Preston B.

Nicholas & Peter

Moon
Proiectul Montauk Experimente n Timp
CUVNT NAINTE.
Este foarte posibil ca, dintre toate misterele i necunoscutele care au marcat istoria
planetei i a existenei umane, !"#$IECTU% &$NTAU'( s) repre*inte cea mai uluitoare i
totodat) cea mai ocultat) aciune de an+er,ur) a oamenilor. Aspectele care sunt pre*entate -n
aceast) carte .i -n seria de c)ri care +a urma, +i*/nd acelai subiect0 sunt at/t de neobinuite i,
practic, at/t de uimitoare prin coninutul i natura lor, -nc/t ele pot fi -ncadrate cu uurin) la
capitolul de science1fiction. 2cepticismul cititorilor poate fi alimentat, pe de o parte, de i,norana
lor -n domeniu, iar pe de alt) parte de educaia tiinific) formal) i materialist) cu care au fost
-ndoctrinai -nc) din copil)rie. 3e4a este o realitate i un fapt recunoscut c) informaiile tiinifice
care sunt pre*entate -n manualele colare sunt cu mult dep)ite de concepiile, studiile i
descoperirile din ultimii ani -n cercurile mai puin ortodoxe ale tiinei. "e de alt) parte, este
relati+ dificil s) se in) pasul cu !explo*ia( in+eniilor, teoriilor i ideilor tiinifice ino+atoare
care apar, c5iar dac) multe dintre acestea, fiind !incomode( pentru interesele unor sfere de
influen) politic), economic) i social), sunt -n mod deliberat ocultate, i,norate sau c5iar
deni,rate, astfel -nc/t s) nu a4un,) la contiina publicului lar,.
"rin urmare, aproape c) nu trebuie s) ne mai mir)m c), -n plin pro,res te5nolo,ic i
extindere a ori*ontului tiinific la ni+el mondial, cea mai mare parte a oamenilor sau a
repre*entanilor unor mi4loace de informare massmedia -nc) -i mai pun -ntreb)ri puerile cu
pri+ire la existena sau non1existena ci+ili*aiilor extraterestre, -nc) mai consider) istoria oficial)
ca fiind ade+)rat) i -nc) mai iau -n der/dere, cu o cras) i,noran), posibilitatea descoperirii i
utili*)rii dispo*iti+elor care folosesc !ener,ia liber), infinit) i ,ratuit)( .free ener,60 din
uni+ers.
n contextul unei !minciuni diri4ate( la ni+el mondial i al unui extrem de complex sistem
de control i manipulare a populaiei ")m/ntului .aspecte care au -nceput s) fie re+elate i
demonstrate -n tot mai multe lucr)ri de c)tre di+eri autori occidentali i c5iar din ara noastr)0,
mintea omului obinuit este tentat) de cele mai multe ori s) ia minciuna drept ade+)r i ade+)rul
drept minciun). $mul simplu se ba*ea*) de cele mai multe ori pe un aa1*is !bun sim( de
concepie, care -i este inoculat -n mod ,radat -nc) din copil)rie de sistemul cultural i social -n
care el tr)iete. 3EC$N3I7I$NA#EA de aceste impresii subcontiente false .prin intermediul
obser+aiei atente, a +i,ilenei i a refu*ului de -ncadrare -n aa1*isele !abloane( de ,/ndire i
comportament0 este dificil), dar E2EN7IA%A pentru a str)pun,e +)lul ilu*iei i al
automatismului -n care !omul1mecanic( -i duce existena.
Unul dintre cei mai importani factori -n aceast) direcie -l repre*int) accesul la
IN8$#&A7IA C$#ECT9, care de cele mai multe ori este 2EC#ETA i $CU%TAT9. n
,eneral +orbind, se consider) c) cel mai -nalt ni+el de securitate .UT2 : U%T#A T$" 2EC#ET0
-l repre*int) imixtiunea di+erselor ci+ili*aii extraterestre -n societatea uman) i relaiile pe care
acestea le au cu anumite ,rupuri de influen) ocult) care sunt mai presus c5iar dec/t fora politic)
a ,u+ernelor unor state considerate &ari "uteri; -n aceeai cate,orie .U%T#A T$" 2EC#ET0 se
-ncadrea*) i !"#$IECTU% &$NTAU'(, care printre altele a inclus i te5nolo,ia de a c)l)tori
-n timp. &ulte dintre aspectele pe care autorul ."reston Nic5ols0 le pre*int) -n carte sunt at/t de
neobinuite pentru concepia noastr) u*ual), -nc/t ele pot s) induc) foarte uor ideea unei farse
sau a unui roman de ficiune. Anali*a atent) a do+e*ilor despre care se +orbete -n carte, utili*/nd
elemente din di+erse alte surse de informare, ne poate conduce -ns) nu numai la con+in,erea c)
experimentele de deplasare -n timp care au fost efectuate -n cadrul !"#$IECTU%UI
&$NTAU'( sunt autentice, ci c) exist) c5iar multe do+e*i fi*ice care pot fi coroborate cu
afirmaiile din carte.
<ansa a f)cut s) pot lua le,)tura cu "reston Nic5ols i "eter &oon i astfel s) aflu anumite
aspecte pe care, -ns), nu le pot de*+)lui deocamdat) aici. Totui, trebuie s) menione* faptul c)
domnului Nic5ols i1a fost refu*at) -n repetate r/nduri eliberarea unui paaport internaional de
c)tre autorit)ile americane. "rin urmare, "reston Nic5ols nu poate c)l)tori -n nici o ar); mai
mult, pre*ena lui este supra+e,5eat) mereu -n mod discret, fiind considerat) o persoan)
implicat) -n aciuni specifice care sunt -ncadrate -n cate,oria !2ecretelor de 2tat(. 3ac) -ntr1
ade+)r totul este o minciun), atunci de ce toate aceste precauii=
C5iar dac) domnul Nic5ols nu are momentan posibilitatea de a c)l)tori -n #om/nia .unde
ar fi fost de acord s) susin) o serie de conferine pe tema !"#$IECTU%UI &$NTAU'(, "eter
&oon s1a declarat de acord s) ne +i*ite*e ara i s) -mp)rt)easc) celor interesai multe elemente
inedite -n ceea ce pri+ete uluitorul secret care -n+)luie acest proiect i c)l)toriile -n timp. El ar
putea fi -nsoit, de asemenea, de fraii Ed>ard .actualul Al ?iele@0 i 3uncan Cameron, adic) de
dou) dintre fiinele umane care au intrat -n mod efecti+ -n +ortexul temporal de la &ontau@ i s1
au deplasat -n di+erse locaii spaio1temporale ale istoriei omenirii.
3AN ?$AA#U.
INT#$3UCE#E.
n extremitatea estic) a oraului %on, Island se afl) &ontau@ "oint, care este cunoscut
ma4orit)ii ne> 6or@e*ilor datorit) farului i a frumuseii peisa4elor sale. n *ona de +est din
imediata apropiere a farului exist) o ba*) militar) misterioas), p)r)sit), ce aparine 8orelor
Aeriene 2UA, fiind construit) pe terenul mai +ec5iului 8ort Bero. 3ei a fost -n mod oficial
-nc5is) i abandonat) de 8orele Aeriene 2UA -nc) din CDED, ba*a a fost ulterior redesc5is),
continu/ndu1i acti+itatea f)r) aprobarea Fu+ernului 2tatelor Unite.
2ursa finan)rii ba*ei repre*int), de asemenea, un mister. Nu s1au descoperit do+e*i c)
,u+ernul sau armata ar fi furni*at fondurile necesare. $ficialii ,u+ernului au c)utat unele
r)spunsuri, -ns) f)r) succes.
2ecretul operaiunii a dinami*at ima,inaia oamenilor care au creat le,ende ce se puteau
asculta la tot pasul prin %on, Island. Este totui improbabil ca +reunul din localnicii de la
&ontau@ sau cei care au lansat *+onurile s) cunoasc) -ntrea,a po+este a celor petrecute acolo.
Un ,rup de persoane care au fost implicate -n aceste experimente consider) c) !"roiectul
&ontau@( a fost, de fapt, o continuare, repre*ent/nd un punct culminant al cercet)rilor efectuate
la bordul distru,)torului U22 Eldrid,e, -n CDGH. 8enomenul, cunoscut sub numele de
!Experimentul "5iladelp5ia(, -n care na+a a disp)rut literalmente din spectrul +i*ual, s1a produs
-n timp ce &arina american) reali*a experimente -n ceea ce pri+ete obinerea in+i*ibilit)ii
na+elor la detectarea lor prin intermediul radarului.
Conform acestor relat)ri, au urmat trei decenii de cercet)ri secrete i te5nolo,ie aplicat).
Experimentele includeau supra+e,5erea electronic) a minii i controlul anumitor cate,orii de
populaie. "unctul culminant al acestor experimente a fost atins la &ontau@ "oint, -n anul CDIH i
a repre*entat momentul c/nd !"roiectul &ontau@( a reuit desc5iderea unei pori spaio1
temporale c)tre CDGH.
n mod cert, persoana cea mai pre,)tit) s) ne expun) -ntrea,a po+este este "reston
Nic5ols, in,iner electronist i in+entator care a studiat, +reme de mai bine de un deceniu,
!"roiectul &ontau@(. Interesul s)u pentru acest studiu a fost amplificat parial de circumstane
neobinuite ce au a+ut loc -n propria sa +ia). El a reuit s) ac5i*iione*e -n mod le,al o parte din
ec5ipamentul folosit -n cadrul proiectului. In+esti,aiile sale perse+erente au re+elat propriul s)u
rol pe care l1a a+ut -n acest proiect, adic) cel de director te5nic. n ciuda repetatelor !sp)l)ri ale
creierului( i amenin)rilor pe care el le1a suferit, "reston a supra+ieuit i a decis c) este -n
interesul tuturor s)1i spun) po+estea.
"ETE# &$$N.
FBI3 "ENT#U CITIT$#.
3atorit) faptului c) subiectul acestei c)ri este destul de contro+ersat, dorim s) oferim
cititorului unele 4aloane de orientare.
Aceast) carte este un exerciiu pentru contiin). Este o in+itaie de a pri+i timpul -ntr1o
nou) manier) i de a +) redimensiona ori*ontul cunoaterii uni+ersului. Timpul ne diri4ea*)
soarta i ne conduce spre moarte. 3ei ne ,5id)m dup) le,ile sale, sunt multe ,oluri -n
cunotinele noastre despre timp i despre modul s)u de relaionare cu contiina noastr). 2per)m
c) aceste informaii +or a+ea cel puin un efect de l)r,ire a ori*onturilor cunoaterii actuale.
Unele informaii pe care le +ei citi aici pot fi considerate !date probabile(. Aceasta nu
-nseamn) c) ele nu sunt ade+)rate, dar nu sunt -ns) susinute de do+e*i irefutabile. !3atele
concludente( sunt repre*entate de documentaii sau de do+e*ile fi*ice care pot autentifica un fapt.
3atorit) naturii subiectului -n discuie i a consideraiilor de securitate, datele concludente
despre !"roiectul &ontau@( au fost ,reu de obinut. Exist) o *on) de 5otar -ntre aceste dou)
tipuri de informaii, care poate fi numit) *ona !datelor cenuii(. Acestea sunt foarte plau*ibile,
-ns) nu sunt la fel de uor de do+edit ca -n ca*ul celor concludente.
$rice in+esti,aie asidu) +a demonstra c) !"roiectul &ontau@( a a+ut loc cu ade+)rat.
"robabil c) cei care +or -ncerca aceasta +or putea ,)si persoane care au luat parte la aceste
experimente -ntr1un fel sau altul.
Cartea de fa) nu este o -ncercare de a do+edi ce+a anume. 2copul s)u este de a relata
e+enimentele petrecute, care sunt de un interes esenial pentru cercet)torii tiinifici,
metafi*icieni, dar i pentru toi locuitorii planetei ")m/nt, -n ,eneral. Este po+estea unui anumit
indi+id i a cercului s)u de contacte cu fiine i situaii excepionale. 2per)m astfel ca din ce -n ce
mai multe persoane care au fost implicate -n acele experimente s) ias) din anonimat i c)
cercet)torii +or reali*a in+esti,aii, furni*/nd astfel mai multe informaii.
8enomenele i e+enimentele descrise -n aceast) carte nu sunt ficti+e i nu conin
informaii false, dup) buna cunoatere a autorilor.
%a sf/ritul c)rii este pre*entat un ,losar care conine at/t termeni din electronic), c/t i
din domeniul e*oteric, pentru a fi de a4utor cititorilor -n +ederea unei c/t mai bune -nele,eri a
lucr)rii. $amenilor de tiin) care +or citi aceast) carte le este indicat s) -nelea,) c) definiiile
din acest ,losar au fost oferite pentru a -nlesni cititorului .care nu este familiari*at cu acest
limba40 lecturarea acestei c)ri. "rin urmare, ele nu corespund celui mai nou limba4 te5nic. 3e
asemenea, celorlali le propun s) -nelea,) c) dia,ramele pre*entate -n carte au fost incluse pentru
spri4inul te5nicienilor. 3ac) +ei fi interesai s) -nele,ei -n profun*ime simbolurile i termenii
te5nici ce au fost pre*entai +) recomand s) studiai &anualul #adio1amatorului sau o carte de
natur) asem)n)toare.
"ETE# &$$N.
EJ"E#I&ENTU% "BI%A3E%"BIA.
$ri,inea !"roiectului &ontau@( datea*) din anul CDGH, c/nd s1au reali*at cercet)ri cu
pri+ire la fenomenul de in+i*ibilitate la instalaiile radar, operaiune care s1a desf)urat la bordul
distru,)torului U22 Eldrid,e. 3atorit) staion)rii lui U22 Eldrid,e -n portul Na+6 Kard din
"5iladelp5ia, testele la care na+a a fost supus) au fost numite !Experimentul "5iladelp5ia(C.
3eoarece a repre*entat de4a subiectul multor c)ri precum i al unui film de lun, metra4, +om
oferi aici doar o scurt) sinte*) a e+enimentelor.
Experimentul "5iladelp5ia a fost cunoscut at/t celor care conduceau operaiunile, c/t i
celor direct implicai sub numele de cod !"roiectul #ainbo>(. 8usese ,/ndit ca un proiect strict
secret, care ar fi a4utat la -nc5eierea celui de1al doilea r)*boi mondial. "remer,)tor al te5nolo,iei
stealt5, !"roiectul #ainbo>( experimenta o te5nic) ce f)cea ca na+a s) de+in) in+i*ibil) la
detectarea prin radar. In+i*ibilitatea se obinea prin crearea unui !scut( elctroma,netic care a+ea
efect de redirecionare a undelor radar -n 4urul na+ei. Un !scut( electroma,netic are rolul de a
sc5imba -ntre,ul c/mp electroma,netic al *onei implicate -n acest ca*, cel din 4urul na+ei U22
Eldrid,e.
3ei obiecti+ul experimentului era de a face ca na+a s) fie nedetectabil) prin intermediul
radarului, el a a+ut un efect secundar drastic i total neateptat. Na+a a de+enit in+i*ibil) pentru
oc5iul liber i a fost practic !extras)( din continuumul spaio1temporal, pentru a reap)rea brusc la
Norfol@, -n Vir,inia, la sute de @ilometri distan).
3in punct de +edere material, proiectul a fost un succes, dar -n ceea ce pri+ete oamenii
implicai .adic) ec5ipa4ul de pe na+)0, el a -nsemnat o catastrof). C/t timp U22 Eldrid,e !a fost
transportat( la Norfol@ i -napoi, ec5ipa4ul s1a aflat -ntr1o stare de complet) de*orientare. n mod
e+ident, acele fiine umane p)r)siser) uni+ersul fi*ic, precum i tot ce era le,at de acesta. %a
-ntoarcerea na+ei -n "5iladelp5ia Na+6 Kard ."ortul &arinei &ilitare "5iladelp5ia0, unii membri
ai ec5ipa4ului erau contopii cu pereii na+ei. Cei care au supra+ieuit se aflau -ntr1o stare mintal)
de de*orientare total) i ,roa*) teribil).
Ulterior, ec5ipa4ul a fost disponibili*at, cu dia,nosticul !nepotri+ii din punct de +edere
mintal(, dup) ce -n prealabil membrii lui au petrecut o perioad) de timp considerabil) pentru a1i
reface s)n)tatea. Cu acest !statut(, relat)rile lor au fost uor de discreditat.
Aceast) situaie a adus !"roiectul #ainbo>( -ntr1un mare impas.
3ei se f)cuse o descoperire ma4or), nu era nici o si,uran) c) fiinele umane puteau
supra+ieui continu)rii experimentului. Era mult prea riscant. 3r. Lo5n +on Neumann, cel care
conducea proiectul -n acea perioad), fusese con+ocat s) lucre*e la !"roiectul &an5attan(. 3up)
cum se tie, acesta implica construirea bombei atomice care a -nc5eiat, -n cele din urm), cel de1al
doilea r)*boi mondial. 3ei nu este foarte si,ur, +astele cercet)ri care -ncepuser) la !"roiectul
#ainbo>( au fost reluate spre sf/ritul anilor MGN. "roiectul a continuat, culmin/nd cu desc5iderea
unei pori -n continuumul spaio1temporal la &ontau@, -n anul CDIH. n cele ce urmea*), +) +oi
po+esti cum eu, "reston Nic5ols, am a4uns s) descop)r at/t existena acestui proiect, c/t i
uimitoarea mea implicare -n cadrul s)u, ca director te5nic.
&$NTAU' 3E2C$"E#IT.
n CDOC am -nceput s) lucre* la compania ?L&P, care era o companie bine cunoscut) -n
%on, Island. 3e1a lun,ul timpului am obinut calificarea de in,iner electronist i apoi am de+enit
specialist -n fenomene electroma,netice. "e atunci nu au*isem -nc) de Experimentul "5iladelp5ia
i nici de proiectele care erau conexe cu acesta.
3ei nu eram extraordinar de interesat de aspectele paranormale la acea +reme, am
obinut aprobarea de a studia telepatia i de a determina dac) aceasta exist) sau nu. Am c)utat s)
do+edesc c) nu exist), dar am fost surprins s) descop)r contrariul.
Am -nceput cercet)rile i am descoperit faptul c) transmisiile telepatice operea*) pe
principii uimitor de similare cu cele ale undelor radio. Astfel, am descoperit o und) care putea fi
numit) !und) telepatic)(. n unele pri+ine, aceast) und) se comport) precum o und) radio.
Aadar, am urm)rit s) obin toate caracteristicile acestei !unde telepatice(, studiind lun,imea ei
de und) i alte aspecte corelate. Astfel am a4uns la conclu*ia c), -n +reme ce o und) telepatic) se
comport) precum o und) radio, ea nu este, de fapt, o und) radio. 3ei se propa,) -n mod similar
undelor electroma,netice i deine propriet)i asem)n)toare, nu toate tr)s)turile undelor telepatice
se -ncadrau -n caracteristicile normale ale unei unde radio.
Toate acestea mi se p)reau deosebit de interesante. 3escoperisem o funcie
electroma,netic) cu totul nou), despre care nu existau referine -n nici o carte de specialitate.
3oream s) aflu tot ce se putea i am studiat toate acti+it)ile care foloseau acest tip de funcie.
Interesul meu -n metafi*ic) fusese astfel tre*it.
Am continuat cercet)rile -n timpul liber i am colaborat cu diferii mediumi pentru a testa
i monitori*a +ariatele lor reacii. n CDOG am obser+at un fenomen straniu, care era comun
tuturor mediumilor cu care lucram. n fiecare *i, la aceeai or), minile lor erau bruiate. Aparent,
-n acel inter+al de timp, ei nu mai puteau ,/ndi. 2uspect/nd faptul c) interferena era cau*at) de
un semnal electronic foarte puternic, mi1am folosit ec5ipamentul radio i l1am acordat cu ceea ce
+enea pe calea undelor -n momentele c/nd mediumii erau blocai. 3e fiecare dat) c/nd ap)rea -n
eter un ciclu de GCN1GPN &B*, ei de+eneau ca parali*ai. C/nd ciclul se oprea, mediumii -i
puteau re-ncepe acti+itatea dup) alte PN de minute. Era clar c) acest semnal limita capacit)ile lor.
Am 5ot)r/t s) depiste* locul de pro+enien) al semnalului. Am instalat o anten)
impro+i*at) pe capota mainii, am luat un receptor VB8 i l1am pro,ramat pentru c)utarea sursei.
Astfel am a4uns la &ontau@ "oint. Am descoperit c) semnalul pro+enea de la o anten) radar de
culoare rou cu alb, aflat) pe teritoriul ba*ei militare a 8orelor Aeriene.
%a -nceput am cre*ut c) acest semnal era ,enerat accidental. Am cercetat *ona i am
descoperit c) ba*a era -nc) operaional). 3in p)cate, era foarte bine p)*it), iar pa*nicii nu mi1au
oferit informaii folositoare. &i1au spus doar c) radarul era pentru un proiect reali*at de c)tre
8AA. Nu puteam insista mai mult, dar ceea ce au spus ei era un nonsens. Antena, de fapt, era un
sistem radar de ap)rare utili*at -n cel de1al doilea r)*boi mondial, cunoscut sub numele !2a,e(.
Era de1a dreptul o antic5itate i nu ,)seam nici un moti+ plau*ibil pentru care 8AA ar fi a+ut
ne+oie de un asemenea sistem -n+ec5it. Nu i1am cre*ut, dar eram intri,at. 3in p)cate a4unsesem
-ntr1un punct mort.
mpreun) cu ec5ipa mea de mediumi am continuat cercet)rile, dar nu a4unsesem nic)ieri
cu in+esti,aia despre antena de la &ontau@ p/n) -n CDIG, c/nd m1a sunat un prieten. &i1a spus
c) locul este acum abandonat i c) ar trebui s) mer, s) +erific. C/nd am a4uns acolo, am ,)sit
molo* -mpr)tiat peste tot. Am +)*ut un stin,)tor de foc printre multe 5/rtii aruncate 5aotic.
"oarta era desc5is), la fel uile i ,eamurile cl)dirii. Nu acela era modul -n care armata renun) la
o ba*).
&1am plimbat prin *on). Ec5ipamentul de mare +olta4 a fost primul lucru care mi1a captat
atenia. Am de+enit dintr1o dat) foarte interesat, c)ci acela repre*enta deliciul oric)rui in,iner
radio. Colecione* ec5ipamente radio i +oiam s)1l cump)r. &) ,/ndeam c) +a fi ieftin, dac)
f)ceam demersurile necesare prin 2urplus 3isposal A,enc6 din &ic5i,an.
3up) examinarea ec5ipamentului am contactat a,enia i am discutat cu o doamn)
amabil). I1am spus ce doream, iar ea m1a asi,urat c) se +a interesa despre aceasta. Ec5ipamentul
p)rea a fi abandonat i ar)ta precum un material de reciclare. 3ac) -ntr1ade+)r era aa, atunci a fi
reuit s) obin ce doream. Nu am primit nici un r)spuns, aa c) am sunat din nou, trei s)pt)m/ni
mai t/r*iu. &i s1a spus c) a,enia nu reuise s) descopere proprietarul acelui ec5ipament. At/t
armata, c/t i F2A .Feneral 2er+ice Administration : 2er+iciul Feneral de Admnistraie0
susineau c) nu tiu nimic despre acest subiect. 3in fericire, a,enia mi1a comunicat c) +or
continua c)ut)rile. 3up) -nc) o s)pt)m/n) sau dou), am sunat din nou. Aceeai doamn) mi1a
spus c) m) +a pune -n le,)tur) cu un anume Lo5n 2mit5 .nume ficti+0, care se afla la o ba*)
militar) maritim) din ?a6onne, Ne> Lerse6.
!Vorbii cu el i +) +a a4uta(, mi1a spus. !ntotdeauna dorim s) ne satisfacem clienii.(
&1am -nt/lnit cu Lo5n 2mit5, c)ci nu a dorit s) discut)m nimic la telefon. &i1a spus c), -n
mod oficial, nimeni nu admitea c) ar deine ec5ipamentul. 3in punctul lor de +edere
ec5ipamentul era abandonat, iar eu puteam s) mer, acolo s) iau tot ce doream. &i1a dat un act
care p)rea a fi oficial i mi1a spus s)1l ar)t oricui mi1ar fi pus -ntreb)ri despre pre*ena mea -n
*on). Nu era -ns) un document oficial i nici nu fusese -nre,istrat unde+a, dar m1a asi,urat c) +a
ine poliia la distan). 3e asemenea, m1a recomandat administratorului de la ba*a 8orelor
Aeriene din &ontau@ care urma s) -mi pre*inte *ona.
$ VIAITA %A &$NTAU'.
n cursul aceleiai s)pt)m/ni eram de4a la ba*). Acolo l1am -nt/lnit pe administrator, dl.
Anderson. A fost foarte amabil. &i1a ar)tat cum erau aran4ate lucrurile i mi1a spus s) fiu atent,
ca s) nu cad prin podeaua ubred). &i1a mai spus c) eram bine+enit s) iau tot ce puteam, dar
dac) m) mai +edea +reodat) pe acolo m) d)dea afar). 2arcina lui, la urma urmei, era s)1i in) pe
e+entualii +i*itatori departe de *on). <i1a dat seama c) actul pe care -l a+eam era, -n cel mai bun
ca*, semi1oficial. A fost totui suficient de amabil s)1mi spun) c) -n fiecare seara, la ora O,
obinuiete s) plece s) bea ce+a.
C)l)toria la &ontau@ am f)cut1o cu un prieten, ?rian, un medium care m) a4uta -n
cercet)rile mele. Anali*/nd *ona, am luat1o fiecare -n dou) direcii diferite. Eu am intrat -ntr1o
cl)dire i am +)*ut o persoan) care p)rea a fi f)r) ad)post. &i1a spus c) locuise -n cl)dire de c/nd
aceasta fusese abandonat). &i1a mai spus c) -n urm) cu un an a+usese loc un experiment
important i c) totul c)p)tase o turnur) bi*ar). Aparent, el -nc) nu1i re+enise din acel oc.
3e fapt, aceast) persoan) m1a recunoscut, dar eu 5abar nu a+eam cine era sau despre ce
+orbea. I1am ascultat -ns) cu atenie po+estea. 2punea c) fusese te5nician la aceast) ba*).
")r)sise proiectul c5iar cu puin timp -nainte ca ba*a s) fie abandonat). mi +orbea despre un
monstru uria care ap)ruse speriindu1i pe toi. A menionat multe detalii te5nice despre aparatur)
i despre modul cum funciona. &i1a mai m)rturisit ce+a deosebit de straniu. &i1a spus c) -i
amintea destul de bine de mine. 3e fapt, fusesem eful lui -n cadrul proiectului. ?ine-neles, mi s1
a p)rut un nonsens.
%a acea +reme, nu tiam c/t ade+)r exista -n po+estea respecti+). Acesta a+ea s) fie
-nceputul descoperirii mele c) !"roiectul &ontau@( era real.
Am plecat de l/n,) acest om i l1am ,)sit pe ?rian. 2e pl/n,ea c) ce+a nu era -n re,ul) i
c) simea +ibraii stranii. %1am ru,at s) efectue*e o scanare mediumic) a locului c5iar -n acel
moment. Ceea ce a +)*ut el era similar cu cele descrise de persoana f)r) ad)post. Vorbea despre
tipare meteorolo,ice nere,ulate, despre controlul minii i despre apariia unui monstru ciudat.
Controlul minii a fost principalul fenomen !citit( de ?rian.
2canarea a fost interesant), dar eram acolo s) transport)m ec5ipamentul. &are parte din el
era deosebit de ,reu i nu ni s1a permis s) aducem maina aproape. $ricum, am reuit s) lu)m o
mare parte din ec5ipamentul abandonat ce fusese utili*at -n !"roiectul &ontau@(.
C/te+a s)pt)m/ni mai t/r*iu, am fost uimit de +i*ita unei persoane care a dat bu*na -n
laboratorul meu. A +enit direct la laborator, care se afla -n spatele casei, f)r) a suna la u).
2usinea c) m) cunotea i spunea c) am fost eful lui. A continuat s)1mi explice multe din
detaliile te5nice din !"roiectul &ontau@(. "o+estea lui se completa cu cele spuse de medium i
de persoana f)r) ad)post. Nu l1am recunoscut, dar am ascultat tot ce a+ea de spus.
Eram si,ur c) ce+a se petrecuse la ba*a militar) de la &ontau@, dar nu tiam ce.
Implicarea mea -n acest proiect era e+ident), dar nu o luam foarte serios -n considerare.
&)rturisesc, -ns), c) eram destul de nedumerit de faptul c) diferite persoane -mi spuneau c) m)
recunosc. Trebuia s) in+esti,5e* cu atenie !"roiectul &ontau@(. Aa c) am plecat i mi1am
montat cortul pe pla4a de la &ontau@ "oint pentru +reo s)pt)m/n). Am intrat prin diferite baruri,
-ntreb/nd localnicii despre ce se mai aude referitor la ba*a militar). Am +orbit cu oameni pe
pla4), pe strad), oriunde -i ,)seam. I1am -ntrebat despre toate acti+it)ile dubioase despre care se
presupune c) au a+ut loc -n acea *on).
<ase oameni diferii mi1au spus c) ninsese -n mi4locul lui au,ust. Au fost -nre,istrate
+/nturi de o for) specific) ura,anelor, ap)rute de nic)ieri. 8urtuni puternice, tunete i ful,ere au
fost +)*ute -n *on) ap)r/nd -n circumstane neobinuite. 8enomenele se manifestau, dei nu
existau informaii meteorolo,ice care s) su,ere*e iminena declan)rii lor.
Au existat i alte po+eti neobinuite -n afara celor despre +reme. Acestea includeau
po+estiri despre animale care ap)reau -n ora -n turme i uneori c5iar se i*beau de ferestre.
Venisem acolo -mpreun) cu c/i+a mediumi. "o+estirile localnicilor au confirmat ceea ce
mediumii puteau simi prin propria lor recepti+itate.
n sf/rit, mi1a +enit ideea s) +orbesc cu eful poliiei care, de asemenea, m1a informat
despre tot felul de -nt/mpl)ri bi*are. 3e exemplu, el obser+ase c) cele mai multe infraciuni erau
s)+/rite -ntr1o anumit) perioad) a *ilei, care inea cam dou) ore. Apoi brusc, nimic. 3up) linite,
urma o alt) perioad) de dou) ore -n care se s)+/rau alte infraciuni. &i1a relatat despre tinerii din
ora care se adunau -n ,rupuri timp de dou) ore dup) care, -n mod misterios, se desp)reau,
duc/ndu1se fiecare -n propria sa direcie. <eful poliiei nu putea oferi explicaii, -ns) declaraiile
corespundeau perfect cu informaiile oferite de mediumi despre experimentele de control abu*i+
al minii altor oameni.
Am adunat o serie de informaii destul de stranii, -ns) nu deineam prea multe r)spunsuri.
3e+enisem, -ns), foarte intri,at de toate aceste aspecte. &er,eam deseori la t/r,uri unde se
comerciali*au ec5ipamente radio, iar acolo eram recunoscut de mai multe persoane. Nu a+eam
nici cea mai +a,) idee despre cine erau acestea, dar m) obinuisem s) +orbesc cu ele i s) le
-ntreb despre &ontau@. Cu timpul, mi1au par+enit din ce -n ce mai multe informaii, dar totul era
-nc) un mare pu**le.
?AAA &I%ITA#9 &$NTAU' AI# 8$#CE.
Ima,ine ,eneral), pri+it) dinspre nord. Centrul computerelor se afl) pe partea dreapt). n
spatele acestuia se afl) o cl)dire de birouri. Cl)direa rotund) din st/n,a este o cl)dire pentru radar
care a fost folosit) ca depo*it.
#E8%ECT$#U% #A3A#U%UI.
Acesta este uriaul reflector de radar care se afl) pe cl)direa transmi)torului de la ?a*a
&ilitar) &ontau@ Air 8orce.
2$2E<TE 3UNCAN.
n luna noiembrie a anului CDIG, -n ua laboratorului meu i1a f)cut apariia o persoan) pe
care nu o cunoteam. Numele ei este 3uncan Cameron. A+ea un fra,ment de ec5ipament audio i
dorea s) tie dac) -l puteam a4uta. 21a adaptat rapid la ,rupul de mediumi cu care lucram la acea
+reme. Interesul s)u -n domeniul te5nic era o continuare a liniei mele iniiale de cercet)ri.
3uncan a+ea aptitudini foarte bine de*+oltate pentru aceste cercet)ri i era deosebit de entu*iast.
&) ,/ndeam c) totul era prea frumos pentru a fi ade+)rat. Asistentul meu, ?rian, simea la fel.
Nu +edea cu oc5i buni implicarea brusc) a lui 3uncan i a decis s) continue cercet)rile pe cont
propriu.
%a un moment dat, l1am surprins pe 3uncan spun/ndu1i lui ?rian c) urma s)1l duc -ntr1un
loc pentru a +edea dac) -l +a recunoate. %1am dus cu maina la ba*a 8orelor Aeriene de la
&ontau@. Nu numai c) a recunoscut1o, dar mi1a spus care era scopul deser+it de fiecare dintre
diferitele cl)diri. <tia cu exactitate multe detalii. E+ident, mai fusese acolo. Cunotea locul
precum propriul s)u bu*unar. Noile informaii primite de la 3uncan se -mbinau de minune cu
cele pe care de4a le deineam.
C/nd 3uncan a p)it -n cl)direa transmi)torului, brusc a intrat -ntr1o form) de trans) i a
-nceput s) di+ul,e tot felul de informaii. A trebuit s)1l scutur de c/te+a ori pentru a1l scoate din
acea stare. C/nd l1am readus pe 3uncan -n laborator, am aplicat unele te5nici pe care le
-n+)asem pentru a1l a4uta s)1i debloc5e*e amintirile. &ulte dintre straturile de pro,ram)ri
mentale subcontiente erau acum +erbali*ate, iar o mare parte dintre acestea conineau informaii
despre !"roiectul &ontau@(.
Au fost astfel re+elate multe informaii +aloroase, p/n) c/nd Un aspect ocant a r)*bit din
profun*imile subcontientului direct -n mintea contient) a lui 3uncan. El a spus c) fusese
pro,ramat s) +in) la mine acas), s) se -mprieteneasc) cu mine i apoi s) m) ucid) i s) arunce
-ntre,ul laborator -n aer. Toat) munca mea ar fi fost astfel distrus). 3uncan era mult mai -n,ro*it
de toate acestea dec/t eram eu -nsumi. A 4urat c) nu1i +a mai a4uta pe cei care l1au pro,ramat i
de atunci a lucrat cu mine.
Cercet)rile reali*ate -mpreun) cu 3uncan au scos la lumin) informaii i mai stranii. El
fusese implicat -n Experimentul "5iladelp5iaQ &i1a m)rturisit c) at/t el, c/t i fratele s)u,
Ed>ard, au fost membri ai ec5ipa4ului de pe Eldrid,eH. 8oarte multe lucruri au ieit mai apoi la
suprafa), ca re*ultat al in+esti,aiilor reali*ate -mpreun) cu 3uncan. Eu -ncepusem de4a s)1mi
amintesc de unele aspecte despre !"roiectul &ontau@( i acum eram si,ur c) fusesem personal
implicat -n reali*area acestuia. 3oar c) nu tiam cum sau de ce. "u**le1ul se limpe*ea ,radat. Am
descoperit c) 3uncan era un medium deosebit de sensibil i, cu a4utorul lui, am reuit s) confirm
noi informaii.
