Anal IV Arad, Mari 17130 Iunie 1914.

Nr. 131
ABONAMENTUL
Pe un an 28. Cor.
Pe jumtate an 14.
Pe 3 luni
Pe o lun
7.
2.40
Pentru Romnia 1
strintate:
Pe un an . 40. franci
Te l e f o n
pentru ora i interurban
Nr. 750.
ROMANUL
R E D A C I A
81
A D MI N I S T R A I A
Strada Zrinyi N-rul l/a
INSERTIUNILE
se primesc la admini-
straie.
Mulumite publice i Loc
deschis cost irul 20 fii.
Manuscrise nu se n-
napolaz.
f Sperana monarhiei.
Francise Ferdinand.
Arad, 29 Iunie.
Zadarnic cutm cuvntul care ar putea
exprima scrba, ce ne cuprinde sufletul n
momentul acesta, n care firul telegrafic ne
aduce vestea morii viitorului rege i condu-
ctor al destinelor imperiului nostru. Fapta
mieleasc a descreerailor din Saraievo ne
sugrum cuvntul, i ca la toate durerile
mari ce pot atinge un popor, ca la toate lovi-
turile sorii npraznice, venim s frmm
lacrimile noastre la sicriul celui disprut. In-
dignarea care a fulgerat inimile noastre nu
are alt expresie dect o lacrim, n care e
ntrunit i iubirea, credina i sperana,
toate 3 nsuirile caracteristice, ale dinasticis-
muhti nostru. Toate ncercrile, la care e su-
pus un popor, le supoart n sperana unui
vntor mai bun, mai pacinic, mai drept, dar ce
poate zice atunci cnd vede, c un stlp al
acestei sperane se prbuete, un stlp, care
a fost viitorul cap ncoronat al acestei mo-
narhii.
Figura aproape legendar a motenitorului
de tron: Francise Ferdinand a fost nvluit
de iubirea noastr, i manifestrile de alipire
i iubire sincer le va fi simit din toate faptele
noastre. La Sinaia, unde a fost oaspele regelui
romn, din nsufleirea mulimei adunate a
putut cunoate sentimentele ce le hr-
nete poporul nostru fa de toi bi-
nevoitorii lui, fa de toi aceia del a cror
putere i sim de dreptate ateapt ntrupa-
rea dreptelor sale preteniuni. Hora mare ce
s'a ntins n poiana castelului Pele era o ma-
nifestare a acestei iubiri, singura baz puter-
nic i neclintit a tuturor tronurilor. Si chiar
Lui, care a avut parte de manifestri de sim-
patie n afar de hotarele rilor sale, i-a fost
hrzit soartea s cad de o mn hain n
interiorul rii pe care avea s o conduc mai
trziu. Omul superior, care chiar i prin viaa
intim avea o ndreptire la dragostea
popoarelor democratice din rile imperiului
su, cade izbit de glon vrjma pe plaiurile pe
care avea s le apere n cinste i pace.
Credina noastr n persoana motenito-
rului chemat s conduc destinele neamuri-
lor, credina noastr n omul providenial,
care a fost destinat s duc rol conduc-
tor n politica european ntrind hotarele
monarhiei sale prin pacea ei intern, l pe-
trece zdrobit n ultima Sa cltorie. Si acum
cnd aceasta credin se desparte de persoana
motenitorului iubit, ea se ntrunete ntreag
in sperana noastr c provedina dumne-
zeiasc va lsa tronului gndurile i convin-
gerile, toate calitile, i, del popoare, toata
iubirea de care a fost mprtit marele dis-
prut. Avem sperana c monarhia glorioas
n cursul vremurilor, acum, cnd ngroap pe
cel ce iar fi dat strlucirea gloriilor din tre-
cut, nu ngroap dect osemintele lui.
Doamne Dumnezeule! care conduci desti-
nele neamurilor, le dai zile de glorii i de n-
cercare, primete-l ntre cei buni i drepi ai
Ti!
RSUNETUL ATENTATULUI.
Azi, Luni la orele 10 am primit din Bucureti n-
tia depe:
Romnul"
Arad.
ntreaga Romnie, ndeosebi Romnii arde-
leni, consternai de asasinatul odios, deplng
martiriul acelora cari ntrupau speranele po-
poarelor setoase de libertate, fiind singura che-
zie sigur pentru desroblrea lor. Trsnetele
cerului cad asupra asasinilor, cari au putut iei
numai din rndurile vrjmailor neamului no-
stru!"
A t e n t a t u l ,
Sosirea n Serajevo.
Motenitorul de tron a sosit n Saraievo Du-
minec pe la ora 10 nainte de amiazi, din lag-
rul militar, ca s ia parte la serviciul divin din
catedral i la recepiunea oficial del prim-
rie ce erau s se in din prilejul terminrii
manevrelor n Bosnia. Automobilul mergea pe
debarcaderul Appel, cnd cltronomul i aduse
aminte c augusta soie, principesa Sofia, toc-
mai pe timpul acela viziteaz preparandia de n-
vtoare. A dat semn oferului s-l duc acolo,
unde s'a dat jos i a intrat n institut. Tocmai
la ieire s'a ntlnit cu principesa, pe care a
luat-o de bra i au urcat ambii n automobil.
Recepia del primrie.
I Atentatul cu bomba.
Abia btuser zece ore cnd automobilul cu
perechea motenitoare a intrat pe Ulia-Ciu-
murja. Pe cnd oamenii le fceau ovaii, din pu-
blic s'a ales un tnr bine mbrcat, a pit n-
nainte spre automobil, a scos un obiect de forma
unei sticle, care l'a aruncat n drum. Bomba a
lovit n partea posterioar automobilul clirono-
mului, de pe care a czut, explodnd sub al
doilea automobil, care venea cu civa pai mai
n urm. Explozia a rnit grav pe locotenet-
colonelul MERIZZI i pe guvernorul POTIO-
REK, cari ambii au leinat. Contele WALDECK
a scpat cu leziuni mai uoare, intrndu-i n
corp cteva cuie si schije din bomb.
Pentru un moment s'a oprit i automobilul
motenitorului, dar oferul ne mat ateptnd or-
dine, cu vitez mare a mnat spre primrie. Clt-
ronomul privia ndrt i se vedea surpriza pe
faa lui, cnd a vzut efectul atentatului. Explo-
zia a mai rnit 2 0 de persoane, dintre acestea
pe 7 foarte grav. Toi rniii au fost trnasportai
imediat la spital, iar autoritile au cutat s
tearg repede urmele atentatului i s fac li-
nite.
Detuntura s'a auzuit pn la primrie, unde
perechea motenitoare a fost primit cu urale i
ovaii, cnd a descins din automobil. Martorii
oculari spun c clironomul nu a mai resalutat
publicul, ca de obicei, ci nervos i-a hiat soia
la bra i a intrat n primrie.
Consiliul municipal n frunte cu primarul
Ciurdei effendi ateptau n incint perechea
motenitoare, fcndu-i ovaii. Primarul pise
nainte i voia s-i nceap discursul de bine-
ventare, ns motenitorul Va oprit enervat cu un
gest:
Ateapt die primar! Vin aici i m pri-
mii cu bomb!
Abia ncepuse primarul cu glasul tremurtor
s-l agriasc: Alte imperial i regeasc!"
cnd arhiducele Va ntrerupt din nou:
Aa-i cum zic! Nu potf fi n siguran n
oraul acesta! Acum continu!
Btrnul Ciurdei effendi i-a terminat repe-
de vorbirea; motenitorul i-a rspuns n cteva
cuvinte i a plecat momentan cu soia la bra. n-
treag recepia nu a inut mal mult de 56 mi-
nute.
Perechea motenitoare s'a suit din nou n
automobil la ora 10 l jumtate, lsnd s fie
dui la spital ca s cerceteze pe rniii explo-
ziei.
Al doilea atentat cu sfrit tragic.
Motenitorul Francise Ferdinand era foarte
agitat. Principesa Sofia nainte de plecare i-a
spus ceva, dar dnsul nu i-a mai rspuns i auto- j
mobilul a plecat cu vitez mare.
Cnd au ajuns n strada Francise Iosif, care
duce la spital de pe trotuarul del dreapta,
un tnr slbnog a tras dou focuri de revol-
ver asupra automobilului.
Glontele prim a intrat n gtul cHronomulul,
sprgndu-i artera, din care a nceput s t- j
neasc sngele. Motenitorul a ntins manile
spre soia sa, care se aplecase asupra dnsului
ca s-l apere cu corpul ei.In acest moment un
al doilea glonte a intrat n pntecele principe-
sei, care a czut cu fata nainte.
S'a iscat o panic enorm, care a oprit pe
loc automobilul pentru un moment. Abia s'a au-
zit comanda: napoi la conac!" i automo-
Pag. 2 . ROMNUL'
Mari, 30 Iunie 1914,
bilul, ntorchdu-se pornit cu vitez nebun
spre conac, unde a ajuns n trei minute.
Moartea perechei motenitoare.
In curtea conacului au alergat servitorii, cari
i-au dus pe brate pe cei doi rnii mortal. Mo-
tenitorul Ferdinand mai da semne de via,
se sbtea; principesa Sofia era leinat. Ime-
diat au sosit medicii, cari ns nu au putut face
nimic. A fost chemat abatele car i-a mprtit
cu sfintele taine ale muribunzilor.
La 10 ore i 35 minute a fost comis atentatul
i peste 10 minute motenitorul Francise Fer-
dinand a ncetat din via. Principesa Sofia a
mai trit un sfert de or, apoi inima a ncetat
a-i mai bate.
Motenitorul fcut atent asupra
pericolului.
S'a constatat c primarul oraului Serajevo
l'a rugat pe motenitor ca s renune la progra-
mul stabilit i s nu-i continue drumul. Arhidu-
cele i-a rspuns ns hotrt:
Am motive ca s m tin de program pn
la sfrit.
Plecnd automobilul cu perechea moteni-
toare del palatul primrii, Ia ncruciarea bu-
levardelor Francise Iosif i Appel s'au auzit trei
detunturi. Cele dinti dou gloane au nime-
rit-o pe duces, care a czut n braele soului
ei. Arhiducele plecndu-se deasupra soiei sale
al treilea glon Ta nimerit pe el.
Cine sunt atentatorii?
Individul c ar e a aruncat bomba asupra auto-
mobilului se numete Nedeyko Cabrinovich un
culegtor-tipograf de 27 de ani. El e fiul unui
crmar din Serjevo. Deoarece nu i-a plcut
s lucre i dup ce tatl su nu mai voi s-i
dea bani pentru viaa destrblat ce o ducea a
rtcit ctva timp prin Muntenegru i Belgrad,
rentorcndu-se mai trziu iar la Serajevo.
Pentru principiile lui sindicaliste-anarhiste or-
ganizatiunea socialist l'a exclus din sinul ei,
aa c ne mai putnd ctiga bani de nici unde.
s'a dus din nou la Belgrad, unde a intrat ca cu-
legtor n tipografia statului.
Ctigndu-i civa bani, s'a rentors acum
4 sptmni iar n oraul lui natal, pentru ca
s-i continue viata desfrnat. Chefuind prin
crme i localuri obscure n cteva zile i-a
gtat banii. Dup ce a rtcit mai multe zile
fr de lucru, n sfrit a fost primit acum c-
teva zile, ca ajutor ntr'o tinografie rnai mic,
unde ns ceilali muncitori se fereau de el pen-
tru sentimentele lui anarhiste.
Al doilea atentator, care a tras focurile u-
cigtoafe asupra erec i ei motenitoare, e un
student eliminat din coala real superioar din
Serajevo. Numele lui e Gabro Princip i e n
etate de 19 ani. S'a nscut n Qrahovo din p-
rini rani. Acum df ani lund parte la de-
monstratiunile ce au avut loc atunci n Sera-
jevo n legtur cu rsboiul din Balcani, a fost
eliminat din coala real i aDOi exnulzat de ne
teritorul oraului Serajevo. Din cauza aceasta
s'a dus la Belgrad ca s-i continue studiile,
de unde s'a ntors la Serajevo acum vre-o 8-
zile.
O a doua bomb.
Lu ncruciarea strzii Francise hsif
cu cheul ApPel un poliist a gsit imediat dup
atentat o a doua bomb n form de sticl. Unii
cred c studentul Princip ar fi aruncat-o sub
automobilul cu perechea motenitoare, dar n'a
explodat. Dun alii bomba ar fi czut din hoi-
narul atentatorului, nc nainte de a fi putut-o
arunca i s'a rostogolit pn n mijlocul strzii.
Poliistul a aruncat imediat un toi nmuiat n
ap asupra bombei predndu-o anoi autoriti-
lor militare.
Unde au fost fabricate bombele?
Experii militari desfcnd cu precauiune
bomba gsit de poliist au constatat c e de a-
ceea construciune cu cea explodat i cu cele
gsite pe timpul anexiunei la grania srbeasc.
Bombe de acestea, afirmativ, se construiesc nu-
mai n arsenalele militare din Serbia.
Atentat politic?
In urma faptului c ambii atentatori au fost
provzui ' cu bimbe de aceea construcie s'a
fcut concluziunea c atentatul a fost pus la
cale de o conjuraie politic. Bnuiala c aten-
tatul s'a executat dup un plan elaborat amnun-
it i pentru toate eventualitile pare a o ntri
faptul c cu puin nainte de atentat agenii are-
stnd pe un individ suspect pe cheul Appel, n
fata palatului ziarului Serajevoer Tagblatt", a-
cesta a lovit din mni i din picioare i a rcnit:
Sunt anarhist! Pe cine m atinge l o-
mor.
Pdiiderea asasinului.
Martorii nfiortorului atentat spun c n
clipa, cnd Gravo Princip a ndreptat revolverul
spre automobil, un poliist a srit asupra lui, dar
un individ l'a mpins la o parte. Acest individ se
afirm, c ar fi fost unul dintre colaboratorii-
ziarului Srbska Rjeci".
Asasinul grav rnit.
Asasinul, cnd a vzut c automobilul se n-
toarce i se duce spre conac, a ncercat s
fug. Un ofier din armata comun i un mani-
pulant militar trgndu-i sbiile s'au luat dup
el. Manipulantul mai sprinten de picioare, ajun-
gndu-1 l'a lovit pe asasin n cap cu sabia, nct
acesta a czut la pmnt plin de snge. Pana
lui nu e mortal. Agenii poliiei l'au luat
imediat n primire.
tirea asasinatului
s'a rspndit cu iueala fulgerului n toate conti-
nentele, dei se luaser msuri la telefon ca ti-
rile s fie reduse i controlate riguros.
Cnd i s'a comunicat groaznica tire Maj.
Sale mpratului, care abia ajunsese la Ischl i~
btrnul monarh a izbucnit n plns i a excla-
mat:
Entsetzlich, nichts bleibt mir erspart!
(Qrozav, soartea nu m cru de nici o lovitu-
r! )
Maj. Sa a dat ordin s se napoieze Imediat
la Viena, unde a i sosit astzi la amiazi.
In Budapesta tirea a ajuns pe la amiazi.
Dup ce s'a confirmat oficial, autoritile au, dis-
pus ca muzicele, petrecerile s nceteze n toata
capitala, arborndu-se pe case drapelul negru.
Ziarele cari din cauza srbtorii catolice (Sf.
Petru) de azi nu era s apar pn Mercuri
au aprut ieri i azi n ediii speciale i ndoliate.
La Arad tirea a ajuns ieri dup amiazi la
ora trei. Muzica militar care concerta n parc,
a fost revocat. ncolo nu s'a simit nimic, afara
doar de senzaia tirii comentat n "ublic. Dra-
pelul negru a fost arborat nti la Romnul"
pe celelalte edificii abia azi.
