De*ost ene @ote/( 71M1
H&*;irescu( A#e:&n,r u S&2i &( Eu6en Je.e# e&nu( Luci&
De*et ri us( Ion P&s( A#e:&n,r u S &2i 62i &n( Aure# @&r&n6&(
7eo @o6/& i( o ,&t ) cu ei( &rtiti i co*+o/it ori( 7eor6e
Enescu( V1 M&:i*i#i&n( Toni @u#&n,r &( M&ri& Fi#otti( Sic)
A#e:&n,r escu( M&t ei Socor $ ,o&r o +&rt e ,intre &cei & &
c)ror %oce i &# c)ror scris &u %i.r&t 'n &+)r &r e & -)rii ,e
+erico#u# ;&scist1 Cu%5nt u# r)s+ic&t &# &cest or #u+t )t ori
+ent r u +)st r &r e& cu#turii n&-ion&# e & ;ost ti+)rit 'n ,i;erit e
+u.#ic&-iiA ((Sc5nt ei &BB( ((@r&/,&BB( ((V\r\s Er,Y#IBB(
((F&c# &BB( ((Re+ort erBB( ((Cu%5nt u# #i.erBB( ((Hori&BB(
((S &nti erBB( ((Ecou#BB( ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB( ((A,e%)r u#BB(
((DorunVBB( ((Cu#tur & +ro#et &r )BB( ((Er& nou)BB( ((M&ni;estBB(
((@#u/e &#.&st r eBB( ((Di*ine&- &BB etc1 ((Tre.ui e s) ,res) * un
.&r &< in,est r ucti .i# +ent r u &+)r &r e & #i.ert )-ii ,e 65n,ir e
#u5n, &tit u,i ne int e# ect u&# ) '*+ot ri%& s+iritu#ui ne;&st +e
c&re$ # r)s+5n,es c re6i *uri# e 'ntron&t e 'n st &t e# e tot &#it &r e
&#e A:ei ,e o-e#BB( &;ir*& +ro;1 V&#eriu no%&cu 'n ((9&r&
nou)BB
0
1 Pres& +o#itic) i #iter&r ) cu &+&ri-i e ;ie /i#nic)( ;ie
+erio,ic)( ,es;)ur & o .)t )#i e ,e ,e *&ri ,i*ensi uni +e
;un,&# u# c)rei & se c#&ri;ic& i se c)#e& conce+t u# ,e
*i#it&nti s* cu#tur &# &nti;&sci st 1 ((Un scriitor tre.ui e s) ;ie
un #u+t )t or soci &# $ scri& A#e:&n,r u S&2i &1 E# tre.ui e s) ;ie
continuu #e6&t 'n *o, str5ns ,e co*+# e:u# soci&# 'n c&re
tr)i et e1 1 1 Scriitorii 6ener &- i ei *e# e tre.ui e s) se con%in6)(
'n *o*ent e# e ,e ;&- )( c) nu +ot ;&ce ,ec5t &rt ) cu
ten,i n- ) i c) o &#t ) &rt ) nu e:ist )1 8n &ce&s t ) ten,i n- )
'ns) s) intro,uce * *&:i *u* ,e &rt )( +ent r u c) nu*&i
&st;e# o+er e# e no&st r e %or c)+)t & %i&.i#it&t eBB
N
1 Nu tre.ui e
s) ne 65n,i * c) 'n,e*nu# #ui S&2i & ec2i%&# & cu cee& ce
soci&#itii 'n-e# es es er ) #& s;5rit u# seco# u#ui trecut +rin ((&rt &
cu ten,i n- )BBQ ((ten,i n- )BB tre.ui & s) ;ie( cu* cei *&i *u#-i
&u intuit( #iter&t ur ) &n6&< &t ) 'n s+ri<inu# #u+t ei *&s e# or
+o+u# &r e( &;#&t e (('n c)ut &r e & unei ieiri ,in 6reu# i*+&s
soci&#BB FPetr e Const &nt i nes cu$ I&i( ((F&c#&BB( !! se+t e *.ri e
>JL0G( +ent r u c&r e ((nici o <ert;) nou)( oric5t ,e uri&) nu e
/&,&r ni c)BB FH&2&ri & St&ncu( ((A/iBB( > se+t e *.ri e >JM"GQ o
#iter&t ur ) c&r e cere& scriitori#or s) se *&ni;est e (('n
'*+r e< ur )ri ,eose.i t e c& &cest e &BB FM1 S&,o%e&nu(
((Cu%5nt u# #i.erBB( ? se+t e *.ri e >JMLG( '*+r e< ur )ri 'n
c#i*&t u# c)ror & ((+rosti & & #u&t #ocu# inte#i6en- ei (
inc&+&ci t &t e & & ,etron&t cu#tur &( .rut &#it &t e & & #u&t #ocu#
si*-irii i ;or- & *uscu# &r ) +e &ce# & &# 65n,iriBB F7eor6e
M&co%escu( ((Cu%5nt u# #i.erBB( !0 *&i >JL0G1 8ntruc5t ( ,u+)
e:+r esi & #ui 71M1 H&*;irescu( ((est e-ii ,e circu*st &n- )BB
intr&ser ) 'n te*+# u# ce#ei *&i c&+ricio&s e *u/e( & &rt ei(
((c& 'n 6r&<, s&u c& #& &.&t orBB( ne65n, %&#ori#e *&ri &#e
cu#turii F+e S&,o%e&nu i Ar62e/i( I.r)i#e&nu( C)#inescu i
Lo%inescuG( +one6ri n,u$ #e +u.#ic i ,e%&st 5n,u$ #e( se
i*+une & c& scrisu# s) ,e%in) st &%i#) 'n ,ru*u# or. &#
,e*en- ei ( s) &+er e +&t ri *oni u# n&-ion&# +rintr$ o &tit u,i ne
;er*)( ;)r) ec2i%oc1 ((Cu#tur & %& tr)i( conse *n& *&r e# e
*u/ici&n 7eor6e Enescu1 Pre& e *&r e +&t ri *oni u# ce #$&*
&cu*u# &t &t 5t e& seco# e ,e tru,) i cre,in- ) +ent r u & ;&ce
,intr$ o,&t ) t&.u# & r&s& ,in tot ce &* str5ns i &* &si *i# &t 1
I*+&suri & *&i &%ut o*enir e&1 Si #e$ & r)/.it +e to&t e cu o
%it&#it &t e eroic)1 Nu$ i %& #i+si cur&<u# nici ,e ,&t & &ce&s t &1
Tre.ui e s) cre,e * c) %o* 'n%in6eBB
?
1
F)c5n,u$ se ecou# &#tor +u.#ic&-ii c&re sus-i ne&u
cre/u# re&#ist i re%o#u-ion&r &# &rt ei i &n6&< &r e& #ui 'ntru
s&#%&r e& #iter&t urii n&-ion&# e ,e r&%&6ii#e o.scur &nt i s *u# ui
o;ensi%( ((F&c#& #iter&r )BB( +rin N1D1 Coce&( +roc# &*&A ((N$&*
;i ro*5ni i n$ &* ;i o&*eni ,&c) &* ,e/n),)< ,ui ,e
%iitoru# -)rii &cest ei &1 N$&* ;i ,e*ni s) tr)i * 'n e+oc&
&ce&st & ,e *&ri /6u,uiri( ,e +re;&ceri +ro;un,e( ,&c) ,in
e6ois* s&u ,in #&it &t e( &* renun- & #& #u+t ) i$&* to#er &
c& ,e +e c5*+ii#e 'n;#orit e &#e -)rii( s+re ceruri#e s+u/it e ,e
st e# e s) se 'n&#- e( 'n #oc ,e i*nuri( *u6et u# &ni *&# e# or
cu/ist eBB
C
1 8n #e6)t ur ) cu o &nc2et ) & &ce# ei &i +u.#ic&-ii(
+e te*& 5e ce scriuG ( Miron R&,u P&r&sc2i%escu
,ec# &r &A ((R)s+uns u# ,e &cu* est e &ce# &i +e c&r e *i i$&*
,&t sin6ur cu c5-i%& &ni 'n ur*)A socot esc scrisu# un *i<#oc
,e cuno&t er e1 Si &ce&s t ) cuno&t er e $ &* con%in6er e& $
nu se +o&t e e;ect u&( nu e re&#i/&t ) ,ec5t 'n *)sur & 'n c&re
%oi cuno&t e %i&- &Q c&r e e ,eo+ot ri%) & *e&( c5t i &
tut uror o&*eni#or ,in <uru# *eu1 1 1BB
J
1 Li%iu Re.re&nu
'n%est e& +u.#ic&-i & ((Mic&r e& #iter&r ) cu o ;unc-i e &cti%)
*i#it&nt )( scriin, c) e& ((&re un ro# ,e '*+#init s+eci &# 'n
+u.#icistic& ro*5ne & s c )1 1 1 Noi tre.ui e s) ;i* %eri6& ,e
unire 'ntre cre&t ori i cititori111 E,i;iciu# cu#turii ro*5ne t i
nu se +o&t e ri,ic& ,ec5t +e te*e#ii#e trecut u# uiBB
>"
1
Scriitorii i +u.#icitii &nti;&sci ti 6)siser ) ,ou)
*o,&#it )-i ,e & #u+t & cu ((noriiBB 6rei &i ;&scis*u# ui( c&r e
'ntunec&u ori/ont u# cu#turii ro*5ne t i 1 Pri*& ,intre
&cest e & er& &cee& & +ro*o%)rii unei &rt e ,e*ocr &t e(
re&#ist e( re%o#u-ion&r e ( e:+r esi e & n)/uin- e# or *&s e# or
+o+u# &r e( contr &$ re+#ic) & #iter&t urii &.st r &ct e( ,et & &t e ,e
re&#it )-i1 Ce&# &#t ) *o,&#it &t e er& ,e*&s c &r e & ,irect )( 'n
+&*;# et e i &rtico# e necru- )t o&r e( & tot &#it &ris*u# ui ;&scist(
& ,e*en- ei #ui s+&s *o,i ce1
A&( .un)o&r )( re%ist & ((@#u/e &#.&st r eBB( con,us ) ,e
A#e:&n,r u S&2i &( 'i ,e;ine& cu ;er*i t &t e sco+u# *i#it&nt 'n
+ro.# e*e# e &rt ei re%o#u-ion&r e( &#e &rt ei c&r e ser%e& 'n
&ce# *o*ent istoric c#&sei *unci t o&r e( o &rt ) str)i n) ,e
((+reocu+)ri et er ne i &.st r &ct eBB1 Situ&t )( cu* se s+une 'n
+ro+riu# ei e,itori &#( *inia general ( ,e ce&# &#t ) +&rt e &
.&ric&,ei ( c&r e nu *&sc& re&#it )-i# e( ((@#u/e &#.&st r eBB
*i#it&se +ent r uA >G #iter&t ur ) &cti%ist )Q !G #iter&t ur ) critic)Q
LG #iter&t ur ) +ro#et &r )( o.iecti%e c&re cere&u #iter&t urii s)
;ie sco&s ) ((,in &,5ncuri# e %ie-ii111 o #iter&t ur ) *eni t ) s)
,e/6o# e&sc) re&#it )-i# e 6ro&/nice( '*.ro.o,i t e i *uti# &t e
,e est e-ii inconti en- i s&u %oi-i 'n s#u<.& .ur62e/i eiBB( cu*
,et &#i & A#e:&n,r u S&2i & 'n &rtico#u# O generai e 2als 1 Din
ne;ericire( &t unci c5n, un &t &r e cre/ &n6&< &t 'nce+us e s)
se tr&ns+un) 'n ;&+t ) +rin scrieri cu* &u ;ost nu%e# e# e #ui
S&2i & 'nsui( J'ina "ie i #e"olt n port ( re%ist & & ;ost
su+ri *&t ) ,e cen/ur ) +ent r u &tit u,i ne re%o#u-ion&r ) 'n
+ro.# e*e# e &rt ei i #iter&t urii1
8n >JLN( scriitoru# i 6&/et &r u# N1D1 Coce& se*n&
&rtico#u# Cu"nt naint e ( c&re &nun- & cititori#or( 'ntr$ o
%i/iune +)tr un/)t o&r e( +u.#ic&-i & ((Er& nou)BB1 Artico#u#
&*i nti t &n6&< & re%ist & 'n ;&- & cititori#or s) tr&t e/e 'n *o,
tiin-i;ic( to&t e +ro.# e*e# e i,eo#o6ice &#e %re*ii1 8n &,e%)r(
&rtico# e# e +u.#ic&t e 6r)i &u ,in tit#uA Cri'a general(
#ent abilitat ea n agricult ur( ,ot e asupra micrii de
monogra2i e sociologic ( *u#t e &#t e# e( &#)t uri ,e scrieri
#iter&r e *i#it&nt e se*n&t e ,e A#1 S&2i & 0.omaj 2r ras1 (
Ion C)#u6)r u 0Pane( d& mi 2ata1 i ,e scrieri &#e unor &ut ori
str)i ni recunoscu- i FRo*&i n Ro##&n,( An,rY M&#r&u:( I#I&
E2ren.ur 6( Mi2&i# So#o2o%( T2o*&s M&nnG( cee& ce( 'n
&ns& *.# u( situ& re%ist & ((Er& nou)BB ,e +&rt e& ce&# &#t ) &
*ic)rii +ro*o%&t e ,e +u.#ic&-ii ,e ,re&+t &1
Ace#&i N1D1 Coce& ,e%ine 'n >JL? ,irect or u#
s)+t ) *5 n&# u# ui i#ustr&t +o#itic( #iter&r i &rtistic ((Re+ort erBB(
con,us +5n) &t unci( ,e #& *o*ent u# &+&ri -i ei( ,e A171
7r&*&1 ((Re+ort erBB 'i #&ns&s e ,irec-ii#e ,e &c-iune
'*+ot ri%& coru+-i ei +o#itice( & ;&sci/)rii -)rii( & r)/.oi u#ui1
Toto,&t )( se ;)cuse +&%)/& #u+t ei ,re+t e & *unci t ori#or( &
tiner et u# ui re%o#u-ion&r( i&r 'n +#&nu# &rt ei i #iter&t urii
res+i nses e ten,i n- e# e i 'ncerc)ri# e &#tor re%ist e i /i&re ,e
& su.<u6& cu#tur & ro*5n) *isticis*u# ui( ir&-ion&#is*u# ui(
re&c-ion&ri s *u# ui1
F)c5n,u$ se ecou# con;r&-i#or ,e .re&s# )( & c)ror
#i.ert &t e ,e cre&-i e er& &*eni n- &t ) ,e ;&scis*( Miron R&,u
P&r&sc2i %escu scri& 'ntr$ un &rtico# ,in ((Re+ort erBBA ((I&r c5t
+ri%et e &cest +ri+it $ i ,e &cee& *u#t in%oc&t $ &r6u*e nt
c&re se ;o#oset e ,e c)tr e unii 'n s+ri<inu# teorii#or ;&scist e(
i &nu*e c) #i.ert &t e & e .un) ,&r +o+oru# nu tie s$ o
;o#ose&sc) i ,e &cee& e ne%oi e ,e un re6i * ;&scist(
net e *ei ni ci & #ui s&r e 'n oc2i1 Fiin,c) &ce&s t & e c& i cu* &i
s+uneA #u*in& e .un) ,&r +ent r u cine & #ocuit 'ntr$ o 2ru.)
e& e ,)un)t o&r e i tre.ui e s)$ i sco&t e * oc2ii c& s) se
+o&t ) con,uce 'n #u*in)1
C)ci nu contiin- & %&#orii #i.ert )-ii o ,) tir&ni &( ,&r( ce#
*u#t( ,oru# +ent r u e&1 Si &st & e +u-in( *u#t +re& +u-in
+ent r u un +o+or i o -&r) c&r e %or s) &i.) o cu#tur )
'ntre&6)( &,e%)r &t ) i ro,nic)BB
>>
1
Atitu,ini &se*) n) t o&r e 'nt 5#ni * 'n *u#t e +u.#ic&-ii(
c& ,e +i#,) 'n re%ist & ((Cu%5nt u# #i.erBB F>JLL$ >JLNG( ,e su.
con,ucer e & #ui Tu,or Teo,or escu$ @r&nit e( #& c&re &u
co#&.or &t *u#-i ,intr e cei *&i 'n&int e &*i nti -i( &#)t uri ,e
7eo @o6/&( 7eor6e M&co%escu( Fe#i: A,erc&( I1 Pe#t/(
7eor6e Lesne&( E*i# Is&c( Anton Ho#.&n( A#1 P2i#i++i,e(
C&ro# Ar,e# e&nu( 71 @&co%i &( D1I1 Suc2i &nu1 A*inti *( 'ntre
&#-ii( +e Eu6en Je.e# e&nu( c&re( re;erin,u$ se #& con,i-i &
+oe/i ei ,in &ce# ti*+( scri& 'ntr$ un &rtico# ,in ((Cu%5nt u#
#i.erBBA ((C5nt )r e- u# ro*5n ,e &st )/i &,uce 'n con;i6ur &-i &
#iter&t urii &er u# 'nsin6ur )rii1 Con,i-i& +oe/i ei se #e&6) ,e
con,i-i & u*&n) & cre&t or u# ui1 Si &ce&st & ,in ur*) ;iin,
,e+#or &.i# )( ,et er *i n)( +e .&/& +rinci+iu#ui %&se# or
co*uni c&nt e( ne,r e&+t & st &r e & ce#ui ,int 5iBB
>!
1
Pro.# e*e# e cu#turii 'n &ce&st ) et &+) +re*er 6)t o&r e
ce#ui ,e$ &# ,oi#e& r)/.oi *on,i &#( &.or,&t e ,e +e +o/i-ii
,e*ocr &t i ce i re%o#u-ion&r e( &u 6)sit s+&-ii #&r6i 'n *u#t e
+u.#ic&-ii 'n #i*.& ro*5n) s&u 'n #i*.i#e n&-ion&#it )-i#or
con#ocuito&r e F((T5n)r & 6ener &- i eBB( ((Critic&BB(
((S &nti erBB( ((M&ni;estBB( ((D&ci & nou)BB( ((C&,r &nBB( to&t e
&+)r ut e 'n r)sti *+u# >JLM$ >JLJ( 'n ((DorunVBB i ((Die
Re#tBB( 'n re%ist e e,it &t e ,e +erson&#it )-i &#e scrisu#ui
ro*5nes c( sco&s e 'n&int e& *o*ent u# ui e%oc&t A ((Cet &t e &
#iter&r )BB F>J!0$ >J!N( con,us ) ,e C&*i# PetrescuG( ((@i#et e
,e +&+&6&#BB F,in >J!C +5n) 'n >JM0( cu 'ntrer u+eri( re%ist &
#ui Tu,or Ar62e/iG( ((Sint e/&BB F>J!C$ >J!J( & #ui 71
C)#inescuG etc1
I,eo#o6i & ;&scist ) 'n cu#tur ) .&# &ns & 'ntre +ri*iti%is*
i *isticis*( s+ecu# 5n, ,intr$ un un62i tri.&#ic &nu*i t e
,&tini i cre,i n- e str)*o e t i ( su. scut u# c)*)i#or %er/i
&#e Le6iunii ((Ar2&n62e# u# Mi2&i#BB( ,e%eni t ) ((7&r,& ,e
;ierBB1 Cu o &se*e ne & teori e +res& s$ & r)/.oit cr5ncen1
Hi&re# e ((Di*ine&- &BB( ((A,e%)r u#BB( ((Ti*+u#BB( ((Hori#eBB(
re%ist e# e ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB( ((A/iBB( ((S &nti erBB( ((A,e%)r u#
#iter&r i &rtisticBB( *u#t e &#t e# e situ&t e +e .&ric&,&
,e*ocr &t i s *u# ui( & r&-iunii i & u*&ni s *u# ui( &u intr&t 'n
+o#e*i c) i 'n r&+ort uri ,e &%er si une cu +u.#ic&-ii#e ,e
orient &r e ;&scist )A ((Porunc& %re*iiBB( ((Cu%5nt u#BB( ((@un&$
VestireBB( ((C&#en,&r u#BB( ((A:&BB( ((R5n,ui &# &BB( ((Icon&rBB1
Acu* +#e,& Nic2i;or Cr&inic 'n ((75n,ir e&BB +ent r u ((st &t u#
et nocr &ti cBBQ &cu* se ti+)r e&u 'n ((Vre*e&BB &rtico# e o%ine(
r&sist eQ &cu* teor eti/& N&e Ionescu ((tr)iris*u#BB sinuci6&1
Re%ist & ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB( +5n) 'n >JLL &+)r ut )
su. 'n,ru*&r e & #ui 71 I.r)i#e&nu( &+oi & #ui Mi2&i# R&#e&(
concent r &s e 'n <uru# ei un nuc# eu ,e re/ist en- ) &# scrisu#ui
ro*5nes c1 Ast;e#( e& & continu&t i ,u+) +ri*u# r)/.oi
*on,i &# s) &i.) &cee&i &tit u,i ne ,e*ocr &t i c) 'n
+ro.# e*e# e &rt ei( &#e /u6r )%irii re&#ist e & -)r &nu# ui( 'n
s+eci &#( $ re;#e: +o+or &ni st 1 Pro*o%5n, scriitorii *&ri &i
%re*ii $ M1 S&,o%e&nu( T1 Ar62e/i( Li%iu Re.re&nu( Luci&n
@#&6&( Ce/&r Petrescu( i&r 'ntr$ un &#t e&#on A#1O1
Teo,or escu( De*ost ene @ote/( I1 A65r.ice&nu( 7&#&
7&#&ction( Hort ensi & P&+&,&t $ @en6escu $ ((Vi&- &
ro*5ne & s c )BB +ro*o%&( i*+#icit( o #iter&t ur ) s)n)t o&s )(
o+us) e:&6er )ri#or unor teor eti ci eni %i/&%i ,e
((euro+eni /&r eBB( o #iter&t ur ) +)t runs ) ,e s+eci;ic n&-ion&#1
71 I.r)i#e&nu( teor eti ci &nu# ((s+eci;icu#ui n&-ion&#BB( &,uce&
c5t e%& +reci/)ri noiA ((111orice o* est e o ce#u# ) &
or6&ni s *u# ui nu*i t soci et &t e1 Un ;i#o/o; s+une& c) 'nt 5i &*
;ost noi i +e ur*) eu 1 Cu to&t ) ,e/%o#t &r e& in,i%i,u&#it )-ii
,e$ & #un6u# %re*ii( &cest r&+ort r)*5ne1 Acest noi est e un
+o+or( i nu o r&s)BB
>L
1
8n o+o/i-ie cu une# e +rinci+ii c&re c)#)u/e&u ((Vi&- &
ro*5ne & s c )BB( se i%ise re%ist & ,e +resti 6i u ((S.ur )t or u#BB
F>J>J$ >J!! i >J!N$ >J!?G( &%5n, i un cen&c# u &# ei( su.
