Creterea mtcilor

Kniginnenzucht: Biologische Grundlagen und technische Anleitungen

Herausgeber Prof. Dr. Dr. F. RUTTNER i
colaboratorii! Traducere din li"ba ger"an# de
Eri$a Du"itracu! Redactor tiin%ific &entru
'ersiunea (n li"ba ro")n# ing. *. Barac + Editura
AP*,-ND*A . /ER0AG! Bu$arest 1234
CUPRINS
CRETEREA MTCILOR .............................................................................................................................................. 1
PREFAA PROF. DR. ING. V. HARNAJ .......................................................................................................................... 12
PREFAA PROF. DR. F. RUTTNER ...................................................................................................................................... 14
CAPITOLUL I PROCESUL NLOCUIRII NATURALE A MTCII N COLONIA DE ALBINE F. RUTTNER ............................................ 15
1. Introducere ............................................................................................................................................................ 15
2. Structura social a coloniei de albine i deranjarea ei ....................................................................................... 16
2.1. Nel!"#e$ .................................................................................................................................................................. ..... 1%
2.2. P&'()*e&e$ (e +'#*e ............................................................................................................................................... ........ 1%
2.,. De-.'l#$&e$ '.$&el'& l$ l)*&/#'$&e ................................................................................................................ ................. 20
O($#/ *) (e-.'l#$&e$ '.$&el'& l$ l)*&/#'$&e 1&'2&e3e$-/ (e-!#e2&$&e$ *'l'!e. ............................................................. 21
3. Creterea de mtci, n ciclul biologic al coloniei ................................................................................................. 25
,.1. C&e"#e&e 1e!#&) 4!5)l6&e$ *'l'!l'&7 5/#* (e &'&e ...................................................................................................... 25
,.1.1. S#$&e$ *'l'!e .......................................................................................................................................... ............. 25
,.1.2. S#$&e$ 5/#* ................................................................................................................................................. ......... 28
,.1.,. C$)-e 2e!e#*e .................................................................................................................................................... ... 29
,.2. C&e"#e&e 1e!#&) 4!l'*)&e$ )!e 5/#* !e*'&e31)!-/#'$&e :/&/ 4!5)l6&e$ *'l'!e7 4!l'*)&e$ l!"##/ $ 5/#* ............ 2;
,.,. C&e"#e&e 1e!#&) 4!l'*)&e$ )!e 5/#* 1e&()#e7 3$l.$&e ............................................................................................... ... 2;
4. Concluii ............................................................................................................................................................... 31
CAPITOLUL II LPTI<ORUL DE MATC = H. REMBOLC ................................................................................................ ,2
1. !rana lar"ei de matc .......................................................................................................................................... 33
2. Com#oi$ia l#tiorului din botc ........................................................................................................................ 34
3. %rac$iunea li#idic a l#tiorului din botc ......................................................................................................... 36
4. Com#onente &idrosolubile cu greutate molecular mic ..................................................................................... 3'
5. Com#onente albuminoidice .................................................................................................................................. 4(
6. Com#onentele caracteristice ale l#tiorului ....................................................................................................... 4(
). %ormarea &ranei lar"are ...................................................................................................................................... 41
CAPITOLUL III DESPRE FORMAREA CASTELOR FEMELE N COLONIA DE ALBINE >. ?EISS .................................................... 42
1. *eosebirile de cast ............................................................................................................................................. 43
1.1. P&!*1$lele (e'3e+& (e *$3#/ l$ !(.- $()l6 ...................................................................................... ..................... 44
5
1.2. De'3e+& (e *$3#/ 4! #51)l (e-.'l#/& l$&.$&e .............................................................................................. ............... 45
2. +lasticitatea determinrii castelor ....................................................................................................................... 4'
3. *es#re caua determinrii .................................................................................................................................... 53
,.1. F'&5$ *el)le @ 3*A5+)&le (e A&$!/ @ *$!##$#e$ (e A&$!/ B ................................................................ .................... 54
,.2. Ol2'ele5e!#eleC 3$) *'5+!$6 (e 3)+3#$!6e B ................................................................................................... .......... 55
,.,. A31e*#e !' $le *e&*e#/& *$)-el'& ....................................................................................................................... .......... 5;
CAPITOLUL IV CRE<TEREA MTCILOR DE ALBINE N LABORATOR GISELA HANSER ........................................................... 81
1. Istoricul metodei ................................................................................................................................................... 61
2. ,ncercri #ro#rii ................................................................................................................................................... 6)
2.1. H&$!$ 4! *&e"#e&e$ $&#:*$l/ ........................................................................................................................... ............... 8;
2.2. C&e"#e&e$ l$&.el'& ....................................................................................................................................................... .... 91
2.,. A1&e*e&e$ 1&'()"l'& eD1e&5e!#$l ................................................................................................................. ............. 95
2.4. Re-)l#$#)l eD1e&e!6el'& (e *&e"#e&e .................................................................................................................. ............. 9;
3. Concluii generale cu #ri"ire la creterea n laborator ....................................................................................... '2
CAPITOLUL V INFLUENA FACTORILOR DE CRETERE ASUPRA DEZVOLTRII MTCILOR K.
WEISJ ................................................................................................................................................................................ 88
1. -aterialul de cretere ........................................................................................................................................... '.
1.1. VE&3#$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e ................................................................................................................................. ...... ;%
1.1.1. VE&3#$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e " $**e1#$&e$ l) ............................................................................... ..................... %1
1.1.2. VE&3#$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e " (e-.'l#$&e$ *$&$*#e&3#*l'& (e *$3#/ ................................................ ................. %4
1.1.,. VE&3#$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e " &$!($5e!#)l *'l'!e ................................................................................ ......... %;
1.1.4. C'!*l)- ............................................................................................................................................ ................. 100
1.2. P/3#&$&e$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e 4! $:$&$ *'l'!e (e $l+!e ............................................................................ ........... 102
1.2.1. C$1$*#$#e$ (e 3)1&$.e6)&e $ ')/l'& ............................................................................................ ...................... 102
1.2.2. C$1$*#$#e$ (e 3)1&$.e6)&e $ l$&.el'& .............................................................................................. .................. 104
2. /rganiarea creterii .......................................................................................................................................... 1(5
2.1. S#&)*#)&$ " (31)!e&e$ +'#*el'& ........................................................................................................................ ........... 105
2.1.1. M$#e&$l)l ............................................................................................................................................. ............... 108
2.1.2. M/&5e$ " :'&5$ +'#*el'& ................................................................................................................................ ... 10;
2.1.,. M/&5e$ +'#*el'& " 2&e)#$#e$ 5/#*l'& .......................................................................................................... ...... 110
6
2.1.4. A51l$3$&e$ +'#*el'& 4! *'l'!$ *&e3*/#'$&e ....................................................................................... .................. 114
2.2. F$5l$&-$&e$ .............................................................................................................................................. ................ 115
2.2.1. A*'5'($&e$ +'#*el'& $&#:*$le .............................................................................................................. ............. 118
2.2.2. A*'5'($&e$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e .................................................................................................... ............... 11;
2.2.,. M$#e&$l (e *&e"#e&e (! 1&'1&$ *'l'!e ........................................................................................................ ....... 11%
2.,. P&eF$1&'.-'!$&e$ *) l/1#"'& $ *)1el'& ......................................................................................................... ............. 120
2.,.1. T&$!3.$-$&e$ )5e(/ ....................................................................................................................... ..................... 120
2.,.2. T&$!3.$-$&e$ ()+l/ ............................................................................................................................... ............... 122
3. ,ngrijirea ............................................................................................................................................................. 126
,.1. B'l'2$ *&e"#e& ........................................................................................................................................................ .. 129
,.1.1. P&'.e!e!6$ l/1#"'&)l) " :-'l'2$ ('*l'& .................................................................................... .................. 129
,.1.2. C'51'&#$5e!#)l (e A&/!&e " (3#&+)&e $ A&$!e ................................................................................ .............. 1,1
,.1.,. VE&3#$ $l+!el'& ('* ........................................................................................................................................ ... 1,5
,.2. P&!*1 (e *&e"#e&e ............................................................................................................................... .................... 140
,.2.1. S/!/#$#e$ $l+!el'& ('* ............................................................................................................................... ....... 140
,.2.2. P)#e&e$ *'l'!e " *'51'-6$ e 1e 3#)( (e .$6/ ....................................................................................... ....... 141
,.2.,. S#$&e$ (e (e-.'l#$&e $ *'l'!e ...................................................................................................... ...................... 14,
,.2.4. Nel!"#e$ (! *$)-$ l13e 5/#* ........................................................................................................................ . 144
,.2.5. P&e-e!6$ 3$) $+3e!6$ 5/#* .............................................................................................................. ................... 145
,.2.8. P)e# !e*/1/*# 4! *'l'!$ (e *&e"#e&e .............................................................................................. .................... 148
,.2.9. V'l)5)l *&e"#e& ................................................................................................................................................. . 14;
,.2.;. O&(!e$ (e *&e"#e&e ................................................................................................................................. ............. 151
,.2.%. Me#'($ (e *&e"#e&e .......................................................................................................................................... ..... 154
,.,. Ge!e#*$ *'l'!e (e *&e"#e&e .................................................................................................................... ................... 158
,.,.1. R$3$ ............................................................................................................................................................. ........ 158
,.,.2. C'l'!$ (e *&e"#e&e *$ !(.( ........................................................................................................................ ...... 180
4. -ediul ................................................................................................................................................................. 161
4.1. F$*#'& 5*&'*l5$#* $ *&e"#e& ............................................................................................................. .................. 182
4.1.1. Re2l$&e$ *'!(6l'& 4! !#e&'&)l *'l'!e ............................................................................................. ............... 182
4.1.2. S#$6$ #e&5!)3 !*)+$#'& ....................................................................................................................... .............. 184
7
4.1.,. C$1$*#$#e$ (e 3)1&$.e6)&e $ +'#*el'& ............................................................................................................. ... 188
4.2. A1&'.-'!$&e$ *) A&$!/ ............................................................................................................................. ................ 18;
4.2.1. C)le3)l ................................................................................................................................................................. 18;
4.2.2. H&/!&e$ ......................................................................................................................................................... ...... 18%
4.,. I!:l)e!6e !(&e*#e ................................................................................................................................................ ........ 192
4.,.1. V&e5e$ ............................................................................................................................................ .................... 192
4.,.2. Rele: " *l5/ ................................................................................................................................................... ... 194
4.,.,. I!:l)e!6e 3e-'!e&e ............................................................................................................................................. .. 195
CAPITOLUL VI MGNUIREA MATERIALULUI DE CRE<TERE F >. ?EISS ............................................................................. 19;
-aterialul de cretere i #regtirea lui. ................................................................................................................. 1).
1. C&e"#e&e$ (! l$&.e .............................................................................................................................................. ............ 19%
1.1. T/e#)&$ 4! $&* ..................................................................................................................................................... .... 1;0
1.2. T/e&e$ :E"l'& (e :$2)&eC $ *el)lel'& " "#$!6$&e$ *el)lel'& .................................................................................... . 1;2
1.,. T&$!3.$-$&e$ ..................................................................................................................................................... ...... 1;9
1.,.1. B'#*ele $&#:*$le H(e *&e"#e&eI " :$+&*$&e$ l'& ......................................................................... .................... 1;;
1.,.2. F'&5$&e$ le$6)l) (e *&e"#e&e ..................................................................................................................... ..... 1%1
1.,.,. T&$!3.$-$&e$ l$&.el'& ............................................................................................................... ...................... 1%8
2. C&e"#e&e$ (! ') .................................................................................................................................................... .......... 200
2.1. I3#'&*)l *&e"#e& (! ') ................................................................................................................................ .......... 201
2.2. P&'*e(e)l l) OROSl PAL ........................................................................................................................ .............. 202
2.,. Me#'($ E&l$!2e! (e *&e"#e&e (! ') .................................................................................................................... .... 208
2.4. O+6!e&e$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e ........................................................................................................ .................. 21,
,. D3#&+)&e$ 5$#e&$l)l) (e *&e"#e&e ................................................................................................................ ............... 218
,.1. T&$!31'&#$&e$ ')/l'& ..................................................................................................................................... .......... 218
,.2. T&$!31'&#$&e$ l$&.el'& ....................................................................................................................................... ...... 21%
,.,. T&$!31'&#)l (e 31e&5/ ....................................................................................................................... ..................... 221
CAPITOLUL VII METODE DE CRE<TERE VERIFICATE HANS RUTTNER ........................................................................... 222
1. I012/*3C424 ................................................................................................................................................. 222
1.1. C'l'!e (e 1&/3#/ " *'l'!e ('*/ ............................................................................................................................ ... 224
1.2. C'!(6 *e&)#e *'l'!e ('* ............................................................................................................................. ......... 225
8
1.2.1. O&2!e$ *'l'!e ('* ................................................................................................................... ..................... 225
1.2.2C S#$()l (e (e-.'l#$&e ..................................................................................................................... ...................... 228
1.2.,. D:e&e!6e 4! *'51'&#$5e!#)l (e 4!2&J&eC *$)-$#e (e 5'#.e !e*)!'3*)#e ..................................... ................... 228
1.2.4. S/!/#$#e$ ...................................................................................................................................... ....................... 228
1.2.5. VE&3#$ 5/#* ...................................................................................................................................................... .. 229
1.2.8. BlE!(e6e$ ..................................................................................................................................................... ........ 229
1.,. I!:l)e!6$ :$*#'&l'& eD#e&! ............................................................................................................................. .............. 229
1.,.1. Me&3)l .&e5 ...................................................................................................................................... ................ 22;
1.,.2. H&/!&e$ ......................................................................................................................................................... ...... 2,0
1.,.,. Pe&'$($ (e *&e"#e&e .................................................................................................................................. ........... 2,2
1.,.4. P)#e&e$ *'l'!e .................................................................................................................................... ............... 2,,
1.4. A(/1'3#)& ............................................................................................................................................. ...................... 2,4
1.4.1. S#)1)l ................................................................................................................................................. ................. 2,4
1.4.2. P$.l'!)l 1e!#&) *&e"#e&e .................................................................................................................. .................. 2,8
1.5. P&e2/#&e$ *'l'!e ('* .......................................................................................................................... .................... 2,9
1.5.1. U#l-$&e$ $ (')/ 5/#* 4! #'$5!/ ....................................................................................................................... . 2,;
1.5.2. C'l'! *) (')/ 5/#* 4! 1&5/.$&/ ........................................................................................................... .......... 240
1.5.,. H&/!& 3#5)le!#e 4! 1&5/.$&/ ............................................................................................................... ............ 241
1.5.4. H&/!&e$ 4! #51)l *&e"#e& ....................................................................................................................... ........... 241
1.8. Pl$!:*$&e$ #51)l) ................................................................................................................................................ .... 242
2. -41/*4 *4 C2451424 .................................................................................................................................. 243
2.1.C&e"#e&e 4! *'l'!e '&:$!-$#/ .................................................................................................................. ..................... 244
2.1.1. V$l'&:*$&e$ 5/#* ............................................................................................................................................ .. 244
2.1.2. I-'l$&e$ (e $l#e 5/#* 3#&/!e ................................................................................................................................ 244
2.1.,. A32)&$&e$ 451'#&.$ 1le*/& $l+!el'& ........................................................................................................... ..... 244
2.1.4. P'-6$ :$2)&l'& ........................................................................................................................................ .......... 245
2.1.5. C$!##$#e$ (e $l+!e ........................................................................................................................ ..................... 249
2.1.8. U#l-$&e$ :$2)&l'& eD*e(e!#$& ....................................................................................................... .................... 250
2.2. V$&$!#ele *ele 5$ 51'&#$!#e $le *&e"#e& 4! *'l'!e '&:$!/ ...................................................................... ................ 251
2.2.1. C&e"#e&e$ 4!#&F' *'l'!e '&:$!/ (e % -le ......................................................................................... ..................... 251
9
2.2.2. C'l'!e ('*/ *) 5$#*$ -'l$#/ (e % -le .................................................................................................. ............ 252
Me#'($ :&$#el) A($5 >eA&le H1%8%I7 .................................................................................................. .................... 25,
2.2.,. !(e1/&#$&e$ 5/#* *E!( 3e 4!*e1e *&e"#e&e$ ........................................................................................................ 255
2.2.,.1. C&e"#e&e$ *'!#!)/ 4! *'l'!e '&:$!-$#/ ........................................................................................... ........... 258
2.2.4 C'l'!e ('*/ (e 3#&E!3)&/ ............................................................................................................................ ........ 258
2.2.5. C'l'!e 3*A5+/#'$&e ......................................................................................................................... ................. 25;
3. C2451424 I0I6I789 ....................................................................................................................................... 25.
,.1. Re!#$+l#$#e$ *&e"#e& (e 5/#* ........................................................................................................................ ........... 25%
,.2. C&e"#e&e 1'&!#/ 4! *'l'!e '&:$!/ " #e&5!$#/ 4!#&F' *'l'!e *) 5$#*/. .................................................................... ... 282
,.2.1. !2&J&e 4! $*ee$" *'l'!e (.-$#/ ...................................................................................................................... 28,
,.2.2. P'&!&e " 4!2&J&e :!$l/ 4! (:e&#e *'l'! ..................................................................................................... ..... 285
P&'*e(e)l (e Be33'!e6 HL')3$!$I ......................................................................................................................... .. 291
,.2.,. !*e1)# 4! *)# (e 1'&!&e H3#$&#e&I ................................................................................................ ...................... 294
P'&!#'&)l 3#$!($&( H,@5 :$2)&I ............................................................................................................ ................ 294
,.2.4. C'&1 (e 1'&!&e 5$&e " 5e&3)l *&e"#e& l$ R'K ?EAVER ............................................................................. .... 298
P&'*e3)l (e *&e"#e&e l$ ?e$.e& ................................................................................................................. ................ 29%
,.,. S#$&#e& 4! *'l'!e *) 5$#*/ ....................................................................................................................................... .... 2;,
,.,.1. S#$&# 4! *'l'!e *) 5$#*/C *) (')/ *'&1)& HL)!- $5 SeeI ...................................................................... ............. 2;4
,.,.2. C&e"#e&e$ 4! *'l'!e *) 5$#*/C *) 5$ 5)l#e *'&1)& H()1/ ?ll$5 C. ROBERTSC 1%85I ..................... ............. 2;9
,.,.,. C&e"#e&e 4! *'l'!e *) 5$#*/ 4! 3#)1 '&-'!#$l HG)l' PILNAC I#$l$I ..................................................... ............ 2%0
,.,.4. C&e"#e&e 4! *'l'!e *) 5$#*/C *) **l)l (e 1)e# *'!#&'l$# HN'&5$! RICEI ................................................ .......... 2%,
I!#&'()*e&e$ +'#*el'& 5$#)&e 4! !)*lee. ............................................................................................. ...................... 2%5
,.,.5. C&e"#e&e 4! *'l'!e ()+l/ H>&$3!$$ P'll$!$I .......................................................................................... ............. 2%;
4. 704:4 ................................................................................................................................................................ 3((
4.1. C&e"#e&e$ (e 5/#* " #&E!#'& 4! $!'#51)l &e*e .............................................................................................. ............. ,00
4.2. P&'*e(e)l (e *&e"#e&e $l M*el'& 5$&N ................................................................................................................. .......... ,02
CAPITOLUL VIII NGRIJIREA MTCILOR N PERIOADA DE MPERECHERE HANS RUTTNER ................................................. ,08
1. 1i#uri de nuclee de m#erec&ere ......................................................................................................................... 3('
1.1. C'l'! '&:$!e ..................................................................................................................................................... ......... ,0;
1.2. N)*le) *) 1)e# .................................................................................................................................................... ........ ,0%
:
1.2.1. N)*le) 5$&e 1&! (.-$&e$ )!e *'l'! .............................................................................................. ................ ,0%
1.2.2. N)*lee 5$& 5/&5e 3#$!($&( H!)*leele *&e3*/#'&l'& $5e&*$!I ....................................................................... . ,10
1.2.,. N)*le) *) #&e :$2)& H5/&5e 3#$!($&(I 4! $(/1'3#)& )"'$&eC !(.()$le ............................... ................... ,12
1.2.4.N)*lee *) J)5/#/6 (e &$5/ 3#$!($&( ................................................................................................... ................ ,1,
1.,. N)*le) (e 451e&e*Ae&e 5* .................................................................................................................. ....................... ,1;
1.,.1. N)*lee 5* (e 451e&e*Ae&e (! le5! *) #&e :$2)& ............................................................................................. ,1;
1.,.2. N)*leele (e 451e&e*Ae&e (! 5$#e&$l 3!#e#* ..................................................................................................... . ,1%
1.,.,. N)*lee *) )! 3!2)& :$2)&e .................................................................................................................... .............. ,21
1.,.4. N)*leele (e 451e&e*Ae&e 3/ :e 5$ 5$& 3$) *E# 5$ 5*B ...................................................................... ........... ,24
2. %ormarea i a#ro"iionarea nucleelor de m#erec&ere ...................................................................................... 325
2.1. P&e2/#&e$ $(/1'3#)&l'& (e 451e&e*Ae&e ....................................................................................................... ............... ,25
2.2. A1&'.-'!$&e$ *) A&$!/ $ !)*leel'& (e 451e&e*Ae&e ......................................................................................... .......... ,25
2.2.1. F$2)&e (e 5e&e */1/*# ............................................................................................................................ ........... ,25
2.2.2. H&/!&e l*A(/ ............................................................................................................................................ ......... ,28
2.2.,. O$A/& )3*$# ....................................................................................................................................... ................... ,29
2.2.4. <e&+e# (e -$A/& *) 5e&e ............................................................................................................................... ....... ,29
2.2.5. <e&+e# (! -$A/& !.e&## ................................................................................................................................. ...... ,2;
2.2.8. F)5(l ................................................................................................................................................... ............. ,,0
2.,. Al+!ele ................................................................................................................................................... .................... ,,0
2.,.1. P'1)l$&e$ 3#)1l'& *) !)*lee (e 451e&e*Ae&e .......................................................................................... ............. ,,1
2.,.2. P'1)l$&e$ !)*leel'& !)5$ *) $l+!e ................................................................................................ ................... ,,4
Se1$&$&e$ #&E!#'&l'& ........................................................................................................................................... ...... ,,9
P'1)l$&e$ !)*leel'& #1 E?> *) $l+!e ................................................................................................................. ... ,,;
2.4. I!#&'()*e&e$ )!e 5/#* #!e&e 4! !)*le)l (e 451e&e*Ae&e ............................................................................... ............. ,40
C$1#.#$#e$ 4! 1.!6/ .................................................................................................................................................... ..... ,41
3. ,ngrijirea mtcii tinere ........................................................................................................................................ 344
,.1. I-'l$&e$ 5/#* 4! *)"*/ .............................................................................................................................................. .. ,44
,.1.1 C)"*$ (e e*l'-'!$&e H()1/ ALLEP &e31. OANDERI ......................................................................... ................. ,44
,.1.2. C)"*$ ?$!Qle& ............................................................................................................................................. ........ ,48
,.1.,. C)"*$ 31&$l$#/ ................................................................................................................................................. .... ,49
3
,.1.4. C)"*$ (e #&e*e&e ............................................................................................................................................... ... ,4;
,.1.5. Me#'($ 1$A$&)l) ........................................................................................................................................... ...... ,4;
,.1.8. B2)()& ....................................................................................................................................... ...................... ,4%
,.2. U!(e 3e -'le$-/ B ................................................................................................................................. ..................... ,4%
,.2.1. E*l'-'!$&e$ 4! *'l'!e ....................................................................................................................................... . ,4%
,.2.2. E*l'-l'-'!$&e$ 4! !*)+$#'& ........................................................................................................ ....................... ,50
,.,. CE!( " *)5 3e 5)#/ +'#*ele B ......................................................................................................................... ............ ,52
,.,.1. P/3#&$&e$ 5/#*l'& e*l'-'!$#e .......................................................................................................... ................... ,52
,.,.2. C'!#&'l)l 5/#*l'& e*l'-'!$#e ......................................................................................................................... .... ,5,
$I ()1/ (e-.'l#$&e ..................................................................................................................................... ............... ,5,
+I ()1/ *)l'$&e .................................................................................................................................................... ..... ,54
,.4. M$&*$&e$ 5/#*l'& ................................................................................................................................................ ........ ,55
,.4.1. M$#e&$l)l (e 5$&*$&e ................................................................................................................................ .......... ,55
,.4.2. M$&*$&e$ ......................................................................................................................................................... ..... ,58
4. 8ocul de m#erec&ere. ......................................................................................................................................... 35)
4.1. T&$!31'&#)l ................................................................................................................................................................. .. ,59
4.2 I!3#$l$&e$ ................................................................................................................................................. ..................... ,59
4.,. 51e&e*Ae&e$ ............................................................................................................................................ ................... ,5%
4.4. C'!#&'l)l " &e*'l#$&e$ 5/#*l'& ................................................................................................................................. ... ,80
4.5. P/3#&$&e$ .................................................................................................................................................... .................. ,8,
4.5.1. P/3#&$&e$ 4! *)"*$ (e #&$!31'&# .................................................................................................................... ......... ,8,
4.5.2. P/3#&$&e$ 4! *'l'!e HR)ee!F+$!QI .............................................................................................................. ......... ,84
4.5.,. P/3#&$&e$ 4! l$+'&$#'& ............................................................................................................................... ............ ,85
4.5.4. P/3#&$&e$ 4! *'l'! 5*C 4! 4!*/1e& *l5$#-$#e ............................................................................................... ... ,88
CAPITOLUL IS TRANSPORTUL <I INTRODUCEREA MTCILOR HANS RUTTNER ................................................................ ,89
1. 1rans#ortul oulor .............................................................................................................................................. 36)
2. 1rans#ortul botcelor ........................................................................................................................................... 36'
2.1. T&$!31'&#)l +'#*el'& !e*/1/*#e ................................................................................................................. .................. ,8%
2.1.1. T&$!31'&#)l 4! &'!6/ 3#$&#e& .......................................................................................................... ...................... ,91
2.2. T&$!31'&#)l +'#*el'& */1/*#e ............................................................................................................................ ........... ,91
2
3. 1rans#ortul mtcilor ........................................................................................................................................... 3)2
,.1. T&$!31'&#)l 5/#*l'& !e451e&e*Ae$#e ............................................................................................................... ............ ,92
,.2. T&$!31'&#)l 5/#*l'& 451e&e*Ae$#e .......................................................................................................................... ..... ,92
,.2.1. C)"*$ (e #&$!31'&# ........................................................................................................................... .................... ,92
,.2.2. <e&+e#)l (e -$A/& .............................................................................................................................. ................... ,9,
,.2.,. Al+!ele ............................................................................................................................................... ................ ,95
,.2.4. P'1)l$&e$ *)"#l'& .................................................................................................................................. .............. ,9;
,.2.5. A5+$l$&e$ ............................................................................................................................................................ ,9%
,.2.8. Re*e16$ )!) #&$!31'&# (e 5/#* ....................................................................................................................... ... ,;0
4. Introducerea mtcilor ......................................................................................................................................... 3'(
4.1. !l'*)&e$ 5/#* 4! *'l'! ./#/5$#e ............................................................................................................... ............ ,;1
4.2. I!#&'()*e&e$ 5/#* 4! !)*lee (e 451e&e*Ae&e *) 1)e# ........................................................................... ..................... ,;2
4.,. I!#&'()*e&e$ 5/#*l'& 4! *'l'! !'&5$le ...................................................................................................... ............... ,;4
4.,.1. C)"# (e !#&'()*e&e ....................................................................................................................................... ...... ,;4
4.,.2. MC)"*/ *$1$*N ..................................................................................................................................................... . ,;4
4.,.,. I!#&'()*e&e$ *) $l*''l .................................................................................................................. ....................... ,;8
4.4. I!#&'()*e&e$ 1&! 4!:!6$&e$ )!) &' .......................................................................................................... ................. ,;9
4.4.1. R')l $&#:*$l ..................................................................................................................................................... . ,;;
4.4.2. R' 4! $e& l+e& ()1/ S>LENAR ....................................................................................................... .................. ,;;
4.4.,. R' *) 1)e# ...................................................................................................................................... ................... ,;%
4.4.4. R' *) 1)e# 4! e*l'-'!$&e :/&/ $l+!e ............................................................................................................ ..... ,;%
CAPITOLUL S CRE<TEREA <I NGRIJIREA TRGNTORILOR = FRIEDERICH RUTTNER .......................................................... ,%1
1. Introducere .......................................................................................................................................................... 3.1
2. +uietul de tr;ntor i tr;ntorii n cadrul ciclului anual al coloniei de albine ..................................................... 3.3
3. In<luen$a <actorilor e=terni i interni asu#ra creterii i ntre$inerii tr;ntorilor ................................................ 3.'