Un martor ocular despre primul atentat.
Frizerul Marossy, unul dintre cei ce au fost
n imediata apropiere a atentatorului Cabrilo-
vich a povestit privitor la atentatul prim urm-
toarele amnunte:
M aflam la colul cheului. Trecnd cele dou
automobile cu funcionarii poliiei i primarul,
dup o mic pauz s'a apropiat automobilul
n care edeau arhiducele Francise Ferdinand
cu arhiducesa de Hohenberg i cu guvernorul
Potiorek.-In clipa aceasta se ivi partea cealalt
a cheului, un brbat tnr, care pn atunci sttu,
n apropierea podurilor, apropiindu-se de balu-
stradele cheiului, a aruncat de jos n sus un
obiect pe care 1-a lovit mai nti de prete, spre
automobilul arhiducelui.
Individul era nsoit nc de un altul, care
imediat, ce obiectul a fost aruncat s'a coborit
linitit la vale pe cheu. Am vzut cum obiectul
aruncat s'a lovit de automobil, am vzut ridi-
cndu-se puin fum i apoi am observat c bomba
cade la pmnt n cale# automobilului urmtor.
In clipa aceasta a urmat o bubuitur ngrozi-
toare. Ct ce am observat c individul a aruncat
obiectul del el, am alergat spre el. De sigurei
Nenorocirile Habsburgilor
E lung irul nenorocirilor casei de Habs-
burg i trista veste despre moartea att de t ra-
gic a motenitorului de tron A. S. I. i R. Fran-
cise Ferdinand i a soiei sale principesa Sofia
de Hohenberg nu e cea dinti care a strbtut
n castelul imperial din Viena. In deprtarea
vremurilor, n decurs de ase sute de ani, nu
mai puin dect 12 prtai ai familiei habsbur-
gice i-au pus singuri cu nsa mna lor, capt
vieei, care ddea sperane bune pentru ar.
Multe i ngrozitoare au fost nenorocirile
ce s'au abtut asupra capetelor urmailor lui
Rudolf, ntemeietorul Casei de Habsburg. Unul
s'a nct n valurile rului Rhin; altul a snge-
rat strpuns de cuitul a nsu nepotului su; pe
un al treilea membru al familiei de Habsburg
l'au sfiat pe cmpia del Sampach; al patru-
lea a fost sdrobit de potcoavele calului su. a-
se dintre membrii familiei de Habsburg au n-
ghiit paharul plin cu venin, pentruca s scape
de lumea aceasta. Al zecelea, zice-se, c, a c-
zut jertf cercetrilor pentru aflarea de noui
lucruri, iar mpratul Maximilian a murit moar-
te de martir, mpucat fiind de rsculaii din
Mexico.
Cel dinti din casa habsburgic, care a mu-
rit moarte siluit a fost Hartmann, fiul lui Ru-
dolf I, ntemeietorul dinastiei habsburgice.
Acesta a avut trei feciori. Celui de mijloc,
lui Hartmann, aflndu-se nc n via i-a dat
ara Ardealului*). Pentru a se ncorona, Hart-
mann plecase n anul 1289, cu o corabie la
strvechiul ora Strassburg. Valurile Rhinului
au sdrobit corabia, iar corpul fiului mprtesc
a fost pescuit din ap i a fost predat nemng-
iatului printe, n presar Crciunului catolic.
Cu 2 0 de ani n urm, n anul 1308, tot Elveia
a fost martor unui alt omor nfiortor. mp-
ratul Albrecht V a fost nenorocitul, care a fost
omort n Reus de lovitura uci gaa nepotului
su Ion de Schwaben.
Al treilea habsburgian de asemenea n El ve-
ia, n leagnul casei habsburgice i-a sfrit
viaa. Pe cmpul del Sempach era o crncen
lupt, pe moarte pe via. Sortii de izbnd ai
dumanului erau mai mari, dar viteazul Leo-
pold II. nu s'a retras i nu a voit s primeasc
calul ce i s'a dat, pentruca prin fug s-i sal-
veze viaa. Cnd atia viteji i coni i jert-
fesc viaa pentru mine, nici eu nu voiu s mi-o
scutesc pe a mea", zise viteazul prin, care
muri cu steagul n mn, iar viitorul i istoria
i-a dat numele ce l'a i meritat Fl oarea cava-
lerilor".
Dup 18 ani, n 14 Septemvrie 1404, a murit
i fiul lui Leopold II. Moartea acestuia dease-
menea n'a fost natural, cci a murit otrvit de
otrava dat de necredinciosul su paharnic,
* ) Arelat, tar numit del cpitanul Arelate (franc.
Arles), de altmintrelea Burgundia eisjtirana, adec
Burgundia dincoace de muntele Jura.
pe cnd se lupta mpotriva dumanului care-1
uncunjurase n fortreaa del Znaim. Vestitul
cronicar Tomas Ebenhofer, ca biat de ran a
fost martor ocular al faptului cnd prinul, care
avea abia 27 de ani, cu orice pre voia s fie
dus ceeace s'a i ntmplat n Hofbur-
gul din Viena pentru ca acolo s moar.
Dar, abia dup doi ani de zile, n 15 Iulie 1406 o
nou nenorocire s'a ntmplat n familia habs-
burgilor. Prinul Wilhelm de Austria a czut
de pe cal n faa Hofburgului i a fost sdrobit
de copitele calului. Furiosul cal de Andaluzia
al prinului se speriase, un picior al prinului a
rmas acat n scri, n sfrit calul a czut
peste prin i l'a turtit formal. La aezarea pe ca.
tafaic un leu mblnzit, care i era foarte cre-
dincios prinului Wilhelm, nu a putut fi nde-
prtat de lng catafalc.
Dup o jumtate de veac, n 23 Noemvrie
1457 a murit, tot de moarte nenatural, otrvit,
regele Ladislau Posthumus, fiul mpratului Al-
brecht II, nscut la btrneele acestuia, de
unde i s'a dat i numele. Moartea neateptat <r
siluit a acestui rege a umplut de jale nu nu- ,
mai Viena i Austria ci ntreag Europa centra- ;
l. ntreag lumea bnuia pe regele ceh Geor- \
ge Podiebrad i pe soia acestuia, Hanna Ra- }
cima c ar fi mijlocit moartea regelui.
Tot de astfe de moarte a trecut la cele eterne,
n 3 Decemvrie 1463, un alt membru al casei de
Habsburg, prinul Albrecht al VI-lea. Acesta a
fost omort (otrvit) din rsbunare de ctre
m-a observat, cci .n clipa urmtoare a srit
-.-peste balustrad, aruncndu-se n rul Miljacka.
Am srit dup el i un detectiv mi veni n aju-
tor. Detectivul inea un revolver n mn i avea
de gnd s-l mpute pe strin. I-am strigat de-
tectivului: Nu mpuca, trebuie s-l prindem
viu. Individul inea mna sub ap i deoarece
bnuiam c are vre-o arm. n mn am srit
.asupra lui del o parte i prinzndu-i mna i-am
scos-o deasupra apei. Dar n'avu nici o arm.
Intr'aceea au sosit i alti detectivi ajutndu-
ne s-l scoatem afar din ap pe atentator, care
nu se mpotrivea nici decum.
Ce spun atentatorii?
Nedelco Cabrinovici, atentatorul cu bomba
se poart foarte cinic n arest. Decl ar c nu
are complici i c bomba i-a procurat-o n
Belgrad, del un anarhist. Dup comiterea a-
tentatului a srit n rul Miliaca, de unde a iost
\scos-. de poliiti.
AsasinulGa&n'/o Princip declar c e. du-
man al imperialismului i fiindc motenitorul
ide tron e cel mai mare reprezentant al imperia-
lismului, a voit de mult s-l ucid. Neag s dea
alte amnunte.
Ambii atentatori sunt srbi de origine.
Trenul special pentru transporta-
rea cadavrelor.
Trenul special al Curii care a adus pe mo-
tenitorul tronului la manevre, la ordin mai
binait a fost pus n stare gata n orice moment
de plecare pentru transportarea cadavrelor la
'Viena.
Poliia din Sarajevo.
absolut de neneles c s'a putut ntmpla
atentatul, ct vreme toate strzile oraului erau
inundate de politie i jandarmerie. Populaia
,oraului e foarte consternat pentru neglijena
condamnabil a poliiei i a jandarmeriei.
Aniversarea luptei del Cmpul
mierlelor".
ntreg poporul srb a serbat ieri, Duminec,
.aniversarea luptei del Cmpul mierlelor". Din
acest prilej ziarul srbesc ,flarod" din Belgrad
a aprut, ca i n ali ani, n cadru tricolor sr-
'besc. Articolul prim al ziarului vorbete despre
1
lupta care a avut loc n anul 138 9 pe acel cmp,
preamrind' eroismul celor cari au murit moarte
de eroi la Kossovo. Articolul termin spunnd
c va suna ora cnd Serbia-mare i va rs-
buna toate umilirile suferite pn acum.
Enervarea spiritelor.
eful poliiei a lansat un comunicat oficial
n care declar c att nainte ct i la sosirea
motenitorului tronului a fcut o mare anchet
opernd numeroase arestri mpotriva studeni-
lor srbi i a altor srbi naionaliti contra c-
rora prefectul avea motive de bnuial.
Comunicatul mai amintete i faptul, c n
buzunarele celor doi atentatori, Gavro Princip
i Nedjelko Gabrinovici, a fost gsit, numrul
n care se preamrea lupta del Kossovo.
Demonstraii mpotriva Srbilor.
Noaptea la orele 11 strzile rsunau d*e sgo-
motul provocat de demonstraiile tinerimei croa-
te i musulmane mpotriva Srbilor. Cortejul
ajungnd pe locul unde s'a ntmplat atentatul,
a cntat imnul naional. Dup terminarea cn-
trii Croaii i Mohamedanii strigau: , piar
Srbii!" Un escadron de ulani a alergat n galop
n strada Francise. Iosif, deoarece tinerimea
croat i mohamedan se adunase n faa os-
ptriei Europa", proprietatea lui Ieftanovici,
eful Srbilor din Sarajevo, i i-au spart fere-
strile. Cavaleria a curit imediat strada de ma-
nifestani.
Ascultarea din nou a Iui Gavro
Princip.
Ieri Duminec dup amiazi, dupce i-au dat
s mnnce i s'a luat un nou interogator atenta-
torului Gavro Princip.
Princip a declarat, c el nu face parte din
nici o organizaie de conjuraie, ci ca bun patriot
srb a urmat ndemnul sufletului su.
La celelalte ntrebri a refuzat s rspund.
Pregtiri pentru nmormntare.
Ieri sear marealul curei, prinul Monte-
nuovo a sosit la Viena, venind del Ischl. Noap-
tea ntre orele 10 i 11 biroul marealului curei
s'a pus n contact telefonic cu Sarajevo i a
dat ndrumri pentru transportarea motenito-
rului de tron i a soiei Sale. Ieri noaptea a sosit
i ministrul de externe, cont. Berchtold, venind
din Buchlau. Azi va' avea loc un consiliu de mi-
nitri care va stabili data i programul nmor-
mntrii.
Doliul oraului Sarajevo.
Imediat ce populaia oraului Sarajevo a
aflat despre moartea motenitorului de tron i a
soiei Sale, toate casele au arborat drapele n-
doliate. Preedintele dietei provinciale a trimes
cancelariei de cabinet ar M. Sale o telegram
de condolean exprimnd M. Sale durerea a-
tin aderent al primarului Vienei, Holzer Wolf,
care nainte cu opt luni a fost judecat la moarte
i executat n piaa Hohe Markt" din Viena.
Pe la mijlocul veacului al 13-lea, n 17 Sep-
Jemvrie 1506, a fost otrvit prinul Filip, fiul ca-
valerului mprat Maximilian, pe care 1-a otr-
vit soia sa Johanna, fiindc l temea.
Pe la mijlocul veacului al XVI-lea, dup cum
ne spune istoria, tot de moarte siluit a murit
, i nenorocitul Don Carlos. O moarte din cele
mai tragice, executat la eafod, a avut fiica
.Mriei Teresia, regina Maria Antoinette a Fran-
ei, mpreun cu soul su regele Ludovic al
JVI-lea.
Nenorocirea cea mai din urm, care a cernit
"inima tuturor popoarelor din Austro-Ungaria,
reamintete irul de nenorociri cari au czut
asupra capului iubitului nostru domnitor.
Se pare c o soarte crunt urmrete fiina
domnitorului nostru. Om nc n'a ndurat attea
lovituri cte a ndurat El, iar acum a trebuit
s mai vin una groaznic i nfiortoare, care
i i pe cel mai tare de inim l nmoae i-1 zdro-
bete.
irul nenorocirilor ncepe n anul 1867. In 6
Iunie a acestui an arhiducesa Matilda, unica
jic a unchiului monarhului nostru, a arhidu-
cali Albrecht, moare n flcri. Abia mplinise
saiii al 18-lea cnd ntr'o camer a palatului
din Buda s'au aprins hainele de pe ea i a fost
prefcut n scrum.
La cteva zile, n 19 Iunie 1867 a murit fra-
tele domnitorului nostru, Maximilian, mpratul
Mexico-ului, care a prsit Austria i a trecut
mrile cu cele mai bune sperane. Soarta a voit
ns ca el s nu moar moarte natural, ci s fie
osndit" la moarte i mpucat. Corpul rece l
ciuruit de gloane al mpratului Maximilian a
fost adus i nmormntat la Viena. Soia m-
pratului Maximilian nemai putnd purta greul
durerilor pricinuite de nfiortoarea moarte a
soului su, nebunete.
Ludovic, regele Bavariei, nepotul mprte-
sei Elisabeta, a nebunit i el i s'a sinucis arun-
cndu-se n lacul Staremberg.
A urmat apoi nenorocirea del Mayerling
In 30 Ianuarie 1889, singurul fecior al perechei
noastre domnitoare, motenitorul de tron Rudolf
a fost gsit mort, cu capul gurit de gloane.
Nimeni nu cuteza s comunice mpratului n-
fiortoarea tire afar de mprteasa Elisa-
beta, care abia putndu-i stpni plnsul spuse
soului Ei :
Rudolf a murit! apoi sdrobit de greul
durerilor czu la pmnt.
Puin dup aceast nefericit ntmplare,
s'a pierdut n largul mrii arhiducele Ioan, care
luase numele de Ioan Orth. Corpul acestuia nici
azi nu a fost aflat. Nimeni nu tie dac Orth
vieuiete sau a murit. A urmat apoi n rvaul
nenorocirilor arhiducele Wilhelm, al crui cal
s'a speriat de tramvaiul electric din Baden i a
aruncat pe arhiduce, nct 'din aceast cdere
nu a mai rmas cu zile.
In 6 Septemvrie 1895 familia domnitoare a
trebuit s ndure o nou lovitur. Fiul arhidu-
dnc i consternaia ntregei populaii a orau-
lui Sarajevo. Dup amiazi la orele 4 consiliul
comunal a inut edin de doliu, edin la fel
a inut la orele 5 d. a. i dieta provincial.
Efectul atentatului n Viena i Praga.
In Viena vestea despre atentatul mpotriva
motenitorului de tron i a soiei sale s'a rspn-
dit abia pe la orele 4 d. a. strnind o adnc
emoie i consternare. Institutele i foarte nu-
meroi particulari au arborat imediat drapele
ndoliate. In Prag a vestea despre atentat s'a
rspndit pe la orele 3 d. a. Teatrele i-au sus-
pendat imediat reprezentaiile.
Regele arol al Romniei i atentatul.
Ieri d. a. a avut loc la Bucureti o alergare
de cai la care a asistat i M. Sa regele Carol.