*ent or &t u# #ui Eu6en Lo%inescu( Li%iu Re.re&nu( Victor
E;ti*iu( C&ton T2eo,ori &n( Ion Minu#escu i D1 N&nu1
Pu.#ic&-i & ti+)r e& scriitori ,e ,i;erit e orient )ri
Fs)*)n)t ori ti( +&rnesi eni( si*.o#iti( +o+or &ni tiG( +ent r u
c& ,u+) &cee&( 'n ;&/& & ,ou& & e:ist en- ei s&# e( s)$ i
,e;ine&sc) +rin E1 Lo%inescu cre/u# est eti cA sincronis mul 1
Tr&ns;er u# ,e ;or*u# e &rtistice ne#i*it &t ,in #iter&t ur &
Occi,ent u# ui( teor eti/&t +rin ((S.ur )t or u#BB( 'n ,orin- & ,e &
+une ,e &cor, #iter&t ur & ro*5n) cu ((s+iritu# %e&cu# uiBB( &
isc&t +o#e*i ci cu ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB i ((75n,ir e&BB1 Er&
'ns) 'n +unct u# ,e %e,er e &# #ui Lo%inescu i un 6er *ene
;erti#( &ce# & &# rece+t )rii ((nou#uiBB 'n &rt )( 'nse*n5 n,( 'ntre
&#t e# e( nei,e&#i/&r e& trecut u# ui( o.iecti%&r e& cre&-i ei(
+)tr un,er e & +si2o#o6ic) i e%it &r e& istoricis*u# ui1
Desi6ur( nici un &se*e ne & +unct ,e %e,er e est eti c nu
+ut e& ;i &.so# uti/&t ( ,u+) cu* 'nsui Lo%inescu 'i ,)
se&*&( #& un *o*ent ,&t( ,e e:&6er &r e( re%eni n, #&
;on,u# n&-ion&# &# tr&,i-i ei FA#ecs&n,ri( 7o6&( S&,o%e&nuG Q
,&r nici( o+us #ui( +unct u# ,e %e,er e &# ((75n,iriiBB
F'n,e# un6&t & re%ist ) & #ui Nic2i;or Cr&inic sco&s ) #& C#u<( 'n
>J!>( *ut &t ) #& @ucur eti ,u+) un &n i e:ist 5n, +5n) 'n
>JMMGA ((Pest e +)*5nt u# +e c&r e &* 'n%)- &t s)$ # iu.i * ,e
#& ZS)*)n) t or u# [ noi %e,e * &rcuin,u$ se co%i#tiru# ,e &/ur
&# .isericii orto,o:eBB( cu* /isese N1 Cr&inic( 'ntr$ o %i/iune
tr&,i-ion&#ist ) s+iritu&#i/&nt )( *oti% +ent r u c&r e
((65n,iris*u#BB & *&i ;ost nu*i t i orto,o:is*1 8n ciu,&
&cest ei o+tici c&r e '*+in6e& 65n,iris*u# 'ntr$ o istorie
n&-ion&# ) ,e rituri i cre,in- e &ncest r &# e( +rin i6nor &r e&
ci%i#i/&-i ei *&t eri &# e F,e c&r e ((S.ur )t or u#BB nu ;)cuse
&.st r &c-i eG( re%ist & ((75n,ir e&BB & 6)/,ui t #& 'nce+ut
co#&.or &r e& unor scriitori ,e t&# ent ( ,e%eni -i ,u+) &cee&
&,%er s &ri &i ei FT1 Ar62e/i( M1 R&#e&( 71 C)#inescu( H&2&ri &
St&ncuG1 De &se*e ne &( 'n +&6i ni#e +u.#ic&-i ei se ;)cuse
+ut er ni c si*-it ) cont ri.u-i & ,e ;or- ) & #ui Luci&n @#&6&1
8n +erio&,& inter.e#ic)( o ,&t ) cu o+er e# e #iter&r e ,e
re/ist en- )( &+&r +rin ((&%&n6&r ,i s *BB curent e i ten,i n- e
su+r &r e &#i st e1 Ecou# *ic)rii #iter&r e ((,&,&i st eBB( n)scut e #&
H^ric2( 'n >J>N( +rin cont ri.u-i & scriitoru#ui Trist &n T/&r& i
& +ictoru# ui M&rce# I&ncu( ori6in&ri ,in Ro*5ni &( s$ & ;)cut
si*-it 'n seri & ,e +u.#ic&-ii ((&%&n6&r ,i st eBBA
((Conti *+or &nu#BB( ((?0 H1P1BB( ((PunctBB( ((Int e6r &#BB(
((UnuBB( ((Ur*u/BB( ((A#6eBB( c&re$ i &e/&s er ) +ro6r & *e# e
su. &nt et u#A Antiliterat ur 5ada( Anti mu'i c 5ada(
Antipict ur 5ada 1 Deci '*+ot ri%& oric)r ei cre&-ii
const r ucti%e( *&t eri &# e( +ent r u o cre&-i e i#o6ic)( ir&-ion&# )1
Un &ntire&#is*( 'ntr$ un cu%5nt ( +ro+riu nu nu*&i
,&,&i s *u# ui( c&r e s$ & &ut o,i/o#%&t +5n) #& ur*)( ci i
ce#or#&#t e curent e in;#uen- &t e ,e e#A ((si *u#t &nei s *u#BB(
((su+er *& t i s *u#BB( ((t&cti#is*u#BB( ((u#tr&i s*u#BB( ((/enitis*u#BB
etc1( ce# e ce +reti n,e &u c) &u o est eti c) const r ucti%)1 8n
+eis&< u# &rt e#or i &# #iter&t urii ro*5ne( const r ucti%itii er&u
&,e+-ii te2nici#or *o,er ne &#e seco# u#ui ( re+u,iin,
;or*e# e tr&,i-ion&# e &#e cu#turii( *o,e# e# e c#&sice1
Ion Vine& cerus e 'nc) ,in >J!M 'n ((Conti *+or &nu#BB(
re%ist ) c&r e &%uses e co#&.or &t ori( un ti*+( +e Ar62e/i( Ion
@&r.u( C&*i# Petrescu( Ion Pi##&t Eu6en Je.e# e&nu( A,ri&n
M&niu( Mirce& E#i&,e( @1 Fun,oi &nu( I1 Minu#escu( D&n
@ott &( Victor E;ti*iu( M1 Se.&sti &n( o &rt ) so.r )(
co*.&t & nt )( c2e*5n,u$ i con;r&-ii c)tr e o e:+ri *&r e
&#ert )( concis)( re+#ic) #& #un6i *i# e e:cesi%e( #& in;#&-i & ,e
cu%int e 'n #iter&t ur )Q &ce# &i Ion Vine& ,),e& ,re+t &t e
const r ucti%iti#or c&r e /ice&u c) ((un .un re+ort &< coti,i &n
'n#ocui et e &/i orice #un6 ro*&n ,e &%ent uri s&u ,e
&n&#i/)BB1
Acest or %&#ori #i se &#)t ur & 'n >JM> o*&6i u# &,us
*e*ori ei #ui Nico#&e Ior6&( ce# ce ;uses e ucis *ie# et e ,e
+isto&# e# e ir&-iunii( &#e +ri*iti%is*u# ui .&r.&r1 O*&6iin, 'n
+#in cont e:t ,e r)/.oi i ,e &s&#t ;&scist *e*ori &
,is+)r ut u# ui( int e# ect u&#ii i scriitorii Victori E;ti*iu 0$eatrul
lui ,. Iorga1( Per+essi ci us 06tilul lui ,. Iorga1 ( Ion Pi##&t 0O
personalit at e cu relie2 de #enat ere italian1 ( C1
R),u# escu$ Motru 05esti nul crt urarului romn1 ( Li%iu
Re.r e&nu 0Ani mat orul incomparabil1 ( &#)t uri ,e &#-ii( R&,u
D1 Roset ti( I1 Si*onescu( Ione# Teo,or e&nu( S er .&n
Ciocu#escu( o*&6i &u un& ,intr e const &nt e# e cu#turii
ro*5ne t i A &,er en- & #& ;iin- & n&-ion&# )( s#u<ire& ei 'n to&t e
+#&nuri#e( istoric( soci&#( +o#itic( cu#tur &#( #iter&r ( cee& ce
;)cuse N1 Ior6&( ,&r cee& ce 'ncerc&u ;&scitii s) ;&#si;ice(
s) ,istru6) i s) rene6e1 ((Se +ot ,istru6e +o+o&r eOBB se
'ntre.&s e N1 Ior6& 'n ((Ne&*u# ro*5nes cBB ,in J se+t e *.ri e
>JLJ( r)s+un/5n,u$ i c) +o+o&r e# e( n&-i uni# e ;iin, ((o
;or*) or6&ni c) & u*&ni t )- iiBB nu +ut e&u ;i ,istrus e ,e nici
o *et o,)( e:+ri *5n, toto,&t ) con%in6er e & c) &cei & c&re
nutr e&u e#ucu.r &- ii ,e &cest ;e# 'i %or +ri*i ((*erit &t &
+e,e&+s ) & &+)s )t ori#orBB Fcu* istori& & i ,e*onst r &t G1
8ncre,er e & i con%in6er e& 'n .iruin- & ;in&#) er&u e:+ri *&t e
+ornin,u$ se ,e #& %re*i# e ,e .)r.)- i e &#e ne&*u# ui( *&i
'n,e+)r t &t e s&u *&i &+ro+i &t e( ,e #& si*.o# uri#e unor
s)r.)t oriri &#e *&rii Uniri( cu* &u ;ost &ce# e& ,e #& A#.&
Iu#i&1
C&+ito#u# I
CONFI7URA9IA PRESEI ROMNE 8NTRE >JMM$ >JCJ
I( >1 Prel udi ul s r i t ul ui ant i as ci s t
8n c#i+e# e ,eose.i t ,e 6re# e &#e u#ti*u# ui r)/.oi( c'n,
&ut orit )-i# e &nun- &s er ) +e,e&+s & cu *o&r t e& +ent r u cei ce
scri&u( ti+)r e&u i r)s+5n,e & u /i&re i *&ni;est e '*+ot ri%&
or,inii e:ist ent e( *i#it&n-ii ne'n;ric&-i &i +resei e,it &u /eci
,e +u.#ic&-ii( 'n %&ri&nt e .ucur et ene i +ent r u +ro%inci e1
M&ni;est e( .rouri( &+e# uri( &;ie( co*uni c&t e ,uce&u 'n
u/ine( 'n ;&.rici( +e o6o&r e c2e*)ri 'ntru i/6onire&
2o&r ,e# or ;&scist e i 6&r,ist e( & 6ener &#i#or re&c-ion&ri( &
;&#i-i#or i c&+it u# &n-i#or( & &%ent uri eri#or +o#itici1
Muncitorii er&u *o.i#i/&-i s) #ucre/e 'ncet i +rost ( s)
&runce +o,uri#e 'n &er( s) s&.ot e/e &+ro%i/ion&r e& cu
&#i*ent e i &r *& *e nt & #ui Hit#er1 9)r&nii er&u *o.i#i/&-i
s) se une&sc) +#en&r cu *uncit orii ,e #& or&e s) nu *&i
#ucre/e +)*5nt u# *oi eri#or i &# st &t u# ui +ent r u ne*- i( s)
&scun,) 6r'u#( *)# &i u# i %ite# e( s) 'n-e# e&6) c&r &ct er u#
,re+t &# r)/.oi u#ui +urt &t ,e N&-iuni#e Unite &r)t 5n,u$ #i$se
c) #ocu# Ro*5ni ei er& ,e +&rt e& n&-i uni#or &*i ntit e( &
ce#or#&#t e +o+o&r e c&r e #u+t &u '*+ot ri%& ;&scis*u# ui
cotro+it or1 ((Ro*5ni & #i.er)BB( c&r e &+)r e& 'n @&n&t ( scri&
cu ;er*it &t e 'ntr$ un &rtico# ,in > i&nu&ri e >JM!A ((To-i
,eo+ot ri%)( in,i;er ent ,e con%in6eri +o#itice( in,i;er ent ,e
+)t uri soci &# e( su;eri * &+)s &r e & &ce# ui &i <u6 ne*- es c( to-i
,eo+ot ri%) &%e* &cee&i ne' *+)c&t ) ur) +ent r u
&su+ri t orii notri 2it#eriti1 S) +orni * ,eci cu +ut eri unit e(
'ntr$ un #&r6 ;ront +&triotic &# tut uror ;or- e#or n&-ion&# e( #&
#u+t & no&st r ) ce& s;5nt ) i ,re&+t )( +ent r u +&ce( +ent r u
+5ine( +ent r u #i.ert &t eBB
>
1
L& r5n,u# ei( ((Ro*5ni & #i.er )BB( e,it &t ) #& @ucur et i
'nce+' n, cu !C i&nu&ri e >JML( se ;)cuse tri.un& +rinci+&# )
& #u+t ei +ent r u o inte6rit &t e teritori &# )( 'ncri *in5n,
Dict &t u# ,e #& Vien&( c2e*5n, 'ntre6u# +o+or #& so#i,&rit &t e
i #& reintr e6ir e& -)rii( #& #i.ert &t e i #& un nou ,esti n &#
+&tri ei1 Front u# P&triotic se &,r es & #i,eri#or P1N191 i P1NL1 s)
i&s) ,in iner-i e i s) se &#)t ur e ;or- e#or +&t riotice 'n #u+t &
+ent r u s&#%&r e& -)rii1 8ntr$ un M&ni;est &# Front u# ui Unic
Muncitor esc se s+une&A ((Muncitori *e& 'n ;ront unic 'i
str5n6e r5n,uri# e #& noi c& +ret uti n,eni1 8n /iu& ,e > M&i(
/iu& ei ,e #u+t ) i ,e s+er &n- e( *unci t ori *e& or6&ni/&t )(
unit )( ,e #& co*uni ti #& soci&#$ ,e*ocr &- i c2e& *) 'ntre&6&
c#&s) *unci t o&r e( +e to-i *unci t orii or6&ni/&-i i
neor6&ni/&-i( 'ntre6 +o+oru# ro*5n( to&t e c#&se# e i
+)t uri#e soci &# e( to&t e +&rti ,e# e i or6&ni/&-ii#e( in,i;er ent
,e cu#o&r e +o#itic)( cre,in- ) i &+&r t ene n- ) soci &# )( #& #u+t )
2ot )r 5t ) +ent r uA P&ce i*e,i &t )1 R)st ur n&r e & 6u%er nu# ui
Antonescu3 For*&r e& unui 6u%er n n&-ion&# ,in
re+r e/ent & n- ii tut uror ;or- e#or &nti2it# erist e3 I/6onire&
&r *&t e# or 2it#erist e ,in -&r )( s&.ot &r e & i ,istru6er e &
*&i nii ,e r)/.oi 6er *&ne( s+ri<inire& &r *&t ei roii
e#i.er &t o&r e3 A#i&n- & cu Uniune& So%etic)( An6#i& i St&t e# e
Unite &#e A*ericii1 Pent ru o Ro*5ni e #i.er)( ,e*ocr &t i c) i
in,e+e,e nt )BB
!
1
Pe te*e#ii#e Front u# ui unic &# c#&sei *unci t o&r e s$ &
'n)#- &t #& !" iunie >JMM @#ocu# N&-ion&# De*ocr &t i c(
constit uit ,in P&rti,u# Co*uni st Ro*5n( P&rti,u# Soci&#$
De*ocr &t ( P&rti,u# N&-ion&#$ 9)r)nesc i P&rti,u# N&-ion&#
Li.er&#( c%&sit ot &#it &t e & ;or- e#or +o#itice &nti;&sci st e i
&nti2it# erist e( c&re i$& coor,on&t &c-iuni#e +e o +#&t;or *)
,e #u+t ) c#&r%)/)t o&r eA ieire& Ro*5ni ei ,in A:) i
&#)t ur &r e & ei N&-iuni#or Unite( e#i.er &r e& -)rii ,e ocu+&- i &
6er *&n)( rest &.i#ire& in,e+en,e n- ei i su%er &ni t )- ii(
'n#)t ur &r e& re6i *u# ui ,e ,ict &t ur ) i 'n#ocuire& #ui cu un
re6i * consti t u-ion&#( ,e*ocr &t i c( *en-i ner e & or,inei
,e*ocr &t i ce i re&#i/&r e& +)cii1 S+ri<init ) 'n +#&nu#
cu%5nt u# ui ti+)rit ,e ((Ro*5ni & #i.er )BB( ((Li.ert &t e &BB( ,e
&#t e /i&re c&r e +u.#ic&u *&ni;est e( +roc# &*&- ii( ,ec# &r &-ii
6u%er n& *e nt &# e( +roiect e$ #e6e( co&#i-i& &nti;&sci st ) +rin
Lucre-iu P)tr)c&nu( e#&.or &s e +roiect u# Proclamai ei
regel ui ctre ar ( te:t +u.#ic&t 'n ((Ro*5ni & #i.er )BB i
,i;u/&t #& r&,io 'n se&r & /i#ei ,e !L Au6ust >JMMA ((Ro*5ni(
un nou 6u%er n ,e Uniune N&-ion&# ) & ;ost 'ns)rci n&t s)
&,uc) #& 'n,e+#inire %oin- & 2ot )r 5t ) & -)rii ,e & 'nc2ei &
+&ce& cu N&-iuni#e Unite $ se &r)t & 'n Proc#&*&- i e1
Ro*5ni & & &cce+t &t &r *i sti-iu# o;erit ,e Uniune& So%ietic)(
M&re& @rit&ni e i St&t e# e Unite &#e A*ericii1 Din &cest
*o*ent 'ncet e&/) #u+t & i orice &ct ,e osti#it&t e '*+ot ri%&
&r *&t ei so%ietice( +recu* i st &r e& ,e r)/.oi cu M&re&
@rit&ni e i St&t e# e Unite111 Po+oru# 'n- e# e6e s) ;ie sin6ur
st )+5n +e so&rt & s&1 Oricine s$ &r '*+ot ri%i 2ot )r 5rii no&st r e
#i.er #u&t e i c&re nu &tin6e ,re+t uri# e ni*)nui est e un
,u*&n &# ne&*u# ui nost ru1 Or,on &r *&t ei i c2e*
+o+oru# s) #u+t e +rin orice *i<#o&ce i cu orice s&cri;icii
'*+ot ri%& #ui111
Dict &t ur & & #u&t s;5rit i cu e& 'ncet e&/) to&t e
&su+riri#e1 Nou# 6u%er n 'nse& *n) 'nce+ut u# unei ere noi( 'n
c&re ,re+t uri# e i #i.ert )-i# e tut uror cet )- eni#or -)rii s'nt
6&r &nt &t e i %or ;i res+ect &t e1
A#)turi ,e &r *&t e# e &#i&t e i cu &<ut oru# #or(
*o.i#i/5n, to&t e ;or- e# e n&-i unii( %o* trece 2ot &r e# e
i*+us e +rin &ct u# ne,r e+t ,e #& Vien&( +ent r u & e#i.er &
+)*5nt u# Tr&nsi#%&ni ei no&st r e ,e su. ocu+&- i & str)i n)1 1 1BB1
L& !L Au6ust >JMM &%uses e #oc #o%itur & ,e st &t +rin c&r e
*&r e &# u# Ion Antonescu ;usese &rest &t 1 9&r& &%e& s) ;ie
ocu+&t ) ,e tru+e# e so%ietice1 Din &cest *o*ent se %or.e&
,es+r e re%o#u-i & ,e*ocr &t ) +o+u# &r )1 Des;)ur 5n,u$ se
'ntre !L Au6ust >JMM i L" Dece*.ri e>JM?( re%o#u-i &
,e*ocr &t $ +o+u# &r ) re+r e/ent & o et &+) ,eose.i t ,e
co*+# e:)( *&rc&t ) ,e tr)s)t uri# e +erio&,ei ,e trecer e ,e
#& or5n,uir e& c&+it &#ist ) #& o nou) or5n,uir e c&re 'i
+ro+uss e &tin6er e& & trei o.iecti%e +o#itice( econo*i ce i
soci&#$ cu#tur &# eA &G cucerirea put erii de stat ( .G
des"rirea re"olui ei burg+e'o& democrati ce( cG
inst aurarea republicii i trecerea la et apa re"olui ei
socialist e 1 Acest e o.iecti%e 'nce+e& u cu eliberarea
teritoriului rii sub ocupai a +itlerist i +ort +ist (
participarea la r'boiul mpotri"a Germani ei na'ist e(
reali'area re2ormei agrare democrati ce( des2 asci 'area
"ieii publice i democrati 'area ei i a tut uror instit uiilor(
re2acerea economi c a rii( crearea unor mai bune
condiii de munc i de trai pentru ntreaga populai e.
I( !1 6ons e ns i soli dari t a t e
Hi ,u+) /i +res& &,uce& noi *es &< e1 @#ocu# n&-ion&#$
,e*ocr &t ( 'ntr$ un *&ni;est #&ns&t 'n nu*)r u# ((Ro*5ni ei
#i.er eBB ,in !? &u6ust ( +reci/& sco+uri#e &c-iuni#or
,ec# &n &t eA re&#i/&r e& &r *i sti -iu#ui( &#un6&r e & ;&scis*u# ui
,in -&r )( ,es;iin- &r e& re6i *u# ui ,ict &t ori &#1 ((Ro*5ni &
#i.er )BB ,in !J &u6ust con;ir*&A ((Front u# 6er *&n ,in
Ro*5ni & s$ & +r).ui t i o ,&t ) cu e# 'ntre&6& &ri+) ,re&+t )
& ,is+o/iti%u#ui 2it#eristBB1
8n consens( &#t e +u.#ic&-ii se &#)t ur &u *es &< u# ui
tr&ns *i s ,e ((Ro*5ni & #i.er )BBA ((Lu+t )t or u#BB For6&n &#
co*it et u# ui <u,e- e&n I#;o%G( ((Cu6et Li.erBB Fcoti,i &n ;ero%i &r
const )n- e & nG ( ((Desro.ir e&BB Fscos #& 7&#&-iG( ((8n&int eBB F&#
;i#i&#ei O#teni &G( ((Ro*5ni & *unci t o&r eBB F@r)i#&G(
((Lu+t )t or u# .)n)- e & nBB etc1 Se cont ur &s e re+e,e o
+ut er ni c) +#&t;or *) +u.#icistic) 'n to&t e co#-uri#e -)rii1
Ast;e#( 'n <u,e- u# Ar6e se i%et e ((Uniune& ,e*ocr &t i c)BB(
#& @r&o% $ ((Dru* nouBB( #& Lu6o< $ ((Cu%5nt u# N&-ion&#$
De*ocr &tBB( #& I&i $ ((Mo#,o%& #i.er )BB( #& Ar&, $ ((P&triot u#BB(
#& Ti*io&r & $ ((Er Heitun6BB( #& @oto&ni $ ((C#o+ot u#BB( #&
Te#eor *&n $ ((C5*+u#BB1 List& /i&re#or sco&s e +5n) #&
s;5rit u# &nu# ui >JMM est e *&r e( ;iec&r e <u,e- 'i &%e&
or6&nu# s)u ,e +res)( coti,i&n s&u s)+t ) *5 n &# 1
Front u# +resei 'n #i*.& ro*5n) er& 'nt )rit cu ce# &#
+u.#ic&-ii#or ti+)rit e 'n #i*.i#e n&-ion&#it )-i#or con#ocuit o&r eA
((Vi#_6os/&6BB F((Lu*in&BB $ or6&n cent r &# &# M,os/$ u#uiG(
((S/&.&t S/` ,o#o6o/\V #&+<&BB F((Cu%5nt u# #i.erBB $ or6&n
*unci t or esc( T5r6u$ MureG( ((@&nI%i,eVI Vi#_6os/&6BB
F((Lu*in& re6iunii *ini er eBB( @&i& M&reG( *u#t e &#t e# e1 8n
&cee&i .)t )#i e se 'nro#&ser ) i or6&ne# e ,e +res) &#e
Front u# ui P#u6&ri#or( 'ntre c&re ((Po+oru#BB FSi.iuG(
((P#u6&r u#BB F@eiuG( ((8n;r)-ire&BB FMureG( ((Hori&BB F+ent r u
re6iuni# e Ar&,( @&n&t ( De%&G1 Con;i6ur &-i & &cest ui
,et & & *e nt +u.#icistic &nti 2it# erist *&i cu+rin,e&
+u.#ic&-ii#e P&rti,u# ui Soci&#$ De*ocr &t F((Li.ert &t e &BB(
((Li.ert &t e & Ar,e&# u# uiBB( ((Li.ert &t e & Po+oru# uiBB( ((O#teni &
*unci t o&r eBB( ((Ac-iune& ,e*ocr &t i c)BB( ((Lu*e& nou)BB(
((Er,Y#I etc1G1
Un e%eni *ent &# 'ntre6ii +rese ro*5ne #$& consti t ui t
re&+&ri -i & #e6&# ) & ((Sc5nt eiiBB( 'n &# c)rui Cu"nt naint e (
,in !> se+t e *.ri e >JMM( se s+une&A ((Sc5nt ei &BB est e
or6&ni/&t or u# i *o.i#i/&t or u# c#&sei *unci t o&r e( &#
-)r )ni *ii( &# inte# ect u&#i#or( &# o;i-eri#or i so#,&-i#or( est e
/i&ru# ,e &+)r &r e &# ce#or ce *unces c cu .r&- e# e i cu
*int e&BB
M
1 8n &cest e *o*ent e er&u <&#on&t e tre+t e# e c&re
se cere&u cucerit e ,e ;or- e# e ,e*ocr &t i ce &#e -)rii( unit e 'n
Front u# N&-ion&# De*ocr &t 1 Ast;e#( 'n /iu& ,e !N se+t e *.ri e
se +u.#ic& +roiect u# +#&t;or *)( 'n >0 +unct e( &#e c)ror
;in&#it )-i &%e&u 'n %e,er e +rocesu# ,e ,e*ocr &t i /&r e & -)rii(
re;&cer e& econo*i ei ,istrus e 'n r)/.oi( continu&r e & #u+t ei
'*+ot ri%& 2it#eris*u# ui( 'n;)+t uir e& unor re;or *e r&,ic&# e $
'ntre c&re re;or *& &6r &r ) $( '*.un)t )- i r e& con,i-ii#or
*&t eri &# e ,e %i&- ) i ,e *unc) &#e 'ntre6ii +o+u# &-ii1
L& >! octo*.ri e se cree&/) Front u# N&-ion&#
De*ocr &t ( #& c&r e &,er &s er ) P1C1R1( P1S1D1( Front u#
P#u6&ri#or( Sin,ic&t e# e Unite( P&rti,u# Soci&#ist 9)r)nesc(
U1T1C1 i MADOSH1 Din &cest *o*ent se 'nt e- esc #u+t e# e cu
c&r&ct er re%o#u-ion&r1 Dre+t ur*&r e( est e 'n#)t ur &t ,e #&
+ut er e 6u%enr u# con,us ,e 6ener &# u# C1 St)nescu1
Pu.#icist u# ,e *&r e ;or- ) Lucre-i u P)tr )c&nu scri& #& !>
octo*.ri e 'n &rtico#u# Gu"ernul trebui e s pleceA ((7u%er nu#
& ,e*i sion&t 1 7u%ernu# tre.ui e s) +#ece3 Si i*e,i &t 3 S) nu
&t e+t e c& -&r & $ -&r& 'n ;ier.er e $ s)$ # const r 5n6) s)
+#eceBB1
E%eni *ent e# e i*e,i &t ur*)t o&r e &u ,us #& ;or*&r e&
unui 6u%er n 'n co*+onen- & c)rui & F1N1D1 &%e& /ece
re+r e/ent & n- i ( 'ntre c&re( +ent r u +ri*& o&r ) i cei &i c#&sei
*unci t o&r e1 Cu* se tie 'ns)( #& N ,ece*.ri e se
inst &ur e&/) un 6u%er n +re/i,&t ,e 6ener &# u# N1 R),escu1
8nce+ut u# &nu#ui >JM0 <&#on& ,irec-ii ,e #u+t ) tot *&i
'n,5r<it )1
R5n, +e r5n, se &r)t &u ro&,e# e cu%5nt u# ui ti+)rit
tri*is s+re contiin- e# e tut uror +&trio-i#or -)rii1 8n *&rti e
>JM0 nu*)r u# +re;ec-i#or ,e*ocr &- i &<unses e #& 0!
F&c-iune& 'nce+us e 'nc) ,in noie*.ri eG( &#t e or6&ne
&,*i ni st r &t i%e ;useser ) inst &# &t e cu ;or- & re%o#u-ion&r ) &
*&s e# or( cee& ce & ;)cut c& 6u%er nu# R),escu s) nu e/it e
s) or,one ;ocuri ,e *itr&#ier ) 'n *u#-i *i#e &,un&t e 'n ;&- &
P&#&t u# ui re6&#1
R)s;oin, &st )/i /i&re# e &cest ei +ri *)%eri & Ro*5ni ei(
*u#t e *)rt urii ne e*o-ione&/ ) i ne &,uc &*i nt e ,e #u+t &
i s&cri;icii#e cu c&re *&s e# e -)r )ne t i &u ,o.5n,i t
,re+t uri# e %is&t e ,e %e&curi1 Ast;e#( ,in tre&+t ) 'n tre&+t )(
*)ci n5n, i ruin5n, +ut er e& oric)rui 6u%er n str)i n s&u
'nstr )i n&t ,e inter es e# e +o+oru# ui( #& N M&rtie >JM0 se
%est e& inst &ur &r e & unui 6u%er n ,e*ocr &t i c( 6u%er nu# Dr1
Petru 7ro/&1 A#te *o*ent e ,e 'ncerc&r e & co*.&t i %it )-ii
&%e&u s) c)# e&sc) +res& ro*5n)1 E& s$ & 'n;runt &t cu
&c-iuni#e ,e s&.ot &< &#e re&c-i unii +e c&#e ,e ,is+&ri -i e(
*o.i#i/5n, si*u#t &n ;or- e# e +&t riotice i ,e*ocr &t i ce
+ent r u & ,e<uc& +#&nuri#e r)u;)c)t ori#or1
Ase*ene & #u+t e +e ;ront u# reconst r uc-i ei( sti *u# &u +e
&,e%)r &- ii #u+t )t ori 'n 2&ine ,e ;ront( +e cei c&re #& S;5nt u
72eor62e( 'n V&#e& Arieu# ui( 'n &#t e +)r-i &#e r)/.oiu#ui
&nti2it# erist cucer e&u %ictori e ,u+) %ictorie1 Ar*&t &
ro*5n) & continu&t o;ensi%& &nti2it#erist ) +e teritoriu#
Un6&ri ei cu un e;ecti% ,e !>"1 """ ,e o&*eni c&r e &u
#u+t &t +ent r u e#i.er &r e& & >1!L? ,e #oc&#it )-i( 'ntre c&re >M
or&e1 8n &cest e #u+t e tru+e# e ro*5ne &u 'nre6i st r &t M!1 ?""
,e +ier,eri( *or-i( r)ni-i i ,is+)r u-i1 A+oi( 'nce+5n, cu
#un& ,ece*.ri e >JMM( &cei &i .r&%i ost &i ro*5ni( &u
,es;)ur &t #u+t e +ent r u e#i.er &r e& Ce2os#o%&ci ei1 Pe
teritoriu# Ce2os#o%&ci ei i &# Austri ei( ost &ii ro*5ni &u #u&t
+&rt e #& e#i.er &r e & & circ& >1?!! ,e #oc&#it )-i F'ntre c&re L>
,e or&eG1 Pier,eri# e se ci;re&/) #& +est e NN1 """ ,e *i#it&r )
F*or-i( r)ni-i( ,is+)r u-iG1
Mes&< e# e +resei( 'n interioru# -)rii( ,i;u/&t e su.