,.1. P)#e&e$ *'l'!e ........................................................................................................................................ ................... ,%;
,.2. A1&'.-'!$&e$ *) 1'le! ............................................................................................................................... ............... ,%;
,.,. A!'#51)l ........................................................................................................................................................... ......... ,%;
,.4. I!:l)e!6$ 5/#* ....................................................................................................................................................... ..... ,%%
$I VE&3#$ 5/#* ....................................................................................................................................... ...................... ,%%
14
+I L13$ 5/#* .............................................................................................................................................................. . ,%%
,.5. S#)$6$ 2e!e#*/ ....................................................................................................................................................... .... ,%%
,.8. C$!##$#e$ #&E!#'&l'& (eJ$ eD3#e!6 " 1)e#)l (e #&E!#'& ...................................................................................... .... ,%%
4. -suri #entru #romo"area numrului i calit$ii tr;ntorilor ca i #entru #relungirea seonului creterii de
tr;ntori .................................................................................................................................................................... 4((
4.1. M/3)& 2e!e&$le ........................................................................................................................................ ................... 401
4.2. M/3)& 1e!#&) *'!(6 31e*$le ....................................................................................................................... ............. 402
4.2.1. P&el)!2&e$ 1e&'$(e (e *&e"#e&e ........................................................................................................... .............. 402
4.2.2. I!3#$l$&e$ *'l'!l'& (e #&E!#'& 4! l'*)& !e:$.'&$+le $l+!el'& ...................................................... .................... 40,
4.2.,. C&e"#e&e$ )!) !)5/& 5$&e (e #&E!#'& (e ' $!)5#/ '&2!e l$ ' $!)5#/ ($#/ .............................................. ...... 40,
4.2.4. C&e"#e&e$ (e #&E!#'& (! *'l'! *) .#$l#$#e &e()3/ ............................................................................ ................ 404
5. Creterea de tr;ntori din mtci nem#erec&eate i din lucrtoare ..................................................................... 4(4
CAPITOLUL SI BOLI <I ANOMALII ALE MTCII ?. M ...................................................................................................... 405
1. Introducere .......................................................................................................................................................... 4(5
2. 1r;ntorirea mtcii ............................................................................................................................................... 4()
2.1. A+3e!6$ 451e&e*Ae& ................................................................................................................................. .................. 409
2.2. !3/5E!6$&e !3):*e!#/ ............................................................................................................................ .................. 40;
2.,. P'!#/ (e 5$#*/ +/#&E!/ ............................................................................................................................... ................. 40%
2.4. T&E!#'&&e$ 5'&+(/ $ 5/#* ............................................................................................................................... ......... 411
3. ,m#erec&eri nereuite ......................................................................................................................................... 412
4. >oli ale organelor de re#roducere ...................................................................................................................... 414
5. >oli intestinale .................................................................................................................................................... 416
5.1. N'3e5'-$ ...................................................................................................................................................... .............. 418
5.2. C$l*)l (e :e*$le He!#e&'l#eI ............................................................................................................................. ........... 419
6. 7carioa .............................................................................................................................................................. 41'
). 7nomalii i mal<orma$ii ...................................................................................................................................... 41'
M/#* 1#*e ..................................................................................................................................................................... .... 41%
A&1 #&)!*A$#e ................................................................................................................................................................. .. 420
T)l+)&/& (e (e-.'l#$&e .............................................................................................................................................. ......... 420
'. %rec"en$a di<eritelor anomalii i boli ale mtcilor ............................................................................................ 42)
11
.. -etode de e=aminare .......................................................................................................................................... 42'
%.1. ED1e(e&e$ 5/#*l'& . .................................................................................................................................... .......... 42;
%.2. MJl'$*e $)Dl$&e 1e!#&) eD$5!$&e$ $!$#'5*/ ............................................................................................. ............ 42;
%.,. ED$5e!)l $!$#'5* ................................................................................................................................ ..................... 42%
%.4. ED$5!/& A3#'l'2*e ................................................................................................................................... ............... 4,0
%.5. P&ele.$&e$ 1&'+el'& (e Ae5'l5:/ ............................................................................................................. .................. 4,,
%.8. Me#'($ (e .$**!$&e ........................................................................................................................................ ............ 4,4
PREFAA Prof. dr. ing. V. HARNAJ
Prin aceast# carte AP*,-ND*A face &ri"ul &as de"ult 'isat de a reali;a! (n
s&ri<inul a&icultorilor &racticieni i a cercet#torilor ce lucrea;# (n a&icultura! un
gru& de c#r%i sub for"a unei ade'#rate enciclo&edii! &reten%ios s&us! sau
"onografii a&icole! care s# &re;inte ceea ce este strict necesar unei bune
desf#ur#ri a acti'it#%ii lor a&icole nor"ale.
Profesorul RUTTNER a fost &ri"ul care a r#s&uns la acest a&el adresat de noi i
ca (ntotdeauna ne=a &redat cu &ro"&titudine o lucrare de "are i"&ortan%#
&entru a&icultura "ondial#. Este 'orba de creterea "#tcilor cu care (nce&e"
de fa&t i 'o" continua (n li"ita &osibilit#%ilor o serie de "onografii (n care 'or
fi str)nse la un loc e>&erien%a i cercet#rile 'aloroase din diferitele ra"uri ale
a&iculturii! &use la dis&o;i%ia tuturor a&icultorilor.
Printr=o e>&erien%# colecti'# i &rintr=o confruntare de idei (n &roble"ele
a&lic#rii tehnologiilor celor "ai a'ansate! 'o" reui! &oate! s# d#" (ntr=o for"#
sinteti;at# celor "ai largi "ase de a&icultori ceea ce au ne'oie ast#;i &entru
&racticarea unei a&iculturi ra%ionale folosind "etode intensi'e.
?=au (nce&ut "ulte "onografii de acest gen! ele sunt (n curs de a fi elaborate!
a&ar (ns# la fiecare &as greut#%i! (n &ri"ul r)nd &unerea (n leg#tur# a
15
s&ecialitilor &entru a (nchega un colecti' larg dar bine integrat i cu un &lan de
lucru bine &us la &unct.
@n al doilea r)nd! este greu s# ("bini e>&erien%a fiec#ruia f#r# ca s# se 'ad#
acele deosebiri inerente de &#reri care a&ar (n 'ia%a &ractic# i (n cercetare.
Dac# ne=a" referi la aceast# &ri"# carte din seria de "onografii ale
AP*,-ND*E*! &re;entate de 'alorosul colecti' for"at de &rofesorul RUTTNER!
sublinie" fa&tul c# acesta a %inut sea"a de re;ultatele cercet#rilor &ri'ind
creterea "#tcilor! care se de;'olt# &e toate "eridianele! c#ut)nd s# &un#
"etodele re;ultate la (nde")na at)t a a&icultorilor din &roduc%ie c)t i a
cercet#torilor. Autorii s=au str#duit! &e de o &arte s# aborde;e &roble"a de un
ni'el foarte ridicat! e&ui;)nd bibliografia cea "ai recent# i cele "ai
a"#nun%ite cercet#ri f#r# s# negli<e;e "etodele "arilor stu&ari cresc#tori de
"#tci i care &roduc cantit#%i tot "ai "ari de "#tci selec%ionate! de bun#
calitate.
@n lucrare autorii nu au negli<at nici "etodele clasice la care s=a f#cut a&el de
c)te ori a fost ne'oie.
?e face o retros&ecti'# &ri'ind acti'it#%ile trecute ale cresc#torilor de "#tci! a
celor ce i=au adus a&ortul la aceast# "unc# colosal# de ("bun#t#%ire a
raselor de albine &rin selec%ie (n folosul &roduc%iei a&icole.
Eu "ul%u"esc colecti'ului care (n "od 'oluntar! sub conducerea &restigioas# a
Prof. dr. F. RUTTNER a c#utat s# &un# astfel la dis&o;i%ia a&icultorilor din
(ntreaga lu"e cunotin%e 'aloroase! intr)nd (n cele "ai delicate &roble"e de
biologie a&icol#.
@nce&e" &rin aceast# lucrare un dru" nou de cercetare i &ublicare a unor
16
lucr#ri (n folosul a&icultorilor de &retutindeni.
A" considerat o datorie de onoare &unerea la (nde")na a&icultorilor ro")ni! (n
&ri"ul r)nd! bog#%ia de cunotin%e cu&rinse (n aceast# carte! consider)nd c#
aceasta 'a duce la noi &rogrese (n a&icultura %#rii noastre.
Prof. dr. ing. /. HARNAA
Prefaa prof. dr. F. RUTTNER
Breterea de "#tci a&ar%ine de sarcinile cele "ai fascinante i cele "ai
i"&ortante &entru de;'oltarea econo"ic# ale a&iculturii. ?t#&)nirea tehnicii ei
este tot at)t de i"&ortant# &entru biologul institutului de cercet#ri ca i &entru
a"ator i &entru cresc#torul &rofesionist. Nu"ai astfel 'a fi &osibil# diri<area
&er&etu#rii coloniilor de albine (n direc%ii bine deter"inate i includerea ei (ntr=
un &rogra" de lucru su&erior. Au fost elaborate du;ini de "etode &entru a
crete "#tci i"&ecabile &rin "etode de lucru ra%ionale. @ntre ti"& cercetarea a
reuit s# r#s&und# la "ulte (ntreb#ri! care se aflau (n s&atele acestor "etode.
?co&ul acestei c#r%i este unirea celor dou# do"enii . practica creterii de
mtci! care se ba;ea;# &e e>&erien%a de decenii i rezultate cercetrii
asu&ra "ulti&lelor &roble"e ale biologiei i a de;'olt#rii celor dou# caste
fe"inine ale coloniei de albine. Ea 'a trebui s# dea indica%ii detailate i
inteligibile asu&ra no%iunii CcumD a celor "ai i"&ortante &rocedee de cretere!
dar (n acelai ti"& i la Cde ceD. Astfel s&er#" c# se 'or e'iden%ia corela%ii
neclare &)n# acu" i 'or dis&are &#reri &reconce&ute.
17
?co&ul su&re" este utilitatea crii pentru munca practic. De aceea au
fost acce&tate nu"ai acele &rocedee de cretere! care s=au afir"at (n general
(n &ractic#. Acest conce&t! care &rinde acu" 'ia%#! s=a g#sit ani de ;ile (n
stadiul &reg#tirii. @ntre ti"& a" reuit s# cuceri" dre&t colaboratori! s&ecialiti
de renu"e ai acestui do"eniu i s# culege" din "ulte %#ri e>&erien%e &er=
sonale. Trei dintre colaboratori! Eerner FFGT &robabil cel "ai bun cunosc#tor al
anato"iei i bolilor "#tcii! Giulio P*ANA! unul din cei "ai &rice&u%i cresc#tori ai
Euro&ei i Hans RUTTNER! care cu "ult# co"&eten%# i anga<a"ent a &relucrat
&artea &ractic# a c#r%ii! au &lecat dintre noi (naintea a&ari%iei acestei c#r%i.
-&era lor 'a tr#i "ai de&arte (n aceste &agini.
-berurselG0un; a" ?ee! dece"brie 12:2
Friedrich RUTTNER
CAPITOLUL I Proces! "n!ocirii
na#ra!e a $%#cii "n co!onia de a!&ine
F. RUTTNER
1. Introducere
Breterea "#tcilor tinere (i are locul ei bine stabilit (n ciclul anual al coloniei de
albine. Ea nu &oate a'ea loc &er"anent! ci este legat# de anu"ite condi%ii i de
anu"i%i factori de declanare. - colonie de albine Cnor"al#D! care se afl# (ntr=o
Cstare ar"onic#D! nu crete "#tci tinere.
Acti'itatea cresc#torilor de "#tci se orientea;# toc"ai asu&ra cre#rii la ni'el
o&ti" a acestor &re"ise (n colonie i a utili;#rii ra%ionale a factorilor de
declanare. Breterea de "#tci ca atare este o &roble"# a coloniei de albine. @n
acest sens! orice cretere de "#tci (n colonie este Cnatal#D. @n Ba&itolul */ este
abordat# creterea Cartificial#D a "#tcilor! (n laborator.
18
De aceea toate (ncerc#rile i "etodele descrise (n ca&itolele ur"#toare sunt
astfel &re;entate (nc)t desf#urarea creterii naturale a "#tcilor (n colonie s#
fie descris# (n toate detaliile ei biologice. Nu"ai &e aceast# ba;# se &oate &une
la &unct o tehnic# i"&ecabil# de organi;are o&ti"# i econo"ic# a creterii de
"#tci.
@n ciuda 'olu"ului "are de cercet#ri (ntre&rinse! sunte" de&arte de a &utea
r#s&unde clar la toate (ntreb#rile ridicate de creterea de "#tci. @n cele ce
ur"ea;# acest as&ect 'a fi subliniat (n "ai "ulte r)nduri. Greut#%ile cele "ai
"ari nu se refer# la insect# ca indi'id! ci acolo unde este 'orba de influen%a
(ntregii colonii! deci c)nd trebuie cu&rins# interac%iunea tuturor "e"brilor
acesteia.
Dar de fa&t ce este o CcolonieD i ce se (n%elege &rin no%iunea de Ccolonie
nor"al#D H
2. Structura social a coloniei de albine i
deranjarea ei
Bonfor" defini%iei u;uale! o colonie de albine se co"&une din "atc#! un nu"#r
'ariabil de lucr#toare Ii (n anu"ite &erioade ale se;onului . un nu"#r
esen%ial "ai redus de tr)ntoriJ! &uiet (n diferite stadii Itot (n func%ie de se;onJ!
i faguri cu re;er'ele din ei. Dar aceasta este o descriere foarte su&erficial#!
care cu&rinde nu"ai as&ectele a&arente. Prin structura ei intern#! colonia este
o for"a%iune foarte co"&le>#! care (n ciuda tuturor str#daniilor sca&# (nc# i
ast#;i (n unele &ri'in%e (n%elegerii noastre. Esen%iale &entru e>a"in#rile noastre
sunt rela%iile "ulti&le ale lucr#toarelor (ntre ele i ale lor cu &uietul i cu "atca.
Totul (nce&e cu fa&tul c# o colonie de albine Cnor"al#D con%ine lucr#toare de
toate ')rstele! care (nde&linesc anu"ite sarcini! cores&un;#tor ')rstei lor. Dar
19
organi;area nu se ba;ea;# &e nite tre&te rigide (n de;'oltarea indi'i;ilor! ci
"ai ales &e &rinci&iul Ccererii i oferteiD. Func%ii &re'#;ute fi;iologic &entru o
anu"it# Itrea&t# deJ ')rst# &ot fi a")nate te"&orar (n anu"ite li"ite sau
chiar su&ri"ate! aa (nc)t se ob%ine o "are &lasticitate! cores&un;#toare
cerin%elor.
Fig. 1 . Frag"ente ale glandelor de l#&tior ale lucr#toarelorK 5 . albin# &roas&#t eclo;ionat#
Inede;'oltat#J K 6 . albin/ doic# de 3 ;ile Ico"&let de;'oltat#J K 7 . albind culeg#toare Iatrofiat#J.
1
Prin trans"iterea hranei de la albin# la albin# se for"ea;# o circula%ie
ali"entar# i (n ulti"a instan%# un "etabolis"
global al coloniei de albine! (n care este inclus i
&uietul. @n &ri"ele ;ile de 'ia%#! du&# ce a
consu"at cantit#%i "ai "ari de &olen! albina
t)n#r# (i for"ea;# glandele faringiene i cor&ul
adi&os. B)nd este doic#! ea &red# lar'elor aceste
re;er'e de &rotein# &rin l#&tior i datorit# acestui fa&t 'a fi nu"ai a&oi! &entru
scurt# durat#! albin# de ;bor I,AUR*L*-! 1287J. Preg#tind celulele de &uiet!
ced)nd &uietului hran# i c#ldur# i hr#nind "atca! lucr#toarele sunt factorul
din colonia de albine care deter"in# desf#urarea e'eni"entelor.
Rela%iile dintre lucr#toare i "atc# sunt de o i"&ortan%# deter"inant# &entru
succedarea func%iilor (n cadrul coloniei. 0ucr#toarele sunt acelea care diri<ea;#
i (nde&linesc func%iile 'itale &rin:
o cur#%irea unor su&rafe%e de fagure dis&onibileK
o reducerea su&rafe%ei de &uiet &rin reducerea cantit#%ii de l#&tior
de "atc# sau &rin (nde&#rtarea unei &#r%i din ou# i lar'eK
o hot#r)rea cantit#%ii de &uiet de tr)ntor i cea de cretere a unor
"#tci tinereK
o intensitatea acti'it#%ii de cules.
1
din A-RDAN t LEBHA. 1283
1:
Fig. 5 . ,ulte albine &#r#sesc colonia lor du&# "oartea "#tcii i se duc la cea 'ecin# cu "atc#
ICde;ertareDJ.
Dac# lucr#toarele de%in (n "od direct func%iile hot#r)toare din colonia de
albine! "atca e>ercit# la r)ndul s#u o influen%# cel &u%in tot at)t de "are! dar
nu direct . ci &rin inter"ediul lucr#toarelor: nu"ai (n &re;en%a "#tcii
lucr#toarele &ot s#=i e>ercite func%iile 'i;)nd colecti'itatea. ,atca este &unctul
de referin%# &redo"inant! obligatoriu &entru (nde&linirea sarcinilor biologic
necesare.
@ntr=o colonie orfan# (ncetea;# acti'itatea de cretere! scade randa"entul de
cules i dis&o;i%ia de a&#rare &recu" i coe;iunea coloniei. Feno"enele care
a&ar du&# &ierderea "#tcii! deci (ntr=o colonie recent orfani;at# au! de aceea!
un caracter a&roa&e dra"atic.
2.1. Nelinitea
@n &ri"ul r)nd! la a&ro>i"ati' M = 1 or# du&# (nde&#rtarea "#tcii a&are
nelinitea . o schi"bare 'i;ibil# cunoscut# tuturor a&icultorilor (n
co"&orta"entul colecti'it#%ilor de albineK de "ulte ori ea! este (nso%it# de un
b);)it distinct. -dat# cu instalarea nelinitii (ncetea;# acti'itatea de cl#dit i
odat# cu sc#derea acti'it#%ii de ;bor scade i randa"entul acti'it#%ii de cules.
13
Aceast# sl#bire a coe;iunii coloniei se e>teriori;ea;# &rin fa&tul c# albinele sunt
gata s# &#r#seasc# stu&ulK lucru foarte 'i;ibil (n stu&inele &a'ilionare (n care
stu&ii sunt astfel instala%i (nc)t se ating. Aici se &ot obser'a deseori iruri
(ntregi de albine 'entilatoare! cu glanda lui Nassono' desco&erit#! care (i
&#r#sesc colonia i e"igrea;# la 'ecina care are "atc#.
2.2. Producerea de botce
Fig. 6 . Transfor"area unei celule de lucr#toare (n botc#.
0a c)te'a ore du&# (nde&#rtarea "#tcii unele celule cu &uiet t)n#r de
lucr#toare sunt de<a a&ro'i;ionate "ai abundent cu l#&tior. Du&# 57 de ore
lar'ele din acestea (noat# (ntr=un lac de l#&tior! iar celulele res&ecti'e de'in
botce. Aceste schi"b#ri sunt i "ai 'i;ibile du&# 5.6 ;ile! de aceea se
atea&t# cu verificarea prezenei mtci &)n# (n ;iua a treia du&#
introducerea fagurilor de &uiet. Nu"#rul de botce construite de un anu"it
nu"#r de albine este o unitate de "#sur# corect# &entru cantitatea de l#&tior
de "atc# dis&onibil IButler! 1294J. IFig. 6 i 7
2
J.
Fig. 8 . Pont# de albine lucr#toare: "ai "ulte
ou# (ntr=o celul#! ou# &ar%ial uscate &ar%ial
fi>ate de &eretele celulei.
2
L13/ 1'-/
12
2.3. Dezvoltarea ovarelor la lucrtoare
0a 6.7 ;ile du&# (nde&#rtarea "#tcii! (n tuburile o'ariene ale unui nu"#r de
lucr#toare a&ar de<a se"ne 'i;ibile ale de;'olt#rii o'arelor IPA*N 1287 K
/E0THU*? 12:4aJ. Du&# 14 ;ile e>ist# chiar ou# co"&let de;'oltate. Du&# 64
;ile se de&un &ri"ele ou#! (n ca;ul raselor euro&ene Ila alte rase! "ult "ai
re&edeJ.
-dat# cu sc#derea cantit#%ii de &uiet nec#&#cit are loc o acu"ulare de
substan%e de re;er'# (n glandele faringiene res&ecti'! (n cor&ul gras!
ase"#n#tor cu ca;ul albinelor care iernea;# I'e;i Ba&. */J. Pre;en%a &uietului
nec#&#cit inhib# (ns# de;'oltarea o'arelor! chiar i (n ca;ul coloniilor orfane
IHE?? 1275 ,-??,*BH0ER 1285K ,AUR*L*- 1287J. Acest efect de inhibare a
&uietului nec#&#cit este de "ulte ori "ai &uternic dec)t cel al "#tcii IAAF 12:4K
NR-PAB-/A i HA?0BABH-/A! 12:1J.
Oda#% c de'(o!#area o(are!or !a !cr%#oare
progresea'% de'in#egrarea co!oniei.
- colonie cu lucr#toare ou#toare CdemoralizatD a&roa&e c# nu=i "ai face
re;er'e! nu se "ai a&#r# Isau este in'ers! supraexcitatJ i nu"ai cu
inter'en%ii s&eciale &oate fi deter"inat# s# acce&te "atc# nou#. Astfel de
54
colonii nu sunt a&te &entru creterea de "#tci. De aceea la rasele la care la
scurt timp up !rfanizare apar lucrt!are !ut!are Ide e>. albina
telicJ cre"terea cu !rfanizare nu p!ate fi prelungit mai mult e
c#teva zile.
Deci ur"#rile &ierderii "#tcii sunt foarte 'ariate. @nce&)nd cu nelinitea i
ter"in)nd cu (nce&erea unei deregl#ri &rofunde a structurii de organi;are a
(ntregii colonii de albine! a&ar nu"eroase schi"b#ri! care afectea;# fiecare
albin# (n &arte. Absen%a "#tcii este &erce&ut# foarte ra&id i (n "ai &u%in de o
or# aceast# infor"a%ie este aflat# de toate albinele coloniei. Bu" se co"unic#
&re;en%a res&ecti' absen%a "#tcii (n stu&ul f#r# lu"in#H
R#s&unsul la aceast# (ntrebare central# a fost g#sit a&roa&e (n acelai ti"& de
dou# colecti'e inde&endente . B. G. BUT0ER I1282J (n Anglia i A. PA*N I1291J
(n Fran%a. ?=a constatat c# infor"a%ia este &redat# de "atc# lucr#toarelor din
suit# i acestea la r)ndul lor o co"unic# tuturor lucr#toarelor din colonie. Dar
&entru aceasta sunt necesare contacte cor&orale directe "atc#.lucr#toare i
lucr#toare.lucr#toare. Nu sunt suficiente nu"ai "irosurile Ide e>. se&arate
&rintr=o gratie dubl#! &rin care insectele se &ot adul"eca! f#r# (ns# a se &utea
atingeJ. Aceste substan%e e"an)nd de la "atc# i care &ersist# at)t la "atca
"oart# ca i (n e>tractele de "atc#! e>ercit# asu&ra lucr#toarelor toate
efectele unei "#tci 'ii: atrac%ie! inhibarea construirii de botce! inhibarea la
lucr#toare a de;'olt#rii o'arelor i a &ontei. De aceea aceast# substan%# este
denu"it# Csubstan de matcD ICOueen substanceDJ. Bea "ai "are
cantitate a acestei substan%e e>ist# (n ca&ul "#tcii i anu"e (n glanda
"andibular# . foarte de;'oltat# (n ca;ul "#tcii I'e;i fig. 16J.
Anali;a chi"ic# a rele'at o co"&onent# &rinci&al# a substan%ei care are i cea
"ai ridicat# eficien%# biologic#! este un acid gras nesaturat . aciul trans$%$
cet!$2$ecen!ic! &rescurtat C%$&$'D I-H6=B-=IBH5J=BHPBH=B--HJ.
51
IBQRB*ER i 0EDERER 6294! BA00-E i A-HN?T-N 1294J.
(

Acest co"&us este chi"ic foarte stabil i &u%in 'olatilK aa se e>&lic# fa&tul c# o
"atc# "oart# continu# s# e>ercite (nc# "ult ti"& o influen%# asu&ra coloniei
I,*0-AE/*B i F*0*P-/*B=,-?N-/0AE/*B 1296J. ?ubstan%a! care &oate fi ob%inut#
i sintetic! are efect inhibitor asu&ra de;'olt#rii o'arelor la lucr#toare i a
construc%iei botcelor de sal'are. GARF I1295J a desco&erit (nc# un efect: (n aer
liber 2=-=D ac%ionea;# ca atractant asu&ra tr)ntorilor. - "o"eal# cu %$&$'!
(n#l%at# la 14 " de sol! atrage tr)ntorii tot at)t de &uternic ca i o "atc#.
@n e>&erien%e s=a constatat c# efectul 2=-=D asu&ra lucr#toarelor este
considerabil! dar cu "ult "ai slab dec)t al e>tractelor de "atc# sau al "#tcilor
'ii. De unde conclu;ia c# 2=-=D este nu"ai un factor &ar%ial (n co"&le>ul
Csubstan%# de "atc#D. BA00-E! BHAP,AN i PAT-N I1297J au e'iden%iat (ntr=
ade'#r (n glandele "andibulare ale "#tcilor o serie de alte substan%e (nrudite!
a c#ror i"&ortan%# este Cdeoca"dat# nu"ai &ar%ial cunoscut#. - i"&ortan%#
considerabil# (i re'ine desigur acidului 2=hidro>i=decenoic! o substan%# 'olatil#!
care &robabil atrage ca Cparfum de matcD lucr#toarele i care inter'ine i (n
fi>area roilor IBUT0ER! BA00-E i BHAP,AN 1297! BUT0ER i BA00-E 1293J.
Dar deoarece i "#tcile ale c#ror glande "andibulare au fost e>tir&ate i"ediat
du&# eclo;ionare e>ercit# o influen%# asu&ra lucr#toarelor! au fost c#utate
secre%ii glandulare (n abdo"enul "#tcii. Folosind ca "o"eal# tergite
abdo"inale! /*E0THU*? I12:4J a ob%inut un efect ase"#n#tor celui &ro'ocat de
substan%a de "atc#K /*ER0*NG i RENNER I12::J consider# c# secre%iei
glandelor din &liurile tergitelor i se datorea;# acest efect. Aceeai secre%ie
e>ercit# i o ac%iune de atrac%ie asu&ra tr)ntorilor (n ti"&ul ;borului de
("&erechere IRUTNER i /*ER0*NG! 12::J.