Pe la orele 5 fr un sfert d.prefect al politiei ca-
pitalei, d. Corbescu a alergat cu automobilul la
hypodrom. Aci d. prefect n pas grbit a intrat
n loja regal comunicnd Ai. Sale regelui vestea
despre atentat. M... Sa regele a ascultat pn
n sfrit raportul dlui prefect, dar terminnd
d. prefect M. Sa a fcut cu mna un gest de nen-
credere, spunnd:
E imposibil. E absolut imposibil!
D. prefect a prsit apoi loja regal, ntor-
cndu-se n ora, iar M. Sa a privit mai departe
alergrile. Dup o jumtate de or d. prefect
Corbescu a venit d(in
r
nou, de astdat comuni-
cnd 'M;~ Sale vestea din surs absolut autentic.
-M. Sa regele i suita imediat a urcat automo-
bilul i s'a ntors la palat, de unde apoi a trimes
suveranului nostru o telegram de condo-
lean.
Trista veste a deprimat ntreag familia re-
gal.
Demonstraii n Zagreb contra Srbilor.
Agenia TeL Magh. anun: In Zagreb vestea
atentatului s'a rspndit pe la ora 1 d. a. dar
la nceput nimeni nu vrea s-i dea crezare. Du-
pce ns tirea a fost confirmat, a strnit o
mare consternaie i o adnc durere. Banul
imediat a trimes telegrame de condoleane din
partea sa i din partea guvernului provincial.
Totodat a trimis o circular tuturor prefecilor
n care le ordon s arboreze pretutindeni dra-
pele ndoliate i s, nchid localurile de petre-
cere. Dispoziii similare a luat i primarul ora-
ului Zagreb.
Societatea srb ^Socol" nc i-a sistat
serbrile aniversare a luptei del Kossovo.
Seara la orele 7 studenii universitari avnd
drapele naionale ndoliate au parcurs strzile
celui Iosif, Ladislau, i-a pus capt vieii slo-
bozindu-i un glon, ceeace i-a pricinuit mari
dureri.
Abia o jumtate de an nainte, arhiducesa
Sofia, sora mprtesei Elisabeta a czut jertf
buntii inimei sale i prad flcrilor focului
del bazarul de binefacere din Pari s.
A venit apoi lovitura cea mai groaznic:
moartea tragic a mprtesei Elisabeta. Mna
mieleasc a unui nebun politic, Luccheni, care
vrea s schimbe strile rilor cu cuitul n mn,
a nfipt ucigaul fer n inima cea mai curat,
cea mai bun.
Iar, acum, ca s pun vr la toate aceste
nefericiri,n pragul apunerei unei viei sbuciumate
ntr'o situaie nespus de grav pentru pacea mo-
narhiei a trebuit s urmeze o mare i teribil
nenorocire pentru domnitorul abia restabilit
din boala ce-1 chinuise atta vreme, moartea
arhiducelui motenitor Francise Ferdinand, n-
eleptul militar i diplomat i a nobilei Sale soii
Sofia de Hohenberg, ntmplat n 2 8 Iunie n.
1914 n Sarajevo (n Bosnia).
Da, soarta n'a putut lovi pe cineva mai'crud
dect cum a lovit pe domnitorul nostru. Isto-
ria universal nu ne poate spune numele unui
al doilea domnitor, care s fi avut o astfel de
soart, care ntrece mult povestirile ngrozitoare
plsmuite n vremurile ndeprtate.
Trad. de C. S.
Pas. 4 ROMANUL"
oraului strignd Slava" la adresa motenito-
rului de tron. Alii strigau:
Jos regele Petru! Jos bandiii srbi! Jos
politica srbeasc!
I ncidente nu s'au ntmplat.
Noui motenitor de tron.
e arhiducele Carol Francise Iosif. nepotul cli-
ronomului Franci se Ferdinand, fiul mai mare al
decedatului arhiduce Otto. Numele ntreg e:
Carol Franci se I osif L udovic Hubert George
Otto Maria. Cavaler al ordului lnei de aur i
locotenent-colonel n armat. Nscut n 17 Aug.
1887 a mplinit 27 ani. De trei ani e nsurat <ru
ufrinclpesa Zita de Par ma; din cstorie a-
nul trecut li s'a nscut o fetit.
Orfanii motenitorului de tron.
In aceste momente de mare jale i durere du-
ioasele priviri ale popoarelor monarhiei se ndreap-
t spre nefericiii orfani ai motenitorului de tron.
Trei sunt orfanii rmai fr de tat i fr mam,
doi biei, prinii Maximilian n etate de 12 ani i
Ernest de 10 ani, i principesa Sofia de 13 ani. Toti
suntem cuprini de mare jale, dar mai mare este
jalea acestor orfani. In aceast Duminec trist ei
au pierdut totul ce au avut. Aceast ziu a Domnu-
lui, lor le-a adus o jale etern, deoarece n acea-
st ziu inima lor nevinovat de copii a fost atins
Povestea
Sunt oameni al cror ideal terestru este
s ajung la forme ct mai masive a corpului
lor, socotind c astfel vor reui s impun
rnai mult respect i o mai deosebit conside-
raie contimporanilor lor. Ba am auzit nu o-
dat i exclamaia: Ce om gras! ce fru-
mos! adec nu gras, ci frumos fiindc e
gras". ntmplarea ns, sau ce explica-
ie s'ar putea da i ce concluzie s'ar putea
trage? a fcut ca ntotdeauna s aud o
astfel de exclamaie de pe buze ungureti.
In adevr, ideal de urmrit i concepie
de frumos pentru romn n'a fost niciodat
ngrarea i arareori sau poate de loc la po^
porul nostru nu se vor gsi acele exemplare de
desvoltri monstruoase de adipozitate, cari
iac popoaba deosebit a inuturilor celor mai
get-beget maghiare. Va fi oare i n aceasta
ceva din pornirea de megalomanie ce carac-
terizeaz ntreg felul de a fi i toate pornirile
Ungurilor?
Dar n sfrit, ct vreme cineva ur-
mrete un spor, ct de departe dus, al es-
turilor sale ns mrginindu-se totui n pu-
terea de elasticitate i expansiune a pielei lui
proprii lucrul rmne mai mult caraghios; el
nu ncepe a deveni ngrijitor, dect din mo-
mentul ce o cneal special face pe maniac
s-i pun n gnd ca s creasc peste el n-
su, sau, cum zice vorba noastr popular,
s-i ias din piele.
Este ceeace a ajuns Maghiarul s ncerce
ca naie.
Suferind de un fel de elephantiasis sufle-
tesc Maghiarul i-a pus n gnd s devin na-
ia european cea mai important, axa sau
privotul n jurul crora s se nvrteasc
toat caleidoscopica desfurare a vieei in-
ternationale europene, dac nu chiar mon-
diale. i iat simptoamele boalei manifestn-
du-se fr ntrerupere i zi de zi cu mai mare
accentuare.
Contele Tisza, prin discursuri declamate,
cu rost i fr rost, la toate ocaziile, ofer n
chip nu numai solemn, dar mai ales emfatic,
triplei aliane sprijinul naiei maghiare; i
este ca i cnd ar zice: S nu v temei de
muscal, s nu v pese de pierderea eventual
a prieteniei Romniei... Toate acestea sunt
floare la ureche, ct vreme naia maghiar
de mna rece a morii, care de attea ori a fost
att de ngrozitor oaspe al familiei lor princiare...
Srmanul Francise Ferdinand! Ct i-a desmer-
dat el pe ngeraii lui, ca ori oare alt printe
care numai pentru copii triete. Acest fapt de cal-
d alipire ctre copii, nou, Romnilor, ne-a fost
o dovad suficient pentru a ne putea convinge
despre buntatea inimei viitorul nostru Dom-
nitor.
Lucirea nevinovailor ochi ai celor trei orfani
este azi nvlit de durere i lacrimi.
Srmanii, la desprire ct de dulce va fi fost
srutul de adio pe care ei cu atta iubire cald l'au
depus pe buzele dulci ale bunului tat i a duioasei
lor mam, pe cari atunci ei, srmanii, i-au vzut
pentru ultima or.
Srmanii orfani probabil abia acum vor fi aflat
despre dureroasa realitate, deoarece ei sburdau ca
nite mei nevinovai prin parcul castelului Chlu-
met, nebnuind c departe de ei, n Sarajevo, dul-
cii lor prini zac ntini pe catafalc...
Totul s'a sfrit! Tata i mama nu se vor mai
ntoarce cu viat acas. Zadarnic plng i ateapt
acei nefericii trei mici orfani....
, (Mne, Mari, vom da pe larg datele biografice
despre arhiducele motenitor Francise Ferdinand.
N. Red.)
broatei.
va binevoi prea graios s nu-i retrag mna
ei ocrotitoare de asupra Austriei, Germaniei
i Italiei.
Cumc, din contr, naia maghiar, s-
raca, are cea mai mare, mai nelipsit i mai
de via nevoie de sprijinul i de ocrotirea
triplei aliane... Despre aa ceva s nu-i vor-
beti Maghiarului cci se va uita la tine cu o-
chii holbai, ca la un nebun, adi c aa ca
i cnd tu ai fi nebunul.,.,
Dar e adevrat c i aceia cari ar trebui
s-l supun la un tratament de vindecare sau
cel puin de ameliorare a strii n care se g-
sete, urmeaz un ciudat sistem, acela
care s'ar putea numi al temerei de contrazi-
cere. Sunt boale pe cari, n adevr, contra-
zicerea pare a le nruti, crora n tot cazul
ea le exagereaz manifestrile simptomatice,
lucru ce pare c trebuie evitat, dup o oare-
care terapeutic. Dar oare unde, oare la ce
se va putea ajunge, cu un astfel de sistem de
cruare, de continuu i repetat menajament a
tuturor fanteziilor i capriciilor pornite din me.
galomania aceasta progresiv, ce amenin
nu numai pe bolnav dar amenin tot mai mult
i pe vecinul venic ngrijorat?
Ii abate Maghiarului c iui i trebue fortifi-
caii cari s-i asigure mai bine nghiirea de
vii a Valahilor din Transilvania, prin ceeace
are s mai creasc, s se mai ngrae cu ju-
mtate din actuala-i fiin trupeasc naional
i del Viena nu se cuteaz a se contrazice o
asemenea injocuiune, se trimit chiar comi-
siuni ca s studieze chestiunea, n tot ca-
zul un act de mgulire fa de expresiunea do-
rinei maghiare.
i aa trebuie s fie, cci aminteri, iat
del Budapesta are s porneasc peremtoria
pretenie, ca sediul ministerului comun de
rsboi s se mute i s se stabileasc n ca-
pitala Ungariei ca s nu mai fie apoi atta
discuie... Timid, Viena obiecteaz c acest
minister, precum i acela, de asemenea co-
mun, al externelor au prea multe ramificaii
de organizare n capitala austriac pentru ca
s poat fi strmutate, dar iat este al trei-
lea minister comun acdla al finanelor, care
s'ar putea ceda, dac domnii Maghiari vor
binevoi a se mulumi cu atta.
Domnii Maghiari se mulumesc, binen-
Mari, 30 Iunie 1914,
teles ateptnd. i se mulumesc cu att mai
mult, cu ct n chestiunile externe influenta
lor se exercit mcar c sediul ministerului e
la Viena i chiar n chestiunile militare
iat c mai pornir o lovitur la care zadar-
nic au ateptat, cei cari s'ar fi crezut ndrep-
tii a atepta, energia ripostei.
Apoi acuma nu e motiv ca apetitul s se
opreasc aici. Ungurii cer pe seama lor Bos-
nia i Heregovina, Ungurii zicem i nu
Ungaria, dei ei se prevaleaz de oarecari
drepturi istorice cari ar fi ale regatului. Insu
contele Tisza iar el, ca cel mai moderai
dintre megalomanii maghiari a spus n de-
Iegaiuni c ,,o rezolvare definitiv a proble-
mei Bosniei i Heregovinei nu e posibil de-
ct printr'o ncorporare organic a acestor
provincii n statul ungar". Iar statul ungar,
dup concepia astzi n vigoare prin brutali-
tate, tim ce nsemneaz.
Deci dar s'a i fcut nceputul, prin faptul
c ncepnd cu anul viitor, limba maghiar va
fi obligatorie n toate colile din Bosnia i
Heregovina.
...Micul popor maghiar, numericete cam
jumtate ct ntreg neamul nostru romnesc,
crete astfel vznd cu ochii... Dar cuta
crete?
El crete ca broasca din fabul, fard
se gndeasc atta ct ar trebui la sigurana
pielei proprii, ei punndu-o n mare pri-
mejdie, i aceasta n orice neles am lua con-
statarea aceasta.
Inchipuii-v n adevr, pe Maghiari i
monarhia austro-ungar, dictatorii nu mai
puin n tripla alian. Inchipuiti-v c-i ve-
dei, ngrai, cu milioanele de Romni, de
Slovaci, de Ruteni, de Srbi, acuma i cil
aceia din Bosnia i Heregovina... Tot o apl
Marele ocean maghiar! Destinat s cuprinde
globul ntreg.
Sunt acestea concepii cari pot s intre
i s se aeze n capete sntoase? Sau mi
bine dac odat a nceput reeditarea fabulei
n broasca megaloman, avem s-i ateptm,
pur i simplu i repetarea sfritului?...
O r g a n i z a i a pa r ti dului nosfra
n comi ta tul A r a d.
PROCES VERBAL,
luat n 16 (2 9) Iunie 1914, despre edina inuii ig t
Arad, n localitatea Concordiei" la 11 ore a. % \
n scopul reorganizrii clubului comitatens rim
al partidului national romn.
Prezeni:
/. Dr. Stefan C. p
0
p, 2. Vasilie Goldi.lk
Sever Ispravnic, 4. Dr. Iustin Marieu, 5. Dr. Cor-
nel lancu, 6. Vasilie Pap, 7. Dr. Romul Velida.i
Dr. Emil Micloi, 9. Dr. George Crian, 10. Dr,,
Sever Miclea, 11. Ludovic Fazekas, 12. Virgil Ai-"
tonescu, 13. Petru Vasilon, 14. Dr. Victor Hotm,
15. Dr. George Hotrau, 16. Iosif Moldovait, 11,
Constantin Savit, 18. Dr. Sever Dan, locuitori km
Arad. 19. Dr. Ioan Suciu (Borosineu), 2. Dr, 1
Teodor Burdan (Borosineu), 21. Dr. Ioan Pap (Bl-1
teni), 22. Arcadie Cacinca (Buteni), 23. Dr. hw&m
Grozda (Buteni), 24. Dr. Teodor Pap (HlmaMm
25. Dr. Ioan Robu (Hlmagiu), 26. Dr. George Pi-M
poviciu (Chiineu), 27. Dr. Ioan Codrean (Chimtlm
28. Dr. lacob Hotoran (Siria), 29. Dr. Em H m
(ia (Siria), 30. Nicolae Lazarescu (Siria), L km
Vasilie Avramescu (Radna), 32. Mihaiu Corn m
(Rpsg), 33. Nicolae Chicin (Ndlac), 34. Im M
tefnuia (Mndruloc), 35. Petru Vanca (Mllit-m
rat), 36. luliu Grotorean (Gala), 37. Dr. Arnim
Novac (Pecica), 38. Dr. Teodor Roxin (Pecica),km
Stefan Hotoran (Simand), 40. George LerlctDm
brvia), 41. Iosif Stefnescu (Dumbrvifa), dm
Teodor Orga (Pecica), 43. Ioan Cadarl (Sui-W
teni), 44. Nicolae Mihulin (Cicir), 45. Ioan Gm^M
(Moroda), 46. Paul Felnecan (Smbtenl), 41 H I
Marti, 30 Iunie 1914,
R O M ANUL/*
Mau (Mderat), 48. Vaier Felnecan (Smbteni),
6, Iustin Montia (icula), iar ca oaspe Dr. Petru
te advocat n Deva.