,e%i/& ((Totu# +ent r u ;ront( tot u# +ent r u %ictorie3BB(
*o.i#i/&u 'ntre&6& +o+u# &-i e & -)rii #& &c-iuni c&re s)
con,uc) s+re %ictori & ,e #& J M&i >JM0 &su+r & 7er *&ni ei
;&scist e1
Du+) 'n;r5n6er e & ,e;initi%) & ;&scis*u# ui( e%eni *ent
,e i*+ort &n- ) istoric) e+oc&# )( i c& ur*&r e & 6u%er n)rii
,e*ocr &t i ce( Ro*5ni & se &;#& 'n ;&- & unei ren&t eri
n&-ion&# e +e te*e#ii noi1 Pres& 'i sincroni/& o.iecti%e# e
te*&t i ce cu s&rcini#e %it&# e &#e ,e*ocr &/i t )rii %ie-ii
+u.#ice( reconst r uc- i ei econo*i ce( #ic2i,)rii oric)r ei
,e+en,e n- e( rest &.i#irii in,e+en,e n- ei i su%er &ni t )- ii
n&-ion&# e1
8n noie*.ri e >JMN se +ro;i#&u &#e6eri# e +&r# &*ent &r e(
e%eni *ent c&r e tre.ui & s) ;ie ,e +&rt e& ;or- e#or
,e*ocr &t i ce1 L& P#en&r & C1C1 &# P1S1D1 ,in ;e.ru&ri e >JMN
se 2ot )r 5s e con%oc&r e & unui con6r es e:tr &or ,i n&r 'n
%e,er e& ;i:)rii ,e;initi%e & *o,u# ui 'n c&r e P1S1D1 'n-e# e6e&
s) +&rtici+e #& &#e6eri '*+reun) cu or6&ni/&-ii#e
*unci t or et i i ,e*ocr &t i ce( re+r e/ent &t e 'n 6u%er nu#
7ro/&1 S$& constit ui t @#ocu# P&rti,e#or De*ocr &ti ce ;or*&t
,in re+r e/ent &n- i &i P1C1R1( P1S1D1( P1N191 F721 T)t )r )scuG(
P1N1L1 FAriton A#e:&n,r escuGQ Front u# P#u6&ri#or( P&rti,u#
N&-ion&# Po+u# &r1
C&*+&ni & e#ect or &# ) & +ri#e<uit nu*er o&s e *itin6uri
,e *&s ) 'n cent r e# e *&ri &#e -)rii( @ucur et i( @r&o%( Si.iu(
Cr&io%&1 Hi&re# e #oc&# e inser &u &s+ect e# e &cest ei *&ri
.)t )#ii e#ect or &# e &#e c)rei re/u#t &t e &%e& s) #e ;&c) tiut e
-)rii 'ntre6i ((Sc5nt ei &BB ,in !L noie*.ri e >JMN su. tit#u#A
Cu ?.CBB. BNE de "ot uri dat e -locului Partidelor 5emocrat e
poporul romn a "otat pentru democrai e 1 Din ce# e M>M
*&n,&t e +ent r u +&r# &*e nt ( @1P1D1 o.-inus e LMC( Uniune&
Po+u# &r ) M&62i &r ) !J( *&ni tii L!( .r)ti eni tii L( P&rti,u#
9)r)nesc$ De*ocr &t F,r1 Lu+uG !1 Re&c-i une& su;erise o
/,ro.it o&r e 'n;r5n6er e1
Re6e# e Mi2&i( *&i &#es ,u+) ((so&r e# e ,in noie*.ri eBB
&# &#e6eri#or +&r# &*ent &r e( %e,e& ,est r ) *& t e i#u/ii#e
*en-i nerii #ui #& +ut er e1 A.,ic&r e& s&( #& L" Dece*.ri e
>JM?( est e re#&t &t ) ,e +res) cu &*)nunt e( 'n e,i-ii
s+eci &# e1
Du+) inst &ur &r e & Re+u.#icii &u ur*&t une# e re;or *e
i*+ort &nt e1 A& se se*ne &/ ) &ct u# N&-ion&#i/)rii ,e #& >>
Iunie >JMC1 Punct u# ,e +#ec&r e tre.ui & s) ;ie in,ust ri &
6re&( const r uct o&r e ,e *&i ni1 Acu* se ,es;)o&r )
+#&nuri#e &nu&# e ,e st &t ( ,in >JMJ i >J0"1 9e#uri#e #or %i/&u
re;&cer & econo*i ei n&-ion&# e( or6&ni/&r e& i ,e/%o#t &r e&
r&*uri#or ,e .&/) &#e in,ust ri ei( & .&/ei ener 6et i ce i ,e
*&t erii +ri*e1
Enun- 5n, &cest e ,i*ensi uni econo*i ce( enun- ) * i
noi#e te*e &#e +resei1 E& se 'nro#e&/) 'n .)t )#ii +ent r u *&i
*u#t +et ro#( o-e#( c)r.une1 A6ricu#t ur & er& ;)r5*i - &t ) 'n
ter enuri *ici( ne+ro,uct i%e s&u #ucr&t e ru,i *ent &r 1 E&
tre.ui & s) ,e%in) o &6ricu#t ur ) *o,er n)( or6&ni/&t ) +e
.&/e tiin-i;ice( *ec&ni /&t )( +rin tr&ns;or *&r e & *ici#or
+&rce# e 'n o6o&r e coo+er &t i %i/&t e1 Mo*ent u# ,e re;erin- )(
,e #& c&r e s$ &u i%it c&*+&nii#e ,e +res)( & ;ost P#en&r & C1C1
&# P1M1R1 ,in L$ 0 *&r ti e >JMJ1 Procesu# coo+er &t i %i/)rii
&6ricu#t urii & ;ost re;#ect &t 'n ;or*e +u.#icistice ,i%erse( 'n
&nc2et e i 'n re+ort &< e1
Ce s$ & re&#i/&t 'n +ri*u# ,eceni u &;#)* ,intr$ un &rtico#
.i#&n- +u.#ic&t cu oc&/i & '*+#inirii & >" &ni ,e #& 'n;iin- &r e&
+ri*e#or 6os+o,)rii &6rico# e co#ecti%e 'n re%ist & Uniunii
Hi&riti#or( ((Pres& no&st r )BB F&nu# IV( nr1 N( iunie >J0JGA
((D&c) #& s;5rit u# &nu# ui >JMJ er&u 'n 'ntre&6& -&r) 0N ,e
6os+o,)rii &6rico# e co#ecti%e( c&r e cu+rin,e&u un nu*)r
,e M1""" ,e ;&*i#ii( nu*)r u# ;&*i#ii#or ,e -)r&ni *unci t ori
+orni-i +e ;)6&u# &6ricu#t urii coo+er &t i st e er& #& > *&i
>J0J ,e !1LNJ1 ?!N( ,e-in5n, 01N"?1 NCM 2ect &r e su+r &;&- )
&6rico# )1 8*+reun) cu sect or u# &6rico# ,e st &t ( sect or u#
soci&#ist ,in &6ricu#t ur ) cu+rin,e& F#& ,&t & *en-i on&t ) $
n.n. G circ& N0 #& sut ) ,in su+r &; &- & &6rico# ) & -)rii
0
1
I( L1 4n proc e s de dec ant ar e a pre s e i dup
ins t aur ar e a 2epubl i ci i
Ti*+ ,e c5t e%& ,ecenii( +res& scris)( 'n ciu,&
rest ric-ii#or i*+us e ,e ,octrin& co*uni st ) & re+r e/ent &t un
%i6uros ;ront +u.#icistic c&re & reuni t con,ee ,in to&t e
6ener &- ii#e( /i&re i re%ist e cu tr&,i-i e s&u nou &+)r ut e(
i,eo#o6ii #iter&r e i cu#tur &#$ &rtistice( &;#&t e 'ntr$ un +roces
,e ,ec&nt &r e i,eo#o6ic)1
I( L1>1 Pre6 5 p.l0 40 37
8n e&#onu# /i&re#or ,e in;or*&r e +o#itic) 6ener &# )
ti+)rit e i 'n&ine ,e !L Au6ust >JMM( #e6&# s&u i#e6&#(
re&*i nti * ,e ((Ro*5ni & #i.er )BB( ((Sc5nt ei &BB( i ((Lu+t & ,e
c#&s)BB( u#t erior ((Er& soci &#ist )BB( u#ti *e# e ,ou) or6&ne
teor eti ce &#e C1C1 &# P1C1R1Q ((Dre+t &t e &BB FP1N191G( ((Viitoru#BB
i ((Li.er&# u#BB FP1N1L1G( ((Jurn&# u# ,e ,i*ine&- )BB( ((A,e%)r u#BB(
6&/et e c&re se +ier, s+re &nii >J0"1 Or6&ni/&-ii#e ,e *&s )
'i 'n;iin- &s er ) +u.#ic&-ii ,e +ro;i#A ((Vi&- & sin,ic&# )BB
FCon;e,er &- i & 7ener &# ) & MunciiG( ((Sc5nt ei & tiner et u# uiBB
For6&n &# C1C1 &# U1T1C1G( ((Front u# +#u6&ri#orBB( ((Tri.un&
+o+oru# uiBB For6&n &# Uniunii P&trio-i#orG( ((Li.ert &t &BB
FP&rti,u# Soci&#$ De*ocr &t G( ((Dre+t &t e &BB F7ru+u# #i.er &#
T)t )r escuG( ((Victori &BB For6&n ,e +res) in,e+en,e nt G 1 Acest
tronson er& co*+# et &t cu o seri e ,e /i&re &+)r ut e 'n
<u,e- eA ((C#o+ot u#BB F@oto&niG( ((8n&int eBB F@r)i#&G( ((Lu+t &
Mo#,o%eiBB FI&iG( ((Lu+t )t or u# .)n)- e & nBB FTi*io&r &G(
((Vi&- & nou)BB FOr&,e&G( ((Vre*e & nou)BB FV&s#uiG( etc1
Acest e nu*er o&s e +u.#ic&-ii 'i orient &u &cti%it &t e&(
+otri%it in,ic&-ii#or +reconi/&t e ,e Sin,ic&t u# Unic &#
Hi&riti#or Pro;esioniti 'n;iin- &t 'n >JMM( cont o+i t un &n *&i
t5r/iu 'n Uniune& Sin,ic&t e# or ,e /i&riti( scriitori i &rtiti(
su. +ree,i n-i & #ui Mi2&i# S&,o%e&nu1
8n ;runt e& /i&re#or ,e in;or*&r e +o#itic) s$ & 6)sit
((Sc5nt ei &BB( or6&n &# Co*it et u# ui Cent r &# &# P&rti,u# ui
Co*uni st Ro*5n1 Pri*u# nu*)r &+)r us e 'n i#e6&#it &t e( #&
>0 Au6ust >JL>( ,u+) c&re( ;)r) +erio,icit &t e +reci s)
((Sc5nt ei &BB continu) +5n) #& C octo*.ri e >JM"1 Hi&ru#
re&+&r e #e6&#( /i#nic( 'nce+5n, cu !> se+t e *.ri e >JMM
+5n) 'n ,ece *.ri e >JCJ1 A &%ut c& su+#i *ent e ((Sc5nt ei &
i#ustr&t )BB i A#*&n&2u# ((Sc5nt ei &BB1
8n &nii i#e6&#it )-ii( ((Sc5nt ei &BB & ;ost *es &6er u# #u+t ei
+ent r u unit &t e& c#&sei *unci t o&r e( '*+ot ri%& i,eo#o6i ei i
*i#it&ris*u# ui ;&scist1 S$& ;)cut +ort$ ,r&+e# u# *&s e# or
+o+u# &r e( & s+ri<init #u+t & +etro#iti#or i & ce;eriti#or 'n &nii
>JLL$ >JLN( & +o+u# &ri/&t ,ocu*e nt e# e P1C1R1 &,o+t &t e #&
ce# ,e &# V$#e& Con6r es( 'n >JLM( & c2e*&t cet )- enii -)rii #&
&#c)t uir e& unui ;ront ,e #u+t ) &nti;&sci st 1
Du+) !L Au6ust >JMM( ((Sc5nt ei &BB & +u.#ic&t 'n +ri*u#
ei nu*)r ( Apelul C.C. al P.C.#( 'n &# c)rui c)rui Cu"nt
naint e 'i +reci/& o.iecti%e# e re,&c-i on&# eA #u+t & '*+ot ri%&
,u*&nu# ui int ern i e:t er n( ,e*ocr &t i/&r e& -)rii( 'nt)rire&
&#i&n- ei cu U1R1S1S1 8n &ce# &i +ri * nu*)r ,e /i&r( Nico#&e
Ce&u es cu se*n& &rtico#u# $ineret ul( "iitorul poporului (
ur*&t ,e )ront ul unic al $ineret ul ui 1
8n #un6u# ce#or +est e +&t ru ,ecenii ,e e:ist en- )(
((Sc5nt ei &BB & o6#in,it 'n +&6i ni#e s&# e( c& +rinci+&# coti,i&n
cent r &#( te*e# e ;un,&*e nt &# e &#e sc2i *.)ri#or struct ur &# e
soci&#$ +o#itice i econo*i ce( re;or *e# e +ro,us e ,u+) !L
Au6ust >JMMA 'n#)t ur &r e& *on&r 2i ei( +roc# &*&r e &
re+u.#icii( unit &t e & c#&sei *unci t o&r e( re&#i/&r e& +&rti ,u# ui
unic( P&rti,u# Muncitor esc Ro*5n( n&-ion&#i/&r e&
+rinci+&# e#or *i<#o&ce ,e +ro,uc-i e F>> Iunie >JMCG(
+rocesu# ,e in,ust ri &#i/&r e & -)rii( ,e e#ect ri;ic&r e( ,e
coo+er &t i %i/&r e i co#ecti%i/&r e & &6ricu#t urii( i&r ,u+)
,es)%5r ir e& re%o#u-i ei .ur62e/o$ ,e*ocr &t e trecer e& #&
re%o#u-i & soci&#ist )( & const r uirii societ )-ii soci &#ist e
*u#ti#&t er &# ,e/%o#t &t e( ;&/) +re*er 6)t o&r e co*uni s *u# ui1
Si*u#t &n( ( ( Sc5nt ei &BB s$ & i*+#ic&t 'n +ro.# e*e# e tiin- ei(
cu#turii( 'n%)- ) *5 nt u# ui( cre&-i ei #iter&r$ &rtistice( 'n s+eci &#
,u+) Con6r esu# &# I$#e& &# P1C1R1( &:5n,u$ i str&t e6ii#e
re,&c-i on&# e +e Programul i,eo#o6ic &# +&rti ,u# ui( +ent r u
;or*&r e & o*u# ui nou( 'n #u*in& Codului eticii i ec+it iii
socialist e 1 Acest Pro6r &* i,eo#o6ic er& sus-inut s*u# t &n ,e
or6&ne# e teor eti ce ,e +res) &#e C1C1 &# P1C1R1( ((Lu+t & ,e
c#&s)BB Fi%it) 'nc) 'n &nii i#e6&#it )-iiG i continu&t ) ,e ((Er&
soci&#ist )BB1
Consi,er &t ) & ;i 6&/et & ;&nion & +u.#ic&-ii#or
re%o#u-ion&r e( i&r 'n &nii const r uc-i ei soci&#ist e cent r u# ,e
6r&%it &-i e &# 'ntre6ii +rese ro*5ne( ((Sc5nt ei &BB 'i e%i,en-i &
*erit e# e +rin Nico#&e Ce&u es cu( 'ntr$ o Cu%5nt &r e rostit ) #&
A,un&r e& ;esti%) c&r e i se cons&cr &s e cu oc&/i & '*+#inirii &
!0 ,e &ni ,e #& &+&ri -i & +ri*u# ui nu*)r #e6&#( &st;e#A
((1118n cei !0 ,e &ni c&re &u trecut ,e #& e#i.er &r e&
-)rii( 'ntre&6& +res),i n Ro*5ni & & cunoscut o +ut er ni c)
,e/%o#t &r e( &;ir*5n,u$ se c& un instru*ent &cti% i e;ic&ce
'n #u+t & +ent r u tr&ns;or *&r e & re%o#u-ion&r ) & societ )-ii(
+ent r u tr&ns+uner e & 'n %i&- ) & +o#iticii +&rti,u# ui i st &t u# ui
nostr u soci&#ist1 De #& *o,est e# e ;oi ,in &nii i#e6&#it )-ii(
+5n) #& /i&re# e ,e &st )/i &+)r ut e 'n *i#io&ne ,e
e:e*+# &r e( +res& no&st r ) & cunoscut un ,ru* #un6 i
6#orios1 E& & ,e%eni t o +ut er ni c) ;or- ) soci&# )( cu o *&r e
c&+&ci t &t e ,e in;#uen- &r e i un +ut er ni c ro# *o.i#i/&t or i
or6&ni/&t or 'n *&r e& o+er ) ,e const r uc-i e & societ )-i e
soci&#ist e1
8n re,&c-ii#e /i&re#or i +u.#ic&-ii#or cent r &# e i #oc&# e
#ucre&/) &st )/i &+ro:i *&t i % M1""" ,e /i&ritiQ 'n +re/ent ( 'n
-&r & no&st r ) &+&r N!? ,e +u.#ic&-ii( c&r e 'nsu*e &/ ) un
tir&< tot &#( #& o &+&ri-i e( ,e &+ro&+e >>1 """1 """ e:*e+# &r e(
i&r nu*)r u# &.on&- i#or #& r&,io i te# e%i/iune trece ,e
M1!""1 """1 O +ut er ni c) ,e/%o#t &r e & cunoscut +res&
<u,e- e&n) ,e +&rti ,( c&r e tot &#i/e&/) 0M ,e +u.#ic&-ii 'n
#i*.i#e ro*5n)( 6er *&n)( *&62i &r ) i s5r.)1 Acest e /i&re
i +u.#ic&-ii( &ce&s t ) &r *&t ) ,e /i&riti co*uni ti
re+r e/i nt ) un +ot en-i &# +o#itic re*&r c&.i# &# +&rti,u# ui
nostr u( &# societ )-ii soci &#ist e( un ;&ctor ,e *&r e
i*+ort &n- ) &# +ro6r esu# ui nost ru soci&#111BB
N
1
8n &;&r & &rtico# e#or +o#itice soci&#$ econo*i ce i
cu#tur &# e( ((Sc5nt ei &BB & ti+)rit +&6i ni s)+t ) *5 n&# e ,e
,e/.&t eri i,eo#o6ice( #iter&r &rtistice i tiin-i;ice( su.
se*n)t ur & unor o&*eni ,e #itere( tiin- ) i cu#tur )( c& A#1
P2i#i++i,e( D1 Micu( S er.&n Ciocu#escu( D1R1 Po+escu(
Cristo;or Si*ionescu( Nico#&e Dr&6o1 8n +&6i n& s&
#iter&r )( ((Sc5nt ei &BB & +u.#ic&t %ersuri i +ro/) se*n&t e ,e
A1 To*&( M1 @eniuc( 7eo @o6/&( L&uren-i u Fu#6&( S1
M&co%escu( Ion C)#u6)r u
?
1
Un &#t *&r e /i&r cent r &# ,e tr&,i -i & est e ((Ro*5ni &
#i.er )BB( coti,i&n &# Consi#iu#ui N&-ion&# &# Front u# ui
De*ocr &- i ei i Unit)-ii Soci&#ist e( &# c)rui +ri* nu*)r i#e6&#
& &+)r ut #& !C I&nu&ri e >JML1 Din !M Au6ust >JMM(
((Ro*5ni & #i.er)BB 'i continu) &cti%it &t e& ne'nt r er u+t )(
&%5n, c& re,&ct or res+ons &.i# +e 7ri6ore Preot e&s &
F>JM0G1 Pe r)sti *+u# &ni#or >JM0$ >J0"( ((Ro*5ni & #i.er)BB &
&+)r ut cu su.tit#u#( ((Ce# *&i *&r e /i&r ,e in;or*&-i & i
re+ort &<BB( i&r ,in >J0" +5n) 'n >JNC /i&ru# s$ & ti+)rit su.
titu#&t ur & ((Or6&n ,e +res) &# s;&t uri#or +o+u# &r eBB1
8nce+5n, cu &nu# >JC"( ((Ro*5ni & #i.er)BB ,e%ine
((Coti,i &nu# Consi#iu#ui N&-ion&# &# Front u#ui Unit)-ii
Soci&#ist eBB( *i#it5n, &i,o*& 'ntre6ii +rese +ent r u
o.iecti%e# e soci&#$ econo*i ce i re;or *e# e ini-i&t e ,e P1C1R1(
+ent r u ,e*ocr &t i/&r e & %ie-ii +u.#ice1 8n +&rt e& #iter&r$
&rtistic) i cu#tur &# )( ((Ro*5ni & #i.er )BB s$ & i*+us +rintr$ un
+ro;i# .o6&t i ,i%ers( +e c&re '# sc2i- e&/) I1 H&n6iu
C
&st;e#A
((L& +&rt e& #iter&r ) & /i&ru#ui co#&.or e&/) 'n &nii >JM0$
>J0" /i&riti( scriitori i #in6%itiA A#1 7r&ur( 71 M&co%escu(
71 I%&cu( Mi2ne& 72eor62i u( I1 Mi2)i#e&nu( P1
Const &nt i nescu$ I&i( Dr&6o Vr5nce&nu( Miron R&,u
P&r&sc2i %escu( Aure# @&r&n6&( M1 S&,o%e&nu( Tu,or
Ar62e/i( M1 @eniuc( H&2&ri & St&ncu 1 &1 ((Ro*5ni & #i.er)BB
+u.#ic) nu*er o&s e re+ort &< e ,e +e &nti er e# e const r uc-i ei
soci&#ist e( &rtico# e i not e ,es+r e *&ni;est )ri tiin-i;ice(
&rtistice i cu#tur &# e( &nc2et e i inter%iuri cu o&*eni ,e
tiin- ) i cu#tur )( &rtiti( scriitori1 Dintre ru.rici#e cu#tur &# e
i #iter&r e &#e u#ti*u# ui ,eceni u i <u*)t &t e se re-inA ZFiier
.i.#io6r&;ic[( ZC)r-i noi 'n #i.r)rii[( ZVitrin& c)r-ii[( #& c&re
co#&.or e&/)A A,ri&n& I#iescu( E*i# M&nu( Ion Dr)6)noi u(
Mire#& Ro/no%e&nu( F#oric& Ic2i* 1 &1 Ru.ric& ZFi#e ,e
c&rnet [ est e sus-inut )( 'nce+5n, cu &nu# >JC"( ,e Mi2&i
Stoi&n( Ro*u# us Rus&n( V&si#e @)r&n( A#1 @&#&ci( Eu6en
@&r.u( Ion Do,u @)#&n( 71 S.5rce&( Eu6en F#orescu(
S5n/i &n& Po+1 8n +&6i ni#e /i&ru#ui sunt ,e/.)t ut e ,i%erse
&s+ect e &#e &rt ei i #iter&t urii soci &#ist eA 5imensi unil e
umani st e ale dramat urgi ei romne t i cont e mporane Fnr1
?NC>X >JNJG ,e Sic) A#e:&n,r escu( O strlucit mani2 est are
2olcloric ( cu +ri#e<u# unui concur s int ern&- i on&# ,e ;o#c#or(
-inut #& @ucur eti Fnr1 >>1 >??X >JC"G( *ecia clasicilor
Fi.i,e*G ,e Po*+i#iu M&rce&( 6criitorul( mesager al
spiritualitii naional e Fnr1 >>1 >C>X >JC"G ,e Vir6i#
Teo,or escu( Poeii pmnt ul ui Fnr1 >>1 !0>X >JC"G( ,e
Du*itru M1 Ion1 A#-i co#&.or &t oriA N1 Mor&ru( 721 Dinu(
M&t ei Socor( Const1 S5r.u( I1 @utn&r u1BB
8n r5n,u# +u.#ic&-ii#or cu +on,er e te*&t i c)
econo*i c)( strict r&+ort &t ) #& in,ust ri e( tre.ui e
*en-i on&t ) 6&/et & ((Munc&BB( or6&n ,e +res) soci &#$
,e*ocr &t cu tr&,i-i e 'n s;5rit u# ,e seco# trecut ( c5n,
&+)r e& +ri*u# nu*)r cu &ce# &i tit#u( #& !0 Fe.ru&ri e
>CJ"( su. re,&c-i & #ui Ion N),e< ,e i Const &nt i n Mi##e1
Str5ns #e6&t ) ,e &cti%it &t e & c#&sei *unci t o&r e i ,e
re&#i/)ri#e &cest ei & 'n +erio&,& +#&nuri#or cincin&# e
((Munc&BB s$ & i*+us 'n +eis&< u# +resei ro*5ne +rin te*e
in,ust ri &# e tr&t &t e 'ntr$ o suit ) ,e 6enuri ,i%erse1 8ntr$ o
cercet &r e *&i %ec2e & no&st r ) o.ser%& * c) unu# ,intr e
cincin&# e# e -)rii( 'i 6)sise o6#in,ire& 'n /i&r &st;e#A
J
((7&/et & ZMunc&[ & ti+)rit 'n >J?>$ >J?0 circ& C0" ,e
in;or*&- ii( M0" ,e &rtico# e( >L" ,e +ortr et e( C" ,e
re+ort &< e( L" ,e int er%iu etc1 cu re;erire #& in,ust ri e1
Re+ort &< e# e scrise +e &ce&st ) te*) &u re#e%&t sensu# i
se*ni;ic&-i & +o#itic) & 'ntrecerii soci &#ist e( ;or- & ei
e,uc&t i %)( ,e 'nr5urire & *o,u# ui ,e 65n,i e &# o&*eni or( &
con%in6eri#or #or econo*i ce1 Cre&-i & ori6in&# )( ((,ue#BB
const r ucti% &# inte#i6en- ei te2ni ce( & i%it /eci ,e *ii ,e
in%en-ii( ino%&-ii i r&-ion&#i/)ri ,e o inesti *&.i# ) %&#o&r e
econo*i c)1 Muncitorii( te2nici enii i in6inerii +&rtici+) #&
intro,ucer e & +ro6r esu# ui te2nico$ tiin-i;ic 'n +rocesu#
te2no#o6ic( #& or6&ni/&r e& r&-ion&# ) & +ro,uc-i ei i &
*uncii( #& *o,er ni/&r e & te2no#o6ii#or ,e ;&.ric&-i e i &
+ro,us e# or1
A.or,&t e cu ,eose.i r e 'n +res& cent r &# )( &ce# e&i
+ro.# e*e ;&c o.iect u# te*&t i cii i 'n /i&re# e <u,e- ene1
Pro.# e*e# e const r uc-i ei econo*i ce +e +#&n #oc&# &u ocu+&t
ce# *&i *&r e s+&-i u 'n co#o&ne# e or6&ne# or ,e +res) &#e
Co*it et e# or <u,e- ene &#e P1C1R1 i &#e Consi#ii#or +o+u# &r e
<u,e- ene1
St&ti stic& *&t eri &# e#or &+)r ut e 'n /i&ru# ((D5*.o%i - &BB
,e +i#,)( 'ntr$ un sin6ur &n( >J?L( &r&t ) c) LC #& sut ) ,in
nu*)r u# &rtico# e#or( inter%iuri#or i re+ort &< e# or i L! #& sut )
,in nu*)r u# in;or*&- ii#or &u tr&t &t +ro.# e*e ,in in,ust ri e
i const r uc-ii1 A* e;ect u&t un son,&< +e +erio&,& ? *&i
>J?M $ ? *&i >J?0 'n +&6i ni#e & ,ou) /i&re <u,e- ene %ecine
c& s) ne ,)* se&*& ,e ;rec%en- & te*e# or econo*i ce i &
6enuri#or +u.#icistice1 I&t)$ #A
Genul publicistic
>1 In;or*&-ii
!1 Re+ort &< e
L1 Portret e
M1 Note
01 Inter%iuri
N1 Anc2et e
?1 R&i,$ Anc2et e
C1 Artico#e
J1 Foto6r &;ii
Tot&#
((3iaa -u'ul uiOO
!>C
>NN
!?
