Alexandru Lapusneanu adevr i fciune: n scrierea acestei nuvele Negruzzi s-a

inspirat din scieri vechi, mai ales din cronica lui Grigore Ureche. e aici a luat
in!ormaia despre ntoarcerea lui "puneanul mpotriva dorinei marilor #oieri i
episodul uciderii celor $% de #oieri. &ercetrile recente pun n lumin !aptul c
"puneanul nici nu a !ost un domn at't de crud( n realiate nici nu au omor't $% de
#oieri i c mai aspr era soia sa. )inovat de acest de!ormare este ns cronicarul
Ureche. *mportant ns este, c pornind de la sumare date istorice, Negruzzi -prin
talentul i imaginaia sa- a reuit s creeze o fciune credi#il.
Nuvela n!ieaz nt'mplri din a doua domnie a lui +le,andru "puneanul. -ste
o perioad !rm'ntat, tensionat din istoria .oldovei, din cauza luptelor pentru
putere. /tructura nuvelei: nuvela este alctuit din patru pri, fecare av'nd un
moto semnifcativ.
0. ac voi nu m vrei, eu v vreu1 - ilustreaz hotr'rea lui "puneanul de a
ocupa tronul mpotriva dorinei marilor #oieri
2. +i s dai sama, doamn1 - sunt cuvintele rostite de vduva unui #oier i adresate
doamnei 3u,andra, ca o ameninare pentru crimele n!ptuite de soul ei
4. &apul lui .ooc vrem1 - e,prim nemulumirea poporului din cauza numeroaselor
dri i din cauza asupririi #oiereti
$. e m voi scula, pre muli am s popesc i eu1 - sunt cuvintele lui "puneanul,
care, revenit la realitate, i amenin pe cei care voiau s-l clugreasc.
Nuvela are o compoziie echili#rat i a !ost asemnat cu a celor patru acte ale
unei drame. +st!el e,poziia o reprezint sosirea lui "puneanul n .oldova, intriga:
aciunile domnitorului ndreptate mpotriva marilor #oieri, punctul culminant:
uciderea celor $% de #oieri i a lui .ooc, iar deznodm'ntul este moartea lui
"puneanul.
+le,andru "puneanul este un persona5 comple,, alctuit din lumini i um#re,
asemenea oamenilor adevrai. &ruzimea domnitorului este motivat istoric i
psihologic: el i pedepsete pe marii #oieri, care i doreau puterea i pentru c l
trdaser n prima domnie. /copul politicii sale este centralizarea puterii n m'inile
domnitorului mpotriva tendinelor marii #oierimi. &uvintele lui "puneanul sunt
memora#ile, e,prim'nd hotr're i o voin de fer.
&hiar de la nceput domnitorul dovedete vederi progresiste, naintate, rspunz'nd
#oierilor: )oi mulgei laptele rii, dar a venit vremea s mulg i eu pre voi1
6entru a se rz#una, domnitorul se pre!ace, simuleaz mpcarea cu marii #oieri. e
asemenea i-l apropie pe .ooc. 7otui violena i cruzimea lui depesc la un
moment dat limitele normalului n scena uciderii #oierilor i a alctuirii piramidei de
capete. 8n caracterizarea persona5ului Negruzzi noteaz gesturi, mimica,
comportarea, replica: -9ine ai venit #oieri, zise "puneanul, silindu-se a z'm#i:(
:rspunse "puneanul, a crui ochi sc'nteiar ca un !ulger:
lexandru Lpuneanu a fost domnitor al Moldovei n dou rnduri:
septembrie 1552 - 18 noiembrie 1561 i octombrie 1564 - martie 1568!

