Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Letopisetul Tarii Moldovei
Letopisetul Tarii Moldovei
6...c)ndu era ei-ade... era atuncea nerdtoriu "i m)nios, -loiv la e$ie, "i%i ie"is
numele de om ru. ,ar acum... a"e s arta de un "i de l)nd0 1uturor u"e deschis "i
nemre$, de vorovie cu to$i copiii... Deci oierii vd-)nd a"e mil "i nemrire, *ncepur to$i
a se lipi "i a%l luda. 2ra om *nv$at7.
$ortretul lui $etru cel Mare este +cut cu simpatie:
6,ar *mpratul era un om mare, mai *nalt dec)t to$i oamenii, iar nu +ros, rtund la
fa$ "i cam smad, oache" "i cam arunca c)teodat din cap, flutur)nd. i nu cu mrire "i cu
fal, ca al$i monarhi, ce umla fiecum, prost la haine, "i numai cu dou, trei slu+i, de%i era de
+ri(a treilor. i umla pe +ios, fr alaiu, ca un om prost7.
5in punct de vedere stilistic, (eculce se aseamn cu *rean%, amndoi utiliznd
modul povestirii populare, n total necunotin0 de procedeele culte (*rean% le cunotea, dar
le i%nora n mod voluntar).
)azul caracterizeaz expunerea lui (eculce, provenit din ironie, care voia s atra%
aten0ia pe ocolite asupra unui lucru , cu inten0ia de a satiriza. *onstantin 5uca, voind s scape
de un spion turc, pune s-i taie capul un clu cu %ur mare, n loc s 0in tain (6...Au stinsu
ine focul paie .7) sau numete mare vornic pe un duman al su n ideea c-i va deveni
prieten (6... Deci, "tiu c l%au fcut ca oaia pe lup...7). 'alsul dezinteres al lui Mihai @acovi0
la numirea lui ca domn este +i%urat plastic de cronicar :7 ... se face a nu%i place s priimeasc
domnia, ca "i fata cie ce d-is unui voinic34%te tu a m tra+e "i eu oi mer+e pl*n+*nd...7
(eculce a constituit i mai constituie nc un model stilistic pentru urmai , ca i
literatura popular n care se ncadreaz. .eor%e *linescu l consider primul mare
povestitor moldovean. =ntocmai ca ,on *rean% va +olosi modul de expresie popular n
povetile i amintirile sale.
#
3