!M
J
>M
>0
>CM
!"!
CMJ
((%ilco"ulOO
!?C
MJ
J
>J
>M
>L
0>
>MJ
>NN
?0>
A* &+e# &t #& &cest son,&< +ent r u c5t e%& r&-iuniA
/i&re# e sunt %ecine( &u &cee&i +erio,icit &t e( &u o6#in,it
&cti%it &t e & econo*i c) +e &ce# &i r)sti *+1 Ce#e ,ou)
+u.#ic&-ii &u &r)t &t ;&- ) ,e te*&t i c& econo*i c) o
+reocu+&r e &+ro:i *&t i % e6&# )( &t 5t 'n cee& ce +ri%et e
6enuri# e 'nsei( c5t i +on,er e & unor & ;&- ) ,e &#t e# e1 De
un,e +ut e* ,e,uce +reocu+&r e & +resei #oc&# e ,e &
cu+rin,e 'n ;or*u# e +u.#icistice ,i%erse 'ntre&6& %i&- )
econo*i c) ,in /on)1BB
Pres& c&r e s$ & ,e,ic&t %ie-ii i &cti%it )-ii tiner et u# ui s$
& concr eti/&t 'n *&i *u#t e /i&re cent r &# e i #oc&# e( 'ntre
c&re & ieit 'n +ri*$ +#&n ((Sc5nt ei & tiner et u# uiBB F+ri*u#
nu*)r A 0 noie*.ri e >JMMG( cu un Su+#i *ent #iter&r &rtistic
s)+t ) *5 n&# ( *&i 'nt5i intitu# &t ((Pre#u,iuBB F>JNN$ >J?MG
'ncor+or &t 'n /i&r( &+oi( ,in >JC>( c& Su+#i*ent ,e sine
st )t )t or( s)+t ) *5 n&# 1 C& or6&n ,e +res) &# C1C1 &#
U1T1C1( ((Sc5nt ei & Tineret u# uiBB con,us #& &+&ri -i e ,e Mi2ne&
72eor62i u( & cont ri.uit &#)t uri ,e ((Sc5nt ei &BB #& e,uc&r e &
tiner ei 6ener &- ii 'n s+iritu# i,eo#o6i ei co*uni st e &# *uncii i
&# iu.irii ,e +&rti,1 Te*e# e ,o*i n&nt e re;#ect &u
+&rtici+&r e& *uncit ori#or i stu,en- i#or +e *&ri#e &nti er e
n&-ion&# e @u*.et i$ Li%e/eni( S&#%&$ Vieu( A6nit &$ @otorc&(
C&n&# u# Dun)r e$ M&re& Ne&6r )1 8n &;&r & unor ru.rici
econo*i ce( e,uc&t i %e i ,e co*+or t & *e nt 'n %i&- &
+erson&# ) i 'n societ &t e( /i&ru# i su+#i *ent u# s)u #iter&r$
&rtistic &u &tr&s 'n +&6ini#e #or scriitori i 6&/et &ri( 'ntre
c&reA ((P&u# 7eor6escu( Mi2ne& 72eor62i u( M1 @eniuc( Ion
M&rin S&,o%e&nu i &#-i scriitori ,in %ec2e& s&u nou&
6ener &- i e1 Ru.rici#e cu#tur &# e i #iter&r e s$ &u sc2i *.&t ,e$ &
#un6u# ce#or &+ro&+e +&t ru ,ecenii ,e &+&ri-i e( ,&r
+reocu+&r e & +ent r u +ro.# e*e# e cu#tur &# e i #iter&r e( +ent r u
sti *u# &r e& cre&-i ei tineri#or &u r)*&s const &nt e1 A#-i
co#&.or &t oriA Eu6en F#orescu( I#e&n& M)#)ncioiu( N1 Arsene(
Acu#in C&/&cu( A1I1 H)inescu1 A%5n, c& ,e%i/) ZLu+t & cu
iner-i &[ 'n ,o*eni u# #iter&t urii( *u/icii i +#&sticii( ;i#*u#ui i
te&t r u# ui( su+#i *ent u# re+r e/i nt ) o tri.un) ,e &;ir*&r e &
tiner e# or t&#ent e1 Ru.rici +er *&ne nt e s&u cu c&r&ct er
te*+or &r in,ic) s;er& +reocu+)ri#orA ZConst e# &-ii #irice[(
ZP&nor & *& #iter&t urii tiner e[( ZVi&- & #iter&r )[( ZAnc2et e[(
ZInt er%iuri[( ZRe+ort &< e[( ZCronic) #iter&r )[( Z+#&stic)[(
Zcine*&t o6r &;ic)[ etc1 Co#&.or e&/) cu %ersuriA D&n
Ce&c2ir( 7eor6e Arion( C#eo+&t r & Lorin-iu( D&n D&%i,(
Aure#i&n Titu Du*itr escu( Doin& Uric&riu( Mirce& F#orin
S &n,r u( D&n Rot &ru( Mi2&i @)r.u# escu( Nico#&e D&n
Frunt e# &t )( 71 9)rne&( A,ri&n P)unescuQ cu +ro/)A Mirce&
Ne,e#ciu( M1 @r)escu re&#i/e&/) inter%iuri cu A#1 Do.rescu
Fnr1 >NX>JC!G( cu Ion L)n,r )n< &n Fnr1 !JX>JC!G( cu Eu6en
@&r.u Fnr1 !?X >JC!G1 L& &nc2et & cu te*& ZC&s& *e*ori &# )
Luci&n @#&6&[ Fnr1 L>X >JC!G r)s+un,A Ion A#e:&n,r u(
L&uren-i u Fu#6&( Ion L)ncr)n< &n( Ion Hore&( A,ri&n
P)unescu( D1R1 Po+escu( E,6&r P&+u( Nic2it & St)nescu(
S er.&n Ciucu# escu( Ion 72eor62e i Aure# R)u1 ZCronici#e
#iter&r e[ sunt se*n&t e ,e I1 Cristoiu i Corne#iu Leu1 A#-i
co#&.or &t oriA P#&ton P&r,)u( L&uren-i u U#ici( N1 9ic1BB
>"
I( L(!1 Pre6 5 3ul 4 ur5l 7 80 l04 er5r+ 5r40 6 4 0 37
O r&*ur ) ,istinct ) & +resei ,u+) ce# ,e &# ,oi#e&
r)/.oi *on,i &# & ;ost &cee& ce & +resei cu#tur &# e i #iter&r$
&rtistice1 8n +&6i ni#e &cest ei & &u continu&t s) +u.#ice
6&/et &ri re,ut &.i#i( i*+ui 'n +erio&,& int er.e#ic)( 'ntre
c&re M1 S&,o%e&n( Tu,or Ar62e/i( 71 C)#inescu( N1D1
Coce&( 71 I%&cu( A#1 Piru( M1R1 P&r&sc2i %escu( Tu,or Vi&nu(
S1 Ciocu#escu( C&*i# Petr escu( H&2&ri & St&ncu( Ion M&rin
S&,o%e&nu( 7A M&co%escu( +ent r u & cit& ,o&r o +&rt e
,intre cei *&i ,e se&*) *es &6eri &i #itere#or ro*5ne t i 1
Unii intre cei *en-i on&- i &u con,us /i&re i re%ist e
+erson&#i/&t e +rin +ro+ri & #or contri.u-i e s&u & unor
co#&.or &t ori ,e t&#ie &se*) n) t o&r e( ,e +i#,)A 71 C)#inescu
& ;ost ,irect or u# +erio,icu#ui ((Lu*e&BB( s)+t ) *5 n&# u#
#iter&r( &rtistic i soci&# F@ucur et i( >JM0$ >JMNG i
((N&-iune&BB( /i&r ,e in;or*&-i e( &tit u,i ne i re+ort &<
F@ucur eti( >JMN$ >JMJGQ N1D1 Coce& i 71 I%&cu &u con,us
/i&ru# ,e in;or*&- i e i co*ent &ri u critic ((Victori &BB
F@ucur eti( >JMM$ >JM?GQ H&2&ri & St&ncu( ,irect or &#
((7&/et ei #iter&r eBB F>J0M$ >JNCG etc1 Re%ist e# e cu#tur &#$
#iter&r e ,e +ri*$ +#&n i ,e continuit &t e 'n +res& ro*5n)
er&uA ((Cont e *+or &nu#BB( ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB(
((Luce&; )r u#BB( ((F&*i#i&BB( ((Tri.un&BB( ((Ro*5ni &
#iter&r )BB( ((Con%or.iri #iter&r eBB( ((V&tr&BB( enu*er &r e
inco*+# et )( #& c&r e &,)u6) * &#t e +erio,ice ,istinct e( nou
&+)r ut eA ((To*isBB FConst &n- &( >JNNG( ((Scrisu# .)n)- e & nBB
FTi*io&r &( >J0M( ,e%eni t ) ((Ori/ontBB( >JNMG( ((I&u#
#iter&rBB( >JNJ( I&iG( ((T5n)r u# scriitorBB F@ucur et i(
>J0>G( ((St e&u&BB FC#u<$ N&+oc&( >J0MG( ((Astr&BB F@r&o%G
*u#t e &#t e# e1
Nu in%ent &ri e* 'n &cest su.c&+i t o# /eci#e ,e tit#uri i
nu*e +roie*i nent e ,e re%ist e i +erson&#it )-i ,in +res&
#iter&r$ &rtistic) i cu#tur &# )( ,ori * nu*&i s) re#e%)*(
+ornin, ,e #& no*i n&#i/)ri#e ,e *&i sus( 'n*u#-it e ,e'n,&t )
cu &#t e# e( ce re#ie;uri ,istinct e i .ene;ice &u &%ut e#e
+ent r u cu#tur & i #iter&t ur & ro*5n)1
O +ri*) o.ser%&-i e c&r e se i*+une est e &cee& c)
*&rii scriitori$ 6&/et &ri( ;ie 'n +erio&,& ,ur ero&s e# or rest riti
int er.e#ice ,&t or &t e i,eo#o6i ei ;&scist e( ;ie 'n &cee& &
tot &#it &ris*u# ui( &u tiut s)$ i *en-i n) cre/u# &rtistic onest (
s$ &u i*+us o+iniei +u.#ice c& *es &6eri &i &,e%)r u# ui( c&
s5r6ui t ori incon;un,&.i#i &i scrisu#ui #uci,( res+ons &.i#(
e;#orescent 'n +eis&< u# 6enuri#or i sti#uri#or ,e +res)
+er ene1 A&( ,e e:e*+# u( rostin, C)#inescu( rosti *
((Cronic& *i/&nt r o+u# uiBB ,in ((A,e%)r u# #iter&r i &rtisticBB(
&nt eri or #ui !L Au6ust >JMM i ((Cronic& o+ti *ist u# uiBB
,in ((Cont e *+or &nu#BB ,e ,u+) dMMQ rostin, Tu,or Ar62e/i
rosti * i ce#e.r u# +&*;# et ((@&ro&neBB ,&r i ((t &.# et e# eBB ,e
,u+) >J00Q rostin, 7eo @o/& rosti * i ((C&rt e& O#tu#uiBB ,&r
i re+ort &< e# e$ t&.# et ) ,in ((Ro*5ni & #iter&r )BB i && *&i
,e+&r t e1 Re,)* 'n continu&r e( succint e ((;ie .io6r&;iceBB
&#e +u.#ic&-ii#or ,istinct e1
>1 ((CONTEMPORANULBB
Re&+)r ut #& !" se+t e *.ri e >JMN( s)+t ) *5 n &# +o#itic(
soci&# i cu#tur &#( Cont e mporanul i$& +ro+us s) continui e i
s) ,e/%o#t e( 'n noi#e e,i-ii +o#itice i soci &# e &#e Ro*5ni ei(
tr&,i-i & ,e #u+t ) & re%ist ei ,in >CC>( &# c)r ei sco+ er& ((,e &
;&ce cunoscut +u.#icu#ui ro*5n cu* +ri%et e tiin- &
cont e *+or &n) #u*e&BB1
Con,ucer e & re%ist ei & ;ost &si6ur &t ) 'n or,ine
crono#o6ic) ,e ur*)t o&r e# e +erson&#it )-iA
((DirA 71 C)#inescu F>JN!$ >JNMG( 71 I%&cu F>JNM$
>JNNGQ re,1 e;A 71 I%&cu F>J0M$ >JNMQ >JNN$ >J?>G( Io&n
7ri6orescu F>JNM$ >JNNG( Const &nt i n Mite& F>J?>$ >JC"G(
Du*itru R&,u Po+escu F,e #& nr1 L!X>JC!G1 8ntre &nii >JMN
i >J?L( &+&r e su. con,ucer e & unui co*it et ,e re,&c-i eQ
,e #& nr1 LMX >J?L( ;)r) co#e6iu ,e re,&c-i e1 Co*it et u# ,e
re,&c-i e 'n >JC!A D1R1 Po+escu $ re,1 e;( Corne#iu Leu $
re,1 e;1 &,<1
Re#u5n, tr&,i-i & Cont e mporanul ui F>CC>$ >CJ>G ,e #&
I&i( 'n noi con,i-ii soci&# e i +o#itice( Cont e mporanul
,e/.&t e i*+ort &nt e +ro.# e*e &#e const r uc-i ei econo*i ei i
cu#turii soci &#ist e( reui n, s) str5n6) 'n <uru# s)u %&#oroi
o&*eni ,e tiin- ) i cu#tur )( s&%&n- i ro*5ni i str)ini(
cercet )t ori( scriitori F+oe-i( +ro/&t ori( ,r&*&t ur 6iG( esei ti(
co*+o/i t ori( &rtiti +#&stici( re6i/ori i &#-i s#u<itori &i scenei
i ecr&nu# ui( &cti%iti &i 'n%)- ) *5 nt u# ui i &i cu#turii ,e
*&s )1 Cont e mporanul +ro*o%e&/) &rt & i #iter&t ur & nou)(
soci&#ist )( cont ri.ui e #& in;or*&r e& #&r6) & cititori#or cu
ce#e *&i noi cuceriri 'n ,o*eni u# tiin- ei i te2ni cii ,in -&r&
no&st r ) i ,in str)i n)t &t e1 8n +ri*ii &ni( Cont e mporanul
+u.#ic) sc2i- e i nu%e# e se*n&t e ,e M1 S&,o%e&nu(
As/t &#os( Ist%_n( Petru Vinti#)( Ieroni * S er.u( %ersuri ,e
M&ri& @&nu( M1 @eniuc( Eu6en Je.e# e&nu( H&2&ri & St&ncu(
D&n De#iu( M&rce# @res# &u( Victor Tu#.ur e( Veronic&
Poru*.&cu1 ZCronici#e #iter&r e[ sunt se*n&t e ,e Ion
Vitner( O%1S1 Cro2*)# nice&nu( A#1I1 St e;)nes cu( P&u#
7eor6escu( S&%in @r&t u( D1 Micu( A#1 O+re&( Ion Ho.&n&( M1
7&;i- &( I1D1 @)#&n 1 &1 Cont e mporanul or6&ni/e&/)
,e/.&t eri( 'ntre c&re ,es+r e s&tir) i +ro.# e*& ti+icu#ui
F>J0LG1 71 C)#inescu ,esc2i ,e #& J ,ec1 >J00 ru.ric&
ZCronic& o+ti *i st u# ui[( +e c&re o ,e-i ne +5n) 'n >JN0(
continu&r e #& ZCronic& *i/&nt r o+u# ui[ ,in Ade"rul literar
i artistic 1 Tu,or Ar62e/i se*ne &/ ) 'ntre &nii >JN> i >JN?
t&.# et e i +oe*e1 8ntre &nii >J0N i >J0J( co#&.or e&/)
;rec%ent A Aure# M&rtin( A#1 Di*itriu$ P)uet i( C&*i#
Petr escu( Aure# @&r&n6&( 71 M&co%escu( 71 I%&cu( S/e*# Yr
Ferenc( Cicerone Te2,or escu1 8n >JN"( &+&r 'n
Cont e mporanul &rtico# e i +oe/ii ine,it e ,e Luci&n @#&6&Q
Cont e mporanul conse *ne & / ) &+&ri-i & unor c)r-i noi(
,e/.&t e +ro.# e*e &#e ;eno*enu# ui #iter&r cont e*+or &n(
&#e criticii #iter&r e( co#&.or 5n,( &#)t uri ,e 71 I%&cu( A#1 Piru(
7eor6e Munt e&nu( D1 Micu( A,ri&n M&rino( o nou)
6ener &- i e ,e criticiA Eu6en Si*ion( N1 M&no# escu( L&uren-i u
U#ici( 7eor6e 7&n) 1 &1 A+&r int er es &nt e i &+r eci &t e
int er es &nt e s)+t ) *5 n &# e &#e #ui A1E1 @&consVi 0%eridiane1 (
7eo @o6/& Ft&.# et e 'n +ro/) s&u %ersuri str).)t ut e ,e un
+ut er ni c senti *ent ,e &n6&< &r eG( 7r1 Moisi# F#in6%istic)
*&t e *& t i c) i ci.ernet i c)G( Mirce& M&#i-& FZCronic& &nu#ui
!"""[G( P&u# An62e#( P&u# E%er&c( Eu6en @&r.u( Teo,or
M&/i#u 1 &1 8n e,itori &#u# &ni%ers &r Ori'ont ( se*n&t ,e 71
I%&cu Fnr1 LCX>JNNG( se &;ir*)( +e ,re+t cu%5nt ( c) re%ist &
n$ & ;ost Zs+ect &t o&r e[ ci Z+&rtici+&nt ) &cti%)( cu s+irit
2ot )r 5t i co*.&t i %[ 'n et &+& ,e c#&ri;ic&r e i,eo#o6ic)( ,e
#i*+e/ir e & %ie-ii cu#tur &# e i #iter&r e( ce#e >1"M" ,e
nu*er e( reuni n, *ii ,e se*n)t uri &#e o&*eni#or ,e tiin- )
i cu#tur )( s&%&n- i i cercet )t ori( scriitori ,in %ec2e&
6ener &- i e( c& M1 S&,o%e&nu( T1 Ar62e/i( C&*i# Petrescu(
A#1A1 P2i#i++i,e( Luci&n @#&6&( i ,in nou& 6ener &- i e(
re+r e/ent 5 n, #iter&t ur & soci&#ist )1 Din >J?L(
Cont e mporanul i$& re,us ;or*&t u# i &ri& te*&t i c)1
Ru.rici#e Cont e mporanul ui sunt &cu* ZA6or&[( ZOri/ont
tiin-i;ic[( ZCronic& *u/ic&# )[( ZCronic& ;i#*u#ui[( ZPro
iure[( ZLiter &t ur )[( ZVi&- & tiin-i;ic)[( ZVi&- & #iter&r ) i
&rtistic)[( ZInt er%iu# nostr u[Q ZCronic& #iter&r )[ est e
se*n&t ) ,e L&uren-i u U#ici( Dr&6o Vr5nce&nu 1 &1 Din
>J?0( D1 Micu se*ne &/ ) un ZJurn&# ,e #ect ur )[( D&n
7ri6orescu recen/e &/ ) c&rt e& str)i n) tr&,us )1 Din >JN"(
Cont e mporanul re%ine #& +reocu+)ri *&i %ec2i( #)r6in, &ri&
te*&t i c) 'n c&,r u# ru.rici#orA ZLiter &t ur )[( ZTe&t r u[(
ZCine*&[( ZP#&stic)[( ZMu/ic)[( ZTe#eo.s er %&t or [(
ZPunct e c&r,i n&# e[( ZAnc2et e[( ZInt er%i uri[1 Se*ne &/ )
%ersuriA R&,u C5rneci( An62e# Du*.r )%e & nu( A#1 An,ri-oiu(
V#&icu @5rn&( Ion A#e:&n,r u( Ion 72eor62e( Const &n- &
@u/e&( Nic2it & St)nescu( Ion Do,u @)#&n( O%i,iu 7en&r u(
H1 9u6uiA eseuriA V&#eriu R5+e&nu( 71 M&co%escu( Po*+i#iu
M&rce&( E*i# M&nu( A#1 T)n&se( D&n M)nuc)( I1 @o6,&n
Le;ter( 7&.ri e# & Do#6u 1 &1( critic) i cronici #iter&r eA A#1
Piru( Aure# M&rtin( A,ri&n& I#iescuBB
>>
1
!1 ((7AHETA LITERAR4BB K ((ROMNIA LITERAR4BB
Or6&n &# Uniunii scriitori#or ,in R1P1R1( Ga'et a literar
&+&r e #& @ucur et i ,e #& >C *&r ti e >J0M +5n) #& L
octo*.ri e >JNC( c5n, 'i sc2i *.) tit#u# 'n #omni a literar (
s)+t ) *5 n&# ,e #iter&t ur ) i &rt )1 Din co#e6i u# re,&c-i on&#
&u ;)cut +&rt eA Mi2&i @eniuc( Euse.i u C&*i# &r( Eu6en
Je.e# e&nu( 7eor6e M&co%escu i Veronic& Poru*.&cu
Fre,&ct oriG( Cicerone T2eo,or escu i I1 VitnerQ re,&ct or$ e;(
&+oi ,irect or &# Ga'et ei literare & ;ost H&2&ri & St&ncu1 8nc)
,e #& +ri*u# nu*)r( re%ist & se &n6&< e&/) (('n #ini& 'nt 5i ,e
#u+t ) +ent r u o #iter&t ur ) *eni t ) s) ri,ice contiin- &
soci&#ist ) & ce#or ce *uncesc +e o6o&r e i 'n u/ine( 'n
coo+er &t i %e# e &6rico# e ,e +ro,uc-i e( +e *&ri#e &nti er e( 'n
*unc& ,e +ro,uc-i e *&nu&# ) s&u 'n &cti%it &t e& ,e cre&-i e
int e# ect u&# )BB1
8n &nii >J0M$ >JNM( Ga'et a literar +u.#ic) &rtico# e ,e
i,eo#o6i e i est et i c)( +oe/i e i +ro/)( te&t r u( cronici
#iter&r e( recen/ii &#e unor c)r-i ,in +ro,uc-i & e,itori &# ) &
ti*+u# ui1 Cronica literar est e se*n&t ) ,e S&%in @r&t u(
7eor6et & Horo,inc)( P&u# 7eor6escu( Mi2&i# Petro%e&nu(
O%1S1 Cro2*)# nice&nu( Luci&n R&icu( Eu6en Si*ion( V&#eriu
Crist e&( 71 Di*isi&nu1 A#te ru.rici c&r e *erit ) s) ;ie
*en-i on&r eA Cart ea strin( $ablet e( Cronica ideilor(
Cronica dramat i c 1 Au se*n&t &rtico# e #& ru.ric& Cart ea
strin A Ion M&rin S&,o%e&nu( A#1 @&#&ci( E,6&r P&+u(
Ro*u# Munt e&nu( Ion C&r&ion1
O co#&.or &r e %&#oro&s ) 'n &ce&s t ) +erio&,)( 'ntre-i ne
Tu,or Vi&nu( cu &rtico# e ,e #iter&t ur ) uni%er s&# ) i ,e
sti#istic) #iter&r )1 Tu,or Ar62e/i 'nce+e s) +u.#ice
s)+t ) *5 n&# $ablet e ( &+oi +oe*e ,in cic#u# =DEC ( ,e,ic&t e
r)sco&# e#or -)r )ne t i1 Ga'et a literar & or6&ni/&t ,e/.&t eri
'n #e6)t ur ) cu +ro.# e*e# e cre&-i ei &rtistice &ct u&# e( &#e
criticii i istoriei #iter&r e( &#e *ot eni rii cu#tur &# e etc1 8n
>J00 se ,iscut ) +ro.# e*e# e cre&-i ei +oetice( 'n >JN!(
+ro.# e*& con;#ictu#ui #iter&r( cu ,eose.i r e 'n +iese# e ,e
te&t r u1 O ,e/.&t er e #&r6) re;erito&r e #& conce+t u# ,e
re&#is* &re #oc 'n >JN0( i&r 'n &nu# ur*)t or( cu +ri#e<u#
'*+#inirii & &se ,ecenii ,e e:ist en- ) & re%ist ei 3iaa
romneas c ( se ,iscut )( 'n se*n ,e o*&6i u &,us
+u.#ic&-i ei ieene( +ro.# e*& s+eci;icu# n&-ion&# 'n
#iter&t ur )1
8n >J0C( H&2&ri & St&ncu +u.#ic) ro*&nu# #dci nile
sunt amare ( M1 @eniuc se*ne &/ ) +oe/ii +&t riotice1 Se
&;ir*) o seri e ,e tineri scriitori( critic #iter&ri( +oe-i i
+ro/&t oriA Eu6en Si*ion( Nico#&e M&no#escu( 'n critic)
#iter&r )Q Nic2it & St)nescu i M&rin Sorescu( 'n +oe/i eQ
F)nu Ne&6u i Nico#&e Ve#e&( 'n +ro/)1 O nou) ru.ric)(
Con"orbiri literare ( est e sus-inut ) ,e Nic2it & St)nescu i
Ce/&r @&#t &61 D1 Micu ,e-ine ru.ric& !urnal ( &+oi Periplu 1
((Ro*5ni & #iter&r )BB 'n#ocui et e #& >" octo*.ri e
>JNC ((7&/et & #iter&r )BB( #e6iti *5n,u$ se c& ((S)+t ) *5 n&# ,e
#iter&t ur ) i &rt )( e,it &t ,e Uniune& Scriitori#or ,in R1S1
Ro*5ni &BB Din co#ecti%u# re,&c-i on&# &u ;)cut +&rt eA
(( 7eo Du*itr escu $ re,1 e;( 7&.ri e# Di*isi&nu i I1
Hore& $ re,1$ e; &,<1( Teo,or @&# $ secr1 res+1 ,e re,1( A#1
Cern&$ R),u# escu $ secr1 ,e re,1( V&#eriu Crist e&( S1
D&*i &n( Nico#&e Ji&nu( M&rce# Mi2&#&( A,ri&n P)unescu(
721 Pitu-( L1 R&icu( C1 9oiu 1 &1Q 'n >J?" co#ecti%u#
re,&c-i on&# est e &#c)t ui t ,inA 7eo Du*itr escu $ re,1$ e;1( N1
@re.&n i 71 Di*isi&nu $ re,1 e; &,<1( Ion Hore&( A,ri&n
P)unescu( *e*.riQ secr1 ,e re,1A Viore# @ur#&cu( A#1 Cern&$
R),u# escu1 De #& nr1 M>X>J?>( 71 I%&cu est e ,irect or u# R)l)
8n >J?M( co#e6iu# ,e re,&c-i e &re ur*)t o&r e & co*+onen- )A
H&2&ri & St&ncu( An& @#&n,i &n&( Hoe Du*itr escu$
@uu# en6&( Ion Hore&( Nico#&e M&no# escu( D&rie
No%)ce&nu1 Din >J?0 'n c&set & te2ni c) ;i6ure&/)A 71
I%&cu $ ,ir1( 71 Di*isi&nu $ re,1$ e; &,<1 i Ro6er C'*+e&nu
$ secr1 res+1 ,e re,1 8n &rtico#u# O nou P#omni e literarQ(
Fnr1 >X >JNCG( re&*i nti n,u$ se re%ist e# e cu &ce# &i tit#u $
#omni a literar ,in >C00 con,us ) ,e V1 A#ecs&n,ri i ce&
,in >JL!$ >JLM( ,e Li%iu Re.r e&nu $ se +reci/e&/)
+ro6r & *u# nou#ui or6&n ,e +res)A Z+ro*o%&r e &(
rest &.i#ire& i cons&cr &r e & %&#ori#or &ut ent i ce[( Z'n;#orire&
i &;ir*&r e & ,e+#in) & *u#-i *ii ,e t&# ent e noi[1
Acest +ro6r &* se re&#i/e&/) 'n c&,ru# ru.rici#or cu
c&r&ct er +er *&ne nt 'nce+5n, cu &nu# >J?"A ZVoci ,in
+u.#ic[( Z@re%i &r[( ZPunct e ,e %e,er e[( ZCronic) #iter&r )[(
ZC)r-i#e s)+t ) *5 nii [ F+oe/i e( +ro/)G( ZDocu*e nt e$
*)r t urii[( ZCronic& #i*.ii[( ZC)r-i i ;&+t e[( ZC&rt e&
str)i n)[( ZOri/ont tiin-i;ic[( ZCine*&[( ZTe&t r u[(
ZP#&stic)[( ZA*.i &n- e[( ZMu/ic)[( ZAte#ier #iter&r[(
ZV&riet )-i [( ZS+ort [1 8n >JC" ru.rici#e se intitu# e&/)A ZVi&- &
#iter&r )[( ZCon;runt )ri [( Z@re%i &r[( ZLi*.& no&st r )[(
ZActu&#it &t e & #iter&r )[( ZPoe/i e[( ZPro/)[( ZTe&t r u[(
ZCine*&[( ZP#&stic)[( ZEseu[( ZC&rt e& str)in)[(
ZMeri,i &ne[1 Co#&.or e&/) cu %ersuriA H&2&ri & St&ncu( Vir6i#
Teo,or escu( O%i,iu 7en&r u( Const &n- & @u/e&( Vir6i#
C&ri&no+o#( Ion A#e:&n,r u( A#1 An,ri-oiu( Leoni, Di*o%(
Aure# R)u( N1 Pre#i+ce&nu( M&rin Mincu( Et& @oeriu( Nico#&e
Stoe( A,ri&n P)unescu( D&n Rot &ru( Di*1 R&c2ici( Tu,or
7eor6e( Dr&6o Vr'nce&nu( V1 Nico#escu( Mirce& Dinescu(
Doin& Uric&riu( V1 An,ron&c2eQ cu +ro/)A R&,u Tu,or&n(
M&rin Pre,&( H&2&ri & St&ncu( R&,u Petr escu( Au6usti n
@u/ur & F)eel e tcerii ( nr1 CX>J?LG1 R)l) i$& &si6ur &t
co#&.or &r e& unor +oe-i( +ro/&t ori i critici ,in to&t e
6ener &- ii#e1 Per+essi cius continu) 'n R)l) seri & ZLect uri#or
int er *i t ent e[( S er .&n Ciocu#escu se*ne &/ ) &rtico# e ,e
istorie #iter&r ) #& ru.ric& Z@re%i &r[1 St1 Au6usti n Doin&
sus-i ne ru.ric& ZMo,& +oetic) NC[( 'n c&r e se ocu+) ,e
c&ren- e# e +oe/i ei &&$ /is *o,er ni st e( A1 Dr&6o Munt e&nu(
O generai e poetic. Ru.rici ,e eseuri +e te*e %&ri&t e
se*ne &/ ) Ce/&r @&#t &6 FZI,eo6r & *e [G ( A#1 I%&siuc FZPro
,o*o[G( C1 Noic& FZVi&- ) i societ &t e 'n rostire&
ro*5ne & s c )[G ( P&u# An62e# FZAr2i%& +o#itic)[G1 Critic&
#iter&r ) est e re+r e/ent &t ) ,e A#1 Piru( N1 M&no#escu( Eu6en
Si*ion( D1 Micu( Mirce& Ior6u# escu( N1 M&no# escu
se*ne &/ ) &rtico#u# Critici i poei Fnr1 >!X >J?LG( Mirce&
Ior6u# escu( 5espre 2oiletoni s m Fnr1 CX>J??G( 71 I%&cu(
Coloana in2init a geni ului naional Fnr1 !X>JC"G( Hoe
Du*itr escu$ @uu# en6&( Jrmai i naint ai ntr& o contiin
colecti " Fi.i,e*G1 Nu*)r u# !>X>JC" est e 'nc2in&t #ui
Tu,or Ar62e/i( cu +ri#e<u# '*+#inirii cent en&r u# ui n&t erii
scriitoru# ui( i&r nu*)r u# M0X >JC"( #ui M1 S&,o%e&nu1 L&
&cest e nu*er e o*&6i &# e co#&.or e&/)A 71 I%&cu( S er.&n
Ciocu#escu( N1 M&no# escu( O%1 S1 Cro2*)# nice&nu( 7eo
@o6/&( Mirce& H&ciu( A#1 P&#eo#o6u( Si#%i&n Iosi;escu1 8n
nu*)r u# >X>JC"( Ion Munt e&nu re&#i/e&/) un &*+# u
,ocu*ent &r ,es+r e &# *&n&2uri cu#tur &#$ &rtistice ,in
seco# u# trecut ( /i&re i /i&riti( societ )-i #iter&r e i cu#tur &# e(
i&r 'n nu*er e# e !> i M0X >JC"( ,ocu*e nt &r e ,es+r e Tu,or
Ar62e/i i M1 S&,o%e&nu1 Feno*enu# #iter&r cont e *+or &n
est e co*ent &t #& ZCronic& #iter&r )[ ,e 71 Di*isi&nu(
V&#eriu Crist e&( S1 D&*i &n( N1 M&no#escu( Eu6en Si*ion i
M&6,&# en& Po+escu1 L& ru.ric& ZC)r-i#e s)+t ) *5 nii [(
+oe/i & est e +re/ent &t ) ,e Du*itru Micu( F#orin M&no# escu
i L1 U#ici +ro/& ,e 71 Di*isi&nu( Mirce& Ior6u# escu i N1
@&#ot )( i&r c)r-i#e ,e critic) #iter&r )( ,e c)tr e N1 M&no# escu(
O%1 S1 Cro2*)# ni ce&nu i Mi2&i Un62e&nu1 ZCronic&
tr&,uceri#or[ est e se*n&t ) ,e E,6&r P&+u i N1 @&#ot )A
ZInt er%iuri[ cu scriitori( o&*eni +o#itici( re+r e/ent &n- i &i
int e# ect u&#it )-ii( ,e A,ri&n P)unescu( ZCronic& #i*.ii[( ,e
A#1 7r&ur i D1 M&cre&1 Ce#e# &#t e ru.rici &u c&r&ct er
cu#tur &#$ tiin-i;ic1
>!
