Dr.

Alina Damian, medic specialist dermatologie n cadrul Centrului Medical Unirea (CMU), ne ofer detalii
despre apele termale bogate n sruri minerale i apele termale sulfuroase.
Apa termal bogat n sruri izvorte de la mare adncime i ajunge la suprafa sub forma unui izvor cu
temperatura cuprins ntre 20 i ! de grade ". #ste o ap microbiologic pur, nu conine conservani sau
parabeni, este bogat n sruri minerale, cupru, zinc, seleniu, calciu i magneziu i este ideal pentru diverse
afeciuni cutanate i probleme ale tenului.
Apele termale sulfuroase sunt o categorie aparte. $unt ape bogate n %idrogen sulfurat &singurul compus al
sulfului care se absoarbe prin piele, plmni i pe cale digestiv'. $ulful asimilat de organism crete
metabolismul bazal cu (0), produce vasodilataie la nivelui reelei vasculare cutanate, antrennd scderea
valorilor tensionale periferice, mrete cantitatea de globule roii i hemoglobin.
*Apele termale sulfuroase sunt folosite n curele de tratament de tip bi i sunt indicate n diferite afeciuni
cum ar fi cele ale aparatului locomotor &reumatismale, artrite, ostraumatic', afeciuni neurologice
periferice &areze, arestezii, olineuroatii', afeciuni ginecologice inflamatorii, afeciuni ale aparatului
respirator i afeciuni cutanate+, e,plic specialistul "-..
/n afeciunile cutanate, sunt indicate n soriazis, arasoriazis i !n alte a"eciuni mani"estate cu !ngrori
ale ielii, au efect 0eratolitic &ajut la ndeprtarea straturilor groase i n e,ces ale pielii'.
*$pre deosebire de apele sulfuroase, apele termale bogate n sruri minerale au n special efect benefic asupra
pielii avnde e"ecte multile, calmante, anti#iritante, fiind eficiente n special cnd sunt nglobate n produse
cosmetice+, spune dr. Alina 1amian.
$rodusele cosmetice e baz de a termal
2rodusele cosmetice pe baz de ap termal au urmtoarele proprieti3
4 sunt %ipoalergenice, au efect calmant, reduc sensibilitatea celulelor implicate n mecanismele de reacie ale
pielii, pielea devine mai puin sensibil, mbuntesc sc%imburile metabolice dintre celule prin fortificarea
membranelor acestora, mresc eficiena celulelor c%eie ale sistemului imunitar al pielii, conferindu4i acesteia o
mai bun aprare i rezisten la diveri factori de agresiune intern sau e,tern.
*5olosirea produselor cosmetice pe baz de apa termal confer tenului o mai bun %idratare i tonifiere,
ec%ilibreaz p%4ul pielii protejnd4o mpotriva factorilor de mediu i a radicalilor liberi. Are un efect benefic n
revenirea !mbtr%nirii cutanate, ncetinind fenomenul de degradare a pielii+, arat specialistul n
dermatologie.
2otrivit acesteia, produsele sunt utile pentru o serie de afeciuni ale tenului 4 acnee, dermatit atoic,
soriazis, eczeme iritante sau alergice, dar i pentru tenurile normale, fiind eficiente pentru o mai bun fi,are
a mac%iajului sau o mai bun absorbie a cremei %idratante.
1iferite a"eciuni cutanate pot fi tratate sau ameliorate prin folosirea cosmeticelor pe baz de ap termal3
4tenul sensibil manifestat prin iritaii, roea, mncrimi la aplicarea diverselor produse cosmetice 4 dermatit
atopic 4 eczem alergica i de contact 4 psoriazis 4prurit generalizat sau localizat
4ten gras, seboreic, acneic arsuri cutanate accidentale sau dup tratamente cutanate &peeling, laserterapie,
dermabraziune'
4 dermatit de scutec la copii
6ratamentul pe baz de apa termal poate fi i sub form de bi, masaje cu jet de ap, mpac%etri sau asociat
cu consum zilnic de apa termal. *#fectul este energizant, revigorant pentru organism, crete inumitatea i
rezistena organismului la di"erite a"eciuni de natur inflamatorie i imunologice ale diferitelor aparate i
sisteme 4 locomotor, neurologic, pulmonar, digestiv+, spune medicul "-..
