Tatal sau este descendentul unei familii boieresti, iar bunicul
dinspre mama e cunoscutul om politic liberal Ion C. Bratianu. A copilarit mosia Florica, pe Arges, si la Miorcani, pe Prut. Isi face studiile primare si liceale in particular si absolva ultima clasa a cursului inferior la colegiul "Sf.Sava" din Bucuresti(1905).In acelasi an se inscrie la Liceul "Henri IV" din Paris, luandu-si bacalaureatul in matematica si filozofie. Student (1910) la Sorbona (litere, istorie, geografie, drept), unde isi ia licenta in litere (1913) si drept (1914). Scrie versuri ainca din 1906, pe cand era licean la Paris. Debutul publicist are loc in 1911 cand Titu Maiorescu ii publica doua poezii in Convorbiri literare. Face numeroase calatorii in Spania, Italia, Grecia. Debuteaza editorial cu volumul Visari pagane (1912). Are o intinsa activitate culturala si publicista, participa, alaturi de A. Maniu si Horia Furtuna, la conducerea revistei Flacara (1914); intre 1922 si 1924, editeaza, impreuna cu Tudor Arghezi, Cugetul romanesc; participa la redactarea revistei Gandirea, alcatuieste doua antologii, una tematica (prima de acest gen in literatura noastra) - Antologia toamnei (1921) - si alta de poezie contemporana, in doua volume, elaborata impreuna cu Perpessicius, Antologia poetilor de azi (1924-1925). Foarte bun cunoscator al liricii moderne, a facut numeroase traduceri din poezia universala. Membru al Academiei Romane din 1936.
Inceputurile liricii lui Pilatt ( Visarile pagane, Eternitati de-o clipa ) sunt de natura parnasiana poetul folosind o tehnica impecabila de versificatie, aplicata in cele mai diverse registre. Punctul culminant al creatiei este volumul Pe arges in sus (1923), care cuprinde poeme ce pot fi situate in categoria pastelului psihologic (peisajul devine un pretext de meditatie asupra efemeritatii existentei umane si a statorniciei naturii). Volumul este o expresie a traditionalismului liric romanesc. Volumele ulterioare (Satul meu, Biserica de altadata) reflecta tentatia monograficului, in sensul refacerii unei harti lirice a satului romanesc arhaic. O interiorizare reflexiva dovedesc volumele Caietul verde, Scutul Minervei, si Tarm pierdut . Poemele intr-un vers constituie o nota aparte a creatiei sale . Poezia d-lui Pillat e transpunerea poeziei lui Alecsandri, prin tot progresul de stabilitate si prin toate prefacerile limbii, pe care le-au putut infaptui cincizeci de ani de evolutie: aceeasi viziune idilica a naturii, aceeasi seninatate patrunsa, insa, si de un sentiment elegiac, ce-I creste emotivitatea si, deci, lirismul, si aceeasi simplitate de limba si mijloacea de materializare poetica. Ar fi o interesanta comparatie de facut intre Pastelurile bardului de la Mircesti si poeziile cantaretului Floricai, nu pentru diferentieri de fond [], ci pentru evolutia formei; printr-o astfel de comparatie s-ar putea preciza, prin pilde, progresul realizat nu numai de limba, ci si de expresia poetica, prin intelectualizarea si rafinarea imaginii . Aceasta cercetare ar fi interesanta si pentru poetii de azi: intr-o literatura de imaginism exagerat s-ar vedeam de cata forta se poate bucura imaginea rara, topica si armonioasa. (E. Lovinescu, Istoria literaturii contemporane, vol. II, Bucuresti Editura Minerva, 1981) .