Sunteți pe pagina 1din 111

Peter Moon

Vol. 6 Montauk, Conexiunea extraterestr


CUPRINS:
Introducere.
Capitolul unu Experimentul Philadelphia.
Capitolul doi O copilrie ciudat.
Capitolul trei Menajeria.
Capitolul patru Pubertatea.
Capitolul cinci eroare la Montau!.
Capitolul "a#e Pe#te ocean.
Capitolul "apte $a %ibbut&.
Capitolul opt Siriu#ienii.
Capitolul nou 'lcrile (emene.
Capitolul &ece C#toria.
Capitolul un#pre&ece 'enomene ciudate.
Capitolul doi#pre&ece Copiii mei.
Capitolul trei#pre&ece Recrutarea de ctre CI).
Capitolul pai#pre&ece Ri#c de #ecuritate.
Capitolul cinci#pre&ece *l cuno#c pe Pre#ton.
Capitolul "ai#pre&ece *n Caraibe.
Capitolul "apte#pre&ece Re+ela,ia.
Capitolul opt#pre&ece Chri#to#.
Capitolul nou#pre&ece )(ende politice.
Capitolul dou&eci Noi capacit,i.
Capitolul dou&eci "i unu Sentin,a.
Capitolul dou&eci "i doi *nchi#oarea.
Capitolul dou&eci "i trei Eliberarea.
Capitolul dou&eci "i patru -ia,a mer(e mai departe.
Capitolul dou&eci "i cinci .anet.
Capitolul dou&eci "i "a#e Paradi#ul re(#it.
'inalul.
$imbajul hiper#pa,iului.
)nex.
/lo#ar.
Index.
-i&iunea arti#tului a#upra prototipului 0luturelui primordial care a donat )1N
pentru Proiectul erra2 pentru a crea pe pm3nt 0iin,e cuno#cute #ub numele de 0luturi. *n
partea dreapt de #u# a arcadei apare un #imbol arhetipal care #emni0ic de#chiderea
)1N4ului. Simbolul din partea #t3n( de #u# de#crie per0ec,iunea realit,ii 0i&ice. *n ace#t
de#en2 0luturele "i4a ame#tecat )1N4ul cu cel al unei creaturi umane. 'luturii de pe
pm3nt monitori&ea& ma(neti#mul planetei "i "tiu # 5l modi0ice a#t0el 5nc3t ace#ta #
aib un e0ect bene0ic a#upra mediului.
Pe m#ur ce a+an#m 5n noul mileniu2 po+e"tile le(ate de rpiri ale oamenilor de
ctre extratere"tri #4au 5nmul,it con#iderabil2 penetr3nd con"tiin,a colecti+ a umanit,ii.
1e"i #4a ajun# a#t0el la o nou +i&iune a#upra condi,iei umane2 0oarte pu,ine a#emenea
relatri #unt acceptate "i 5n,ele#e de cititorul mediu.
6Montau!: Conexiunea extratere#tr7 pre&int po+e#tea remarcabil a lui Ste8art
S8erdlo82 un medium 5n&e#trat care a cuno#cut percep,iile extra#en&oriale 5nc de la
na"tere. )cea#t capacitate ie"it din comun l4a tran#0ormat pe Ste8art 5ntr4un +eritabil
ma(net pentru #upra+e(herea (u+ernamental2 5n timp ce #tructura lui (enetic unic a
atra# di0erite ra#e extratere#tre2 care au 5ncercat #4l 0olo#ea#c 5n 0unc,ie de propriile lor
intere#e. )ce#te planuri #ini#tre au #cpat de #ub control dup ce Ste8art a 5nceput o
procedur de depro(ramare 5mpreun cu Pre#ton Nichol#2 #pecial conceput pentru a4i
cur,a memoria "i in0luen,ele de control care i4au 0o#t inoculate 5n ea. )u urmat di0erite
amenin,ri pentru Ste8art. *n 0inal2 dup ce ace#ta a re0u&at 5n repetate r3nduri #
5ntrerup le(turile cu Nichol#2 a 0o#t aruncat 5n 5nchi#oare. *n po0ida ace#tor e+enimente2
ade+rul a 5nceput treptat # ia# la i+eal2 #chimb3ndu4i +ia,a.
*n#trinat de 0amilie2 Ste8art a 0o#t trimi# la 5nchi#oare pe moti+ de 0raud
0inanciar. 'c3nd e0orturi #upraomene"ti2 el a reu"it 5n cele din urm2 0olo#indu4#e
inclu#i+ de 5n&e#trarea primit de la 1umne&eu2 # 5"i ree+alue&e +ia,a "i # #cape de #ub
in0luen,a di0eritelor a(en,ii "i entit,i care au 5ncercat # #e 0olo#ea#c de el. 1up ce a
"ter# in0luen,ele ne(ati+e din memoria #a2 Ste8art a 5nceput # 5"i recupere&e anumite
amintiri cheie2 #cp3nd de #ub controlul 0or,elor care au 5ncercat # 5l tran#0orme 5ntr4un
in#trument2 a"a cum procedea& cu 5ntrea(a umanitate. )#pectul cel mai uluitor al
incredibilei #ale po+e"ti e#te 5n#u"i 0aptul c dore"te # ne 5mprt"ea#c tuturor acea#t
cunoa"tere ie"it din comun.
)cea#t carte e#te dedicat lui .anet S8erdlo82 pentru de+o,iunea2 tenacitatea2
buntatea "i iubirea ei necondi,ionat. O dedic de a#emenea copiilor mei2 care mi4au
druit puterea "i #peran,a de a mer(e mai departe 5n timpul orelor mele cele mai
5ntunecate.
Introducere.
Chiar 5n timp ce #criu acea#t introducere2 +i&iunea umanit,ii a#upra timpului "i
#pa,iului #e #chimb radical. Con#iderat c3nd+a domeniul exclu#i+ al 0i&icienilor "i
matematicienilor de (eniu2 umanitatea a a0lat c in#titu,iile "i uni+er#it,ile #ale 6#acre7
au min,it 5n acea#t pri+in,. Ca # 0im delica,i2 putem #pune c au interpretat (re"it
realitatea.
1in 0ericire 9#au din ne0ericire:2 #ecretele timpului "i #pa,iului nu ne4au 0o#t
#er+ite pe un platou de ar(int. 1impotri+2 am 5n+,at de#pre ele pe pielea noa#tr2 ca
ni"te ucenici +rjitori care 5ncearc #4i 0ure mae#trului #u #ecretele cunoa"terii.
Ma(icianul care de,ine ace#te #ecrete nu dore"te # renun,e la #uprema,ia #a; 1e aceea2
#untem ne+oi,i # ne de#curcm cu pu,inele in0orma,ii care #e #cur( "i nu #untem l#a,i #
ne 5n#criem la 6Uni+er#itatea Controlului Con"tiin,ei a#upra impului "i Spa,iului7.
Cel mai mare #ecret al timpului "i #pa,iului care a ajun# p3n la noi e#te acela c
ace#te componente 0undamentale ale dimen#iunii noa#tre 0i&ice pot 0i manipulate.
)cea#t idee e#te 5nc nou pentru #a+an,ii con+en,ionali "i pentru ma#4media controlat
direct. Manipularea con"tiin,ei e#te cuno#cut #ub numele de 6controlul min,ii72 #inta(m
pe care principalele or(ane ale ma#4mediei re0u& 5n continuare # o accepte.
1in pcate2 orice 0orm de manipulare a a#pectelor #pa,io4temporale e#te
#inonim cu o modi0icare 5n planul con"tiin,ei2 "i deci cu o 0orm de control al min,ii.
Explica,ia e#te #impl: r#pun#urile noa#tre la ideea de timp "i de #pa,iu #unt 5n mare
m#ur condi,ionate. Pu,ini #unt cei care pun la 5ndoial 5n mod #erio# "i con"tient
#tructura realit,ii 0i&ice a"a cum o cunoa"tem noi. 1e"i2 la prima +edere2 +ino+at de
acea#t #tare de lucruri pare # 0ie e+olu,ia naturii umane "i a creierului oamenilor2
lucrurile nu #unt chiar at3t de #imple. *n realitate2 creierul uman e#te un computer per0ect2
capabil # 5i #er+ea#c po#e#orului #u ca un in#trument 5n +ederea atin(erii iluminrii
co#mice. 1in pcate2 acea#t capacitate a #a a 0o#t #curtcircuitat la ni+elul 5ntre(ii
umanit,i de di0eri,i 0actori. Printre ace"tia am putea enumera: extratere"trii2 preo,imea
din )ntichitate2 5ndoctrinarea reli(ioa#2 ("tile tinerilor "i pro(ramul CI) de control al
min,ii cuno#cut #ub numele de M%4Ultra.
M%4Ultra nu e#te altce+a dec3t o 6moderni&are7 0cut cu mijloacele #ecolului
<< a unor tehnici #tr+echi2 cum erau cele 0olo#ite de (ruparea medie+al intitulat
)#a#inii2 un cult pro+enit din Orientul Mijlociu care 5"i pro(rama +ictimele # ucid cu
ajutorul ha"i"ului. 1up cel de4al 1oilea R&boi Mondial2 (u+ernul a 5nceput # 0ac
experimente cu dro(urile de #inte& de (enul a"a4numitului 6#er al ade+rului7. )ce#t
0apt e#te ate#tat de do+e&i "i nici mcar nu e#te ne(at de#chi# de ctre (u+ern. ot ce au
5ncercat o0icialii a 0o#t # minimali&e&e la maxim ade+rata #emni0ica,ie a experimentelor
0cute. Cr,ile care de#criu ace#t #ubiect #e limitea& # +orbea#c de#pre tratamentul
aplicat pri&onierilor de r&boi2 5ncerc3nd # acredite&e ideea c ace#te metode au drept
unic #cop ob,inerea #ecretelor militare de la du"mani. 1in c3nd 5n c3nd2 c3te o abordare
mai 5ndr&nea, 5ncearc # in+e#ti(he&e poten,ialul criminal al metodelor de control al
min,ii "i po#ibilitatea tran#0ormrii oamenilor 5n #impli robo,i pro(rama,i. 1e"i repre&int
un pa# 5n direc,ia cea bun2 acea#t +i&iune nu mer(e #u0icient de departe.
1ac putem accepta premi#a inconte#tabil c di0eri,i oameni lip#i,i de #crupule
au participat la proiectul (u+ernamental al 6#erului ade+rului72 0aptele ne permit #
alctuim un #cenariu din ce 5n ce mai incredibil. C3nd un om e#te #upu# procedurii de
narco#inte&2 #ubcon"tientul #u poate 0i acce#at 0r ca el # 0ie con"tient de ace#t lucru.
1e cele mai multe ori2 el +a #pune ade+rul2 r#pun&3nd #incer la 5ntrebrile pu#e de
anchetatori. Ceea ce e#te "i mai remarcabil e#te 0aptul c el poate #pune ade+rul de#pre
anumite lucruri pe care nu le con"tienti&ea& 5n #tare de +e(he. 1in acea#t per#pecti+2 el
poate 0i 0olo#it ca in#trument de #ondare a #ubcon"tientului colecti+.
E+ident2 orice cercettor curio# "i #erio# nu #e +a limita # pun 5ntrebri
re0eritoare exclu#i+ la #ecretele de r&boi. El +a pro0ita de prilej "i 5i +a pune #ubiectului
5ntrebri le(ate de 1umne&eu2 de i#toria e+olu,iei "i de natura ultim a realit,ii. Cu
#i(uran,2 unii #ubiec,i #upu"i narco#inte&ei #e +or do+edi mai 5n&e#tra,i dec3t al,ii pentru
ace#t tip de cercetare2 a"a c #e +or 0ace un numr c3t mai mare de #tudii clinice. 'olo#ind
p#ihicul uman2 cercetarea ar putea a+an#a ctre &one neatin#e +reodat p3n atunci de
cunoa"terea uman. 1e pild2 dac #upui un om ca Ein#tein unor experimente cu #erul
ade+rului2 ai putea ob,ine in0orma,ii extrem de intere#ante re0eritoare la dilema
uni+er#ului. $a un moment dat2 un in+e#ti(ator +a 0i tentat # a0le principiile crea,iei care
rm3n a#cun#e 5n 0a,a percep,iei noa#tre a#upra 6realit,ii de &i cu &i7. Orice om care
ptrunde 5n ace#te &one a#cun#e de control al con"tiin,ei trie"te practic ceea ce #e
nume"te o 6ini,iere 5n oculti#m7.
Scenariul de mai #u# e#te c3t #e poate de #implu "i nu 5,i trebuie altce+a dec3t un
banal #im, al lo(icii pentru a4l accepta. *n ceea ce pri+e"te i#toria real a ace#tui tip de
cercetri2 acea#ta e#te o cu totul alt che#tiune. 1in pcate2 de"i #4a a0lat c3te ce+a2 partea
cea mai #a+uroa# a ace#tei i#torii rm3ne 5n continuare a#cun#. Ceea ce "tim #i(ur e#te
c prin anii => #4au 0cut nenumrate experimente cu $S1 "i c a 0o#t ini,iat un proiect de
control al min,ii prin tortur2 condu# de dr. E8en Cameron. O mare parte din #tudiile
re0eritoare la $S1 #4au 0cut #ub conducerea dr. imoth? $ear?2 un pro0e#or de la
@ar+ard2 di#creditat public prin anii A>. 1e"i $ear? a pretin# c #4a 0olo#it de CI) pentru
a ob,ine 0ondurile nece#are in+e#ti(a,iilor #ale2 #er+iciile #ecrete #4au 0olo#it la r3ndul lor
de el. Oricare ar 0i ade+rul2 cert e#te c $ear? a 0o#t unul din cei doi piloni ai Proiectului
Monarch2 un proiect de control al min,ii ini,iat "i condu# 5n anii =>. Nu 5nt3mpltor2
$ear? "i cole(ii #i erau cuno#cu,i #ub numele de 6Bie,ii Monarch7. Ulterior2 e+olu,ia
proiectului de control al min,ii a continuat 5n unitatea militar de&a0ectat de la Camp
@ero2 5n Montau! Point2 Ne8 Cor!.
Cele mai multe in0orma,ii re+elate public 5n le(tur cu cercetrile 0cute la
Montau! au 0o#t 0urni&ate de Pre#ton Nichol#2 care a participat la ace#t proiect 5n calitate
at3t de anchetator c3t "i de +ictim. Pre#ton a #cri# mai multe cr,i pe ace#t #ubiect2
5mpreun cu mine. )m inclu# 5n anex o #inte& a operei #ale2 pentru cei care nu au a+ut
oca&ia # le citea#c p3n acum. *ntre altele2 el a +orbit 0oarte mult de 6bie,ii din
Montau!72 o expre#ie (eneral care #e re0er la to,i cei pro(rama,i din punct de +edere
mental prin intermediul p#ihicului lor #exual. Recent2 el a 5nceput # aplice acea#t
#inta(m inclu#i+ 0emeilor2 pe care le nume"te 60etele din Montau!7.
Cel mai tulburtor e#te 0aptul c ace"ti oameni pro(rama,i #unt 0oarte numero"i.
Numai 5n $on( I#land trie#c probabil #ute2 "i acea#ta nu e#te dec3t o pictur 5ntr4un
ocean. ot mai mul,i oameni ate#t c au 0o#t #upu"i unor experimente ciudate de control
al min,ii. Ei au amintiri 0ra(mentate ale unor e+enimente cel pu,in bi&are. -ie,ile lor #unt
do+ada cea mai +ie a manipulrii la care au 0o#t #upu"i prin tehnici de control al min,ii.
)jun(em a#t0el la #ubiectul cr,ii de 0a,: un indi+id care a #u0erit din cau&a
ace#tor experimente "i care a #upra+ie,uit2 put3ndu4"i #pune po+e#tea. Numele #u e#te
Ste8art S8erdlo8.
)m au&it pentru prima oar de Ste8art S8erdlo8 5n anul DEEF2 c3nd lucram 5nc
la manu#cri#ul cr,ii Proiectul Montau!: Experimente le(ate de timp. Cel care mi4a
po+e#tit de#pre el a 0o#t Pre#ton2 care mi4a relatat ni"te lucruri incredibile le(ate de
depro(ramarea ace#tuia. I#toria era at3t de ne+ero#imil 5nc3t am ajun# chiar # m 5ntreb
dac Ste8art exi#t cu ade+rat.
Mai t3r&iu2 am +&ut o mrturie +ideo a lui Ste8art2 5n care ace#ta po+e#tea
implicarea #a 5n experimentele de control al min,ii2 din care o parte erau inclu#e 5n
Proiectul Montau!. Cel pu,in2 m4am con+in# c per#onajul era real.
Urmtorul e+eniment le(at de Ste8art pe care l4am a0lat a 0o#t 5ncarcerarea lui2 5n
circum#tan,e dintre cele mai bi&are. 1up ce a 5nceput # lucre&e cu Pre#ton Nichol#2 5n
5ncercarea de a4"i recupera memoria2 (u+ernul l4a acu&at de crime pe care nu4"i amintea
# le 0i comi#. 'iind controlor 0inanciar2 numele #u aprea pe cecuri emi#e cu cuno"tin,a
an(aja,ilor #i. )cu&a,ia era de 0raud 0inanciar2 dar ade+rata #a crim era trdarea.
1up emiterea ace#tor acu&a,ii2 am au&it c /eraldo Ri+era urma # 0ac o
emi#iune de tele+i&iune pe tema rpirilor de ctre extratere"tri2 a+3ndu4l drept in+itat
principal pe Ste8art. *n ultima clip2 Ste8art a anulat participarea #a la emi#iune2 cci
0u#e#e amenin,at c i #e +a #pori pedeap#a cu 5nchi#oarea dac +a aprea pe po#t. 1e"i nu
a aprut la tele+i&iune2 Ste8art a primit o #entin, 0oarte (rea. .udectorul prea #4l
#impati&e&e "i # cread #incer c +ino+,ia lui era limitat2 dar a declarat c nu a+ea de
ale# "i c acea#ta era cea mai mic pedeap# pe care i4o putea da2 potri+it le(i#la,iei 5n
+i(oare. Ste8art a 0o#t condamnat la trei ani de 5nchi#oare.
1up ce a 0o#t 5nchi#2 am 5nceput # #criu O nou +i&it la Montau!. Scopul
ace#tei cr,i era # demon#tre& cu ar(umente c Proiectul Montau! a exi#tat cu ade+rat.
Exi#tau di0erite do+e&i 5n acea#t direc,ie2 dar trebuia # 0ac cercetri. Implicarea lui
Ste8art a de+enit e+ident dup ce am primit un tele0on de la o 0emeie pe care o +oi numi
Elaine 1onald. Ste8art 0ace re0erire la ea 5n acea#t carte2 numind4o 0emeia cu accent de
Broo!l?n. Elaine m4a ru(at # 5i 0ac o +i&it "i # di#cut de#pre Ste8art cu ea. ) adu(at
c nu4mi putea #pune nimic concret la tele0on. C3nd i4am relatat lui Pre#ton de acea#t
con+er#a,ie2 mi4a #pu# c Elaine era un medium care colabora cu 'BI. )lt0el #pu#2 0cea
lecturi p#ihice2 #pun3ndu4le oamenilor c 5i +a cuta ea ca # le comunice re&ultatele.
*ntre timp2 5i +eri0ica "i le con#ulta do#arul 'BI printr4un contact pe care 5l a+ea la
a(en,ie. )"a cum bnui,i2 ace#te do#are nu #e re0er 5n nici un ca& la ca&uri criminale. Se
crede c exi#t do#are a#cun#e pentru 0iecare american2 de care #e 0olo#e"te (u+ernul
atunci c3nd are ne+oie. Poate c nici nu #unt de,inute de 'BI2 ci chiar de CI). Nu "tiu
nici a#t&i dac Pre#ton a a+ut dreptate2 dar m4am con+in# de un lucru: Elaine 0ace 5ntr4
ade+r lecturi p#ihice dup in+e#ti(area clientului2 #pun3ndu4i c re+ine ea pentru a4i
comunica re&ultatele.
Elaine era ab#olut con+in# c Ste8art nu a+ea nimic de4a 0ace cu Proiectul
Montau! "i c toate relele i #4au tra# de la ideile pe care i le4a b(at 5n cap Pre#ton. Mi #4a
pre&entat ca o prieten per#onal a lui Ste8art. Mi #4a prut ab#urd c m4a 0cut # bat
at3ta cale2 cer3ndu4mi # o cred pur "i #implu pe cu+3nt. Erau eu 5n#umi de#tul de #ceptic
5n ceea ce 5l pri+e"te pe Ste8art2 dar cu+intele ei m4au con+in# c #e petrece ce+a ciudat.
otul a de+enit "i mai ciudat c3nd i4a dat un tele0on unei prietene din Ma##achu##ett#2 pe
care o +oi numi Mar? Snod(ra##. )cea#ta a 5ncercat la r3ndul ei # m con+in( de 0aptul
c Ste8art nu era implicat 5n Proiectul Montau!. Comentariile ace#tei 0emei erau 5nc "i
mai ab#urde. C3nd mi4a #pu# c Ste8art a ne(at orice implicare 5n Proiectul Montau!
dup ce a 0o#t 5nchi#2 i4am pre&entat o contra4teorie. I4am #pu# c nu putem 0i #i(uri c nu
a 0o#t pro(ramat din nou 5n 5nchi#oare. M4a a#i(urat c nu era ca&ul2 aduc3ndu4mi ca
do+ad #uprem 0aptul c "tia ace#t lucru chiar de la pa&nicii 5nchi#orii. Era ca "i cum a"
0i a#cultat jurm3ntul unei +ulpi care #punea c (inile #unt bine 5ncuiate "i c #unt 5n
#i(uran,. Culmea e#te c 0emeia chiar #e a"tepta ca eu # o cred. Probabil m credea cam
t3mpit. Mai t3r&iu2 Pre#ton mi4a #pu# c Mar? Snod(ra## 0cea parte din )Guariu# /roup2
o (rupare a0iliat la CI). C3nd Mar? a citit relatarea mea re0eritoare la ea din cartea O
nou +i&it la Montau!2 #4a #uprat2 de"i am pre&entat4o 0r nici o exa(erare.
)m di#cutat de#pre toate ace#te lucruri cu Pre#ton "i ne4am con#ultat dac pot 0i
inclu#e 5n carte. )m deci# de comun acord c cel mai bine ar 0i # 5i #criem lui Ste8art "i
# 5i cerem acordul. 1up c3te+a #ptm3ni2 am primit de la el o #cri#oare btut la
ma"in2 5n care ne(a c ar 0i participat +reodat la Proiectul Montau! "i denun,a
colaborarea cu Pre#ton. $a prima +edere2 prea un #implu r#pun# ne(ati+. Ceea ce nu
"tiam la +remea re#pecti+ era 0aptul c 5nainte de a 0i 5nchi#2 Ste8art 0cu#e un jurm3nt
5n care ate#ta c era de partea lui Pre#ton 5n re+elarea Proiectului Montau! "i c nu +a da
niciodat 5napoi. ) in#tituit chiar un cod #ecret: orice #cri#oare pe care urma # i4o trimit
lui Pre#ton din 5nchi#oare2 btut la ma"in2 nu +a de#crie ade+ratele #ale inten,ii2 ci +a 0i
#cri# #ub in0luen,a anchetatorilor. Scri#oarea nu trebuia con#iderat autentic dec3t dac
era #cri# de m3n.
1at 0iind c #cri#oarea primit 5mi era adre#at mie2 nu lui Pre#ton2 nu eram
ab#olut #i(ur dac re(ula #e aplica "i 5n ace#t ca&. 1e aceea2 Pre#ton a luat deci&ia #
0olo#im un nume 0icti+ pentru a4l de#crie pe Ste8art. Numele pe care l4am ale# "i #ub care
apare 5n O nou +i&it la Montau! e#te Stan Campbell.
Nu l4am 5nt3lnit per#onal pe Ste8art dec3t pe data de DF au(u#t DEEA2 c3nd am
0cut 5mpreun o excur#ie la Montau! Point. 1e la bun 5nceput2 mi4a cerut opinia 5n
le(tur cu Elaine 1onald. C3nd i4am #pu# c impre#ia mea 5n le(tur cu ea era
ne(ati+2 mi4a con0irmat c nu nici el a+ea 5ncredere 5n ea "i c 0emeia nu a ac,ionat 5n
intere#ul lui. ) +orbit 5n aceia"i termeni "i 5n le(tur cu Mar? Snod(ra##2 #pun3ndu4mi
c acea#ta manipulea& oamenii "i c ea a 0o#t aceea care i4a dictat cu+3nt cu cu+3nt
#cri#oarea pe care mi4a trimi#4o din 5nchi#oare. Niciunul din cu+intele #cri#e aici nu i4a
apar,inut per#onal. Nu a 0cut dec3t # #e con0orme&e2 pentru a 0i con#iderat un 6pri&onier
model7. ) adu(at c are #4mi #pun 0oarte multe lucruri intere#ante. Cel mai important
lucru era acela c #4au 0cut e0orturi concertate pentru a minimali&a ideea c experien,ele
prin care a trecut a+eau ce+a de4a 0ace cu proiectul de control al min,ii de la Montau!.
)"a l4am cuno#cut pe Ste8art S8erdlo8. *ntrea(a #a exi#ten, prea # aib de4a
0ace cu in0ra#tructura proiectului (u+ernamental de control al min,ii. Cartea de 0a, +a
de#crie de a#emenea 0elul 5n care i4a cuno#cut el pe 1uncan Cameron2 Pre#ton Nichol# "i
)l Biele!. *nainte de a4i da cu+3ntul2 a" mai dori # adau( ce+a intere#ant 5n le(tur cu
Ste8art.
*nainte de a4l 5nt3lni2 1uncan mi l4a de#cri# pe Ste8art ca 0iind mai a+an#at p#ihic
dec3t el. Ca # 0olo#e#c propria #a terminolo(ie meta0i&ic2 1uncan #u#,ine c marea
majoritate a oamenilor #unt 6de ordinul "apte72 ceea ce 5n#eamn c au o #tructur auric
5n 0orm de #alat2 alctuit din "apte #traturi #uprapu#e2 cu "apte 0rec+en,e de +ibra,ie
di0erite ale c3mpului ma(netic2 concentrate 5n "apte nuclee 9cha!ra4e:2 etc. 1uncan mi4a
#pu# c el e#te 6de ordinul pai#pre&ece72 a+3nd o aur cu dubl #tructur 9DH #traturi
#ucce#i+e2 etc.:. *n +i&iunea lui2 Ste8art e#te 6de ordinul FD72 a+3nd o tripl #tructur
auric.
1uncan mi4a explicat c cei care apar,in ace#tei din urm cate(orii repre&int
inter0eren,e ale unor alte dimen#iuni #uperioare 5n realitatea noa#tr 0i&ic. )ce#t lucru
explic anumite 0enomene ciudate #au paranormale de#pre care au&im2 citim2 #au chiar le
experimentm noi 5n"ine. Ideea e#te c 5ntrea(a realitate mani0e#t e#te re&ultatul unei
con"tiin,e a priori2 care a creat materia2 ener(ia2 timpul "i #pa,iul.
1ac cei care #e a#cund 5n #patele experimentelor le(ate de controlul min,ii #e
a0lau 5n cutarea unui #ubiect ideal pentru explorarea dimen#iunilor a#cun#e ale
#ubcon"tientului colecti+2 cu #i(uran, Ste8art era candidatul per0ect. Experien,ele prin
care a trecut demon#trea& din plin ace#t lucru. )cea#ta e#te per#pecti+a din care ar trebui
# citi,i acea#t carte. Chiar dac nu toate experien,ele prin care a trecut Ste8art #4au
petrecut 5n realitatea 0i&ic2 put3nd 0i do+edite "tiin,i0ic2 majoritatea au l#at totu"i urme
inconte#tabile2 care pot 0i +eri0icate cu ri(oare. 1ar cel mai important mi #e pare 0aptul c
el e#te un indi+id extrem de inteli(ent "i de 5n&e#trat2 cu o capacitate uluitoare de a
ptrunde 5n domeniul #ubcon"tientului. Po+e#tea #a incredibil ne o0er o per#pecti+
nou a#upra #ecretelor extratere#tre2 dar "i a#upra con"tiin,ei care #t la ba&a lor. *nc "i
mai important e#te 0aptul c dore"te # ne 5mprt"ea#c tuturor acea#t cunoa"tere.
Capitolul unu.
Experimentul Philadelphia.
$a bordul na+ei din o,el2 marinarii 5"i +edeau a(ita,i de treab2 emo,iona,i "i
5n(rijora,i. $i #e #pu#e#e c +or 0ace parte dintr4un exerci,iu #ecret2 care +a 0i deci#i+
pentru re&ultatul r&boiului dintre Europa "i )#ia. Unii erau +oluntari2 al,ii 0u#e#er
con#emna,i. uturor li #4a #pu# c dac +or a+ea #ucce#2 +or intra 5n i#torie ca cei care au
#al+at )merica "i lumea 5ntrea(.
)ncorat 5n port2 a#cun# ochilor curio"i2 na+a era monitori&at de toate celelalte
+a#e din ba&a na+al. Numero"i in(ineri "i #a+an,i lucrau cu 5n0ri(urare pentru a 0inali&a
conexiunile unui echipament c3t #e poate de ciudat2 #ituat 5n centrul de control de pe
puntea #uperioar. Un al doilea centru de control2 #ituat pe u#cat2 5n imediata apropiere2
era plin cu ob#er+atori "tiin,i0ici pro+eni,i din e"aloanele #uperioare ale (u+ernului.
Comunicarea 5ntre cele dou centre nu 5nceta nici o clip.
.ohanne# +on /ruber a urcat 0r &(omot pe na+ "i #4a 5ndreptat direct ctre
centrul de control2 5n care echipamentul era 5n #03r"it pre(tit. El i4a ob#er+at pe tinerii
marinari care 5"i +edeau de treab la po#turile lor2 5n a"teptarea e+enimentului care urma
# #e produc. 61ac ar "ti care e#te ade+rata mi#iune a ace#tei na+e2 #4ar (3ndi de dou
ori 5nainte # rm3n la bord2 "i4a #pu# el. *n 5ntrea(a i#torie a umanit,ii nu #4a 5ncercat
niciodat p3n acum un a#emenea experiment2 la o #car at3t de mare "i cu 0iin,e +ii. Sper
ca e#la # aib dreptate2 cci altminteri #e +a de&ln,ui iadulI la propriu;7
Ji4a amintit apoi #ubit de cltoria care l4a adu# 5n )merica. 'u#e#e un drum lent
"i obo#itor. Ca o0i,er de ran( 5nalt decorat 5n Primul R&boi Mondial2 +on /ruber a+ea
acce# la multe #ur#e de ob,inere a unor documente 0al#e. )ce#tea i4au permi# #
cltorea#c 5n +ara anului DEHK2 mai 5nt3i 5n El+e,ia2 pentru a #e 5nt3lni cu c3,i+a indi+i&i
0oarte #ecreto"i2 apoi 5n Spania2 cu a+ionul2 apoi 5n Portu(alia2 "i 5n cele din urm 5n
Statele Unite. Mi#iunea #a era per#onal2 0iind con#iderat de o importan, extrem de
toate puterile care #e a#cundeau 5n culi#ele i#toriei. )cea#t cltorie era at3t de #ecret
5nc3t nici chiar rudele "i prietenii #i apropia,i nu "tiau de ea. 1ac mi#iunea #a ar 0i dat
(re"2 tuturor li #4ar 0i #pu# c a c&ut 5n r&boi.
Nu mai a+ea 5n# uni0orma de o0i,er al celui de4al reilea Reich. O pri+ire
aruncat noii #ale uni0orme americane2 de culoare !a!i2 cu ci&me ne(re2 le4a readu# #ubit
la realitate. Implica,iile experimentului erau tot ce 5l intere#a la acel moment. *n te#tele
anterioare2 obiecte de dimen#iuni mici de+eni#er in+i&ibile timp de c3te+a #ecunde. Ce4i
drept2 nu toate animalele de laborator #upu#e te#telor #4au 5ntor# la 0a&a +i&ibil2 dar #e
pre#upunea c ace#te erori au 0o#t corectate. Mai 5nt3i2 oamenii de "tiin, urmau # 0ac
na+a USS Eldrid(e complet in+i&ibil2 iar apoi trebuiau # o readuc la #tarea normal. *n
continuare2 ar 0i trebuit # tran#porte pur "i #implu na+a2 cu tot cu echipaj2 5ntr4o loca,ie
di0erit L probabil 5n Nor0ol! @arbor. O a#emenea reali&are ar 0i eliminat de0initi+
r&boiul de pe pm3nt2 cci cei care ar 0i controlat acea#t tehnolo(ie ar 0i de+enit
in+incibili. Principalele (u+erne ale lumii L cele din Statele Unite2 /ermania2 Marea
Britanie2 Ru#ia "i 'ran,a L #4ar 0i unit 5ntre ele pentru a elimina puterile mai mici "i ra#ele
care le incomodau. Inten,ia lor era # trimit apoi armate +a#te pretutindeni 5n uni+er#.
Noul (u+ern mondial ar 0i domnit a#t0el a#upra 5ntre(ului uni+er#; Pentru un a#emenea
obiecti+2 Reich4ul era di#pu# chiar # #e alie&e cu Statele Unite. 1atorit contactelor
(u+ernului (erman cu anumi,i 6+i&itatori72 "i Statele Unite erau di#pu#e # la#e deoparte
di0eren,ele ideolo(ice. 'iecare parte credea c2 5n 0inal2 +a ajun(e # controle&e 5ntre(ul
plan.
$a momentul #tabilit2 echipamentul a 0o#t pornit2 mai 5nt3i la putere mic. 1up
ce pie#ele au intrat 5n +ibra,ie2 luminile de pe na+ "i de la centrul tere#tru au 5nceput
clipea#c. otul a 0o#t #cu0undat 5ntr4o lumin +erde. .ohanne# a #im,it un 0ior de (hea,
de4a lun(ul coloanei +ertebrale "i #en&a,ia c i #e 0ace (rea,. ) continuat # pri+ea#c2 5n
timp ce cei de la ba& tran#miteau ordine # crea#c puterea la ni+elul maxim2 pentru a
5ncheia a#t0el experimentul. Si#temul de comunicare cu na+a a tran#mi# un #emnal de
alert2 cer3ndu4le tuturor # rm3n pe po&i,ii p3n la 5ncheierea experimentului.
Oamenii de "tiin, de la #ol pri+eau #c3nteile electrice care ie"eau din na+.
)cea#ta a cptat culoarea (alben mu"tar2 apoi +erde #trlucitor2 "i 5n 0inal2 chiar 5nainte
# di#par 5n hiper#pa,iu2 o nuan, alba#tru electric. *n acel moment2 camerele de luat
+ederi de la #ol au 5nre(i#trat dou obiecte &burtoare neidenti0icate2 care pluteau
dea#upra na+ei. Odat cu di#pari,ia ace#teia din c3mpul +i&ual2 au di#prut "i ele.
$a bordul na+ei Eldrid(e2 +on /ruber a #im,it cum 5ntre(ul corp 5i e#te #trbtut
de +aluri inten#e de ener(ie. 1e"i continua # #imt podeaua #ub picioare2 a+ea #en&a,ia
c #e prbu"e"te. *n jur +edea culori alba#tre2 +er&i "i +iolete. *n aer #e au&ea un &(omot
puternic2 un 0el de +3j3it ca de tran#0ormator. *ntrea(a na+ a cptat o aparen, de +i#.
Oamenii din jurul #u ,ipau "i #e +ietau. *n#"i #tructura de metal a na+ei prea c
+lure"te2 ca "i cum ar 0i 0cut parte din ocean. *n 0inal2 .ohanne# a renun,at la (3ndurile
#ale "i a pri+it cu aten,ie 5n jur. I4a +&ut pe unii membri ai echipajului aler(3nd "i pe al,ii
d3nd ordine2 cu +ocile bolboro#ite2 ca "i cum #4ar 0i a0lat #ub ap. )cele aparatelor de pe
panourile de comand o lua#er ra&na2 rotindu4#e 5n toate direc,iile. *ncet2 .ohanne# a ie"it
din cabina de comand.
) pri+it ctre ,rm "i a rma# "ocat. Portul di#pru#e. *n locul lui a +&ut
impul#uri electrice2 c3mpuri ener(etice care pul#au 5n tot 0elul de culori2 lumini care #e
roteau "i dou na+e ciudate care pluteau 5n apropiere. -on /ruber i4a +&ut pe marinari
#tri(3nd "i #rind pe#te bord. $e4a #tri(at # #e oprea#c2 dar 0ie nu l4au au&it2 0ie nu i4au
acordat nici o aten,ie. 1e 5ndat ce treceau de bord2 corpurile oamenilor preau # #e
di&ol+e 5n curen,ii ener(etici.
S4a uitat 5napoi2 ctre camera de control2 "i a +&ut oameni 5ncerc3nd # di#tru(
cu ciocanele echipamentul. ) a#i#tat inclu#i+ la ima(inea oribil a unor marinari
di&ol+3ndu4#e par,ial 5n #tructurile de metal ale na+ei2 ca "i cum totul 5"i pierdu#e
#oliditatea. *n jur nu mai exi#ta dec3t ener(ie 0luid. Ima(inea era at3t de
5n#pim3nttoare 5nc3t 5n#u"i .ohanne# a intrat 5n panic. 1ac rm3nea pe punte2 na+a ar
0i putut exploda #au #4ar 0i putut tran#0orma 5n ener(ie. 1ac #rea pe#te bord2 ar 0i 5ncetat
# exi#te. Prin minte i4au trecut ima(ini cu #o,ia "i cu copiii #i. S4au #uccedat apoi
(3nduri cu #uperiorii #i din or(ani&a,iile #ecrete. )ce"tia nu i4au #pu# niciodat c #4ar
putea 5nt3mpla a"a ce+a. $a naiba cu cau&a lor "i cu ace#t experiment nebune#c. 1rept
care2 #4a aruncat el 5n#u"i pe#te bord.
$a 5nceput2 i #4a prut c &boar rapid prin aer. *n jur #e au&eau &(omote: un
b3&3it puternic 5n#o,it de pcnituri. $ui .ohanne# i4a trecut prin cap c poate acea#ta e#te
moartea. O #tare de pace inten# a cobor3t a#upra lui "i nu "i4a mai #im,it corpul. Nu au
rma# dec3t #en&a,iile electrice. ) 5nceput # aud &(omote ca de #onerie 5n urechi. Pe
m#ur ce ace#tea de+eneau mai puternice2 a #im,it o pre#iune puternic2 iar corpul #u a
5nceput # capete din nou 0orm. 'iecare celul a trupului prea # 0ie 5n +ibra,ie. Culorile
au de+enit din ce 5n ce mai cenu"ii "i a #im,it ce+a #olid #ub picioare. 1in cea,a cenu"ie
care 5l 5nconjura au 5nceput # apar 0orme "i culori naturale.
)me,it "i con0u&2 .ohanne# nu "tia unde #e a0l. ) +&ut 5n jur o ap 5ntunecat2
5nconjurat de #t3nci "i de pietre. Pri+ind 5n jo#2 "i4a dat #eama c #e a0l 5ntr4un 0el de
pe"ter 0cut de om2 chiar 5n peretele #t3nco# de pe malul apei. 1e"i era bine luminat2
nu #e +edea nici un 0el de in#tala,ie de iluminat.
Subit2 de el #4au apropiat trei per#oane. Una purta o uni0orm militar alba#tr2 cu
5n#emnele SU). Celelalte erau dou 0iin,e mici "i cenu"ii2 cu ochii mari. )ce#tea i4au
0luturat prin 0a, ni"te ba(hete lun(i2 con0ec,ionate dintr4un material metalic. -&3ndu4le2
lui .ohanne# i4a +enit # ,ipe2 dar din (ur nu i4a ie"it nici un #unet. Nu #e putea mi"ca2 "i
totu"i a 5nceput # le urme&e de4a lun(ul unor #cri #culptate 5n #t3nc2 care conduceau
unde+a 5n #u#. *n mintea #a #4a au&it o +oce2 care 5i repeta continuu: 6Nu4,i 0ie team.
Urmea&4ne7. Omul 5mbrcat 5n uni0orm militar le urma la r3ndul lui.
)l doilea lucru pe care "i l4a amintit .ohanne# a 0o#t o camer 5ntunecat plin cu
echipament. 'iin,ele l4au a"e&at pe un #caun2 i4au prin# corpul cu curele "i i4au 0ixat capul
pe un 0el de #uport. Speriat2 era incapabil # +orbea#c #au # #e mi"te. 1up c3te+a ore2
de el #4a apropiat un om 5nde#at "i mic de #tatur2 5mbrcat 5ntr4o #alopet +erde2 care i #4
a adre#at 5n (erman:
M *n,ele(em c ,i4e 0ric2 dar acea#t #en&a,ie +a di#prea 5n cur3nd. e a0li 5ntr4o
ba& #ubteran american. $oca,ia preci# nu e#te important pentru tine acum. )i ajun#
aici din (re"eal2 dar +om a+ea (rij # corectm ace#t lucru.
Subit2 poate din cau&a "ocului2 .ohanne# "i4a recptat (la#ul. El a 5nceput #
+orbea#c2 ro#tind (reu cu+intele:
M Unde m a0lu2 + ro(N
M )ce#t lucru nu e#te important pentru tine.
M - ro(2 l#a,i4m # m 5ntorc la 0amilia mea. - #pun tot ce dori,i # a0la,i.
M 'amilia ta a murit. Suntem 5n anul DEA>. ot ce cuno"ti a di#prut. /ermania a
pierdut r&boiul "i to,i #uperiorii ti au 0o#t executa,i.
.ohanne# "i4a 5nchi# ochii "i a (emut. Cu #i(uran,2 tria un co"mar 5n(ro&itor.
1in pcate2 co"marul a continuat2 de+enind chiar mai amenin,tor odat cu apari,ia unei
0iin,e 5nalte2 0r pr2 cu ochii mari2 alba"tri2 care i4a luat locul omului #cund. )+ea o
5nl,ime de aproximati+ F2K> metri. Era 0oarte #upl2 a+ea brbia a#cu,it "i pielea
extraordinar de alb. Creatura nu i4a +orbit2 dar i #4a adre#at telepatic2 direct 5n mintea #a.
M Nu te teme. e +om trimite 5ntr4un loc unde te +ei #im,i mai bine.
*n continuare2 creatura a atin# ni"te butoane pe un panou de control. Prin corpul
lui +on /ruber au trecut curen,i electrici cu o inten#itate ce prea # dep"ea#c c3te+a
mii de +ol,i. ) intrat 5n con+ul#ii +iolente2 dup care #4a lini"tit. ) #imit cum alunec
printr4un tunel de lumin2 la captul cruia a 0o#t 5nt3mpinat de ni"te 0iin,e an(elice2
ab#olut minunate2 care i4au #tr3n# m3inile. ) urmat o recapitulare a +ie,ii #ale2 "i4a adu#
aminte de +ie,ile anterioare "i a #im,it un re(ret pro0und pentru 0aptele rele pe care le4a
0cut2 dar "i o mare 0ericire pentru cele bune. I #4a #pu# apoi c trebuie # 5ncheie o
mi#iune important pe pm3nt. I #4a artat o 0emeie care n"tea 5ntr4un #pital recent
con#truit. P3n #4"i dea #eama ce #e 5nt3mpl2 #4a tre&it din nou 5n tunelul de lumin2
5ndrept3ndu4#e 5n +ite& ctre 0emeie.
Capitolul doi.
O copilrie ciudat.
Eleanor a reu"it # dea na"tere primului ei copil ce+a mai t3r&iu dec3t anticipa#e.
)jun# la #pital2 a a"teptat multe ore2 +it3ndu4#e de durere2 5n timp ce alte 0emei care
+eni#er dup ea n"teau una dup alta. *n(rijorat2 medicul a 5nceput # o con#ulte. I4a
#pu# c trebuie # i #e 0ac o opera,ie de ce&arian pentru ca pruncul # #e poat na"te2
cci canalul prin care copilul ar 0i trebuit # ia# la lumin era complet blocat. Medicul #e
a0la 5ntr4o ade+rat #tare de "oc2 5ntreb3ndu4#e cum a putut 0i conceput copilul 5n ace#te
condi,ii; Prea un +eritabil miracol. Eleanor a 0o#t tran#portat 5ntr4o alt arip a
#pitalului2 5nc nede#chi# pentru public. 1e"i era 5nceputul lui noiembrie2 #i#temul de
5ncl&ire nu 0u#e#e 5nc in#talat. 1in 0ericire2 chiar 5n &iua re#pecti+ #4a 5nt3mplat ca un
#peciali#t 5n domeniul na"terilor # +i&ite&e #pitalul. )ce#t medic urma # 5l a#i#te pe
doctorul ei 5n timpul opera,iei. 'iind at3t de 0ri(2 0emeia #4a #im,it recuno#ctoare c3nd
totul #4a terminat.
*ntruc3t (3tul copilului era prin# cum+a 5n jurul o#ului pubian al mamei2 medicii
au 0o#t ne+oi,i # 0olo#ea#c 0orcep#ul2 deconect3ndu4i cu aten,ie capul. )u 0o#t ne+oi,i
#4l extra( apoi prin canalul recent creat prin mijloace chirur(icale. C3nd am aprut 5n
#03r"it pe lume2 la data de = noiembrie DE=A2 eram plin de +3nti. )+eam o (reutate de H2
= !ilo(rame.
'ratele bunicului meu a 0o#t primul pre"edinte al Uniunii So+ietice2 Ca!o+
S+erdlo+. ) 0o#t un mare orator "i unul din principalii lideri ai mi"crii bol"e+ice care
tocmai lua na"tere. Pe +remea c3nd ,arul Nicolai #e mai a0la 5nc la putere2 el l4a
5ntemni,at pe Ca!o+ 5n Siberia2 5n 5ncercarea de a 5nbu"i din 0a" noua mi"care. )colo2 a
0o#t cole( de celul cu Stalin. 1in cau&a ace#tei nedrept,i2 Ca!o+ a cptat o mare ur
5mpotri+a ,arului "i a #i#temului pe care 5l repre&enta. Mai t3r&iu2 c3nd 0amilia imperial a
0o#t pu# #ub are#t 5n ora"ul E!aterinbur( din Mun,ii Urali2 Ca!o+ a ordonat executarea
,arului "i a 0amiliei #ale. *n #emn de recuno"tin,2 noul (u+ern comuni#t a numit ora"ul 5n
care au 0o#t executa,i ace"tia S+erdlo+#!. )ici #4a n#cut2 5ntre altele2 actualul lider ru#2
Bori# Cel,3n. Ucraina2 o ,ar care "i4a recptat de cur3nd independen,a2 "i4a numit la
r3ndul ei un ora" 9din partea de r#rit a ,rii: S+erdlo+#!. *n Mo#co+a exi#t chiar un
cartier numit S+erdlo+.
Bunicul meu a 0o#t cel care a 0ondat Partidul Comuni#t din Statele Unite2 prin anii
K>. *n timpul celui de4al 1oilea R&boi Mondial2 o0icialit,ile americane erau con+in#e c
mama tatlui meu era #pioan a URSS 5n Europa2 5mpotri+a (ermanilor. C3nd m4am
n#cut eu2 tata tocmai pr#i#e armata2 dup ce lucra#e la anumite proiecte #ecrete de
mare importan, pentru (u+ern2 unde+a prin #ud4+e#tul ,rii. *nainte de a 0i 0o#t an(ajat #
lucre&e la ace#te proiecte #ecrete2 0u#e#e #upu# de militari unor intero(atorii extin#e. M4
am 5ntrebat de multe ori de ce l4au ale# pe el. )cum 5mi dau #eama c2 0iind un in(iner de
(eniu2 (u+ernul dorea # #e a#i(ure de loialitatea lui. ata nu +orbe"te niciodat de#pre
prin,ii #i #au de 0amilia din care pro+ine. )m adunat cea mai mare parte din
in0orma,iile pe care le4am cule# 5n le(tur cu unchiul meu din#pre bunic2 Ca!o+
S+erdlo+2 citind cr,ile de i#torie ru#.
Mama e#te o 0emeie 0oarte dr(u,2 (eneroa#2 plin de buntate "i 0oarte de+otat
0amiliei #ale. Bunica mea 9mama ei: a colindat prin toat Europa Central 5n#o,ind
cara+anele de ,i(ani. Pe c3nd era doar o 0eti, mic din )u#tria2 ea #e juca odat cu ni"te
+eri2 c3nd a pri+it 5n #u# "i a +&ut ima(inea unui brbat care arta exact ca "i Ca+alerul
de Spade din cr,ile de joc. $e4a #pu# imediat +erilor # pri+ea#c 5n #u#2 dar ace"tia au
c&ut ca #ecera,i la pm3nt. $a #curt timp dup ace#t incident2 bunica a 0o#t trimi# la
rudele ei din )merica. *n mod incredibil2 aproape un #ecol mai t3r&iu am 0o#t implicat
5ntr4un (rup (u+ernamental alctuit din indi+i&i care 5ncercau # 5n,elea( #emni0ica,ia
unui anumit me#aj primit din hiper#pa,iu. Primit de unde+a din a0ara pm3ntului2 ace#t
me#aj nu repre&enta altce+a dec3t ima(inea unei 0iin,e care #emna cu Ca+alerul de
Spade;
Pe +remea c3nd eram copil2 +edeam #piritele celor mor,i b3ntuind prin
apartamentele altor oameni. *n urechi au&eam tot timpul un ,iuit. Prin 0a,a ochilor
de#chi"i 5mi treceau lumini colorate "i a+eam +i&iuni ale unor #cene din +iitor care #e
ade+ereau de 0iecare dat. 1in cau&a co"marurilor continue pe care le a+eam2 prin,ii mei
petreceau mai mult timp la mine 5n camer dec3t 5n propriul lor pat. )m 0o#t un copil
ciudat "i pl3n(cio#. 1e"i eram 0oarte bun la "coal2 acea#ta mi #4a prut mult #ub ni+elul
meu "i 0oarte plicti#itoare. 1e re(ul2 #tteam aca# pretin&3nd c #unt bolna+ "i m
di#tram cu tot 0elul de jocuri p#ihice "i mentale. Nu a+eam practic nici un prieten. Copiii
de +3r#ta mea mi #e preau nai+i "i #tupi&i. *n locul lor2 pre0eram compania adul,ilor2
5ndeo#ebi a celor mai +3r#tnici. 1intr4un moti+ #au altul2 5mi plcea # a#cult po+e"ti de
demult2 5n #pecial din anii K>4H>. Eram nebun dup 0ilmele de r&boi2 dar mi4era ru"ine #
5mi declar #impatia 0a, de nem,i2 din cau&a ori(inii mele e+reie"ti. $a 0el de intere#ant
era "i #impatia mea pentru indieni atunci c3nd urmream un 8e#tern.
*n co"marurile mele din copilrie a+eam de#eori +i#e cu extratere"tri. 1up ce m
capturau "i m examinau2 ace"tia m 5ndoctrinau2 aliment3ndu4mi mintea cu cantit,i
uria"e de in0orma,ii. 1e"i m temeam de ei2 5mi plceau 0ilmele de #cience40iction cu
extratere"tri "i ,ineam 5ntotdeauna cu ei. Sunt con+in# c p#ihoterapeu,ii care cite#c ace#te
r3nduri cred c "i4ar putea da doctoratul cu mine. 1ia(no#ticul #tandard ar 0i 0o#t probabil
un abu& 5n copilrie2 care a pro+ocat acele #tri de team "i de m3nie care ie"eau la
#upra0a,a min,ii prin intermediul co"marurilor. 1incolo de ace#te aparen,e2 am 0o#t
examinat de patru terapeu,i di0eri,i2 care m4au declarat ab#olut #nto#2 #tabilind c nu am
0o#t +ictima unui abu&.
*mi place # a0irm c nu am a+ut niciodat copilrie2 c m4am n#cut direct ca
adult. Nu m4am #im,it niciodat copil2 nu mi4am dorit # particip la jocurile celor de
+3r#ta mea2 # m duc la petreceri #au # 0ac toate acele lucruri pe care le 0ac copiii. Ori
de c3te ori 5ncercam # le explic altora experien,ele mele din timpul &ilelor2 dar mai ale#
al nop,ilor2 ace"tia m luau pe#te picior2 #pun3ndu4mi c doar mi le ima(ine&. 1up o
+reme2 m4am 5nchi# 5n mine "i am de+enit un bie,el ne0ericit "i 0oarte intro+ertit.
Pro0e#orii notau pe 0i"ele lor 5n dreptul numelui meu: 6'oarte inteli(ent2 dar nu &3mbe"te
niciodat7. 1ar eu (3ndeam: 61e ce a" &3mbi c3nd "tiu ce lucruri 5n(ro&itoare #e +or
5nt3mpla pe ace#t pm3ntN7
*n copilrie am a+ut probleme cu +&ul "i au&ul. 1e"i mi4au 0cut anali&e2 medicii
nu au (#it nici o boal. Mi4au dat oricum ochelari de +edere "i au 5ncercat #4mi
5mbunt,ea#c #tarea de #ntate extirp3ndu4mi ami(dalele "i adenoi&ii. 1in pcate2 nu
au a+ut #ucce#. Chiar "i la ora actual am probleme cu ace#te dou #im,uri. *n #chimb2
+d aurele "i #imbolurile arhetipale care eman din #tructurile #ubcon"tiente ale
oamenilor. 1e a#emenea2 aud tot 0elul de &(omote #ubtile.
Cele mai ne(re co"maruri pe care le4am a+ut 5n copilrie au 0o#t 5ntotdeauna
le(ate de 6rpirea mea de ctre extratere"tri7. $a ora actual "tiu c doar pu,ine din acele
experien,e au 0o#t reale2 5n timp ce celelalte nu erau dec3t experien,e 5n hiper#pa,iu2 multe
dintre ele 0iind (enerate de experimentele (u+ernului. *mi mai aminte#c 5nc 0oarte bine
teroarea pe care o #im,eam atunci c3nd eram rpit din patul meu 5n mijlocul nop,ii de
ni"te 0iin,e mici2 5mbrcate cu ni"te combine&oane 5nchi#e la culoare "i care nu ro#teau
niciodat cu+intele cu +oce tare.
Copil 0iind2 m temeam # m duc #eara la culcare2 #periat # nu 0iu rpit din nou2
de data acea#ta pentru totdeauna2 pentru a4mi 0ace acele opera,ii dureroa#e pe corp. *mi
#puneau 5ntotdeauna c #unt 5nrudit cu ei "i c +a +eni o +reme c3nd m +or p#tra pentru
totdeauna. 1e"i nu4mi p#a 5n mod deo#ebit de planeta pm3nt "i de popula,ia crud care
tria pe ea2 5mi iubeam totu"i 0amilia "i nu doream # o pr#e#c. *mi aminte#c "i acum
c3t de in#i#tent le ru(am pe acele 0iin,e # 5mi dea drumul. *n cele din urm2 o 0ceau2 dar
a#ta nu m 0cea # capt mai mult 5ncredere 5n ele.
Ori de c3te ori m rpeau2 5mi era 0oarte 0ri(. 1e"i am a+ut nenumrate experien,e
de ace#t 0el2 nu pot #pune cu #i(uran, dac m a0lam la bordul unei na+e #pa,iale2 cu
excep,ia a dou ca&uri c3nd am +&ut c nu m mai a0lam pe pm3nt. Complet lip#ite de
inim "i de emo,ii2 acele 0iin,e 5"i 0ceau te#tele2 0r # le pe#e 5n +reun 0el de mine2 dup
care 5mi ddeau drumul. *mi aminte#c c de c3te+a ori am cobor3t rapid cu un a#cen#or.
C3nd am ajun# la de#tina,ie2 am +&ut inclu#i+ oameni 5mbrca,i 5n uni0orme de culoare
alba#tru 5nchi#2 0r ecu#oane. Unii dintre ei erau 5narma,i. )l,ii conduceau di0eri,i copii
#au adul,i ctre o 5ncpere #au alta din re#pecti+ul complex. Nu exi#tau nicieri 0ere#tre.
Pere,ii "i podelele erau netede "i per0ect "le0uite. -ehicule de dimen#iuni mici #e plimbau
#ilen,io# pe culoarele 5n(u#te ale complexului. 1e c3te+a ori2 am 0o#t condu# 5n ni"te
5ncperi a#emntoare unor pe"teri2 5n care erau depo&itate cutii. 1e atunci2 nu mai #uport
# m a0lu 5ntr4un depo&it uria". *mi aminte#c c odat am #cpat din camera 5n care
0u#e#em 5nchi# "i c aler(am (ol pe coridoare. $a un moment dat2 m4am a#cun# #ub o
ma# dintr4o 5ncpere micu,. C3,i+a oameni au +enit 5n cutarea mea. C3nd m4au (#it2
am 0cut pe mine de 0ric.
E+enimentul cel mai #pectaculo# din +ia,a mea #4a petrecut c3nd a+eam "a#e ani.
*mi aminte#c c m a0lam la bordul unei na+e micu,e care &bura prin aer. )+ea 0orma
unei camere rotunde2 cu pere,i ar(intii. *n interior exi#ta o #cri, care ducea ctre o
camer 5n 0orm de dom. Na+a nu a+ea alte 5ncperi. $3n( mine #e a0la o creatur cu o
tent cenu"iu4+er&uie2 cu capul 5n 0orm de inim "i ochii rotun&i2 de culoare nea(r.
)+ea aceea"i 5nl,ime ca "i mine2 nu purta haine "i nu a+ea dec3t patru de(ete la 0iecare
m3n. Picioarele #ale mici #e terminau cu dou de(ete de lun(ime e(al. Pielea umed a
creaturii 5mi amintea de 0run&ele care 5n0"oar "tiule,ii de porumb. Mi4a +orbit mental2
dar lent2 "i mi4a artat o 0erea#tr 5n perete2 indic3ndu4mi # m uit a0ar. )m con#tatat c
ne a0lam dea#upra pla0onului de nori. Nu departe de noi &burau alte na+e2 identice cu a
noa#tr. )tmo#0era din interior era umed "i neplcut. 1e"i nu era deloc cald2 tran#piram
abundent. C3nd am urcat #cri,a pentru a urma creatura 5n camera 5n 0orm de dom2
acea#ta a de+enit dintr4o dat tran#parent. Era ca "i cum am 0i &burat pe acoperi"ul
na+ei2 0r pere,i 5n jurul no#tru;
-&3nd +ite&a cu care cltoream2 mi #4a 0cut pielea de (in. Na#ul 5mi ardea2
ochii 5mi lcrimau "i #im,eam o #en&a,ie puternic de (rea,. 1in c3nd 5n c3nd2 na+a 5"i
5ncetinea +ite&a "i putem +edea di0erite locuri de pe pm3nt2 pe dea#upra crora &buram.
*mi aminte#c c am &burat o +reme 0oarte jo#2 pe dea#upra unui ocean2 apoi dea#upra
unor ora"e 0oarte mari2 pe care le +edeam dincolo de nori. )cum "tiu c unul din ace#te
ora"e era Pari#ul. Un altul a 0o#t cu #i(uran, Roma2 apoi )tena. )m +&ut piramidele din
E(ipt "i 5ntinderea de"ertului. )u urmat ni"te mun,i 0oarte 5nal,i2 5n&pe&i,i2 de#pre care
acum cred c erau @imala?a. *mi aminte#c c am &burat o +reme cu +ite& mic dea#upra
unui drum de ,ar2 probabil din India2 apoi dea#upra Chinei "i .aponiei. Uneori2 numele
,rii dea#upra creia ne a0lam 5mi trecea 0ul(ertor prin minte2 0r # "tiu de ce. )lteori2
5l puteam +i&uali&a pe o hart a lumii care 5mi aprea di#tinct 5n minte. )la#!a "i
)ntarctica mi #4au prut re(iunile cele mai intere#ante2 cci am o a0initate 5nn#cut 0a,
de locurile acoperite cu (hea, #au cu &pad2 dar de#pre ace#t #ubiect +oi +orbi pe lar(
mai t3r&iu.
Creatura mi4a #pu# c am 0cut 5nconjurul pm3ntului de trei ori de la +e#t ctre
e#t2 "i de alte trei ori de la nord ctre #ud2 "i c a exi#tat un moti+ preci# pentru acea#t
cltorie "i pentru ale(erea locurilor pe care le4am +&ut. *n 0inal2 pe c3nd am 5nceput #
&burm 5n #u#2 i4am #pu# c dore#c # m 5ntorc aca#. Eram 5nc 5n pijamale "i nu
doream # 5mi #perii prin,ii. Creatura nu mi4a r#pun#2 dar am 5nceput # cobor3m at3t
de rapid 5nc3t am c&ut la podea "i mi #4a 0cut ru.
*n cele din urm2 na+a #pa,ial "i4a 5ncetinit +ite&a. Subit2 am putut +edea
pm3ntul prin &idul tran#parent. Spa,iul co#mic era ab#olut 5ntunecat. Nu #e +edea nici o
#tea. $una prea uria". $a mare di#tan, am +&ut un (lob uria" "i #trlucitorO mi #4a #pu#
c acela era #oarele no#tru. Creatura mi4a poruncit apoi # m 5ntorc "i # m apropii de
cellalt perete al na+ei. )m +&ut cu uimire c ne apropiam de o uria" plat0orm
metalic ce plutea prin #pa,iu. Pe ea #e a0lau di0erite tipuri de na+eO altele &burau
dea#upra ei. Unele a+eau 0orm de di#c2 5n timp ce altele artau ca ni"te (loburi2 dar cele
mai ciudate #emnau cu ni"te tuburi #au cu ni"te triun(hiuri. Nu4mi mai puteam ,ine ochii
de#chi"i2 cci m4a cuprin# bru#c o #tare de #omnolen, teribil. Mi4am dat #eama c nu
m mai pot mi"ca deloc.
C3nd m4am tre&it2 pluteam prin aer 5ntr4un loc puternic luminat. *n jurul meu
pluteau 5n cerc tot 0elul de 0iin,e2 de toate #peciile ima(inabile. U"or2 am cobor3t la #ol.
Inima 5mi btea cu putere 5n piept2 dar nu4mi era 0ric. eama a aprut abia mai t3r&iu2
c3nd mi4am dat #eama c nu +i#e&; )cela a 0o#t momentul 5n care a 5nceput ade+rata
mea educa,ie.
Capitolul trei.
Menajeria.
)"e&at 5n centrul ace#tui cerc2 eram 5nconjurat de pretutindeni de o #umedenie de
0iin,e2 de toate tipurile po#ibile. Cel mai 0rumo# "i mai impuntor 5ntre toate era un 0luture
(i(antic. Prea # plutea#c prin aer2 5n 0a,a unei 0ere#tre uria"e2 prin care puteam +edea
pm3ntul. *n mintea mea de copil de "a#e ani2 eram con+in# c am ajun# pe un tr3m de
ba#m. Mult prea entu&ia#mat pentru a 0i #periat2 #im,eam c nu4mi pot 5nchide (ura
c#cat 5n 0a,a tuturor ace#tor minuni. 1up c3te+a minute2 (3ndurile ace#tor 0iin,e mi4au
inundat mintea. -orbeau cu to,ii #imultan 9telepatic:2 a"a c tot ce au&eam era un 0el de
+uiet colecti+. $a un moment dat2 mi4am dat #eama c m pot pune la uni#on cu oricine
dore#c2 a#cult3nd ce &ice.
M4am concentrat mai 5nt3i a#upra 0luturelui2 pentru c mi #e prea de o mre,ie
#ublim. Mi4ar 0i plcut # plute#c prin aer la 0el de u"or ca "i el. $a 5nceput2 0luturele a
prut uimit c l4am ale# pe el 5ntre at3tea 0iin,e. Surpri&a lui m4a uimit 5n e(al m#ur;
Cre&u#em c dore"te # +orbea#c cu mine. )u&eam 5n 0undal +oci care m implorau # le
acord aten,ia mea. -&3nd c 5mi mani0e#t inten,ia de a +orbi cu 0luturele2 ace#tea au
tcut.
M4am apropiat de 0erea#tr "i de 0rumoa#a creatur2 0r #4mi #imt deloc
picioarele mi"c3ndu4#e. Nu am 0cut dec3t # m (3nde#c c m apropii de ea2 "i ace#t
lucru #4a produ#; Camera era extrem de 0ri(uroa#2 dar2 dintr4un moti+ #au altul2 ace#t
lucru nu m deranja. Probabil m a0lam 5ntr4o #tare de "oc. *n cele din urm2 0luturele mi
#4a adre#at telepatic. Nu am au&it nici un cu+3nt2 dar "tiam ce dorea #4mi #pun. Mi4a
explicat c #tructurile noa#tre de comunica,ie erau extrem de di0erite2 moti+ pentru care 5i
era 0oarte di0icil #4mi +orbea#c. *n timp ce 5ncerca din (reu # 5mi traduc (3ndurile "i
# 5mi r#pund 5ntr4o manier pe care # o 5n,ele(2 mi4a #pu# c nu era nici ma#cul2 nici
0emel2 "i c nu a+ea un nume2 ca mine. *n #chimb2 0iecare membru al #peciei #ale era
identi0icat de ceilal,i 5n 0unc,ie de tonalit,ile 0rec+en,ei #ale indi+iduale de +ibra,ie. $a
5nceputul i#toriei pm3ntului2 acea#t #pecie a donat din )1N4ul ei pentru Proiectul
erra2 pentru a crea acele creaturi de pe planeta noa#tr crora noi le #punem 0luturi. )
continuat #pun3ndu4m c 0luturii de pe pm3nt monitori&ea& ma(neti#mul planetei "i
"tiu # 5l modi0ice a#t0el 5nc3t # aib e0ecte bene0ice a#upra mediul 5nconjurtor. Moliile
au 0o#t create ca o contrapondere 9ca un a#pect ne(ati+ al 0luturilor: de ctre partea
5ntunecat. Pentru orice lucru bun de pe pm3nt2 partea 5ntunecat a creat un a#pect opu#2
5n +ederea echilibrrii #itua,iei.
'luturele mi4a #pu# c #pecia #a nu con#truie"te na+e #pa,iale. 1ac dore#c #
cltorea#c 5n a0ara #i#temului lor #olar2 o 0ac 5n#o,ind (rupurile de humanoi&i.
$uxuriant "i +erde2 planeta #a natal e#te plin de 0lori minunat colorate2 care nu exi#t
pe pm3nt. Ea e#te locali&at 5ntr4un #ector 5ndeprtat al (alaxiei2 dar #peciile lor au 0o#t
luate pentru a popula alte lumi din alte uni+er#uri2 mai potri+ite pentru ne+oile lor.
Oriunde #4ar a0la 5n uni+er#2 0luturii pot comunica unii cu al,ii la +oin,. Nu prea au
contacte 0i&ice cu alte #pecii a0late 5n alte lumi2 dar le 0ace plcere # le trimit me#aje
#pirituale telepatice umanoi&ilor. *n anumite ca&uri2 6adopt7 chiar c3te un humanoid ca
adept #piritual. 1e alt0el2 ace#ta era moti+ul pentru care +eni#e el 5n#u"i la acea#t
5nt3lnire. Se pare c eram adeptul lui; *n 0inal2 mi4a #pu# c a #o#it timpul # comunic "i
cu alte 0iin,e2 dar a adu(at c at3t timp c3t +oi rm3ne pe ace#t pm3nt2 5mi +a trimite
0luturi de pe Monarch pentru a m #aluta "i pentru a4mi da #0aturi. Ori de c3te ori +oi
+edea un 0luture alb 5ntr4un moment crucial2 # "tiu c ace#ta a+ea un me#aj pentru mine.
*n timp ce 0luturele (i(antic comunica cu mine2 din aripile #ale #uperbe ie"eau #c3ntei
colorate.
*n continuare2 m4am 5ntor# cu 0a,a ctre re#tul ciudatului (rup. )ce"tia au 5nceput
# #e rotea#c din nou 5n jurul meu. Urmtoarea creatur care a 5ncercat # comunice cu
mine era o clu(ri, alb 9o in#ect:2 de dimen#iuni uria"e. *n timp ce m apropiam de
ea2 am 5n(he,at de 0ric. )m 5ncercat # ,ip2 dar din (ur nu mi4a ie"it nici un #unet.
Clu(ri,a emitea ni"te #unete ciudate2 care m iritau 5n(ro&itor. Pur "i #implu nu puteam
re&i#ta 5n pre&en,a ei. 13ndu4"i #eama de ace#t lucru2 a dat imediat 5napoi. Clu(ri,a nu
era o creatur male0ic. Pur "i #implu2 a+ea o #tructur mental necon+en,ional 9ne4
umanoid:. *n raport cu realitatea noa#tr2 #peciile de in#ecte #unt cu ade+rat
extratere#tre.
Urmtoarea creatur care #4a a"e&at 5n 0a,a mea a+ea o 5nl,ime de aproximati+
D2P= m "i un cap mare2 5n 0orm de con. Purta o rob lun(2 de culoare ar(intiu4cenu"ie2 "i
a+ea pielea umed2 pr3nd # imite culoarea robei. Ochii mari2 ca de caracati,2 erau
opaci "i ne(ri. Nu a+ea un na# +i&ibil2 iar (ura ei #emna cu cea a unui pe"te. Mi4am dat
imediat #eama c era o creatur am0ibie "i c 5n #curt timp +a trebui # #e 5ntoarc 5n ap.