$ C$N2"I#A7IE 3E&A2CATA.
3e atunci, am +i*itat oraul &ontau@ de mai multe ori, de obicei -nsoit de diferite
persoane care fuseser) implicate -n proiect. Un mic ,rup dintre noi ne1am dat seama c)
descoperisem unul din proiectele ce beneficia de o confidenialitate excepional) -n 2UA. Era
deci imperios necesar s) facem ce+a cu aceste informaii. n ca* contrar, ne1am fi putut tre*i pe
lumea cealalt).
Ne1am 5ot)r/t, deci, s) acion)m. Care era -ns) cel mai indicat lucru de f)cut -n aceast)
direcie= 2) public)m -ntrea,a po+este= Am de*b)tut pe lar, toate posibilit)ile. n iulie CDIE, am
decis cu toii c) ar trebui s) mer, la United 2tates "s6c5otronics Association, U2"A .Asociaia
American) de "si5otronie0 din C5ica,o i s) +orbesc despre cele descoperite. &1am dus i am
reuit s) incit interesul conducerii de acolo. A+onul a a4uns cu repe*iciune la cei care nu doreau
de*+)luirea !"roiectului &ontau@(. 8iind la C5ica,o, am inut un curs nepro,ramat despre acest
subiect. Informaia a a4uns astfel la sute de oameni i a contribuit considerabil la si,urana
noastr). Nu puteam fi pur i simplu ani5ilai f)r) s) se st/rneasc) o furoare -n mas). C5iar i
ast)*i aprecie* atitudinea desc5is) i libertatea de exprimare oferit) de U2"A.
Ne1am 5ot)r/t apoi s) transmitem informaiile descoperite ,u+ernului federal. Unul din
asociaii mei -l cunotea pe nepotul unui senator .-n *ona de sud1+est0. Nepotul, pe care -l +om
numi %enn6, lucra pentru senator. I1am furni*at informaiile lui %enn6, care le1a transmis
unc5iului s)u. Aceste informaii cuprindeau i fotocopii ale ordinelor primite de diferii militari
din personalul proiectului, pe care noi le ,)sisem -mpr)tiate la ba*).
2enatorul a -ntreprins o anc5et) personal) i a descoperit c), -ntr1ade+)r, militarii
te5nicieni fuseser) transferai la acea ba*). 2enatorul mai aflase c) ba*a militar) de la &ontau@
fusese -nc5is) i abandonat) -nc) din anul CDED. "entru c) a ser+it ara -n uniform) de ,eneral al
8orelor Aeriene Americane, senatorul era interesat -n mod deosebit s) tie de ce personalul
8orelor Aeriene lucra -ntr1o ba*) p)r)sit) i, mai ales, de unde pro+eneau fondurile pentru
redesc5iderea i -ntreinerea ei.
3up) ce a -ntreprins propria lui in+esti,aie i dup) ce a +)*ut foto,rafiile i documentele
pe care noi i le oferisem, senatorul nu a mai a+ut nici o -ndoial) c) ba*a fusese, -ntr1ade+)r,
acti+). Astfel, s1a +erificat i s1a descoperit c) ba*ele militare 8ort Bero .care este, de altfel,
numele ori,inal al ba*ei militare ce exista -n timpul primului r)*boi mondial i care cuprinde i
actuala ba*) militar) a 8orelor Aeriene0 i &ontau@ erau -ntr1ade+)r abandonate i fi,urau ca
fiind -n proprietatea 2er+iciul Feneral de Administraie .Feneral 2er+ices Administration0, -nc)
din CDON.
2enatorul s1a implicat foarte mult -n aceste cercet)ri i a c)l)torit la %on, Island pentru a
-ntreprinde cercet)ri despre ba*a 8orelor Aeriene Americane de la &ontau@. Nu a fost
-nt/mpinat cu cooperare entu*iast), -n ciuda acredit)rilor sale impresionante. $amenii relatea*)
c) l1au +)*ut pri+ind de dup) ,arduri, c)ut/nd s) -nelea,) ce se petrece. &1a +i*itat personal i
m1a ru,at s) p)stre* t)cerea, c)ci altfel -i periclitam anc5eta. Acesta este moti+ul pentru care am
inut ascunse aceste informaii p/n) acum.
"/n) la finali*area in+esti,aiei, senatorul nu a reuit s) descopere nici o urm) de
finanare ,u+ernamental), nici aprob)ri oficiale, nici comisii de supra+e,5ere i nici -nre,istrarea
+reunei pl)i. 3up) un timp, el a ieit la pensie, dar am fost informat de c)tre %enn6 c) senatorul
nu are nimic -mpotri+) ca po+estirea mea s) fie publicat). &i1a mai spus c) senatorul este -nc)
!-n scen)( i c) anc5eta a fost redesc5is).
"#$IECTU% &$$N?EA&.
n +reme ce senatorul in+esti,a documente ce ar putea re+ela secretele de la &ontau@, am
tiut c) el nu1mi +a elucida propriile neclarit)i. Eram recunoscut de oameni pe care eu -nsumi nu
-i cunoteam i era e+ident c) m) confruntam cu se+ere bloca4e de memorie. Nu m) puteam
resemna datorit) faptului c) a+eam un set complet de amintiri !normale(, care -mi spuneau unde
fusesem.
&emoria mea se -mbun)t)ise de c/nd lucram cu 3uncan i la un moment dat am reali*at
c) existasem -n dou) dimensiuni temporale distincte. $ric/t de straniu ar putea s) par) aceast)
afirmaie, ea era totui sin,ura explicaie re*onabil) -n acele circumstane. 3atorit) faptului c)
memoria mea era -nc) -n mare parte blocat), am identificat trei moduri de abordare a problemei.
"rimul consta din a urm)ri s) -mi amintesc de cel)lalt mediu temporal prin re,resie sau 5ipno*).
21a do+edit a fi -ns) foarte dificil -n ca*ul meu, iar re*ultatele au fost, practic, nule. Al doilea mod
presupunea c)utarea de indicii i su,estii .-n propriul nostru mediu temporal0 c) cel)lalt mediu
temporal exista cu ade+)rat. Al treilea mod consta din -ncercarea de a ,)si r)spunsuri cu a4utorul
te5nolo,iei. Acesta includea anumite teorii ale modului -n care exista cel)lalt mediu temporal i
despre cum am a4uns eu acolo. Am apreciat c) al treilea mod de abordare era cel mai uor. &i s1a
spus c) multor oameni li se poate p)rea situaia ca fiind deosebit de stranie, dar eu eram foarte
familiari*at cu teoriile implicate -n Experimentul "5iladelp5ia i nu m) simeam intimidat de
fi*ic) i electroma,netism. &i se p)rea plau*ibil. Al doilea mod de abordare a situaiei s1a
do+edit a fi, de asemenea, de mare a4utor, -ns) indiciile erau ,reu de depistat.
Eram -n anul CDID. Am -nceput s) 5oin)resc prin u*ina ?L&, unde -nc) lucram.
$binuiam s) +orbesc cu diferite persoane, urm)rind s) obin orice informaie se putea f)r) s) par
prea interesat. &) plimbam adeseori prin u*in), focali*at fiind asupra diferitelor reacii
emoionale care -mi erau dinami*ate de locurile prin care a4un,eam. Am obser+at c), de fiecare
dat) c/nd m) aflam -n dreptul unei anumite camere, de+eneam foarte iritat. 2tomacul meu pur i
simplu +ibra. Am simit foarte clar c) -n acea camer) se ,)sea ce+a ce m) deran4a. Am sunat la
acea u) i mi s1a spus c) nu a+eam permisiunea s) intru. Era o *on) de maxim) securitate. 2e
spunea c) doar *ece oameni din u*in) a+eau dreptul s) intre -n acea camer). Am descoperit apoi
c), practic, nimeni nu tia care era utilitatea acelei camere. n sf/rit, descoperisem dou) persoane
care fuseser) -n)untru, dar care au spus c) nu pot +orbi despre aceasta. "robabil una dintre cele
dou) persoane m1a denunat, c)ci la scurt timp am primit +i*ita personalului de pa*) i securitate.
Era timpul s) m) opresc pentru o +reme.
%a un an de *ile de la *adarnica mea in+esti,aie, camera a fost -n -ntre,ime de*afectat).
Uile erau lar, desc5ise i oricine putea intra. Era e+ident c) -n)untru fuseser) depo*itate i
-ntrebuinate tot felul de ec5ipamente. 2emne de praf ar)tau c) -n camer) existaser) patru obiecte
rotunde. Am presupus c) era +orba de bobine. Era foarte clar c) acolo fusese instalat) o consol).
&ai exista i un cablu de -nalt) tensiune. Acest loc -mi d)dea fiori, dar eram 5ot)r/t s) aflu tot ce
se putea.
n spatele camerei am descoperit un lift. Am intrat -n)untru i am +)*ut cu uimire c) nu
erau dec/t dou) butoaneR parter i subsol. &ai exista i o mic) tastatur) cu cifre. Am ap)sat pe
butonul subsol -ncerc/nd s) cobor, dar liftul nu s1a pornit. Am au*it o +oce care -mi spunea s)
introduc codul numeric la acea tastatur). Nu tiam codul i, drept urmare, s1a declanat un semnal
sonor care a durat HN de secunde. 2ecuritatea fusese alertat). Intrasem din nou pe un drum mort.
Nu prea -nscriam -n fa+oarea mea, spre deosebire de ser+iciul de securitate, i a trebuit s)
ies din cadru din nou pentru o +reme. ncepusem s) m) ,/ndesc cum a putea demonstra c) ce+a
neobinuit se petrecea acolo.
3e asemenea, -mi aminteam de anumite experiene stranii anterioare, care au a+ut loc -n
+reme ce lucram la ?L&. Astfel, a existat o perioad) c/nd, brusc, un plasture de prim a4utor
ap)rea pe m/na mea. Eram si,ur c) nu fusese acolo cu CS minute -nainteQ Nu1mi aminteam s)1l fi
pus eu. <i acest fenomen straniu s1a petrecut de mai multe ori la r/nd. %a un moment dat, -n timp
ce lucram la birou, am simit brusc cum m/na -ncepe s) m) doar). "e m/n) a+eam o ran) i peste
ea se afla un plasture. Eram absolut si,ur c) nici eu, nici altcine+a nu1mi lipise acel plasture. Am
de+enit foarte suspicios. &1am ridicat de la birou i m1am dus la infirmier). I1am spusR !21ar
putea s)1i par) ciudat, dar spune1mi, te ro,, am fost eu aici pentru a1mi pune un plasture=(.
!Nu, nu ai fost(, mi1a r)spuns ea.
Am -ntrebat1o de unde l1a fi putut lua i mi1a spusR !"robabil l1ai luat din trusele de prim
a4utor. Nu +) amintii=(.
!ncerc s) -nele,(, i1am spus, dup) care am plecat.
&) ,/ndeam c) sin,urul loc unde a putea ,)si un plasture la ?L& este infirmieria.
A+eam ne+oie de orice do+ad), aa c) mi1am promis s) nu mai folosesc +reodat) o trus) de prim
a4utor.
n final mi1am amintit de ce suferisem at/tea r)ni la m/ini. n cealalt) realitate .-n
realitatea alternati+)0 eram deseori ne+oit s) mut diferite elemente de ec5ipament. Eram cam
sin,urul care putea face aceasta, c)ci oricine se apropia de acel ec5ipament a+ea probleme. 3intr1
un anumit moti+, pe mine nu p)rea s) m) afecte*e, -ns) obiectele erau foarte masi+e i ,reu de
mane+rat. Nea+/nd pe nimeni dispus s) m) a4ute, r)nile de la m/ini i plasturii de prim a4utor
de+eniser) un fapt curent. mi inusem promisiunea de a nu folosi truse de prim a4utor. 3e fiecare
dat) c/nd ap)reau, +erificam dac) fusesem la infirmerie, iar fiele ar)tau clar c) nu fusesem
acolo. "entru c) era un fapt destul de straniu, probabil c) infirmiera m1a raportat la ser+iciul de
securitate. Acetia m1au +i*itat i mi1au spusR !3e ce -ntrebai de plasturi de prim a4utor, d1le.
Nic5ols=(. <tiam -nc) o dat) c) nu trebuie s) mai continui.
#ememorarea acestor experiene le,ate de plasturii de prim a4utor m1a a4utat s)1mi
-mpin, amintirile p/n) -n CDOI. mi aminteam de o *i c/nd m) aflam la masa mea de lucru.
?rusc, am simit un miros puternic de transformatoare -ncinse. Ap)rea i disp)rea foarte repede.
Era extrem de -nep)tor, precum mirosul de smoal) ar*/nd). Aceasta s1a produs la ora D
dimineaa. #estul *ilei a continuat normal p/n) la ora G dup)1amia*a, c/nd -ntrea,a u*in) a
-nceput s) miroas) a fum irespirabil de la transformatoare -ncinse. &1am ,/nditR !Este exact
acelai miros pe care l1am simit la ora D dimineaaQ(. 3ar mi1a trecut prin minte c) probabil
e+enimentul nu s1a produs c/nd credeam eu. Nu poi s) dai foc unui transformator i s) faci
fumul s) dispar) aa de repede cum am simit eu -n acea diminea).
21au mai petrecut multe e+enimente de o asemenea natur). 8iecare pies) din pu**le d)dea
o not) de confu*ie subiectului principal. $ mulime de oameni au continuat s) m) recunoasc).
Ara -nceput s) primesc ,enul de coresponden) pe care -l primete -n mod normal o persoan) care
ocup) funcia de +icepreedinte -ntr1o companie. 3e exemplu, am fost in+itat s) particip la o
conferin) despre patente i bre+ete. Nu tiam despre ce +orbeau. Am mai fost in+itat la -nt/lniri
cu un anumit director. 3e fiecare dat) c/nd +orbeam cu el, p)rea foarte a,itat i nelinitit.
Cele mai multe -ntreb)ri pe care le primeam de la aceste persoane erau despre !"roiectul
&oonbeam(. Nu tiam ce era. 3ar -ntr1o *i am a+ut un -ndemn intuiti+. 2ubsolul cl)dirii de la
?L& din &el+ille a+ea o *on) de maxim) securitate. 3ei contient c) nu am aprobarea de a
mer,e acolo, m1am dus. n mod normal, c/nd treci dintr1o *on) de securitate -n alta, trebuie s)
predai ,ardianului de ser+iciu ecusonul t)u, iar el -i -nm/nea*) altul .cu un aspect diferit0.
Aceasta -i permite apoi s) intri -n *ona respecti+) de securitate. &1am dus pur i simplu i am
predat ecusonul meu, care era caracteristic unei *one de o mai mic) securitate. <i ce credei= &i1a
-nm/nat un alt ecuson cu numele meu pe el. A+usesem o presimire i a funcionat. Am mers prin
acea *on) i mi1am l)sat intuiia s) m) ,5ide*e. &1am -ndreptat c)tre o -nc)pere -mbr)cat)
ele,ant -n lemn de ma5on. n)untru am ,)sit un birou mare pe care se afla o pl)cu) ce a+ea
inscripionate urm)toareleR !"reston ?. Nic5ols, Assistant "ro4ect 3irector( .Asistentul
3irectorului de "roiect0. Aceasta a fost prima do+ad) fi*ic) tan,ibil) pe care o a+eam c), -n mod
clar, se petrecea ce+a cu totul ieit din comun. &1am ae*at la birou i am -nceput s) r)sfoiesc
diferite dosare. Era imposibil s) ies cu +reun document din birou, c)ci tiam c) la ieirea din *ona
de -nalt) securitate +oi fi perc5e*iionat. Aa c) am -ncredinat tot ce +edeam memoriei mele. Am
a+ut o a doua carier) aici despre care nu tiam aproape nimicQ Nici m)car nu pot +orbi despre
aceasta, deoarece sunt informaii strict confideniale. 2unt obli,at s) nu de*+)lui nimic din aceste
informaii pe parcursul a HN de ani -n urma unei -nele,eri pe care am semnat1o cu ?L&. Totui
nu am semnat nimic cu pri+ire la acti+it)ile din cadrul !"roiectului &ontau@(. Am petrecut -n 4ur
de ase ore -n biroul meu nou descoperit, cercet/nd cu mult) atenie diferite documente. Apoi am
decis s) m) -ntorc la slu4ba mea obinuit), -nainte ca *iua s) se fi terminat. Am predat ecusonul i
am plecat. Au trecut cam dou) *ile p/n) c/nd m1am decis c) a sosit timpul s) m) -ntorc i s)
+erific din nou situaia. Am predat -nc) o dat) ecusonul ,ardianului dar, de data aceasta, nu mi1a
dat nimic -n sc5imb. &i1a spusR !Apropo, dl. #oberts .nume ficti+0 dorete s) +) +orbeasc)(.
Un b)rbat, dl. #oberts se pare, a ieit dintr1un birou pe ua c)ruia scria !"ro4ect 3irector(
.3irector de "roiect0. &1a pri+it i m1a -ntrebatR !3e ce +rei s) intrai aici, domnule=(.
!2) a4un, la cel)lalt birou al meu(, am r)spuns eu.
&i1a spusR !Nu a+ei nici un alt birou aici(.
Am indicat camera unde tiam c) se afl) biroul meu. 3ar, dup) ce am intrat -n camer)
-mpreun) cu directorul de proiect, am descoperit c) totul disp)ruse. n cele c/te+a *ile c/t nu mai
fusesem acolo, ei terseser) orice urm) de1a mea din acea camer).
"robabil cine+a reali*ase c)1mi +i*itasem biroul c/nd nu trebuia. Intrasem -ntr1o stare
normal) a minii, care nu era pe placul lor. 2e pare c) ei nu lansaser) pro,ramul .prin care eram
transferat -n realitatea alternati+)0 pentru acea *i i sunt con+ins c) se -ntrebau de ce +enisem.
"robabil ei conclu*ionaser) c) procesul a+ea fisuri i c) eram oarecum capabil s)1mi amintesc de
existena alternati+). 3rept re*ultat, ei au 5ot)r/t s) opreasc) totul. Am fost escortat afar) i mi s1
a spus c), dac) scoteam +reun cu+/nt despre ceea ce credeam c) +)*usem, +oi fi trimis -n
-nc5isoare, iar !c5eia +a fi aruncat)(.
Am -ncercat s) m) ,/ndesc la alte incidente bi*are care a+useser) loc. &i1am p)strat o
atitudine suspicioas) i am f)cut in+esti,aii ani la r/nd. Eram acum si,ur c) experimentasem
dou) existene separate. Cum se face c) m) aflam la &ontau@ i lucram la ?L&, aparent -n
aceeai perioad) de timp= 3e4a a4unsesem la conclu*ia c) trebuie s) fi a+ut dou) slu4be simultan,
pentru c) a existat o perioad) c/nd m) -ntorceam acas) epui*at.
A4uns -n acest punct, tot ceea ce ai citit forma un 5aos imens -n mintea mea. <tiam c)
lucrasem -n dou) dimensiuni temporale diferite sau poate c5iar -n mai multe. 3e fapt,
descoperisem multe lucruri, dar totul -mi era mai de,rab) confu*, dec/t limpede. n CDDN, am
reuit s) fac, totui, o descoperire ma4or) -n cercet)rile mele. ncepusem s) construiesc o anten)
3elta TG pe acoperiul laboratorului meu. ntr1o *i, m) aflam pe acoperiul laboratorului i
lipeam inelele antenei -n cutiile releului .care transmite semnale de la anten) -n laborator0. 2e
pare c), -n +reme ce ineam firele s) le lipesc, funciile timpului -mi f)ceau mintea s) se transpun)
-n alt) realitate. Cu c/t sudam mai mult firele -ntre ele, cu at/t mai mult reueam s) de+in mai
contient de acest proces. Apoi, brusc, -ntr1o *i, -ntrea,a memorie mi1a re+enitQ Ceea ce puteam
-nele,e era c) antena 3elta T unea fluxurile de unde temporale -n momentul -n care eu conectam
firele -ntre ele. "ur i simplu -mi modifica ,radat percepia minii cu pri+ire la timp. Antena
accentua timpul .curb/ndu1l0 i astfel se producea o curbare suficient) pentru ca eu s) m) aflu la
modul subcontient -n dou) linii temporale. Aceasta a fost reuita memoriei mele.
$ricare ar fi fost explicaia, eu eram bucuros c) rec/ti,asem o mare parte din memoria
mea. Cred, de asemenea, c) teoria mea despre antena 3elta T este corect), deoarece, cu c/t
petreceam mai mult timp lucr/nd la anten), cu at/t -mi re+eneau mai multe amintiri. "/n) -n iunie
CDDN, -mi rec)p)tasem toate amintirile mele importante.
n iulie am fost concediat. 3up) acel moment toate relaiile mele apropiate au fost, de
asemenea, -nl)turate. 3up) ce lucrasem la ?L& mai bine de dou) decenii, acum nu mai a+eam
prieteni i nici alte le,)turi cu compania. 2ursele mele de informaii au fost se+er reduse.
A+ei acum o panoram) ,eneral) a circumstanelor -n care am reuit s)1mi rec/ti,
memoria. Urm)toarea parte a c)rii conine pre*entarea !"roiectului &ontau@(, ce include o
descriere ,eneral) a te5nolo,iei implicate. Istorisirea se ba*ea*) pe propriile mele amintiri i pe
informaiile care mi1au fost -mp)rt)ite de diferii cole,i implicai, la r/ndul lor, -n acest proiect
de amploare.
TI%BE%& #EICB <I "#$IECTU% "B$ENIJ.
Fu+ernul 2tatelor Unite -ncepuse, spre finalul anilor MGN, proiectul pentru controlul +remii
ce purta numele de cod !"5oenix(. Informaiile i te5nolo,ia pentru acest proiect pro+eneau de la
dr. Til5elm #eic5, un om de tiin) austriac care studiase -mpreun) cu 8reud i Carl Lun,.
#eic5 era un om ,enial, dar foarte contro+ersat. 3ei a -ntreprins +aste experimente i a
scris multe +olume de specialitate, puini din criticii s)i i1au pri+it cu bun)+oin) cercet)rile, iar
multe dintre acestea nu ne sunt disponibile. $ parte din +in) poate fi atribuit) i or,ani*aiei
!8ood And 3ru, Administration( .83A, autoritatea american) care are un cu+/nt ,reu de spus -n
pri+ina proteciei consumatorilor0, care a supra+e,5eat arderea masi+) a tuturor materialelor sale
disponibile i a distrus mare parte din ec5ipamentul s)u de laborator.
#eic5 este cunoscut i ca descoperitorul ener,iei or,onice, numit), de altfel, i ener,ia
or,asmic) sau ener,ia +ieii. Experimentele sale au re+elat c) ener,ia or,onic) este -n mod
distinct diferit) de cea electroma,netic) obinuit). #eic5 era capabil s) demonstre*e -n laborator
existena acestei ener,ii. 3escoperirile sale au fost consemnate -n diferite 4urnale medicale i de
psi5iatrie ale +remii. Nu at/t descoperirea -n sine a ener,iei or,onice a f)cut din #eic5 un
persona4 celebru, dar contro+ersat, ci mai ales faptul c) el a declarat, -n faa autorit)ilor, c) a
reuit s) +indece cancerul cu a4utorul teoriilor sale. El asocia, de asemenea, ener,ia !or,onic)( cu
!ener,ia cosmic)( i cu conceptul ne>tonian de !eter(. Niciuna din +i*iunile sale nu i1au c/ti,at
susinerea din partea oamenilor de tiin) con+enionali ai anilor MGN.
%a -nceputul secolului trecut .CDNN0, oamenii de tiin) -mbr)iaser) noiunea ne>tonian)
de !eter(. Aceasta se referea la o ipotetic) substan) in+i*ibil) despre care se postula c) umple tot
spaiul i ser+ete drept mediu de manifestare a ener,iei radiante i a luminii. Einstein, care a
acceptat teoria -n anii de -nceput ai studiilor sale, a conclu*ionat -n final c) nu putea exista o mare
calm) de eter prin care materia se mic). Nu toi fi*icienii i1au acceptat -ns) opinia, iar #eic5 a
fost unul dintre acetia. El a ar)tat c) Einstein a ar,umentat ,reit conceptul de eter static. #eic5
considera c) eterul se manifest) sub forma undelor -n natur) i nicidecum static.
3e atunci sa+anii con+enionali au recunoscut existena fenomenului care repre*int) o
-ncruciare -ntre particule i unde. Uneori s1au f)cut referiri asupra acestora cu numele de
!>a+ecles( .>a+e U particles0. Cercet)ri obinuite au demonstrat c) +idul conine, de asemenea
propriet)i complexe care sunt de natur) dinamic).
3ei nu este scopul meu s) preiau ca*ul lui #eic5, conceptul s)u asupra eterului s1a
do+edit a fi funcional -n cadrul cercet)rilor mele. Nu contea*) dac) ne referim, de fapt, la
!>a+ecles( sau la fenomene mult mai e*oterice c/nd +orbim despre eter. Acesta este cu+/ntul pe
care #eic5 l1a folosit i este mai uor pentru mine s) descriu astfel diferitele aspecte pentru
publicul lar,. Cititorul este in+itat s) lecture*e lucr)rile lui #eic5, c)ci opera sa este +ast) i
cuprinde mult mai multe elemente dec/t pot fi reproduse -n cadrul acestei c)ri.
3e exemplu, #eic5 a descoperit -ntrebuin)ri practice ale teoriilor sale, cum ar fi cele care
in de modificarea +remii. El a descoperit c) furtunile +iolente acumulea*) !ener,ie or,onic)
moart)( pe care a numit1o 3$#. Ener,ia or,onic) moart) se refer) la acumul)rile de ener,ie care
se afl) pe o spiral) descendent). 3espre ener,ia or,onic) i cea 3$# s1a descoperit c) ele sunt
pre*ente nu numai -n or,anisme biolo,ice, dar i -n re,iuni libere ale mediului -ncon4ur)tor. Un
om ener,ic, acti+ i entu*iast este considerat a a+ea o mare ener,ie or,onic), -n +reme ce un
ipo5ondru pl/n,)cios are o mare ener,ie 3$#.
3e exemplu, #eic5 a descoperit c) ,radul de intensitate al furtunii este direct proporional
cu cantitatea de ener,ie 3$#, astfel c), cu c/t exist) mai mult) ener,ie 3$# -ntr1o furtun), cu
at/t furtuna +a fi mai +iolent). A experimentat multe modalit)i de a dispersa ener,ia 3$# i a
in+entat o metod) electroma,netic) simpl) de a reduce +iolena furtunilor. 2pre finalul anilor MGN,
#eic5 a contactat ,u+ernul 2UA i le1a spus membrilor acestuia c) a creat o te5nolo,ie care poate
reduce intensitatea furtunilor. n ciuda oric)ror informaii false pe care le1ai putea au*i, ,u+ernul
american tia de4a ce poate face #eic5 i -i recunotea meritul de ,eniu. Fu+ernul i1a solicitat
prototipurile, iar el a fost -nc/ntat s) colabore*e, c)ci nu era interesat de pro,resul mecanic, ci
doar de cercetare.
Astfel, ec5ipa te5nolo,ic) a ,u+ernului a folosit informaiile obinute de la #eic5
-mpreun) cu modalit)ile te5nolo,ice descoperite de ei -n +ederea monitori*)rii meteo i astfel au
dat natere la ceea ce a de+enit cunoscut sub numele de !radiosond)(. Contribuia ,u+ernului la
crearea radiosondei datea*) din CDPN, o dat) cu reali*area dispo*iti+ului numit !metro,raf
aeropurtat(S. Acesta era un dispo*iti+ mecanic care -nre,istra temperatura, umiditatea i
presiunea atmosferic). Era lansat -ntr1un balon dotat cu paraut) i -nre,istra informaiile pe un
sul de 5/rtie. ?alonul era proiectat astfel -nc/t la un moment dat se sp)r,ea, urm/nd ca parauta
s) duc) metro,raful la p)m/nt -n bune condiii. "ublicul era -ncura4at s) le recupere*e, primind
c/te S dolari pentru fiecare dispo*iti+ predat, sum) ce era considerabil mai +aloroas) dec/t -n
pre*ent. Acesta era modul -n care ,u+ernul obinea informaii meteorolo,ice exacte.
"entru c) aceste dispo*iti+e erau trimise prin pot), timpul care trecea p/n) c/nd
informaiile puteau fi studiate i anali*ate era mult prea -ndelun,at.
2pre sf/ritul anilor MHN, a fost proiectat un nou dispo*iti+ ce purta numele de !metro,raf
radio(. Acesta era similar metro,rafului aeropurtat, cu excepia c) noul dispo*iti+ era dotat cu
sen*ori electrici, conectai la un transmi)tor care trimitea informaia la un receptor aflat pe
p)m/nt.
C/nd Til5elm #eic5 a contactat ,u+ernul 2UA, spre sf/ritul anilor MGN, cel mai bun
dispo*iti+ meteo era pe atunci metro,raful radio. El le1a pre*entat un mic pac5et din lemn de
plut) care putea fi trimis -n aer cu un balon. Conform declaraiilor martorilor, -n apropierea
furtunilor cu desc)rcare electric), pac5etul de plut) se desf)cea i se declana automat procesul
de cercetare a *onei.
Fu+ernul a combinat te5nolo,ia metro,rafului radio cu dispo*iti+ul de disipare a ener,iei
3$# al lui #eic5 i au reali*at un aparat relati+ simplu, pe care l1au numit !radiosond)(. Acesta a
fost perfecionat p/n) c/nd s1a reuit obinerea unor efecte considerabile asupra aspectelor meteo
ce puteau fi reproduse.
n anii MSN erau trimise -n aer aproximati+ dou) sute de radiosonde pe *i. 3in moment ce
aceste dispo*iti+e erau trimise -n aer cu a4utorul baloanelor, ele nu ateri*au suficient de brusc
pentru a se autodistru,e -n urma impactului. "ublicul le ,)sea i era aproape imposibil s) p)stre*e
dispo*itiul suficient de secret f)r) s) atra,) suspiciuni. Fu+ernul a dat publicit)ii aparentul scop
al -nre,istr)rii informaiilor meteo, fapt care ar fi a4utat cercet)rile a c)ror real) natur) nu fusese
di+ul,at), de*inform/nd astfel populaia. Ade+)ratul scop nu este foarte e+ident. 3ac) cine+a s1ar
fi acordat pe frec+ena dispo*iti+ului dintr1un asemenea monta4, utili*/nd ec5ipament radio
normal, semnalul nu ar fi p)rut deloc neobinuit. "/n) aici toate buneQ
Ei au ar)tat publicului o staie de recepie a informaiilor; era pro,ramat) s) primeasc)
datele inexacte i nefolositoare. Acest ec5ipament de recepie a fost produs -n serie redus).
Ailnic -n aer pluteau sute de astfel de radiosonde. A+/nd o ra*) radio limitat) la CEN de
@ilometri, ar fi trebuit s) existe o !mulime( de receptoare pentru radiosonde i ar fi trebuit s) fie
foarte comune. 3eoarece sunt un pasionat colecionar de ec5ipamente radio, este foarte straniu c)
nu am +)*ut niciodat) +reun receptor pentru radiosonde i nici ec5ipamentul care ar trebui s) o
-nsoeasc). Este foarte neobinuit ca radiosond) s) dein) un transmi)tor f)r) +reun receptor care
s) preia informaiile. 3e aceea -mi este foarte clar c) ,u+ernul nu a folosit, de fapt, receptoarele.
Urm)toarea mea idee a fost s) cercete* descrierea te5nic) a l)mpii radio din compunerea
radiosondei care, -n mod cate,oric, afirm) c) durata de +iaa a acesteia este doar de c/te+a ore. n
ciuda acestor afirmaii, eu am inut o astfel de lamp) radio -n funciune +reme de peste PNNN de
ore i -n pre*ent am construit peste PN astfel de unit)i a+/nd un sin,ur eec .este o rat)
industrial) foarte bun) de eec, dar -n acelai timp repre*int) un semn de a+erti*are0. 2in,ura mea
explicaie este c), dac) un radio amator ,)sete sau cump)r) o radiosond), el, citind datele, +a fi
indus -n eroare i nu se +a obosi s) cree*e un monta4 care s) dure*e !doar c/te+a ore(. Va folosi
f)r) -ndoial) o alt) lamp) radio.
2e pare c) ,u+ernul nu dorete ca publicul s) foloseasc) aceste l)mpi radio, pentru a nu
descoperi ce+a neobinuit ce le1ar putea astfel spulbera secretul. 3e aceea, informaiile ,reite din
descrierea te5nic) au ca scop meninerea secretului. 3e fapt ei nu mint, pentru c) au proiectat
bateria astfel -nc/t lampa radio s) ard) -n aproximati+ H ore. Aceasta este cau*at) de bombardarea
catodului, care se +a r)ci ,radat i apoi se +a autodistru,e.
#adiosondele erau de4a distruse -nainte de a atin,e p)m/ntul. n acest mod, publicul, care
era -ncura4at s) le recupere*e i s) le returne*e, nu a+ea cum s) culea,) +reun dispo*iti+ -n
funciune. 3ac) nu a fost nici un secret la mi4loc, atunci de ce ,u+ernul a proiectat o baterie care
s) ard) o lamp) radio costisitoare ce trebuia -nlocuit) dup) o scurt) -ntrebuinare= "entru a fi
si,uri c) secretul lor nu +a fi descoperit, ei -mpac5etau sen*orii -n fiole si,ilate, ceea ce -nsemna
c), dup) expunerea lor -n aer, sen*orii a+eau o +ia) scurt). 3atorit) acestor precauii, secretul a
fost meninut +reme de patru*eci de ani. %a o examinare mai atent) a radiosondei i a sc5emei
sale electrice de monta4, am descoperit c) contoarele de umiditate i temperatur) din interior nu
funcionau. Nici m)car unulQ
2en*orul de temperatur) nu era capabil s) -nre,istre*e temperatura, -ns) a+ea totui o
funcie.E 2e comporta precum o anten) pentru ener,ia 3$#, -n +reme ce sen*orul de umiditate se
comporta precum o anten) or,onic). 3ac) antena sesi*a pre*ena ener,iei 3$#, transmi)torul
urma s) emit) defa*at disip/nd astfel ener,ia 3$# i extr),/nd +iolena dintr1o furtun). n mod
opus, emisia sinfa*ic) ,enera amplificarea -n mediu a ener,iei 3$#.
2en*orul de umiditate a+ea acelai efect, -ns) pentru ener,ia or,onic). Emisia sinfa*ic)
amplifica ener,ia or,onic), iar emisia defa*at) o reducea.
#adiosonda mai coninea un element de presiune care se comporta precum un semnal de
comutare i meninea ener,ia 3$# sau cea or,onic). Acesta este modul -n care ei amplificau
ener,ia or,onic).