Prezident: Dr. tefan C. p
0
p.
Mari: Dr. Teodor Pap i Dr. Romul Veliciu.
Prezidentul expune pe scurt nsemntatea con-
morei de azi: spune, c scopul conferinei de azi
tste constituirea comitetului central comitatens al
Wtldului naional romn, i propune a s<e trece
eliberarea or dinei de zi. Expune pe scurt eveni-
mtele din trecut i declar c conducerea clubu-
U comitatens de ani de zile i-a dat demisia; sco-
ttre urmrite de partidul naional ns impun ne-
mtatea grabnic, ca reorganizaia comitetului cen-
tul comitatens s se fac n scopul activitii na-
fmale. Prezidiul mulumete pentru ncredere n
mele comitetului vechiu, i dorete ca reorgani-
mea s se fac n nelegere freasc, care este
km activitii nationale.
Dr. loan Suciu: dorete, ca reorganizaiunea s
K tac n scopul luptei, zice c tratativele cu gu-
wrnul au mpiedecat activitatea naional, ce a
toaus nemulumiri ntre membri. Arat, c Tisza
n vorbirea del Cluj a declarat, c intenioneaz
cirea elementelor intransigente din partidul na-
tural, i zice c marca constituirei noastre de azi
ty de atacurile contrarilor trebuie s fie decla-
ttt: lupta. Dorete ca comitetul ce se va alege
se pun n serviciul luptei i propune de prezi-
itnt pe d. Vasile Goldi.
Vasile Goldi: Mulumete de ncredere, d-
dira, c nu poate primi prezidenia din motivul,
dinata mprejurrilor de azi nu se simte capabil
ie-a putea satisface datoriilor ce sunt legate de po-
fti onorific de prezident.
La propunerea dlui Dr. tefan C. Pop, se alege
tcomisie de candidam a membrilor din comitet.
Umbrii comisiei sunt: Dr. tefan C. Pop, Vasilie
Goldi, Dr. loan Suciu, Dr. Iacob Hotran, Dr. lu-
th Marieu i Iustin Montja.
Comisia prin Dr. loan Suciu pentru posturile
ia comitet, propune pe urmtorii:
Preedinte pe viat: Mihaiu Veliciu.
Prezident: Dr. Iacob Hotran, advocat n Siria.
Vtce-prezideni: Dr. Iustin Marieu i Dr. Se-
W Ispravnic.
Votri: Dr. Emil Montia, advocat Siria i Dr. Geor-
pCrlan adv. Arad.
Membrii: Vasilie Goldi, Dr. tefan C. Pop, Dr.
Comei Iancu, Dr. Romul Veliciu, Procopiu Givu-
(facu, Dr. Vasilie Avramescu. Iustin Montia, Dr.
Teodor Burdan, Dr. loan Suciu, Dr. George Popo-
ifcta, Dr. Cornel Ardelean, Dr. Teodor Pap, Dr.
bu Robu, Dr. Aurel Grozda, Dr. loan Pap, Mihai
fama, Nicolae Qiicin.
Conferina pe toi cei propui n posturile indi-
ait ii alege ca aclamaiune.
Dr. Iacob Hotran mulumete pentru onorul ce
iSB fcut i declar c n mplinirea postului ncre-
iafat va li condus ntotdeauna de deviza comunei
taie nelegeri.
In urma acestora exhaurindu-se ordinea de zi,
yalna se ncheie.
Cum am pus
s t e a g ul pe c r uc e .
Primim urmtoarea scrisoare:
Poveste 'ntunecat a panii
Nu-i strun s te tie plnge,
f Cci de durerea ta strveche
jj - In suflet cntecul se frnge....
i , Oct. Goga.
E imposibil, ea cineva cetind irele triste ale
jtardulul suferinelor noastre, s nu se nduio-
eze pn ia extrem...
,. Cu ct le ptrundem mai adnc, cetindu-le
k repetke-ori, cu att apar mai negre, mai
Iste suferinele seculare. Oare mai exist pe
aprafata pmntului binecuvntat de Atot-
ftternicul, alt neam mai nefericit dect a-
cesta, cruia cruda Melphomene i croi un de-
fa att de fatal i trist, att de dureros?... Pe
M blajin, palid i supt de necazuri, se
teerv jalea adnc i suferinele amare.
Btut de toate nevoile, ziua-noaptea lucrea-
pmntul strin, odinioar strmoesc rs-
unnd gliile negre, negre ca trecutul... Ajuns
' M iap de lemn, mhnit n suflet. pr-
Mte pmntul trii sale udat n snge i la-
crmi, neamul trudit, copii i nevast i pleac
peste tri i mri blestemndu-i ceasul nate-
rii, stergndu-i din cnd n cnd lacrimile ama-
re, ce-i isvorsc din ochii mari, trudii.
Ah! i doina cntecul btrnesc, att de
scump Romnului, care cuprinde toate durerile
trecute i prezente a unui popor ce-i plnge
libertatea, i ea amuise par'c de pe plaiu-
rile romneti i numai rar n amurgul serii se
mai aude melodia sinistr a vre-unel doine de
rsbunare, ieit dintr'un piept oteilt, ce geme
de dureri, cari fierb viforoase n matca lor a-
dnc...
w
Nu trebuie s mai nir ncazurile i sufe-
rinele, cari par'c curg dintr'un Isvor nesecat,
doar cartea neamului e mrturie vecinic...
Acum se discut dup cum spun foile chestia
cu steagurile del Blaj. Intr'adevr me-a fost
mare surpriza cnd am cetit cele scrise n ru-
brica Ultima oar" a ziarului Romnul" pri-
mite del ,Magy. T. Iroda".
Totui e prea mult, despre un lucru att de
nevinovat s se fac atta zvon fr rost.
E adevrat c am recunoscut c eu fam ar-
borat pe cruce, dar numai dup ce am cetit cele
spuse de trdtori, iar cele referitoare la expli-
carea inscripiei de pe steag sunt absurditi,
sunt fraze stereotipe...
Fapta am svrit'o dup cum am mr-
turisi, att dlui director, ct i sergentului .
numai singur fr s-mi ajute cineva.
Ciortea Grigoriu i erban Vasile ce e
drept l'au vzut, dar n'au tiut ce voiesc s
fac cu el, deci ambii sufer pe nedreptul cci
pentru fapta mea nu-s ei responsabili.
M doare mult faptul, c studentul Vasile;
erban a fost eliminat n preajma examenelor,
fr ca autoritile s cerceteze mai serios
iapta.
Protestez energic, totodat rog autoritile
s blnevolasc a se interesa mai serios despre
arborarea steagului de pe cruce, s nu sufere
alii nevinovai.
Foile maghiare strig n gura mare, c am
fost narmat pn n dini.
Ai fi svrit o crim nespus de mare nu
numai n contra legilor scolastice, ci i n con-
tra institutului romnesc, a crui trecut att de
frumos e scris cu litere de aur n cartea nea-
mului...
loan Bunea, stud. abs.
Cronic din Paris.
O grev a factorilor. Ce sunt scrisorile? Filo-
zofie parizian.
Paris, 24 Iunie.
Am avut aci o grev care ne intereseaz pe toti,
btrni i tineri, parizieni i strini, i poate c n
momentul cnd scriu aceste rnduri, ea nc nu a luat
sfrit. Factorii potali au cerut o mrire de salar pe
care camera li-a fgduit-o, dar pe care Senatul nu.i
voete s'o admit. Ceeace vznd, factorii s'au pus n
grev. Ei au fcut chiar mai imult: au ,,sa)botat" cu-
rierul de asear i pe cel de azi. Adec, au ascuns co->;
respondenele i imprimatele ce li s'au remis spre
fi distribuite, pentru ca, n cazul cnd atatul ar lui*
msuri ca ele s fie mprite de alii, UCTUI .s nti
fie cu putin. Scrisori, mandate, ziare i prospecte an
stat aa dar i poate stau nc nedistribuite i
amestecate n sacii lor de piele.
Vetile bune i rele, vetile urgente, vetile de
bani vor ajun&e n manile adresanilor cu ntrziere.
Aceia cari le ateapt i petrec ceasurile ntr'o ne-
rbdare uor de nchipuit; ele amn surprizele ve-
sele sau triste ale acelora ctre cari sunt ndreptate
fr ca ei s le bnuiasc. Factorii potali au, n zilele
noastre, o putere formidabil: de ei depind schimb-
rile ncete, brusce sau hotrtoare ale locuitorilor. In
dsagii de piele in cari zac inactive, scrisorile n sufe-
rin mi fac impresia unor explozibile, inofensive-n
aparent, dar gata .s produc perturbri de ndat
ce intr n contact cu focul. In cazul de fat, scnteia
care le va da viat i activitate e duhul acelora cari
le vor desface i ceti.
I Gnditu-v'ai vreo-dat .ce complex lucru aste nn
sac de pot? In bucile de hrtie acoperite cu slove,
cari l compun, dorm lacrmi i rs, blesteme i de-
mierdri, bogie i ruin. mi pare c o scrisoare nu
este altceva dect o prticic de suflet materializat.
Puterea ei este enonm.. De ea depinde, adeseori, li-
nitea sau nelinitea existenei noastre.
Greva factorilor potali are darul de a suspenda pen-
tru ct-va timp laermile ce stau gata s pice, rsetele
ce stau s isbucneasc; ea amn bogia cu care
soarta i hrzete pe cei sraci, i ruina ce st s se
abat deasupra capetelor celor avui. Factorii potali
au putina de a face s ntrzie destinul care ne pn-
dete! .Si ei svresc acest lucru cu inima uoar...
Ei au n vedere numai interesul lor care este n
specie o mrire de salar. Ce le pas lor de tulbur-
rile pe cari atitudinea lor le provoac n sufletele ace-
lora cari ateapt? Ce le pas lor de apelul desperat
al bolnavului, de dorul mamei, de chemrile supreme
ale mizerilor? Ei ascund corespondenele ncredinate
lor i nu le vor scoate la lumin pn ce nu VOT fi sa-
tisfcui. Restul nu-i privete...
Dup cum nici pe avuii membri ai comisiei sena-
toriale nu-i .privete c bieii factori sunt aproape de
mizerie cu salariile reduse pe cari le primesc. Ce le
pas lor dac aceti nenorocii alearg ziua i seara,
prin zpad, noroi ori ari ca s aduc celorlali ve-
tile ce li s'au trimis? Cu o semntur, ei le-ar imbu-.
ntti soarta; dar gestul acesta nu voesc s-l fac. Ei
au principiile lor del cari nu se ndeprteaz. Re-
stul nu-i .privete....
Si pe nimeni n lumea asta nu-I privete soarta ce-
lorlali. Admitei c dac egoismul uman e oribil, el
oste a$a de interesant!
*
Am revzut-o eri pe vduva micului Moulinais".
Am regsit-o pe cheiul Senei. In decorul unde am z-
rit-o de attea ori, sub cerul albastru de var, scldat
de umbra verde i transparent a copacilor, la margi-
nea fluviului limpede i ondulos. Purta aceiai rochie
cernit, .i ochii ei priveau cu aceia linite la clienii
cari i scotoceau crile prfuite din lzile de lemn n-
irate dealungul parapetului de piatr. Am ntrebat-o
cum o duce del moartea brbatului ei. Mi-a rspuns
cu glas domol i cu privirea calm. i-am stat nde-
lung de vorb cu ea.
Mi-a spus vorbe aa de nelepte, cum nu m atep-
tam .s aud din gura acestei femei .simple. Cnd m-aim
desprit de ea, cuvintele ei nc mi rsunau n urechi.
.i mi-aim dat pentru ntia oar seama c cel mai umil
parizian, i 1nc este nelipsit de instinctul filozofic pe
care un ora mare, somptuos, multiform cum e capi-
tala Franei trebuie s-l dea.
Cu vduva lui Moulinais am vorbit de rposatul ei
brbat. Iat, n esen, ce mi-a mrturisit ea cu acest
prilej :
D-ta
;
nu eti singurul care m'ai ntrebat de Mouli-
nais. Sunt numeroi clieni cari, tot rscolind prin l-
zile cu cri, mi-au cerut, cu indiferena n glas i cu
un zimbet stereotip pe buze, amnunte asupra morii
lui. Si eu le rspund tot cu vocea linitit i cu pri-
virea nepstoare, lucru care, am bgat de seam, te-a
cam' mirat.
De fapt, sunt mhnit pn n strfundul sufletului
de moartea lui. Timp de patruzeci de ani am mprit
cu el bucuriile i necazurile vieii, am trit cu el sub
acela cer, printre aceia lume, n aceleai condiiuni.
Cum i nchipueti d-ta c moartea Iui nu m'a atins
; adnc? Cu el s'a dus cea mai mare i mai scump parte
a propriei mele existene. Dar cum voeti s manife-
stez aceste sentimente? i apoi, a putea eu face acea-
sta fa de strini?
Strinilor le sunt indiferente rsul i lacranile noa-
stre, dup cum nici noi nu ne sinchisim de ale lor.
ntr'un ora mare ca Parisul unde lupta pentru trai
e aa de aprig i avntul interesului aa de necru-
tor, aceia cari nuni sunt nimic unul altuia, nici nu
doresc s-i fie vre-odat ceva. De cnd sunt buchi-
nist pe cheiul Senei, am ntlnit attea chipuri, i am
vorbit cu atia ini!... Cutare domn care trecea n-
totdeauna pe aici cu nevast-sa la brat timp de ani tn
ir, se nfia deodat .singur i trist. Atunci noi ne-
legeam c nevasta i murise. II ntrebam cu o polite
banal unde-i era soia, i el tot cu indiferen fcea
un semn vag i rostea cuvntul de intirim". Apoi din
doi frai pe cari i vedeam venic laolalt, nu-I zream
del un timp dect pe unul .singur. i pe aceia i des-
prise moartea. i nainte de a-i ti mori, i vzusem
pe unii topindu^se din zi n zi de cine tie ce boal
ascuns, pe alii slbindu-se .i albind cu anii. i toti
ne erau indifereni, mie i lui Moulinais. Aveam pro-
priile noastre necazuri nu este aa? i Parisul e
aa de anare; i oamen.ii-s aici aa de numeroi! Cte
fee de brbai, i de femei n'am vzut noi n interval
de ani, stnd aci lng lzile cu cri, pe .seunaele
noastre! Ci oameni viguroi am vzut ofiljodu-.se,
cu timpul i pe ci alii crunind!..,
ROMNUL" Mari, 30 Iunie l?fj
i fiindc necazurile i bucuriile lor ne lsau nep-
stori, tiu c i propriile mele griji i-ar gsi la rndul
lor, atare. De aceia te miri d-ta c acum dup moartea
lui Moulinais m ntlneti senin la locul meu i ca
vorbesc cu vocea linitit de sfritul lui. In jurul no-
stru viata Parisului se scurge aspr, sgomotoas i ne-
nduplecat: ice efect ar avea jlaniile mele n acest
tumult grozav?... Dar dac m-ai ntreba cum o duc
seara cnd cinez singur in mica mea locuin din
dosul lui Yardin des Plantes, i cnd mi spun c de
acum .i pn la moarte tot singur voi fi, singur acas,
singur n Itfme... ti-a rspunde altceva, i cte fiine
cari i-au perdut tovarul de viat, nu-i vor fi nghi-
ind ca mine cina amestecat cu lacrimi, i nu vor
fi sughitind noaptea n singurtatea neagr i trist a
odei, aa cum fac eu!... Dar glasul, suspinele i la-
crimile noastre se perd sub cerul acesta nesfrit, care
se ntinde deasupra nesfritului Paris !..."