(
Not# ad#ugat# la corectarea fiierului scanat =TT A" c#utat &e net i a" g#sit c# are ur"#toarea for"ul#: C10H18O2 .
Dac# cine'a are cartea! sau cunoate "ai "ulte! sa fac# corect#rile de rigoareR
55
@n fero"onii de C"atc#D nu &oate fi g#sit un nu"itor co"un. El se co"&une
dintr=un ansa"blu (ntreg de se"nale chi"ice i c)te'a lucruri &ledea;# &entru
fa&tul c# (n interac%iunea "atc#=lucr#toare &artici&# i siste"ul ner'os al
lucr#toarelor I/ERHE*AEN=/--GH 1282J. Dac# lu#" (n considera%ie i fa&tul c#
acest siste" este influen%at i de &re;en%a lar'elor i de situa%ia ali"enta%iei
ob%ine" o anu"it# idee des&re co"&le>itatea lui. De "ult s=a renun%at la
'echea conce&%ie confor" c#reia "atca CdomneteD &este colonia de albine.
Dar ea este (n "od cert regulatorul central! care are gri<# ca to%i "e"brii
coloniei s# fie "en%inu%i (n starea fi;iologic# necesar# "en%inerii conlucr#rii
sociale.
-dat# cu desco&erirea substan%elor ce circul# &er"anent (n colonie s=a g#sit un
siste" care! ("&reun# cu as&ecte desco&erite anterior Idi'i;iunea "uncii (n
func%ie de ')rst# i de func%ia glandelor! &re;en%a &uietuluiJ! e>&lic# "ulte din
structura coloniei de albine. @n colonia Cnor"al#D e>ist# un echilibru sus%inut
(ntre influen%a "#tcii i cea a lucr#toarelor! a c#ror Cfunc%ie lucrati'#D este
fi>at# &rin l#&tior. Nu"ai (n aceast# stare de echilibru colonia se afl# (n
condi%ie Car"onic#D . organis" unitar! care integrea;# totalitatea func%iilor
indi'iduale.
@n acest (ntreg su&raindi'idual! "atca . sursa substan%ei de "atc# . este
&unctul central de referire al (ntregii colonii iar (n acelai ti"& . datorit#
hr#nirii cores&un;#toare i e>isten%ei celulelor! de &uiet &reg#tite (n nu"#r
cores&un;#tor situa%iei coloniei .! este i &roduc#toarea ou#lor din care
lucr#toarele cresc &rogenitura. 0ucr#toarele! func%ional sterili;ate &rin toc"ai
&re;en%a "#tcii! (nde&linesc cu intensitate "a>i"# toate sarcinile care
cores&und st#rii lor fi;iologice i necesit#%ilor coloniei.
Aceast# Cstare armonicD a coloniei de albine! foarte bine cunoscut#
&racticianului! &oate fi tulburat# din diferite "oti'e: boal#! su&raaglo"erare!
56
un defect al "#tcii. @n leg#tur# cu creterea de "#tci! ne interesea;# nu"ai
acele tulbur#ri ale echilibrului coloniei care duc la creterea de "#tci. )tci e
calitate se !*in +n m!mentul c#n pe f!nul unei stri generale *une
a c!l!niei I&utere! hr#nire! re;er'eJ &o;i%ia do"inant# a "#tcii este
su&ri"at#! &ractic . c)nd matca lipse"te.
@n func%ie de "oti'ul &entru care se cresc "#tcile! orice "anual de a&icultur#
diferen%ia;# "#tci de roire! "#tci &entru (nlocuirea linitit# i "#tci de sal'are.
Este frec'ent# &#rerea c# fiind 'orba de &rocedee total diferite re;ultatul i
deci calitatea "#tcilor este i el diferit.
@n cele ce ur"ea;# %ine" sea"a de aceast# ("&#r%ire! f#r# (ns# a uita c#
datorit# st#rii fi;iologice a albinelor i co"&orta"entului lor instincti' este
'orba de un &roces unic! care (n esen%# duce la re;ultate identice. Nu"itorul
co"un al &roceselor care duc la creterea de noi "#tci este de&lasarea
echilibrului coloniei (n fa'oarea lucr#toarelor. Aceast# de&lasare se reali;ea;#
foarte re&ede! dac# se"nalul e"is de "#tci de'ine "ai slab sau dis&are
co"&let. Toate schi"b#rile fi;iologice care au loc la 1ucr#toare au fost descrise
"ai sus. Toate &rocesele i corela%iile ce inter'in (n (nlocuirea natural# a
"#tcilor sunt i"&ortante i &entru creterea de "#tci indus# artificial.
3. Creterea de mtci, n ciclul biolo!ic al coloniei
3.1. Cretere "entru nmul#irea coloniilor$ mtci de roire
Roirea albinelor i &rocesele care duc la acest feno"en sunt &rintre cele "ai
frec'ent descrise "o"ente din 'ia%a coloniei de albine. Totui nu e>ist# o
&#rere unitar# asu&ra cau;elor ce le declanea;#. Relat#ri integrate cu &ri'ire
la &roble"a roirii furni;ea;# ?*,P?-N I1283! 12:5J. Aceast# nesiguran%# se
datorea;# &robabil (n cea "ai "are &arte "ultitudinii de factori care
influen%ea;# co"&orta"entul de roire. Ase"enea factori sunt:
57
).*.*. +#area co!oniei
B)nd colonia de albine atinge &unctul "a>i" (n de;'oltare! i tendin%a de roire
(nregistrea;# "a>i"ul Ifig. 9
,
J. De aceea anotimpul <oac# un rol deosebit
&entru creterea "#tcilor de roire. @n aceast# &erioad# este foarte uor ca
spaiul e>istent s# de'in# nencptor &entru "asa de albine care s=a
for"atK du&# ?*,P?-N I12:5J! aceasta este una dintre cele "ai i"&ortante
cau;e ale roirii.
Pe l)ng# str)"torarea general# are loc i o supraaglomerare a cuibului de
&uiet cu albine tinere! care (ns# nu g#sesc destule lar'e &e care s# le
(ngri<easc#. ,ulte albine tinere sunt gonite din cuib i de'in albine roitoare
ITARAN-/ 127:K HAFDAN 1285J. @n leg#tur# cu aceasta este i"&ortant#
constatarea c# la 74.94 S din lucr#toarele coloniilor gata de roire sunt
de;'oltate o'arele IT*/N*N 1259K ,ART*N 1296J.
Al%i factori fa'ori;an%i sunt:
o oferta bogat# de p!len!
o culesuri de lung# durat#! dar es +ntrerupte! i
o vremea nefav!ra*il Ires&ecti' o stu&in# &rost ad#&ostit#J.
@ntruc)t aceti factori &ot fi influen%a%i e>&eri"ental I"#ri"ea s&a%iului!
cantitatea de albine tinere! hr#nirea cu &olenJ! &rin inter'en%ii cores&un;#toare
se &oate declana dis&o;i%ia natural# de roire. Aceleai inter'en%ii se &ractic# i
(n diferite "etode de cretere! &entru crearea Cdis&o;i%iei de cretereD I'e;i
Ba&. /**J.
'isp!ziia c!l!niei &oate fi a&reciat# (n general du&# unele semne
e-teri!are! cu" ar fi:
o cantitatea de albin# i de &uiet!
,
l13/ :'#'
58
o re;er'e de hran#!
o a&ro'i;ionarea lar'elor cu l#&tior!
o condi%iile de cules (n &erioada &re"erg#toare! etc.
Dar isp!ziia fizi!l!gic a albinei care (i g#sete e>&ri"area (n starea de
de;'oltare a organelor interne Iglande! cor&ul adi&os! o'areleJ nu &oate fi
recunoscut# din e>terior. Poate c# toc"ai datorit# diferen%elor (n aceast#
&ri'in%# c)teodat# (n ciuda as&ectului lor e>terior coloniile nu sunt &otri'ite
&entru creterea de "#tci. ?e tie de "ult c# +n c!l!niile +n care frigurile
r!itului sunt avansate nu se p!t cre"te mtci ec#t f!arte greu. Bau;a
este &oate fa&tul c# la albinele din aceste colonii o'arele sunt "ult de;'oltate.
@ntr=o fa;# anterioar# I&re"erg#toareJ! la +nceputul pregtiril!r e r!ire!
o'arele sunt &u%in de;'oltate! dar glandele faringiene au atins de;'oltarea
"a>i"#. Aceast# situa%ie deter"in# o foarte buna Cdispoziie de cretereD.
).*.,. +#area $%#cii
/)rsta "#tcii <oac# un rol i"&ortant &entru crearea tendin%ei de roireK coloniile
care au "#tci "ai b#tr)ne de un an roiesc "ai frec'ent dec)t cele cu "#tci
tinere I?*,P?-N 1294J. Acest lucru este 'alabil i &entru coloniile cu "#tci care
au un defect cor&oral I?*,P?-N 1294bJ.

@n general se &oate s&une c# orice sc#dere a "#tcilor s&orete tendin%a de
roire. BUT0ER I1294J e>&lic# aceste feno"ene &rintr=o &redare sc#;ut# de
substan%# de "atc# Ifig. :
.
J.
).*.). Ca'e gene#ice
E>ist# rase la care (nclinarea accentuat# s&re roire este (nn#scut#! chiar dac#
&uterea coloniei este "ai sc#;ut# IRUTTNER 12:8J. Acest lucru este 'alabil "ai
.
l13/ 1'-/
59
ales &entru c)te'a rase africane Ide e>. albina telic#J! ale c#ror colonii &ot &ur
i si"&lu s# se e&ui;e;e &rin roire Ifratele ADA, 12:4J. 0a alte rase (n schi"b!
tendin%a de roire este slab#! de e>. A.". ligustica sau A. ". car&ensis. Dar chiar
(n cadrul unei rase e>ist# diferen%e "ari (n &ri'in%a tendin%ei de roire. De aceea
&rin selec%ie se &ot ob%ine destul de re&ede de&las#ri considerabile (ntr=o
direc%ie sau alta IRUTTNER 12:3J. @n ca;ul albinei de land# din Nordul
Ger"aniei i al albinei carnica din sudul Austriei i din *ugosla'ia au re;ultat .
du&# a&icultura &entru roire &racticat# ti"& de secole .! sue cu o tendin%#
de roire e>tre"#! iar &e de alt# &arte &rintr=o selec%ie consec'ent#! tendin%a de
roire la carnica s=a redus considerabil.
Nu"#rul "#tcilor crescute (n ti"&ul &rocesului de roire oscilea;# (n func%ie de
ras# (ntre 14 i 544. Rasele res&ecti' hibri;ii caracteri;a%i de un nu"#r "are de
botce sunt cele "ai &otri'ite ca fa"ilii doici Ialbina telic#! fig. 3 K F. RUTTNER
12:8J.
3.2. Cretere "entru nlocuirea unei mtci
necores"unztoare %r nmul#irea coloniei$ nlocuirea
linitit a mtcii
Acest &roces se &oate obser'a (n acele ca;uri c)nd condi%iile a"intite la 6.1.
e>ist#! dar li&sesc &re"isele roirii . deci (n ca;ul (nlocuirii "#tcii + (n afara
C&erioadei de roireD! (n colonii slabe! (n condi%ii e>terne nefa'orabile! c)nd
tendin%a de roire este genetic sc#;ut#. Du&# EE*?? I1298J! (nlocuirea linitit#
este un &roces de roire "ai slab.
Ti du&# introducerea (n colonie a unei "#tci de &ro'enien%# str#in# Idintr=o alt#
ras# sau alt# su#J se &oate obser'a destul de des o (nlocuire linitit#! cu toate
c# la (nce&ut &entru c)te'a s#&t#")ni "atca fusese acce&tat#. E'ident c# (n
5:
aceste oca;ii reac%ia albinelor la caracteristica CstrinD a fost aceeai ca la
CinferiorD. Nu"#rul botcelor cl#dite (n 'ederea (nlocuirii linitite este "ic I6.8!
fig. 2J. Nu a&ar schi"b#ri (n co"&orta"entul (ntregii colonii! ca atunci c)nd se
&reg#tete de roire. /ccentuarea teninei eterminate genetic e
+nn!ire a mtcii numai prin +nl!cuirea lini"tit0 fr r!ire preala*il0
este un sc!p imp!rtant al seleciei apic!le.
3.3. Cretere "entru nlocuirea unei mtci "ierdute$
salvare
B)nd "atca se &ierde neate&tat! a&are la lucr#toare . &e l)ng# alte
schi"b#ri de co"&orta"ent . i tendin%a de a crete "#tci din lar'e care
ini%ial erau sortite a da natere unor lucr#toare. Pentru aceasta! celulele
he>agonale i (nguste de lucr#toare! sunt schi"bate (n celule largi Ifig. 6J! (n
for"# de clo&ot! iar lar'ele &ri"esc l#&tior de "atc#. ?=a discutat "ult cu
&ri'ire la ceea ce ar fi &ri"ar (n acest &roces: "odificarea celulelor! sau
a&ro'i;ionarea lor cu l#&tior de "atc#. Du&# G-NTAR?N* I1289J hot#r)toare
este "odificarea construc%iei celulei cu lar'e de lucr#toareK nu"ai for"a botcei
ar <uca rolul de CdeclanatorD adec'at &entru de&unerea de l#&tior de "atc#.
Pe de alt# &arte &ot constata (ntr=o colonie nu"ai la c)te'a ore de la orfani;are
schi"b#ri i"&erce&tibile (n for"a celulei. Dei ar &utea fi i in'ers . celule
a&ro'i;ionate (nt)"&l#tor cu "ai "ult l#&tior s# fie alese s&re a fi
transfor"ate (n botce.
Fig. 3 . Fagure de &uiet al unei colonii &reg#tit# de roire. @n
aceast# &or%iune de fagure de &uiet se &ot 'edea nu"ai &e o
singur# &arte 52 botce.
?&re deosebire de *!tcele de roire i cele de
(nlocuire linitit#! care se g#sesc de obicei &e
53
laturile fagurelui! c#tre ra"#! sau la "arginea interioar# a fagurelui! cele e
salvare sunt ("&r#tiate &e toat# su&rafa%a fagurelui Ifig. 14J
1
. Nu"#rul lor
&oate fi de 58 sau chiar 68! chiar i la cele euro&ene care construiesc &u%ine
botce de roire. ?al'area! ca i (nlocuirea linitit#! este destul de inde&endent#
de an. @n schi"b nu"#rul i calitatea "#tcilor crescute de&ind 'i;ibil de starea
general# a coloniei I&utere! starea de hr#nireJ i de condi%iile e>terioare. @ns# (n
general &ot fi crescute "#tci (n ca; de orfani;are oric)nd e>ist# lar'e tinere.
Dar dac# este destul de &uternic# iar condi%iile e>terioare sunt fa'orabile!
chiar "i ! c!l!nie cu *!tce e salvare p!ate r!i. De aici re;ult# c# nu
e>ist# o diferen%# &rinci&al# (ntre diferitele ti&uri de (nnoire a "#rcilor. @ntr=un
singur &unct i"&ortant difer# (ns# creterea de sal'are! nediri<at#! de celelalte
dou# for"e de (nnoire a "#tcilor: peri!aa +n care larva este luat +n
+ngri2ire specific e matc ifer +ntre limite f!arte largi.
Belulele de lucr#toare care con%in ou# nu sufer# a&roa&e niciodat# schi"b#ri (n
coloniile orfane IG-NTAR?N* 1289J. Nici for"a celulei nu se schi"b#! nici nu se
de&une l#&tior l)ng# ou Ico"&ar# cu fig. 65J. @n schi"b lar'ele declanea;#
foarte re&ede Cinstinctul de sal'areD. Dar albinele orfane nu diferen%ia;# lar'ele
de ')rste diferite. Ele acord# (ngri<ire s&ecific# de "atc# at)t unor lar'e foarte
tinere c)t i unora care se afl# la li"ita e>tre"# a &osibilit#%ii de 'irare.
Ur"area este c# dac# albinele au libera alegere a lar'elor! botcele sunt de
')rste foarte diferite. De aceea (n ca;ul unor ase"enea creteri "#tcile care
eclo;ionea;# &ri"ele sunt cele "ai "ici i cele "ai &rost de;'oltate! re;ultate
din lar'ele cele "ai ')rstnice. B)nd se face o cretere CslbaticD! &e un fagure
de &uiet dintr=o colonie doic# (n care se introduce (n &aralel i o serie de lar'e
foarte tinere! "#tcile CslbaticeD sunt cu cel &u%in o ;i "ai de're"e a&te de
eclo;ionare dec)t "#tcile re;ultate din trans'a;are. Trebuie s# %ine" sea"a de
acest lucru atunci c)nd colonia=doic# nu a fost controlat#.
1
l13/ 1'-/
52
Fig. 2 . Botc# de C(nlocuire linitit#D.
Deseori s=a sus%inut c# "#tcile de sal'are nu sunt de;'oltate o&ti"! deoarece
re;ult# din lar'e care nu erau de la bun (nce&ut destinate s# de'in# "#tci. B#
aceste &resu&uneri nu sunt corecte! re;ult# din e>&erien%ele "en%ionate (n
Ba&itolul / Ica i din cunotin%ele &racticeJ! cu condi%ia ca sal'area s# se fac#
cu lar'ele cele "ai tinere.
&. Concluzii
Toate aceste trei c#i de (nnoire a "#tcii au fost (ncercate (n creterea
&lanificat# de "#tci. 0a un "o"ent dat se reco"and# stimularea iri2at a
pr!cesului e r!ire! dar acest &rocedeu nu s=a generali;at niciodat#
deoarece nu &oate fi diri<at &recis i deoarece botcele ob%inute erau &rea
diferite (n ce &ri'ete ')rsta.
3nl!cuirea lini"tit este (ntrebuin%at# (n cadrul tuturor (ncerc#rilor care au la
ba;# "etoda creterii (n colonie cu "atc#. Princi&iul const# (n organi;area (n
aa fel a coloniei! (nc)t doicile din <urul botcelor s# nu (ntre (n condi%ie de
orfani;are! dar contactul lor cu "atca s# fie foarte redus iar influen%a acesteia
64
s# fie i ea foarte "ic#. @n aceast# condi%ie! la fel ca (ntr=o colonie cu "atc#
b#tr)n# sau r#nit#! se &roduce se"nalul de Cnecores&un;#torD i odat# cu el .
tendin%a de cretere de "#tci. Ba i (n condi%iile (nlocuirii naturale! numrul e
mtci care se ob%in este relativ sczut! (ns# calitatea lor este de obicei
f!arte *un.
@n sf)rit! fen!menele salvrii intr# (n func%iune (ntotdeauna c)nd la
(nce&erea creterii se lucrea;# cu o colonie orfan# sau cu albine orfane (n cutia
de roire. Bu o cantitate cores&un;#toare de albine! nu este dificil# ob%inerea
unui nu"#r "are de "#tci iar botcele odat# luate (n cretere sunt (ngri<ite &)n#
la sf)rit chiar i (ntr=o colonie cu "atc# . cu condi%ia ca "atca s# nu a<ung# la
botce! colonia s# fie destul de &uternic#! iar condi%iile e>terioare s# nu fie total
nefa'orabile.
CAPITOLUL II L%p#i-or! de $a#c% .
H. RE/0OLC
0ar'a de albin# "elifer# este hr#nit# du&# eclo;ionarea din ou cu l#&tior
&re&arat de albine tinere! aa nu"itele albine doici. Aceasta hran# con%ine
toate substan%ele energetice i &lastice necesare de;'olt#rii celor trei caste ale
albinei . tr)ntor! "atc# i lucr#toare. 0ar'ele de "atc# sunt crescute cu
l#&tior tot ti"&ul stadiului de lar'#! iar lar'ele de lucr#toare i tr)ntori nu"ai
(n &ri"ele ;ile ale stadiului lar'ar! i "ai t)r;iu cu un a"estec 'ariabil de
l#&tior! &olen i "iere. Bo"&o;i%ia chi"ic# a di'erselor for"e de l#&tior a fost
&re;entat# (n ulti"ul ti"& (n diferite lucr#ri IAR,BRU?TER! 1294K HAFDAN!
12:4K A-HAN??-N! 1288! 83K RE,B-0D! 1291! 97! 98! :7K T-EN?END! 1295K
EEA/ER! 1299J! (n care este considerat# i literatura "ai 'eche. A'anta<ul
61
creterii intensi'e de &uiet iese li"&ede (n e'iden%# c)nd se ia (n considerare
di'i;iunea riguroas# a "uncii (n societatea albinelor. @n toiul se;onului "atca
de&une ;ilnic &)n# la dou# "ii de ou#. Trebuie deci furni;at# hran# fi;iologic
'aloroas# (n &)n# la ;ece "ii de celule nec#&#cite! la tot at)tea lar'e de
lucr#toare de diferite ')rste. Aceast# sarcin# re'ine albinelor tinere! la care
glanda faringian# este e>tre" de de;'oltat# dar du&# (ncetarea creterii
&uietului se atrofia;#. 0#&tiorul este &re&arat &rintr=o ac%iune co"binat# a
glandei faringiene i a guii! ac%iune &e care o 'o" &re;enta (n detaliu. Glanda
faringian# furni;ea;# cele dou# co"&onente &rinci&ale! li&idele i &roteina!
gua . hidra%ii de carbon. @n afara hr#nirii ra%ionale a &uietului &e care o
(nlesnete astfel! l#&tiorul "ai (nde&linete la albina "elifer# o func%ie cheie (n
deter"inarea castelor fe"inine de albin#. ?&re deosebire de tr)ntori! al c#ror
se> este fi>at genetic (nc# din ou! din lar'a eclo;ionat# din oul fe"eiesc &oate
re;ulta fie o lucr#toare fie un organis" se>uat! total diferit din &unct de 'edere
func%ional i fi;iologic de aceasta! anu"e o "atc#. Aceast# deter"inare are loc
&rintr=o co"&licat# acti'itate sinergic# a diferitelor substan%e chi"ice se"nal
I3J cu structura (ns#i a binecunoscutei botce. @n aceasta! lar'a fe"el# este
a&ro'i;ionat# cu un "are e>ces de hran#. Spre deosebire de celula larvei
de lucrtoare, care primete un volum de lptior ct gmlia unui ac,
n celula larvei de matc de cca. trei zile se gsesc 300 mg i chiar mai
mult lptior. Bhiar (n botca c#&#cit# lar'a de "atc# (nc# "ai dis&une de
suficiente re;er'e de hran#.
Fig. 11 . @n colonia de albine do"in# un di"orfis" real. Albina de se> fe"inin a&are (ntotdeauna sub
for"a unei "#tci unice IUV una la nu"#rJ i a "ultor lucr#toare nefertile. Aici 'ede%i "atca cu CsuitaD
ei.
65
1. 'rana larvei de matc
-bser')nd direct &rocesul de hr#nire! AUNG=H-FF,AN I1299J a constatat c#
albinele doici &roduc dou# secre%ii! una li"&ede ca a&a! cealalt# l#&toas#.
/)rsta "edie a doicilor "#tci! care &roduc hran# li"&ede! 1: W5 ;ile! este
se"nificati' su&erioar# celei a doicilor care &roduc hran# o&ac# alb# . (n
')rst# de 15X5 ;ile. A"bele co"&onente sunt oferite lar'elor de "atc# (n
&ro&or%ie de 1:1. Ra&ortul ce=i dre&t de&inde (n "are "#sur# de ')rsta
albinelor doici . indi'i;ii "ai b#tr)ni &roduc co"&onen%a l#&toas# (n cantit#%i
"ai "ici. @naint)nd (n ')rst#! lar'ele sunt hr#nite "ai des.
Iat frecvena !rar a vizitel!r4
o 16 hr#niri la lar'a de 1 ;i!
o 19 la cea de 6 ;ile i
o 58 la cea de 7 ;ile.
66
Ti durata hr#nirii creteK se &oate a&recia c# o lar'# de "atc# este ali"entat#
(n &erioada de hr#nire de cea 1944 de ori! ceea ce &resu&une &re;en%a doicilor
ti"& de a&ro>i"ati' 1: ore.
@n fiecare botc# se introduc cea 1!8 g l#&tior . (n "are &arte consu"at de
c#tre lar'#. @n co"&ara%ie cu aceasta! (ngri<irea &uietului de lucr#toare este
foarte "odest#. ?e a&recia;# c# (n ti"&ul de;'olt#rii sale o lar'# de lucr#toare
este hr#nit# (n "edie de 176 de ori de c#tre albinele doici I0*NDAUER! 1285J. @n
&ri"ele 6=.7 ;ile de cretere lar'ar#! deci (n ti"&ul fa;ei sensibile de
deter"inare! greutatea "#tcii crete "ai (ncet dec)t a lucr#toarelor de aceeai
')rst#. Ulterior! cota creterii s&orete (n salturi! (n final lar'a (ntins# ating)nd
o greutate de 644.658 "gK (n ti"& ce lucr#toarea cores&un;#toare atinge o
greutate "edie de cea 1:8 "g IEANG! 1298J. @n cadrul acelorai stadii de
')rst# se (nt)lnesc (ns# diferen%e considerabile de greutate. Aceasta este
'alabil at)t &entru &uietul uneia i aceleiai colonii! c)t "ai ales c)nd se
co"&ar# &uietul "ai "ultor colonii.
2. Com"ozi#ia l"tiorului din botc
Produc%ia de l#&tior se reali;ea;# de obicei &rin "etoda folosit# (n creterea
de "#tci. @ntre=o colonie orfani;at# i &reg#tit# cores&un;#tor se introduc 74.
94 lar'e de lucr#toare (n ')rst# de 1.1!8 ;ile. 0ar'ele sunt i"ediat luate (n
gri<# de c#tre lucr#toare! iar trei ;ile "ai t)r;iu se scot cu tot l#&tiorul aflat
atunci (n botce.
0ar'ele "ai (n ')rst# se afl# de<a (n stadiul ratei e>tre"e de cretere i
bateriile Ires&ecti'e con%in relati' "ai &u%in l#&tior liber. @n felul acesta se
&oate ob%ine cca. 584 "g l#&tior &er celul# iar &er colonie i serie . cca. 18 g.
Bu oarecare (nde")nare! ob%inerea a 1 $g de l#&tior de "atc# (ntr=un se;on
&resu&une 3.14 colonii de albine.
67
C0#&tiorul de "atc#D este un lichid g#lbui! l#&tos i ca" ')scos! cu
a&ro>i"ati' o trei"e din .con%inut substan%# uscat#. Printre co"&onentele
solide &ot fi i resturi de (n'eliuri lar'are! diferite cantit#%i de cear# i
gr#uncioare dis&arate de &olen. - anali;# "ai su"ar# ITab. 1J arat# c# din
greutatea uscat# total# ;ah#rul i albu"ina constituie cca. 24S! iar substan%ele
grase restul de 14S. *nteresant este c# 24S din frac%iunea li&idic# sunt aci;i
grai liberi.
Ba (n orice "aterial biologic! i (n co"&o;i%ia l#&tiorului din botce se constat#
'aria%ii. Ele aco&er# (ns# un do"eniu restr)ns! astfel (nc)t chiar i o anali;# "ai
su"ar#! ca cea ar#tat# (n Tabelul 1! &oate ser'i dre&t criteriu de &uritate la
e>a"inarea &rodusului co"ercial.
Deosebiri "ai fine (n hrana lar'elor de ')rst# diferit# s=au constatat co"&ar)nd
hrana lar'elor de "#tci cu cea de lucr#toare. Hrana lar'elor de lucr#toare (n
')rst# de 4.64 de ore con%ine "ai "ult# &rotein#! cea a lar'elor de "atc# de
68
aceeai ')rst# "ai "ult ;ah#r.