Transmi)torul coninea dou) oscilatoare. Unul era un oscilator purt)tor i funciona la
GNH &B*. Cel)lalt funciona la O &B* i era un oscilator de pau*). Acesta pulsa pe desc5is i
-nc5is -n funcie de elementele ce ap)reau i monitori*a funcia eteric) a radiosondei. Nu am
descoperit tot ce se putea despre radiosonde, dar am reali*at o anali*) tiinific) a acestora pe care
am inclus1o -n anex) .+e*i anexa A0 pentru cei interesai.
Ceea ce +1am pre*entat despre radiosonde repre*int) do+e*i solide care pot -nfrunta cu
succes orice cercetare. Ele stau la ba*a credinei mele c) -n cadrul proiectului de control meteo a
existat un alt proiect secret. Nu putem ti exact dac) radiosondele a+eau doar rolul de a disipa
furtunile +iolente, pentru c) exista i posibilitatea de a le crea i amplifica. n final, ,u+ernul a
abandonat proiectul de control meteorolo,ic. &anipularea +remii putea conduce la procese -n
instan), dac) putea fi do+edit) -n tribunal.
Un aspect mai re+olt)tor dec/t cel pri+ind controlul meteorolo,ic -l repre*int)
potenialitatea ne,ati+) a ener,iilor 3$# i or,onic). Teoretic, aceasta -nseamn) c) ,u+ernul -i
putea lua drept inte comunit)i, cl)diri sau populaii -ntre,i pentru a transmite ener,ie or,onic)
sau 3$#. Astfel de acti+it)i au fost raportate -n #usia. 3ei acestor situaii nu li s1au acordat
spaii prea importante -n pres), subiectul nu a r)mas nede*b)tut. 3ac) aceste ener,ii au fost
folosite cu un scop malefic sau -n cadrul unui r)*boi nu pot r)spunde, -ns) posibilitatea exist).
"atru*eci de ani de cercet)ri ar fi putut, de asemenea, transforma acest dispo*iti+ -ntr1unui foarte
a+ansat.
"entru informaii suplimentare despre Til5elm #eic5 putei studia anexa ?.
!"#$IECTU% "B$ENIJ(
A?2$A#?E !"#$IECTU% #AIN?$T(
n +reme ce !"roiectul "5oenix( in+esti,a aspectele meteorolo,ice i utili*area
radiosondelor, !"roiectul #ainbo>( .care era numele de cod pentru operaiunile ce au dat natere
Experimentului "5iladelp5ia0 a ieit din nou la suprafa) spre sf/ritul anilor MGN. Acest proiect
trebuia s) continue cercet)rile -ncepute la bordul distru,)torului U22 Eldrid,e. n cadrul
proiectului a fost folosit) te5nolo,ia !recipient electroma,netic( care, -n cele din urm), a re*ultat
-n ceea ce ast)*i cunoatem sub numele de !a+ion militar in+i*ibil( .stealt5 fi,5ter0.
Cam -n aceeai perioad) de timp, dr. Lo5n +on Neumann i ec5ipa sa de cercetare au fost
din nou solicitai de ,u+ernul 2UA. Ei lucraser) iniial la !"roiectul #ainbo>(, dar mai apoi s1au
transferat la un nou proiect. Acesta era similar Experimentului "5iladelp5ia, -ns) a+ea un alt
scop. Ei trebuiau s) afle ce a mers prost -n ca*ul !factorului uman( din acel experiment dramatic
i de ce el s1a -nc5eiat cu un eec total.
%a -nceputul anilor CDSN, s1a luat 5ot)r/rea ca !"roiectul #ainbo>(, precum i proiectul
cu radiosonde s) fie incluse sub acelai pa+ilion cu studiul factorului uman. 3up) aceea, numele
!"roiectul "5oenix( a fost folosit pentru referiri asupra tuturor acestor acti+it)i.
Cartierul ,eneral al proiectului era la ?roo@5a+en %abs .%aboratoarele ?roo@5a+en0 din
%on, Island i primul ordin a fost acela de a1l numi pe d#. Von Neumann director i responsabil
al -ntre,ului proiect.
3r. Lo5n +on Neumann era un matematician +enit -n 2tatele Unite din Fermania. El era
un bun teoretician -n domeniul fi*icii i a fost remarcat pentru conceptele sale a+ansate despre
spaiu i timp. Este in+entatorul calculatorului i a construit primul calculator cu l)mpi de +id la
Uni+ersitatea "rinceton, -n cadrul c)reia a ocupat funcia de director la Institute for Ad+anced
2tud6 .Institutul pentru 2tudii A+ansate0.
3#. Von Neumann a+ea ceea ce ar putea fi numit !un bun sim te5nic(. El a+ea
capacitatea de a transpune teorii a+ansate -n te5nolo,ie, adic) -n practic). 3e asemenea,
re*ultatele excepionale ale studiilor sale, pe care le obinuse -n domeniul matematicii, i1au dat
posibilitatea s) comunice cu succes cu -nsui Einstein.
C/nd a -nceput s) lucre*e la !"roiectul "5oenix(, +on Neumann a -neles rapid c) trebuia
s) studie*e i metafi*ica. Era necesar s) -nelea,) i latura metafi*ic), spiritual) a fiinei umane.
Experimentul "5iladelp5ia !disipase( pur i simplu structura fi*ic) i biolo,ic) a fiinei umane.
Unii membri ai ec5ipa4ului au fost ,)sii -ncastrai -n oelul pereilor na+ei, iar alii erau at/t de
sc5imbai, -nc/t de+eniser) ,reu de recunoscut. Ceea ce s1a remarcat -ns) -n primul r/nd, a fost
faptul c) funciile mentale i psi5ice ale celor de pe na+) fuseser) puternic afectate.
Von Neumann i ec5ipa sa au petrecut aproximati+ *ece ani urm)rind s) -nelea,) de ce
fiinele umane au fost at/t de afectate de intensitatea c/mpurilor electroma,netice care i1au
!transportat( prin diferite locuri i timpuri. n cele din urm), ci i1au dat seama c) fiinele umane
se nasc cu ceea este cunoscut sub numele de !punct de referin) temporal)(. %a concepere, fiina
uman) care urmea*) s) se nasc) este ataat) unei anumite linii temporale, iar +iaa ei pornete,
practic, din acel punct. "entru a -nele,e aceasta este necesar s) pri+im !fiina de ener,ie( sau
sufletul c/t mai distinct de corpul fi*ic al persoanei respecti+e. ntre,ul nostru punct de referin)
ca fiine fi*ice i metafi*ice se nate din acel punct de referin) temporal) care, de fapt, se afl) -n
mediul electroma,netic al planetei noastre. Acest punct de referin) temporal) este punctul
fundamental de orientare al planetei noastre. V) putei ima,ina cum +1ai simi dac) acele
ceasului ar -ncepe brusc s) se roteasc) -n sens in+ers : la fel i timpul. Acest punct de referin)
temporal) este cel care a fost, de fapt, de*ec5ilibrat -n ca*ul fiec)rui indi+id din ec5ipa4ul na+ei
U22 Eldrid,e, cau*/ndu1i traume foarte mari.
Te5nolo,ia implicat) -n !"roiectul #ainbo>( dinami*ea*) i creea*) ceea ce poate fi
numit !realitate alternati+) sau artificial)(. Ea creea*) un efect stealt5 .in+i*ibilitate la radar0,
i*ol/nd nu doar na+a, ci i fiinele indi+iduale -n cadrul !efectului de recipient(. n ca*ul
Experimentului "5iladelp5ia, membrii ec5ipa4ului de pe na+) au fost pur i simplu extrai din
spaiul i din uni+ersul nostru aa cum -l cunoatem. Acest fenomen st) la ba*a in+i*ibilit)ii
na+ei i a ec5ipa4ului. #ealitatea alternati+) astfel creat) nu are referine temporale, pentru c) nu
face parte din fluxul normal al timpului; ea este -n -ntre,ime -n afara timpului. A exista -ntr1o
realitate alternati+) ar fi ca i cum +1ai tre*i i nu ai a+ea nici cea mai +a,) idee unde +) aflai.
Cu si,uran), toate acestea ar fi foarte tulbur)toare.
!"roiectul "5oenix( trebuia s) re*ol+e problema de a1i aduce pe oameni din !recipient(
.adic), -napoi0 i, -n acelai timp, de a1i conecta la punctul lor normal de referin) temporal) .pe
care ei -l +or percepe ca fiind planeta ")m/nt etc.0. Aceasta -nsemna c), -n timp ce se aflau -n
realitatea alternati+) sau -n !recipient(, trebuia s) li se ofere ce+a care s) le asi,ure o referin)
temporal). Ei au re*ol+at problema introduc/nd -n !recipient( toate fundalurile naturale de pe
planeta ")m/nt : sau cel puin at/tea c/te au considerat ei c) erau suficiente pentru a1i con+in,e
de existena unui flux continuu de referin) temporal). Altfel, era foarte probabil s) cree*e celor
din !recipient( puternice tulbur)ri transdimensionale, precum i alte probleme de acest tip. 3e
aceea era necesar) instalarea unei scene false, pentru c) cei implicai ar fi putut simi astfel un
anumit ,rad de normalitate.
3#. Von Neumann era candidatul ideal pentru postul de director de proiect, deoarece
a+ea +aste cunotine de pro,ramare computeri*at). 3ac) ei urmau s) calcule*e referinele
temporale -n ca*ul fiec)rui indi+id i apoi s) le reproduc) .-n timp ce oamenii treceau prin
!recipientul electroma,netic( sau realitatea alternati+)0, atunci era necesar s) se foloseasc) de
calculator. $amenii din interiorul !recipientului( urmau s) treac) printr1un moment temporal
*ero i -n mod esenial printr1o !irealitate( sau, -n cel mai bun ca*, printr1o realitate confu*).
Computerul trebuia s) ,enere*e un fundal electroma,netic .adic), o scen) fals)0 cu care fiina
fi*ic) s1ar fi sincroni*at. 3ac) nu se f)cea aceasta, sufletul i corpul fi*ic s1ar fi de*aliniat,
re*ult/nd astfel nebunia. 2unt dou) elemente care trebuie subliniate aiciR fiina fi*ic) .corpul
fi*ic0 i fiina spiritual) .sufletul0. #eferina temporal) !-nc)tua( sufletul, iar fundalul
electroma,netic !-nc)tua( corpul fi*ic. Acest proiect a -nceput -n CDGI i a fost finali*at -n CDEO.
$ dat) cu -nc5eierea sa, a fost scris un raport complet, pe care l1au trimis Con,resului. Con,resul
finanase acest proiect p/n) -n fa*a ultim) i a urm)rit -n mod permanent re*ultatele. n raport se
spunea despre contiina omului c) poate fi -n mod cert afectat) de electroma,netism; -n
completare, se meniona c) poate fi de*+oltat un ec5ipament care ar putea efecti+ sc5imba modul
-n care o persoan) ,/ndete.
3eloc surprin*)tor, Con,resul a refu*at continuarea finan)rilor. &embrii lui erau
-n,ri4orai c), -n ca*ul -n care aceast) te5nolo,ie ar fi a4uns -n posesia unei persoane nepotri+ite,
ei -nii .con,resmenii0 ar putea fi +ictime, manipul/ndu1li1se propriile lor ,/nduri. Era o
-n,ri4orare -ntemeiat) i astfel s1a ordonat ca p/n) -n CDED s) se abandone*e -ntre,ul proiect.
"#$IECTU% &$NTAU'.
Nu mai este nici un secret faptul c) -n 2UA Con,resul a f)cut mari presiuni asupra CIA1
ului pentru a descoperi tot ce se petrece -n cercurile de spiona4. Astfel, li s1au redus din fonduri i
li s1au limitat puterile le,ale. Totui, -n contextul pe care1l discut)m aici, c5iar dac) CIA1ul a fost
implicat -ntr1o anumit) m)sur) -n !"roiectul &ontau@(, nu ei au beneficiat de re*ultate.
C/nd Con,resul a sistat !"roiectul "5oenix(, ,rupul de la ?roo@5a+en construise de4a un
-ntre, an,rena4 -n 4urul acestui proiect. 3eineau te5nolo,ie !reic51ian)( i te5nolo,ie stealt5
care, -n mod cert, puteau afecta mintea uman).
Frupul ?roo@5a+en a contactat "enta,onul, inform/nd conduc)torii acestuia despre
te5nolo,ia excepional) la care lucrau. Ei au expus "enta,onului informaii despre un dispo*iti+O
care ar putea face ca inamicul s) se predea f)r) a mai fi ne+oie de +reo confruntare, printr1o
simpl) ap)sare de buton. ?ine-neles, armata a fost foarte interesat), c)ci acesta era +isul oric)rui
expert de r)*boi.
Ima,inai1+) un dispo*iti+ care ar putea face inamicul s) se predea -nainte de -nceperea
b)t)liei.
"lin) de entu*iasm, armata era ,ata s) coopere*e. A fost informat) c) nu a+eau ne+oie de
suport financiar, de aceasta ocup/ndu1se c5iar ,rupul de la %aboratoarele Naionale ?roo@5a+en.
Ec5ipa de cercetare a+ea ne+oie doar de un spaiu adec+at unde puteau fi reali*ate experimentele
-n deplin) securitate, precum i de anumite ec5ipamente i personal militar. Au -nm/nat astfel
armatei o list) cu toat) te5nolo,ia necesar). 3e o importan) deosebit) pe aceast) list) se afla
+ec5iul radar 2a,e. "entru acest proiect era ne+oie de o radiosond) uria) care s) opere*e -n
,ama de frec+ene de la GPS la GSN &B*. 3in cercet)ri anterioare se tia c) aceasta repre*enta
una din !frec+enele fereastr)( prin care se putea p)trunde -n contiina uman). Aadar, era
ne+oie de un radar de -nalt) putere care s) funcione*e -n ,ama de frec+ene menionat) anterior.
Armata a+ea exact ceea ce ,rupul ?roo@5a+en c)utaR o ba*) militar) aparin/nd 8orelor
Aeriene la &ontau@ "oint care ,)*duia un radar 2a,e ieit din u*, ce se potri+ea perfect cu
necesit)ile lor. 2istemul a+ea de4a seciuni #8 i un modulator, necesare construirii uriaei
radiosonde.
#adarul 2a,e de la &ontau@ f)cuse parte iniial din unul din primele sisteme de a+erti*are
folosit -n scopuri de ap)rare -n perioada anilor MSN : MEN. Ast)*i, sateliii i radarele ce scanea*)
deasupra ori*ontului fac ca acea te5nolo,ie s) fie cu mult dep)it) pentru a mai putea fi utili*at)
-n scopuri de ap)rare. n mod cert se ridic) o -ntrebare important), c5iar dac) unii nu cred aceast)
po+este. 3e ce un sistem de ap)rare -n+ec5it a fost repus -n funciune i utili*at pentru o perioad)
de peste CN ani=
Acest proiect a fost numit !"5oenix II(, de c)tre oficialii implicai. 3e atunci, el a fost
numit de mine i de alii la r/ndul lor implicai, !"roiectul &ontau@(.
"/n) -n acea perioad), Con,resul fusese informat de ceea ce se petrecea. 3ar, din aceast)
fa*), proiectul ce fusese inter*is de Con,res era continuat de ,rupuri independente care operau -n
afara unui control ,u+ernamental i, -n acest proces, foloseau c5iar armata 2UA. ?ine-neles,
apare -ntrebarea !Cine folosete pe cine=(.
3ar ceea ce trebuie subliniat aici este c) proiectul se desf)ura f)r) supra+e,5erea
oficialilor alei, -n ciuda obiecti+elor acestora.
?a*a militar) de la &ontau@ fusese redesc5is). #adarul 2a,e a fost -nc5is din CDED p/n)
-n CDON, c/nd ba*a a fost predat) -n ,ri4a 2er+iciului Feneral de Administraie. Era o ba*) ce
aparinuse ,u+ernului, unde nu se afla nimic important, iar finanarea ,u+ernamental) fusese
oprit).
Era e+ident c) pentru efortul redesc5iderii ba*ei erau necesare fonduri uriae. 8inanarea
este -ns) -n+)luit) -n mister, dar pare a fi -n -ntre,ime pri+at). Nu dein documente autentice -n
pri+ina surselor de finanare, dar cunotinele mele de la &ontau@ mi1au spus c) banii pro+eneau
!prin bun)+oina( na*itilor.
n CDGG, un tren militar american trecea printr1un tunel france* transport/nd aur na*ist -n
+aloare de CN miliarde de dolari. Trenul a fost dinamitat -n +reme ce se afla -n tunel. n tren se
aflau i SC de militari americani. Feneralul Feor,e "atton se afla -n Europa la acel moment i a
in+esti,at tra,icul incident, dar nu -nele,ea cum a fost posibil ca un tren ce aparinea trupelor
americane s) fie dinamitat -n +reme ce se afla pe teritoriul de +est al Aliailor. 2oarta celor CN
miliarde de dolari a r)mas, de asemenea, -n+)luit) -n mister, iar eforturile lui "atton au fost
blocate.
&i s1a spus c) acest aur a a4uns, -n final, la &ontau@. Erau CN miliarde de dolari -n aur,
calculate la PN de dolari uncia. Acea cantitate de aur +alorea*) ast)*i PNN de miliarde de dolari.
2uma a fost folosit) pentru finanarea desc5iderii proiectului i pentru susinerea cercet)rilor -n
anii ce au urmat. 3up) ce au fost c5eltuii, se presupune c) proiectul a fost finanat de c)tre
abominabila familie 'ruppI, care deinea controlul corporaiei ITT.
2pre sf/ritul anilor CDON1CDOC, ?a*a &ilitar) a 8orelor Aeriene de la &ontau@,
?atalionul #adar NOOH, a fost redesc5is). Trebuia desemnat personalul, instalat ec5ipamentul i
pre,)tit) -ntrea,a ba*) de cercetare.
Au fost puse la punct cele mai stricte m)suri de securitate, o parte din ele pe deplin
-ntemeiate. 3ei era implicat) i te5nolo,ia secret) stealt5, nu era un secret faptul c) aparatul de
*bor stealt5 .in+i*ibil deteciei radar0 a fost proiectat cu un -n+eli care absorbea undele
instalaiilor radar. Anumite aspecte ale te5nolo,iei, numite !recipient electroma,netic(, precum i
modul -n care ea era acti+at) au r)mas -ns) strict secrete. Nu +om descrie i nici nu +om discuta
aici despre aceste aspecte, c)ci ele repre*int) un secret miliar care pri+ete securitatea 2tatelor
Unite. n aceast) carte intenion)m s) de*+)luim un proiect care nici m)car nu trebuia s) fi fost
+reodat) conceput. Nea+/nd +reun scop militar sau de -mbun)t)ire a ap)r)rii naionale pe care s)
se focali*e*e, proiectul a fost conceput pentru controlul minii colecti+e a maselor, i aceasta -n
ciuda inter*icerii sale de c)tre Con,res.
2taff1ul era un amestec de militari, an,a4ai ai ,u+ernului i, de asemenea, personal ce
pro+enea de la diferite corporaii. Eu am fost unul din ultima cate,orie menionat) i am fost
cooptat -n proiect -n anul CDOH. n cadrul proiectului erau implicai i un num)r de te5nicieni ai
8orelor Aeriene care lucraser) la radarul 2a,e -n anii MEN. 8orele Aeriene i1au reparti*at la
&ontau@, dei aceast) ba*) militar) era trecut) -n documente ca fiind abandonat). Te5nicienii au
menionat ,rupului "5oenix c) ei puteau sc5imba starea ,eneral) a ba*ei modific/nd frec+ena i
durata de pulsaie a radarului. $bser+aser) acest efect ca o curio*itate profesional) dup) ani de
*ile de lucru cu radarul.
Era o surpri*) pentru specialitii "5oenix i ei au considerat acest fapt deosebit de
interesant. 2c5imb/nd rata pulsaiei i l)imea de band) sau de und) a pulsului, ei puteau
modifica modul ,eneral -n care fiinele umane ,/ndeau; era exact ceea ce ei c)utau. Aceast) nou)
informaie a condus la ceea ce eu numesc acum experimentele !cuptor cu microunde(. Au luat
reflectorul .care seam)n) foarte mult cu o coa4) de banan) i care se poate +edea de la distan)
dac) +) aflai la &ontau@ "oint0 i l1au rotit spre +est, orient/ndu1l c)tre -n 4os pentru a1l focali*a
pe una din cl)diri, unde ei credeau c) este un loc si,ur.
n)untrul cl)dirii, -ntr1o camer) ecranat), au montat un scaun. %a -nceput ae*au pe cine+a
pe scaun : aceast) persoan) era de obicei 3uncan Cameron. Apoi desc5ideau i -nc5ideau ua
camerei, -ncerc/nd s) determine ni+elul ener,iei UB8 .frec+en) ultra -nalt) : microunde0 care
intra -n camer). Toate acestea se reali*au at/ta timp c/t antena era focali*at) -ntr1un punct din
faa cl)dirii. n acelai timp, transmi)torul emitea ,i,a>ai de ener,ie electric).
Au f)cut experimente pro,ram/nd transmi)torul la l)imi diferite de puls i la diferite rate
ale acestuia, utili*/nd di+erse frec+ene. Au -ncercat tot ce le trecea prin minte, efectu/nd simple
experimente empirice. 3oreau s) +ad) ce se poate petrece cu persoana aflat) pe scaun c/nd era
!bombardat)( cu frec+ene !x(, impulsuri etc. Au obser+at c) anumite sc5imb)ri f)ceau ca
persoana respecti+) s) pl/n,), s) r/d), s) doarm), s) se emoione*e etc. Erau *+onuri c), ori de
c/te ori radarul 2a,e intra -n funciune, starea ,eneral) a -ntre,ii ba*e militare se sc5imba. Aceste
obser+aii erau foarte interesante pentru cei care supra+e,5eau desf)urarea proiectului, pentru c)
ei erau -n primul r/nd interesai de studiul factorului uman.
3oreau s) +ad) cum puteau controla i modifica undele cerebrale. Aceasta se f)cea
sc5imb/nd frec+ena pulsului i amplitudinea sa -n coresponden) cu diferite funcii biolo,ice. n
acest mod puteau fi controlate ,/ndurile unei persoane. 8olosind frec+ena radio de GPS1GSN
&B*, ei a+eau practic o fereastr) desc5is) c)tre mintea uman). Urm)torul pas era s) descopere ce
se afla -n interiorul ei.
3ei ua camerei ecranate era -nc5is) aproape continuu, ea nu i*ola perfect -nc)perea.
2ubiecii erau expui unui c/mp electroma,netic puternic pentru a le influena undele cerebrale,
-ns) suficient de redus pentru a nu le cau*a afeciuni de natur) biolo,ic). Totui, dac) expunerile
se desf)urau -n mai multe *ile consecuti+ pe aceiai subieci, ele a+eau efecte distru,)toare
asupra lor.
3e pild), 3uncan a suferit serioase perturb)ri la ni+el cerebral i de esut, ca re*ultat al
expunerilor la CNN 'T de unde #8 .8rec+en) #adio0 de la o distan) de CNN metri.
Undele radio aproape i1au !copt( pl)m/nii i creierul. "este tot -n corpul s)u unde exista o
modificare de densitate, se creau *one de c)ldur) sau ener,ie datorit) concentraiei microundelor.
&edicul care l1a consultat pe 3uncan a f)cut unele comentarii despre starea neobinuit) a
esutului pl)m/nilor s)i. Nu mai +)*use nimic asem)n)tor. Un alt doctor care l1a consultat a
m)rturisit c) mai +)*use aa ce+a o sin,ur) dat), c/nd cine+a a4unsese accidental -n faa unei
puternice ra*e radar.
Anali*ele anterioare i cele de dup) CDIE au indicat faptul c) creierul lui 3uncan era, din
punct de +edere medical, !mort(. Iniial ru,asem c/i+a mediumi s) -l !examine*e( pe 3uncan.
Ei susinuser), de asemenea, c) are creierul !mort(. &ai tiam c) exista posibilitatea in4ect)rii
unei anumite substane -n creier, dup) care se putea face o radio,rafie sau o scanare care putea
re+ela ce *one din creier mai erau oxi,enate. Indi+i*ii cu creierul !mort( sufer) datorit)
neoxi,en)rii creierului. 3ac) mediumii determinaser) corect, aceasta -nsemna c) creierul lui
3uncan nu mai folosea suficient oxi,en.
Am +orbit cu un neurolo, cu care eram -n relaii de prietenie i a confirmat c), -n mod
cert, este posibil ca indi+i*ii cu creierul mort s) continue s) tr)iasc). El a citat unele experimente
efectuate post1mortem pe subieci umani -n An,lia i -n 2UA, ale c)ror creiere s1a constatat c)
erau acoperite de un -n+eli neobinuit, de aproximati+ C mm ,rosime.
&ai interesant totui era un alt ca* pe care1l -nt/lnise -n urm) cu CN ani. A luat c/te+a
radio,rafii ale unei persoane normale i mi1a ar)tat *onele roii. &i1a ar)tat i unele *one
albastre, dar acestea nu a+eau ne+oie de mult oxi,en. Apoi mi1a ar)tat o alt) radio,rafie unde
-ntre,ul creier era albastru. Aceasta -nsemna c) persoana respecti+) tr)ia precum un om perfect
normal, cu excepia unor pierderi de memorie datorate situaiei respecti+e. Era -n mod clar o
persoan) cu creierul !mort(, iar acesta folosea suficient oxi,en c/t s) nu putre*easc). Am
obser+at colul radio,rafiei i am fost surprins s) +)d scris pe ea numele lui 3uncan.
I1am cerut doctorului o explicaie, dar nu era foarte si,ur. Nu putea oferi dec/t o conclu*ie
teoretic) ba*at) pe capacit)ile sufletului. El a spus c) profesia sa recunotea existena
fenomenelor le,ate de suflet, dar nu le putea -nele,e.
n acest punct -nele,eam c) sin,urul moti+ pentru care 3uncan mai este -nc) -n +ia) se
datorea*) unei aptitudini puternice a psi5icului s)u. Astfel, partea psi5ic) .sufleteasc)0 a minii a
preluat partea fi*ic) a minii, -ntrein/nd corpul fi*ic. Tulpina creierului s)u este +ie; coloana sa
+ertebral) este s)n)toas); corpul s)u fi*ic este -n +ia), dar partea superioar) a creierului s)u este,
practic +orbind, moart). Ener,ia psi5icului .sufletului0 s)u -ntreine corpul cu a4utorul tulpinii
creierului.
3uncan nu era sin,ura persoan) afectat). Nu tim exact c/te persoane au fost implicate,
dar oricum num)rul acestora a fost foarte mare.
"rin CDOP sau CDOH ei au -neles -n sf/rit c) te5nolo,ia stealt5 nu a+ea nimic de1a face cu
radiaiile ce produc arderi. Una dintre acele teorii era c) radiaiile care nu produc arderi erau
emise, de fapt, prin reflector i se -ndreptau -n direcia opus) punctului de focali*are a antenei.
Au -ncercat aceast) teorie i au -ntors antena cu CIN de ,rade. Au intit ra*ele
distru,)toare spre cer, iar spre subiecii din camer) se emiteau radiaii nedistru,)toare. Apoi au
descoperit c) aceste radiaii a+eau aceleai efecte de modificare a st)rilor, dac) nu c5iar mai
intense ca celelalte, iar aceasta se petrecea f)r) s) mai produc) +reun r)u subiecilor. 3in
nefericire, era de4a prea t/r*iu pentru persoanele pe care s1au f)cut experimentele anterioare.
n aceast) fa*) a proiectului, ei erau interesai de monitori*area oamenilor i de
modificarea ,/ndurilor sau a st)rilor lor psi5ice. Nu conta -n mod deosebit cum induceau aceste
modific)ri de stare, ci mai ales circumstanele -n care se produceau. Au fost in+itai soldai din
diferite unit)i militare pentru a1i petrece acolo sf/riturile de s)pt)m/n). 3in punctul de +edere
al militarilor, era +orba de o excursie ,ratuit) -ntr1o locaie frumoas). n exteriorul ba*ei exista o
sal) de ,imnastic) bine dotat) i o sal) de bo>lin, cu ca*are i 5ran) excelente. Ceea ce era -ns)
necunoscut militarilor care +eneau astfel -n >ee@1end, era c) ei de+eniser) astfel cobai pentru
experimentele de control al minii. Totui, acetia nu erau sin,urii cobai. 21au -ntreprins
experimente i pe ci+ilii din orae precum %on, Island, Ne> Lerse6, Ne> Kor@ i Connecticut,
doar pentru a +edea c/t de departe se putea a4un,e cu diferitele tipuri de metode. Totui, cele mai
multe experimente s1au reali*at pe soldaii aflai -n +acan).
2e monitori*au diferite tipuri de impulsuri, -ncerc/nd orice frec+en), iar apoi obser+au i
etic5etau diferitele efecte. Erau experimente pur i simplu empirice i astfel s1a acumulat o
important) ba*) de date. 3up) ce au obinut suficiente informaii, au -nceput s) -nelea,) treptat
semnificaia efectelor diferitelor funcii.
Tot -n timpul acestei perioade au experimentat i sc5imbarea brusc) de frec+ene. Aceasta
consta din sc5imbarea instantanee i aleatoare a frec+enei pe una din cele cinci frec+ene diferite
pe care era pro,ramat transmi)torul. Aceast) fa*) a proiectului a de+enit mai t/r*iu foarte
important), c)ci repre*enta un element c5eie pentru obinerea curb)rii timpului.
Au descoperit c) salturile foarte rapide de la o frec+en) la alta f)ceau modulaiile mai
acti+e din punct de +edere psi5ic. A fost de*+oltat) atunci o ba*) de date care -nre,istra
momentele de sc5imbare a frec+enei .adic) momentele c/nd o persoan) trecea de la o frec+en)
la alta0, modulaia impulsurilor, rata la care impulsurile erau modulate, l)imea impulsurilor i
tensiunea de ieire. 2c5imbarea brusc) a frec+enei a fost apoi cuplat) cu efectele sale de feed1
bac@. ?a*a de date era foarte mare i acoperea un lar, spectru de cau*e i efecte.
3up) intense experiment)ri, au reali*at un panou de control cu care puteau pro,rama
diferite modulaii i sincroni*)ri ale impulsurilor, astfel -nc/t transmisia ,enerat) urma s)
!semene( ,/nduri1tipar -ntr1un indi+id. Aceasta -nsemna c) puteau seta aceast) pulsaie pentru
orice doreau i apoi ateptau s) se produc) efectul scontat.
Toate acestea au fost reali*ate -n trei sau patru ani de cercet)ri. Transmi)torul era acum
operaional la -ntrea,a sa capacitate i pre,)tit pentru emisii pro,ramate. "uteau fi lansate
pro,rame care puneau transmi)torul s) treac) prin toate fa*ele sale. "ro,ramele erau create
pentru a putea sc5imba dispo*iiile oamenilor, induc/ndu1le st)ri de tulburare i, de asemenea,
pentru amplificarea ratei de infracionalitate. C5iar i animalele din +ecin)tate erau pro,ramate s)
fac) lucruri ciudate.
Cercet)torii puteau c5iar crea pro,rame prin care s) se focali*e*e asupra unei maini,
oprindu1i toate funciunile electrice. Nu tiu care erau modulaiile sistemului -n acele momente,
dar am -neles c) ei descoperiser) aceasta accidental.
ntr1o *i, unele +e5icule militare executau patrul)ri -n 4urul ba*ei. ?rusc, acestea s1au
oprit, nemaifiind pentru moment funcionale. A urmat o in+esti,aie pentru a descoperi ce se
petrecea cu transmi)torul -n acele clipe i astfel a fost de*+oltat un alt pro,ram. %a -nceput,
pro,ramul putea doar s) fac) lumina farurilor mainilor s) scad) -n intensitate. Ulterior a fost
-mbun)t)it i cur/nd putea opri toate funciile electrice de la orice auto+e5icul.
C/i+a ani de cercet)ri i acumul)ri de informaii au condus, -n final, la obinerea unui
dispo*iti+ pentru controlul minii. Urm)torul obiecti+ era crearea unei te5nolo,ii de preci*ie -n
aceast) direcie. "entru atin,erea acestui el s1au obinut a4utoare din surse foarte oculte.
A&"%IT#$N.
Amplificator UB8. Amplitronul ser+ea drept amplificator final al transmi)torului -nainte
ca pro,ramele s) fie emise prin anten). Un tub foarte mare, c/nt)rea CSN @, i DN cm -n
dimensiunile sale cele mai mari.
TI#AT#$N.
Acesta este unul din cei patru tiratroni de impulsuri care au fost folosii pentru a aciona
tubul de la ieire. Tiratronii re,lau sursa care inducea !a,ilitatea de frec+en)(, aliment/nd tubul
final cu impulsuri prin intermediul transformatorului de impulsuri. Curbarea i controlarea axelor
temporale au de+enit posibile prin !a,ilitatea de frec+en)(. CN
2CAUNU% &$NTAU'.
n anii MSN, corporaia ITT de*+oltase foarte mult te5nolo,ia sen*orilor, -nc/t aceasta
putea permite cu uurin) afiarea pe un monitor a tot ceea ce o persoan) ,/ndea. %a modul
esenial +orbind, aceasta era o main) pentru !citit( mintea, care opera pe principiul prelu)rii
funciilor de natur) electroma,netic) ale fiinei umane i traducerea lor -ntr1o form) inteli,ibil).
Era un mecanism aparent simplu, ce consta dintr1un scaun pe care se ae*a o persoan). ?obinele
care ser+eau drept sen*ori erau plasate -n 4urul scaunului. &ai existau trei receptoare, ase canale
i un computer Cra6 C care urma s) afie*e pe un monitor care erau ,/ndurile acelei persoane.
&odul -n care a fost conceput) aceast) te5nolo,ie este -nc) un mister. 21a su,erat c)
cercet)rile au fost spri4inite de 2irieni, o ras) extraterestr) care pro+ine din sistemul solar numit
2irius. Aceast) teorie susine c) extrateretrii au oferit ideile de ba*), iar oamenii au continuat din
acel punct.
Astfel, au fost aran4ate trei seturi de bobine -ntr1o piramid) care cuprindea scaunul
respecti+. &ai exista o bobin) -n *ona de +/rf a piramidei, care era le,at) -n paralel cu bobinele
de la ba*a ei. "ersoana era ae*at) -n interiorul c/mpului format de bobine. Cele trei seturi de
bobine erau conectate la trei receptoare radio diferite .Bammerland 2uper "ro" ENNMs0 i la ase
ieiri. Un detector de lun,ime de band) independent, care a+ea un sistem de referin) +ariabil,
furni*a ase ieiri de la cele trei receptoare. Trei dintre ele erau pe partea lun,imii de band)
dedesubtul undei purt)toare, iar celelalte trei se aflau pe partea lun,imii de band) deasupra undei
purt)toare. Acest dispo*iti+ ridic) -ns) o -ntrebare foarte important). 3ac) respecti+ul ansamblu
electronic !citea( ,/ndurile, ce utili*a unda purt)toare pentru a reali*a aceasta=
Cu a4utorul unui oscilator, detectorii din receptoare erau capabili s) fixe*e pe loc un
semnal eteric care era preluat iniial de bobine. Nu exista, de fapt, o und) purt)toare aa cum -n
mod normal o cunoatem noi. 3etectorii se fixau asupra +/rfului de semnal care era iniial preluat
de bobinele din cele trei seturi de frec+ene pe care erau acordate receptoarele.
n aceast) fa*), ec5ipa de cercetare a reuit s) detecte*e semnale care repre*entau funcii
comparabile cu cele ale minii umane. 2emnale solide care sem)nau cu ,/ndurile unei persoane
pro+eneau, de fapt, din receptoare. Acest dispo*iti+ citea aura uman), care este un cu+/nt cu care
mediumii i metafi*icienii obinuiesc s) descrie c/mpul electroma,netic ce -ncon4oar) corpul
uman. n acelai mod -n care +orbirea uman) este propa,at) prin unde radio, acest dispo*iti+
propa,a ,/ndurile .care teoretic se manifest) -n aur)0.