Mi4a #pu# telepatic c era de #ex ma#culin "i c )1N4ul meu era de ori(ine marin. Prea
cum#ecade "i a adu(at c +a +eni o +reme c3nd 5mi +oi da #eama de ori(inea noa#tr
comun.
Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c a 0o#t o #en&a,ie de ame,eal "i de (rea,.
)m c&ut la pm3nt2 dup care m4am tre&it pe un #caun. *n 0a,a mea #tteau "apte
per#oane. Mult prea mare pentru mine2 #caunul prea un 0el de tron. )bia ajun(eam cu
umerii la ni+elul bra,elor laterale2 iar picioarele mele nu atin(eau #olul. Ori de c3te ori
una din 0iin,e 5mi +orbea2 #caunul #e rotea a#t0el 5nc3t # o pot pri+i 5n 0a,.
)u luat cu+3ntul pe r3nd2 de la dreapta la #t3n(a. Prima creatur a+ea o 0orm
reptilian "i #emna cu o "op3rl 5mbrcat cu o uni0orm nea(r. -orbea cu un 0el de
#3#3it2 5ntr4un limbaj (utural "i (reoi. Simultan2 puteam au&i 5n minte traducerea
cu+intelor #ale. Mi4a #pu# c 0cea parte dintr4un imperiu +a#t2 care #e 5ntindea pe o mare
por,iune a (alaxiei2 "i c membrii #peciei #ale 5ncearc # cucerea#c toate #i#temele
#olare de la 0rontierele ace#tei (alaxii. El 5n#u"i era un trdtor "i dorea # 5i a+erti&e&e pe
membrii ace#tui con#iliu de inten,iile ace#tor 0or,e in+adatoare.
Jop3rla mi4a po+e#tit c pm3ntul a 0o#t in+adat cu mii de ani 5n urm de o armat
a poporului #u2 #o#it cu o na+ #pa,ial care #ta,ionea& la ora actual pe o ba&
#elenar. O alt a#emenea na+ urma # #o#ea#c2 trebuind # ajun( p3n la #03r"itul
ace#tui #ecol 9<<:2 con0orm manierei noa#tre de a calcula timpul. 1up ce au 0o#t
alun(a,i de pe pm3nt de ctre al,i in+adatori pro+eni,i din Imperiul $irian2 #4au retra# 5n
interiorul pm3ntului2 unde au intrat 5ntr4o #tare narcoleptic2 din care +or 0i reacti+a,i la
#o#irea noii na+e. )ce"ti reptilieni au ba&e inclu#i+ pe -enu# "i pe lunile altor planete din
#i#temul no#tru #olar. Poporul #u e#te alctuit exclu#i+ din membri de #ex ma#culin2 a"a
c au 0o#t ne+oi,i # 5"i cree&e 0emele2 cu #copul de a #e reproduce. otu"i2 principala
metod de reproducere rm3ne clonarea. *n 0inal2 "op3rla mi4a #pu# c +a +eni o &i c3nd 5i
+oi con+erti poporul la $umin2 cci #u0letul meu a 0o#t c3nd+a un emi#ar cobor3t printre
ei2 cu mul,i ani 5n urm. *"i mai aduceau 5nc aminte de mine "i ar 0i re#pectat cu+intele
mele.
Urmtoarea creatur cu care am +orbit era o 0iin, am0ibie2 care #emna per0ect cu
6Creatura din $a(una Nea(r7. )+ea un corp umed "i #ub,ire2 acoperit cu o piele
#ol&oa#2 de culoare +erde4cenu"ie. *n timp ce 5ncerca #4mi +orbea#c2 re#pira (reu. I4am
au&it imediat (3ndurile intr3ndu4mi 5n minte. Mi4a #pu# c ci+ili&a,ia #a a 0o#t prima
#pecie care a locuit pe ace#t pm3nt 5nainte de #o#irea celorlal,i in+adatori. $a +remea
re#pecti+2 pm3ntul era acoperit aproape 5n totalitate de ape "i mla"tini. 1ecima,i de
oameni "i de extratere"tri2 din #pecia #a nu au mai rma# la ora actual dec3t o m3n de
membri2 a#cun"i 5n pro0un&imile oceanului. 1in c3nd 5n c3nd2 ie# la ,rm ca # #tea la
#oare 9a"a au aprut de alt0el le(endele de#pre #irene:. )cea#t #pecie a lucrat 0oarte mult
cu atlan,ii2 5nainte de #cu0undarea continentului. Ei le4au #er+it ace#tora drept pun,i de
le(tur cu del0inii "i cu balenele. ) adu(at c ace#te mami0ere repre&int ra#e a+an#ate
+enite dintr4o alt (alaxie. Cei mai mul,i dintre membrii #peciei #ale au pr#it planeta "i
au plecat 5n oceanele #ubterane de pe Neptun2 cu ajutorul unor na+e de extratere"tri
bine+oitori. Mi4a mai #pu# c am un )1N de del0in. 1e aceea2 puteam 5n+,a # comunic
cu acea#t #pecie2 pentru a ajuta a#t0el deopotri+ umanitatea "i comunitatea ace#tor
mami0ere 9inclu#i+ cea a balenelor:.
Urmtoarea 0iin, care mi4a adre#at cu+3ntul #emna cu un om mititel2 cu prul "i
ochii at3t de ne(ri2 5nc3t aproape c #trluceau. Pri+irea #a prea # ptrund prin mine "i
mi #4a prut extrem de (reu # i4o #u#,in. )0irma c repre&int 'edera,ia de Planete din
acea#t (alaxie2 care include pe#te DF> de ci+ili&a,ii di0erite. -a +eni o &i c3nd i #e +a
cere "i pm3ntului # intre 5n ea2 dar numai dac +or reu"i # alun(e 0or,a in+adatoare
care controlea& la ora actual planeta noa#tr. *n ca& contrar2 pm3ntul ar putea 0i atacat
de 'edera,ie2 p3n la alun(area reptilienilor.
Omul cu prul ne(ru mi4a mai #pu# c am 0o#t ale# pentru a +orbi cu to,i ace"ti
extratere"tri deoarece 0iecare #pecie a contribuit la crearea )1N4ului meu. )m 0o#t creat
(enetic cu #copul preci# de a apar,ine unui numr c3t mai mare de (rupuri. 1e aceea2
0iecare din ace#tea era di#pu# # #tea de +orb cu mine "i # 5mi accepte ideile2 cci L
p3n la un punct L apar,ineam #peciei lor. ) adu(at c per#onalitatea #u0letului meu a
0o#t de acord cu acea#t mi#iune 5nc cu 0oarte mult timp 5n urm2 5ncarn3ndu4#e 5n
di0erite (alaxii "i uni+er#uri alternati+e2 cu #copul de a #e antrena. Mi4a mai #pu# c cea
mai mare parte a in0orma,iilor care mi4au 0o#t de&+luite cu oca&ia ace#tor antrenamente
au rma# a#cun#e 5n memoria mea celular2 de unde nu +or ie"i la #upra0a, dec3t atunci
c3nd +or de+eni nece#are pentru a4mi 5ndeplini mi#iunea. P3n atunci +oi a+ea de luptat
5n# cu multe (reut,i "i +oi a+ea un de#tin tri#t. Nedorind # mai aud nimic 5n acea#t
pri+in,2 mi #4a 0cut ru2 0iind pe punctul de a +omita. Urmtorul lucru pe care mi4l
aminte#c era c m a0lam 5n continuare pe #caun2 +orbind cu o alt 0iin,.
)cea#t creatur era 0oarte palid2 a+3nd o culoare cenu"iu de#chi#. )+ea ochii
ne(ri2 rotun&i "i mari2 "i un na# lun(. Spatele capului 5i era acoperit cu un 0el de material.
)+ea (ura #ub,ire2 care nu #e mi"ca deloc atunci c3nd +orbea2 lucru care nu m 5mpiedica
# 5i aud telepatic cu+intele. Cu o atitudine ri(id2 acea#t 0iin, mi4a #pu# c +enea din
#i#temul #olar Ri(el. 1e"i nu "i4a dorit # ia parte la acea#t 5nt3lnire2 #uperiorii lui i4au
ordonat # +in. Mi#iunea #a era de a monitori&a 5ntre(ul proce#2 cci am 0cut c3nd+a
parte din ra#a lor. 1emult2 lumea #a natal era parte inte(rant din ci+ili&a,ia lirian.
1up ce #4a de#trmat2 reptilienii le4au in+adat planeta. $a ora actual2 membrii #peciei
#ale au 0o#t a#imila,i imperiului ace#tora2 0iind ne+oi,i # le a#culte ordinele. Mi4a mai
#pu# c 5"i +a trimite din c3nd 5n c3nd #ubalternii2 ni"te creaturi cenu"ii micu,e2 # m
controle&e. 1e cele mai multe ori nu 5mi +oi aminti de ace#te 5nt3lniri2 dec3t cel mult ca
de ni"te co"maruri.
) adu(at c +a +eni o +reme c3nd ace"ti cenu"ii +or intra 5n r&boi cu o parte din
lumile repre&entate la acea#t 5ntrunire. Mi#iunea mea era # le monitori&e& acti+it,ile "i
# le raporte& #uperiorilor mei tot ce de#copr 5n le(tur cu ei. Corpul meu con,ine
#ub#tan,ele chimice nece#are ra#ei #ale. Mi4a mai #pu# c membrii ra#ei #ale au a+ut "i ei
o 0orm umanoid2 p3n c3nd r&boiul le4a contaminat mediul "i au de(enerat (enetic.
Corpul meu le4a 0o#t pre&entat ca un #imbol al #peran,ei "i al pcii. $i #4a permi# # 5mi
0olo#ea#c #i#temul (enetic pentru a4"i actuali&a propriul )1N muribund2 dar nu4mi +or
putea 0ace ru cu bun "tiin,2 nu m +or putea rpi permanent "i nu4mi +or permite #4mi
aduc aminte de ceea ce 5mi 0ceau pentru a prele+a #ub#tan,ele de care a+eau ne+oie.
)ce#tea erau re(ulile pe care erau #ili,i # le a#culte pentru a putea bene0icia de pe urma
crea,iei mele2 p#tr3nd 5n acela"i timp #tatu# Guo4ul.
1ac mi#iunea mea ar 0i e"uat #au dac +reunul din participan,ii la ace#t proiect
nu ar mai 0i dorit # continue2 urma # 0iu du# 5ntr4un loc #i(ur c3t timp #e +or lupta
ceilal,i 5ntre ei2 e+entual chiar la #upra0a,a planetei pm3nt. *n 0inal2 mi4a #pu# c membrii
#peciei #ale nu doreau dec3t # corecte&e erorile comi#e 5mpotri+a lor2 pentru a putea
e+olua. 1oreau # de+in independen,i de reptilieni "i # 5"i recree&e +echea ci+ili&a,ie2
5nainte de a 0i prea t3r&iu. 1ilema 5n care #e a0lau era le(at de 0aptul c dac 5ncercau
prematur ace#t lucru2 ar 0i 0o#t di#tru"i complet de cei care 5i (u+ernau. Pe de alt parte2
dac ar 0i continuat # a#culte de ace"tia2 ar 0i de+enit ,inta atacurilor membrilor
'edera,iei de planete. Sim,indu4#e neputincio"i 5n 0a,a ace#tei dileme2 nu mai erau
intere#a,i dec3t # #e #al+e&e cu orice pre,.
*n ace#t moment2 ultima 0iin, a0lat la ma#a con#iliului2 chiar la mijloc2 l4a
5ntrerupt pe ri(elian. Era o creatur 0oarte 5nalt. S4a ridicat 5n picioare "i "i4a 5ntin#
lateral m3inile. Purta o rob alb2 0rumoa#2 ornat cu ni"te modele de un alba#tru cum nu
mai +&u#em p3n atunci. Capul #u mare era rotund 5n partea de #u# "i a+ea o brbie
a#cu,it. St3nd cu bra,ele 5ntin#e2 prea o #tatuie +ie. Ochii #i o+ali erau de un alba#tru
#trlucitor. Pielea 5i era alb2 la 0el ca 0ilde"ul. Era de departe cea mai impre#ionant
creatur de la acea#t ma# de con#iliu. C3nd (3ndurile #ale mi4au in+adat mintea2 nu mi4
am mai putut aminti nici mcar propriul meu nume; -edeam pur "i #implu cu+intele
limbii #ale ciudate 5n+3rtindu4#e 5n aura eteric din jurul capului #u.
Mi4a #pu# cum 5l cheam2 dar nu4mi pot aduce aminte. -enea de pe planeta
%hoom din #i#temul #olar binar Siriu#. Semenii #i erau de#cenden,i ai unor 0iin,e ne4
0i&ice care populau hiper#pa,iul2 o lume #ituat 5n a0ara con"tiin,ei timpului "i #pa,iului.
Ei au 0o#t cei care au creat +echea ci+ili&a,ie e(iptean "i poporul e+reu2 cruia i4a druit
ora. Craniul de cri#tal era crea,ia lor "i erau re#pon#abili de 0oarte multe e+enimente
care #4au petrecut 5n (alaxia noa#tr "i dincolo de (rani,ele ei. Per#onalitatea #u0letului
meu apar,inea ace#tui popor2 #in(urul #u0icient de a+an#at pentru a putea crea un corp
hibrid ca al meu. *ntruc3t #iriu#ienii di#pun de cea mai a+an#at tehnolo(ie din uni+er#2
toate celelalte #pecii apelea& la ei pentru a ob,ine in0orma,ii. )cum2 c3nd am ajun# 5n
#tadiul de adult2 5mi dau #eama c ace#t (rup e#te cel care anim inclu#i+ r&boaiele 5ntre
ci+ili&a,ii2 pentru a le determina a#t0el # e+olue&e2 dar "i 5n propriul lor intere#.
Cu c3t +oi 5mbtr3ni mai mult2 a continuat 0iin,a2 cu at3t mai multe amintiri 5mi
+or re+eni 5n memorie. Nu 5mi +oi aminti doar ce #e 5nt3mpl acum2 ci "i exi#ten,iale
mele din alte #i#teme #olare "i din alte uni+er#uri. -oi 0i un mae#tru pentru 0oarte multe
ra#e "i #pecii. ot 5n interiorul meu #e (#e"te "i un pro(ram de auto4di#tru(ere2 care mi4
ar putea anula mi#iunea pentru totdeauna. Mi4a mai #pu# c deocamdat nu am cum #
5n,ele( #emni0ica,ia mi#iunii mele2 dar a"a trebuie # #tea lucrurile. *n ace#t 0el2 nu am
cum # m joc cu ea #au cu pro(ramarea mea. Sunt mul,i cei care +or 5ncerca # m
pclea#c L chiar "i cei pe care 5i con#ider alia,ii mei cei mai apropia,i. Siriu#ianul a
adu(at c m +a (hida ori de c3te ori +oi a+ea ne+oie2 a0irm3nd c per#onalit,ile
#u0letelor noa#tre #unt conectate 5ntr4un mod pe care nu 5l +oi putea 5n,ele(e dec3t c3nd
+oi 0i mai matur. )de+rata mea mi#iune nu +a 5ncepe dec3t atunci c3nd mai multe
0ra(mente ale eurilor mele alternati+e #e +or uni0ica. P3n atunci2 #itua,ia 5n care m +oi
a0la +a 0i de#tul de precar. -oi 5n,ele(e moti+ele nece#it,ii ace#tui lucru2 dar mult mai
t3r&iu.
) 5nceput apoi # emit o lumin alb #trlucitoare2 cu nuan,e +iolete2 aurii "i
ar(intii. *n 0inal a di#prut 5n centrul propriei #ale lumini2 iar eu m4am tre&it ,ip3nd 5n
patul meu de aca#2 #im,ind o teroare (reu de ima(inat. Qipetele mele au tre&it4o pe
#urioara mea mai mic2 iar prin,ii au aler(at #peria,i # +ad dac m atac cine+a. Nu
mi4am putut tra(e #u0letul dec3t dup o +reme 5ndelun(at. Nici chiar atunci nu i4am l#at
5n# pe prin,i # ia# a0ar din camera mea. 1e"i mi4a" 0i dorit din inim2 nu le puteam
#pune ce #e 5nt3mpla#e. Pur "i #implu2 cu+intele nu #4ar 0i potri+it 5n ace#t ca&.
*n anii care au urmat2 am a+ut co"maruri repetate 5n le(tur cu ace#t e+eniment.
Cu 0iecare nou +i#2 5mi aminteam tot mai multe detalii. Cam la doi ani de la acea#t
experien,2 am 5nceput # +d ima(ini ale oamenilor mor,i care b3ntuiau 5n jurul celor +ii.
*n plu#2 primeam in0orma,ii mentale de#pre #tarea de #ntate a celor care #e a0lau 5n 0a,a
mea. Simpla au&ire a numelui unei per#oane 5mi permitea # m pun 5n re&onan, cu aura
ei "i # o0er un tablou complet al #trii #ale de #ntate.
Cu c3t 5naintam 5n +3r#t2 co"marurile de+eneau tot mai inten#e. $a 0el "i
preocuprile mele le(ate de extratere"tri "i de ORN4uri. Exi#ta un impul# interior care m
0cea # pri+e#c 0iecare 0ilm de #cience40iction "i 0iecare #pectacol de tele+i&iune pe
acea#t tem. Citeam de a#emenea tot ce 5mi cdea 5n m3n de#pre explorarea #pa,iului
co#mic. Intuiti+2 5mi ddeam pe loc #eama dac o po+e#te era ade+rat #au 0al#.
'ru#trarea mea a de+enit din ce 5n ce mai mare pe m#ur ce 5ncepeam #4mi dau
#eama c nu exi#t nimeni pe #upra0a,a pm3ntului cu care # pot con+er#a de#pre ace#te
lucruri. )" 0i dorit # le 5mprt"e#c "i altora cunoa"terea mea le(at de celelalte
dimen#iuni2 dar m temeam de reac,iile lor. *n acele &ile 9#03r"itul anilor => "i 5nceputul
anilor A>:2 ORN4urile erau con#iderate 5nc de domeniul bolilor p#ihice.
C3nd am ajun# la +3r#ta pubert,ii2 #chimbrile produ#e 5n 0iin,a mea au 0o#t ce+a
mai pro0unde dec3t 5n ca&ul celorlal,i copii. Ele nu mi4au a0ectat numai trupul.
Experien,ele mele nocturne au de+enit 5nc "i mai ciudate. )proape 5n 0iecare noapte2
#im,eam cum con"tiin,a mea #e de#prinde de trupul 0i&ic "i ptrunde 5ntr4o camer
puternic luminat 5n care prime"te numeroa#e in#truc,iuni. Subiectele care 5mi erau
predate +ariau de la ori(inea mea "i p3n la natura realit,ii 0i&ice "i cltoriile 5n timp.
Re+eneam 5ntotdeauna 5n interiorul corpului 0i&ic 5nainte de i+irea &orilor2 epui&at "i
tulburat. M #im,eam de parc a" 0i aler(at S> de !ilometri 0r oprire. Prea obo#it ca #
mai dore#c # mer( la "coal2 m pre0ceam bolna+. )m repetat de at3tea ori acea#t
procedur 5nc3t am primit de +reo dou ori +i&ita unui con#ultant din partea "colii. )tunci
c3nd m duceam totu"i la "coal2 5ntre(ul proce# de 5n+,m3nt mi #e prea extrem de
plicti#itor. Eram mai bun dec3t cole(ii mei la toate materiile "i #im,eam c m tra( 5n jo#.
Mintea mea era preocupat tot timpul de #tele2 5n care "tiam c exi#t ade+ratul meu
cmin. Pm3ntul 5mi era la 0el de #trin cum i #e pare unui om obi"nuit o #tea 5ndeprtat
din (alaxie. Nu 5mi plceau oamenii de pe acea#t planet2 cci nu (3ndeam "i nu
#im,eam ca ei. Eram at3t de #in(uratic 5nc3t prin,ii mei au 5ncercat cu di#perare # 5mi
0ac prieteni printre ceilal,i copii. Oric3t de aro(ant ar putea #una2 #implul (3nd de a juca
ni"te jocuri #tupide cu al,i copii mi #e prea aberant2 5n condi,iile 5n care a" 0i putut 0oarte
bine # lucre& la un pro(ram N)S).
Noapte de noapte2 5i imploram pe oamenii din #tele # +in "i # m ia aca#2
pentru totdeauna. 1e ce a trebuit # +in pe acea#t planet primiti+N 1e"i m temeam
5ntotdeauna de rpirile extratere"trilor2 ce+a m 0cea # m #imt mai apropiat de ei dec3t
de oamenii de pe planeta mea. *ntr4o noapte2 pe c3nd a+eam DD ani2 am trit o alt
experien, intere#ant.
$a mie&ul nop,ii2 m4am tre&it 5n dormitorul meu cu #en&a,ia #tranie c cine+a m
pri+e"te. )m 5ncercat # 5mi #tri( prin,ii2 dar din (ur nu mi4a ie"it nici un cu+3nt. 1oar
corpul mi #4a 5n0iorat. Pe nea"teptate2 m4am tre&it 5n 0a, cu trei 0iin,e de culoare cenu"iu
de#chi#. Bru#c2 corpul meu a luat o po&i,ie +ertical "i a 5nceput # &boare2 trec3nd prin
0erea#tra 5nchi#. M4am tre&it 5ntr4o camer micu,2 cu pere,ii metali&a,i2 alturi de un
extratere#tru. Pe perete exi#ta un ecran2 5n #patele cruia #e a0la o band tran#portoare2
care trecea prin perete printr4o de#chi&tur. Micul cenu"iu mi4a #pu# telepatic # pri+e#c
ima(inile de pe ecran "i # le corele& cu alimentele care +or trece c3t de cur3nd prin 0a,a
mea pe banda tran#portoare.
*n timp ce identi0icam ima(inile cu alimentele2 trebuia # r#pund dac a" putea
m3nca a"a ce+a. Pe ecran a aprut mai 5nt3i ima(inea unui rinocer 5n mi"care. Simultan2
banda tran#portoare a 5nceput # #e mi"te2 aduc3nd o bucat de carne2 de#pre care am
5n,ele# c era de rinocer. )m #tri(at imediat 9mental:: 6Cu #i(uran, nu;7 Pe ecran a
aprut apoi ima(inea unei +aci2 iar banda tran#portoare a adu# o 0riptur. M4am (3ndit:
6)#ta da72 "i in#tantaneu2 am #im,it 5n (ur (u#tul crnii L ne(tit 5n#; Ima(inile "i
alimentele au continuat # #e #uccede o +reme. )#t0el2 prin 0a, mi4au trecut pui2 capre2
ele0an,i2 in#ecte2 +iermi2 p#ri2 animale marine "i di0erite plante.
*n 0inal2 am 5nceput # obo#e#c "i mi #4a 0cut ru la #tomac. Micu,a 0iin, a oprit
atunci ecranul2 e#cort3ndu4m abrupt 5napoi 5n camera mea. Oric3t de ciudat ar putea
prea2 m4a trecut #imultan prin pere,ii na+ei "i ai camerei mele. )m 0o#t pur "i #implu
aruncat 5napoi 5n pat. Mi4am dat #eama c #unt 0urio"i pe mine pentru c nu am 5ncheiat
te#tele #au #tudiile pe care le 0ceau. Era aproape diminea,. M #im,eam cu ade+rat ru2
dar dup ce 5i #pu#e#em de at3tea ori mamei c nu pot mer(e la "coal2 m4am 0or,at # m
ridic din pat. )mintirea ace#tei experien,e m4a b3ntuit &ile la r3nd. Nu m puteam opri #
nu m (3nde#c la acele ima(ini2 con"tient c extratere"trii omor3#er toate acele animale
pentru a le ob,ine carnea. )ce#t lucru mi #e prea cel mai 5n(ro&itor 5ntre toate. Oroarea
mea a de+enit "i mai inten# c3nd mi4am adu# aminte c ultima ima(ine pe care o
+&u#em pe ecran 9chiar 5nainte de a mi #e 0ace ru: era aceea a unui om;
Capitolul patru.
Pubertatea.
1in punct de +edere exterior2 anii adole#cen,ei #4au derulat 5n maniera tipic2 dar
+ia,a mea interioar continua # 0ie la 0el de ie"it din comun. Eram rpit de F4K ori pe
#ptm3n. $a ora actual2 5mi dau #eama c nu toate ace#te rpiri erau 0i&ice. 1e 0apt2 nu
am a+ut parte dec3t de F4K rpiri 0i&ice pe an. *n re#tul timpului era +orba de rpiri a#trale
ale #u0letului meu2 5n +ederea in#truirii "i 5ndoctrinrii #ale.
1e re(ul2 m culcam 5n patul meu "i m 6tre&eam7 5ntr4o camer micu,2 cu
pere,ii metali&a,i2 5n care totul prea con#truit dintr4o #in(ur bucat2 0r muchii #au
5nca#trri. Pere,ii nu a+eau col,uri2 ci erau rotunji,i. Pe mar(ine #e a0lau bnci2 pe care
#tteam (ol2 alturi de al,i oameni. Pe ecran apreau tot 0elul de ima(ini colorate2 iar 5n
minte au&eam cu to,ii in#truc,iunile pe care trebuia # le urmm.
Cea mai mare parte a 5n+,turilor primite #e re0erea la rolul pe care urma #4l
joace 5n +iitor planeta pm3nt. Se pare c eram un 0el de bri(ad #au de armat
pro(ramat # 5ndeplinim anumite 0unc,ii atunci c3nd +a #o#i timpul. Nu ne puteam
aminti ace#te 0unc,ii p3n c3nd nu urmau # 0ie acti+ate. *n inima mea #im,eam 5n# c
era o pro(ramare male0ic2 dar nu "tiam cum # #cap de ea. 'aptul c purtam 5n interiorul
meu a#emenea lucruri teribile m 5n#pim3nta2 cu at3t mai mult cu c3t nu "tiam exact
de#pre ce e#te +orba. 1up mai multe ore de in#truc,iuni2 ne ridicam cu to,ii2 ne
5ntorceam cu #patele la ecran "i eram e#corta,i la ca#ele noa#tre.
Pe c3nd a+eam DK ani2 0amilia mea #4a mutat din Broo!l?n 5n Su00ol! Count?2
$on( I#land. 'aptul c eram at3t de departe de a(lomera,ia "i 5n(he#uiala ora"ului m
0cea # m #imt mult mai liber. Ne4am mutat 5ntr4o &i 0ri(uroa# de iarn. Noua ca# era
uria" "i a+ea multe locuri 5n care m puteam a#cunde. )m primit o camer per#onal2 cu
propria #a baie. Ca#a era de#pr,it printr4o curte interioar "i un (ard de lemn de un
cinemato(ra0 de#chi#. Iarna2 c3nd copacii rm3neau 0r 0run&e2 puteam +edea 0ilmele
proiectate de la 0erea#tra celui de4al doilea etaj al ca#ei. *mi aminte#c c am +&ut a#t0el
Co8bo?4ul de la mie&ul nop,ii2 cu 1u#tin @o00man "i cu .on -oi(ht2 5n anul DEP>. Sora
mea "i cu mine r3deam +&3nd #cenele erotice2 0c3ndu4i pe prin,i # #tri(e la noi de jo#2
dar ace#t lucru nu a 0cut dec3t # ne ampli0ice amu&amentul.
Primele #ptm3ni petrecute 5n noua ca# nu au 0o#t deloc rele. -i#ele mele erau
normale2 dar ce+a m nelini"tea. M culcam 5ntotdeauna purt3nd pijamale "i acoperit cu o
ptur2 dar diminea,a m tre&eam (ol "i cu ptura aruncat pe jo#. )lteori2 eram proiectat
5n a0ara corpului 0i&ic "i pluteam prin ca#2 5ntr4o dimen#iune di0erit2 5n care totul pul#a
"i #trlucea.
1e c3te+a ori am a+ut co"maruri recurente. *n ace#te +i#e2 0u(eam de ni"te oameni
5n uni0orme2 5ntr4un 0el de depo&it 0oarte mare2 0r 0ere#tre. M a#cundeam 5ntotdeauna
#ub o ma# dintr4o camer micu, care ddea 5ntr4un coridor. *n cele din urm2 brba,ii
ddeau bu&na 5n camera mea2 #e uitau dup mine 0r # m (#ea#c "i ie"eau pentru a4"i
continua cutarea. Ie"eam atunci de #ub ma#2 dar chiar 5n acel moment intrau al,i
oameni2 care m capturau. *ncepeam # ,ip "i m tre&eam din #omn2 cu o #en&a,ie de
#u0ocare. Ori de c3te ori m tre&eam din ace#te co"maruri "i pri+eam pe 0erea#tra
dormitorului2 +edeam 0a,a unui om blond 5nconjurat de o lumin ro"iatic. 1e 0iecare
dat ,ipam2 iar omul blond 5ncepea # r3d de mine. Cu c3t ,ipam mai tare2 cu at3t mai
puternice de+eneau hohotele #ale de r3#. Sim,eam atunci cum mi #e #cur(e 5ntrea(a
ener(ie din corp. In+ariabil2 mama intra 5n camer # +ad ce #e 5nt3mpl cu mine. C3nd
pri+eam din nou pe 0erea#tr2 0a,a nu mai era acolo. )ce#t co"mar #4a repetat ani la r3nd.
Cel mai #traniu mi #e prea 0aptul c a+eam #en&a,ia c 5l cuno#c pe omul acela. )proape
c mi #e prea un prieten #au o rud apropiat.
Cu alte oca&ii #4au 5nt3mplat lucruri chiar mai rele. Cel pu,in o dat #au de dou
ori pe lun2 m tre&eam 5ntr4o camer ciudat "i rcoroa#. Complet (ol2 m #im,eam
parali&at "i incapabil # +orbe#c. *n jurul me#ei pe care eram a"e&at #e a0lau 5ntotdeauna
mici 0iin,e cenu"ii2 care re0u&au # r#pund (3ndurilor "i pri+irilor mele temtoare.
Uneori2 au&eam o +oce 5n minte care 5mi #punea c 5n cur3nd totul #e +a termina "i c nu
5mi +oi mai aminti nimic. 1rama era c 5mi aminteam de 0iecare dat totul. *mi
introduceau 5ntotdeauna un tub prin peni#2 care era de re(ul erect2 "i 5mi prindeau cu un
aparat te#ticulele "i #03rcurile. Uneori2 5mi b(au inclu#i+ un tub 5n rect. *ntre(ul proce#
era extrem de durero# "i a+eam tot timpul lacrimi 5n ochi.
)ce#te 0iin,e erau reci "i neprietenoa#e. Odat2 una dintre ele mi4a #pu# c 0ceam
parte dintr4un proiect al lor2 de#pre care "tiam "i cu care 0u#e#em de acord. Ce mai2 mi4a
#pu# # tac din (ur2 cci eram unul dintre ai lor. $a #03r"itul ace#tor experien,e2 ejaculam
5ntotdeauna durero#. Eram con+in# c lichidul #eminal care ie"ea era ame#tecat cu #3n(e.
*n 0inal2 5mi #coteau tuburile "i aparatele2 l#3ndu4m # &ac mult +reme pe ma#a rece2
0r nici un cu+3nt. *n continuare2 unul dintre ei 5mi examina ochii2 na#ul "i urechile. Prin
nri 5mi erau introdu#e ni"te obiecte lun(i2 care artau 5n(ro&itor. 1e 0iecare dat c3nd
0ceau ace#t lucru2 m tre&eam diminea,a 5n patul meu cu o hemora(ie na&al. $a un
moment dat2 prin,ii m4au du# chiar la un #peciali#t2 pentru a4mi cauteri&a nrile "i pentru
a4mi 0ace o #pltur 5n urechi. @emora(iile nu #4au oprit 5n#.
Ori de c3te ori eram rpit de cenu"ii2 a+eam un 0el de reac,ie 0i&ic. 1e multe ori2
ochii 5mi erau irita,i2 cci 5mi b(au 5n ei un 0el de lentile de contact. Odat2 mi4au extra#
o bucat mare de ma# (elatinoa# din (3t. )m +omat in#tantaneu.
E0ectul emo,ional al ace#tor experien,e a#upra mea ca adole#cent era c3t #e poate
de intere#ant: 5mi doream cu di#perare copii; Ciudat reac,ie pentru un biat adole#cent.
M #im,eam exact ca un tat care "i4a pierdut copiii. Nu "tiam cine erau ace"tia2 unde
erauO nu "tiam nici mcar dac exi#tau cu ade+rat. Mintea mea lo(ic 5mi #punea c nu
putea 0i ade+rat2 dar emo,iile continuau # #e mani0e#te.
$a +3r#ta de DP ani2 am primit o con0irmare. M4am tre&it 5ntr4o na+ de4a lor2
#t3nd pe un #caun2 complet 5mbrcat. )ce#t lucru era ie"it din comun2 cci p3n atunci
0u#e#em 5ntotdeauna rpit (ol. *n jurul meu roiau micii cenu"ii2 5n mijlocul crora #e a0la
5n# "i o 0iin, 5nalt "i blond2 5mbrcat 5ntr4o uni0orm alba#tr. Ce+a mai 5n #pate
#tteau doi brba,i 9oameni: 5mbrca,i 5n uni0orme militare. Se pare c erau #impli
ob#er+atori2 5n timp ce 0iin,a blond era cea care controla direct #itua,ia.
1up c3te+a minute2 cenu"iii m4au du# 5ntr4o camer mic2 iluminat di0erit. *n
interior #e a0la un bebelu" le(nat 5n bra,e de un alt cenu"iu cu +a(i caracteri#tici
0eminine. )ce#t lucru m4a #urprin# la culme2 cci 5mi #pu#e#er 5ntotdeauna c nu a+eau
#ex 9cel pu,in2 a"a cum 5l 5n,ele(em noi:. Poate c 0emeia era un 0el de hibrid.
C3nd extratere#tra mi4a pu# copilul 5n bra,e2 mi #4a prut c nu a+ea deloc
(reutate. I4am pri+it 0a,a o#oa# "i am +&ut c a+ea pielea palid "i moale. )+ea ochii
de#chi"i2 5nchi"i la culoare "i mi(dala,i. Capul a+ea o 0orm alun(it "i era lip#it de pr.
Nu #cotea nici un #unet. Jtiind c era prea #lbit pentru a #coate +reun &(omot #au pentru
a #e mi"ca2 am #im,it cum inima mi #e umple de compa#iune. Mi #4a #pu# apoi c era
copilul meu "i c #4au 0olo#it de materialul meu (enetic pentru a produce mai mul,i
a#emenea copii. C3,i+a dintre ei muri#er2 iar cei mai puternici au 0o#t du"i 5ntr4o alt
loca,ie2 pe o planet #i(ur 9nu "tiu exact la ce #e re0erau atunci c3nd #puneau ace#t
lucru:. Prin actualul experiment2 cenu"iii doreau # "tie 5n ce m#ur r#pundeau copiii
mici 95n #pecial cei umani: la atin(erea printea#c "i dac 5ntre ei "i prin,i #e #tabilea
a#t0el o le(tur #u0letea#c. *mi aminte#c c m4am #im,it 0ericit c a+eam un copil2 dar "i
0urio# pentru c era bolna+ "i pentru c nu era complet uman. Jtiam c nu +oi putea #pune
nimnui de exi#ten,a lui "i c nu +oi a#i#ta la cre"terea "i educarea lui.
'iin,a 5nalt "i blond prea mul,umit de 0elul 5n care #4a de#0"urat acea#t
5nt3lnire. Mi4au luat copilul din bra,e "i l4au #co# din camer. I4am 5ntrebat pe
extratere"tri dac micu,ul +a tri "i dac 5l +oi mai putea +edea +reodat. Mi4am luat chiar
inima 5n din,i "i i4am 5ntrebat dac nu a" putea #ta tot timpul cu el. *ntrebrile mele au
rma# 0r r#pun# "i am 0o#t trimi# imediat aca#. M4am tre&it c3te+a ore mai t3r&iu2 cu
ochii 5n lacrimi. 1orul de copiii mei era mai puternic ca oric3nd.
$a #curt timp dup acea#t 5nt3lnire2 mi4am #chimbat bru#c obi"nuin,ele. )m
#im,it #ubit ne+oia # 5mi men,in corpul 0i&ic 5ntr4o condi,ie c3t mai bun. )m 5nceput #
0ac exerci,ii 0i&ice di0icile "i # ,in po#t de c3te+a ori pe #ptm3n. Nu m3ncam dec3t o
#in(ur dat pe &i2 exclu#i+ alimente 0oarte #race 5n (r#ime2 "i beam 0oarte mult ap.
C3nd +remea era 0rumoa#2 am 5nceput de a#emenea # 0ac mult plaj. )+eam tot timpul
#en&a,ia ciudat c ochii mei erau 0olo#i,i ca ni"te camere de luat +ederi. Ori de c3te ori
pri+eam ce+a intere#ant2 #im,eam c o alt con"tiin, #e uit prin ei2 alturi de mine. 1e
c3te+a ori mi4am 5ntor# chiar capul ca "i cum a" 0i dorit # #urprind pe ima(ine 5ntrea(a
panoram. Cealalt pereche de ochi din capul meu era intere#at 5n #pecial de cltoriile
5n interiorul +ehiculelor a0late 5n mi"care2 de cumprturile e0ectuate 5n mall4uri "i 5n
ma(a&ine2 "i era ab#olut 0a#cinat de #cenele de iarn 9care includeau &pada "i (hea,a:.
Ori de c3te ori nin(ea2 ochii mei #canau 5ntre(ul pei#aj2 urmrind # #urprind toate
0ormele "i culorile mediului 5nconjurtor2 p3n la ultimul detaliu. 13ndu4mi #eama c
po#e#orul celorlal,i ochi din mintea mea nu era 0amiliari&at cu &pada "i cu 0ri(ul2 am
5n,ele# intuiti+ c ochii mei le ddeau po#ibilitatea # recepte&e impre#ii la prima m3n2
pe care nu le4ar 0i putut ob,ine alt0el. M4am 5ntrebat chiar dac ace#t 0enomen nu era le(at
de capacitatea mea +i&ual redu#. Oare 5mi 0u#e#e introdu# un aparat 5n (lobii oculari
care le permitea celorlal,i # pri+ea#c prin eiN Sau #e 0olo#eau doar de capacit,ile lor
mentale pentru a pri+i prin ochii meiN C3nd i4am 5ntrebat 5n #03r"it2 mi4au r#pun# c #e
0ocali&au mental a#upra unui mic cip pe care mi4l introdu#e#er 5n corneea celor doi ochi.
1a2 mi4au con0irmat ei cu rceal2 e#te po#ibil ca ace#t lucru # 5mi diminue&e capacitatea
+i&ual. Nu erau deloc ni"te 0iin,e pline de compa#iune.
*n timpul uneia din rpirile ulterioare2 am 0o#t du# 5ntr4o camer 5n care m4au
a"e&at cu #patele la &idul metali&at. Camera era complet (oal. 1oar 5n #t3n(a mea #e a0la
unul dintre extratere"trii cenu"ii. Subit2 &idul din #patele meu a de+enit un ecran uria"2
care 5mi proiecta toate (3ndurile #ub 0orma unor ima(ini +i&uale. Nu "tiu dac doar
de#crcau ima(inile 5nre(i#trate prin ochii mei de4a lun(ul timpului #au chiar 5mi
pre&entau (3ndurile actuale. Ca # +eri0ic2 am 5nceput # 0ac un te#t. M4am (3ndit la un
cal. *ntr4ade+r2 ima(inea de pe ecran #4a tran#0ormat 5ntr4un cal a0lat 5n (alop. )ce#t
experiment a prut # 5l ener+e&e pe to+ar"ul meu2 care mi4a cerut cu a#prime # 5ncete&.
*n mod e+ident2 mintea mea putea in0luen,a aparatul. Pri+ind ima(inile din
copilria mea "i altele care urmau L #e pare L # #e derule&e 5n +iitor2 am 5n,ele# c ace#t
exerci,iu era o proiec,ie a +ie,ii mele pornind de la #tructurile mele mentale. Extratere"trii
au 5nre(i#trat tot ce 0cu#em p3n atunci 5n +ia, "i calculatorul proiecta +iitorul ctre care
m 5ndreptam. )ce#t lucru m4a #periat2 cci m4am 5ntrebat dac nu cum+a 5mi pot
in0luen,a +iitorul2 a#t0el 5nc3t ace#ta # core#pund inten,iilor lor2 nu propriilor mele
intere#e. )cea#t experien, #4a repetat de c3te+a2 ori2 dup care a 5ncetat bru#c. 'ie au
ob,inut toate in0orma,iile care 5i intere#au2 0ie au reu"it # 5mi repro(rame&e +ia,a a"a cum
doreau. Nu "tiu nici a#t&i care e#te r#pun#ul corect.
Rpirile au continuat p3n la #03r"itul adole#cen,ei "i 5n primii ani ai tinere,ii
mele. Cele mai multe #er+eau unor #copuri (enetice2 dar au mai exi#tat c3te+a oca&ii 5n
care am 0o#t 5ndoctrinat2 0olo#it pentru drenaj ener(etic 9oca&ii cu care 5mi 0olo#eau
ener(iile per#onale 5n #copurile care 5i intere#au:2 iar uneori pur "i #implu intero(at.
)#pectul cel mai hido# al ace#tor experien,e era le(at de ceea ce doreau # le 0ac altor
copii umani. Pe la mijlocul anilor P>2 ace#t a#pect a de+enit din ce 5n ce mai e+ident.
Eram de multe ori du# 5ntr4un #ediu #ubteran2 cu pere,i de #t3nc2 prin care #e #im,ea
ume&eala. Uneori +edeam chiar picturi de ap prelin(3ndu4#e pe la col,uri. Nu exi#tau
0ere#tre2 dar #e au&eau 5n #chimb &(omote. Erau ,ipete de copii care pl3n(eau.
Capitolul cinci.
eroare la Montau!.
Nici p3n 5n &iua de a&i nu pot #uporta ,ipetele copiilor care pl3n( #au +ocile
5n#pim3ntate. *n plu#2 #imt dorin,a cople"itoare de a a+ea (rij de to,i copiii abandona,i
din lume. Poate c e#te o peniten,O poate c nu +oi reu"i niciodat # 5mi #cot ace#te
ima(ini din minte. Poate a"a #e explic de ce am a+ut at3t de mul,i copii 5n acea#t +ia,.
Oricare ar 0i ade+rul2 po+e#tea pe care am # +4o #pun 5n continuare pre&int ade+rul
curat2 a"a cum #4a petrecut 5n realitate.
)mintirile mele le(ate de Proiectul Montau! nu #unt deloc plcute. Pe +remea
c3nd eram doar un copil 5n #tadiul prepuber2 rolul meu era de cobai. )"e&at pe o ma# "i
le(at cu curele2 eram examinat2 #canat mental pentru identi0icarea #emnturii mele
cerebrale #au abu&at #exual pentru #tabilirea #tructurii mele ener(etice2 care era redat
apoi pe un computer. )ce#te experimente au continuat p3n am ajun# 5n 0a&a de
pubertate.
*ntruc3t nu 5ncerca#em # e+ade& dec3t o #in(ur dat2 eram con#iderat cooperant
de ctre #upra+e(hetorii mei adul,i. *n plu#2 nu muri#em din cau&a te#telor la care
0u#e#em #upu#2 a"a c mi #4a 6o0erit7 po#ibilitatea unei promo+ri. )dmini#tratorii m4au
pu# # 5i di#cipline& pe copiii mai mici care erau adu"i 5n continuare2 pre(tindu4i a#t0el
pentru te#tele 0i&ice "i mentale care urmau.
Pre(tirea copiilor includea un proce# educati+ prin care ace"tia erau 5n+,a,i #
a#culte orbe"te ordinele2 0r # pun +reodat 5ntrebri. I4am 5n+,at cum # #e 0ocali&e&e
mental la comand a#t0el 5nc3t ener(iile lor corporale # poat 0i 0olo#ite de mediumul
care r#pundea de ei2 ce culori "i #imboluri trebuiau # 0olo#ea#c mental pentru a 0acilita
un anumit experiment2 "i cum # dep"ea#c mecani#mul de auto4aprare inerent oricrei
0iin,e +ii pentru a putea muri 5n ca& de nece#itate.
Mediumii #unt de mai multe 0eluri: unii #e 0olo#e#c de ener(iile p#ihice2 iar al,ii
de cele mentale. Mediumii p#ihici nu 0ac dec3t # ob#er+e "i # de#crie #tructurile #ubtile
ale realit,ii. Cei mentali ptrund e0ecti+ 5n ace#te #tructuri "i le manipulea&2 cre3nd
mani0e#tri di0erite ale realit,ii. Ei repre&int principalul obiect de intere# al (u+ernului.
Oamenii pot crea ma"inrii #au computere care # citea#c #tructurile #ubtile ale realit,ii2
dar ace#tea nu pot 0i modi0icate dec3t de mintea uman.
$ucrul mediumilor mentali cu copiii nu e#te deloc u"or2 cci ancora care
#tabili&ea& per#onalitatea #u0letului de trup e#te extrem de 0ra(il 5n ca&ul ace#tora din
urm. 1in ne0ericire2 copiii mici de #ex ma#culin au #tructura mental "i p#ihic nece#ar
pentru ca un medium mental # le poat 0olo#i ener(ia cu ajutorul unui computer.
1orin,ele "i temerile ace#tor copii #e opun 5n# direct ace#tei #arcini2 pro+oc3nd daune la
toate ni+elele. 1e multe ori2 5n a#ociere cu pre#iunile 0i&ice "i mentale (enerate de ace#te
opera,iuni2 teama 5i ucide de0initi+ pe copii.
Cei mai +ulnerabili erau pre4adole#cen,ii cu +3r#te cuprin#e 5ntre K4DF ani. 'oarte
pre,ui,i din cau&a materialului lor (enetic "i a tiparelor mentale per0ecte pentru proiectele
lor2 ace#t (rup era con#iderat pur "i necontaminat. 1in pcate2 teama cople"itoare a
copiilor2 combinat cu dorin,a ar&toare de a #e 5ntoarce aca#2 conducea la blocaje "i
#cur(eri ener(etice care 5i 5ncurcau teribil pe oamenii de "tiin, care #e ocupau de ei.
Pe#te toate2 erau ade#eori ,inta unor abu&uri #exuale 0cute de anumi,i membri lip#i,i de
#crupule ai proiectului. 1in cau&a lor2 mul,i bie,i 5nnebuneau "i trebuiau lichida,i2 cci
nu mai erau de nici un 0olo#. )r 0i 0o#t impo#ibil ca ei # 0ie returna,i #ociet,ii #au
0amiliilor lor 5n acea #tare2 cci min,ile lor erau prjite "i nu mai putea 0i repro(ramate.
Sin(ura #olu,ie era moartea. Cel mai ade#ea2 erau 5n0ometa,i p3n la moarte "i l#a,i # #e
de#compun 5n anumite pe"teri #ubterane. *n 0inal2 rm"i,ele le erau aruncat 5n mare2
unde erau con#umate de animalele marine. *n ca&uri excep,ionale2 anumi,i #a+an,i #au al,i
lucrtori care nu a+eau copii "i care #e mutau 5n alte re(iuni ale (lobului luau cu ei c3te
un copil pre0erat2 0c3ndu4i acte 0al#e2 ca "i cum ar 0i 0o#t copilul lor. 1e multe ori2 5i
#chimbau inclu#i+ culoarea prului "i amprentele di(itale.
Unii bie,i erau rpi,i2 a"a cum a 0o#t ca&ul meu2 chiar din paturile lor. impul "i
#pa,iul erau manipulate apoi2 5ntr4o manier care #0idea& orice ima(ina,ie2 pentru a
a#cunde di#pari,ia lor. )ce"ti bie,i erau con#idera,i #peciali2 5n #en#ul c pro+eneau din
0amilii care a+eau conexiuni politice #au militare cu (u+ernul #ecret. rata,i complet
di0erit de bie,ii 6obi"nui,i72 ei erau returna,i 0r excep,ie cminelor din care au pro+enit.
Pre4pro(rama,i pentru anumite #copuri #peci0ice2 noi eram elita (rupurilor de
copii2 a"a c primeam #arcini #peciale. Unii dintre noi erau 0olo#i,i pentru a ie"i 5n a0ar "i
a (#i al,i bie,i care urmau # 0ie rpi,i "i 0olo#i,i 5n proiect. 1in c3te mi4am dat #eama2
cu to,ii a+eam implanturi 5n interiorul ochilor. Era o tehnolo(ie extratere#tr pe care
#upra+e(hetorii no"tri o a+eau de la colaboratorii lor "i pe care o 0olo#eau pentru a ob,ine
in0orma,iile care 5i intere#au. Min,ile noa#tre erau pro(ramate # ne +edem de treab la
"coal2 la cumprturi2 etc.2 0r # ne dm #eama ce 0acem. M 5ntreb c3te a#emenea
+ictime ne+ino+ate am de#emnat eu 5n#umi 5n +ederea rpirii2 0r mcar #4mi dau
#eama c 5i condamn pe mul,i la moarte #i(ur;
*mi aminte#c de po+e"tile cu doctorul Men(ele din la(rul de concentrare de la
)u#ch8it&. Se #pune c atunci c3nd #o#ea un tran#port nou cu de,inu,i2 dr. Men(ele 5i tria
de la bun 5nceput pe ace"tia2 #tabilind cine urma # tria#c "i cine nu. El era cel care
#tabilea cine urma # 0ie pu# la munc #ilnic "i cine trebuia # 0ac parte din bi&arele #ale
experimente. *n ce 0el eram eu di0erit de ace#t mon#truN $a urma urmei2 .ohanne# +on
/ruber nu a 0o#t na&i#tN Nu a 0o#t el implicat 5n +arianta (erman a Proiectul Montau!N
Chiar "i a#t&i2 ace#te #entimente de +ino+,ie m 5mpiedic # am o ima(ine de #ine
po&iti+2 0c3ndu4m # 0iu exce#i+ de autocritic "i # m pedep#e#c 0rec+ent. Poate c
5ncerc a#t0el # r#cumpr o parte din rul pe care l4am 0cut.
Cea mai mare parte a bie,ilor erau din a0ara &onei Ne8 Cor!4ului2 cci di#pari,ia
unui numr at3t de mare de copii dintr4un #in(ur loc ar 0i tre&it #u#piciuni. 1e aceea2
bie,ii 6obi"nui,i72 con#idera,i 6con#umabili72 erau adu"i din alte pr,i ale ,rii. Rpi,i din
0amilii care nu a+eau # le #imt prea mult lip#a2 a+eau prin,i alcoolici2 pro#tituate2
dependen,i de dro(uri2 #au pro+eneau din mediul rural2 din 0amilii cu mul,i copii. 1ac
experimentatorii 5"i doreau 0oarte tare un copil care nu core#pundea ace#tui pro0il de
0amilie2 ei 5n#cenau pur "i #implu un accident. Copilul era a#t0el luat #ub pre&um,ia c a
murit 5n accident "i nimeni nu #e mai intere#a de #oarta lui. )ce#te accidente includeau
prbu"iri ale unor ma"ini 5n r3uri2 incendii 5n urma crora rm3neau corpuri de
nerecuno#cut "i de&a#tre naturale2 de (enul ura(anelor2 tornadelor "i cutremurelor. Pe
#curt2 erau 0olo#ite toate locurile 5n care #e produceau cata#tro0e "i 5n urma crora
di#preau 0oarte mul,i oameni2 care puteau 0i con#idera,i mor,i.
Pe de alt parte2 erau rpi,i 0oarte mul,i oameni care 0u(eau de aca# "i care
b3ntuiau pe #tr&i2 de#pre care #e "tia c nu +or lip#i nimnui. Majoritatea erau adul,i2
0olo#i,i 5n cltoriile 5n timp din cadrul Proiectului. Oamenii +ii erau nece#ari pentru a
ob#er+a e0ectele +ortexului a#upra trupului uman2 precum "i pentru a a0la cum poate 0i
mutat o per#oan dintr4un punct #pa,io4temporal 5n altul. Copiii nu erau 0olo#i,i
niciodat 5n ace#te #copuri2 cci #emntura lor ener(etic e#te complet di0erit de cea a
unui adult. 1e alt0el2 cei pe care doreau # 5i 0olo#ea#c 5n ultim in#tan, 5n manipulrile
lor a#upra timpului "i #pa,iului erau adul,i.
1e multe ori2 atunci c3nd rpeau pe cine+a din patul #u #au dintr4o alt loca,ie
pentru a4l 0olo#i 5n Proiect2 trimi,3ndu4l 5n 0inal 5napoi 5n mediul #u2 cercettorii de la
Montau! modi0icau timpul "i #pa,iul a#t0el 5nc3t nici +ictima "i nici cei din jurul ace#teia
# nu4"i dea #eama c a lip#it +reo clip. )lteori2 ei l#au o #tructur ener(etic 5n camera
+ictimei care 5i 5mpiedica pe cei din jur # intre 5n ea "i #4"i dea #eama de di#pari,iei ei.
- reaminte#c c a+eau echipamente care le permiteau # trimit oameni 5n di0erite
loca,ii 5n aceea"i perioad a 6pre&entului7 "i # modi0ice timpul 5n anumite locuri
(eo(ra0ice tere#tre. Puteau #tabili cu u"urin, +ibra,ia 0iecrui loc de pe planet2
modi0ic3nd a#t0el pre&entul dup cum doreau. Sin(urele probleme apreau atunci c3nd
doreau # trimit pe cine+a 5n alte lumi #au 5n momente 5ndeprtate din timp 9din trecut
#au din +iitor:. P3n c3nd reu"eau # de#copere 0rec+en,ele corecte2 erau ne+oi,i # 0ac
tot 0elul de 5ncercri2 0olo#ind 5n ace#t #cop cobai umani 9adul,i:. Mul,i dintre ace"tia #4au
pierdut 5n timp #au 5n #pa,iu2 a"a cum #4a 5nt3mplat cu cei de pe Eldrid(e. *n cele din
urm2 #a+an,ii au reu"it # 0ac o hart a punctelor #pa,io4temporale care 5i intere#au2
put3nd # cltorea#c cu u"urin, 5ntre ele. $a de#tina,iile cele mai comune pla#au
5ntotdeauna un receptor pentru a 0ixa #emnalul "i a u"ura a#t0el conexiunile.
Rolul meu era # 5i pre(te#c pe bie,i pentru lucrul cu mediumii2 5n #pecial cu
1uncan Cameron2 mediumul4"e0 0olo#it 5n experiment. Utili&at ca baterie de alimentare
a ener(iei mentale a mediumului2 creati+itatea unui copil mic e#te 0r e(al. )cea#t
ener(ie era receptat2 ampli0icat "i 0ocali&at a#upra lui 1uncan pentru a4i mri ace#tuia
puterea mental de care a+ea ne+oie pentru a de#chide por,i ctre alte dimen#iuni2 cre3nd
a#t0el ci de acce# ctre ace#tea. Capacit,ile #ale erau 0olo#ite pentru a 0ace le(tura cu
hiper#pa,iul "i cu planul a#tral2 locul 5n care #unt 5nma(a&inate toate materialele "i tiparele
pre40i&ice ale realit,ii materiale. *n 0inal2 ace#ta aducea in0orma,iile nece#are 5n 0orme pe
#tructura crora puteau 0i con#truite tehnolo(ii.
Bie,ii erau rapid (oli,i de ener(ie "i trebuiau # #e odihnea#c 0oarte mult timp.
)tunci c3nd unul dintre ei #e #im,ea epui&at2 5i era indu# un pro(ram de team2 pentru a
crea a#t0el un +al de adrenalin care #4i tre&ea#c din nou ener(ia. )ce#t procedeu 5i
(olea complet de ener(ie pe mul,i dintre ei2 care nu mai puteau 0i 0olo#i,i. Inimile lor
0ra(ile cedau. )l,ii 5nnebuneau2 #au a+eau un atac cerebral.
)tunci c3nd pentru alimentarea cu ener(ie erau 0olo#i,i adole#cen,i #au tineri2 erau
0olo#ite pro(rame combinate de team "i excita,ie #exual2 pentru a le dinami&a a#t0el
ener(ia. 1e multe ori2 cada+rele care rm3neau 5n urma experien,elor le erau cedate
extratere"trilor cenu"ii2 care a+eau ne+oie de ele pentru #3n(e "i prele+ri de ,e#uturi.
Cenu"iii nu #e hrne#c la 0el ca oamenii. Ei 0olo#e#c hormonii depo&ita,i 5n or(anele "i
,e#uturile di0eritelor #pecii2 dar mai ale# ale oamenilor2 cci au 0o#t crea,i cu mii de ani 5n
urm dintr4un material (enetic uman.
Ra#ele micilor cenu"ii nu #unt 5n&e#trate cu #i#teme di(e#ti+e. Membrii lor ab#orb
#ub#tan,ele nutriti+e "i elimin de"eurile prin piele. 1up ce colectea& di0erite or(ane "i
0luide corporale2 ei le depo&itea& 5n recipiente uria"e2 5n care #e #cald apoi ore 5ntre(i
pentru a ab#orbi #ub#tan,ele de care au ne+oie. )ce#t procedeu le alimentea& trupurile cu
o ener(ie care le ajun(e timp de c3te+a &ile. )ltminteri2 60oamea7 5i 0ace deo#ebit de
ner+o"i.
Cu c3te+a #ecole 5n urm2 cenu"iii au creat (enetic anumite 0iin,e pe care le l#au
# crea#c pe pm3nt "i crora le colectau 0luidele corporale pentru a #e hrni2 e+it3nd
a#t0el # 0ie detecta,i de oameni. )ce#te 0iin,e au de+enit cuno#cute #ub numele de
+ampiri2 incubi "i #ucubi. Ele e+it lumina #oarelui2 care anihilea& ener(ia 0luidelor
colectate. *n +remurile moderne2 extratere"trii #e 0olo#e#c de o creatur din )merica
$atin2 cuno#cut #ub numele de chupacabra2 #au 6cea care #u(e #3n(ele caprelor7.
)lte (rupuri de extratere"tri #unt intere#ate exclu#i+ de experimentele le(ate de
controlul min,ii. )ce"tia dore#c # controle&e (rupuri lar(i de oameni2 0r a crea o
armat 5n ace#t #cop. 1in acea#t cate(orie 0ac parte 5ndeo#ebi reptilienii mari +eni,i din
#i#temul #olar 1raco.
Cea mai dureroa# experien, pe care am trit4o2 dincolo de #u0erin,ele per#onale2
a 0o#t # aud ,ipetele de team "i a(onia copiilor "i adole#cen,ilor care erau 0olo#i,i 5n
experimentele de la Montau!. 1e"i eram par,ial re#pon#abil de aducerea lor 5n acea#t
#tare2 nu puteam 0ace nimic pentru a4i ajuta. M (3ndeam de#eori la prin,ii "i la rudele
care nu +or "ti niciodat ade+rul 5n pri+in,a celor 5nt3mplate cu copiii lor. M (3ndeam
de a#emenea la copiii crora le era dor de prin,ii lor. Sim,eam atunci o mare ap#are pe
piept. Chiar "i a#t&i m tre&e#c uneori 5n mie& de noapte2 #u0oc3ndu4m "i ,ip3nd 5n urma
co"marurilor le(ate de ace"ti copii. Pri+indu4mi propriii 0ii2 m jur c nimeni nu4i +a
#upune +reodat unui a#emenea tratament. 1e"i 5mi dau #eama c nu am 0o#t per#onal
re#pon#abil de 0aptele mele de atunci2 nu pot # nu reali&e& c un anumit a#pect al
per#onalit,ii #u0letului meu a #im,it ne+oia # experimente&e ace#te realit,i2 lucru care
m 5n#pim3nt. M ro( 0rec+ent ca 1umne&eu # aib mil de acele #rmane +ictime2
dar "i de #u0letele tor,ionarilor lor.
Capitolul "a#e.
Pe#te ocean.
Perioada pe care am petrecut4o la cole(iu a 0o#t marcat de con0u&ie. )m 5nceput
"coala la Uni+er#itatea Mc/ill din Montreal2 dar m4am #im,it at3t de neadaptat 5nc3t m4
am 5ntor# 5n #curt timp 5n Statele Unite. M #im,eam de mul,i ani atra# de Canada2 unde
a+eam rude la care 5mi petreceam +acan,ele de +ar. Plnuiam chiar # emi(re& 5n acea#t
,ar "i # de+in cet,ean al ei2 dar oric3t de mult 5ncercam # pr#e#c $on( I#land4ul2
ce+a m atr(ea 5napoi.
*n cele din urm2 m4am 5n#cri# la un cole(iu local din #udul $on( I#land2 unde am
#tudiat contabilitatea2 o materie pe care o uram cu con+in(ere. Bnuie#c c am 0o#t
5mpin# # urme& ace#t cur# pentru a ,ine (e#tiunea bie,ilor din Montau!. O parte a
implicrii mele 5n Proiect con#ta 5n p#trarea echilibrului 5ntre computerul care controla
emi#0era #t3n( "i cel care controla emi#0era dreapt a mediumului mental. Cele dou
coloane ale contabilit,ii 9debitul "i creditul: m4au 5n+,at # 0ac acela"i lucru 9ele trebuie
men,inute tot timpul 5n echilibru:. 1e alt0el2 0iecare a#pect al +ie,ii mele m obli( #
repet ace#t model 9# men,in echilibrul:. $a +remea re#pecti+ nici nu4mi ddeam #eama
c3t de de&echilibrat era +ia,a mea.
*n timpul ultimului meu an de cole(iu mi4a aprut o aler(ie intere#ant. *n +acan,a
de Crciun2 eram pro(ramat # 5mi #cot patru m#ele de minte "i un molar. *n timpul
opera,iei2 mi4a aprut o reac,ie #e+er la ane#te&icul 0olo#it2 pentatolul de #odiu. Inima "i
re#pira,ia mea #4au oprit. In#pirat2 chirur(ul dentar mi4a admini#trat oxi(en "i mi4a 0cut
"ocuri electrice pentru a4mi re#u#cita inima. 1up ce mi4am re+enit2 a continuat opera,ia
chirur(ical.
)ni mai t3r&iu2 di0eri,i medici mi4au #pu# c e#te 0oarte neobi"nuit # 0ii aler(ic la
pentatolul de #odiu. 1e re(ul2 numai cei a#upra crora #4a 0olo#it exce#i+ acea#t
#ub#tan, de&+olt a#emenea reac,ii #e+ere. Pentatolul de #odiu mai e#te cuno#cut "i #ub
numele de 6#erul ade+rului7. )dmini#trat #pionilor 5n timpul intero(rilor2 ace"tia
de&+luie toate in0orma,iile #ecrete pe care le a#cund. Mi4a 0o#t oare injectat acea#t
#ub#tan, pe +remea c3nd m a0lam la Montau! PointN *mi aminte#c per0ect c mi4au 0o#t
injectate ace2 dar nu "tiu ce #ub#tan, au 0olo#it. Poate c pentatolul de #odiu e#te 0olo#it
inclu#i+ pentru controlul min,ii umane 9"i extratere#tre:.
ot 5n timpul anilor de cole(iu am 0cut "i una din primele mele excur#ii pe#te
ocean. )m 0o#t #pon#ori&at de o or(ani&a,ie #ioni#t care dorea # atra( +oluntari 5n
I#rael2 promo+3nd a#t0el coloni&area de"ertului de acolo. )ce"tia recrutau oameni din
toat lumea2 5i 5ndoctrinau "i 5i trimiteau 5n ni"te 0erme colecti+e numite !ibbut&4uri. Un
!ibbut& e#te probabil 0orma cea mai pur de comuni#m care a exi#tat +reodat 5n lume.
Nici un membru al colecti+it,ii nu prime"te mai mult #au mai pu,in din produ#ele
re&ultate dec3t ceilal,i membri. 1ea#upra 0iecrui !ibbut& 0lutur #tea(ul ro"u #o+ietic2 cu
#ecera "i ciocanul. Chiar "i pm3ntul e#te de,inut 5n proprietate de ctre (u+ern. Nici un
indi+id nu are dreptul la proprietate. Sin(urul #timulent pentru a produce e#te loialitatea
0a, de patrie "i 0aptul c ,i #e a#i(ur toate nece#it,ile. 1e"i nu doream deloc # mer( 5n
acea#t excur#ie2 am 0o#t obli(at de un impul# interior2 mai puternic dec3t lo(ica mea "i
dec3t a+erti#mentele 0amiliei mele.
Cltoria 5n Orientul Mijlociu a 0o#t lun( "i intere#ant. )m ale# un tra#eu care
includea 'ran,a2 Italia "i /recia2 oca&ie cu care am de#coperit 0rumu#e,ea 0r #eamn a
in#ulei Creta "i a +ulcanului din Stromboli2 5n Sicilia. 1e"i +ulcanul Pompeii din Napoli
prea #4mi aduc aminte de o exi#ten, anterioar2 m4am 0ocali&at 5ndeo#ebi a#upra
+iitorului. *n timpul cltoriei2 o 0ran,u&oaic cu cet,enie italian a 5ncercat # m
con+in( # m 0ac medic "i # m 5n#or cu 0iica ei. Ideea mi #4a prut ab#urd la +remea
re#pecti+2 dar pri+ind retro#pecti+2 m (3nde#c c poate a" 0i 0cut mai bine # 5i accept
o0erta;
C3nd am ajun# 5n I#rael2 am 0o#t cuprin# de o emo,ie cople"itoare. *n timp ce
a+ionul cobora pe aeroportul $od2 dea#upra el )+i+ului2 ochii mi #4au ume&it de
lacrimi. M #im,eam de parc a" 0i ajun# 5n #03r"it aca#. Nu 5mi pot explica ace#te
emo,ii2 cci m #im,eam cuprin# de 0ric "i ne5ncredere. Inten,ia mea era # ajun( pe
aeroport2 iar apoi # m 5ntorc imediat 5n Statele Unite.
1e acum 5nainte2 5l ro( pe cititor # urmrea#c cu cea mai mare aten,ie 0irul
e+enimentelor. 1e"i pa#ajele care urmea& pot prea con0u&e2 le +oi po+e#ti exact a"a
cum mi le aminte#c. Nu uita,i c ace#te e+enimente mi4au indu# inclu#i+ mie o #tare de
con0u&ie. )m 0cut totu"i tot ce mi4a #tat 5n puteri pentru a reda ace#te #ec+en,e ilo(ice 5n
maniera cea mai ra,ional cu putin,.
C3nd am ajun#2 #4a petrecut un lucru ciudat "i inexplicabil. 1up ce am pr#it
a+ionul2 m4am tre&it rtcind prin &ona por,ilor de intrare2 5ncerc3nd # ajun( la banda
care tran#porta ba(ajele2 pentru a mi le recupera "i a m 5ntoarce aca#. Ridic3ndu4mi
pri+irea ctre panoul de a0i"aj al &borurilor2 am +&ut o cur# care urma # plece ctre
eheran2 5n Iran. )m #im,it imediat c trebuie # m urc 5n ea. )m rma# a#t0el2
tran#0i(urat2 p3n c3nd cine+a mi4a cerut # m dau la o parte. 1e"i credeam c nu
trecu#er dec3t c3te+a #ecunde2 mi4am dat #eama pri+indu4mi cea#ul c #e #cur#e#e
aproape o or;
S4a petrecut apoi un al doilea e+eniment neobi"nuit. Pe c3nd 5ncercam # ajun( 5n
&ona ba(ajelor2 am pri+it din nou ctre panoul de a0i"aj "i am #e#i&at o cur# care urma #
plece ctre .ohanne#bur(2 )0rica de Sud2 cu e#cale 5n )ddi# )beba2 Etiopia2 "i Nairobi2
%en?a. 1in nou2 am rma# tran#0i(urat2 ima(in3ndu4mi c m a0lu la bordul ace#tei
cur#e2 5mpreun cu al,i oameni2 dar "tiind c m +oi 5ntoarce 5n I#rael 0r ca cine+a #4"i
dea #eama de 0aptul c am 0o#t plecat. )m 0o#t tre&it din acea#t #tare de un alt #tudent2
care +eni#e cu mine 5n &borul ini,ial "i care mi4a #pu# c "tie cum # ne retra(em mai
repede ba(ajele. 3nrul #u#,inea c era un #tudent din /eor(ia +enit # +ad Qara S03nt
"i # lucre&e la un !ibbut&. Nu4mi plcea de el2 cci era aro(ant "i 0cea tot timpul
comentarii rutcioa#e. 1e alt0el2 un al "a#elea #im, 5mi "optea c nu #pune tot ade+rul.
1up ce ne4am luat ba(ajele2 am ajun# 5ntr4o &on a aeroportului 5n care trebuia #
0im a"tepta,i de un repre&entant al 'unda,iei ineretului Sioni#t din SU)2 care urma # ne
preia "i # ne duc 5n !ibbut&4ul 5n care urma # lucrm 5n urmtoarele dou luni. )lturi
de noi mai a"teptau trei 0emei.