0ar'elor de lucr#toare (n ')rst# de :5.29 ore li sa ad"inistrea;# e'ident "ai
"ult# "iere! s&re deosebire de hrana stabilit# de "atc#! constant#. Dar lar'ele
tinere ale a"belor caste &ri"esc . du&# cu" 'o" &re;enta "ai detailat un
l#&tior cu co"&o;i%ie foarte ase"#n#toare! i cu aceleai calit#%i nutriti'e.
3. (rac#iunea li"idic a l"tiorului din botc
@n substan%a uscat# din l#&tior cca. 14S este "aterial solubil (n sol'en%i
organici ca eter sau ben;in#. Aci;ii liberi se &ot e>trage i se&arat &rin
se&ararea fa;ei organice cu substan%a alcalin# diluat#: acetia constituie cca.
24S din frac%iunea li&idic#. Func%ia lor bactericid# (nc# nu este cunoscut#:
constat#rile referitoare la e'entuala lor ac%iune bactericid# i de inhibare a
e'olu%iei cancerului necesit# (nc# l#"uriri su&li"entare IRE,B-0D! 1298J.
69
Din anali;a a"#nun%it# a aci;ilor grai &re;en%i (n hrana "#tcii s=a a<uns &)n#
acu" la s&ectrul redat re;u"ati' (n Tabelul 5. Bo"&onenta &rinci&al# este
acidul decenoic 1 e'iden%iat de BUTENANDT i RE,B-0D I12:6J. @n &ri'in%a
"ultora din ceilal%i aci;i grai! s=ar &utea s# fie 'orba de tre&te inter"ediare (n
sinte;a i desco"&unerea acidului 1 din l#&tiorul de "atc#.
?&ectrul larg i foarte caracteristic al aci;ilor grai liberi &re;ent (n l#&tiorul de
"atc# ofer# un a'anta<os "i<loc au>iliar analitic &entru controlul calit#%ii
&rodusului co"ercial. @n &ri"ul r)nd se folosete identificarea cro"atografic# a
aci;ilor grai &e h)rtie sau (n strat sub%ire! &entru anali;a cantitati'# + ga;
cro"atografic! ad#ug)nd! e'entual la cro"atograf i un s&ecto"etru de "as#.
Pentru infor"area "ai a"#nun%it# reco"and#" trecerile (n re'ist# a"intite (n
introducere &recu" i literatura foarte 'ast#.
Tab. + 6
&. Com"onente )idrosolubile cu !reutate
molecular mic
Ele"entul &rinci&al al co"&onentei libere de gr#si"e cu "olecul# "ic# este
;ah#rul in'ertit! care ia natere (n "ierea deri'at# din nectar con%in)nd
;aharo;#. Gluco;a este &re;ent# cu 2!:9S! . fructo;a cu 11!65S i ;aharo;a
cu 4!28S din greutatea uscat# a hranei de "atc#. @n &lus! se "ai g#sesc o
serie de a"inoaci;i i 'ita"inele din gru&a B ITab. 6J.
6:
@n ceea ce &ri'ete i"&ortan%a l#&tiorului din botce (n for"area castelor este
interesant c# singura diferen%# se"nificati'# fa%# de l#&tiorul de lucr#toare
const# (n concentra%ia acidului &antotenic. Aceast# 'ita"in# este &re;ent# (n
hrana lar'ei de "atc# (n cantitate de 114.654 Pg &er g hran#! iar a celei de
lucr#toare doar 57.59 Pg &er g.

,ai sunt i alte dou# co"&onente ale l#&tiorului din botce ce de&#ete cu
"ult concentra%ia din l#&tiorul din celulele de lucr#toare: a"bele heterociclice
.! bio&terina i neo&terina.
Fig. 15 . Pentru a&recierea diferen%elor de for"# ale unor caracteristici e>terioare de cast#
Ba i acidul &antotenic!
a"bele substan%e sunt
&re;ente (n concentra%ie
de 14 ori "ai ridicat#.
/alorile &entru bio&terina
se afl# la 58 Pg &er g (n
hrana lar'ei de "atc# i
la 7 Pg &er g (n hrana
celei de lucr#toare.
/alorile cores&un;#toare
&entru neo&terina sunt de
;ece ori "ai "ici deci 6 i
res&ecti' 4!6 Pg &er. g.
Bio&terina se &oate do;a
cu "are e>actitate &rintr=
o "etod# "icrobiologic#
. cu flagelatul Brithidia
63
fascicula la concentra%ia de 5!8 > 1-D
8
g &er "l. -rganis"ul atinge <u"#tate
din di"ensiunea "a>i"# i &er"ite astfel deter"inarea (n anu"ite gra"e a
bio&terinei! chiar ur"e.
Bantit#%ile "ari de bio&terina! neo&terina i acid &antotenic constituie
singurele diferen%e ob%inute &e ba;a unor anali;e chi"ice (ntre hr#nirea
lar'elor tinere de "atc# i a celor de lucr#toare. Dintre ele bio&terina i acidul
&antotenic &ot fi deter"inate "icrobiologic! iar a"bele &terine i cu a<utorul
cro"atografiei &e h)rtie + cu o e>tre"# &reci;ie. Pentru un control de calitate
se reco"and# toate trei ca substan%e indicatoare &entru l#&tiorul de "atc#!
ce=i dre&t nu"ai cu condi%ia s# se %in# cont i de alte criterii analitice! de<a
discutate.
*. Com"onente albuminoidice
,ai "ult de o trei"e din substan%a uscat# din l#&tiorul de "atc# este
albu"in# cu greutate "olecular# "areR 0a diali;a (n a&#! aceasta este re%inut#
de o "e"bran# se"i&er"eabil# i &oate fi astfel se&arat# si"&lu i cu fine%e
de co"&onentele cu greutate "olecular# "ic#.
Analitic! &roteina din l#&tior &oate fi se&arat# cu a<utorul electrofore;ei cinci
frac%iuni diferite! din care dou# li&sesc din hrana lar'elor de lucr#toare "ai (n
')rst#. @n schi"b! albu"ina din l#&tiorul lar'elor tinere de lucr#toare este
identic# cu cea din hrana celei de "atc#.
+. Com"onentele caracteristice ale l"tiorului
?e &une frec'ent &roble"a controlului de calitate al l#&tiorul de "atc# sau a
deter"in#rii l#&tiorului (n &re&arate. Relu#" (n re;u"at criteriile a"intite la
descrierea diferitelor co"&onente. 0#&tiorul de "atc# const# (n "are dintr=un
a"estec de secre%ie glandular# cu con%inut s&orit de albu"in# i gr#si"i i
62
"iere. Ra&ortul celor dou# 'aria;# (n li"ite relati' str)nse! cores&un;#tor
'alorilor &re;entate (n Tabelul 1. @n consecin%#! adaosul de "iere sau chiar de
a&# se &oate constata cu uurin%#.
Pentru anali;ele de rutin# ale l#&tiorului! folosi" aci;ii grai caracteristici
indica%i (n Tabelul 5! "ai ales co"&onenta &rinci&al#! acidul=14hidro>il=
decenoic! &oate fi deter"inat# chiar i (n ur"e &rin ("bog#%irea du&# "etoda
u;ual# &entru aci;i grai. ,ult "ai greoaie este deter"inarea cantitati'#
"icrobiologic# a celor doi (ndatorat#! a"bele substan%e foarte labile . acidul
&antotenic i bio&terina. A"bele deter"in#ri necesit# un test de rutin#
'erificat. De aceea uneori se folosete deter"inarea cro"atografic# &e h)rtie
sau (n strat sub%ire a bio&terinei i neo&terinei ca criteriu analitic &entru
deter"inarea l#&tiorului de "atc#. A"bele deri'ate &terinice se &ot identifica
(n ultra'iolet ca &ete fluorescente intense de albastru deschis. Pentru un
control de "a>i"# sensibilitate se &oate folosi creterea . discutat# la acest
ca&itol . a tinerelor lar'e! (n incubator &e l#&tior.
,. (ormarea )ranei larvare
Ali"enta%ia tinerei lar'e de albine hot#r#te dac# = din oul fecundat 'a iei o
"atc# sau o lucr#toare. @ntrebarea 'i;)nd "odul cu" cele dou# hrane at)t de
diferite ca func%ie sunt &roduse de albinele doici! o 'o" aborda la sf)ritul
acestei su"are treceri (n re'ist#. Pentru o anali;# "ai &rofund#! reco"and#"
alte &ublica%ii RE,B-0D! 12:6! 12:7. Ba&ul i toracele "#tcilor i lucr#toarelor
con%in o serie de glande secretoare! dintre care glandele faringiene ale
albinelor doici care se deschid (n faringe sunt deosebit de acti'e. Bon%in i
substan%e caracteristice &entru di'ersele 'ariante de l#&tior I&roteine! acid 14
hidro>il=decenoic! bio&terin# i &urineJ. Func%ia celorlalte glande I"andibular#!
occi&ital# i toracic#J (nc# nu este confir"at#. HAN?ER i RE,B-0D I1297J au
cercetat glande i;olate de la doici de "atc# i de lucr#toare! ur"#rind
stabilirea con%inutului lor (n ele"entele co"&onente ale l#&tiorului Din fa&tul
74
c# substan%ele Cindicatori" caracteristice . bio&terin# i acidul &antotenic sunt
&re;ente (n glandele "andibulare ale doicilor de "atc# (n cantit#%i se"nificati'
"ai "ari dec)t (n cele ale doicilor de lucr#toare! autorii trag conclu;ii asu&ra
unei func%ii deosebite a glandei "andibulare (n for"area hranei din botce. ?e
&are c# ea este sursa ele"entelor acestui l#&tior caracteristice &entru
hr#nirea lar'elor de "atc#. Hrana lar'elor din botce s=ar co"&une din "iere!
secre%ie a glandelor faringiene i a celor "andibulare! iar hrana lar'elor de
lucr#toare . din "iere i secre%ie a glandei faringiene. Aceste constat#ri din
anali;ele chi"ice sunt confir"ate i de obser'a%iile "ai sus a"intite ale lui
AUNG=H-FF,AN I1299J.
CAPITOLUL III 1espre for$area
cas#e!or fe$e!e "n co!onia de a!&ine 2.
3EI++
Tabelul 7
Deosebirile de cast# la albina "elifer# Y"atc#Z Ylucr#toareZ
YfiguraZ
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Baracteristic#
0ungi"ea cor&oral# I""J
densitatea I"gJ
lungi"ea toracelui I""J
(n'eliul &ilos
for"a
indice genal
indicele "andibular
71
gland# faringian#
gland# "andibular#
@n colonia de albine se>ul fe"el se &re;int# cu dou# for"e Ifenoti&uriJ: grosul
de lucr#toare! fa%# (n fa%# cu "atca! unic#.
Bele dou# for"e fe"ele de albin# sunt dese"nate CcasteD! iar din cau;a
as&ectului lor e>terior diferit se 'orbete de dimorfismul castelor de albine. Bel
de al treilea indi'id al coloniei + (n alt sens altfel structurat .! care a&are nu"ai
se;onier sub for"a tr)ntorilor! nu trebuie considerat cast#! &entru c# este de
se> "asculin i &resu&une deci alt# confor"a%ie cor&oral#.
1. Deosebirile de cast
Pre;en%a (n colonia de albine a unor caste diferite din &unct de 'edere
"orfologic este legat# de di'i;iunea sarcinilor 'itale (ntre indi'i;ii fe"eli. Aa
c# nu este de "irare c# "atca (n calitatea ei &rinci&al# de &roduc#toare de ou#
este altfel (n;estrat# cor&oral dec)t lucr#toarele sterile! care trebuie s# se
ocu&e de (ngri<irea &uietului i de &rocurarea hranei. Fiindc# albina nu
eclo;ionea;# din ou ca atare! ci sufer# o transfor"are CcompletD Ide;'oltare
75
holo"etabolic#J trec)nd &rin stadiile de lar'# i &u&#! este de &resu&us c#
&ri"ele deosebiri de cast# a&ar chiar (n aceast# &erioad#.
1.1. Princi"alele deosebiri de cast la indivizii adul#i
A&icultorul (nregistrea;# deosebirile (ntre cei doi indi'i;i fe"eli (n &ri"ul r)nd
ca "#ri"e. 0a eclo;ionarea din celul#! "atca c)nt#rete ca" de dou# ori "ai
"ult dec)t lucr#toareaK c)nd (nce&e &onta! ea crete considerabil (n greutate.
Pentru a&recierea di"ensiunii ei se ofer# ca "#sur# si"&l# l#%i"ea toracelui .
'i;ibil# cu ochiul liber. Bonsider)nd "ai (ndea&roa&e anato"ia "#tcii i a
lucr#toarei! se &ot obser'a &este 84 de deosebiri "orfologice ILANDER i
BBBNER 1258! 0UN-?BHU? 1289 aJ. Pentru a&reciere (n testul biologic! (n afar#
de greutate se folosesc (n &ri"ul r)nd for"a ca&ului! de;'oltarea "andibulelor
i a &icioarelor &osterioare &recu" i nu"#rul barbelor de &e ac. Dintre
organele interne! se acord# aten%ie s&ecial# ovarului i spermatecii i glandelor
mandibulare i faringiene ILANDER i BEBNER 1258! EE*?? 12:3J. Unele din
aceste caracteristici IPindiciJ sunt &re;entate (n Tab 7.
Fig. 16 @n cadrul diferen%elor "ulti&le ale celor dou#
caste de albine fe"ele! cele esen%iale sunt locali;ate (n
ca&. *"aginea din st)nga re&re;int# ca&ul unei
lucr#toare cu for"a triunghiular# cu "andibule netede
i li"b# lung#. @n &artea de fa%# sec%ionat# se &oate
'edea sus! glanda faringian# &ereche I?J + a')nd "ulte
'e;icule glandulare = ! i dedesubt! (n drea&ta i (n
st)nga scutului cranian! cele dou# glande "andibulare
"ici sub for"# de sac I,J. @n drea&ta se 'ede ca&ul
"#tcii care este "ai rotund! cu "andibule din%ate i cu
o li"b# "ic#. Glandele faringiene li&sesc. @n schi"b
sacii glandelor "andibulare su&erioare sunt foarte "ult de;'olta%i.
76
Din re;u"atul celor "ai i"&ortante criterii de cast# reiese c# a&roa&e toate
aceste deosebiri decurg din sarcinile biologice diferite ale celor dou# caste. 0a
"atc# nu sunt de;'oltate organele ser'ind la adunarea hranei! construirea
cuibului i creterea &uietului! (n ti"& ce siste"ul ei re&roduc#tor este de&lin
de;'oltatK la lucr#toare . in'ers. - deosebire i"&ortant# (ntre cele dou# caste
de albin# const# (n durata 'ie%ii. Albinele lucr#toare ating 'ara ')rsta de 7.9
s#&t#")ni! iarna . tot at)tea luni. ,atca &oate s# tr#iasc# 8 ani i "ai "ult.
1.2. Deosebiri de cast n tim"ul dezvoltrii larvare
0ar'a care eclo;ionea;# din oul fecundat este una i aceeai. Du&# un ti"&
a&ar (ns# deosebiri fi;iologice la indi'i;ii (n de;'oltare! &ri"ele sunt cele legate
de res&ira%ie. ?HUE0 i D*\-N I1282J "en%ionea;# c# la un consu" de o>igen
egal! lar'a de "atc# e "ai "ic# . chiar (n &ri"ele 18 ore ale 'ie%ii . "ai "ult
B-
5
dec)t lar'a de lucr#toare.
Fig. 17 = ,etata"ul unei lucr#toare cu &intenul tarsic caracteristic
Pu%in (nainte de cea de a 6=a ;i de
'ia%# lar'ar# se constat# &ri"ele
deosebiri (n "etabolis"ul
substan%elor &lastice i energetice. Di"&otri'#! cele referitoare la alc#tuirea
cor&ului! a&ar abia du&# a 6=a ;i. Breterea! ce=i dre&t! re&re;int# o e>ce&%ie (n
acest sens. 0a (nce&utul de;'olt#rii! lar'a lucr#toare crete "ai re&ede dec)t
lar'a de "atc#! s&re sf)ritul celei de=a 7=a ;ile fiind (ns# de&#it# de aceasta
IFig. 12J.
Fig. 18 . Deoarece "#tcii (i li&sesc glandele cerifere ea nu &oate cl#di. De ase"enea ea nici nu &oate
s#=i e>&un# glanda odorific#. Nu"ai lucr#toarea are &e ulti"ul tergit
aceast# gland# nu"it# i glanda lui Nassono'! &e care ea o e>&une
77
&rin ridicarea abdo"enului i "ic)nd ra&id ari&ile. Bu aceast# gland# ea &oate atrage to'ar#ele ei
de s&ecie.
Procesele de de;'oltare fiind diri<ate &rin siste"ul hor"onal! nu e de "irare c#
i structura histologic# ofer# indicii ale unui co"&orta"ent secretor diferit!
s&ecific de cast#. @n &ri" &lan se situea;# co"&orta"entaliatea care &roduce
hor"onul <u'enil. 0ar'a de "atc# &re;int# un ni'el net "ai ridicat de hor"on
<u'enil IFig. 54J.
@n ulti"ul ti"& D-GRA! U0R*BH i RE,B-0D I12::J au constatat (n ti"&ul celei
de a 5=a ;ile de 'ia%# lar'ar# o cretere "ai &ronun%at# a &relungirilor ner'oase
Iale celulelor neurosecretoare din creierul lar'elor de "atcaJ care alc#tuiesc
chias"aK la lar'a lucr#toare &rocesele analoage au a&#rut cu o ;i "ai t)r;iu.
Fig. 19 . Ulti"ii doi ganglioni abdo"inali ai siste"ului ner'os! la lucr#toare sunt 'i;ibil des&#r%i%i
Ist)ngaJ! &e c)nd la "atc# s=au unit Idrea&taJ.
Fig.1:
78
Fig. 13 . -'arul lucr#toarei este for"at nu"ai din doua firicele sub%iri Ii"aginea din st)ngaJ. Partea
caudal#! for"at# de o'iducte IodJ este &artea final# a o'arului cu &u%ine o'ariole fitifor"e Io'J. Deasu&ra
ganglionului ner'os &osterior se &oate recunoate s&er"ateca rotund# I'.s.J. Pata "are alb# din i"agine
este glanda de 'enin Ig.'.J. Tubul digesti' a fost (nde&#rtat. Acelai lucru s=a (nt)"&lat i cu &re&aratul de
"atc# Ii"aginea din drea&taJ. @n cele dou# o'are &irifor"e Io'J se &ot 'edea nu"eroase o'ariole!
de&use (n fascicule. ?&er"ateca I'.s.J este o sfer# fa%# de cel al "#tcii.

-rice a&icultor cunoate deosebirile &erioadelor de de;'oltare ale celor dou#
caste de albine. Din tabelul cronologic ITab. 8J reiese e>act &rocesul de
de;'oltare.
79
,atca + "ai grea i cu o durat# a 'ie%ii "ai lung#! atinge "ult "ai re&ede
stadiul de adult . 19 ;ile durea;# e'olu%ia ei general# + dec)t lucr#toarea! care
eclo;ionea;# abia du&# 51 de ;ile. Puncte deter"inante sunt ecl!zi!narea
in !u Idu&# cele 6 ;ile stadiul de ou! la fel de lungJ i cpcirea . la lar'a
de lucr#toare du&# 3 ;ile! iar la lar'a de "atc# du&# 9 M ;ile. ,area deosebire
(n e'olu%ia general# a&are abia (n timpul nimf!zei. 0inia de de"arca%ie (ntre
cea de a 7=a i a 8=a ;i de 'ia%# indic# cresc#torului c# &)n# (n acest "o"ent
lar'ele tinere de lucr#toare &ot fi schi"bate (n "#tci &erfecte.
Fig. 12 Burbele de cretere a lar'elor de "atc# i de lucr#toare Idesenate confor" deter"in#rilor de
greutate ale lui EANG! 1298J se (nt)lnesc la sf)ritul celei de a 7=a ;i de stadiu de lar'#. Abia din acest
"o"ent lar'a de "atc# crete "ult "ai re&ede (n greutate dec)t cea de lucr#toare. E + ti"&ul de
de;'oltare (n oreK G + creterea (n greutate (n "g.
7:
2. Plasticitatea determinrii castelor
Fig. 54
73
De;'oltarea bi&olar# a castelor albinei de'ine e'ident#! du&# cu" a" '#;ut!
(nc# din &ri"ele ;ile ale stadiului lar'ar. Pute" s# &resu&une" c# (nce&e
i"ediat du&# eclo;ionarea lar'ei. Pe de alt# &arte! (n for"area castelor e>ist# o
serie de factori care indic# o labilitate e>tre" de "are. Trans'a;)nd (n botce
72
artificiale lar'e de lucr#toare de diferite ')rste! se ob%in "#tci dac# ')rsta
lar'elor este de &)n# la 6 ;ile. Din lar'e de 7 ;ile ies lucr#toare. Din ')rste
inter"ediare ies deseori Cani"ale inter"ediareD. Pri"ele "en%iuni (n acest
sens! ale lui N0E*N I1247J i N-AE/N*N-/ I1248J! au fost confir"ate &rin
e>&eri"ente siste"atice de c#tre LANDER i BEBNER I1258J. Ulti"ii doi autori
au de"onstrat (n &ri"ul r)nd c# schi"barea de la lucr#toare la "atc# are loc
(ntr=un inter'al scurt al 'ie%ii lar'are! nu &e "#sura (naint#rii (n ')rsta a lar'ei
trans'a;ate.
Aceast# constatare nu este chiar de la sine (n%eleas# I&resu&une e>&lica%iiJ.
Dac# (nc# de la eclo;ionare hrana lar'ei de lucr#toare este diferit# de cea a
lar'ei de "atc# i dac# (n &ri"ele ;ile ale stadiului lar'ar &ot fi de<a
de"onstrate diferen%e de "etabolis" i de'ieri hor"onale! ar fi de ate&tat ca
i indi'i;ii adul%i s# &re;inte deosebiri du&# cu" &ro'in din ou sau din lar'e "ai
tinere sau "ai ')rstnice de lucr#toare. Ei credeau c# nu"ai din indi'i;i crescu%i
din ou se de;'olt# "#tci &erfecte I'e;i ca&. /! aliniat 1.1J.
E>&eri"entele cu&rin;#toare ale lui EEA/ER I128:J i EE*?? I12:1! 12:3J
contra;ic (ns# &osibilitatea unei influen%#ri at)t de ti"&urii a caracteristicilor de
cast# i confir"# constat#rile lui LANDER i BEBNER asu&ra "o"entului
schi"b#rii IP'ir#riiJ brute a caracteristicilor de cast# (n cea de a 6=a ;i a
stadiului lar'ar. E>ce&%ie face nu"ai greutatea adultului: (nce&)nd de la stadiul
de ou i tre&tat odat# cu ')rsta "ai "are a lar'ei de lucr#toare la trans'a;are!
aceasta scade.
]in)nd sea"a de fa&tul c# lar'ele de lucr#toare se de;'olt# "ai re&ede dec)t
cele ale lar'elor de "atc# (n &ri"ele 6 ;ile de 'ia%# lar'ar# fa&tul acesta este
neobinuit! (ns# e>ist# e>&lica%ii i &entru aceasta IEE*??! 12:7J. Bresc#torul
trebuie s# tie c# deosebirile de greutate (ntre "#tci care &ro'in din lar'e de
')rsta diferit# &)n# la o li"it# de cca. 1=5 ;ile sunt li&site de 'aloare statistic#
84
i deci nu au nici o i"&ortan%# &entru re;ultatul creterii.
Fig. 55 + "odul for"#rii castelor (n cadrul (ncerc#rii de a deter"ina lar'e de lucr#toare de diferite ')rste
s# ia direc%ia de de;'oltare c#tre "atc# i in'ers. Perioada critic# (n care "ai e &osibil# o schi"bare
inco"&let# (n cealalt# cast# i din care re;ult# ani"ale inter"ediare se re;u"#! (n ca;ul lar'ei de
lucr#toare! la un inter'al "ic (n ;iua a 7=a de lar'#. Du&# acest inter'al lar'a de lucr#toare este definiti'
deter"inat# (n de;'oltarea ei. @n ca;ul lar'elor de "atc# fa;a de;'olt#rii nehot#r)te %ine &)n# cu &u%in
(naintea &reg#tirii de &reluare a hranei! adic# (nce&utul celei de a 9=a ;i de lar'#. Deci lar'a de "atc#
&oate fi influen%at# (n for"area ei de cast# i (n ti"&ul ("&u&#rii (n celula c#&#cit#. Ph A + fa;a bi&otent#
Isensibil#JK Ph li + fa;a critic#K PhU + fa;a fi>at#K 0l + ? + stadiile de lar'#K ?0 + lar'# finisat#K PP + &re&u&#K
P + &u&#K E l=? n#&)rliriK D + c#&#cireK ?&E + sf)ritul ("&u&#riiK 1 + ')rsta lar'ei (n ;ileK 5 + du&# &ont#K 6 +
de la eclo;ionareK 7 + fa;ele de deter"inareK 8 + schi"barea de;'olt#rii de cast# du&# schi"barea hr#niriiK
9 + stadiile de schi"bareK : + e'eni"ente &oste"brionale.
Tab. 8 H
81
F#c)nd abstrac%ie de "#ri"ea cor&oral#! (n &ri"ele 6 ;ile de 'ia%# lar'ele de
lucr#toare &ot fi deci &erfect schi"bate (n "#tci. Pute" denu"i aceast# fa;# a
'ie%ii lar'elor de lucr#toare faza sensi*il IbipotentJ. Ur"ea;# o fa;#
nedefinit# a de;'olt#rii. *au natere ani"ale de tran;i%ie cu caracteristici (ntre
"atc# i lucr#toare IFig. 51
5
J.
Be=i dre&t! "ai de're"e sau "ai t)r;iu du&# trans'a;are! aceste lar'e dis&ar
din botce. For"ele inter"ediare nu &ar a fi &rea 'iabile. Aceast# fa;# critic# se
(ncheie la sf)ritul celei de a 7=a ;ile de 'ia%# lar'ar#. 0ar'ele ')rstnice de
lucr#toare sunt stabili;ate (n de;'oltarea lorK nici o cretere diri<at# nu "ai
&oate inter'eni (n sensul schi"b#rii castei. Nu "ai ies dec)t lucr#toare ti&ice.
Aceasta este fa;a fi>at# a de;'olt#rii lar'ei! care durea;# &)n# la sf)ritul
&erioadei de hr#nire. @n condi%ii naturale! ca;ul contrar . diri<area unei lar'e de
"atc# (n sensul de;'olt#rii unei lucr#toare . nu e>ist#.
Du&# e>&eri"entele &reli"inare ale lui EEA/ER I128:J! EE*?? I12:3J a
anali;at &roble"a dac# i lar'a de "atc# dis&une de o ase"enea libertate (n
deter"inare. Aa cu" lar'e de lucr#toare se &ot introduce (n botce! i lar'ele
de "atc# &ot fi trans'a;ate (n celule de lucr#toare. Aceasta ce=i dre&t este
&osibil nu"ai &)n# la ')rsta de cca. 6 ;ile! &e ur"# sunt &rea "ari! i (n
continuare &rocesul trebuie studiat cu lar'e de "atc# l#sate s# fl#")n;easc#
&erioade diferite (nainte de (nce&erea (ngogo#rii ID-NH-FF 1382! 'on RHE*N
1266! HAFDABN 1276! ?,*TH 1282! AAF 1297J.
?=a do'edit c# la (nce&utul de;'olt#rii lar'ele de "atc# sunt ca i lar'ele de
lucr#toare &erfect bi&otente. Briteriile "orfologice de cast# Ifor"a ca&ului!
confor"a%ia "andibulei i a &iciorului culeg#torJ &ot fi! se &are! redeter"inate
IPconvertiteJ chiar "ai t)r;iu. @n schi"b! nu"#rul 'ariolelor la ani"alele adulte
a crescut de<a la "#tci crescute din lar'e trans'a;ate la ')rsta de 5 M ;ile!