L1 ((VIA9A ROMNEASC4BB
Du+) cucerir e& +ut erii +o#itice ,e c)tr e c#&s&
*unci t o&r e( +ri *& +u.#ic&-i e c&r e re&+&r e #& *i<#ocu#
&nu#ui >JMC( est e ce& ,e$ & +&tr & seri e & re%ist ei 3iaa
romnesc ( or6&n &# societ )-ii scriitori#or ,in Re+u.#ic&
Po+u# &r ) Ro*5n51
Pri*& seri e & &+)r ut ,in >J"N +5n) 'n >J>NQ seri & & II$
&A >J!"$ >JM"Q seri & & III$&A >JMM$ >JMNQ seri & & IV$&A >JMC $
continu)1 8n Cu"nt ul naint e &# ce# ei ,e$ & +&t r & serii( 3iaa
romneas c (('i 'n,re&+t ) cu 2ot )r 5r e +ri%iri#e s+re &ce#
%iitor #u*inos( &#e c)rui +ut er ni ce te*e#ii se re&/i *) +e
so#u# s)n)t os &# noii no&st r e re+u.#ici +o+u# &r e1
((Co*it et u# ,e ,irec-i e F'n >JMCGA Ion C)#u6)r u( 7_&#
7&.or( Corin 7rosu( N1 Mor&ru( Per+essi cius( C&*i#
Petr escu( A#1 Roset ti( H&2&ri & St&ncu( D1I1 Suc2i &nu(
Cicerone T2eo,or escu 1 &1 Din co#e6ii#e re,&c-i on&# e ;&c
+&rt eA Tu,or Ar62e/i( M1 @eniuc( 7eo @o6/&( Luci&
De*et ri us( P&u# 7eor6escu( Ior6u Ior,&n( At2&n&s e Jo<&(
A#1A1 P2i#i++i,e( Tu,or Vi&nu1 Dir1A Mi2&i R&#e& F>J0C$
>JNMG1 De*ost ene @ot e/ F>JN0$ >J??GQ re,1$ e;1A Cicerone
T2eo,or escu F>JMC$ >J0LG( O%i, S1 Cro2*)# nice&nu F>J0M$
>JN!G( S er .&n Ciocu# escu F>>JN0$ >JN?G( Io&nic2i e O#te&nu
F,in >J?LG1 Consi#iu# ,e re,&c-i e F'n >JC!GA Io&nic2i e
O#te&nu $ re,1$ e;( V#&,i *ir Co#in $ secr1 res+1 ,e re,1 8n
>JC>( cu +ri#e<u# '*+#inirii & ?0 ,e &ni ,e #& &+&ri -i & %ec2ii
serii & V)r 1 'n ;rontis+iciu se *en-i one &/) c& ;on,&t ori &i
re%ist eiA C1 Ster e i 71 I.r)i#e&nu1 V)r) e,it e&/) &nu&# un
Almana+ i su+#i *ent e# eA Caiet de poe'i e 0>JNC $G i
Caiet e critice F>J?" $G( &%5n, ur*)t or u# co#ecti% ,e
re,&c-i e F'n >JC>GA A#e:&n,r u C)#inescu( Li%ius Cioc'r#ie(
Io&n& Cre- u# escu( A#e:&n,r u 7eor6e( Li%iu Petrescu(
L&uren-i u U#ici1 8n Cu"nt ul naint e &# +ri*u# ui nu*)r ,in
>JMC( con,uc)t orii noii serii se &n6&< e&/) s) +rei & tr&,i-ii#e
,e*ocr &t i ce( re&#ist e i r&-ion&#ist e &#e V)r) i s) #e
,e/%o#t e1
De$ & #un6u# ce#or +est e trei ,ecenii( V r) &cor,) o
&t en-i e ,eose.i t ) +ro.# e*e# or %&#ori;ic)rii *ot eni rii
cu#tur &# e( cre)rii unei #iter&t uri noi( cu un con-inut re&#ist(
+u.#ic5n, %ersuri i +ro/)( &rtico# e i stu,ii critice(
co*ent &rii( te:t e i ,ocu*ent e #iter&r e( cronici #iter&r e(
re%ist & re%ist e#or1 8n >J00 se reintro,uce ru.ric&
ZMisce##&ne&[1 Co#&.or e&/) cu %ersuriA M1 @eniuc 0Alte
cnt ece( Cei tineri ce "in. 4ar( nr1 >X>JMCG( Eu6en
Je.e# e&nu F*idice( nr1 NX >J0"Q -lceti( nr1 >!X>J0!G( N1
L&.i 0Ga'et a de strad( nr1 NX>J0>Q %oart ea cprioarei(
nr1 >"X>J0MG( Aure# R)u( A1E1 @&consVI( Tu,or Ar62e/i
06ecera( *a cosit( Giu"aere( nr1 >>X>J0LG( Ion @r&,( D&n
De#iu( Ion 72eor62e FPegasul meu( nr1 MX>J0MG( A#1
An,ri-oiu( M&ri& @&nu( D1 Cor.e&( M&rce# @res# &u(
F#oren- & A#.u( C&*i# @&#t &/&r( Mi2u Dr&6o*i r( Mi2&i
Ne6u# escu( Io&nic2i e O#te&nu( Miron R&,u P&r&sc2i%escu(
N1 T)ut u( 721 To*o/ei( Ti.eriu Ut&n( Luci&n @#&6& 0Jnde
un cnt ec est e( nr1 !X>JNMGQ cu +ro/)A M1 S&,o%e&nu
F,icoar Potcoa"1( +o%estir e istoric)( nr1 MX>J0!( 1u1G(
C&*i# Petr escu FJn om ntre oameni ( ro*&n( nr1 JX>J0L
1u1G( H&2&ri & St&ncu F5ulii( ro*&n( nr1 >"X>J0!( 1u1Q
)lorile pmnt ul ui( +o%estir e( nr1 >"X>J0LG( M&rin Pre,&
F5es2 urarea( nu%e# ) nr1 C$ JX>J0!Q /ndr'neal a( nr1
?X>J0MQ %orome ii( ;r&6*ent e( nr1 LX>J00 1u1G( Ion M&rin
S&,o%e&nu 0Ion 6nt u $ ;r&6*ent ,e ro*&n( nr1 !>X>J0NG(
71 C)#inescu 06crinul negru( ;r&6*ent ,e ro*&n( nr1
>!X >J0N 1u1G( Eu6en @&r.u 0Groapa( ;r&6*ent ,e ro*&n(
nr1 >X>J0NQ .oseaua nordului( ;r&6*ent ,e ro*&n( nr1
>X>J0JG( Ion L)ncr )n< &n 0Cordo"anii( ;r&6*ent ,e ro*&n(
nr1 ?X>J0JGQ cu te&t r uA Hori& Lo%inescu 0*umi na de la Jlmi(
+ies) 'n trei &ct e( nr1 NX>J0LG1 8n &nii >JMC$ >JN0 se*ne &/ )
&rtico# e ,e teori e i istorie #iter&r )( cronici i recen/iiA O%i,
S1 Cro2*)# nice&nu 0*i"iu #ebreanu( nr1 >>X >J0LG( M1
7&;i- &( Si#%&n Iosi;escu( M1 No%ico%( M1 Petro%e&nu ( I1 D1
@)#&n( Tu,or Vi&nu 0Patosul ade"rul ui( nr1 NX>J0MG( 7eo
S er.&n( Luci&n R&icu( D1 Micu 0/n legt ur cu pro'a lui
Ra+aria 6tancu( nr1 JX>J0NG( S&%in @r&t u( P&u# 7eor6escu1
V)r) +u.#ic) stu,i u# #ui Li%iu Rusu ,es+r e *ot eni r e& critic)
& #ui M&iorescu F/nsemnri despre $itu %aiorescu( nr1
0X>JNLG( ur*&t ,e ce# &# #ui Tu,or Vi&nu 0/n el egerea lui
%aiorescu( nr1 CX>JNLG( ;)c5n, &st;e# +osi.i#) ree,i t &r e&
Criticilor *&ior esci ene1 8n >JNM ru.rici#e V)r) se intitu# e&/)A
ZScriitori ro*5ni cont e *+or &ni [( ZCritic) i &ct u&#it &t e[(
ZCronic& i,ei#or[( ZCronic& tiin-i;ic)[( &#)t uri ,e ru.rici
*&i %ec2iA ZTineri scriitori[( ZScriitori i curent e[(
ZPu.#icistic)[1 V)r) 'nc2in) nu*er e s+eci &# e unor
e%eni *ent e s&u +erson&#it )-i &#e cu#turii ro*5ne t i A Anu#
Fnr1 CX>JNMGQ Cent en&r u# n&t erii #ui I1 L1 C&r&6i &# e Fnr1
!X>J0!G( & C"$ & &ni%ers &r e & n&t erii #ui Tu,or Ar62e/i Fnr1
0X>JN"G i M1 S&,o%e&nu Fnr1 >>X >JN"G( cent en&r u# n&t erii
#ui T1 Ar62e/i Fnr1 0X>JC"G i M1 S&,o%e&nu Fnr1 >>X>JC"G(
?0 ,e &ni ,e #& n&t er e & #ui 71 To+'rce&nu Fnr1 0X>JN!G( !0
,e &ni ,e #& *o&r t e& #ui A#1 S&2i & Fnr1 CX>JN!G( ?0 ,e &ni ,e
#& *o&r t e& #ui Mi2&i E*inescu Fnr1 M$ 0X>JNMG( >0" ,e &ni
,e #& n&t er e & #ui M1 Do6)#nice&nu Fnr1 JX>JN?G( ?" ,e &ni
,e #& n&t er e & #ui Tu,or Vi&nu Fnr1 >X>JNCG( #& c&re
co#&.or e&/)A Tu,or Ar62e/i( M1 @eniuc( De*ost ene @ote/(
Miron R&,u P&r&sc2i %escu( Ion Cre- u( 71 C)#inescu 1 &1 L&
ru.ric& ZScriitori i curent e[ se*ne &/ ) &rtico# e Fnr1 N$
?X>JNLG( cons&cr &t e +ro.# e*e# or ,e istorie #iter&r ) ,in
+ri*e# e +&tr u ,ecenii &#e seco#u#ui &# $#e&A D1 Micu
0/nceput uril e si mbolis mul ui romnes c1( A#1 Piru
FParticulariti ale realismul ui critic dintre cel e dou
r'boai e1( Eu6en Si*ion( Nico#&e M&no# escu( Const &nt i n
Cio+r&6&( Teo,or V5r6o#ici( S&%in @r&t u( A#1 O+re&( M&rin
@ucur 1 &1 Nr1 LX>JNN( &+)r ut cu +ri#e<u# &ni%er s)rii & &se
,ecenii ,e e:ist en- )( con-ine &rtico# e se*n&t e ,e
De*ost ene @ote/( 71 I%&cu( Const &nt i n Cio+r&6&( A#1 Piru(
7eo S er.&n( Eu6eni & Tu,or1 L& Caiet el e de poe'i e &#e V)r)
co#&.or e&/)A M&rin Sorescu( Ce/&r @&#t &6( 71 9)rne&( Petre
Stoic&( M1 Urs&c2i( P#&ton P&r,)u( Petre 72e# *e/( Ion
Hore&( 72( Pitu-( Ion Po+( Ion R&2o%e&nu( D&n Rot&ru(
Mi2&i Ne6u# escu( Victori& An& T)u&n( H1 9u6ui( I1
Cr5n6u# e&nu1 Pri*e# e c&iet e sunt or6&ni/&t e te*&t i cA
Poe'ia critiilor. Critica poe'i ei Fnr1 >X>JNCGQ Poei romni n
lirica 2rance' FIu#i& H&s,eu( An& ,e No&i##es( HY#bne
V&c&r esco( Trist &n T/&r&( I#&rie Voronc&( @en< &*i n
Fon,&ne( 72er &si * Luc&( D1 Trost( Mi2&i# Steri &,e( cu
%ersuri 'n #i*.& ;r&nce/)( tr&,us e 'n #i*.& ro*5n) ,e
Veronic& Poru*.&cu( T&cu 72eor62i u( Vir6i# Teo,or escu(
V#&icu @5rn&G Fnr1 NX>JNCG1 L& su+#i *ent u# Caiet e critice
se*ne &/ ) &rtico# e ,i%erseA Eu6en Si*ion( Mi2&i H&*;ir(
A,ri&n M&rino( Ro*u# Munt e&nu( Po*+i#iu M&rce&(
So#o*on M&rcus( A#1 C)#inescu 1 &1 Ru.ric& ZCo*ent &rii
critice[ ,in cor+u# re%ist ei con-ine stu,ii ,e M1 H&*;ir
0Critica romn i struct uralismul( nr1 NX>J?JQ Critica
uni"ersit ar( nr1 >X>JC>G( Corne# Re6*&n 0$radiie(
tradiionalism( tradiionalitat e( nr1>X >JC>G( C1 Noic&
05isociaii 2undame nt al e( nr1 !X>JC>G( 72eor62e 7ri6urcu
F6crisorile lui *o"inescu( nr1 !X>JC!G( A#e:&n,r u 7eor6e(
V&#eriu Crist e&( N1 Mecu F%tile poet ul ui( nr1 JX>JC!GQ #&
ZTe:t e i ,ocu*e nt e [A M&rin @ucur F Panait Istrati & George
OrSell. Jn mome nt n biogra2ia literar a celor doi scriitori(
nr1 !X>JC!G( ,. 6curt u 0O poem necunoscut a lui 3asile
Pr"an( nr1 NX>JC!G1BB
M1 ((TN4RUL SCRIITORBB
Pu.#ic&-i e #un&r ) ,e 'n,ru*&r e i +o+u# &ri/&r e &
tiner e# or t&#ent e( $nrul scriitor ( re%ist ) #un&r ) & Uniunii
Scriitori#or & &+)r ut #& @ucur et i ,in octo*.ri e >J0> +5n)
'n ,ece *.ri e >J0?( c5n,( 'n #ocu# $nrul scriitor ( re&+&r e(
'n iu#ie >J0C( re%ist & *ucea2 rul 1 Re%ist & $nrul scriitor &
.ene;ici &t ,e co#&.or &r e& unor scriitori ,e +resti 6i uA M1
S&,o%e&nu( Tu,or Ar62e/i( Ion A65r.ice&nu( M1 @eniuc(
Cicerone T2eo,or escu( te:t e i ,ocu*e nt e #iter&r e(
*e,&#io&ne i +&6i ni ,e &nt o#o6i e1 Dintre tinerii +oe-i c&r e
i$&u ;)cut ,e.ut u# ori s$ &u &;ir*&t 'n re%ist ) *erit ) s) ;ie
cit&-iA Veronic& Poru*.&cu( A#1 An,ri-oiu( Rus&#in Mure&n(
721 To*o/ei( Ti.eriu Ut&n( Ion 72eor62e( I1 @r&,( Doin&
S)#)< &n1 Un +oet ,e %&#o&r e( c&r e s$ & i*+us +rin c&r &ct er u#
re%o#u-ion&r &# cre&-i ei s&# e( 'n #u+t & cu iner-i &( & ;ost
Nico#&e L&.i( c&r e & se*n&t 'n +&6ini#e $nrului scriitor (
'n &;&r ) ,e +oe/ii( i o Cronic rit mat 1 8n >J00 Tu,or
Ar62e/i +u.#ic) +oe/ii ,in cic#u# =DEC 1
Pro/& & ;ost re+r e/ent &t ) ,e Petr e S)#cu,e&nu( Tr&i&n
Coo%ei( Po+ Si*ion 1 &1 F)nu Ne&6u & +u.#ic&t ( 'ntre
&#t e# e( te:t u# %rturisire F'n nr1 0X>J0NG( Titus Po+o%ici( un
;r&6*ent ,in ro*&nu# %itru Fro*&nu# & &+)r ut 'n >J0?( cu
tit#u# 6et ea G( M1 S&,o%e&nu( sc2i- & Cnt ecul %ioarei ( I1
A65r.ice&nu( #'bunarea ursoaicei 1 Au se*n&t cronici
#iter&r eA Aure# M&rtin( D1 Micu( I1D1 @)#&n( V1 R5+e&nuQ
cronic& ,r&*&t i c) & ;ost sus-i nut ) ,e Ec&t eri n& O+roiu1
I( L(L1 <lt e publ i ca$ i i
8n &;&r & re%ist e# or +5n) &ici +re/ent &t e( &*i nti * c)
'ntre6ir e& +eis&< u#ui +u.#icistic ,e +ro;i# cu#tur &# i #iter&r$
&rtistic so#icit ) ne&+)r &t inc#u,er e & i &#tor re%ist e &#e &#e
uniuni#or ,e cre&-i e &+)r ut e 'n @ucur eti i 'n +rinci+&# e# e
or&e &#e -)rii1 Noi ne$ &* o+rit &su+r & unor & ,intr e e#e( ,e
o &nu*e se*ni;ic&-i e( & c)ror +re/ent &r e su*&r ) ne$ &
+ri#e<uit$ o %o#u*u# #ui I1 H&n6i u( ((Re%ist e i curent e 'n
e%o#u-i & #iter&t urii ro*5ne t iBB( cit&t ,e noi( ,in c&re
re+ro,uce * +e criteriu# crono#o6i ei &+&ri -ii#or1
TOMIS
Re%ist ) ,e cu#tur ) #oc&# ) cu tit#u ce &*i nt e t e ,e
%ec2i u# nu*e &# or&u# ui Const &n- & & &+)r ut ( cu
int er *i t en- e( &+ro&+e un s;ert ,e %e&c( ((.ot e/&t )BB 'n iu#ie
>JNN( cu ((nu*e# e str)%ec2i ,e To*is( +&tri e ,e &ntic2it )-i
#&tine i & e:i#u#ui111 *&r e# ui nost ru str)*o ,e #i*.)( ,e
scrier e i ,e s5n6e( O%i,iuBB( ,u+) cu* se e:+ri *& T1
Ar62e/i1
$omis +u.#ic) &rtico# e ,esti n&t e &ct u&#it )-i#or +o#itico$
soci&# e( econo*i ce( re+ort &< e( eseuri( &nc2et e1 A#te +&6i ni
conse *ne & / ) ;eno*ene# e cu#tur &# e ce#e *&i %&ri&t e ,in
<u,e- i ,in -&r)( re/u#t &t e &#e cercet )ri#or &r2eo#o6ice i
istorice ,o.ro6ene1 Liter&t ur & ocu+) 'n +&6ini#e re%ist ei un
s+&-i u *&i rest r 5ns1 O ru.ric) inter es &nt ) ,e not e i
+o#e*i ci est e ((Tri,entBB1 De.ut &n- ii co#&.or e&/) #&
ru.ric& ((To&t e +5n/e# e susBB1 Ro*u#us Vu#+escu & r)s+uns
cores+on,en- i#or re%ist ei #& ((Pot & re,&c-i eiBB1 Co#&.or e&/)
#& $omis A Eu6en @&r.u( St e;&n Au6usti n Doin&( Ion
Frun/et ti( A#1 Piru( 7ri6ore S)#cu,e&nu( R&,u Vu#+e(
E*i#i&n St e;)nes cu1 Re,&ct or$ e;( Ion @),ic)1
IASUL LITERAR
8n *&rti e >JMJ &+&r e #& I&i re%ist & ((Pent r u +&ce i
cu#tur ) #u+t )*BB( c&r e 'i sc2i *.) tit#u# 'n *&rti e >J0"( 'n
((I&u# nouBB( i&r 'n &u6ust >J0M( 'n Iaul literar F'n &+ri#ie
>JNJ 'i 'ncet e&/) &+&ri -i &G1 Pro+un5n,u$ i s) +ro*o%e/e
noi ;or- e scriitoriceti( Iaul literar +u.#ic) +oe/i e( +ro/)(
tr&,uceri ,in #iter&t ur & uni%ers&# )( 'n s+eci &# ,in ce& rus) i
so%ietic)( &rtico# e i stu,ii ,e istorie i critic) #iter&r )(
cronici( recen/ii1 Co#&.or e&/) cu %ersuriA Oti#i& C&/i*ir( 71
Lesne&( M1 Co,re&nu( cu +ro/) D1 I6ne&( Ion Istr&ti111
Cronic& #iter&r ) est e se*n&t ) ,e N1 @&r.u i I1 Istr&ti1
STEAUA
Re%ist & 6t eaua &+&r e #& C#u<$N&+oc& #un&r( ,in &+ri#ie
>J0M( ;iin, e:+r esi & unei 6ru+)ri ,e t&# ent e #iter&r e(
2ot )r 5t e s) se &;ir*e( 'n cont e:t u# %&#ori;ic)rii tr&,i-ii#or
#iter&t urii ,intr e ce# e ,ou) r)/.o&i e *on,i &# e( ,esc2i s)
s+re *o,er ni t &t e1 Co#&.or e&/) #& +ri*e# e nu*er e cu
%ersuri( M1 @eniuc( A1E1 @&consVI( E*i# Is&c( cu +ro/)( Ion
A65r.ice&nu( D1 Is&c1 Cu recen/iiA Leoni,& Ne&*- u( Li%iu
Onu( i&r cu eseuri( 71 Munt e&nu1
6t eaua +u.#ic) nu*er o&s e &rtico# e ,in #iter&t ur &
uni%ers&# )( 'nce+5n, seri & &cest or & cu ;r&6*ent e ,in
((F&ustB ,e 7oet e( tr&,us ,e Luci&n @#&6&1
ORIHONT
S)+t ) *5 n&# +o#itic$ soci&# i #iter&r$ &rtistic( e,it &t ,e
Co*it et u# <u,e- e&n +ent r u cu#tur ) i e,uc&- i e soci&#ist )
Ti*i i ,e Asoci&-i & scriitori#or ,in Ti*io&r & 'nce+5n, ,in
i&nu&ri e >JNM( 'n #ocu# re%ist ei ((Scrisu# .)n- e& nBB1 Ori'ont
+ro*o%e&/ ) o #iter&t ur ) ins+ir&t ) ,in %i&- )( *eni t ) s)
contri.ui e #& e,uc&- i & *&s e# orA ((Nou# tit#u %re& s)
*&rc2e/e e;ort uri#e co#&.or &t ori#or re%ist ei ,e &$ i #)r6i
ori/ont u# +reocu+)ri#or +rin ri,ic&r e& ni%e#u#ui c&#it &ti% &#
cre&-i ei i s) &si6ur e o *&i str5ns ) #e6)t ur ) cu cititoriiBB( se
s+une 'n &rtico#u#$ +ro6r & * &# +ri*u# ui nu*)r ,in i&nu&ri e
>JNM1
Seri& nou) 'i #)r6et e +ro;i#u#( ,e%eni n, o tri.un) ,e
+ro+&6&r e & i,ei#or +o#itice i ;i#o/o;ice( & u*&ni s *u# ui
soci&#ist( ,e cu#ti%&r e & %&#ori#or tiin- ei i #iter&t urii( cu#turii
i &rt ei1 Co#&.or e&/) Eu6en @&r.u( A,ri&n M&rino( Euse.i u
C&*i# &r( Leoni, Di*o%( Ion Ve#ic&n( Sorin Tite#( L1 Cerne- 1
Critic& #iter&r ) est e +re/ent ) +rin Eu6en To,or&n( St e;&n
Munt e&nu( Leon&r , 7&%ri#iu( N1 Cio.&nu1
CRONICA
Cronica &+&r e #& I&i 'n >! ;e.ru&ri e >JNN(
+ro+un5n,u$ i s) ;ie o +u.#ic&-i e & &ct u&#it )-ii( s) ,e%in)
un ;&ctor &# %ie-ii +o#itice( soci &# e i cu#tur &# e ,in Ro*5ni &1
Ru.rici#e +u.#ic&-i ei iees e sunt A ((Cronic& %ie-ii cu#tur &# eBB
Ftiri( in;or*&- ii( not e +o#e*i ceG( ((Cronic& 'n &ct u&#it &t eBB
Fre+ort &< e( &nc2et e( &rtico# eG( ((Cronic& &rt e#orBB F&rtico# e(
co*ent &riiG( ((Cronic& +#&stic)( *u/ic&# )( & ;i#*u#uiBB
etc1( ((Cronic& Stiin-i;ic)BB( ((Cronic& +e 6#o.BB1
Pu.#ic&-i & & reuit s) &tr&6) co#&.or &t ori ,in r5n,u#
int e# ect u&#it )-ii ieene( +ro/&t ori i +oe-iA Oti#i& C&/i *ir(
Mirce& R&,u I&co.&n( 7&%ri# Istr&t e( 71 Lesne&( Corne#iu
St e;&n&c2e( N1 9&-o*ir1 Au co#&.or &t #& re%ist & Cronica A
A,ri&n M&rino( cu eseuri +e te*e ,e est et i c)( curent e
#iter&r e( C1 Noic&( cu ci#u# ((Rostire& ;i#oso;ic) ro*5ne & s c )BB(
Mirce& Cio.&nu( Corne#iu St e;&n&c2e( cu +ro/)1 Re%ist &
est e &ncor &t ) 'n %i&- & #iter&r ) i cu#tur &# )( conse *n5 n, cu
re6u# &rit &t e re&#i/)ri#e tiin- ei( &rt ei i #iter&t urii ro*5ne1 8n
>J?C( re%ist & Cronica &+&r e cu su.ti#u#A ((S)+t ) *5 n&#
+o#itic$ soci &#$ cu#tur &# e,it &t ,e Co*it et u# <u,e- e&n +ent r u