C. R. B.
* Arad, 2 9 Iunie 1914.
Mersul vremii, institutul meteorologic anun-
: vreme schimbcioas, n unele locuri ploi
cu furtuni.
Prognostic telegrafic: vreme schimbcioas,
scderea temperaturei.
Temperatura la amiazi a fost: 26.6 C
Din Vlenii-de-Munte, primim urmtoarea
scrisoare:
Domnule Redactor,
In ineresul eursurilor de var, cari se vor
deschide, ca de obiceiu, cu ncepere del 1 Iulie,
la Vlenii-de-Munte, v rugm s anunai acea-
sta n ziarul d-voastr i n acela timp a face o
list de nscriere pentru cei doritori a lua parte
la ele.
Va fi un prea frumos ndemn din partea
d-voastr de-a convinge pe ci mai muli a se
nscrie la aceste cursuri cu caracter unic naio- !
nai, instructiv i, totodat, bine menit a nfri
gnduri, sentimente, a trezi contiine i a des-]
chide celor dornici de adevrul cunotinelor \
culturale, orizonturi tot mai largi, mai luminoase.
1
Lista e bine s ni-o trimei la 25 Iunie, st. v.,\
spre a putea procura, celor nscrii, foi de re-\
ducere pe Cile Ferate Romne.
Primii v rugm mulmirile noastre. ;
Secretariatul cursurilor de var din Vlenii- j
de-Munte. I
Romnii i corporaia comercianilor I din!
Braov. Corporaia comercianilor din Braov;
Ia care sunt membri toi comercianii fr deo-:
sebire de naionalitate i va ine adunarea ge-.
neral n 2 8 c , cnd se va alege un nou comitet.!
Ziarele maghiare dup cum ni se anun din!
Budapseta dau alarma c Valahii ar voi s-i;
acapareze conducerea i acest trboiu se facel
deoarece casarul corporaiei care e romn, ai
lansat un apel ctre toi comercianii romni,!
ca s se prezinte la adunare cu toii, cci nu-;
mai aa i vor putea asigura locurile ce li s e
cuvin n comitet. Ziarele maghiare anun n
J
tr'un ton rsboinic c la adunarea general vor'
avea loc ciocniri i lupte viforoase, deoarece!
comercianii au dat ascultare apelului. ;
Dr. Sextil Pucariu. Prietenii i admiratorii
dlui prof. Dr. Sextil Pucariu au dat Smbta
seara, n 13 1. c. o agap n otelul central din
Cernui la care a luat parte un public ales din
intelectualii romni. Intre oaspei au fost dni
profesori universitari Dr. I. Nistor, Dr. Eusebie
Popovici, Dr. Cleminte C. Popovici, Dr. Constan-
tin cav. de Isopescul Grecul, Dr. E. Voiuchi,;
Dr. Teofil Sauciuc, Dr. Eugen Botezat, Dr. te-
fan Saghin, Dr. Hacman, Dr. esan, D. Simiono-
vici, inspector general al colilor romneti, C.
Tarangul nobil de Valea-Uei, consilier guver-
nial i directorul poliiei, Dr. O. Ghibu, inspec-
tor general al colilor gr. -or. romne din Ardeal,
Cazimir Belcot, conductorul trupei de teatru
Petre Liciu", Dr. E. Procopovici, vicedirectorul
spitalului rii, Dr. Bodea, medic primar, T. Bu-
jor, consilier guvernamental i director de liceu,
Halip, maestru silvic, multe familii, reprezen-
tanii societilor studeneti Academia orto-
dox", Bucovina", Moldova", Dacia" i J u-
nimea".
Cel dinti ia cuvntul d. Dr. I. Nistor i re-
lev meritele Ardelenilor pentru Romnii buco-
vineni ncepnd cu I. Budai-Deleami. D. Dr. O.
Qhibu zice c se bucur din inim c Ardealul
a putut s deie Bucovinenilor oameni mari de
valoarea unui Sextil Pucariu care este naul
frumoasei aciuni culturale i naionale a mult
regretatului Petru Liciu. Au mai vorbit i alii.
(Din Viaa Noua". (Fragment.)
* t Valeria Degan, soia cunoscutului comersant
romn din Fiume, d. F. A. Degan, dup un morb
greu a ncetat din viat azi diminea. nmormn-
tarea se va face mne Marti, dup amiazi. O de-
plng soul ntristat i cei doi fii mici, rmai or-
fani d mam: Flaviu Aureliu de trei ani i Virgiliu
Corenliu de dou luni. Odihneasc n pace!
Absolvenii cursului administrativ din Tr-
gul Murului, anul colar 191314 sunt urm-
torii romni: Dumitru Abrudean (Tobol), Ba-
lomiri Iov (Balomir), Ioan Brbos, George Bol-
dea (Silvaul-unguresc), Ioan Bumbea (Apidul
mic), Cmpean EmanoiI (Formdi a), Ioan Cio-
can. (Glimboca), Chiiu Ioan absolvent de teo-
logie (Ernea) , Crian Avram (Gogan), Giurgiu
Trian (Saavina), Viceniu Ilie (Maier), An-
drem Maniu (Vmtul de jos), Ascaniu Muntean
(Hening), Nicolau Muntean (Heni n^ Vasilie
Neag (Aiton), Niclae Negru (Mogo), George
Petfa, Afabrosiu Pop (Vecerd), Alexandru Pop
(Toplia), Ioan Pop, Nicolau Popoviciu (Vine-
e a) , Victor Stoian (Glijasa superioar). Toi
au trecut cu succes.
Abdicarea regelui Petru. Ministrul Serbiei
la Roma ct i cel del Pari s fiind intervievai
de ziare n jurul regenei prinului Alexandru,
au declarat c actul regelui Petru e un fapt cu
totul firesc. Regele Petru e obosit i are nevoe
de odihn. -Minitrii n'ar putea dect cu greu
s mearg la Vraska, i nota guvernului ar n-
tmpina multe greuti. Actul abdicrii regelui
Petru nu e nou n constituie i nu poate fi privit
ca un fapt excepi onal ei nu trebuie pus n leg-
tur cu criza parlamentar cu totul ntmpl-
toare. Diplomaii au ncheiat afirmnd c nu
s'a ivit nici o nenelegere ntre autoritile ci-
vile i militare din Serbia mai cu seam n ce
privete directiva politic a vieii naionale. Toa-
te povetile rspndite n strintate de pres
sunt fr nici un temeiu avnd acela scop i
aceea provenien.
O soluie a crizei albaneze. Corespondentul
din Durazzo al ziarului Giornale d'Italia" tele-
grafiaz. Principele Wilhelm a pltit pn a-
cuma greelile i vinele celorlali. Del 7 Martie
ncoace, el n'a avut o clip de linite. Dac a
putut s reziste, aceasta se datorete triei ca-
racterului su i soiei sale iubite, principesa
Sofia, care n nite momente cu adevrat groaz-
nice, a susinut i a ntrit pe brbatul su ado-
rat. Rsvrtiii, cari sunt la porile oraului nu
vreau s-1 recunoasc de rege i ar dori s fie
nlocuit cu un alt domnitor. Dar e oare aceasta
cu putin? Principele de Wied a fost aezat pe
tronul Albaniei de voina concord a Europei i
deocamdat rmne la postul su: nu poate s
cedeze dect voinei Europei. Dac rebelii vor
insista ca principele s depue coroana, atuncia
se va ivi aceast ncjit comisiune de control,
care a adus cu adevrat servicii nestimate cau-
zei albaneze i le va zice reprezentanilor rs-
culailor. Ceeace cerei e cu neputin. Regele
vostru n Albania vi l-am adus noi, i nu putem
cu nici un pre s renunm la el. Principele
Wilhelm va rmnea astfel pe tron, i alturea
de el n numele Europei, va guverna comisia
internaional de control, care e n stare s m-
plineasc aceast menire. Dac Europa va n-
cuviina aceast soluiune cum este de sperat,
atuncia Albania va fi scpat iar principele de
Wi ed va rmnea suveran peste Albania, va
ntri i statornici situaia.
Promovare. Smbt n 27 Iunie st. n. a fost
promovat de doctor n tinele iuridice la universi-
tatea din Cluj d. Ioan Ocnariu din Macovite.
Felicitrile noastre!
O cifr oribil. Dup artrile biroului statistic
numrul emigranilor din inuturile de-a lungul
1
So-
meului i Murului s'a urcat n lunile din Ianua-
rie pn n Aprilie pn la cifra de'6766, . a e e o
emigrat de 4 ori mai muli dect n
;
aceleathai
anului trecut. Cea mai numeroas emigrate >E
acum a fost n 1905, dar i ;atunci s'a attnsMii
cifra de 4501.
Bucureti-Craiova in aeroplan. Smbt ra 1
ore i jumtate dimineaa a sosit la Graiova eut
planul SiUstra d. cpitan Beroniade, avnd cai
sager pe mehanicul Iosifescu pentru a lua part
la serbrile organizate n folosul Ligei mititar ti
parcul Bibescu, de dna general AverescuvD. &
pitan Beroniade a plecat din Bucureti la 5' M
neata i a parcurs distana avnd vntul nM
Dsa a declarat c a venit din pricina aceastaa
mare greutate. Aeroplanul a trecut deasupra oft
elor Roiori, Alexandria i Caracal fr nicii
etap, ateriznd numai la Craiova.
Serbrile acestea populare, organizate de
cui militar n parcul Bibescu au avut o desvrl
reuit. Sborurile aviatorilor cpitani Popovici
jdrei, Beroniade i sublocotenentul CantactBin
ctei trei del aerodromul Cotroceni, sosiii
Bucureti anume pentru aceste serbri, au fcfltiJ
miraia mulimei.
Serbia comand vase in Romnia. Aflm J
surs bucuretean autorizat c guvernul srb
ieste s comande antierului din T.-Severina
multe vase destinate navigaiunei fluviale. In aed
scop au i nceput ntrevederile ntre d. Dr. ii
gelescu ministrul lucrrilor publice i d. Rist,
ministrul Serbiei.
Vizita principesei Maria la Ploieti. Joii
orele 4 jum. d. a. a sosit n Ploieti A. S. R. pit
cipesa Maria, nsoit de dna de onoare Mavfi
gheni. La gar A. S. a fost ntmpinat de
i d. prefect Demetrescu-Agraru, care a o
dus'o cu automobilul pn la institutul Oo*
Zegen, pe care A. S. obicinuete s-1 viii
la fiecare sfrit de an. La institut A. S.
ntmpinat de dna i d. primar Gh. Ionescii
numeroase dne i dni din elita oraului. D. cofe
nel Cireeanu reprezint pe comandantul^
nizoanei, d colonel Topliceanu, care lipset
din ora. S'au oferit A. S. R. numeroase feri
de flori. Dup obicinuitele prezentri A. S. al
zitat institutul, rmnnd pe deplin murtfflii
de progresele realizate de ctr eleve. Dui
or i jum. A. S. a luat ceaiul la dna Negufesa
iar la 6 i jum. a prsit oraul nsoit fffllity
n la gar de toi aceia care au luat patt
aceast solemnitate.
Arestarea corespondentului Le Mathf-Gi
espondentul din Durazzo al ziarului Lei
tin" public amnunte asupra arestrei sak
Corespondentul ziarului parizian i corespn
dentul ageniei telegrafice din Petersburg i
fost somai de jandarmii albanezi ca s dea
jutor Ia ridicarea anurilor de aprare. Reis
corespondenilor a avut ca urmare arestri
lor. La protestele corespondenilor, cari anii
clarat c sunt supui strini, comandantul m
darmilor le-a rspuns c la Durazzo nu tim
strini. In urma interveniilor comisiunei -n
controlul i reprezentanilor Franei i Italiei,!!
doi ziariti au fost pui n libertate. I
Ofieri romni n fruntea volujn t arilor j l
banezi. Aflm din Bucureti: Fat de situai
din ce n ce mai critic a tronului Albaniei im
fiind c A. S. R. principele de Wied este o mi
a casei regale romne i c A. S. R. principal
de Wied este o quasi romnc, dnii cpitani
erbnescu din reg. 5 Vlaca, locotenenii Ci
Cristescu din reg. 5 clrai, Burki din 5 M
iori, toi trei ofieri de rezerv, s'au prezeni
la palat dlui aghiotant de serviciu locot.-colo
Anghelescu i au cerut prin d. mareal a! ari
general Mavrocordat, o audien M. 5 . ' r
pentru a-I solicita permisiunea ca n ffll
unui mare numr de voluntari albanezi snii
g n Albania pentru a se pune n servidulai
rrii tronului ei. j
M. S. le-a comunicat prin d. generalii
vrocordat, ea s se prezinte imediat dlmm
stru de rsboi. I
Societatea scriitorilor romni la momii
lui Eminescu. Ieri, Duminec, lmplinidiwe
sfert de veac del dispariia celui mai uria$4B
care 1-a produs romnimea de pretutindeaM
hail minescu,Soc.scriitorilor din Romaa
eut un pelerinaj la mormntul poetului delafli
tirul Bellu. La aceast pioas aniversare-*
parte elevii tuturor coalelor din Bucares t
Mari,-30 Iunie 194. K O'M NV;V * ag. 7
tegiol a
f
pornit la ora 9 dimineaa din piaa Tea-
trului. La mormnt arhimandritul Iuliu Scriban
ailiciat un serviciu religios i rspunsurile -au
fost date de corul Carmen" de sub conducerea
lui Chiriac. Au vorbit dnii V. G. Morun, B.
Blavrancea, N. Iorga, C. Stere, Dr. C. Istratl,
Al. Florescu i M. Dragomirescu.
Aviaiuoea militar n Muntenegru. Se anun-
a din Roma, c baronul Leonino da Zara, fai-
mosul aviator italian, a prezintat regelui Nikita
proiectul su privitor la organizarea aviaiunei
militare n Muntenegru. Regele Nikita a deco-
rat,pe baronul da Zara cu ordinul Danilo.
Revista Vita Finanziaria" care apare la
Roma, public un interesant articol, ntitulat
Romnia i progresele sale agricole, comer-
ciale i industriale" n care se nfieaz o
icoan destul de credincios a strei nfloritoare
in care se afl Romnia n zilele noastre.
'Vizita M. S. regina Elisabeta pe bricul Mir-
cea". Ni se comunic din Constana: M. S. re-
SBaiEKsabeta nsoit de principesa Ileana i
principele Mircea a vizitat vasul de rsboi bri-
tl ,;Mircea" unde a fost ntmpinat de dnii:
comandor Graoski, cpitan comandor Opri-
?enu i ali domni ofieri de marin mpreun
soiile. La suirea suyeranei pe bordul vasului
corul marinarilor a intonat imnul regal. M. Sa
"regina a asistat apoi la diferite jocuri i exerciii
executate de marinarii vasului. Regina a ascul-
tat cu mult plcere diferite arii executate la
mandolin de sergentul Mihai Ion. La orele
M) nalii oaspei au prsit bordul vasului n
''Oralele echipagiului.
Complectarea cadrelor armatei japoneze.
Din Tokio se anun c n edina de ieri a co-
:misiunei pentru aprarea rii, prezidat de pri-
mul ministru s'a hotrt compl ectarea cadrelor
armatei la 2 5 de corpuri i mri rea flotei cu 8
nui dreadnoughturi.