5
l13/ :'#'
85
s&er"ateca r#")n)nd (ns# (n "od &arado>al! ca i la lucr#toare.
?&re deosebire de lar'ele de lucr#toare! la care fa;a critic# cu redeter"inare
IPconvertireJ inco"&let# este ur"at# de (nc# o &erioad# de hr#nire de cel
&u%in o ;i! (n care de;'oltarea odat# (nce&ut# nu "ai &oate fi influen%at# Ifaza
fixatJ! lar'a de "atc# este su&us# &)n# la sf)ritul &erioadei c)t &ri"ete
hran# influen%elor care "odific# castele. Abia c)nd lar'a i=a ter"inat de %esut
coconul (n celula c#&#cit#! adic# la (nce&utul celei de a 9=;ile de 'ia%# lar'ar#!
ea este 144S fi>at# &e s&ecificul castei. Nu"ai nu"#rul o'ariolelor a atins de<a
dinainte ni'elul "#tcii ti&ice f#r# &osibilitate de regresie. Fig. 55 red#
sche"atic &rocesul de deter"inare a celor dou# caste fe"ele de albin#.
Plasticitatea for"#rii castelor la albina "elifer# nu este nu"ai un <oc al naturii.
Posibilitatea de redeter"inare a lar'ei de lucr#toare s&re "atc# (nde&linete un
sco& biologic i"&ortant. @n "od nor"al! colonia de albine se (n"ul%ete &rin roi
sau &rin (nlocuirea linitit# a "#tcii. Dac# (ns# o colonie (i &ierde "atca! ceea
ce se &oate (nt)"&la (n ur"a unor inter'en%ii din afar#! albinele au &osibilitatea
s#=i CfacD "#tci din lar'ele e>istente! de lucr#toare. Bolonia de albine este
sc#&at# astfel de la &ieire I'e;i Ba&. *J. Fa;a bi&otent# relati' lung# (n
de;'oltarea lar'ei s&orete eficien%a acestei "#suri (n%ele&te a naturii.
3. Des"re cauza determinrii
De 're"e ce "#tcile i lucr#toarele &ro'in din acelai ou fecundat! deosebirile
dintre cele dou# caste de albin# nu &ot fi genetice! ci originea lor trebuie
c#utat#! "ai degrab#! (n afar#. *nfluen%ele e>terne se re&ercutea;# (n "od
diferit asu&ra re;er'orului de gene al fenoti&ului identic al oului de albin#!
astfel intr)nd (n ac%iune (n for"area castelor bi&oten%ialitatea ereditar#. Bare
sunt aceti factori H
86
3.1. (orma celulei - sc)imburile de )ran - cantitatea
de )ran .
Breterea lar'elor de "atc# se deosebete de a celor de lucr#toare "ai ales
&rin dou# ele"ente funda"entale:
o for"a celulei i
o hrana ad"inistrat#.
@n natur#! a"bele sunt str)ns legate una de cealalt#. @n cadrul e>&eri"entelor
de cretere (n laborator IBa&. */J! se constat# (ns# uor c# for"a i &o;i%ia
celulei nu sunt hot#r)toare &entru for"area celor dou# caste fe"ele.
Nici te"&eratura . ce'a "ai sc#;ut# (n <urul botcelor dec)t (n &rea<"a
celorlalte celule de &uiet I0UN-?BHU? 1289 b! DRE?=BHER 1293J! nu &oate fi o
cau;# deter"inant#. ?ingur# hrana este eterminant. Tti" de la P0ANTA
I1333J c# lar'a de lucr#toare este hr#nit# (n &ri"ele 6 ;ile de 'ia%# cu l#&tior
i du&# aceea cu o hran# a"estecat# din l#&tior! &olen i "iere. 0ar'a de
"atc# &ri"ete &e toat# durata 'ie%ii ei e>clusi' l#&tior. 0a aceast# deosebire
(n calitatea hranei se adaug# deosebiri ce &ri'esc cantitatea. @n ti"& ce lar'ele
de "atc# (noat# "ereu (ntr=un sur&lus de hran#! lar'ele de lucr#toare trebuie
s# tr#iasc# "ai "ult Cde azi pe mineD^
?=a &us &roble"a dac# trecerea de la l#&tior la o hran# a"estecat# sau dac#
&ur i si"&lu hr#nirea su&li"entar# cu &olen face ca din lar'a ini%ial bi&otent#
s# se de;'olte o lucr#toare. Presu&unerea &oate fi re;ol'at# e>&eri"ental
foarte uor. Boloniile de albine trebuie %inute doar 6 ;ile i;olate i hr#nite cu
hran# e>clusi' glucidic#. H*,,ER a constatat! i du&# el "ul%i al%ii! c# din
&u%inul &uiet &e care aceste albine (l cresc cu a<utorul re;er'elor ini%iale de
l#&tior eclo;ionea;# lucr#toare &erfecte.
Nici cea de a doua &osibilitate . cantitatea "ai "are de hran# ad"inistrat#
lar'ei de "atc# nu ar fi hot#r)toare &entru i"&ri"area atributelor i calit#%ilor
87
de "atc# . nu &oate fi ado&tat#! cel &u%in nu astfel si"&lificat#.
@n anu"ite situa%ii! i lar'ele de lucr#toare &ri"esc "ai "ult# hran# ca de
obicei! de e>e"&lu! dac# unei colonii cu "ult &uiet i se ia o &arte din &uietul
nec#&#cit sau c)nd un roi &uternic (i construiete cuib nou. @n ciuda
sur&lusului e>cesi' de hran# care a&are (n celulele de lucr#toare iau natere
nu"ai lucr#toare nor"ale INUE_BARA 127:! NTAR?N* 1286! EEA/ER 1289J. Pe
de alt# &arte ti" c# dac# din botce! i"ediat du&# c#&#cire se (nde&#rtea;#
re;er'ele de hran# eclo;ionea;# "#tci &itice IFig. 56J.
Deseori ele nu sunt "ai "ari dec)t albinele ou#toare! (n &rinci&iu! (nde&linesc
(ns# func%ia de "#tci I'e;i referin%e RAF 1297 i EE*?? 12:6J. Pentru creterea
(n laborator a "#tcilor &ro'enind de la lar'e de albine fe"ele se folosete de
obicei l#&tior de "atc# (n cantit#%i e>cesi'e. ?&re dece&%ia cercet#torilor! (n
afar# de "#tci de calitate a&ar "ereu i o serie (ntreag# de indi'i;i
inter"ediari i de lucr#toare fe"ele.
3.2. /li!oelementele, sau combina#ii de substan#e .
Hr#nirea lar'elor celor dou# caste de albine fe"ele nu se deosebete nu"ai
&rin felul hranei Il#&tior i hran# "i>t#J i cantitatea ei . ci i co"&o;i%ia
l#&tiorului (ns#i 'aria;#. Du&# cu" a re"arcat RHE*N I1266J! albinele doici
ofer# lar'elor tinere (n general dou# co"&onente diferite ale l#&tiorului! una
CalbD i una ClimpedeD. AUNG=H-FF,ANN I1299J a constatat c# &e tot ti"&ul
hr#nirii lor lar'ele de "atc# &ri"esc aceste dou# co"&onente (n &#r%i
a&ro>i"ati' egale! &e c)nd lar'ele tinere de lucr#toare trebuie s# se
"ul%u"easc# cu "ai &u%in# solu%ie alb#. 0ar'ele de lucr#toare "ai "ari de 6
;ile nu "ai &ri"esc a&roa&e deloc co"&onenta alb# I'e;i ca&. /. 6.1.1.J.
Fig. 56 . C,atca fl#")nd#D Ist)ngaJ nu este "ai "are dec)t o albin#! ceea ce reiese
din co"&ararea cu o Cfe"el# nor"al#D IDrea&taJ.
88
@n Ba&itolul ** este &re;entat# co"&o;i%ia l#&tiorului de "atc#! s&ecific)ndu=se
lucr#ri de s&ecialitate cu caracter de sinte;#.
,erg)nd "ai de&arte (n direc%ia acestor constat#ri se do'edete c# diferen%ele
dintre l#&tiorul de lucr#toare i cel de "atc# se ba;ea;# "ai ales &e diferen%e
cantitati'e ale acelorai co"&onente &re;entate (n a"bele ti&uri de l#&tior.
Presu&un)ndu=se calitatea hranei lar'are ca deter"inant# &entru for"area
castelor! se &une &roble"a dac# o anu"it# substan%# . sau "ai "ulte
substan%e! &re;ente e'entual (n diferite cantit#%i . este decisi'#.
Du&# 'on RHE*N I1266J "ul%i autori au (ncercat cu succes sau f#r# succes
creterea "#tcilor (n laborator! (n incubator! din lar'ele tinere de lucr#toare
hr#nite cu l#&tior de "atc# i au ob%inut! du&# cu" s=a a"intit! nu nu"ai
"#tci ci i lucr#toare i indi'i;i inter"ediari. E>erci%iul i e>&erien%a (n tehnica
creterii artificiale &ot reduce &rocentul (ns# nu &ot &re(nt)"&ina a&ari%ia unor
indi'i;i se>ua%i i"&erfec%i I'e;i Ba&itolul */J.
89
Au fost hr#nite lar'e de lucr#toare cu l#&tior din care s=au e>tras sau li s=au
ad#ugat anu"ite substan%e &resu&use a contribui la de;'oltarea "#tcii. Dar fie
c# s=a lucrat cu co"&onente &oten%iale ale l#&tiorului de "atc# sau cu alte
adaosuri! &rocentul de "#tci re;ultate nu a fost s&orit.
De aceea s=a r#s&)ndit o i&ote;# e"is# de 'on RHE*N (nc# (n 1266: c# s=ar
&utea ca for"area "#tcilor s# fie deter"inat# de o anu"it# substan%# care
fiind &re;ent# (n cantit#%i infi"e i fiind 'olatil# s# fie "ai greu de identificat.
Ulterior! (n 1295 EEA/ER a g#sit (n l#&tiorul de "atc# o frac%iune care (n
creterea artificial# (n laborator ac%iona deter"inant asu&ra a&ari%iei "#tcilor.
RE,B-0D i HAN?GER I1297J au g#sit (n cele din ur"# factorul acti' al
l#&tiorului de "atc# . &rin diali;a solu%iei (n a&# a co"&onentelor cu greutate
"olecular# "ic#. @n "od ui"itor! RE,B-0D I1292! 12:6J a g#sit acelai factor
acti' i (n &re&arate analoage de adul%i i lar'e de fluture de "#tase i de
diferite alte insecte. ?ubstan%a deter"inant# de "atc# nu ar fi deci
caracteristic# s&eciei. Ar fi ca un hor"on su&erior care sti"ulea;# i
controlea;# &rocesele de secre%ie intern# deter"inate de cast#. Ar ac%iona (n
cantit#%i ini"aginabil de "ici! din care cau;# (nc# nu a &utut fi identificat#.
Du&# RE,B-0D I12:7J substan%a nu este (ns# identic# cu hor"onul <u'enil! al
c#rui rol se"nificati' (n for"area castelor fe"ele la albin# este incontestabil.
?ubstan%a (nc# nu a fost identificat#. Dac# ar fi (ns# &osibil! ar trebui do'edit
"ai (nt)i c# ea &ro'ine (ntr=ade'#r de la albinele doici. Ea "ai &utea a<unge (n
l#&tior i eliberat# (n ti"&ul n#&)rlirilor lar'elor hr#nite ca "#tci . (n care ca;
n=ar "ai fi cau;a deter"inant#! ci ar ac%iona ca &rodus Ihor"onalJ al cau;ei
originare ce declanea;# de;'oltarea "#tcii.
HAFDAN este cel care! (n 1276! a e>&ri"at &entru &ri"a dat# alt# &#rere
des&re for"area "#tcilor: nu o substan%# s&ecial#! &re;ent# nu"ai (n l#&tiorul
8:
de "atc#! ci rap!rtul cantitativ al iferitel!r su*stane eterminante!
sau &re;en%a (n cantit#%i "ini"e a acestor substan%e care se g#sesc i (n
l#&tiorul de lucr#toare! ar fi h!tr#t!are pentru f!rmarea mtcil!r.
E>&erien%e de laborator (n cadrul c#rora lar'e tinere de lucr#toare au fost
crescute &e l#&tior! &ar s# confir"e afir"a%ia lui HAFDAN. ?u&li"ent)nd sau
su&ri")nd anu"ite co"&onente s=a reali;at "odificarea s&re "atc# sau s&re
lucr#toare. ?=a constatat c# &rocesele fi;iologice ale de;'olt#rii lar'ei .
cretere! res&ira%ie! histochi"ie! histologia glandelor cu secre%ie intern# i a
de;'olt#rii o'ariene . &ot influen%a s&ecific castele I?HUE0 i 9*\-N 1282!
D*\-N i ?HUE0 1296! EANG i ?HUE0 1298! -`BR*EN i ?HU0 12:5! T?A- i
?HUE0 12:6J. Di"&otri'#! EEA/ER I12:7J arat# c# nici chiar cu "odific#ri
considerabile (n echilibrul co"&onentelor nutriti'e din l#&tiorul de "atc# nu a
&utut "odifica s&ecificitatea de cast# a organis"elor adulte re;ultate.
3.3. 0s"ecte noi ale cercetrii cauzelor
Este se"nificati' c# (n ciuda deosebirilor fa%# de lar'a de "atc# (n ce &ri'ete
fi;iologia de;'olt#rii! ti"& de 6 ;ile du&# eclo;ionare lar'a de lucr#toare "ai
&oate fi redeter"inat# s&re "atc#. Trebuie deci c# l#&tiorul de lucr#toare i
cel de "atc# sunt! cel &u%in (n ce &ri'ete &ro&riet#%ile lor deter"inatoare de
cast#! foarte ase"#n#toare. 0a creterea (n laborator a lar'elor &e l#&tior de
lucr#toare &ur! se i'esc (ns# greut#%i neate&tate. /on RHE*N I1266J i ?,*TH
I1282J nu au reuit s# aduc# (n stadiul de &u&# lar'e astfel hr#nite. Atingerea
acestui stadiu IPde &u&#J a necesitat o hr#nire final# cu hran# "i>t#! confor"
condi%iilor naturale. Breterile de lucr#toare reali;ate de RE,B-0D i HAN?ER
I1297J e>clusi' &e l#&tior de lucr#toare se e>&lic# nu"ai &rin aceea c# au
folosit l#&tior de lucr#toare "odificat dietetic.
Ast#;i ti" c# originea insucceselor (n creterea lar'elor &e l#&tior de
lucr#toare trebuie c#utat# (n con%inutul "ai sc#;ut de ;ah#r al acestei hrane.
0ar'a de lucr#toare (i ba;ea;# (n &ri"ele ;ile de;'oltarea &e "ai &u%ine
83
re;er'e de hran#! cu un con%inut s&orit de a&#! sub for"# de glicogen i
gr#si"i! dec)t lar'a de "atc# . din care cau;# ar &utea trece! (n co"&ara%ie
cu aceasta! dre&t subnutrit# IHAFDAN 1276J. @n ti"&ul hr#nirii cu hran# "i>t#!
"ai bogat# (n ;aharuri! re;er'ele de glicogen se acu"ulea;#! de;'oltarea
&u&ei fiind astfel asigurat#. B)nd ?HUE0 i D*\-AN I1293J au ad"inistrat
lar'elor de lucr#toare (n laborator l#&tior de lucr#toare ("bog#%it cu ;ah#r!
lar'ele au intrat (n stadiul de &u&#. @n 12:8 EE*?? a ob%inut &e l#&tior de
lucr#toare adus . &rin adaos de a"estec de fructo;# i gluco;a (n cantit#%i
egale . &)n# la con%inutul (n ;aharuri al l#&tiorului de "atc#! nu nu"ai
lucr#toare ci i indi'i;i inter"ediari i o "atc# ti&ic#.
Prin aceasta s=a do'edit odat# &entru totdeauna c# lpti"!rul e matc "i
cel e lucrt!are nu sunt !u feluri e hran cu efect iferit specific
e cast 6 ci c se e!se*esc numai prin cantitatea e fact!r
eterminant pe care ! c!nin.
Ur"#torul &as (nainte l=au f#cut A?ENB-T i 0EN?NF I12:9J ("bog#%ind i "ai
"ult l#&tiorul de lucr#toare cu ;ah#r. Ei au ob%inut nu nu"ai o cot# "ai "are
de adul%i &erfec%i ci i! &ro&or%ional cu creterea concentra%iei de ;aharuri .
"ai "ulte "#tci. 0a o su&li"entare cu 19S ;aharuri au ob%inut 3S "#tci! 79S
indi'i;i inter"ediari i 79S lucr#toareK la su&li"entarea cu 54S ;aharuri .
84S "#tci! 71S indi'i;i inter"ediari i 2S lucr#toare.
Du&# aceste e>&eri"ente obser'atorul su&erficial ar &utea r#")ne cu i"&resia
c# factorul deter"inant c#utat: ar fi &ur i si"&lu ;ah#rul. Acest lucru (nc# nu a
fost (ns# do'edit. @n natur#! concentra%ii at)t de ridicate de ;ah#r ca acelea
folosite de A?ENB-T i 0EN?NF nu e>ist#. Bu ani (n ur"# D*ETL i HAFDAN
I12:1J credeau c# au g#sit o solu%ie la fel de si"&l# a &roble"ei deter"in#rii
castelor . (n con%inutul de a&# al l#&tiorului. ?e tie c# (n creterile (n
laborator! ad"inistrarea l#&tiorului diluat (nlesnete ob%inerea "ai "ultor
82
"#tci dec)t cu l#&tior nediluat. Ti cu" (n natur# con%inutul de a&# al
l#&tiorului de "atc# se schi"b# odat# cu ')rsta lar'elor de "atc#! autorii
credeau c# nu trebuie dec)t s# si"ule;e (ntoc"ai condi%iile naturale &entru a
ob%ine e>clusi' "#tci. Au r#"as (ns# datori cu do'ada .
F#r# deci a considera nici ;ah#rul nici a&a dre&t cau;e direct deter"inante! se
&oate totui a'ansa ideea c# aceste co"&onente ale hranei ar &utea sti"ula
lar'ele c#tre un consu" s&orit de hran#! i i"&licit de co"&onenta (ntr=ade'#r
deter"inant#.
Bonstat#rile "ai noi ale lui RE,B-0D I12:9J! confor" c#rora ad#ugarea de
e>tract de dro<die I&ractic a anu"itor frac%iuni din elJ (n l#&tiorul de "atc# ar
intensifica creterea i "ai ales cota de for"are a "#tcilor crescute (n
laborator! constituie i ele un indiciu (n acest sens. Aceasta nu (nsea"n# (ns#
c# &rinci&iul deter"inant trebuie s# fie un oligoele"ent s&ecific. At)t ti"& c)t
nu s=a g#sit o ase"enea substan%#! deci at)ta ti"& c)t &ro'enien%a sa de la
albinele doici nu este confir"at#! cealalt# e>&lica%ie . "ai si"&l# . &are "ai
'erosi"il#. @n confor"itate cu aceasta! ra&ortul cantit#%ilor de ele"ente
nutriti'e esen%iale (n hrana lar'ar# s&ecific de cast# ar fi deter"inant &entru
for"area castelor. Nu nu"ai rolul i"&ortant al ;ah#rului (n acest sens!
do'edit de altfel! &ledea;# (n fa'oarea Cechilibrului substan%elor nutriti'eD.
Bu toate c# se ob%in "ereu noi re;ultate (n leg#tur# cu cau;ele de;'olt#rii
"#tcii! (nc# nu s=au re;ol'at nici &e de&arte toate &roble"ele.
94
CAPITOLUL IV Cre-#erea $%#ci!or de
a!&ine "n !a&ora#or 4ise!a HAN+ER
1. Istoricul metodei
E. /. RHE*N I1266J a fost &ri"ul care a (ncercat s# creasc# albine adulte din
lar'e (n afara coloniei! (n incubator. El folosea lar'e de lucr#toare (n ')rst# de
dou# &)n# la &atru ;ile i le hr#nea din &atru (n &atru ore cu l#&tior &roas&#t
din celule cu lar'e de aceeai ')rst#! din colonie. Bu te"&eratura de 68aB i o
u"iditate de 34.144S! condi%iile e>&eri"entului s#u erau c)t "ai a&ro&iate
celor naturale! din colonia de albine IA. H*,,ER 125:J. U"iditatea
at"osferic# relati' ridicat# e'ita (ngroarea brusc# a l#&tiorului. @n condi%iile
creterii naturale de c#tre albinele doici l#&tiorul este ad"inistrat lar'ei de
"atc# (n &er"anen%# &roas&#t &rin cca. 1.944 hr#niri I*. AUNG=H-FF,ANN!
1299JK desigur c# o rat# at)t de ridicat# de hr#niri nu era &osibil# (n cadrul
creterii artificiale. Dar u"iditatea ridicat# a at"osferei din incubator deran<a
trans&ira%ia lar'elor du&# cu" indicau &ic#turile de a&# a&#rute &e su&rafa%a
cor&ului lor. @n "od nor"al albinele din stu& dau din ari&i i asigur# o bun#
'entila%ie. @n co"&ensare! /. RHE*N a folosit un "ic 'entilator care regla &ro"&t
te"&eratura i u"iditatea! ori de c)te ori incubatorul trebuia deschis &entru o
hr#nire . adic# foarte des. Bu 'entila%ia ("bun#t#%it# a aerului din incubator
lar'ele s=au de;'oltat bine i &uteau fi aduse (n studiul de &u&# &e tifon! (n "ici
sticle de ceas desco&erite. /. RHE*N a constatat c# nici &o;i%ia nici for"a
celulelor de cretere nu influen%au decisi' de;'oltarea lar'elor. Beea ce a fost
confir"at ulterior i de al%i autori IN. EEA/ER 12:7K ,. /. ?,*TH 1282K ?. B. AAF
1298aJ. /. RHE*N nu a reuit creterea lucr#toarelor &e l#&tior de lucr#toare
din lar'e de lucr#toare! (ns# deseori &)n# la 94S din lar'ele sale e>&eri"entale
crescute &e l#&tior de "atc# au a<uns (n stadiul de &u&#. Fiindc# aceste &u&e
erau "ereu atacate de "ucegai! &entru a e'ita &ierderi "ai "ari! se 'edea
obligat s# le o"oare la ')rsta de &atru &)n# la cinci ;ile du&# intrarea (n stadiul
91
de &u&#! adic# la (nce&utul for"#rii chitinei! &entru a constata indicii de
deter"inare a castelor. @n cel "ai bun ca;! din lar'e re;ultau lucr#toare uriae!
cu o'are "#rite i cu s&er"ateci. ,#tci &erfecte! cu caracteristicile ti&ice .
indicele "andibular &re;ent i absen%a dis&o;iti'ului de colectare &e &iciorul
&osterior . nu a ob%inut.
Pentru l#"urirea rolului ')rstei lar'ei i al hranei s&ecifice (n for"area castelor!
N. EEA/ER I1288! 128:J a efectuat e>&eri"ente de cretere (n colonie (n
condi%ii c)t "ai a&ro&iate de cele naturale. 0ar'ele de lucr#toare (n ')rst# de 1
M ;ile au fost trans'a;ate (n botcele unor lar'e de "atc# de aceeai ')rst#.
Prin (nchiderea botcelor cu "ici ta"&oane de 'at# el a e'itat contactul lar'elor
cu albine doici. Pentru a asigura hrana lar'ar# necesar# el "uta din dou# (n
dou# ore lar'a ini%ial# de lucr#toare &e l#&tior de "atc# &roas&#t (n c)te o
alt# botc# care con%inuse (nainte o lar'# de "atc# de ')rst# cores&un;#toare.
@n acest fel EEA/ER a reuit s# creasc#! (n colonia cresc#toare de "#tci!
e>clu;)nd albinele doici! o "atc# dintr=o lar'# de lucr#toare de 1 M ;ile.
Du&# acest succes EEA/ER I1288! 1283J a (ncercat sa creasc# lar'e de
lucr#toare (n afara coloniei! (n incubator. Te"&eratura era de 67 X 1aB!
u"iditatea at"osferic# &este :8S. 0ar'ele se aflau (n celule din sticl#. Din
dou# (n dou# ore erau hr#nite cu l#&tior de "atc# &roas&#t! &e care EEA/ER (l
e>tr#gea cu a<utorul unei &i&ete din botce cores&un;#toare dintr=o colonie
cresc#toare de "#tci. @n felul acesta din c)te'a lar'e de lucr#toare s=au
de;'oltat "#tci &erfecte. Dac# l#&tiorul era de&o;itat un ti"&! re;ultatul
creterii nu "ai erau "#tci &erfecteK ob%inea for"e inter"ediare! cu
caracteristici de=ale a"belor caste. De<a &e atunci EEA/ER I1288J considera c#
l#&tiorul de "atc# trebuia s# con%in# una sau "ai "ulte substan%e foarte
labile! care declanea;# i controlea;# diferen%ierea lar'ei fe"ele s&re "atc#.
Ba" (n acelai ti"& *. AUNG=H-FF,ANN I1289J reuea i creterea lar'elor de
95
lucr#toare &e l#&tior de lucr#toare (n incubator. ,etoda sa de cretere &recu"
i condi%iile de incubare erau (n "are "#sur# ase"#n#toare celor folosite de /.
RHE*N I1266J. Bu a<utorul l#&tiorului de lucr#toare "ereu &roas&#t &rele'at
din celule cu lar'e de aceeai ')rst#! din 12:6 lar'e &ornite cu greutatea
ini%ial# de 5!8 "g nu"ai 55!9S au a<uns (n stadiul de &u&#K (n alt e>&eri"ent!
din 78 de lar'e :1 S au a<uns (n stadiul de &u&#. Din acelai "oti' ca i /.
RHE*N! el anali;a ani"alele (ntr=a &atra ;i du&# intrarea (n stadiul de &u&# i
constata . fa%# de lucr#toarele nor"ale . o "ai "are 'aria%ie a di"ensiunilor
o'arelor. @n afar# de aceasta a "ai obser'at c# rata de su&ra'ie%uire (n
e>&eri"entele ei de cretere nu de&indea de desf#urarea anului a&icol.
E>&erien%ele descrise &)n# acu" referitor la condi%iile de te"&eratur# i
u"iditatea din stu& se ba;au &e re;ultatele e>&eri"entelor lui A. H*,,ER
I125:J i A. BEDE0 I1273J. Ulterior! ,. /. ?,*TH I1282J a a<uns! du&#
"#sur#tori &ro&rii ale te"&eraturii i u"idit#%ii din stu&! la 'alori "edii de
67!:aB res&ecti' 97!6S u"iditate relati'#K cea "ai "ic# &erturbare! de e>.
efectul fu"ului! ducea de<a la o schi"bare a u"idit#%ii. @n botce obser'a!
"#sur)nd chiar la su&rafa%a l#&tiorului i a lar'ei de "atc#! 25.28S
u"iditate Irelati'#! care du&# intrarea lar'ei (n stadiul de &u&# se reducea la
'alorile "edii obinuite ale stu&ului. ?&re deosebire de /. RHE*N I1266J i
EEA/ER I1288! 1283J! ?,*TH a reuit creterea "#tcilor (n laborator (n "#sur#
"ai "are: &unea c)te ;ece lar'e! &roas&#t eclo;ionate din ou! (n ca&sule de
&or%elan Idia"etru 1: ""! ad)nci"e 6 ""J &e 644 "g l#&tior da "atc#.
Ae;a ca&sulele (ntr=un incubator (nc#l;it la 27!8aF I67!:aBJ! (ntr=un e>icator al
c#rui fund se afla acid sulfuric (ntr=o anu"it# concentra%ie care re&re;int# astfel
stratul de aer de deasu&ra la o anu"it# u"iditate.