cu#tur ) i e,uc&- i e soci &#ist ) I&iBB( re,&ct or$ e; ;iin, Li%iu
Leont e1
ASTRA
E,it&t ) 'nce+5n, cu #un& iunie >JNN( re%ist & Astra ( &#
c)rui tit#u re&*i nt e t e ,enu*i r e& ((Asoci&-i unii tr&nsi#%&ne
+ent r u #iter&t ur & i cu#tur & +o+oru# ui ro*5nBB( i$& +ro+us
s) contri.ui e ((#& sc2i *.u# const r ucti% ,e o+inii 'n
+ro.# e*e# e &ct u&# e &#e #iter&t urii( tiin- ei( 'n%)- ) *5 nt u# ui i
cu#turii #&r6iBB1 Re%ist & '*.in) +ro;i#u# te2ni co$ tiin-i;ic)
+re+on,er e nt cu ce# u*&ni st ( ,e #&r6) ,esc2i ,er e s+re
&rt ) i #iter&t ur )1
Astra & %&#ori;ic&t e:+eri en- & %ec2ii &soci &-ii( c&r e
or6&ni/& serii#e Astrei ur*&t e ,e e:+o/i-ii( concer t e(
recit &# uri1 Ast;e#( Astra & ini-i&t *&ni;est )ri &rtistice c&
((Cen&c# uri#e AstreiBB( ((Festi%&# u# *u/icii ,e c&*er )BB(
((Te&t r u 'n &er #i.erBB( ((Pre*i u# ,e inter+r et &r eBB( ((Fi#e
+ent r u C5nt &r e& Ro*5ni eiBB1 L& re%ist ) &u co#&.or &t A
H&2&ri & St&ncu( Tu,or Ar62e/i( Ion P&s( Eu6en Je.e# e&nu1
I(M1 ,n loc de concl uzi i
8ncerc) * &st )/i( #& un ,eceni u ,e #& e%eni *ent e# e
,in ! Dece*.ri e >JCJ( c&r e &u rest r uct ur &t -&r &(
&n6&< 5n,$ o +e ,ru*u# ,e*ocr &t i/)rii( &# st &t u# ui ,e ,re+t (
&# econo*i ei ,e +i&- ) i &# inte6r )rii euro$ &t#&nti ce( o
*ini *) <u,ec&t ) ,e %&#o&r e &su+r & & cee& ce & ;ost +o/iti%
'n &cti%it &t e & +resei i ,i*+ot ri%) & cee& ce & re+r e/ent &t
st &6n&r e( #i*it &r e( re6r es1 A%e* &ce&st ) o.#i6&-i e
,ecur 65n, ,in ,eont o#o6i & +resei 'ns)i( c&r e ne so#icit )
o.iecti%it &t e( ec2i,ist &n- )( ec2i#i.ru 'n cu*+)ni r e&
;&+t e# or( & e%eni *ent e# or( & '*+r e< ur )ri#or c&re &u +us
((istoricii c#i+eiBB 'n cont e:t e soci &#$ +o#itice i istorice ,e
c&re nu & ,e+ins #i.er & i conti ent & #or consi *-ir e #& tot ce
&u 65n,i t( e#&.or &t i ti+)rit1 Ar ;i o enor *) 6ree&# ) s)
t er 6e * cu un .uret e 'n*ui &t 'ntr$ o so#u-i e &ntico*uni st )
ce#e +est e M ,ecenii ,e os5r ,i e 6&/et )r e & s c )( '*+#init ) cu
*es &< e 'n *ii ,e +u.#ic&-ii( tot &#i/5n, +est e >" *i#io&ne ,e
e:e*+# &r e #& o sin6ur ) &+&ri -i e( 'n #i*.& ro*5n) s&u 'n
&#t e c5t e%& #i*.i &#e *inorit )-i#or n&-ion&# e( sec5n, &st;e#
un i/%or ,e *int e i ,e su;#et &# cu#turii n&-ion&# e1 Du+)
cu* &r ;i( ,e &se*e ne &( o *&r e 6ree&# ) s) &.so# uti/)*
%&#oric con-inut uri# e i ;or*e# e ,e e:+ri *&r e & &cest or & ,in
+res& &ni#or >JMM$ >JCJ cee& ce &* cont ur &t +5n) &ici 'ntr$
un t&.#ou inco*+# et 1
Prin ur*&r e( 'n #oc s) 6)/,ui * 'n &cest c&+it o# u#ti *
&# c)r-ii no&st r e *icro*ono6r &;ii &#e *ii#or ,e +u.#ic&-ii
&+)r ut e +5n) 'n >JCJ( +e c&re #e +ut e* 6)si 'n c5t e%&
#ucr)ri re*&r c&.i# e in,ic&t e 'n @i.#io6r&;i & cercet )rii
no&st r e( ;&ce* #oc unor o+inii cu#ese ,in ,ocu*ent e# e ,e
+&rti , re;erito&r e #& +res) i 'n *&r 6i ne& c)ror & r)s&r
#u*ini i u*.r e( #ucruri ,e ;o#os i #ucruri re+ro.&.i# e1
S+er )* s) su6er ) * o i*&6i ne re&# ) & unui +&rcur s
+re+on,er e nt *eritoriu ,&r ;&t &# *ent e tir.it 'n
se*ni;ic&-ii ,e cee& ce s$ & i*+us scrisu#ui +u.#icistic ,e
c)tr e s+iritu# s)u +&rti nic1
@ene;iciin, ,e o sint e/) &#c)t ui t ) ,in te:e e:tr &s e ,in
,ocu*ent e &#e P1C1R1 +ri%ito&r e #& o.iecti%e# e i s&rcini#e
+resei( ne %o* struct ur & o.ser%&-ii#e +ornin, ,e #&
so#icit )ri#e e:+r es e &#e P1C1R1 ;&- ) ,e *&ss$ *e,i &(
concr eti/&t e 'nA
$ ,irec-ii#e te*&t i ce &#e +reseiQ
$ con,ucer e & +resei ,e c)tr e +&rti,Q
$ cont ri.u-i & +resei #& ,e/%o#t &r e& contiin- ei
soci&#ist e( #& ri,ic&r e& ni%e#u#ui i,eo#o6ic &# *&s e# orQ
$ 'n,ru*&r e & cre&-i ei #iter&r$ &rtisticeQ
$ +ro*o%&r e & consec%ent ) & +rinci+ii#or +o#iticii
e:t er ne & +&rti ,u# ui
Ase*ene & +i#oni +&rtinici &tr )6e & u 'n <uru# #or +5r62ii
,e sus-iner e( 'ntr$ un ((e,i;iciuBB &# co*uni c)rii ,e *&s ) c&re
se ;un,&*e nt & +eA >G Le6e& +resei ,in R1S1 Ro*5ni &Q !G
Decr et &# Consi#iu#ui ,e st &t +ri%in, or6&ni/&r e& i
;unc-ion&r e & r&,iot e# e%i/iunii ro*5neQ LG Decret &#
Consi#iu#ui ,e st &t +ri%in, or6&ni/&r e& i ;unc-ion&r e &
A6en-i ei Ro*5ne ,e +res)( ((A6er+r esBB1
Struct ur &t ) 'n VIII c&+ito# e( 'n *&i *u#t e Sec-iuni i
>"> &rtico# e( *egea Presei ,e;ine& ,in +ri*u# ei &rtico#
,e+en,e n- & tot &# ) & *&ss$ *e,i & ;&- ) ,e +o#itic& P1C1R1
tr&,us )( concr eti/&t ) 'n *isiune& ,e ;)urire ((& societ )-ii
soci&#ist e *u#ti#&t er &# ,e/%o#t &t eBB1 8n c5t e%& e#e*ent e ,e
re#ie; &ce&st & 'nse*n&A s#u<ire& inter es e# or su+r e*e &#e
n&-iunii soci&#ist e( tr&,ucer e & 'n %i&- ) & +rinci+ii#or eticii i
ec2it )-ii soci&#ist e ,i;u/&r e& 'n *&s ) & conce+- i ei c#&sei
*unci t o&r e( c#&s) con,uc)t o&r e & soci et )- ii ro*5ne t i 1
Artico#u# &# ,oi#e& se cu%ine & ;i re+ro,us &i,o*& +ent r u c)
e# est e e,i;ic&t or +e ,e+#in &su+r & r&+ort uri#or +resei cu
+&rti ,u# &;#&t #& con,ucer e & -)riiA
((Pres& 'i ,es;)o&r ) &cti%it &t e & su. con,ucer e &
P&rti,u# ui Co*uni st Ro*5n $ ;or- & +o#itic) con,uc)t o&r e &
'ntre6ii societ )-i ,in Re+u.#ic& Soci&#ist ) Ro*5ni &BB1
Cee& ce cu+rin, rest u# &rtico# e#or +re/int ) o re#e%&n- )
,e su.si ,i &r i nici nu %o* *&i insist &( +rin ur*&r e( &su+r &
su.st &n- ei +o#itico$ i,eo#o6ice cu c&r e +res& tre.ui & s)$ i
i*+r e6ne/e 'ntre&6& s& &cti%it &t e1 Nu +ut e* s) nu ne
o+ri * ;ie i 'n tre&c)t #& c5t e%& ,in conce+t e# e +ro*o%&t e
,e P1C1R1 'n *egea presei 1 Unu# ,intre e#e est e ,et &#i &t 'n
&rt1 0( ,in c&re &;#)* c) +rin +res) se 'n-e# e6e& 'ntre&6&
&cti%it &t e ,e in;or*&r e +u.#ic) re&#i/&t ) +rin ;or*e ,e
i*+ri *&r e( 'nre6ist r &r e( tr&ns *i t er e i co*uni c&r e i
*&t eri &#i/&t e 'nA /i&re( re%ist e( .u#etine( e*i siuni ,e r&,io$
t%1( <urn&# e cine*&t o6r &;i ce( ;i#*e ,e in;or*&r e i
,ocu*ent &r e ((orice &#t e ;or*e ,e i*+ri *&r e s&u
'nre6i st r &r e 6r&;ic)( ;onic) ori %i/u&# )( ,esti n&t e i ;o#osit e
c& *i<#oc ,e e:+ri *&r e i in;or*&r e +u.#ic) 'n *&s )BB1 Cu
&#t e cu%int e &+ro&+e tot ce se rost e&( se ti+)r e& s&u
&+)r e& +e *icu# ecr&n nu er& su;icient s) ,e;ine&sc)
*&ss$ *e,i &( &ce&st & tre.ui & 'ntre6it ) cu nu*er o&s e &#t e
%eri6i &#e co*uni c)rii( to&t e su.or ,on&t e con,ucerii ,e
+&rti ,1
Func-ii#e +resei &%e&u i e#e( ,in c2i&r titu#&t ur & c&+1 II
*isiune& unor ((;unc-ii soci &#$ +o#iticeBB( c&re se*ni;ic&uA
s+irit *i#it&nt +ent r u tr&,ucer e & 'n %i&- ) & +ro6r &*u# ui ,e
;)urire & societ )-ii soci&#ist e *u#ti#&t er &# ,e/%o#t &t e(
&;ir*&r e& conce+- i ei tiin-i;ice i *&t eri &#ist$ ,i&#ectice i
istorice & +&rti,u# ui ,es+r e %i&- ) i soci et &t eQ intr&nsi 6en- )
;&- ) ,e conce+-ii#e i +o/i-ii#e o.scur &nt i st e( retro6r &,e i
&ntiu*&ni t &r e( ;or*&r e& o*u#ui nou i & contiin- ei
soci&#ist e( cu#ti%&r e& ,r&6ost ei ;&- ) ,e P1C1R1( &
senti *ent u# ui ;r)-i ei ,intr e ro*5ni i &#t e n&-ion&#it )-i1
7&r&nt &r e & s+iritu#ui ,e +&rti , c& s+irit ,iri6uitor &#
'ntre6ii +rese er& +re%)/ut ) 'n &rt1 !!( 'n c&re se
+reci/e&/) c) ,in Consi#iu# ,e con,ucer e &# oric)rui or6&n
,e +res) tre.ui &u s) ;&c) +&rt e( 'n +ri *u# r5n,(
((re+r e/ent & n- i &i or6&ne# or cent r &# e i #oc&# e ,e +&rti,BB(
ur*&-i ,e &#-i re+r e/ent & n- i Fsin,ic&t e( U1T1C1( Consi#iu#
Cu#turii i E,uc&-i ei Soci&#ist eG( &+ro:i *&t i % o trei *e ,in
tot &#( ((+recu* i /i&riti ,in re,&c-i & +u.#ic&-i ei
res+ect i%eBB1 Consi#iu# ,e con,ucer e &# re,&c-i ei ((+o&r t )
,e+#in& r)s+un,er e +ent r u orient &r e & &cest ui & +otri%it
Pro6r &*u# ui P1C1R1( 2ot )r 5ri#or i s&rcini#or st &.i#it e ,e
con,ucer e & +&rti ,u# ui( +ent r u con-inut u# +o#itic( i,eo#o6ic
etc1BB1
Cine +ut e& ;i /i&rist +otri%it &ce# ee &i Le6i & +reseiO
A;#)* ,in &rt1 LJA ((Po&t e ;i 'nc&,r &t c& /i&rist +eso&n& c&re
*i#ite&/) +ent r u &+#ic&r e& 'n %i&- ) & +o#iticii P1C1R1 ,e
;)urire & societ )-ii soci &#ist e *u#ti#&t er &# ,e/%o#t &t e( se
con,uce 'n &cti%it &t e & s& i 'n %i&- & +&rticu# &r ) ,u+)
nor *e# e eticii i ec2it )-ii soci&#ist e Fetc1GBB Potri%it &cest ui
crit eriu ,e 'nc&,r &r e( #& c&r e se &,)u6& i ce# +ro;esion&#(
e%i,ent ( se ,e;ine&u i 'n,&t oriri#e i ,re+t uri# e /i&rist u# ui(
'n 6ener e circu*scri se s&rcini#or 6ener &# e &#e +resei
&nt eri or &*i ntit e1
Cu +ri%ire #& #i.ert &t e & +resei( &ce&s t & est e ,e;init ) 'n
&rt1 NJ i &nu*e c) e& nu +ut e& ;i ;o#osit ) (('n sco+uri
+otri%nice or5n,uirii soci &#ist eBB( &cest e & se*ni;ic5n,A
'*+ot ri%& Constit u-i ei( & +rinci+ii#or +o#iticii int erne i
e:t er ne & P1C1R1( & ,e;)i *)rii con,ucerii +&rti ,u# ui i
st &t u# ui( & ,i;u/)rii ,e ,ocu*e nt e secr et e( & +ro+&6)rii ,e
conce+- ii o.scur &nt i st e( o%ine( r&sist e etc1 Neres+ect &r e &
unor +re%e,eri &#e &rt1 NJ +ut e& s) ,uc) #& sus+en,&r e &
,i;u/)rii te:t e#or cu +ricin&1
8n &ri& +ro.# e*e# or c&re -in ,e #i.ert &t e & ,e
e:+ri *&r e &r *&i ;i ,e se*n&# &t &rt1 JM( c&r e sun)
&st;e#A ((Ti+)rire&( 'nre6ist r &r e & s&u ,i;u/&r e& ;)r)
&ut ori/&r e #e6&# )( & unui i*+ri *&t 6r&;ic( ;onic s&u +e
.&n,) ori +e#icu# )( ,esti n&t & ;i ;o#osit c& *i<#oc ,e
in;or*&r e +u.#ic)( constit ui e in;r&c-iune i se +e,e+s e t e
cu 'nc2iso&r e ,e #& L #uni #& ! &ni s&u cu &*en,)BB1
Ne o+ri * &ici cu s+icuiri#e no&st r e ,in ,ocu*e nt e# e
,e +&rti, re;erito&r e #& *&ss *e,i & ,in Ro*5ni & &ni#or
>JMM$ >JCJ1
Conc#u/ii#e s$ &u ,es+ri ns sin6ur eA
>G O ,irec-ion&r e te*&t i c) & str&t e6ii#or re,&c-i on&# eQ
!G O 'n6ust &r e & +osi.i#it )-i#or ,e e:+ri *&r e
<urn&#istic)( *&i &#es 'n 6enuri#e co*ent &t i %eQ
LG O 'n6r),ir e & sti#uri#or i 6enuri#or '*+inse #e:ic&#
+e un ((+&t &# #ui ProcustBBQ
MG O st &n,&r ,i/&r e & *es &< e# or( ,u+) e:e*+# u#
((Sc5nt eiiBB1
Acest e conseci n- e &u ,ecur s ,in +rinci+iu# 'n,ru*)rii
i contro#u#ui +resei ,e c)tr e +&rti,( concr eti/&t 'n ;i#ier&
cen/urii 6ener &# e( ;in&#i/&t cu e;ect e ,e +res) ,i*inu&t e
s&u cont r &r e o.iecti%e#or i,eo#o6ice ;or*u# &t e 'n
Programul P1C1R1
F)r) 'n,oi&# ) 'ns) c) &ce&st ) &+ro&+e o <u*)t &t e ,e
seco# ,e +res) 'i &re *erit e# e i %&#ori#e ei incont est & .i# e(
,et er *i n&t e ,e r&+ort &r e & scrisu#ui <urn&#istic #& +&r &*e t rii
soci&#$ +o#itici i istorici o.iecti%i( +e c&re teor eti ci enii +resei
#e %or re#e%& 'n cercet )ri c&r e 'i &t e&+t ) sorocu#1
EPILO7A PRESA DE AHI( PRESA DE MINE
Hi&ristic& ,in %re*e & 6ener &- i ei ,e #u+t )t ori
+&o+ti ti( continu&t ) ,e & &ce#or & ,in +#ei&,& *&ri#or
c#&sici( E*inescu( S#&%ici( C&r&6i &# e( M&ce,onsVi( i&r 'n
seco# u# nost ru ,e str)# ucit & .re&s# ) re+r e/ent &t ) ,e
Ar62e/i( @rune&$ Fo:( @o6/&( St&ncu( Coce&( C)#inescu $ cu
tot u# inco*+# et ) enu*er &r e $ se 'nt 5#net e &st )/i cu
/i&ristic& noi#or cuceriri &#e e#ect roni cii 'ntr$ o 6&# &:i e
7ut e*.er 6 *o,er n)( co*+ei ti%)( constit ui n,u$ se 'ntr$ unu#
,intre ce# e *&i re,ut &.i# e *i<#o&ce ,e co*uni c&r e1
Const &nt e# e scrisu#ui +u.#icistic ro*5nes c( &n6&< &r e &(
ci%is*u#( co*.&t i %it &t e &( 'nt )r esc i *&i *u#t ,ec5t 'n
trecut i,ee& unei +rese ,e 'n&#t ) -inut ) u*&ni st )1 8ntr$ un
cont e:t ,e e;#orescen- ) & 6enuri#or +u.#icistice &#i*ent &t e
,e ti*+u# e:tr &or ,i n&r ,e .o6&t 'n e%eni *ent e +e c&re '#
tr)i *( *es &< u# ui c#&sic &# +resei i se &#)t ur )( cu ;or- ) ,e
+ercu-i e ,in ce 'n ce *&i *&r e( ce# &# r&,iou# ui i &#
te#e%i/iunii( *)ri n, 6r&,u# ,e co*+et i ti%it &t e( ,u+) >JJ"1
8n tru,nic& *unc) ,e /i i ,e no&+t e 'n .irou#
re,&c-i on&# 'i consu*) ener 6ii#e( int e#i6en- & i +&siune&
noi#e 6ener &- ii ,e 6&/et &ri( cc&A >! """ 'n +res& scris) i
r&,io$ t%1
D&torit ) c&+&ci t )-ii ,e cu+rin,er e & re&#it )-ii 'n
,in&*i c& ,es;)ur )rii ei( +res& ro*5n) & +&rcur s un ,ru*
&scen,ent ( s$ & i*+r e6n&t ,e #& o et &+) #& &#t & cu noi %irtu-i
c&re 'i &u surs& 'n *ut &- ii#e i 'n tr&ns;or *)ri# e +ro,us e 'n
Ro*5ni & ,e &st )/i( st &t #i.er( ,e*ocr &t i &s+ir 5n, #&
int e6r &r e& euro$ &t# &ntic)1 I,ee& ,e co*+et i ti%it &t e i*+#ic)
*&i *u#t e e#e*ent e c&r e -in( 'n esen- )( ,e +re6)t i r e& ,e
s+eci &#it &t e Fe#e*ent ce ,et er *i n) #& r5n,u$ i s+eci &#i/&r e&
*es &< u# ui ,e +res)G( ,e e:+eri en- & ,e %i&- ) i ,e *unc)(
,e -inut ) etic)1 Conto+it e( &cest e tr)s)t uri i c&#it )-i &#e
/i&rist u# ui con,uc #& o co*+et i ti%it &t e +ro;esion&# )( & c)rei
+ri*) conseci n- ) 'nse*ne &/ ) e;icien- & #& cititor1
Vi/&%i ,e i,ee& ,e ((concur en- )BB( se cu%in & ;i
,isoci &t e c5t e%& o+inii c&re circu# ) 'n #iter&t ur & ,e
s+eci &#it &t e 'n &ce&s t ) e+oc) & e#ect ronicii( &s&# t &t ) ,e *ii
,e sti *u#i *&ss$ *e,i & +e to&t e *eri,i &ne# e Terrei1
Anu*i-i teor eti ci eni e*it +)r eri ,iscut &.i# e cu +ri%ire #&
,esti nu# +resei scrise( 'n s+eci &#( +reconi/5n, un ,ec#in &#
&cest ei &( su. &%&# &n & ce#or#&#t e ,ou) *i<#o&ce ,e
co*uni c&r e ,e *&s )( & te#e%i/iunii cu +rec),er e1 Firet e(
'n ;unc-i e ,e +&rticu# &rit )-i# e *es &< u# ui ,e +res)( ,e
con-inut u# &cest ui & i( ,esi 6ur( ,e +rocesu# ,e
te2no#o6i/&r e 'nsui( une# e ,intr e +)r eri +ot s) ;ie %&#i,&t e
,e +r&ctic)1
Pot te2ni ci#e e#ect roni ce s) su+ri *e( #& un *o*ent
,&t( /i&ru#( &ce&st ) #ect ur ) & o*u# ui *o,er n( ;ie c) o ;&ce
'n tr&*%&i ( 'n &ut o.u/( 'n *et r ou s&u 'ntr$ o %iito&r e n&%)
cos*i c)O
Acest e te2ni ci s'nt re&#it )-i( 'n &,e%)r1 S'nt re,&c-ii ,e
/i&re c&r e &u &,&+t &t sist e*u# ,e co*+o/i-i e +ro6r &*& t )(
&,ic) &u 'ncre,i n- &t unui or,in&t or ((c%&si t ot &#it &t e &
*isiuni#or 'n,e+#init e ,e o+er &t orii ti+o6r &;iBB( cu* ne
in;or*e&/) Louis 7uYrI1 Ace#&i s+eci &#ist &ntici+e&/) c)
%iitoru# &+ro+i &t ne %& o;eri un /i&r c&re( 6r&-i e unui
or,in&t or cent r &#( %& ;i ,ot &t ((cu *e*orii +ent r u te:t e i
*e*orii +ent r u i*&6i niBB1 Firet e( 'n e+oc& &t 5t ,e
i*+r esi on&nt ) & co*uni c)rii +rin s&t e#i-i &rti;ici&#i &i
+)*5nt u# ui &se*e ne & &ntici+)ri s'nt +osi.i#e '*+#iniri1
A* o.ser%&t 'ns) c) +&nic& unor 6&/et &ri +ri%ito&r e #&
,esti nu# +resei scrise nu se <usti;ic) +e te*ei u# te2nici#or
*o,er ne ,e i*+ri *&r e & te:t e# or( 'ntruc5t e#e %i/e&/)
*ec&ni /&r e& #ucr)ri#or ti+o6r &;ice i nu e#&.or &r e & te:t e# or
'nsei( &+&n&< &# int e#i6en- ei i t&# ent u# ui o*u#ui1 Si c2i&r
c5n, un secr et &r ,e re,&c-i e %& ;o#osi 'n #ocu# creionu# ui
o.inui t un creion e#ect ronic +e un ecr&n %i,eo( e# nu$ i %&
,e/*i n-i ;unc-i & ,e secr et &r ,e re,&c-i e( ,e 6&/et &r1
Pentr u c) %&#o&r e& unui &rtico# s&u +#&s& *e nt u# #ui 'n
+&6in) ,e+i n, nu ,e &tri.ut e# e te2no#o6i ei *o,er ne( ci ,e