Descoperirea unei comoare n comuna B-
\m\i (Covurlui). Nite copii din comuna Bleni,
Romnia, spnd ntr'un an au dat peste o
>tel plin cu piese de aur i argint, pe cari le au
mprit ntre ei. nvtorul satului, vznd n-
semntatea monedelor, a adunat vre-o cteva, :
ecari ie-a predat parchetului spre a fi trimise
zeului arheologic din Bucureti.
tire medical. D. Dr. med. univ. Tmdan
specialist n dantistic a cltorit pe mai multe'
sptmni din Arad. (Ta 2 2 3 0 3 ) ,
^Kaltenberg Bla, Kassa, fond. n 18 10- Cea
-mai veche vopsitorie- curitorie chimic i
spltorie cu aburi n Ungaria. Lucreaz fru-
JDOs, curat i elegant. In cazuri de doliu vopsete
iaine imediat. Zilnic spal i curete cte 2 4
iii de gulere pentru provincie.
Comandele din provincie s se adreseze di-
reci a firma: Haltenberg Bla, prvlie princi-
pali Kassa (Caovia)- (Ha 16 2 2 )
X Institutul diagnostic ai Dn-ului Kozmua (afltor
'h Budapesta VIII. Mria u. 30, la imediat apropiere
de tunica central. Cas privat eu grdin. Telefon
'Vrbtn "Jzsef 42 08 ) e unicul institut in Ungaria, care
'te. otmp exclusiv cu constatarea diferitelor morburi
lai grele i complicate ca: boaie interne, de rinichi,
k piept, venerice, urologice, boale femeieti i de copii
"tte'Institutul ipe lng instalaiile si laboratoarele me-
Mitali mal are si 10 camere mobilate pentru pa ci an ti
deci foarte acomodat pentru publicul din provina. Pen-
Hnrbo&lele de piept i venerice institutul are secii se-
"ftfate.
'Desluiri i amnunte d cu- plcere direciunea in-
ititutului. Ko 2149.
I (surs de-specialitate comercial ,curs pentru scris
inmln, Arad, str. Lzr Vilmos Nr. 2, lng palatul
'Sldes. Cursuri de contabilitate, stenografie, scriere la
rMiin, cursuri de ziu i de noapte. Mijlocire gratuit
^ijstigarea de posturi. Instrucie i n limba romn.
#J198 -10)
x In ateniunea bolnavilor! Balsamul Mit-
telmann pentru stomac nceteaz n scurt
"Werne lipsa de apetit, ncuierea scaunului, du-
'trfle de cap, crceii de stomac, arderea de sto-
mac, apoi tot felul de boale de intestine, lund
ori pe zi, nainte de mncare, cte o lin-
p Cafea. Preul 2 coroane. Pregt et e i ex-
pediaz: Eugen Mittelman, farmacie la Leul
iew" n Ungvr, str. Nagyhid-u. (Mi 162 1)
x Primul deposit romn de PIANE, PIA-
NINE I RMONIURI T. Popovici S I B nU ,
STRADA CISNADIEI 7 se recomand on.
public romn cu fabricatele exclusiv bune cu
cari s'a aprovizionat n vederea sfritului
anului colar. Preuri mai ieftine ca ori unde.
mpachetare i transport grati s. Pl ti re n
rat e convenabile.
Ca romn i specialist proprietarul depo-
sitului roag publicul nostru de pretutindeni
s-1 onoreze cu ncrederea sa.
Comandel e s se fac din bun vreme pen-
tru ca s poat fi rezolvite la timp.
Po 2091
Ultima or.
INBALSAMAREA.
nc ieri noaptea ambele cadavre au fost;
nbalsamate. In trupul arhiducesei a fost gsit [
glonul ucigtor, care i-a distrus toate intesti-;
nele. In trupul motenitorului n'a fost gsit glon-j
tul, care i-a rupt artria del gt. S'a constatai
c moartea la ambii a fost cauzat de pierderea-;
sngelui.
NMORMNTAREA.
Dup cum se anu din Serajevo. mne du-
p sfinirea cadavrelor sicriele vor fi transpor-i
tte de acolo pe drumul cel mai scurt la Viena,;
unde vor sosi Joi seara. Vineri va avea loc misa j
funebral n Viena, iar Smbt nmormnta- !
rea n cripta familiar din Amstetten. conformi
dorinei arhiducelui. Monarhul va petrece si-,
criele la Amstetten, de unde va merge iar la!
Ischl, i numai mai trziu se va ntoarce Iaj
Viena. !
Toi suveranii statelor strine i-au anunatj
reprezentarea la nmormntar. Impraiul Wil-i
heim a anunat azi prin o telegram c va veni;
n persoan la nmormntare. Regele Angliei l'a;
vizitat azi pe ambasadorul austro-angar din Lon-
dra, exprimndu-i condoleanele.
MICII ORFANI.
au fost dui nainte de plecare de nsui p-s
rinii lor n castelul din Chlumetz. unde petrec,
i acum. Ei nu tiu nc nimic despre sfritulj
tragic al prinilor lor, ci li s'a spus numai ci
ambii sunt grav .bolnavi. :
SERBIA CONDAMN ATENTATUL. j
Guvernul srbesc public azi n monitorul
su un comunicat oficial exprimndu-i conster^
narea i condamnnd atentatul, prin care s'aj
cauzat monarhiei i mai cu seam popoarelor;
ei ce mai mare perdere.
DOLIUL CAMEREI UNGARE.
Mne nainte de amiazi camera undar va.
tine edin, n care preedintele nainte de or-'
dinea de zi va face propunere privitor la exnri-
marea condoleanei din partea eamerii, iar dup
primirea acesteia preedintele va face nc pro-
punerea ca desbaterea proiectelor del ordinea
de zi s se amne i s nu se mai in edine
pn dup nmormntarea^ motenitorului.
SRBII DIN UNGARIA
i exprim n telegrama lor de condoleant
consternarea adnc i condamnnd cu toii fr
deosebire de partid atentatul, accentund c n-
tre ei i Srbii din Bosnia nu e nici o legtur
ci din contr sunt divergentele cele mai mari.
STARE DE ASEDIU IN SARAJEVO.
In Sarajevo dup cum se anun a izbuc-
nit azi anarhia. Repeindu^se azi atentatele cu
bomba n diferite Pri ale oraului i avnd loc
demonstraiuni i excese mari, sprgndu-se n
mai multe prvlii i case particulare, s'a pro-
clamat asupra oraului i a mprejurime] sta-
rea de asediu.
CONDOLEANELE CORPURILOR LEGIUI-
TOARE ROMNE.
In edina de azi a eamerii primul ministru
al Romniei d. I. Brtianu lund cuvntul nain-
tea or dinei de zi a dat expresiune consternm
adnci i sentimentelor dureroase cu care a fost
primit n Romnia tirea ngrozitoare despre
atentatului del Sarajevo. Prietenia sincer i ve-
che dintre regele romn i dinastia imperiului
vecin i raporturile prieteneti dintre cele dou
state vecine ne transform sentimentele noastre
de condoleant > a spus primul ministru n-
tr'o adevrat durere. Primul ministru spune
n sfrit c Romnia va pstra cu mulmit t
pietate memoria arhiducelui Francise Ferdinand.
Condamn i sbiciuete atentatul. Preedintele
eamerii d. Pherekyde adernd la vorbirea dlui
Brtianu face propunerea pentru trimeterea te-
legramelor de condoleane cabinetului din Viena
i guvernelor austriac i ungar. Membrii ca-
mer ascultnd vorbirea primului ministru n
picimre au /primit propunerea preedintelui i
au hotart totodat s se suspende edina n
semn de doliu.
In edina senatului romn a inut vorbire
ministrul de externe d. Porumbaru, lundu-se
aceleai hotrri ca i n camer.
TRANSPORTAREA SICRIELOR LA VIENA.
Primul mareal al curii dup cum ni se
telegrafiaz din Viena a fcut azi cunoscut
programul transportrii sicrielor din Serajevo
la Viena. Cadavrele mblsmate i aezate n
sicrie, vor fi duse mne la ameazi n portul
Metkovici. De aci vor face drumul. pn la
Triest pe Viribus Unitis", care va fi nsoit de
ntreaga flot austro-ungar. Del Triest pn
la Viena sicriele vor fi duse cu un tren special.
Catafalcul va fi ridicat n "Burg i Vineri va
avea intrare publicul.
La dorina monarhului nmormntarea se va
face fr pomp, despre ceeace a fost ncuno-
tiinate toate curile europene.
MAGYARORSZG" IARS TURB DE UR
MPOTRIVA ROMNILOR.
Organul preedintelui partidului opoziionist
Mihail Krolyi afl de bte ca n zilele aceste de
cel mai mare doliu pentru ntreag monarhia s
dea din nou pe fa ura turbat a ovinismului
maghiar fa de Romnii din Ungaria. Magyar-
orszg n furia-i tovinist se npustete din pri-
lejul adunrii Ugi .culturale ce a avut loc ieri
n Bucureti din nou asupra fruntailor partidu-
lui naional contra crora ridic acuzele cele
mai neruinate i infame.
VOD, FODOR I PASERE IN BUCURETI.
Elevii del institutele din Blaj : Vod, Fodor
i Pasere, contra crora s'a pornit procedura
penal pentru arborarea stegului n Blaj dup
cum sunt informate 'din Bucureti ziarele buda-
pestane, au trecut n Romnia. Ei s'au dus din
Blaj la Braov i apoi de acolo nrin Scele au
trecut la Predeal, de unde s'au dus cu trsura
pn la Bucureti. Afirmativ toi s'au prezentat
n redacia ziarului Dimineaa" pe care a ru-
gat-o s intervin Ia ministerul de rsboiu ro-
mn, pentru ca s fie-primii n coala de rs-
boi. (Dm cu toat rezerva aceast tire. N. R.)
Redactor responsabil : Constantin Savu.
P a r k - S a n a t o r i u m
BUDAPEST, VI, Arna-t 8 4| b.
Vrosi ' get
Desp. urologic, pentru suferinzi de boale dej
r i n i c h i b i c a
i postata. Le 2058 I
Pag. 8. ROMNUL" Marti. 30 Iunie 1914.
Nouti literare i muzicale
D e v n z a r e l a ; L i b r r i a C o n c o r d i a " A r a d , s t r . D e k - F e r e n c n r . 2 0 .
N. RdulescunNiger. Viat sbuciumat. ro-
man. Preul Cor. 1.50.
* N. Rdulescu-Niger. De vorb 'n sat. In me-
moria lui Spiru Haret. Preul 50 fii.
Al. Cazaban. Ce nu se poate spune. Cor. 2 .
C. Sandu Aldea. Pe mrgineanca. Cor. 2 ..
Bibi. Minervei nrul 155 E. de Amicis. Vechiul
Serdiu. Trad. de N. Pandelea. Preul 30 bani.
Dr. Valeriu Seni. Critica unei lecii. ndru-
mri practice. Retiprire din Foaia scolastic".
Se vinde n favorul fondului unei excursiuni
colare. 60 fii. + 10 fii. porto.
Ioan Al. de Lemeny. Poezii. Cu o prefa de
Q. Cobuc. Preul Cor. 1.50.
Tudor D. tefanescu, profesor la Liceul
Carol I. Cucerirea Galliei de ctre Romani.
Memoriile lui C. Iulius Caesar i Aulus Hirtius.
Trad. din limba latin. Preul Cor. 2 .50.
Convorbiri Literare" Nr. 12 34. Preul
unui numr Cor. 1.75.
Flacra" nrul 33. Preul 2 0 fii.
aL Librria Concordia" se afl de vn-
zare urmtoarele cri premiate de Academia
Romn:
1. D. D. Ptrcanu. Timotheiu Mucenicul.
Preul Cor. 2 ..
2. E. Lovinescu. C. Negruzzi, viata i opera
lui. Cor. 2 ..
3. M. I. Chiritescu. Rsaduri, nuvele. Pre-
ul Cor. 2 ..
Pentru porto s se adauge de fiecare carte
2 0 fii.
N. Iorga. Portul popular romnesc. Lecie
inut la Cursurile de var. Cu mai multe ilu-
straiuni. Cor. . 75.
N. Iorga. S prsim ortodoxi a? Cor. . 60.
Pagini despre Basarabi a de astzi.
Cor. 1.50.
N. Iorga. Mnstirea Hurezului. Desvoltarea
i viata ei. Cor. . 75.
N. Iorga. Romnia, vecinii si i chestiunea
orientului. Cor. 1.25.
N. Iorga. Basarabi a noastr. Scris dup
100 de ani del rpirea ei de ct re Rui. 2 ..
N. Iorga. Chestiunea Dunrii (Istorie a Eu-
ropei rsritene n legtur cu aceasta chestie.)
Lecii inute la coala de Rsboiu. Cor. 5.
N. Iorga. Chestiunea Rinului. Cor. 5. .
O geneologie a Basarabilor (n-
semnri critice). Cor. . 2 0.
Enescu Stlpeni. Proverbe i maxime in-
diene. Traducere n versuri cu note explicative
culese din literatura indian, precedat de o
schi asupra poporului indian i literaturii lui,
cu o prefa de A. C. Cuza. Cor. 1..
Gr. G. Petrov. Poveste, traducere din ru-
sete. Preul Cor. . 50.
G. Asachi. I. Eliade Rdulescu. C. Bl ce-
scu i A. Donici. Fabule alese. Cor. . 40.
Pr. Seb. Prvulescu. Biserica noastr na-
ional n raport cu celealalte confesiuni. . 50.
C. Dion. Rolul bisericei n viata noastr na-
ional. Preri exprimate n conferinele pasto-
rale din Botoani. Cor. . 40.
G. Coatu-Cerna. Momente vitejeti. Schite
din timpul rsboiului. Cor. . 50.
Maria Maorodin. Poezii (din hrtiile unei
moarte). Cu o prefa de N. Iorga. Cor. . 75.
D. N. Ciotori. Calea Robilor. Cor. 1.50.
Maurice Maeterlinck. Ciclul morii. (Interior.
Oaspele nepoftit. Orbii). Trei drame traduse
de A. T. Stamatiad. Cor. 1.25.
Legea nou despre alegerea deputailor,
ndrumri pentru poporul romn. Cor. . 50.
Noua lege pentru alegerea deputailor. n-
vturi i ndemnuri pentru stenii notri. Cor.
. 2 0.
Dr. A. Sdean, profesor. Date nou despre
Gheorghe Lazr. Cu o ilustraiune. Cor. 1..
Dr. A. Sdean, profesor. Apostolatul primilor
profesori ai preparandiei noastre. Cor. . 60.
Selma Lagerlf. Legendele lui Isus Hrlstos.
Trad. autorizat dup original de D. N. Cio-
tori. Cor. 1..
Stefan Bodiu, profesor. Pievna intern".
Cor. . 40.
Pr. I. C. Beldie. La cisi. Cor. . 30.
M. Lungianu. Zile senine. Preul Cor. 1.50.
N. Blcescu. Istoria Romnilor sub Mihai
Vod Viteazul. Preul Cor. 2 ..
Lamartine. Raphael. Traducere. Bibi. Mi-
nervei nrii 151152 . Preul 60 fileri.
Iorga Istoria statelor balcanice n epoca
modern. Lecii inute la universitatea din Bu-
cureti. Preul Cor. 3.50.
Vasile Goldi. A nemzetisgi krdsrl.
Preul Cor. 1.
Contributiuni istorice privitoare la trecutul
Romnilor de pe pmntul criesc. Carte edat
Ia iniiativa i sub ngrijirea dlor: Dr. T. Puca-
riu, I. Preda, Dr. L. Borcea, Dr. I. Lupa, Dr. I.
Mateiu, i Dr. S. Dragomir. Preul Cor. 4.
Vitejiile lui Mihai Vod documente publi-
cate de Nerva Hodo. Preul Cor. 1..
Dr. Sebastian Stanca. Pociii. Studiu pen-
tru combaterea sectei pociilor. Preul Cor. 4.
I. Ghetie. Dicionar maghiar romn. Preul
Cor. 10..
I. Ghetie. Dicionar romn-maghiar. Preul
Cor. 6..