U"iditatea aerului &entru lar'e era de 96!7S. Din 57 (n 57 de ore "uta lar'ele
de albine &e alt l#&tior de "atc#! &roas&#t. A&ro>i"ati' (n "o"entul
eli"in#rii e>cre"entelor lar'ele (n greutate de cea 544 "g au fost s&#late cu
96
a&# distilat#! uscate &e h)rtie de filtru i ae;ate fiecare (ntr=un '#su%! &e h)rtie
de filtru u"ed#. @n 'ederea ni"fo;ei! ani"alele au fost &use (ntr=un e>icator
cu u"iditatea at"osferei de 34S iar a&oi! &)n# la (ncheierea de;'olt#rii
i"aginale au fost %inute la o u"iditate a aerului de 94S. ?,*TH a ob%inut o
("bun#t#%ire hot#r)toare a re;ultatelor creterii dilu)nd l#&tiorul de "atc# cu
a&# distilat# (n ra&ortul 1:5! cu con%inut de cea 64S substan%# uscat#. Bu toate
c# diluarea l#&tiorului a dus la o s&orire cores&un;#toare a con%inutului de a&#
(n he"oli"fa 1ar'elor (n ')rst#! ele creteau "ult "ai bine dec)t lar'ele
hr#nite cu l#&tior nediluat. Din totalul de 1466 lar'e de o ;i a ob%inut astfel
98!7 lar'e (n ')rst#! 65!6S &u&e i 58!7S adul%i eclo;iona%i! dintre care 3!5
albine ase"#n#toare "#tcilor! :!9S for"e inter"ediare i 2!8S lucr#toare.
Ba i /. RHE*N! ,. /. ?,*TH nu a a'ut re;ultate (n creteri din lar'e lucr#toare (n
')rst# de una &)n# la trei ;ile! &e l#&tior &reluat de la lar'e de lucr#toare
tinere. Toate lar'ele "ureau (nainte de ni"fo;#! c#&#t)nd (ntre ti"& i o
culoare galben# i "aronie. B)nd (ns# lar'ele de albine au fost trans'a;ate
du&# trei ;ile de hr#nire cu l#&tior de lucr#toare &e l#&tior de "atc#! ele s=au
de;'oltat (n continuare iar &rintre albinele eclo;ionate se g#seau i "#tci. B)nd
lar'ele &ri"eau (ns# nu"ai a cincia ;i l#&tior de "atc#! intrau "ai re&ede (n
stadiul de &u&#! i erau ase"#n#toare lucr#toarelor.
?,*TH a a<uns deci! "ai (nainte ca E. RHE*N I1281J! la conclu;ia c# l#&tiorul
&entru lar'e tinere ar con%ine o substan%# care inhib# "eta"orfo;a i al c#rei
efect &oate fi anulat lar'a "ai ')rstnic# &rin hr#nirea (n continuare cu l#&tior
de "atc#.
,. A?ENBbT i F. 0EN?NF I12:9J au reuit &e de alt# &arte creterea de
lucr#toare (n incubator su&li"ent)nd l#&tiorul de lucr#toare cu 7S gluco;a i
7S fructo;#. ?&orirea su&li"entului de ;ah#r a dus la ob%inerea nu nu"ai de
lucr#toare ci i de "#tci i for"e inter"ediare.
97
N. EEA/ER I12:7J descrie de cur)nd o "etod# standard &entru creterea
lar'elor de albine (n incubator. Te"&eratura i u"iditatea aerului sunt de 67.
67!8aB i res&ecti' :4.:8S. 0#&tiorul de "atc# diluat cu a&#. Ba i la ,. /.
?,*TH I1c82J! &)n# la 64.68S substan%# uscat#. Bele "ai &otri'ite se
do'edesc a fi! du&# cu" a constatat *. AUNG=H-FF,AN I1289J! lar'ele de
lucr#toare (n ')rst# de dou# ;ile luate dintr=o colonie de albine nor"al#.
0ar'ele de albine creteau "ai (ncet (n incubator dec)t (n condi%iile nor"ale din
stu&! cu" au constatat i G. N*N-?H*TA i ?. E. ?**UE0 I12:8J. -rice "ani&ulare
ca scoaterea lar'elor din celule! cur#%area i c)nt#rirea lor! le reducea rit"ul de
cretere. Din "a<oritatea lar'elor de albine crescute de N. EEA/ER ieeau . (n
condi%iile oferite de el . lucr#toare sau for"e inter"ediare I(ntre "#tci i
lucr#toareJ.

A. D*ETL i ,. H. HAFDAN I12:1J co"unic#: &rin si"&la diluare a l#&tiorului de
"atc# au ob%inut (n cadrul e>&erien%elor de cretere (n incubator nu nu"ai un
&rocent su&erior de su&ra'ie%uire! ci i un nu"#r s&orit de "#tci. Deoarece (n
aceste e>&erien%e au folosit un l#&tior de "atc# conser'at 1=5.5 M ani! ei
&resu&un c# nu"ai efectul dilu#rii ar fi fost r#s&un;#tor &entru deter"inarea
'ir#rii lar'ei s&re "atc#. Bercet#rile a"intite &)n# acu" s=au ocu&at de
creterea artificial# a lar'elor de albine &rin ad"inistrarea unei hrane naturale
. l#&tior de lucr#toare sau de "atc#. @ntr=un alt "od! foarte si"&lu! A. ?.
,*BHAE0 i ,. ABRA,-/*TL I1288J au reuit creteri (n incubator &ornind de la
lar'e de lucr#toare (n ')rst# de trei &)n# la cinci ;ile! &e o solu%ie a&oas# de
58S "iere i 14 S dro<die uscat#! la o te"&eratur# de 67aB.
Du&# (ncheierea hr#nirii acti'e lar'ele au fost transferate (n &l#ci Petri &e
fundul c#rora era un strat de cear# de albine. 0ar'ele (i %eseau coconul! se
transfor"au (n &u&e i du&# cea 17 ;ile eclo;ionau nor"al ca albine adulte.
Aceast# solu%ie nutriti'# cu co"&o;i%ie si"&l# este suficient# (ns# nu"ai
98
&entru lar'e de lucr#toare (ntr=un stadiu "ai (naintat de de;'oltare! stadiu (n
care i (n colonia de albine nu &ri"esc dec)t l#&tior "i>t de lucr#toare. Acest
l#&tior se co"&une din secre%ia glandular# a doicilor! "iere i &olen.
,etoda de hr#nire a fost elaborat# de A. ?. ,*BHAE0 i ,. ABRA,-/*TL &entru
studierea bolilor infec%ioase la albineK ea &oate fi folosit# (ns# i la solu%ionarea
unor &roble"e de biochi"ie. Ad#ugind anu"i%i co"&ui chi"ici sau substan%e
"arcate radioacti' (n aceast# solu%ie nutriti'# care se ad"inistrea;# unor lar'e
de lucr#toare (n ')rst# de trei &)n# la &atru ;ile! &ot fi cercetase acce&tarea i
"etabolis"ul acestor substan%e la lar'a (n ')rst# i la &u&# IH. RE,B-0D i
Gisela HAN?ERK Gisela HAN?ER i H. RE,B-0D! 1293J. @n re&etate r)nduri s=a
(ncercat creterea albinelor (n afara coloniei! din &ri"ul stadiu lar'ar! &e hran#
e>clusi' artificial#K succese r#sun#toare (ns# nu s=au ob%inut &)n# acu" I'e;i
A. D*ETL! 12:5! 12:6J.
?. B. AAF I1298J a reuit s# do'edeasc# c# r#cirea te"&orar# la 51aB a &uietului
"ai ')rstnic Ilar'e a'ansate! &re&u&e i &u&eJ (n ti"&ul scoaterii din colonie
&)n# la introducerea lui (n incubator I68aB i 34S u"iditatea aeruluiJ nu
d#unea;# nici "#tcilor i nici lucr#toarelor. 0ar'ele e>&eri"entale s=au
de;'oltat (n incubator (n celule de faguri! la fel de bine! la u"idit#%i diferite .
34S! 94S! 7-S i 54S . &robabil din cau;a. &ierderilor reduse de u"iditate.
@n schi"b! c)nd lar'ele (n ')rst# au fost trecute din celul# &e h)rtie IPPde
filtruJ! la u"idit#%i sub 94.34S au a&#rut deseori indi'i;i cu "alfor"a%ii.
0ar'ele de albine (n ')rst# sau &u&ele (n ')rst# de 4.1 ;ile s=au de;'oltat "ai
bine &e su&orturi 'erticale dre&te din tifon! 'at# sau celofibr# dec)t &e altele
si"ilare din cear# sau sticl#. ?. B. AAF a obser'at cu aceast# oca;ie ur"#toarele
ano"alii: lar'ele nu &re;int# nici "obilitatea nor"al#! nici for"area coconului!
iar n#&)rlirea &re&u&elor este inco"&let#: &re&u&ele i &u&ele necesita "ai
"ult ti"& &entru a n#&)rli. Albinele eclo;ionea;# (ns#! ce=i dre&t! "ai re&ede
99
dec)t (n celulele de fagure! dar se r#nesc "ai frec'ent i &ier astfel.
@n alt# serie de e>&erien%e ?. B. AAF I1298aJ a cercetat 'aloarea diferitelor ti&uri
de celule artificiale! ca de e>. ca&sule de gelatin#! &entru creterea (n
continuare a lar'elor (n ')rst#! i a constatat c# "#ri"ea celulei nu are nici o
i"&ortan%#. @n 'ederea n#&)rlirii "atca se &rinde de &eretele celulei!
lucr#toarea . de fundul celulei. H)rtia CKleenexD IP Batistele de h)rtieJ s=a
do'edit e>celent# &entru aco&erirea celuleiK "ai bun# dec)t ca&acele din
gelatin# sau din cear#. Bhiar dac# &re&u&ele sau &u&ele a'eau (n celul# alt#
orientare dec)t cea nor"al# (n stu&! aceasta nu influen%ea;# deloc de;'oltarea
lor (n continuare.
2. 1ncercri "ro"rii
,etoda "ea de cretere a lar'elor de albine (n incubator! descris# (n cele ce
ur"ea;#! se ba;ea;# &e e>&erien%a acu"ulat# (n &este 1.844 teste! &ornite (n
"edie cu c)te 94 lar'e de albine. Aceste teste i e'alu#rile &e care le=a" f#cut
au constituit ti"& de 18 ani ba;a &relucr#rilor chi"ice i ("bog#%irii
deter"inatorului! &e care l=a" co"unicat H. RE,B-0D! B. 0ABNNER i *.
GE*?TBEBN I12:7J.
Boloniile de albine carnica folosite se aflau 'ara &e un balcon (n aer liber! iarna
(ntr=o ca"er# de ;bor Ides&re "etoda (ntre%inerii (n ca"er# de ;bor! 'e;i F.
RUTTNER i N. N-EN*GER! 12:9J. Breterea de albine s=a efectuat (n incubator
la te"&eratur# de 68aB i u"iditate a aerului de 34.24S.
Ba reci&iente de cretere s=au ado&tat! du&# o serie de e>&eri"ente!
degetarele din "aterial &lastic . au fost cele "ai bune. Ba for"# i
di"ensiune ele sunt foarte adec'ate &entru creterea albinelorK i deoarece
sunt ieftine i uor de &rocurat! &ot fi aruncate du&# o singur# folosire.
9:
Reci&ientele de cretere sunt ae;a%i &e nite stati'e "ici Ifig. 57J care se
co"&un din dou# &l#ci de &lastic ae;ate la o distan%# de 18 "" una de
cealalt#. Placa su&erioar# este &re'#;ut# cu nite orificii "#sur)nd 18 ""
dia"etru! (n care se introduc reci&iente s&ri<inite &e &laca inferioar#. Pentru a
e'ita (ngroarea &rea ra&id# a l#&tiorului (n incubator! stati'ul se aco&er# cu
folie de &lastic. Este &ur i si"&lu ae;at# deasu&ra i str)ns# uor cu un
elastic! astfel (nc)t s# fie asigurat# aerisirea.
Du&# ce lar'ele au intrat (n ni"fo;#! reci&iente de cretere cu &u&e se introduc
(n sertarele indi'iduale ale unei cutii Ifig. 58J! &re'enind astfel contactul
&ri"elor "#tci eclo;ionate cu celelalte "#tci (n cretere i s# le r#neasc# sau
e'entual! s# le o"oare.
Ba&acul cutiei este i el &erforat. Pentru transferarea lar'elor "ici de albine din
fagure (n reci&ientele de cretere folosi" o s&atul# de trans'a;are foarte
(ngust#! lat# de nu"ai 5 ""! al c#rei ')rf este curbat IP (ndoitJ.
2.1. 'rana n creterea arti%icial
- solu%ie de 58 g "iere floral#! 14 g dro<die uscat# ITorulaJ i 4!6 g Ni&agin IP
7=hidro>i=ben;oat de "etil! Fir"a ?tutgardtG,unchenJ (n 144 "l a&# bidistilat#
se fierbe re&ede i du&# r#cire la te"&eratura ca"erei se centrifughea;# cea
14 "inute! la 6 444 rota%ii &e "inut. ?u&ernatantul se folosete ca solu%ie
nutriti'# &entru diluarea l#&tiorului de "atc#.
Fig. 57 . ?u&ort cu 'ase din "aterial &lastic &entru creterea de lar'e (n laborator.
93
?e %ine la 7aB i &oate fi &#strat# cea o s#&t#")n#. ?u&li"entarea cu Ni&agin
&re'ine creterea "ucegaiurilor e'entual &#trunse. Dar este re"arcabil c)t de
rar este atacat# de bacterii sau ciu&erci hrana lar'elor de albin# (n at"osfera
u"ed#! cald# a stu&ului i res&ecti' a incubatorului.
E>&lica%ia este! f#r# (ndoial#! con%inutul natural! ridicat de acid=14=hidro>i 5=
decenoic (n toate for"ele de l#&tior IA. BUTENANDT i H. RE,B-0D! 128:JK
efectul s#u antibacterian este cunoscut.
@n consecin%#! nu este necesar deci s# se adauge un antibiotic antibacterian
hranei lar'are folosite (n e>&erien%ele de cretere. Deoarece du&# recoltare
l#&tiorul de "atc# chiar i &#strat (n frigider se "odific# i se (ngroa# foarte
re&ede! &entru creterea lar'elor tinere de albine trebuie diluat (n ra&ortul 5
&#r%i l#&tior la 1 &arte solu%ie nutriti'#! iar &entru lar'e "ai ')rstnice . (n
ra&ortul 1:1.
Ti la 7aB l#&tiorul de "atc# ca atare (i "odific# foarte re&ede consisten%aK
de'ine "ai ')scos i con%ine (n aceast# stare cantit#%i "ai "ari de co"&onente
92
insolubile. Pentru e>&erien%ele de hr#nire este "ai indicat s# se foloseasc#
l#&tior de "atc# care a fost liofili;at c)t "ai cur)nd du&# recoltare. Acest
l#&tior liofili;at este relati' uor solubil! i du&# solubili;are (n general "ai
&u%in ')scos dec)t l#&tiorul de "atc# &roas&#t.
Fig. 58 . Butie &entru i;olarea &u&elor de albin#.
N. EEA/ER I12:7J a constatat acelai lucru (n cadrul e>&erien%elor sale de
cretere K el a obser'at c# l#&tiorul de "atc# &roas&#t con%ine substan%e
insolubile (n &ro&or%ie de 1!17.1!12S! cel &#strat la frigider 5!28.5!:7S! cel
liofili;at! (n schi"b . nu"ai 4!9:.4!96S.
@n l#&tiorul de "atc#! a&ar c)te'a 'ita"ine! s&re deosebire de l#&tiorul de
lucr#toare! (n concentra%ie "ai ridicat# I'e;i H. RE,B-0D i Bh. BL-PPE0TJ.
Du&# &#strare "ai (ndelungat#! fie (n frigider! fie (n stare liofili;at#! con%inutul
(n 'ita"ine al l#&tiorului scade la 'alori "ult "ai <oase.
Este deci a'anta<os s se aauge lpti"!rului e matc c!nservat!
:4
liofili;at! 'ita"ine i unii a"inoaci;i "ai i"&ortan%i aa (nc)t s# ating#
concentra%ia cores&un;#toare l#&tiorului de "atc# &roas&#t. Aceast#
co"&letare este deosebit de i"&ortant# (n e>&erien%ele cu di'erse for"e de
l#&tior care "ai (nt)i sunt se&arate chi"ic (n diferite frac%iuni i &e ur"#
reunite.
S!luia vitaminizat are ur"#toarea co"&o;i%ie:
Tabelul 9
7!4 &antotenat 4!4447 'ita"ina
4!13 tia"in#=HBl 6!9 g inositol
4!69
g
ribofla'in# 6!9 g acid
nicotinic 4!14
g
i&irido>in#=
HBl
14!4 g cholin#=
HBl 4!48 acid folic 9!4 g a =li;in#
4!48
g
biotin# 9!4 g a
=arginin#! Diluate (n 144 "l a&# bidistilat#. 0a 144 g l#&tior de "atc# se adaug# 4!7 "l din aceast# solu%ie
'ita"ini;at#.
Pentru o e>&erien%# de cretere cu 94 lar'e sunt necesare 58 g l#&tior de
"atc# ce se diluea;# cu 15!8 "l solu%ie nutriti'#. Dac# cantitatea de l#&tior
nu este suficient#! (n ulti"a ;i lar'ele sunt hr#nite cu o solu%ie de l#&tior
ad"inistrat de la (nce&ut (n dilu%ie 1:1K aceasta este 'alabil i &entru di'ersele
for"e de l#&tior liofili;ate! care (n solu%ie sunt foarte ')scoase.
2.2. Creterea larvelor
1$a zi:
lar'ele de lucr#toare se scot din stu& la ')rsta de 1.5 ;ile. Pentru a ob%ine c)t
"ai "ulte lar'e de aceeai ')rst#! "atca se i;olea;# (n colonie ti"& de 15.57
ore! &e un fagure f#r# &uiet! cu cinci ;ile (nainte de (nce&erea e>&erien%ei. Bu o
:1
oarecare e>&erien%#! (ns#! ')rsta lar'ei &oate fi a&reciat# cu suficient#
e>actitate du&# di"ensiune i greutate. Bel "ai bine se de;'olt# lar'ele cu o
greutate de 1.5 "g. Din cau;a "arilor diferen%e (n greutatea lar'elor de
aceeai ')rst# se reco"and# ca (n loc de ')rst# s# se "en%ione;e greutatea
lor. 0ar'ele de albine cu o greutate sub 4!8 "g sunt "ult "ai sensibile la
creteri (n laboratorK ele i cresc "ai (ncet. Din astfel de lar'e "ici! aa nu"ite
lar'e=ou! (n cadrul testului nu se de;'olt# "ai "ulte "#tci I&rocentualJ dec)t
din lar'e de 1.5 "g. 0ar'ele "ici de albine &ot fi uor scoase din celulele de
fagure! cu o s&atul# de trans'a;are foarte (ngust#! f#r# ca fagurii s# fie
deteriora%i. B)nd se scoate i &u%in l#&tior odat# cu lar'a! se reduce &ericolul
r#nirii lar'elor de albine "ici i sensibile. 0ar'a este ae;at# (ntr=un reci&ient de
cretere (n care s=a introdus (n &realabil! cu o &i&et#! 4!58 "l l#&tior de "atc#
Idilu%ie 5:1 i 1:1! 'e;i alineatul &recedentJ. Trebuie %inut cont ca &artea dorsal#
a lar'ei s# fie orientat# &e solu%ia nutriti'#! tot dorsal! s# nu fie atins# hrana: (n
ca; contrar! res&ira%ia lar'ei este (ngreunat# i ea "oare. B)nd este &rea &u%in
l#&tior dis&onibil! (n &ri"a ;i de cretere lar'ele "ai &ot fi ae;ate i c)te 7.8
una l)ng# alta (ntr=un reci&ient &e cele 4!58 gr solu%ie de l#&tior. 0ar'ele
e>&eri"entale sunt introduse &e ur"# fiecare (n reci&iente definiti'e instalate
(n stati'ele descrise "ai sus i aco&erite cu folie de &lastic! (n incubator la 68aB
i 38.24S u"iditate a aerului. Este reco"andabil ca e>&erien%a s# fie
efectuat# (nainte de "as# &entru a se "ai &utea ad#uga du&#=a"ia;a t)r;iu! (n
fiecare reci&ient! c)te 4!1 "l solu%ie nutriti'#! adic# cca. 5 &ic#turi . cu
a<utorul unei &i&ete gradate Pasteur. @nclin)nd uor reci&ientele! l#&tiorul se
scurge &e &eretele 1ateral (n <os i a<unge sub lar'e! care &lutesc la su&rafa%#K
(n felul acesta ele nu risc# s# fie sufocate de l#&tiorul ad#ugat.
7iua a 2$a4
di"inea%a i seara se ad"inistrea;# fiec#rei lar'e 4!1 "l l#&tior du&#
&rocedeul descris! (n ca;urile c)nd (n &ri"a ;i s=a &ornit cu "ai "ulte lar'e (ntr=
un reci&ient! di"inea%a acestea trebuie trans'a;ate fiecare (ntr=un reci&ient &e
:5
c)te 4!58 "l l#&tior de "atc# diluat K seara! i ele &ri"esc c)te 4!1 "l l#&tior.
7iua a ($a4
hr#nirea ca (n ;iua a 5=a. Figura 59 re&re;int# stadiul de de;'oltare al lar'elor
(n aceast# ;i a e>&erien%ei.
7iua a ,$a4
nu"ai (n ca; de ne'oie! adic# dac# l#&tiorul s=a (ngroat "ult i lar'ele nu (l
"ai acce&t# din aceast# cau;#! se "ai ad"inistrea;# fiec#rei lar'e di"inea%a
c)te o &ic#tur# de solu%ie de l#&tior. Du&#=a"ia;a! l#&tiorul de "atc#
nefolosit este (nde&#rtat cu gri<# cu o &i&et# Ias&iratJ. Pentru aceasta se
folosete de e>e"&lu o &i&et# Pasteur cu ca&#t de cauciuc. B)nd nu"#rul
lar'elor din e>&erien%# este "ai "are! se reco"and# racordarea &i&etei la o
tro"&# de a&# i as&irarea l#&tiorului cu "are aten%ie. Bu oarecare e>&erien%#
se &oate recunoate du&# for"a lar'elor! care din ele se g#sesc (n &rea<"a
eli"in#rii e>cre"entelor iD a (nce&erii %eserii coconului. 0ar'elor la care (ns#
nu s=a (ncheiat hr#nirea acti'# trebuia s# li se "ai lase &u%in l#&tior (n
reci&ient.
7iua a .$a4
di"inea%a se (nde&#rtea;# ulti"ele resturi de l#&tior din reci&ient! &entru ca
lar'ele s# (ncea&# ni"fo;a &e un substrat uscat. ,a<oritatea lar'elor c#rora li s=
a. luat (n ;iua &recedent# tot l#&tiorul au e&ui;at toat# hrana e'entual r#"as#
(n 'as i au (nce&ut eli"inarea e>cre"entelor. B)te'a lar'e (i %es de<a coconul
Ifig. 5:J. Foliile de &lastic care aco&er# reci&ientele de cretere &re'enind
e'a&orarea se (nde&#rtea;# acu". Astfel se asigur# o 'entilare "ai bun# i se
&re'ine acu"ularea u"e;elii.
7iua a 1$a4
lar'ele se las#! &e c)t &osibil netulburate! (n incubator.
:6
7iua a 5$a4
c)te'a lar'e (ntinse se transfor"# (n &u&e. ?=a do'edit c# din toate lar'ele
e>&eri"entale intrate (n aceast# ;i (n ni"fo;# re;ult# "#tci. (n felul acesta! la
nu"ai a&te ;ile du&# (nce&erea e>&erien%ei se &oate a&recia de<a nu"#rul
"#tcilor din e>&erien%#. -rientarea &u&elor (n reci&iente este diferit#! ceea ce
nu influen%ea;# de;'oltarea lor (n continuare.
Fig. 59 . 0ar'e de albin# (n a treia ;i de cretere lar'ar#.
7iua a 8$a 6 a %$a4
&u&ele deter"inate s&re "atc# sau s&re for"e
inter"ediare cu caracteristici &re&onderent de
"atc# difer# de &u&ele de lucr#toare &rin &ig"entarea "ai &ronun%at# a
ochilor i culoarea ti"&urie a chitinei Ifig. 53J.
7iua a 19$a4
&u&ele cu caracteristici de "atc# sau de for"# inter"ediar# I'e;i "ai susJ
trebuie i;olate unele de altele! &entru c# s=ar &utea o"ori reci&roc. Pentru
aceasta se aea;# fie cu 'asele lor cu tot (n cutiile cu sertare descrise "ai
(nainte Ifig. 58J! fie ("&reun# cu bolul lor! c)te una! (n '#su%e (nchise. 0ar'ele
(ntinse care (n a ;ecea ;i de e>&erien%# (nc# nu au intrat (n ni"fo;# sau! i
aceasta se (nt)"&l# "ai des! au a<uns nu"ai se"i&u&e! au "urit i sunt
e>cluse din e>&erien%#.
Fig. 5: . 0ar'e de albin# (n a 8=a ;i de cretere! care se ("&u&ea;# du&# ce li s=a (nde&#rtat l#&tiorul.
Fig. 53 . Pu&e de albin# cu diferite colora%ii ale ochilor (n a 3=a ;i de cretere (n laborator.
:7
7iua: a 11$a 6 a 12$a4
&ri"ele albine eclo;ionea;#K este 'orba de "#tci ade'#rate! care co"&arate cu
"#tcile crescute (n condi%ii naturale! (n colonie! &re;int# aceeai &erioad# de
de;'oltare I19 ;ile inclusi' de;'oltarea ou#lor i lar'elor (n stu& (naintea
(nce&erii e>&erien%ei Ifig. 52 J.
7iua a 1($a4
"ai &ot eclo;iona "#tci! c)nd &entru e>&erien%# s=au folosit lar'e de albine
foarte tinere! (n greutate de 4!8 "g sau "ai "ult "ai eclo;ionea;# i for"e
inter"ediare cu caracteristici "ai &ronun%ate de "atc#.
7iua a 1,$a 6 a 1.$a4
a&ar acu" "ai ales for"e inter"ediare ce &re;int# i caracteristici de "atc# i
de lucr#toare! fiind (ns# deseori "ult ase"#n#toare lucr#toarelor Ifig. 52J. @n
cursul ;ilei a 19=a eclo;ionea;# i lucr#toare &ure.
7iua a 11$a 6 a 15$a4
(n aceste dou# ;ile i celelalte ani"ale e>&eri"entale de'in albine adulteK este
'orba e>clusi' de lucr#toare Ifig. 52J.
2.3. 0"recierea "roduilor e2"erimentali
,#tcile i lucr#toarele crescute (n laborator se a&recia;# du&# caracteristicile
s&ecifice de cast# din Ba&itolul **. ?e a&recia;# (n &ri"ul r)nd greutatea!
nu"#rul 'ariolelor! di"ensiunea s&er"atecii! for"a ca&ului i a "andibulelor!
de;'oltarea "etatarsului i a acului. Ba greutate! nu"#rul 'ariolelor! for"a
"andibulelor! de;'oltarea "etatarsului etc.! frec'entele Cfor"e inter"ediareD
se situea;# (ntre "atca i lucr#toare ati&ic# Ifig. 52.61J.
Deoarece diferitele caracteristici sunt (n "are &arte corelate unele cu altele (n
for"area lor s&ecific# de cast# este suficient# uneori a&recierea unor
:8
caracteristici indi'iduale! uor de anali;at cu" este for"a "andibulelor i a
"etatarsului Ifig. 64! 61J.