Prima domnie
" fost ridicat la domnie prin puterea polone#$ detronndu-l pe
domnitorul %oan &oldea '1552(! "cesta din urm va prsi Moldova$
a)un*nd n +ransilvania$ unde i va ntemeia familia! ,escenden-ii lui
%oan &oldea triesc i ast#i n )ude-ele .istri-a /sud 'oraul /sud i
satul Mititei($ 0radea$ Mure$ 1ibiu si 2lu)! 3rin urmare$ "le4andru
5puneanu a plasat -ara sub su#eranitatea 3oloniei$ depunnd )urmnt
de fidelitate re*elui polone# i obli*ndu-se s-i dea$ n timp de r#boi$
677 de clre-i! "ceast politic dus de 5puneanu fa- de polone#i a
atras asupra lui ura lui 8erdinand$ mpratul 9ermaniei$ din cau# c
re*ele 3oloniei era fratele %#abelei$ re*ina :n*ariei$ care era n rela-ii
dumnoase cu 8erdinand! ,in acest motiv$ 8erdinand a ncercat prin
toate metodele s-l rstoarne de pe tron! ;i turcilor le devine suspect
domnia lui 5puneanu$ aflat sub protec-ia 3oloniei$ i n 1555 l c<eam
la 2onstantinopol! =l ns nu se duce$ ci trimite nite pun*i cu bani$
punndu-se astfel bine i cu 3oarta> i ntrete astfel domnia$ fiind
prote)at i de polone#i i de turci! +ot atunci$ 5puneanu i a)ut pe turci
s o readuc pe tronul din 2lu) pe re*ina %#abela '1556($ care era
refu*iat n 3olonia! ?n momentul n care era cel mai si*ur pe domnie$
este detronat de un venetic crescut la curtea sa$ %acob =raclide$ poreclit
i ,espotul! "cesta$ prin nelciuni i intri*i$ i adun o oaste de
mercenari i-l nvin*e pe 5puneanu la @erbia$ la 18 noiembrie1561!

A doua domnie
,up ce ,espot @od este ucis n 156A de ;tefan +oma$ care domnete
pentru scurt timp$ 5puneanu reuete s redobndeasc tronul
Moldovei! "cest lucru l cost mai mult de 277!777 de *albeni da-i
turcilor -i un crncen r#boi civil$ pe care a trebuit s-l poarte contra lui
;tefan +oma$ candidatul boierilor! "rmatele turceti i ttreti$ care l
aduceau pe 5puneanu la domnie$ au invadat -ara$ prdnd i )efuind!
+oma$ neputnd s se men-in pe tron$ fu*e la polone#i$ dar este
decapitat de acetia la 5ember*! " doua domnie a lui 5puneanu
nceput n sn*e$ avea s noate n sn*e pn la sfritul ei! =l promite
la nceput tuturor boierilor dumani lui iertare$ ns imediat ce i-a
consolidat domnia$ a facut un prn# mare la care a invitat pe cei mai de
seam boieri i$ n timp ce acetia petreceau$ mercenari strini au nvlit
asupra lor i i-au mcelrit! 5puneanu$ fiind ae#at pe tron de turci$ a
trebuit s -in cont de dorin-ele lor! =i i-au cerut s drme toate cet-ile$
pentru ca -ara s fie incapabil s se apere! "stfel$ a umplut toate cet-ile
cu lemne i le-a dat foc! =4cep-ie a fcut Botinul$ unde s-a ae#at o
*arni#oan turceasc$ care a nceput s )efuiasc cu cru#ime -ara!
%ncendierea$ ns$ nu a produs pa*ube mari cet-ilor$ ci a fost doar un
iretlic pentru a se evita drmarea lor!

C de m voiu scula, pre muli am s popesc i eu!
?nainte de 5 martie1568$ 5puneanu este afectat de o boal care l
sleiete de puteri! 1imptomele erau frisoane i temperatur ridicat!
%#voarele vorbesc i de o mai vec<e boal$ *laucom sau tra<om$ o boal
ereditar de care suferiser att tatl su ct i fiul su$ .o*dan
5puneanu! "#arie preci#ea# doar c "n al patrulea an din domnia lui
a doua, Alexandru a czut n boal rea i de moarte". 5a 5 martie cere
bistri-enilor transilvneni s i trimit pe brbierul "ndrei$ vec<iul su
c<irur* care va a)un*e n Moldova prea tr#iu! ,e altfel$ bolnavul nsui
considera c doar ,umne#eu l mai putea a)uta! 3entru a nu lsa treburile
-rii n neornduial$ trimite o solie la 3oart$ cernd sultanului s
numeasc n scaunul Moldovei pe .o*dan$ ntiul nscut$ "n timpul
vieii sale, fiind el fr putere"! 5a martie adun 1fatul Crii i i cere
s alea* domn pe fiul su$ .o*dan$ cruia i transmite sceptrul naintea
tuturor! ,up nc<eierea 1fatului$ sau poate a doua #i$ "le4andru se
clu*rete sub numele de 3a<omie$ a crui ini-ial provenea de la
numele dinaintea domniei$ 3etru! %ntrarea n mona<ism i curnda
adormire ntru ,omnul au iscat bnuiala unei mor-i silnice! "a s-a a)uns
s se brode#e pe mar*inea datelor reale$ vorbindu-se despre domnitorul
care a cerut ca$ atunci cnd va fi aproape de moarte$ s fie clu*rit!