I. Iorga. Chestiunea Rinului. (Istorie a eu-
ropei apusene n legtur cu aceast chestie).
Lecii inute la coala de rsboiu. Tiprite dup
notele stenografice ale dlui H. Stahl, pentru fo-
losul elevilor si. Preul Cor. 5. .
Dr. Dionisie Moldovan, adv. n Sibiiu. Ad-
vocatul poporal. ndreptar pentru poporul ro-
mn. Preul Cor. 2 .50.
N. Pora. Intre viat i moarte. Nuvele. Pre-
ulCor. 2 ..
Alex. Ciura. Foiletoane, (19071910) . Pre-
ul Cor. 1.60.
Eugen Revent. Cntecul neamului. Poezii.
Preul Cor. 2 ..
B. Katargiu. Discursuri parlamentare. Pre-
ul Cor. 3. .
A. Herz. Bunicul. Comedie n 3 acte. Pre-
ul Cor. 2. .
Erdl yi (Aradi) Victor. Catarina Doamna
noastr. Preul Cor. 5. .
Erdlyi (Aradi) Victor. A 400 ves per. Pre-
ul 30 fii.
Erdlyi (Aradi) Victor. Lukcs Lszl arc-
kpe. 50 fileri.
Erdlyi (Aradi) Victor. Magyar kulturkpek
Preul 50 fil.
Erdlyi (Aradi) Victor: A rutn skizmapr.
Cor. 1.50.
Dr. I. Drgescu. Pro Patria. Povestire de-
spre nceputul i menirea neamului romnesc.
Preul Cor. 3. .
M. Sadoveanu: Floare ofilit. Roman. Pre-
ul cor. 2 .
A. C. Galotescu-Neicu : Cteva povestiri de
Maupassant. .50.
Note pentru voce l pian.
Gilbert, Valsul Suzanei (Suzana vals) Cor.
2 . (voce i piano)
A. Bena. Nu m'abandona. Ediia Il-a. Cu-
vinte de Dr. A. Vasilie. Pentru o voce i pian.
Cor. 1.20.
Pflgl Egon. Farmecul valurilor Cor. 3.
Caudela, Sergentul, celebra balad (Pene
Curcanul) Cor. 2.50 (voce i piano)
Castaldi, La arme Cor. 1.50
Mureianu, Deteapt-te Romne .50.
Scheleti, Ce te legeni codrule Cor. 1.
Rudolph, Asear n grdin Cor. 1..
Paschill, Cine n'are dor Cor. 1.
Vels, Vezi rndunelele se duc Cor. 1.
Vasiliu, Freamtul zvoiului, Hor Cor. 1.
Mai prsit, Idil Cor. 1.50.
tefanescu, De-a sruta, Cor. 1.
Ionescu, Ecoul Munilor, Cor. 1.
Beuvais, Dorina, Cor. 1.25.
Stern, Banul Mrcine, . 50.
Album de arii i dansuri nationale Cor. 3.
Hbsch, Imnul National, Cor 1.
A. Bena, Uvertur naional. Estrasul pen-
tru pian, Cor. 2 .50.
A. Bena, Ave Maria. Estrasul pentru pian
Cor. 1.20.
C. Savu. Dor i iubire. Coleciune de cn-
tece pentru cor. Cor. 2.50.
Iustin CI. Iuga. Cntece i plngeri. Compo-
poziii romneti pentru canto i piano. (Con-
inutul: 1. Dorul de ar. 2 . Trecut'a bdia
dealul. 3. Tu te duci bade srace. 4. Frunz
verde frunzuli. 5. Cntecul haiducului. 6. Pe
sub fereastr curge un ru, roman). Pretai
Cor. 2 .
Iustin CI. Iuga. Doine i cntece poporale
romneti. Voce i pian. II. (Coninutul: 1,
Mnce-te bade amarul. 2. Vai, vai, vai inim
vai. 3. Duce-m'a cu Iun'n nor. 4. Lungu-i dru-
mul Clujului. 6. Mor Mrie mor. 6. Oameni f-
r mintea toat solo din piesa poporal ..Mose
Pcurariul". 7. Zdrnicie roman poporal).
Preul Cor. 2 .50.
Ioan Haria. Poeme lirice romneti pentru
piano. Vals la minor. Preul Cor. 2..
L. Domide. Intr-te mrgrite. Legen
de V. Alecsandri. Part ea I. Op premiat de so-
cietatea pentru fond de teatru romn. Partitura
de pian. Preul Cor. 5.
Tib. Brediceanu. La eztoare. Partitura
pentru cnt. i piano Preul Cor. 8..
Tib. Brediceanu. Aurora. Vals pentru
Preul Cor. 2 ..
Tib. Brediceanu. Viorele. Vals pentru
Preul Cor. 2 ..
Tib. Brediceanu. Doine si cntece. Pentru
voce i piano, n patru caiete. Preul unui caiet
4 coroane.
Tib. Brediceanu. Jocuri romneti penhl
piano n 4 caiete. Preul unui caiet 4 cor.
Tib. Brediceanu. Doine i cntece, n 4 ca-
iete. Preul unui caiet Cor. 4. .
Cuprinsul caietului I. (ed. Il-a. Foaie verde,
foi de nuc. Cnt puiul cucului. Spune, mndro,
adevrat. Vai, bdi, dragi ne-avem. Bdior,
deprtior. Cine m'aude cntnd. Bade, zu, o
fi pcat. Bag, Doamne, luna 'n nor.
Caietul II. (ed. Il-a) tii tu, bade, ce mi-ai
spus. Vino, bade, iar acas. Ncjit ca mine,
nui. Fl oare fui, floare trecui. Cntec haiducesc,
Dup ochi ca murele. Tragei voi boi. Cine n'are \
dor pe vale.
Caietul III. Psri c mut-i cuibul. Leag-
n-te frunzuli. Turturea din valea sac. Arde-
mite-ai codru des. Ce vii bade trzior. Tu te
duci, bade srace. Foaie verde, foaie lat. Pe
unde umbl doru'..
Caietul IV. Pe sub flori m legnai. Foaie
verde, pup de crin. Sus n vrful dealului. Mn-
dro, de dragostea noastr. Cnd treci, bade, pe ;
la noi. Frunz verde, frunzuli. Auzi mndro, \
cucu-i cnt. S'a dus cucul de p'aci. \
I. Vidu. Mou la drum. Pentru voce i pian
Cor. 1.-
Ano, Leano. cor mixt 1.-
Din eztoare, cor mixt cu \
soli ,, i-
Pui de lei. cor de voci mixt 2.-
Ruinita. Cor mixt IM.
Cuprinsul caietul I. Lugojana. Mzrica. Ar-
deleana (ca n Banat) I. Pe picior I. Ardeleana |
I. Bru I. Hora, Ardeleana (ca n Banat) II. J
Caietul II. Ardeleana (ca n Banat) III. Ar-
deleana II. Pe picior II. arina. nvrtit I. De \
doi. Ardeleana III. Bru II.
Caietul III. Bru III. Haegana. Ardeleana-,
(ca n Banat) IV. nvrtit II. Pe picior III. Ar-
deleana (Abrudeana) IV. Ardeleana (ca n Ba-'i
nat) V. Bru.
Caietul IV. Hora. nvrtit III. Bru V.Fe* j
cior IV. Din Maramur. Danu. Ardeleana (ca
n Banat) VI.
C. Dima. Cntece poporale romneti pentt
o voce cu acompaniare de pian. Cu text romn
i german. Cntecele nsemnate cu * numai text
romn.
1. Mndruli de demult. Cor. 1. -. 2. J;
lui-m'a i n'am cui. Cor 1.30. 3. Vai m '
dragi ne-avem. Cor. 1.. 4. Hei, cei, mi! Cor.
1.30. 5. De-ar fi trsnit Dumnezeu. Cor. 1A|
6. Sub fereastra mndrei mele. Cor. 1.30.7,0
ce veste minunat. Cor. 1.. 8. Doamne '
Hristoase. Cor. 1.. 9. Leagn verde. * 0 i
'ntristat. Cor. . 90. 11* . Hop, urc-furdl
Cor. 1.. 12 *. Ciobanul. Cor. 1.30.
G. Dima. Cntece i balade pentru o voit
i pian. Cu text romn i german. 1. Dortofc
Cor. 1.80. 2. De ce nu-mi vii? Cor. 1.80.3. Peste
vrfuri. Cor. 1.. 4. i dac ramuri bat
geam. 5. Somnoroase psrele. 6. tii tu, mn-
dro? Cor. 1.. 7. Cntecul pstorului. Co.
1.30. 8. Pe cnd soarele de var. Cor. l.-vl
Marti, 30 Iunie 1914.
. ROMNUL"
Pas. 9
Griana"
hatttut de credit l de economii societate pe
acil n Brad (corn. Hunedoara).
CONCURS
Pentru ocuparea unui post de funcionai'
k centrala institutului din Brad se public
tonours cu terminul de 14 Iulie st. nou 1914,
pe lng urmtoarele emolumente : salar fun-
damental auual 12 00 cor., 15% adaus de scum-
jete dup salar, 300 cor. bani de cvartir la an
fi tantiem statutar. Dup un an de prob
jectiv 1 va fi definitivat, inscris la fondul
ie penziune al institutului si i-se vor acorda
5 euinovenale 10% ,dup salarul fundamental.
Del reflectani se recere, ca s fie ab-
Irat o scoal comercial eu examen de ma-
taitate i s aibe prax de banc. Cei cu cu-
wtine d.i limbi vor fi preferii.
Cererile nsoite de atestate n original
in copie legalizat sunt a se nainta subsem-
natei direciuni, iar postul este a se ocupa in-
itia dup alegere, sau cel mai trziu la 1
August st. n. 1914.
Brad, la 2 6 iunie 1914.
(Ci 222S)
DIRECIUNEA.
Aurora"
JMtitat de credit l economii, n Bala-Mare.
C O N C U R S .
^Aurora" institut de credit i economii
mietete anonim n Baia-Mare (Nagybnya)
"c concurs pentru ntregirea postului de
JHtabil i a celui de p r a c t i c a t t cu termin
jto la 15 Iulie n. a. c.
Contabilul va primi :
Salar anual fundamental : Cor. 2 000'
Adaus de scumpete : 2 40
Bani de cuartir : 400' -
Practicantul va primi salar anual : Coroane
m
Referenii au s documentez?, c au ab-
trat coala comercial, c posed [>e lng
iba matern i cea german, eventual i iru-
Inar i simt deplin sntoi.
Del reflectanii la poetul de co-.tul-ii, se
im prax de bune pentru a conduce inde-
(Ddent contabilitatea.
Cei alei vor ntr n funciune ndat
iap alegere.
Baia-Mare, la 2 4 Iunie 1914.
12 2 2 7)
DIRECIUNEA.
Se primesc
n v c e i
ntr'o prvlie romneasc
din Arad. Doritorii s se
adreseze Ia adm. ziarului.
|Si ateniunea albinarilor, notarilor
comunali i a nvtorilor.
Cine vrea s vnd sau s cum-
pere cear sau vrea s se ocupe
cu cumprarea turtelor de cear
brut, s se adreseze lui
rr Gusztv,
de coloniale,
lng cldirea bncei Victoria",
oare firm cumpr pe bani gata
orict cantitate. (D 2 195)
des ch i s
n Arad
n casa-Liics din
coltul strzii Salacz
magazi nul
de mod
Nmeth
unde se pot cpta
cele mai noui i mai
moderne
p n ur i de v a r p. h a i n e .
Asortiment bogat.
Preuri convenabile.
Roag binevoitor sprijin:
Nmeth
m a g a z i n d e m o d .
S'a finit cu vi aa !
(Ne 2215)
Pentruca noul remediu din Plume e o atare nventune
de sistem nou care omoar cu siguran pe cei mai de
nesuferit i urlcioi dumani ai femei de cas, cari sunt
insectele de buctrie.
DEOANIN" e neaprat de Ifps si la economia de
cmp c nimicete pgubitoarele insecte si furnici.
DEQANIN" e pentru flecare grdinar un aa arti-
clu indispensabil ce salveaz plantele i cu deosebire
rozele le elibereaz de striccioii prsii (pduchi de
rose).
D E O A NI N" nu-1 iertat s lipseasc din nici o Cofe-
trie, Covrigrie, Magazine etc., pentru c prin acea-
sta ajunge fiecare proprietar la curenia dorit.
1 kg. DEOANIN" l 4 kg. Cafea se trimite francat.
Spedltlunl de DEOANIN" del S kg. fn sus se expe-
deaz francat.
Modul de folosit gratis. Se caui Ageni.
1 kgr. numai 2 cor.
1 kgr. Cafea Uni I aleas numai 2 Cor. 80 fllerl.
1 kgr. Cafea fini mrgele numai 3 Cor. 20 fllerl.
1 kgr. Cafea Cuba cea mal fin 3 Cor. 60 fllerl.
Precurent gratis 1
F. A. DEOAN. Fiume.
SCRISORI DE RECUNOTIN
Nr. 14516/1913. Spectabil Firm
F. A. Degan Fiume.
VreTo cteva desprtminte, dar cu deosebire culina
Institutului nostru era de un timp ncoace deadreptul
infectat de vabi, spre a cror strpjre n'a folosit nici unul
din pravurile comune. Din ntmplare un amjp aj no-
stru ni-a amintit de inventiunea D.-V. cu care de ase-
menea am fcut prob i spre marea noastr surprin-
dere praful D-tale ne-a curit toate localurile i ne-a
scpat de urlcloil gndaci. In toat contiina putem
recomanda ori cui productul Dv., ca remediu excelent
n toat privina l de un rezultat sigur.
Direciunea Spitalului CivilFiume
Dr. Sichicb, director.
Rog a-mi trimite 6 pachete Deganln". Am fcut
experiena celor ce mi-ati mai furnizat si rezultatul sa-
tisfctor este spre lauda produsului D-v.
Alexandru Constantlnesou
Ministrul Agriculture! si Domeniilor. Bucureti.
Am folosit praful Deganln" ordinat la D-ta tn apar-
tamentele unei case de ale mele de nchiriat i cu bun
succes.,., I-am folosit l la strprea pduchilor de
rose, ba chiar si la insectele produse de mucezeal...
i preste tot locul a folosit
Debreceni Lajos
Cavaler al Ordului Francise Iosif, fabricant
de crnati i salam n Debrecen.
V rog mal trimiteti-ml 5 kgr. de praf Deganln", am
fost tare satisfcut cu expediia precedent. Praful lu-
cr cu efect.
Bertbold Frentz l Hui, cofetrie i Cafea Sibiiu.
Pag. 10 J R O M N U L " Marti, 30 Iunie 1M4,
PRAV DE PELE H F E R
Acest prav impregnat cu accid boric a crui efect'excelent
e n general cunoscut, se pregtete n trei irimi.
No I. prav de stropit pentru copii . . cor. *80
No II. Pudr, alb crem. sau roza . . . cor. 1*
No III. Prav de stropi pentru brbai cor. 1*
Babysoap Hfer (spun pentru copii).
Numai acele sunt veritabile, cari poart pe fia de pe
cutie i pe capacul cutiei isclitura F E R.
Spun Hfer . . . . cor. 70.
de tot neutral i inofensiv, se poate cpta n toate far-
maciile din ar i strintate i del :
H O F E R ' S A P O T H E K E E L U .
atelier de'rtisrit cu putere -
motoriei p. zidiri i mobile
D e R D e s ) s t r . L u d o v i c K o s s u t h , n r . 6 3 .