7u se cunosc contraindicaii absolute ale utilizrii apei termale, ele sunt relative i in n special de
modalitatea de utilizare i aplicare, ele trebuie s fie folosite numai la indicaia i sub supraveg%ere medical.
*1e e,emplu, dac nu se respect modul de aplicare al apei termale pentru ten &pulverizare de la 8490 cm, se
las !0 sec, apoi se ndeprteaz sau se tamponeaz e,cesul' se obine parado,al un efect de des%idratare al
pielii pentru c apa nu se mai fi,eaz n celule cutanate i va fi absorbit n esuturi de ctre srurile minerale
coninute+, arat Alina 1rgan.
2rodusele cosmetice de ntreinere i ngrijire pe baz de ap termal se pot aplica ori de cte ori este nevoie,
dar ideal de &#' ori(zi, n funcie de utilitatea lor i de probemele tenului pentru care se aplic.
2rodusele folosite n scop terapeutic pentru o anumit afeciune se utilizeaz n conformitate cu recomandrile
medicului dermatolog n momoterapie sau ca adjuvante unor tratamente medicamentoase. 2rodusele pe baz de
apa termal pot fi utilizate pe termen lung n condiii de ma,im siguran, sunt microbiologic pure, nu au
ingrediente active care s dea dependen n utilizrile prelungite.
:aile 5eli,3
#fectele benefice ale apelor termale din sunt folosite pentru urmatoarele afectiuni3
4 Afectiuni reumatismale inflamatorii & poliartrita reumadoida, spondiloza anc%ilozanta'
4 Afectiuni reumatismale degenerative &spondiloza cervicala, dorsala si lombara, poliartroza'
4 Afectiuni reumatismale abarticulare
4 Afectiuni post4traumatice
4 Afectiuni neurologice periferice
4 Afectiuni neurologice centrale
4 Afectiuni ginecologice
4 Afectiuni asociate &boli de nutritie si metabolism, boli endocrine'
)idroteraia este o tehnica medicala de recuerare si intretinere. *aile termale sunt e"iciente rin e"ectul
temeraturii aei asura structurii osoase si asura organelor interne.
Atat %idroterapia cat si baile termale sunt metode traditionale de tratament folosite inca din cele mai vec%i
timpuri de civilizatiile romane, grecesti, c%ineze si japoneze, informeaza %olisticonline.com.
2rocedurile %idroterapiei includ sedinte de sauna, dusuri la temperaturi corespunzatoare afectiunilor pacientilor,
bai sau impac%etari. ;idroterapia este eficienta prin raspunsul organismului la temperatura apei si la presiunea
ei.
<mpulsurile apei stimuleaza secretia %ormonala, revigoreaza circulatia sangelui in organism si diminueaza
durerile structurii osoase.
"a principii generale ale %idroterapiei, procedurile cu apa rece incetinesc activitatea organelor interne, iar apa
calda le stimuleaza si le revigoreaza.
"ontractarea mus%ilor, stresul, oboseala si starile de an,ietate dispar dupa doar cateva sedinte de %idroterapie,
in care sunt alternate dusuri cu apa fierbinte si rece, fara ca organismul sa sufere socuri.
6recerea este treptata, pentru ca intregul organism sa simta eficienta bailor folosite de terapie. $unt activati
astfel receptorii de la nivelul pielii, iar tensiunea musculara se eliberata in cel mai scurt timp.
;idroterapia se foloseste pentru tonifierea organismului, stimularea digestiei, circulatiei si a sistemului
imunitar, prin eliminarea to,inelor si durerilor.
-ai mult, apa actioneaza eficient si asupra afectiunilor plamanilor, stomacului si inimii.
#,ista persoane care sunt sensibile la temperaturi e,treme sau la variatii puternice. <n cazul lor, sedintele de
%idroterapie nu sunt indicate, iar supraveg%erea medicala este strict necesara.
<n cazul diabeticilor, medicii recomanda evitarea bailor fierbinti si impac%etarile, mai ales la membrele
inferioare. ;ipotensivii sau femeile insarcinate vor evita de asemenea baile fierbinti, care pot fi daunatoare
sistemului circulator.
6erapia cu bai fierbinti este contraindicata batranilor si copiilor. Actiunea rapida a apei ii poate e,tenua, iar
organismul se va simti slabit si lipsit de forta si vitalitate.