2#nd n a*onie$ cei din )urul lui s-au *rbit s-l clu*reasc$ dndu-i
numele de 3a<omie! Devenindu-i n sim-iri i au#ind c a fost clu*rit$
a #is ctre boieri: "c de m voiu scula, pre muli am s popesc i eu"
'vorbe atribuite de tradi;ie$ impuse de 2ostac<e /e*ru##i(! 1e crede c
boierii$ au#indu-i cuvintele$ s-au nspimntat i$ ca s-l mpiedice s-i
mplineasc promisiunea$ l-au otrvit la 11 martie1568! = n*ropat la
ctitoria sa$ Mnstirea 1latina$ mpreun cu so-ia sa$ Du4andra$ fiica lui
3etru Dare$ i cu dou fete ale lui!

5puneanu a pstrat rela-ii comerciale bune cu +ransilvania unde avea
cetatea 2iceu! ,in @ene-ia veneau pictori pentru #u*rvirea mnstirilor
sale: 1latina i 3n*ra-i! 2u banii si a mpodobit bisericile de la
Muntele "t<os i cea ortodo4-romneasc din 5iovul 3oloniei!
2lu*rul cronicar =ftimie$ preamrete domnia lui 5puneanu! "ceste
binefaceri veneau ca urmare a pocin-ei lui$ dup multele pcate
svrite! " doua domnie a lui 5puneanu este povestit n nuvela
omonim a lui 2ostac<e /e*ru##i! +ot el a mutat reedin-a principal a
-rii la %ai!
3redecesor:
Ioan Joldea
Domnitor al Moldovei
1552 - 1561
1uccesor:
Despot Vod

3redecesor:
tefan Toma
Domnitor al Moldovei
1564 - 1568
1uccesor:
Bogdan
Lpuneanu



osta!"e #egru$$i % Alexandru Lpuneanul
3ublicat n primul numr al Daciei literare$ nuvela "le4andru
5puneanul de 2ostac<e /e*ru##i vine perfect n ntmpinarea
pro*ramului revistei$ cel pu-in n dou puncte ale acestuia E cel
referitor la promovarea unei literaturi ori*inale i cel care
recomanda subiecte auto<tone ca inspira-ie! Materialul este
preluat din Fcronice btrneG 'Mi<ai =minescu($ mai precis din
cronica lui 9ri*ore :rec<e$ i$ pentru episodul omorrii lui
Mo-oc$ din Miron 2ostin 'de unde prelucrea# scena uciderii lui
.atite @eveli(! "ceasta nu nseamn ns copiere servil sau
subordonare fa- de concep-ia autorilor prelucra-i!
3entru /e*ru##i$ literatura nu trebuie s fie conform cu
realitatea 'i aceasta mediat$ cum e ca#ul cronicilor($ ci cu
propria sa vi#iune asupra acesteia$ care e o vi#iune romantic!
5imitele acesteia sunt ale verosimilului artistic i mai pu-in ale
adevrului istoric!2ercetrile recente pun n lumin faptul c
5puneanu nici nu a fost un domn att de crud> n realitate nici
nu a omort 46 de boieri i c mai aspr era so-ia sa! @inovat de
aceast deformare este ns cronicarul :rec<e! %mportant ns
este$ c pornind de la sumare date istorice$ /e*ru##i E prin
talentul i ima*ina-ia sa E a reuit s cree#e o fic-iune credibil!
#uvela &Alexandru Lpuneanul& este o nuvel istori!'
deoarece cuprinde numeroase elementele realiste ilustrate de
adevrul istoric$ preluat de 2ostac<e /e*ru##i din Letopiseul
rii Moldovei scris de 9ri*ore :rec<e:
% ocuparea tronului Moldovei de ctre "le4andru 5puneanul
pentru a doua domnie, ntre 1564-156$ ntlnirea lui
Lpuneanul cu boierii Mo-oc vornicul i @everi- postelnicul
i cu 1pancioc sptarul > replica lui Alexandru vod: "De nu m
vor, eu i voiu pre ei i de nu m iubescu, eu i iubescu pre dnii
i tot voiu mere, ori cu voie, ori fr voie"! scena ospului i
a mcelului de la curtea domneasc, omorrea celor ! de
boieri: "...nc"is#au poarta i ca nite lupi ntr#o turm fr de
nici un pstor au ntrat ntr#nii, de#i snopiia i#i $un"iia, nu
numai boierii, ce i slu$itorii. %...& 'i au perit atuncea () de
boieri, fr alt curte ce nu s#au bat n sam. 'i aa dup
atta nedumnezeire, i pari ia c #au rscumprat inima">
descrierea morii lui Lpuneanul este preluat n mare msur
de /e*ru##i din aceeai cronic: "... vzndu#s n boal rea
ce zcuse i neavndu nde$de de a mai firea viu, au lsat
cuvntu episcopilor i boierilor, de#* vor vedea c ieste spre
moarte, iar ei s#& clureasc. Decii vzndu#* ei leinndu
i mai multu mort dect viu, %...& l#au clurit i i#au pus nume
de clurie +a"omie. ,ai apoi, dac s#au trezit i s#au vzut
clur, zic s fie zis c de s va scula, va popi i el pre unii.