)u trecut mai multe ore2 dar nimeni nu a +enit # ne 5nt3mpine. Nu4mi aminte#c
ce #4a petrecut 5n ace#t inter+al de timp2 cu excep,ia 0aptului c #tteam pe ba(aj. $a un
moment dat2 a aprut un i#raelian ne(ricio#. )ce#ta ne4a #pu# c 5n loc # mer(em direct
la !ibbut&2 urma # rm3nem pe#te noapte 5n Ieru#alim. *n(he#ui,i 5n micul #u Renault2
ne4am 5ndreptat ctre ace#t #tr+echi ora". Eram at3t de epui&at 5nc3t nu mai puteam
admira pei#ajul i#toric pe l3n( care treceam 5n timp ce urcam mun,ii Iudeei2
5ndrept3ndu4ne ctre ora"ul #03nt. Pe drum2 am trecut pe l3n( tot 0elul de cldiri
moderne2 con#truite printre ruine "i rm"i,e ale unor tancuri "i pie#e de artilerie
iordaniene. Ora"ul Ieru#alim e#te con#truit L con0orm le(ii L exclu#i+ din pietrele luate
din mun,ii din jur. 1e aceea2 e#te (reu # #pui de la di#tan, unde 5ncepe ora"ul "i unde #e
termin re(iunea rural care 5i precede. Oricum2 pri+eli"tea e#te ma(ni0ic. Semni0ica,ia
cu+3ntului Ieru#alim e#te 6Ora"ul Pcii7.
Prea obo#it ca # mai mn3nc2 tot ce 5mi mai doream era # 0ac un du" "i # m
tr3nte#c 5ntr4un pat con0ortabil. 'emeile care ne 5n#o,eau au 0o#t l#ate la un motel
exclu#i+ pentru 0emei. Jo0erul ne4a du# apoi pe mine "i pe to+ar"ul meu ctre un loc care
#emna cu o 5nchi#oare. Era o cldire mare2 din piatr2 cu por,i de metal "i 0orti0ica,ii2
complet neluminat. Jo0erul a men,ionat 5n treact c era o 0o#t barac a armatei
britanice. )+ea mrimea unui ca#tel2 dar nu era nimeni 5n ea dec3t noi; 1up ce ne4a #co#
ba(ajele2 "o0erul ne4a cerut #4l urmm "i a de#cuiat poarta (rea din metal. Interiorul era
5ntunecat2 umed "i 5,i ddea 0iori pe "ira #pinrii. )m a"teptat 5n +e#tibul p3n c3nd
"o0erul a aprin# luminile2 dup care l4am urmat de4a lun(ul unei #cri 5n(u#te p3n la un
etaj unde #e a0lau tot 0elul de dormitoare. Ne4a introdu# 5ntr4o camer mic2 a#emntoare
cu o celul de 5nchi#oare2 cu dou paturi de metal "i dou #caune din lemn. Un #in(ur bec
at3rna din ta+an2 a(,at de un 0ir. Ne4a artat apoi cum putem ajun(e printr4un coridor la
o #al de du"uri2 care arta de parc nimeni nu #e mai #pla#e acolo din timpul celui de4al
1oilea R&boi Mondial. Ne4a #pu# apoi c #e +a 5ntoarce diminea,a2 dup care a mormit
ce+a din care re&ulta c 5"i +a petrece noaptea la el )+i+ "i c a+ea un drum lun( de
0cut. ) plecat bru#c.
o+ar"ul meu nu a #co# aproape nici un cu+3nt. )m 0cut du" pe r3nd2 dup care
ne4am culcat 5n paturile necon0ortabile de metal. C3nd am #tin# unicul bec2 camera #4a
#cu0undat 5ntr4o be&n de#+3r"it. )proape c puteam #im,i (3ndurile #olda,ilor care
#ta,iona#er c3nd+a aici. $e #im,eam #in(urtatea "i dorul de ca#. )mintindu4mi de
propria mea 0amilie "i de con0ortul de aca#2 m4am (3ndit c am 0o#t nebun # +in aici.
$tratul c3inilor de a0ar mi4a adu# aminte de alte &(omote 0amiliare de aca#. M4am
#im,it a#t0el "i mai 5n#in(urat. C3nd am au&it un mue&in 9un cleric mu#ulman: 0c3nd
apelul pentru ru(ciunile de noapte din minaretul unei mo#chei din apropiere2 am reali&at
mai clar ca oric3nd c 6nu m mai a0lam 5n %an#a#;7
Urmtoarea experien, nu pare # #e 5ncadre&e 5n acea#t #uit lo(ic. *nclin #
cred c ea a 0o#t 65n(he#uit7 5n timpul liniar. Urmri,i4m cu aten,ie.
Pri+ind 5n #u#2 am ob#er+at ni"te mici #0ere luminoa#e care apreau pe ta+an. Se
5n+3rteau "i 5"i #chimbau culorile de la alb la (alben2 apoi la alba#tru "i +erde. Sim,eam c
m 5n+3rt odat cu ele. $e4am urmrit cu pri+irea p3n c3nd am #im,it c nu 5mi mai pot
,ine ochii de#chi"i. Pe nea"teptate2 m4am tre&it 5napoi pe aeroportul din el )+i+2 5n &iua
c3nd am ateri&at pe el. )m urcat 5n a+ionul de eheran. Nu a+eam alt ba(aj dec3t o mic
(eant de m3n care nu 5mi apar,inea. 1e"i mi #4a prut ciudat2 "tiam exact ce 0ac.
*mi aminte#c c am decolat "i ne4am 5ndreptat ctre nord4+e#t2 nu ctre e#t2 unde
#e a0la Iranul. Cel care #ttea alturi de mine mi4a #pu# 5ntr4o ebraic per0ect c2 0iind
i#raelian2 aparatul nu putea &bura dea#upra teritoriilor arabe. 1e aceea2 ne 5ndreptam ctre
#pa,iul aerian turce#c. Urma apoi # ne 5ndreptm ctre e#t "i # intrm a#t0el 5n #pa,iul
teritorial iranian. otul #e petrecea 5n anul DEP=2 c3nd nu exi#ta un tratat de pace 5n
re(iune. 1impotri+2 #e +orbea de un nou r&boi. *n timp ce mun,ii )natoliei apreau la
ori&ont2 o +oce ne4a anun,at c trebuie # tra(em #torurile (eamurilor 5n timp ce treceam
pe dea#upra #pa,iului aerian iranian. Urma # 0im 5n#o,i,i de a+ioane de lupt iraniene2
care ar 0i tra# 0r e&itare dac ar 0i ob#er+at #torurile netra#e. Ni #4a mai #pu# c ace#t
procedeu #e aplica doar a+ioanelor care nu &burau pe rute re(ulate2 #u#pectate de #pionaj.
*mi aminte#c apoi c am &burat pe dea#upra eheranului2 cu pra0ul "i cu
minaretele #ale. C3,i+a &(3rie4nori #tteau mrturie a pro(ramului de moderni&are ini,iat
de "ah. 1up ce am ateri&at2 am pr#it a+ionul. )m intrat #in(ur 5ntr4o ma"in nea(r2
micu, "i #trlucitoare2 care m4a condu# pe #tr&ile 5n(u#te ale ora"ului2 apoi pe ni"te
bule+arde lar(i2 care ddeau 5ntr4o auto#trad ce ie"ea din ora" "i #e 5ndrepta ctre mun,ii
acoperi,i cu &pad. Jo0erul a luat4o pe un drum de ,ar2 dup care am cotit bru#c la
#t3n(a "i am ajun# la o pe"ter 5n #t3nca muntelui. *n timp ce intram 5n pe"ter2 mi4am
amintit ca prin cea, de .ohanne# +on /ruber2 apr3nd bru#c 5n pe"tera #ubteran.
1ore#c #4i reaminte#c cititorului c majoritatea amintirilor #unt liniare2 adic
urmea& una dup cealalt2 5ntr4o ordine #ec+en,ial. *n ca&ul de 0a,2 con"tiin,a mea pare
# 0i urmat 5n# mai multe linii temporale2 ptrun&3nd 5n realit,ile lor core#pondente.
'iecare uni+er# alternati+ #e 5ntreptrunde cu celelalte2 iar con"tiin,a mea a+ea un acce#
#imultan la toate datorit unui proce# de acti+are a lui !undaliniD2 care mi4a tre&it inte(ral
puterea min,ii. Pentru a putea 5n,ele(e un anumit e+eniment2 trebuie # m 0ocali&e&
a#upra lui. Ceea ce 5ncerc 5n capitolul de 0a, e#te # enumr e+enimentele 5n ordinea 5n
care le4am experimentat. 1e"i ele #4au petrecut #imultan2 mintea uman nu le poate
percepe dec3t unul c3te unul.
1in re#tul timpului petrecut 5n Iran nu am re,inut dec3t 0r3nturi de amintiri. )m
au&it +oci +orbind 5n limba ebraic2 5n 0ar#i 9per#an: "i 5n (erman2 "i oca&ional 5n ru#.
*n cea mai mare parte a timpului m #im,eam dro(at "i de&orientat. *mi aminte#c de doi
oameni de "tiin, 5mbrca,i 5n halate albe2 care au intrat 5n camera mea. Mi #4au adre#at 5n
(erman. *mi mai aminte#c de o examinare dureroa#2 5n timpul creia am 0o#t complet
de&brcat. *n 0inal2 pe cap mi4a 0o#t a"e&at o ca#c metalic ce prea # 5i tran#mit
creierului meu tot 0elul de in0orma,ii. ot ce "tiu e#te c am 0o#t pro(ramat # 0ac ce+a2 ce
nu trebuia # con"tienti&e&. )m 0o#t du# apoi cu un li0t care a cobor3t cu o +ite&
ame,itoare. Cu acea#t oca&ie2 mi4am adu# aminte de excur#ia cu ORN4ul pe care am
0cut4o pe +remea c3nd eram doar un bie,el de "a#e ani "i c3nd am cobor3t cu o +ite&
at3t de mare 5nc3t mi #4a 0cut ru. Eram 5n#o,it atunci de un extratere#tru a#emntor
unei plante. Pre#iunea datorat +ite&ei era at3t de mare 5nc3t pielea mi #4a lipit de oa#e "i
din,ii mi #4au 5ncle"tat. C3nd li0tul #4a oprit pentru o clip2 mi #4a 0cut din nou ru.
*mi #im,eam picioarele at3t de (rele 5nc3t 5mi era (reu # mi le mi"c. Pe#te toate2
mi4am dat #eama c 0cu#em pe mine. )m 0o#t introdu# 5ntr4un +ehicul alun(it2 5n 0orma
unui diamant2 care a"tepta pe un peron a#emntor celor din (ri. )t3t 5n 0a, c3t "i 5n
#pate #e 5ntindea un tunel care prea in0init. *n timp ce u"a +ehiculului #e 5nchidea 5n
urma mea2 am remarcat c 5n interior #e a0lau deja doi brba,i mai 5n +3r#t dec3t mine2
5mbrca,i 5n co#tume ne(re2 cu cm"i albe. -ehiculul a pornit "i a 5nceput # mear( cu
o +ite& at3t de mare 5nc3t a 5nceput # +ibre&e. Unul din cei doi brba,i mi4a &3mbit "i
mi4a #pu# c ne a0lm 5ntr4un metrou care 5nconjoar 5ntre(ul (lob2 cltorind prin
hiper#pa,iu. 6Nimeni nu "tie cine l4a con#truit2 a adu(at el2 dar prietenii no"tri
extratere"tri ne4au artat cum 5l putem 0olo#i "i cum putem con#trui noi tron#oane7.
Probabil am adormit. Cert e#te c atunci c3nd m4am tre&it2 m a0lam din nou pe
aeroport. 1e data acea#ta2 am urcat 5n cur#a de .ohanne#bur(2 cu e#cal 5n )ddi# )beba "i
Nairobi. Cei doi brba,i m 5n#o,eau "i de acea#t dat2 #u#,in3ndu4m de o parte "i de
alta. 1e"i mi #4a prut ciudat2 o parte din mine accepta #itua,ia "i "tia ce #e petrece. Era ca
o experien, 6deja4+u7 a +i&itei mele 5n Iran. M #im,eam con0u&2 dar +ia,a mea e#te
alctuit 5n principal din e+enimente necon+en,ionale.
1up ce am decolat "i am luat4o ctre #ud2 pe dea#upra de"ertului Ne(e+2 a+ionul
a &burat o +reme pe dea#upra Mrii Ro"ii. $a #t3n(a #e +edea coa#ta )rabiei Saudite. $a
dreapta #e 5ntindea E(iptul2 apoi Sudanul. o+ar"ii mei mi4au #pu# c de4a lun(ul
5ntre(ului tra#eu2 a#upra noa#tr erau 5ndreptate arme antiaeriene. $a cea mai mic
#chimbare a cur#ului de &bor2 ace#tea ar 0i de#chi# 0ocul a#upra noa#tr L un (3nd 0oarte
lini"titor atunci c3nd cltore"ti neajutorat prin aer; M4am ru(at ca pilotul # aib m3inile
#i(ure pe man".
Pe c3nd treceam de (rani,a Sudanului2 am 0cut un +iraj bru#c ctre +e#t. Mi4am
5ndreptat coloana2 dar nu am reu"it # #cot nici un cu+3ntO nu "tiu dac din team2 pentru
c mi #e u#ca#e (3tul2 #au din ambele moti+e. Unul dintre to+ar"ii mei mi4a #pu# c ne
5ndreptam ctre coa#ta Etiopiei "i ctre centrul )0ricii2 ceea ce 5n#emna c eram 5n
#i(uran,. Stteam a"e&at la 0erea#tr. Una dintre e#corte era a"e&at pe acela"i r3nd cu
mine2 dar ctre culoarul din mijloc. Scaunul dintre noi era (ol. Cealalt e#cort #ttea pe
un #caun dincolo de culoarul de#pr,itor. )m ateri&at la )ddi# )beba2 dar nu am #tat
dec3t c3t # alimentm a+ionul. C3,i+a pa#a(eri au cobor3t. Nu mi4am pr#it nici o clip
locul2 nici mcar ca # m duc la toalet. Etiopia mi #4a prut murdar "i ur3t. )erul era
u#cat "i m 0cea # tu"e#c. Ora"ul era 5nconjurat de de"ert.
Urmtoarea e#cal a 0o#t la Nairobi "i a durat pu,in pe#te o or. Qinutul mi #4a
prut mai +erde "i exi#tau mai multe re&er+a,ii naturale. Oricum2 aeroportul era primiti+2
#upra5ncl&it "i lip#it de aer condi,ionat. )ici2 mi #4a permit # mer( la baie2 5n#o,it de una
din e#corte. oaletele erau murdare "i podeaua era acoperit cu ni#ip "i cu murdrie. Pe
pere,i #e mi"cau "op3rle. M4am #im,it necon0ortabil "i nelalocul meu. Ne4am 5ntor# 5n
a+ion "i am &burat pe dea#upra unor pduri tropicale luxuriante2 de o mare 0rumu#e,e. )m
+&ut 5n &are un munte #uperb2 acoperit cu &pad2 de#pre care mi #4a #pu# c era
%ilimanjaro. $ocul prea 5nconjurat de o aur ciudat. Nu m4ar mira deloc dac a" a0la c
#ub el exi#t o ba& #ubteran de un 0el #au altul.
)m continuat # &burm pe dea#upra unor mun,i de o mare 0rumu#e,e. $a un
moment dat am +&ut un +ulcan. Mi #4a #pu# c ne a0lm dea#upra Rairului. Pei#ajul
+erde de #ub noi a cptat treptat nuan,e de (alben "i maro2 "i am 0o#t in0ormat c ne
a0lm dea#upra Rimbab8e 9care #e numea Rhode#ia la +remea re#pecti+: "i a )0ricii de
Sud. 1up ce am ajun# la .ohanne#bur(2 to+ar"ul meu mi4a #pu# c m pre(te#c pentru
o experien, intere#ant.
)+ionul a 0o#t oprit 5nainte de a ajun(e la terminal. Solda,i 5n uni0orme maronii2
care 5mi aminteau de ima(inile cu na&i"ti2 ne4au pu# # cobor3m din a+ion "i ne4au
5mbarcat 5ntr4un jeep2 cu care ne4au du# p3n la un alt a+ion mai mic2 care a"tepta pe o
paji"te din apropiere. Pri+ind cur#a cu care +eni#erm2 El )l P>P2 care 5"i continua
drumul ctre terminal2 i4am #pu# celui care m e#corta c 5mi era 0ric # &bor cu a+ioane
mici. ) 0o#t o (re"eal2 cci m4a lo+it imediat 5n bicep# cu un obiect extrem de a#cu,it.
Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c e#te c m4am tre&it pe un #caun2 cu cureaua
ata"at2 pri+ind pe un hublou. 1ede#ubt #e +edea un pei#aj de ,ar. Mi #4a #pu# c
mer(em la o 5ntrunire 0oarte important din Capeto8n.
Probabil c am adormit din nou. C3nd m4am tre&it2 am +&ut ni"te plaje #uperbe "i
un ora" 0oarte 0rumo#. C3nd am ateri&at2 am c&ut din nou 5n incon"tien,. $a tre&ire2
eram (ol "i le(at de un #caun rece "i dur2 5ntr4o camer 0r 0ere#tre2 cu &iduri din
crmi&i. )m +&ut mai mul,i #olda,i 5mbrca,i 5n uni0orme care aminteau de cele ale
na&i"tilor2 un om mai 5n +3r#t 5ntr4o uni0orm alba#tr2 care prea american2 "i un
extratere#tru cenu"iu2 mic "i hido#2 5mbrcat 5n alb2 care 5mi amintea de per#onajul de
de#ene animate /umb?. Nea+3nd ochelarii la mine2 trebuia # 5mi mije#c ochii pentru a
+edea c3t de c3t.
Sim,ind o durere 5n &ona in(hinal2 m4am uitat 5n jo# "i am con#tatat c a+eam un
tub introdu# 5n peni#. e#ticulele 5mi erau prin#e 5n ni"te cle"ti. 1urerea era (reu de
#uportat "i orice mi"care nu 0cea dec3t # o ampli0ice. 1e"i camera era 0ri(uroa#2
tran#piram abundent. Mi4a" 0i dorit # pl3n(2 dar lacrimile re0u&au # 5mi ia# din ochi.
Mi4a" 0i dorit # ,ip2 dar nu a+eam +oce. Celelalte per#oane din camer "i4au dat #eama c
m4am tre&it. )dre#3ndu4mi4#e 5ntr4o en(le& per0ect2 omul 5mbrcat 5ntr4o uni0orm
alba#tr mi4a #pu# # nu m tem. ) adu(at c 0ceam parte dintr4un plan mre,2 de care
depindea #oarta umanit,ii din mai multe lumi paralele L dac #upra+ie,uiam. Mul,ume#c
0rumo#; Probabil c am le"inat din nou. C3nd mi4am re+enit2 eram a"e&at pe o banc2 cu
#patele la &id. Eram 5n continuare (ol2 dar a+eam un pro#op 5n jurul coap#elor. *n 0a,a
mea #e a0lau mai mul,i brba,i care 5mi +orbeau 5n ebraic. )+eau +oci bl3nde2 dar 5mi
di#plceau teribil. M #im,eam 0oarte #t3njenit. C3nd m4au 5ntrebat cum m #imt2 le4am
r#pun# #curt: 6Bine7.
Ce+a mai 5ncolo #e a0la #iriu#ianul 5nalt de#pre care am +orbit mai de+reme 5n
acea#t carte. Mi4a #pu# telepatic c era un amba#ador al ,rii #ale trimi# la i#raeli,i "i la
alia,ii ace#tora de pe planeta %hoom din Siriu# ). 'c3nd eu 5n#umi parte din ra#a lor2
a+eam o mi#iune de 5ndeplinit. *n timp2 o +oi 5n,ele(e "i 5i +oi ierta pentru tot ce mi4au
0cut. )numite celule ale trupului meu 0u#e#er pro(ramate #4"i amintea#c di0erite
in0orma,ii 5n +iitor. )ce#te in0orma,ii nu puteau 0i extra#e 5n# dec3t prin metode
#peci0ice2 aplicate la momentul potri+it. Corpul meu era con#truit #pecial 5n ace#t #cop2
a+3nd o #tructur ener(etic unic. -a +eni o &i c3nd m +oi 5ntoarce pe %hoom pentru a4
mi ajuta poporul # 5"i dep"ea#c anumite tipare mentale di#tructi+e. Experien,ele pe
care le triam aici2 ca "i cele a+ute 5n alte #i#teme #olare2 a+eau o importan, +ital pentru
acea#t mi#iune.
Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c e#te c m4am tre&it din nou 5n +ehiculul
tubular care cltorea cu mare +ite& prin canalul hiper#pa,iului. C3nd am de#chi# ochii2
i4am re(#it pe cei doi to+ar"i ai mei2 care 5mi &3mbeau. *n acel moment #im,eam c 5i
ur#c "i2 dac a" 0i putut2 i4a" 0i uci#. Nu puteam 0ace 5n# nici cea mai mic mi"care. ot
ce puteam 0ace era #4i pri+e#c "i #4i ur#c. C3te+a clipe mai t3r&iu2 m4am tre&it pe patul
metalic din baraca din Ieru#alim. Eram (ol "i tran#pirat. M #im,eam epui&at mai pre#u#
de orice 5nchipuire. Studentul aro(ant #e a0la deja la du". Cea#ul arta orele S:>>
diminea,a. C3nd m4am dat jo# din pat2 m4am #im,it de parc a" 0i 0o#t 5n(ropat #ub c3te+a
#ute de tone de ciment. rebuia totu"i # m pre(te#c "i # plec la !ibbut&. Nu "tiam
exact dac ceea ce tri#em 0u#e#e o halucina,ie2 #au un e+eniment real. Mintea lo(ic 5mi
#punea c a"a ce+a nu #e putea 5nt3mpla. Corpul meu era 5n# cate(oric 5n acea#t
pri+in,.
Capitolul "apte.
$a %ibbut&.
C3nd am cobor3t2 aduc3ndu4ne ba(ajele2 0emeile ne a"teptau deja 5n interiorul
unui mic microbu&. Ni #4a #pu# c #4a produ# o #chimbare de planuri. %ibbut&4ul bo(at
din nordul /alileii 5n care ar 0i trebuit # mer(em era plin2 a"a c urma # ne ducem 5ntr4
un !ibbut& #rac numit /+ar )m2 care 5n#eamn puterea poporului. )ce#t !ibbut& era
locali&at chiar l3n( '3"ia /a&a2 5n de"ertul Ne(e+. Urmtorul ora" i#raelian prin care
urma # trecem era )#h!elon. Cltoria p3n la /+ar )m a 0o#t 5n(ro&itoare. C3nd ne4am
oprit la )#h!elon2 l4am a"teptat pe repre&entantul !ibbut&4ului2 care urma # ne conduc
mai departe. Rona era plin de muncitori pale#tinieni +eni,i la munc2 pentru a4"i c3"ti(a
traiul de &i cu &i. Ni #4a #pu# # ne 0erim de ei2 cci erau pu"i pe 0urti"a(uri "i t3lhrii.
Ora"ul arta la 0el ca orice localitate din Orientul Mijlociu: cu drumuri a(lomerate2
+eritabile 0urnicare de oameni2 "i cu tot 0elul de miro#uri care 5,i tiau orice apetit.
C3nd repre&entantul !ibbut&4ului a ajun#2 ace#ta ne4a condu# la noul no#tru cmin.
)m 0o#t ca&a,i 5n cele mai +echi cldiri de pe proprietate2 con#truite c3nd+a de primii
coloni"ti (ermani #tabili,i 5n acea#t re(iune2 prin anii K>. Podelele din piatr ale cldirii
nu erau bine nete&ite2 a+3nd #ui"uri "i cobor3"uri care 5mi aminteau de +alurile oceanului.
Pere,ii "i acoperi"ul erau din lemn. 1ea#upra por,ii era o in#crip,ie cu un +er# dintr4un
+echi c3ntec ebraic: 6@eena? ma to+ u ma na?im #he+et achim (om ?achad 9Iat c3t de
bine "i de minunat e#te atunci c3nd 0ra,ii trie#c 5mpreun7. M4am 5ntrebat dac prin
60ra,i7 5n,ele(eau +ie#pile "i (3ndacii de mrimea unor "obolani2 care mi"unau prin
5ncpere;
)erul era u#cat "i 0ierbinteO nati+ii nu preau deloc prieteno"i. Bnuie#c c 5i
pri+eau cu di#pre, pe #trinii care +eneau # lucre&e 5n !ibbut&4ul lor2 apoi #e 5ntorceau 5n
,rile lor bo(ate pentru a #pune po+e"ti de#pre +i&ita pe care au 0cut4o 5n patria4mam2 5n
timp ce ei rm3neau "i 5"i duceau mai departe exi#ten,a mi&erabil. Nu a trecut mult p3n
c3nd tinerii din &on ne4au a#altat cu 5ntrebri de#pre propriet,ile noa#tre. - reaminte#c
c m a0lam 5ntr4o #ocietate pur comuni#t2 5n care nimeni nu a+ea +oie # aib alte
bunuri dec3t re#tul comunit,ii.
*n 0iecare &i ne tre&eam la H:K> diminea,a "i 5ncepeam # lucrm la li+e&ile de peri
de la =:>> la S:>>2 c3nd #e #er+ea micul dejun2 dar nu 5nainte ca o bun parte din
+oluntarii #co,ieni # le"ine deja din cau&a epui&rii "i a cldurii. 1up micul dejun2 ne
5nclinam capetele 5naintea drapelului ro"u cu #ecera "i ciocanul2 dup care ne 5ntorceam la
lucru. $a amia& era prea cald ca # putem lucra2 a"a c ne 5ntorceam la #ediu ca # lum
pr3n&ul. 1up4amia&a era liber2 dar nu a+eam unde # ne ducem.
C3t timp am #tat la ace#t !ibbut&2 m4am 5mprietenit cu un en(le&. Ne 0cea plcere
# lucrm 5mpreun "i am rma# 5n contact mul,i ani dup acea#t experien,2 ba chiar ne4
am +i&itat reciproc. C3,i+a ani mai t3r&iu2 am a0lat c era dublu a(ent2 at3t al #er+iciilor
#ecrete britanice2 c3t "i al celor #o+ietice.
*n #curt timp2 m4am #turat de re(imul #partan comuni#t "i m4am deci# # 0u( din
!ibbut&. Pentru a putea pleca o0icial2 trebuia # prime#c aprobarea con#iliului local. )m
pre0erat # nu ri#c2 a"a c 5ntr4o diminea, de+reme2 cu mult 5nainte de r#ritul #oarelui2
mi4am 5mpachetat lucrurile "i am plecat. Inten,ia mea era # 5mi caut rudele din cartierul
@olon. M4am tre&it 5n# an(renat 5ntr4o alt a+entur2 pe care nu o plani0ica#em.
1rumul cu autobu&ul p3n la el )+i+ era lun( "i 5ncin#. 1e4a lun(ul coa#tei2
aerul era umed2 nu u#cat2 ca cel din interior. )"e&at 5n autobu& cu ba(ajul 9de#tul de
+olumino#: alturi2 am con#tatat c #unt m#urat din cap p3n 5n picioare de ceilal,i
pa#a(eri2 care #e temeau # nu 0iu un e+entual terori#t. Un #trin cu un ba(aj +olumino# 5n
autobu& era ce+a de#tul de #u#pect.
$a #o#irea 5n #ta,ia central din el )+i+2 m4am tre&it c nu "tiu ce # 0ac. Preau
# exi#te o mie de autobu&e care plecau 5n toate direc,iile. Oamenii alctuiau un ade+rat
0urnicar. 1up ce m4am a(itat 5ndelun(2 am reu"it # (#e#c un autobu& care prea #
duc la @olon. C3nd mi4am pltit biletul2 l4am ru(at pe "o0er2 care a+ea o 0i(ur
printea#c "i bun2 # m anun,e unde trebuia # cobor. Mi #4a prut c am cltorit
c3te+a ore. *n cele din urm2 am rma# #in(ura per#oan din autobu&. C3nd i4am reamintit
"o0erului de promi#iunea pe care mi4a 0cut4o2 a r#pun# c a uitat # m anun,e2 a"a c
m +a conduce per#onal cu autobu&ul p3n la adre#a dorit. 1in pcate2 nu cuno"team
dec3t #trada "i ora"ul. Jo0erul nu au&i#e niciodat de #trada re#pecti+2 a"a c m4a du#
p3n la un 0el de iarmaroc2 5n #peran,a c +oi (#i acolo pe cine+a care # m ajute.
Oricum2 a 0o#t deo#ebit de amabil. Nu +ei (#i niciodat a"a ce+a 5n Ne8 Cor!;
M4a l#at la un col, de #trad2 cu pu,in timp 5nainte # #e 5n#ere&e. I4am mul,umit
"i a plecat. Sin(ur2 obo#it2 5n0ometat "i #periat2 am 5nceput # mer( pe #tr&ile 5n(u#te2
per0ect con"tient de 0aptul c habar n4am 5ncotro m 5ndrept. *n 0inal2 m4am deci# # 5mi
caut un loc de dormit pe #trad2 urm3nd ca a doua &i # m duc la aeroport "i # m 5ntorc
aca#. Nici un loc nu mi #e prea #u0icient de #i(ur2 a"a c am continuat # rtce#c 0r
,int.
Subit2 m4am oprit 5n 0a,a unei cldiri +echi din piatr2 care #4ar 0i inte(rat per0ect
5ntr4un 0ilm de#pre Ca#bah. 1e"i nu exi#tau lumini la intrare2 m4am #im,it i#pitit # intru
5n ea. Urc3nd pe #crile +echi ale cldirii2 am au&it +ocile locatarilor care #poro+iau 5n
ebraic "i 5n arab. Miro#urile at3t de caracteri#tice Orientului Mijlociu m a#altau din
toate pr,ile. *n cele din urm2 m4am oprit la etajul cinci2 m4am 5ndreptat ctre o poart "i
am btut la u". Inten,ia mea era # cer un #0at2 #au chiar un loc de dormit pe#te noapte.
Mi4a r#pun# un btr3nel pe nume $eon2 care nu +orbea dec3t 5n ebraic "i 5n polone&.
C3nd i4am #pu# numele meu2 mi4a &3mbit "i mi4a r#pun# c m a"tepta;
Cum + #puneam mai de+reme2 re(ula de aur a +ie,ii mele e#te nepre+&utul. *n
cele din urm2 #4a do+edit c btr3nelul era nimeni altul dec3t #o,ul +eri"oarei bunicii
mele. 'or,e in+i&ibile m condu#e#er la poarta lui. Btr3nul i4a tele0onat 0iicei #ale2 care
"i4a adu# 5ntrea(a 0amilie # m cunoa#c. *n 0inal2 m4am du# aca# la ea2 unde am "i
rma# 5n urmtoarele dou luni. Nu m 5nt3lni#er niciodat "i nu le cuno"team nici
mcar numele. *ntrea(a 5nt3mplare mi #4a prut un miracol2 ce4i drept2 unul bine+enit.
Capitolul opt.
Siriu#ienii.
)partamentul din @olon a de+enit #ediul meu permanent2 din care 0ceam excur#ii
0rec+ente prin re(iune2 care dureau uneori mai multe &ile.
Una din a+enturile care au urmat #4a petrecut pe c3nd m a0lam 5n de"ertul Ne(e+2
5n #udul I#raelului. ocmai trecu#em de &ona inter&i# din jurul ora"ului 1imona2 o
localitate 5n care #e a0la o u&in nuclear #ecret. $ocul era p&it de 'ala#ha2 E+reii Ne(ri
din Etiopia2 care pretind c #unt de#cenden,ii re(elui Solomon "i ai re(inei din Sheba. Se
pre#upune c re(ina #4a 5napoiat 5n cele din urm 5n Etiopia2 duc3nd cu ea )rca
Con+entului2 care a "i rma# 5n acea#t ,ar2 unde a 0o#t p&it cu #tricte,e p3n recent.
Se #pune c re(ele Solomon a 0o#t un mi#tic cu puteri remarcabile. S0etnicii #i
di#cutau ade#eori cu el de#pre +iitor. $e(enda a0irm c re(ele a 0o#t a+erti&at c +or +eni
+remuri c3nd I#raelul +a 0i cucerit de du"mani2 principala ,int 0iind chiar )rca S03nt a
Con+entului.
Bnuiala mea e#te c2 5n 5n,elepciunea lui2 Solomon a 5ncercat # a#cund )rca
5ntr4un loc 5n care nimeni nu #4ar 0i (3ndit # o caute. 1in 0ericire2 re(ina din Sheba
tocmai 5i ceru#e amantului ei re(al un #emn de a0ec,iune "i credin,. 1e aceea2 Solomon a
trimi# )rca 5n Etiopia2 cu #uita re(inei2 0c3nd un duplicat pe care l4a expu# public.
Pentru a4"i a#i(ura "i mai mult de+o,iunea re(inei2 Solomon a a+ut (rij ca acea#ta
#4i poarte copilul 5n p3ntec2 a#t0el 5nc3t # #imt o obli(a,ie 0a, de poporul copilului ei.
Planul #4a do+edit per0ect.
1e#cenden,ii re(inei au de+enit cuno#cu,i #ub numele de 'ala#ha2 o 0ac,iune
numeroa# din Etiopia. Se crede c la un moment dat au exi#tat pe#te =>>.>>> de 'ala#ha
5n acea#t ,ar. *n#u"i @aile Sala##ie2 liderul Etiopiei p3n la detronarea #a printr4o
lo+itur de #tat militar2 #4a auto4numit 6$eul Iudeilor7. Mo##ad4ul i#raelian 9a(en,ia
#er+iciilor #ecrete din acea#t ,ar: a #prijinit pro+incia Eritreea # #cape de tutela
Etiopiei2 deoarece aici #e a0la a#cun# )rca2 iar (u+ernul militar a re0u&at # coopere&e cu
i#raeli,ii. 1e aceea2 ace"tia din urm nu #4au #0iit # cree&e o ,ar de #ine #tttoare cu
care # ne(ocie&e. )rca a 0o#t tran#0erat cu #ucce# 5n Qara S03nt2 iar (u+ernul militar
din Etiopia le4a permi# comunit,ii 'ala#ha # emi(re&e 5n I#rael. ) 0o#t o #uit ciudat de
e+enimente2 de#pre care #e crede c anun, +enirea lui Me#ia al e+reilor.
)jun( l3n( 1imona2 am 0o#t rpit de #iriu#ieni "i am trit o nou a+entur
incredibil. ocmai m plimbam printre 0orma,iunile #t3ncoa#e care ie"eau din de"ert.
Soarele era puternic2 iar atmo#0era extrem de u#cat. ran#piram abundent2 dar apa mi #e
e+apora de pe corp 5n numai c3te+a #ecunde. Bru#c2 am 0o#t orbit de o lumin puternic.
)coperindu4mi ochii cu m3inile2 mi4am dat #eama c nu #e au&ea nici un &(omotO de 0apt2
tcerea era at3t de deplin 5nc3t prea ne+ero#imil.
C3nd mi4am de#coperit ochii2 m4am tre&it 5n 0a,a unei camere uria"e ce prea un
0el de #al a tronului (reac #au roman2 mr(init de coloane uria"e "i a+3nd pe perete
un ecran. $umina era iminent "i nu prea # pro+in dintr4o #ur#. Nu exi#tau 0ere#tre
#au u"i. Un #iriu#ian 5mbrcat 5ntr4o rob alb cu ornamente alba#tre a aprut dintr4o ni"
a#cun# l3n( ecran. Era aproape identic cu cel pe care 5l +&u#em 5n copilrie. )+ea
pielea palid "i o 5nl,ime de aproximati+ F2K> metri. Urechile 5i erau a#cu,ite "i mari2
na#ul lun( "i la 0el de a#cu,it2 iar ochii mi(dala,i erau mari "i alba"tri. /ura "i bu&ele erau
0oarte #ub,iri. )+ea de(ete lun(i "i delicate. Sttea 5n 0a,a mea cu bra,ele de#chi#e. Roba
5i atin(ea pm3ntul. Era o pri+eli"te minunat. Parc era o #tatuie +ie; Nu #im,eam nici un
0el de team2 5n pre&en,a lui2 cci mai cuno#cu#em o 0iin, a#emntoare "i 5nc de prima
dat m4am #im,it 6aca#7 5mpreun cu ea. Ecranul #4a 5nchi# 5n urma lui "i am +&ut pe el
ima(inea pm3ntului2 de care ne 5ndeprtam 5ntr4o na+ #pa,ial care #e 5ndrepta lin ctre
Marte. *n camera 5n care ne a0lam nu exi#ta nici o #en&a,ie de mi"care. )tmo#0era era
cald "i primitoare2 chiar mai con0ortabil dec3t aca#.
'iin,a a a+an#at "i mi4a &3mbit2 #pun3ndu4mi telepatic 6Bun +enit7. Mi4a
con0irmat L prin (3ndurile #ale L c ne 5ndreptm ctre Marte2 pentru a +edea ce+a care
5mi +a 0i de 0olo# mai t3r&iu. ) continuat #pun3ndu4mi c #pecia #a a creat un popor din
oamenii care 0u#e#er adu"i pe pm3nt de pe o alt planet. )ce#te creaturi #unt
cuno#cute #ub numele de ebraici2 a"a cum 5"i #pun inclu#i+ cei de pe pm3nt. O mare
parte din mo"tenirea lor (enetic a 0o#t di#tor#ionat 5n# din cau&a mileniilor care #4au
#cur#. Specia #a #e a0la la ora actual 5n contact cu urma"ii ace#tor creaturi ori(inale2
5ncerc3nd #4i puri0ice "i # le corecte&e de0ectele 5nainte de a #e declan"a urmtorul +al
de erori. Conclu&ia era c #iriu#ienii nu con#iderau c actualii e+rei mai au #tructura
(enetic pe care au creat4o c3nd+a ei. *ntruc3t e#te prea t3r&iu pentru a le mai #chimba
#tructura 0i&ic2 tot ce #e mai poate 0ace era # le 0ie #chimbate tiparele mentale2
permi,3ndu4le a#t0el # ia contact cu ale 0iin,e extratere#tre. *n timp ce comunica telepatic
cu mine2 ima(inile cu+intelor #ale apreau pe ecranul din #patele #u. )m putut +edea
a#t0el i#toria acelor perioade 5ndeprtate ca "i cum #4ar de#0"ura 5n pre&ent.
M4am tre&it apoi pe o ma#2 5ntr4o camer puternic luminat2 cu a#pect de clinic.
Siriu#ianul era de 0a,2 5n#o,it de un cenu"iu cu ochi rotun&i "i ne(ri2 "i o 5n0,i"are
amu&ant. Mi4a 0o#t pre&entat ca un +e(an 9un membru al popula,iei de pe -e(a:2 o alt
crea,ie a #iriu#ienilor din propriul lor material (enetic2 ame#tecat cu pu,in material
(enetic prele+at de la cenu"ii. 1e"i nu eram le(at2 nu m puteam mi"ca. Mi4am dat #eama
c #unt (ol. Pentru prima dat 5n +ia,a mea2 mi #4a 0cut 0ric inclu#i+ de #iriu#ieni. *n 0a,a
mea #e a0la un aparat #trlucitor2 5n timp ce cei doi mi4au +eri0icat or(anele (enitale2
#tomacul "i pieptul. Siriu#ianul mi4a #pu# c trebuie # +eri0ice e+entualele re&iduuri care
# ate#te re&onan,a (enetic a corpului meu cu al lor. ) adu(at c mi4au creat corpul
0olo#indu4#e de anumite 0or,e tere#tre2 pentru a4"i putea duce la bun #03r"it planul. Se pare
c eram un 0el de cobai 5ntr4un joc inter#telar.
Pentru ca complica "i mai mult lucrurile2 mi4a #pu# c per#onalitatea #u0letului
meu era un 0el de entitate pro+enit dintr4un #i#tem ne0i&ic apar,in3nd con#tela,iei Siriu#2
care a+ea un ni+el de con"tiin, chiar mai 5nalt dec3t al lui. Corpul meu con,inea )1N
#iriu#ian2 ab#olut nece#ar pentru ca per#onalitatea #u0letului meu # poat opera cu el. *n
timp ce +orbea2 am 5nceput # am cr3mpeie de +i&iuni 5n care 5mi era re+elat ade+rata
mea identitate. Erau ima(ini deopotri+ ma(ni0ice "i 5n#pim3nttoare. Pe 0a, au 5nceput
#4mi cur( lacrimi pe care 5mi era impo#ibil # le controle&. Siriu#ianul "i +e(anul
preau amu&a,i de ace#t lucru. M4am (3ndit 5n #inea mea: 61ac a" arta la 0el ca unul
dintre +oi2 nu a" r3de;7
M4am tre&it apoi c #unt ridicat in#tantaneu 5ntr4o po&i,ie +ertical. Purtam o rob
#iriu#ian "i nu 5mi #im,eam deloc picioarele. riam o #en&a,ie de mare exaltare2
impo#ibil de de#cri# pentru cine+a care nu a trit4o per#onal. Sim,eam c "tiu totul2 c
#unt una cu 5ntre(ul uni+er# "i cu toate 0iin,ele2 0r a4mi pierde 5n# identitatea
indi+idual. $4am urmat pe #iriu#ian prin perete "i am ajun# 5ntr4un 0el de pe"ter
maronie2 cu un ta+an 0oarte 5nalt2 care prea # #e 5ntind pe !ilometri 5ntre(i. Pri+ind
5napoi2 am +&ut na+a care ne tran#porta#e. Semna cu o perl (i(antic. )+ea o culoare
alb2 cu o u"oar tent +iolet2 "i nu #cotea nici un &(omot. Mi4am dat #eama in#tantaneu
c am cltorit prin #pa,iu la 0el ca un electron atunci c3nd #e tran#0orm 5n und2 5ntr4o
realitate #ituat 5ntre lumea 0i&ic "i cea #piritual.
*n 0a,a mea #e a0la un (rup mare de oameni. Majoritatea preau de F> "i ce+a de
ani2 c3,i+a erau adole#cen,i2 iar al,ii erau mai 5n +3r#t. Spau la uni#on2 0olo#ind lope,i2 "i
#e mi"cau ca ni"te robo,i. Ni"te 0iin,e mari2 cu capetele ca ni"te pepeni2 5i #upra+e(heau.
Printre ei #e mi"cau "i c3,i+a cenu"ii2 cu o 5nl,ime de D2K> m. )m +&ut o #umedenie de
tuneluri "i 0oarte multe na+e de 0orma unor di#curi. Bru#c2 to,i oamenii #4au oprit din
lucru "i au pri+it 5n #u#2 unde #e a0la o plat0orm. O +oce puternic a #tri(at: 6-a +orbi
emi#arul +enit din Ri(el7.
*n acel moment2 o 0iin, cu o 5nl,ime de D2A= metri a aprut pe plat0orm. )+ea
ochii ne(ri "i rotun&i. Capul #u mare era acoperit la #pate. Purta un 0el de uni0orm
nea(r "i prea de#tul de amenin,tor. )+ea 5n m3n un ba#ton care prea #imultan
metalic "i cri#talin. o,i cei de 0a, preau # 5i 5n,elea( comunicarea mental. 1up ce a
explicat c actualul (rup de oameni "i4a 5ncheiat mi#iunea pe pm3nt "i pe a+anpo#tul de
pe Marte2 el le4a #pu# c urmea& # 0ie examina,i 5n +ederea unui tran#port pe Ri(el2
pentru a 0i 0olo#i,i la di0erite experimente. Cei crora nu li #e +a (#i o 5ntrebuin,are +or 0i
elimina,i. Brba,ii au 0o#t condu"i apoi 5ntr4un di#c &burtor. )m remarcat 5n treact c
a+eau lan,uri la picioare. *ntrea(a #cen prea orche#trat numai pentru mine. Nu "tiu
dac ace#t lucru era ade+rat2 "i care era #copul. Poate c 5ntre(ul incident nu repre&int
altce+a dec3t o amintire implantat 5n memoria mea.
Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c e#te c m4am tre&it din nou pe na+a
#iriu#ian. Cltorind prin hiper#pa,iu2 eram a"e&at 5ntr4o camer 5ntunecoa#2 direct pe
podea2 alturi de +e(an "i de #iriu#ian. $umina #lab 5mi permitea # +d #imultan at3t 5n
interiorul na+ei2 c3t "i 5n a0ara ei. @iper#pa,iul a+ea nuan,e minunate de alba#tru 5nchi# "i
+iolet. *n timp ce cltorea2 na+a prea # aib 0orma unui diamant. Siriu#ianul mi4a #pu#
c ne 5ndreptm ctre ,ara noa#tr natal2 %hoom2 o planet care orbitea& 5n jurul lui
Siriu# ) 5n #i#temul lor binar. Ulterior2 puteam # iau #in(ur deci&ia dac doream # m
5ntorc pe pm3nt. Mi4am dat #eama c noi trei #untem #in(urele 0iin,e de la bordul na+ei2
care era operat exclu#i+ de +oin,a noa#tr. M4am #im,it 5ntr4o #tare de pace "i #i(uran,
total. Jtiam c m 5ndrept #pre ca#.
Nu4mi aminte#c mare lucru de#pre "ederea mea pe %hoom. Mi #4a #pu# c
memoria 5mi +a re+eni la momentul potri+it. Era o lume 5n(he,at2 acoperit cu &pad "i
(he,uri. Strlucirea #oarelui la #upra0a,a planetei era orbitoare. 1e aceea2 locuitorii #i
triau 5n #ubteran. Planeta era protejat de un #i#tem de aprare extrem de elaborat "i
ab#olut impenetrabil. 1e"i a 0o#t c3nd+a o lume cu o clim #ubtropical2 %hoom a 0o#t
5mpin# de pe orbita ei primordial cu mul,i eoni 5n urm din cau&a r&boaielor. 1in
#pa,iu2 pare o planet alb4alb#trie. Nu are luni. -ictim a btliei 5ntre 0or,ele binelui "i
cele ale rului2 planeta a 0o#t #coa# de pe orbita ei de cei care au creat ra#a draconian2
reptilienii care 5ncearc # domine (alaxia "i #pa,iul de dincolo de ea. Creatorii ace#tei
ra#e au +enit dintr4un alt timp "i #pa,iu. Ilu#tr3nd prima (ene& a lui $uci0er2 numele lor
denot rul #uprem.
*n acela"i #pa,iu 0i&ic ca "i %hoom2 dar pe o 0rec+en, de +ibra,ie di0erit2 #e a0l o
alt lume2 ne0i&ic2 (u+ernat de un con#iliu alctuit din nou 0iin,e2 numit Con#iliul
Ohalu. 1e"i nu #unt identici cu 6Cei Nou7 de care +orbe"te un anumit (en de literatur2
ei comunic 5ntr4ade+r cu ace"tia. Primul care a #cri# de#pre 6Cei Nou7 a 0o#t dr.
)dreja Puharich. )ce#t #a+ant a lucrat cu di0eri,i mediumi2 5ntre care a 5nt3lnit c3,i+a care
pretindeau c #e a0l 5n contact cu ace#t (rup extratere#tru. Primul care i4a identi0icat ca
0o#te 0iin,e 0i&ice care "i4au tran#0erat min,ile "i e#en,ele #u0lete"ti 5n nou computere
a+an#ate a 0o#t Uri /eller. 'iecare din ace#te nou computere repre&int un a#pect di0erit
al Min,ii lui 1umne&eu. 6Cei Nou7 comunic cu c3,i+a indi+i&i atent #electa,i de pe
pm3nt2 5ncerc3nd # ridice a#t0el ni+elul de con"tiin, planetar.
Con#iliul Ohalu (u+ernea& inclu#i+ planeta %hoom din #i#temul #olar Siriu#2 cci
#iriu#ienii nu #unt altce+a dec3t +ibra,iile in0erioare core#pondente ace#tui con#iliu2 la 0el
cum oamenii de pe pm3nt nu #unt altce+a dec3t +ibra,iile in0erioare core#pondente ale
#u0letelor lor.
Se pare c cel care m4a trimi# pe pm3nt a 0o#t Con#iliul Ohalu2 care i4a 5n+,at pe
#iriu#ieni cum #4mi cree&e corpul 0i&ic. Mi4au #pu# c pe pm3nt exi#t nou 0iin,e
a#emenea mie. 'iecare dintre ele e#te #ub controlul unui membru al con#iliului. C3t timp
am #tat pe %hoom2 mi #4au artat trecutul "i +iitorul. )m 0o#t du# apoi pe o alt planet2
care orbitea& 5n jurul lui Siriu# B. Era o lume acoperit cu o jun(l tropical "i
ml"tinoa#2 5n care triau ni"te 0iin,e #cunde2 care locuie#c 5n colibe. Extrem de a+an#ate2
ace#te creaturi #e pot proiecta a#tral oriunde dore#c. )tunci c3nd dore#c # cltorea#c
0i&ic 5ntr4o alt lume2 pre0er # apele&e la al,ii. Rareori #e 5nt3mpl 5n# # o 0ac2
5ntruc3t nu4"i prea dore#c # plece din locul lor de ba"tin. Nu au un limbaj +orbit2 cci
comunic exclu#i+ mental.
Siri#ienii mi4au po+e#tit L 5ntre altele L de iminenta in+a&ie a draconienilor a#upra
pm3ntului2 5n#o,i,i de alia,ii lor2 cei din Con0edera,ia Orion. )u adu(at c cei din Orion
"i cei din #i#temul #olar Siriu# #e a0l la ora actual 5n r&boi. Ne(u#torii #upremi ai
uni+er#ului2 #iriu#ienii le4au 0urni&at celor din Orion arme pe care ace"tia le 0olo#e#c
acum 5mpotri+a lor. Oricum2 #iriu#ienii 5"i p#trea& 5ntotdeauna armele cele mai bune
pentru ei 5n"i"i2 a"a c nu pierd niciodat o btlie. 1e 0apt2 ei 5i pri+e#c pe cei din Orion
ca pe ni"te copii nea#culttori care #e joac cu chibriturile. Nu 5ncearc 5n nici un 0el #4i
di#tru(2 ci doar #4i ,in #ub control. *n (eneral2 nu inter+in 5n de#tinul oamenilor "i al
celorlalte 0iin,e din uni+er#2 l#3ndu4le # 5"i urme&e de#tinul.
1e"i nu doream # m 5ntorc pe pm3nt2 Con#iliul Ohalu m4a con+in# # o 0ac.
)jun# 5napoi 5n I#rael2 am con#tatat c nu au trecut dec3t trei &ile. *mi era tot timpul #ete2
#lbi#em cinci !ilo(rame "i eram at3t de obo#it c nu mai +edeam clar. *ntor# la @olon2
am dormit 5ncontinuu aproape o #ptm3n2 cu mici pau&e pentru a m3nca ce+a.
*n timpul ace#tei perioade de 6odihn72 am 5n,ele# c )rca Con+entului nu era
altce+a dec3t un aparat de comunicare 5ntre lumea 0i&ic "i hiper#pa,iu. Se pare c
#iriu#ienii le4au dat e+reilor in#truc,iuni2 #pun3ndu4le cum # o con#truia#c. Cu c3,i+a ani
5n urm2 aparatul a 0o#t recon#truit de cei de la Uni+er#itatea din Minne#ota2 urm3nd cu
preci&ie in#truc,iunile din Biblie. )paratul #4a do+edit 5n# at3t de puternic 5ncrcat cu
ener(ie 5nc3t a 0o#t con#iderat periculo# "i a trebuit di#tru#.
1up prerea mea2 #iriu#ienii 5ncearc # contracare&e planurile celorlalte 0ac,iuni
implicate pe pm3nt: cei din a"a4numita Nou Ordine Mondial2 draconienii2 cenu"iii2
blon&ii 5nal,i2 etc. Scopul lor e#te # la#e e+enimentele # #e derule&e p3n c3nd ajun( la
apo(eu2 iar apoi # u&urpe orice putere exi#tent pe pm3nt2 e+entual prin intermediul
i#raelienilor. )cea#ta e#te doar o #pecula,ie per#onal. impul ne +a #pune mai multe.
Capitolul nou.
'lcrile (emene.
1up +acan,2 m4am 5ntor# 5n Statele Unite pentru a4mi continua #tudiile
uni+er#itare. Chipurile care 5mi apreau noaptea la 0erea#tr "i rpirile nocturne e0ectuate
de extratere"trii cenu"ii au continuat cu o 0rec+en, chiar mai mare. 1orin,a mea de a
a+ea copii "i o to+ar" de +ia, a de+enit aproape o ob#e#ie. *ntr4o noapte2 am 0o#t du#
5ntr4un loc 5n care am cuno#cut cea mai 0rumoa# 0at pe care am +&ut4o +reodat. $a
+remea re#pecti+2 nu "tiam c nu are dec3t DA ani. O mai +&u#em o dat2 mai demult2 la
o 5ntrunire pe care am a+ut4o noi2 bie,ii2 cu #upra+e(hetorii no"tri. Ni #4a #pu# atunci c
aceia dintre noi care eram implica,i 5n experimente (enetice trebuia # 0im 5mperechea,i
cu anumite 0emei2 pentru a produce un tip particular de pro(enituri. Proiectul era
cuno#cut #ub numele de 6Proiectul C#toriei7 #au 6Proiectul Primei So,ii7.
Per#onal2 am 0o#t 5mperecheat cu o 0at de DH ani din Ma##achu#ett#2 a crei
#tructur ener(etic arta 0aptul c a+ea aceea"i 0rec+en, ca "i mine2 lucru cuno#cut 5n
literatura meta0i&ic prin expre#ia 6#u0lete pereche7. Numele 0etei era Mia2 ceea ce mi #4a
prut 0oarte rele+ant2 cci o #im,eam 5ntr4ade+r a mea. )u 0o#t e0ectuate ceremonii 0al#e2
pe care noi le4am luat 0oarte 5n #erio#. Ni #4au eliberat chiar certi0icate care ate#tau 0aptul
c am 0o#t uni,i prin c#torie cu #copul preci# al 5mperecherii. *n acea #ear2 toate
perechile c#torite au primit c3te o ma# 5ntr4o camer alb2 5n care au 0o#t ne+oite # 5"i
duc la bun #03r"it #arcina 9# 5"i con#ume c#toria:. Pentru Mia2 experien,a a 0o#t de#tul
de necon0ortabil2 pe de o parte pentru c era +ir(in2 iar pe de alt parte pentru c eram
pri+i,i de numeroa#e perechi de ochi de dincolo de un panou de #ticl.
*n urmtorii doi ani2 Mia "i cu mine nu am a+ut nici un 0el de contact 0i&ic. Nu mi4
o puteam #coate 5n# din (3nduri "i din +i#e. Jtiam c 5n cur3nd ne +om reuni "i #peram
ca de data acea#ta # 0ie pentru totdeauna. )m pierdut 0oarte mult timp "i am 0cut mari
e0orturi cut3nd o 0emeie care # #emene cu Mia2 dar 5n &adar. Inima mea 5i apar,inea
de0initi+ ace#teia. *n mai multe oca&ii2 pe c3nd cltoream prin hiper#pa,iu2 Mia era
pre&ent. *mbrcat 5n alb2 a+ea c3mpul ener(etic al unui 5n(er. Era #u0icient # m
(3nde#c la ea pentru a m +indeca de orice boal. Bnuie#c c "i ea tria experien,e
a#emntoare 5n ceea ce m pri+e"te2 dar era 0oarte t3nr "i probabil nu 5n,ele(ea #au nu
accepta ceea ce #e petrecea.
*ntr4o #ear2 c3nd Mia a+ea DA ani "i eu FH2 am 0o#t reuni,i 5ntr4o clinic2 #ub
pri+irile atente ale oamenilor de "tiin,. Ni #4a explicat aici c (enetica noa#tr era per0ect
aliniat2 a+3nd #ec+en,e care #e completau reciproc. Mia a+ea o (enetic mai mult
pleiadian2 5n timp ce (enetica mea era mai mult #iriu#ian. )cea#t combina,ie ar 0i
produ# un copil cu capacit,i ab#olut neobi"nuite. 1up ce ne4au de&brcat2 ne4au
introdu# 5ntr4o camer alb "i am 0o#t pu"i # 0acem dra(o#te de trei ori la r3nd. *ntre(ul
epi#od a 0o#t a#emntor unui +i#. *n 0inal2 am "tiut c Mia a rma# 5n#rcinat. Rcea pe
ma#2 ame,it "i nemi"cat. *n ceea ce m pri+e"te2 am 0o#t du# 5ntr4o alt camer2 pentru
o examinare amnun,it. Bnuie#c c au 0cut acela"i lucru cu ea.
Un an mai t3r&iu2 am 0o#t in0ormat c a+eam un copil pe nume .aime. C3nd 0eti,a
a+ea c3te+a luni2 mi #4a permi# # o +d. Mi #4a #pu# c nu m pot implica 5n educa,ia ei2
pentru a e+ita a#t0el contaminarea tiparelor #ale mentale. Urma # 0ie #upra+e(heat "i
monitori&at 5ndeaproape pe 5ntrea(a durat a proce#ului de cre"tere. )m +&ut4o din nou
la +3r#ta de doi ani2 dup care nu am re+&ut4o timp de DF ani. M4am concentrat ade#eori
pentru a4i cunoa"te (3ndurile2 dar am #u0erit inten# c nu pot 0ace parte din +ia,a ei. Jtiu
c Mia "i .aime au a+ut parte de multe (reut,i 5n timpul ace#tor ani. Mi4a" 0i dorit # le
pot ajuta.
1e"i 5mi doream cu at3ta di#perare copii2 "tiam c ace"tia 5mi +or 0i 5ntotdeauna
lua,i. Nu eram con#iderat un printe potri+it pentru un copil cu capacit,i #peciale2 cci
eram prea dominator "i 5nclinat ctre control. *n plu#2 #e temeau # nu 5mi educ copilul 5n
#piritul con+in(erilor mele2 5mpiedic3nd a#t0el 0luxul natural al in0orma,iilor pe care ar 0i
trebuit # le primea#c.
Mia a a+ut parte de (reut,i din partea 0amiliei #ale2 cu care a #03r"it prin a
5ntrerupe complet orice comunicare. Intere#ant e#te 0aptul c una din +ecinele ei din
copilrie a+ea # joace mai t3r&iu un rol e#en,ial 5n +ia,a mea. -oi #crie de#pre ace#t lucru
5ntr4un capitol ulterior.
*ntr4ade+r2 Mia "i cu mine #untem ca dou 0lcri (emene. C3nd+a2
per#onalit,ile #u0letelor noa#tre au 0o#t una. Ne4am de#pr,it 5n urm cu mai mul,i eoni2
5n timpul unei cltorii pe )rcturu#. Ea "i4a dorit # tria#c 5n Pleiade2 iar eu am pre0erat
# mer( 5n Siriu#. *n 0inal2 am3ndoi am ajun# pe pm3nt2 dar niciodat nu ne4am 5ntrupat
5n acela"i timp2 p3n 5n actuala +ia,. C3nd dou 0lcri (emene #e 5ntrupea& 5n acela"i
timp2 5n#eamn una din dou: 0ie au o mi#iune uluitor de important pe care trebuie # o
duc la bun #03r"it pentru ci+ili&a,ia din care pro+in2 0ie urmea& #03r"itul unui ciclu
temporal. I#toria noa#tr pre4tere#tr mi4a 0o#t po+e#tit 5n timpul unei "edin,e de de4
pro(ramare de la 5nceputul anilor E>. 1e alt0el2 amintirea per#onalit,ii #u0letului ei a 0o#t
5ntotdeauna extrem de puternic 5n memoria mea2 chiar "i 5nainte # o cuno#c 5n actuala
+ia, 0i&ic.
.aime are un poten,ial cu totul #pecial. 'eti,a are capacitatea de a +edea +iitorul "i
toate realit,ile alternati+e po#ibile2 #tabilind a#t0el care e#te calea de urmat cea mai
a+antajoa#. Ima(ina,i4+ ce ar 5n#emna ace#t lucru pentru cei care de,in puterea pe
pm3nt. Mi4am petrecut mult timp pentru a o ajuta pe .aime 5n hiper#pa,iu2 +indec3nd4o
de orice de&echilibru ar 0i #u0erit. $a ora actual e#te adole#cent "i nu 5"i reali&ea& 5nc
poten,ialul de care di#pune. )m #cri# o carte exclu#i+ de#pre .aime2 dar p3n acum nu a
citit4o. Mama ei o 5mpiedic deocamdat2 a"tept3nd ca .aime # mai crea#c "i # #e
maturi&e&e #u0icient pentru a putea cunoa"te ade+rul. Nu mi4ar plcea # +d c 0eti,a
mea repet acelea"i (re"eli pe care le4am 0cut eu "i mama ei. Oricum2 5ntotdeauna +a 0i
protejat2 cci puteri mult mai 5nalte dec3t a mea #au a (u+ernului +e(hea& a#upra ei.
*n anii din urm2 Mia "i cu mine ne4am re5nt3lnit. Ne ocupm acum cu +indecarea
+echilor rni. Mia a +enit la mine pentru con#iliere "i pentru a o ajuta # 5"i aduc aminte
experien,ele noa#tre din trecut. *ntotdeauna +oi 0i alturi de ea.
$a ora actual2 Mia trece printr4o perioad di0icil2 cci ne(ati+itatea trebuie
eliminat de0initi+ din tiparele ei mentale. rebuie # alea( o cale L 0ie cea a luminii2 0ie
cea 5ntunecat. 1ac +a ale(e corect2 capacit,ile ei +or cre"te.
.aime e#te "i ea 0oarte di0icil "i 5ncp,3nat2 amintindu4mi 5n multe pri+in,e de
mine 5n#umi. 1e"i 5n clipa de 0a, nu a+em o rela,ie 0oarte #tr3n#2 timpul 5n care +a a+ea
ne+oie de mine pentru a #e pre(ti 5n +ederea a+enturii +ie,ii #e apropie.
Capitolul &ece.
C#toria.
1up ce am ab#ol+it cole(iul2 un prieten de 0amilie mi4a (#it o #lujb 5n Ne8
Cor! Cit?. Ca # ajun( la #er+iciu2 trebuia # parcur( &ilnic DA> de !ilometri2 lucru pe
care l4am dete#tat de la bun 5nceput. *n plu#2 trebuia # m #col 0oarte de+reme pentru a
m pre(ti 5n +ederea unui drum at3t de lun(. Pro(ramarea care 5mi 0u#e#e inoculat m
#ilea # 0ac o or de exerci,ii 0i&ice 5n 0iecare diminea, "i alta #eara. 1iminea,a ridicam
(reut,i2 iar #eara 0ceam aerobic 9uneori2 "i bod?4buildin(:. Nu m3ncam la micul dejun
#au la pr3n& dec3t m3ncarea pre(tit de mama. *n timpul pau&ei de ma# de la pr3n&
0ceam mar"uri 9mer# rapid: pe o di#tan, de cinci !ilometri 5n jurul cldirii 5n care
lucram. -ara2 m 5ntorceam 5n cldirea dotat cu aer condi,ionat din Par! )+enue #cldat
5n #udoare. Iarna2 nu renun,am la ace#t exerci,iu2 de"i eram ne+oit #4l practic pe un 0ri(
de crpau pietrele. Eram pur "i #implu condi,ionat de nece#itatea de a 0ace exerci,ii 0i&ice.
Nu puteam controla ace#t proce#. Nu a+eam un (ram de (r#ime corporal2 dar chiar "i
a"a2 toat lumea credea c #unt nebun.
*n timpul ace#tei perioade2 co"marurile mele #4au 5nrut,it. -i#ul 5n care
5ncercam # #cap din acea ba& #ubteran de+enea din ce 5n ce mai ob#e#i+. Eram
5ntotdeauna prin# "i m tre&eam mereu ,ip3nd. *n alte +i#e o +edeam pe Mia. Eram du#
5ntr4o camer cu pere,i ar(intii2 5n care o puteam +edea pe Mia (ra+id2 cu ima(inea
0tului pe ecranul din #patele ei. Ce nu "tiam la +remea re#pecti+ era c acea#ta era o
#ono(ram.
Experien,ele cele mai neplcute erau cele 5n care eram prin# 5n curele pe o ma#2
(ol pu"c2 ata"at la o ma"inrie. $a un moment dat2 mi4am putut +edea interiorul trupului
pe un ecran2 5n timp ce al,ii 5mi 0ceau o opera,ie chirur(ical. M4a,i putea 5ntreba cine
erau ace"ti 6al,ii7. Nu "tiu cu preci&ie nici acum. Uneori era +orba de extratere"tri de
di0erite #pecii. )lteori erau oameni 5mbrca,i 5n halate albe.
Odat2 am 0o#t le(at cu #patele la &id2 cu or(anele (enitale "i #03rcurile prin#e cu
0ire de un aparat care #cotea lumini +er&i "i +iolete. 1up o +reme2 am 0o#t de&le(at "i
5mbrcat cu un 0el de to( alb. )m 0o#t condu# 5ntr4o camer au#ter "i #lab luminat2 5n
care nu #e a0lau dec3t o m#u, din lemn "i un #caun pe care trebuia # m a"e&. $a un
moment dat2 5n camer au intrat o 0emeie "i un brbat 5mbrca,i 5n ni"te uni0orme
medicale. Brbatul #4a a"e&at la ma#2 5n 0a,a mea2 5n timp ce 0emeia2 care a+ea prul
ro"cat2 a rma# 5n picioare2 cu un clipboard 5n m3n. Mi #4a adre#at 5n limba ru#.
Brbatul +orbea (ermana. $e4am r#pun# 5n re#pecti+ele limbi. M4au 5ntrebat cum m
#imt "i mi4au comunicat re&ultatul te#telor pe care mi le 0cu#er.
)u pr#it apoi camera2 iar eu am rma# #in(ur. 1e"i eram extrem de obo#it2
5n,ele(eam per0ect de ce m a0lam acolo "i ce trebuia # 0ac. /3ndurile care 5mi treceau
prin cap erau c a doua &i trebuia # m duc la lucru "i c mi4a" 0i dorit # 0iu 5n patul
meu. Cea#ul de pe perete arta orele F:>> diminea,a.
C3nd cei doi #4au 5ntor#2 0emeia mi4a pu# o #erie de 5ntrebri de#pre +ia,a mea
#exual. M4am #im,it #t3njenit. )+ea circa => de ani. Prin minte mi4a trecut (3ndul c
dac ar 0i 0o#t brbat2 mi4ar 0i 0o#t mai u"or #4i r#pund. 1e aceea2 ori de c3te ori 5i
r#pundeam2 m uitam la brbatul de alturi. Mi4au #pu# c experimentele +or 0i repetate
5n +iitor2 0olo#ind acela"i tip de donatori. C3nd i4am 5ntrebat de#pre ce +orbe#c2 mi4au
r#pun# c #e re0er la copilul pe care 5l a+eam cu Mia. )u adu(at apoi c mariajul meu
cu ea #4a de#trmat "i c trebuia # m inte(re& pentru o +reme 5n lumea exterioar2
duc3nd o +ia, c3t mai con+en,ional cu putin,. Con0u&2 le4am #pu# c dore#c # 5mi +d
copilul. Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c era cea#ul de"tepttor din dormitorul meu
"i (3ndul c trebuie # plec la #lujb. Eram (ol "i epui&at2 iar ptura era tr3ntit pe jo#.
*nc mahmur2 mi4am pu# halatul "i m4am du# la baie. )m con#tatat c am peni#ul ro"u "i
c m u#tur atunci c3nd urine&. Spatele m durea "i (3tul 5mi era 0oarte ri(id. Nu mi i4
am putut #coate toat &iua din cap pe cei doi doctori. Chiar "i a#t&i2 5nc mai #unt
ob#edat de ei.
$a +remea aceea2 eram auditor intern la o companie 0armaceutic. Eram ne+oit #
cltore#c 0oarte mult 9#ptm3ni la r3nd:2 a"a c nu 5mi rm3nea prea mult timp pentru
+ia,a #ocial.
)m cuno#cut4o pe Michele2 prima mea #o,ie2 dup ce am cerut "i am primit
tran#0erul la o di+i&ie cu #ediul permanent 5n Ne8 Cor!. Michele lucra ca #ecretar
pentru unul din cercettorii companiei. Pre&entarea ne4a 0cut4o o alt cole( de4a ei2 care
#pera # rm3nem 5mpreun2 cci locuiam am3ndoi 5n $on( I#land. )de+rul e#te c nu4
mi p#a prea tare de Michele2 cci era rutcioa# "i cu na#ul pe #u#2 dar ce+a m4a 0cut
# o in+it # petrecem 5mpreun un 8ee!4end. )b#olut con+in# c nu ne +om potri+i2 mi4
am aranjat alte dou 5nt3lniri 9cu alte 0emei:. Eram #i(ur c prima 5nt3lnire cu Michele +a
0i "i ultima.
Ne4am du# la un re#taurant2 dup care am 0cut o plimbare prin Port .e00er#on2
ora"ul meu 0a+orit din $on( I#land. )m +i&itat ma(a&inele pentru turi"ti2 am pri+it
0eribotul care pleca #pre Brid(eport2 dup care am +orbit de planurile noa#tre de +iitor.
Spre #urpri&a mea2 am con#tatat c a+ea idei a#emntoare cu ale mele. )m3ndoi doream
# ne c#torim2 # a+em copii2 # ne bucurm de +acan,eO pe #curt2 # ducem +ie,i c3t
mai con+en,ionale.
Seara2 c3nd ne4am 5ntor# aca#2 "tiam deja 0oarte multe lucruri de#pre Michele "i
0amilia ei. Nu 5mi plcea tot ce a0la#em2 dar erau cu #i(uran, multe lucruri pe care le
a+eam 5n comun. 1e team2 nu i4am #pu# nimic de#pre +ia,a mea #ecret "i de#pre
experimentele la care eram #upu#. Jtiam c o a#emenea po+e#te ar 0i pu# pe 0u( chiar "i
pe cea mai curajoa# dintre 0emei.