Cele ase canale de ieire de la receptoare erau conectate la un con+ertor di,ital
.transform/nd semnalul -n limba4 de calculator0 i apoi erau interconectate la un calculator. Un
computer Cra6 C era folosit pentru decodificarea semnalului interceptat de receptoare. 3up)
multe cercet)ri s1a a4uns -n situaia -n care computerul putea lista c5iar un -ntre, dialo, mental.
Acesta era !dialo,ul( curent al subiectului care ,/ndea.
3up) i mai multe eforturi, s1a a4uns la performana -n care subiectul +i*uali*a ce+a i pe
monitorul calculatorului ap)rea o ima,ine. mbun)t)irile te5nolo,iei au f)cut posibil)
repre*entarea -n H3 a aspectelor auditi+eV+i*uale .ale ,/ndurilor subiectului0, ce ap)reau pe
monitorul calculatorului i puteau astfel s) fie listate.
C/nd cei de la &ontau@ au aflat despre acest dispo*iti+ performant de citire, li s1a p)rut
cu ade+)rat o reali*are excepional). 3oreau s) transforme dispo*iti+ul de citire -ntr1un
transmi)tor. Astfel, se puteau elimina riscurile -n ca*ul oamenilor care efectuau experimente de
in+i*ibilitate sau de c)l)torii -n timp. Teoria era c) o persoan) aflat) pe scaun transmitea
ec5ipa4ului .precum -n Experimentul "5iladelp5ia0 o realitate alternati+). C/nd na+a de+enea
in+i*ibil), ec5ipa4ul era atunci -n sincroni*are cu realitatea alternati+) i astfel membrii lui nu
a4un,eau s) fie de*orientai i r)t)cii -n timp i spaiu.
n aceast) etap), s1a procurat un scaun la care ne +om referi acum ca fiind faimosul
!2caun &ontau@(. Acest scaun a fost conectat la instalaiile de bobine construite la ITT.
Calculatorul Cra6 C, care era folosit pentru decodificarea transmisiilor ce erau ,enerate de
persoana care se afla pe scaun, era interconectat cu un computer I?& HEN. Acesta se afla, la
r/ndul s)u, -n le,)tur) cu transmi)torul &ontau@.
Computerul I?& HEN era necesar pentru a controla modulaia transmi)torului, astfel ca
acesta s) poat) sc5imba brusc frec+enele de1a lun,ul -ntre,ii lun,imi de band).
mi amintesc c) -n aceast) etap) Al ?iele@ a preluat un rol c5eie -n cadrul !"roiectului
&ontau@(. Al este unul din autorii c)rii !Experimentul "5iladelp5ia i alte Conspiraii $AN(. El
-i amintete de implicarea sa -n !"roiectul #ainbo>(. Iniial fusese adus la proiect pentru a
explica ce se petrecea din punct de +edere metafi*ic o dat) cu utili*area transmi)torului asupra
fiinelor umane. El nu fusese ales doar pentru c) a+ea experien) -n in,inerie, ci mai ales pentru
c) era dotat cu o anumit) sensibilitate mediumic) a+/nd, de asemenea, +aste cunotine pe teme
e*oterice. Acum de+enise treaba lui Al de a interconecta computerul Cra6 C cu I?& HEN.
Computerul Cra6 C furni*a tone de informaii. Ei nu tiau ce s) fac) cu ele i a+eau ne+oie de o
persoan) expert) -n metafi*ic) pentru a le prelucra -n mod corect. Trebuia ca ei s) con+erteasc)
datele furni*ate de computerul Cra6 C, pentru a se sincroni*a cu modulaia de impulsuri dorit) de
calculator. I?& HEN reali*a aceast) funcie i era utili*at ca traduc)tor i banc) de date pentru
ceea ce ,enera computerul Cra6 C.
Transmi)torul a+ea un computer de modulaie care era alimentat di,ital pe codul tipic de
HP octei pe care I?& HEN -l producea. Computerul de modulaie i transmi)torul erau, de
asemenea, sincroni*ate corespun*)tor. I?& HEN !spunea( calculatorului de modulaie cum s)
module*e transmi)torul. A+eam acum un sistem -n care se puteau introduce date -n codul tipic
de HP octei, iar apoi transmi)torul emitea, la r/ndul lui, ce+a precis. "ersoana din scaun trimitea
diferite semnale receptoarelor care transmiteau informaiile c)tre computerul Cra6 C, care
!spunea( ce ,/ndea subiectul. Aceste informaii transmise de Cra6 C urmau s) fie preluate i
transformate pentru ca I?& HEN s) recodifice forma1,/nd iniial transmis). A durat -n 4ur de un
an pentru a interconecta cu succes calculatoarele.
Eu am fost cooptat la proiect -n aceast) fa*) pentru a lucra cu frec+enele radio i cu
transmi)torul. 3ei se reuise -ntr1o oarecare m)sur) s) se conecte*e -ntre ele calculatoarele, mai
existau -nc) mari probleme cu feed1bac@ul de la transmi)tor la scaun. 2oluia -n acest ca* era
mutarea scaunului la centrul ITT din 2out5ampton, %on, Island. "e scaun, la 2out5ampton se afla
un medium care se raporta prin calculator la transmi)torul de la &ontau@ .fiind un releu +ia
calculator spre transmi)tor0.
&ediumul emitea ,/nduri, iar Cra6 C le decodifica. Informaia obinut) era astfel trimis)
printr1o conexiune radio de HP octei la &ontau@, unde era preluat) de computerul I?& HEN.
Apoi, I?& HEN emitea informaia prin transmi)tor i astfel se putea construi la &ontau@ o
form)1,/nd din ceea ce mediumul ,/ndea la 2out5ampton. n esen), dispo*iti+ul era un
amplificator mental. A mai trecut -nc) un an de cercet)ri p/n) s) se reueasc) obinerea unui
semnal inteli,ibil .ba*at pe ceea ce mediumul ,/ndea la 2out5ampton0 care era trimis la &ontau@
i apoi era emis prin transmi)tor. "rimul lor obiecti+ era s) obin) o percepie fidel) a ,/ndurilor
.ce pro+eneau de la persoana ae*at) pe scaun0 prin transmi)torul &ontau@ i apoi emisia
acestor ,/nduri prin intermediul antenei. n afar) de 3uncan mai erau i ali mediumi. Acetia
a4utau la -mbun)t)irea pro,ramelor pe calculator. n cele din urm), redarea formelor1,/nd
de+enise clar). &ediumul din 2out5ampton se putea concentra asupra unui anumit lucru, iar
transmi)torul de la &ontau@ transmitea foarte clar repre*entarea a ceea ce mediumul ,/ndea.
Aceasta a fost prima fa*) -n care transmi)torul de la &ontau@ lucra cu o -nalt) fidelitate
de redare a ,/ndurilor.
"e la -nceputul anului MOS, -mi amintesc c) au descoperit o alt) problem). 3ac) ap)rea
+reo discontinuitate -n cur,erea timpului, practic totul se n)ruia. Cu alte cu+inte, dac) mediumul
de pe scaun proiecta o realitate .-n termeni temporali, -n acest ca*0 care nu a+ea de1a face cu
realitatea noastr) .cum ar fi, de exemplu, cur,erea timpului -n realitatea noastr)0, el pro+oca
astfel -ntreruperea conexiunii dintre 2out5ampton i &ontau@. $rice discontinuitate -n
continuumul spaio1temporal dintre cele dou) orae cau*a -ntreruperea transmisiei formei1,/nd.
"entru a -nele,e o discontinuitate a timpului, ima,inai1+) timpul precum o pulsaie sau un flux
continuu. "ulsaia de ba*) a timpului interacionea*) i -i sc5imb) forma -n conformitate cu alte
fluxuri ener,etice sau fenomene. C/nd aceste pulsaii centrale care compun timpul sunt
perturbate .datorit) unei modific)ri -n realitate sau datorit) altor fenomene0, direcia, +ite*a sau
cur,erea timpului sunt i ele modificate. Acest proces este cunoscut ca fiind o discontinuitate a
timpului. Teoretic, aceste discontinuit)i apar din c/nd -n c/nd dar, din moment ce noi suntem
centrai -n realitatea noastr), nu obser+)m cu ade+)rat o discontinuitate temporal). 8enomenul
de4a +u ar putea fi un bun exemplu al unei astfel de discontinuit)i -n structura timpului.
A+/nd scaunul la 2out5ampton, experimentele de control al minii nu funcionau
-ntotdeauna. Aceste disfuncionalit)i erau atribuite discontinuit)ilor din structura timpului. 2e
mai tia c), -n ca*ul -n care transmi)torul era alimentat cu o mare cantitate de ener,ie electric) -n
timpul unei discontinuit)i a timpului, efectele puteau fi de*astruoase.
Acum de+enise imperati+ necesar) reinstalarea scaunului la &ontau@. &ai -nt/i au
ecranat foarte bine scaunul, astfel -nc/t c/mpul electroma,netic de la &ontau@ s) nu1l afecte*e.
3ar teoria nu a funcionat i au 5ot)r/t s) pun) scaunul -ntr1o *on) moart) din punct de +edere
electroma,netic. Au ales cea mai bun) *on) disponibil) care corespundea necesit)ilor, dar nici
aceast) tentati+) nu a fost -ncununat) de succes.
Experimentele au continuat p/n) la 4um)tatea lui MOS, dar au -nt/mpinat dificult)i p/n)
c/nd au consultat prototipul ori,inal dup) care fusese reali*at scaunul .care se presupune c) a fost
in+entat de 2irieni0. Acest dispo*iti+ nu era identic cu cel creat de ITT. A+ea un mod diferit de
construcie a bobinelor i -n interiorul scaunului bobinele erau conectate la receptoare din cristal.
Acestea erau c5iar cristale i nu dispo*iti+e electronice obinuite. 3up) anali*area prototipului,
au fost reali*ate licitaii secrete pentru construcia unui nou scaun, -n urma c)rora corporaia #CA
a ieit -n+in,)toare. Ni@ola TeslaD proiectase receptoare pentru #CA -n anii MHN. Acti+itatea sa
din acea perioad) a fost reali*at) sub numele de !N. Terbo(, care se era, de fapt, numele de fat) al
mamei sale. #eceptoarele Tesla a+eau bobine de o structur) foarte special). Erau bobine radio
normale, dar erau aran4ate -n tipare neobinuite de cuplare. Construcia scaunului &ontau@ a fost,
de asemenea, -mbun)t)it) prin folosirea bobinelor Belm5olt*. Acestea erau plasate -n 4urul
scaunului i ser+eau drept bobine de preluare a semnalului. n electronica clasic), bobinele
Belm5olt* se compun din dou) seturi de bobine. Ele posed) o proprietate unic), aceea de a se
putea sincroni*a pentru a crea un c/mp constant de ener,ie -n interiorul bobinelor. Au fost
folosite trei seturi de bobine .J, K i A0, pe care le1au sincroni*at astfel ca, -n +reme ce -n
interiorul bobinelor putea fi meninut) o ener,ie constant), -n exterior nu se producea absolut nici
un efect. 2tructura bobinei din receptoare, proiectat) de Tesla, era ideal) pentru !"roiectul
&ontau@(. Nu doar scaunul era plasat -ntr1o structur) de bobine, dar c5iar i receptoarele.
Aceast) dispunere ecrana perfect c/mpul ener,etic.
Trebuie acordat) atenie faptului c) structura bobinelor de la receptoarele Tesla mai este
cunoscut) sub numele de structur) de bobine 3elta T sau 3elta Timp. "roprietatea de ecranare a
unui c/mp ener,etic de c)tre aceste bobine repre*int) o parte din ceea ce a permis crearea
!efectului de recipient( -n 4urul na+ei U22 Eldrid,e din Experimentul "5iladelp5ia. ?obinele
3elta T preluau, de fapt, trei axe de semnal temporal. 8iind mult mai potri+ite proiectului, ei au
renunat la conexiunea prin microunde, care se defecta -n timpul unei sc5imb)ri de realitate.
"entru a face scaunul &ontau@ s) funcione*e f)r) interferene, trebuia ca ei s) reproduc)
funciile receptoarelor de cristal din te5nolo,ia !2irian)(. 2tructura bobinelor din receptoarele
prototip era structur) de bobin) 3elta T. #eceptorul a+ea, de asemenea, funcia 3elta T, dar
antena nu. Te5nolo,ia creat) de ITT a+ea funcia 3elta T la anten), dar nu la receptoare.
Versiunea #CA utili*a bobine standard de tipul Belm5olt* pentru preluarea semnalului care
putea reali*a con+ersia 3elta T -n receptoare. Ei a+eau acelai sistem de detectare i de fixare a
oscilaiilor pe care ITT -l folosise cu computerul Cra6 C.
n aceast) fa*), buna desf)urare a proiectului depindea doar de bobine. n exteriorul
structurii bobinelor nu exista sen*iti+itate. "uteau ae*a scaunul -n spaiul nefolosit ce se afla
-ntre antena de transmisie de pe cl)direa transmi)torului i antena ma,netic) de transmisie aflat)
la subsol. Aceasta din urm) se afla -n ba*a subteran) a cl)dirii transmi)torului, care de4a fusese
bine ecranat). n urm)toarea camer) ei a+eau trei receptoare special proiectate i, de asemenea,
alte ec5ipamente folosite pentru a sincroni*a toate oscilatoarele locale cu semnalul, -n mod
asem)n)tor cu sistemul ITT.
Acum antena, transmi)torul i scaunul erau -n acelai plan temporal. Computerele erau -n
propriul lor plan temporal. Nu conta c) scaunul se afla la subsol, iar computerele Cra6 C i I?&
HEN -n cealalt) cl)dire .ele trimiteau r)spuns -napoi -n cl)direa transmi)torului0. C/nd totul este
!di,itali*at(, persoana care este implicat) nu se mai afl) -n timp real; este creat astfel un !timp
fals(. Computerele puteau fi locali*ate oriunde. Cl)direa computerelor a fost proiectat) pentru
,)*duirea acestora. Ea ecrana computerele de c/mpul electroma,netic i de ener,ia pro+enind de
la anten) pentru a nu fi distruse. Centrul de operaiuni era ecranat total cu ciment i oel.
n final, ei au creat a doua i ultima ,eneraie de scaun &ontau@, ce a+ea acelai rol ca i
primul. Aducea aceleai ase canale de informaie la calculator, dar mai a+ea un a+anta4 -n plusR
era imun la semnalul antenei. Acum, semnalul de la anten) nu a+ea feed1bac@ pentru a cau*a
interferene. 3eci totul era pre,)tit. Au mai trecut aproximati+ E luni p/n) spre sf/ritul anului
MOS : -nceputul lui MOE, -n care au fost efectuate diferite teste pentru potri+irea, a4ustarea i
sincroni*area ec5ipamentului, astfel -nc/t totul s) funcione*e la parametri optimi.
n final au reuit s) pun) -n funciune transmi)torul, lucru de1a dreptul uluitor. Ceea ce s1
a reali*at dup) aceea, a dep)it orice atept)ri.
3IAF#A&A 2CAUNU%UI &$NTAU'.
3IAF#A&A FENE#A%A A IN2TA%A7IEI.
C#EA7IE 3IN ETE#.
$dat) pus -n funciune transmi)torul, a mai fost ne+oie de aproximati+ un an de *ile
pentru a re*ol+a problemele le,ate de pro,ramele de computer pentru ca sistemul s) poat)
transmite toate funciile psi5o1acti+e. 2pre sf/ritul anului MOO, transmi)torul reproducea formele1
,/nd f)r) erori i discontinuit)i i cu un -nalt ,rad de acuratee. n aceast) fa*), au folosit toate
resursele financiare, f)r) restricii. %1au pus pe 3uncan Cameron s) se concentre*e asupra unui
obiect solid. <i ce credei c) s1a produs= $biectul solid pur i simplu s1a materiali*at din eterQ
3uncan -i focali*a atenia asupra unui obiect solid, care mai apoi se materiali*a unde+a
-n spaiul ba*ei militare. Indiferent de obiectul +i*uali*at de 3uncan, matricea obiectului era
transmis) c)tre transmi)tor care inducea suficient) ener,ie pentru materiali*area obiectului
+i*uali*at, care ap)rea -n orice punct din ba*) la care 3uncan se putea raporta. Cu alte cu+inte,
dac) ar fi inut un obiect -n m/ini sau l1ar fi +i*uali*at, ar fi ap)rut la locul dorit. Ei descoperiser),
de fapt, un mod de a manifesta actul creaiei direct de la ni+elul ,/ndurilor cu a4utorul
transmi)torului. $rice ar fi ,/ndit 3uncan, totul se materiali*a. 3e multe ori obiectul se putea
+edea doar -ntr1o form) eteric) .precum o fantom)0 i nu -ntr1o stare solid). Uneori se materiali*a
sub forma unui obiect real solid, care era -ntr1o stare stabil) i care continua s) se menin) aa. n
alte situaii, obiectul se materiali*a -n stare de a,re,are solid), dar nu r)m/nea -n planul fi*ic
dec/t at/ta +reme c/t transmi)torul era desc5is, iar apoi, c/nd acesta era -nc5is, obiectul
disp)rea. Informaiile pre*entate de calculator furni*au cu acuratee ceea ce 3uncan ,/ndea.
Ulterior, cercet)torii puteau selecta ,/ndurile care urmau s) fie emise prin transmi)tor.
&a4oritatea acestor ,/nduri erau emise -n apropierea ba*ei militare &ontau@ Air 8orce, dar erau
utili*ate i alte locaii.
Ceea ce 3uncan ,/ndea sub forma unei realit)i subiecti+e era creat ca realitate obiecti+)
.-n stare solid) sau -ntr1o form) transparent) -n funcie de circumstane0. 3e exemplu, el se putea
,/ndi la o -ntrea,) cl)dire care se materiali*a c5iar -n interiorul perimetrului ba*ei militare de la
&ontau@. Acest tip de experimente de+enise de4a o rutin).
2istemul funciona cu un -nalt ,rad de fidelitate. Acum, ei doreau sa +ad) ce -ntrebuinare
practic) -i puteau da -n folosul lor. "rimul experiment a fost numit !T5e 2eein, E6e( : $c5iul
V)*)tor. A+/nd o bucl) din p)rul unei persoane sau alte obiecte care au aparinut acelei persoane,
3uncan se putea concentra asupra ei i era capabil s) +ad) ca i cum pri+ea prin oc5ii ei, s) aud)
prin urec5ile sale i s) simt) prin corpul ei.
Efecti+, el putea !+edea( astfel prin ali oameni, oriunde pe planet). Experimentele se
reali*au continuu i a+eau o mare +arietate, dar nu tiu c/t de profund) era implicarea lor. Era
-ntr1ade+)r incredibil c) o asemenea aciune a putut fi reali*at) de oameni. 3e fapt, totul de+enise
mai mult sinistru dec/t incredibil, pentru c) ei erau foarte interesai s) controle*e modul de
,/ndire al oamenilor. Urm)torul pas a fost s) +ad) dac) puteau induce ,/nduri -n mintea altei
persoane. 3e exemplu, -l trimiteau pe 3uncan s) se -nt/lneasc) cu un anumit indi+id. 3up)
-nt/lnire i f)r) tirea respecti+ei persoane, 3uncan se concentra asupra ei. n DDW din situaii,
subiectul a+ea apoi ,/nduri similare cu cele ale lui 3uncan. 8iind capabil s) p)trund) foarte
profund -n mintea altei persoane, 3uncan o putea astfel controla i -i era uor s) o fac) s)
acione*e cum dorea el. Acest factor de control se producea la un ni+el mai profund dec/t
5ipno*a obinuit).
Cu a4utorul lui 3uncan, a ec5ipamentului i a transmi)torului &ontau@, oamenii de
tiin) puteau efecti+ -nc)rca informaii, pro,rame sau comen*i -n minea unui indi+id. F/ndurile
lui 3uncan de+eneau ,/ndurile respecti+ului indi+id. 8olosind acest procedeu i te5nolo,ia lui
aferent), oricine putea fi pro,ramat s) fac) ceea ce -n mod normal nu f)cea. Iat), deci, -nceputul
experimentelor de control al minii din cadrul !"roiectului &ontau@(.
Aceast) linie de cercetare a continuat p/n) -n anul CDOD. Au urmat multe alte experimente
celui descris mai sus. Unele erau foarte interesante, dar altele a+eau consecine oribile. n inta lor
intrau indi+i*i, mase de oameni, animale, locuri i te5nolo,ie. 2e puteau orienta, practic, spre
orice. 3e exemplu, un tele+i*or putea fi f)cut cu uurin) s) se dere,le*e. "uteau opri ima,inea
sau c5iar s)1l -nc5id) de tot. &icau obiecte ca -n fenomenele de tele@ine*ie i de+astau astfel
camere -ntre,i.
ntr1un ca* anume, 3uncan s1a concentrat pentru a spar,e un ,eam. A fost ,enerat)
suficien) for) -nc/t a sf)r/mat un ,eam dintr1un ora din apropiere de &ontau@. Animalele
puteau fi omor/te de la distan), iar oamenii pueau fi influenai s) declane*e +aluri de
infraciuni.
Trebuie s) -nele,ei c) -n momentele -n care 3uncan reali*a aceste experimente era -ntr1o
stare alterat) de contiin). 8usese special pre,)tit de c)tre CIA sau N2A. n orice ca*, mintea sa
contient) era mai mereu redirecionat) prin intermediul st)rii de or,asm sexual. Astfel, ceea ce
noi am putea numi mintea inferioar), ieea atunci la suprafa). 3uncan, persoana, era transferat
-ntr1o trans) or,asmic). &intea sa inferioar) .mai bine *is, subcontientul0, fiind la dispo*iia
cercet)torilor, de+enise foarte su,estibil) i era astfel foarte uor controlabil).
"entru acest tip de !pro,ramare( mental), informaiile puteau fi implementate prin orice
sim al corpului. 3uncan era apoi direcionat spre a1i concentra mintea inferioar) asupra
informaiilor care erau transmise -n acest mod. 3e exemplu, o dat) ce mintea lui inferioar) ieea
la suprafa) i i se spunea s) se concentre*e asupra unui anumit obiect, el se focali*a -n acea
direcie cu toat) fora. ntrea,a sa minte se focali*a asupra unui sin,ur obiect, -n +reme ce corpul
s)u intra -ntr1o stare de suspendare temporar) a funciilor +itale.
&intea inferioar) era atunci cur)at) de pro,ram)rile anterioare, put/nd fi introdus orice
altce+a. Cu+inte rostite sau scrise, filme, mu*ic) sau orice era considerat necesar era folosit
pentru a pune mintea inferioar) -n micare.
Aceste te5nici repre*entau c5eia pentru a obine forme1,/nduri clare de la transmi)tor
care ori afectau mintea altei persoane, ori materiali*au diferite obiecte din eter.
n prea4ma anului CDOI, te5nicile de control al minii erau -n -ntre,ime de*+oltate i
-ndosariate. Au fost -nre,istrate casete corespun*)toare i distribuite diferitelor a,enii pentru a fi
transpuse -n aplicaii practice.
3I2C$NTINUITATEA TI&"U%UI.
Experimentele au continuat -n anul CDOD, c/nd s1a putut obser+a un fenomen extrem de
straniu. "e m)sur) ce ,/ndurile lui 3uncan erau proiectate prin transmi)tor, la un moment dat ele
se opreau brusc. Aspectul era destul de frustrant i d)dea impresia unei defeciuni. &ai apoi, -ns),
s1a obser+at c) -n realitate ,/ndurile lui 3uncan nu -ncetau. Ele existau, dar -n afara fluxului
normal de timpQ 3e exemplu, el se concentra asupra unui lucru la orele PNRNN i manifestarea sa
obiecti+) a+ea loc la mie*ul nopii sau la orele ERNN dimineaa. %a orice s1ar fi ,/ndit,
materiali*area respecti+ului obiect nu se producea -n acelai timp.
2e p)rea astfel c) oamenii de tiin) de la &ontau@ puteau folosi capacit)ile mediumice
ale lui 3uncan pentru a curba timpulQ Au -nceput s) cercete*e acest fenomen cu mult) ner)bdare.
Cam -n aceeai perioad), ni s1a cerut tuturor s) particip)m la ceea ce era cunoscut sub numele de
!Conferine 2i,ma(, care a+eau loc -n apropiere de $l6mpia, Tas5in,ton. Aceste conferine
a+eau drept subiect funciile timpului, iar noi eram acolo s) obinem o mai bun) -nele,ere asupra
mecanismelor timpului. Ni se spunea c) trebuie s) optimi*)m utili*area transmi)torului pentru
manipularea timpului.
Am aflat c) ec5ipamentul pe care -l foloseam era suficient de puternic pentru a curba
timpul, dar totui -nc) nu eram capabili s) reali*)m aceasta.
Antenele folosite de noi produceau ceea ce ar putea fi numit un efect secundar de
!discontinuitate a timpului(. Acest efect secundar de modificare a fluxului temporal demonstra
totui c) ec5ipamentul de ba*) era suficient pentru aceasta. 3ar c5iar i aa, noi am cerut o anten)
care era mult mai eficient) -n operarea de modific)ri temporale.
3up) ce am participat la mai multe conferine i am discutat cu mai multe persoane,
,rupul nostru de cercetare a remarcat c) frec+ena radio pe care o foloseam nu era cea mai
potri+it) pentru scopul nostru. Trebuiau operate anumite sc5imb)ri, cum ar fi, de pild),
modificarea ratei impulsurilor din bobine. Am mai studiat ,eometria piramidal) i modul de
utili*are a acesteia pentru a curba c/mpul temporal. 2uplimentar, a trebuit s) -n+))m mai multe
despre ceea ce este cunoscut sub numele de funcii temporale 3elta .adic), funciile de sc5imbare
a timpului0.
C5eia -nele,erii noastre a fost o su,estie de a utili*a un anumit tip de anten) pe care o +oi
numi anten) $rion 3elta T. Aceast) denumire conine i cu+/ntul $rion, deoarece au existat
multe *+onuri c) proiectul acestei antene fusese primit de oamenii notri de tiin) de la
extrateretrii din constelaia $rion .acesta este un alt ,rup de extrateretri dec/t cei din sistemul
2irius, ale c)ror cunotine se presupune c) au fost folosite pentru construcia scaunului
&ontau@0. Conform *+onului, cei din constelaia $rion tiau c) suntem aproape de -ndeplinirea
cu succes a sarcinii noastre i doreau s) ne a4ute.
Antena $rion 3elta T era o anten) -n form) de octaedru i fusese plasat) la subsol.
&)sura cam HN p/n) la SN de metri de la un punct la altul. Au fost f)cute exca+)ri de aproape CNN
m pentru a ,)*dui antena sub transmi)tor.
2caunul &ontau@ a fost plasat sub transmi)tor i deasupra antenei 3elta T, pentru a
sincroni*a antena #8 de la suprafa) cu antena din subteran, astfel -nc/t scaunul s) se afle -ntr1un
punct neutru -ntre ele. Astfel, scaunul era complet ferit de orice interferen).
Antena de transmisie 3elta T era alimentat) cu ener,ie din trei surse. Ener,ia de la dou)
din cele trei surse pro+enea de la modulatoarele de impulsuri ale celor dou) transmi)toare i era
trimis) -n bobinele J i K ale antenei 3elta T .acelai impuls care furni*a ener,ie electric) c)tre
amplitron furni*a, de asemenea, ener,ie c)tre antena 3elta T care se afla sub p)m/nt0. A treia ax)
era axa A. Aceasta fusese plasat) -n 4urul perimetrului antenei i pro+enea de la o surs) de *,omot
albCN, .explicaie -n subsol0 care era obinut de la un amplificator audio de PSN 'T. A,omotul
alb punea -n re*onan) -ntre,ul transmi)tor, -ns) mai multe elemente -n aceast) pri+in) +or fi
descrise pe parcursul capitolelor urm)toare.
Antena omnidirecional) ce era locali*at) la suprafa), pe cl)direa transmi)torului, a fost
acordat) pe frec+ena radio respecti+). n plus, componenta non15ert*ian) .care este de natur)
eteric)0 a frec+enei radio a4un,ea -n subteran i se interconecta cu c/mpul ma,netic ,enerat sub
p)m/nt. C/nd frec+enele erau -nsumate -n aceast) manier), re*ultau mari distorsiuni i perturb)ri
ale timpului.
Te5nolo,iile de ba*) din acest proiect erau identice cu cele folosite -n Experimentul
"5iladelp5ia. %a bordul lui Eldrid,e, ei ae*aser) transmi)toarele #8 pe principalul catar, al
na+ei. ?obinele erau plasate pe punte de 4ur -mpre4ur i erau acti+ate de impulsuri cu o anumit)
frec+en). n esen), noi am duplicat mecanismele folosite -n !"roiectul #ainbo>(,
-mbun)t)indu1le -ns) -n mod considerabil performanele. Noua te5nolo,ie a f)cut ca proiectul s)
fie mult mai stabil i mai uor de controlat.
"e l/n,) antena 3elta T, mai sunt dou) elemente c5eie care trebuie -neleseR momentul
*ero i *,omotul alb.
%a momentul *ero ne1am referit anterior, dar +oi oferi explicaii suplimentare pentru o
mai bun) -nele,ere a subiectului. n primul r/nd, momentul *ero se afl) -n afara uni+ersului
nostru tridimensional. l +om considera mai !-n +/rst)( dec/t uni+ersul, c)ci momentul *ero
exista -nainte de apariia -ntre,ii Creaii. &omentul *ero .sau ori,inea primordial)0 repre*int)
conexiunea noastr) fundamental) cu uni+ersul.
C/nd uni+ersul nostru se rotete, el face aceasta -n 4urul momentului *ero. 3ar uni+ersul
nostru .adic), uni+ersul fi*ic0 nu este sin,urul care exist). 8iecare uni+ers .fi*ic sau subtil0 are un
moment *ero. Toate momentele *ero ale diferitelor uni+ersuri coincid i nu se mic) niciodat); de
aceea acest punct este numit momentul *ero.
Urm)toarea analo,ie ar putea fi de un real folos. Ima,inai1+) un carusel care se rotete -n
4urul unei cabine centrale. $mul din)untrul cabinei repre*int) momentul *ero. "e l/n,) acest
carusel, mai sunt i alte carusele care se rotesc pe diferite ni+eluri, dar toate sunt sub controlul
aceluiai punct central *ero, care -n aceast) analo,ie este repre*entat de omul din cabin).
"rin anii MPN, ,enialul Ni@ola Tesla crease de4a un ,enerator de referin) asupra
momentului *ero. El consta, practic, dintr1un complex de dispo*iti+e i rotie. ntr1un limba4 mai
familiar, ne +om referi la acest ,enerator sub numele de !titire*(. El este un dispo*iti+ relati+
straniu, c)ci -n momentul -n care este desc5is, se poate au*i cum !se fixea*) asupra a ce+a(, dar
nu m) refer la ener,ia electric). &i s1a spus c) se fixea*) asupra rotaiei ")m/ntului, care
repre*int) o referin) asupra momentului *ero secundar. Este secundar pentru c) rotaia
")m/ntului se afl) -n str/ns) relaie cu sistemul solar, care este -n acelai mod -n relaie cu
,alaxia i, astfel, cu -ntre,ul uni+ers. Uni+ersul se rotete -n 4urul momentului *ero.
Toate acestea pot fi i mai bine -nelese studiind modul -n care Tesla a descoperit curentul
alternati+ folosindu1se de principiile c/mpurilor ma,netice rotitoare ale ")m/ntului. Feneratorul
momentului *ero este -ntr1un anumit ,rad o extrapolare a modalit)ii descrise anterior; totui,
acesta nu face doar o referire la micarea de rotaie a ")m/ntului. Feneratorul ia -n considerare
orbita soarelui, ,alaxia noastr) i, -n final, centrul -ntre,ii noastre realit)i.
Cel)lalt element c5eie ce trebuie -neles este *,omotul alb, care ar putea fi considerat
drept !ade*i+ul( ce face ca -ntrea,a operaiune s) funcione*e corect. Este o operaiune pur
te5nic), pe care o +oi descrie sumar.
Transmi)torul 2a,e coninea -n 4ur de GN sau SN de oscilatoare, mixere i amplificatoare
controlate de cristale care ,enerau un semnal pe frec+ena de GPS &B*. &ai utili*a i !a,ilitatea
de frec+en)(, care -nsemna c) putea s) treac) spontan de la o frec+en) la alta. mpreun) cu
transmi)torul, ei a+eau ceea ce este cunoscut sub numele de dispo*iti+ !C$B$( sau
!or,ani*ator coerent al oscilatorului(. n mod normal, un !C$B$( funcionea*) a+/nd ca
referin) doar o sin,ur) frec+en). Totui, transmi)torul &ontau@ nu obinea -n acest mod
sincroni*area .sau re*onana0 care era necesar).
"entru a obine aceast) condiie de re*onan), am luat fiecare oscilator disponibil i i1am
modulat amplitudinea cu a4utorul *,omotului alb. 3in moment ce *,omotul alb este -n proporie
de SNW corelat cu totul, el corespunde unei funcii uni+ersale autocorelate sau autosincroni*ae.
#e*ultatul a fost c) toate componentele eterice ale oscilatoarelor erau acum corelate una cu
cealalt). Noi nu -ncercam s) corel)m funciile electrice, pentru c) acestea nu ne pri+eau; eram
interesai doar de funciile eterice, pentru c) ele furni*au, de fapt, efectele pe care noi le c)utam.
A+eam ne+oie, -ns), de un punct de reper temporal foarte stabil, care era furni*at de
,eneratorul de moment *ero. Acesta producea dou) unde de HN B* -n relaie cu momentul *ero.
Una era conectat) la computere i sincroni*a ceasul sau funciile de tempori*are. Cealalt) und)
modula ,eneratorul de *,omot alb. A4ust/nd sincroni*area lor ne puteam focali*a asupra oric)rui
fra,ment temporal, monitori*/nd -ntrea,a operaiune. Aceasta ne permitea s) e+ideniem
corespondenele *,omotului alb i s)1l relaion)m cu punctul central al timpului, unde toate
timpurile se intersectea*).