%...& -oxanda, doamn#sa, temndu#se de un cuvntu ca acesta
%...& l#au otrvit i au murit. 'i cu cinste l#au nropatu n
mnstirea sa," .latina, ce ieste de dnsul zidit".
- n nuvel$ 2ostac<e /e*ru##i face re"eriri directe la inspirarea
sa din cronica %ui 9ri*ore :rec<e$ atunci cnd relatea#
pre#entarea doamnei $uxanda: H5a moartea printelui ei$
bunului 3etru Dare$ care$ #ice %ronica, cu mult )ale i
m<niciune a tuturor s-au n*ropat n sf! monastirea 3robota$
#idit de el$ Du4anda rmsese$ n fra*ed vrst$ sub tuturatul a
doi fra-i mai mari$ %lia i ;tefanH> pre#entndu-1 pe ;tefan$
fratele Du4andei$ ca fiind un desfrnat: HI/u <lduia de rul lui
nici o )upneas$ dac era frumoasJ$ #ice <ronicarul n
naivitatea sa!
?n afar de datele istorice reale$ n nuvel se manifest i
fic-iunea$ ca re#ultat al procesului de transfi*urare a realit-ii$ ca
produs al fante#iei autorului$ sub form de licen-e istorice! ,e
pild$ Mo-oc$ 1pancioc i 1troici nu mai triau n timpul celei de
a doua domnii a lui 5puneanu$ deoarece fuseser condamna-i
i e4ecuta-i n 3olonia!
Daportul realitate - fictiune
"firmatia lui Mario @ar*as 5losa despre raportul fictiune-viata adevarata surprinde aspecte
definitoriiale celor doua concepte si poate fi ilustrata pe ba#a nuvelei istorice "le4andru
5apusneanulH de 2ostac<e /e*ru##i! 8ictiunea presupune utili#area unor elemente din realitate
pentru crearea unei alte lumi! =ste$ asadar$ o plasmuire a ima*inatiei autorului! :n te4t literar
poate fi ancorat n informatii verificabile$ preluate din realitatea imediata$ dar fictiunea implica
procesul de selectie$ reor*ani#are si interpretare a datelor realitatii si poarta amprenta
ori*inalitatii autorului!

/uvela istorica are ca subiect de inspiratie vec<ile cronici$ persona)ele ei fiind modele 'sau
antimodele( de domnitori si boieri ai timpurilor istorice! :niversul ntmplarii 'o domnie$ lupta
pentru tron$ o bataie$ confruntarea dintre domnitor si boieri( devine subiect de fictiune$ iar
personalitatea istorica devine persona)$ de cele mai multe ori c<iar persona) principal! 8aptele
evocate sunt semnificative$ de#valuind momente esentiale din viata persona)ului si evolutia
acestuia!