=eumaticii sau persoanele care sufera de iritatii in zonele genitale vor evita baile reci si sauna.
6ermenul >$2A> isi are radacinile in e,presia latineasca >$anitas per A?uam@>, rostite acum 2000 de ani de
imparatul roman 7ero, e,presie ce are sensul de >sanatate prin apa>. $emnificatia poate veni insa si de la o
statiune termala belgiana &$pa' care dateaza din epoca imperiului roman. "uvantul >spa> este folosit cu
precadere de anglo4sa,oni, ei denumind astfel un centru de recuperare, dar si un institut de infrumusetare.
"elebra e,clamatie a imparatului roman 7ero, A$anitas 2er A?uam@+ &$2A' simbolizeaza credinta si practica
ancestrala a oamenilor in utilizarea comple,a a apei la temperaturi si presiuni variabile 4 bai si impac%etari de
plante, saune, dusuri 4 masaj, piscina 4 ca factor curativ si tonic imunitar natural pentru curatarea epidermei,
deto,ifierea organismului, accelerarea proceselor metabolice, imbunatatirea capacitatii de miscare si, mai ales,
pentru obtinerea unei stari de rela,are si confort somato4psi%ic.
"ivilizatia moderna, beneficiind de evolutia te%nologica surprinzatoare a redescoperit si pus in valoare aceste
principii terapeutice blande, naturale, care prin multitudinea de stimuli senzoriali &preso, vibro, termo, etc' si
prin efectele benefice asupra organismului, readuc omului contemporan bucuriile si placerile simple,
reconectand fiinta umana cu mediul natural, ec%ilibrand4o si energizand4o.
Bacuzzi Cemi $port
Apa vie3 Apa termala
1intre apele medicinale, apele termale ocupa un loc foarte important datorita continutului de compusi
bioc%imici. Actiunea benefica a apelor termale este cunoscuta de mii de ani. <nca din perioada =omei antice
baile termale erau binecunoscute D romanii se desfatau cu proprietatile terapeutice si cosmetice ale acestora.
Cemi$port iti pune la dispozitie piscine cu apa termala3
E ( bazine pentru copii &tobogane, jeturi de apa'F
E 2 bazine pentru rela,are, buna dispozitie, recuperare cu %idromasajF
E 2 jacuzzi F
E 9 bazin de inot
1umneavostra puteti trata sau preveni diverse afectiuni cum ar fi3 afectiunile cardiace si cele ale aparatului
circulator, boli ale cailor respiratorii si durerile de articulatii.
AGellness+ D armonie intre fizic, mental, psi%ic si spiritual
6raieste G#HH7#$$@
A trai Iellness e definit de trei cuvinte3 sanatos, frumos si intr4o stare psi%ica buna. Gellnessul presupune o
combinatie de terapii aplicate in functie de persoana si trasaturile specifice de sanatate. "and alegi sa4ti asumi
Iellnessul, ai inteles importanta %ranirii ec%ilibrate, a e,ercitiului fizic, si nu in ultimul rand rela,area,
deconectarea, acestea fiind cele trei sfere pe care Iellnessul le considera la fel de importante.
Gellness reprezinta posibilitatea de a4ti asigura o sanatate buna pe termen lung, de a te simti si de a arata bine.
#fectul terapeutic al apei termale este sigur n cazul urmtoarelor boli3
Artrite cronice &polJart%ritis c%r.',
:oli articulare degenerative &art%rosis',
1iferite boli inflamatorii cronice i degenerative ale coloanei vertebrale &spondJlosis, -.:ec%tereI,
c%ondrosis',
neuralgii, nevrite cronice, &neuralgia, neuritis',
reabilitare dup3 boala ;eine4-edin , paralizii datorite accidentelor vasculare cerebrale, operaiilor pe
creier sau alte paralizii
1ureri musculare cronice &mJalgia',
6ratamente dup leziuni, leziuni sportive
/n cazul fracturilor osoase cu vindecare prelungit ajut producia de calus
/n unele forme de ateroscleroz obliterativ periferic,
:oli ginecologice cronice, &adne,itis c%r.',
$terilitate,
:oli dermatologice cronice &eczem, psoriasis, pruritus'.