1

Stetoscop 3M Littmann Master Cardiologie

Felicitri pentru achiziionarea noului Stetoscop 3M Littmann Master Cardiologie.

Creat pentru a rspunde cerinelor medicilor
specialiti care solicit rspuns acustic
excepional, stetoscopul Littmann Master
Cardiologie folosete o diafragm reglabil
brevetat, n combinaie cu manoper
extraordinar, pentru a oferi performane maxime
ntr-un stetoscop cu o singur latur.

Stetoscopul Littmann Master Cardiologie ofer o
capsul realizat manual din oel inoxidabil,
prezentnd beneficiile unui stetoscop portabil cu
o singur latur. Diafragma reglabil brevetat
alterneaz sunetele de joas i nalt frecven
fr a fi necesar ntoarcerea capsulei. n plus,
stetoscopul este dotat cu un adaptor special
pentru locaii dificile sau auscultare pediatric.

Alte caracteristici includ marginea anti-rcire
pentru beneficiul pacientului i diafragma,
excelent etaneizare acustic, olive auriculare
moi pentru urechi Snap Tight brevetate de 3M
Littmann i cti unghiulare, confortabile, care
urmresc profilul anatomic. Stetoscopul Littmann
Master Cardiologie ofer i un design care unete cele dou tuburi ntr-unul singur, pentru a
elimina zgomotul produs de frecarea tuburilor, acestea fiind disponibile n diferite culori
traditionale, dup preferine.

n primul rnd, trebuie s tii c stetoscopul Littmann Master Cardiologie poart marca
Littmann, care este cunoscut n ntreaga lume pentru calitatea sa excepional. Ca lider
incontestabil n domeniul tehnologiei de auscultare, marca Littmann de stetoscoape este
garania noastr pentru superioritate acustic, design inovator i performane excepionale.

Instruciuni de folosire:

Schimbarea frecvenelor folosind diagrama reglabil

Stetoscopul Littmann Master Cardiologie este echipat cu o diafragm reglabil brevetat care
v permite s auzii sunete de frecven joas i nalt fr a ntoarce capsula.




Frecvene joase: Pentru a auzi sunete de frecven joas
(mod cu clopot tradiional), apsai uor pielea.





Frecvene nalte: Pentru a auzi sunete de frecven nalt,
(mod cu diafragm tradiional) apsai ferm capsula .

Pentru a asculta sunetele de frecven joas sau nalt, fr a ndeprta sau repoziiona
piesa de auscultaie, alternai apsarea uoar cu apsarea ferm a capsulei.
2
Reglarea ctilor


Noul stetoscop Littmann a fost creat pentru a v oferi o utilizare
confortabil i o etaneizare acustic ridicat. Observai c forma
ctilor se muleaz pe anatomia canalului auditiv. Olivele
auriculare trebuie s fie poziionate spre nainte la introducerea
lor n canalul auditiv.





Pentru a reduce tensiunea arcului braelor, apucai fiecare tub de
sub olive i tragei n lateral pn la extensie.






Pentru a mri tensiunea arcului, prindei braele metalice cu o
mn, de locul n care tuburile metalice intr n tubul comun, i
strngei pn ce tuburile se ating. Repetai operaiunea dac
este necesar.





Pentru performane acustice maxime, vrfurile Soft-sealing
confortabile, brevetate de 3M Littmann, sunt oferite mpreun
cu stetoscopul. Acest stetoscop are un design unic pentru
introducerea vrfului ctii n ureche. Vrfurile sunt introduse
spre captul canalului auditiv i sunt fixate n poziie cu fermitate.
Pentru a le scoate, tragei ferm de vrf.


ndeprtarea diafragmei i curarea capsulei



innd partea cu diafragma n sus, prindei marginea cu degetele
mari i cu arttoarele i rulai marginea de pe capsul.
ndeprtai diafragma de margine i curai elementele cu ap i
spun sau cu alcool. Suprafeele capsulei pot fi terse cu alcool
sau ap i spun. Uscai bine toate elementele i suprafee
nainte de reasamblare.



3
Asamblarea i nlocuirea diafragmei reglabile



Cu vrful degetului, aplicai o cantitate mic de pudr de talc pe
suprafaa interioar a marginii flexibile a diafragmei. Aceasta va
uura asamblarea i va pstra o alternare uoar i nceat ntre
frecvena sczut i cea nalt. Ciupii diafragma cu degetele
pentru a ndeprta excesul de talc.

Introducei marginea flexibil a diafragmei n canalul marginii.
Acest lucru se realizeaz pornind de la marginea poziionat
deasupra laturii lizibile a diafragmei.

Examinai vizual inelul pentru a v asigura c marginea flexibil
este prins uor pe cadru. La nevoie, flexai ansamblul prin
prinderea marginii ntre degetul mare i celelalte degete. Repetai
aceast procedur de flexare dup rotirea ansamblului cu un
sfert de rotaie.

Pentru a prinde ansamblul margine/diafragm de capsul, fixai
canalul marginii (cu diafragma ataat) n jurul capsulei i
poziionai-o cu degetele mari.



Rulai ncet marginea n jurul i peste marginea capsulei, folosind
ambele degete mari, micnd-o n direcii opuse n jurul capsulei.








Verificai vizual marginea unde diafragma se prinde de cadru,
pentru prindere uniform. Reglajele minore se pot face prin
tragerea i rularea uoar a marginii de pe diafragm, permind
diafragmei s intre n poziie.





4
Adaptor pentru proceduri speciale

La stetoscopul Littman Master Cardiologie, se dorete etaneizarea
complet a capsulei pe piele.

Proceduri speciale
Adaptorul asigur o etaneizare complet pentru auscultarea zonelor
mici, prin reducerea diametrului olivei. Este flexibil i confortabil, i util
pentru uz pediatric sau pentru pacienii slabi, n jurul bandajelor sau
pentru evaluarea carotidei.

Adaptorul pentru proceduri speciale este creat pentru a fi poziionat peste latura cu diafragm
a capsulei, i mrete capacitatea de detectare a frecvenelor joase i nalte, mbuntind
localizarea sursei. Ataai adaptorul la capsul prin apsarea peste diafragm. Se poate
scoate cu uurin prin tragerea de pe capsul. Poate fi curat cu alcool sau ap cald i
spun.

Folosire general i ntreinere

Evitai valorile extreme de cldur i frig, solvenii i uleiurile.
ntregul stetoscop poate fi ters cu alcool sau ap i spun.
Olivele auriculare pot fi scose de pe tuburi pentru curare.

NOT: Nu introducei stetoscopul n orice lichid i nu-l expunei la sterilizare cu abur. n cazul
n care este necesar dezinfectarea, stetoscopul poate fi ters cu soluie de alcool izopropil
70%.

Service pentru stetoscopul Littmann i programul de garanie

Stetoscopul Littmann beneficiaz de cea mai bun politic de service i garanie din industrie.
Stetoscopul Littmann Master Cardiologie este garantat mpotriva oricrei defeciuni de
material i manoper, pe o perioad de apte (7) ani. n cazul n care se descoper o
defeciune de material sau manoper n timpul perioadei de garanie, reparaiile vor fi
executate fr costuri suplimentare la napoierea instrumentului ctre 3M, cu excepia
cazurilor de abuz evident sau deteriorare accidental.

Pentru servicii de ntreinere sau reparaii, v rugm s contactai departamentul 3M Health
Care la numrul 021.202.80.00.

Explicaia simbolurilor:
Atenie, consultai instruciunile de folosire.
Produsul i ambalajul nu conin latex sau cauciuc natural.