)m continuat # m +d cu Michele2 de"i inima 5mi #punea c 0ac o (re"eal. Pur
"i #implu2 a+ea ce+a care m #cotea din min,i. Poate c era +orba de temperamentul ei2
#au poate 0elul 5n care +orbea cu oamenii. Poate c nu era +orba dec3t de 0amilia ei
di#0unc,ional. )r 0i trebuit #4mi a#cult #entimentele2 dar2 ca de at3tea ori2 am 0o#t ne+oit
# a#cult de un ordin interior pe care nu 5l puteam controla. Michele nu era idealul meu de
0emeie. *mi era dor de Mia2 dar p3n la urm ne4am c#torit.
$o(odna noa#tr a luat pe toat lumea prin #urprindere2 inclu#i+ pe mine; Nu o
cuno"team dec3t de o lun. 1e 0apt2 nici mcar nu am 5ntrebat4o dac dore"te # #e mrite
cu mine. *ntr4o dup4amia&2 pe c3nd #tteam 5n ma"ina ei2 pe docurile din Bab?lon2 #4a
0cut o lini"te morm3ntal. )m 5ntrerupt con+er#a,ia banal 5n care eram an(rena,i "i ne4
am pri+it timp de c3te+a clipe care ne4au prut o eternitate. )poi2 la 0el de bru#c2 lucrurile
au re+enit la normal. Re#pir3nd pro0und2 am c&ut am3ndoi de acord # ne (rbim ctre
ca# ca # le anun,m tuturor 0ericita +e#te. *n realitate2 nu doream # m 5n#or cu eaO nici
ea # #e mrite cu mine. Probabil nu +om "ti niciodat ce #4a 5nt3mplat cu ade+rat2 dar
lucrurile nu mai puteau 0i de#0cute.
C3nd le4am #pu# prin,ilor mei2 ace"tia nu au mani0e#tat nici o reac,ie. Prin,ii ei
nici at3t. I4am cumprat un inel "i am 0cut public inten,ia noa#tr la ani+er#area tatlui
meu2 care 5mplinea => de ani. Cu o noapte 5naintea ace#tei ani+er#ri2 am 0cut pentru
prima oar dra(o#te 0r # ne protejm. *n urma ace#tei nop,i2 Michele a rma#
5n#rcinat. 1eci&ia ei a 0o#t # 0ac un a+ort2 cci nu dorea # arate c e#te 5n#rcinat
c3nd e#te du# la altarO am 0o#t de acord.
Pri+ind retro#pecti+ lucrurile2 acum 5mi pare ru c nu am 5ncercat # o opre#c. $a
ora actual2 #unt con+in# c a+ortul e#te un act (re"it2 except3nd ca&ul 5n care +ia,a
mamei e#te 5n pericol #au 5n care #arcina a 0o#t re&ultatul unui +iol. Jtiu acum c
per#onalitatea #u0letului nu ptrunde 5n noul trup dec3t odat cu prima re#pira,ie a
ace#tuia2 dar con#ider c cea care trebuie # decid dac dore"te #au nu # 5"i continue
+ia,a 0i&ic e#te exclu#i+ ea. Oamenii care nu 5"i dore#c copii ar trebui # 5"i ia m#urile
de precau,ie nece#are 5nainte de #arcin2 nu # di#tru( o +ia, poten,ial dup ce au
creat4o. 1e"i ace#te cu+inte pot prea 0undamentali#te unora2 "tiu cu #i(uran, c acea#ta
e#te calea cea dreapt.
$o(odna ar 0i trebuit # ne de#chid ochii 5n pri+in,a +iitoarei c#torii. Ne4am
certat de multe ori "i au 0o#t multe ne5n,ele(eri 5ntre noi. $a un moment dat2 Michele
dorea # renun,e2 cci nu era 5ndr(o#tit de mine. Nici eu nu eram 5ndr(o#tit de ea2 dar2
dintr4un moti+ #au altul2 #im,eam c trebuie # m 5n#or neaprat 5n acel moment. Practic2
nu mai a+eam timp # caut pe altcine+a; 1rept urmare2 am con+in#4o # continum.
*ntr4o #ear2 dup ce ne4am du# la culcare2 am primit o +i&it mental de la o 0iin,
pe care nu o pot de#crie dec3t ca o pul#a,ie ener(etic. Nu a+ea 0orm2 dar 5mi era 0oarte
0amiliar. Nu a+ea #ex2 dar o percepeam mai de(rab ca pe un brbat dec3t ca pe o
0emeie. Pr3nd c 5n,ele(e di#con0ortul meu 5n 0a,a ale(erii unei a#emenea partenere de
c#torie2 m4a recon0ortat trimi,3ndu4mi +aluri de ener(ie luminoa#. -orbindu4mi
telepatic2 mi4a #pu# c totul #e de#0"oar con0orm planului. )cea#t 0emeie 0u#e#e de
acord # 0ie canalul de intrare 5n planul 0i&ic al copiilor mei. 1e alt0el2 c#toria nu +a 0i
permanent. Se pare c 0u#e#em eu 5n#umi de acord cu ace#t plan. rebuia # m con#ider
noroco# c nu am 5mprt"it de#tinul celorlal,i copii implica,i 5n Proiectul Montau!.
Majoritatea nu a+eau # cunoa#c niciodat #entimentul de a 0i printe. Mul,i dintre ei nu
+or a+ea nici mcar rela,ii amoroa#e 5n lumea exterioar. *ntr4o bun &i2 a continuat
entitatea2 a+eam # cuno#c ade+rul de#pre mine 5n#umi2 dar p3n atunci2 m a0lam #ub
controlul deplin al celor care 5mi controlau +ia,a.
1up acea#t experien,2 am ac,ionat cu o hotr3re nou2 ca "i cum a" 0i a+ut o
mi#iune de 5ndeplinit. Nunta a 0o#t 0rumoa# "i #cump2 dup care am plecat la )capulco2
pentru a ne petrece luna de miere. $a 5ntoarcere2 am 5nchiriat un apartament #pa,io# 5n
Ba?#ide2 Tueen#2 de la 0ere#trele cruia puteam +edea &(3rie4norii din Manhattan. )+eam
am3ndoi #lujbe bine pltite "i pream an(rena,i 5ntr4o #piral a#cendent2 dar numai
1umne&eu "i #upra+e(hetorii mei "tiau ce m a"teapt 5n +iitor. Mi4ar 0i plcut # "tiu "i
euI
Capitolul un#pre&ece.
'enomene ciudate.
$a un an dup ce ne4am c#torit2 am cumprat un lot de teren pe coa#ta #udic a
$on( I#land2 l3n( Patcho(ue2 cu #copul de a ne con#trui o ca# pe el. 1ou luni mai
t3r&iu2 Michele a rma# pe nea"teptate 5n#rcinat. Planurile noa#tre de plat a ipotecii
pre#upuneau ca am3ndoi # lucrm cu norm 5ntrea(. Era o perioad 5n care ratele de
ipotec ajun(eau p3n la F>U.
Ini,ial2 #itua,ia noa#tr 0inanciar prea de#tul de #umbr. Spre uimirea noa#tr2
con#tructorul ca#ei a 0o#t de acord # reduc cu trei procente ipoteca. *n plu#2 ne4a o0erit
tot 0elul de alte 0acilit,i2 cci ca#a noa#tr era una din ultimele pe care le a+ea de
con#truit 5n &on "i dorea # #cape de ea. Ji mai incredibil2 at3t mie c3t "i lui Michele ni #4
a o0erit o promo+are la #lujb2 5n#o,it de o cre"tere #ub#tan,ial de #alariu. Ne4am putut
a#t0el plti rata lunar mult mai u"or. *n continuare2 Michele a primit un concediu
prelun(it de maternitate2 pltit inte(ral. *n po0ida #or,ilor care preau ne0a+orabili2
6puterile7 care +e(heau a#upra noa#tr au 0cut totul pentru a ne muta 5n acea ca#. *n
0inal2 Michele a nece#itat o opera,ie de ce&arian2 care a 0cut # nu #e poat duce la lucru
alte c3te+a #ptm3ni2 dar a continuat # 0ie pltit. 1e"i ne iubeam ca#a2 5nt3mplrile
care #4au petrecut 5n ea ne4au dep"it cu mult a"teptrile.
Era o ca# 5n #til ranch2 locali&at dea#upra unuia din tunelurile #ubterane ale
metroului care cltorea prin hiper#pa,iu "i care 0cea le(tura 5ntre continentul american
"i $on( I#land2 a+3nd ca de#tina,ie 0inal Montau! Point. 1e la ca#a noa#tr "i p3n la
Montau! Point era o di#tan, de E> de minute de mer# cu ma"ina. 1e mai multe ori2 am
+&ut lumini ciudate plutind pe dea#upra ca#ei noa#tre "i 5ndrept3ndu4#e 0ie ctre ocean2
0ie ctre Montau! Point.
$a exact o lun dup ce ne4am in#talat2 ne4au +i&itat prin,ii lui Michele2 +eni,i
din Ne8 Mexico. Urmau # #tea la noi p3n la na"terea copilului. *ntr4o noapte (eroa#
de ianuarie2 ne a0lam cu to,ii 5n +i&it la prin,ii mei2 unde 0u#e#erm in+ita,i la cin.
Michele "i cu mine ne4am #im,it tot timpul pro#t. C3nd ne4am 5ntor# aca#2 "tiam c ce+a
nu era 5n re(ul. $a plecare2 l#a#em luminile aprin#eO acum erau #tin#e. *ntrea(a ca# era
#cu0undat 5ntr4o be&n ciudat2 care 5,i ddea 0iori pe "ira #pinrii. C3nd am intrat2 am
(#it (eamul de la u"a din #pate #part. 1in ca# lip#eau un tele+i&or micu, "i ni"te
bijuterii. *n #chimb2 arma "i banii #ocrului meu erau la locul lor;
)m anun,at poli,ia2 care a trimi# doi detecti+i la 0a,a locului. )ce"tia au cutat
amprente2 dar nu au (#it. Rpada de a0ar era prea 5n(he,at pentru a putea l#a urme de
pa"i pe ea. $a plecare2 cei doi detecti+i ne4au #pu# c #par(erea a 0o#t dat probabil de
pu"tii din +ecini2 5n cutare de bani pentru dro(uri. Mi #e prea (reu de cre&ut. ) doua &i2
am (#it m3&(lit pe o por,iune a (eamului #part cu+3ntul 6@ello7. Indi0erent cine a 0o#t2
"tia exact ce 0ace. Se pare c dorin,a #pr(torilor a 0o#t ca noi # "tim c #e a0l prin
apropiere. Nu ne4a 0o#t luat nimic de +aloare "i nu au di#tru# nimic2 cu excep,ia (eamului
de la u"a din #pate. Oricum2 am luat a+erti#mentul 5n #erio#.
1up ce #4a n#cut primul no#tru 0iu2 Matthe82 #ocrii mei #4au 5ntor# aca#. *n
timpul &ilei2 +ia,a noa#tr #e derula relati+ normal2 dar 5n timpul nop,ilor era cu totul
altce+a. )u&eam &(omote ciudate 5n ca# "i 5n jurul ei2 #au chiar pa"i pe acoperi". $a
5nceput2 am cre&ut c #unt &(omote #peci0ice lemnriei care #e u#uc2 dar apoi ne4am dat
#eama c pa"ii apreau 5ntotdeauna l3n( (araj2 la captul ca#ei2 #e 5ndreptau #pre
dormitorul no#tru2 #e opreau2 dup care #e 5ntorceau "i o luau 5n direc,ia opu#; Ne4am
(3ndit c poate era +orba de un animal2 dar &(omotele au continuat chiar "i 5ntr4o &i 5n
care a nin# abundent. Nici un animal nu ar 0i putut a+ea picioare at3t de lun(i pentru a #e
urca pe acoperi" trec3nd prin #tratul acela (ro# de &pad.
1e mai multe ori2 ne4a tre&it din #omn un bocnit #u0icient de puternic pentru a
muta patul din loc "i pentru a &(3l,3i 5ntre(ul ta+an. ) treia oar c3nd #4a 5nt3mplat2 am
aler(at a0ar "i m4am uitat pe acoperi"2 dar nu am +&ut nimic acolo. Cerul era #enin "i
+3ntul nu btea deloc. )ce#te 0enomene ne4au #co# din min,i. Oare ce putea 0iN
Cu o alt oca&ie2 la pu,in timp dup ce ne4am du# la culcare2 am au&it cheile de la
ca# #co,3nd un clinchet. Erau pu#e pe un panou 5n buctrie2 dar nu m4am putut duce #
le +eri0ic2 cci trupul meu re0u&a # #e mi"te. Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c a 0o#t
c m4am tre&it diminea,a2 dup un +i# 5n care 0u#e#em rpit.
Pre&en,a extratere"trilor 5n +i#ele "i co"marurile mele a continuat cu o inten#itate
"i mai mare. 1e dou4trei ori pe #ptm3n eram +i&itat chiar 5n patul meu2 de"i 5mi
,ineam ochii de#chi"i. 1ac 5ncercam # ,ip2 pe (ur nu 5mi ie"ea nici un #unet. Michele
era impo#ibil de tre&it 5n a#emenea momente2 pr3nd complet moart 0a, de lumea
exterioar.
*ntr4o alt noapte2 imediat dup culcare2 am au&it ce+a #pr(3ndu4#e 5n buctrie2
cu un &(omot 5n0iortor. Con+in# c #4au 5ntor# ho,ii2 i4am #pu# lui Michele # #une la
poli,ie2 5n timp ce eu urma # +eri0ic ce #e 5nt3mpl. ot ce am (#it 5n buctrie a 0o#t
co"ul de (unoi r#turnat. U"ile "i 0ere#trele erau 5ncuiate. C3nd au #o#it poli,i"tii2 au
cutat 5n exterior cu lanternele. *n 0inal2 ne4au #pu# c nu au (#it altce+a dec3t urmele de
pa"i ale copiilor no"tri. $e4am r#pun# c nu a+eam dec3t un #in(ur copil2 care nu mer(ea
5nc. Urm3ndu4i pe poli,i"ti a0ar2 am +&ut 5ntr4ade+r ni"te urme ca de copii #ub +3r#ta
de &ece ani. *ncepeau de #ub 0erea#tra dormitorului no#tru "i continuau prin 5ntre(ul
perimetru al ca#ei. C3te+a &ile mai t3r&iu2 am in#talat un #i#tem de alarm "i am con#truit
un (ard cu o 5nl,ime de doi metri 5n jurul propriet,ii.
*ntr4o #ear2 Michele era plecat "i copilul dormea. ocmai m uitam la
tele+i&orul de la #ub#ol2 c3nd pri+irea peri0eric mi4a 0o#t atra# de o mi"care 5n buctrie.
Pri+ind 5n #u#2 am +&ut o licrire mi"c3ndu4#e rapid dincolo de u"a cuptorului. $a
5nceput am cre&ut c e#te doar o re0lexie a 0arurilor unei ma"ini care trecea pe a0ar2 dar
mi4am dat #eama c cuptorul era orientat 5n direc,ia opu#2 "i oricum2 #torurile de la
0ere#tre erau tra#e. O or mai t3r&iu2 am +&ut din nou aceea"i licrire. )m au&it apoi un
#caun din buctrie tr3ntit la pm3nt. )proape c mi4a #rit inima din piept.
M4am 5ndreptat 5ncet ctre buctrie. oate luminile erau aprin#e. Unul din
taburetele de la ma# era tra# mai departe2 dar era 5n picioare. )+eam ni"te taburete (rele2
din metal2 pe care le ,ineam 5ntotdeauna tra#e l3n( ma# atunci c3nd nu le 0olo#eam.
*ntrea(a po+e#te mi4a dat o #tare de ner+o&itate2 "i c3nd ne+a#t4mea #4a 5ntor# aca#2 i4
am #pu# ce #4a 5nt3mplat.
Mi4a mrturi#it la r3ndul ei c de c3nd #4a n#cut Matthe82 #4a #im,it 5n
permanen, #upra+e(heat2 5n #pecial c3nd #e a0la la #ub#ol. Ori de c3te ori #e uita 5n #u#2
+edea o #iluet #cund2 acoperit cu o manta2 a#cun&3ndu4#e dup col,. 1e 5ndat ce 5"i
ddea #eama c a 0o#t +&ut2 0u(ea repede ctre dormitoare. )ce#t 0enomen #4a repetat &i
"i noapte. Cine era acea 0i(ur micu, "i de ce ne #upra+e(heaN Se pare c nu dorea # ne
0ac ru2 ci doar # ne #perie. )+ea o 0orm umanoid "i nu #e l#a +&ut dec3t at3t c3t
# ne dm #eama c e#te l3n( noi.
Co"marurile mele nocturne au cre#cut din nou 5n inten#itate. *n 0iecare #ear m
duceam la culcare cu team. Cel pu,in de dou ori pe #ptm3n m tre&eam 5n alt parte.
Uneori m a0lam 5n pre&en,a unor extratere"triO alteori2 5ntr4un laborator2 5nconjurat de tot
0elul de echipamente "i de oameni de "tiin, care lucrau. 1e 0iecare dat2 eram ab#olut
(ol2 &ceam pe o ma# #au pe o plat0orm2 cu tot 0elul de 0ire "i de aparate ata"ate de
mine.
Odat2 m4am tre&it 5ntr4un tub ne(ru "i lun(2 extrem de rece. Prin 0ere#trele
laterale i4am putut +edea pe cenu"ii lucr3nd cu ni"te echipamente. Eram ,intuit de o ma#
metalic2 la 0el de rece2 cu tot 0elul de 0ire "i de obiecte a#cu,ite 5n0ipte 5n corp. C3nd am
urlat c 5mi e#te 0ri( "i m doare2 unul din cenu"ii mi4a 0cut #emn prin 0erea#tr. Mi4a
tran#mi# telepatic c nu contea&2 cci oricum nu 5mi +oi mai aminti nimic dup aceea. )
continuat apoi #4"i +ad de treab2 0r nici un #emn de compa#iune. Unul din tuburi 5mi
era 5n0ipt 5n peni# "i ptrundea ad3nc 5n interior2 p3n la te#ticule. )m 5ncercat # ,ip din
nou2 dar mi4am dat #eama c nu mai a+eam +oce. C3nd m4am tre&it 5napoi 5n patul meu2
tremuram din toate 5ncheieturile2 5mi era (rea, "i #im,eam ne+oia # urine& de ur(en,.
-&3nd puroiul albicio# care 5mi ie"ea din corp2 mi #4au 5nmuiat (enunchii.
Cu o alt oca&ie2 m4am tre&it 5n mijlocul nop,ii din cau&a unei lumino&it,i #tranii.
Pri+ind 5n #u#2 am +&ut dou capete care pluteau dea#upra patului meu2 0r corpuri. Nu
erau umane2 dar nici extratere#tre. Preau mai de(rab ni"te robo,i. -orbeau unul cu
cellalt 5ntr4o limb ciudat "i trebuiau # #e 5ntoarc 0a, 5n 0a, atunci c3nd comunicau.
1in c3nd 5n c3nd2 pri+eau 5n jo# ctre mine. )m +rut # ,ip2 dar nu a+eam +oce. )m
5ncercat # o tre&e#c pe ne+a#t4mea2 dar nu m4am putut mi"ca. *n cele din urm2 cele
dou capete au di#prut. Camera a rede+enit 5ntunecoa# "i mi4am recptat in#tantaneu
+ocea. )m tre&it4o imediat pe Michele2 care era deja obi"nuit cu co"marurile mele.
1e mai multe ori2 ne+a#t4mea a +i#at la r3ndul ei c e#te rpit de oameni care o
pun pe o ma# "i o examinea& 5n 0a,a unui auditoriu alctuit din 0i(uri orientale. 1e
0iecare dat2 ace"tia o +eri0icau dac e#te 5n#rcinat. Ori de c3te ori a+ea ace#t +i#2
de#coperea 5n #curt timp c era 5ntr4ade+r (ra+id.
Odat2 dup ce ne4am tre&it2 ne4am po+e#tit reciproc acela"i +i#. Eram urmri,i de
oameni 5nal,i2 cu prul blond "i 0e,e ciudate2 5mbrca,i 5n halate medicale. Ne4au a"e&at pe
un pat2 5n +ederea examinrii2 dar ne4am ridicat am3ndoi "i am luat4o la (oan. Ne4au
prin# 5n #curt timp "i ne4au adu# 5napoi. Mi4au #pu# c a+eam implantat 5n corp un aparat
care 5mi #timula produc,ia de #permato&oi&i2 pentru a 0i c3t mai 0ertil. )m 5ntr4ade+r un
nodul #ubcutanat 5n re(iunea #crotului2 care mi4a aprut bru#c pe +remea c3nd eram
adole#cent2 prin anii P>. *n perioada c3t am #tat la Montau!2 un medic mi4a #pu# c #unt
0olo#it nu doar ca baterie pentru mediumii care a+eau ne+oie de ener(ie2 ci 5ndeo#ebi 5n
#copuri de procreare. Extratere"trii erau extrem de mul,umi,i de calitatea #permei mele.
*ntr4o noapte2 am au&it 5n #alon un &(omot2 chiar c3nd eram pe punctul de a
adormi. C3te+a clipe mai t3r&iu2 5n camer au intrat tot 0elul de oameni (ra"i2 #cun&i "i
alba"tri2 condu"i de un cenu"iu ce prea liderul lor. Complet parali&at2 nu m puteam
mi"ca #au +orbi. 1e team2 ochii 5mi ie"eau din orbite. )m +&ut cum m ridic "i m
tran#port pe dea#upra capetelor lor2 ca pe un bu"tean. *n timp ce pri+eam ta+anul
dormitorului2 ima(inea ace#tuia #4a #chimbat2 cpt3nd o textur metalic2 cu in0lexiuni
de bron& auriu "i cu di0erite (ra+uri. C3nd am 0o#t pu# pe picioare2 am #im,it cum corpul
meu re+ine la normal. ) 0o#t unica experien, de ace#t 0el2 "i nu pot #pune c a 0o#t
propriu4&i# neplcut.
)m 0o#t condu# apoi ctre o poart care #e de#chidea ca o #piral dintr4un punct
central2 0c3nd trecerea ctre o camer rotund cu o depre#iune circular 5n mijloc. *n
jurul depre#iunii #e a0la o balu#trad pe care #ttea o 0eti, cu prul blond2 cu #patele la
mine. Pe pere,ii circulari ai camerei #e a0lau panouri de control2 dincolo de care pri+eau
ni"te extratere"tri cenu"ii. 1oi brba,i 5n uni0orme militare au intrat "i m4au 5ncadrat de o
parte "i de alta. Mi4au #pu# # m duc la 0eti,2 cci m a"teapt. Un cenu"iu m4a luat de
bra, "i m4a condu# la 0eti,. C3nd m4am apropiat2 am +&ut c a+ea un cap de#tul de mare
raportat la re#tul corpului. Bra,ele 5i erau 5n #chimb 0oarte #ub,iri. Purta o rochi, 0r
m3neci. M4a luat de (3t "i m4a 5mbr,i"at. )m #im,it in#tantaneu o #en&a,ie cople"itoare
de iubire "i de pace. )" 0i +rut # pot rm3ne cu ea pentru totdeauna.
Unul dintre brba,ii 5mbrca,i 5n uni0orme militare mi4a #pu# c era 0eti,a mea2 dar
c nu era uman. Urma # 0ie trimi# unde+a departe "i dorea # m +ad 5nc o dat2 cci
era po#ibil # 0ie ultima oar. Cenu"iul ne4a de#pr,it "i 0eti,a #4a uitat 5n #03r"it la mine.
Ochii 5i erau o+ali "i a+eau cea mai pur culoare alba#tr pe care am +&ut4o 5n +ia,a mea.
Nrile 5i erau doar ni"te de#chi&turi minu#cule2 "i a+ea bu&ele 0oarte #ub,iri. Prea at3t de
#periat "i de tri#t 5nc3t 5mi +enea # pl3n(. 1in pcate2 nu4mi mai aminte#c altce+a. M4
am tre&it diminea,a 5n patul meu2 cu o #en&a,ie de tri#te,e2 dar "i de a0ec,iune. Mi #e prea
c am de#coperit 5n #03r"it iubirea.
Ca#a mea a cptat o tri#t celebritate pentru atacurile din partea elicopterelor
ne(re care &boar de re(ul ctre e#t2 5ndrept3ndu4#e ctre Montau! Point. *n mijlocul
nop,ii2 ace#tea &boar la numai c3,i+a metri dea#upra acoperi"ului ca#ei mele2 declan"3nd
toate alarmele2 ale cror baterii #e termin rapid. 1e multe ori2 5n timpul ace#tor 6atacuri
cu elicoptere7 #un tele0onul2 dar c3nd r#pund linia e#te moart #au nu #e aude dec3t un
b3&3it la cellalt capt. Po#turile de radio #e #chimb mi#terio#2 obiectele di#par &ile
5ntre(i2 dup care re+in 5n ca#2 dar nu la locul lor.
Cu toate ace#te 0enomene ciudate "i cu toate problemele 0inanciare pe care le
a+eam2 5mi iubeam ca#a "i eram hotr3t # rm3n 5n ea. Ob#e#ia mea 0a, de exerci,iile
0i&ice #4a ampli0icat2 cci trupul meu trebuia # 0ie per0ect #nto# 5n +ederea
experimentelor la care eram #upu#. Ironia #or,ii a 0cut 5n# ca temerile pro+ocate de
co"marurile din timpul nop,ii # m determine # beau cam mult2 "i chiar # 0ume& din
c3nd 5n c3nd c3te o ,i(ar. Ori de c3te ori 0umam #au beam2 extratere"trii nu 0ceau
experimente cu mine2 dar oamenii de "tiin, nu #e l#au impre#iona,i de at3ta lucru.
-ia,a mea continua # 0ie o a+entur continu2 marcat din pcate de 0oarte mult
con0u&ie. *ncercam # de#copr r#pun#uri la 5ntrebrile mele "i o cale ctre 1umne&eu.
Ori de c3te ori mi #e prea c am de#coperit calea cea dreapt2 o nou experien, m
arunca din nou 5n con0u&ie. Sim,eam c mintea mea nu 5mi apar,ine2 moti+ pentru care
eram ne0ericit "i m #im,eam ade#eori deprimat. Pe #curt2 nu eram deloc #ati#0cut de
direc,ia pe care o lua +ia,a mea.
Capitolul doi#pre&ece.
Copiii mei.
C3t timp am trit 5n ca#a din Patcho(ue2 am a+ut 5mpreun cu #o,ia mea trei
bie,ei minuna,i. o,i #4au n#cut prin opera,ie ce&arian. *ntre ace#te na"teri2 lui Michele
i4au aprut ni"te chi#turi o+ariene mari2 care au nece#itat extirpare chirur(ical. Medicul
i4a recomandat # rm3n din nou 5n#rcinat2 pentru a l#a o+arele # #e odihnea#c o
+reme.
$a #curt timp dup ce ne4am mutat 5n ca#a cea nou2 5n anul DESK #4a n#cut
Matthe82 exact la data a"teptat. Michele a a+ut o na"tere cu problemeO dup DF ore de
contrac,ii 0r nici o e+olu,ie2 medicii au con#iderat nece#ar #4i 0ac o opera,ie ce&arian.
)m 0o#t am3ndoi 0oarte de&am(i,i2 cci urma#erm cur#uri pentru o na"tere natural. Cu
o (reutate de aproape cinci !ilo(rame2 Matthe8 a+ea obrajii rumeni2 ochii mari "i
alba"tri2 "i un pr incredibil de ne(ru.
1e mic2 Matthe8 a a+ut probleme cu colicii. imp de DS luni2 a pl3n# 5n toate
nop,ile "i a re0u&at # doarm. Sin(urul care putea #4l le(ene ca # adoarm eram eu. *n
tot ace#t timp2 #o,ia mea "i cu mine am a+ut am3ndoi +i#e de#pre rpirea lui Matthe8 de
ctre ni"te necuno#cu,i. Mult timp2 am pre0erat # nu ne po+e#tim reciproc +i#ele.
Per#onal2 am continuat # am co"marurile mele obi"nuite de#pre rpiri "i experimente.
Noutatea era c Michele a 5nceput # aib "i ea a#emenea +i#e. *mi #punea c #unt
conta(io#; -i#am am3ndoi c oameni necuno#cu,i ni4l luau pe Matthe82 #pun3ndu4ne
apoi c a murit. *mi aminte#c c pl3n(eam i#teric 5n #omn2 5nainte # m tre&e#c2 dup
care aler(am 5n camera copilului # +eri0ic dac +i#ul era ade+rat #au nu. )lteori o
au&eam pe Michele 0c3nd acela"i lucru. *mi #punea de 0iecare dat c nu 0ace dec3t #
+eri0ice cum #e #imte copilul.
*ntr4o diminea,2 pe c3nd ne uitam cum micu,ul #e joac2 am di#cutat dac #4i
lum o 5n(rijitoare. I4am #pu# lui Michele c mi4ar 0i 0ric #4l la# cu o #trin. ) i&bucnit
5n lacrimi "i mi4a #pu# c e#te de aceea"i prere2 dup care mi4a po+e#tit pentru prima
oar de +i#ele pe care le a+ea. Sim,ind c 5mi 5n(hea, #3n(ele 5n +ine2 i le4am 5mprt"it
"i eu pe ale mele. )m #tabilit de comun acord # nu4l l#m niciodat #in(ur cu altcine+a
dec3t cu un membru al 0amiliei.
*n timpul uneia din excur#iile mele nocturne2 mi #4a #pu# c2 de 0apt2 copiii mei nu
erau ai mei. 'iind #imple experimente2 ei nu #e a0lau #ub juri#dic,ia mea. 1e aceea2 dac
+a 0i nece#ar2 +a trebui #4i predau. Mi #4a prut ab#olut inacceptabil "i m4am deci# # nu
permit niciodat ca ace#t lucru # #e 5nt3mple. M4am jurat c nu +oi mai renun,a niciodat
la un copil al meu. Experimentatorii ar 0i trebuit # m ucid mai 5nt3i pe mine2 dac
doreau # 5mi ia copilul. Nu4mi ddeam #eama la +remea re#pecti+ c ace#t lucru nu ar 0i
contat prea mult pentru ei;
F= de luni mai t3r&iu #4a n#cut .erem?. ) urmat apoi 1aniel2 pe#te al,i doi ani "i
jumtate. *i iubeam pe to,i trei mai pre#u# de propria mea +ia,. Re0u&am chiar "i # m
(3nde#c c +reunul dintre ei ar putea trece +reodat prin torturile 0i&ice "i mentale prin
care am 0o#t ne+oit # trec eu. @otr3t #4i 5n+, cum # #e apere 5mpotri+a ace#tor atacuri
din exterior2 mi4am dat #eama odat cu trecerea timpului c duceam o btlie pierdut din
#tart.
Matthe8 era un copil inteli(ent. ) 5nceput # mear( la +3r#ta de opt luni "i
jumtate "i a +orbit la #curt timp dup aceea. Pe m#ur ce trecea timpul2 ochii i #e 0ceau
din ce 5n ce mai ne(ri2 #emn3nd durero# de mult cu cei ai unui extratere#tru. $a +3r#ta de
patru ani2 mi4a +orbit de un brbat 5nalt cu ochii ro"ii #trlucitori. Mi4a #pu# c ace#ta
purta haine ne(re2 tria 5n #ubteran "i +enea noaptea 5n camera lui. *ntruc3t nu am di#cutat
niciodat cu copiii mei de#pre experien,ele pe care le4am trit2 ar 0i 0o#t impo#ibil # preia
ace#te in0orma,ii de la mine. *n plu#2 5i monitori&am atent orele petrecute 5n 0a,a
tele+i&orului "i nu 5i ddeam +oie # #e uite la 0ilme de (roa&.
C3nd a mai cre#cut2 am ob#er+at c ori de c3te ori la tele+i&or +enea +orba de
extratere"tri 5ntr4o 0orm #au alta2 Matthe8 0u(ea din camer. Cel mai mult 5i di#plceau
micii cenu"ii. C3nd pe ecran apreau a#emenea ima(ini2 5"i acoperea ochii "i urechile cu o
pern "i m ru(a #4i #pun c3nd #e termina pro(ramul. )ltminteri2 re0u&a # di#cute cu
mine de#pre ace#t #ubiect.
*ntr4o dup4amia& de +ar2 dup ce bie,ii #4au dat cu bicicletele prin curtea din
#pate2 ne4am a"e&at cu to,ii #ub un copac2 pentru a ne odihni la umbra lui. Matthe8 a
0cut o ob#er+a,ie re0eritoare la alba#trul cerului2 dup care ne4a indicat un nor circular2
a0lat chiar dea#upra noa#tr. 'iind #in(urul nor de pe cer2 ne4am uitat cu to,ii la el cu un
#entiment de tulburare. Subit2 norul a di#prut 5n numai c3te+a #ecunde2 ca "i cum ar 0i
0o#t "ter# cu (uma de la un capt la altul. 1up ce a di#prut2 copiii au aler(at 5n ca# "i
au re0u&at # mai ia# la joac2 de"i a0ar era o +reme minunat.
C3te+a luni mai t3r&iu2 adunam 0run&e 5n curte. Matthe82 care a+ea "apte ani la
acea +reme2 m4a 5ntrebat dac poate # m ajute. 1up ce am di#cutat de#pre "coal "i
de#pre alte #ubiecte obi"nuite2 Matthe8 m4a 5ntrebat pe nea"teptate dac "tiu ce+a de#pre
#ubteranele pm3ntului. C3nd i4am po+e#tit de#pre +er#iunea o0icial a "tiin,ei de#pre
interiorul pm3ntului2 a in#i#tat #4mi #pun c acolo exi#t ora"e mari. ) adu(at c
omul 5mbrcat 5n ne(ru +enea noaptea la el 5n camer ca #4l 5n+e,e de#pre ace#te lucruri.
Omul i4a #pu# c +ine din acea lume "i c Matthe8 5n#u"i era unul de4al lor. I4a mai #pu#
c a 0o#t trimi# la #upra0a, pentru a o #upra+e(hea pe #o,ia mea "i pe mine2 ca # nu
0acem (re"eli. S 0i 0o#t +orba de 0iin,a pe care am +&ut4o 5mpreun cu Michele dup
na"terea lui Matthe82 din #ub#olul care ddea 5n buctrieN Matthe8 a continuat
#pun3ndu4mi c ener(ia e#te di#tribuit 5n (aleriile #ubterane prin intermediul unor relee
care trimit ra&e ener(etice unul ctre cellalt. 1e#crierea era at3t de preci# 5nc3t mi4am
dat #eama c nu putea pro+eni din ima(ina,ia unui copil de "apte ani;
*n continuare2 Matthe8 mi4a po+e#tit c 6omul 5n ne(ru7 #coate un 0el de b3&3it
de 0rec+en, joa#2 care #e traduce 5n mintea lui prin cu+inte. 'iin,a i4a #pu# lui Matthe8
c #ub $on( I#land2 la 0el ca #ub toate re(iunile din lume2 trie#c oameni. C3nd+a2 au trit
la #upra0a,2 dar acum #e a#cund.
Cu c3t treceau anii2 cu at3t mai multe 5mi de#tinuia Matthe8 de#pre +i&itele #ale
nocturne. 1e dou ori pe #ptm3n era luat din corpul #u2 trec3nd printr4un +ortex. Mai
5nt3i2 5"i +edea corpul adormit pe pat. *n continuare2 #im,ea c plute"te ctre acoperi"2
trecea prin ace#ta "i #e #im,ea atra# de o lumin #trlucitoare. *n 0inal2 #e tre&ea 5ntr4un loc
5n care #e a0lau mai mul,i extratere"tri cenu"ii2 care 5l pri+eau. *i ddeau tot 0elul de
lucruri cu care # #e joace2 dar i4au artat "i di0erite tehnolo(ii2 inclu#i+ di#po&iti+ul
ener(etic care le alimentea& na+a. )+ea 0orma rotund a unei min(i de 0otbal "i i #4a dat
+oie #4l ,in 5n m3ini. I4au mai artat ni"te arme2 care artau ca ni"te lan#atoare portabile
de rachete2 "i i4au #pu# c +a +eni o &i c3nd +a 0olo#i el 5n#u"i ace#te arme 5n btlia
pentru pm3nt. )u adu(at c atunci c3nd +a 0i mai mare2 +a 0ace experimente cu
materiale (enetice ale di0eritor 0iin,e2 pentru a crea altele mai bune. 1e atunci2 Matthe8 a
rma# cu o 0a#cina,ie aparte pentru btliile 5n #pa,iu "i pentru armele atotputernice cu
la#er. ) a+ut chiar o +i&iune cu el 5n#u"i rnit 5ntr4o btlie 5mpotri+a extratere"trilor2 5n
timp ce apra o anumit &on de pe acea#t planet. $a 0el ca "i mine2 Matthe8 +ede
aurele "i arhetipurile care #e 5n+3rt 5n jurul capetelor oamenilor. Se poate 0ocali&a la
dorin, a#upra 0rec+en,ei indi+iduale "i poate citi (3ndurile oamenilor.
Cel de4al doilea 0iu al meu2 .erem?2 e#te un copil de excep,ie2 0iind antrenat 5n
"coli #peciale pentru copii a+an#a,i. Spre deo#ebire de 0ratele #u2 nu e#te deloc intere#at
de extratere"tri #au de 0enomenele p#ihice. Sin(ura dat c3nd a 0cut o men,iune de#pre
ce+a ie"it din comun #4a 5nt3mplat pe c3nd a+ea doi ani. $#a#em cartea Comuniune pe
m#u,a pentru ca0ea. Cartea are pe copert ima(inea unui extratere#tru cenu"iu. .erem? a
comentat c ima(inea era a unui om ru. *l cuno"tea2 cci a +enit noaptea 5n camera lui2 i4
a luat jucriile "i nu i le4a mai dat 5napoi de atunci. rebuie # recuno#c c jucriile lui
.erem? di#preau ade#eori din camera lui2 dar am pre#upu# 5ntotdeauna c el era cel care
le rtcea. *n realitate2 prin anii S> multe articole di#preau pur "i #implu din ca#2
reapr3nd uneori 95n cel mai bun ca&: c3te+a #ptm3ni #au luni mai t3r&iu. 1e cele mai
multe ori di#preau pentru totdeauna2 dar dac reapreau2 erau pla#ate 5n locuri dintre cele
mai ciudate2 precum con(elatorul2 col,ul din #pate al unui dulap #au 5n #patele cuptorului.
'iul meu cel mai mic2 1aniel2 a ptrun# 5n acea#t lume 5ntr4o manier intere#ant.
C3nd #o,ia mea era (ra+id 5n patru luni2 o anali& a #3n(elui a #co# la i+eal exi#ten,a
unei proteine ciudate2 care indica po#ibilitatea ca 0tul # 0ie a0ectat de Sindromul 1o8n
#au de #pina bi0ida. )m 0o#t 0oarte 5n(rijora,i2 p3n c3nd am primit re&ultatele
amniocente&ei2 care arta c 0tul e#te normal. otu"i2 la #curt timp 5nainte de a primi
re&ultatele anali&ei2 am trit o experien, de rpire ab#olut teri0iant.
$uat din pat 5n mijlocul nop,ii de ctre cenu"ii2 am ,ipat2 dar nu am putut4o tre&i
pe #o,ia mea. )m 0o#t du# 5ntr4o na+2 mai preci# 5ntr4o camer ar(intie2 puternic
luminat "i 0r pie#e de mobilier. *n camer a intrat un extratere#tru cenu"iu2 de#pre care
am intuit c e#te 0emeie. )+ea 5n bra,e o mic mo(3ldea,. *n timp ce #e apropia de mine2
o +oce ma#culin mi4a #pu# c dorea #4mi arate ce+a. r(3nd u"or ptura care acoperea
mo(3ldea,a2 extratere#tra a #co# la i+eal un copila" adorabil2 cu prul blond. -ocea
ma#culin mi4a #pu# c micu,ul e#te al meu "i m4a 5ntrebat dac dore#c #4l ,in 5n bra,e.
C3nd am r#pun# c +reau2 extratere#tra a tra# complet ptura care acoperea copilul. S4a
do+edit c ace#ta a+ea capul prin# de un trup de caracati,2 cu mai multe tentacule.
Qip3nd de oroare2 am #tri(at # 5l ia de la mine. -ocea mi4a #pu# c micu,ul urma # 0ie
du# 5ntr4o lume ac+atic "i c nu 5l +oi mai +edea +reodat. re&indu4m 5n patul meu2 m4
am ru(at din inim ca 1ann? # 0ie un copil normal. Nu + pot de#crie u"urarea pe care
am #im,it4o c3nd medicul ne4a #pu# c anali&ele au ie"it per0ecte.
C3nd 1ann? a 5nceput # +orbea#c2 mi4a po+e#tit de un brbat cu o 0a, de clo+n
care +enea noaptea 5n camera lui "i 5l ducea # &boare. Mi4a #pu# c atunci c3nd omul 5i
punea o ba(het ma(ic pe 0runte2 #e tre&ea imediat 5ntr4un loc 5n care exi#tau lumini
colorate2 ca ni"te baloane.
Odat2 1ann? #4a tre&it a+3nd 0a,a plin de &(3rieturi. C3nd l4am 5ntrebat cum a
reu"it # #e &(3rie a#t0el2 mi4a r#pun# c omul cu 0a,a de clo+n l4a du# # 5"i cunoa#c
#urioara. C3nd a 5ncercat # 5i atin( 0a,a2 acea#ta l4a &(3riat pe 0a,2 cci a+ea cle"ti 5n loc
de m3ini; Una dintre &(3rieturi2 #ituat la ba&a na#ului2 #4a concreti&at 5ntr4o cicatrice
care a rma# p3n a#t&i. 1e alt0el2 el mai are o cicatrice pe piept2 care indic 0aptul c a
#u0erit o opera,ie chirur(ical cu#ut 5n 0inal cu copci2 de"i noi nu "tim nimic de o
a#emenea opera,ie.
1ann? are capacitatea de a +edea "i de a comunica cu 5n(erii. Ori de c3te ori le
pune 5ntrebri de#pre +iitor2 ace"tia 5i r#pund cu o preci&ie uimitoare. Nu e#te +orba de
0iin,e extratere#tre2 ci de entit,i an(elice2 care +in la el 5n timpul nop,ii2 c3nd nu doarme.
Nu 5l duc nicieri2 nu 5l atin( "i nu 5l #perie.
Capitolul trei#pre&ece.
Recrutarea de ctre CI).
*n timpul anilor pe care i4am petrecut la Patcho(ue2 am 0cut mai multe excur#ii la
Montau! Point. *n mod paradoxal2 abia a"teptam # mer( acolo2 dar c3nd ajun(eam2
#im,eam o #en&a,ie de team "i de nelini"te. *mi mani0e#tam imediat dorin,a de a ne
5ntoarce aca#2 lucru care nu prea #4i 5nc3nte deloc pe ai mei2 care abia a"teptau #
explore&e &ona dup o cltorie de o or "i jumtate.
)+eam 5ntotdeauna co"maruri cu o &i 5nainte "i dup o excur#ie la Montau!. *mi
aminteam tot timpul de acea noapte din anul DEPA2 c3nd un ORN ne4a urmrit p3n aca#2
dup ce am luat cina 5n ora"ul Montau!. 1in punct de +edere 0i&ic2 #im,eam 0iori reci de
la ba&a "irei #pinrii p3n 5n cre"tetul capului. Prul mi #e 5ncrca 5ntotdeauna cu
electricitate #tatic. Pielea mi #e 0cea ca de (in "i #im,eam ne+oia continu de a urina
"i o #en&a,ie de rceal 5n #tomac. Pe #curt2 m #im,eam de parc prin corp mi4ar 0i trecut
un curent electric de +oltaj mediu.
*n mod ciudat2 dup ce +i&itam Montau!4ul +edeam 5ntotdeauna 5n minte #cri#ori
#cri#e 5n caractere e+reie"ti. )ce#tea apreau #ub 0orm de cr3mpeie 5n 0a,a ochilor2 #au 5n
(3ndurile mele. Uneori2 m tre&eam dintr4un #omn ad3nc "i 5mi aminteam di0erite
in0orma,ii din ace#te #cri#ori. )m de+enit 0a#cinat de piramide "i de rela,ia lor cu E(iptul
"i cu )tlantida. )m a0lat chiar 9intuiti+: c o rm"i, din )tlantida era locali&at 5n $on(
I#land.
*mi doream # #cap de toat acea#t po+e#te. C#nicia mea nu mer(ea prea bine.
M certam tot timpul cu Michele2 in#ult3ndu4ne ade#eori 5n 0a,a copiilor. *mi uram #lujba
"i am 5nceput chiar # ur#c ceea ce repre&int: un om cu un trecut ob#cur2 care nu poate
+orbi nimnui de#pre ace#ta2 "i cu un +iitor marcat de acelea"i rpiri2 co"maruri "i ob#e#ii.
Nu e#te o ima(ine tocmai 5nc3nttoare.
1in toate ace#te moti+e2 citeam cu reli(io&itate pa(ina cu anun,uri din &iarul de
duminic2 5ncerc3nd # de#copr o cale de ie"ire din impa#. *ntr4o &i2 un anun, mititel
dintr4un col, al pa(inii mi4a atra# aten,ia2 ob#ed3ndu4m at3t de tare 5nc3t am #im,it
ne+oia # 0ac ce+a. )nun,ul #punea c CI) caut a(en,i pentru intern "i extern. 1oritorii
trebuiau # #crie o #cri#oare de inten,ie "i # o trimit la o adre# din Mar?land. )m #cri#
c3te+a cu+inte pe o bucat de h3rtie "i am pu#4o la po"t. Ne+a#t4mea mi4a #pu# c #unt
nebun2 dar 5n ultima +reme 5mi #punea tot timpul ace#t lucruI
Nu am +&ut niciodat un a#emenea anun,2 nici p3n atunci2 nici de atunci
5ncoace. Pr3ndu4mi4#e at3t de ciudat2 le4am +orbit de#pre el c3tor+a prieteni de#pre care
"tiam c cite#c pa(ina de anun,uri cu aceea"i 0er+oare ca "i mine. Niciunul dintre ei nu 5l
remarca#e; )m 5nceput # m 5ntreb dac nu cum+a chiar #unt nebun.
)u trecut mai multe #ptm3ni2 dar nu am primit nici un r#pun#. *ntr4o noapte2 la
F:>> diminea,a2 a #unat tele0onul. )m au&it4o pe Michele r#pun&3nd: 6Nu + da,i #eama
c3t e cea#ulN7 )poi mi4a 5nm3nat bru#c receptorul2 #pun3ndu4mi: 6E pentru tine L
prietenii ti de la Va#hin(ton;7
)m au&it 5n receptor +ocea unui brbat care mi4a #pu# c au primit #cri#oarea mea
"i c e#te prietenul meu din Va#hin(ton. *n,ele(eam de#pre ce +orbe"teN 61a72 am
r#pun# eu. ) continuat #pun3ndu4mi c +oi primi 5n cur3nd un pachet mare prin po"t2
cu ni"te te#te p#iholo(ice importante2 pe care trebuie # le complete& at3t eu c3t "i #o,ia
mea. 1ac +om termina te#tele 5n inter+alul de timp #peci0icat2 trebuia # le trimit 5napoi
prin po"t2 apoi # a"tept alte in#truc,iuni.
$a #curt timp dup acea#t con+er#a,ie mi4a 0o#t li+rat un plic2 care con,inea dou
#eturi 0oarte ample de te#te pentru Michele "i pentru mine. Erau inclu#e de a#emenea
ni"te 0ormulare 5n care trebuia # complete& di0erite in0orma,ii re0eritoare la rude2
prietenii recen,i "i cei din copilrie2 0elul 5n care reac,ione& 5n di0erite circum#tan,e2
precum "i pre0erin,e "i antipatii. *n #03r"it2 plicul con,inea un 0ormular de examinare
0i&ic complet2 care con,inea inclu#i+ o anali& complex a #3n(elui pe care trebuia #
mi4o 0ac la un medic. Inter+alul de timp 5n care trebuia # completm ace#te 0ormulare
#au # le returnm era de &ece &ile. )ler(3nd 5ncolo "i 5ncoace ca un nebun2 am reu"it #
complete& toate 0ormularele "i #4mi 0ac toate anali&ele. 1e c3te+a ori2 am primit ni"te
tele0oane noaptea2 5n care eram 5ntrebat dac am nelmuriri. 1e 0iecare dat2 la cellalt
capt al 0irului era o alt per#oan2 care #e recomanda cu un nume 0icti+.
)m primit 5n cur3nd o alt #cri#oare adre#at con0iden,ial 5n care era men,ionat
numele 0icti+ pe care trebuia #4l 0olo#e#c ori de c3te ori 5i contactam: Nathan 1iton.
In#truc,iunile 5mi cereau # di#tru( #cri#oarea "i # nu decon#pir nimnui ace#t nume2 nici
mcar #o,iei mele. Mi #4a dat apoi un numr de tele0on #i(ur2 la care trebuia # #un de la
un tele0on public2 5ntre anumite ore. )pelul meu urma # 0ie direc,ionat apoi ctre un
a(ent de le(tur.
Urmtorul tele0on nocturn pe care l4am primit m4a trimi# la @?att Re(enc? @otel
din Ne8 Cor! Cit?. Mi #4a #pu# c m pre&int 5ntr4o anumit &i2 la o anumit or2 "i #
#un de la tele0onul din recep,ie la o anumit camer din hotel. 1up ce 5mi #puneam
numele 0icti+2 urma # a"tept returnarea apelului. )m 0cut ce mi #4a #pu#2 dup care am
a"teptat aproape o or2 5nainte # 0iu chemat de recep,ioner. )ce#ta mi4a #pu# # 0olo#e#c
din nou tele0onul pentru oa#pe,i. )m 0ormat numrul camerei "i mi #4a #pu# # urc2 dar la
un alt etaj "i la o camer di0erit. Scldat 5n #udoare2 am btut la u"2 dup care am
ob#er+at c acea#ta era #ituat 5n imediata +ecintate a unei ma(a&ii pentru u#ten#ile.
1up c3te+a clipe2 mi4a de#chi# un brbat #cund2 de#tul de +3r#tnic2 cu o 0a,
ptr,oa#. Purta un co#tum ne(ru2 o cma" alb "i o cra+at nea(r2 art3nd ca un #pion
din 0ilmele anilor K>. 1up ce mi4a #tr3n# m3na2 mi4a #pu# cum 5l cheam2 cu un puternic
accent britanic. Extrem de politico#2 m4a ru(at # iau loc pe un #caun a"e&at cu 0a,a la o
o(lind a0lat pe peretele care ddea 5n ma(a&ia de alturi. C3nd am remarcat "i #er+ieta
nea(r de pe pat2 m4am #im,it 0oarte #t3njenit "i a 5nceput #4mi par ru c am +enit.
St3nd l3n( mine2 brbatul mi4a +orbit pe un ton prieteno#2 dar plin de 0or,. Cu
un &3mbet di#cret2 mi4a #pu# c or(ani&a,ia #a e#te 0oarte intere#at de mine. *n 0inalul
che#tionarului pe care 5l completa#em cu in0orma,ii de#pre rude "i hobb?4uri2 am
men,ionat c ar putea 0i o problem le(at de acti+it,ile unchiului meu din#pre bunic din
Uniunea So+ietic. R3mbind2 mi4a #pu# # nu4mi 0ac probleme. Se pare c (u+ernul era
intere#at de mine pentru c +orbeam &ece limbi #trine. Cutau un a#emenea lin(+i#t care
# poat cltori prin lume #ub acoperirea unui om de a0aceri2 pentru a colecta in0orma,ii
de la anumite per#oane. $a 0el de bine2 a" 0i putut 0i 0olo#it ca ata"at la o amba#ad2
pentru a aduna in0orma,ii din acea#t ipo#ta&. Urma # mi #e pun la di#po&i,ie tot ce a"
0i cerut. )lt0el #pu#2 a" 0i de+enit aproape un om bo(at. Pentru antrenament2 a+eam dou
po#ibilit,i: 0ie # 0iu pre(tit la o "coal a lor2 cu toate cheltuielile pltite2 "i apoi # 0iu
mutat 5n -ir(inia2 0ie # 0iu antrenat 5ntr4o ca# #i(ur dintr4o loca,ie nedi+ul(at2 a#t0el
5nc3t nimeni # nu "tie c am participat la "coala lor.
$a #03r"itul 5nt3lnirii2 mi4a #tr3n# din nou m3na "i mi4a dat ni"te materiale ca # le
cite#c. Mi4a cerut apoi # m 5n#criu la un te#t de opt ore care #e ,inea 5n 8ee!4end4ul
urmtor la In#titutul de ehnolo(ie din Ne8 Cor!. Mi4a dat o parol alctuit din ci0re2
men,ion3nd c intrarea #e 0cea exclu#i+ pe ba& de in+ita,ie. *n 0inal2 m4a pri+it 5n ochi "i
mi4a #pu# cu rceal: 6S 0ii acolo;7
)m pr#it ora"ul "i m4am 5ndreptat ctre ca#. Capul 5mi ple&nea2 (ura 5mi era
u#cat "i nu m puteam 5mpiedica # nu tran#pir abundent. 1intr4un moti+ #au altul2 am
#im,it ne+oia # m duc la plaj. Mi4am luat 0amilia "i ne4am 5ndreptat cu to,ii ctre plaja
Smith Point2 din partea #udic a in#ulei. )jun# acolo2 5mi aminte#c c am pri+it lun( ctre
e#t2 unde #e a0la Montau! Point.
Capitolul pai#pre&ece.
Ri#c de #ecuritate.
e#tul #e ddea la etajul doi al unei cldiri #ituate la captul campu#ului. )m 0o#t
printre primii care au #o#it. Pe m#ur ce #o#eau "i al,ii2 am con#tatat c nimeni nu +orbea
cu ceilal,i2 a"a cum primi#erm in#truc,iuni. Eram 5n total circa F> de per#oane2 to,i cu
+3r#te 5ntre F= "i K> de ani. Marea majoritate erau brba,i albi. 'iecare #ec,iune a te#tului
a 0o#t cronometrat "i #upra+e(heat de altcine+a. Nu ni #4a permi# # punem 5ntrebri.
Printre #ubiecte #e numrau: matematica2 e+enimentele de &i cu &i2 "tiin,a "i chiar mu&ica.
Erau probleme cu op,iuni multiple2 e#euri2 probleme de lo(ic2 5ntrebri la care trebuia #
completm r#pun#ul2 etc. Pr3nd interminabil2 te#tul a durat de la S:>> diminea,a p3n la
H:>> dup4amia&a. Nu am primit dec3t ce+a 0ru(al de m3ncare "i c3te+a pau&e #curte
pentru toalet.
C3nd am plecat2 de4abia mai puteam conduce ma"ina. 'a,a 5mi era contor#ionat.
*mi #im,eam durero# 0iecare mu"chi2 a+eam o mi(ren cumplit2 iar 5ncheieturile m
chinuiau 5n(ro&itor. Chiar "i din,ii m dureau2 a#t0el 5nc3t nu puteam +orbi. M #im,eam
de parc a" 0i 0o#t clcat de tren. )u trecut HS de ore p3n c3nd mi4am re+enit la normal.
C3te+a #ptm3ni mai t3r&iu2 am primit un nou apel tele0onic2 5n care mi #4a #pu#
c te#tul meu a 0o#t at3t de bun 5nc3t "e0ii m doreau imediat la Va#hin(ton. Odat ajun#
acolo2 urma # #tau la un hotel #i(ur. rebuia # dau un te#t cu poli(ra0ul2 # 0iu e+aluat
mental la $an(le? "i # mi #e 0ac un nou examen medical. )m 0cut re&er+ri pentru un
&bor la Va#hin(ton 5n #ptm3na care urma.
Rborul V) de la $a/uardia la )eroportul Na,ional din Va#hin(ton a 0o#t lip#it
de e+enimente2 ba chiar reu"it2 dat 0iind c am trecut pe#te Che#apea!e Ba? pe o +reme
excep,ional de 0rumoa#. )pa era de un alba#tru ireal "i conturul ,rmului era 5nc3nttor.
Nu4mi lua#em cu mine dec3t un ba(aj de m3n2 cci nu #uport # a"tept pe aeroport la
ba(aje. C3nd a+ionul a ateri&at2 am trecut direct 5n #ala de a"teptare. )ici2 am 0o#t preluat
de cine+a 0r prea mult ceremonie "i 5n(he#uit 5ntr4un taxi. Ma"ina a plecat 5nainte de a
apuca #4i #pun "o0erului unde # m duc.
)ce#ta era un brbat de ori(ine indian. Cu un &3mbet lar( pe bu&e2 era exce#i+
de prieteno# "i mi4a pu# tot 0elul de 5ntrebri de#pre mine. C3nd a au&it c #unt din $on(
I#land2 a de+enit a(itat "i mi4a #pu# c "i el e#te tot de acolo2 "i c mai are 5nc rude 5n
&on. C3nd i4am #pu# c 5mi plac 5ndeo#ebi parcurile "i plajele2 mi4a r#pun# c locul #u
0a+orit a 0o#t 5ntotdeauna Montau! Point "i c era de prere c indienii nati+i din acea
&on era 0oarte intere#an,i. *n ace#t punct al con+er#a,iei2 mi4am dat #eama c ie"i#erm
din di#trictul Va#hin(ton "i c ne 5ndreptam ctre -ir(inia. Nici mcar nu4i #pu#e#em
"o0erului care e#te de#tina,ia mea; 1e aceea2 l4am 5ntrebat cum #e 0ace c "tie 5ncotro m
5ndrept. Bru#c2 #4a pre0cut #urprin# "i m4a 5ntrebat la ce hotel dore#c # m ca&e&. Nu4i
#pu#e#em 5n# c dore#c # mer( la un hotel.
I4am r#pun# c a+eam re&er+are la hotelul @olida? Inn din ?#onW# Corner#. )
dat din cap "i nu a mai a+ut multe de comentat 5n re#tul drumului. C3,i+a ani mai t3r&iu2
a+eam # a0lu c ace#t hotel era de 0apt o ca# de #i(uran, care apar,inea CI)4ului "i c
0u#e#e 0olo#it pentru a prinde 5n capcan "i a captura un a(ent #o+ietic.
)"a cum 0u#e#em in#truit2 m4am ca&at la hotel #ub numele meu 0al#2 Nathan
1iton. @otelul a+ea mai multe etaje. Camera mea #e a0la cam la jumtatea 5nl,imii #ale.
-&3nd c #unt ca&at tot 5ntr4o camer +ecin cu debaraua2 m4am amu&at2 con+in# c #unt
#upra+e(heat 5n permanen,. Mai pu,in 5nc3ntat am 0o#t c3nd am con#tatat c p3n "i
o(linda din baie era pla#at tot pe peretele care ddea 5n debara. $a c3te+a #ecunde dup
ce am intrat 5n camer2 a #unat tele0onul. O +oce de brbat mi4a urat bun +enit 5n -ir(inia
"i mi4a #pu# # nu pr#e#c hotelul #ub nici un moti+. Urma # prime#c un tele0on a doua
&i2 diminea,a de+reme2 5n care +oi primi in0orma,iile nece#are re0eritoare la examinarea
cu poli(ra0ul.
*n continuare2 m4am du# jo#2 la #ala de 0or, "i la pi#cin. Spre uimirea mea2 nu
am +&ut mai mult de cinci oameni 5n toat cldirea2 lucru de#tul de #traniu pentru un
hotel de dimen#iunea ace#tuia. $a re#taurant2 am rma# la 0el de "ocat # con#tat c #unt
#in(urul client. M4a #er+it o 0emeie 0rumoa# de ori(ine arab2 care mi4a #pu# c era din
Iordania. )m +orbit o +reme de#pre Orientul Mijlociu "i i4am po+e#tit c am 0cut o
excur#ie 5n ,ara ei. M #im,eam extrem de #tin(her "i de #in(ur. )m m3ncat rapid. Pe
c3nd m pre(team # plec2 am +&ut un (rup alctuit din trei japone&i a"e&3ndu4#e la
bar. Preau 0oarte bine di#pu"i. R3deau "i 0ceau (lume 5n japone&. M4am ridicat2 am
pltit nota "i m4am 5ntor# 5n camera mea2 anticip3nd o noapte lun(2 petrecut 5n
#olitudine.
1up ce am 0cut un du"2 am dat drumul la tele+i&or2 am +eri0icat dac u"a era
5nchi# "i m4am tr3ntit 5n pat2 acoperindu4m cu ptura p3n #ub brbie. )m aprin# apoi
lampa de l3n( pat. )ce#ta a 0o#t ultimul lucru pe care mi4l aminte#c2 p3n c3nd a #unat
tele0onul. C3nd m4am tre&it2 eram (ol "i cu 0a,a 5n jo#2 cu po#teriorul ridicat. Ptura &cea
aruncat pe jo#. ele+i&orul era tot aprin#2 la 0el ca "i lampa de l3n( pat. Cea#ul arta ora
S:>>. Nu m4am tre&it niciodat 5n +ia, at3t de t3r&iu; O +oce di0erit de brbat mi4a #pu#
# cobor la micul dejun2 apoi # m pre&int 5ntr4o alt camer la ora D>:>>.
*n timp ce a"e&am receptorul la loc 5n 0urc2 prin minte 5mi treceau &eci de
5ntrebri. Cine m de&brca#eN Cum de m4am tre&it la ora S:>> dup ce m pu#e#em 5n
pat la ora E:>> #eara2 0r # "tiu cum #4a #cur# timpulN 1e ce 5mi ardeau te#ticulele "i de
ce a+eam dureri 5n rectN Speriat2 mi4a" 0i dorit # plec2 dar unde a" 0i putut mer(eN Ochii
m u#turau "i pieptul 5mi pul#a nebune"te. Oare a+u#e#em parte de o experien, #ini#tr 5n
noaptea precedentN
1up un mic dejun 0ru(al2 am 5nceput # m plimb prin perimetrul hotelului2
a"tept3nd # treac timpul. *n tot ace#t timp2 prin minte 5mi treceau cr3mpeie de amintiri
le(ate de o 0emeie blond "i 5nalt. Era le(at cu curele pe o ma#. $3n( ea eram le(at
eu. 1e c3te ori 5mi treceau a#emenea ima(ini prin minte2 #im,eam o durere de #tomac "i o
#en&a,ie de neajutorare. Pe#te toate2 5n aer plutea un miro# de (a& care 5mi ddea o #tare
de le"in. Sim,eam cum mi #e 5n+3rte capul. S 0i 0o#t o #impl #tare de ner+o&itateN Mi4
am dorit din nou # 0iu aca#.
$a ora D>:>>2 m4am pre&entat 5n camera care 5mi 0u#e#e indicat. )m 0o#t
5nt3mpinat de o 0emeie brunet2 cu o 5n0,i"are plcut2 care punea 5n 0unc,iune un
echipament. )+ea mai pu,in de K> de ani. Era durdulie2 dar 0oarte prietenoa#2 "i mi4a
explicat cum #e +a derula te#tul. Mi4a #pu# dinainte toate 5ntrebrile care urmau #4mi 0ie
pu#e2 ca # nu a+em #urpri&e. 1oreau cu orice pre, # trec te#tul. Mi4a #pu# c +a dura
circa dou ore. M4am a"e&at pe un #caun2 5n timp ce ea 5mi citea 5ntrebrile #t3nd pe pat.
Unele erau 5ntrebri 0oarte #imple2 cum ar 0i cele de#pre mediul 5n care am cre#cut #au
de#pre pre0erin,e "i antipatii. )ltele erau 0oarte directe "i per#onale. Se re0ereau la apetitul
meu #exual "i la modalitatea 5n care 0olo#e#c baia; C3nd mi4a prin# 0irele cu care m4a
conectat la poli(ra0 eram deja lac de #udoare. )m 5nceput te#tul la ora DD:K>. M4am mai
uitat o dat la cea# la ora DF:>>.
Urmtorul lucru pe care mi4l aminte#c e#te c #e 0cu#e ora K:>> dup4amia&.
Jocat2 mi4am dat #eama c nu4mi aminte#c nimic din ceea ce #4a petrecut 5n cele trei ore;
'emeia 5mi #cotea 0irele. Mi4a #pu# c m +oi #im,i bine 5n -ir(inia2 dup care m4a ru(at
# a"tept timp de D= minute dup plecarea ei2 apoi # 0ac curat 5n camer2 ca "i cum nu ar
0i 0o#t nimeni 5n ea. *n 0inal2 trebuia # la# cheia la recep,ie2 # m 5ntorc 5n camera mea2
# a"tept in#truc,iuni "i # nu +orbe#c cu nimeni. )m 0cut tot ce mi #4a cerut.
$a ora H:>> dup4amia&a2 un brbat 5mbrcat 5n co#tum a intrat 5n camera mea.
Mi4a decontat banii pe care 5i plti#em pe biletul de a+ion "i mi4a #pu# c urma #
prime#c in#truc,iunile re0eritoare la e+aluarea mental de la $an(le? a doua &i diminea,.
*n acea noapte am pre0erat # nu dorm deloc. M4am uitat toat noaptea la tele+i&or "i am
citit ce+a. 1iminea,a2 am primit un tele0on 5n care mi #4a #pu# c m 5ntorc la Ne8 Cor!2
0r nici o alt explica,ie. )m luat primul &bor 5napoi. C3te+a #ptm3ni mai t3r&iu2
cine+a m4a #unat la #er+iciu. O +oce de brbat mi4a #pu# c cererea mea a 0o#t re#pin#2
din cau&a unui ri#c de #ecuritate. C3nd i4am cerut detalii2 mi4a r#pun# doar # mai 5ncerc
pe#te c3,i+a ani.
Capitolul cinci#pre&ece.
*l cuno#c pe Pre#ton.
Pri+ind retro#pecti+2 ceea ce #4a 5nt3mplat 5n continuare 5n +ia,a mea pare un +i#2
dar #4a petrecut cu ade+rat. *nc 5mi +ine (reu # di#cut de#pre ace#te lucruri. otul a
5nceput atunci c3nd patronul meu #4a mutat 5ntr4un alt #ediu2 iar eu am deci# # nu mai
lucre& pentru el. *n timp ce 5mi cutam de lucru2 am +&ut pe #patele unui camion de
di#tribu,ie a alimentelor 5n #patele cruia m a0lam un numr care 5ncepea cu S>>. )ce#t
numr m4a ob#edat #ptm3ni la r3nd2 p3n c3nd m4am deci# 5n #03r"it # #un.
M4au an(ajat pe loc "i am 5nceput # lucre& 5n mai pu,in de dou #ptm3ni. Eram
5nc3ntat c am o #lujb at3t de aproape de ca#2 5nc3t puteam mer(e chiar pe jo# p3n la
#er+iciu2 dac doream. otu"i2 5nc din primele &ile de lucru mi4am dat #eama c era ce+a
5n nere(ul. Patronii erau patru 0ra,i2 extrem de aro(an,i "i de 5ncre&u,i. Qineau tot timpul
"edin,e 5ntre ei2 cu por,ile 5nchi#e2 dup care le ddeau an(aja,ilor ordine pe un ton a#pru.
)m a0lat 5n #curt timp c a+eau le(turi cu crima or(ani&at2 dar "i cu di0eri,i bancheri2
politicieni "i oameni de a0aceri de mare an+er(ur. 1uminicile2 c3nd nu era nimeni prin
preajm2 a+eau 5ntruniri cu liderul unui #indicat al crimei2 o 0i(ur dintre cele mai
cuno#cute 5n Ne8 Cor! Cit?. 1in c3nd 5n c3nd2 pre"edintele unei mari bnci locale +enea
cu elicopterul "i di#cuta ore 5ntre(i a0aceri cu ei. *n depo&itele lor erau depo&itate mari
#ume de bani. )+eau a0aceri cu al,i di#tribuitori "i productori2 de mare an+er(ur2 cu
care nu #e puteau compara2 de"i conturile lor m#urau opt ci0re.
$a #curt timp dup ce am 0o#t promo+at auditor al companiei2 unul din cei patru
0ra,i mi4a cerut # 5i imit +ocea "i # +orbe#c 5n locul lui la tele0on cu di0eri,i clien,i2 "i
chiar cu pro0e#orii de la "coala 0iicei #ale. o,i patru a+eau copii r#0,a,i2 cu probleme de
comportament. Mi #4a cerut de a#emenea # #criu #cri#ori adre#ate altor companii2
pretin&3nd c #unt unul dintre ei. Nu4mi plceau ace#te lucruri2 dar nu doream #4mi pierd
#lujba. Cei patru 0ra,i erau bo(a,i2 puternici2 "i nu #e #0iau # 5"i amenin,e du"manii atunci
c3nd era ca&ul2 #au chiar # #e amenin,e 5ntre ei. Unul dintre ei a cumprat ca#a lui
'erdinand Marco# de pe coa#ta #udic a $on( I#land. Un altul "i4a con#truit o ca# uria"
pe coa#ta nordic. Ceea ce nu "tiam la +remea re#pecti+ era c 1uncan Cameron2
mediumul principal 0olo#it 5n Proiectul Montau!2 era an(ajat la ei ca t3mplar;
*ntr4o &i2 cam la doi ani de la an(ajare2 patronul mi4a cerut # r#pund la un
tele0on2 5n locul lui. C3nd l4am 5ntrebat de#pre ce e#te +orba2 mi4a #pu# c are le(tur cu
pia,a "i cu #tocurile. Mi4a cerut apoi # 0ac tot ce dorea interlocutorul meu2 dup care a
pr#it cldirea. Mi #4a tran#0erat apelul tele0onic. O +oce ciudat #4a recomandat "i mi4a
#pu# numele unei companii din Colorado care #e ocupa cu in+e#ti,iile. C3nd i4am #pu# c
0irma mea nu a+ea le(turi de a0aceri cu ei2 "i4a #chimbat tonalitatea +ocii "i am #im,it o
#tare de cea, mental. Nu 5mi mai aminte#c dec3t c era +orba de o companie din )u#tria
care +indea echipamente #peciale pentru protec,ia cldirilor 5mpotri+a cutremurelor "i a
0urtunilor. Compania dorea # intre pe pia,a american "i a+ea ne+oie de in+e#titori.