ce#e &#e +re6)t irii i +rice+erii #ui1
Aici se i*+une o +reci/&r eA co*+et i ti%it &t e nu 'n sens
te2no#o6ic( c& ur*&r e & intro,ucerii unor te2nici *o,er ne(
in,i;er ent c&r e( c& +&rticu# &ri/&r e & *es &< u# ui +resei scrise
,e &ce# & &# te#e%i/iunii s&u r&,iou# ui( ci un& c&#it &ti%) ce 'i
&re esen- & 'n ri,ic&r e& 6r&,u# ui ,e +re6)t i r e +ro;esion&# ) &
;iec)rui re,&ct or Fre+ort erG( &st;e# 'nc5t *es &< u# +e c&r e '#
+re6)t e t e s) int er es e/e 'ntot ,e&un& cititoru#( +&rtici+&nt
si*u#t &n i #& ((#ect ur &BB e*i si uni#or1 Ace&st ) coint er es &r e
,e tri+#) ;unc-ion&#it &t e( +rin inter *e,i u# cr&inicu#ui ,e
r&,io( &# ce#ui ,e te#e%i/iune i &# re,&ct or u# ui ,e /i&r
'nse*ne &/ )( ,u+) o+ini& no&st r )( o *o,&#it &t e su+erio&r )
,e & 6)si ,ru*u# s+re rece+t or1 M&i concr et ( ,&c) &nu*i t e
e%eni *ent e( 'nt5*+# )ri( ;&+t e ,es+r e ti*+ i ,es+r e
o&*eni &<un6 *&i ,irect #& +u.#ic( 6r&-i e r&+i,it )-ii
te2ni ci#or ,e tr&ns *i si e s&u &<un6 'nso-it e ,e *u/ic) i ,e
i*&6i ni( nu 'nse*ne &/ ) c) /i&ru#( ,i;u/&t cu o 'nt 5r/i er e
o&r ec&r e( s) nu rei& &ce# e&i re&#it )-i( c5n, sunt
i*+ort &nt e s&u *&i +u-in i*+ort &nt e( ,&r cu con,i-i & unei
re#u)ri +&rticu# &ri/&t e1 Artico#u# ,e 6&/et ) est e o #ect ur )(
ne+us ) 'ntre 62i#i*e# e( #& c&re se +o&t e re%eni oric5n,( 'n
ti*+ ce ((#ect ur &BB r&,io$ te#e%i/iunii &re un ti*+ e;e*er (
inco*o, uneori c& rece+t i%it &t e( co*o, 'n &#t e +ri%in- e1
@ene;iciin, ,e to&t e con,i-ii#e c& s) e:ist e 'n ti*+ i
+est e ti*+( *es &< u# ,e *5i ne &# +resei #i.ere( ,e*ocr &t e
%& r)*5ne co*+et i ti% 'n sensu# unei tot *&i +ro;un,e
&,5nciri 'n +ro.# e*&t i c& co*+# e:) & ti*+u# ui( & re#e%)rii
tr)s)t uri#or #ui ,e #&r6) cu+rin,er e 'n *&s & cititori#or( &
o+iniei +u.#ice 'n 6ener &# ( 'n sensu# unei ne'nt r er u+t e
+er;ec-ion)ri +u.#icistice1 Du+) cu* s+une& Ar62e/i( 'n
t&.# et & 5intr& un 2oior( ((A scrie( +ur i si*+#u( e ce%& cu
tot u# 6r&%( +est e to&t e sensuri# e ,e %oc&.u# &rBB1
7r&%it &t e& &ce&st &( 'n cont e:t u# *es &< u# ui *&ss$
*e,i & ec2i%&# e&/) cu res+ons &.i#it &t e& +ent r u ;iec&r e
cu%5nt ( si#&.)( +ent r u ;iec&r e e#e*ent &# %ie-ii &t er nut +e
25rti e( ,i;u/&t 'n et er s&u tr&ns *i s +e *icu# ecr&n1 A,ic)
res+ect u# +ent r u &,e%)r( res+ect u# +ent r u o*( 'ntr$ o
%i/iune +ro+ri e /i&rist u# ui o* ,e con,ei ,e o struct ur )
+ro;esion&# ) ,eose.i t )1
8n nici o '*+r e< ur &r e( +rin ur*&r e( un cu%5nt c&r e
i/%o,et e ,in ,r&6ost e & ,e ne&* i ,e -&r) nu +o&t e ;i
sortit ,eer t )ci unii( cu* nu & ;ost ,e #& cronic&ri 'nco&ce(
cee& ce ,e< & '# ;&ce co*+et i ti% cu ti*+u# 'nsui( cu
6ener &- ii#e +re/ent e i cu ce# e c&r e %or ur*&( 'ntru c5ti 6u#
cititoru#ui( &+# ec&t /i ,e /i +est e +&6i n& ,e /i&r( &ce&s t )
;o#osito&r e i +#)cut ) /).&%) & ((%estit ori#or ,e o.t eBB1
A &ce#or & c&r e ,in ((istorici &i c#i+eiBB +ot ;i consi,er &- i
istorici &ut ent i ci &i unui *&r e #eto+ise- ,in c&re noi &*
'ncerc&t s) e%oc) * &ici o sin6ur ) ;i#)1
@I@LIO7RAFIE SI NOTE
C&+ito#u# I
>1 As&c2i( 72eor62e( Omul literat ( 'n ((A#.in&
Ro*5ne & s c )BB( &nu# I( >CLJ( nr1 >!( J ;e.ru&ri e1
!1 @&ri-iu( 7eor6e( 5e la redaci e ( 'n ((Fo&i e %o#&nt )BB(
se*1 II( J *&i >JLC1
S+re s;5rit u# ,eceni u# ui M( 'n &;&r & ((Foii %o#&nt eBB
F+ct1 0G 'n +eis&< u# +resei ro*5ne t i *&i &+)r us er )A ((Fo&i &
,u*i niciiBB F@r&o%( >CL?GQ ((Fo&i & ,e s)+t ) *5 n ) ,in
Tr&nsi#%&ni &BB F@r&o%( >CL?GQ ((Fo&i & #iter&r )BB ,e%eni t ) ,in
>CLC ((Fo&i & +ent r u *int e ini*) i #iter&t ur )BB( su+#i *ent &#
((7&/et ei ,e Tr&nsi#%&ni &BB( e,it &t ) ,e 721 @&ri-iu1 A#te
,ou) su+#i *ent e #iter&r e( &#e ce#or#&#-i ,oi ctitori( I1H1
R),u# escu( ((Curieru# ,e &*.e se:eBB F@ucur eti( >CL?G i
721 As&c2i( cu ((A#)ut & ro*5ne & s c )BB FI&i( >CL?G1
L1 Ior6&( Nico#&e( >J!!( Istoria presei romne t i de la
nceput uri pn n =D=B( cu o +re;&- ) ,e C1 @&c&#.& &(
Ate#ier e# e Soc1 &noni *e ((A,e%)r u#BB( +1 >J!1
M1 ::: 5in presa literar romneasc a secol ului TIT.
Art1 Iubitorilor de tiin( 'n ((@i.#iot ec& ro*5ne & s c )BB(
@u,&( >J!>1 Pre;&- ) ,e Ro*u# Munt e&nu( Anto#o6i e( not e i
6#os&r ,e Aure# Petr escu( E,itur & tiner et u# ui( >JN?( +1NN1
0$ @re&/u( I1( >JMM( *iterat ura $ransil"ani ei( C&s&
Sco&# e#or( @ucur eti( +1 >>M1
N1 Micu( Du*itru( op. cit.( +1 III1 E:e6et u#
consi ,er ) ((Crest o*&t i cu# ro*5nes cBB( +ri *u# +erio,ic scris
'n #i*.& ro*5n)( su. re,&c-i & #ui T2eo,or R&coce( c&re
'nc) ,in >C>N int en-ion&s e s) sco&t ) /i&ru# ((No%e# e s&u
6&/et e ro*5ne t iBB1 Des+r e +ro;i#u# &cest ui +roiect &t /i&r
re#&t e&/)( +rin re+ro,ucer e & &rt1 /ntiin are( Iu#i&n Ne6ri#)(
'n Istoria presei( >JJ?( E,it1 Mu#ti*e,i &( Ar&,( +1 >!$ >01
?1 H&n6i u( Ion( 'n %o#1 Presa literar romneasc( #oc1
cit1( +1 >>1 Sin6ur u# e:e*+# &r &# +ri*ei +u.#ic&-ii ro*5ne t i (
((F&*& Li+sViiBB( ,&t &t ? noie*.ri e >C!? & ;ost +)st r &t #&
@i.#iot ec& @ruVent 2&# ,in Si.iu1
C1 I1 E#i&,( C1 Moroiu( &rt1 /ntiin are( +rece,&t 'n&int e
,e ce#e ,ou) se*n)t uri cu sint &6*&A ((D)t )t orii
7&/et e# orBB( 'n ((Curieru# ro*5nes c( nr1>( CX !" &+ri#ie( >J!J1
Din &ce# &i &rtico# *&i &;#)* c) 6&/et & tre.ui & s) se *&i
nu*e& s c ) ((Curieru# @ucur eti#orBB i 'i +ro+une & s)
ti+)r e&sc )A >G O cu#e6er e ,es+r e ce#e *&i uti#e i
int er es &nt e #ucruri ,in +res& euro+e& n)Q !G 'nse*n)ri
re;erito&r e #&( ((s+orire&BB #iter&t urii ro*5neQ LG %eti ,es+r e
&rtico# e ((&#e ne6o- u# uiBBQ MG %eti ,es+r e s;&t uri i 2ot )r 5ri
st &t &# e1
J1 @&ri-iu( 7eor6e( &rt1 5e la redaci e( 'n ((7&/et & ,e
Tr&nsi#%&ni &BB1 nr1>( >! *&rti e >CLC( @r&o%1
>o1 Corne&( P&u#( H&*;ir( Mi2&i( >JNJ( Gndirea
romneas c n epoca paopti st ( I( E,itur& +ent r u
#iter&t ur )( +1 !"C i ur*)1
C&+ito#u# II
>1 C1 @&c&# .& &( Pri"ire asupra presei romne t i din
'ilele noastre( n ,. Iorga( o+1 cit1( p. =>D.
M. /ntiinare( 'n ((Curieru# ro*5nes cBB( nr1>X &+ri#ie(
>C!J1 Artico#u# est e se*n&t ((D)t )t orii 7&/et e# orBB( I1 E#i&,
FI1 H1 R),u# escu( n1n1G i C1 Moroiu1
L1 ,otA Se &nun- &s e +u.#icu#ui o cu#e6er e ,in ce# e
*&i ;ru*o&s e #ucruri e:tr &s e ,in 6&/et e# e euro+eneQ ,e
&se*e ne &( se &nun- &s er ) 'nse*n)ri ,es+r e cu#ti%&r e&
#i*.ii( #& ru.ric& ((Noti-i&BB1
M1 'n N1 Ior6&( Istoria presei romne t i de la nceput uri
pn n 'ilele noastre( op. cit.( +1 >CC1
01 I,e*1
N1 I,e*1
?1 ((D&ci & #iter&r )BB( To*1 I( i&nu&ri e$ iunie >CM"( I&i(
L& c&nt or & <urn&# u#ui( su. re,&c-i & #ui M1 Do6)#nice&nu( L"
62en&ri e( Introduci e( &rt1 se*n&t A Re,&ct or u# r)s+un/)t or
M1 Do6)#nice&nu1
C1 Do6)#nice&nu( Mi2&i#( 6crieri istorice( %o#1 II( E,it1
Ac&,e*i & R1 S1 Ro*5ni &( @ucur et i( >J?N( +1 LJN
J1 Po+o%ici( Di*itrie( #omanti s mul romnesc( I. 7.
#dul escu( E,itur& tiner et u# ui( @ucur eti( >JNJ( +1 >?C1
#o1((Curieru# ro*5nBB( e,itori &# se*n&t I1 E#i&,( 'n
((Curieru# ro*5nBB( &nu# I( nr1>( !0 iunie( >CM?( +1 >1
>>1 Prospect ( 'n ((S+icuitoru# *o#,o$ ro*5nBB( Jurn&#
tiin-i;ic( #iter&r i in,ust ri &#( su. 'n6ri<ire& #ui 721 As&c2i(
I&i( >" *&r ti e >CM>( +1 >1
>!1 A&ron( F#ori&n( Precu"nt are la Idee repede de
Istoria Prinipat ul ui 4rii #omne t i ( to*1 I$III( Ti+1 I1 E,i&,(
>CL0( +1 V1
>L1 Art1 !urnalismul n #omni a( ,e 721 As&c2i( 'n
((A#.in& ro*5ne & s c )BB( &nu# I( >CM?( nr1L( J i&n1( +1 >"1
Artico# &nt o#o6&t 'n %o#1 Gndirea romneas c n epoca
paopti st ( ,e P&u# Corne& i M1 H&*;ir( op. cit.( +1 !"C1
>M1 T1 Ci+&riu( Principie de limb i script ur( 'n
((Or6&nu# #u*in)riiBB( &nu# IV( !0 i&n1( >CM?( +1 >N1
>01 &rt1 Ce"a despre ortogra2ia latino& romneascOO 'n
((Fo&i e +ent r u *int e( ini*) i #iter&t ur )BB( &n I( nr1 >"( >CLC(
+1 ?01
>N1 721 As&c2i( #e2 erat asupra gramati cii romne t i a
lui G. 6ul escu. Te:t ti+)rit 'n ((Stu,ii i cercet )ri ,e istorie
#iter&r ) i ;o#c#orBB( &n II( >J0L( +1 !">$ !"!1
>?1 Art1 /ntiin are( 'n ((Ro*5ni & #iter&r )BB( &n I( > i&n1(
>C00( +1 >1
>C1 C;1 !urnalismul n #omni a( loc. cit.
>J1 C;1 &rt1 Ce"a despre ortogra2ia laino& romneasc(
loc. cit.
!"1 Programul 'iarului ((6t eaua 5unriiOO( 'n ((St e&u&
Dun)riiBB( &n1 I( nr1 >( > octo*.ri e >C001
!>1 6copul nostru( 'n ((Juni *e& ro*5n)BB( nr1>( L *&i(
>C0>1 E,itori&#u# est e se*n&t ,e 71 Cre- e&nu i D1
F#orescu( i&r /i&ru# ((Juni *e& ro*5n)BB & ;ost e,it &t #& P&ris(
c& /i&r ,e e:i#( su. +&tron&< u# soci et )- ii ((Juni *e&
Ro*5n)BB1
!!1 'n ((Curieru# ro*5nes cBB nr1 ?>( ? i&n1( >CLM( +1
!C>1
!L1 C;1 ((7&/et & Te&t ru# ui N&-ion&#BB( &n1 I( nr1 >( > no%1(
>CL0( +1 >1
!M1 @)#cescu( Nico#&e( 6crieri alese( E,itur & Miner%&(
@ucur et i( >J?L( +1 >>"1
C&+ito#u# III
>1 @)#cescu( Nico#&e( Opere( %o#1 I( E,itur & Ac&,e*i ei
Ro*5ne( @ucur et i( >J0L( +1 L"?1
!1 Proclama i a de la I'la'( 'n %o#1 Anul =>?> n
Principat el e #omne( I( @ucur eti( >J"!( +1 MJ" i ur*1
Te:t re,&ct &t ,e I1 H1 R),u# escu( cu e:ce+-i & ce#or !>
+unct e re%en,i c&ti %e1 Te:t u# ;usese ti+)rit +e ;oi %o#&nt e i
citit #& >> iunie >CMC cu oc&/i & &,un)rii ,e #& Is#&/1
L1 ((Po+oru# su%er &nBB( cu e*.# e*&A dB7&/et ) +o#itic)
i #iter&r )1 Li.ert &t e( e6&#it &t e( ;r&t er ni t &t e( ( ( nr1 >( >J iunie
>CMC1
M1 C;1 %ani2est al comi t et ul ui re"oluionar romn(
re,&ct &t ,e D1 @r)ti &nu( ti+)rit 'n ((Re+u.#ic& ro*5n)BB(
&nu# I( nr1 >( noie*.ri e >C0>1
01 Art1 Iai( ti+1 'n ((Hi*.ru#BB( nr1 >( L iu#ie( >C0"1
N1 Art1 /ntiin are( 'n ((Ro*5ni & #iter&r )BB( loc. cit.
?1 Art1 Iaii = octom"ri =D@@( 'n ((St e&u& Dun)riiBB(
Jurn&# +o#itic( #iter&r i co*er ci &# su. re,&c-i & #ui M1
Do6)#nice&nu( nr1 >( > octo*.ri e >C001
C1 Art1 Programa( 'n ((D5*.o%i - &BB( Fo&ie +o#itic) i
#iter&r )( &nu# I( nr1 >( s5*.)t ) >> octo*.ri e >C0C( +1 >1
J1 I%&cu( 7eor6e( #e2lect or pest e ti mp( E,itur &
+ent r u #iter&t ur )( >JNM( +1 !J"1
C&+ito#u# IV
>1 I#iesc( A,ri&n&( #e"ist el e literare la s2rit ul
secol ului al TIT&lea( E,itur& Miner%&( @ucur eti( >J?!( +1
L01 ,ot. 8n ((F&*i#i&BB( 'ntre &#-ii( &u +u.#ic&t A#ecs&n,ri(
E*inescu( H&,eu( V#&2u- )( Tr1 De*et r es cu( 71 Co.uc( O1
7o6&( A#1 M&ce,onsVi( D1 H&*;irescu( St1 O1 Iosi;1
!1 N1 Ior6&( op. cit.( +1 LJ
L1 M1 E*inescu ,e.ut e &/ ) 'n ((F&*i#i&BB cu +oe/i & 5e&
a a"ea F;e.ru&ri e >CNNG1 ,ot. M1 E*inescu se*n&s e
,e.ut u# s)u cu nu*e# e t&t )# ui s)u( 8mino"ici.
Tr&ns;or *&r e & &cest ui & 'n 8minescu se ,&t or e&/) #ui Iosi;
Vu#c&n( socotit i ((n&u#B +oet u# ui1 8n re%ist )( E*inescu *&i
ti+)r et e( 'n &ce# &i &n( +oe/ii#eA O clrire n 'ori( 5in
strint at e( *a -uco"i na i 6peran a.
?. 8ntre &cest e &( 6&/et & ((Or6&nu# #u*in)riiBB( cu
su.tit#u# ((7&/et ) .iserice&sc)( +o#itic) i #irer&ri eBB F&nu# I(
nr1 >( M i&nu&ri e >CM?G( ,&t or &t ) #ui T1 Ci+&riu( c&re 'n
ti*+u# re%o#u-i ei ,e #& >CMC & ,e%eni t ((Or6&nu# N&-ion&#BB(
circu*scri s +rin +ro6r & *u# re,&c-i on&# re%en,i c)ri#or
+&o+ti st e1
01 ((Ti*+u#BB( Coti,i&n &# P&rti,u#ui Conser%&t or( >0
*&r ti e >C?N( e:ist 5n, +5n) 'n >J""( su. *&i *u#t e
,irec-ii1 O +re/ent &r e & &cest ui i*+ort &nt coti,i &n( & c)rui
re+ut &- i e se ,&t or e&/)( 'n +ri*u# r5n,( #ui M1 E*inescu( 'n
%o#1 I1 H&n6iu( 5icionar al presei literare romne t i( >JC?(
E,1 t1 i encic#o+e,i c)( +1 LL0$ LLN1
N1 E,itori&# 'n ((Con%or.iri #iter&r eBB( &nu# I( nr1>( >
*&r ti e( >CN?( se*n&t I&con Ne6ru//i1
?1 I,e*1
C1 Acest &rtico# &# #ui M1 E*inescu est e +u.#ic&t
+ost u* 'n re%ist & ((Con%or.iri #iter&r eBB( nr1 M( >J"L1
J1 'n /i&ru# ((In,e+en,e n- &BB( L octo*.ri e >CN>
>"1 'n /i&ru# ((Ti*+u#BB( C octo*.ri e >C??1
>>1 C1 @&c&# .& &( -ucuretii de altdat ( >C?>$ >C??(
Ti+1 ((Uni%ersu#BB( @ucur eti( >J!?1
>!1 Art1 Independe n a romn( 'n ((Ti*+u#BB( >J
;e.ru&ri e >CC"1
C&+ito#u# V
>1 ((Fe,er &- i une &BB( 0 *&i >C?"
!1 Art1 Ctre publicul romn( ((Tri.un&BB( &nu# L( nr1 >(
>MX >N &+ri#ie >CCM
L1 ((Ti*+u#BB( o octo*.ri e >C??1
M1 M1 E*inescu( Ptura suprapus( 'n ((Ti*+u#BB( L
se+t e *.ri e >CC>1
01 Tinerii not ri ,o*ni ori ,e #& P&ris( c;1 e,i-i& I1
Cre- u( 6crieri politice i literare( E,itur & Miner%&( >J"01
N1 I,e*( ((Ti*+u#BB( >? ;e.ru&ri e >CC"1
?1 Art1 )ra' i ade"r( ((Ti*+u#BB( !L ,ece*.ri e >C??1
C1 Art1 C+esti unea cea mare( loc. cit.
J1 I1L1 C&r&6i &# e( =DEC din pri m"ar pn& n toamn(
loc. cit.
>"1 I,e*1
C&+ito#u# VI
>1 Po+escu$ Pu-uri( Ion( Au6usti n De&c( *a premi Kre
International e et la #oumani e( E,itions ,e #B&c&,e *i e ,e #&
RY+u.#iEue Soci&#ist e ,e Rou*&ni e( @ucur eti( >JNN( +1 >N1
!1 Viinescu( Victor( 6o2ia ,dej de( co#ec-i & ((E%oc)riBB(
E,itur & Po#itic)( @ucur eti( >J?!( !M0 +1
L1 Ionescu( R&icu$ Rion( Arta re"luionar. Stu,i u
intro,ucti%( te:t &#es i st &.i#it( t&.e# crono#o6ic( not e i
.i.#io6r&;i e ,e 3ictor 3iinescu( +1 N!1
M1 I,e*( &rt1 Arta re"oluionar.
01 C;1 ((Lu*e& nou)BB( >M noie*.ri e1
N1 I,e* >CJJ( +1 >1
?1 Docu*ent e ,in istori& *ic)rii *unci t or et i ,in
Ro*5ni & >J>N$ >J!>( @ucur eti( E,itur& Po#itic)( >JNN( +1
!!L1
C1C;1 /i&ru# ((Dre+t uri# e o*u# ui( >! ;e.ru&ri e >CJ0( +1
!1
J1 Anton @&c&#.& &( 6crieri alese( %o#1 II( E1P1L1( >JN0(
+1 >L
>"1 %icarea munci t oreasc din #omni a( >CJL$ >J""(
E,itur & +o#itic)( >JN0( +1 L"01
>>1 'n /i&ru# ((Ne+s/&%&BB( !L i&nu&ri e >CJ>1
>!1 'n /i&ru# ((Vo#VsUi##eBB F((Voin- & +o+oru# uiBBG( >C *&i
>CJL1
>L1 C;1 /i&ru# ((Die Neui e HeitBB( i&n1 >CJ>1
>M1 Au6usti n De&c( %icarea munci t oreasc din
$ransil"ani a 'n u#ti *u# ,eceni u &# sec1 &# I$e&( E,itur &
Po#itic)( >JNC( +1 LLJ1
>01 I,e*1
>N1 5in presa literar romneasc a secol ului TIT(
e,i-i& Aure# Petr escu( +re;&- ) ,e Ro*u# Munt e&nu(
@ucur et i( E,itur& Tiner et u# ui( co#ec-i & LIceu*( >JN?1
C&+ito#u# VII
>1 C;1 %o#u*uA So;i& N),e< ,e( 6crieri( Stu,i u
intro,ucti%( te:t &#es i st &.i#it( t&.e# crono#o6ic i
.i.#io6r&;i e 6ener &# ) ,e 3ictor 3iinescu. E,itur&
((Juni *e&BB( I&i( >J?C1
!1 De*ost ene @ote/( 5e "orb cu dl. %. 6ado"eanu(
'n ((A,e%)r u# #iter&r i &rtisticBB( se+t e *.ri e( >J!N1
L1 Tu,or Vi&nu( Opere( %o#1 IV1( @ucur eti( E,itur&
Miner%&( >J?0( +1 0!J1
M1 'n ((Lu*e& nou)BB( >J iu#ie >CJJ1
01 I,e*( >J *&r ti e >J""1
N1 Art1 Ct e"a lmuriri con2railor de la ((#omni a
ruralOO( n ((*umea nouOO( NE ian. =DEE.
C. C2. 3ictor 3iinescu( Mes&<u# *i#it&nt &# +resei
ro*5ne( 8ditura Politic( =DCD( -ucureti( p. ==M.
>. Idem.
D. /n ((8pocaOO( nr.MM@( =@ august ( =D=B.
=E.Ibide m( nr. MMC( =B august ( =D=B
==. Gr. #uan( n ((3iitorulOO( nr. NED=( =@ sept e mbri e
=D=B(
=M. Idem.