2copul acestui experiment era s) facem coerente transmisiile mediumice ale lui 3uncan -n
relaie cu timpul. 3#. Von Neumann ne1a explicat c) transmi)torul trebuie s) fie corelat
temporal, in/nd seama de momentul *ero. Feneratorul de referin) asupra momentului *ero
ser+ea i ca !punct martor( -napoi c)tre Experimentul "5iladelp5ia, iar acesta era un aspect
extrem de important. "roiectul urm)rea s) desc5id) o poart) temporal) c)tre U22 Eldrid,e -n
CDGH.
&odific)rile la ec5ipamente au continuat p/n) -n anul CDOD, c/nd s1a reuit stabili*area
unui sistem coerent de transmisie ce inea seama de sincroni*area temporal). n continuare, urma
ca ei s) a4uste*e i s) modifice ec5ipamentul pentru a se sincroni*a cu 3uncan. El demonstrase
de4a c) a+ea puncte de reper personale asupra momentului *ero c/nd, aparent din -nt/mplare,
a+useser) loc anumite curb)ri ale timpului. Aceasta probabil se putea explica mai bine pri+ind
experiena sa anterioar) din timpul Experimentului "5iladelp5ia. Acolo, el s)rise de la bordul lui
U22 Eldrid,e i fusese atras cu for) -ntr1un +ortex temporal. %a &ontau@, circumstanele erau
altele, dar se pare c) familiari*area sa cu momentul *ero nu1l p)r)sise.
&ai erau i ali mediumi, dar 3uncan era primul pe care -l foloseau; DNW din timpul c/nd
sistemul era desc5is, el se afla pe scaun. 3ac) era bolna+ sau nu se simea bine, obinuiau s)
atepte o *i. 3e fiecare dat) c/nd sc5imbau operatorul, era necesar s) recalibre*e i s)
repro,rame*e calculatoarele i modulatorul de impulsuri i a+eau ne+oie de dou) *ile -ntre,i
pentru a reui aceasta. 3ac) 3uncan era indisponibil pentru o perioad) de dou) s)pt)m/ni sau
mai mult, ei puneau pe scaun un alt operator, dar nu1mi amintesc dec/t o sin,ur) dat) c/nd au
f)cut aceasta. A fost aproape un de*astru, pentru c) nu acordaser) suficient de mult timp pentru
recalibrarea iniial). 3in acel moment, 3uncan a fost sin,urul care a utili*at ec5ipamentul.
Totui, un medium de re*er+) trebuia s) fie pre*ent, -n ca* c) i se petrecea ce+a lui 3uncan. n
prea4ma lui CDIN, reflectorul radarului .care seam)n) cu o uria) coa4) de banan)0 ce se afla pe o
cl)dire, nu mai era -n funciune. Existau cele dou) transmi)toare care alimentau antena
omnidirecional) .cea de la sol0, iar modulatoarele de impulsuri alimentau at/t aceast) anten), c/t
i bobinele de la antena 3elta T aflat) la subsol.
3e asemenea, scaunul era conectat la computer, fiind acum ae*at -ntr1un punct neutru,
aflat -ntre cele dou) antene. %a acea +reme, sistemul uria al computerului era ,)*duit de camera
de control de l/n,) turnul radarului. n plus, camera computerului mai coninea di+erse terminale
i monitoare pentru a -nre,istra diferite acti+it)i din cadrul proiectului.
3uncan desc5idea operaiunile ae*/ndu1se pe scaun i, din acel moment, transmi)torul
era pornit. &ai -nt/i, el urm)rea s)1i ,oleasc) mintea de orice ,/nduri para*ite. Apoi era
direcionat s) se concentre*e asupra unei anumite desc5ideri -n timp, s) spunem din CDIN .ce
repre*enta atunci momentul pre*ent0 spre CDDN. Atunci, c5iar -n centrul antenei 3elta T ap)rea un
portal temporal .care, de fapt, era un +eritabil +ortex sau tunel temporal0 : i astfel te puteai
deplasa prin portal din CDIN -n CDDN. n portal se producea o desc5idere prin care puteai s)
pri+eti efecti+ -n timp. Ar)ta precum un coridor circular, care a+ea o lumin) la cap)tul lui.
"oarta temporal) exista at/ta +reme c/t 3uncan se concentra asupra anilor CDDN i CDIN.
Cei care au intrat -n tunelul temporal mi1au spus c) acesta ar)ta precum o spiral),
asem)n)toare cu stilul de repre*entare science1fiction a unui +ortex. C/nd te aflai -n afara
tunelului, portalul se +edea ca i cum ai pri+i prin spaiu : de la o desc5idere circular) ap)rut) -n
spaiu c)tre o fereastr) circular) puin mai mic) la cel)lalt cap)t. "ersonal eram considerat prea
+aloros pentru operaiunile te5nice din proiect i de aceea nu1mi era permis s) c)l)toresc prin
portal.
3in CDIN p/n) spre sf/ritul anului CDIC, funcia timpului a fost re,lat) astfel -nc/t ea s)
de+in) stabil). %a -nceput, portalurile temporale nu erau stabile. $ persoan) putea s) treac) prin
portal a4un,/nd p/n) -n CDEN, dar c/nd dorea s) se -ntoarc), dei era conectat la timpul real .de
pornire0, portalul nu mai ap)rea unde trebuia. Astfel, te puteai pierde cu uurin) -n timp i spaiu.
%a -nceput, portalul se desc5idea, dar nu era stabil deoarece mintea lui 3uncan nu era stabil). A
fost ne+oit s) treac) prin pre,)tiri intense pentru a face ca portalul s) fie stabil. A trebuit, de
asemenea, s) focali*)m transmi)torul mai aproape i s) intensific)m traducerea formei1,/nd
pentru ca totul s) fie -n ordine. "etreceam *ile -n ir -ncerc/nd s) facem s) apar) o sc5imbare
temporal) aa cum era pre+)*ut. Cu toate acestea, nu era nici o dificultate -n crearea unei
discontinuit)i -n cur,erea timpului. 3ificultatea consta -n a pre+edea care +or fi efectele acestei
perturb)ri temporale. n sf/rit, spre finalul anului CDIC, am aflat cum s) ne fix)m asupra
discontinuit)ii fluxului temporal, astfel c), -n momentul -n care era creat un portal, acesta
r)m/nea stabil. 3ei crearea i meninerea unui portal temporal nu se petreceau -ntr1un mod
absolut perfect, comportamentul portalului era totui pre+i*ibil, stabil i funciona conform
planurilor noastre. n esen), ceea ce f)ceau oamenii de tiin) era s) foloseasc) +ortexul temporal
din CDGH, CDEH, CDIH care se ba*a pe bioritmul natural al ")m/ntului, al c)rui ciclu este de PN de
ani. Anii CDGH, CDEH i CDIH acionau precum puncte de ancor) asupra +ortexului principal.
2ub+ortexurile sau +ortexurile din experimentele care erau efectuate erau create prin intrarea -n
+ortexul principal la un punct de ancor) .MGH, MEH sau MIH0. %a &ontau@ era folosit) *iua de CP
au,ust CDIH.
3e exemplu, s) presupunem c) ei doreau s) a4un,) -n noiembrie CDIC. ntre luna
noiembrie a anului CDIC i CP au,ust CDIH exista un punct de le,)tur). "lec/nd din CP au,ust
CDIH, ei se puteau -ndrepta spre orice moment temporal doreau. Vortexul funciona -ntre CP
au,ust CDGH i CP au,ust CDIH, pentru c) acesta era +ortexul principal. Aceasta le1a conferit
stabilitatea de a crea ceea ce numim un +ortex desc5is1-nc5is. Este numit aa pentru c) la cel)lalt
cap)t nu exista nici un dispo*iti+ de care s) se ancore*e.
3ei stabili*aser) aspectul temporal al portalurilor, trebuia s) se lucre*e i la aspectul
spaial. Au reuit s) stabili*e*e i acest aspect, astfel c) puteau nu doar s) desc5id) un portal
temporal -ntr1un moment dat, ci c5iar i -ntr1un spaiu dat.
3up) ce au reuit stabili*area aspectelor temporale i spaiale ale portalului, i1au trimis pe
toi acas), cur)/nd -ntrea,a ba*) cu excepia c/tor+a persoane c5eie. Eu am r)mas, c)ci eram
operatorul te5nic i esenial al proiectului. <i 3uncan a r)mas, c)ci el era mediumul care punea
sistemul -n funciune. ntre,ul sistem era acordat cu el. Au mai fost reinui ali doi mediumi, -n
ca* c) 3uncan ar fi murit sau ar fi fost indisponibil -ntr1un fel sau altul. 3e asemenea, au r)mas
directorii de proiect, dar a plecat personalul militar i a fost adus) o nou) ec5ip) pentru
-ntreinerea ba*ei.
2ecuritatea era de4a foarte solid), dar ei o +oiau i mai bun). Nu doreau ca armata s) afle
de modul -n care se 4ucau cu timpul, dar toat) lumea intuia c) acolo se petrecea ce+a straniu. ns)
nimeni nu tia exact ce.
C9%9T$#II IN TI&".
3eoarece ma4oritatea te5nicienilor plecaser), a fost adus) o nou) ec5ip). Nu tiu cine erau
i nici ce calific)ri a+eau, dar erau numii !Ec5ipa 2ecret)(. "roiectul a fost relansat i a primit
numele !"5oenix III(. Acesta a durat din februarie CDIC p/n) -n CDIH.
$biecti+ul era explorarea timpului. Ec5ipa a -nceput s) pri+easc) -n trecut i, de
asemenea, -n +iitor, doar obser+/nd. Continuau s) caute medii ostile. "rin +ortex puteau lua
mostre de aer, de sol i toate acestea f)r) ca cine+a s) intre -n portal.
Cei care au c)l)torit prin +ortex l1au descris ca pe un tunel special care era luminat pe
-ntrea,a sa lun,ime. 3up) ce o persoan) -ncepea s) -nainte*e -n +ortex, era brusc aspirat de
acesta. Era -mpins -nainte c)tre cel)lalt cap)t al tunelului, de obicei -ntr1un alt loc .opus lui
&ontau@0 sau -n funcie de locul spre care transmi)torul era orientat i pro,ramat. "utea fi
oriunde -n Uni+ers.
Tunelul se asem)na cu un tirbuon i era iluminat ca i c/nd pe -ntrea,a sa suprafa) s1ar
fi aflat becuri aprinse. A+ea un fel de structur) moletat) i nu era precum un tunel drept. 2e
r)sucea i se curba p/n) a4un,ea la cel)lalt cap)t. Acolo, persoana trimis) -nt/lnea pe cine+a sau
-ndeplinea misiunea care -i fusese -ncredinat). 3up) ce -i -nc5eia misiunea, se -ntorcea. Tunelul
se desc5idea pentru el i se -ntorcea de unde plecase. Totui, dac) se producea o c)dere de
ener,ie electric) -n timpul operaiunii, persoana respecti+) era pierdut) -n timp sau abandonat)
unde+a -n interiorul +ortexului. C/nd cine+a era pierdut, aceasta se producea datorit) unei erori -n
5iperspaiu.CC 3ei muli erau astfel pierdui, trebuie totui s) preci*e* c) oamenii de tiin) nu -i
abandonau -n mod deliberat sau f)r) s) le pese.
Conform spuselor lui 3uncan, mai exista o alt) funcie a tunelului temporal. Cam la dou)
treimi din tunel, persoana -n cau*) -i pierdea -ntrea,a ener,ie. 2imea atunci o lo+itur) puternic)
-nsoit) de o capacitate de percepie mult expansionat). #elata c) simea, de asemenea, o
amplificare a inteli,enei, dublat) de o experien) extracorporal). Aceast) stare a fost numit)
8U%% $UT .complet -n afar)0. Cercet)torii c)utau s) manifeste aceasta -n 3uncan. "utea fi o
continuare a experimentelor !2eein, E6e( .oc5iul +)*)tor0 sau o f)ceau din alte moti+e.
Crearea tunelului, racolarea subiecilor de pe strad) i trimiterea acestora prin tunel
de+enise de4a o rutin). n ma4oritatea situaiilor, aceti oameni erau simpli +a,abon*i sau copii ai
str)*ii, care fuseser) abandonai i a c)ror absen) ar fi trecut neobser+at). 3ac) ei se -ntorceau
din tunelul temporal, a+eau s) relate*e pe lar, tot ceea ce -nt/lniser). &a4oritatea +a,abon*ilor
folosii -n experimente erau mai -nt/i de*meticii timp de o s)pt)m/n) -nainte de a intra -n portal,
dar muli nu se mai -ntorceau. Nu tim c/i oameni plutesc -nc) -n timp, prin ce +remuri i prin ce
locuri. "entru c) !"5oenix III( pro,resa, indi+i*ii alei pentru aceste cercet)ri erau conectai la tot
felul de ec5ipamente radio i TV pentru a transmite -napoi !li+e(. 8iecare indi+id era escortat
prin portal, uneori cu fora. 2emnalele radio i TV c)l)toreau prin portaluri i, at/t timp c/t le
puteau recepta, cercet)torii deineau -nre,istr)ri audio i +ideo cu ceea ce subiectul
experimentase.
Cei care controlau proiectul au -nceput parc) s) se 4oace cu timpul, manipul/nd trecutul i
+iitorul, dup) bunul lor plac. Nu tiu exact ce f)ceau pentru c) eu eram la butoane. "ostul meu se
afla -n cl)direa transmi)torului i trebuia s) menin totul -ntr1o c/t mai bun) funciune. Nu eram
implicat -n tot ceea ce se petrecea, dar la un anumit moment am aflat c) deineau o +ast)
bibliotec) de casete +ideo. Am +)*ut casetele, dei nu a+eam aprob)ri speciale pentru aceasta. 3e
fapt, eu proiectasem i construisem instalaia de +i*uali*are a transmisiilor .cu a4utorul unor
resurse uriae0 i a+eam o idee despre ce se petrecea. &ulte lucruri pe care le tiam pro+eneau din
relat)rile lui 3uncan, pentru c) la +remea aceea de+eniser)m buni prieteni. n final am fost
intero,ai i trimii pe c)i separate. &are parte din amintirile mele cu el mi1au fost terse.
"e l/n,) persoanele abandonate, cercet)torii foloseau, de asemenea, pentru anumite
moti+e, i copii. Nu sunt si,ur care era -ns) scopul pe care -l urm)reau. Era un puti la &ontau@
care obinuia s) plece de la ba*) i s) aduc) cu el pe alii de +/rsta lui. Era precum o !ra*)
tractoare(. %ocuia la &ontau@ i circula prin *on) foarte le4er. $ mulime de copii care de obicei
+a,abondau -n *ona metroului ne> 6or@1e* puteau s) dispar) +reo ase ore f)r) s) se simt) lipsa
lor. Erau -n mod special instruii s) aduc) cu ei i ali copii. Unii se -ntorceau, alii nu. Copiii alei
a+eau +/rste cuprinse -ntre CN i CE ani sau poate c5iar CI cei mai mari, iar D ani cei mai tineri.
&a4oritatea erau -n fa*a de trecere la pubertate sau tocmai -nc5eiau aceast) etap). 3e obicei erau
blon*i, a+eau oc5i albatri, erau -nali i cu tenul alb. 2e potri+eau foarte bine stereotipului arian.
3in cunotinele mele, nici o fat) nu a f)cut parte din aceste ,rupuri.
$ in+esti,aie ulterioar) a demonstrat c) !"roiectul &ontau@( a+ea o conexiune neo1
na*ist) i c) na*itii erau -nc) stimulai de superioritatea arian). Nu tiu unde erau dui copiii,
cum erau instruii sau felul -n care erau pro,ramai. 3ac) se -ntorceau sau nu, pentru mine este
-nc) un mister. Informaiile disponibile sunt c) ei trimiteau fiecare proasp)t recrut -n +iitor, -n
anul ENHO d. B., -ntotdeauna -n acelai loc, care p)rea a fi un ora -n ruine. Totul era staionar, dar
nu ca -ntr1o stare de +is. Nu existau semne de +ia). n centrul oraului era un perimetru unde se
afla un cal de aur pe un piedestal. "uteau fi +)*ute anumite inscripii pe acel piedestal, iar recruii
erau trimii s) citeasc) ce scria. nc) nu tim ce urm)reau aceste cercet)ri. "oate c)utau s)
,)seasc) acelai r)spuns de la persoane diferite. Nu tiu. 3uncan a su,erat c) -n interiorul
piedestalului s1ar fi aflat o te5nolo,ie extrem de a+ansat) i c) ei -ncercau s) ,)seasc) pe cine+a
care s) simt) sau s) perceap) ce fel de te5nolo,ie era aceea.
Alte persoane implicate -n proiect spuneau c) acel cal era acolo pentru testarea puterii de
obser+aie a recruilor i c), de asemenea, ser+ea ca punct de reper. #ecruii -ntotdeauna erau
-ntrebai dac) au +)*ut pe cine+a -n ora. 8iecare indi+id interpreta -n mod personal ceea ce
obser+ase, dup) care relata cele +)*ute.
<tim c) muli oameni au fost trimii -n +iitor cu PNN sau poate HNN de ani. Estim)rile arat)
c) -ntre HNNN i CN.NNN de persoane au fost astfel abandonate -n continuumul spaio1temporal. Nu
a+em -ns) nici o idee pentru ce scop.
Am mai spus de4a c) nu tiu exact ce f)ceau cu timpul i nici despre felul -n care
urm)reau s)1l manipule*e. Nu eram de fa), dar tiu c) au a+ut mult de1a face cu primul i cu cel
de1al doilea r)*boi mondial. Au monitori*at acele momente i au f)cut multe foto,rafii. <tiau
exact ceea ce f)ceau. "uteau, de fapt, s) cree*e un +ortex secundar prin care s) obser+e
e+enimentele. Noi numeam aceast) funcie !oc5iul +)*)tor(. Vortexul iniial .primar0 era at/t de
mare, -nc/t puteai conduce un camion prin el. 3ar +ortexul secundar era unul ener,etic, f)r)
soliditate fi*ic). 8olosind con4uncia de fa*) prin pro,rame sofisticate de computer, trecutul i
+iitorul puteau fi efecti+ transmise prin portal i +i*ulali*ate pe un monitor.
&I2IUNE "E &A#TE.
Cercet)torii proiectului au continuat s) scrute*e timpul. Era spre sf/ritul anului CDIC sau
-nceputul lui CDIP c/nd pentru prima dat) aceast) te5nolo,ie a fost utili*at) pentru a se reui
intrarea -n *onele subterane din marea piramid) de pe planeta &arte.
"entru c) acest material +a fi contro+ersat pentru marele public i +a st/rni cu si,uran)
polemici, +oi -ncerca s) descriu puin cadrul ,eneral al acestor e+enimente.
n pre*ent circul) o -nre,istrare +ideo numit) !"laneta &arte -n +i*iunea lui Boa,land(.
Este o pre*entare pentru oamenii de tiin) de la NA2A f)cut) de c)tre sa+antul 4urnalist #ic5ard
Boa,land cu pri+ire la complexul tetraedric care este asociat cu !c5ipul de pe planeta &arte(. n
aceast) -nre,istrare, Boa,land pre*int) !c5ipul( .uimitor de asem)n)tor cu faa unei fiine
umane0 i piramidele din apropiere care au fost foto,rafiate de na+a spaial) Vi@in,, -n anii MON.
2unt folosite te5nolo,ii de proiecie computeri*at) pentru a pre*enta ima,ini care ofer) o
sur+olare a !c5ipului( de pe &arte cu HEN de ,rade. n aceast) -nre,istrare, Boa,land -ncearc) s)
con+in,) NA2A s) foto,rafie*e mai mult aceast) re,iune cunoscut) sub numele de C6donia.
NA2A a fost imposibil de con+ins i a minimali*at -n mod e+ident semnificaia eforturilor lui
Boa,land. 3e fapt, s1au depus eforturi intense pentru a se inter*ice pre*entarea acestei -nre,istr)ri
pe posturile naionale de tele+i*iune. #elatarea acestui scandal a fost reali*at) de staia radio ne>
6or@1e*), TA?C. 3e ce a abordat NA2A o asemenea atitudine fa) de un subiect at/t de ocant=
#)spunsul probabil se afl) explicat -ntr1o carte, numit) Alternati+a H, scris) de %eslie
Tat@ins, 3a+id Ambrose i C5ristop5er &iles.CP Cartea se ba*ea*) pe o -nre,istrare +ideo care a
re+elat un pro,ram spaial secret condus de o conspiraie internaional) care includea at/t #usia,
c/t i 2tatele Unite. Este o descriere fascinant) ce include astronaui care -ncalc) re,ulile de
si,uran), oameni de tiin) disp)rui, crime i constituirea coloniilor de scla+i pe %un) i pe
planeta &arte. Cartea susine c), de fapt, omul a ateri*at prima dat) pe &arte -n CDEP.
Nu este -n intenia mea s) do+edesc c) a existat sau exist) o colonie uman) pe &arte. Am
inclus aceste informaii pentru ca cititorul s) -nelea,) c) exist) un -ntre, scenariu pri+ind planeta
&arte, care este separat de po+estirea mea. Cei interesai pot in+esti,a ei -nii -nre,istrarea
!"laneta &arte -n +i*iunea lui Boa,land( sau cartea Alternati+a H. Este interesant de obser+at c)
documentarul intitulat Alternati+a H a fost difu*at pe un post de tele+i*iune din 2an 8rancisco
prin anii MON. 3e atunci s1a r)sp/ndit ipote*a conform c)reia 8CC a ameninat cu retra,erea
licenei de emisie a postului respecti+ de tele+i*iune dac) +a mai difu*a +reodat) acele ima,ini.
"rin urmare, documentarul nu a mai fost reluat niciodat).
3irectorii !"roiectului &ontau@( tiau c) exist) o colonie pe &arte. Este mai mult dec/t
probabil c) i ei f)ceau parte din conspiraie.
"laneta &arte constituia un mare punct de interes pentru cercet)torii din cadrul
!"roiectului &ontau@(, pentru c) ei i1au dat seama c) acolo existau dispo*iti+e te5nolo,ice
extrem de a+ansate. <tiau, de pild), c) piramidele de pe faa planetei &arte nu erau formaiuni
naturale i c) cine+a le construise -n timpuri de demult.
Conform informaiilor pe care eu i asociaii mei le1am descoperit, cei care locuiau la
suprafaa planetei &arte nu puteau a4un,e -n *ona subteran) aflat) dedesubtul piramidei. Intr)rile
ori erau si,ilate, ori pur i simplu nu puteau fi ,)site. 3e fapt, se p)rea c) marea piramid) era
mult mai bine si,ilat) dec/t piramida de la Fi*e5. n ciuda costisitoarei i ino+atoarei te5nolo,ii
care era disponibil), piramida nu putea fi penetrat).
$amenii de tiin) de la &ontau@ au 5ot)r/t c) cea mai bun) abordare ar fi s) reali*e*e o
proiecie direct -n centrul piramidei principale, -n subsolul marian. Te5nolo,ia de la &ontau@ le
oferea suficiente resurse s) poat) folosi o discontinuitate spaial) pentru a p)trunde -n piramid).
3espre ca+ernele subterane ale acesteia se credea c) fuseser) construite i administrate de o
foarte +ec5e ci+ili*aie.
"ortalul temporal elimina riscurile operaiunii, c)ci noi puteam pri+i prin el. "usesem la
punct o instalaie cu monitoare TV, astfel c) orice +i*uali*a 3uncan, putea fi urm)rit pe
monitoare. Aceste aparate furni*au ima,ini din pre*ent de pe planeta &arte. "entru a descoperi
*ona subteran) a piramidei, am continuat s) mic)m cel)lalt cap)t desc5is al +ortexului p/n) a
ap)rut un coridor. n aceast) fa*), i s1a spus lui 3uncan s) solidifice portalul. Ec5ipa de cercetare
a+ea acum posibilitatea de a mer,e de la &ontau@ pe &arte, a4un,/nd -n subteranul planetei.
Cam din acea perioad), nu mai era ne+oie ca 3uncan s) r)m/n) continuu pe scaun. n+)asem c)
funciile mentale care erau ,enerate de 3uncan puteau fi stocate de computer i apoi acti+ate -n
mod continuu. Computerul putea controla astfel transmi)torul pentru o scurt) perioad) de timp i
a+ea suficient) memorie s) modifice fluxul temporal pentru aproximati+ patru ore. n acest ca*,
trebuia ca formele1,/nd s) fie reconstruite din memoria calculatorului.
n mod cert, -ns), sistemul a+ea ne+oie iniial de o fiin) uman) +ie. Aceasta trebuia s)
cree*e portalurile temporale i s) le menin) desc5ise prin intermediul concentr)rii mentale. $
dat) ce poarta temporal) fusese desc5is), noi puteam -nre,istra pe caset) ceea ce fiina uman)
,enera din punct de +edere mental. Ulterior, -nre,istrarea putea fi folosit) pentru crearea unei noi
desc5ideri temporale.
2istemul era -n mod continuu perfecionat. 3ac) 3uncan stabilea o conexiune temporal),
ea era -nre,istrat) pe band). "entru c) uneori -i era dificil s) stabileasc) o anumit) conexiune,
-nre,istrarea uura i, practic, automati*a procesul. n acest mod s1a acumulat o -ntrea,)
bibliotec) de date, astfel c) ei nu mai erau ne+oii s) se ba*e*e totdeauna pe 3uncan. Acest
pro,res a f)cut cu putin) ca 3uncan s) fie i el trimis -n +ortexuri temporale. Aceasta se
producea prin CDIP i CDIH. 3uncan a fost apoi selecionat pentru ec5ipa care a plecat pe &arte.
8olosind portalurile temporale, planeta &arte a fost !colindat)( -n c)utare de poteniali
locuitori -n +ia). Cercet)torii au fost ne+oii s) mear,) cu CPS.NNN ani -n urm) pentru a putea
,)si +reunul. Nu tiu ce au descoperit sau ce au f)cut cu informaiile. 3uncan a -ncercat s)
accese*e aceste informaii -n structura sa, dar ele sunt ad/nc -n,ropate i dificil de accesat.
$pinia mea este c) piramida de pe planeta &arte ser+ea drept anten) cosmic) de o
construcie cu totul special). "robabil -n interiorul piramidei exist) depo*itat) o -nalt) te5nolo,ie.
Conform amintirilor lui 3uncan, el a c)l)torit -n interiorul piramidei, a +)*ut acolo acele
dispo*iti+e care erau operaionale i a numit instalaia respecti+) !2istemul de Ap)rare a
2istemului 2olar(. Conform relat)rii sale, cercet)torii doreau s) bloc5e*e accesul la aceast)
te5nolo,ie. Acest sistem de ap)rare a fost -nc5is retroacti+ -n CDGH, moment care este cunoscut
printre muli pasionai ai fenomenului $AN ca fiind -nceputul ufo1maniei.
Nu mai am multe de spus despre &arte -n aceast) etap), cu excepia faptului c) filmul
!Total #ecall( se ba*ea*) -n mod straniu pe unele e+enimente ce au a+ut loc -n cadrul
!"roiectului &ontau@(. 3e pild), modul -n care au folosit scaunul -n acest film este ocant de
asem)n)tor cu ceea ce se petrecea -n interiorul ba*ei &ontau@. Cercet)rile temporale au continuat
i s1au reali*at nenum)rate misiuni p/n) pe CP au,ust CDIH. Acesta a fost momentul c/nd bucla
temporal) pre*ent) se -nc5idea c)tre CDGH i CDEH.
NT%NI#E CU &$N2T#U%.
"e S au,ust CDIH am primit o directi+) pentru a menine transmi)torul desc5is non1stop.
Am urmat ordinele p/n) pe CP au,ust. 3up) acea dat), s1a petrecut ce+a foarte straniuR brusc, tot
ec5ipamentul a -nceput s) se sincroni*e*e cu !altce+a(. Nu reueam s) ne d)m seama cu ce
funciune se acordase sistemul dar, -n acele momente, prin portal a ap)rut U22 Eldrid,e .na+a
care a fost folosit) -n Experimentul "5iladelp5ia0. Creasem o le,)tur) direct) cu acea na+).
Nu sunt si,ur dac) acesta a fost doar un accident, dar, dac) cercet)torii de la &ontau@ au
-ncercat s) intre -n le,)tur) cu Eldrid,e, atunci experimentul trebuia f)cut exact -n acea *i.
Explicaia este c) ")m/ntul .conform descoperirilor reali*ate -n cadrul acestor experimente0, ca i
fiina uman), are propriul s)u bioritm care are un apo,eu la fiecare PN de ani, -ntotdeauna pe CP
au,ust. %a fel, i Experimentul "5iladelp5ia a a+ut loc tot pe CP au,ust, dar -n CDGH. n aceast)
fa*), 3uncan din CDGH putea fi +)*ut -mpreun) cu fratele s)u. Ambii fuseser) membri ai
ec5ipa4ului de pe COSS Eldrid,e. Nu i1am permis lui 3uncan din CDIH s) se +ad) pe el -nsui, -n
CDGH, pentru a e+ita astfel at/t un paradox temporal, c/t i ,enerarea efectelor ne,ati+e re*ultante.
3up) p)rerea mea, proiectul atinsese de4a proporii apocaliptice. %e,ile naturii fuseser) de multe
ori -nc)lcate -n mod fla,rant i toi cei implicai simeau consecinele nefaste ale acestor aciuni.
mpreun) cu c/i+a cole,i discutam de4a de c/te+a luni despre +inele presimiri rele pe care le
a+eam cu pri+ire la proiect. Vorbisem despre capcana de a manipula timpul i despre modul -n
care toate acestea puteau afecta @arma planetar). 2peram c) proiectul se +a distru,e de la sine.
Ulterior, mica noastr) intri,) a creat un fel de !complot( pe care doar 3uncan -l putea
acti+a. Acel !complot( era destinat s) distru,) -ntre,ul proiect. C)utam un moment potri+it
pentru a pune cap)t experimentului. "ro,ramul nepre+)*ut din !complot( a fost acti+at de cine+a
care s1a apropiat de 3uncan -n +reme ce el se afla pe scaun i i1a optit doar at/tR !acum e
momentul(.
n acea clip), 3uncan a de*l)nuit din subcontientul s)u un monstru pe care
transmi)torul l1a materiali*at. Nu a ap)rut -ns) -n subteran, +inde era punctul neutru, ci unde+a
pe -ntinderea ba*ei. &onstrul era foarte mare i +iolent i distru,ea tot ce1i ieea -n cale. Au fost
c/te+a persoane care l1au +)*ut, dar fiecare a descris altfel acea oribil) creatur). Unii spuneau c)
a+ea H metri -n)lime, iar alii spuneau c) a+ea c5iar D metri. "ersonal, estime* c) a+ea -ntre P,ON
: H metri -n)lime. 8rica induce oamenilor st)ri stranii i nimeni nu fusese suficient de calm -nc/t
s) anali*e*e monstrul -n totalitatea sa.
<eful meu mi1a ordonat s) -nc5id ,eneratoarele, -n sperana c) monstrul +a disp)rea, -ns)
f)r) succes. Bot)r/sem, deci, c) monstrul trebuia s) fie oprit cum+a. Astfel s1a luat deci*ia de a
-nc5ide transmi)torul. "entru aceasta, a fost trimis cine+a s) -nc5id) transmi)toarele de pe
Eldrid,e. "utea c5iar s) le distru,) -n -ntre,ime, dac) era ne+oie de acest lucru pentru a -nceta s)
mai funcione*e.
"e de alt) parte, eu i directorul proiectului am -ncercat f)r) succes s) -nc5idem
transmi)torul de la &ontau@. Ne1am dus apoi la centrala electric) i am deconectat -ntrea,a ba*)
de la compania de electricitate din %on, Island. Ener,ia electric) exista -ns) -n continuare i
nimic nu se oprise.
Nu eram -n,ri4orai de lumin), noi doream doar s) oprim transmi)torul. Ne 5ot)r/sem c)
cel mai bun lucru care putea fi f)cut era s) mer,em -n centrala electric) i s) t)iem cablurile care
coborau -n p)m/nt de la marile transformatoare. Am luat cu mine un auto,en cu acetilen) i am
t)iat cablurile care intrau -n p)m/nt. A trebuit s) fiu extrem de atent, c)ci erau foarte -ncinse.
C5iar i aa, nici de aceast) dat) nu s1a oprit nimic; luminile de la ba*) erau -nc) aprinse.
&1am ,/ndit c) trebuie s) mai existe unde+a o alt) surs) de ener,ie, despre care noi nu ne
d)dusem seama. Am mers apoi la cabina transformatorului, ce se afla l/n,) cl)direa
transmi)torului, i am t)iat firele care +eneau din p)m/nt. n acel moment, luminile de la ba*) s1
au stins i computerele s1au oprit. ns) luminile din cl)direa transmi)torului continuau s) fie
aprinseQ
Am intrat -n acea cl)dire i am smuls cablurile din panoul care controla transmi)torul.
%uminile din cl)dire s1au stins, dar transmi)torul -nc) funciona.
&1am dus sus atunci i am distrus, pur i simplu, ec5ipamentulR am t)iat conductorii, am
t)iat carcasele. 3istrusesem de4a suficient ec5ipament pentru ca transmi)torul s) se opreasc).
3eodat), toate luminile s1au stins. n sf/rit, reuisemQ Ast)*i -nc) mai pot fi +)*ute urmele l)sate
de auto,en -n locul unde am distrus ec5ipamentul.
n acel moment, monstrul s1a oprit brusc i s1a !e+aporat( -napoi -n eter. "ortalul s1a
-nc5is i astfel s1a -nc5eiat acel cumplit episod.
3up) ce am oprit transmi)torul i lucrurile s1au linitit, am -neles, de fapt, ce se
-nt/mplase. 3up) ce -nc5isesem -ntrerup)toarele din centrala electric), niciuna din luminile de la
ba*) nu s1a stins. n acel moment, ba*a nu mai era alimentat) cu ener,ie electric). 3up) ce am
t)iat cablurile care se -ndreptau spre cl)direa transmi)torului, -n restul ba*ei nu mai exista curent
nici la computere. Cu toate acestea, transmi)torul funcionase f)r) computere.
2istemul trecuse, de fapt, -ntr1o fa*) de alimentare cu free ener,6 .ener,ie ,ratuit)0. Cele
dou) sisteme .cele dou) ,eneratoare : unul din CDGH, de la bordul lui Eldrid,e i unul de la
&ontau@, din CDIH0 erau interconectate. ntre cele dou) ,eneratoare exista o cantitate uria) de
ener,ie care ricoa. A+/nd at/t de mult) ener,ie -ntre ele, toate circuitele electrice care erau
conectate au r)mas acti+e, iar luminile aprinse.
&ai mult dec/t at/t, ,eneratoarele stabiliser) o conexiune -ntre CDIH i CDGH. "rin
ricoarea ener,iei -ntre cele dou) momente, s1a creat un +ortex stabil, ce a+ea efectul unei ancore.
8olosind acest +ortex, se putea proiecta un tunel temporal c)tre un punct specific -n timp.
3e exemplu, dac) cine+a dorea s) c)l)toreasc) -n CDPH, el se proiecta prin cap)tul
+ortexului ce se afla -n CDGH. "rin ambele capete ale +ortexului se putea a4un,e -n orice moment
aflat -ntre CDGH i CDIH. &omentele de dup) CDEH erau accesate prin CDIH, iar cele anterioare lui
CDEH prin CDGH.