Ceea ce #4a 5nt3mplat 5n urmtoarele DS luni a 0o#t deopotri+ oribil2 "ocant "i
0oarte tulburtor pentru mine "i pentru 0amilia mea. Cum4necum2 am reu"it # cumpr
#tocul re#pecti+ de produ#e2 0olo#indu4m de 0ondurile corpora,iei "i de #i(iliul p#trat
5ntr4un #ei0 a crui combina,ie nu o a+eam. *n anul care a urmat2 #e #pune c am delapidat
pe#te K>>.>>> de dolari; 'ac acea#t a0irma,ie: 6#e #pune72 deoarece per#onal nu4mi
aminte#c nimic de ace#t 0el. Chiar "i ancheta 'BI a #tabilit c #cri#ul de m3n de pe
cecurile emi#e nu4mi apar,inea. *n plu#2 nimeni nu a putut (#i do+e&i 5n calculator c a"
0i umblat la coduri pentru a #crie cecurile.
$a ora actual2 #unt con+in# c am 0o#t manipulat 0i&ic2 5ntr4un 0el #au altul2 "i #ilit
# comit acea#t crim. ot ce 5mi aminte#c e#te c am 0o#t 5ntr4ade+r la bncile locale
pentru a de#chide conturi pentru anumite corpora,ii 0icti+e. 1e a#emenea2 am 0olo#it o
parte din 0onduri pentru mine2 pentru #implul moti+ c mi #4a #pu# c pot 0ace ace#t lucru.
O parte din cecurile cu pricina erau chiar "tampilate de cei patru 0ra,i. 1e"i "tiau tot ce #e
5nt3mpl 5n conturi2 contabilii "i auditorii 0irmei nu au #pu# nimic timp de un an de &ile.
Conturile 0icti+e au 0o#t de#chi#e chiar la banca 0olo#it de patronul meu. 1ac ace#te
acti+it,i #4ar 0i derulat 5mpotri+a +oin,ei ace#tuia2 cum crede,i c a" 0i putut # continui
6delapidarea7 o perioad at3t de lun( de timpN
Pri+ind retro#pecti+2 5mi dau #eama c 5n toat acea perioad am ac,ionat mai
de(rab ca un ob#er+ator care pri+e"te de la di#tan,2 dec3t ca un participant acti+. Jtiu c
la +remea re#pecti+ m (3ndeam c toat po+e#tea acea#ta trebuie # #e oprea#c2 dar nu
puteam 0ace nimic. Pur "i #implu2 nu 5mi puteam controla propriile (3nduri "i ac,iuni. )"
0i dorit # 0u(2 dar (3ndul la copiii mei m4a 5mpiedicat # 0ac ace#t lucru. *n anumite &ile
m (3ndeam chiar # m #inucid.
Odat2 m4am du# # de#chid alte conturi 0icti+e la Banca de Economii din $on(
I#land2 "i 5mi aminte#c c era coad la (hi"eu. 1incolo de ace#ta #e a0la o 0emeie ro"cat2
care #4a #culat "i a +enit la mine. Mi4a +orbit cu un puternic accent ru#e#c "i mi4a #pu# #
o iau 5n 0a,a co&ii "i # m a"e& la (hi"eul ei. 1e acum 5nainte2 urma # +in direct la ea ori
de c3te ori a+eam ne+oie de #er+iciile bncii. 1e"i 5n mod normal ar 0i trebuit # 5mi
pre&int actele pentru a putea de#chide ace#te conturi 0al#e2 mi4a #pu# c nu are ne+oie de
ele. ) acceptat imediat # 5nca#e&e cecurile2 5n timp ce eu a"teptam. Pri+indu4m ciudat2
mi4a #pu# c e#te din $enin(rad "i mi4a +orbit de unchiul meu din#pre bunic "i de 0amilia
ace#tuia din Uniunea So+ietic. Mi4a #pu# c numele real al ace#tuia nu era S+erdlo+ "i c
"i4l crea#e #in(ur. El a 0o#t cel care a ordonat uciderea ,arului "i a 0amiliei #ale2 la
E!aterin#bur(2 moti+ pentru care ora"ul a 0o#t numit mai t3r&iu 5n onoarea lui:
S+erdlo+#!. Mi4a po+e#tit de a#emenea c #o,ul ei era redactor la Radio Europa $iber "i
c ace#ta ar putea 0i intere#at #4mi ia un inter+iu care # 0ie di0u&at 5n Ru#ia. *ntr4un mod
extrem de #traniu2 5n urmtoarele luni am continuat # m lo+e#c de acea#t 0emeie
oriunde m4a" 0i du#. Chiar "i ma"ina ei2 pe care 0lutura un #te(ule, al Ru#iei2 aprea
ade#eori #ubit 5n 0a,a #au 5n #patele ma"inii mele2 c3nd eram 5n tra0ic. *ntr4o &i2 dup ce au
5nceput problemele cu ju#ti,ia2 m4am du# la banc # 5nchid conturile. O alt 0emeie mi4a
#pu# iritat c prietena mea ru#oaic nu mai lucra la ei. ) re0u&at # 5mi #pun mai multe2
iar eu nu am mai re+&ut4o niciodat pe 0emeia ro"cat.
ot 5n acea#t perioad am de+enit ob#edat de ORN4uri "i de extratere"tri. )ce"tia
5mi apreau 5n +i#e aproape 5n 0iecare noapte. 1e aceea2 c3nd am +&ut 5n &iar un anun,
de#pre 0ormarea unui (rup de #prijin pentru cei rpi,i de extratere"tri2 am #unat imediat.
)m 0o#t #unat 5napoi de o 0emeie cu o +oce prietenoa# "i de#chi#. *ntruc3t a+eam o ca#
mare2 chiar 5n centrul in#ulei2 am c&ut de acord # o 0olo#im ca loc pentru 5nt3lnirile
noa#tre #ptm3nale. 1e"i ace#t lucru a indi#pu#4o 0oarte tare pe ne+a#t4mea2 am
acceptat.
)m de+enit extrem de 5ncp,3nat "i de a(re#i+2 5ndeo#ebi cu 0amilia "i cu
prietenii. Cu to,ii mi4au #pu# c m4am tran#0ormat pe#te noapte 5ntr4un om ru. 'oarte
#e+er cu copiii2 ,ipam tot timpul la ei. $e #puneam # 5"i #tr3n( jucriile2 chiar "i atunci
c3nd #e jucau cu ele. 1in pcate2 la ora actual 5mi dau #eama c acel comportament a+ea
# #tea la ba&a anilor de terapie la care urmau # 0ie #upu"i. Chiar "i propria mea mam a
5nceput #4mi #pun @itler. Culmea e#te c la +remea re#pecti+ aproape c 5mi plcea
porecla.
C3nd am con#tatat c (rupul de #prijin era un pretext pentru ca tot 0elul de ciuda,i
# #e perinde prin ca#a mea2 am deci# # pun capt ace#tui experiment. $a ultima noa#tr
5ntrunire2 ne4am du# 5mpreun # +edem 0ilmul Comuniune2 pe care eu 5l con#ideram o
0ar#. *n noaptea prbu"irii acelui a+ion 5n $on( I#land2 m4a #unat lidera (rupului2 care
mi4a #pu# c dore"te o nou 5ntrunire2 5ntruc3t "i4a dat #eama 6de#pre ce e#te +orba7.
C3nd a ajun#2 m4a prin# de m3ini "i a 5nceput # +orbea#c. )bia a"teptam # a#cult
r#pun#urile pe care le a"teptam de at3ta +reme.
Iat ce mi4a #pu#: 6otul e#te numai din +ina lui Satan. )ce#ta ne controlea&
min,ile "i ne #pune tot 0elul de po+e"ti ciudate. *"i pune demonii # ia chipul unor
extratere"tri2 pentru a ne am(i. M4am du# la bi#eric "i i4am #pu# preotului ce cred. M4a
a"e&at pe un #caun "i a 5nceput # #e roa(e pentru mine. )m au&it atunci +oci ciudate "i
am +orbit 5n limbi #trine7.
C3nd preotul i4a #pu# 5n #03r"it c a 0o#t eliberat2 #4a du# aca# "i a di#tru# toate
cr,ile2 ben&ile "i notele de#pre ORN4uri. I4am mul,umit pentru +i&it "i am condu#4o
rapid ctre u". Eram con+in# c era nebun de le(at2 chiar mai nebun dec3t credeau
oamenii c #unt eu. Cel pu,in2 pentru ea totul #4a terminat. 1e acum 5nainte2 nu +a mai
a+ea 5ndoieli #au 5ntrebri 0r r#pun#. *"i (#i#e calea.
*n timpul ace#tei perioade de nebunie temporar2 am primit un tele0on la #lujb de
la un alt brbat. -orbind cu un accent 0ran,u&e#c2 ace#ta mi4a #pu# c lucra pentru o alt
companie de in+e#ti,ii2 de data acea#ta din Ne8 Cor!. C3nd a adu(at c e#te din
Mada(a#car2 5n mintea mea #4a 0cut din nou cea,; Nu4mi aminte#c re#tul con+er#a,iei2
cu excep,ia 0aptului c am 0o#t de acord # m 5nt3lne#c cu un prieten de4al lui2 0oarte
bo(at2 0o#t an(ajat la N)S).
*n #ptm3na care a urmat2 5n biroul meu a intrat un brbat 5nalt "i #ub,ire2 care #4a
recomandat ca lucr3nd pentru compania 6Real Vorld One7. Numele #u era .ohn
/io+anelli "i a+ea 0oarte multe particularit,i. Mai 5nt3i de toate2 +orbea 5ntotdeauna cu o
+oce 0oarte joa# "i monoton. )+ea pielea extrem de palid2 "i indi0erent de temperatura
de a0ar2 purta 5ntotdeauna cm"i cu m3nec lun( "i un pulo+er. *n anul care a urmat2
ace#t om m4a con+in# # intru 5n a0aceri alturi de el "i # con#truim 5mpreun ca#e ie0tine
pe coa#ta de e#t a $on( I#land. 1up ce i4am dat c3te+a mii de dolari2 a di#prut complet
de pe #upra0a,a pm3ntului.
Odat2 5nainte # di#par2 a +enit aca# la mine2 5n#o,it de #o,ia #a cubane&2 "i mi4
a po+e#tit de planurile #ale de a de#chide o a0acere 5n Mada(a#car. Mai t3r&iu2 c3nd ne4
am 5nt3lnit 5n ora"2 era 5n#o,it de 6prietena lui7 din Va#hin(ton2 1. C. Mi4a #pu# c
acea#ta lucra pentru o Or(ani&a,ie a Statelor )0ricane2 a"a c putea 0i per#oana noa#tr de
le(tur cu ace#te ,ri. Ca # nu lun(e#c +orba2 5n 0inal brbatul a 0o#t are#tat pentru c
5ncerca # cumpere (reen4card4uri la ne(ru2 0iind acu&at inclu#i+ de propuneri indecente
0cute 0emeii procuror care 5l ancheta; @alal prieteni mai a+eamI
*ntre timp2 problemele mele au continuat # de+in din ce 5n ce mai complicate.
)proape 5n 0iecare &i2 pe acoperi"ul ca#ei mele ateri&au elicoptere ne(re. Co"marurile
de#pre rpiri "i +i&ite 5n #ubteran au de+enit at3t de inten#e 5nc3t a ajun# #4mi 0ie 0ric #
mai #tau 5n propria mea ca#. *n anul DEE>2 de -alentine 1a?2 am #unat la )utoritatea
'ederal pentru )+ia,ie pentru a 0ace o pl3n(ere din cau&a elicopterelor. Chiar a doua &i
am primit un tele0on de la in#pectorii Poli,iei 'ederale. )ce"tia mi4au #pu# c eram #upu#
unei in+e#ti(a,ii. )m #im,it c mi #e opre"te inima. )t3t mi4a 0o#t; )m 0o#t con+in# c
totul #e +a #03r"i. M #im,eam #imultan u"urat "i deprimat.
)+ocatul care o ajuta#e pe #ora mea # di+or,e&e mi4a recomandat un a+ocat
#peciali&at 5n ca&uri penale. $a +remea re#pecti+ nu prea "tiam mare lucru de#pre
#i#temul le(al "i a+eam mare 5ncredere 5n a+ocatul meu. 1e"i i4am pltit o #um mare de
bani2 mi4am dat #eama 5n #curt timp c nu era deloc de partea mea. 1e 0apt2 era prieten
bun cu procurorul care m ancheta2 cu care lucra#e 5nainte la )(en,ia 5mpotri+a
1ro(urilor. 1up ce mi #4au 0cut dou te#te cu poli(ra0ul2 mi4au #pu# c am trecut la
unul2 dar am picat la cellalt. In+e#ti(atorii mi4au comunicat c2 dup prerea lor2 #unt
+ino+at2 dar eu "tiam c 0u#e#em manipulat. Ori de c3te ori 5ncercam # le redau +arianta
mea2 5mi #puneau pe un ton r#tit # tac din (ur.
*n timpul ace#tei perioade cumplite2 m4am i&olat 5n ca#. M temeam chiar "i #
m duc la 0erea#tr2 cci "tiam c #unt #upra+e(heat. Uneori #una tele0onul2 dar c3nd
ridicam receptorul nu au&eam dec3t o re#pira,ie de cealalt parte #au ,iuitul unui
computer. *ntr4o &i2 am r#pun# la un apel 5mpotri+a +oin,ei mele "i am au&it 5n aparat
+ocea unei 0emei cu un puternic accent de Broo!l?n. Mi4a #pu# c era prietena unui amic
comun "i c dorea # 5mi publice po+e#tea2 a#t0el 5nc3t # le 0ie de 0olo# "i altora. M4a
in+itat apoi 5n ca#a ei din Broo!l?n2 unde urma # cuno#c pe cine+a pe nume Pre#ton
Nichol#. )ce#ta urma # ,in un di#cur# de#pre Proiectul Montau!. C3nd am au&it care
era tema di#cu,iei2 mi4a 5n(he,at #3n(ele 5n +ine2 dar am acceptat # +in. ot ea a aranjat
mai t3r&iu ca Pre#ton # m conduc aca#. $a #curt timp dup ce am +orbit cu ea2 0emeia
mi4a trimi# o band +ideo de#pre ORN4uri "i de#pre Montau!. ) inclu# de a#emenea 5n
pachet "i o cutie plin cu documente de#pre proiectul Maje#tic4DF. Erau acolo hr,i ale
unor tuneluri #ubterane2 rapoarte de autop#ie ale unor extratere"tri2 "i chiar 0oto(ra0ia unui
extratere#tru mort; 1e ce 5mi trimitea oare toate ace#te in0orma,iiN
*ntrunirea a a+ut loc 5n #eara 5n care #rbtoream a &ecea ani+er#are a c#toriei
noa#tre. Nu conta prea mult2 cci a+u#e#em o c#nicie 0oarte nereu"it. Mi #e prea chiar
mai potri+it # nu 0iu aca# 5n #eara re#pecti+. )tunci c3nd am ajun#2 am rma# "ocat #
con#tat c3t de mul,i oameni #e #tr3n#e#er. Nu bnui#em p3n atunci c exi#tau at3t de
mul,i oameni intere#a,i de ace#te #ubiecteO nici nu4mi ima(ina#em c ar putea exi#ta
oameni care # ,in con0erin,e pe ace#te teme. /a&da a 0o#t amabil2 dar era 5n mod
e+ident o per#oan pu# pe 0cut bani. Mi4a #pu# c e#te co4autoarea unei cr,i2 c e#te
medium p#ihic "i prime"te in0orma,ii de la o entitate pe care o cunoa"te din copilrie2 "i
c un extratere#tru reptilian "i4a mani0e#tat intere#ul amoro# pentru ea.
*n drum #pre ca#2 Pre#ton mi4a po+e#tit ce+a mai multe de#pre experien,a de la
Montau! "i a adu(at c bnuie"te c #unt unul din 6bie,ii din Montau!7. Era +orba de
copii 0olo#i,i 5n experimente 5n(ro&itoare2 (enetice "i de control al min,ii2 precum "i
le(ate de cltoriile 5n timp. *n timp ce 5mi po+e#tea de e+enimentele de la Montau!2 pe
"ira #pinrii 5mi treceau 0iori reci. Prea # 5mi po+e#tea#c propria mea +ia,. M4am
5ntrebat chiar cum de putu#e a0la de experien,ele mele. Pre#ton a continuat "i mi4a #pu# c
nu eram #in(urul. Exi#tau "i al,ii ca mine. I4am r#pun# c doream #4i cuno#c2 ca # m
con+in( c nu #unt nebun. ) aranjat # ne 5nt3lnim odat 5n #ptm3na urmtoare2 aca#
la mine2 5ntr4o &i c3nd #o,ia mea lip#ea de aca# "i la o or c3nd copiii mei dormeau.
C3nd a #o#it2 ne4am retra# 5n biroul meu particular. Eram ner+o# "i nu "tiam la ce
# m a"tept. C3nd Pre#ton a 5nceput #4mi aplice tehnica #a p#ihotronic 9ba&at pe
tehnolo(ia in+entat de Vilhelm Reich:F2 am intrat imediat 5n tran#. Corpul meu a
de+enit ri(id. C3nd am 5nceput # retrie#c acele experien,e2 mi4am pierdut +ocea.
)u&eam 5ntrebrile lui Pre#ton2 dar nu puteam r#punde la ele. Nu mi4a #pu# nici o clip
ce anume # +i&uali&e& #au # retrie#c.
Subit2 m4am tre&it din nou 5n anii 5ndeprta,i ai adole#cen,ei2 le(at de o ma#2 5ntr4
o camer puternic luminat. Mai mul,i brba,i 5mbrca,i 5n medici lucrau a#upra trupului
meu. Eram 5n #tare de con"tien, "i #im,eam durerile a0erente opera,iei. *n plu#2 5i au&eam
ce +orbe#c. Spuneau c 5mi +or 0olo#i materialul (enetic "i c 5mi +or introduce un
di#po&iti+ 5n &ona in(hinal2 pentru a m 0ace extrem de 0ertil. )m +i&uali&at 5n
continuare o #cen 5n care eram 5nconjurat de cenu"ii2 care mi4au cerut # 0ac ce+a2 dar nu
"tiu ce anume. 1in c3nd 5n c3nd2 #im,eam c plute#c prin ni"te c3mpuri de ener(ie
colorat "i extrem de #trlucitoareO alteori2 m 5n+3rteam printr4un +ortex2 apoi m
depla#am 5n #u# cu o +ite& ame,itoare. *n 0inal2 am #im,it c m 5ntorc 5n interiorul
corpului2 dar nu m4am putut mi"ca2 de"i am 5ncercat # re+in la po&i,ia +ertical.
$4am au&it pe Pre#ton 5ncerc3nd # m tre&ea#c2 dar tot nu m puteam mi"ca.
'oarte lent2 corpul meu a 5nceput # r#pund din nou la comen&i2 dar 5mi era extrem de
0ri(. M #im,eam ame,it "i de&orientat. 1up ce i4am po+e#tit lui Pre#ton tot ce mi4am
amintit2 ace#ta mi4a #pu# c 5n timpul experien,ei2 corpul meu a de+enit ri(id ca o piatr.
Se pare c cine+a m antrena#e 0oarte mult timp # am o a#emenea reac,ie.
1e"i de4abia a"teptam # m 5nt3lne#c din nou cu Pre#ton2 m "i temeam de ceea
ce mi4ar putea aduce deblocarea amintirilor. $a urmtoarea 5nt3lnire2 Pre#ton i4a adu# cu
el pe )l Biele! 90ratele lui 1uncan Cameron din timpul Experimentului Philadelphia:2
care #e a0la chiar 5n #patele lui2 "i pe 5nc un brbat. 'a,a ace#tuia mi4a amintit
in#tantaneu de 0a,a care r3dea de mine la 0erea#tra dormitorului 5n copilria mea. Cine
putea 0i ace#t omN Ce 5n#emna ace#t co"mar care prin#e#e +ia,N Pri+indu4m la 0el de
uimit2 1uncan Cameron mi4a &3mbit "i a intrat 5n ca#. 1UMNEREU$E; Era chiar omul
de la 0erea#tra dormitorului meu; Era o per#oan realI Nu 0u#e#e un +i#; Era 0a,a celui
care 5mi terori&a#e anii adole#cen,ei.
C3nd 1uncan mi4a 0o#t pre&entat2 am #im,it un curent electric trec3ndu4mi pe "ira
#pinrii. Era o #en&a,ie pe care a+eam # o #imt de multe ori 5n timp ce 5mi erau eliberate
amintirile reprimate. Era aceea"i #en&a,ie pe care o #im,eam c3nd eram copil2 atunci c3nd
5mpotri+a mea era 0olo#it la Montau! in#trumentul electric cu care obi"nuiau # #upun
+oin,a copiilor2 #ilindu4i # de+in a#culttori. Prieteno# "i politico#2 1uncan nu #emna
deloc cu cel pe care mi4l ima(inam eu. )+ea o +oce bl3nd2 care nu amintea cu nimic de
mediumul male0ic pe care 5l cuno#cu#em 5n timpul co"marurilor mele din adole#cen,. Pe
de alt parte2 am 0o#t 5nc3ntat # pot +orbi 5n #03r"it de#pre ace#te experien,e cu oameni
care 5n,ele(eau de#pre ce e#te +orba2 0r # m tem c +oi 0i con#iderat nebun. Pe#te
toate2 ace"tia 5mi puteau aduce do+e&i care # ate#te +eridicitatea #au 0al#itatea ace#tor
experien,e.
Jedin,a din acea noapte a 0o#t extrem de intere#ant. 1up ce am intrat 5n #tarea
de tran#2 5n corpul meu a intrat o mic 0iin, alb2 care #emna cu un cenu"iu cla#ic. $a
5nceput a +orbit 5ntr4o limb #tranie2 pe care numai 1uncan o 5n,ele(ea2 dup care a +orbit
5n en(le&2 cpt3nd accente amenin,toare. Entitatea a #pu# c a+ea tot dreptul # 5mi
po#ede corpul2 cci eram unul de4al lor; Conte#t3nd acea#t a0irma,ie2 Pre#ton i4a #pu# c
#unt o 0iin, uman2 cu un #u0let primit de la 1umne&eu2 "i c nimeni nu are dreptul #
0olo#ea#c trupul meu dec3t numai eu 5n#umi. Entitatea l4a ble#temat pe Pre#ton "i i4a
#pu# c lucram pentru ei "i c 5ndeplineam o mi#iune +ital pentru #ucce#ul pro(ramului
lor pe pm3nt.
)t3t Pre#ton c3t "i 1uncan au +&ut cum 0orma corpului meu #e #chimb2
tran#0orm3ndu4#e 5n 0orma unui extratere#tru cenu"iu. r#turile 0e,ei mele #4au
modi0icat la r3ndul lor. 'iin,a a 5nceput apoi # 5mi mi"te corpul. Ea #4a #culat 5n picioare
95n corpul meu: "i a 5nceput # #e plimbe 5ncolo "i 5ncoace2 0c3nd comentarii mali,ioa#e
la adre#a celor pre&en,i. 1e"i a+eam ochii 5nchi"i2 corpul meu #e plimba prin camer de
parc i4a" 0i ,inut de#chi"i.
C3nd Pre#ton a 5nceput #4i pun 5ntrebri re0eritoare la planurile lor2 creatura a
e&itat # r#pund. *n continuare2 o entitate in0init mai puternic a expul&at literalmente
micul cenu"iu din corpul meu "i a preluat controlul. S4a recomandat ca 0iind un
comandant draconian2 pe nume /en(ee!o. Pre#ton l4a recuno#cut imediat ca 0iind unul
din r&boinicii reptilieni2 extrem de puternici. Creatura i4a #pu# lui Pre#ton c o 0or, de
in+a&ie #e a0la 5n drum #pre pm3nt "i c nimic nu o putea opri din cale. Prima lor na+
era chiar luna care orbitea& 5n jurul pm3ntului. )cea#ta a #o#it 5n jurul planetei noa#tre
cu mul,i eoni 5n urm2 cu #copul de a controla planeta. 1up ce au creat ci+ili&a,ia
lemurian2 draconienii au 0o#t alun(a,i de pe pm3nt de atlan,i "i de de#cenden,ii
Imperiului de&membrat $irian2 cu ajutorul pleiadienilor. )cum2 #e 5ntorceau # pun
#tp3nire pe ceea ce era al lor2 urm3nd # 0olo#ea#c pm3ntul ca ba& militar pentru
intrarea 5n (alaxie. )bia acum am 5n,ele# de ce erau intere#ate at3tea ra#e de planeta
noa#tr. 1ac ace#t punct #trate(ic cdea2 re#tul (alaxiei ar 0i 0o#t 5n pericol.
*n continuare2 draconianul #4a ridicat "i l4a a+erti&at pe Pre#ton # nu 5"i
0olo#ea#c echipamentul "i contactele pleiadiene pentru a 5ncerca #4i oprea#c. Ceea ce a
urmat a 0o#t de necre&ut. El l4a atacat 0i&ic pe Pre#ton; )jutat de 1uncan2 Pre#ton a 0o#t
ne+oit # re#pin( atacul 90cut 5n corpul meu:2 p3n c3nd entitatea #4a lini"tit "i a
continuat # +orbea#c. Pretin&3nd c oamenii #unt #labi2 el a #pu# c ace"tia au ne+oie de
ordinea pe care in+a&ia lor o +a impune pe pm3nt. *n ace#t 0el2 toat lumea +a a+ea de
pro0itat. 1raconienii +or primi materialele2 0or,a de munc "i hrana de care au ne+oie
pentru a putea in+ada re#tul (alaxiei2 iar pm3ntul +a 0i protejat de4a pururi de ei.
$iderii politici ai umanit,ii "tiu de in+a&ia care #e pre(te"te2 pre(tind treptat
popula,ia prin intermediul #pectacolelor de tele+i&iune "i al 0ilmelor arti#tice. Exi#t chiar
lideri ai unor ,ri care #unt oameni cu #u0lete de draconieni. Reptilianul a continuat #
+orbea#c prin (ura mea2 a0irm3nd c Na,iunile Unite urmau # de+in un 0orum al
(u+ernului central mondial. Conductorii Statelor Unite re#pectau 5ntru totul planurile
draconienilor2 ade#eori 0r # "tie ace#t lucru. Unii lideri "i4au pre(tit re0u(ii pe Marte2
unde a+eau deja echipamente acti+ate2 precum "i pe alte planete "i luni din #i#temul #olar.
Pe Marte exi#t o ba& #ubteran uria"2 con#truit de #iriu#ieni cu =>>.>>> de ani 5n
urm.
/en(ee!o a mai #pu# c 5mi putea 0olo#i trupul deoarece am 0o#t c3nd+a un
amba#ador 5n ,ara lor trimi# de Con#iliul Ohalu2 0orma,iunea care conduce #i#temul #olar
#iriu#ian. 1in ace#t punct de +edere2 eram neutru "i nu4mi p#a prea mult cine #e a0l la
putere. )ce#t lucru core#punde 5ntr4ade+r naturii mele cele mai intimeO nu am nimic de
politician 5n mine. Ceea ce m intere#ea& e#te #4i ajut pe indi+i&i # a+an#e&e pe calea
e+olu,iei mentale "i #u0lete"ti. Continu3nd2 /en(ee!o a a0irmat c am 0o#t creat prin
tehnolo(ii (enetice extratere#tre "i c per#onalitatea #u0letului meu nu e#te umanO ea nu
apar,ine nici mcar ace#tui #i#tem #olar. )"a #e explic de ce po#ed at3t de multe
capacit,i con#iderate necon+en,ionale pe pm3nt.
C3nd am ie"it din acea#t tran#2 c3te+a ore mai t3r&iu2 corpul meu era de#hidratat
"i 5mi era 0oarte 0ri(. 1e&orientat "i con0u&2 nu mi4am re+enit la #tarea normal dec3t
dou &ile mai t3r&iu. Pe#te toate2 am rma# cu o hemora(ie rectal2 di0icult,i re#piratorii
"i 0ri#oane puternice. Una pe#te alta2 nu a 0o#t deloc o experien, plcut.
Capitolul "ai#pre&ece.
*n Caraibe.
*n noaptea care a urmat +i&itei lui /en(ee!o2 am 5nceput #4mi aminte#c detalii
le(ate de o croa&ier pe care am 0cut4o cu doi ani 5nainte2 5mpreun cu Michele. *n cea
de4a doua &i2 pe c3nd na+i(am de4a lun(ul coa#tei Cubei2 am 0o#t cuprin# de o #en&a,ie
ciudat 5n timp ce pri+eam mun,ii 5nal,i "i #tucurile de pe#cari de pe ,rm. C3nd am
ajun# 5n @a+ana2 am 0cut 0oto(ra0ii2 dar mai t3r&iu2 c3nd le4am de+elopat2 pe ace#tea nu
#e +edea nimic2 dec3t un 0el de cea, #au de 0um. )m intuit c moti+ul a+ea de4a 0ace cu
mine "i c +oi juca probabil un anumit rol 5ntr4un e+eniment care #e +a petrece 5n Cuba
chiar a doua &i.
*n noaptea re#pecti+ a plouat "i marea era de#tul de a(itat. *n timp ce dormeam2
am 0o#t tre&it de o +oce care #tri(a 61a+id7. )m de#chi# ochii "i am 5ntrebat4o pe
ne+a#t4mea ce dorea. Nu mi4a r#pun# nimic. C3nd m4am 5ntor# ctre ea2 am +&ut 5n
locul lui Michele o 0emeie 0rumoa#2 5mbrcat 5ntr4o rochie +aporoa# alb2 care 0lutura
5ntr4un curent de aer ima(inar. Ji4a unit palmele ca "i cum m4ar 0i implorat "i a continuat
# #tri(e: 61a+id7. Subit2 a de+enit din ce 5n ce mai mic "i a ie"it plutind pe 0erea#tra din
#patele cabinei 9altminteri2 5nchi#:. Mi4am dat #eama c #unt #cldat 5n #udoare "i c mi4
e ru de la #tomac. 1up ce m4am 5ntin# din nou pe #pate2 am intrat 5ntr4un 0el de tran#.
Prin 0a,a ochilor mei a aprut +i&iunea unui a+ion care circula pe o pi#t. Per#onal2
#tteam dincolo de (ardul aeroportului2 alturi de al,i oameni. *n m3ini a+eam un aparat
care a emi# o und de ener(ie. C3nd a+ionul #4a ridicat 5n aer2 cine+a mi4a #pu# c 5l
dobor. )m pornit aparatul printr4o comand mental. 1in ace#ta a ie"it o ra& de lumin
ro"ie2 care a lo+it 5n plin a+ionul2 de"i ace#ta era acum a#cun# de ra0alele de ploaie. )m
au&it o explo&ie "i +ocea unui brbat care 5mi #punea: 6Excelent;7
) doua &i2 m4am tre&it cu o durere 5n(ro&itoare de cap "i de #tomac. So,ia mea nu4
"i amintea nimic din noaptea trecut. Mi4a #pu# chiar c a dormit 0oarte ad3nc.
*n &iua re#pecti+ am ajun# 5n penin#ula Cucatan2 5n Mexic2 unde am 0cut o
excur#ie minunat la ruinele ma?a"e. )m rma# extrem de impre#ionat de #culpturile 5n
piatr care 5n0,i"au "erpi &burtori "i 0iin,e care preau # controle&e na+e #pa,iale.
Urcarea treptelor care duceau ctre +3r0ul piramidelor mi4a 0cut o plcere imen#. C3nd
m4am 5ntor# pe na+2 am luat unul din &iarele locale. Spre marea mea uimire2 am +&ut pe
prima pa(in po&a unui a+ion care c&u#e cu o noapte 5nainte l3n( aeroportul @a+ana2
datorit 0urtunii. o,i cei de la bord muri#er. Majoritatea +ictimelor erau turi"ti italieni
care #e 5ntorceau la Roma; Ce 0cu#emN Cum era po#ibilN Oare chiar am 0o#t la aeroport
5n timpul acelei +i&iuniN S 0i 0o#t mai mult dec3t o #impl +i&iuneN
*n re#tul &ilei aproape c nu am +orbit cu nimeni. ) doua &i2 m4am certat cu
Michele2 5n timp ce ne 5ndreptam ctre in#ulele Ca?man. Noaptea2 mi #4a 0cut 0ric #
m culc. 1e aceea2 am ie"it 5mpreun cu Michele # lum o (ur de aer. Cerul era #enin "i
#telele ma(ni0ice. )m 5nceput # m relaxe&2 #im,ind c ten#iunea 5ncepe # m
pr#ea#c. Subit2 un arc de lumin #trlucitoare a iluminat 5ntrea(a na+. *ncepea de
unde+a2 din #ud2 "i #e 5ntindea p3n #pre Cuba. o,i cei a0la,i pe punte la ora aceea au
rma# #idera,i. 'enomenul #4a repetat apoi din nou. 1e data acea#ta2 lumina a+ea o tent
alb#trui4+er&uie. *n timp ce majoritatea cuplurilor #e (rbeau # intre 5n cabine2 m4am
(3ndit c poate 5ntre(ul 0enomen nu era altce+a dec3t un 0ul(er. *ntr4ade+r2 prea # 0ie
un curent de ener(ie. Sprijinindu4ne de balu#trada din 0a, a +a#ului de croa&ier2 am
con#tatat2 5mpreun cu Michele2 c cerul de+eni#e complet ne(ru. Pe nea"teptate2 o #0er
de culoare ar(intie a +enit rapid din#pre dreapta2 ie"ind din mare2 a trecut la c3,i+a
centimetri de 0e,ele noa#tre2 dup care "i4a continuat cltoria pe dea#upra mrii. Ne4am
pri+it unul pe cellalt. )m 5ntrebat4o pe Michele: 6)i +&utN7 Ne+a#t4mea a dat din cap
uluit2 c3nd un al doilea obiect ar(intiu a ie"it din mare2 a trecut pe dea#upra capetelor
noa#tre 5ntr4o 0rac,iune de #ecund2 dup care a continuat # plutea#c 5ntr4o alt direc,ie.
Ne4am 5ntor# in#tantaneu "i am aler(at 5n cabinele noa#tre;
Urmtoarea e#cal era @aiti. *n timp ce m plimbam pe coa#ta nordic a in#ulei2
am 0o#t cople"it de un +al de cldur "i lumin. Nu "tiu ce anume l4a pro+ocat2 dar dup
ce m4am 5ntor# aca#2 m4am tre&it c #u0r de un ca& #e+er de ar#ur pro+ocat de radia,ii.
Pielea mi #4a 5nro"it2 am 0cut 0ebr "i pe piele mi4au aprut b"ici. Bu&ele 5mi erau ar#e
"i (3tul blocat. 1in peni# 5mi ie"ea o pa#t albicioa#. Nu puteam # m mi"c2 # beau #au
# mn3nc. Speriat "i 5n delir2 am pierdut patru !ilo(rame &ilnic. Medicul a re0u&at # m
atin( "i chiar # ia mo#tre din 0luidele mele corporale. Practic2 eram pe moarte. Mi4a
#pu# c dac #imptomele +or continua timp de trei &ile2 0r # beau ap2 m +a interna 5n
#pitalul pentru boli exotice.
*n noaptea re#pecti+2 m4am pre(tit pentru moarte. Eram at3t de #lbit 5nc3t eram
chiar recuno#ctor c +oi muri. )m 5nchi# ochii "i m4am a"teptat la tot ce putea 0i mai
ru. Jtiam c nu +oi re&i#ta niciodat 5ntr4un #pital. C3nd mi4am de#chi# 5n #03r"it ochii2
eram 5nconjurat de cenu"ii. S3n(ele meu cur(ea prin ni"te tuburi care 5mi 0u#e#er 5n0ipte
5n bra,e. Eram 5n0"urat cu un cear"a0 ar(intiu. Incapabil # m mi"c #au # +orbe#c2 pur
"i #implu nu4mi p#a ce #e 5nt3mpl. Mi4am amintit atunci de un alt moment 5n care
#tteam pe o ma#2 5ntr4o camer #trlucitor de alb. )+eam "i atunci tuburi introdu#e 5n
m3ini "i pri+eam cum #3n(ele 5mi cur(e printr4un aparat mane+rat de doi cenu"ii. Prin
hubloul din 0a,a mea puteam +edea ni"te #t3nci albe. Pe cer #e +edeaI pm3ntul; Eram
5ntr4o clinic pe lun; M4am tre&it (3ndindu4m c3t de ciudat e#te # ai o amintire 5n
timpul unei +i&iuni L #au poate nu era o +i&iuneN
*n continuare2 am ob#er+at c b"icile "i 0ebra 5mi di#pru#er. Puteam # m dau
jo# din pat; Pri+indu4m 5n o(lind2 am remarcat c 0a,a mea re+eni#e la normal. /3tul nu
m mai durea "i am putut bea 5n #03r"it apa pe care mi4o doream at3t de mult. Chiar "i
urina 5mi de+eni#e clar.
E+ident2 nimeni nu m4a cre&ut c3nd le4am #pu# ce #4a 5nt3mplat. Practic2 nici nu
exi#t o explica,ie lo(ic. ot ce "tiu e#te c a"a #4au petrecut lucrurile. Chiar "i 0i"a
medical do+ede"te ace#t lucru. Nu "tiu nici a#t&i ce 0el de radia,ie a 0o#t cea la care am
0o#t expu#. Nimeni nu mi4a explicat nimic. Oricum ar 0i2 nu dore#c # mai trie#c
+reodat o #u0erin, at3t de atroce.
Capitolul "apte#pre&ece.
Re+ela,ia.
Urmtoarea dat c3nd Pre#ton a adu# aparatul care 0olo#ea tehnolo(ia lui Vilhelm
Reich2 el a +enit "i cu un reporto0on. 1e data acea#ta2 5n trupul meu a intrat o entitate pe
nume 6ubor72 cu o 0or, at3t de mare 5nc3t m4am cltinat "i aproape am c&ut la pm3nt.
ubor pretindea c e#te unul din draconienii care a+eau mi#iunea de a pre(ti pm3ntul 5n
+ederea ocupa,iei. Sarcina lui era de a +e(hea ca alte in0luen,e umane #au extratere#tre
a#upra popula,iei # nu le a0ecte&e planurile. )ce"ti reptilieni #unt 0oarte obra&nici "i
extrem de o#tili 0a, de oricine 5ncearc #4i intero(he&e. ot ce a comentat ubor a 0o#t
c era de&(u#tat de corpul meu "i c 5i di#place pro0und ceea ce #imt oamenii. Nu
5nt3mpltor ne con#ider ei o ra# #lab2 0ra(il "i predi#pu# ctre reac,ii emo,ionale
exce#i+e.
In#i#t3nd c a+eau un contract cu mine care le permitea # 5mi 0olo#ea#c oric3nd
dore#c trupul 5nainte de #o#irea o0icial2 ubor a mai #pu# c eu urma # 0iu omul de
le(tur 5n timpul in+a&iei. 'olo#irea unui intermediar uman ar 0i permi# ambelor pr,i #
5n,elea( mai bine #tructura mental a celeilalte pr,i. ) con0irmat "i el c am 0o#t c3nd+a
de acord cu ace#t plan2 pe +remea c3nd eram amba#adorul #iriu#ian 5n ,ara lor2 precum "i
5n )rcturu# "i 5ntr4o planet numit Umo. *n acea#t calitate de diplomat2 ne(ocia#em cu
#ucce# un contract pentru un #chimb de tehnolo(ie 5ntre draconieni "i #iriu#ieni. Cei de pe
Siriu# ) au 0o#t de acord # le li+re&e 5nalta tehnolo(ie 5n #chimbul permi#iunii de a
cltori oriunde doreau cu na+ele lor prin Imperiul 1raco2 0r a plti +reun 0el de taxe.
)ce#t contract i4a #uprat pe cei din Con0edera,ia Orion2 care2 0iind controla,i de
draconieni2 nu4"i puteau cuceri libertatea. Semnarea contractului a pro+ocat chiar un
r&boi 5ntre Con0edera,ia Orion "i Siriu# )2 care continu p3n 5n pre&ent.
ubor ne4a mai #pu# c Proiectul Montau! a utili&at tehnolo(ie #iriu#ian.
1raconienii controlau toate experimentele2 dar erau cu deo#ebire intere#a,i de cele care
implicau manipularea (enetic. 'iind o ra# andro(in2 ei #unt extrem de intere#a,i de
ra#ele care procreea& #exual. 'aptul c #exualitatea poate 0i 0olo#it pentru pro(ramarea
oamenilor "i dob3ndirea controlului a#upra min,ii lor 5i 0a#cinea& de4a dreptul.
C3nd Pre#ton a 5ncercat #4i pun 5ntrebri #au # 5"i exprime anumite opinii2
ubor #4a ener+at. El l4a numit 5n btaie de joc pe Pre#ton L PripitulK2 iar pe 1uncan L
Cutia cu Ble(arH. 1in c3nd 5n c3nd2 ubor "uiera "i 5"i 5ntindea bra,ele ctre cei doi. )
5ncercat chiar # 5mi rnea#c trupul lo+indu4l "i r#ucindu4mi membrele. O or mai
t3r&iu2 o alt entitate a intrat 5n corpul meu2 #co,3ndu4l a0ar cu 0or,a pe ubor. 1up ce a
c&ut la pm3nt ca o c3rp2 corpul meu #4a ridicat din nou.
Noua entitate a pretin# c e#te un #iriu#ian pe nume Mi#h!a. Ne4a #pu# c a intrat
0or,at 5n trupul meu numai pentru a4mi arta cum trebuie # procede& de acum 5nainte
pentru a nu mai permite 0olo#irea o#til a corpului meu. )+3nd )1N #iriu#ian2 puteam
5n+,a cu u"urin, cum # m apr de a(re#iuni 0olo#indu4mi capacit,ile. Mi#h!a ne4a
#pu# c locuie"te pe o mare #ta,ie #pa,ial #iriu#ian numit Calumba2 care orbitea& 5ntre
Marte "i erra. Scopul ei e#te # monitori&e&e inter0eren,ele cu pm3ntul "i cu planetele
din apropiere. Siriu#ienii #unt extrem de independen,i "i #unt con#idera,i ne(u#torii
uni+er#ului. )+3nd cea mai 5nalt tehnolo(ie din uni+er#2 multe ra#e apelea& la ei pentru
ajutor. Chiar "i armele 0olo#ite de draconieni au pro+enit de pe Siriu#. C3nd Pre#ton a
remarcat c ace#t lucru 5i 0ace +ino+a,i de rul pe care draconienii 5l 0ac altora2 Mi#h!a a
replicat c 0r ace#te arme2 ei #4ar 0olo#i de 0or,e mult mai brutale pentru a4"i dobor5
+ictimele. Pe #curt2 #iriu#ienii #e con#ider 0or,a de echilibru din (alaxia noa#tr.
*n urmtoarele luni2 Mi#h!a2 a#i#tentul ace#tuia2 Mar#ha!2 ubor "i /en(ee!o #4au
0olo#it 5n repetate r3nduri de corpul meu pentru a lan#a a+erti#mente "i ultimatumuri. Mi
#4a tran#mi# a#t0el in0orma,ia c URSS4ul era aliat cu draconienii "i c le permitea #
0olo#ea#c ba&ele ru#e"ti pentru di0erite opera,iuni. $a un moment dat2 URSS4ul #e +a
di+i&a 5n# 5n na,iuni mai mici "i +a rupe 5n,ele(erea cu ei. C3nd ace#t lucru #4a "i
5nt3mplat2 mi #4a #pu# c acea#t po+e#te era doar un pretext pentru a da re#tului lumii
#entimentul unei 0al#e pci. /u+ernele #o+ietice care #e #uccedau re#pectau cu #tricte,e
acea#t linie directoare. C3nd oca&ia potri+it #e +a i+i2 ei nu +or e&ita # atace din nou
,rile din jur2 care nu #u#pectea& nimic. *n ace#t 0el2 draconienii a+eau un aliat puternic
pe pm3nt2 care 5i ajuta # 5"i re&ol+e treburile murdare.
*n timpul uneia din ace#te "edin,e2 la #upra0a,a min,ii mele a ie"it o amintire
5n(ropat 0oarte ad3nc. Mi4am amintit c 5n timp ce dormeam 5n camera hotelului din
-ir(inia2 patru brba,i au +enit "i mi4au injectat o #ub#tan, care m4a parali&at complet.
Mi4au 5n0"urat corpul 5ntr4o p3n& de cort2 m4au pu# 5ntr4un crucior "i m4au du# a#t0el
p3n la li0t. 1up ce m4au #co# din hotel2 m4au a"e&at 5n portba(ajul unei ma"ini "i au
condu# timp de cel pu,in dou ore2 pe ni"te drumuri 5n #erpentin ce prea # urce. *mi
aminte#c c eram #u0ocat din cau&a (a&elor de e"apament2 dar nu puteam 0ace nimic.
C3nd ma"ina #4a oprit bru#c2 am 0o#t #co# din portba(aj "i du# 5n +e#tibulul unei
ca#e mari cu un 0ronti#piciu din piatr. Mi4am dat #eama c #unt (ol. *n continuare2 am
0o#t de&le(at "i du# de ni"te oameni 5n uni0orme militare 5ntr4un #ub#ol rcoro#2 din piatr.
)colo2 m4au le(at din nou "i m4au a"e&at pe o ma# 5n 0orm de C. Mi #4a a"e&at un
di#po&iti+ pe t3mple "i mi #4a in#erat ce+a lun( 5n anu#. Un brbat 5n uni0orm medical
mi4a injectat apoi un ac lun( "i durero# #ub peni#2 chiar dea#upra #crotului2 "i a #pu#:
6Nimeni nu +a (#i urme aici7.
Unul dintre militari l4a numit pe ace#t brbat 61r. @an#7. Mai erau "i al,ii 5n
camer. )m mai au&it nume "i apelati+e precum .im2 .e##e #au Colonelul. 1up ce mi4au
ata"at ni"te electro&i pe #03rcuri2 peni# "i #crot2 mi4au injectat ce+a 5n ombilic. )m +&ut
tot 0elul de ma"inrii2 dar nu mi4am dat #eama la ce 0olo#e#c. *n continuare2 #4a de#chi# o
u" "i 5n camer a intrat un cenu"iu. M4a atin# cu un de(et care prea murdar "i lipicio#.
M4am #tr3mbat "i am +rut # ,ip.
Cine+a a #pu# c trebuie # 0iu returnat la hotel p3n la ora H:K>. )u c&ut cu to,ii
de acord # m duc 5n camera mea prin buctrie. Urmtoarea amintire a 0o#t c m4am
tre&it 5n patul meu2 (ol2 cu 0a,a 5n jo# "i cu po#teriorul ridicat. Pre#ton a emi# ipote&a c
0ie 5ncercau # ob,in in0orma,ii #tocate 5n celulele mele2 0ie depo&itau ei 5n"i"i a#emenea
in0orma,ii pentru un #cop +iitor. Oricare ar 0i ade+rul2 experien,a a 0o#t una dintre cele
mai neplcute.
Jedin,ele cu Pre#ton au continuat aca# la mine2 o dat #au de dou ori pe
#ptm3n. )+eam ne+oie de inter+alele de pau& pentru a m odihni "i pentru a4mi
relaxa trupul. *ntr4un 0el2 #cu0undarea 5n experien,ele de &i cu &i 5mi aducea o mare
u"urare. Rutina mea &ilnic prea # contracare&e toate ace#te contacte at3t de bi&are.
*ntr4o noapte2 mi4am 0ixat cea#ul # #une la ora obi"nuit: H:H= diminea,a. )larma
m4a tre&it 5n# la ora F:>>. C3nd m4am uitat la cea#2 am con#tatat c alarma era #etat
corect. )m au&it atunci o +oce 5n minte care mi4a #pu# # +in 5n lini"te p3n 5n #u0ra(erie.
1intr4un moti+ #au altul2 nu m temeam "i nu mi #4a prut nimic neobi"nuit. *n timp ce
treceam prin hol2 am +&ut c #u0ra(eria era #cldat 5ntr4o lumin (lbuie2 bl3nd2 de"i
nici o lamp nu era aprin#.
M4am a"e&at 5ntr4un 0otoliu "i am a"teptat. *n col,ul opu# al camerei2 a aprut #ubit
o lumin alba#tru 5nchi#2 care prea # emane din ta+an "i care a cobor3t p3n c3nd a atin#
#olul. 1in acea#t lumin au aprut dou 0iin,e 5nalte2 #uple2 dar puternice2 acoperite cu
pelerine ne(re care le acopereau 5n 5ntre(ime trupurile. Nu a+eau dec3t capul de#coperit.
Pelerinele a+eau (ulere 5nalte2 #til 1racula. )mbele entit,i a+eau capete prelun(ite "i
lip#ite de pr2 cu ochi mi(dala,i "i alba"tri. Na#urile "i brbiile erau a#cu,ite. *n timp ce
una dintre ele #4a apropiat de mine2 am ob#er+at c a+ea pielea 0oarte palid. )+3nd o
5nl,ime de aproximati+ F2H> metri2 aproape c atin(ea ta+anul. Pe m#ur ce #e apropia2
5n jurul capului meu au 5nceput # #e 5n+3rt tot 0elul de litere "i de #imboluri. 'iin,a a
#pu#: 6)cum ne 5n,ele(i 5n #03r"it limbajul7.
S4a recomandat ca 0iind Mi#h!a "i mi4a #pu# c a adu# pe cine+a #pecial care
dorea # m cunoa#c. Cealalt 0iin, #4a apropiat "i ea. Era pu,in mai #cund. Nu a+ea
dec3t F2D= metri. r#turile #ale #emnau ce+a mai mult cu cele ale oamenilor. Mi#h!a
mi4a #pu# c ne +a l#a #in(uri2 dup care a di#prut 5ntr4o #tr0ul(erare alba#tr. Cealalt
0iin, #4a apropiat de mine "i mi4a 5ntin# o m3n2 cu toate cele cinci de(ete 5ntin#e.
6Bun2 tat72 mi4a #pu# el. Jocat2 l4am 5ntrebat ce +rea # #pun cu a#ta. Mi4a
r#pun# c numele #u era El#inob "i c2 echi+alat 5n ani pm3nte"ti2 +3r#ta #a ar 0i de
H>> de ani. Pe la jumtatea #ecolului al <-I4lea2 a continuat el2 per#onalitatea #u0letului
meu era 5ntrupat ca pro0e#or la o uni+er#itate din centrul /ermaniei. $a +remea
re#pecti+2 am 0o#t rpit de cenu"ii. )ce"tia au luat o mo#tr (enetic din trupul meu "i le4
au +3ndut #perma mea #iriu#ienilor2 care au 0olo#it4o pentru un experiment de hibridi&are.
Re&ultatul a 0o#t El#inob2 care "i4a dorit 5ntotdeauna # 5"i cunoa#c tatl biolo(ic.
1e aceea2 mi4a monitori&at per#onalitatea #u0letului 5n timp "i #pa,iu2 a"tept3nd p3n c3nd
am de+enit capabil # 5n,ele( "i # accept ce anume #4a 5nt3mplat. )1N4ul #u era practic
identic cu al meu2 cci #tructurile de )1N #e 0ormea& 5n jurul tiparelor mentale ale
per#onalit,ii #u0lete"ti. 1e aceea2 i #e pare normal #4mi #pun 6tat7. 1orea de
a#emenea # "tiu c aprecia& contribu,ia mea la crearea #a. ) adu(at c min,ile noa#tre
#unt le(ate "i c 5ntr4o bun &i +om a+ea o mi#iune comun pe ace#t pm3nt. $a ora
actual trie"te pe Calumba2 #ta,ia #pa,ial dintre pm3nt "i Marte2 de unde cltore"te 5n
#i#temul #olar Siriu# "i 5n alte lumi atunci c3nd e#te ca&ul. Qara noa#tr natal e#te planeta
%hoom. Chiar dac la ora actual e#te acoperit cu (hea,2 5"i p#trea& 5nc 0rumu#e,ea
excep,ional.
'emeile #iriu#iene2 a continuat el2 #unt mult mai mici "i mai #ub,iri ca brba,ii.
'iind inte(rate 5ntr4o #ocietate numai a lor2 nu prea cltore#c prin #pa,iu. Mi4a mai #pu#
c 5n te#ticulele mele 0u#e#e implantat un aparat pentru cre"terea numrului de
#permato&oi&i2 care m 0cea # 0iu extrem de 0ertil. 1e aceea2 0oarte multe ra#e erau
intere#ate de mine2 pentru a ob,ine materialul meu (enetic. 1e"i era m3ndru de a#ta2 a
adu(at c nu ar mai trebui # accept # 0iu 0olo#it 0r di#criminare2 de ctre oricine.
Re#tul con+er#a,iei a inclu# o #erie de in0orma,ii de#pre intere#ele #iriu#ienilor
le(ate de I#rael "i de poporul e+reu. Mi4a #pu# c e+reii au 0o#t crea,i printr4un e0ort
comun de ctre #iriu#ieni "i draconieni. Materialul (enetic ori(inal a pro+enit de la
Ebraici2 o ra# de #or(inte #iriu#ian. $iderii ci+ili&a,iei #iriu#iene2 cei care alctuie#c
Con#iliul Ohalu2 le4au dat e+reilor ora 9primele cinci cr,i ale lui Moi#e2 re#pecti+
-echiul e#tament din Biblie:2 care era plin de in0orma,ii codi0icate pe care ar trebui #
5n+, # le de#ci0re&. 1e 0apt2 ohalienii #unt 0iin,e ne0i&ice2 care trie#c 5n hiper#pa,iu.
Siriu#ienii nu #unt altce+a dec3t de#cenden,ii lor 5n planul 0i&ic. $imba pe care o +orbe#c
membrii con#iliului e#te ebraica +eche. E#te o limb #03nt2 care pro+ine direct din
mintea lui 1umne&eu. 'iecare liter a ei repre&int un #imbol2 un numr2 un arhetip "i o
0orm (eometric ce traduce +oin,a #piritual 5n planul 0i&ic.
1e aceea2 0iecare capitol din -echiul e#tament poate 0i decodi0icat pornind de la
#tructurile alctuite de litere. )tunci c3nd mai multe tipare recurente #e #uprapun2 ele dau
na"tere unor 0orme (eometrice2 printre care cea de (o(oa"2 de diamant2 de triun(hi
tridimen#ional2 etc. Prin 5n0"urarea ace#tor #tructuri #e ob,ine 0orma unui tetraedru
multidimen#ional. )lt0el #pu#2 proiec,ia #a 5n planul tridimen#ional e#te cea de tetraedru2
dar ade+rata #a 0orm tran#cende orice 0orm (ra0ic ce ar putea 0i de#enat cu actuala
tehnolo(ie de care di#punem. oate literele din al0abetul ebraic pot 0i (#ite 5n 0orma
tetraedrului.
*n +echiul al0abet ebraic exi#t patru litere care au dea#upra o 6coroan7 #tili&at.
Nimeni nu "tie de ce. Un lucru e#te cert: chiar dac toate celelalte litere ar 0i uitate2 dintr4
un moti+ #au altul2 ace#tea patru #unt #u0iciente pentru a recon#trui 0orma tetraedrului2 din
care ar putea 0i apoi din nou deri+ate celelalte litere.
Oamenii de "tiin, din Ieru#alim "i Ne8 Cor! au 5nceput abia recent #4"i dea
#eama de in0orma,iile codi0icate 5n -echiul e#tament2 pe care le #tudia& cu ajutorul
computerului. Ce tip de minte a putut crea ace#t document care tran#cende timpulN Cu
#i(uran,2 nu una uman.
*n conclu&ia con+er#a,iei noa#tre2 El#inob mi4a #pu# # m 5ntorc 5n pat. *n timp ce
m 5ndreptam ctre dormitor2 am ob#er+at c #trlucirea din #u0ra(erie a di#prut. *n clipa
c3nd am pu# capul pe pern2 am adormit. Cea#ul a #unat apoi ca de obicei2 la ora H:H=. $a
tre&ire2 mi4am amintit totul. )bia acum mi #4a 0cut 0ric.
Capitolul opt#pre&ece.
Chri#to#.
)+3nd 5n #03r"it acce# la in0orma,ii "i amintiri per#onale2 au 5nceput #4mi
di#plac "edin,ele cu Pre#ton. Nu mai #im,eam ne+oia # aplic procedeul lui Vilhelm
Reich2 pe care 5l percepeam ca pe o in+a&ie 5n #0era intimit,ii mele. *ntre timp2 unul din
prietenii lui Pre#ton mi4a dat numrul de tele0on al unei 0emei din Ne8 En(land2 de#pre
care #punea c m4ar putea ajuta # 5mi 0ac public po+e#tea. Rpit de mic copil2 acea#ta
a rma# oarb 5n urma experimentelor la care a 0o#t #upu#. 1in 0ericire2 a+ea capacitatea
+ederii p#ihice2 de care #e 0olo#ea pentru a de4pro(rama alte per#oane traumati&ate de
e+enimente con#iderate necon+en,ionale.
*n timpul lunilor care au precedat 5ncarcerarea mea2 am lucrat numai cu ea. )m
a0lat a#t0el 0oarte multe lucruri de#pre mine "i de#pre capacit,ile cu care #unt 5n&e#trat.
Chiar "i dup ce am 0o#t 5nchi#2 +orbeam ore 5ntre(i cu acea#t 0emeie de la tele0onul
5nchi#orii. $ucram 5mpreun pentru a +indeca alte per#oane de boli "i accidente (ra+e.
)m 5n+,at multe lucruri de#pre trecutul meu2 dar "i de#pre +iitor. 1e aceea2 le4am
pre&entat4o lui Pre#ton "i unui binecuno#cut antrenor de 0otbal. $a 5nceput2 au prut # #e
5n,elea(2 dar2 5n timp2 a 5ncercat # m de#part de prietenii mei. M4a a+erti&at c
Pre#ton "i 1uncan au o reputa,ie proa#t 5n domeniile lor de re0erin, "i mi4a #pu# c nu
crede c Proiectul Montau! "i 5n Experimentul Philadelphia au a+ut cu ade+rat loc.
*ntruc3t de+eni#e mentorul meu2 am a#cultat4o "i m4am de#pr,it de ace"ti oameni.
reptat2 a 5nceput # m 5n+e,e ce # #pun2 cu cine # +orbe#c2 ce # #tudie& "i cum #
ac,ione&. 'actura ei de tele0on "i toat 6educa,ia7 mea erau pltite de pre"edintele unei
mari companii petroliere. M4am 5mprietenit cu ace#ta 5ncerc3nd #4l +indec de un cancer
0oarte a+an#at. 1up ce a murit2 pl,ile au 5ncetat. 1e"i nu4mi ddeam #eama la +remea
re#pecti+2 0emeia nu 0cea altce+a dec3t # m tran#0orme 5ntr4un robot care a#culta
numai de ea. Pe#te toate2 mi4a 0cut di0erite promi#iuni pe care nu "i le4a re#pectat.
Cel mai recuno#ctor 5i #unt pentru 0aptul c mi4a 0cut din nou le(tura cu Mia "i
cu 0iica mea2 pe care nu o +&u#em de 0oarte mul,i ani. )proape in#tantaneu2 Mia a
de+enit punctul meu de echilibru 5n hiper#pa,iu. Capacit,ile mele extra#en&oriale #4au
5mbunt,it dramatic. Puteam acum # tran#cend timpul "i #pa,iul la +oin,. )m 5n+,at
cum # 5i ajut pe cei rpi,i # #e +indece "i cum # cite#c min,ile oamenilor. )tunci c3nd
a+eam ur(en,e2 puteam comunica direct cu extratere"trii.
Pe m#ur ce data #entin,ei #e apropia2 am 5nceput # m #imt din ce 5n ce mai
aro(ant "i mai pu# pe har,. M4am certat cu prin,ii "i cu #ora mea. C#nicia mea era pe
punctul de a #e de#trma de tot. Copiilor le era team de mine. Chiar "i mie 5n#umi 5mi
era team de mine. Eram tot timpul ob#edat de (3ndul de a 0u(i #au de a m #inucide. *l
5ntrebam de multe ori pe 1umne&eu care e#te ro#tul +ie,ii mele "i am deci# mai de(rab
# mor dec3t # ajun( la 5nchi#oare. 1e aceea2 5ntr4o &i2 am ie"it cu jeep4ul de pe "o#ea "i
am 5ncercat # intru 5ntr4un copac. )m ap#at pe accelerator2 am orientat +olanul a#t0el
5nc3t # m 5ndrept direct #pre copac2 "i am 5nchi# ochii2 a"tept3nd impactul. )u trecut
c3te+a momente2 dar nu #4a 5nt3mplat nimic. C3nd am de#chi# ochii2 am con#tatat c m
a0lu pe un alt drum2 conduc3nd lent; Cum a 0o#t po#ibilN
Starea continu de anxietate a condu# la apari,ia unor dureri de piept. Medicul pe
care l4am con#ultat mi4a pre#cri# Pro&ac2 un antidepre#i+. *n urma in(errii ace#tuia2 am
de+enit anorexic "i in#omniac. 1e aceea2 medicul mi4a pre#cri# noi medicamente2 care #
m ajute # dorm. Riua m #im,eam 0oarte bine2 dar nop,ile erau (roa&nice. C3nd a au&it
ace#te #imptome2 mi4a dublat do&ele. *n #curt timp2 am 5nceput # le"in din cau&a 0aptului
c nu m3ncam nimic "i am pierdut 5ntr4o a#emenea m#ur #im,ul realit,ii c2 5ntr4o &i
0ierbinte de +ar2 am ie"it a0ar 0r hain2 cu inten,ia de a muri 5n(he,at; C3nd ne+a#t4
mea m4a tra# 5napoi 5n ca#2 am 0u(it 5n baie "i am 5ncercat #4mi tai +enele cu o 0oar0ec.
Michele a #part u"a "i a intrat pe#te mine. Mi l4a artat pe 1ann? 9copilul meu cel mic: "i
mi4a #pu# # m (3nde#c la +iitorul lui. )m #u#pinat2 #im,indu4m mai ru ca oric3nd
p3n atunci.
$a #curt timp dup ace#t incident2 hotr3rea de a pr#i acea#t lume mi4a re+enit.
Re0u&am # mai accept le(ile "i decep,iile #peci0ic umane. )m a0lat c p3n "i #o,ia mea
colaborea& cu procurorul2 ca # nu mai +orbim de a+ocatul pe care 5l plteam. Cu to,ii
doreau # m con+in( # mrturi#e#c #in(ur c am comi# crima de delapidare.
Procurorul "i a+ocatul m4au amenin,at chiar c o +or arunca "i pe Michele la 5nchi#oare
dac nu +oi mrturi#i ce dore#c de la mine2 #ub pretextul c a 0o#t complicea mea. 'r
"tirea mea2 au #unat4o pe ne+a#t4mea "i au #ilit4o # m con+in( # #criu #cri#ori din
care # re&ulte c #unt +ino+at. Nimeni nu dorea # cread ce a+eam eu de #pu#. C3nd i4
am dat a+ocatului # citea#c un text pe care l4am #cri# "i 5n care 5mi de#criam propria
+ia,2 mi4a #pu# c +oi 0i 5nchi# pe +ia, dac +oi publica a"a ce+a. ) adu(at c +oi 0i
etichetat drept nebun "i 5nchi# pentru totdeauna 5ntr4un a&il. Ori de c3te ori eram la el 5n
birou2 elicopterele ne(re 5i acopereau literalmente 0erea#tra2 &bur3nd 5n imediata ei
apropiere.
1i#perat "i deprimat la culme2 l4am #unat pe 1uncan "i i4am l#at un me#aj de
adio pe robot. *n noaptea care urma2 ne+a#t4mea urma # ia# 5n ora" cu ni"te prietene.
Inten,ia mea era #4mi curm +ia,a imediat ce bie,ii #4ar 0i du# la culcare. $4am #unat pe
1uncan pentru #implul moti+ c eram con+in# c era #in(urul om din lume care 5mi putea
5n,ele(e durerea "i #u0erin,a2 #in(urul care "tia ce 5n#eamn # nu apar,ii ace#tei lumi2 #
0ii 0olo#it de to,i2 dar # nu 0ii apreciat de nimeni. /ata2 eram deci# # pun capt ace#tui
co"mar.
1e aceea2 dup ce bie,ii #4au du# la culcare2 i4am #rutat pe 0runte2 5n #emn de
rma# bun. M4am (3ndit apoi la ce inten,ione& # 0ac2 la durerea pe care o +or #im,i
prin,ii "i copiii mei. Michele #4ar 0i #im,it cu #i(uran, u"uratO nu m putu#e #uporta
niciodat. 1e alt0el2 eram con+in# c a+ea o rela,ie cu "e0ul ei.
1up toat acea#t trecere 5n re+i#t2 m4am deci# # trec la treab. $a urma urmei2
dup ce m +or pl3n(e o +reme2 prin,ii "i #ora mea 5"i +or +edea 5n continuare de +ie,ile
lor. Oricum2 5i a+eau pe nepo,i. Bie,ii mei erau #u0icient de tineri pentru a m uita dup
o +reme. /3ndindu4m la cel care a" 0i putut # 0iu "i la ceea ce eram de 0apt2 am 5nceput
# pl3n(. Nu a+eam nici o (aran,ie c pe lumea cealalt 5mi +a 0i mai bine2 dar m4am
ru(at ca 1umne&eu "i 5n(erii #i # m proteje&e "i # m (hide&e. I4am cerut iertare2
incapabil totu"i #4i iert la r3ndul meu pe cei care m4au adu# 5n acea#t #itua,ie.
)m de#chi# o #ticl de +otc "i am luat cutia de Pro&ac. )m continuat # beau "i
# iau pa#til dup pa#til2 p3n c3nd n4am mai "tiut ce 0ac. )m alunecat lent 5ntr4o #tare
de #omnolen,2 a"a c mi4am pu# capul pe ma#a din buctrie. *mi era 0ri(2 dar nu4mi mai
p#a. Nu "tiu c3t timp a trecut p3n c3nd am #im,it m3ini (rele #cutur3ndu4m "i +oci
5n(rijorate 5n jurul meu. Nu doream dec3t # 0iu l#at 5n pace. Prin ochii 5nce,o"a,i2 i4am
+&ut 5n buctria mea pe Pre#ton2 1uncan "i )l Biele!. Se pare c 1uncan a +enit aca#
#eara "i a au&it me#ajul meu. I4a chemat imediat pe ceilal,i "i au +enit # m #al+e&e.
)u #unat la #pitalul local "i la centrul de control al otr+urilor din )tlanta2 cer3nd
ajutor. Eram 5nc #u0icient de con"tient pentru a le #pune c nu mer( la nici un #pital. I4
am ru(at # m la#e # mor. M4au du# la #ub#ol "i m4au a"e&at pe canapea. Cine+a m4a
#ilit # beau o ca0ea "i # mn3nc o prjitur. )u rma# mult +reme cu mine "i au +orbit
5ncontinuu. reptat2 am de+enit din ce 5n ce mai con"tient. M #im,eam #t3njenit2 dar o
parte din mine era 0ericit c au +enit. $a ora actual2 5mi dau #eama c me#ajul pe care i
l4am l#at lui 1uncan a 0o#t o tentati+ a #ubcon"tientului meu de a 0i #al+at. )ce#ta nu
dorea # mor2 ci doar # 5mi #chimb modul de +ia,. *ntr4un 0el2 doream # a0lu dac
exi#ta cine+a pe lume cruia 5i p#a de mine. 1e aceea2 le #unt recuno#ctor celor trei
pentru c mi4au #al+at +ia,a. Sinuciderea nu repre&int niciodat o #olu,ie. Sunt at3tea
experien,e pentru care merit totu"i # trie"ti.
1at 0iind #tarea mea p#ihic "i 0aptul c data #entin,ei #e apropia2 Pre#ton a
5nceput # +in de mai multe ori pe #ptm3n2 pentru a m ajuta # de#carc in0orma,iile
5nma(a&inate 5n mine. 1uncan m #una aproape 5n 0iecare &i pentru a #e a#i(ura c m
#imt bine. )m 5nceput # am +i&iuni 5n care m a0lam la Ieru#alim 5n perioada 5n care
Ii#u# urca pe Muntele emplului. M #im,eam din ce 5n ce mai cople"it de pre&en,a $ui.