0a albinele crescute (n incubator o'arele sunt uneori at)t de (ngro&ate (n cor&
gras! (nc)t! "ai ales la for"ele inter"ediare! sunt greu de identificat i
clasificat &entru cel neini%iat. Aceast# obser'a%ie au f#cut=o i N. EEA/ER
I128:J i ,. /. ?,*TH I1282J. Din aceast# cau;# "ai nou H. RE,B-0D i
colaboratorii I12:7J nu "ai a&recia;# de;'oltarea o'arelor &entru
deter"inarea a&artenen%ei de cast# (n (ncerc#rile de i;olare a substan%ei
deter"inatoare de "atc#.
Fig. 15 . Pentru a&recierea diferen%elor de for"# ale unor caracteristici e>terioare de cast#
:9
Fig. 52 . ,atca I1J for"a inter"ediar# I;dfJ i lucr#toare IWJcrescut# (n laborator.
::
Ti ,. /. ?,*TH I1282J a %inut cont! (n (ncerc#rile sale de cretere a "#tcilor (n
laborator! nu"ai de caracteristicile e>terioare ale ani"alelor e>&eri"entaleK
aceasta du&# ce a constatat c# albinele ale c#ror "andibule i &icioare
&osterioare au for"a celor de "atc# cores&und "#tcilor i (n &ri'in%a tuturor
celorlalte caracteristici.
2.&. 3ezultatul e2"erien#elor de cretere
Tabelul 9 cu&rinde unele re;ultate ale celor &este 1844 e>&erien%e de cretere!
fiecare test fiind &ornit (n general cu c)te 94 lar'e de albine. - co"&ara%ie a
re;ultatelor arat# c# du&# creterea lar'elor &e l#&tior de "atc# nati'
I&roas&#t recoltatJ sau liofili;at &rocentul "ediu de su&ra'ie%uire nu difer#
se"nificati' Icca. 8SJ.
Ti &rocentul albinelor adulte cu caracteristici de "atc# este (n a"bele ca;uri
a&roa&e acelai. Pentru unele e>&erien%e s=a "ai folosit i l#&tior liofili;at
:3
&#strat ti"& de &este un an (n congelator la .54aB i totui nu=i &ierduse
ca&acitatea deter"inatoare de "atc#. De obicei c)nd un l#&tior con%ine
co"&onente d#un#toare &entru lar'e! fa&tul de'ine e'ident de<a (n &ri"ele
dou# ;ile du&# (nce&erea e>&erien%ei . &rin colorarea lar'elor s&re brun i
&rintr=o de;'oltare "ai slab#.
Fig. 64 . ,andibula de la o "atc# I2J! o for"# inter"ediar# I;dfJ i o lucr#toare I2J.
Feno"ene ase"#n#toare s=au &utut obser'a i (n ca;ul hr#nirii cu for"ule de
l#&tior din care li&seau substan%e 'itale. @n toate e>&erien%ele! cele "ai "ari
&ierderi au a&#rut la trecerea de la stadiul de lar'# deschis# la cel de &u&#! (n
"edie nu"ai 94.:4S din lar'e transfor")ndu=se (n &u&e.
Deseori datorit# n#&)rlirii inco"&lete a &u&elor! re;ult# se"i&u&e care! nefiind
:2
ca&abile s# se de;'olte "ai de&arte! "or. Aceast# inca&acitate de n#&)rlire
nor"al# a &u&elor a fost deosebit de e'ident# (ntr=o e>&erien%# (n care lar'ele
erau hr#nite cu un l#&tior liofili;at &#strat &este 6 ani la .54aB. Nu"ai cca.
64S din lar'ele (ntinse au atins stadiul de &u&#! (n unele serii e>&eri"entale
&rocentul de &u&e fiind i "ai redus.
Fig. 61 . Aran<area &erilor &e tarsul &osterior al unei "#tci! al unei for"e inter"ediare i al
unei lucr#toare I"#rit 65 \J.

@n afar# de aceasta! din lar'ele hr#nite cu acest l#&tior de "atc# conser'at un
ti"& at)t de (ndelungat au re;ultat a&roa&e e>clusi' lucr#toare. Beea ce
do'edete c# efectul deter"inator de "atc# al acestui l#&tior s=a &ierdut.
34
Ui"itor este c# folosind l#&tior de "atc# recoltat (n *srael creterea lar'elor de
albine (n laborator a euat sau su&ra'ie%uiau doar un nu"#r redus de lar'e.
,oti'ul trebuie c#utat &oate (n originea acestui l#&tior de "atc# . din colonii
de albine de ras# italian# . iar albinele folosite &entru e>&erien%ele de cretere
fuseser# de ras# CcarnicaD. Poate c# l#&tiorul! secre%ie glandular# a albinelor
doici! &re;int# la diferite rase deosebiri (n co"&o;i%ia chi"ic#! ca de e>e"&lu
sub ra&ortul substan%elor &roteice. Bercet#ri (n aceast# direc%ie asu&ra
l#&tiorului de "atc# la diferite rase de albine! du&# c)te tiu eu! (nc# nu s=au
f#cut.
Breterea lar'elor de albine reuete i cu l#&tior de "atc# din care s=a e>tras
&rintr=un &rocedeu chi"ic co"&onenta necesar# &entru de;'oltarea "#tcilor.
Nu"#rul "ediu de lar'e (ntinse! &u&e i albine adulte crescute (n felul acesta
nu este "ai redus dec)t cel ob%inut &rin hr#nirea lar'elor de albine cu l#&tior
de "atc# ne"odificat. Be=i dre&t! du&# cu" s=a a"intit la ca&itolul des&re
hran# (n creterea artificial# a lar'elor! (n aceste e>&eri"ente trebuiau
read#ugate l#&tiorului unele 'ita"ine i a"inoaci;i de care fusese s#r#cit (n
ti"&ul &relucr#rii chi"ice.
Din lar'ele de albine hr#nite cu l#&tior &ur de lucr#toare . ob%inut din celule
cu lar'e de lucr#toare (n ')rst# de dou# &)n# la trei ;ile . au re;ultat! cu. un
&rocent de su&ra'ie%uire satisf#c#tor I76SJ! lucr#toare &ure I**. RE,B-0D i
Gisela HAN?ER! 1297J. Astfel s=a do'edit clar c# l#&tiorul de lucr#toare se
deosebete calitati' de cel de "atc#. 0ar'a fe"el# t)n#r# nu este orientat#
s&re "atc# &rintr=o cantitate s&orit# de hran# ci &rin cel &u%in o substan%#
s&ecific# care intr# (n co"&o;i%ia l#&tiorului de "atc#.
@n aceste (ncerc#ri de cretere cu Clptior de bazD nu"#rul ani"alelor
e>&eri"entale cu caracteristici de "atc# a fost foarte redus i se datorau Iaa!
c)te erauJ e'ident e>tragerii inco"&lete a de ter"ina torului (n ti"&ul
31
&relucr#rii chi"ice.
@n cursul anilor s=a &us (n re&etate r)nduri &roble"a dac# "#tcile crescute (n
laborator sunt "#tci &erfecte i sub as&ectul func%iunilor biologice. @n. re&etate
r)nduri! "#tci crescute (n laborator au fost introduse (n nuclee de ("&erechere.
Du&# &erioada cores&un;#toare! aceste "#tci (nce&eau &onta de&un)nd ou#
fecundate.
Din &#cate nici una din aceste "#tci nu a &utut fi obser'at# "ai "ult dec)t un
an. - constatare ase"#n#toare a f#cut i ,. /. ?,*TH I1282J.
3. Concluzii !enerale cu "rivire la creterea n
laborator
0a &relucrarea re;ultatelor e>&erien%elor se constat# c# &rintre albinele
crescute (n laborator &e l#&tior de "atc# "ereu a&ar &e l)ng# "#tci! for"e
inter"ediare i chiar i lucr#toare ti&ice. Nici N. EEA/ER I1288! 1283! 12:7J i
nici ,. /. ?,*TH I1282J nu au reuit s# creasc# (n laborator nu"ai "#tci.
@n de;'oltarea lar'ei c#tre "atc# sunt i"&lica%i e'ident i al%i factori.
Hot#r)toare (n acest sens nu este nu"ai influen%a calit#%ii hranei ci i fa;a de
de;'oltare (n care lar'a de albin# &ri"ete hrana s&ecific# i reac%ionea;# la
ea.
Succesul cre"terii unei "#tci (n condi%ii artificiale este influen%at deter"inant
de trei fact!ri:
'iluarea c!respunzt!are a lpti"!rului e matc;
diluarea l#&tiorului este o &re"i;# esen%ial# &entru creterea lar'elor de
albine (n incubator. ,ult ti"& acest fa&t nu a fost a&reciat cu" trebuie! i de
35
aceea toate e>&erien%ele de cretere (n laborator au fost sortite eecului "ai
"ult sau "ai &u%in. @n stu&! (n cursul hr#nirii naturale! l#&tiorul! constant
ad"inistrat de albinele doici! are consisten%# lichid#. 0#&tiorul de "atc#
se (ngroa# abia du&# o &#strare "ai (ndelungat# (n fagurii din stu& i (ntr=o
"#sur# "ai accentuat# (n frigider. 0ar'ele "ici nu &ot s# consu"e acest
l#&tior cu" trebuieK consu"# (n total hran# "ai &u%in# i i"&licit "ai &u%in
din substan%a deter"in ant# IN. EEA/ER! 1299! 12:7K H. RE,B-0D! B.
0ABNNER! *. GE*?TBEBN! 12:7J &recu" i din substan%ele (nso%itoare care sunt
necesare &entru reali;area deter"in#rii! de e>. diferite 'ita"ine! "ai ales
bio&terina. Pentru ca aceste substan%e s# &ar'in# lar'elor (n cantitate
suficient#! diluarea l#&tiorului de "atc# nu trebuie s# de&#easc# o anu"it#
"#sur#.
<#rsta larvel!r e al*ine la +nceputul e-perienei;
o &re"i;# i"&ortant# &entru succesul creterii este ')rsta la care lar'a t)n#r#
de albine este scoas# din stu& i trans'a;at# (n laborator &e l#&tior de
"atc#. Presu&unerea c# ar fi cel "ai a'anta<os a trans'a;a lar'e c)t "ai
tinere &e l#&tior de "atc#! &entru ca ele s# dis&un# c)t "ai ti"&uriu de
substan%ele nutriti'e necesare &entru de;'oltarea "#tcii! nu s=a 'erificat. ,. /.
?,*TH I1282J i A. D*ETL I1297J au reuit s# creasc# (n laborator lar'ele de
albine i"ediat du&# &#r#sirea oului! &e c)nd (ncerc#rile noastre de cretere
&recu" i ale altor autori I*. AUNG=H-FF,ANN! 1289 K N. EEA/ER! 12:7J au
de"onstrat (n re&etate r)nduri c# a doua ;i de 'ia%# lar'ar# este "o"entul cel
"ai &otri'it &entru trans'a;area lar'ei de lucr#toare &e l#&tior de "atc#.
?chi"barea hranei este (nso%it# "ereu de o r#cire a lar'ei tinere de "atc# i!
("&reun# cu trans'a;area i schi"barea hranei! (nsea"n# (n acelai ti"& o
inter'en%ie i o (ntreru&ere a de;'olt#rii.
Du&# cercet#rile lui N. EEA/ER I12:7J n#&)rlirile legate de creterea lar'ei de
albine se succed foarte str)ns una du&# alta! adic# la ')rstele de 6 e P 1 ;i de
36
eclo;ionare! 1 M . 5 ;ile! 5 M . 6 ;ile i 6 M . 7 ;ile du&# eclo;ionarea din
ou. ?e tie c# insectele reac%ionea;# e>tre" de sensibil la toate influen%ele
e>terioare (n ti"&ul n#&)rlirii i c# se 'at#"# foarte uor. ?e &rea &oate deci c#
i lar'a de albine este deran<at# (n de;'oltarea ei dac#! toc"ai (n ti"&ul
n#&)rlirii! (nt)"&l#tor! este scoas# din celula de fagure din stu& &entru a fi
trans'a;at# &e l#&tior de "atc# (n laborator. Probabil c# i hrana &e care
albina a &ri"it=o (n &ri"ele dou# ;ile ale de;'olt#rii lar'are (n stu& &oate
influen%a re;ultatele creterii (n laborator. @n contradic%ie cu datele lui *. AUNG=
H-FF,ANN I1289J s=a obser'at deseori o de&enden%# a re;ultatelor creterii de
anoti"&ul (n care s=au (nce&ut e>&erien%ele.
0#&tiorul de lucr#toare din stu& &re;int# 'aria%ii (n con%inutul de bio&terin#!
acid &antotenic i 'ita"ina B legate de anoti"& IGisela HAN?ER i H.
RE,B-0D! 1294K GiselK HAN?ER! 12:1J. Pri"#'ara! c)nd colonia de albine se
g#sete (n fa;a intensi'# de re&roduc%ie i are de (ngri<it foarte "ult &uiet!
l#&tiorul de lucr#toare con%ine aceste substan%e nu"ai (n cantit#%i foarte "ici.
@n lunile de 'ar#! iulie i august! c)nd cantitatea de &uiet (n colonie este "ai
redus# i se cresc albinele de iarn# cu durata 'ie%ii "ai lungi aceste substan%e
sunt &re;ente (n l#&tiorul de lucr#toare (n concentra%ii se"nificati' "ai
ridicate.
?=a re"arcat un feno"en (n cadrul e>&erien%elor de cretere: lar'ele de albine
scoase 'ara t)r;iu din colonie se de;'olt# "ai bine &e l#&tior de "atc# (n
incubator i din ele re;ult# un nu"#r "ai "are de "#tci i for"e inter"ediare
dec)t din lar'ele de albine recoltate (n &ri"ele s#&t#")ni de &ri"#'ar# . (n
e>&erien%a de cretere acestea au reac%ie Ide deter"inareJ "ult "ai redus#
fa%# de acti'itatea l#&tiorului de "atc#.
?&re deosebire de l#&tiorul de lucr#toare! cel de "atc# con%ine (n concentra%ii
"ai "ari bio&terin#! acid &antoto&ic IGisela HAN?ER **. RE,B-0D! 1297J i
37
/ita"ina B1 IGisela HAN?ER! 12:1J! astfel c# a" dese"nat aceste substan%e
ca CindicatoareD &entru l#&tiorul de "atc#! cu toate c# nu influen%ea;# direct
deter"inarea lar'ei de "atc# IH. RE,B-0D i Gisela HAN?ER! 1297J.
)!mentul p!trivit pentru e-tragerea lpti"!rului este la sf#r"itul
ezv!ltrii larvare;
un alt &unct foarte i"&ortant al creterii artificiale a "#tcilor (n laborator
const# (n se&ararea de l#&tior a lar'ei (n ')rst# (nainte ca ea s# (ncea&#
%eserea coconului i s# (ntre (n &reg#tirile &entru n#&)rlirea &u&al#. @n acest
"o"ent! (n stu&! (n "od nor"al ali"entarea lar'ei (ncetea;#. 0ar'a de "atc#!
(n schi"b! "#n)nc# (n continuare i abia (n ;iua ur"#toare! du&# ter"inarea
eli"in#rii e>cre"entelor! nu "ai inger# hrana IN. EEA/ER! 12:7J.
Du&# e>&erien%a "ea! de<a (n acest stadiu de de;'oltare &ot fi f#cute
&ronosticuri &e ba;a anu"itor deosebiri structurale: lar'ele de "atc# au o
for"# "ai su&l#! cilindric#! sec%iunea &rin cor&ul lor fiind un cerc! (n ti"& ce
lar'ele de lucr#toare &re;int# de=a lungul a"belor &#r%i ale cor&ului (ngro#ri
bo"bate care le confer# "ai degrab# o sec%iune col%uroas#. Ti N. EEA/ER
I12:7J 'orbea de diferite for"e ale lar'elor care! du&# &#rerea sa (ns#! nu
constituie de fel do'e;i sigure asu&ra a&artenen%ei de cast#.
0ar'a trebuie se&arat# de hran# la "o"entul o&ortun! adic#! i"ediat (nainte de
ni"fo;#! &entru ca aceasta s# se desf#oare nestingherit (ntr=o celul# uscat#.
?&re deosebire de al%i autori! care scot &entru aceasta lar'ele din reci&ientul de
cretere! noi a" (nde&#rtat l#&tiorul &rin as&irare. R#")neau nu"ai resturi
ne(nse"nate de l#&tior! &e &eretele 'asului! aa c# (n ca; de ne'oie lar'a "ai
g#sea ce'a hran#: ceea reduce i &ericolul de a lua lar'elor &rea de're"e
hrana. Ni"fo;a lar'ei 'a fi "ai &u%in deran<at# iar coconul care 'a ad#&osti
n#&)rlirea &u&elor i &e ur"# cea i"aginal#! 'a fi %esut nor"al.
38
Nici unul din e>&eri"entele de cretere &e l#&tior de "atc# &roas&#t recoltat
din celule cu lar'e de lucr#toare (n ')rst# de una &)n# la dou# ;ile nu a &er"is
&)n# (n &re;ent ob%inerea e>clusi'# de "#tci. A&#reau "ereu! cu" a" "ai
s&us! i for"e inter"ediare i uneori chiar i lucr#toare. Dat fiind co"&licatul
efect co"binat al substan%ei deter"inatoare din hran# i al reacti'it#%ii
ani"alelor (n anu"ite fa;e sensibile ale de;'olt#rii! cu greu se 'or &utea
("bun#t#%i re;ultatele creterilor.
@n ca;ul c# e>ist# suficient l#&tior de "atc# s=ar &utea s# fie a'anta<os ca (n
locul ad#ug#rii ;ilnice de l#&tior lar'ele s# fie trans'a;ate (n fiecare ;i &e alt
l#&tior de "atc# &roas&#t. Pe de alt# &arte s=ar &utea ca frec'enta schi"bare
a hranei s# &re<udicie;e i s# (nt)r;ie de;'oltarea lar'elor.
Re;ultatele e>&eri"entului lui H. RE,B-0D! Bh. BL-PPE0T i P. A. RA- I12:7J
do'edesc c# abunden%a substan%ei deter"inatoare ad"inistrate odat# cu
hrana ar fi de o i"&ortan%# hot#r)toare IPdecisi'#J (n cursul de;'olt#rii lar'are.
B)nd frac%iunea deter"inatoare se adaug# (n hrana lar'ar# (n concentra%ie de
trei ori "ai "are fa%# de cea natural &re;ent# (n l#&tiorul de "atc#! se
de;'olt# 23S "#tci! nu"ai 5S for"e inter"ediare i nici o lucr#toare. ?co&ul
. a ob%ine nu"ai "#tci (n cretere artificial# de lar'e de albine fe"ele . este
altfel a&roa&e atins.
Aceast# "etod# de cretere &us# la &unct (n cursul anilor ar trebui s# fie "ai
(nt)i i (n &ri"ul r)nd un instru"ent &entru ("bog#%irea (n substan%#
deter"inatoare a l#&tiorului de "atc#. Dar (n afar# de aceasta dis&une i de
un "odel care ne &er"ite s# arunc#" o &ri'ire "ai &rofund# asu&ra
"ecanis"elor de diferen%iere care (n acest ca; sunt de&endente de factori
e>terni! introdui odat# cu hrana. Abia relati' t)r;iu (n cursul de;'olt#rii lar'ei
de albin# fe"el# bi&otent#! se schi"b#! &rin inter'en%ia de ter"inatorii lui .
"aca;ul diferen%ierii s&ecifice de cast#.
39
Prin hran# s&ecific# &ute" diri<a deci diferen%ierea lar'ei s&re "atc# sau s&re
lucr#toare. Totodat# a'e" &osibilitatea s# obser'#" i s# deter"in#" (n
condi%ii controlate schi"b#rile structurale i deosebirile "etabolice (n func%ie
de ti"& i stadiul de de;'oltare. Bu a<utorul acestui "odel ne &ute" face deci
o idee asu&ra &ri"elor fa;e ale &roceselor de diferen%iere (ntr=un organis".
?e e>&lic# (n felul acesta &roble"e generai 'alabile ale diferen%ierii din
fi;iologia creterii! care sunt de i"&ortan%# funda"ental# &entru biologie i
biochi"ie.
3:
C0PI4/565 7 8In%luen#a %actorilor
de cretere asu"ra dezvoltrii
mtcilor9 :. ;<IS=
Balitatea "#tcii este deter"inat# de origine i de "odul (n care a fost crescut#.
Ne 'o" ocu&a de cretere. - cretere o&ti"# &resu&une condi%ii o&ti"e (n
ti"&ul de;'olt#rii lar'elor i &u&elor.
Deoarece "atca i lucr#toarele &ro'in din "aterial ger"inati' ontogenetic
si"ilar iar de;'oltarea deosebit# a celor dou# caste este deter"inat# e>clusi'
de factori nutriti'i! se &oate &resu&une c# factorii care influen%ea;# direct sau
indirect hr#nirea lar'elor influen%ea;# totodat# i de;'oltarea lor. Beea ce
&oate s# fie deosebit de (nse"nat "ai ales &entru creterea artificial# a
"#tcilor! unde la 'aria%iile naturale ale condi%iilor de de;'oltare (n colonia de
albine se adaug# i ur"#rile inter'en%iilor a&icultorului. Trebuie s# ne ate&t#"
c#! (n confor"itate cu condi%iile de cretere! 'or a&#rea fe"ele se>ual nor"ale
sau "alfor"ate . fe"ele care (n ce &ri'ete caracteristicile i &ro&riet#%ile lor
&ot fi considerate "#tci CoptimeD i altele care de'ia;# "ai "ult sau "ai &u%in
de la aceast# i"agine ideal#.
Defini%ia unei mtci !ptime (ns# nu este at)t de si"&l#. Pe de o &arte i la
"#tcile de roire! care se cresc (n colonia de albine (n condi%ii &erfect naturale!
a&ar 'aria%ii destul de &ronun%ate ale caracteristicilorK iar &e de alt# &arte
e>ist# deosebiri i"&ortante! care se ba;ea;# &e &ro'enien%a "#tcilor. Du&#
N-,AR-/ i A0PAT-/ I1267J "#tcile &ro'enind din sudul Rusiei sunt "ai "ici
dec)t cele din Rusia Bentral#. H--=P*NGARNElR i FARRAR I1282J au constatat
deosebiri certe (ntre greutatea "#tcilor diferitelor linii consang'ini;ate i cea a
&roduilor lor de (ncruciare. N-,AR-/ i A0PAT-/ I1267J! EBNERT I1267J i
BUR=,*?TR-/A I1298J au constatat un nu"#r "ediu diferit de o'ariole la
33
diferite rase i sue. @n creteri re&etate continuu (n colonii cresc#toare
ne(ntinerite cu "aterial de cretere! dintr=o colonie "ellifica i una carnica! eu
a" ob%inut deosebiri statistici se"nificati'e (n &ri'in%a nu"#rului de o'ariole! a
l#%i"ii ca&ului! a lungi"ii tarsului i a duratei de;'olt#rii lar'elor i a &u&elor
IEE*?? 12:5J. Nu este deci de "irare c# i acti'itatea de &ont# a "#tcilor
diferitelor rase i linii este diferit# IB-L*NA 1293! PANN*E 1292! GADE0*A i
A/ET*?*AN! 1293J.
Pentru a a&recia cu e>actitate efectul diferi%ilor factori de cretere asu&ra
de;'olt#rii "#tcilor trebuie f#cute (ncerc#ri de cretere co"&arati'.
*nfluen%ele &osibile asu&ra de;'olt#rii "#tcilor &ot fi ("&#r%ite (n 7 do"enii
&rinci&ale:
o ,aterialul de cretere.
o -rgani;area creterii.
o Breterea "#tcilor i
o ,ediu.
@n felul acesta este ("&#r%it i "aterialul acestui ca&itol.
1. >aterialul de cretere
Du&# cu" reiese din ca&itolul /*! &rin "aterial de cretere se (n%eleg stadiile de
de;'oltare la tinerele fe"ele ale albinelor: ou# fecundate! sau lar'e din cele
"ai tinere de lucr#toare! care ser'esc ca "aterial ini%ial &entru creterea
"#tcilor. Este de ate&tat ca "odul (n care "aterialul de cretere este ")nuit
de c#tre a&icultor s# &oat# influen%a creterea.
1.1. 7?rsta materialului de cretere
-u#le de albine! fe"ele identice din &unct de 'edere structural i genetic se
deosebesc du&# a"&lasare.
32
@n celule de lucr#toare se de;'olt# lucr#toare! (n cu&e IbotceJ "#tci. B)nd se
&ierde (ns# "atca! albinele sunt (n stare s# transfor"e celulele de lucr#toare (n
botce. Transfor"area Icon'ersiuneaJ tinerei lar'e de lucr#toare (n "atc#
de'ine (n acest ca; &ur i si"&lu o chestiune de hr#nire! rolul hot#r)tor
re'enind co"&o;i%iei l#&tiorului I'e;i ca&itolul ***J.
Posibilitatea redeter"in#rii lar'elor tinere de lucr#toare (n "#tci! decurg)nd din
IPba;at# &eJ hr#nire! a fost utili;at# (n creterea artificial# a "#tcilor.
Breterea din lar'e este relati' si"&l# i cu randa"ent bun de acce&tare (n
cretere. Datorit# cercet#rilor "inu%ioase ale lui LANDER i ale ele'ilor s#i
I1219! 1258J! referitoare la 'aloarea &roduilor creterii! &)n# de cur)nd
"etoda &#rea! "ai &resus de orice dubiu. Unele re%ineri (n aceast# direc%ie au
a&#rut c)nd re;ultatele unor cercet#ri "ai noi au ar#tat c# i lar'ele de
lucr#toare i "atc# foarte tinere &ri"esc de<a hran# diferen%iat#.
Aa a obser'at AUNG=H-FF,ANN I1299J c# albinele doici ofer# lar'elor tinere
de "atc# i de lucr#toare dou# co"&onente de hran# . una CalbD i una
ClimpedeD . (n diferite ra&orturi cantitati'e. ?TABE I1264J i EANG I1298J au
(nregistrat deosebiri de cretere la o ')rst# foarte ti"&urie a lar'ei. @n &lus! la
a"bele caste de lar'e a&ar de<a foarte de ti"&uriu deosebiri "etabolice i
&articularit#%i serologice I,E0A,PF i E*00*? 1262K ?HUE0 i D*\-N! 1282!
1293! D*\-N i ?HUE0! 1296K 0*U i D*\-N 1298K 0UE i D*\-N 129:K -?ANA* i
RE,B-0D* 1293K TR*PATH* i D*\-N 1293! 1292K BL-PPE0T i RE,B-0D! 129:J.
Deosebirea din &unctul de 'edere al substan%elor din cele dou# ti&uri de
l#&tior "ai trebuia (ns# do'edit# i &e calea anali;ei chi"ice . I'e;i ca&. **J .
chiar i nu"ai sub for"a deosebirilor cantitati'e ale diferitelor co"&onente (n
cele dou# l#&tioare I'e;i (n A-HANN??-N i A-HANN??-N! 1293 K ?HUE0 i
D*\-N! 1294! T-EN?END i ?HUE0! 1295! RE,B-0D! 1297 K HAFDAN! 1293J.
24
Astfel de obser'a%ii au dus la reflec%ia c# i la "#tcile a c#ror de;'oltare a fost
(ncheiat# &ot a&#rea deosebiri (n direc%ia caracteristicilor i randa"entului (n
func%ie de &ro'enien%a din lar'e "ai tinere sau "ai ')rstnice. Ar fi de ate&tat
ca o "atc# s# se"ene cu at)t "ai "ult imaginii ideale a femelei perfecte cu
c)t "ai t)n#r este "aterialul de cretere din care &ro'ine. @n aceste condi%ii
"#tcile din ou# ar trebui s# fie cele "ai bune! aa c# (n ulti"ul ti"& s=a c#utat
febril o "etod# "ai utili;abil# de Ccretere din ouD.