Aceasta nu -nseamn) c) toate c)l)toriile temporale se f)ceau -n aceast) manier) .folosind
+ortexul principal creat -ntre CDGH i CDIH0. n timpul acestor experimente nu s1a descoperit +reun
,enerator nici -n trecut, nici -n +iitor care s) cree*e un +ortex de o asemenea natur). Exist),
bine-neles, multe ,eneratoare -n lume, dar trebuia s) fie reali*at) o conexiune reuit), c)reia -i
era necesar un !efect martor(.
!&artor( este un termen relati+ ocult. Ca substanti+, el se refer) la cine+a sau ce+a
anume. 3e exemplu, o bucl) din p)rul cui+a sau o foto,rafie pot ser+i drept martor. Ca +erb,
-nseamn) a folosi un obiect pentru a intra -n contiina unei persoane sau, cu alte cu+inte, pentru a
o influena -ntr1un mod sau altul. Un exemplu de !efect martor( ar fi atunci c/nd o persoan) se
folosete de o bucl) din p)rul cui+a pe care o tratea*) cu o !poiune ma,ic) a iubirii(, iar
persoana de la care pro+ine p)rul se -ndr),ostete de ea.
n ca*ul !"roiectului &ontau@(, au existat trei ni+ele de !efect martor(.
"rimul ni+el se refer) la oamenii care se aflau pe U22 Eldrid,e. $ricare membru
supra+ieuitor din ec5ipa4 care putea fi ,)sit era adus la &ontau@ pentru experimentul din CDIH.
Erau incluse, de asemenea, persoanele despre care se tia c) s1au re-ncarnat de la Experimentul
"5iladelp5ia -ncoace. 3uncan i Al ?iele@ erau pre*eni acolo ca doi dintre principalii martori.
Al doilea ni+el de !efect martor( implic) te5nolo,ia. Feneratorul care crea punct de
referin) fa) de momentul *ero .la care ne1am referit anterior sub numele de !titire*(0 folosit la
bordul lui Eldrid,e era folosit, de asemenea, i la &ontau@. C/nd na+a Eldrid,e a fost scoas) din
u*, !titire*ul( a fost pus la p)strare. El a fost adus apoi la &ontau@, unde a fost -ncorporat
sistemului. "e l/n,) !titire*(, mai existau dou) transreceptoareCH complexe ce conexau cele dou)
proiecte. Erau transmi)toare !cross time( .care ,enerau intersect)ri de momente -n timp0, put/nd
s) transmit) de1a lun,ul timpului, iar ei au folosit aceasta pentru a interconecta cele dou)
proiecte.
Al treilea ni+el de !efect martor( este bioritmul planetar. Termenul !bioritm( este un
termen e*oteric i se refer) la unele canale de ordin superior care re,lea*) +iaa -ntr1un or,anism.
?ioritmurile sunt un re*ultat al le,ii re*onanei prin intermediul c)reia operea*) natura. %a
fiinele umane, procesele de somn i 5r)nire implic) anumite bioritmuri. Exist), desi,ur, multe
bioritmuri subtile care ar putea fi studiate -n detaliu. 3ac) pri+im ")m/ntul ca pe un or,anism
+iu, aceasta implic) existena unor bioritmuri. Anotimpurile i micarea de rotaie *ilnic) a
p)m/ntului implic), la r/ndul lor, bioritmuri. $amenii de tiin) de la &ontau@ au studiat pe lar,
bioritmurile ")m/ntului i relaia lor cu -ntre,ul uni+ers. Ei au descoperit c) exist) un bioritm
planetar ma4or care -i are apo,eul la fiecare PN de ani.
Experimentul "5iladelp5ia a a+ut loc -n CDGH. Anul CDIH era GN de ani mai t/r*iu, deci un
multiplu de PN ce ser+ea drept martor potenial ce a permis conexarea celor dou) proiecte.
Trebuie, de asemenea, s) menione* c) este -n -ntre,ime posibil ca acea conexiune s) fi a+ut Ioc
f)r) a folosi efectul martor, totui aplicabilitatea sa s1a do+edit a fi foarte de folos proiectului.
2per c), p/n) -n acest punct, am reuit s) ofer cititorului o idee ,eneral) asupra teoriilor i
aplicaiilor ce au fost utili*ate la &ontau@.
3up) apariiile din CP au,ust CDIH, ba*a &ontau@ a fost e+acuat), iar alimentarea cu
ener,ie electric) s1a restabilit. &a4oritatea celor care au participat la acest proiect au fost
intero,ai, dup) care au fost supui operaiunii de !sp)lare a creierului(.
C%93I#E 3I2T#U29.
2e spune c) aceast) cl)dire a fost de+astat) de monstru.
Cl)direa se afl) la -n *ona de sud a ba*ei.
&$N2T#U.
Aceast) foto,rafie a fost reali*at) -n CDIE, dup) ce !"roiectul &ontau@( a atins punctul
s)u culminant. "are a fi un monstru uria, dei -n momentul foto,rafierii nu se +edea nimic.
Ar putea fi un fenomen de foto,rafiere a unei fantome, ceea ce ar repre*enta o explicaie
mai adec+at). Cl)direa care se +ede -n ima,ine este o intrare -ntr1un bun@er subteran, aflat la S
metri ad/ncime.
NATU#A TI&"U%UI.
Aceast) carte +a da natere la multe -ntreb)ri, -n special despre natura timpului. 3in
experiena pe care o am, +oi urm)ri s) clarific unele aspecte care, de obicei, tre*esc -n oameni o
anumit) stare de confu*ie.
&ai -nt/i de toate, trebuie s) tii c) trecutul i +iitorul pot fi sc5imbate.
"entru a -nele,e -n mod corect acest aspect, ne este de a4utor analo,ia cu o tabl) de a5.
ntr1o partid) de a5 se fac, -n medie, cam HN de mut)ri. 8iecare mutare +a crea un plan ,eneral
diferit al tablei de a5. 3ac) cine+a !s1ar duce -napoi -n timp( pentru a sc5imba o mutare care
fusese iniial f)cut), ar sc5imba -n consecin) toate planurile ,enerale ale tablei de a5, care sunt
ulterioare acelei sc5imb)ri.
3intr1o anumit) perspecti+), timpul ar putea fi considerat un impuls 5ipnotic la care cu
toii ne supunem -n mod subcontient. C/nd cine+a este capabil s) manipule*e o sc5imbare -n
timp, el manipulea*), de asemenea, opiniile i experienele noastre subcontiente. "rin urmare,
dac) timpul este sc5imbat, acest lucru nu +a putea fi obser+at -n mod necesar de cine+a.
Acest scenariu su,erea*) c) suntem precum nite piese pe o uria) tabl) de a5. ntr1o
anumit) m)sur), acest aspect este ade+)rat. 3e exemplu, ,eneralii ieii la pensie se pl/n, deseori
c) au fost marionete -n m/inile banc5erilor internaionali. Este un comentariu forat, dar probabil
nu ar mai exista r)*boaie dac) ,eneralii ar fi informai despre ade+)ratele mainaii ce se afl) -n
spatele politicii internaionale.
Exist), de asemenea, exemplul Iliadei scris) de Bomer, care pre*int) po+estea r)*boiului
troian. Conform acestei le,ende, *eii au manipulat persona4ele de pe ")m/nt ca pe o tabl) de a5.
"o+estirea este marcat) de intri,a dintre oameni i *ei. 2ubiectul de+ine at/t de complex i dens,
-nc/t uneori pare c) Bomer -ncearc) s) ne ofere o ima,ine microcosmic) a -ntre,ului uni+ers.
n orice ca*, cu toii suntem implicai -n 4ocul numit !timp(. &odul e+ident -n care o fiin)
-i poate !prote4a interesele( este mai ales acela de a urm)ri s) obin) cunoaterea +eritabil)
asupra naturii timpului. 3ac) ea dorete s) obin) aceasta fie prin practica meditaiei, fie prin
studierea astrofi*icii este -n -ntre,ime o c5estiune personal).
%a &ontau@, oamenii de tiin) au +)*ut +iitorul. &odalit)ile te5nice pe care le deineau
le1au oferit c5iar posibilitatea de a +edea +iitoruri multiple. 3up) ce au ales un anume scenariu i
l1au acti+at trimi/nd pe cine+a sau ce+a acolo, acel +iitor de+enea stabil -n raport cu timpul de
unde se reali*a conexarea. Astfel era creat) o bucl) temporal) concret).
3e exemplu, s) spunem c) erau +i*ionate multiple +iitoruri -n care diferite persoane
de+eneau preedini. 2) presupunem c) +iitorul -n care preedinte este !2am Lones( era ales de
cercet)tori dintr1un moti+ oarecare. Conex/nd o persoan) sau un lucru din pre*ent cu acel +iitor,
ei concreti*au scenariul cu preedintele 2am Lones. Nu -nseamn), totui, c) un scenariu fix nu
mai putea suferi modific)ri din partea oamenilor de tiin).
n perioada curent), noi ne afl)m -ntr1o bucl) temporal). Aceast) bucl) se -ntinde de la cel
mai -ndep)rtat moment accesat din trecut, p/n) la cel mai -ndep)rtat moment accesat din +iitor.
Este stabil i pare inalterabil. Totui, aceasta nu -nseamn) c) suntem cu toii sur,5iunii la a fi
scla+ii manipulatorilor de timp. 2ubcontientul are propriile lui ni+ele 5ipnotice sau automatice
dar conine, de asemenea, seminele libert)ii, care sunt +isele i ima,inaia noastr). 3ac) o
persoan) poate !+isa( sau -i poate ima,ina ce+a, acel ce+a poate fi transpus -n realitate.
Este foarte uor s) filosof)m pe aceast) tem) i s) di+a,)m mult -n acest proces. Ideea pe
care doresc s) o sublinie* -n cartea de fa) este c) manipularea timpului a existat i -nc) mai
exist). "rin aceasta, muli oameni au fost exploatai i multe suferine tacite au fost pro+ocate. Ar
putea fi cu uurin) considerat), deci, ca fiind lucrarea forelor -ntunericului.
&ai exist) -ns) o -ntrebare important). Cine a fost cu ade+)rat -n spatele !"roiectului
&ontau@(= Exist) nenum)rate intri,i i scenarii pe care oamenii le pot concepe. Babotnicii i1ar
aduce -n ecuaie pe 3umne*eu i pe 3ia+ol. Cei pasionai de fenomenul $AN ar putea ima,ina
un scenariu ,randios prin care extrateretrii lupt) pentru cucerirea sistemului nostru solar. Cei de
arip) st/n,) +or oferi explicaii pri+ind implicarea CIA i a Fu+ernului &ondial 2ecret.
Cred c) toate posibilit)ile de mai sus pot arunca o anumit) lumin) asupra celor petrecute,
de fapt, la &ontau@. 2perana mea este c) aceast) carte -i +a con+in,e pe muli oameni s) ias) din
umbr). Astfel, +om putea a+ea mai multe r)spunsuri i mai puin mister.
"UNCT 3E INTE#2EC7IE "%ANETA#.
Acesta este un cerc de comunicaie la ba*a militar) &ontau@ Air 8orce. n st/n,a se afl)
popota, iar -n partea dreapt) este un dormitor. n centrul cercului de comunicaie se afl) un punct
de intersecie a structurii de linii planetare.
n mod normal o structur) de linii -nseamn) o reea de linii spaiate uniform ori*ontale i
perpendiculare.
n e*oterism, o reea de linii se refer) la un tipar secret. ")m/ntul, cu ansamblul s)u de
ener,ii, este or,ani*at -ntr1un astfel de sistem.
3ac) sunt accesate -n mod adec+at aceste reele ar putea furni*a ener,ie ,ratuit) .free
ener,60 pentru -ntrea,a omenire.
nc) din timpul primului r)*boi mondial ma4oritatea ba*elor militare a+eau un asemenea
punct de intersecie care este de obicei marcat printr1un cerc -n 4urul s)u.
?AAA &I%ITA#9 &$NTAU' E2TE 2IFI%AT9.
3up) e+enimentele din CP au,ust CDIH, ba*a militar) a 8orelor Aeriene &ontau@ a fost
abandonat). "e la sf/ritul acelui an, nu se mai tia dac) mai era sau nu cine+a la ba*).
n luna mai sau iunie CDIG, au fost trimise acolo trupe de la ?eretele Ne,re. Cred c) erau
din cadrul &arinei, dar nu sunt si,ur. %i se ordonase s) -mpute pe oricine ar fi +enit acolo. A
mai fost o a doua trup), care a +enit dup) cea a ?eretelor Ne,re. 2oldaii au transportat
ec5ipamente secrete care erau considerate mult prea importante pentru a fi abandonate.
Urm)torul pas a fost pre,)tirea subsolului pentru a fi si,ilat. n aceast) etap) au fost
-nl)turate anumite do+e*i de natur) incriminatoare. Am au*it c) o camer) plin) cu sc5elete a fost
cur)at) -n -ntre,ime -n urma acestei operaiuni. Aproximati+ ase luni mai t/r*iu, o cara+an) cu
betoniere a ap)rut la ba*). &uli oameni au +)*ut aceste maini. Ele au umplut cu ciment +astele
spaii subterane de la ba*a &ontau@, inclusi+ cabinele de lift. "orile au fost *)+or/te, iar ba*a a
fost abandonat) aparent pentru totdeauna.
&$NTAU' A2T9AI.
3ac) cine+a c)l)torete ast)*i la &ontau@ "oint i -n parcurile din apropierea farului,
poate +edea ,i,antica anten) radar care se afl) pe cl)direa transmi)torului. Cei i,norani sau
cura4oi pot urma drumul pr)fuit ce duce la ba*). Cele mai multe pori de intrare au fost -ndoite
sau distruse -ntr1un fel sau altul, aa c) intrarea se poate face cu uurin). Ele au fost aduse -n
aceast) stare probabil de infractori locali care uneori, -mb)t/ndu1se, au -ncins petreceri cu bere -n
perimetrul ba*ei. Totui, accesul -n domeniul ba*ei este inter*is de ,ardienii statului Ne> Kor@
care patrulea*) periodic prin *on).CG "e drumul c)tre ba*) sunt, de asemenea, cl)diri -nc5iriate.
Trebuie s) preci*e* c) nu ispitesc pe nimeni s) -ntreprind) o c)l)torie spre ba*). "robabil muli
+or fi curioi dup) citirea acestei c)ri i este de responsabilitatea mea s) -i a+erti*e*. Nu sunt
si,ur de procedurile le,ale, dar accesul -n ba*) este probabil ile,al. Cine mer,e acolo, o face pe
propriul s)u risc. &ai sunt, de asemenea, unele pericole care trebuie luate -n considerare.
3ou) persoane pe care le cunosc, care au participat la !"roiectul &ontau@(, au +i*itat
*ona spre sf/ritul anilor MIN. Ele susin c) au fost r)pite, dar nu -i amintesc -n -ntre,ime ce s1a
petrecut cu ele.
$ alt) persoan) a relatat -n au,ust CDDC c) -n acea perioad) puteau fi +)*ute camere +ideo
instalate pe cl)direa transmi)torului. Aceasta este o informaie nou) i repre*int) o situaie mai
cur/nd ciudat), tiind c) *ona respecti+) este de mult abandonat).
&ai exist), de asemenea, relat)ri care susin c) *onele subterane ale ba*ei au fost
redesc5ise. Nu sunt dec/t informaii speculati+e, dar ar trebui s) -i a+erti*e*e pe toi cei care -i
fac planuri de c)l)torie la &ontau@.
V$N NEU&ANN T#9IE<TEQ
3up) finali*area primei sc5ie a acestei c)ri, a a+ut loc un nou e+eniment. &) refer aici
la unele incidente care au -nceput -n urm) cu muli ani, dar care au fost soluionate abia de
cur/nd.
Aceast) situaie -l are -n centru pe Lo5n +on Neumann i -nt)rete teoria c) el nu a murit -n
CDSI, aa dup) cum se tie.
n CDIH am fost contactat de un prieten de1al meu din Ne> Kor@ pe care1l +oi numi 'lar@.
El tia c) eram interesat de ec5ipamente de comunicaie i mi1a +orbit despre un b)tr/n furni*or
pe care1l +oi numi dr. #ine5art.CS #ine5art era o le,end) printre furni*orii de ec5ipamente radio.
'lar@ spunea c) acest om deinea o colecie de ec5ipamente care datau de prin anii CDHN
i CDGN. Am stabilit o -nt/lnire cu dr. #ine5art sub pretextul c) doresc s) cump)r tot ec5ipamentul
s)u. 'lar@ ne1a f)cut cunotin), iar #ine5art mi1a ar)tat impresionanta sa colecie. 3orea sincer
s) o +/nd), dar preul mi s1a p)rut exa,erat. $ mare parte din ec5ipament era -n+ec5it i ieit din
u*, iar transportul s)u costa cam -nc) pe at/t. "reul propus de el era de1a dreptul exorbitant i m1
am ,/ndit c) tipul e puin nebun. 3ar se pare c) -nnebunise i mai tare dup) ce am plecat. 'lar@ l1
a +i*itat din nou i a fost -nt/mpinat la u) cu o arm) de foc. #ine5art l1a ameninat cu arma i i1a
spus c) nu dorea s)1l mai +ad) pe tic)losul de "reston pe proprietatea sa i nici m)car pe 'lar@
sau pe oricare dintre prietenii s)i. A ameninat c), dac) ne mai +ede din nou pe acolo, ne
-mpuc).
'lar@, -ncerc/nd s)1l calme*e, l1a -ntrebat ce se petrecuse. Nici 'lar@ nu tia de ce era at/t
de sup)rat. #ine5art i1a spus c) "reston se -ntorsese -n noaptea imediat urm)toare *ilei -n care -l
+i*itase i l1a 4efuit.
I1a descris cum cine+a fusese la el acas), l1a le,at de scaun, dup) care a scotocit prin toat)
casa i i1a furat banii. n mod cert nu fusesem eu, iar 'lar@ i cu mine eram de1a dreptul ocai.
Anii au trecut i uitasem de circumstanele eni,matice cu pri+ire la dr. #ine5art.
3up) ce mi1am rec)p)tat amintirile cu pri+ire la !"roiectul &ontau@(, l1am recunoscut
brusc pe dr. #ine5art. Era, de fapt, Lo5n Eric +on Neumann, creierul din spatele Experimentului
"5iladelp5ia i al !"roiectului &ontau@(Q
Cu muli ani -n urm), probabil de prin CDSI, +on Neumann fusese -nscris -ntr1un
!pro,ram de relocali*are a martorilor(. I se atribuise o nou) identitate : dr. #ine5art i trecuse
-ntr1un nou rol, cel de furni*or de ec5ipamente radio. #)m)sese, de asemenea, la dispo*iia
autorit)ilor care conduseser) "roiectele !"5oenix( i !&ontau@( i lucra pentru ei ori de c/te ori
era ne+oie. Aceasta se petrecea uneori o dat) la c/te+a luni.
Acest om nu doar ar)ta precum +on Neumann, ci, -n plus, diplomele sale de doctor -n
matematic) i fi*ic) erau a,)ate pe perete i pro+eneau din Fermania. n ciuda acestor do+e*i
e+idente, el susinea c) nu p)r)sise niciodat) 2tatele Unite.
Era, de asemenea, e+ident c) memoria i facult)ile mintale ale acestui om fuseser)
afectate.
Am +orbit despre aceasta cu Al ?iele@ i ne1am ,/ndit c) pre*ena mea pe proprietatea lui
+on Neumann era prea ,reu de suportat pentru el. "robabil -i amintise de mine de la &ontau@ i
asta l1a speriat, f)c/ndu1l s)1i piard) controlul. Toate acestea sunt oricum fascinante, -ns)
interesul meu personal, oarecum curios, era pentru receptoarele radio pe care el le deinea. <i Al
-i amintise de +on Neumann i dorea s)1l +i*ite*e. 3e fapt, lui +on Neumann .ca dr. #ine5art0 -i
pl)cea de Al. 2per/nd s) pun m/na pe acele receptoare, l1am dus cu maina pe Al la casa lui
#ine5art.
Nu eram si,uri cum s) abord)m situaia cu receptoarele. Ne ,/ndeam s) m) de,5i*e*
cum+a, dar am considerat c) ar fi mai uor s)1l pun pe Al s) le cumpere -n numele meu.
Al a cobor/t din main) i l1a salutat. Eu am r)mas -n)untru, -n sperana c) m) +a i,nora.
A -nceput s) plou), aa c) #ine5art i1a spus lui Al c) era mai bine s) mear,) la rulot), aflat) de
cealalt) parte a propriet)ii, acolo unde se afla ec5ipamentul. #ine5art a trecut pe l/n,) main) i
m1a pri+it direct -n oc5i. 8oarte amabil, mi1a spus c) pot +eni i eu. 2e pare c) #ine5art nu m)
recunoscuse. I1am urmat la rulot) ca i cum nimic nu s1ar fi -nt/mplat -ntre noi. Cei doi +orbeau,
iar eu ascultam. Ade+)rata identitate a lui +on Neumann -nc) nu ieea la suprafa). Vorbind cu
noi, p)stra strict personalitatea dr. #ine5art. C/nd s1a oprit din +orbit, i1am spus lui #ine5art c)
au*isem c) deinea o instalaie de recepie uria), unde fiecare receptor se potri+ete -ntr1un
anumit spaiu special.
El a spusR !A, lucrul )laQ &) ,/ndeam s)1l p)stre*. 3ar, m) ro,, n1o s)1l folosesc
niciodat). Nici m)car nu pot s)1l mic. $ s)1l p)stre* sau poate o s)1l +/nd, -nc) nu tiu(.
%1am -ntrebat c/t cerea pe el i mi1a r)spuns c) mi1l d) pentru o mie de dolari. I1am spus
c) eu i Al nu ne puteam permite o asemenea sum), aa c) a su,erat s) facem o ofert). Al mi1a
spus s) ofer ENN de dolari pentru patru fra,mente de receptoare. A spus c) era ce+a mai puin
dec/t +oia i c) trebuie s) se ,/ndeasc). Am plecat -n termeni amicali i ne1am -ntors acas).
Am aran4at o alt) -nt/lnire cu el mai t/r*iu. Atunci ne1a spus c) dorea ec5ipamente 5i1fi i
c) am putea face un sc5imb. Am ,)sit ce ne1a cerut i ne1am -ntors. 21a uitat la ele i efecti+ i1au
dat lacrimile. Era -nc/ntat s) +ad) ec5ipamentul i i1a amintit de oamenii care proiectaser) mare
parte din el. <i1a cerut scu*e i ne1a spus c) nu putea folosi ec5ipamentul. 3orea bani ,5ea). Ne1
a spus s) ne -ntoarcem s) lu)m receptoarele -n ca*ul -n care reueam s) +indem materialul.
Am transportat totul din nou la %on, Island. &) simeam frustrat, dar nu doream s)
renun. Ec5ipamentul +alora OSN de dolari la furni*ori i l1am +/ndut imediat. 3oream s) obin
repede receptoarele pentru c) -ncepuse s) de+in) cunoscute printre colecionari, care le1ar fi
ac5i*iionat imediat, dac) nu acionam rapid. Am luat cu mine INN de dolari i ne1am dus din nou
s)1l +edem pe dr. #ine5art. &) -nsoeau doi prieteni, pentru a m) a4uta cu ec5ipamentul. 3in
fericire, +remea era frumoas) i nu a+ea s) interfere*e cu planurile noastre.
3r. #ine5art a ieit din cas) i era din nou foarte amabil i bine+oitor. I1am ar)tat OSN de
dolari i mi1a spus c) nu dorea nici un ban p/n) nu era si,ur c) eram satisf)cut de receptoare. Am
mers s) +edem receptoarele i am fost foarte surprins. A+ea patru piese de ec5ipament, iar eu -mi
aminteam doar de una. Era dispus s) le +/nd) pe toate pentru OSN de dolari pe care -i oferisem,
ceea ce era mai mult dec/t acceptabil pentru el. 3e fapt, eram puin -ncurcat. Iniial ceruse CPNN
de dolari pe o pies) de ec5ipament, ceea ce -nsemna GINN de dolari pentru -ntre,ul sistem format
din patru piese. Acum, dup) apte ani, el a acceptat OSN de dolari. $pinia mea este c) el dorea,
dintr1un anumit moti+, ca eu s) dein aceste receptoare. nc) nu tiu exact care era moti+ul real.
8iind curios, pri+eam cu atenie receptoarele -n +reme ce cei doi prieteni cu care +enisem
au intrat -ntr1un cote de p)s)ri unde era depo*itat ec5ipament electronic produs de Testern
Electric, care tiam c) -i interesea*). 3r. #ine5art st)tea pe un scaun -n apropiere de receptoare.
?rusc, am obser+at c) nu mai era #ine5art. Era Lo5n +on NeumannQ i amintise de identitatea sa
ade+)rat) i -ncepuse s) +orbeasc). n mod clar -i amintise de mine i mi1a spus unele lucruri
deosebit de importante pe care -ns) numi este permis s) le di+ul,. A mai spus c), de1a lun,ul
anilor, el +)*use cum milioane de dolari fuseser) pui -n conturi bancare el+eiene secrete. ?anii
urmau s) fie folosii pentru compensarea multor oameni care au lucrat la !"roiectul &ontau@( i
care suferiser) de pe urma proiectului. 2e pare c) -n perioada c/nd l1am +i*itat eu, cu muli ani -n
urm), un anumit fel de semnal a alertat ,rupul secret care spri4inise !"roiectul &ontau@(. Von
Neumann a fost le,at i 4efuit -n urm)toarea noapte, iar documentele despre conturile bancare
secrete disp)ruser). Acum a -neles c) eu nu fusesem implicat cu ade+)rat -n acel 4af.
Nu am reuit s) transport receptoarele p/n) a doua *i. Era o munc) dificil). Am scos
receptoarele din suporturile lor pentru a fi mai uor de transportat.
2e putea spune c) #ine5art era pre*ent, dar aceast) personalitate a sa ap)rea i disp)rea -n
mod repetat. &ai -nt/i era #ine5art, apoi era +on Neumann. Era precum o 4uc)rie 6o16o. n final
s1a stabili*at la personalitatea lui +on Neumann. &i1a spus atunci c) el obinuse aceste receptoare
pentru un moti+ foarte bun. Ele puteau fi folosite -n cadrul unuia din cele dou) proiecteR
!"roiectul #ainbo>( .Experimentul "5iladelp5ia0 sau !"roiectul &ontau@(. &ai mult,
receptoarele puteau face aceasta afl/ndu1se oriunde -n spaiu i timp -n uni+ers. El mai credea c)
acest receptor era principalul martor de la &ontau@ -nspre U22 Eldrid,e i spunea c) putea
recepiona pre*ena lui Eldrid,e din CDGH.
2e p)rea c) +on Neumann terminase ceea ce a+ea de spus. "ersonalitatea lui #ine5art
re+enise din nou, iar eu am -nc)rcat receptoarele pentru a le duce la %on, Island. Nu tiam cum
funcionau i nici cum trebuiau utili*ate. "rimul meu pas a fost s)1l ro, pe 3uncan s) efectue*e o
scanare mediumic). El a indicat faptul c) receptorul se putea acorda cu orice punct din timp prin
punctul de referin) al momentului *ero. &i1a spus c), dac) reueam s) descop)r cum se f)cea
acordarea sa pe o frec+en) sau alta, atunci a fi putut s)1l acorde* cu orice punct din timp.
&i1am adus aminte c) +on Neumann ne spusese c) acest ec5ipament constituia o parte
foarte important) din aparatura care se folosea la &ontau@ pentru a c)l)tori -n timp. Nu m1am
-ntrebat p/n) atunci dac) ec5ipamentul pe care -l a+eam acum fusese ori la &ontau@, ori pe na+a
Eldrid,e. Cred c) fusese folosit la experimentul din portul Na+6 Kard din "5iladelp5ia ."ortul
&arinei &ilitare "5iladelp5ia0, -n anii MGN.
Am +rut s) locali*e* pro+eniena acestui ec5ipament pentru a afla cine l1a fabricat. "rin
urmare, l1am sunat pe cel mai mare furni*or de ec5ipamente radio din ar). Nu au*ise niciodat)
de receptorul 8## PG. Am discutat cu mai muli prieteni din bran) i am descoperit o sin,ur)
persoan) care +)*use sau au*ise despre acest tip de receptor. "ersoana respecti+) a spus c)
receptoarele pro+in de la firma #CA. C5iar el deinuse la un moment dat o asemenea pies), dar a
+/ndut1o unui b)tr/n din Ne> Kor@, contra unui pre exorbitant. &1am ,/ndit la dr. #ine5art i,
-n urma +erific)rii f)cute prin intermediul acestei persoane, s1a do+edit c), -ntr1ade+)r, b)tr/nul
respecti+ era c5iar dr. #ine5art. Acea persoan) mi1a spus -ns) c) deinuse doar dou) piese, din
cele pe care mi le +/nduse dr. #ine5art. Existau -n total patru i el trebuie s) fi cump)rat celelalte
dou) de la altcine+a. Cu a4utorul dr. #ine5art am reuit s) o descop)r i pe cealalt) persoan). Era
un t/n)r care mi1a spus, de asemenea, c) receptorul 8## PG pro+enea de la #CA.
Am 5ot)r/t s) cercete* c/te astfel de receptoare au fost puse -n circulaie. Am sunat la
2urplus 3isposal A,enc6, le1am comunicat seria de la receptor, iar ei au f)cut o +erificare pe
computer. $ doamn) de la a,enie mi1a spus c) fuseser) puse -n circulaie doar trei receptoare
8## PG. Toate celelalte sisteme ori erau -n folosin), ori fuseser) distruse. Apoi a preci*at c)
aceste receptoare au fost confideniale p/n) de cur/nd. &i1a spus c), dac) oricare dintre ele era
aruncat la fiare +ec5i, manualele de utili*are erau distruse.
3e asemenea, mai exista o indicaie conform c)reia fiecare ec5ipament 8## PG coninea
HG @, de ar,int. 2e spune c) ec5ipamentele au fost distruse i +/ndute furni*orilor pentru a se
recupera ar,intul. n nici un ca* nu mai poate fi +orba despre o refolosire a lor, c)ci, pentru a fi
distruse, ele au fost introduse la concasor.
#aportul indica faptul c) ec5ipamentele 8## PG erau scoase din fabric) doar atunci c/nd
,u+ernul era de acord s) +/nd) un astfel de dispo*iti+ c)tre o companie internaional) de
comunicaii. Au existat trei asemenea situaii. Un dispo*iti+ 8## PG a a4uns la #CA, unul la ITT
.pe coasta de +est a Americii0 i unul la Vero ?eac5, 8lorida. Am -ncercat s) ,)sesc persoanele
care au lucrat cu aceste dispo*iti+e. n cele din urm), am locali*at un domn pensionat care lucrase
la #CA, la staia de recepie a di+i*iei din #oc@6 "oint .punct aflat -n *ona de est a insulei %on,
Island0. Acest domn mi1a spus c) 8## PG se aflase la #CA +reme de ani de *ile. El era foarte
pasionat de receptoarele radio i le considera de1a dreptul excepionale. Totui, atunci c/nd erau
pornite, spunea el, se percepea o interferen) foarte stranie de1a lun,ul lui %on, Island 2ound. Era
un mister i nici el sau altcine+a nu putea s) -nelea,). A mai menionat c) receptoarele scoteau
*,omote ciudate i c) #CA a 5ot)r/t, -n final, s) nu le mai foloseasc). Von Neumann mia spus c)
dou) receptoare de la #CA, filiala din #oc@6 "oint, au fost trimise -napoi -n anii MHN. Unul a a4uns
la "5iladelp5ia Na+6 Kard i a fost folosit pentru a locali*a !"roiectul #ainbo>( -n CDGH. Cel)lalt
receptor a a4uns la #CA pentru a fi de*membrat i studiat cu scopul de a fi reprodus i aplicat la
te5nolo,ia perioadei respecti+e. Este interesant de obser+at c), -n CDHN, #CA a f)cut pro,rese
uriae -n te5nolo,ia radio. n special anii CDHH i CDHG au abundat -n noi descoperiri. 3ac) +on
Neumann are dreptate, #CA a primit i a anali*at receptoare din +iitor. Este foarte posibil ca
-nsui +on Neumann s) le fi trimis -napoi. #eceptorul care a a4uns la "5iladelp5ia Na+6 Kard a
intrat, -n cele din urm), -n posesia mea i -nc) -l mai am i -n pre*ent. #eceptorul de*asamblat a
fost -mbun)t)it de c)tre #CA i aceasta este +arianta care a a4uns la #oc@6 "oint, aspect care a
fost posibil datorit) reali*)rii unei bucle temporale; de aceea pot fi constatate unele diferene -ntre
receptoarele #CA .receptoarele 8## PG pe care le1am ac5i*iionat recent de la +on Neumann0 i
cel folosit -n timpul Experimentului "5iladelp5ia. Ambele receptoare au totui mai multe
asem)n)ri dec/t diferene.
n plus fa) de aceasta, dein, de asemenea, ec5ipamente proiectate de Tesla, care par a fi
inspirate de receptorul 8## PG, ce fusese trimis -napoi din +iitor de c)tre +on Neumann.
n orice ca*, te5nolo,ia radio a pro,resat foarte mult -n anii MHN. Ca in,iner i profesionist
-n te5nolo,ie radio, conclu*ia mea personal) este c) aceast) de*+oltare nu putea fi reali*at) f)r)
un a4utor susinut. 3e exemplu, Ni@ola Tesla crea totdeauna contro+erse i opinii +irulente -n
lumea tiinific) atunci c/nd afirma c) el se afla -n comunicare cu o anumit) ras) de extrateretri.
&ai exist) un alt punct de interes ma4or -n ceea ce pri+ete receptorul 8## PG. C/nd am
luat aceste aparate de la #ine5art, am obser+at c) stratul de aluminiu era corodat pe interior.
Aluminiul nu se corodea*) dec/t dac) este amestecat cu impurit)i. "anoul de aluminiu din asiu
nu a+ea totui o astfel de coro*iune. Aadar, asiul era f)cut dintr1un aluminiu foarte pur.
Aluminiul comercial folosit la ec5ipamentele radio nu este, de obicei, foarte pur.
Ce ne spun toate acestea=
Trebuia, f)r) -ndoial), s) existe un moti+ pentru ca aluminiul s) fie at/t de pur. #ecent, s1
a descoperit -n cercurile con+enionale de sa+ani c) aluminiul poate fi transformat -ntr1un foarte
bun conductor. Unul din prietenii mei buni, care lucrea*) la NA2A, mi1a spus c), amestec/nd
mercur cu aluminiu i alcool, microcanalele de+in suficient de mari pentru ca electronii s) poat)
circula prin aluminiu. Aceast) metod) creea*), -n esen), un bun conductor electric c5iar la
temperatura camerei.
#ine5art m1a a+erti*at -n le,)tur) cu asiul. A spus c) acesta ar putea fi poluat cu mercur.