*n timpul uneia din cele mai inten#e "edin,e pe care le4am 0cut cu Pre#ton "i cu
1uncan2 am intrat 5n tran#a indu# de aparatul lui Vilhelm Reich. Mi4am amintit bru#c de
unul din momentele de la Montau!2 c3nd eram le(at pe o ma#2 iar un brbat a0lat 5n
#patele unui perete de #ticl 5mi admini#tra "ocuri electrice. )ltcine+a2 pe nume .e##e 9#
0i 0o#t oare "o0erul ma"inii din perioada c3t m4am a0lat 5n -ir(iniaN:2 #e a0la l3n( mine "i
5mi injecta ce+a cu un ac. 1ea#upra mea #e a0la un ecran dreptun(hiular2 pe care #e +edea
o #cen petrecut 5ntr4un ora" din +echime. Oamenii erau 5mbrca,i 5n robe. In#tantaneu2
m4am tre&it atra# 5n acea ima(ine2 cu o +ite& uluitoare. ran&i,ia #4a produ# printr4o
mi"care 5n #piral2 care m4a ame,it "i mi4a dat o #tare de (rea,. )m ajun# a#t0el pe
treptele unei cldiri romane2 con#truit din piatr (alben2 cu coloane 5n 0a,. Poarta
cldirii #4a de#chi# "i pe ea a ie"it un om 5mbrcat cu o rob. )m "tiut imediat c ace#t om
era Ii#u#. O +oce din mintea mea a #pu#: 6Ucide4l; Ucide4l;7 )m #im,it l3n( piciorul
#t3n( un pi#tol. Nu mai 0olo#i#em niciodat p3n atunci o arm. 1e"i 5ntrea(a mea 0iin,
#e re+olta 5mpotri+a ace#tei comen&i2 am ,intit arma ctre acel om minunat. )0lat #u#2 la
captul treptelor2 Ii#u# #4a uitat la mine cu o pri+ire calm "i inten#. Prea complet
5mpcat. )m aruncat arma "i am 0u(it dup col,. Nu am putut # tra(; )ler(am 5n# de
parc a" 0i comi# crima. Oare 0u(eam de propria mea latur #piritualN Un lucru "tiam
#i(ur: c El m ierta#e.
*n continuare2 m4am tre&it la picioarele unei cruci uria"e din lemn. Pri+ind 5n #u#2
am +&ut aceea"i 0a, nobil pri+ind 5n jo# ctre mine. 1in 0runte 5i cur(ea #3n(e2 iar 5n
partea dreapt a corpului a+ea o ran ur3t. )m #im,it apoi c am ce+a 5n m3ini. )m
pri+it 5n jo# "i am con#tatat c 5n m3na #t3n( a+eam o eprubet de #ticl2 iar 5n cea
dreapt un ac. Oare de unde apru#erN Intuiti+2 am "tiut c trebuie # umplu eprubeta cu
#3n(ele ace#tui om. *ntruc3t nu puteam ajun(e p3n la 0runtea #au la rana #a lateral2 i4am
5n,epat cu acul de(etul mare de la piciorul #t3n(. Nici mcar nu a tre#rit. ) continuat #
m pri+ea#c2 cu capul c&ut 5n piept. )m umplut eprubeta cu #3n(e. 1e"i era o ran
mic2 #3n(era abundent. Pri+ind din nou 5n #u#2 am +&ut c 5mi &3mbea. Oare "tia c nu
ac,ione& din propria mea +oin,N C eram obli(at # 0ac ace#t lucruN Mi4am dorit # 0i
0o#t eu pe cruce2 5n locul $ui.
)m a#tupat captul de #u# al eprubetei cu de(etul "i m4am tre&it in#tantaneu 5ntr4
un de"ert 0ri(uro#2 cu un relie0 ro"iatic. *n jurul meu domnea tcerea. Cerul a+ea o nuan,
ro&alie "i era di0icil # re#pir 5n acea atmo#0er. Mi4am dat #eama c m a0lu pe Marte.
Continu3nd # ,in 5n m3n eprubeta2 am 5nceput # mer( prin de"ert2 a0und3ndu4m u"or
5n ni#ipul moale. *n +3r0ul unei coline din apropiere2 am +&ut o 0i(ur 5nalt2 5mbrcat
cu o rob #tr3n# pe talie cu o 0r3n(hie2 cu capul acoperit de o (lu(. Pe 0undalul ro"iatic2
0i(ura prea cenu"ie. Jtiam c trebuia #4i dau eprubeta. *n timp ce "i4a 5ntin# m3na
#t3n( ctre eprubet2 cu dreapta "i4a tra# (lu(a. *n 0a,a mea #e a0la 1uncan2 care 5mi
&3mbea; M4a prin# de bra, "i am plecat 5mpreun ctre o pe"ter care #e de#chidea 5n
interiorul peretelui de #t3nc.
Ie"ind bru#c din tran#2 am #im,it cum pe obraji 5n cur( lacrimi. Corpul 5mi era ca
de (hea,. 1uncan m4a lini"tit2 #pun3ndu4mi c "i el era la 0el de a0ectat de acel
experiment. *mi aminte#c # #3n(ele lui Chri#to# trebuia 0olo#it pentru a clona un corp cu
un creier android2 un 0el de copie a lui Ii#u#2 dar cu o minte controlat de (u+ern; S3n(ele
#u #4ar 0i potri+it per0ect cu cel de pe /iul(iul din orino2 "i nimeni nu #4ar mai 0i putut
5ndoi c ace#ta era ade+ratul Chri#to#. Era un plan per0ect de control al ma#elor. $ocul
ideal pentru a#cunderea mo#trei de #3n(e era Marte. /u+ernul 0olo#ea ba&a abandonat
de pe acea#t planet 5nc din anii =>. Na+a )urora2 con#truit de (u+ernul #ecret cu
tehnolo(ie ORN 9ob,inut la acea +reme 5n urma capturrii ORN4urilor prbu"ite la #ol:2
&bura pe Marte 5n 0iecare #ptm3n2 pornind de la ba&a #a din Ne+ada2 celebra Ron =D.
/u+ernul #ecret #pera de a#emenea # poat acti+a #i#temele de aprare de pe
Marte "i de pe lun 5nainte de in+a&ia draconian. Era 5n# o cur# contra cronometru. 1e
aceea2 o0icialii doreau ca ma#ele # aib o 5ncredere oarb 5n ei "i # cread orice le4ar 0i
#pu#. Ji 5n cine altcine+a ar 0i a+ut 5ncredere oamenii dac nu 5n Chri#to# 5n#u"iN
Capitolul nou#pre&ece.
)(ende politice.
1up ce mi4am reamintit epi#odul cu Ii#u#2 am 5nceput # #imt o #tare de
+ino+,ie pentru toate ac,iunile mele 5n #lujba (u+ernului. Mi4am dat #eama c
majoritatea copiilor cu care lucra#em erau 0ie mor,i2 0ie nebuni. Jtiam de a#emenea c cei
care au #upra+ie,uit torturilor "i ac,iunilor de control al min,ii erau 6adormi,i7. )lt0el
#pu#2 erau pro(rama,i # 0ac anumite lucruri 5n anumite momente 5n care +or 0i acti+a,i.
Marea majoritate nu "tiau ce anume #e a#cunde 5n mintea lor.
Unii dintre ace"ti 6#omnambuli7 erau pro(rama,i # ac,ione&e ca (rupuri +i(ilente
pentru a elimina opo&i,ia 5mpotri+a (u+ernului 5n perioade de hao#. )l,ii trebuiau #
cree&e encla+e #atani#te2 pentru a atra(e noi +ictime pentru experimentele care continuau
# #e derule&e. Mai erau "i unii pro(rama,i # conduc acte de #abotaj 5mpotri+a 0or,elor
in+adatoare "i # 5ntrerup #i#temele ace#tora de comunica,ie ori de c3te ori ace#t lucru
era po#ibil. $a ora actual2 5mi dau #eama c unele dintre ace#te (rupuri au 0o#t acti+ate
prematur2 #au poate au 0o#t te#tate 5n 0unc,ie de e+enimentele curente. Sunt ab#olut
con+in# c pro(ramatorii lor dore#c # #e a#i(ure c totul 0unc,ionea& la parametrii
dori,i. *n ace#t #cop2 ei #electea& un (rup4,int "i tran#mit membrilor ace#tuia un #emnal
care acti+ea& un anumit #o0t8are inoculat 5n mintea lor. )ce#te pro(rame #unt 5n(ropate
ad3nc 5n #ubcon"tientul ace#tora. $a primirea #emnalului2 pro(ramul 5ncepe # #e
derule&e. E#te ca "i cum ai introduce temporar o di#chet 5n computerul min,ii2 care
5ncepe # rule&e un pro(ram di0erit. Indi+i&ii ac,ionea& potri+it acelui pro(ram. C3nd
experimentul #e 5ncheie2 di#cheta e#te #coa# "i #o0tul ori(inal #e acti+ea& din nou. Sunt
"i ca&uri 5n care noul #o0t8are e#te acti+at prematur. *n altele2 el nu mai poate 0i
de&acti+at.
)"a #e explic e+enimente de (enul bombei din O!lahoma Cit?2 explo&iile de la
metroul din Pari#2 atacurile 5mpotri+a ci+ililor din Orientul Mijlociu2 "i chiar atacul cu
bomb de la .ocurile Olimpice din )tlanta2 din anul DEEA. $uate 5n parte2 ace#te atacuri
nu 5n#eamn nimic pentru publicul inocent. 1ac le pri+im 5n# 5n totalitatea lor2 ele 5"i
re+elea& 0a,a hidoa#.
*n timpul antrenamentului la care am 0o#t #upu#2 am 0o#t 5n+,at cum # m
ame#tec printre oameni2 cum # ac,ione& "i ce # #pun pentru a e+ita orice #u#piciune2 "i
cum # atra( 5ncrederea celor din jur. )m 0o#t 5n+,at chiar cum # m in0iltre& 5n orice
or(ani&a,ie2 di#pr3nd apoi 0r urm. 1ac a" 0i dorit2 a" 0i putut de+eni 0r probleme
un actor2 "i probabil c a" 0i luat cu u"urin, premiul O#car. 1e alt0el2 am "i 0o#t trimi# la
@oll?8ood pentru c3te+a &ile2 pentru a juca rolul unui turi#t 5n autobu&. Nu +4ar +eni #
crede,i dac a,i "ti c3te contacte am reu"it #4mi cree& 5n numai c3te+a &ile.
O mare parte din in0orma,iile primite mi4au 0o#t inoculate de ctre in#tructori cu
care m antrenam ore 5ntre(i pe teren. Majoritatea antrenamentelor #e 0ceau 5n Orientul
Mijlociu "i 5n @a8aii. Spre exemplu2 o t3nr japone& din @onolulu2 care 0cea pe
(hidul turi#tic2 m4a du# odat 5ntr4un apartament din %uhio Boule+ard2 5n care #e a0lau
mai mul,i a(en,i. )ce"tia erau eura#iatici cu numeroa#e contacte 5n .aponia. imp de
c3te+a &ile2 m4au 5ndoctrinat 5n+,3ndu4m care #unt jocurile de intere#e 5ntre puterile
&onei. Cea mai mare parte a #umelor imen#e de bani care cur(eau ctre bncile japone&e
pro+eneau de 0apt din SU) "i Marea Britanie2 0iind tran#0era,i prin ter,e canale2 pentru a
nu le putea 0i identi0icat #ur#a. *n #chimb2 (u+ernul japone& e#te controlat de puterea de
la Beijin(2 care #e con#ider 5nc urma"a dina#tiilor de acum c3te+a mii de ani.
Chine&ii au a+ut 5ntotdeauna le(turi #ecrete2 dar durabile2 cu Ieru#alimul. Exi#t
le(ende care ate#t exi#ten,a unor e+rei chine&i 5nc din perioada in+a&iilor romane 5n
+echiul I#rael. Re0u(ia,ii e+rei au ajun# la (rani,a de +e#t a Chinei2 unde au con+ertit mii
de oameni la credin,a lor. 1e"i e+reii nu #unt cuno#cu,i pentru pro&eliti#mul lor2 nu
trebuie # uitm c re(ele Solomon a con+ertit4o pe re(ina din Shaba la credin,a iudaic2
cre3nd a#t0el o 5ntrea( cultur a e+reilor ne(ri etiopieni. *n plu#2 e+reii re0u& de re(ul
c#toriile inter4con0e#iuni2 cu excep,ia ca&ului 5n care partenerul #au partenera accept
con+ertirea la iudai#m. )"a #e explic de ce exi#t at3,ia e+rei blon&i "i cu ochi alba"tri2
pro+eni,i din Europa central "i de nord. O a#emenea con+ertire 5n ma# #4a produ# lent2
dar #i#tematic2 "i 5n partea central "i de +e#t a Chinei2 acum mai bine de o mie de ani.
$a #03r"itul E+ului Mediu2 #e crede c exi#tau milioane de e+rei chine&i2 care
controlau majoritatea comer,ului 5n re(iune. )cea#t realitate i#toric a 0o#t p#trat 5n
#ecret de4a lun(ul #ecolelor. Chiar "i a#t&i2 i#raelienii 5i ajut 0rec+ent pe chine&i cu
tehnolo(ie "i cu #0aturi.
*n #chimb2 chine&ii le4au promi# ajutor 5n in+a&ia plani0icat pentru +iitorul
apropiat a#upra ,rilor mu#ulmane 0undamentali#te. Inten,ia lor e#te # atace din e#t2 5n
timp ce i#raelienii +or ataca din#pre +e#t. 1ac #ute de milioane de chine&i +or ataca
Iranul "i Ira!ul2 e#te pu,in probabil c +or 5nt3mpina +reo re&i#ten,. I#raelienii ar putea
anihila la 0el de u"or Siria2 Iordania "i #tatele din /ol02 cu ajutorul armelor lor nucleare.
1i#pun de a#emenea de arme #onice "i cu la#er2 pe care le4au primit de la #iriu#ieni.
'undamentali"tii mu#ulmani repre&int #in(ura 0or, de re&i#ten, care #4ar opune de#chi#
in+a&iei draconiene la #o#irea ace#tora. 1e aceea2 draconienii 5"i dore#c eliminarea lor
anticipat2 pentru a4"i a#i(ura o tran&i,ie a puterii c3t mai lin.
Un alt intere# comun al chine&ilor "i al i#raelienilor e#te men,inerea di#en#iunilor
dintre India "i Pachi#tan2 pentru ca niciuna din cele dou ,ri # nu de+in prea puternic
5n re(iune. )"a #e explic inclu#i+ re+olta cecenilor 5mpotri+a 0o#tei Uniuni So+ietice.
oate ace#te re+olte nu #unt altce+a dec3t di+er#iuni inteli(ente pu#e la cale pentru a #lbi
armatele re#pecti+elor ,ri2 a#t0el 5nc3t la momentul potri+it nimeni # nu 0ie capabil #
ajute ,rile mu#ulmane atacate.
)m primit de a#emenea in0orma,ii le(ate de +iitorul ne(rilor din )0rica "i al
de#cenden,ilor ace#tora. Ra#a nea(r a 0o#t creat cu mai mul,i eoni 5n urm de un (rup
de extratere"tri care a+eau ne+oie de #cla+i pentru a munci 5n minele din )0rica "i din
)#ia. )"a #e explic 0olo#irea ne(rilor ca #cla+i de di0erite na,iuni ale pm3ntului2
5ntruc3t ace"tia au pro(ramat (enetic un #tatut in0erior. Celelalte ra#e au la r3ndul lor
amintiri (enetice care le determin # 5i con#idere #cla+i. )cea#t #tare de lucruri trebuie
5n# # #e #chimbe2 cci ra#a nea(r a e+oluat de4a lun(ul timpului2 trec3nd pe un ni+el
#uperior de con"tiin,. 1e alt0el2 la ora actual exi#t o 5ntrea( planet pre(tit exclu#i+
pentru ea2 pentru a #e e+ita a#t0el inter0eren,ele 5n e+olu,ia lor ulterioar. $ideri precum
$oui# 'arra!han #au .e##e .ac!#on au rolul de a pre(ti #ubcon"tientul colecti+ al
ne(rilor2 5n+,3ndu4i c #unt di0eri,i "i c trebuie # rm3n #epara,i de re#tul #ociet,ii.
Per#onal2 nu concep ideea de #epara,ie2 dar nu pot # nu recuno#c c3t de abu&i+ a 0o#t
tratat 5n trecut acea#t ra#. 1e aceea2 nu exclud ca ne(rii # 5nt3mpine cu entu&ia#m
"an#a de a4"i crea o ci+ili&a,ie proprie2 5n care # aib parte de toat 0rumu#e,ea2
abunden,a "i naturale,ea care le4au lip#it p3n acum.
)m mai a0lat c2 la ori(ini2 pe pm3nt au exi#tat dou#pre&ece ra#e extratere#tre
primordiale2 care #4au 5n,ele# 5ntre ele # 5n#m3n,e&e +ia,a uman pe acea#t planet cu
ajutorul manipulrilor (enetice2 ca parte a unui mare experiment. Scopul lor era #
#tabilea#c dac toate principalele 0rec+en,e care exi#t 5n (alaxie pot tri armonio#
5mpreun2 #au +or a+ea tendin,a # #e di#tru( reciproc.
Cele dou#pre&ece ra#e de extratere"tri "i4au #upra+e(heat atent crea,iile de4a
lun(ul mileniilor. Unele "i4au pierdut intere#ul2 5n timp ce altele "i4au modi0icat
0undamental ideile ori(inale. Oricum2 0iecare dintre ele are la ora actual intere#ul de a4"i
ajuta ra#ele umane core#pondente 5nainte de #o#irea 0or,elor in+adatoare pe pm3nt2 care
5i +or a0ecta pe to,i deopotri+. Re&ultatul in+a&iei nu poate 0i 5nc pre+&ut.
Multe din ace#te ra#e primordiale p#trea& 5nc ba&e 5n #i#temul no#tru #olar2
pentru a #upra+e(hea pm3ntul. Ba&a #iriu#ian de pe Marte exi#t de mii de ani.
)m0ibienii au ba&e pe Neptun "i pe itan2 una din lunile lui Saturn. 1raconienii2
re#pecti+ reptilienii care #e pre(te#c # ne atace2 au ba&e pe -enu#2 dar "i 5n interiorul
pm3ntului. Pleiadienii au o ba& pe o lun a lui .upiter. )l,ii 5"i men,in plat0orme #au
#ta,ii orbitale 5n jurul pm3ntului "i al altor planete din #i#temul no#tru #olar. Mul,i dintre
ei nu dore#c 95nc: # 0ie de#coperi,i.
Pe la 5nceputul anilor E>2 am 0o#t contactat de un om din $o# )n(ele# 5n numele
Marinei Popo+ici2 co#monauta #o+ietic2 care tocmai 0cea un turneu de con0erin,e 5n ,ara
noa#tr. *n #ecret2 ea in+e#ti(a di#pari,ia unei na+e #o+ietice plecat 5n mi#iune de
recunoa"tere pe Marte. *n timp ce #e apropia de Phobo#2 una din lunile mar,iene2 din
#patele ace#teia a aprut o na+ #trin2 cu o 0orm ciudat2 care a emi# un 0el de und
ctre na+a #o+ietic2 de care nu #e mai "tia nimic de atunci.
1oamna Popo+ici cuno"tea i#toria 0amiliei mele 5n Ru#ia 9+ reaminte#c c
unchiul meu din#pre bunic a 0o#t primul pre"edinte al Uniunii So+ietice: "i "tia de trecutul
"i de pre(tirea mea. 1e aceea2 era intere#at # a0le ce "tiam de di#pari,ia na+ei #o+ietice.
1up mai multe tentati+e de a di#cuta cu mine la tele0on2 Marina a 0o#t trimi#
bru#c 5napoi la Mo#co+a. 1in c3te "tiu2 nu #4a mai 5ntor# niciodat 5n SU). Nu am a+ut
niciodat "an#a #4i #pun c na+a #o+ietic 0u#e#e di#tru# de una #iriu#ian2 cu aprobarea
(u+ernului american "i a celui i#raelian; Se pare c ace"ti lideri nu doreau ca lumea #
a0le de monumentele care exi#t pe Marte2 #au c americanii lucrea& deja 5n ba&ele
#ubterane de pe acea#t planet2 5ncerc3nd # acti+e&e tehnolo(ia extratere#tr. Ru"ii
lucrea& cu 0iin,ele din au Ceti2 care au creat ra#ele #la+e. 1e"i 5n teorie at3t #iriu#ienii2
c3t "i ru"ii2 cei din au Ceti2 i#raelienii "i americanii lucrea& 5mpreun 5mpotri+a
Con0edera,iei Orion "i a Imperiului 1raco2 0iecare are propria #a a(end politic2
a#cun&3nd in0orma,ii de alia,ii lor. )mericanii "i i#raelienii dore#c controlul #uprem2
pentru a putea domina 5n 0inal 5ntrea(a lume. Premi#a lor e#te #impl: (u+ernul care +a
de,ine 5n 0inal cele mai multe in0orma,ii "i tehnolo(ia cea mai 5nalt +a 5n+in(e.
C3t timp a #tat 5n SU)2 Marina Popo+ici a aprut la multe #pectacole de
tele+i&iune2 explic3nd c (u+ernul ru# "tie de exi#ten,a ORN4urilor "i a extratere"trilor.
1in pcate2 a(enda ei nu #4a potri+it deloc cu cea a (u+ernului american2 care dore"te #
a#cund ace#te in0orma,ii prin de&in0ormare. 1e aceea2 a 0o#t ob#truc,ionat di#cret2 iar 5n
0inal #ilit # #e 5ntoarc aca#. 1e#pre ace#te #ubiecte #en#ibile nu au +oie # +orbea#c
dec3t oamenii autori&a,i de (u+ernul SU)2 dar mai ale# de cei care controlea& ace#t
(u+ern din culi#e. Ceilal,i oameni nu pot dec3t # repete ceea ce li #e #pune. Un a#emenea
om a 0o#t Carl Sa(an. ot 5n acea#t cate(orie intr "i anumi,i productori celebri de la
@oll?8ood2 care #criu #cenarii politice "i de #cience40iction pentru 0ilmele lor.
Capitolul dou&eci.
Noi capacit,i.
)ntrenamentul meu per#onal2 care mi4a ampli0icat capacitatea de a +edea aurele "i
de a citi (3ndurile2 a 5nceput 5nc de pe +remea c3nd eram copil. 1up prima mea
5nt3lnire cu un extratere#tru2 mi4am dat #eama c am dob3ndit o 6cunoa"tere7. Puteam citi
literalmente (3ndurile oamenilor care #e a0lau l3n( mine doar pri+indu4i. $a +remea
re#pecti+2 nu4mi ddeam #eama c ace#t lucru era ciudatO eram con+in# c toat lumea
0ace acela"i lucru. C3nd le4am po+e#tit mamei "i bunicii mele2 ace#tea au cre&ut c
0abule&. 1e aceea2 am renun,at imediat # mai pomene#c de ace#t #ubiect "i nu m4am mai
0olo#it de acea putere.
Cu 0iecare nou 5nt3lnire cu extratere"trii2 capacit,ile mele #e ampli0icau din ce 5n
ce mai mult. $a +3r#ta de &ece ani2 puteam pri+i aura oamenilor2 d3ndu4mi #eama ce
anume 0unc,ionea& (re"it 5n corpul lor. Puteam pri+i chiar "i 5n propriul meu corp2
corect3nd "i +indec3nd orice durere #au boal. )m dob3ndit acea#t cunoa"tere 5n mod
natural2 ca "i cum mi4ar 0i 0o#t pre4pro(ramat. )lt0el #pu#2 era re&ultatul acti+rii
#ucce#i+e a anumitor #ec+en,e de )1N din corpul meu2 care core#punde unei tre&iri
par,iale a ener(iei 0undamentale !undalini2 proce# prin care toat lumea trece2 5ntr4un
(rad mai mare #au mai mic. Codurile )1N nu #unt altce+a dec3t ni"te in#truc,iuni care 5i
#pun corpului ce trebuie # 0ac #au # de+in. Unele de+in operati+e 5nc de la na"tere.
)ce#tea ne 0ac # a+em ochi alba"tri2 dou m3ini "i dou picioare2 etc. )ltele nu #e
acti+ea& dec3t mai t3r&iu 5n +ia,2 cum ar 0i: anumite #tri de boal2 talentul de a c3nta la
un in#trument #au din +oce2 etc. 1e4a lun(ul coloanei +ertebrale exi#t o #erie de centri
ner+o"i2 numi,i (an(lioni2 crora le core#pund ni"te centri ener(etici numi,i cha!ra4e2
cu+3nt care 5n#eamn 6roat7 5n #an#crit. Ei #e #ucced de4a lun(ul coloanei +ertebrale2
care e#te curbat "i are 0orma unui 6S7 #au a unui "arpe. *n limba #an#crit2 !undalini
5n#eamn chiar 6"arpe7. )cti+area ace#tei ener(ii #e re0er la de#chiderea tuturor cha!ra4
elor #ituate de4a lun(ul coloanei. )cea#t tre&ire acti+ea& la r3ndul ei toate #ec+en,ele de
)1N din corp. 1ac ener(ia e#te tre&it prematur2 ea poate conduce la nebunie2 boal "i
chiar la moarte.
*mi aminte#c c 5n timpul rpirilor mele de ctre extratere"tri2 ace"tia mi4au +orbit
de#pre di0erite #ubiecte2 inclu#i+ de#pre +iitorul umanit,ii. Mi4au 0o#t predate de
a#emenea tehnici de control al min,ii "i de +indecare. )ce#te 5ndoctrinri nu #e 0ceau
+erbal. 1e re(ul2 eram un (rup de oameni care #tteam pe o banc curbat 5ntr4una din
na+ele lor. *n #patele no#tru #e a0la un aparat mare2 dotat cu ecran2 prin care #e 0cea
tran#0erul in0orma,iilor 5n min,ile noa#tre. Nu 5mi aminteam niciodat in0orma,iile exacte
p3n c3nd nu a+eam ne+oie de ele. *n a#emenea momente2 ele 5mi apreau 5n partea
0rontal a min,ii mele. Era #u0icient un cu+3nt2 o ima(ine2 un miro#2 o culoare #au un
e+eniment pentru a declan"a acti+area in0orma,iilor2 dup care puteam a+ea acce# oric3nd
doream la ele. E#te ca "i cum ai (#i #ubit un cont bancar #ecret de#pre care nu "tiai c 5l
ai. 1e 5ndat ce de#coperi numrul contului2 po,i 0ace retra(eri de numerar oric3nd
dore"ti.
C3nd am de+enit adole#cent2 proce#ul de 5n+,are a luat o turnur nou. *n a0ara
5ndoctrinrii practicate de extratere"tri2 6+i#am7 uneori c m a0lu 5ntr4o "coal2 dar nu de
0elul celor de pe pm3nt. Era un 0el de 6academie 5n hiper#pa,iu7. Nu eram niciodat
#in(ur2 ci participam la cur#uri 5mpreun cu al,i oameni. Eram in#trui,i 5n tot 0elul de
domenii2 de la +indecare la #chimbrile planetare "i ale uni+er#ului #au +echea i#torie a
pm3ntului "i a (alaxiei. In#tructorii ne te#tau #can3ndu4ne min,ile2 pentru a +edea dac
in0orma,iile au 0o#t a#imilate. 1e cele mai multe ori erau buni "i bl3n&i2 dar atunci c3nd
doreau puteau 0i 0oarte #e+eri "i 5n#pim3nttori. *n cea mai mare parte2 erau 0iin,e
an(eliceO unii nici nu a+eau o 5n0,i"are 0i&ic2 apr3nd doar ca ni"te #0ere de lumin.
Exi#tau "i c3,i+a pro0e#ori care artau exact ca extratere"trii. O mic parte dintre ei a+eau
chipuri umane. )ce"tia erau #u0lete ale unor oameni deceda,i care 5"i 0ceau datoria
pentru a a+an#a mai #u# pe #cara ni+elului de con"tiin,. Erau e+alua,i "i primeau note de
la 0iin,ele an(elice2 la 0el cum 0ceau ei cu #tuden,ii lor. *n ca&ul meu2 ace#t proce# de
5n+,are a durat circa F> de ani.
Spre deo#ebire de acea#t etap din +ia,a mea2 #arcinile pe care le a+eam de
5ndeplinit pentru (u+ern nu erau deloc plcute. Multe dintre ele a+eau chiar e0ecte
ne(ati+e a#upra corpului meu. $a Montau!2 o mare parte din antrenamentul la care am
0o#t #upu# a+ea la ba& metoda condi,ionrii prin reac,ii ad+er#e. )cea#ta con#ta 5n
primirea unor pedep#e corporale #au mentale pentru 0iecare r#pun# (re"it. 6Educa,ia7
noa#tr 9a bie,ilor de la Montau!: #e 0cea 5ntr4o camer 0ri(uroa# "i (oal2 5n care eram
,inu,i 5n pielea (oal "i btu,i 0r mil de un tor,ionar. 1ac cine+a cr3cnea 5n timpul
unei "edin,e2 in#tructorii 5i prindeau or(anele (enitale cu m3na "i le #tr3n(eau 0oarte tare.
*n plu#2 ne 5n,epau cu in#trumente a#cu,ite "i ne aplicau "ocuri electrice. Scopul era #
5n+,m a#t0el # r#pundem la un intero(atoriu "i # ne a#cundem 5n timpul unei mi#iuni.
1in c3nd 5n c3nd2 ni #e #punea cine #untem "i ce rol +om a+ea dup ce +om 0i reinte(ra,i
5n 0amiliile noa#tre. )m a0lat a#t0el c SU) nu erau dec3t o 0a,ad a ade+ratei puteri de
pe pm3nt "i c trebuia # mani0e#tm o #upunere necondi,ionat 0a, de acea#t putere
real din #patele (u+ernului. Erau &ile 5n care lec,iile ni #e predau 5n 5ntre(ime 5ntr4o alt
limb2 precum (ermana2 ru#a #au ebraica. Per#onal2 5n,ele(eam cu u"urin, ace#te limbi2
dar nu eram #i(ur dac "i ceilal,i 5n,ele( ce+a. )ce#tea erau &ilele buneI
$ec,iile cele mai brutale con#tau 5n le(area noa#tr de ni"te me#e "i injectarea cu
ni"te #ub#tan,e care ne modi0icau #tarea de con"tiin,. C3nd m a0lam 5ntr4o a#emenea
#tare2 la t3mple "i la or(anele (enitale mi #e ata"a un aparat. )ce#ta #cotea un 0el de
b3&3it2 5n#o,it de o +ibra,ie pe care o #im,eam 5n 5ntre(ul corp. 1e re(ul2 era o #en&a,ie
dureroa#2 care m #peria "i m 0cea #4mi 0ie (rea,. 1e4abia a"teptam ca ace#te "edin,e
# #e termine. $a ora actual2 bnuie#c c 5n ace#t 0el 5mi inoculau 5n corp in0orma,ii
codi0icate2 la 0el cum au procedat extratere"trii cu mintea mea. 'olo#eau metode ba&ate
pe aceea"i tehnolo(ie a lui Vilhelm Reich 9la 0el ca cea pe care mi4a aplicat4o Pre#ton:2
prin care introduceau #au anulau anumite in0orma,ii. *n ace#t 0el2 #e a#i(urau c nici un
intero(ator nu ar 0i putut #coate la i+eal in0orma,iile a#cun#e 5n corpul #ubiectului dac
nu ar 0i a+ut la di#po&i,ie un aparat #imilar de modi0icare a #trii #ale de con"tiin, "i de
acti+are a #ec+en,elor celulare core#pun&toare. Stocarea #au #coaterea in0orma,iilor prin
acea#t metod era un proce# extrem de delicat2 cci acti+area unei #ec+en,e (re"ite putea
ucide per#oana #au o putea 0ace # 5nnebunea#c.
ot la Montau!2 am 0o#t 5n+,at # alimente& cu ener(ie "i cu in0orma,ii un
medium a0lat pe un #caun "i conectat la di0erite computere de control al min,ii. Eram
le(at la r3ndul meu de un #caun "i a#cultam in#truc,iunile 5n c"ti. 1up ce m conectam
telepatic "i ener(etic cu mediumul2 continuam # prime#c in#truc,iunile2 dar numai pe
cale mental. *i tran#0eram ener(ie direct din mintea "i din corpul meu2 pentru a4i
ampli0ica a#t0el la maxim puterea 5n timpul experimentului. *n #chimb2 computerele 5mi
dinami&au propriile mele capacit,i2 permi,3ndu4mi # cltore#c 5n planul a#tral #au 5n
hiper#pa,iu. *n timp2 am 5n+,at # 0ac ace#t lucru "i 0r ajutorul computerului #au al altor
in0luen,e #trine. C3nd cei care m monitori&au au de#coperit ace#t lucru2 au 5nceput #
m #upra+e(he&e "i mai 5ndeaproape. Jtiau c am un temperament puternic "i c m
0olo#e#c uneori de puterile mele pentru a le da pe#te cap experimentele.
Pentru a m 5mpiedica # mai 0ac a#t0el de lucruri2 mi4au dat #arcina de a4i pre(ti
pe copiii 5nceptori. Inten,ia lor era # m determine # 5mi 0olo#e#c capacit,ile
5mpotri+a unor oameni ale"i de ei2 nu 5mpotri+a lor. Sarcina era in(rat2 dar 5nclin # cred
c mi4a o0erit o oarecare plcere #adic2 cci ce+a din .ohanne# +on /ruber continua #
exi#te 5n mine. Eram 0oarte #trict cu copiii care 5mi 0u#e#er da,i 5n (rij. )m 5nceput cu
(rupe de bie,i cu +3r#te 5ntre H "i D> ani2 dar am a+an#at rapid la (rupe de adole#cen,i "i
tineri cu +3r#te de p3n la F= de ani. Rareori mi4a 0o#t dat # +d oameni cu +3r#te mai
mari de F= de ani. Se con#idera c dincolo de acea#t +3r#t2 tiparele mentale de+in prea
ri(ide2 iar #par(erea lor ar putea ucide rapid +ictima. 1e alt0el2 marea majoritatea a
bie,ilor de care +orbe#c au murit #au au 5nnebunit ei 5n"i"i. Cei mai puternici dintre ei au
0o#t trimi"i ca #cla+i pentru cenu"ii2 5n alte lumi. Uneori2 trupurile lor erau 0olo#ite 5n
experimente le(ate de cltoriile 5n timp2 pentru a alinia 0rec+en,ele 5ntre di0eritele
c3mpuri temporale. Pierderea unui trup 5n hiper#pa,iu nu era con#iderat de nimeni ce+a
deo#ebit.
)m primit de a#emenea numeroa#e cr,i "i bro"uri cu tehnici de +indecare "i de
control al min,ii. *n continuare2 mi #4au dat di0erite exerci,ii2 pentru a4mi te#ta a#t0el
capacitatea practic. )m ob,inut cele mai bune re&ultate la te#tele de modi0icare a
culorilor aurice. 1in cau&a ace#tor abu&uri2 +edea "i au&ul mi4au 0o#t a0ectate pentru
totdeauna. *n loc # pri+ea#c "i # a#culte la 0el ca 5n ca&ul celorlal,i oameni2 creierul
meu #4a obi"nuit # culea( 5ndeo#ebi in0orma,ii din c3mpurile ener(etice. 1e pild2 5n
loc # pri+e#c corpul 0i&ic al per#oanei a0late 5n 0a,a mea2 eu prime#c 5n primul r3nd
in0orma,ii le(ate de tiparele #ale mentale "i de #ec+en,ele )1N. )paratele
electroma(netice de tipul tele0oanelor2 computerelor "i tele+i&oarelor ampli0ic ace#te
c3mpuri ener(etice2 permi,3ndu4mi # 5i 6cite#c7 "i mai u"or pe oameni.
'luxurile ener(etice ma#i+e care au trecut prin corpul meu la o +3r#t 5nc 0ra(ed
mi4au a0ectat de0initi+ #i#temul ner+o#2 0c3ndu4m iritabil "i (reu de #uportat. Si#temul
meu di(e#ti+ #4a deteriorat. )m ulcera,ii de4a lun(ul 5ntre(ului tract #tomacal "i inte#tinal2
care 5mi pro+oac hemora(ii interne "i o #tare aproape continu de #lbiciune. )m de
a#emenea dureri abdominale #e+ere "i mi(rene 5n(ro&itoare. Nu pare deloc o ima(ine
plcut2 ceea ce nu m 5mpiedic # pun un dia(no#tic a#upra altei per#oane a0lat 5n
partea opu# a (lobului #au # #imt un cutremur care #e petrece la c3te+a mii de !ilometri
deprtare. *n plu#2 pot comunica cu 0iin,e a0late 5n alte dimen#iuni #au (alaxii. 'iecare
capacitate extra#en&orial de care di#pun a a+ut 5n# pre,ul ei.
Mai trebuie # preci&e& c 0emeia din Ne8 En(land 9care m4a de4pro(ramat timp
de c3,i+a ani: mi4a acti+at "i capacitatea 5nn#cut de a citi "i de a 5n,ele(e arhetipurile
mentale. Mcar pentru a#ta 5i #unt recuno#ctor. )precie& de a#emenea procedura pe care
mi4o aplic Pre#ton2 de #coatere la lumin a amintirilor 5n(ropate ad3nc2 odat cu care mi
#4au acti+at "i o parte din ace#te capacit,i. Mi4ar 0i plcut # pot 5n+,a ace#te lucruri pe o
cale mai u"oar2 dar #e pare c per#onalitatea #u0letului meu a acceptat c3nd+a acea#t
cale di0icil. Nu a+eam de ale# dec3t # ac,ione& a"a cum m4am auto4pro(ramat #au #
mor. 1e aceea2 #unt recuno#ctor c am #upra+ie,uit pentru a4mi #pune po+e#tea "i pentru
a le 0i de 0olo# altora prin cuno"tin,ele mele.
Capitolul dou&eci "i unu.
Sentin,a.
*n tot ace#t timp2 proce#ul meu #e apropia de #03r"it. Cu o 5nt3r&iere de doi ani2
#entin,a a 0o#t dat la data de FP 0ebruarie DEEF. )+ocatul mi4a promi# c dac +oi
accepta # 0ac o con0e#iune2 +oi primi o #entin, pri+ati+ de libertate de patru luni la o
tabr de deten,ie din apropiere2 cu condi,ii 0oarte bune2 a#emntoare unui club de ,ar2
din care a" putea petrece dou luni 5ntr4o ca# de corec,ie din Ne8 Cor!.
Cu dou #ptm3ni 5nainte de data #entin,ei2 am primit in0orma,ii c una din
principalele puteri ale lumii inten,iona # trimit o rachet nuclear 5ntr4o ,ar micu, din
Orientul Mijlociu. )+3nd anumite canale 5n ,ara re#pecti+2 am a+erti&at (u+ernul
ace#teia 5mpotri+a atacului iminent. *mi place # cred c am jucat un anumit rol 5n
#al+area cet,enilor acelei ,ri. 1in pcate2 acea#t ac,iune a a+ut repercu#iuni tra(ice
a#upra libert,ii mele per#onale.
$a o #ptm3n dup ce am trimi# a+erti#mentul2 a+ocatul mi4a #pu# c data
#entin,ei a 0o#t #chimbat "i mi4a cerut # #criu o #cri#oare de re(ret pe care # o cite#c 5n
0a,a judectorului. Eram 5ntr4o #tare de "oc2 cci nu m a"teptam ca #entin,a # 0ie
pronun,at at3t de cur3nd. 1e"i i4am dat "i ultimii mei bani2 ace#t a+ocat continua # ia
"apte piei de pe mine. *mi #punea tot timpul c m +a repre&enta chiar dac a" mrturi#i
c am comi# cele mai atroce crime. Pur "i #implu2 nu 5n,ele(eam ce dore"te de la mine. Se
pare c procurorul2 care 5i era prieten2 "i a(en,ii (u+ernamentali2 5mpreun cu ne+a#t4
mea2 5l con+in#e#er # m 0ac # plte#c p3n c3nd nu +oi mai rm3ne cu nimic2 dup
care urma # m pr#ea#c. Bnuie#c c ace#t comportament c nu e#te ie"it din comun
5n pro0e#iunea a+oc,ea#c.
ot el m4a pu# # 0olo#e#c un contabil care era prieten de4al lui. )ce#ta mi4a
rearanjat do#arele a#t0el 5nc3t # nu pot 0i acu&at de e+a&iune 0i#cal. ) 5ncercat a#t0el #
ju#ti0ice to,i banii lua,i de la compania pentru care am lucrat2 inclu#i+ #umele returnate.
1in pcate2 datorit ace#tor aranjamente2 #4a creat o a#emenea 5ncurctur 5nc3t nu cred
c +oi mai #cpa +reodat de hr,uiala 0i#cului. Se pare c inten,ia a 0o#t de a m ,ine 5ntr4
o #tare continu de #rcie2 la cheremul companiilor de credit "i al a(en,iilor de colectare.
Cei a0la,i 5n acea#t #itua,ie nu prea 5"i pot permite # 0ac probleme (u+ernului.
*n &iua 5n care #4a dat #entin,a2 la tribunal #4au pre&entat prin,ii mei2 #ora2 #o,ia2
Pre#ton "i 1uncan. Chiar "i antrenorul de 0otbal pe care l4am ajutat c3nd+a a 0o#t pre&ent.
*ntruc3t judectorul a+ea multe ca&uri 5n acea &i2 a durat c3te+a ore p3n #4a ajun# la
do#arul meu. 1e"i procurorul 5mi promi#e#e c +a cere clemen,2 a ,inut o pledoarie de
5ncheiere 5n care nu a pronun,at nici un cu+3nt 5n 0a+oarea mea.
*n cele din urm2 am 0o#t condamnat la KK de luni de deten,ie 5ntr4o 5nchi#oare
0ederal "i mi #4a cerut # m pre&int 5n termen de K> de &ile. .udectorul mi4a #pu# c nu
crede c +ino+,ia mea "i c mi4a dat #entin,a cea mai bl3nd pe care o permitea le(ea. )
adu(at c are m3inile le(ate "i c ar trebui # 0ac apel. Sla+ cerului c #ala era plin cu
martori2 cci cu+intele #ale au di#prut ulterior 5n mod mi#terio# din proce#ul +erbal;
Nu4mi +enea # cred c +oi putea #upra+ie,ui o perioad at3t de lun( 5n
5nchi#oare. *n mod e+ident2 a+ocatul m min,i#e. 1e alt0el2 am a0lat mai t3r&iu c mi4a
a#cun# 5n mod inten,ionat anumite in0orma,ii pe care le cuno"tea. Spre exemplu2 am 0o#t
condamnat #ub inciden,a unei le(i noi2 aprobat 5n anul DESP2 5n care #e preci&a clar c
perioada de 5ncarcerare nu poate 0i mai mic de S=U din pedeap#a acordat. *nainte de
anul DESP2 le(ea preci&a c perioada de 5ncarcerare poate 0i redu# la KK2KU din
pedeap#. )+ocatul m4a in0ormat 5n mod (re"it c +oi 0i liber 5n DD luni. *n realitate2 am
0o#t ne+oit # #tau aproape FK de luni 5n 5nchi#oare2 plu# 5nc "a#e 5ntr4o ca# de corec,ie.
Cu o #ptm3n 5nainte de &iua 5n care trebuia # m predau2 i4am #unat pe "eri0ii
0ederali pentru a a0la unde +oi 0i du#. )m 0o#t "ocat # a0lu c urma # 0iu trimi# la
)#hland2 %entuc!?; Nu am au&it 5n +ia,a mea de ace#t loc. 1e alt0el2 era #ituat 5n a0ara
re(iunii 0ederale la care eram arondat2 "i2 oricum2 e#te 5mpotri+a le(ii # trimi,i un de,inut
la o di#tan, mai mare de =>> de mile de ca#2 cu excep,ia ca&ului 5n care +ia,a #a e#te
pu# 5n pericol #au 5n care repre&int o amenin,are pentru comunitatea local. *n mod
e+ident2 cine+a dorea # m pedep#ea#c inclu#i+ emo,ional2 trimi,3ndu4m c3t mai
departe de 0amilia mea. Mi4am dat #eama c 5mi +a 0i (reu # 5mi mai +d copiii 5n timpul
perioadei de deten,ie. *n acel moment2 a" 0i pre0erat mai de(rab # 0iu executat. *i uram
5n e(al m#ur at3t pe (u+ernan,i c3t "i pe a+ocatul meu. 1e"i mi4a 0o#t 0oarte di0icil2
5ntre timp i4am iertat2 "tiind c prin ac,iunile lor2 au ale# o cale care #e +a do+edi 0oarte
di0icil pentru ei.
Mi4am re&er+at un bilet de a+ion 0r retur pentru o diminea, de +ineri. rebuia
# m pre&int la 5nchi#oare la ora F:>> dup4amia&a. *n ca& contrar2 a" 0i 0o#t con#iderat
un 0u(ar. Pro(ramul era urmtorul: trebuia # &bor mai 5nt3i de la I#lip2 Ne8 Cor!2 p3n
la Pitt#bur(h2 Penn#?l+ania2 apoi # m tran#0er 5ntr4un a+ion ctre @untin(ton2 Ve#t
-ir(inia2 de unde trebuia # iau un taxi ctre %entuc!?. Nu uita,i c accepta#em # m
predau #in(ur. Niciodat nu am 0o#t 5n#o,it de pa&nici #au de 0or,e de ordineO nici chiar
c3nd m4au tran#0erat la o alt 5nchi#oare2 #au c3nd am 0o#t mutat 5n ca#a de corec,ie.
Mi4am petrecut ultimele K> de &ile de 5nchi#oare 5nchi# 5n ca#. )m #tat aproape
de copii2 am m3ncat 0elurile mele pre0erate de m3ncare "i am but mult +otc. *n &ilele
5n care m #im,eam deo#ebit de deprimat2 acceptam +i&itele mamei #au ale lui 1uncan2
care +eneau # 5mi ridice moralul. 1e cele mai multe ori2 pre0eram 5n# # 0iu l#at 5n
pace "i # m #cu0und 5ntr4o #tare de be,ie. *n ultimul an 0cu#em chiar "i "edin,e de
terapie2 dar p#ihiatrul meu era mai intere#at de po+e"tile mele de#pre rpiri din timpul
#trilor de hipno&2 dec3t de #tarea mea p#ihic propriu4&i#.
*n cea mai mare parte a timpului2 dup ce bie,ii plecau la "coal "i Michele la
#lujb2 m retr(eam la #ub#ol "i pl3n(eam p3n c3nd nu mai eram capabil # produc +reo
lacrim. *ntre timp2 continuam # lucre& &ilnic la tele0on cu prietena mea din Ne8
En(land2 care m de4pro(rama. Mi4a adu# mult alinare2 dar "i4a exercitat exce#i+ de
puternic capacitatea de control a#upra mea. Mai t3r&iu2 a+eam # a0lu c a a+ut anumite
moti+e2 nu tocmai de&intere#ate. 'acturile tele0onice 5i erau pltite de un 0o#t pre"edinte
al companiei Sunoco Oil2 care locuia 5n oronto. )"a cum am po+e#tit 5ntr4un capitol
anterior2 ace#t om era bolna+ de cancer2 5ntr4o 0a& terminal. Una din condi,iile de4
pro(ramrii mele era # lucre& cu el pentru +indecare. Era un om bun "i (enero#2 de care
am #4mi aminte#c 5ntotdeauna cu mare plcere.
*n diminea,a 5n care trebuia # plec la 5nchi#oare2 am #u0erit o cdere ner+oa#.
Pur "i #implu nu m puteam da jo# din pat; Re0u&am # m dau jo# din el2 cci "tiam c
nu m +oi mai 5ntoarce +reodat 5napoi. Eram #i(ur c +oi muri2 dac nu 5n 5nchi#oare2
cel pu,in 5n a+ionul care trebuia # m duc acolo. -&3nd c re0u& # plec2 ne+a#t4mea a
#unat4o imediat pe de4pro(ramatoare "i mi4a dat4o la tele0on. )cea#ta mi4a #pu# c
puteam 0ace lucruri deo#ebite 5n 5nchi#oare2 cci acolo #e a0lau oameni care a+eau o
ne+oie di#perat de ajutorul meu. ) adu(at c acea#ta era o mi#iune din partea
extratere"trilor cu care lucra2 pe care trebuia # o duc la bun #03r"it.
Exi#t o di0eren, 5ntre alien "i extratere#tru= 9E:. Un alien e#te o 0iin, ce
trie"te 5ntr4o alt lume 0i&ic. Un E e#te o 0iin, care trie"te 5ntr4o #tare #uperioar de
exi#ten,2 la limita dintre lumea 0i&ic "i cea an(elic. Extratere"trii 9E: #unt 0iin,e 0oarte
a+an#ate2 care 5"i pot a#uma 0orme 0i&ice2 dac ace#t lucru #e do+ede"te nece#ar. 1e pild2
Con#iliul Ohalu e#te alctuit din E. /rupul cu care lucra de4pro(ramatoarea mea #e
numea EI2 deoarece nu "i4au dat un nume "i au pre0erat acea#t denumire (eneric
9Extraterre#trial Inteli(ence#:.
'emeia mi4a mai #pu# c dac +oi pri+i pe 0erea#tra a+ionului2 EI 5mi +or da un
#emn. )#i(ur3ndu4m din nou c totul +a 0i bine2 mi4a mai #pu# c a+ionul nu #e +a
prbu"i2 cci ace#t lucru nu ar 0i corect 0a, de ceilal,i pa#a(eri din el. Mi4a cerut apoi #
+i&uali&e& ni"te m3ini +iolet #u#,in3nd a+ionul 5n aer.
)jun# pe aeroport2 am trit cele mai traumatice momente din 5ntrea(a mea +ia,.
Nu 5mi +enea # le dau drumul copiilor. I4am 5mbr,i"at at3t de #tr3n# 5nc3t aproape c i4
am #u0ocat. Pri+indu4le 0e,ele inocente2 lacrimile au 5nceput # 5mi cur( necontrolat pe
obraji. *mi #im,eam inima ca de plumb. ri#te,ea pe care o #im,eam era in#uportabil. Pur
"i #implu2 nu4mi +enea # urc treptele care duceau la u"a a+ionului. Cred c am pro+ocat
o ade+rat #cen2 cci ne+a#t4mea a 5nceput # ,ipe la mine # plec odat. M4am 5ntor#
5nc o dat # le +d 0e,ele dra(i.
*n timp ce a+ionul a 5nceput # rule&e pe pi#t2 o parte din #u0letul meu m4a
pr#it "i nu #4a mai 5ntor# niciodat 5n ace#t trup. *n acele momente2 mi4am ima(inat
dramati#mul +ictimelor din la(rele de concentrare atunci c3nd trebuiau # 5"i ia rma#
bun pentru totdeauna de la cei dra(i. )m urcat 0oarte rapid dea#upra norilor "i lumina
puternic a #oarelui m4a tre&it din nou la realitate. Nu4mi +enea # cred c m predam
+oluntar "i acceptam # intru la 5nchi#oare pentru ceea ce mi #e ceru#e # 0ac pentru
(u+ernul meu.
)m 5ncercat # uit de toate citind o carte2 dar am de#coperit c nu m pot
concentra. *n timp ce pri+eam pe 0erea#tr2 m4am 5ntrebat c3nd 5mi +oi re+edea copiii.
-oi rata at3t de multe e+enimente din +ia,a lor. Mi #e prea at3t de nedrept; Eu nu am
rpit pe nimeni din mijlocul 0amiliei #ale; )tunci2 de ce eram pedep#it 5n ace#t 0elN )poi
mi4am amintit de bie,ii din Montau!. C3,i dintre prin,ii lor nu i4au mai re+&ut
niciodatN Poate c era un act de ju#ti,ie di+in2 de"i nu m4am con#iderat niciodat
+ino+at de ceea ce #4a 5nt3mplat atunci. $a urma urmei2 eu 5n#umi am 0o#t o +ictim.
Pri+ind pla0onul de nori2 am +&ut re0lexele luminii #olare. )poi mi4a #rit 5n ochi
me#ajul. Norii alctuiau dou litere maju#cule: 6EI7;
C3nd am ateri&at la Pitt#bur(h2 m4am (3ndit 5n mod #erio# # iau o alt cur# "i #
0u( din ,ar. )m a+ut ne+oie de 5ntrea(a mea +oin, pentru a m urca 5n a+ionul de
@untin(ton. -ederea ini,ialelor pe cer mi4a redat 5ntr4o oarecare m#ur #tarea de calm
interior2 dar eram 5nc 5ntr4o #tare emo,ional extrem de inten#. Rborul a 0o#t #curt2 dup
care am ateri&at 5n Ve#t -ir(inia. Parc m4a" 0i 5ntor# 5n timp. M #im,eam de parc a" 0i
ateri&at 5ntr4un 0ilm de#pre Be+erl? @illbillie#. Pur "i #implu2 nu4mi +enea # cred c
a#emenea oameni exi#tau 5n realitate2 "i nu doar ca eroi de 0ilm. Jocul cultural a 0o#t
imen#.
aximetri#tul m4a du# 5n %entuc!?2 dar mai 5nt3i a +rut # m la#e la un
penitenciar de #tat din apropiere. -&3nd cldirea #umbr2 aproape c am 0cut un atac de
cord. 13ndu4"i #eama de (re"eal2 "o0erul a r3#. C3nd am ajun# la intrarea 5n tabra
0ederal de deten,ie2 mi #4a prut c #eamn cu un campu# uni+er#itar. )m ap#at apoi
pe #onerie.
Capitolul dou&eci "i doi.
*nchi#oarea.
Un pa&nic morocno#2 5ntre dou +3r#te2 mi4a dat drumul # intru. Era prieteno# "i
m4a condu# 5ntr4o camer 5n care o 0emeie mi4a 0cut in+entarul obiectelor per#onale. Mi4
am amintit din nou de +ictimele @olocau#tului. 1e data acea#ta2 mi4am ima(inat
pri&onierii care #o#eau la 1achau "i la )u#ch8it&2 unde erau pu"i # #e de&brace "i li #e
luau obiectele per#onale. 1e"i #cenariul nu era ab#olut identic2 premi#ele erau
a#emntoare.
Un alt pa&nic m4a du# 5ntr4o camer din #pate2 m4a pu# # m de&brac "i mi4a
examinat ori0iciile corpului2 dup care mi4a dat o uni0orm +erde2 de tip militar. )m 0o#t
du# apoi 5ntr4o alt camer2 pentru e+aluare p#iholo(ic. Se pare c cine+a de la
procuratur a #cri# pe do#arul meu c eram predi#pu# ctre #inucidere. C3nd p#iholo(ul a
intrat 5n camer2 am cedat ner+o#2 0r # m mai pot controla. Nu puteam +orbi "i
r#punde la 5ntrebri. Nu m (3ndeam dec3t la 0elul 5n care artau 0e,ele copiii mei atunci
c3nd am urcat 5n a+ion. Nu credeam c am #4i mai +d +reodat. Sin(ura mea alinare era
promi#iunea ne+e#te4mi c a+ea #4i aduc 5n +acan,a de Pa"ti2 ca # m +i&ite&e. Nu mai
erau p3n atunci dec3t trei #ptm3ni.
1up ce am #u#pinat timp de c3te+a ore2 am 0o#t du# 5n tabra de deten,ie "i
pre&entat unui alt de,inut2 care trebuia #4mi arate locul. )mabil "i 5n,ele(tor2 ace#ta mi4
a #pu# c a+ea o #o,ie "i o 0iic de care 5i era teribil de dor. )m intrat 5n dormitor "i i4am
cuno#cut pe cole(ii mei de deten,ie. S4au adunat 5n jurul meu ca mu"tele 5n jurul unui
borcan cu miere. )+eau un accent puternic #udi#t2 pe care nu reu"eam #4l 5n,ele( dec3t
cu mare (reutate. Ei au 0o#t cei care mi4au explicat di0eren,a dintre +echea le(e "i cea
actual2 #ub inciden,a creia am 0o#t condamnat. )u&ind c +a trebui #4mi i#p"e#c S=U
din pedeap#2 nu KKU2 a"a cum 5mi #pu#e#e ticlo#ul pe care l4am an(ajat drept a+ocat2
m4am #im,it 5nc "i mai de+a#tat2 dac pute,i crede ace#t lucru.
Niciunul din ace"ti bie,i de la ,ar nu +&u#e p3n atunci +reun ne84?or!e&.
*ntruc3t le(ea inter&icea # 0iu deportat at3t de departe de ca#2 erau con+in"i c eram un
ma0iot. Marea majoritate erau 5nchi"i pentru tra0ic de dro(uri #au pentru alte moti+e2 "i
a+eau pedep#e pe termen lun(. Ca # 0ii 5ncarcerat 5ntr4o 5nchi#oare 0ederal2 trebuia #
mai ai cel pu,in &ece ani de deten,ie. Unul dintre pri&onieri era un 0o#t miner 5ntr4o min
de crbuni. ) primit "a#e ani de 5nchi#oare pentru c tocmai 5"i +i&ita 0iul c3nd Bri(ada
)ntidro( a 0cut un raid 5n ca#a ace#tuia. Erau "i c3,i+a oameni 5n +3r#t care 0u#e#er
5nchi"i pentru e+a&iune 0i#cal. Niciunul din cole(ii mei nu era +iolent. Niciunul nu ar 0i
trebuit de#pr,it de 0amilia #a. 'aptele de care #e 0ceau +ino+a,i nu ar 0i ju#ti0icat
pedep#e mai mari dec3t munca pentru comunitate. Majoritatea c#niciilor lor a+eau # #e
de#trame din cau&a ace#tei de#pr,iri. Mul,i nu4"i +or mai (#i niciodat #lujbe decente.
Pur "i #implu2 nu4mi +enea # cred ce inimi bune a+eau "i c3t de amabili erau ace"ti
oameni. 1e ce cheltuia (u+ernul no#tru #ume at3t de mari de bani din taxele
contribuabililor pentru a4i ,ine 5nchi"iN
Nu4mi propun # de#criu 5n ace#t capitol tot ce am trit 5n tabra de deten,ie.
Sin(urul lucru pe care +reau #4l #ublinie& e#te c am 5n+,at 0oarte multe lucruri de#pre
a"a4&i#ul no#tru #i#tem juridic. )m +&ut oameni murind din cau&a lip#ei de 5n(rijiri
medicale #au de medicamente. )m +&ut cu ochii mei ri#ipa care #e 0ace pentru a le
con#trui o0i,erilor "i pa&nicilor birouri luxoa#e "i cluburi de recrea,ie care #emnau cu
#ta,iunile de odihn. )m m3ncat din con#er+e de alimente pe care #cria: 6) nu 0i
con#umate de oameni7. )cea#ta nu era ju#ti,ieO era o 0ar#. Marea majoritate a celor
5nchi"i erau +ino+a,i de crime minore "i nu ar 0i trebuit # #tea 5n 5nchi#oare; 1up
prerea mea2 procurorii lor erau mai +ino+a,i dec3t ei.
'iind unul din pu,inii pri&onieri care a+eau to,i din,ii 5n (ur2 denti#tul 5nchi#orii
m4a pro(ramat de mai multe ori. Nu mai +&u#e niciodat at3t de mul,i din,i #nto"i 5ntr4
o #in(ur (ur. )#i#tenta #a 0u#e#e +ecin cu Bill? Ra? C?ru#2 +e#titul c3ntre, de mu&ic
countr?2 a"a c am 0o#t ne+oit # a#cut ore 5ntre(i po+e"tile ei de#pre ace#ta2 cu (ura plin
de pan#ament dentar.
1at 0iind educa,ia mea2 am 0o#t promo+at rapid ca pro0e#or principal 5n
Pro(ramul pentru ob,inerea /radului /eneral de Echi+alare a Studiilor 9//ES:2 0iind
ne+oit # 5i #criu #uper+i&orului meu rapoarte #ptm3nale. )m de+enit a#t0el +eri(a de
le(tur 5ntre 5nchi#oare "i cur#urile prin core#ponden, pe care le ,ineau cole(iile locale.
P#iholo(ul 5nchi#orii m ru(a ade#eori # 5i con#ilie& pe pri&onierii noi care a+eau
probleme de adaptare. Era con+in# c dac eu am reu"it # m adapte& acolo2 oricine
altcine+a putea 0ace acela"i lucru. M4am 5n#cri# de a#emenea 5ntr4un (rup #piritual2
condu# de un preot care 0u#e#e 5nainte pilot de elicopter "i lucra#e pentru .ohn '.
%enned?. )ce#ta +i&ita 5nchi#oarea o dat #au de dou ori pe #ptm3n2 pentru a4i ajuta
pe de,inu,i. )m #cri# chiar un articol2 care a 0o#t publicat de el 5n re+i#ta /ideon. *i #unt
recuno#ctor ace#tui om pentru #prijinul #u "i pentru in#pira,ia pe care mi4a tran#mi#4o.
1ar cea mai mare reali&are a mea a 0o#t propunerea de a ,ine un cur# 5n interiorul
5nchi#orii2 pe care directorul departamentului educati+ mi4a aprobat4o. $e4am predat
a#t0el cole(ilor mei tehnici de reducere a #tre#ului "i metode terapeutice cu ajutorul
culorilor. Eram ne+oit # predau 5naintea 0iecrei lec,ii o copie a cur#ului pe care urma #4
l predau #upra+e(hetorului meu2 dar m 5mprieteni#em cu ace#ta. )ce#te lec,ii au a+ut un
#ucce# uria". Practic2 5ntrea(a tabr de deten,ie a 5n+,at # de#ci0re&e limbajul culorilor2
arhetipurile "i tiparele mentale. )m 0cut de a#emenea anali&e exten#i+e ale +i#elor. *n
#curt timp2 de,inu,ii au 5nceput # #tea la coad 5n 0a,a celulei mele2 pentru a ob,ine
anali&e pri+ate ale +i#elor lor. Cole(ul meu de celul a trebuit # 0ac re&er+ri2 ba chiar
#4i trimit pe mul,i dintre ei 5napoi la celulele lor2 ca # pot dormi "i eu c3te+a ore. $a
cur#2 i4am 5n+,at pe de,inu,i # #e +indece #in(uri de toate tipurile de boli2 inclu#i+ de
hiperten#iune2 obe&itate2 diabet2 artrit2 #au de banala rceal.
Pe de alt parte2 petreceam 5n 0iecare &i ore 5ntre(i la tele0on cu de4
pro(ramatoarea mea. )cea#ta m4a ajutat enorm2 5ndeo#ebi 5n &ilele 5n care eram 0oarte
#tre#at. Mi4a cerut # 5mi 0olo#e#c capacit,ile mentale pentru a +indeca di0eri,i pacien,i
de cancer2 SI1) "i de alte boli (ra+e. )m lucrat inclu#i+ pentru 0aimo#ul medium
i#raelian Uri /eller 9la cererea lui:. *mi 0ceam 0i"e detaliate 5n le(tur cu 0iecare
pacient2 pentru a4mi da #eama care tratament e#te cel mai bene0ic 5ntre toate. Cea mai
mare parte a muncii de cercetare pe care am 0cut4o #4a de#0"urat 5n tabra de deten,ie.
Nop,ile2 "i uneori chiar 5n timpul &ilei2 primeam me#aje de la un con#iliu numit
6Cei Nou7. )ce#ta repre&int nou a#pecte di0erite ale Min,ii lui 1umne&eu2 extrem de
aplicate2 proiectate 5n realitatea 0i&ic cu #copul de a ajuta umanitatea. *n toat perioada
c3t am 0o#t 5nchi# am primit aproape &ilnic me#aje de la ei. )#t&i2 de"i #unt liber2 nu mai
am aproape nici un contact cu ei.
)m primit de a#emenea me#aje 5n#cri#e pe 0orma,iunile noroa#e. Ori de c3te ori
pri+eam cerul2 +edeam #imboluri #au arhetipuri +enite din hiper#pa,iu2 de o claritate
per0ect. 1e 5ndat ce le citeam2 di#preau; Pentru a4mi do+edi c nu #unt nebun2 i4am
ru(at "i pe ceilal,i #4mi #pun ce +d. )u rma# tr#ni,i c3nd au +&ut acelea"i me#aje.
1ar cel mai tare 5i uimea 0aptul c puteam "ter(e me#ajele prin #impla lor lectur;
Pre#ton a 5ncercat # 5mi trimit anumite me#aje prin po"t2 dar nu primeam dec3t
plicurile (oale. oate #cri#orile erau citite 5nainte de al,ii "i toate tele0oanele erau
monitori&ate "i 5nre(i#trate. Uneori2 ro#team la tele0on amenin,ri la adre#a (u+ernului2
dar nimeni nu m4a b(at 5n #eam. *ntr4o &i2 am pro+ocat chiar un cutremur de mic
inten#itate 5n %entuc!?2 cci nu mi4am mai putut controla m3nia.
Cel mai tare m 5n0uria 0elul 5n care admini#tra,ia #e juca cu min,ile de,inu,ilor.
$e promiteau tot 0elul de lucruri2 0r #4"i re#pecte apoi promi#iunile2 trimiteau oameni
5n i&olare 0r moti+e #erioa#e "i 0ceau raiduri nea"teptate 5n celule pentru a (#i
materiale de contraband. Ji a"a ne eram (reu pentru c eram 5nchi"i. Ce ro#t a+ea # ne
mai "i torture&e p#ihic prin a#emenea metodeN
Un alt lucru care m 5n0uria era con+in(erea c #o,ia mea a+ea o a0acere amoroa#
cu "e0ul ei. 1e 5ndat ce am plecat de aca#2 a 5nceput #4l in+ite 0rec+ent la ma#. 1e
a#emenea2 0cea de#eori excur#ii cu ace#ta pe iahtul lui. Michele mi4a #pu# apoi c "e0ul
ei inten,iona # ne cumpere ca#a. ) 5nceput # b3ntuie prin baruri "i cluburi de noapte2 "i
mi4a dat de 5n,ele# c nu mai #unt bine+enit aca#. Nu m mir c a colaborat cu
procurorul pentru a #cpa de mine. Cel mai ru a 0o#t 0aptul c a re0u&at # 5mi 0ac +i&ita
promi#2 5mpreun cu copiii2 5n timpul +acan,ei de Pa"ti a ace#tora. )m 0o#t de+a#tat.
P3n la urm2 mi4a 0cut totu"i trei +i&ite la %entuc!?2 c3t timp am 0o#t 5nchi#2 "i mi4a
trimi# chiar ni"te bani pentru tele0oane "i pentru di0erite cumprturi. Oricum2 bunica mea
a+ea o +orb2 "i #4a do+edit c a+ea mare dreptate: 6$a ce 0olo#e"te o +ac ce d o (leat
de lapte2 dac apoi 5i d cu piciorul "i o r#toarnN7
Ca # 0iu #incer2 nu o condamn deloc pentru c nu a mai dorit #4"i petreac re#tul
+ie,ii 5mpreun cu mine. Pur "i #implu nu ne 5n,ele(eam2 iar capacit,ile cu care eram
5n&e#trat "i con+in(erile mele mi4au atra# numeroa#e neca&uri. 1e"i2 per#onal2 a" 0i 0o#t
di#pu# # continum rela,ia2 de dra(ul copiilor2 acea#ta nu mer(ea. Ceea ce nu 5n#eamn
c nu m4a ajutat din c3nd 5n c3nd. Spre exemplu2 a reu"it #4mi ob,in un tran#0er 5ntr4o
alt 5nchi#oare2 #ituat 5n Penn#?l+ania2 pe un +3r0 de munte. /u+ernul ar 0i dorit # m
trimit 5n &ona Marilor $acuri2 cci "tiam deja prea multe lucruri.
C3t timp am #tat la 5nchi#oare2 am 5n+,at 0oarte multe lucruri de#pre Noua Ordine
Mondial. 1e pild2 am 5n+,at c taberele de deten,ie repre&entau un model pentru 0elul
5n care +a arta acea#t lume a +iitorului: oamenii +or tri 5n tabere de munc #ilnic2
pentru care nu +or primi dec3t hran "i adpo#t. )m a0lat de a#emenea 0aptul c marile
bnci japone&e erau doar o acoperire pentru deturnarea banilor americani "i (ermani2 ba
chiar "i 0aptul c exi#tau deja oameni clona,i2 unii dintre ei chiar inte(ra,i 5n #ocietate
pentru a 0i te#ta,i.
Un prieten mi4a demon#trat c Ser+iciul Po"tal american nu era altce+a dec3t o
acoperire pentru o banc britanic "i c trimiterea unei #cri#ori nu co#t 5n realitate mai
mult de doi cen,i2 dac #crii ade+ratul cod le(al pe ea. )m a0lat2 5ntre altele2 c trupe
#trine erau deja antrenate 5n #ecret 5n SU) 5n a"teptarea acelui moment 5n care toate
na,iunile #e +or #upune Con#iliului Na,iunilor Unite2 pe care 5l +or recunoa"te ca unic
(u+ern al pm3ntului. Mi #4a #pu# c SI1) a 0o#t creat 5ntr4un laborator american "i c a
0o#t te#tat 5n anul DEAP pe un pacient care nu bnuia nimic2 dintr4un #pital din St. $oui#2
Mi##ouri.