Magazin de mobile pentru prnzltoare, dormitoare, saloane, icoane, oglinzi, covoare*
Execui totfelul de Iwtrl
pentru zidiri, mobile l orice |
locriri in aceast braii,
cu preurile cele mal mo-
derate, din material exce-
lent l uscat. Ve 1789
D a c s u f e r i n
DURERI DE STOMAC
Fr durere n timpul cel mai scurt i cu siguran, chiar i
cele mai neglijate cazuri, folosete
, L A X A " , (purgativul de fiere) a l ui S n d o r ,
care curete stomacul i intestinele de toate materiile nefolo-
sitoare cari sunt lipite de ele i prin aceasta mpiedec ncu-
ierile i toate morburile ce ar proveni din aceste, . a. : durerft
de cap, sgrelnri, arsuri, apsare de stomac, Iritare de vo-
mare, grea, rglell etc.
O sticl cost 50 fii., 6 sticle deodat 2 * 50 fii., 12 sticle 5 coroane.
va fi permanent dac Efectul purgativei de fiere L A X A
deodat folosim
Regenolul" (balsam de stomac) a l ui S n d o r ,
BEGENOLUL", aceast esen de stomac vindec orice soiu
de morburi de stomac i intestine precum i durerea de cap,
curgerea (npdirea) de snge, cur sngele i face apetit n
gradul superlativ. In cazuri de colic i iritaie de vomare n
timpul cel mai scurt are efect.
O sticla cu ndrumrile de lips cost 1*20 filri.
Originalul Lax* " ai Regenolul" se poate afla la preparatorul original :
S n d o r Z o l t n
farmacist n Erdszentgyrgy (Ardeal).
Flecare sticl e provzut cu vlgneta INGEML" la ee e de
recomandat s fie ca ateniune! (Sa 572 )
PULTER VENCEI
F A B R I C A NT D E I NS T R U M E NT E M U Z I C A L E
Marosvsrhely, Dek Ferenou.7|
(Ung Palatul Cultural).
Depozit bogat i foarte bine sortat de VIOLIK
noui i vechi i pentru coal, CITERA i ci
nete, INSTRUMENTE DE SUFLAT, h armonicei
i pri de instrumente etc. etc. ORAMOFOANE l PLACI '
asortiment bogat. CORZI (strune) din strintate cu ton cura||
lng garant. Reparaturile se execut prompt i conf" "
(Pu 1847)
S i n g ur e le ba i ( s c a l de ) S I
Bille deli Singeorglul-romn (Olhszentgyrgy, Besztercze-
Niszod megye) cu apele minerale HEBE".
La poalele munilor nordice ai Transilvaniei n o vale ro-
mantic cu clim subalpin, se afl comuna curat romneasc
Sfngeorgiul-romn, n a crei proprietate sunt izvoarele de ap
mineral, care n comerciu poart numele de HEBE".
Apa HEBE", pentru cantitatea mare de carbonat de so-
diu, clorure metalice fi acid carbonic ce conine, ocup loc
de frunte ntre cele mai renumite ape minerale din Europa.
Se ntrebuineaz ca cur de bettt cu cel mai mare succes h
toate boalele acute fi cronice de stomac fi intestine, la constlpale
cronic, la iperemie de ficat, la disolvarea pietrelor de
beic, biliare i de rinichi, la emoroide, la benoragie fi
catare de mitr.
Ca bae (scald) influineaz minunat resorbirea exudatelor
pleuritice, peritonitice, parametritice etc. precum fi deosebitele loalt
de piele.
Bile se deschid la 15 Maiu st. n.
O mulime de odi corspunztor mobilate stau la dispozi-
ia, publicului eu preul de 2 5 cor la zi, n hotele fi vile.
nainte de sezonul mare, del deschidere pn la l lunii
fi dup sezonul mare, del 25 August pn la 30 Septembrk,
h t t la bi et fi la odi se d o reducere de 30/o-
^Bteetrie foarte bun i ieftin.
Onoratului public i stau la dispoziie : jurnale, biblioteci,
piano fi tenis, Parc fi alee (promenad) pe terenul bilor. Laturi
de excursiune n nalii muni din vecintate. Muzic permanent.
P R E U L U NE I B I O A L D E D E C L A S A I . K , 1 * 2 0
I I . 1 C O R .
Calea ferat are staiunea n loc, unde n orice timp stau
trsuri comoade la dispoziia onor. public.
P R O S P E C T E T R I M I T E F R A NC O .
(So 2110)
Direciunea bilor.
1 SZAB KLMN,

t

I
atelier artistic p. pic-
tarea sticlei l mo
curl de sticl vanetlai
Budapest , VIII., Mria-utca 24.
(Sa 2128)
Preg,,ete s t i
"" fereti colorate cel mai modern T ERI
execufie simpl i artistic pe lng preuri moderate. - i
departe efeptuiete :
M O Z A I C U R I V E N E I E N E D E S T I C L I
icoane pentru altar, ornamente i sttulee pentru prei bu
cutie artistic din material veneian. Modele i prospecte!
mite gratuit. La dorin se prezint i n persoan pentru I
I lucrrilor n primire.
brii, 30 Iunie 1914.
R OMA N I H . " P a g . l
CBS LASZLO
miestru dipl. pentru instala-
iuni de electricitate si gaz l -
c tuer i mainist-electrician
Oradea-mare (Nagyvrad), str. Teleki nr. 1
Execut totfelul de lucrri electrice, optice i de
lctuerie, i anume: ferrii pentru cldiri, gar-
duri pentru monumente, vetre de iert, ui de 1er,
rolete de fer pentru prvlii, maini de cusut,
maini de scris, biciclete, reparare de gramofoane
i instalaiuni electrice, str-
formri de maini cu aburi
i motoare n locomobile.
... permanent de maini de cusut l
orii, precum i garnituri de mbltit
du prompt, lucru excelent, preuri ieftine.
NT R E P R I ND E R E T E H NI C
l D E L U M I N I E
k r t , W s H z t i J n o s , pa l a t ul Ml mu l l f e r .
T elefon 3 5. T elefon 3 5
Instalaiuni electrice cu preturi foarte conv enabile
Oferim on. poblic candelabre elegante
cu preuri moderate. inem la dispo-
ziie precurentul original al celor mai
de seam fabrici de candelabre. Exe-
cutm totfelul de transformri de cande-
iabe, cea-ce aducem la cunotin mai
ales acelor ce-i schimb locuina Tele-
foane de cas, instalainni de sonerii
electrice pentra camere, aranjamente
i reparri; lampe electrice pentru
busunar, cincnri i prisme de sticl,
totfelul de articli i instrumente de
luminie.
a <
j
e O B O

)
; t j
i 8
t j
m

NT R EP R I ND ER E T E H NI C A
l D E L U M I N I E
I 0 F F M A NN s T r s a i , n A R A D .
I I I M A R E M A G A Z I N D E O R O L O A G E $ 1 B I J U T E R I I
IS O NG ZY L A JO S
:AD, PIAA LIBERTII Nr-ul 1.
Serviciu
prompt.
Mare atelier
de reparat
i n n ma g a z i n o r o lo a g e pen -
tr u b uz un a r v er ita bile elv eien e,
oroloage de prete cu sun et
de clopot, or oloa g e moder n e.
Bijuten de a ur i a r g i n t C e a
mai ieftin surs de cump r a t
Cu deosebii stim
L o s o n c z y L a j o s
o r o l o g i e r t i b i j u t i e r .
CEL MAI MODERN INSTITUT TIPOGRAFIC
ROMNESC PIN UNGARIA l TRANSILVANIA
CONCORDIA"
SOCIETATE
PE ACIUNI
ARAD,
STR. ZRNYI
NRUL l|a.
Fiind aprovizionat cu cele mai moderne maini din strintate i
patrie, cat maini de cules, maini de tipar, maini de
tiat l maini de vrsat olieie, precum i cu cele mal
modeme litere, primete spre executare totfelul de opuri, re-
viste, foi, placate, registre, tiprituri pentru bnci
i societi, precum i tiprituri adrocaiale, invi-
tri de logodn, cununie i pentru petreceri. Anunuri
funebrele se execut cu cea mai mare urgeni Se execut tot
felul de lucrri de aceasta bran del cele mai simple pani Ia
cele mai fine. Executare prompi. Preturi moderate
> a x
I
Vulkn" fntni cu lan
r e c u n o s c u t e c a c e l e m a i e x -
c e l e n t e d i n t r e t o a t e f a b r i c a i i l e
I d e a c e s t f e l d e p n a c u m .
De vnzare excl usi v la fabri cantul
IOSIF MARK UCZ
at el i er industrial de l ct uaeri e
OR A D E A - MA R E ( NAGY VRAD ) , STRADA A C A D A MI I L R-m 1.
s Cat kl og d preuri f ranco, r.
I
P o l l a k G i d a , f a u r I E C A Z A N E
S E E B E D I B ( S W G E D ) , F C L U M A F T S - T T C A i :: T L F i : 3 9 4 .
A t r a g e a t e n t t a a e a o u . p r o p r i e -
tari d e m a i n i d e r r e e r a t a i
d e c a z a n e a l a d u c e l a c u c -
tf a i t c i i-* m r i t f i p r e v z u t
CM e x c e l e a f e p a t e r i d c m u n c i
Pentru e x e c u t a r e a I n e r i i l o r n a i a t t i i u t e r g
I ^ x e c u i e e j c o e l a u i t d U
P o 1 4 6 0 Se
S T A B L L I M I B T L D I F I U -
r r i e d e c a o s a u C )
e g i a e a t e In p l i c a t a p o z i i e d e
a e x e c u t a c u s p e d a t i a m 9 g r a b -
n i c o r i c e l u c r a r e i u c e a r t Sr a a -
a i , e x e c u t c a se e M a t a a a a l a l
r e p a r e z p e r e i d e e v i p w e a m i
e x e c u t p r e i d e c a n o e , l * c o u w <
b f i , s r a f a r m r i d e tocaaaaMle.
p e c b e H u t a i a m e a k a r i a i o c a M.
P r e > u r i m o d e r a t a ,
Cine voete s cumpere
NCLMINTE
fabricate In ar tntr'adevr fine, oomoade,
elegante si durabile acela s cumpere eu
in credere del
IOAN VUIA, Stmar
C Z A T M A R ) Dek-tr.
( In asa lai Keresztes Andrs).
ine fa magazinul su de ghete bogat asortat n un ul ghete fi eie-
boate pregtite In ar din piele fin veritabil ou preuri foarte
mederate, fabriaate unitate nu are i marfele sale n pririna exeou-
ioati drglae sunt nelntreeute. La dorin se pregtese totfahd
da ghete i ioboate dup msur.
Pag. 12
ROMNUL" Mari, 30 Iunie 1914
Ceap egi pt ean.
1 kg. cost . . . . '50
100 . . . . 45
1 cartofi noi . . *36
Brnz de mante 1*80 l 110 coroane.
Cacaval 1 kg. . . . 2 20
Se capt l a:
I . G. E R E I H I E
comerciant
B R A S S , str. Hlrscher numrul 1-,
sub podul Batuilor. (E 2135)
Casa fondat n 1901.
C EL D I NT I I H A I M A R E A T E L I E R A R T I S T I C
P ENT R U A R A NJA M E NT U L B I S E R I C I L O R .
Exe c ut : iconostase, sculpturi, construiri de altare,
aurire i pictur; aranjri noui de biserici In stil
modern; altare, amvoane, fntni pentru botez, statui,
icoane-staiuni, scaune duhovniceti i bnci p. biserici.
R e n o v a r e , a ur i r e i pi c t a r e de a l t a r e v e c h i .
Bisericile srace primesc favor i li-se acord pltiri
in rate. Merg la faa locului pe cheltuiala mea proprie
Mii de scrisori de mulumii dovedesc execuia arti-
stic i durabilitatea lucrrilor mele.
S c hmi dt J n o s
Budapesta, Kbnyai-ut nr. 53.
antrepriz pentru strpirea plonielor i a
moliilor,
Arad, sir. Tabajdi Kroly 1.
(Telefon: 10- 45) Ma 2212
(Proprietar: Fischer)
Execut pe lng un pre anual moderat
asigurri de palate, oteluri, institute, locuine
mai mari, mpotriva paraziilor. Execut
nimicirea definitiv a plonielor i a larvelor
acestora pe lng garant de un un.
Pielrii
( 0

2 1 2 7 )
tal pe
achizite p. ghete
instrumente pentru
pantof ari i cl s mar i
se pot procura mal bine
lai
G y n $ y S n d o r
magazin de pielrie
BUDAPEST, III., Tavasz-u. 1. sz.
Preuri
ieftine !
(Ba 2207)
G a r u i
p e 10 a i i
familiar de cusut Cor. 75
Masina de cusut cu luntre . . .
W a
T '
n a
rotund . . . . GOF. 130
Maiil bobbin central . . CW. 140
Pentru pltiri n rate
cu 12 % mai scump.
Biciclete, gramofoane, pri
separate la acestea. Penrl
de fabric, cu garant. Nu-
mai articlil de primul rang.
BAUMGARTEN fif 7i
f
mw*
H a i n e d e v a r a ,
pardesiuri, haine pentru brbai, haine pentru baluri, articli de toalet, umbrele, per-
dele de dantele i de pnur se cureso i vopsesc cu mult grij i specialitate fh
stabilimentul meu industrial de vopsitori*
de pnuri i de curtorie chimic,
L u c z a J z s e f ,
vops i t or de pnur i
i our i t or c hi mi e
Szeged.
T E L E F O N :
9 8 4 .
Prvlie i stabiliment principal:
st r . L a udon, nr ul 9 . , ool ul
pi e ei Va l e r i a . (Lu 2106)
T E L E F O I :
9 9 4 .
(Zi 8008)
% ''^0^i.^h:'ir. i t ,;
F R A I I Z S I B R I T A I
M ntreprindere pentru zidiri l fa-
bric pentru articli de ciment.
V E R S E C Z (Vre), Pancsovai-ut nrul 5ij
Aducem la cunotina On. public c inem permanent]
depozit urmtoarele producte. Vase de ciment
soluiuni de peatr vnt pentru vii, n mrime deli
pn la 600 litri. Filtre de beton i evi pentru
del un diametru de 10 pn la 100 cm. vlaie
porci i vite ete. Primim i executm aezri de i
i beton, basne de beton de fer n toate mrimele, ii
din beton de fier, stlpi, trepte stabile i atrntoaro dt]
ciment sau fer lucrat artistic, canalizri, poduri i f
precum i totfelul de lucrri n brana de ciment i r
La cerere n persoan sau scris, stan
:-: plcere Ia dispoziie cu oferte.
K u f s e r a I s t v n
I nt t al at or de c t a u a m v a VeMelnyM.,
mor i O ^ A P A U K A , 667
E x e c u t ! s i i n s t a l e a z a r a n ja m e n t e c o m p l e c t e de m o r i | l ]
f a b r i c e I n p r o v i n c i e F a c e p l a n u r i s i n g u r o r i d u p i mod j
c o n s t r u i e t e m a i n i p e n t r u m o r i i p e n t r u f a b r i ci p r a n
i c i u r u r i p e n t r u b u c a t e , e l e v a t o a r e , c u r i i t o a r e , de a r pk s f i j
i s i t e p e n t r u a l c a l i u ; s t r f o r m e a z d u p p l a n pr opr i u m>\
m o d e l e p r o m p t i c o n t i i n i o s , m o r i i f a b r i d Ma g utitj
p e r m a n e n t d e m o d e l e p e n t r u l u c r r i d e o r i c e b r t n l R
n u r i i p r o s p e c t e g r a t i s . P e n t r u c o m a n d e I n pr ov i n ci e mof J
l a f a a l o c u l u i p e c h e l t u i a l a p r o p r i e . T E L E F O N1 2 79,
2!
Tl t a r i i t hmr af l el Ceacer di a" societate t e actH ta Xrad. Edl t er-rost eai aU: A TA N A SI E HALMQ1AN.