Anali*e ulterioare au demonstrat c), -ntr1ade+)r, asiul suferise un anumit proces de tratare cu
mercur. n pre*ent, opinia mea este c) procesul de tratare era -ntr1o anumit) le,)tur) cu
re*onatorii de ar,int, care sunt condensatori electrici i bobine. &ercurul i aluminiul creea*)
canale microfine de1a lun,ul asiului super conductor i canalele de+in astfel re*onatoare
multidimensionale.
"entru a conclu*iona, acest receptor este, de fapt, un re*onator multidimensional spaio1
temporal care a repre*entat o parte inte,rant) important) a oric)rei maini de c)l)torit -n timp ce
a fost folosit) -n Experimentul "5iladelp5ia sau la &ontau@.
A.
$ ANA%IAA <TIIN7I8IC9 A #A3I$2$N3EI
.$bser+aieR Aceast) anali*) nu are pretenia de a putea fi -neleas) -n totalitate de
publicul lar,. Ea a fost inclus) -ns) -n aceast) carte pentru cei care au -nclinaii te5nice. Are, de
asemenea, rolul de a1mi susine afirmaia c) ,u+ernul deine mi4loace puternice pentru a influena
+remea.0
#adiosonda este alc)tuit) din doi sen*ori de tipul re*istenelor +ariabile. Unul
-nre,istrea*) temperatura, iar cel)lalt umiditatea.
2en*orul de temperatur) este un termistor, a c)rui re*isten) electric) +aria*) in+ers
proporional cu temperatura. 2en*orul de umiditate este un re*istor electrolitic, a c)rui re*isten)
electric) +aria*) direct proporional cu umiditatea relati+). n ca*ul celor mai multe radiosonde,
sen*orul de presiune este de tipul comutator1selector, sensibil la presiune .comutator barometric0.
n esen), emi)torul +ede o re*isten) +ariabil), selectat) alternati+ de comutatorul barometric
sau de un comutator sec+enial. $ca*ional este selectat un scurtcircuit, denumit mod de lucru
referenial. Toate acestea le putem obser+a la o anali*) superficial) a sen*orilor. 3ei o prim)
anali*) sumar) ar etic5eta aceast) descriere ca fiind ade+)rat), mai exist) totui unele funcii care
au fost trecute sub t)cere, fiind secrete. 2en*orul de temperatur) este o bar) de carbon cu adaos
de metale preioase i funcionea*) similar unei antene pentru funcia 3$#. #eali*ea*), de
asemenea, in+ersia transform)rii cunoscute sub numele de ener,ie 3$#. Acest obiect este
ambalat -ntr1un flacon de mici dimensiuni i trebuie montat cu cleme de fixare pe unul dintre
braele radiosondei. n scopul obinerii unei +alori corecte a temperaturii, este +opsit -n alb pentru
a reflecta c)ldura radiant) a soarelui i se afl) -n exterior, deasupra -ntre,ului pac5et. Acest
amplasament poate fi -neles din punctul de +edere al tiinei con+enionale, dar nu poate fi
-neles din cel al tiinelor relati+iste.
2en*orul de umiditate este un sen*or electrolitic. Nu -i putem -nele,e funcionarea,
deoarece un re*istor electrolitic obinuit -i modific) re*istena in+ers proporional cu umiditatea
relati+). Acest sen*or de umiditate se compune dintr1o ,ril) de trasee conducti+e peste care se
afl) un strat cu compo*iie c5imic) necunoscut) i acionea*) ca o anten) pentru or,on -n fa*).
Este, de asemenea, similar detectorilor electrolitici care au fost introdui pentru detecia
ener,iilor subtile. 2en*orul de umiditate este i el, la r/ndul s)u, ermetic -nc5is -ntr1un mic flacon
i trebuie montat -n suportul s)u de la partea superioar) a radiosondei, fiind astfel complet
acoperit i prote4at de ploaie, permi/nd -ns) aerului s) circule -n 4urul lui. Aceast) descriere
sumar) corespunde -ntocmai cu informaiile date publicit)ii de c)tre ,u+ern. n noile ,eneraii de
radiosonde, comutatorul barometric este -ns) -nlocuit cu un comutator de scanare antrenat de un
mecanism de ceasornic, ad)u,/ndu1i1se un receptor despre care ,u+ernul susine c) este utili*at
ca transponder pentru urm)rirea direciei de deplasare i a altitudinii. Aceast) informaie ar
conduce c)tre ideea c) baro1comutatorul ofer) informaii referitoare la altitudine, care pot fi
deduse din presiune, dar depind de un ,radient uniform de presiune pe care atmosfera noastr) nu
-l are. Aceste date se conformea*) i ele liniei informaiilor publicate, dar sunt foarte inexacte.
Nu cred c) acesta este obiecti+ul real al comutatorului barometric. 3e fapt, este su,erat un
scop cu totul diferit. 2e pare c) baro1comutatorul constituie funcia corelat), care ar fi necesar)
pentru a sincroni*a captarea 3$# cu mediul terestru. Este, de asemenea, e+ident c) receptorul
sincroni*ea*) captarea ener,iei 3$# la mediul terestru. 3in acest punct, nu mai -nele, complet
sc5ema sen*orilor.
"e l/n,) sen*ori, cealalt) component) a radiosondei este emi)torul. Este modulat -n
impulsuri cronometrice, iar rata de repetare a impulsurilor +aria*) cu re*istena pre*entat)
emi)torului. Exist) dou) tipuri de modulaie de impulsuri. Unul este acela -n care modulaia taie
-n impulsuri oscilatorul purt)toarei. n ca*ul celuilalt tip, un impuls de -nalt) tensiune reali*ea*)
alimentarea cu tensiunea ?U .?U semnific) !baterie ?(, cu referire la tensiunea de mas) a
oscilatorului undei purt)toare0. 2e folosesc dou) frec+eneR GNN &B* i CEIN &B*. $scilatorul
de GNN &B* este compus din linii sinfa*ice cu tubul de triod) -n c/mpul liniilor. $scilatorul de
CEIN &B* este de tipul cu ca+itate inte,ral), cu tubul de triod) -n interiorul c/mpurilor ca+it)ii.
n emi)torul de tipul impulsurilor de -ntrerupere, exist) dou) seciuniR oscilatorul de
modulaie i oscilatorul de und) purt)toare. $scilatorul de modulaie este cel care ,enerea*)
impulsul de -ntrerupere i este, de fapt, un oscilator cu triod), cu o reea de blocare -n circuitul de
,ril).
8uncionarea emi)torului este simpl). Atunci c/nd oscilatorul funcionea*), tensiunea
re*idual) de ,ril) la bornele capacitorului .C0 crete pro,resi+, iar c/nd atin,e tensiunea de
blocare, oscilatorul se -ntrerupe. n acest moment, C se descarc) pro,resi+, p/n) ce tensiunea de
,ril) este ref)cut). "e m)sur) ce tensiunea la bornele lui C crete sau scade, oscilatorul pornete
sau se oprete, modul/nd astfel c)derea de tensiune pe #p, care este scurtcircuitat). Valorile lui
C, #,, #ext i #ref determin) rata de repetare a impulsurilor pe #p. 2emnalul pulsator i
potenialele sale sunt cuplate capaciti+ la oscilatorul de purt)toare.
Aceasta este explicaia u*ual), dar s) lu)m -n considerare acti+itatea relati+ist). C/nd
tubul este blocat, semnalul de ordin -nalt se acumulea*) -n interiorul tubului similar sarcinii
electrice pe un capacitor. Cu c/t bloca4ul este mai lun,, cu at/t se acumulea*) mai mult semnal
relati+ist -n interiorul tubului. C/nd tubul -ncepe s) oscile*e, el basculea*) -ntre saturaie i
blocare i se petrec dou) fenomene. &ai -nt/i, sarcina relati+ist) acumulat) este expul*at) -n mod
forat. n al doilea r/nd, bascularea oscilaiei -ntre saturare i blocare are ca efect amplificarea
componentelor de ordin -nalt prin acti+itate !N(. #e*ultatul este c) semnalul este amplificat i
eliminat -n impulsuri. 3in acest punct, semnalul de modulaie este cuplat capaciti+ cu ,rila
oscilatorului de und) purt)toare, unde impulsul oprete oscilaia.
Atunci c/nd examin)m oscilatorul de und) purt)toare, circuitul este unul standard. &odul
-n care a fost el optimi*at are probabil o le,)tur) cu reamplasarea tubului -n c/mpul reelei
re*onante i cu construcia ,eneral) a tubului. 8uncionarea de ordin -nal a oscilatorului de
purt)toare este similar) celei a oscilatorului de modulaie. C/nd tubul trece de la fa*a de saturaie
la cea de blocare, punctul N al +acuumului este distrus. Aceasta are ca re*ultat o amplificare
relati+ist), precum i e+acuarea forat) a -ntre,ului semnal stocat -n tub c)tre ieire i c)tre
anten).
Ieirea -n scurtcircuit a oscilatorului de modulaie, care are un potenial -n impulsuri
.scalar0 de circa O &B* este cuplat) la ,rila oscilatorului de und) purt)toare i pendulea*) -n
4urul punctului XCE, emi/nd rafale de semnale relati+iste ce duplic) -ndeaproape semnalul de
intrare de la sen*ori.
Emi)torul folosete un modulator de impulsuri cu linie de -nt/r*iere, ec5ipat cu un tub
tiratron, reactor de -nc)rcare, diod) de blocare, reea de formare de impulsuri i transformator de
impulsuri care ,enerea*) impulsuri cu +aloarea de CGNN V ce acionea*) oscilatorul undei
purt)toare. Tiratronul este -nc5is de ieirea aceluiai oscilator de modulaie ca i toate celelalte
piese. $scilatorul de modulaie -ncarc) semnalul relati+ist -n linia de -nt/r*iere prin intermediul
tiratronului care este decuplat, dar are -nc) amplificarea de punct !N(. C/nd tiratronul se
acti+ea*), -ntre, coninutul reelei formatoare de impulsuri este -nc)rcat -n tubul oscilatorului de
purt)toare -n momentul intr)rii unui puls de CGNN V care !rupe( +acuumul i are ca re*ultat un
ni+el -nalt de !amplificare relati+ist)( prin acti+itatea obinuit) de punct !N(.
ntre,ul ansamblu este pus -n funciune de un pac5et de baterii cu durata de funcionare de
aproximati+ trei ore.
?.
TI%BE%& #EICB.
3ei ,u+ernul aprecia foarte mult descoperirile i in+eniile lui Til5elm #eic5, se pare
-ns) c) de persoana lui nu prea a+eau ne+oie. #eic5 era mai mereu acu*at de escroc5erie de
or,ani*aiile A&A i 83A. n cele din urm), i s1a dat o sentin) foarte aspr) pentru sfidarea curii
de 4udecat), atunci c/nd a refu*at s) se -nf)ie*e -n faa completului de 4udecat). C)rile scrise de
el au fost arse, iar ec5ipamentul s)u de lucru a fost distrus, ceea ce repre*int) o fla,rant)
-nc)lcare a libert)ii i drepturilor omului. Aceast) aciune a autorit)ilor americane a fost cu at/t
mai surprin*)toare, cu c/t ea s1a petrecut -n timpurile moderne.
Afirmaiile lui Til5elm #eic5 despre faptul c) reuea s) perturbe propulsarea $AN1urilor
nu i1au adus prea mult c/ti, de cau*). El a conclu*ionat c) propulsarea $AN1urilor a+ea loc cu
a4utorul ener,iei cosmice sau or,onice. #eic5 a in+entat o !arm) spaial)( ba*at) pe teoria
ener,iei or,onice i, cu a4utorul ei, putea face ca $AN1urile s) p)r)seasc) repede i cu
re,ularitate spaiul aerian -n care ap)reau .conform relat)rilor martorilor oculari0.
3up) ce a ieit din -nc5isoare se spune c) autorit)ile i1au acordat -n mod expres
permisiunea de a lucra la ecuaiile despre anti,ra+itaie. Este totui cel puin straniu, mai ales
pentru c) -l tratau ca pe un dement. Indiferent care sunt faptele i detaliile ce -l au -n centru pe
Til5elm #eic5, se pare c) el a fost folosit de ,u+ernul 2UA pentru ,eniul s)u in+enti+, dup) care
a fost i*olat pentru a nu transmite descoperirile sale -n alt) parte. Condamnarea sistematic) a
eforturilor sale -nt)rete, f)r) -ndoial), toate aceste afirmaii.
C.
C$NT#$%U% &IN7II <I.
#9A?$IU% 3IN F$%8U% "E#2IC.
Nu a+eam -nc) ser+iciu c/nd a -nceput #)*boiul din Folful "ersic i am a+ut astfel
posibilitatea s) urm)resc transmisiunile TV li+e. Acestea sunt pline de substrat pentru mine, c)ci
informaiile ce pro+in de pe front de obicei sunt selectate.
ntr1una din emisiuni, un reporter CNN a spus c) tocmai se -ntorsese din 'u>eit, unde
c)l)torise cu o patrul) militar). Ei au obser+at la un moment dat o patrul) de ira@ieni pe cealalt)
dun) de nisip. n +reme ce americanii se -ntrebau cum -i +or face pe ira@ieni s) se predea, a ap)rut
un elicopter american care i1a sur+olat pe ira@ieni. "/n) ce elicopterul a a4uns la duna de nisip
unde se aflau ira@ienii, ei -i ridicaser) de4a m/inile i se predau.
Acest e+eniment este cel puin straniu. Era +orba, totui, de ira@ieni care au luptat -n
#)*boiul 2f/nt -mpotri+a Iranului +reme de opt ani.
$ alt) tire pe care am remarcat1o a +enit la sf/ritul conflictului, atunci c/nd Feneralul
de ?ri,ad) Neil a fost c5estionat de un reporter britanic de la ??C. #eporterul l1a -ntrebat despre
planurile sale pri+ind scoaterea ira@ienilor din bun@erele pe care ,ermanii le construiser) special
pentru acetia. 2e tia c) aceste bun@ere erau foarte solid construite, astfel -nc/t -ntrebarea era pe
deplin 4ustificat).
Feneralul Neil a spusR !Vom folosi elicoptere psiY(.CO Apoi i1a -ntrerupt propo*iia
tuind. Nu suna ca o tuse real), dar s1a surprins pe sine spun/nd ce+a ce nu trebuia re+elat. 3up)
ce a tuit a continuat s) +orbeasc). !&) scu*ai, +om aduce elicopterele cu sisteme "A .public
address0 i astfel -i +om scoate afar).(
"entru mine, declaraia lui a fost foarte semnificati+). ")rerea mea este c) ,eneralul
f)cuse o ,reeal) i a trebuit s)1i continue fra*a -n acelai ton. n opinia mea urma s) spun) ce+a
de ,enul !elicoptere cu emisii psi5olo,ice(. 2e ,/ndea la un anumit tip foarte secret de elicoptere
dar, ca s) nu sune prea ciudat pentru omul obinuit, cred c) a -nlocuit ce +oia s) spun) cu
!elicoptere cu sisteme "A(.
Am f)cut unele cercet)ri despre bun@erele ira@iene i am descoperit c) americanii
-ncercaser) s) obin) planurile de construcie de la ,ermani. Americanii doreau s) tie cum
puteau penetra bun@erele. Fermanii le1au furni*at planurile i americanii au descoperit c) pereii
erau foarte ,roi. C5iar dup) un bombardament intens, ira@ienii se aflau -nc) teferi -n bun@ere.
A+eau electricitate i suficient) 5ran) i ap) care s) le a4un,) pentru cel puin ase luni.
?un@erele a+eau o ,rosime de DN cm i probabil puteau re*ista c5iar unei explo*ii nucleare.
Ira@ienii a+eau, de asemenea, ec5ipamentul necesar pentru a construi tunele care s) -i duc) la
suprafa).
#eporterul britanic tia c) americanilor nu le +a fi uor s)1i scoat) pe ira@ieni afar) din
bun@ere. 3e aceea el a formulat acea -ntrebare. Cred c) e absurd de su,erat c) aceti militari
fanatici s1ar fi predat doar sub ameninarea unor elicoptere cu sisteme "A.
3.
NI'$%A TE2%A.
Ni@ola Tesla s1a n)scut -n anul CISE -n fosta Iu,osla+ie. Cunoscut ca !tat)l radioului(,
Tesla era clar+)*)tor i a+ea unele capacit)i paranormale. Cel mai remarcabil aspect mi se pare
+i*iunea pe care el a a+ut1o -n tineree, c/nd i s1a re+elat faptul c) a+ea s) construiasc) un
,enerator de curent alternati+, care +a re+oluiona modul -n care umanitatea se +a folosi de
electricitate.
Tesla a primit o educaie renascentist) i a -n+)at s) +orbeasc) multe limbi. 21a f)cut
cunoscut -n Europa ca in+entator i in,iner -n electronic). %a "aris, ,eniul s)u a intrat sub atenia
unuia din asociaii lui Edison i a fost in+itat s)1l -nt/lneasc) pe faimosul in+entator. 3ei Edison
l1a an,a4at, cei doi nu s1au -neles cu ade+)rat niciodat).
In+eniile lui Edison foloseau curent continuu, care necesita o central) electric) la fiecare
c/i+a @ilometri. Tesla a -ncercat s)1l con+in,) de faptul c) curentul alternati+ era mult mai
eficient i a+ea costuri de operare mult mai mici. Edison era -ns) foarte -nc)p)/nat i capacit)ile
extraordinare ale lui Tesla probabil -l f)ceau s) se simt) ameninat -n ceea ce pri+ete presti,iul i
cariera lui. Iat) un om al c)rui ,eniu era cu mult peste cel al lui EdisonQ
Edison nu a susinut niciodat) planurile de a re+oluiona lumea cu a4utorul curentului
alternati+. Cei doi i1au -nc5eiat colaborarea atunci c/nd Tesla l1a informat pe Edison c) ar putea
-mbun)t)i -ntrea,a lui instalaie prin construirea de noi maini electrice care s) le -nlocuiasc) pe
celelalte +ec5i. Edison i1a oferit SN.NNN de dolari s) pun) -n aplicare planul. Tesla a proiectat
dou)*eci i patru de tipuri de maini i a m)rit fabrica. Edison a fost foarte impresionat, dar nu l1a
pl)tit niciodat) pentru aceste !ser+icii(, dei pe atunci era de4a milionar. El a susinut apoi c)
modul -n care a procedat nu a repre*entat dec/t !simul umorului american(.
Feor,e Testin,5ouse era i el un in+entator bo,at i renumit i a recunoscut imediat
,eniul lui Ni@ola Tesla. Testin,5ouse a susinut planul acestuia de a produce curent alternati+
folosindu1se de cascada Nia,ara i, de atunci, lumea n1a mai fost niciodat) la fel. ntre timp,
Edison a -ncercat s) demonstre*e c) utili*area curentului alternati+ putea fi mortal) i a mers
p/n) -ntr1acolo -nc/t a electrocutat un c/ine -n public .cu curent alternati+0 pentru a1i demonstra
punctul de +edere. Edison i1a finali*at num)rul st/n4enit i umilit.
Cariera lui Tesla a -nre,istrat o ascensiune rapid) i experimentele sale au de+enit repede
foarte renumite. El a demonstrat la &adison 2Zuare Farden c) poate diri4a o b)rcu) de la
distan), prin telecomand), dar muli au considerat demonstraia ca fiind o +r)4itorie.
A reuit c5iar s) produc) un 4oc de lumini pe p)m/ntul ,ol la Colorado 2prin,s. Acest
experiment a fost -n mod deosebit remarcabil, deoarece Tesla a ae*at direct pe p)m/nt becuri,
care s1au aprins. Aceasta demonstra c) suprafaa ")m/ntului se comporta precum un conductor
de electricitate i totodat) do+edea c), prin utili*area unor mi4loace adec+ate, -ntrea,a populaie a
p)m/ntului se putea bucura de free ener,6 .ener,ie ,ratuit)0. Tesla a creat un turn uria la %on,
Island i c)uta s) construiasc) un sistem care s) furni*e*e free ener,6. n timpul aciunii,
banc5erul L. ". &or,an i1a retras spri4inul financiar acordat, pentru c) el nu dorea, sub nici o
form), free ener,6 pentru populaie, ci .ca orice banc5er0 era interesat s) reali*e*e un c/t mai
mare profit de pe urma in+eniilor lui Tesla.
Cariera lui Tesla a intrat -n declin, iar reputaia sa a fost m/n4it). $ parte din toate acestea
s1au produs datorit) afirmaiilor sale publice .care a+eau loc periodic0, c) el se afla -n comunicare
cu o ras) de extrateretri. #eceptoarele sale, aa dup) cum se presupune, recepionau transmisii
de pe &arte.
Nimeni nu a ne,at +reodat) c) a fost poate cel mai mare ,eniu -n electronic) al omenirii,
dar deoarece el a+ea i o profund) +i*iune i -nele,ere asupra fenomenelor supranaturale, era
pri+it cu suspiciune. Ast)*i, muli din cole,ii s)i electroniti -l consider) un excentric care,
-nt/mpl)tor, a fost str)lucit -n electronic). Este, -ntr1ade+)r, o explicaie foarte comod).
$pinia mea, -ns), este aceea c) Tesla era cu mult -nainea +remurilor -n care a tr)it.
E.
I2T$#IA EJ"E#I&ENTU%UI "BI%A3E%"BIA.
%EF9TU#A 2A CU "#$IECTU% &$NTAU'.
n anul CDCP, un matematician pe nume 3a+id Bilbert a de*+oltat c/te+a noi sisteme
diferite de matematic). Unul dintre ele este cunoscut sub numele de !2paiul Bilbert(. 2paiile
Bilbert sunt descrise de ecuaii care sunt asociate unor realit)i i spaii multiple. 3a+id Bilbert l1
a -nt/lnit pe dr. Lo5n +on Neumann -n CDPE i i1a -mp)rt)it acestuia cunotinele sale. Von
Neumann a preluat de la Bilbert multe dintre descoperirile sale i le1a de*+oltat -n mod foarte
in,enios. 3up) spusele lui Einstein, +on Neumann era cel mai str)lucit dintre toi matematicienii
+remii. El deinea o capacitate supraomeneasc) de a transpune conceptele teoretice abstracte din
matematic) -n situaii reale, fi*ice. Von Neumann a in+entat, la r/ndul s)u, noi sisteme
matematice. Un anume dr. %e+inson a descoperit !Ecuaiile de Timp ale lui %e+inson(. A
publicat trei c)ri, care acum sunt foarte ocultate i aproape imposibil de ,)sit. Un asociat de1al
meu a descoperit dou) dintre ele la Institutul pentru 2tudii A+ansate de la "rinceton. Toat) munca
sa urma s) foloseasc) drept punct de plecare pentru proiectul de in+i*ibilitate -n care urmau s) se
transpun) principii teoretice -n ca*ul unui obiect fi*ic. %a -nceputul anilor MHN, au fost demarate
cercet)ri intensi+e a+/nd drept subiect in+i*ibilitatea. 3r. Lo5n Butc5inson 2r., decanul
uni+ersit)ii din C5ica,o, a fost informat despre eforturile -n aceast) direcie ale dr. 'urten5auer,
un fi*ician austriac pre*ent -n acea perioad) la uni+ersitate. &ai t/r*iu, ei s1au reunit -ntr1un ,rup
condus de Ni@ola Tesla. mpreun), au studiat natura relati+it)ii i a in+i*ibilit)ii.
n CDHH, a luat fiin) Institutul de 2tudii A+ansate la Uni+ersitatea "rinceton. Aici erau
pre*eni Albert Einstein i Lo5n +on Neumann, adic) un sa+ant str)lucit i un matematician
,enial. %a puin timp dup) aceea, proiectul de in+i*ibilitate a fost transferat la "rinceton.
n CDHE, proiectul a fost extins, iar Tesla a fost numit directorul ,rupului. Cu a4utorul lui
Tesla, s1a reuit obinerea in+i*ibilit)ii -nainte de sf/ritul anului. Cercet)rile au continuat p/n)
-n anul CDGN, c/nd a fost -ntreprins un test complet la ?roo@l6n Na+6 Kard ."ortul &arinei
&ilitare ?roo@l6n0. A fost un test mic, f)r) +reo persoan) la bordul +e5iculului. Na+a primea
ener,ie de la ,eneratoarele aflate pe alte na+e conectate prin cabluri.
Cam -n acea perioad), -n ,rupul de studiu i cercetare a fost implicat un alt om de tiin),
T. To>nsend ?ro>n, care era renumit pentru capacitatea sa practic) de a aplica fi*ica teoretic).
?ro>n a+ea cunotine +aste despre ,ra+itaie i despre minele ma,netice. El a creat un sistem
foarte eficace de ap)rare -n ca*ul minelor, folosind o te5nic) numit) !de,aussin,(, care declana
minele de la o distan) ce nu punea -n pericol si,urana nim)nui.
n anii MHN a a+ut loc o mi,rare masi+) de personalit)i tiinifice -n America. &uli
sa+ani e+rei i na*iti au fost adui pe furi -n ar). &are parte din afluen) a fost atribuit) lui A.
3uncan Cameron 2r. 3ei cunoatem faptul c) a+ea conexiuni +aste cu -nalte oficialit)i, relaiile
sale cu cercurile de spiona4 r)m/ne -nc) un mister.
"rin CDGC, Tesla a+ea la dispo*iie, din partea ,u+ernului 2UA, fonduri nelimitate pentru
cercet)ri i experimente. El a solicitat o na+) de r)*boi, pe puntea c)reia a plasat mai multe
bobine speciale. 8aimoasele bobine Tesla se aflau, de asemenea, pe na+). Totui, el era -n,ri4orat
deoarece tia c), o dat) cu de*+oltarea proiectului, +or ap)rea probleme -n ceea ce pri+ete
ec5ipa4ul +iu. "robabil tia aceasta datorit) capacit)ii sale extraordinare de a +i*uali*a -n
-ntre,ime in+eniile sale -n minte. n orice ca*, Tesla tia c) starea mintal) i corpurile fi*ice ale
membrilor ec5ipa4ului urmau s) fie se+er afectate. A+ea ne+oie de mai mult timp pentru
perfecionarea experimentului.
Von Neumann nu -i -mp)rt)ea -ns) concepiile despre timp i cei doi nu s1au prea -neles
la acest capitol. Von Neumann era un om de tiin) str)lucit, dar el nu -mbr)iase metafi*ica sub
nici o form). n ca*ul lui Tesla, el era foarte profund -n aceast) direcie, reali*/nd de altfel o
-ntrea,) serie de in+enii care a+eau la ba*) capacitatea sa unic) de clar+i*iune.
$ parte din moti+ele pentru care +i*iunile sale erau at/t de contro+ersate -n lumea
tiinific), era c) -n timpul experimentelor sale din Colorado 2prin,s, -n 4urul anilor CDNN, a
relatat c) a fost contactat de inteli,ene de pe o alt) planet) prin mesa4e trimise sub forma unor
semnale specifice -n momentul c/nd planeta &arte era la o distan) relati+ apropiat) de ")m/nt.
Aceasta s1a mai produs -n anul CDPE, c/nd de4a construise turnuri radio pe Taldorf Astoria i pe
cl)direa laboratorului s)u din Ne> Kor@. A susinut c) primise informaii c), -n ca*ul -n care
experimentul nu era modificat, urma s) se -nre,istre*e pierderi de +iei omeneti. 3e aceea, Tesla
a+ea ne+oie de timp pentru a proiecta noi ec5ipamente.
Cererea de a a+ea mai mult timp la dispo*iie nu a fost -ns) luat) -n seam). Fu+ernul 2UA
trebuia s) c/ti,e r)*boiul i, prin urmare, lui Tesla nu i se putea acorda timp suplimentar. El a
continuat totui s) lucre*e la proiect, dar a sabotat -n secret operaiunea ce a a+ut loc -n martie
CDGP. 3up) acest e+eniment, a fost concediat sau a demisionat .-n ceea ce pri+ete acest subiect,
relat)rile sunt contradictorii0. 2e presupune c) a murit -n CDGH, dar exist) do+e*i care su,erea*)
c) ar fi plecat -n An,lia. %a -nmorm/ntare, -n locul s)u a fost pus un corp abandonat. A fost
incinerat a doua *i dup) ce fusese ,)sit cada+rul, ceea ce nu era conform tradiiei familiei sale de
credin) ortodox). 3ac) a murit atunci sau nu, r)m/ne -nc) o eni,m). 3e asemenea, faptul c) au
fost luate documente secrete din seiful s)u .de c)tre persoane necunoscute0 este ce+a care de4a a
fost do+edit.
Von Neumann a fost numit noul director de proiect. A reali*at un studiu i a conclu*ionat
c) pentru buna funcionare a experimentului erau necesare dou) ,eneratoare uriae. C5ila pentru
U22 Eldrid,e a fost turnat) -n iulie CDGP. Testele au fost reali*ate la docul uscat. Apoi, spre
sf/ritul anului CDGP, +on Neumann i1a dat i el seama, -n sf/rit, c) experimentul ar putea fi
fatal pentru oameni, aa cum de altfel Tesla su,erase -nc) de la -nceput. Cu toate acestea, +on
Neumann -nc) se mai sup)ra la au*ul numelui marelui in+entator de ,eniu. A 5ot)r/t c) un al
treilea ,enerator +a re*ol+a dilema. A+ea suficient timp pentru a construi unul, dar nu i pentru a1
l sincroni*a cu celelalte dou) ,eneratoare. Cel de1al treilea ,enerator nu a funcionat niciodat),
deoarece cutia de +ite*e nu era compatibil). Experimentul a ieit de sub control, iar un te5nician
al marinei a f)cut un atac cerebral, de pe urma c)ruia a *)cut -n com) timp de patru luni, p)r)sind
astfel proiectul. "rin urmare, au renunat la al treilea ,enerator. Von Neumann nu era mulumit,
-ns) superiorii lui nu a+eau de ,/nd s) mai atepte prea mult.
"e PN iulie CDGH, ei au 5ot)r/t c) sosise momentul pentru teste. 3uncan Cameron i fratele
s)u, Ed>ard, se aflau -n camera de control pentru a a iniia proiectul. Na+a nu mai era ancorat) i
imediat au sosit ordinele pentru a se da startul operaiunii. "entru urm)toarele CS minute, na+a a
fost complet in+i*ibil). Ec5ipa4ul se confrunta -ns) cu mari probleme. 2e simeau cu toii foarte
r)u i manifestau fenomene de de*orientare psi5olo,ic) sau tulbur)ri mintale. Cercet)torii a+eau
ne+oie de mai mult timp, -ns) s1a 5ot)r/t un ultim termen pentru CP au,ust CDGH. $rdinele
pro+eneau de la eful operaiunilor na+ale, care meniona c) el nu era interesat dec/t de
c/ti,area r)*boiului.
ncerc/nd s) e+ite pierderile omeneti din r/ndurile celor implicai, +on Neumann a
urm)rit s) modifice ec5ipamentul pentru a se obine doar in+i*ibilitate la radar, i nu in+i*ibilitate
efecti+).
Cu ase *ile -nainte de testul final, deasupra na+ei au ap)rut trei $AN1uri. Testul final a
fost declanat pe CP au,ust CDGH. 3ou) dintre $AN1uri au p)r)sit locul, iar cel de1al treilea a fost
absorbit -n 5iperspaiu i a a4uns -n subsolul ba*ei militare de la &ontau@.
#elat)rile lui 3uncan indicau faptul c) el i fratele s)u tiau c) lucrurile urmau s) capete o
turnur) tra,ic) la experimentul din CP au,ust. Totui, +reme de H1E minute de la declanarea
operaiunii, situaia -nc) se pre*enta satisf)c)tor. 2e p)rea c5iar c) procesul se +a desf)ura f)r)
efecte de+astatoare. $bser+atorii -nc) puteau +edea conturul na+ei in+i*ibile -n ap). ?rusc, -ns),
s1a produs o str)ful,erare albastr) i na+a a disp)rut cu totul. Antena radio i transmi)torul
fuseser) distruse, iar o parte din marinari erau !contopii( cu pereii +asului, c)ci moleculele lor
se amestecaser) cu cele ale na+ei.
3uncan i Ed>ard nu suferiser) aceleai traume ca i cole,ii lor. Ei au fost cum+a
prote4ai, deoarece s1au aflat -n camera ,eneratorului care era -ncon4urat) de perei de oel. $elul
a acionat ca un scut -n faa ener,iei #E V)*/nd cum totul -n 4urul lor se distru,ea, ei au -ncercat
s) -nc5id) ,eneratoarele i transreceptoarele .aparat combinat de emisie i recepie0, dar, din
p)cate, nu au reuit.
n acelai !timp(, un alt experiment a+ea loc patru*eci de ani mai t/r*iu. Cercet)rile au
re+elat faptul c) ")m/ntul, ca i oamenii, are propriul s)u bioritm. Acest bioritm are un punct de
+/rf la fiecare PN de ani, -ntotdeauna pe CP au,ust. Aceasta coincidea cu anul CDIH i oferea o
funcie suplimentar) pentru reali*area conexiunilor prin c/mpul ")m/ntului pentru ca Eldrid,e s)
fie atras) -n 5iperspaiu.
8raii Cameron nu reuiser) s) -nc5id) ec5ipamentul, deoarece Eldrid,e se afla -ntr1o
conexiune temporal) cu ,eneratorul de la &ontau@. <i1au dat seama c) nu sunt -n si,uran) pe
na+) aa c) au conclu*ionat c) cea mai bun) soluie ar fi s) sar) peste bord, -n sperana de a sc)pa
de c/mpul electroma,netic al na+ei.
Au s)rit i s1au tre*it absorbii de un tunel temporal, a4un,/nd la un moment dat pe docul
uscat, la &ontau@, -n anul CDIH. Au fost ,)sii rapid i condui -n subsolul ba*ei militare de la
&ontau@. Von Neumann i1a -nt/lnit pe 3uncan i Ed>ard i le1a spus c) tia c) +or +eni acolo.
Acum, el era de4a b)tr/n. A spus c) a a+ut loc o blocare -n 5iperspaiu i c) atepta din CDGH acest
moment al re+ederii. %e1a spus c)l)torilor -n timp c) te5nicienii de la &ontau@ nu reueau s)
opreasc) ec5ipamentele. %ui 3uncan i Ed>ard li s1a cerut s) se -ntoarc) -napoi -n CDGH i s)
-nc5id) ,eneratoarele de pe na+a Eldrid,e. Von Neumann le1a mai preci*at c), istoric +orbind, el
tia de4a c) cei doi +or reui s) opreasc) ,eneratoarele. 3ar -nc) nu o f)cuser)Q %e1a spus s)
distru,) tot ec5ipamentul, dac) era necesar.
nainte de a se -ntoarce -n CDGH, 3uncan i Ed>ard au -ndeplinit unele misiuni pentru
,rupul &ontau@. Au f)cut c/te+a c)l)torii -napoi -n CDGH. n una dintre aceste c)l)torii, 3uncan a
trecut prin portalul temporal i a intrat apoi -ntr1un tunel secundar, fiind blocat acolo. Tunelele
secundare repre*entau un mister i aceasta este situaia i -n pre*ent. 3ei oamenii de tiin) de la
&ontau@ considerau tunelele secundare practic inexistente, 3uncan nu fusese a+erti*at s) nu intre
-ntr1un astfel de tunel -n ca*ul -n care el totui ap)rea. Cur/nd dup) aceea i Ed>ard .fratele lui
3uncan0 a a4uns -n acelai tunel.