Pe #curt2 am a0lat at3t de multe lucruri 5nc3t2 dup ce am 0o#t tran#0erat2 am 0o#t
5nchi# 5n biroul #upra+e(hetorului "i intero(at timp de dou &ile "i dou nop,i. Mi #4au
pu# extrem de multe 5ntrebri. Pe cine #prijinN 1ac Statele Unite ar 0i in+adate2 cu cine
a" ,ineN Mi4a" 0olo#i +reodat capacit,ile 5mpotri+a Statelor UniteN Inten,ione& #
de&+lui +reodat ce am a0lat opiniei publiceN Su#,in in+a&ia extratere"trilor pe acea#t
planetN
M4au amenin,at c dac +oi +orbi +reodat public de#pre acea#t intero(are #au
de#pre con+in(erile mele2 (u+ernul m +a declara nebun "i m +a 5nchide pe +ia,.
E+ident2 am dat r#pun#uri diplomatice la toate ace#te 5ntrebri; Cert e#te c ele mi4au
cimentat con+in(erile pe care le a+eam de#pre (u+ernul care ne conduce. )m mai a0lat
din 0olclorul 5nchi#orilor c 5n mun,i exi#t deja rebeli 5n&e#tra,i cu +a#te ar#enale de
armament. Nu a"teapt dec3t un #emn pentru a #e re+olta. )ce#t #emn #e #imte deja
pretutindeni.
Capitolul dou&eci "i trei.
Eliberarea.
Cltoria 5n Penn#?l+ania mi4a reamintit pentru o clip de libertate. )m luat mai
multe autobu&e care m4au tran#portat din %entuc!? 5n Ohio2 apoi 5n Ve#t -ir(inia "i
Penn#?l+ania. - reaminte#c c nu am 0o#t 5n#o,it nici o clip de pa&nici #au 0or,e de
ordine "i c a" 0i putut #cpa oric3nd a" 0i dorit. Nu am 0cut4o2 cci nu doream # de+in
un 0u(iti+ pentru tot re#tul +ie,ii "i # nu4mi mai pot +edea a#t0el 0amilia. *n timpul
cltoriilor cu autobu&ul2 #tteam l3n( di0eri,i cet,eni americani "i m amu&am la
(3ndul reac,iei pe care ar 0i a+ut4o dac ar 0i "tiut c eram tran#0erat dintr4o 5nchi#oare 5n
alta. Pream la 0el de liber ca "i ei2 dar eram un pri&onier al (u+ernului Statelor Unite.
C3nd am ajun# 5n #03r"it la Miner#+ille2 am cutat o cabin de tele0on pentru a
chema un taxi. Nu am +&ut nici o cabin2 a"a c i4am 5ntrebat pe cei de la banca local
dac a+eau tele0oane publice. 1oamnele din #patele (hi"eului #4au do+edit extrem de
amabile "i m4au l#at # 0olo#e#c tele0onul lor. M4au 5ntrebat dac eram nou +enit 5n
ora"ul lor "i le4am r#pun# a0irmati+. )u +rut # "tie dac am o #lujbO le4am r#pun# din
nou a0irmati+. C3nd m4au 5ntrebat unde mer(2 le4am r#pun# #enin: 6$a 5nchi#oarea
0ederal din mun,i7. 'e,ele li #4au (olit in#tantaneu de #3n(e. $a urma urmei2 erau #in(ure
5n banc2 alturi de un de,inut. $e4am putut citi cu u"urin, teama de ja0 #au de +iol2 5n
timp ce #e 5ndeprtau ner+o#2 dar politico#2 de mine. 1e aceea2 am adu(at rapid c eram
pro0e#or "i le predam cur#uri de,inu,ilor2 dar nu le4am mai putut rec3"ti(a 5ncrederea. Mi4
am luat ba(ajul "i am a"teptat 5n #trad timp de trei ore +enirea #in(urului taxi din ora".
)cea#t tabr de deten,ie era 0oarte di0erit de cea din %entuc!?. Prea mai
de(rab o ba& #ecret a (u+ernului. abra din %entuc!? era #ituat 5n centrul ora"ului.
Copiii #e duceau la "coala de pe#te drum. )ici2 cldirile erau #umbre "i 5nconjurate de
pretutindeni de pere,ii #t3nco"i ai mun,ilor. *nc de la primul contact mi4am dat #eama c
pa&nicii de aici erau mai apatici dec3t cole(ii lor din %entuc!?2 "i chiar mai #tupi&i2 dac
ace#t lucru poate 0i ima(inat. Poate c era +ina crbunelui din min2 care le amor,i#e
complet #im,urile.
1ormitoarele erau mai compacte aici2 cldirea #emn3nd cu un bloc de
apartamente. Majoritatea de,inu,ilor pro+eneau din nord "i erau neprieteno"i2 aro(an,i "i
bo(a,i. Mul,i dintre ei erau a+oca,i2 lucru care m4a 5nc3ntat. Mi #e prea c ace#ta e#te
locul pe care 5l merit orice a+ocat. Pcat c erau 5n +ia,;
$ocul era #ituat la doar cinci ore de mer# cu ma"ina de ca#a mea. 1e aceea2
Michele a 5nceput # m +i&ite&e mai de#. Nu 0ceam 5n# dec3t # ne certmO mi4am dat
#eama o dat 5n plu# c nu puteam 0ace ca# comun 5mpreun. Mi4am amintit 5n# din
nou de copii2 a"a c m4am deci# # per#e+ere&.
$a 0el ca dincolo2 am 0o#t rapid numit "e0 al departamentului educati+. $e4am
predat de,inu,ilor cur#uri de //ES "i de E1$ 9en(le& ca a doua limb:. Majoritatea
cur#an,ilor erau imi(ran,i ile(ali din )merica $atin. )+eam "i c3,i+a cur#an,i arabi2
chine&i "i europeni. 1in c3nd 5n c3nd2 treceam de la lec,iile de en(le& la ade+rurile care
#e a#cund 5n #patele (u+ernului american. Unii dintre cur#an,ii mei erau 0o"ti terori"ti2 a"a
c au rma# "oca,i de ce le4am #pu#.
C3nd (r&ile #e apropiau2 re+eneam imediat la lec,ia obi"nuit. *n mod normal2 nu
ar 0i trebuit # predau cur#uri 0r un pa&nic #au un #upra+e(hetor de 0a,. )ce"tia au
cptat 5n# at3ta 5ncredere 5n mine 5nc3t m4au l#at # 5mi ,in cur#urile a"a cum doream.
1e 0apt2 #upra+e(hetorul4"e0 al 5nchi#orii m ru(a ade#ea # le predau inclu#i+ celorlal,i
#upra+e(hetori; E+ident2 o parte din de,inu,i a interpretat ace#t lucru ca pe un #emn c
eram un #pion 5n #lujba admini#tra,iei. Nu mi4a p#at. )+eam un po#t bun2 "i chiar am
#cri# o carte de#pre metoda de predare a //ES "i E1$2 pe care (u+ernul "i4a aro(at4o
rapid2 pretin&3nd c a 0o#t #cri# de exper,ii #i. )+eam printre cole(i 0o"ti pre"edin,i "i
+icepre"edin,i ai unor mari corpora,ii. )m a0lat 0oarte multe lucruri de la ei2 moti+ pentru
care le #unt recuno#ctor.
*n 5nchi#oarea din Penn#?l+ania am cuno#cut un om care a+ea # de+in cel mai
bun prieten al meu: Peter 'ilato+. $a 5nceput nu l4am #impati&at deloc. Prea di#tant "i
aro(ant2 dar el a continuat # in#i#te. *ntr4o &i2 c3nd m4am 5ntor# 5n dormitor2 am a0lat c
patul "i lucrurile mele 0u#e#er mutate 5n celula lui Peter. M4am #im,it iritat2 dar am #tat
toat noaptea de +orb "i am de#coperit c a+eam multe lucruri 5n comun. El era de
ori(ine ucrainean2 iar eu de ori(ine ru#. Ne plcea la am3ndoi # 0acem exerci,ii 0i&ice.
Ne4am #im,it am3ndoi trda,i de cei 5n care a+u#e#erm 5ncredere. I4am relatat po+e#tea
mea2 con+in# c m +a crede nebun2 dar a dat #emne c m 5n,ele(e "i mi4a cerut # a0le
mai multe. 1e aceea2 l4am 5n+,at de#pre tiparele mentale2 terapiile prin culori "i anali&a
+i#elor. *n timp2 i4am po+e#tit de capacit,ile mele extra#en&oriale "i a in#i#tat # #criu o
carte2 pentru a 5mprt"i "i altor oameni acea#t cunoa"tere. $a 5nceput am re0u&at2 dar
Peter "tia # 0ie 0oarte con+in(tor.
Re&ultatul ace#tei colaborri a 0o#t o carte intitulat -ei cule(e ceea ce ai
#emnat2 5n#o,it de un manual practic2 -indecarea min,ii. 1e atunci2 Peter a de+enit cel
mai bun prieten al meu. El a 0o#t primul om care a #u#pectat c 0emeia care m de4
pro(rama nu era complet de&intere#at2 a+3nd anumite intere#e per#onale. Mie mi #e
prea un #u0let cu ade+rat bun2 dar Peter "i4a dat #eama 5n ce m#ur 5mi controla +ia,a "i
0iecare mi"care pe care o 0ceam.
*ntr4o &i2 am primit de la Peter Moon o #cri#oare 5n care ace#ta 5mi cerea
permi#iunea # 5mi publice po+e#tea +ie,ii 5n cr,ile #ale din #eria Montau!. C3nd i4am
#pu# de4pro(ramatoarei ace#t lucru2 a a+ut o explo&ie de m3nie "i mi4a dictat imediat o
#cri#oare pe care m4a pu# # i4o trimit domnului Moon. 1e aceea2 + ima(ina,i #urpri&a
pe care am trit4o c3nd un cole( de,inut2 Crai(2 a +enit 5n celula mea "i m4a ru(at #4i dau
un auto(ra0. )+ea 5n m3n o carte pe care i4o trimi#e#e mama #a din 'lorida. Era prima
carte din #eria Montau! "i a+ea numele meu trecut la re0erin,e; *n #curt timp2 am de+enit
o celebritate 5n r3ndul de,inu,ilor. o,i erau con+in"i c eram #pion. Nu4"i puteau ima(ina
5n nici un 0el experimentele la care 0u#e#em #upu#2 le(ate de cltoriile 5n timp "i de
manipularea (enetic. Crai( mi4a #pu# c maic4#a era practicant a radionicii "i c dorea
# #tea de +orb cu mine2 dar am pre0erat # nu m implic. -oi re+eni mai t3r&iu la
acea#t conexiune.
/ardiana care tria #cri#orile +enite prin po"t era o 0emeie 0rumoa#2 creia 5i +oi
#pune .ane. Era un 0o#t pu"ca" marin "i a+ea un corp care ar 0i putut ucide mai rapid dec3t
o (renad. Ne4am 5mprietenit2 a"a c a 5nceput #4mi dea po"ta 5n particular. Se 0uri"a
ade#ea 5n #ala de (imna#tic atunci c3nd 0ceam exerci,ii "i 0cea comentarii la adre#a
corpului meu. Era cea mai dr(la" creatur pe care am +&ut4o +reodat. *mi plcea #4
mi petrec timpul alturi de ea2 dar am 0i putut a+ea am3ndoi neca&uri #erioa#e dac #4ar 0i
a0lat. 1e dra(ul meu2 .ane a permi# anumitor articole de contraband # intre 5n tabr "i
mi4a permi# # expedie& anumite lucruri prin po"t 0r permi#iunea #uperiorilor mei. *n
0inal2 mi4a mrturi#it c #in(urele #cri#ori pe care trebuia # le citea#c erau ale mele. )
adu(at c m (#ea 0a#cinant2 iar #cri#orile primite de la di0eri,i oameni i #e preau
ab#olut exotice.
$a un moment dat2 am lucrat cu un actor pe nume 1ac! Rambo2 binecuno#cut din
#erialul de tele+i&iune 1alla#. 1ac! contracta#e SI1)2 "i un prieten cali0ornian al de4
pro(ramatoarei mele m4a ru(at # lucre& cu el. *n #curt timp2 1ac! mi4a de+enit nu doar
client2 ci "i prieten. Era ,inut #ub papuc de maic4#a "i de #ora lui2 care 5i 0ceau din +ia,
un cal+ar. 1in pcate2 de"i boala i4a intrat o +reme 5n remi#iune2 a murit2 lucru care m4a
5ntri#tat teribil. C3nd medicii #i din $o# )n(ele# au in#i#tat # 0ac radia,ii "i
chimioterapie contra #indromului %arpo#i2 l4am a+erti&at # nu accepte ace#t lucru. 1in
ne0ericire2 nu m4a a#cultat. )ce#te tratamente i4au #lbit 5ntr4o a#emenea m#ur inima
5nc3t2 la un moment dat2 acea#ta #4a oprit. Continui # am contacte cu 1ac! 5n
hiper#pa,iu2 "i din c3nd 5n c3nd 5mi d di0erite #0aturi. I4am promi# c 5i +oi 5mplini +i#ul
de a de#chide c3nd+a un centru de +indecare pentru pacien,ii care #u0er de boli
terminale. Sper # 5mi pot onora 5n +iitor acea#t promi#iune.
Je0ul #o,iei mele era prieten cu un con(re#man din $on( I#land. Michele a +orbit
cu ace#ta "i l4a ru(at # aranje&e tran#0erul meu 5ntr4o ba& militar din Philadelphia.
'olo#ind in#truc,iunile ei2 i4am #cri# con(re#manului o #cri#oare 5n care i4am #pu# ce
dore#c de la el2 men,ion3nd c a+em o alimenta,ie neadec+at2 un #er+iciu de a#i#ten,
medical complet ine0icient2 "i c (u+ernul cheltuie"te banii aiurea pentru tot 0elul de
proiecte minore2 5n detrimentul de,inu,ilor. Ima(ina,i4+ #urpri&a mea c3nd con(re#manul
i4a tran#mi# #cri#oarea #upra+e(hetorului meu; 1e atunci2 am 5nceput # 0iu monitori&at
0oarte atent2 ca # nu mai +orbe#c de mu#trrile pe care le4am primit din partea
admini#tratorului 5nchi#orii. )ce#ta mi4a #pu# c l4am 0cut de r3# 5n 0a,a Con(re#ului. 1e
teama con#ecin,elor2 am in0ormat4o rapid pe Michele de #itua,ia creat. Con(re#manul l4a
#unat imediat pe #upra+e(hetor2 care l4a a#i(urat c m a0lu 5ntr4o deplin #i(uran,. *n
decur# de c3te+a #ptm3ni2 am 0o#t tran#0erat la ba&a militar din Philadelphia. )cea#ta
era #ituat chiar 5n +ecintatea portului 5n care 0u#e#e ancorat c3nd+a USS Eldrid(e; *ntr4
un 0el2 cercul #4a 5nchi#.
Perioada pe care am petrecut4o 5n Philadelphia a 0o#t #curt2 de numai patru luni "i
jumtate. *n ace#t inter+al2 am a0lat c (u+ernul de,ine #tocuri uria"e de materiale a#cun#e
prin toat ,ara2 pentru a 0i 0olo#ite 5n ca& de ur(en, na,ional #au (lobal. Mi #4a #pu# de
a#emenea c #ub "antierul na+al "i #ub ba&a militar #e a0la un imen# complex de tuneluri
"i drumuri2 cu o lun(ime de mai mul,i !ilometri.
M4am 5ntrebat dac nu cum+a ace#tea 0ceau le(tura cu tunelurile #ubterane
0olo#ite pentru trenuri de mare +ite&2 precum cele pe care le +&u#em "i le 0olo#i#em la
Montau!. )ce#te +ehicule #unt at3t de rapide 5nc3t #0idea& pur "i #implu timpul "i
#pa,iul. Ele intr 5ntr4un hiper#pa,iu #ubteran2 care le permite # cltorea#c 5ntre
Cali0ornia de Sud "i Maine 5n mai pu,in de o or; )ce#te tuneluri "i tuburi acoper practic
5ntrea(a planet. )u 0o#t de#coperite la 5nceputul ace#tui #ecol2 dar nimeni nu "tie cine le4
a con#truit. Extratere"trii le 0olo#e#c pentru a cltori 5ntre ba&ele lor #ubterane.
Repre&int puncte #ecrete de intrare 5n Statele Unite2 "i (u+ernul de,ine o hart cu toate
ace#te loca,ii. Una din ace#te rute are ca punct de de#tina,ie Montau! Point.
)m continuat # 5mi petrec #ptm3nal c3te+a ore la tele0on2 +orbind cu de4
pro(ramatoarea mea. 1e pild2 am lucrat 5mpreun cu Richard @oa(land "i cu N)S)
a#upra unei ima(ini mi#terioa#e emi#e de cometa numit 6Jira( de Perle72 care #e apropia
de .upiter. Mi #4a #pu# c ima(inea #emn cu cea a Ca+alerului de Spade din cr,ile de
joc. Ima(ina,i4+ #urpri&a mea c3nd am au&it ace#t lucru2 cci acea#ta era ima(inea pe
care a +&ut4o bunica mea c3nd era doar o 0eti, 5n mun,ii )u#triei; )"a cum am po+e#tit
5n primul capitol2 c3nd bunica le4a #pu# +erilor ei # pri+ea#c pe cer2 ace"tia au c&ut ca
#ecera,i "i au murit. @oa(land era extrem de intere#at de acea#t po+e#te2 inclu#i+ de
capacitatea mea de a 5n,ele(e +echile hiero(li0e "i caractere ebraice. Se pare c ace#te
#emne erau de a#emenea tran#mi#e ctre pm3nt de pe re#pecti+a comet2 dar nimeni nu
5n,ele(ea care e#te me#ajul lor. Pe#te toate2 literele erau intercalate cu anumite #imboluri
+enite din hiper#pa,iu. Combina,iile de numere "i de arhetipuri erau con#iderate
inde#ci0rabile de N)S) "i de alte a(en,ii care le #tudiau.
*mi #unam 5n 0iecare &i de4pro(ramatoarea "i 5i comunicam #emni0ica,ia ultimului
#et de tran#mi#iuni. *n cea mai mare parte2 era +orba de in#truc,iuni pentru up(radarea
)1N4ului uman "i a tiparelor mentale actuale. Pe l3n( ace#tea2 mai erau "i o #erie de
a+erti#mente le(ate de extratere"tri "i de anumite cata#tro0e care #e +or petrece pe
pm3nt. )m 5n,ele# c ace#te me#aje pro+eneau de la o ci+ili&a,ie E a+an#at2 #imilar
Con#iliului Ohalu cu care comunicam eu. Potri+it me#ajelor2 cometa 6Jira( de Perle7 era
un e+eniment creat de anumite 0iin,e cu #copul de a tran#0orma planeta .upiter 5ntr4un
#oare2 care ar 0i trebuit apoi # topea#c (hea,a de pe lunile lui .upiter "i ale lui Saturn. *n
ace#t 0el2 #4ar 0i creat mai multe planete mici2 a#emntoare pm3ntului2 care ar 0i putut 0i
coloni&ate. Mi #4a dat chiar o li#t cu popula,ia care ar putea locui pe 0iecare a#emenea
lun2 odat de&(he,at.
Perioada de 5ncarcerare #4a #cur# a#t0el 5n totalitate2 nemairm3n3ndu4mi de
i#p"it dec3t cele "a#e luni pe care trebuia # le petrec 65ntr4o 0rumoa# ca# de corec,ie
din Bed0ord4Stu?+e#ant2 cartierul Broo!l?n2 Ne8 Cor!7. Ca de obicei2 am 0o#t trimi# la
noul loc de deten,ie 0r # 0iu 5n#o,it. Mer(3nd pe #tr&ile Ne8 Cor!4ului2 am a+ut mare
(rij # nu m la# atra# 5n +reo con0runtare 5ntre ("tile de cartier. Ca#a de corec,ie era
#ituat chiar l3n( o cldire din care #e au&eau continuu 0ocuri de arm. Ni #4a #pu# # nu
ne apropiem de 0ere#tre 5n timpul nop,ii.
Re(imul de deten,ie era 5ntr4ade+r mult mai u"or aici. Riua m puteam chiar
plimba pe a0ar2 dar noaptea eram obli(at # dorm 5n cldirea ca#ei de corec,ie. *n timpul
unui control de rutin dintr4o noapte2 un (ardian m4a b(at 5ntr4o toalet2 #ub pretextul
unei probe de urin nece#ar pentru a depi#ta e+entualele dro(uri pe care le4a" 0i
con#umat. 1up ce a 5nchi# u"a cu cheia2 mi4a artat ni"te 0oto(ra0ii ale Ronei =D2 luate
dintr4un #atelit #o+ietic2 "i mi4a cerut # identi0ic cldirile "i cile de acce#. ) continuat #
+in "i dup aceea 5n camera mea2 de c3te+a ori pe #ptm3n2 pentru a di#cuta de#pre
ORN4uri "i de#pre planurile (u+ernului. Odat2 a intrat 5ntr4o #tare necontrolat de
emo,ie2 "i chiar a pl3n#. Mi4a #pu# c #ubiectul 5l #perie "i c era 0ericit c poate di#cuta
cu cine+a de#pre el. 1up ce am pr#it in#titu,ia "i m4am 5ntor# aca#2 m4a #unat "i m4a
5ntrebat dac poate aduce la mine aca# un (rup de oameni ca # di#cutm de#pre ORN4
uri2 dar nu a +enit niciodat.
$a #curt timp dup aceea2 de4pro(ramatoarea mi l4a pre&entat pe autorul cr,ii
Omul care "tia prea multe. )ce#ta a rma# un 8ee!4end 5ntre( aca# la mine "i mi4a luat
un inter+iu pentru un #pectacol #pecial care urma # 0ie di0u&at pe @BO. Mi4a cerut chiar
noti,ele per#onale2 pe care mi le4a ,inut timp de c3te+a luni. P3n la urm2 #pectacolul nu
#4a mai ,inut2 iar rela,ia mea cu de4pro(ramatoarea #4a deteriorat. *ncepu#e # 5"i a#ume
in0orma,iile pe care i le tran#miteam2 #pun3ndu4le altor per#oane c le introdu#e#e
per#onal 5n mintea mea2 pe +remea c3nd mi4a 0cut o +i&it la 5nchi#oare. *n cur3nd2 mi4
am dat #eama c3t de mult m manipula#e. Se pare c a 5ncercat chiar # #e ba(e 5n
c#nicia mea. 1e aceea2 am 5nceput # o #un mult mai rar. $a r3ndul ei2 nu m4a mai #unat
dec3t atunci c3nd dorea # ob,in anumite in0orma,ii re0eritoare la me#ajele pe care le
primeam #au pentru a4i critica pe Pre#ton "i pe 1uncan. 1incolo de ace#te amnunte2 m
bucuram c #unt din nou aca#2 alturi de copiii mei2 "i am 5ncercat # 0ac tot ce puteam
pentru a4mi pune c#nicia pe roate. Nu am reu"it.
Capitolul dou&eci "i patru.
-ia,a mer(e mai departe.
C3nd m4am 5ntor# aca#2 am con#tatat c nu prea erau multe #lujbe di#ponibile 5n
$on( I#land. *n cele din urm2 am acceptat o #lujb pro#t pltit de in#tructor 5ntr4o
in#titu,ie de tratament a per#oanelor retardate mental "i a adul,ilor cu handicapuri p#ihice.
)+eam imediat acce# la in0orma,iile din )1N4ul "i din tiparele lor mentale2 "i 5mi
ddeam #eama c marea majoritate au 0o#t dia(no#tica,i "i trata,i (re"it 5nc din copilrie.
)ce#t lucru mi4a creat o #tare 5n(ro&itoare de #tre#2 cci nu mi #e permitea # 0ac
comentarii cu pri+ire la pacien,i #au la tratamentul care li #e acorda. Mi4ar 0i plcut # 5i
pot trata cu ajutorul culorilor2 #au # le modi0ic tiparele mentale2 5mbunt,indu4le a#t0el
#tarea de #ntate.
$ucrul 5n acea#t in#titu,ie era mai ru dec3t deten,ia 5ntr4o 5nchi#oare. Oamenii
trebuiau # raporte&e tot ce +edeau. Supra+e(hetorii nu erau cu mult mai +3r#tnici dec3t
copiii mei "i nu a+eau nici un 0el de experien, 5n lumea real. Scriau de multe ori
rapoarte de0a+orabile de#pre an(aja,ii lor2 nu pentru c ace"tia le4ar 0i dat moti+e2 ci pur
"i #implu din rutate. rebuia # 0ii extrem de atent cum te comportai "i ce #puneai 5n 0a,a
unui pacient2 cci orice putea 0i interpretat (re"it "i con#iderat un abu&. )cea#t
experien, mi4a amintit de &ilele petrecute la Montau!2 c3nd copiii de +3r#te mici erau
5n+,a,i cum # lucre&e cu mediumul principal2 1uncan. Nici acolo nu exi#ta nimeni care
# 5i #upra+e(he&e pe tor,ionari2 5mpiedic3ndu4i # comit toate acele atrocit,i. Poate c
o putere #uperioar m4a pla#at 5n ace#t loc2 cu #copul de a 5n+,a o lec,ie de#pre umilin,
"i iertare.
Pacien,ii in#titu,iei 5n care lucram erau oameni neajutora,i2 care depindeau 5ntru
totul de cei din jur2 chiar "i pentru cele mai mici ne+oi. )u exi#tat anumite momente 5n
+ia,a mea c3nd m4am #im,it "i eu la 0el. )m 5n,ele# cu acea#t oca&ie c a"a trebuie # ne
pri+ea#c 5n(erii "i extratere"trii a+an#a,i 9E:: ca pe ni"te retarda,i "i handicapa,i p#ihici.
Oamenii #per tot timpul c puterile #uperioare 5i +or ajuta # a+an#e&e "i 5i +or trata cu
compa#iune. Pornind de la acea#t ima(ine2 mi4am propu# ca ,el # procede& la 0el cu
pacien,ii din cla#a mea. )m ini,iat chiar un cur# a+an#at pentru pacien,ii +3r#tnici #au
bolna+i. 1in 0ericire2 niciunul dintre cur#an,ii mei nu era +iolent2 dar pe holurile
in#titu,iei erau mul,i pacien,i periculo"i. Chiar dac per#onalul era in#truit cum # #e
comporte 5n ca&ul unor i&bucniri +iolente2 mul,i din cei a0la,i 5n preajma bolna+ilor 5n
cri& a+eau de #u0erit.
)m rma# uimit # con#tat ce #ume uria"e de bani ri#ipe"te aiurea #tatul pentru a4i
5n(riji pe ace"ti oameni. Bnuie#c c #copul o0icialit,ilor era # e+ite cu orice pre, o nou
#itua,ie de (enul celei petrecute la Villo8broo!. 1ac + mai aduce,i aminte2
Villo8broo! a 0o#t o in#titu,ie pentru bolna+i mintali din $on( I#land. 'aptele petrecute
aici au 0o#t expu#e public de /eraldo Ri+era2 la 5nceputul anilor P>. )ce#ta #4a in0iltrat 5n
interior ca un an(ajat oarecare "i a 0ilmat cu o camer a#cun# toate abu&urile 0cute de
an(aja,ii in#titu,iei a#upra unor copii "i adul,i handicapa,i. /eraldo a de+enit a#t0el 0aimo#
"i #4a 5mbo(,it. Perpetu3nd "i toler3nd a#emenea abu&uri2 #tatul a creat un mediu
terapeutic complet neadec+at2 5n care lucrea& oameni necali0ica,i2 care nu 0ac dec3t #
ri#ipea#c aiurea banii aduna,i de la contribuabili. Sub 0a,ada oricrei in#titu,ii de 5n(rijire
a bolna+ilor cu handicapuri p#iho4mentale #e a#cunde de re(ul o a0acere c3t #e poate de
rentabil2 condu# de indi+i&i preocupa,i de cu totul altce+a dec3t de #ntatea pacien,ilor
lor. Patronii ace#tor a0aceri c3"ti( #ume uria"e de bani2 5n timp ce 5"i plte#c an(aja,ii cu
#ume la limita #upra+ie,uirii.
*n tot ace#t timp2 +ia,a mea per#onal a continuat # #e de#trame. So,ia mea re0u&a
# 0ac +reun e0ort c3t de mic pentru a 0ace c#nicia noa#tr # mear(. ) de+enit din ce
5n ce mai o#til 0a, de mine. 1e pild2 de"i (tea "i #pla pentru ea "i pentru copii2 re0u&a
# 0ac acela"i lucru "i pentru mine. rebuia #4mi 0ac curat "i #4mi (te#c #in(ur.
Pri+ind retro#pecti+ lucrurile2 5mi dau acum #eama c Michele #4a bucurat de
ab#en,a mea de aca# 5n timpul anilor de deten,ie "i c a de+enit 0oarte independent 5n
acea#t perioad de timp. Sin(urul lucru de care nu "i4a dat #eama era c ace#t
independen, era #u#,inut de "e0ul ei2 un a+ocat bo(at2 care 5i ddea bani 5n plu# pentru
ea "i pentru copii. 1e pild2 i4a dat bani pentru o ma"in nou "i chiar ne4a cumprat ca#a2
#ub pretextul c o #al+ea& pe Michele de ri#cul de a 0i declarat 5n incapacitate de plat
9ceea ce ar 0i condu# oricum la +3n&area ca#ei:. *"i ddeau di0erite 5nt3lniri "i participau la
tot 0elul de me#e pri+ate. Pretindea c 5mi ajut 0amilia2 dar nu 5ncerca dec3t # m dea
a0ar din ca#a mea "i # c3"ti(e a0ec,iunea copiilor mei cumpr3ndu4le daruri. So,ia lui
era (enul lui .oan Ri+er# #au Barbra Strei#and: re0u&a # +ad realitatea 5n 0a,.
Incapabil # renun,e la #tatutul ei #ocial "i la #tilul de +ia, pe care 5l a+ea2 5i permitea
brbatului ei # 0ac ce +rea. C3nd am 5ncercat # +orbe#c cu ea2 m4a acu&at c #unt
in#tabil p#ihic "i chiar nebun2 0olo#indu4#e de experien,ele pe care le4am trit la Montau!.
$a 0el ca 5n ca&ul tuturor oamenilor2 #unt con+in# c "i ace"tia doi +or 0i ne+oi,i mai
de+reme #au mai t3r&iu # 0ac 0a, unor lec,ii di0icile2 care 5i +or #ili # #e pri+ea#c a"a
cum #unt 5n realitate.
*n tot ace#t timp2 m4am mutat 5ntr4un 0o#t (araj2 #ituat 5n partea lateral a ca#ei "i
tran#0ormat 5ntr4o locuin,. )m re0u&at # pr#e#c de0initi+ ca#a p3n la de0initi+area
actelor de di+or,. *n ace#t 0el2 #o,ia mea nu m putea acu&a c a" 0i pr#it4o.
)m 0o#t 5ntotdeauna 0a#cinat de aparatele cu ajutorul crora am 0o#t pro(ramat2
iar mai t3r&iu de4pro(ramat de ctre Pre#ton. 1e aceea2 m4am 0olo#it de 0aptul c am
rma# #in(ur pentru a #tudia amnun,it radionica2 "i 5n cur3nd am de+enit chiar pro0e#or
"i con#ultant de radionic. In#tructoare mi4a 0o#t mama amicului meu din 5nchi#oare2
Crai(2 o doamn 0oarte prietenoa# din 'lorida. Caroline m4a in#truit la tele0on2 dar mi4a
trimi# "i numeroa#e ben&i +ideo "i audio. *mpreun2 am creat tipare +ibratorii pe
0rec+en,a del0inilor2 a#ociat cu 0rec+en,a +echilor arhetipuri ebraice2 urmrind #
+indecm a#t0el #tructurile mentale cu ajutorul aparaturii radionice. $a ora actual2 #unt
#in(urele tipare +ibratorii de ace#t tip din lume. Pentru cei care nu "tiu ce #unt tiparele
radionice2 ace#tea repre&int de#ene #chematice 0olo#ite ca ba& pentru crearea unui
concept nou. *n radionic2 #unt 0olo#ite ca #ur# pentru o tran#mi#iune +ibratorie emi#
ctre o ,int2 cu #copul de a o +indeca #au de a4i #chimba tiparele mentale.
)m putut continua a#t0el experimentele terapeutice 5ncepute 5n 5nchi#oare. I4am
0oto(ra0iat pe pacien,ii din in#titu,ia la care lucram2 dup care am 0olo#it 0oto(ra0iile
pentru a 0ace tratament radionic a#upra lor 9la mine aca#:. Re&ultatele au 0o#t
impre#ionante. 'olo#indu4mi aparatele2 am reu"it # ,in 5ntrea(a cldire #ub control2 a#t0el
5nc3t nimeni # nu mai 0ie +reodat rnit. 1up ce am 5n+,at # recuno#c 0urtuna
electric ce #e declan"ea& 5n min,ile epilepticilor 5n timpul cri&elor2 am creat o #erie de
tipare radionice pentru a opri cri&ele de epilep#ie. )m in+entat chiar un 0el de plrie 9#au
un 0el de ca#c2 dac dori,i: care poate 0i purtat de epileptici "i care 5nltur curen,ii
electrici 5n exce# din creierele lor2 pre+enind a#t0el cri&ele.
-&3nd #tructurile aurice bi&are care 5i 5nconjoar pe bolna+ii mintali2 am 5n+,at
cum pot 0i #chimbate ace#tea pentru a 0i tran#0ormate 5n #tructuri mai 0unc,ionale. )cea#t
tehnic mi4a permi# # elimin 5n numeroa#e oca&ii comportamentele a(re#i+e. 1e 0apt2
am 5n+,at acea#t metod 5n timpul experimentelor de la Montau!. Unul dintre ace#tea
pre#upunea #chimbarea c3mpului auric al unei ,inte de ctre mediumul care #e concentra2
pentru a +edea 5n ce m#ur #e #chimb tiparele mentale ale +ictimei. Experimentatorii
doreau # #tabilea#c a#t0el dac tiparul mental e#te primul care trebuie # #e #chimbe
pentru modi0icarea aurei2 #au in+er#. *n 0inal2 experimentul a demon#trat c #chimbarea
c3mpului auric echi+alea& cu tratarea unui #imptom 9nu a cau&ei:. )de+rata
tran#0ormare #e produce numai dac e#te #chimbat tiparul mental. Re&ultatele au artat
5n# c manipularea culorilor "i a #imbolurilor din c3mpul auric conduce la o #chimbare
temporar a tiparului mental2 #u0icient pentru a putea induce ,intei pro(ramarea dorit.
Schimbrile permanente nu #e produc 5n# dec3t dac #e umbl mai 5nt3i la tran#0ormarea
tiparelor mentale. C3mpul auric e#te apoi imediat in0luen,at.
*ntr4o &i m4a #unat Caroline pentru a4mi po+e#ti de o 0emeie pe care tocmai o
cuno#cu#e la tele0on. Era con+in# c acea#t 0emeie a+ea multe 5n comun cu mine "i c
+om 0i la 0el ca un 0rate "i o #or. 'emeia era c#torit "i tria 5n Ore(on2 la (rani,a cu
Idaho. $ocuia a"adar la H=>> de !ilometri de mine; Ce2 1oamne iart4m2 a" 0i a+ut #4i
#punN Nu doream 5n# # o re0u& pe Caroline2 care a 0o#t at3t de bun cu mine. 1e aceea2
5ntr4o #ear am #unat4o pe necuno#cut. 1in 0ericire2 mi4a r#pun# robotul. )m l#at un
me#aj #curt pentru .anet 1ian "i m4am ru(at ca totul # #e termine aici. )m #unat4o apoi
pe Caroline "i i4am #pu# c i4am l#at un me#aj 0emeii de care mi4a #pu#2 dar e#te pu,in
probabil c 5mi +a 5ntoarce apelul.
*ntre timp2 am cuno#cut un model pro0e#ioni#t 0eminin la unul din cur#urile pe
care le predam 5n Ne8 .er#e?. C3nd acea#t 0emeie a intrat 5n cla#2 5ntrea(a 5ncpere #4a
luminat. 1e"i Mia "i .aime au +enit tocmai din Ma##achu##et# ca # m +ad2 aten,ia mea
era 5mpr,it 5ntre ele "i acea#t 0emeie.
Capitolul dou&eci "i cinci.
.anet.
1up ce am petrecut c3te+a &ile alturi de ace#t model2 mi4am dat #eama c nu ar
0i o mam +itre( bun pentru copiii mei. Chiar "i a"a2 am continuat # m 5nt3lne#c cu
ea2 0a#cinat de 0rumu#e,ea ei. *ntre timp2 doream # men,in contactul cu Mia "i cu .aime.
*n #u0letul meu #e 5nt3mplau 0oarte multe lucruri2 din care nu lip#eau 0ru#trarea "i
di#perarea datorate 0aptului c 5mi pierdeam 0amilia. *ntr4o noapte2 pe c3nd #tteam 5n pat
"i m (3ndeam2 a #unat tele0onul.
)m au&it pentru prima oar +ocea lui .anet. Era at3t de bl3nd "i de dulce2 5nc3t
prea o "oapt. )+ea indi#cutabil o calitate an(elic2 0r nici cea mai mic urm de
m3nie #au de o#tilitate2 a"a cum eram obi"nuit # reac,ione&e 0emeile. Extrem de #0ioa#
5n timpul primei pr,i a con+er#a,iei noa#tre2 mi4a #pu# c nu a 0o#t niciodat la Ne8
Cor! "i c a 0o#t c#torit cu acela"i brbat timp de FF de ani. 1up ce am #chimbat
in0orma,iile de ri(oare2 prin care ne4am #pu# cine #untem "i cu ce ne ocupm2 am 5nceput
# di#cutm de #itua,ia 5n care ne a0lm 5n pre&ent. Realitatea nu era deloc 5ncurajatoare:
eram 0iecare c#torit cu o alt per#oan "i ne de#pr,eau H=>> de !ilometri. *n #inea mea2
m (3ndeam c nu mai am ne+oie de o alt prieten prin tele0on.
Con+er#a,ia a trecut apoi la #ubiectul implicrii mele 5n Proiectul Montau!. Mi4a
#pu# c nu a au&it dec3t +a( de ace#t proiect2 dar c +a 0ace ro#t de cr,ile 5n care era
pre&entat "i #e +a in0orma pentru a a0la mai multe. *n timp ce 5i po+e#team experien,ele
de la Montau!2 am 5nceput #4mi aduc aminte de anumite lucruri le(ate de .anet2 de"i nu
am cuno#cut4o niciodat con"tient 5n acea#t +ia,. )#t0el2 mi4am adu# aminte c am 0o#t
5mpreun cu ea 5ntr4un alt timp "i 5ntr4un alt #pa,iu2 pe o alt planet2 5n urm cu circa un
mileniu. )m 5ncercat # alun( acea#t ima(ine din minte2 dar nu am reu"it dec3t # atra(
din ce 5n ce mai multe detalii. )#t0el2 prin minte mi4a trecut ima(inea ei pr#indu4"i
#o,ul2 mut3ndu4#e pe coa#ta e#tic a SU) "i c#torindu4#e cu mine. )m a+ut chiar "i un
copil. 1intr4un moti+ #au altul2 am #im,it ne+oia #4i #pun toate ace#te lucruri la tele0on.
imp de c3te+a #ecunde2 la cellalt capt al 0irului #4a l#at o tcere care a prut # dure&e
o eternitate. M4am (3ndit c iar m4a luat (ura pe dinainte2 #tric3nd din #tart o prietenie
care ar 0i putut 0i minunat. 1e necre&ut 5n#2 .anet #4a do+edit recepti+ la ace#te planuri.
)m di#cutat chiar de o e+entual +i&it a ei la Ne8 Cor!2 de 5ndat ce #e 5ntorcea din
excur#ia pe care "i4o pro(rama#e 5n Peru.
1up ce am 5nchi# tele0onul2 mi4am dat #eama c am 0o#t depla#at. $a urma
urmei2 era o 0emeie cu care nu +orbi#em niciodat p3n 5n #eara re#pecti+2 creia i4am
#pu# # 5"i pr#ea#c #o,ul "i +ia,a actual2 # renun,e la #lujba care o #ati#0cea "i #
tra+er#e&e jumtate din continent pentru a #e mrita cu mine "i pentru a4mi 0ace un copil;
Cred c am exa(erat pu,in cu (raba. *n 0ond2 nu am a+ut nici mcar oca&ia de a ne 5nt3lni;
Eram con+in# c dup ce #e +a (3ndi mai bine2 +a #tabili c #unt nebun "i nu m
+a mai #una niciodat. *n mod #urprin&tor2 mi4a #cri# mai multe #cri#ori2 5n care mi4a
relatat c 5"i aduce "i ea aminte de trecutul no#tru comun. Mi4a trimi# de a#emenea
produ#e +indectoare pentru a4mi calma ner+ii "i pentru a4mi puri0ica trupul. Ori de c3te
ori m #una de la biroul ei din Idaho2 "tiam dinainte c e#te ea. $a 0el2 ori de c3te ori o
#unam eu2 5mi r#pundea 5nainte # apuc # #cot un #unet: 6Bun2 Ste8art7. Nop,ile2
&buram prin hiper#pa,iu pentru a m 5nt3lni cu ener(ia #u0letului ei. 'ceam dra(o#te cu
ea 5n 0iecare noapte 5n acea#t #tare ener(etic2 lucru care a contribuit la crearea unei
0u&iuni cu totul #peciale a tiparelor noa#tre mentale. M (3ndeam la ea 5n 0iecare #ecund.
Prin,ii "i #ora mea 5mi #puneau c #unt nebun dac m4am 5ndr(o#tit de o 0emeie
mritat care locuie"te la H=>> de !ilometri de mine. - reaminte#c c la acea +reme
locuiam 5nc 5n (arajul ca#ei ocupate de #o,ia "i copiii mei. Nimeni nu prea # m ia 5n
#erio#. Ca de at3tea ori p3n atunci2 am 5nceput # m 5ndoie#c eu 5n#umi de #ntatea
mea mintal.
$a circa o lun dup ce am #unat4o pentru prima oar pe .anet2 de Riua Mamei2
m4am certat 5n(ro&itor cu ne+a#t4mea. )cea#ta a du# bie,ii 5n ma"in2 dup care #4a
5ntor# 5n ca# "i a 5nceput # m lo+ea#c 5n mod repetat cu pumnii 5n cap. Ultimul lucru
pe care mi4l aminte#c a 0o#t un #caun care &bura prin aer2 5ndrept3ndu4#e ctre capul meu2
5n timp ce 5ncercam # dau un tele0on la poli,ie. C3nd mi4am re+enit2 dup dou ore "i
jumtate2 am con#tatat c 5n camera mea #e a0lau mai mul,i a#i#ten,i medicali2 care
5ncercau # m readuc la +ia,. M4au luat 5n ambulan, "i m4au du# 5n camera de ur(en,
a #pitalului2 unde mi4au tratat contu&ia "i rnile din &ona (3tului. *n #03r"it2 mi4a de+enit
ab#olut e+ident c nu 5mi mai puteam #al+a c#nicia. *ntre mine "i Michele totul muri#e
de mult timp2 dar pur "i #implu nu dori#em p3n atunci # iau din nou lucrurile de la capt
cu altcine+a. )cea#ta era principala team care m4a 0cut at3ta timp # 5ncerc # m
5mpac cu ea. )de+rul e#te c nu ar 0i trebuit # m 5n#or cu acea#t 0emeie de la bun
5nceput.
$a #curt timp dup ace#t incident2 di+or,ul #4a 0inali&at "i m4am mutat 5n ca#a
prin,ilor mei. Cu o noapte 5nainte de a pleca de0initi+ din ca#a lui Michele2 am mai trit
o ultim experien, #tranie. Pe la mie&ul nop,ii m4am tre&it parali&at "i am +&ut 5n
camera mea un +3rtej de ener(ie nea(r. )m le"inat aproape in#tantaneu. C3nd m4am
tre&it a doua &i diminea,2 5mi era at3t de ru de la #tomac 5nc3t aproape c eram incapabil
# m mi"c. 1in 0ericire2 ca de obicei2 bunul meu prieten Peter m4a ajutat "i de acea#t
dat. ) condu# aproape DA> de !ilometri cu ma"ina ca # ajun( la mine2 m4a ajutat #4mi
#tr3n( lucrurile "i a du# totul aca# la prin,ii mei. Nu m4a" 0i de#curcat niciodat 0r
ajutorul lui.
*n prima noapte petrecut 5n dormitorul din ca#a prin,ilor mei2 m4am #im,it mai
#in(ur "i mai tri#t ca oric3nd p3n atunci. Nu4i mai a+eam alturi pe copii. ot timpul c3t
am #tat la 5nchi#oare am re&i#tat la (3ndul c +oi ie"i "i 5mi +oi relua +ia,a alturi de
0amilia mea. )cum "tiam c nu mai exi#t nici o #peran, 5n ace#t #en#. *mi #im,eam
inima (rea. Eram neajutorat "i rtcit. )m pl3n# toat noaptea.
Mi4a" 0i dorit # pot +orbi cu .anet2 dar acea#ta era 5n Peru2 "i oricum2 a+ea
propriile ei probleme cu #o,ul ei. 1up ce i4a po+e#tit de mine "i de inten,ia ei de a4l
pr#i2 ace#ta a implorat4o # nu plece. )poi2 i4a chemat pe to,i membrii 0amiliei "i pe
prietenii lor "i le4a #pu# c .anet e#te in#tabil p#ihic "i c ar trebui internat 5ntr4un a&il.
) uitat # le #pun 5n# de c3te ori a btut4o2 pun3ndu4i 5n pericol chiar +ia,a.
.anet #e temea c #o,ul ei nu o +a l#a # plece. 1e"i #4a mutat 5n ca#a de oa#pe,i2
"i4a luat toate armele la el. Mama lui .anet a +enit din Mi#ouri2 5ncerc3nd # calme&e
#itua,ia "i # 5"i proteje&e 0iica. P3n la urm2 .anet a pr#it Ore(onul doar cu c3te+a
lucruri pe care "i le4a putut 5mpacheta rapid. Urma ca mama ei # i le trimit "i pe
celelalte. .anet i4a #pu# #o,ului ei c #e +a 5ntoarce din cltoria 5n Peru "i +a 5ncerca #
re&ol+e lucrurile. Jtia c alt0el ar 0i 5mpiedicat4o # plece. )de+rata ei inten,ie era 5n# #
+in din Peru direct 5n Mi#ouri2 la mama ei2 iar apoi # #e mute permanent la Ne8 Cor!2
pentru a locui cu mine. Era un mare act de curaj "i de credin,2 dar era m3nat 5nainte de
+i&iunile ei de#pre +iitor "i de amintirea celor FF de ani de abu&uri 0i&ice "i emo,ionale2
de care dorea # uite.
C3t timp am core#pondat prin #cri#ori2 ne4am dat #eama c a+em am3ndoi acelea"i
amintiri dintr4un trecut 5ndeprtat2 5n care locuiam pe o planet di0erit. $a acea +reme2
eu eram diplomat "i om de "tiin,2 iar .anet era pro0e#oar. 1e"i eram humanoi&i2 nu
a+eam 5n0,i"ri D>>U umane. )lctuiam un cuplu2 dar nu eram c#tori,i2 cci pe acea
planet nu exi#ta ace#t ritual. $umea 5n care triam era 5ntunecat "i cenu"ie. emperatura
era 5n permanen, #c&ut2 din cau&a norilor care acopereau tot timpul cerul. Mai t3r&iu2
am a0lat c ace#t lucru #e datora unui atac ma#i+ al unor extratere"tri a(re#i+i "i male0ici.
*ntre dou btlii cu ace"tia2 am deci# # pr#e#c planeta "i # caut ajutor "i
pro+i&ii2 ab#olut nece#are pentru a #u#,ine r&boiul. Inten,ia mea era # m 5ntorc 5nainte
de urmtorul atac "i # le 0ac o o0ert in+adatorilor printr4o ter, parte neutr. .anet #4a
opu# ace#tei cltorii2 tem3ndu4#e c na+a mea +a 0i atacat 5n #pa,iu. 1e aceea2 a re0u&at
# m 5n#o,ea#c. Ne4am #pu# la re+edere pe plat0orma de lan#are a na+elor co#mice.
)0ar era 5ntuneric "i 0ri(. 1up ce i4am atin# m3na2 am intrat 5n na+2 5mpreun cu al,i
oameni. P3n aici2 amintirile noa#tre #unt comune. 1in ace#t punct2 ele #e de#part. .anet
5"i aminte"te c a pri+it lan#area na+ei2 care a explodat 5n aer2 omor3ndu4i pe to,i cei de la
bord. Eu 5mi aminte#c doar o lumin (alben4portocalie care a 5n+luit 5ntrea(a na+2 dup
care #4a 0cut be&n.
Cred c ace#t incident a #tat la ba&a de#pr,irii noa#tre 0i&ice 5n ace#t uni+er#. )
trebuit # treac un mileniu ca # ne putem re5nt3lni din nou2 timp 5n care am 5n+,at
am3ndoi 0oarte multe lec,ii2 care ne4au permi# # ne re(#im din nou 5n 0inal. )"a 5mi
explic inclu#i+ teama de nu 0i abandonat de care #u0er .anet2 dar "i teroarea mea 5n 0a,a
(3ndului c o aerona+ ar putea exploda. *n plu#2 am3ndoi ne temem c nu 0im pr#i,i de
cellalt2 oricare ar 0i moti+ul.
*n &iua 5n care trebuia # #o#ea#c .anet2 m4am du# ca de obicei la lucru2 dar eram
ner+o# "i nu m puteam concentra dec3t cu mare di0icultate. )m deci# 5nc de la tele0on
c dac prima impre#ie nu +a 0i una 0a+orabil2 nu ne +om con#idera ata"a,i unul de
cellalt "i ne +om +edea 0iecare de drum. *n ceea ce m pri+e"te2 m #im,eam condu# de o
0or, pe care nu o puteam controla. Cu c3te+a &ile 5n urm2 mi4am (#it #in(urul card de
credit pe care 5l mai a+eam. )m 0olo#it 5ntre(ul credit la care a+eam dreptul pentru a
cumpra un inel de lo(odn. 1e a#emenea2 am 0cut re&er+ri la un hotel local2 pentru a
putea petrece ce+a timp 5mpreun 5nainte de a le4o pre&enta pe .anet prin,ilor mei.
1up ce am ie"it de la #lujb2 am cumprat un buchet de 0lori2 m4am du# aca# "i
mi4am 5mpachetat c3te+a lucruri2 dup care m4am 5ndreptat emo,ionat ctre aeroport.
C3nd am ajun# acolo2 a+ionul era pe punctul de a ateri&a. Ca de obicei 5n #tri emo,ionale
inten#e2 am 5nceput # tran#pir abundent2 iar m3inile au 5nceput #4mi tremure. *n timp ce
m 5ndreptam ctre poarta de intrare cu 0lorile 5n m3n2 c3te+a #te8arde#e au 0cut
comentarii 5n le(tur cu ele. Mi #e prea c toat lumea #e uit la mine. /3tul mi #4a
u#cat in#tantaneu2 iar panto0ii mi #e preau ca de plumb. M4am #prijinit de un &id2
tremur3nd tran#pirat "i de#hidratat. M4am (3ndit o clip # plec. 1ac era ur3tN Sau
nebunN
)+ionul #4a oprit "i u"a #4a de#chi#. 1ac plecam acum2 nu m4ar 0i putut (#i
niciodat. Inima 5mi btea at3t de tare 5nc3t eram #i(ur c trie#c un atac de cord.
Pa#a(erii au 5nceput # coboare. o,i mi #e preau ciuda,i. Poate c una dintre 0emei era
ea "i eu nu4mi ddeam #eama. 1ac trecu#e pe l3n( mine2 (#indu4m neatr(tor2 #au
bi&arN )" 0i 0o#t di#tru#. *n #03r"it2 a aprut o 0emeie ro"cat2 #ub,ire "i palid2 care ducea
ni"te ba(aje (rele. *i "tiam 0a,a de pe coperta cr,ilor pe care mi le trimi#e#eA.
Era 0oarte dr(la" "i purta o rochi, albO prea un 5n(er. *nainte #4mi dau
#eama ce 0ac2 picioarele mele #4au pu# 5n mi"care. M4am 5ndreptat #pre ea "i i4am 5nm3nat
0lorile. *n timp ce mi le lua din m3n2 mi4am dat #eama c le #tr3n#e#em at3t de tare 5nc3t
mu"chii 5mi amor,i#er de tot. C3nd am 5mbr,i"at4o "i am #rutat4o2 #4a topit pur "i
#implu 5n bra,ele mele. S4a a"e&at apoi pe un ba(aj2 ca #4"i re+in din emo,ie. C3t de#pre
mine2 eram incapabil # ro#te#c +reun cu+3nt "i m #im,eam ab#olut #tupid. Orice a" 0i
#pu#2 mi #e prea nelalocul lui. .anet era mai 5nalt dec3t arta 5n po&e "i era 0oarte
delicat. 1up ce i4am luat "i re#tul de ba(aje "i am ajun# la ma"in2 m #im,eam mult
mai 5n lar(ul meu. Mi #e prea c o cuno#c de o +ia,. )ceea"i #en&a,ie o a+ea "i ea.
1e#i(ur2 pe un ni+el #ubcon"tient2 contactul mental "i #piritual dintre noi a 0o#t
permanent2 de la ultima noa#tr 5nt3lnire2 petrecut acum un mileniu2 "i p3n a#t&i.
)m petrecut 5mpreun un 8ee!4end minunat la hotel. *n 0inal2 le4am pre&entat4o
prin,ilor mei2 care au plcut4o in#tantaneu. Chiar "i copiii mei au #impati&at4o #pontan.
Pe de alt parte2 mama mi4a #pu# c nu 5n,ele(e cum putem 0i at3t de apropia,i de +reme
ce nu ne4am 5nt3lnit niciodat 5n per#oan. ) continuat #pun3ndu4mi c din re#pect pentru
copiii mei2 .anet nu putea locui aca# la noi la un inter+al de timp at3t de #curt dup
de#pr,irea mea. 1i+or,ul nu era 5nc 0inali&at. 1e"i eram am3ndoi de&am(i,i2 am deci#
# l#m timpul # lucre&e2 p3n c3nd circum#tan,ele ne +or 0i mai 0a+orabile. .anet urma
# #e 5ntoarc 5n Mi#ouri2 la mama ei2 p3n c3nd +om putea locui permanent 5mpreun.
1up ce ne4am 5ntor# la hotel2 i4am po+e#tit de experien,ele mele de la Montau!.
.anet #4a 0olo#it de capacit,ile ei pentru a4mi 5nltura un obiect eteric implantat 5n
re(iunea plexului #olar. In#tantaneu2 am #im,it c #piritul meu #e 5nal, pe un ni+el
#uperior. Nici mcar nu "tiu#em de exi#ten,a acelui obiect. .anet mi4a explicat c obiectul
mi4a 0o#t implantat de de4pro(ramatoarea din Ma##achu##et#. Prin 5nlturarea lui2 acea
0emeie a+ea #4"i piard puterea a#upra mea. *ntr4ade+r2 de atunci nu m4a mai #unat
niciodat; ) 5nceput 5n #chimb o campanie ne(ati+ 5mpotri+a mea2 #pun3nd tuturor c 5i
0olo#eam materialele 5n nume per#onal "i c 5i di#tor#ionam 5n+,tura. M 5ntreb 5n ace#t
ca& de ce mi4a cerut tot timpul #0atul "i ajutorul2 p3n 5n &iua 5n care 5n +ia,a mea a aprut
.anetN Bnuie#c c "i4a dat #eama c .anet m +a ajuta # +d cu claritate ade+rul2 pentru
prima dat 5n +ia,a mea2 "i c nu m +a mai putea controla ca p3n atunci. Oricare ar 0i
moti+ul2 cert e#te c a di#prut complet din +ia,a mea.
*n &iua 5n care .anet a plecat 5napoi 5n Mi#ouri2 am pl3n# ca un copil. Incapabil #
m dau jo# din pat2 m #im,eam di#tru#2 cci nu "tiam c3nd o +oi putea re+edea. )m
petrecut urmtoarele dou #ptm3ni +orbind cu ea la tele0on "i #criindu4i #cri#ori de
dra(o#te. Mama ei nu era mul,umit de rela,ia noa#tr2 dar 5ncerca # #e adapte&e la
#itua,ie. *ntr4o diminea, de+reme2 .anet m4a #unat "i mi4a #pu# c "i4a 0cut un te#t de
#arcin2 care i4a indicat 0aptul c urma # 0im prin,i. Maic4#a pur "i #implu a explodat2
ne0iind de acord cu calea alea# de 0iica ei. I4a #pu# c trebuie # #e 5ntoarc la Ne8 Cor!2
indi0erent ce #pun ceilal,i.
1intre toate locurile din lume2 prin,ii mei #4au deci# #4"i petreac +acan,a
tocmai la Montau! Point. C3nd #4au 5ntor# aca#2 a trebuit # le #pun c a doua &i #o#e"te
.anet. Ner+o#2 am #olicitat o "edin, de 0amilie 5n #u0ra(erie imediat ce au intrat pe u".
)i mei erau obo#i,i "i 0lm3n&i. Sor4mea a+ea un r3njet #ati#0cut pe 0a,. O ru(a#em #
le #pun ea de #o#irea lui .anet2 dar m4a re0u&at "i mi4a #pu# c nu e#te treaba ei.
)m 5nceput prin a le mul,umi pentru o#pitalitate "i pentru 0aptul c m4au acceptat
la ei 5n ca# dup di+or,ul meu. 1up o re#pira,ie pro0und2 le4am #pu# c mama lui .anet
nu mai era de acord cu pre&en,a ei 5n ca#a #a2 a"a c acea#ta urma # #o#ea#c a doua &i.
Nu a+ea unde altunde+a # #e duc2 a"a c +a +eni la mine. Nu4"i +a aduce dec3t o
+alijoar. Re#tul lucrurilor 5i +or 0i trimi#e de maic4#a. .anet #pera ca di+or,ul ei # #e
0inali&e&e 5n dou4trei luni. *n #curt timp2 #peram # ne putem muta 5ntr4o ca# a noa#tr.
)"adar2 +i&ita ei 5n ca#a prin,ilor mei urma # 0ie doar temporar.
Mama "i tata mi4au a#cultat di#cur#ul 0r # #coat un cu+3nt. C3nd am terminat2
mama m4a 5ntrebat calm: 6O2 # 5n,ele( c .anet e#te (ra+idN7 )m #im,it c (ura mi #e
de#chide de la #ine. Nu4mi +enea # cred. )m 5ntrebat4o de unde "tie ace#t lucru. Mi4a
r#pun# c #or4mea i4a #pu# 5nc de acum o #ptm3n; 1e unde putea "ti #or4mea a"a
ce+a2 c3nd eu 5n#umi nu primi#em +e#tea dec3t cu o &i 5n urmN )m a0lat cu acea#t
oca&ie c #or4mea primea me#aje telepatice de la rudele noa#tre decedate. E#te +e#tit
pentru rapiditatea cu care punea 5n mi"care orice tabl Tuija2 ob,in3nd in0orma,ii care #e
+eri0icau de 0iecare dat.
)m #co# un o0tat de u"urare. Ca de obicei2 prin,ii mei au 0o#t politico"i "i
amabili. Mi4au #pu# c .anet poate #ta oric3t de mult dore"te2 cu condi,ia ca atunci c3nd
copiii mei +in 5n +i&it2 # dormim 5n camere #eparate2 pentru a nu #e #im,i o0en#a,i #au
con0u&i 5n acea#t perioad di0icil de dup di+or,. 1e"i la +remea re#pecti+ nu prea am
0o#t de acord cu cererea mamei2 5ntre timp am 5n,ele#4o. Chiar "i #implul 0apt c au
acceptat ace#t aranjament a 0o#t un (e#t de noble,e din partea prin,ilor mei.
)m #unat4o imediat pe .anet "i i4am #pu# c totul e#te 5n re(ul. *mi era at3t de
dor de ea 5nc3t m durea inima. Vee!4end4ul pe care l4am petrecut 5mpreun a 0o#t at3t
de per0ect 5nc3t nu 5l +oi uita niciodat. Nu tri#em niciodat p3n atunci o dra(o#te at3t
de inten# "i de necondi,ionat. O parte din mine re0u&a chiar # cread c totul e#te real.
.anet era de o buntate rar "i nu ro#tea niciodat cu+inte (rele. Nu am +&ut4o niciodat
0urioa# #au #uprat. )+ea 5ntotdeauna o #tare de calm pe care le4o tran#mitea "i celor
din jur. 1in cau&a experien,elor mele trecute2 am a"teptat mult +reme # #e 5nt3mple
ce+a ru2 dar nu #4a 5nt3mplat niciodat nimic. Pur "i #implu nu4mi +enea # cred c putea
exi#ta pe lume o 0iin, care # m iubea#c at3t de mult "i din toat inima. 1up at3,ia ani
de abu&uri2 manipulri2 jocuri ale min,ii "i re#tric,ii de toate 0elurile2 m #im,eam de parc
m4a" 0i tre&it dintr4o lun( #tare de com;
Capitolul dou&eci "i "a#e.
Paradi#ul re(#it.
Cele dou luni pe care urma # le mai petrecem 5n ca#a prin,ilor mei #4au
tran#0ormat 5ntr4un an. 'o#tul #o, al lui .anet era un om di0icil "i a re0u&at #4i acorde
di+or,ul pe care 5l merita din plin2 dup tot ce 5i 0cu#e. *n cele din urm2 .anet a pre0erat
# accepte ni"te condi,ii 0inanciare ab#olut de&a+antajoa#e2 numai ca # 5ncheie odat
ace#t capitol din +ia,a ei.
Nici #arcina nu a 0o#t u"oar. $a "a#e luni2 .anet a intrat 5n durerile unei na"teri
premature. 1up at3tea +i&ite la #pital2 a 0o#t ne+oit # #tea &ece #ptm3ni la pat2 pentru
a #e odihni. 1in 0ericire2 mama "i #or4mea au tratat4o re(e"te. )m 0o#t 5ntotdeauna
binecu+3ntat cu o 0amilie minunat2 care m4a #prijinit ori de c3te ori am a+ut ne+oie2
chiar "i atunci c3nd prin,ii mei con#iderau c #unt nebun #au pripit.
$a 5nceput2 .anet ar 0i +rut # na#c a#i#tat de o moa" holi#tic2 0iind complet
5mpotri+a medicamentelor. 1in pcate2 na"terea prematur #4a do+edit extrem de
dureroa#. *n 0inal2 i4a 0o#t chiar recuno#ctoare (inecolo(ului ei2 care 0olo#ea metode
tradi,ionale "i i4a 0urni&at o cantitate impre#ionant de medicamente pentru a o ajuta #
#uporte na"terea "i perioada po#t4natal.
Canalul lui .anet re0u&a # #e dilate2 iar monitorul 0etal 5ncepea # indice
probleme. C3nd Rachar? #4a n#cut 5n #03r"it2 la ora A:>= diminea,a 9c3ntrind2 incredibil2
K2H !ilo(rame:2 5n urma unei opera,ii de ce&arian2 medicii au con#tatat c a+ea cordonul
ombilical 5n0"urat de dou ori 5n jurul (3tului. 'r ce&arian2 Rachar? ar 0i 0o#t
#tran(ulat. 1octori,a2 o 0emeie excep,ional2 a 0o#t 0oarte atent "i rbdtoare cu .anet.
$a c3te+a ore de la na"tere2 Rachar? putea 0i deja alptat "i 5"i ,inea capul drept.
Era cam de+reme pentru a"a ce+a2 dar #4a do+edit rapid c era un #u0let btr3n2 care nu
a+ea inten,ia # rm3n prea mult +reme copil. ) ac,ionat la 0el ca un adult 5nc de la
bun 5nceput. $a +3r#ta de trei luni bea ap din pahar 9nu cu biberonul:2 la "apte luni "i
jumtate a 5nceput # mear(2 iar la opt luni a #co# primul cu+3nt.
Pentru .anet2 Rachar? repre&int un dar ne#perat. E#te o mam 5nn#cut. Chiar "i
dup multe nop,i nedormite2 nu 5"i pierde niciodat rbdarea cu micu,ul. *i admir enorm
tenacitatea2 calmul2 ener(ia "i de+o,iunea. )r putea 0i un model pentru orice mam din
lume. *nc tot nu 5n,ele( cum de m iube"te "i pe mine at3t de mult.
$a ora actual2 a+em 5n #03r"it propria locuin,2 ceea ce 5mi permite # +orbe#c
mult cu ea de#pre amintirile "i experien,ele mele. E#te o excelent a#culttoare2 cci nu ia
tot ce 5i #pun ad literam2 ci 5mi pune o #umedenie de 5ntrebri2 iar atunci c3nd e#te ca&ul
5"i mani0e#t 5ndoiala. .anet m4a ajutat a#t0el # 5mi clari0ic amintirile "i # 5mi explic
anumite circum#tan,e care2 5n ca& contrar2 ar 0i rma# a#cun#e 5ntr4o cea, a con0u&iei.
'iind 6cealalt jumtate a mea72 .anet #imte la 0el ca mine "i poate # tre&ea#c
prin anumite cu+inte4cheie di0erite #e(mente a#cun#e ale memoriei mele. Oamenii 0ac o
con0u&ie 5ntre cele dou expre#ii: 6cealalt jumtate7 "i 6#u0lete #urori7. 1ou #u0lete
#urori #unt di+i&iuni ale aceleia"i #c3ntei ie"ite din acela"i Spirit 9Supra#u0letP:. 1e"i
#eparate2 cele dou di+i&iuni repre&int aceea"i entitate. 1e re(ul2 dou #u0lete #urori nu
#e 5ncarnea& 5n acela"i timp2 dec3t 5n circum#tan,e cu totul excep,ionale. 6.umtatea
cealalt7 #e re0er exact la ceea ce a0irm acea#t expre#ie: la ener(iile polar opu#e ale
aceleia"i entit,i. Cele dou a#pecte #e 5ncarnea& 5ntotdeauna 5n acela"i timp2 cci au
ne+oie de acelea"i experien,e. 1ou 6jumt,i7 5mpart aceea"i minte "i au per#onalit,i
aproape identice. 1e re(ul2 ele #e c#tore#c. Una repre&int emi#0era cerebral dreapt
9ma#culin:2 iar cealalt emi#0era cerebral #t3n( 90eminin: ale aceleia"i per#onalit,i
ie"it dintr4un Supra#u0let.
1ou #u0lete #urori pot 0i comparate cu dou mldi,e ie"ite din aceea"i rdcin
9#m3n,:. 6.umt,ile polar opu#e7 apar atunci c3nd una dintre mldi,e #e 5mparte 5n
dou2 cre#c3nd din aceea"i tulpin. )"a #e explic re0erin,ele din Biblie la Copacul -ie,ii
"i meta0orele lui Ii#u# cu pri+ire la proprietarul +iei.
Uneori2 calmul "i #enintatea lui .anet aproape c m #cot din min,i2 cci nu #unt
obi"nuit cu a"a ce+a. rebuie tot timpul # m controle&2 cci am 0o#t condi,ionat # m
a"tept tot timpul la ce+a ru. .anet m4a 5n+,at altce+a: c merit toate darurile pe care mi
le o0er uni+er#ul "i c 1umne&eu 5mi d 5ntotdeauna tot ce am ne+oie pentru a e+olua.
Nu e#te o cunoa"tere nou pentru mine2 dar am 5n+,at 5n #03r"it cum # o tran#pun 5n
practic. Ea mi4a permi# # trie#c la ora actual 5ntr4o ca# nou2 # am o ma"in nou "i
# m bucur plenar de rela,ia cu copiii mei. )m inclu#i+ o #lujb nou2 la care m duc cu
mare plcere. Cu pu,in timp 5n urm nu a" 0i cre&ut niciodat c a" mai putea a+ea o
a#emenea +ia,. Nu4mi pot compara exi#ten,a de p3n acum dec3t cu un computer
puternic2 5n&e#trat cu toate acce#oriile nece#are2 dar necuplat la #ur#a de putere. )cum2
am de#coperit "i #ur#a de putere. ) 0o#t 5ntotdeauna pre&ent2 dar nu am "tiut #4o
locali&e&.
1eci&ia mea e#te # 5mi petrec re#tul +ie,ii ajut3ndu4i pe cei din jur 5n toate
0elurile po#ibile. M 0olo#e#c de capacit,ile mele mentale pentru a 0ace lecturi p#ihice2
care includ 5ntotdeauna #0aturi pentru #ntate "i anali&a tiparelor mentale. *i ajut pe cei
care au trit experien,e traumatice de natur necon+en,ional "i care nu "tiu # #e ajute
#in(uri. Printre ace"tia #e numr #uper+i&ori care au participat la Proiectul Montau! #au
la alte proiecte a#emntoare2 oameni crora li #4a acti+at prematur ener(ia !undalini2
po#eda,i2 rpi,i2 contacta,i2 #u0erin&i de cancer #au de SI1)2 de,inu,i2 +ictime ale abu&ului
de dro(uri "i bolna+i mintal.