=N. /n 'iarul ((AmericaOO( nr. M=D( M@ sept e mbri e =D=B.
Capitolul 3III
=. C2. 5ocume nt e din istoria micrii munci t oreti din
#omni a =D=B& =DM=( +1 >L>1
!1 Dr1 F#ore& Ne,e#cu( Presa comuni st tribun de
lupt a gloriosului 2ebruari e =DNN( 'n ((Pres& no&st r )BB( nr1!(
>J?L1
L1 C;1 Titu 7eor6escu( Intel ect ualii anti2asci ti n
publicistica romneasc( E,itur& tiin-i;ic)( >J?N1
M1 8n ((I&u#BB( &nu# VII( nr1 !NJ( >C *&rti e >JLJ1
01 8n ((9&r& Nou)BB( &nu# I( nr1?( ! iu#ie >JLJ1
N1 8n ((F&c# &BB( >? octo*.ri e >JL01
?1 8n ((Cu%5nt u# #i.erBB( >? *&r ti e >JLM
C1 C;1 Credin anoast r( 'n ((F&c#& #iter&r )( ( ( &n I( nr1>
;e.ru&ri e >JL!1
J1 C;1 5e ce scriu ( 'n ((F&c#&BB( &nu# V( nr1 >LJL( !"
se+t 1 >JL!1
>o1 8n ((Mic&r e& #iter&r )BB &nu# I( nr1 >( >0 se+t 1 >JL01
>>1 Miron R&,u P&r&sc2i%escu( *ibertat ea de creai e (
'n ((Re+ort erBB( &nu# V( L> oct1 >JL?1
>!1 Eu6en Je.e# e&nu( Poe'ia i Poeii ast 'i( 'n
((Cu%5nt u# #i.erBB( Anu# III( nr1 !?( >JLN1
>L1 C;1 &rt1 Caract erul speci2ic naional n literat ura
romn 'n ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB( nr1>>( >J!!1
C&+ito#u# I
>1 C;1 ((Ro*5ni & #i.er )BB( > i&nu&ri e >JM! Fe,i-i&
.)n)- e & n)G
!1 8n ((Ro*5ni & #i.er )BB F%&ri&nt & .ucur et e & n)G ( !N
*&i >JMM1
L1 C;1 'n %o#1 %esajul militant al presei romne( ,e
Victor Viinescu( E,itur & Po#itic)( @ucur eti( >J?J( +1 >0M$
>001
M1 C;1 'n ((Sc5nt ei &BB( !> se+t 1 >JMM1
01 C;1 ((Pres& no&st r )BB( An IV( nr1 N( iunie >J0J1
N1 C;1 Obiecti"e i sarcini act ual e ale presei( Cu#e6er e
,e te:t e ,in ,ocu*e nt e &#e P&rti,u#ui Co*uni st Ro*5n(
>J?C( Ac&,e*i & ((St e; &n 72eor62i uBB( F&cu#t &t e & ,e
/i&ristic)( u/ int ern( +1 L"1
?1 I1 H&n6iu( 5icionar al Presei literare romne t i (
E,itur & Stiin-i;ic) i Encic#o+e,i c)( >JC?( +1 L>>1
C1 I,e*( +1 !JM1
J1 C;1 Victor Viinescu( op. cit. +1 >?N$ >?C(
>"1 C;1 I1 H&n6i u( 5icionar al presei... cit1( +1 L>!( L>L1
>>1 I,e*( +1 CL( CM1
>!1 I,e*( +1 !JC
@i.#io6r&;i e 6ener &# ) sist e*& t i /&t )1
Pres& ro*5n)( ,e #& 'nce+ut uri +5n) 'n /i#e#e no&st r e(
constit ui e un teritoriu ,e &cti%it &t e %&st i ,i%ersi;ic&t (
'ntins +e *&i *u#t ,e ,ou) seco# e1 Asu+r& &cest ui teritoriu
s$ &u &+# ec&t cercet )t ori ,in *&ri#e .i.#iot eci( critici i
istorici #iter&ri #in6%iti i scriitori $ 6&/et &ri uni%ersi t &ri i
teor eti ci eni &i +resei( 'ntr$ un e;ort co*un i co*+# e*e nt &r (
concr eti/&t 'n #ucr)ri ,e ,i;erit e con-inut uri i *o,&#it )-i ,e
co*uni c&r e1 Ne$ &* 65n,i t s) sist e*&t i /) * &cest e
contri.u-ii ,eose.i t e #& stu,i u#( cuno&t er e & i e%&#u&r e&
istoriei +resei ro*5ne 'ntr$ un t&.#ou .i.#io6r&;ic uti# i ce#or
c&re se %or ,e,ic& unor %iito&r e cercet )ri ,e +res) ,&r i
ce#or c&r e se cons&cr ) <urn&#is*u# ui s&u ,oresc s)
cuno&sc) &nu*i t e et &+e ,in e%o#u-i & +resei ro*5ne1
I&t ) co*+&r ti *e nt e# e 'n c&re &* conce+ut
sist e*&t i /&r e & @i.#io6r&;i ei ,e +res)A
A1 #epert orii bibliogra2ice de an"ergur.
>1 Pu.#ic&-i uni#e +erio,ice ro*5ne t i F/i&re( 6&/et e(
re/ist eG1 Descri er e .i.#io6r &;ic) ,e Ner%& Ho,o i A#1 S&,i $
Ionescu1 Cu o intro,ucer e ,e T1 @i&nu1 To*1 I1 C&t &# 6
&#;&.et i c >C!"$ >J"N( @ucur eti( Lei+/i6( Vien&( >J>L1
!1 Pu.#ic&-ii#e +erio,ice ro*5ne t i FHi&re( 6&/et e(
re%ist eG To*1 II1 C&t &#o6 &#;&.et i c >J"?$ >J>C1 Su+#i*ent
>?J"$ >J"N1 Descri er e .i.#i6r&;ic) ,e 71 @&icu# escu(
7eor6et & R),uic)( Neoni#& Ono;rei1 E,itur & Ac&,e*i ei R1 S1
Ro*5ni &( >JNJ1
L1 Pu.#ic&-ii +erio,ice ro*5ne t i FHi&re( 6&/et e(
re%ist eG1 To*1 III1 C&t &#o6 &#;&.eti cA >J>J$ >J!M FVo#u*
co#ecti% @ARG1 E,itur& Ac&,e*i ei R1 S1 Ro*5ni &( >JCJ1
@1 Istorii ale presei romne
F,u+) crit eriu# crono#o6icG
>1 E*&noi# Cret/u# escu( Ori6ine& +resei1 Pres& 'n
str)i n)t &t e i 'n Ro*5ni &( @ucur eti( ;)r) e,it ur )( >CC?1
!1 I#&rie C2en,i( 8nce+ut uri# e /i&risticii no&st r e( F>?CJ$
>CJ0G( Or)ti e( >J""1
L1 N1 Ior6&( Istori& +resei ro*5ne t i ,e #& +ri*e# e
'nce+ut uri +5n) #& >J>N1 Cu o +ri%ire &su+r & +resei
ro*5ne t i ,in /i#e#e no&st r e ,e C1 @&c&# .& &( @ucur et i(
;)r) e,it ur )( >J!!1
M1 Const1 Anti+( Contri.u-ii #& istori& +resei ro*5ne(
Uniune& Hi&riti#or ,in Re+u.#ic& Po+u# &r ) Ro*5n)(
@ucur et i( >JNM1
01 Const &nt i n Anti+( Istori& +resei ro*5ne(
Ac&,e*i & ((St e;&n 72eor62i uBB( @ucur et i( >J?J1
N1 Victor Viinescu( Mes&< u# *i#it&nt &# +resei ro*5ne(
E,itur & Po#itic)( @ucur eti( >J?J1
?1 Mirce& Po+&( V&#entin T&cu* Istori& +resei #iter&r e
ro*5ne t i ,in Tr&nsi#%&ni & ,e #& 'nce+ut uri +5n) #& >J>C(
C#u< N&+oc&( E,it1 D&ci &( >JC"1
C1 Iu#i&n Ne6ri#)( Istori& +resei( E,itur& ((Mu#ti *e,i &BB(
Ar&,( >JJ?1
C1 Contribuii la istoria presei pe sect oare speci ali'at e
i 'one geogra2ice
0dup criteriul cronologic1
>1 Io&n Lu+e( dBno%e# e s&u 6&/et e ro*5ne t iBB 'n
Le*.er 6( E,it1 Si.iu Diece/&n&( &nu# >J>N1
!1 I1 Lu+&( Contri.u-i uni #& istori& /i&risticii &r,e# ene(
Si.iu( Asoci&-iune&( >J!N1
L1 S1 Se*i#i&n( Istoricu# +resei .r)i#ene ,e #& >CLJ
+5n) #& >J!N( @r)i#&( ;)r) e,it ur )( >J!?1
M1 A1 Cos*&$ Junior( Istori& +resei ro*5ne 'n @&n&t ( e,1
M( %o#1 >( Ti*io&r &( E,itur & /i&ru#ui Unire& Ro*5n)( >JL!1
01 E*i# S&*oi# )( /i&ristic&( &t e#ier e# e ((A,e%)r u#BB(
@ucur et i( >JL!1
N1 Dr1 I17&ro%in&( Hi&re i /i&riti( Si.iu( ;)r) e,1( >JM!1
?1 Nest or I6n&t( E*inescu +u.#icist( 'n %o#1 stu,ii i
con;eri n- e cu +ri#e<u# & >"" ,e &ni ,e #& n&t er e & #ui
E*inescu( @ucur eti( EPL( >J0"1
C1 I#e&n& Turu&ncu( Re%ist e .oto)nene( ,in trecut (
@ucur et i( 'n %o#1 L( >J0?1
J1 D&n @erin,ei1 De/%o#t &r e& +resei .ucur et e ne 'n
+erio&,& ;or*)rii i or6&ni/)rii st &t u# ui n&-ion&# ro*5n(
'n ((Stu,iiBB( nr1 LX>JN!1
>"1 C2er est ei u( 8nte*ei er e & +resei ro*5ne t i 'n
Tr&nsi#%&ni & i &cti%it &t e & +u.#icistic) & #ui 71 @&ri- +5n) #&
i/.ucnire& re%o#u-i ei ,e #& >CMC( E,itur & Ac&,e*i ei( C#u<(
>JNM1
>>1 Pi*en Const &nt i nes cu( Istoricu# +resei ;oc)nene
F>C0J$ >J""G( Ti+1 721 D1 Mirce&( Foc&ni( >JL>1
>!1 ::: Pres& *unci t or e&sc ) i soci &#ist ) ,in
Ro*5ni &( E,itur & Po#itic)( %o#1 >( >JNM( %o#1 II >JNN( %o#1 III
>J?>( %o#1IV >J?C1
>L1 E#en& Dun)r e&nu( Pres& ro*5ne & s c ) si.i&n)
F>C0>$ >JNCG( Si.iu( ;)r) e,it ur )( >JNJ1
>M1 A1 Cos*&( Pu.#ic&-ii #iter&r e .)n)- ene 'n +erio&,&
int er.e#ic)( 'n ((Ori/ontBB I( nr1 M( >J?"1
>01 721 P)tr &r( Pu.#ic&-ii#e +erio,ice .)c)o&ne >CN?$
>JN?( @&c)u( @M@( >JNJ1
D1 6int e' e despre presa literar
F,u+) crit eriu# crono#o6icG
>1 D1 Micu( Po+or&ni s *u# i ((Vi&- & ro*5ne & s c )BB(
ESPLA( @uc1( >JN>1
!1 I1 H&n6iu( Pres& #iter&r ) ro*5ne & s c )( e,i-ie 'n !
%o#u*e( Intro,ucer e ,e D1 Micu( EPL( >JNC( @ucur eti1
L1 P&u# Corne&( Re%ist e #iter&r e ro*5ne t i ,in seco# u#
&# I$#e&( Contri.u-ii *ono6r &;ice( @ucur eti( E,itur&
Miner%&( >J?"
M1 A,ri&n& I#iescu( Re%ist e# e #iter&r e ,e #& s;5rit u#
seco# u#ui &# I$#e&( @ucur et i( E,itur& Miner%&( >J?!1
01 M&rin @ucur( Re%ist e +ro6r esi st e ro*5ne t i
int er.e#ice( @ucur et i( E,itur& Miner%&( >J?!1
N1 O%i,iu P&+&,i n&( Re%ist e #iter&r e ro*5ne t i ,in
u#ti*e# e ,ecenii &#e seco#u#ui &# I$#e&( E,itur& Ac&,e*i ei(
>J?M1
?1 D1 Micu( 75n,ir e& i 65n,i s*u#( E,it1 Miner%&(
>J?01
C1 FCo#ecti%G Re%ist e #iter&r e ro*5ne t i ,e #& 'nce+ut u#
seco# u#ui &# I$#e& Fco#&.1 I#in St&ncu( O%1 P&+&,i *&( D&n&
Po+escu( D1 V&t &*&ni ucG( E,itur & Ac&,e*i ei( >J?N1
J1 71 72eor62i - )( ((S.ur )t or u#BB( E,it1 Miner%&( @uc1(
>J?N1
#"1 Tu,or O+ri( Re%ist e #iter&r e &#e e#e%i#or( >CLM$
>J?M( @ucur eti( E,itur & Di,&ctic) i Pe,&6o6i c)( >J??1
E1 Antologii de pres
Fscurt e +re/ent )ri *ono6r &;ice( re+ro,uceri ,e te:t e(
co*ent &riiG

>1 7eor6e I%&cu( Re;#ect or +est e ti*+1 Din istori&
re+ort &< u# ui ro*5nes c1 Vo#1 #( >C!J$ >CNN( @ucur et i( E,itur&
+ent r u #iter&t ur )( >JNM1
!1 Petrescu Aure#( Din +res& #iter&r ) ro*5ne & s c ) &
seco# u#ui &# I$#e&1 Pre;&- ) ,e Ro*u# Munt e&nu( @ucur eti(
E,itur & tiner et u# ui( >JN?1
L1 D1 Mur)rr &u( Din +res& #iter&r ) ro*5ne & s c )(
E,itur & A#.&tros( @ucur et i( >J?"1
M1 Const &n- & Tri;u( Pres& u*oristic) ,e &#t ),&t )( %o#1
I( @ucur eti( E,itur& Miner%&( >J?M1
01 Eu6en M&rinescu( Din +res& #iter&r ) ro*5ne & s c )(
>J>C$ >JMM( @ucur eti( E,itur& A#.&tros( >J?01
N171 I%&cu( Anto&net & T)n)s escu( Cu*+)n&
cu%5nt u# ui( >JLJ$ >JM0( @ucur eti( E,itur & E*inescu( >J??1
?1 I1 H&n6iu( Re%ist e i curent e 'n e%o#u-i & #iter&t urii
ro*5ne( @ucur eti( E,itur & Di,&ctic) i Pe,&6o6i c)( >J?C1
C1 D1 Micu( Scriitori1 C)r-i( Re%ist e( E,itur& M1
E*inescu( @ucur eti( >JC"1
J1 Victor Viinescu( V&#ori #e:ic&# e i sti#istice 'n
+u.#icistic& #iter&r ) ro*5ne & s c )( E,itur & A#.&tros( >JC>1
F1 5icionare de 0despre1 pres
>1 I1 H&n6iu( Dic-ion&r &# +resei #iter&r e ro*5ne t i
F>?J"$ >JC!G( E,itur& tiin-i;ic) i encic#o+e,i c)( >JC?1
!1 H&*;ir( C)t )#in( V#)sce&nu( L&/)r( >JJL( Dic-ion&r
,e socio#o6i e( E,it1 @&.e#( @uc1
L1 7eor6et & R),uic)( Nico#en R),uic)( Dic-ion&r u#
+resei ro*5ne t i ( F>?L>$ >J>CG( E,itur & tiin-i;ic)(
@ucur et i( >JJ01
M1 Cristi&n F#orin Po+escu( R&,u @'#.'ie( Mic ,ic-ion&r
,e <urn&#is* Fun,&-i & Ro*+r es( >JJC1
01 Mire#& L&/)r( Dic-ion&r ,e ter *i no#o6i e ,e *&ss$
*e,i & i co*uni c&r e ;r&nce/$ ro*5n( E,itur & Uni%ersit )-ii
@ucur et i1
71 !urnalismul modern
Fcercet )ri ,es+r e o+er & <urn&#istic) 'n +#&n 6#o.&#A
struct uri( 6enuri( te2ni ci( ,octrine( ;unc-ii( e;ect e(
se*i otic)( ,eont o#o6i e( re#&-ii +u.#ice( *&rVeti n6( teori &
co*uni c)riiG
/n limba romn 0&#;&.et i cG
@&Ven2us( Nor.ert >JJC( R&,iou# #oc&#1 72i, +r&ctic
+ent r u <urn&#iti1 Tr&,ucer e ,e D&ni e# & Ar62ir( Po#iro*( I&i1
@on,r e&( Aure#i&n( >JJ?( socio#o6i & o+iniei +u.#ice i
& *&ss$ *e,i & E1 Fun,&-i & ((Ro*5ni & ,e *5i neBB( @uc1
@uc2er u( Ion( >JJ?( Feno*enu# Te#e%i/iune( E,it1
Fun,&-i & Ro*5ni & ,e *5i ne1
@utoi( Oct &%i &n( >J?M( Intro,ucer e 'n teori & +resei(
Uni%ersit &t e & @ucur et i FcursG1
C&t 2&# &( Henri$ Pierre( >JJ>( E+oc& ,e/in;or *)rii(
Tr&,ucer e ,e Nico#&e @)r.u# escu( E,itur& Mi#it&r)(
@ucur et i1
C&+e##e( M&rc( >JJM( 72i,u# <urn&#ist u# ui1 Pres) scris)1
A6en-i e1 R&,io( TV1 A,&+t &r e 'n #i*.& ro*5n) ,e Mire#&
L&/)r( E,itur& C&rro1
Co*&n( Mi2&i( >JJN( Din cu#ise# e ce#ei ,e & +&t r &
+ut eri( Intro,ucer e 'n sist e*u# *&ss$ *e,i &( E,itur &
((C&rroBB( @ucur eti1
Co*&n( Mi2&i( >JJJ( Intro,ucer e 'n sist e*u# *&ss$
*e,i &( Co##e6iu* Po#iro*( I&i
Dinu( Mi2&i( >JJL( Intro,ucer e 'n teori & co*uni c)rii
FcursG( Uni%ersit &t e & @ucur et i( F&cu#t &t e & ,e Jurn&#istic)1
Dinu( Mi2&i( >JJ?( Co*unic&r e&( re+er e
;un,&*e nt &# e1 E,itur& tiin-i;ic)( @ucur eti1
Dr)6&n( Io&n( >JJN( P&r&,i 6*e &#e co*uni c)rii ,e
*&s )( Ori/ont u# Societ -ii *e,i &ti ce( P&rt e& I( C&s& ,e
E,itur ) i Pres) ((S &ns &BB( SRL( @ucur et i( >JJC1
Do.rescu( M1 E*i#i&n( Socio#o6i & co*uni c)rii(
Societ &t e & Ac&,e*i c) HI+erion( Uni%ersit &t e & HI+erion(
E,itur & Victor
DeF#eur( Me#%in( @&##$RoVe&c2 S&n,r &( >JJJ( Teorii &#e
co*uni c)rii ,e *&s )( Tr&,ucer e ,e Ducu H&r&.&6i u i
C)t )#in& H&r&.&6i u( Co##e6iu* Po#iro*( I&i1
Don&( H1( Pre,&( E1( >JNC( ((Cinci co#o&ne +e$ &$ nt 5i &BB1
Consi,er &- i uni &su+r & *i<#o&ce# or ,e in;or*&r e ,in -)ri#e
occi,ent &# e( E,itur & Po#itic)( @ucur et i1
F#ic2I( P&trice( >JJJ( O istorie & co*uni c)rii *o,er ne(
S+&-i u +u.#ic i %i&- ) +ri%&t )1 Tr&,ucer e i &,&+t &r e ,e
Mire#& L&/)r( Co##e6iu* Po#iro*( I&i1
Frie,*&n( Mic2e#( >JJ>( Li.ert )-i i r)s+un,eri &#e
/i&riti#or i &ut ori#or1 Tr&,ucer e ,in #i*.& ;r&nce/) ,e
A#e:&n,r u SVu#t Yt I1 Contro# tiin-i;ic ,e R&,u Ar1
7r),inescu( Hu*&ni t &s( @ucur eti1
7ross( Pet er( >JJJ( Co#osu# cu +icio&r e ,e #ut1 As+ect e
&#e +resei ro*5ne t i +ost$ co*uni st e1 Tr&,ucer e ,e Irene
Jo&nescu( Co##e6iu* Po#iro*( I&i1
H&rt#eI( Jo2n( >JJJ( Discursu# tiri#or( tr&,ucer e ,e
Monic& Mit&rc)( Co##e6iu* Po#iro*( I&i1
Je&nneneI( Je&n$ N\e#( >JJ?( O istorie & *i<#o&ce# or
,e co*uni c&r e1 De #& ori6ini i +5n) &st )/i1 Tr&,ucer e ,e
Mi2&e# & C&#c&1 Pre;&- ) ,e @o6,&n 72iu1 Instit ut u#
Euro+e&n( @ucur et i1
H&ine( Ion( >JJC( Intro,ucer e 'n teori & co*uni c)rii(
Uni%ersit &t e & ((S+iru H&retBB E,itur & Fun,&-i ei ((Ro*5ni & ,e
*5i neBB( @ucur eti1
McLu2&n( M&rs2&##( >J?0( 7&#&:i & 7ut en.er 6( E,itur&
Po#itic)( @uc1
McLu2&n( M&rs2&##( >JJ?( M&ss$ *e,i & s&u *e,i u#
in%i/i.i#( T&,ucer e ,in #i*.& en6# e/) ,e Mi2&i Moroiu(
Ne*ir&( @ucur eti1
Mo#,o%e&nu( M&ri&( V&#eriu Io&n $ Fr&nc >JJ?(
M&rVeti n6 i cu#tur )( E,itur& E:+ert ( @ucur eti1
Mi#o D&tie( S2&ron Yo,er( Pet er Cross( St e;&n
Nicu#escu$ M&ier( >JJC( Intro,ucer e 'n Re#&-ii Pu.#ice( NIM(
@ucur et i
M&nu&# ,e <urn&#is*1 Te2nici ;un,& *e nt &# e ,e
re,&ct &r e( >JJ?( Vo#1I
Vo#u* coor,on&t ,e Mi2&i Co*&n( Co##e6iu*(
Po#iro*1
M&nu&# ,e <urn&#is*1 Te2nici ;un,& *e nt &# e ,e
re,&ct &r e1 Vo#u*u# II( >JJJ( Vo#u* coor,on&t ,e Mi2&i
Co*&n( Co##e6iu*( Po#iro*1
M&nu&# +ent r u /i&ritii ,in Euro+& Cent r &# ) i ,e Est(
e,itor M&#co* F1 M&##et t e1 Tr&,ucer e & Irin& Hore&( Doin&
Lic)( >JJ! Ror#, Press Free,o* Co**i t t ee( Asoci&-i &
Hi&riti#or Ro*5ni( Fun,&-i & Soros +ent r u o Societ &t e
Desc2i s)( @ucur eti1
P5n/&r u( Petru( >JJN( Mss$ *,i & 'n tr&n/i-i e( E,itur&
Fun,&-i ei Ro*+r es( @ucur eti1
Petcu( M&ri&n( >JJJ( Put er e& i cu#tur &1 O istorie &
cen/urii1 Cu%5nt 'n&int e ,e Mi2&i Co*&n( Co##e6iu*
Po#iro*( I&i1
Dr1 Po+&( Du*itru Titus( >JJJ( Dre+t u# co*uni c)rii
F+res) scris)( %or.it ) i te#e%i/&t )G( E,itur & Nor*&(
@ucur et i1
Po+escu( F#rin Cristi&n( >JJ?( Mo,&#it )-i ,e re,&ct &r e
& te:t u# ui +u.#icistic1 Criterii( nor *e( so#u-ii1 E,itur & I1N1I1(
@ucur et i1
R&n,&#( D&%i,( >JJC( Jurn&#ist u# uni%er s&#1 72i,
+r&ctic +ent r u +res& scris)1 Pre;&- ) ,e Mi2&i Co*&n1
Tr&,ucer e ,e A#e:&n,r u @r),u- U#*&nu( Co##e6iu*
Po#iro*( I&i1
Runc&n( Mirun&( >JJC( Intro,ucer e 'n etic& i
#e6is# &-i & +resei( E,itur & A## E,uc&-i on&#( @ucur eti1
Ro%en- &$ Fru*u &ni ( D&ni e# &( >JJ>( Intro,ucer e i
se*i otic)( E,itur & Uni%ersit )-ii @ucur et i1
Ro%en- &$ Fru*u &ni ( D&ni e# &( >JJ0( Se*iotic&
,iscursu# ui iin-i;ic( E,itur & tiin-i;ic)( @ucur eti1
Ro%en- &$ Fru*u &ni ( D&ni e# &( >JJ?( Intro,ucer e 'n
teori & &r6u*e nt )rii( E,itur & Uni%ersit )-ii @ucur eti1
St&nt on( NicVi( >JJ0( Co*uni c&r e &( SC Stiin- ) e
Te2nic) SA
S*eur e &nu( Ion( 7eor6et & Dru#)( >JJ?( Mu#ti*e,i & $
conce+t e i +r&ctic) $ E,itur & Cison( @ucur eti1
Stoet /e#( Je&n( >J?>( O+ini& +u.#ic) i in;or*&r e&
co#ecti%)1 Socio#o6i & ;r&nce/) cont e *+or &n)( E,itur&
+o#itic)1
Stoet /e#( J1( 7ir&r,( A1( >J?0( Son,&< e# e ,e o+inie
+u.#ic)( E,itur & tiin-i;ic) i encic#o+e,i c)
Stoiciu( 7in&( >JC>( Orient )ri o+er &-i on&# e 'n
co*uni c&r e & ,e *&s )1
T)*&( Ser6iu( >JJJ( Pers+ecti %& soci &# )( Societ &t e &
Ac&,e*i c) HI+erion( E,itur& Victor( @ucur eti1
To,oro%( T/%et &n( >JCL( Teorii &#e si*.o# u#ui(( E,itur&
Uni%ers( @uc1
To;;#er( A#%in( >JJ0( PoUers2i;tXPut er e& 'n *ic&r e(
E,itur & Antet( @ucur eti1
U,roiu( Ne&6u( >JC>( 7ut en.er 6 s&u M&rconi( E,it1
A#.&tros( @uc1
U,roiu( Ne&6u( >JCL( Eu co*uni c( tu co*uni ci( e#
co*uni c)( E,itur & Po#itic)( @ucur eti1
V#&,( Tu,or( >JJ?( Inter%iu#1 De #& P#&ton #& P#&I.oI(
E,itur & D&ci & C#u<$N&+oc&1
Viinescu( Victor( >JJL( Sti#u# i #i*.&< e# e +resei
FcursG( Uni%ersit &t e & HI+erion( F&cu#t &t e & ,e /i&ristic)1
Voicu#escu( M&rin( >JJL( Doctrine i sist e*e +o#itice
cont e *+or &ne1 E,itur& HI+erion I( @ucur eti1
Rier/.icVi( Piotr( >JJN( Struct ur & *inciunii( E,it1
Ne*ir&( @ucur eti1