%a un moment dat, ei s1a -nt/lnit cu un ,rup de extrateretri. 2e pare c) tunelul secundar
era, de fapt, o realitate artificial) creat) de extrateretri. nainte de a da drumul capti+ilor, ei
doreau s) obin) un anumit ec5ipament te5nic. Acest ec5ipament era un instrument foarte
important, c)ci el asi,ura -nc)rcarea sistemului de propulsie fabricat din cristal, care se afla la
bordul $AN1ului din spaiile subterane de la &ontau@. "e extrateretri nu -i deran4a faptul c)
renunau la o na+), -ns) erau foarte 5ot)r/i s) p)stre*e misterul asupra sursei de alimentare.
3uncan i Ed>ard s1au -ntors la &ontau@, de unde au recuperat ec5ipamentul pentru
extrateretri. n cele din urm), erau pre,)tii s) se -ntoarc) pe Eldrid,e i s) duc) la -ndeplinire
ordinele lui +on Neumann. A4uni la bordul na+ei, ei au distrus ,eneratoarele, transmi)toarele i
au t)iat orice cablu pe care1l +edeau pe punte. Na+a s1a -ntors, -n cele din urm), -n portul din
"5iladelp5ia. nainte de -nc5iderea +ortexului temporal, 3uncan s1a -ntors la &ontau@ -n CDIH.
8ratele s)u, Ed>ard, a r)mas -n CDGH. 3uncan nu era si,ur de ce se -ntorsese. 21a su,erat c)
primise ordine -n aceast) direcie sau c), pur i simplu, fusese pro,ramat pentru aa ce+a.
Aceast) a+entur) s1a do+edit a fi un de*astru pentru 3uncan. "unctele sale de reper
temporal s1au di*ol+at -n totalitate i el a pierdut le,)tura cu traseul s)u temporal. C/nd
referinele temporale sunt pierdute, poate a+ea loc una din urm)toarele trei situaiiR procesul de
-mb)tr/nire se -ncetinete, r)m/ne la fel sau se intensific). n ca*ul lui 3uncan, el s1a intensificat.
Astfel 3uncan a -nceput s) -mb)tr/neasc) rapid. 3up) o scurt) perioad) de timp era aproape pe
moarte din cau*a b)tr/neii.
Nu suntem si,uri cum s1a produs aceasta, dar credem c) +on Neumann l1a transferat -ntr1
un alt timp. Au fost c5emai oameni de tiin) s)1l a4ute. Nu numai c) 3uncan era foarte
important pentru buna desf)urare a proiectului, dar era totodat) implicat total -n -ntre,ul proces
de cercetare temporal). &oartea sa ar fi creat paradoxuri temporale foarte stranii i de aceea ea
trebuia e+itat).
3in p)cate, corpul lui 3uncan -mb)tr/nea foarte rapid i nu se putea face nimic care s)
opreasc) acest proces. Exista -ns) o posibilitate. Cercet)rile de4a demonstraser) c) fiecare fiin)
uman) are propria sa identitate electroma,netic) unic), ce era denumit) !semn)tura
electroma,netic)( sau doar !semn)tura(. 3ac) aceast) !semn)tur)( putea fi conser+at) -n
momentul -n care corpul lui 3uncan -i -nceta funciile, putea fi teoretic transferat) -ntr1un alt
corp. Au cerut a4utorul unuia dintre cei mai loiali i eficieni a,eniR A. 3uncan Cameron 2r.,
c5iar tat)l lui 3uncan i Ed>ard. 3uncan 2#. Era un persona4 misterios. 8usese c)s)torit de cinci
ori de1a lun,ul +ieii sale. A+ea multe le,)turi amoroase care se pare c) nu prea mer,eau. <i1a
petrecut timpul construind b)rci cu p/n*e i c)l)torind -n Europa. Unii susin c) el ar fi adus pe
furi -n ar) oameni de tiin) na*iti prin intermediul acti+it)ilor sale ocultate.
Exist) o sin,ur) do+ad) tan,ibil) care1l lea,) de cercurile de spiona4. Cameron 2#. Apare
-ntr1o foto,rafie de la o absol+ire special) a personalului de la Coast Fuard Academ6 .Academia
Fardei de Coast)0. n orice ca*, el nu f)cea parte oficial din Farda de Coast).
"rin intermediul te5nolo,iei pentru reali*area c)l)toriilor temporale, ,rupul &ontau@ l1a
contactat pe 3uncan 2r. n CDGO. I1au adus la cunotin) situaia i i1au spus c) este necesar s)
mai aib) un fiu. El a+ea pe atunci o alt) soie dec/t cea care fusese mama lui 3uncan. 3uncan
2#. A acceptat s) coopere*e i cur/nd i s1a n)scut un copil, dar a fost o fat). n cele din urm), -n
CDSC soia sa a n)scut un b)iat. !3uncan( a fost numele pe care l1au ales copilului, i el este
acelai 3uncan pe care -l cunosc ast)*i.
Te5nolo,ia &ontau@ era e+ident excepional), dar nu suficient de sofisticat) pentru a1l
aduce pe 3uncan din CDIH direct -napoi -n CDSC. "uteau fi ali factori implicai, dar se pare c)
trebuia ca sa+anii s) se ba*e*e pe utili*area bioritmului de PN de ani al ")m/ntului. n +reme ce
corpul ori,inal al lui 3uncan era pe moarte, a fost transferat -n CDEH i !instalat( -n noul corp
oferit de 3uncan 2#. <i soia sa.
3uncan L#. Nu are amintiri de dinainte de CDEH. Este, de asemenea, e+ident c) sufletul
care ocupase corpul s)u -ntre CDSC i CDEH fusese expul*at de acolo.
Am au*it deseori relat)ri despre un proiect secret desf)urat de ITT la ?rent>ood, %on,
Island -n CDEH. Este foarte posibil ca transferul lui 3uncan -ntr1un nou corp s) fi fost punctul
principal sau o parte foarte important) din acest proiect. $ricare ar fi fost circumstanele, acest
proiect -n mod cert urm)rea s) utili*e*e cum+a bioritmul ")m/ntului care are un ciclu de PN de
ani.
Ed>ard Cameron se -ntorsese -n CDGH. "e de alt) parte, 3uncan era -n CDEH.
3up) experimentul din au,ust CDGH, efii &arinei nu tiau ce s) fac). Au urmat patru *ile
de edine f)r) +reo conclu*ie final). n cele din urm) au 5ot)r/t s) mai fac) un sin,ur test.
2pre sf/ritul lunii octombrie CDGH, na+a Eldrid,e a fost an,renat) -n ultimul experiment
de in+i*ibilitate. 3e data aceasta, -ns), la bord nu a+ea s) se mai afle nimeni. Ec5ipa4ul se
-mbarcase pe o na+) din apropiere i controla ec5ipamentul de la distan). Na+a a de+enit
in+i*ibil) +reme de CS sau PN de minute. C/nd au examinat na+a, au constatat c) lipsea o parte
din ec5ipament. 3isp)ruser), practic, dou) transmi)toare i un ,enerator. 3in camera de control
nu mai r)m)sese dec/t o ,r)mad) de fiare -n fl)c)ri, dar ,eneratorul de puncte de reper -n raport
cu momentul *ero era intact i a fost pus -ntr1un loc de depo*itare secret.
&arina !s1a sp)lat pe m/ini( de -ntrea,a operaiune i a lansat oficial na+a U22 Eldrid,e
cu 4urnalul s)u de bord.
Na+a a fost, -n cele din urm), +/ndut) marinei ,receti care mai t/r*iu a descoperit
4urnalele de bord i a constatat c) -n ele nu fi,ura nimic de dinainte de ianuarie CDGG.
Conform cu relatarea lui Al ?iele@, Ed>ard Cameron i1a continuat cariera sa -n marin).
A+ea autori*aie pentru un -nalt ni+el de securitate i lucra -n multe *one de o importan)
deosebit) precum atelierele -n care se studiau +e5iculele i dispo*iti+ele pe ba*) de free ener,6.
Era sincer i se pl/n,ea c) se foloseau multe metode nepotri+ite i c5iar inumane. 3intr1un moti+
anume, i s1a !sp)lat creierul( pentru a uita Experimentul "5iladelp5ia i tot ce era le,at de
te5nolo,ia secret). Al a afirmat c) au fost folosite te5nolo,ii de re,resie a +/rstei pentru a1l pune
pe Ed>ard Cameron -ntr1un nou corp -n familia ?iele@. 8amilia ?iele@ a fost aleas) pentru c)
a+ea un sin,ur copil care murise -n prea4ma primei sale *ile de natere. Ed>ard a fost -nlocuit i,
-n consecin), p)rinilor li !s1a sp)lat creierul(. 3e atunci Ed>ard a fost cunoscut ca Al ?iele@.
Te5nolo,iile de re,resie a +/rstei datea*) din timpul lui Tesla. "e c/nd lucra la
Experimentul "5iladelp5ia, el a creat un dispo*iti+ pentru a1i a4uta pe marinari -n ca*ul -n care i1
ar fi pierdut coordonarea temporal). 2copul acestui dispo*iti+ era s)1l readuc) pe indi+id -n starea
sa normal) de coordonare temporal).
Ed>ard Cameron este acum Al ?iele@. Al a crescut sub noua lui identitate, de+enind
in,iner. n cele din urm), a a4uns s) lucre*e la ba*a &ontau@. Unde+a, pe la 4um)tatea anului
CDIN, el i1a reamintit de identitatea sa anterioar). "/n) i -n pre*ent el continu) cu st)ruin) s)
cercete*e Experimentul "5iladelp5ia i pl)nuiete s) mai scrie o carte. Intenionea*) s)
demonstre*e i celui mai sceptic dintre cititori c) Experimentul "5iladelp5ia a a+ut loc cu
ade+)rat.
8.
NIVE%U#I%E CUANTICE 3E EJI2TEN79.
C$N8$#& CU $"INII%E %UI "#E2T$N NICB$%2.
C/nd folosesc expresia !ni+elurile cuantice ale existenei(, !cuantice( se refer) la mai
multe ni+eluri poteniale. Cu+/ntul !cuantic( pro+incie din r)d)cina latin) !Zuantis(, care
-nseamn) cantitate.
A -nele,e existena realit)ilor multiple -nseamn), de fapt, a -nele,e timpul. 8i*ica
con+enional) nu nea,) posibilitatea existenelor paralele, dar este -n principal orientat) spre
studiului teoriilor despre materie i antimaterie. 3eoarece exist) suficiente do+e*i pentru a inspira
o cercetare tiinific) -n domeniu, -n pre*ent exist) -n lume -n 4ur de EN de teorii, din care CN doar
-n 2UA, care tratea*) ni+elurile cuantice ale realit)ii.
Voi expune -n continuare propria mea teorie ba*at) pe experimentele mele, unele dintre
ele pre*entate -n aceast) carte. ntocmai ca orice teorie tiinific) complet), aceast) teorie este
pre*entat) pentru c) s1a do+edit aplicabil) -n laborator. 3e asemenea, ea +a a4uta cititorul s)
obin) o mai bun) -nele,ere a modului -n care funcionea*) timpul.
Ce este, de fapt, o realitate paralel)= Este o lume sau un uni+ers -n care se ,)sete cam tot
ce a+em noi aici. 3ac) ne comut)m pe acea realitate, +om +edea un alt corp care ne +a repre*enta
pe noi -ntr1o alt) existen). Uni+ersul paralel nu se +a comporta -n mod necesar precum cel pe
care noi -l cunoatem, ci +a deine caracteristici i propriet)i unice.
Eu -nele, c) noi exist)m -ntr1un num)r de realit)i paralele. 2untem -n principal
contieni de !realitatea noastr)(, pentru c) suntem focali*ai asupra ei. Uni+ersurile paralele pot
a4un,e -n contiina noastr) prin intermediul +iselor, E2" .percepii extrasen*oriale0, prin
intermediul meditaiei sau al st)rilor mentale artificial induse.
Este important s) a+em -n +edere o ima,ine ,lobal) despre modul cum ar ar)ta aceste
realit)i diferite -ntr1o form) sc5ematic). Einstein a teoreti*at c), -n ca*ul -n care o persoan)
c)l)torete -n linie dreapt) dintr1un punct dat -n spaiu, +a a4un,e -n cele din urm) exact -n acelai
punct de unde a plecat iniial. Aceasta ar putea fi considerat) o bucl) complet). Nu +om trece
acum la pre*entarea ecuaiilor pri+ind aceast) teorie, c)ci cititorul le +a putea intui prin
-nele,erea a ceea ce Einstein a numit un !tor temporal(. n acest scop, putem face o analo,ie -n
care torul este o !,o,oa)( bidimensional). Einstein a comparat -ntre,ul uni+ers cu un tor
temporal. El a postulat c) o persoan), plec/nd din orice punct dat -n exteriorul !,o,oaei(, +a
a4un,e exact -n cap)tul opus al ei. Ambele puncte +or fi -n mod esenial aceleai, cu preci*area c)
unul +a fi numit !po*iti+(, iar cel)lalt !ne,ati+(. "entru c) ambele puncte se ,)sesc -n fluxul
infinit al timpului, un punct ar putea fi numit !infinit po*iti+(, iar cel)lalt !infinit ne,ati+(.
Cu scopul de a1mi pre*enta teoria, am extrapolat ideea lui Einstein i am con+ertit torul
s)u temporal la o sfer) tridimensional). Cititorul -i poate ima,ina cu uurin) o sfer) mai mic)
aflat) -ntr1o sfer) mai mare. "entru a fi i mai cla#. Vom numi sfera din interior, 2fera A, care
poate fi comparat) cu o min,e de softball. 2fera mai mare o +om numi 2fera ?, care poate fi
comparat) cu o min,e de basc5et. Experienele noastre din realit)ile diferite au toate loc -n
interiorul 2ferei A. 3ac) pornii dintr1un punct de pe 2fera A i +) deplasai -n linie dreapt), +ei
a4un,e -n final exact -n locul de unde ai pornit. n interiorul 2ferei A totul este dinamic i -n
micare. Este timpul, aa cum -l percepem noi. 2paiul dintre 2fera A i 2fera ? nu este deloc
dinamic. 3e fapt, este considerat a fi -n repaus. "utem numi aceast) suprafa) o mare de particule
temporale. Acestea nu sunt particule -n sensul obinuit al cu+/ntului. 3e fapt, -ncercarea de a le
descrie -n acest uni+ers tridimensional este ce+a mai dificil). "utem doar presupune existena
acestor particule stabile pentru c) le putem simi .m)car -n form) ideatic)0. Aceste particule care
se afl) -ntre 2fera A i 2fera ? sunt aceleai particule din timpul dinamic, cu diferena c) sunt
statice sau -n repaus.
Noi nu suntem contieni de timpul static, pentru c) realitatea noastr) !normal)( este
construit) pe funcii dinamice sau pe aa1*isul timp dinamic.
$ anumit) realitate temporal) este creat) atunci c/nd 3umne*eu sau altcine+a creea*) o
presiune asupra peretelui 2ferei A. Aceast) presiune +a cau*a micarea i deplasarea particulelor
dinamice -n interiorul 2ferei A p/n) se +a reali*a o bucl), astfel -nc5eindu1se ciclul Alp5a i
$me,a .-nceputul i sf/ritul0.
#ealitatea noastr) poate fi considerat) o ,i,antic) bucl). E posibil s) fi -nceput printr1un
bi, ban, sau cu -nceputul uni+ersului i se +a -nc5eia -n cele din urm) tot acolo, dar, de fapt, +a
continua la nesf/rit. C/nd cine+a sau ce+a inter+ine -n acea bucl) -n care noi ne afl)m i creea*)
o nou) deformare temporal), modific/nd realitatea, +a crea o nou) bucl) care este, de fapt, o
realitate alternati+).
?ucla ori,inal) nu poate fi tears) sau ne,at). Ea +a continua s) existe. Noua bucl) +a
putea fi modificat) -n orice mod ale,e cel ce operea*) modific)rile respecti+e. Ar putea fi o
desc5idere -n anul CDEH care mer,e p/n) -n CDIH. Tot ce se petrece -n aceast) perioad) +a
repre*enta o bucl) alternati+). Nu +a fi o bucl) -ntrea,) de sine st)t)toare, ci +a fi ad)u,at) buclei
ori,inale a realit)ii noastre normale. Astfel, +or fi ad)u,ate bucle pariale liniei noastre de timp
ori,inale i putem numi aceast) con,lomerare un complex de bucle. 8iecare bucl) ar putea fi, de
asemenea, considerat) un complex de bucle .un complex se refer) la ce+a care are mai multe
ramificaii0.
Indiferent c/te realit)i alternati+e +or fi create din bucla ori,inal), sferei i se +or ad)u,a
realit)i suplimentare, !-nfoind1o(. "e l/n,) realit)ile alternati+e create prin sc5imbarea unei
anumite linii temporale, mai pot exista realit)i paralele create la -nceputul timpului care -i au, de
asemenea, propriile lor bucle !ori,inale(. "oate exista, astfel, un infinit num)r de bucle i de
complexe de bucle.
Unii oameni se pot -ntreba cum e cu 2fera ? din exemplul de mai sus. n principiu ea
exist) pentru a face teoria funcional). n aceast) etap) nu mai pot ad)u,a alte semnificaii 2ferei
?, care ser+ete drept perete ce conine particule temporale deformatoare. Este posibil s) fie un
fra,ment dintr1o alt) structur) complex) din metafi*ic).
Acum, c) a+ei o idee despre cum se potri+esc aceste bucle i complexe de bucle -n
ima,inea ,lobal) a uni+ersului, mai exist) o -ntrebare c5eie care trebuie formulat).
Este posibil s) de+enim contieni de celelalte bucle i complexuri de bucle= 3a, este
posibil. Aceasta este ceea ce s1a petrecut -n ca*ul meu c/nd m) aflam pe acoperiul casei i
instalam antena 3elta T .elemente care au fost discutate -n capitolul E0. Aceast) anten) are un
efect subtil interdimensional c5iar asupra naturii timpului. Acel moment mi1a permis s)1mi
redob/ndesc contiina unei linii temporale alternati+e pe care o uitasem -mpotri+a +oinei mele.
"rin urmare, c)l)toria de la o bucl) la alta este perfect posibil). 3e fapt, se pare c), -n
primul r/nd, acesta a fost moti+ul pentru care au a+ut loc Experimetul "5iladelp5ia i !"roiectul
&ontau@(. Aceast) teorie arat) c) prin experimentele reali*ate nu a fost creat) doar o bucl)
alternati+) temporal), ci i c) aceast) bucl) a permis $AN1urilor s) a4un,) pe planeta noastr).
$AN1urile ne1au fost -n prea4m) dintotdeauna, dar se cunoate faptul c) num)rul relat)rilor i al
obser+aiilor a crescut brusc -n anii MGN.
3ac) nu acceptai ca fiind ade+)rat nimic din cele ce au fost pre*entate -n aceast) carte,
este foarte e+ident atunci c) aceasta repre*int) tipul de a+anta4 pe care rasele de extrateretri -l au
asupra noastr).
Urm)torul punct de +edere pe care doresc s)1l pre*int este acela c) realit)ile paralele sunt
fundamentate pe principiile comune din electroma,netic). 3e exemplu, se cunoate c) curentul
alternati+ este creat prin alternarea diferenelor de potenial. Aceasta este cel mai bine demonstrat
cu a4utorul unei bobine, unde curentul i potenialit)ile sunt pre*entate -n urm)toarea dia,ram).
#elaia dintre +olta4 i curent este cea care face curentul alternati+ s) funcione*e. &ai departe,
relaia dintre curent i +olta4 este imposibil de explicat.
3e asemenea, tras)m o dia,ram) analo,ic) -n care realitatea noastr) este repre*entat) prin
unda !A( din dia,rama anterioar), -n +reme ce !?( este o realitate paralel). %a fel cum -ntre
+olta4 i curent exist) o interaciune, -n mod asem)n)tor exist) una i -ntre cele dou) realit)i.
Extrapol/nd aceste principii, se poate -nele,e c) realit)ile paralele sunt cu DN de ,rade
defa*ate de !realitatea noastr) normal)(. Cu alte cu+inte, dac) exist) o realitate paralel), atunci
trebuie s) -nele,em c) ea este o ener,ie potenial), adic) nu este -nc) acti+). Ea ar fi, de
asemenea, cu DN de ,rade de*ec5ilibrat) din punctul nostru normal de +edere. 8aptul c) este o
ener,ie potenial) -nseamn) c) are capacitatea de a !cur,e( spre realitatea noastr) i +ice+ersa.
.3espre A i ? se spune c) sunt la DN de ,rade defa*ate. 3e la un punct de +/rf la altul un
!ciclu( de curentV+olta4 este de HEN de ,rade. DN de ,rade defa*ate -nseamn) c), atunci c/nd
+olta4ul alternati+ A se afl) -n momentul s)u de maxim) intensitate, curentul alternati+ ? este -n
punctul s)u de intensitate N.0
Aceasta explic) faptul c) -ntre principiile electroma,netice i celelalte uni+ersuri nu exist)
doar o relaie, ci se su,erea*) c5iar c), utili*/nd principiile electroma,netice, o persoan) poate
p)trunde teoretic i practic pe t)r/mul altor realit)i, ceea ce include buclele temporale alternati+e
despre care de4a am +orbit.
A+em sperana c) cele explicate mai sus +or oferi cititorului o -nele,ere ,eneral) a
modului -n care principiile electroma,netice au fost folosite pentru manipularea timpului la
&ontau@.
F.
F%$2A# amplitron : amplificator UB8 .frec+en) ultra-nalt)0 de putere mare. %a
&ontau@, acesta a ser+it drept amplificator final al transmi)torului -nainte ca o aplicaie s) fie
emis) prin anten). Const) dintr1un tub electronic mare, c/nt)rete CHS @, i m)soar) DN cm -n cea
mai mare dimensiune a sa.
?ioritm : termen e*oteric care se refer) la orice funcii ciclice de +ia) din or,anism.
?ioritmul este probabil cel mai bine -neles -n termenii orientali !'i( sau !C5i(, care repre*int)
fora subtil) a +ieii ce impre,nea*) -ntre,ul corp. Acupunctura operea*) cu bioritmurile pentru a
+indeca o boal). 3ac) planeta este considerat) precum un or,anism +iu, atunci bioritmurile +or
include toate funciile subtile care fac +iaa posibil) re,l/nd1o -n mod adec+at. Anotimpurile,
rotaia p)m/ntului i micarea ,alaxiilor, toate pot fi luate aici -n considerare. %ocuri speciale,
precum cel de la 2tone5en,e .&area ?ritanie0, sunt considerate a fi construite -n armonie cu
bioritmurile planetei.
?obine Belm5olt* : -n mod obinuit, bobinele Belm5olt* se refer) la dou) bobine
identice care sunt separate de o distan) de m)rimea ra*ei bobinelor. C/nd bobinele sunt
conectate la curent, ele +or produce un c/mp ma,netic omo,en ce se +a -ntinde pe o suprafa)
mai mare dec/t ar fi ,enerat una sin,ur).
Catod : -ntr1un tub electronic cu +id, electrodul care emite semnalul material este numit
catod. ntr1o celul) de electrolit, curentul cur,e dinspre electrodul ne,ati+. n esen), este o surs)
de curent.
Ciclu : o unitate de acti+itate -n interiorul unei unde care se repet) -n mod continuu. Un
ciclu +a oscila, -nainte s) se repete. 3ac) +i*uali*ai +aluri de ocean care sunt toate uniforme,
seria de +aluri +or fi numite !ciclu(.
Component) non15ert*ian) : acest termen nu exist) -n tiina con+enional). 2e refer) la
componenta electric) a undelor electroma,netice. Teoretic, componenta non15ert*ian) este o
funcie a undei. n locul oscilaiei trans+ersale, +a oscila pe direcia propa,)rii sau +a oscila
lon,itudinal .cum ar fi undele sonore0. Ar putea fi considerat) precum o und) electroma,netic)
!acustic)(.
3elta T : prescurtare de la !3elta Timp(. 3elta este folosit) -n tiin) pentru a indica
sc5imbarea, prin urmare !3elta T( indic) o sc5imbare -n timp.
Antena 3elta T : o anten) octaedr), proiectat) s) curbe*e timpul. Arat) precum dou)
piramide cu aceeai ba*). "rin definiie, poate facilita comutarea .acordarea0 de la un inter+al
temporal la altul. 3ou) bobine sunt plasate -n 4urul muc5iilor piramidei, la DN de ,rade una de
cealalt). Comutarea de la un inter+al temporal la altul s1a reali*at printr1o serie de impulsuri i
alimentarea cu ener,ie electric), aa cum s1a discutat -n capitolul CP. C5iar i -n momentele c/nd
antena nu este alimentat) cu ener,ie electric), ea are un efect subtil interdimensional asupra
naturii timpului.
3$# : pro+ine de la !3ead $#,one( .+edei definiia pentru !or,on(0. Aceasta se refer)
la ener,ia +ieii care a sta,nat sau a de+enit ne,ati+). 3$# poate fi considerat antite*a ener,iei
+ieii.
8a*) : inter+alul de timp -ntre momentul c/nd se produce un fenomen i momentul c/nd
are loc al doilea fenomen.
8rec+en) : num)rul de unde sau cicluri pe secund).
Bert* : .abre+iat B*0 este un ciclu sau o und) simpl). $ und) const) din numeroase
cicluri care repre*int), de fapt, repetarea unui sin,ur ciclu. ntr1o formulare mai te5nic), un 5ert*
este fluctuaia complet) a unei unde de la plus .cel mai -nalt punct0 la minus .cel mai de 4os
punct0. 3e pild), cinci 5ert* -nseamn) cinci cicluri pe secund).
&B* : &e,aBert*, este ec5i+alent cu C.NNN.NNN 5ert*.
&odulaie de impulsuri : acestea sunt trimise sub forma unei serii de impulsuri scurte
care sunt separate de perioade relati+ -ndelun,ate de timp, -n care nu este transmis nici un
semnal.
$r,on : se refer) la ener,ia +ieii sau ener,ia sexual) aa cum a fost obser+at) de dr.
Til5elm #eic5. Este ener,ia po*iti+), care ne face s) !+ibr)m(.
$scilator : un dispo*iti+ care ec5ilibrea*) i menine oscilaiile. n electronic), o oscilaie
se refer) la o +ariaie re,ulat) -ntre +alori maxime i minime, precum curentul i +olta4ul.
"roiectul "5oenix : proiect secret care a -nceput spre sf/ritul anilor MGN. A cercetat
utili*area ener,iei or,onice, -n special cu pri+ire la controlul meteorolo,ic. n cele din urm) a
inclus !"roiectul #ainbo>( i -nsui !"roiectul &ontau@(. !"5oenix( era un nume de cod oficial.
"si5o1acti+ : se refer) la orice acti+itate sau funcie care are efecte asupra minii sau a
psi5icului. n aceast) carte, psi5o1acti+ se refer), -n primul r/nd, la funciile electroma,netice sau
la ec5ipamentul electroma,netic care influenea*) ,/ndirea i comportamentul uman.
"si5otronie : tiina i disciplina modului -n care !funcionea*)( +iaa. Include studiul
modului -n care te5nolo,ia interacionea*) cu mintea, sufletul i corpul uman. <tiina,
matematica, filosofia, metafi*ica i studiile e*oterice sunt toate unite -n studiul psi5otroniei. &ai
include, de asemenea, elemente despre alte realit)i paralele i modul -n care noi interfer)m cu
alte dimensiuni ale existenei.
#ecipient electroma,netic : se refer) la !efectul de recipient( care este creat atunci c/nd
un anumit spaiu este -ncon4urat de un c/mp electroma,netic. 2paiul respecti+ se afl) -n
interiorul !recipientului(. "ereii +or fi c/mpul electroma,netic. C/nd -n acest spaiu se afl)
oameni sau obiecte, ei se ,)sesc -n interiorul !efectului de recipient(.
#8 : 8rec+en) #adio. 8rec+enele de peste PN.NNN 5ert* sunt numite frec+ene radio
pentru c) sunt folosite -n transmisiile radio.
#eferine temporale : aceasta se refer) la factori electroma,netici prin care suntem
conectai la uni+ersul fi*ic i la fluxul timpului. Contiina timpului poate fi asem)nat) cu o
profund) stare de 5ipno*) care ,enerea*) la o fiin) starea de re*onan) cu diferite frec+ene i
impulsuri din uni+ersul fi*ic.
#elati+ist : funciile relati+iste se refer) la acti+it)i care sunt -n afara sferei noastre
normale de referin). 3e asemenea, ele pri+esc modul -n care acti+it)ile din alte sfere de referin)
sunt -n relaie cu ale noastre. #elati+itatea -mbr)iea*) conceptul c) totul este nelimitat,
inclu*/nd alte dimensiuni, precum i -ntre,ul uni+ers.
2paiu1timp : c/nd studiai fi*ica la un ni+el a+ansat, de+ine clar c) spaiul i timpul sunt
-n mod inexplicabil relaionate unul cu cel)lalt. 2e consider) improprii referirile doar asupra
timpului sau spaiului .pentru c) timpul i spaiul nu exist) prin ele -nsele0. Este ca i cum am
spune c) ,ura noastr) a m/ncat cina.
Transceptor : instrument care ser+ete at/t pentru emisia, c/t i pentru recepia anumitor
semnale.
Transmi)tor : dispo*iti+ care trimite semnale sau mesa4e electronice.
Und) : !stare de micare( ce se ridic) i cade -n mod periodic. "oate fi transmis) dintr1un
punct anume c)tre altul f)r) s) aib) loc +reun transport de materie. $ und) const) din multe
cicluri i poate transporta semnale, ima,ini sau sunete.
Und) electroma,netic) : -n 4urul unei sarcini electrice care oscilea*), este ,enerat un
c/mp. C/mpul este at/t de natur) electric), c/t i de natur) ma,netic) i oscilea*), ceea ce duce la
propa,area unei unde prin spaiu. Aceast) und) este numit) und) electroma,netic).
Und) radio : und) electroma,netic) ce transport) informaii coerente .ima,ini, sunete
etc.0
28#<IT
C &ai multe informaii despre Experimentul "5iladelp5ia pot fi ,)site -n Anexa E.
P ?L& este un nume ficti+ al corporaiei pentru care am lucrat.
H $ descriere a rolului lui 3uncan -n Experimentul "5iladelp5ia poate fi citit) -n cartea
Experimentul "5iladelp5ia i Alte Conspiraii .T5e "5iladelp5ia Experiment [ $t5er
Conspiracies0 scris) de ?rad 2tei,er, Al ?iele@ i 25err6 Banson 2tei,er.
G $ anten) 3elta T este o anten) -n form) de octaedru care are un efect de transpunere -n
alte domenii .realit)i0 temporale. Este menit) s) curbe*e timpul. 3elta T \ 3elta Timp. n tiin),
3elta este folosit pentru a sublinia sc5imbarea, iar !3elta T( se refer) la o sc5imbare temporal).
&ai multe informaii despre natura acestei antene +or fi oferite -n pa,inile urm)toare.
S Cu+/ntul !metro,raf este mai uor de -neles tiind c) de fapt !metro( se refer) la un
dispo*iti+ meteorolo,ic i !,raf semnific) repre*entare ,rafic).
E "entru cei cu -nclinaii te5nice, sen*orul de temperatur) este un termistor; dar -n loc s)
fie pe ba*) de carbon el conine metale nobile i elemente exotice. Este un sen*or de temperatur)
foarte prost pentru c) -n +reme ce temperatura il face s) oscile*e, curba re*istenei se sc5imb) i
nu1i menine calibrarea. 2en*orul de umiditate sufer) de aceeai problem).
O Am inclus -n Anexa C unele do+e*i care su,erea*) utili*area dispo*iti+elor pentru
controlul minii -mpotri+a ira@ienilor -n timpul #)*boiului din Folful "ersic.
I &embrii clanului 'rupp au fost proprietarii fabricilor ,ermane de armament din timpul
celor dou) r)*boaie mondiale. 3up) ce a fost ,)sit +ino+at de complicitate cu Bitler la procesul
de la Nurember,, capul clanului 'rupp a primit o sentin) uoar) cu suspendare i i s1a permis s)1
i continue afacerile sale notorii cu armament.
D Ni@ola Tesla era un ,eniu -n electronic), fiind primul care a descoperit i aplicat
principiile curentului alternati+. Cu spri4inul financiar oferit de Feor,e Testin,5ouse, Tesla a
re+oluionat modul -n care electricitatea era utili*at) -n -ntrea,a lume. Ve*i Anexa 3 pentru mai
multe informaii despre Tesla.
CN A,omotul alb este un impuls auto,enerat pe orice frec+en) i -n acelai timp. C/nd
acordai radioul pe un post pe band) 8&, de exemplu, *,omotul pe care1l au*ii -ntre posturile
radio este *,omotul alb. "oate fi considerat precum o explo*ie brusc) existent) pe orice frec+en)
sau precum un m)nunc5i de impulsuri ce sunt emise -mpreun).
CC Biperspaiul este definit precum spaiul care dep)ete limitele celor trei uni+ersuri.
CP Alternati+a H a fost prima dat) publicat) -n &area ?ritanic "rima ediie publicat) -n
2UA a ap)rut -n CDOD la A+on ?oo@s, 3i+ision of t5e Bearst Corporation, DSD Ei,5t A+enue,
Ne> Kor@, NK, CNNCD.
CH Am reuit s) obin c/te+a transreceptoare ce au fost folosite -n cadrul proiectului. "/n)
-n pre*ent nu am reuit s) -nele, -n -ntre,ime funciile acestora. Este imposibil s) obin
informaii sau manuale despre transreceptoare. 2in,ura posibilitate de a obine informaii despre
ele este de a1i -ntreba pe cei care le1au folosit. "rintre puinele r)spunsuri pe care am le1am
obinut p/n) acum a fost unul conform c)ruia acest ec5ipament este strict secret. $amenii cu care
am +orbit tiau c) erau folosite la a+ioanele in+i*ibile la radar .stealt50, dar nimeni nu cunoate
exact care era rolul lor.
CG ntrea,a *on) 8ort Bero, inclusi+ interiorul ba*ei militare &ontau@, a fost donat)
statului Ne> Kor@ ca parc. n +reme ce p/n) i -n *iua de ast)*i exist) aran4amente politice
neobinuite cu pri+ire la aceast) ba*), accesul pe teritoriul ei este inter*is fiind de datoria
ec5ipa4elor de ,ardieni s) nu permit) pre*ena persoanelor neautori*ate -n *on). Cl)dirile se afl)
-n stare de deteriorare i repre*int) un pericol potenial pentru cei care se duc acolo.
CS 3r. #ine5art este un pseudonim folosit pentru prote4area intimit)ii.
CE !"unctul X( se refer) la punctul -n care tubul se afl) -n repaus.
CO Citatele reproduse din afirmaiile Feneralului Neil nu sunt exacte; ele repre*int)
parafra*)ri dup) declaraiile sale ba*ate pe amintirile mele despre cum s1au desf)urat
e+enimentele.