"paruta n 1847$ n primul numar al revistei ,acia literaraH$nuvela "le4andru 5apusneanulH
ilustrea#a n mod stralucit$ inspiratia din istoria nationala pe care M!Ko*alniceanu o considera$
alaturi de folclor si de natura patriei$ ca pe una dintre principalele surse ale unei literaturi
ori*inale! Model nu numai de stil$ de vi*oare epica de conceptii si de psi<olo*ie$ "le4andru
5apusneanulH este$totodata$ un model pentru felul cumpoate fi prelucrat un te4t istoric ntr-o
creatie personala! ,esi informatia istorica e sumara$ /e*ru##i reali#ea#a o capodopera a
nuvelisticii romneati! +ema nuvelei este politica respectiv$ de n*radire a marii boierimi de
catre domnitor$ n cea de-a doua domnie a lui"le4andru 5apusneanul! 1ubiectul operei
urmea#a ndeaproape continutul i#voarelor de inspiratie: cronicile lui9ri*ore :rec<e si Miron
2ostin! 3ersona)ul principal este "le4andru 5apusneanul$ crudul domnitor ce fusese i#*onit de
la scaunul tarii de catre boieri care uneltisera mpotriva lui si care se ntoarce la domnie cu
a)utor turcesc! /uvela urmea#a firul cronolo*ic al ntmplarilor$ de la a doua venire pe tron a lui
5apusneanul$ pna la moartea acestuia! 8aptele evocate sunt repre#entative$ nuvela
distin*ndu-se prin *radarea perfecta a conflictului$ ca si prin economia de mi)loace folosite! =a
repre#inta momente cruciale din destinul si evolutia persona)uluiprincipal$ cum ar fi: urcarea
acestuia la tron$ masurile drastice pe care le aplica tradatorilor de la curte$ culminnd cu
uciderea celor 46 de boieri$ calu*arirea domnitorului si otravirea acestuia! =c<ilibrul
compo#itional este reali#at prin or*ani#area te4tului narativ n patru capitole$ care fi4ea#a
momentul subiectului! 2ostac<e /e*ru##i a preluat din cronica lui 9ri*ore :rec<e scene$ fapte
si replici 'de e4emplu$ primul moto$ ,aca voi nu ma vreti$ eu va vreau!!!H si ultimul$ ,e ma voi
scula$ pre multi am sa popesc si euH(! "utorul nuvelei se distantea#a nsa de realitatea
istorica nfatisata n 5etopisetul tarii MoldoveiH prin apelul la fictiune si prin vi#iunea
romantica asupra istoriei! Dealitatea istorica este modificata$ dar actiunea nuvelei se pastrea#a n
limitele verosimilului! +impul petrecerii evenimentelor este unul istoric$ obiectiv'1564-156(!
,e asemenea$ sunt respectate coordonatele spatial obiective ale te4tului: ntmpinarea de catre
boieri la +ecuci$ crutarea cetatii Botinului pe cnd celelalte sunt incendiate! "numite fapte ale
persona)ului se re*asesc n cronica: nlaturarea lui+omsa$ casatoria cu doamna Du4andra$ solia
boierilor pentru a-i mpiedica ntoarcerea la tron$ uciderea celor 46 de boieri$ calu*arirea nainte
de moarte si uciderea domnitorului prin otravire! %n opera$ este amintit numele real al
domnitorului$ sc<imbat la urcarea pe tron de catre boieri pribea*$ din 3etreaa1tolnicul n
"le4andru 5apuaneanul! 1e identifica n opera$ de asemenea$numeroase persona)e confirmate
deistorie$ doamna Du4andra$ vornicul Motoc$ spatarul 1pancioc$ postelnicul@everita si
mitropolitul +eofan! 1pre deosebire de personalitatea istorica$ a carei e4istenta este consemnata
n cronici$ persona)ul literar ilustrea#a un tip uman$ este o creatie a autorului$ n conformitate cu
vi#iunea sa! ,e e4emplu$ unele persona)e 'Motoc$ @everita$ 1pancioc( apar n opera ilustrnd
tipuri umane 'boierul tradator$ boierul patriot($ dar istoria consemnea#a faptul ca ei fu*isera n
3olonia$ la 5iov si nu mai traiau n timpul celei de-a doua domnii a lui5apusneanul! 3rin
construirea persona)ului principal$ 2ostac<e /e*ru##i a avut n vedere ilustrarea tipului de
persona) romantic$ construit din contraste$ e4ceptional surprins n mpre)urari e4ceptionale:
domnitorul tiran si crud! 2<iar daca multe dintre evenimentele care l au ca prota*onist au fost
mentionate n opera potrivit letopisetului$ portretul persona)ului nu preia din realitate dect
statutul acestuia si anumite fapte necesare n caracteri#area indirecta! 3rivit n conte4tul istoric
'=v mediu sn*eros$ cu dese sc<imbari de domnitori si tradari ale boierilor($ a)un*em la o
)ustificare obiectiva a unor fapte ale sale! 3ersona)ul depaseste cu mult profilul personalitatii
istorice$ autentificata de cronica$ prin trasaturi care sunt adncite si e4ceptional ilustrate 'te<nica
disimularii si a manipularii maselor$ sadismul e4trem$ de#umani#area totala(! "stfel$ portretul
domnitorului$ construit n maniera romantica$ evidentia#a un profil despotic! +ransfi*urarea
artistica a faptelor istorice are o motivatie estetica: *radarea tensiunii narative$ reliefarea
caracterelor persona)elor$ mesa)ul te4tului narativ! %n conclu#ie$ evidentiind realitatea ca punct
de plecare$ ca sursa pentru reali#area unei opere de fictiune$ afirmatia lui Mario @ar*as 5losa se
ilustrea#a n nuvela istorica "le4andru 5apusneanul!