1orin,a mea cea mai mare e#te # 5mi utili&e& cunoa"terea dob3ndit prin
experien,e at3t de dureroa#e 5n 0olo#ul 5ntre(ii umanit,i. *i in+it pe to,i cititorii ace#tei
cr,i # #e unea#c cu mine 5n e0ortul de a #al+a umanitatea de pe acea#t planet de la
autodi#tru(ere. -ia,a m4a 5n+,at c nimic nu e#te impo#ibil. Proiectul Montau! m4a
5n+,at c mintea are puteri creatoare nelimitate. - propun # ne unim cu to,ii pentru a
con#trui o lume mai bun2 5n care # nu mai exi#te dec3t armonie "i pace. - mul,ume#c
pentru c mi4a,i a#cultat po+e#tea.
Po#t0a,.
1e Peter Moon.
Ceea ce tocmai a,i citit e#te po+e#tea incredibil a unui indi+id cu totul ie"it din
comun. 1e"i nu #untem 5n po&i,ia de a judeca ade+rul obiecti+ al experien,elor per#onale
ale lui Ste8art2 putem tra(e anumite conclu&ii e+idente.
Mai 5nt3i de toate2 #unt 0ericit # con#tat c epoca 5n care trim "i climatul moral
modern ne permite # nu etichetm din #tart ace#te experien,e ca 0iind elucubra,iile unui
nebun. *n trecut2 ace#te in0orma,ii ar 0i 0o#t re#pin#e pentru #implul moti+ c mentalitatea
(eneral acceptat nu ar 0i putut admite niciodat implica,iile lor.
O alt conclu&ie ab#olut indubitabil e#te c Ste8art e#te un indi+id cu o
inteli(en, ie"it din comun2 care +orbe"te 0luent &ece limbi #trine. Orice om care 5l
cunoa"te per#onal 5"i poate da #eama nu numai c are un IT remarcabil2 dar "i capacit,ile
extra#en&oriale pe care le de#crie 5n carte.
$a 0el de e+ident e#te 0aptul c #4au 0cut numeroa#e 5ncercri de a4i manipula
+ia,a pentru a4i 0olo#i talentele excep,ionale 5n di0erite #copuri "i intere#e.
)de+rul relati+ al i#toriilor pre&entate 5n carte e#te mai pu,in important ca 0aptul
c a #upra+ie,uit ace#tor 5ncercri. 1e multe ori2 nici chiar el nu 5n,ele(e mai mult ca
dumnea+oa#tr #au ca mine ce anume i #4a 5nt3mplat cu exactitate "i cum pot 0i #uprapu#e
ace#te po+e"ti cu 6realitatea obiecti+7.
'irul ro"u care i4a marcat 5ntrea(a +ia, a 0o#t per#e+eren,a 0or,ei +ie,ii2 care a
reu"it 5n 0inal # ajun( la iubirea de care a+ea ne+oie pentru a #e putea elibera din
capcanele manipulrii. Mai pre#u# de orice2 po+e#tea +ie,ii lui Ste8art e#te o relatare
dramatic a e+olu,iei #ale ctre principiul #uprem al iubirii. Mai de+reme #au mai t3r&iu2
ace#ta +a 0i #al+area 0iecruia dintre noi. Nu exi#t o alt cale. 1e aceea2 cel mai bine ar 0i
# 5ncepem de pe acum # 5n+,m ace#t principiu.
)#pectul cel mai remarcabil al lui Ste8art e#te capacitatea #a uluitoare de a intra
5n contact cu ener(ii "i 0enomene con#iderate 5n mod curent drept paranormale #au
interdimen#ionale. 1e"i ace#te 0enomene nu #unt 5ntotdeauna u"or de tradu# 5n concepte
umane2 Ste8art reu"e"te # le tran#pun 5ntr4un cadru "tiin,i0ic2 or(ani&at. El nume"te
ace#t cadru limbajul hiper#pa,iului. Prin ace#t concept2 #e re0er la acele #imboluri "i
arhetipuri #ubcon"tiente de care depind toate cu+intele2 (3ndurile "i ac,iunile noa#tre.
Orice om 0olo#e"te 5n mod curent "i continuu ace#t limbaj al hiper#pa,iului2 dar pu,ini o
0ac la ni+el con"tient. )t3t timp c3t ne a0lm 5n #tarea obi"nuit de +e(he2 noi nu 0olo#im
dec3t 0ra(mente din limbajul primordial al umanit,ii2 cuno#cut "i #ub denumiri precum
6$imba Babilonului7 #au 6-ril7. Ste8art are capacitatea unic de a recunoa"te ace#t
limbaj "i de a ni4l 5mprt"i. Unul din ,elurile pe care "i le4a propu# e#te # o0ere
umanit,ii un manual care #4i ajute pe oameni # 5n,elea( ace#te #imboluri care exi#t 5n
p#ihicul lor indi+idual2 in0luen,3ndu4le +ia,a de &i cu &i. Cine reu"e"te # interac,ione&e
a#t0el cu #ubcon"tientul #u ajun(e # 5"i elimine ob#tacolele exi#ten,iale "i # #epare
lumina de 5ntuneric. Ji2 mai important dec3t toate2 a"a4numitele &one (ri de+in mai pu,in
neclare. *n+,area ace#tui limbaj permite ridicarea ni+elului de con"tiin, cu o octa+.
Spun ace#t lucru din experien,a mea per#onal2 cci2 lucr3nd cu Ste8art2 am
de+enit unul din adep,ii lui. 1e atunci am experimentat multe #chimbri dramatice 5n
+ia,a mea per#onal2 "i cred c ace#ta e#te doar 5nceputul. *n majoritatea ca&urilor2
Ste8art a 5ntrecut toate a"teptrile celor care au apelat la el pentru ajutor. 1e aceea2 el
#crie la ora actual o carte2 cu #copul nu doar de a4i 5n+,a pe oameni ace#t limbaj2 dar "i
de a4i ajuta # 5"i repare #au # 5"i reor(ani&e&e propria +ia,. itlul pro+i&oriu ale# pentru
acea#t carte e#te Manual de culti+are a capacit,ilor extra#en&oriale.
In0orma,iile pe care ni le poate 5mprt"i #unt at3t de +a#te 5nc3t mi4am propu#2
alturi de .anet S8erdlo82 # editm acea#t carte 5n ace#t 0el 5nc3t # poat 0i u"or citit
"i 5n,elea# de indi+idul mediu. 1e"i ne a"teptm # aib mai multe +olume2 prima #arcin
pe care ne4am propu#4o e#te # 0acem o #inte& a imen#ei cunoa"teri teoretice "i practice a
lui Ste8art2 5ntr4o carte a crei lectur # permit 0iecrui cititor # a+an#e&e rapid ctre
noi ori&onturi "i culmi ale con"tiin,ei. *n ultim in#tan,2 ace#t lucru poate 0i tradu# printr4
o mai mare armonie "i prin mai mult 0ericire 5n +ia,a noa#tr de &i cu &i. Indi0erent dac
a,i 0o#t rpit de extratere"tri2 dac a,i 0o#t abu&at de un membru al 0amiliei #au dac
#unte,i pur "i #implu plicti#it2 exi#t unde+a o realitate nou2 palpitant2 care + a"teapt.
)"a cum "ti,i2 prime#c 0oarte multe #cri#ori "i #olicitri de la oameni care dore#c
#4i ajut 5n di0erite proiecte. 1e aceea2 #unt ne+oit # ale( doar o parte dintre ele2 pe care
le anali&e& cu cea mai mare aten,ie. Principalul proiect 5n care dore#c # m implic la ora
actual e#te urmtoarea carte a lui Ste8art. $ucrul cu el mi4a 0cut o plcere imen# "i de4
abia a"tept # a0lu ce #urpri&e ne +a mai re&er+a 5n +iitor. Capitolul urmtor e#te o #curt
pre&entare 0cut de Ste8art S8erdlo8 re0eritoare la limbajul hiper#pa,iului.
$imbajul hiper#pa,iului.
1e Ste8art S8erdlo8.
Calea pe care am parcur#4o ca # ajun( 5n locul 5n care m a0lu la ora actual a
0o#t lun( "i di0icil. Mi4ar 0i plcut # pot urma o cale mai u"oar2 dar #e pare c acea#ta
a 0o#t inten,ia #u0letului meu: # 5n+, lec,ii dure "i necon+en,ionale. Experien,ele pe care
le4am trit m4au 0cut # caut r#pun#ul la dou 5ntrebri: mai 5nt3i2 ce am de 0cut 5n
continuare2 pornind de la ace#te experien,eN Ji 5n al doilea r3nd: la ce 0olo#e"te
experimentarea unor di0icult,i at3t de mariN
$a ora actual am 5n,ele# c ,elul meu e#te acela de a4i ajuta pe to,i oamenii care
trie#c 5n acea#t lume2 poate chiar "i 5n alte lumi2 5mpiedic3ndu4i # tria#c la r3ndul lor
a#emenea experien,e traumatice #au +indec3ndu4i. Scopul meu e#te # elimin ne+oia de
medici2 p#ihiatri "i terapeu,i de toate 0elurile2 5n+,3ndu4i pe oameni cum # #e +indece
#in(uri prin anali&area propriilor tipare mentale. 1ac +e,i 5n+,a # de#coperi,i cau&ele "i
moti+ele proce#elor dumnea+oa#tr mentale2 le +e,i putea "ter(e e0ectele ne(ati+e2 care
atra( dup #ine experien,e ne(ati+e.
Proce#ul nu e#te u"or "i nu poate 0i 0cut de nimeni altcine+a 5n locul
dumnea+oa#tr. 1ac o alt per#oan 5ncearc # + +indece #au # + tran#0orme cu
0or,a2 0r # + 5n+e,e 5n# # corecta,i tiparele mentale care au #tat la ba&a
de&echilibrului de care #u0eri,i2 ace#ta #e +a 5ntoarce din nou2 uneori 5n condi,ii chiar mai
neplcute2 pentru a + moti+a a#t0el # ini,ia,i ade+rata +indecare "i tran#0ormare de #ine.
Orice impul# ne(ati+ promo+ea& de 0apt o ac,iune de corectare.
Scopul pe care mi l4am propu# 5n +ia, e#te acela de a4i moti+a pe oameni # #e
+indece #in(uri. Inten,ione& # #criu chiar o carte 5n ace#t #cop2 care # 5i in#pire "i # 5i
ajute # duc la bun #03r"it ace#t proce#. -oi include 5n ea in0orma,ii de#pre +alorile
numerice "i de#pre #imboluri2 de#pre 0elul 5n care pot 0i receptate "i tradu#e datele primite
din hiper#pa,iu2 de#pre anali&a +i#elor2 anali&a tiparelor mentale2 c3mpurile aurice2 tehnici
de +indecare2 modele radionice2 cltoriile 5n timp2 lectura )1N4ului2 Ierarhia *n(erilor2
comunicarea cu cei deceda,i2 cltoriile 5n planul a#tral "i 5n hiper#pa,iu2 precum "i un
dic,ionar al hiper#pa,iului. oate ace#te tehnici de +indecare 0i&ic "i mental #e +or
0ocali&a a#upra eliminrii tiparelor mentale ne(ati+e care + 5mpiedic # + conecta,i la
#inele dumnea+oa#tr real "i # comunica,i cu el.
Mintea lui 1umne&eu nu (3nde"te 5n concepte in0erioare precum limbajul #cri#
#au +orbit de oameni. Ea #e 0olo#e"te de culori2 tonalit,i "i arhetipuri2 cu ajutorul crora
creea& riada comunicrii "i 5n,ele(erii. Co#mic4interdimen#ional4interuni+er#al L
acea#ta e#te triada care #t la ba&a 5ntre(ii crea,ii. Cei care 5n,ele( limbajul hiper#pa,iului
pot comunica cu orice minte2 oriunde #4a a0la acea#ta 5n timp #au 5n #pa,iu. $imbajul
hiper#pa,iului tran#cende cu mult limitele timpului "i #pa,iului. *n,ele(erea terapiei prin
culori2 care 0ace parte inte(rant din limbajul hiper#pa,iului2 repre&int un a#pect
0undamental al proce#ului de 5n+,are "i de control a#upra tiparelor noa#tre mentale.
Ima(ina,i4+ c a,ipi,i 5n pat #au 5n 0otoliu "i c + tre&i,i c &bura,i cu o +ite&
incredibil dea#upra unui ,inut #trin. Cerul are o alt culoare "i pe el luminea& mai
mul,i #ori. Pe m#ur ce #cena continu # #e derule&e2 5ncepe,i # +ede,i #imboluri
(eometrice "i hiero(li0e ciudate2 care #trluce#c 5n di0erite culori "i #e aranjea& 5n
#ec+en,e ciudate. In0orma,iile pul#ea& 5n 5ntrea(a dumnea+oa#tr 0iin,2 cre3ndu4+
probabil o #tare de con0u&ie "i de a(ita,ie. Pentru o clip2 experimenta,i o atotcunoa"tere
uni+er#al. otul pare # capete #en#. ri,i o #tare de 0ericire ab#olut. Subit2 + tre&i,i cu
o #en&a,ie de lumin2 dar uita,i in#tantaneu toate in0orma,iile la care a+ea,i acce# cu
numai o clip 5n urm. - #im,i,i capul2 maxilarele "i cea0a ten#ionate2 ca "i cum a,i 0i
trecut printr4o #itua,ie extrem de #tre#ant.
S 0i 0o#t un co"marN S +i #e 0i tra# de la hot4do(4ul cu chili pe care l4a,i m3ncat
la cinN Oare + pierde,i min,ileN R#pun#ul la toate ace#te 5ntrebri e#te: 6Nu7. Pur "i
#implu2 a,i experimentat o cltorie 5n hiper#pa,iu L 5ntr4un plan 5n care nu exi#t timp "i
#pa,iu "i 5n care totul #e 5nt3mpl #imultan.
)ce#t ni+el al realit,ii #coate 5ntotdeauna la lumin tiparele mentale ale
con"tiin,ei dumnea+oa#tr. )ce#tea iau 0orma unor #imboluri (eometrice colorate "i #unt
numite 6arhetipuri7. )rhetipurile #unt repre&entri +i&uale ale #tructurii mentale a unui
indi+id. Ori de c3te ori ace#ta (3nde"te2 ideile2 emo,iile "i con+in(erile #ale iau 0orma
unor #tructuri arhetipale colorate. Starea de 0ericire "i de omni#cien, #e explic prin
0aptul c acce#ul la ace#te #tructuri + permite # 6citi,i7 "i # de#coperi,i cine #unte,i cu
ade+rat; Re+enirea la #tarea de +e(he conduce de re(ul la uitarea ace#tor in0orma,ii2
pentru #implul moti+ c ace#tea nu pot 0i acce#ate cu u"urin, de creier2 care nu e#te
antrenat # de#ci0re&e dec3t a#pectele 0i&ice ale +ie,ii pe pm3nt.
$a ba&a realit,ii 0i&ice #tau ni+ele ener(etice care manipulea& #tructurile
atomice ale exi#ten,ei. )ce#te ener(ii #unt controlate de MINE. alt0el #pu#2 orice (3nd
direc,ionea& ener(ia ctre crearea re#pecti+ei realit,i. Oamenii #unt an(rena,i automat
5n ace#t proce# creator2 at3t la ni+el indi+idual2 c3t "i ca 0amilii2 (rupuri ra#iale2 na,iuni2 "i
5n an#amblul lor2 ca umanitate. *n mod e+ident2 cu c3t (rupul care (3nde"te 5n mod
#imilar e#te mai mare2 cu at3t mai puternic "i mai rapid de+ine mani0e#tarea (3ndurilor
#ale 5n planul 0i&ic. )ce#ta e#te ni+elul pe care #e joac de#tinelor popoarelor "i ale
na,iunilor.
)rhetipurile "i culorile lor a#ociate repre&int #imboluri ale tiparelor mentale2
0iind 0orma cea mai pur de limbaj "i comunicare care exi#t. Ele #e mani0e#t pe
0rec+en,a di+in2 care e#te omnipre&ent "i comun tuturor 0iin,elor create. Prin 0olo#irea
limbajului hiper#pa,iului2 omul poate 5n,ele(e "i comunica cu orice creatur2 oriunde #4ar
a0la acea#ta. Cu c3t con"tiin,a coboar mai jo# 5n mani0e#tare2 ajun(3nd p3n 5n #traturile
den#e ale realit,ii 0i&ice2 cu at3t mai di#tor#ionat de+ine ace#t limbaj. Culorile "i
arhetipurile #unt tradu#e de creier 5n ima(ini picturale pe care le percepe mintea
indi+idului #au #ubcon"tientul colecti+ 9con"tiin,a de (rup:. Pe o 0rec+en, 5nc "i mai
joa#2 ele #e tran#0orm 5n cu+inte +erbale2 apoi 5n cu+inte #cri#e2 "i 5n #03r"it 5n (e#turi
0i&ice 95n ca&ul #ociet,ilor cele mai primiti+e:.
1e cele mai multe ori2 #tarea de +i# con,ine arhetipuri care nu pot 0i comunicate
de re(ul de mintea #upracon"tient #au #ubcon"tient celei con"tiente2 pentru #implul
moti+ c acea#ta din urm e#te #upu# re(ulilor #ociet,ii2 care re#pin( aten,ia acordat
0ormelor necon+en,ionale. Oamenii care 6+d7 #imboluri #au care au +i&iuni #unt
con#idera,i 95n cel mai bun ca&: la limita 6normalit,ii7. 1e aceea2 #imbolurile din +i#e
#unt extrem de importante. P#trarea unui jurnal al +i#elor repre&int o tehnic de primite
a unor me#aje #au in0orma,ii importante2 care pot 0i tradu#e prin 5n+,area #emni0ica,iei
ace#tor #imboluri. Unul din principalele moti+e pentru care dore#c # #criu manualul de
culti+are a capacit,ilor extra#en&oriale e#te chiar ace#ta: de a + ajuta # interpreta,i
#imbolurile pe care le +ede,i 5n +i#e.
)rhetipurile tiparelor mentale #unt #tr3n# a#ociate cu corpul 0i&ic. Ener(iile
emanate de (3nduri 9"i mani0e#tate prin arhetipuri: #unt cele care creea& #ec+en,ele de
)1N2 care #tructurea& apoi corpul. 1e aceea2 e#te corect # a0irmi c omul e#te ceea ce
(3nde"te; iparele mentale dau na"tere unor 6propo&i,ii7 alctuite din arhetipuri2 (rupate
c3te patru. *n mod #imilar2 )1N4ul oricrui om e#te alctuit din patru proteine. 1e aceea2
cei care 5n,ele( #emni0ica,ia arhetipurilor "i a #ec+en,elor lor #e pot tran#0orma prin
#impla manipulare a ace#tora2 prin intermediul (3ndurilor lor "i 0olo#ind tehnici de
+i&uali&are a culorilor. Exi#t anumite coduri alctuite din arhetipuri "i culori care pot
debloca #ec+en,ele de )1N. -oi +orbi "i de#pre ace#tea 5n cartea pe care inten,ione& # o
#criu.
Proce#ul trebuie # #e de#0"oare #ub #upra+e(herea unui mae#tru2 pentru a
pre+eni acti+area necontrolat a ener(iei !undalini2 #au de#chiderea prematur a
principalelor #ec+en,e de )1N2 5nainte de a le 0i #o#it timpul. 'r acea#t #upra+e(here2
omul poate 5nnebuni2 #e poate 5mboln+i de boli terminale2 poate ajun(e po#edat2
predi#pu# ctre #inucidere #au dependent de di0erite #ub#tan,e chimice. 1e aceea2
antrenamentul necore#pun&tor e#te extrem de periculo# "i e#te inter&i# de le(ile co#mice.
E#te ca "i cum i4ai da unui copil cheile unei ma"ini puternice2 #pun3ndu4i c poate # o
conduc; )"a ce+a pur "i #implu nu #e 0ace; *n realitatea 0i&ic2 +ehiculul de care ne
0olo#im e#te corpul2 iar mintea e#te "o0erul. Cheile ma"inii nu trebuie date dec3t unui
"o0er lucid2 matur "i bine antrenat.
Orice om care a +&ut cercurile 0cute 5n lanurile de (r3u a +&ut practic
arhetipurile de care +orbe#c. Majoritatea ace#tor cercuri #unt extrem de complexe2 0iind
alctuite din mai multe arhetipuri #au #imboluri uni+er#ale2 care trebuie anali&ate pentru a
0i 5n,ele#e. 'iecare cerc repre&int o 0ra&2 iar uneori un para(ra0 5ntre(. -oi di#cuta "i
de#pre #emni0ica,ia lor 5n cartea mea2 "i +oi arta cine #unt cei care le creea&.
Speran,a mea e#te ca lucrarea pe care inten,ione& # o public # le 0ie de 0olo#
tuturor cititorilor care dore#c # #e tran#0orme2 culti+3ndu4"i di#cernm3ntul2 luciditatea "i
cunoa"terea.
Ste8art S8erdlo8.
Qine con0erin,e2 ateliere de lucru "i "edin,e de con#iliere.
Printre #er+iciile pe care le a#i(ur #e numr:
erapia prin culori.
)nali&a tiparelor mentale "i a )1N4ului.
)nali&a +i#elor.
)nali&a numelui.
Pro(rame de +indecare alternati+.
Pro(rame #peciale pentru epileptici "i per#oane cu handicapuri mentale.
Pro(rame per#onali&ate de reducere a (reut,ii corporale.
Pro(rame de antrenament pentru corp2 #u0let "i minte.
Pro(rame radionice.
Per#oanele intere#ate 5i pot #crie pe adre#a.
PO Box DHPK
$a!e /ro+e2 Ne8 Cor! DDP==4DHPK
Sau pot #una la numrul de tele0on =DA4HHP4AEDE
E4mail: expan#ion#Xaol.com.
Veb #ite: http:Y888.dream#4are4u#.com.
)nex.
Scopul ace#tei anexe e#te de a4i 0amiliari&a cu ace#t #ubiect pe cei care nu "tiu
nimic de#pre Proiectul Montau! "i de#pre cr,ile anterioare #cri#e pe acea#t tem2 a#t0el
5nc3t # poat 5n,ele(e re0erin,ele care #e 0ac la ace#t proiect 5n lucrarea de 0a,.
Cartea Proiectul Montau!: experimente 5n timp a 0o#t lan#at pe pia, 5n iunie
DEEF2 ca o pre&entare conci# "i #intetic a unuia din cele mai #ecrete "i mai uluitoare
proiecte de cercetare e0ectuate 5n 5ntrea(a i#torie a umanit,ii. Proiectul Montau! 9dup
cum e#te cuno#cut 5n 0olclorul popular: 5"i are ori(inea 5n anul DEHK2 c3nd #4au 0cut
experimente le(ate de in+i&ibilitatea pe radar la bordul na+ei USS Eldrid(e2 un
di#tru(tor recent con#truit. *ntruc3t na+a era #ta,ionat 5n acea +reme la ba&a na+al din
Philadelphia2 e+enimentele le(ate de ea au de+enit (eneric cuno#cute #ub numele de
6Experimentul Philadelphia7. Scopul ace#tui experiment a 0o#t acela de a 0ace ca na+a #
de+in nedetectabil de ctre radar2 dar e0ectele #ale #ecundare au 0o#t cu totul dramatice
"i nea"teptate. Na+a a de+enit in+i&ibil nu doar pentru radar2 ci "i pentru ochiul uman2
0iind di#locat din timpul "i #pa,iul cu care #untem 0amiliari&a,i;
1e"i reali&area era remarcabil din punct de +edere tehnolo(ic2 pentru oamenii
implica,i 5n experiment ea a a+ut e0ecte cata#tro0ale. Marinarii a0la,i pe na+ au 0o#t
tran#porta,i 5ntr4o alt dimen#iune2 din care #4au 5ntor# 5n(ro&i,i2 5ntr4o #tare de mare
con0u&ie mental. Unii dintre ei au murit2 iar cei care au #upra+ie,uit au 0o#t l#a,i la
+atr2 0iind con#idera,i 6in#tabili p#ihic7 #au di#credita,i2 "i 5ntrea(a a0acere a 0o#t
5n(ropat.
1up r&boi2 cercetrile au continuat #ub conducerea doctorului .ohn +on
Neumann2 cel care coordona#e "i a#pectele tehnice ale Experimentului Philadelphia.
)ce#tuia i #4a ordonat # de#copere de ce +ibrea& mintea omului "i de ce nu pot 0i #upu"i
oamenii unor 0enomene interdimen#ionale 0r a 0i a0ecta,i. ) 5nceput a#t0el un proiect
ma#i+ de #tudiere a 0actorilor p#ihici umani2 reali&at la Broo!ha+en National $aboratorie#
din $on( I#land2 Ne8 Cor! "i cuno#cut #ub numele de Proiectul Phoenix. $aboratoarele
Broo!ha+en au 0o#t 5n0iin,ate imediat dup cel de4al 1oilea R&boi Mondial2 0iind primul
centru de cercetare a ener(iei atomice din lume. *nainte de r&boi2 &ona re#pecti+ a 0o#t
0olo#it ca #ediu al celei mai mari or(ani&a,ii de na&i"ti din Statele Unite2 cuno#cu,i #ub
numele de Bund.
-on Neumann a 0o#t ale# pe bun dreptate pentru a conduce noul proiect. El nu a
0o#t doar in+entatorul calculatorului modern "i un (eniu matematic recuno#cut2 dar a a+ut
"i acce# la uria"ele re#ur#e ale complexului militar indu#trial care includea incredibila
ba& de date a na&i"tilor re0eritoare la cercetrile p#iholo(ice de#0"urate de ace"tia "i pe
care alia,ii au capturat4o dup cel de4al 1oilea R&boi Mondial. 'olo#indu4#e de toate
ace#te re#ur#e2 +on Neumann a 5ncercat # a#ocie&e tehnolo(ia computerelor cu
echipamentul radio din ce 5n ce mai #o0i#ticat2 5n 5ncercarea de a le(a 5ntre ele min,ile
oamenilor "i ma"inile. *n cele din urm2 e0orturile lui au 0o#t 5ncununate de #ucce#. 1up
ani de experimente empirice2 (3ndurile oamenilor au putut 0i 5nre(i#trate de receptoare
radio e&oterice2 pe ba& de cri#tale2 0iind #tocate apoi 5n computere #ub 0orm de bi,i.
Structura (3ndurilor putea 0i a0i"at apoi pe un ecran de calculator "i tiprit la o
imprimant. Metoda a 0o#t ulterior de&+oltat2 p3n c3nd #4a putut crea o ma"in +irtual
de citire a min,ii. *ntre timp2 tehnolo(ia a e+oluat2 a#t0el 5nc3t #4a putut crea un aparat de
receptare a (3ndului unui medium "i de redirec,ionare a lui a#t0el 5nc3t # a0ecte&e
poten,ial mintea unei alte per#oane. *n 0inal2 Proiectul Phoenix a permi# mai buna
5n,ele(ere a manierei 5n care 0unc,ionea& mintea uman2 (ener3nd un poten,ial uria" de
control al min,ii. Proiectul #4a concreti&at 5ntr4un raport ctre Con(re#2 care a di#pu#
abandonarea #a2 inclu#i+ de teama ca #enatorii "i con(re#menii # nu 0ie controla,i ei
5n"i"i.
Intere#ele pri+ate care au contribuit la #u#,inerea proiectului nu au a#cultat 5n# de
deci&ia Con(re#ului2 5ncerc3nd # con+in( armata de ideea c acea#t tehnolo(ie putea 0i
0olo#it 5n timp de r&boi pentru a controla min,ile inamicilor. Un (rup re#tr3n#2 dar cu
re#ur#e 0inanciare nelimitate2 a luat deci&ia 5n #ecret2 #e pare 5n le(tur cu re#pon#abilii
armatei2 de a crea o nou ba& de cercetare la Camp @ero2 o ba& militar de&a0ectat
care apar,inu#e c3nd+a 0or,elor aeriene2 locali&at la Montau! Point2 5n #tatul Ne8 Cor!.
$oca,ia a 0o#t alea# deoarece aici exi#ta o uria" anten radar Sa(e care putea emite pe
0rec+en,a de aproximati+ H>>4HF= M@&2 5nt3mpltor #au nu2 exact 0rec+en,a pe care #e
putea ptrunde 5n con"tiin,a min,ii umane. Reacti+area ba&ei militare de la Camp @ero a
5nceput pe la #03r"itul anilor A>2 de"i 0r 0onduri apar,in3nd bu(etului armatei. Proiectul
Montau! a continuat p3n 5n anul DEPF2 inclu&3nd experimente ma#i+e de control al
min,ii e0ectuate pe oameni2 animale "i alte 0orme de con"tiin, de#pre care #e credea c
exi#t.
1e4a lun(ul anilor2 cercettorii de la Montau! "i4au per0ec,ionat tehnicile de
control al min,ii "i au continuat # #ape din ce 5n ce mai ad3nc 5n cutarea limitelor
poten,ialului uman. 1e&+olt3ndu4#e capacit,ile p#ihice ale mediumurilor2 #4a ajun# la
ampli0icarea (3ndurilor ace#tora cu ajutorul unor echipamente tehnice p3n la punctul
#u#,inerii unor ilu&ii #ubiecti+e #au obiecti+e. Printre ace#tea #e numra "i crearea unei
materii +irtuale. Reali&rile au dep"it tot ce #e cuno"tea 5n materie de 6experien, uman
obi"nuit72 dar cercettorii nu #4au oprit aici. Ei "i4au propu# # ptrund 5nc "i mai
ad3nc 5n uni+er#ul mi#terelor. 1up ce #4a de#coperit c un medium putea crea materie2 ei
au ob#er+at c acea#ta putea aprea 5n momente di0erite2 5n 0unc,ie de ceea ce (3ndea
mediumul. S4a pu# problema ce #4ar 5nt3mpla dac mediumul #4ar (3ndi # mani0e#te o
carte2 dar nu a#t&i2 ci ieriN Experimentele 0cute cu condu# la ideea c timpul poate 0i
controlat. 1up ani de cercetri empirice2 #4au putut de#chide portaluri temporale2 printr4
o #erie de experimente ma#i+e "i ab#olut cutremurtoare. )po(eul a 0o#t atin# prin
de#chiderea unui portal temporal care a condu# la anul DEHK "i la Experimentul
Philadelphia.
oate ace#te in0orma,ii nu ar 0i cuno#cut niciodat lumina tiparului dac nu ar 0i
exi#tat Pre#ton B. Nichol#2 un (eniu al electronicii care a de#coperit 5ntr4o &i c a 0o#t
+ictima ace#tor experimente. *n timp ce lucra pentru un contractor din $on( I#land 5n
domeniul aprrii2 #tudiind telepatia la mediumurile p#ihice2 Pre#ton a de#coperit
exi#ten,a unor unde radio de mare putere tran#mi#e de unde+a2 care 5i blocau pe cei cu
care lucra. 'iind un expert 5n electronic "i 5n aparatur radio2 lui Pre#ton nu i4a 0o#t (reu
# locali&e&e #ur#a undelor2 care era #ituat 5n ba&a aerian de la Montau!. 1e#coperirea
l4a determinat # 5nceap un #tudiu care a durat mai bine de un deceniu. ) cumprat o
mare parte din echipamentul 0olo#it anterior 5n cadrul Proiectului Montau! "i2 #pre marea
#a uimire2 a a0lat c 0oarte mul,i oameni din Montau! 5"i aminteau c ar 0i lucrat "i el la
proiect. Punctul culminant #4a produ# atunci c3nd #o,ul +erii #ale a #u#,inut acela"i lucru.
Cei doi brba,i aproape c #4au 5ncierat pe acea#t tem2 Pre#ton #u#,in3nd c nu a lucrat
niciodat la Montau!. $a #curt timp dup acea#t ceart2 el a 5nceput # perceap
cr3mpeie dintr4o +ia, de#pre care anterior nu 0u#e#e con"tient. 1up ce a +orbit cu mai
mul,i oameni de "tiin, "i in(ineri a#ocia,i 5ntr4un 0el #au altul cu Proiectul Montau!2
Pre#ton a 5n,ele# ce #4a 5nt3mplat de 0apt. Se pare c era #upra+ie,uitorul unei +ie,i duble2
5n care a lucrat 5n acela"i timp 5n Montau! "i 5ntr4o alt loca,ie.
1e#coperirile lui Pre#ton au 0o#t con0irmate de un brbat ciudat2 pe nume 1uncan
Cameron2 care a aprut la poarta #a 5n anul DES=. 1uncan a+ea o aptitudine ie"it din
comun pentru anali&a p#ihic "i #u#,inea chiar c ar 0i 0o#t antrenat 5n ace#t domeniu de
NS) 9National Securit? )(enc?:. 'r #4i #pun nimic de#pre le(turile #ale per#onale
cu Montau!2 Pre#ton l4a du# pe 1uncan # +i&ite&e &ona "i a rma# uimit # con#tate c
ace#ta cuno"tea per0ect ba&a militar 9acum de&a0ectat:2 amintindu4"i c ar 0i lucrat el
5n#u"i acolo. Se pare c 1uncan 0u#e#e principalul medium 0olo#it pentru experimentele
le(ate de cltoriile 5n timp2 amintindu4"i chiar c 0u#e#e la bordul na+ei USS Eldrid(e 5n
timpul Experimentului Philadelphia2 5mpreun cu 0ratele #u Ed8ard 9cuno#cut a#t&i #ub
numele de )l Biele!:.
1in #pu#ele lui Pre#ton "i 1uncan2 #e pare c Proiectul Montau! a atin# punctul
culminant la data de DF au(u#t DESK2 c3nd #4a de#chi# un portal temporal2 dar lucrurile au
#cpat de #ub control2 a"a c 1uncan a con+ocat mai multe per#oane "i au luat hotr3rea
# boicote&e proiectul. *n timp ce #e a0la pe Scaunul de la Montau! 9un aparat conectat la
receptorii radio e&oterici pe ba& de cri#tale care tran#miteau (3ndurile unui tran#mi,tor
(i(antic:2 1uncan a eliberat o be#tie uria" din #ubcon"tientul #u2 care a di#tru#
literalmente proiectul. 1up ace#t de&a#tru2 #upra+e(hetorii proiectului au luat #ubit
deci&ia # 5l abandone&e. *n con#ecin,2 (urile de aer "i intrrile ctre 5ncperile #ubterane
5n care #e derulau experimentele au 0o#t cimentate. Ce #4a petrecut cu exactitate a rma#
5n# p3n a#t&i un mi#ter.
1e"i a exi#tat un 0ilm +ideo neautori&at di#tribuit pe #car lar( "i #4au ,inut mai
multe con0erin,e le(ate de Proiectul Montau!2 pe pia, nu apru#e nici o carte re0eritoare
la ace#t #ubiect. )u exi#tat autori care au 5ncercat #4"i a#ume acea#t #arcin2 dar care #4
au do+edit incapabili # o duc la bun #03r"it2 ori au 0o#t #peria,i 5ntr4un 0el #au altul de
anumite 0or,e oculte. Un reporter care lucra pentru Ne8 Cor! ime# a 0cut in+e#ti(a,ii
le(ate de ace#t #ubiect2 con+in# c era +orba de o 0raud2 dar c3nd a de#coperit c totul
era real a dat 5napoi.
Per#onal2 m4am 5nt3lnit cu Pre#ton 5ntr4o perioad 5n care eram intere#at de un
#i#tem #onor complex pe care 5l in+enta#e el. *n #curt timp2 m4am tre&it c a#cult una
dintre cele mai 0a#cinante po+e"ti pe care le4am au&it +reodat2 mai bun dec3t orice
#cience40iction. 1up c3te+a luni2 m4am deci# # #criu o carte pe acea#t tem2 intitulat
Proiectul Montau!: experimente 5n timp. Sin(ura per#oan cu care m4am con#ultat 5n
timpul ace#tui demer# a 0o#t Pre#ton 9care dorea #4"i proteje&e #ur#ele:. Nu mi4am
propu# # 0ac in+e#ti(a,ii per#onale co#ti#itoare2 care m4ar 0i 0cut # pierd 0oarte mult
timp2 ci mi4am propu# # #cot mai 5nt3i cartea2 0olo#indu4m apoi de ea pentru a aduna
alte indicii care # le complete&e pe cele exi#tente "i e+entual chiar # do+edea#c acea#t
po+e#te incredibil.
*ntr4ade+r2 dup publicarea cr,ii Proiectul Montau! au aprut numeroa#e 0apte
"i do+e&i care au demon#trat c 5n #patele in0orma,iilor ne+ero#imile o0erite de Pre#ton #e
a#cundea un #cenariu real. )m colectat ace#te do+e&i 5n cea de4a doua lucrare a #eriei2 O
nou cltorie la Montau!. Cea mai #pectaculoa# in0orma,ie primit a 0o#t de#coperirea
potri+it creia Proiectul Montau! era le(at 5ntr4un mod mi#terio#2 dar indubitabil2 de cel
mai mare oculti#t al tuturor timpurilor: )lei#ter Cro8le?2 de#cri# uneori prin apelati+ul:
6cel mai male0ic om din lume7. Potri+it rapoartelor2 Cro8le? a 0olo#it el 5n#u"i anumite
practici de ma(ie #exual 5n #copul de a manipula timpul2 de a comunica cu di0erite
entit,i de&5ncarnate "i de a cltori 5n alte dimen#iuni. )u exi#tat chiar ipote&e potri+it
crora natura interedimen#ional a Experimentului Philadelphia nu ar 0i 0o#t altce+a dec3t
expre#ia exterioar a opera,iunilor ma(ice ale lui Cro8le?.
1o+e&ile cele mai con+in(toare re0eritoare la le(tura cu Cro8le? au aprut
dup mult timp2 dar de#coperirea a 5nceput # prind contur chiar de la prima mea
con+er#a,ie cu Pre#ton2 care a a0irmat din #enin c era 5nrudit cu ma(icianul )lei#ter
Cro8le?. Era con+in# c 5ntr4o +ia, anterioar el "i 1uncan au 0o#t Pre#ton "i Marcu#
Vil#on2 doi 0ra,i (emeni care au 0o#t primii productori de in#trumente "tiin,i0ice din
Marea Britanie2 prieteni "i a#ocia,i 5n a0aceri cu 0amilia lui )lei#ter Cro8le?.
1e"i po+e#tea prea ne+ero#imil2 am 5nceput # caut re0erin,e le(ate de 0ra,ii
Vil#on 5n cr,ile lui )lei#ter Cro8le?2 dar nu am (#it nimic. otu"i2 #pre #urpri&a mea2
am a0lat nu numai c ma(icianul a +i&itat Montau!4ul 5n anul DEDS2 dar chiar
men,ionea& un anume 61uncan Cameron7 5n autobio(ra0ia #a. ) urmat apoi un lun( "ir
de #incronicit,i le(ate de 0amiliile Cameron "i Cro8le? 9de#pre care am +orbit pe lar( 5n
O nou cltorie la Montau!:2 dar nici o in0orma,ie le(at de 0ra,ii Vil#on nu a ie"it la
i+eal.
Semni0ica,ia ace#tor #incronicit,i 9le(ate de numele Cameron "i Cro8le?: mi4a
de+enit mai clar dup ce am a0lat de exi#ten,a unei 0emei care 5"i #punea 6Cameron72
0aimoa# pentru c #4a mritat cu .ac! Par#on#2 in+entatorul rachetei propul#ate cu
combu#tibil #olid "i di#cipol al lui Cro8le?. Cei doi #o,i au participat la un proiect
interdimen#ional cuno#cut #ub numele de Proiectul Babalon 9o ceremonie care includea
acte de ma(ie #exual2 pe care unii o con#ider cel mai mare proiect ma(ic al #ecolului
<<:.
) urmat o nou #erie de #incronicit,i incredibile2 care m4au condu# la
cunoa"terea 6accidental7 a unui prieten al lui Cameron 5n timpul unei cltorii de a0aceri
5n Cali0ornia. )m a0lat a#t0el c 0emeia locuie"te 5n partea de +e#t a @oll?8ood4ului "i 5n
#curt timp am ajun# #4i po+e#te#c per#onal de#pre Experimentul Philadelphia2 de#pre
Proiectul Montau! "i de#pre rela,ia dintre numele lui Cro8le? "i cel de Cameron. Spre
marea mea #urpri&2 m4a in0ormat c numele ei real nu era Cameron2 ci Vil#on;
*n #03r"it2 a+eam do+ada c po+e#tea lui Pre#ton nu era o #impl in+en,ie2 ci a+ea
o ba& real. Mai mult2 am a0lat a#t0el2 dincolo de orice 5ndoial2 c exi#tau o #erie de
core#ponden,e ciudate le(ate de interdimen#ionalitate.
C3te+a luni mai t3r&iu a+eam # prime#c o #cri#oare uluitoare2 #emnat )mado
Cro8le?2 un brbat care pretindea c era 0iul nele(itim al lui )lei#ter Cro8le?. )ce#ta nu
numai c mi4a mrturi#it c 5"i amintea de 0aptul c tatl #u a +orbit de#pre 0ra,ii Vil#on2
dar mi4a 0urni&at "i do+e&i ire0utabile c era 5ntr4ade+r 0iul lui )lei#ter Cro8le?.
)mado a +eri0icat exi#ten,a 0amiliei Vil#on "i2 5n plu#2 mi4a o0erit o #pectaculoa#
relatare le(at de ce a 0cut tatl #u 5n &iua de DF au(u#t DEHK 9&iua 5n care #4a de#0"urat
Experimentul Philadelphia:. Se pare c 5n acea &i2 )lei#ter a condu# o ceremonie ma(ic
la Men4an4ol2 5n Corn8all2 )n(lia2 un loc 5n care exi#t o #t3nc mare care ie#e din ap.
Potri+it relatrii lui )mado2 )lei#ter l4ar 0i a"e&at pe ace#ta 5ntr4o (aur din #t3nc2 a crei
direc,ie indica cu preci&ie $on( I#land2 5n #tatul Ne8 Cor!. *n trecut2 #t3nca de la Men4
an4ol era utili&at pentru ritualuri #imilare2 pentru a o in+oca pe Marea Rei,. *n mod
e+ident2 a+eam de4a 0ace cu o core#ponden, ocult major.
Chiar 5n perioada 5n care am trimi# la tipar lucrarea O nou cltorie la Montau!
am 0cut o nou de#coperire. )m (#it 5ntr4o carte o 0oto(ra0ie 0cut la 5nceputul
#ecolului care demon#tra 0aptul c2 pe timpuri2 la Montau! Point au exi#tat piramide.
Continuarea in+e#ti(a,iei mi4a permi# # a0lu c ba&a militar Camp @ero2 5n care #4a
de#0"urat Proiectul Montau!2 era #ituat pe unul din locurile #acre ale indienilor
Montau! #au Montau!et#2 tribul nati+ilor care au locuit dintotdeauna 5n $on( I#land2
crora le apar,inea de drept. 1in pcate pentru indieni2 un tribunal din Ne8 Cor! a
declarat tribul lor di#prut din punct de +edere le(al2 deci&ia 0iind con#iderat de
numero"i exper,i drept cel mai 0la(rant ca& de inju#ti,ie din i#toria rela,iilor cu nati+ii
americani. Printr4o nou #incronicitate2 am de#coperit c numele de 0amilie al 0amiliei
re(ale care conducea tribul Montau! era Pharoah.
In0orma,iile de mai #u# au 0o#t inclu#e 5n cea de4a treia carte a #eriei2 intitulat
Piramidele din Montau!. )m #tabilit aici noi conexiuni 5ntre clanul Pharoah din Montau!
"i 0araonii din E(iptul )ntic. Un #tudiu mai apro0undat al cr,ilor lui )lei#ter Cro8le? "i
al "tiin,ei (eometriei #acre mi4au permi# # de#copr c Montau! Point e#te un punct
nodal al re,elei mor0o(enetice a pm3ntului2 de o importan, major2 comparabil cu cea
a an#amblului de la Stonehen(e #au a piramidelor din /i&eh. Operatorii Proiectului
Montau! "i4au propu# # controle&e 5n ace#t punct nodal 6pro(ramul #o0t7 al e+olu,iei pe
planeta Pm3nt2 5ncerc3nd # in0luen,e&e 0elul 5n care (3nde#c2 #imt "i trie#c di0eritele
0orme de +ia, de pe ace#ta2 inclu#i+ oamenii. )m numit ace#t 6#i#tem de tip computer7
al e+olu,iei: re,eaua mor0o(enetic2 de0inindu4l ca un pro(ram de adaptare continu al
na"terii2 cre"terii2 mor,ii "i reciclrii continue a 0or,ei +ie,ii pe planeta noa#tr. )cea#t
re,ea a e+olu,iei e#te obiecti+ul major pe care 5ncearc #4l controle&e di0eritele "coli ale
mi#terelor. Exi#t la ora actual numeroa#e 0ac,iuni care 5ncearc # ob,in rolul principal
5n acea#t lupt de domina,ie a planetei. Nenumrate do+e&i demon#trea& dincolo de
orice 5ndoial c la Montau! #e de#0"oar opera,iuni clande#tine. )+em nu doar mrturii
ale unor per#oane care au participat la proiect2 ci "i 5nre(i#trri ale unor tran#mi#iuni radio
ciudate2 uneori chiar ile(ale2 care continu # emit din Montau! Point. Ma#4media local
din $on( I#land re0u& # in+e#ti(he&e ace#te probleme.
Publicarea lucrrii Piramidele din Montau! a adu# la cuno"tin,a opiniei publice
din 5ntrea(a lume cererile indienilor Montau!. Speran,a mea a 0o#t ca ace#t #candal #
pun 5n mi"care ro,ile puterii2 a#t0el 5nc3t Montau! Point # 0ie redat proprietarilor #i de
drept. 1in pcate2 de"i #4au reali&at anumite pro(re#e2 la ora actual exi#t dou 0ac,iuni
ri+ale chiar 5n cadrul tribului care nu reu"e#c # #e pun de acord2 lucru care a 5mpiedicat
re&ol+area ca&ului2 5ntruc3t (u+ernul nu e#te di#pu# # recunoa#c ambele (rupri.
Scenariul e#te 0oarte complex2 iar eu nu m pot implica 5n el2 cci ,ine de treburile interne
ale tribului. *ntrea(a po+e#te e#te "i mai mult complicat de #candalurile "i de&+luirile
politice din Su00ol! Count? "i Ea#t @ampton2 di#trictul "i ora"ul 5n care e#te #ituat
Montau!.
Unul din ace#te #candaluri a i&bucnit odat cu atacarea 5n pre# "i 5n ju#ti,ie a lui
Robert Cooper2 unul din liderii tribului Montau! "i con#ilier al ora"ului Ea#t @ampton.
Cel care l4a atacat 5n ju#ti,ie2 pe moti+ de calomnie2 a 0o#t om Scott2 "e0ul poli,iei locale.
1e"i tot ce a 0cut Cooper a 0o#t # #olicite 6cercetarea7 anumitor acu&a,ii care implicau
poli,ia local2 Scott a declan"at o uria" btlie juridic2 cu co#turi enorme pentru ora"ul
Ea#t @ampton. 1up declan"area unui #candal de mari propor,ii2 Scott de renun,at la
proce#2 5ntruc3t era e+ident c nu are nici o "an#. 1etaliile ace#tui ca& au 0o#t de#cri#e 5n
re+i#ta noa#tr2 he Montau! Pul#e.
)lte do+e&i #candaloa#e le(ate de ace#t ca& mi4au 0o#t pre&entate de unul din
juri"tii tribunalului2 care cuno"tea bine ca&ul Cooper. )ce#ta mi4a po+e#tit c 5n timpul
proce#ului2 unul din judectori i4a cerut procurorului di#trictual al di#trictului Su00ol!
Count?2 .ame# Catter#on .r.2 # reali&e&e o in+e#ti(a,ie o0icial pentru a determina dac
au exi#tat abu&uri ale poli,iei din ora"ul Ea#t @ampton. In+e#ti(a,ia a 0o#t manipulat "i #4
a condu# la conclu&ia c nu #4au 0cut a#emenea abu&uri ale poli,iei. )#cunderea
ade+rului era e+ident "i a 0o#t demon#trat ulterior 5n articolele pre#ei locale. )m 0cut
per#onal anumite cercetri2 care mi4au permi# # de#copr anumite in0orma,ii extrem de
intere#ante le(ate de per#oana care a condu# in+e#ti(a,ia o0icial 5n numele procurorului
di#trictual "i care a mu"amali&at ca&ul. Era +orba de aceea"i per#oan care a pre&entat
anterior 6do+e&i7 re0eritoare la abandonarea ba&ei aeriene de la Montau!. Ironia mi #4a
prut extrem.
Procurorul di#trictual Catter#on a intrat la r3ndul lui 5n ac,iune "i a di#pu#
are#tarea lui .ohn 'ord2 0ondatorul "i pre"edintele $on( I#land U'O Net8or!S. .ohn mi4a
0cut o +i&it 5n martie DEEA "i mi4a #pu# c inten,ionea& # #crie o carte 5n care +a
pre&enta in0orma,ii extin#e re0eritoare la indu#tria de aprare din $on( I#land "i la
conexiunile dubioa#e ale ace#teia cu 0or,ele politice. .uri#t ie"it la pen#ie 9nu cel care mi4a
de&+luit in0orma,iile le(ate de proce#ul lui Cooper:2 .ohn 'ord are o reputa,ie excelent2
0iind +e#tit pentru 0elul 5n care #4a 0olo#it 5ntotdeauna de le(e pentru a 5ndrepta di0erite
nedrept,i "i abu&uri. E#te "i un cercettor 0oarte meticulo#2 cu cuno"tin,e lar(i 5n toate
domeniile. *n luna iunie2 .ohn a 0o#t are#tat #ub pretextul unei con#pira,ii la uciderea a
trei directori de companii din Su00ol! Count? prin injectarea de radiu 5n pa#tele lor de
din,i. 1e"i acu&a,iile erau de un ridicol ab#olut2 ma#4media din Ne8 Cor! "i din $on(
I#land a pre&entat #ubiectul pe prima pa(in2 cu titluri de o "chioap. )u exi#tat chiar
exper,i care au a0irmat c radiul 5n acea#t do& nu are e0ecte letale "i ar 0i 0o#t ne+oie de
mai mul,i ani pentru ca el # produc un e+entual e0ect. 'ord a 0o#t acu&at de a#emenea
de po#e#ie de arme ile(ale2 dar #4a renun,at rapid la acea#t acu&a,ie din lip# de probe.
In0orma,iile care ar 0i demon#trat con#pira,ia lui .ohn 'ord au 0o#t declarate 6din
#ur#e acoperite7 "i rm3ne ca ele # 0ie demon#trate 5n 0a,a tribunalului. *n#u"i mandatul
de perche&i,ie a 0o#t emi# dup cercetarea apartamentului lui .ohn 'ord2 unde #4a (#it o
anumit cantitate de radiu. )propia,ii lui .ohn #u#,in c ace#ta 0olo#e"te din c3nd 5n c3nd
radiul pentru a4"i calibra contorul /ei(er. Se pare c 5ntre(ul #cenariu al are#trii a a+ut la
ba& declara,iile unui 6prieten7 al lui 'ord2 care i4a cerut ace#tuia #4i dea ni"te radiu.
*nt3mpltor2 ace#ta lucra pentru marin "i a 0o#t are#tat la r3ndul lui pentru implicare 5n
con#pira,ie.
1in iunie DEEA "i p3n 5n aprilie DEEP2 .ohn 'ord a l3nce&it 5n 5nchi#oare 0r #
0ie judecat. ) trecut aproape un an de la are#tare "i 5nc nu exi#t do+e&i care # ate#te
+ino+,ia #a. 'ord #u#,ine c 5n#u"i a+ocatul #u lucrea& 5mpotri+a intere#elor #ale. Un
prim exemplu 5l con#tituie 0aptul c ace#ta a cerut "i a ob,inut o examinare p#ihic a
clientului #u2 care l4a declarat incompetent. 1in acea#t cau&2 #e pare c proce#ul nu +a
mai a+ea loc. )m publicat ace#te in0orma,ii pentru a atra(e aten,ia opiniei publice
interna,ionale a#upra ace#tui abu&2 dar "i pentru a demon#tra c3t de #en#ibil e#te climatul
politic 5n tot ceea ce pri+e"te ca&ul Montau!.
1in per#pecti+a ace#tor in0orma,ii2 tra(edia pro+ocat de prbu"irea a+ionului din
cur#a V) 'li(ht S>>2 5n care au murit #ute de oameni ca urmare a unei (re"eli
inexplicabile de pilotaj2 capt o lumin nou. 1e"i #4au a+an#at multe teorii2 mijloacele
ma#4media au re0u&at cu 5nd3rjire # in+e#ti(he&e cau&a cea mai probabil a cata#tro0ei:
emiterea unui 0lux de particule de la $aboratoarele Broo!ha+en care a acti+at din (re"eal
o rachet nuclear. )numite #ur#e din #er+iciile #ecrete au de&+luit c 5n acea perioad
de4a lun(ul coa#tei $on( I#land #e 0ceau exerci,ii militare2 5n urma crora dintr4un aparat
de &bor a 0o#t trimi# o rachet nuclear de&acti+at. 'iind un #implu exerci,iu militar2
5ncrctura nuclear a rachetei nu era acti+at2 acea#ta 0iind 5n cutarea unei ,inte
purttoare de cldur pentru a i #e +eri0ica #i#temul de operare. Pe #curt2 racheta trebuia
# urmrea#c o ,int (eneratoare de cldur ce at3rna 5n urma unui a+ion C4DK>2 urm3nd
# orbite&e 5n cerc 5n jurul ace#teia. Qinta nu a 0unc,ionat2 a"a c racheta a cutat #ur#a cea
mai apropiat de cldur2 care #4a do+edit a 0i a+ionul din cur#a V) 'li(ht S>>. )"a
cum era pro(ramat2 ea a orbitat 5n cerc 5n jurul ace#tuia. Se pare 5n# c un 0lux de
particule emi# 0ie de $aboratoarele Broo!ha+en2 0ie de un #atelit S1I 9Strate(ic 1e0en#e
Initiati+e L Ini,iati+a de )prare Strate(ic2 cuno#cut "i #ub numele de 6R&boiul
Stelelor7:2 a acti+at bomba. Ce #4a 5nt3mplat mai departe #e cunoa"te. 1e"i #ur#a mea din
#er+iciile de contrain0orma,ii mi4a cerut 5n mod o0icial # a0irm c acea#t teorie
repre&int doar un 6&+on72 #unt c3t #e poate de con+in# c acea#ta e#te realitatea. Re0u&ul
in#i#tent al ma#4mediei de a recunoa"te po#ibilitatea implicrii unui accelerator de
particule mi #e pare o do+ad 5n #ine.
oate ace#te in0orma,ii demon#trea& c #itua,ia politic 5n $on( I#land e#te 0oarte
5ncin#. Cata#tro0a #4a #oldat cu 0oarte mul,i mor,i2 dintre care o mare parte 0rance&i. )m
+orbit cu &iari"tii 0rance&i de#pre Cur#a S>>2 iar ace"tia l4au inter+ie+at detaliat "i pe
Pre#ton Nichol#. Nu "tiu exact ce a publicat pre#a 0rance&2 dar e#te cert c oamenii 5ncep
# #e apropie din ce 5n ce mai tare de ade+r.
Situa,ia re0eritoare la proce#ul Montau! e#te 5nc "i mai dramatic. Un con#ultant
care lucrea& pentru Bill Clinton mi4a #pu# c ace#t #ubiect e#te cel mai #en#ibil de pe
a(enda politic a Statelor Unite. Prin"i 5ntre poten,ialul de control al min,ii "i drepturile
indienilor Montau!2 politicienii #unt cu ochii pe proce#2 dar nimeni nu #pune nimic.
*ntruc3t anomaliile electronice le(ate de controlul min,ii pot 0i +eri0icate cu u"urin,2
membrii Con(re#ului nu mai au de ale#2 0iind ne+oi,i # trate&e che#tiunea cu toat
#erio&itatea. 1reptul indienilor Montau! de a4"i recupera pm3ntul #acru e#te inalienabil
"i nici o putere nu li4l poate conte#ta. 1e aceea2 5ntre(ul #pectru politic #e a0l 5n
cumpn. )ce#t lucru e#te +i&ibil inclu#i+ 5n &ona militar2 5ndeo#ebi dup acu&a,iile care
au 0o#t adu#e armatei pentru rolul pe care l4a jucat 5n prbu"irea Cur#ei V) 'li(ht S>>.
$a 5nceputul anului DEEP #4au produ# mai multe incidente a+iatice le(ate de
apropierea a+ioanelor militare de lupt de di0erite a+ioane comerciale. Sur#e din #er+iciile
#ecrete mi4au de&+luit c ace#te incidente au 0o#t pro+ocate inten,ionat de armat2 pentru
ca #pa,iul lor aerian # 0ie mai bine de0init. Nimeni nu a 0o#t rnit2 dar pilo,ii aparatelor
comerciale au trecut prin mari emo,ii "i au 0o#t ne+oi,i # execute mane+re ri#cante. Se
pare c explo&ia Cur#ei S>> #4a datorat unei a#emenea 5ncurcturi a culoarelor de &bor.
Nu e#te exclu# ca dac 0luxul de particule a 0o#t emi# inten,ionat2 militarilor # li #e 0i
0cut o 5n#cenare. $a 0el de po#ibil e#te "i +arianta unui #implu accident. Cert e#te c
o0icialii armatei dore#c # #e di#tan,e&e de a#emenea incidente2 5ntruc3t nu +or # 0ie tra"i
la r#pundere pentru ceea ce #4a 5nt3mplat. Exi#t 5n toat acea#t ecua,ie o +ariabil
mi#terioa#2 le(at #e pare de aparatul C4DK>.
Scenariul de mai #u# de&+luie o ade+rat bre" 5n puterea politic de la
Va#hin(ton. *n trecut2 lucrurile erau clare: (u+ernul american repre&enta un 0ront unit
5mpotri+a Ru#iei #au a oricrui alt du"man al patriei. $a ora actual a+em de4a 0ace cu
elicoptere ne(re 0r indicatoare2 trupe ONU de men,inere a pcii "i tot 0elul de 0ac,iuni
(rupate 5n mili,ii care amenin, #u+eranitatea (u+ernului central a"a cum o "tiam p3n
acum. 1i0erite (rupri din &ona armatei2 a #er+iciilor #ecrete "i a comunit,ii politice #e
lupt de#chi# pentru putere. Exi#t 0or,e politice care dore#c renun,area la principiile
Con#titu,iei Statelor Unite. Militarii2 a cror putere #e tra(e direct din Con#titu,ia SU)2
nu dore#c # 0ie 5nlocui,i de di0erite mili,ii ONU de men,inere a pcii. Problema de+ine
din ce 5n ce mai complex "i ar putea con#titui un #ubiect de4#ine4#ttor al unei cr,i.
)"a cum am artat 5n lucrarea Proiectul Montau!2 drama e#te c 0or,ele care au #tat la
ba&a ace#tui proiect nu au operat 5n limitele cadrului le(al al Statelor Unite #au ale le(ii
mar,iale a armatei2 pre0er3nd # #e in0iltre&e #ub 0orma unor (rupuri oculte 5n orice
in#titu,ii #au or(ani&a,ii care le permit ace#t lucru. 1ac dorim # 5n,ele(em din cine #unt
alctuite ace#te (rupuri "i care e#te #ur#a lor de putere2 e#te nece#ar # pri+im dincolo de
aparen,e2 cci dac ne +om limita # le 5n0runtm cu mijloacele le(ilor a0late 5n +i(oare
ne +or di#tru(e cu u"urin,.
oate ace#te e+enimente m4au determinat # 5mpin( "i mai departe in+e#ti(a,ia
le(at de puterile oculte care #e a#cund 5n #patele Proiectului Montau!. Mer(3nd pe 0irul
conexiunilor de#coperite anterior2 5n #pecial al celei na&i#te2 am de#coperit o #erie de
re+ela,ii uluitoare care demon#trau c ace#te puteri oculte exi#t 5ntr4ade+r2
mani0e#t3ndu4"i direct in0luen,a. )m publicat toate ace#te in0orma,ii 5n lucrarea Soarele
Ne(ru: conexiunea na&i#t4tibetan cu Proiectul Montau!2 5n care am o0erit o per#pecti+
nou a#upra i#toriei na&i"tilor2 a puterilor care #e a#cund 5n #patele lor "i a conexiunilor
e&oterice care exi#t 5ntre ace#tea "i Proiectul Montau!.
Montau! pare o po+e#te 0r #03r"it2 un 0el de cutare etern2 pentru a 5n,ele(e mai
bine +ia,a pe care o trim.
/lo#ar.
Cha!ra4e L 1e4a lun(ul coloanei +ertebrale exi#t o #erie de centri ner+o"i2 numi,i
(an(lioni2 crora le core#pund ni"te centri ener(etici numi,i cha!ra4e2 cu+3nt care
5n#eamn 6roat7 5n #an#crit. Ei #e #ucced de4a lun(ul coloanei +ertebrale2 care e#te
curbat "i are 0orma unui 6S7 #au a unui "arpe. 1in ace#t moti+2 #i#temul cha!ra4elor mai
e#te cuno#cut "i #ub numele de !undalini2 care 5n#eamn 5n limba #an#crit 6"arpe7.
Sec+en,e de )1N L expre#ia #e re0er la acele 0ra(mente de )1N care #e de#chid
prin acti+area ener(iei !undalini. Codurile )1N nu #unt altce+a dec3t ni"te in#truc,iuni
care 5i #pun corpului ce trebuie # 0ac #au # de+in. Unele de+in operati+e 5nc de la
na"tere. )ce#tea ne 0ac # a+em ochi alba"tri2 dou m3ini "i dou picioare2 etc. )ltele nu
#e acti+ea& dec3t mai t3r&iu 5n +ia,2 cum ar 0i: anumite #tri de boal2 talentul de a c3nta
la un in#trument #au din +oce2 etc. )cti+area ener(iei !undalini e#te #inonim cu tre&irea
9de#chiderea: cha!ra4elor #ituate de4a lun(ul coloanei +ertebrale.
@iper#pa,iu L &on a con"tiin,ei care exi#t 5n a0ara timpului "i #pa,iului liniar.
%undalini L cu+3nt #an#crit care 5n#eamn 6"arpe7. *n #tudiile e&oterice "i 5n
reli(ia hindu#2 !undalini 0ace re0erire la curba coloanei +ertebrale2 care arat la 0el ca un
"arpe "i de4a lun(ul creia #e a0l cei "apte (an(lioni ner+o"i2 crora le core#pund 5n plan
ener(etic cha!ra4ele. *n limba #an#crit2 cu+3ntul cha!ra 5n#eamn 6roat7. C3nd +orbe#c
de 6tre&irea 9#au acti+area: lui !undalini72 e&oteri"tii #e re0er la acti+area #ucce#i+ a
celor "apte cha!ra4e2 pe care o mai nume#c "i 6ridicarea "arpelui7.
)cti+area lui !undalini L ace#t proce# #e re0er la de#chiderea tuturor cha!ra4elor
#ituate de4a lun(ul coloanei. )cea#t tre&ire acti+ea& la r3ndul ei toate codurile "i
#ec+en,ele de )1N din corp. 1ac ener(ia e#te tre&it prematur2 ea poate conduce la
nebunie2 boal "i chiar la moarte. *n literatura de #pecialitate2 acti+area lui !undalini e#te
a#ociat cu expan#iunea con"tiin,ei "i ampli0icarea recepti+it,ii extra#en&oriale. -e&i "i
cha!ra2 #ec+en,e de )1N "i !undalini.
Medium mental L Mediumii #unt de mai multe 0eluri: unii #e 0olo#e#c de ener(iile
p#ihice2 iar al,ii de cele mentale. Mediumii p#ihici nu 0ac dec3t # ob#er+e "i # de#crie
#tructurile #ubtile ale realit,ii. )ce#t 0enomen e#te cuno#cut #ub numele de 6lectur
p#ihic7. Cei mentali ptrund e0ecti+ 5n ace#te #tructuri "i le manipulea&2 d3nd na"tere
unor mani0e#tri di0erite ale realit,ii. Oamenii pot crea ma"inrii #au computere care #
citea#c #tructurile #ubtile ale realit,ii2 dar ace#tea nu pot 0i modi0icate dec3t de mintea
uman.
Con#iliul Ohalu L con#iliu alctuit din nou 0iin,e care trie#c 5ntr4o lume ne0i&ic2
ce ocup acela"i #pa,iu ca "i planeta %hoom din #i#temul #olar Siriu#. )ce#te 0iin,e trie#c
pe o 0rec+en, de +ibra,ie di0erit de cea a 0iin,elor 0i&ice. Con#iliul Ohalu (u+ernea&
planeta %hoom "i #i#temul #olar Siriu#.
Supra#u0let L Un #upra#u0let e#te 6atlYMama7 copiilor #i. El repre&int
mae#trul care tutelea& numeroa#ele #ale #ubdi+i&iuni 9a0late 5n di0erite realit,i:.
otalitatea Supra#u0letelor alctuie"te Con"tiin,a Chri#tic.
Radionic L tehnic prin care un indi+id cu capacit,i extra#en&oriale
dia(no#tichea& "i tratea& un pacient prin 0olo#irea unui aparat electronic. Exi#t
numeroa#e tipuri de a#emenea aparate2 mai mult #au mai pu,in e0iciente.
Procedurile Vilhelm Reich L #et de tehnici care ampli0ic ener(ia or(onic
9ener(ia +ie,ii: din corp2 pentru ca mintea # o poat utili&a 5n #copuri p#ihice 95n
hiper#pa,iu:. O parte din ace#te proceduri au 0o#t detaliate 5n primele dou cr,i din #eria
Montau!. Pacientul e#te adu# 5ntr4o #tare de 6tran# or(onic72 5n care2 de"i continu #
recunoa#c mediul 5nconjurtor2 #e a0l 5ntr4o #tare de con"tiin, modi0icat2 care 5i
permite # extra( in0orma,ii la care nu ar 0i a+ut acce# 5n mod normal.
Su0lete #urori L dou entit,i #eparate care au ie"it din aceea"i #c3nteie a
Supra#u0letului. 1e re(ul2 dou #u0lete #urori nu #e 5ncarnea& 5n acela"i timp2 dec3t 5n
circum#tan,e cu totul excep,ionale. ermenul e#te ade#eori con0undat cu cel de 6cealalt
jumtate7. )ce#ta #e re0er exact la ceea ce a0irm acea#t expre#ie: la ener(iile polar
opu#e ale aceleia"i entit,i. Cele dou a#pecte #e 5ncarnea& 5ntotdeauna 5n acela"i timp2
cci au ne+oie de acelea"i experien,e. 1ou 6jumt,i7 5mpart aceea"i minte "i au
per#onalit,i aproape identice. 1e re(ul2 ele #e c#tore#c. Una repre&int emi#0era
cerebral dreapt 9ma#culin:2 iar cealalt emi#0era cerebral #t3n( 90eminin: ale
aceleia"i per#onalit,i ie"it dintr4un Supra#u0let. 1ou #u0lete #urori pot 0i comparate cu
dou mldi,e ie"ite din aceea"i rdcin 9#m3n,:. 6.umt,ile polar opu#e7 apar atunci
c3nd una dintre mldi,e #e 5mparte 5n dou2 cre#c3nd din aceea"i tulpin.
S'ZRJI
D )cti+area lui !undalini #e re0er la tre&irea ener(iei 0undamentale #ituate 9de
re(ul latent: la ba&a coloanei +ertebrale "i la tre&irea #ucce#i+ a centrilor de 0or,
9cha!ra4elor:2 permi,3nd a#t0el 0olo#irea inte(ral a min,ii "i con"tienti&area #imultan a
mai multor realit,i.
F )cea#t tehnic pre#upune cre"terea cantit,ii de ener(ie or(onic 9ener(ia
+ie,ii: 5n corp2 pentru ca mintea # o poat utili&a 5n #copuri p#ihice #au pentru proiec,ii 5n
hiper#pa,iu. O parte din ace#t echipament a 0o#t de#cri# 5n primele dou cr,i din #eria
Montau!. P#ihotronica e#te o "tiin, care a#i(ur inter0a,a 5ntre #pirit2 minte "i corp2
pun3nd un accent particular pe in0luen,a tehnolo(iei a#upra ace#tora.
K .oc de cu+inte: Pre##ed On 9Pripitul2 5n traducere aproximati+:2 #e pronun,
identic ca Pre#ton.
H .oc de cu+inte: 1un! Can 9a#emntor cu 1un( Can L Cutie cu Ble(ar:2 #e
pronun, identic cu 1uncan.
= N. r. )t3t alien c3t "i extraterre#trial #e traduc 5n limba rom3n prin
6extratere#tru7. Nu exi#t 5n limba noa#tr un cu+3nt core#pondent pentru 0iecare dintre
ele. 1e aceea2 pentru a p#tra di#tinc,ia 0cut 5n ace#t para(ra02 am p#trat cu+3ntul alien
5n ori(inal. *n re#tul textului2 cu+3ntul alien e#te pe#te tot tradu# prin extratere#tru.
A .anet 1ian e#te autoarea celor trei cr,i din #eria 6*n cutarea de #ine72 care
repre&int un (hid pentru de#coperirea Sinelui Suprem.
P Un #upra#u0let e#te 6atlYMama7 copiilor #i. El repre&int mae#trul care
tutelea& numeroa#ele #ale #ubdi+i&iuni 9a0late 5n di0erite realit,i:. otalitatea
Supra#u0letelor alctuie"te Con"tiin,a Chri#tic.
S Or(ani&a,ie care #e ocupa cu cercetarea ORN4urilor din $on( I#land.