De &ractica creterii din lar'# i a creterii din ou se ocu&# ca&itolul /*. Aici
discut#" nu"ai dac# folosirea ou#lor (n loc de lar'e este absolut necesar# i
care este ')rsta cea "ai bun# &entru lar'ele de cretere.
*.*.*. V5rs#a $a#eria!!i de cre-#ere -i accep#area !i
?=a 'orbit de<a de fa&tul c# albinele care (i cresc o "atc# de sal'are
transfor"# de regul# (n botce celule de lucr#toare con%in)nd lar'e! i nu celule
cu ou#. Ti nici o 'aria%ie considerabil# (n ')rsta lar'elor nu &are s# le
deran<e;e. Bhiar dac# (n "o"entul orfani;#rii nu e>ist# dec)t lar'e de aceeai
')rst# i foarte tinere (n colonie! albinele construiesc botce nu nu"ai &este
acestea ci i &este lar'e care tre&tat ("b#tr)nesc. B)nd a" introdus (n "ai
"ulte colonii de cretere faguri cu ou#! (n care fuseser# crescute "ai "ulte
genera%ii de &uiet! a&roa&e <u"#tate din cu&e au a&#rut abia la 1.5 ;ile du&#
eclo;ionarea din ou#! iar 14S din totalul celulelor luate (n cretere au fost
transfor"ate i "ai t)r;iu! &e lar'e (n ')rst# de 5.6 ;ile IEE*??! 1295J.
Not)nd o e>&erien%# ase"#n#toare -R-?* PA0 I1294J a ob%inut botce i din
lar'e "ai ')rstnice! de 6.7K 7.8 i 8.9 ;ile. Pe de alt# &arte a" obser'at
botce &ornite &e faguri noi i deasu&ra ou#lor &roas&#t de&use IFig. 65J. @ns# i
aici "a<oritatea a&ar abia "ai t)r;iu! &e lar'e "ai (n ')rst#. Aceasta nu o
schi"b# nici folosirea Ct#ieturii (n arcD din fagurele de &uiet. Nu"ai dac#
21
celulele sunt introduse cu deschiderea (n <os (n colonia de cretere Icreterea
din ou! du&# "odelul ErlangenJ &ri"ele botce a&ar fie &e ou! fie i"ediat du&#
eclo;ionarea lui I'e;i ca&itolul /*J. Noi ne &une" acu" (ntrebarea: albinele nu
au nici o &referin%# (ntre lar'e de ')rste diferiteH ,ul%i &racticieni cred c#
albinele acce&ta cu &rioritate lar'e "ai ')rstnice. Ti LANDER I1258J scria c#
Clar'e de o ;i sunt luate "ereu (n nu"#r "ult "ai "are (n cretere dec)t
lar'ele de <u"#tate de ;i. /U*00AU,E I1282J (n schi"b! este de &#rere c#
')rsta lar'ei nu e>ercit# o influen%# "are asu&ra acce&t#rii! chiar dac# i (n
e>&erien%ele lui lar'ele (n ')rst# de c)te'a ore au fost acce&tate ce'a "ai
&rost dec)t cele de 5 i de 6 ;ile. EAFA i HANNA I129:J nu au constatat nici o
deosebire (n acce&tarea lar'elor de 1 sau de 5 ;ile. N-,AR-/ I1276J s&une c#
ar fi constatat c# albinele doici disting cu at)t "ai &u%in ')rsta lar'elor cu c)t
sunt "ai b#tr)ne! lu)nd astfel (n cretere "ulte lar'e "ai ')rstnice. Albinele
tinere din stu& di"&otri'# ar &refera lar'ele "ai tinere. El sus%ine c# ')rsta
calendaristic# a albinelor doici nu ar trebui s# coincid# cu cea biologic#! ceea
ce este 'alabil (n s&ecial i &entru ')rsta lar'ei (n ra&ort cu di"ensiunea
acesteia.
Aceast# din ur"# constatare au f#cut=o (n re&etate r)nduri i al%i cercet#tori.
,oti'ul ar &utea fi a&ro'i;ionarea diferit# cu hran#! care . &entru a folosi
e>&resia lui G-NTAR?N* I1286J . se ba;ea;# &e C&rinci&iul &utii cu aliceD.
Unele lar'e ar &utea fi a&ro'i;ionate defectuos. -ca;ional s=ar &utea ca i
&o;i%ia nefa'orabil# a lar'elor la "arginea cuibului de &uiet i (n acest conte>t
te"&eratura &u%in &rea sc#;ut# (n aceast# ;on# s# <oace un rol. Eu &ersonal
a" constatat c)teodat# c# (n serii (ntregi de "aterial de cretere de aceeai
')rst# e>istau lar'e de di"ensiuni diferite. Poate i co"&o;i%ia de ')rst# a
coloniei de cretere este (n acest sens i"&ortant#.
Fig. 65 . Pe faguri in care nu s=a crescut (nc# &uiet! se cresc deseori botce de sal'are &este ou# de&use.
25
E>&erien%a "ea (n leg#tur# cu acce&tarea lar'elor de di'erse ')rste nu "=a
scutit de sur&ri;e. @ntre=o cercetare efectuat# s&ecial (n acest sco& B-TTBHER
i EE*?? I1295J au 'erificat &ri"irea lar'elor trans'a;ate de diferite ')rste! (n
2 creteri &ornite (n 8 colonii doici . dintre care 7 au fost folosite de dou# ori
consecuti' &entru cretere. ?tadiile de ')rst# folosite de noi erau datate e>act
la <u"#tate de ;i (ntre M i 6 M ;ile! fiind introduse alternati' (n ir continuu (n
botcele de &e lea%urile de cretere. Din totalul de 569 lar'e oferite! albinele au
acce&tat 181. @n a&roa&e toate e>&erien%ele indi'iduale &ri"irea lar'elor tinere
i a celor ')rstnice era a&roa&e echilibrat#. Nu"ai lar'ele foarte ')rstnice!
&este 6 ;ile! au fost acce&tate "ai &rost. Du&# acest re;ultat e>&eri"ental se
&#rea c# &l)ngerile re&etate ale a&icultorului des&re &ri"irea slab# a lar'elor
foarte tinere ar fi legate de greut#%i de trans'a;are la acest "aterial. Be=i dre&t
(n e>&erien%e de cretere ulterioare! a" a'ut oca;ia s# constat i eu &referin%a
&entru lar'e "ai ')rstnice! nu "ai "ari de 5 ;ileR IEE*??! 12:7 aJ. @n aceste
ca;uri ')rsta albinelor doici . cu un grad ridicat de siguran%# statistic# . nu a
fost de nici o i"&ortan%#. Ar fi &osibil# (ns# o (nclina%ie s&ecific# a coloniilor de
albine (n acest sens.
@n toate aceste e>&erien%e albinele dis&uneau s&re alegere de lar'e de ')rste
diferite. -ferind lar'e de o singur# ')rst# &er seria de cretere Icu" se
obinuiete (n &ractic#RJ! &referin%a (n acce&tarea unor anu"ite stadii de ')rst#
se 'a &utea do'edi (n "#sur# i "ai redus# dec)t aici. Du&# nu"eroasele
e>&erien%e de cretere &e care le=a" efectuat (n decursul anilor nu "i se &are
26
&robabil s# se &oate influen%a re;ultatul acce&t#rii (n &ractica de cretere
folosind lar'e de anu"ite ')rste. ,ult "ai i"&ortant# (n schi"b este &roble"a
dac# i ce rela%ie e>ist# (ntre ')rsta "aterialului de cretere i calitatea
"#tcilor ob%inute.
*.*.,. V5rs#a $a#eria!!i de cre-#ere -i de'(o!#area
carac#eris#ici!or de cas#%
*ni%ial! de;'oltarea "orfologic# a lar'ei de lucr#toare i de "#tci decurge
identic. @ntr=o serie de lucr#ri &ri'ind de;'oltarea &oste"brionar# a lar'ei de
albine N-AE/N*N-/ I1248J! LANDER i ele'ii s#i 0-?BH* i ,E*ER I1219J du&#
&ri"ele cercet#ri nu au constatat nici o deosebire (n structura i histologia
lar'elor de "atc# i de lucr#toare (n &ri"ele dou# ;ile de 'ia%#. Pri"ele
deosebiri (n de;'oltarea o'arelor &e care ,E*ER sus%ine c# le=a obser'at (n cea
de a 5=a ;i de 'ia%# a lar'ei! nu au fost confir"ate ulterior de EANG i ?HUE0
I1298J. Du&# aceti autori abia (n a 6=a ;i a lar'ei a&ar deosebiri (n for"area ei
cor&oral#. ,*BNEF i ,E0A,PF I1271J au g#sit la aceast# fa;# deosebiri (n
de;'oltarea citologic# a celulelor grase.
Aceste re;ultate ale cercet#rii de;'olt#rii lar'elor cores&und re;ultatului
e>&erien%elor de cretere care au fost efectuate (nc# din 1247 de &reotul
alsacian N0E*N i "ai a"#nun%it de LANDER i BEBNER I1258J. @n confor"itate
cu ele! &rinci&alele caracteristici interne Io'are! s&er"atec#! glanda
"andibular# i faringian#J la "#tci! care au fost crescute din lar'e &)n# la
')rst# de 6 ;ile! dau i"aginea co"&let# a "#tcii. Redeter"inarea are loc (ntre
a 6=a i a 7=a ;i a lar'ei de lucr#toare i anu"e brusc. LANDER reco"and#
totui! &e ba;a re;ultatelor c)nt#ririlor li"itarea ')rstei "aterialului de cretere
la 1=5 ;ile. ,#tcile din lar'e de 6=7 ;ile au fost! confor" cercet#rilor sale! "ai
uoare dec)t cele ob%inut din lar'e "ai tinere. 0a fel au dus i "a<oritatea
cercet#rilor ulterioare! la constatarea unei anu"ite de&enden%e (ntre ')rsta
lar'elor (n stadii de de;'oltare foarte ti"&urii i greutatea "#tcilor.
27
@n schi"b e>ist# o di'ergen%# co"&let# de &#reri (n a&recierea caracteristicilor.
EBNERT I1267J nu a obser'at la "#tcile care au &ro'enit din lar'e (n ')rst# de
15! 57! 69! 73! 94 i :5 de ore nici o deosebire &rinci&al# a nu"#rului
'ariolelor. Nici cercet#rile lui EEA/ER I128:J care a re&etat e>&erien%ele lui
LANDER i BEBNER i le=a e>tins i asu&ra caracteristicilor e>terne nu au dus la
constatarea 'reunei deosebiri la "#tcile din lar'e (n ')rst# de 1 sau de 5 ;ile!
nici (n ce &ri'ete "#ri"ea s&er"atecii.
12 "#tci din lar'e de 1 ;i au a'ut chiar "ai &u%ine o'ariole I668X3J dec)t 12
crescute din lar'e de 5 ;ile I671 X :J. @n afar# de aceasta! cele din ur"# au
a'ut i glosa e>tre" de scurt#! ceea ce nu se &otri'ete cu conce&%ia general#
des&re reducerea caracteristicilor de "atc# odat# cu ')rsta lar'elor folosite ca
"aterial de cretere. Nici la structura basitarsului . care trece dre&t
caracteristica de cast# foarte s&ecific# . nu e>istau deosebiri. Nu"ai la
"#tcile din lar'e de 6 ;ile i "ai "ult sc#dea nu"#rul 'ariolelor! la fel i
dia"etrul o'arelor i al s&er"atecii. *ndicele tarsen de'enea "ai "ic! lungi"ea
glosei i nu"#rul barbelor I&e acJ I7: EBJ creteau.
@n confor"itate cu re;ultatele cercet#rii lui BEBNER "#tcile din lar'e &u%in "ai
')rstnice! de 6=7 ;ile! &re;entau treceri e'idente s&re for"a de lucr#toare .
chiar dac# nu i"ediat la toate caracteristicile. Erau de regul# cu &rec#dere
"#tci sau lucr#toare. Birca <u"#tate din aceste ani"ale "ureau (nainte s#
ating# stadiul adult. /AGT I1288J nu a g#sit la "#tci din lar'e de M! 1 i 5 ;ile
nici o deosebire (n for"a tarsului fa%# de "#tcile de roire! sus%in)nd (n schi"b
c# ar fi g#sit la adul%ii din lar'e de 5 ;ile "odific#ri la &eriu%a de &olen i la
coule%ul de &e tibie. De'ieri ale for"ei ca&ului! care la "atc# este "ai rotund!
la lucr#toare "ai triunghiular! ar fi a&#rut de<a la "#tci crescute din lar'e de 1
;i! la fel &ri"ele "odific#ri ale for"ei rotunde ale s&er"atecii. Pentru un
re;ultat sigur au fost cercetate din &#cate &rea &u%ine "#tci. Pe un "aterial de
28
obser'a%ie i "ai redus I5 "#tci (n fiecare gru& e>&eri"entalJ se ba;ea;#
A-RDAN I1294J cu constatarea c# "#tcile crescute din ou# Idu&# -R-?* PA0J
sunt su&erioare celor crescute din lar'e (n ce &ri'ete nu"#rul 'ariolelor. -
cercetare anterioar# a lui A-RDAN I1288J care a de"onstrat o sc#dere
constant# a nu"#rului 'ariolelor la "#tci din lar'e abia eolo;ionate! i de 1! de
5 i 6 ;ile! se ba;a &e "edii de nu"ai c)te 7 "#tci. @n lucrarea lui ?-BLEN
I1298J! nu"#rul "ai ridicat al 'ariolelor (n "edie de 672 I658.6:7J la "#tci
de roire fa%# de o "edie de 616 I544.68:J la "#tcile de sal'are i o "edie de
615 I532.671J la "#tcile de cretere Idin lar'e de 1 ;iJ! au fost luate (n calcul
cele 15 "#tci de roire! 35 "#tci de sal'are i 71 crescute. Pro'enien%a i
ti"&ul for"#rii gru&elor e>&eri"entale nu au fost unitare. Probabil c# aceasta
este 'alabil i &entru! "aterialul cu&rin;#tor de "#tci din cadrul e>&erien%elor
lui /-0-?*E/*B* I1287J. @n ur"a unei co"unic#ri a lui ,. ,AU0! el a co"&arat
"#tci de roire cu "#tci de sal'are trans'a;ate Isi"&lu i dubluJ i a constatat
la &ri"ele "ai "ulte o'ariole (n o'are i s&er"ateci "ai "ari.
Bercet)nd (n total 744 "#tci de aceeai &ro'enien%# -R-?* PA0 I1297J
constatase c# nu"#rul de "#tci la care nu"#rul 'ariolelor de&#ete un
anu"it &rag crete odat# cu folosirea unui "aterial de cretere "ai t)n#r:
o 34S din "#tcile crescute din ou a'eau &este 644 de o'arioleK
o ur"au "#tcile crescute din lar'e de lucr#toare (n ')rst# de 13.64
ore! cu 81S!
o cele din lar'e de 75.87 ore cu 62S i
o cele din lar'e de 99.:3 ore cu nu"ai 15S &este acest &rag.
Nu de la aceeai "atc# de cretere! (ns# de la aceeai linie! &ro'enea (n fine i
"aterialul de cretere folosit de E-FNE I12:1J! care a obser'at la "#tcile
crescute din ou# i din lar'e de 1! 5! 6 i 7 ;ile (n afara sc#derii greut#%ii
cor&orale o reducere a 'olu"ului s&er"atecii i a nu"#rului 'ariolelor cu
fiecare ;i de (nt)r;iere a trans'a;#rii lar'elor. *"&licit sc#dea i nu"#rul de
29
s&er"ato;oi;i din s&er"atec# at)t la "#tcile ("&erecheate natural c)t i la
cele (ns#")n%ate instru"ental.
Re;u")nd toate aceste e>&erien%e se constat# c# formarea caracteristicilor
de matc depinde de vrsta materialului de cretere! (ns# este (ndoielnic
dac# aceasta este 'alabil i &entru "aterial lar'ar foarte t)n#r.
Pentru a l#"uri chestiunea a" f#cut e>&erien%e a"#nun%ite IEE*??! 12:1J. A"
&us accent (n s&ecial &e &ro'enien%a co"un# a "aterialului de cretere i &e
condi%ii unitare de cretere! a" folosit &u&e (n loc de "#tci eclo;ionate .
&entru a uura co"&ararea greut#%ii IEE*??! 129: aJ i a" nu"#rat o'ariolele
sub stereo"icrosco& (n loc de a "ai folosi "etoda "icroto"iei . care d#
re;ultate (ndoielnice Ifig. 66! 67J. ,=a" re;u"at la creterea unor stadii lar'are
tinere! care &oate fi folosit# i (n &ractic# i a" anali;at nu"ai caracteristicile
sub ra&ortul c#rora! "#tcile difer# cel "ai e'ident de lucr#toare: greutate!
nu"#rul 'ariolelor! for"a ca&ului! a. "andibulei i a &iciorului colector.
?=a do'edit c# "#tcile crescute din ou# sau din lar'e tinere &)n# la ')rsta de
1=5 ;ile! a&roa&e c# nu se deosebesc. Toc"ai referitor la nu"#rul discutat al
'ariolelor nu s=a constatat nici o reducere odat# cu a'ansarea (n ')rst# a
"aterialului de cretere. Nu"ai greutatea adultului &#rea s# scad# odat# cu
')rsta lar'ei! ceea ce s=a confir"at (ntr=o cercetare ulterioar# IEE*??! 12:7 aJ.
B)nd se folosesc stadii lar'are sub 1=5 ;ile este dificil# stabilirea statistic# a
diferen%ei. @n "od &arado>al "#tcile crescute din ou erau chiar ce'a "ai
uoare dec)t cele din lar'e de 1 ;i. Beea ce se datora (ns# nu ')rstei diferite a
"aterialului de cretere! ci di"ensiunii botcelor. C,#tcile din ouD &ro'eneau din
celule de lucr#toare (n care nu "ai fuseser# de&use ou#! C"#tcile de
trans'a;are din botce artificiale largi de 2 "". @n botce "ai "ari se for"ea;#
"#tci "ai "ari! du&# cu" 'o" 'edea "ai t)r;iu I'e;i 5.1.6.J. ?c#derea
greut#%ii "#tcilor crescute (n acest fel fat# de cele crescute din lar'# este (ns#
2:
at)t de redus# (nc)t (n &ractica creterii abia se re"arc#.
*.*.). V5rs#a $a#eria!!i de cre-#ere -i randa$en#!
co!oniei
Fig. 66 . Pentru deter"inarea co"&arati'# a greut#%ii! "#tcile erau c)nt#rite ca &u&e...
Fiindc# &)n# ast#;i (nc# nu s=a c#;ut de acord asu&ra e>isten%ei 'reunei
corela%ii (ntre greutatea "#tcii i nu"#rul 'ariolelor ei! nu este de "irare c# i
rela%ia (ntre "#ri"ea "#tcii i cantitatea de &uiet este considerat# c)nd
afir"ati'# IB-BH i AAN1E?-N 1294J c)nd negati'# I/E?E0F! 1293J i c# nici
corela%ia (ntre nu"#rul 'ariolelor i &rolificitatea "#tcii nu este do'edit#.
Bercet)nd 63 de "#tci! EBNERT I126:J nu a constatat nici o corela%ie (n acest
sens! (n ti"& ce A/ET*?*AN i T*,*R*ALE/ I1291J au constatat o anu"it#
corela%ie &o;iti'# (ntre nu"#rul 'ariolelor i cantitatea de &uiet. Aceeai
neconcordan%# de &#reri do"in# i (n leg#tur# cu &roble"a rela%iilor (ntre
23
di"ensiunea cor&ului i &roduc%ia de "iere. Dac# &e ba;a cercet#rilor lui
A/ET*?*AN i T*,*R*ALE/ I1291J i A/ET*?*AN I129:J ai &utea s# &resu&ui c#
e>ist# o corela%ie &o;iti'#! ?*TR-BA0 I1283J i /E?E0F I1293J neag# o astfel de
rela%ie.
Fig. 67 i introduse s&re de;'oltarea ulterioar# f#r# aco&er#")nt (n cuti de eclo;ionare din le"n! (n
incubator.
Bea "ai dificil# &roble"# &ri'ete ')rsta "aterialului de cretere din care s=au
ob%inut "#tcile . de&inde sau nu de ea randa"entul coloniilor for"ate cu
aceste "#tciH Noti%ele a&icultorului N-FER I1294J cu &ri'ire la necesitatea
(nlocuirii "#tcilor cu "#tci Cdin ouD i "#tciCdin lar'#D (n decursul &ri"ilor
&atru ani de &roduc%ie &ledea;# (n fa'oarea "#tcilor din ou! nu (ns# i cifrele
date de NRA?N-PE*E/ I1272J des&re &roduc%ia de "iere a unor astfel de
colonii. B)nd (n re'istele de s&ecialitate este uneori foarte l#udat#
&roducti'itatea "#tcilor din ou! li&sete de obicei co"&ara%ia cu "#tcile
crescute din lar'e.
@n ciuda greut#%ilor &e care le &re;int# o co"&arare concludent# a
randa"entelor "=a" (ncu"etat s# fac o astfel de e>&erien%#! "ai ales &entru
c# a'ea" la dis&o;i%ie &entru aceasta cele 6 &uncte de control &entru albine
ale landului federal Ha'ana. Ele dis&un de a"ena<#ri s&eciale &entru 'erific#ri
22
co"&arati'e ale randa"entului coloniilor.
E>&erien%ele co"&arati'e cu "#tci crescute din ou i cu altele din lar'# s=au
efectuat ti"& de ;ece ani (n cicluri de c)te doi ani. @n controalele noastre au
fost incluse (n total :5 "#tci din ou i :7 din lar'e. ,#tcile din lar'# au fost
ob%inute din lar'e de 1 ;i i de 1=5 ;ile! (n "od e>ce&%ional . i din lar'e de M
;i. ,#tcile din ou i cele din lar'# au a'ut aceeai &ro'enien%#! au fost crescute
(n aceleai colonii doici sau (n colonii doici de acelai fel i (n serii egale. @n
afar# de aceasta au fost (n acelai ti"& i (n acelai &unct de ("&erechere. Au
fost introduse (n roiuri de aceeai &utere! care (n anul ur"#tor au fost incluse
(n controlul &roducti'it#%ii.
Per total nu a e>istat nici o deosebire (ntre "#tcile din ou i cele din lar'#.
@"&erecherea a fost echilibrat#! &ierderile la introducerea celor ("&erecheate
au fost a&roa&e la fel de "ari! iar &ierderile (n ti"&ul celor doi ani
e>&eri"entali la fel de "ari. Boloniile cu "#tci din ou i din lar'# au adus &er
total la fel de "ult# "iere IEE*??! 12:1J.
*.*.6. Conc!'ii
Trebuie s# ne ate&t#" ca! la "#tcile crescute din lar'e "ai ')rstnice!
caracteristicile s# de'ie;e de la ti&ul &ur al "#tcilor de roire i &robabil!
co"&orta"entul lor i &roducti'itatea coloniilor lor! c#ci f!l!sin larve mai +n
v#rst e ( zile apar f!rme intermeiare pr!priu$zise ILANDER i
BEBNER 1258! '. RHE*N 1266! EEA/ER 128:J. @ntre "#tcile crescute din
"aterial de cretere "ai t)n#r! din ou# i din lar'e &)n# la 1=5 ;ile nu s=a
constatat (ns# nici o deosebire se"nificati'#. @n aceast# &erioad# a de;'olt#rii
lar'a t)n#r# de lucr#toare este 144S neutr#. For"area caracteristicilor
s&ecifice de cast# (nce&e abia "ai t)r;iu. De altfel! ase"#n#toare este situa%ia
i la lar'a t)n#r# de "atc#! du&# cu" a" &utut de"onstra cu a<utorul
e>&erien%elor de trans'a;are (n celule de lucr#toare du&# e>&eri"entele
144
&realabile ale lui N0E*N I1247J i EEA/ER I128:J cu "aterial lar'ar nu"eros!
datat e>act confor" ')rstei IEE*?? 12:3J.
Greutatea cor&oral# a "#tcii este o e>ce&%ie . se 'ede c# ea &oate fi
influen%at# foarte ti"&uriu (n cursul de;'olt#rii lar'are. Din &unct de 'edere
&ractic este de i"&ortan%# secundar# dac# greutatea adultului &oate trece
dre&t criteriu 'eritabil de cast#! deoarece e>ist# "#tci ti&ice du&# caracteristici
dar "ici ca nite lucr#toare! (n ti"& ce &e de alt# &arte se &ot ob%ine lucr#toare
uriae! abia &u%in "ai uoare dec)t "#tcile nor"ale! su&raali"ent)ndu=le cu
hran# "i>t# de lucr#toare sau l#&tior de "atc# denaturat I'. RHE*N 1266!
HAFDAN 1276! EEA/ER 1288! E*TLGA00 12:4J.
=act!rul su*stan nutritiv al hranei &are a fi de imp!rtant
prim!rial pentru mrimea inivizil!r! at)t a lucr#toarelor c)t i a
"#tcilor. Probabil c# este r#s&un;#tor (n &ri"ul r)nd i &entru deter"in#rile
"etabolice deter"inate de cast# (n stadii foarte ti"&urii ale lar'elor! chiar
dac# la (nce&ut nu e>ercit# nici o influen%# asu&ra de;'olt#rii ulterioare a uneia
sau alteia! din castele de albine. Aceasta nu (nsea"n# c# deosebirile de
greutate ale "#tcii sunt li&site de i"&ortan%# &entru &ractica creterii.
Bresc#torul &refer# (n general! din dou# "#tci de aceeai &ro'enien%#! &e cea
"ai "are. *nstincti' aceasta este considerat# a fi i cea "ai &roducti'#.
Bercet#torii so'ietici au constatat c# mtcile mai grele sunt mai *ine
primite (n nucleii de ("&erechere! i c# ("&erecherea i &onta au loc "ai
de're"e dec)t la cele "ai uoare Idintr=un ra&ort al lui TARAN-/ &entru
aceast# carteJ.
Pentru cresc#torul de "#tci &ractician! ce=i dre&t! nu are nici o i"&ortan%# dac#
(n serii "ari e>&eri"entale a&ar de<a! la lar'e de diferite ')rste sub li"ita de 1=
5 ;ile! deosebiri "ici (n greutatea "#tcilor. Ele abia sunt se"nificati'e statistic
i &ot fi trecute deci cu 'ederea (n &ractic#.
141
Pute" deci conchide c# a"bele "etode de cretere . cea din lar'# i cea din
ou .! sunt 'alabile. Din &unct de 'edere biologic a"bele "odalit#%i de cretere
au aceeai 'aloare . cu condi%ia ca tehnica folosit# s# fie cores&un;#toare!
dac# cresc#torul trebuie s# foloseasc# ou# sau lar'e tinere i ce "etod# s#
foloseasc#! se hot#r#te la ur"a ur"ei &e ba;a (nclina%iei i (nde")n#rii sale
I'e;i ca&itolul /*J.
1.2. Pstrarea materialului de cretere n a%ara coloniei
de albine
Breterea de sal'are artificial# duce la fa&tul c# "aterialul de cretere! ou# sau
lar'e! &recu" i stadii ulterioare de de;'oltare ale &roduilor creterii care
cresc sunt scoase te"&orar din "ediul lor natural fiind e>&use unor influen%e
de "ediu e>terioare! str#ine. B)t ti"& se &oate face aceasta f#r# re&ercusiuni
&entru cretereH
*.,.*. Capaci#a#ea de spra(ieire a o%!or
Breterea din ou# ar &utea a'ea succes cu ou# tinere "ai ')rstnice dac#
"aterialul de cretere ar fi utili;at i"ediat du&# scoatere din colonia "a"#.
Dac# se &une (ns# &roble"a &#str#rii ou#lor c)t'a ti"& (n afara coloniei!
e'entual &entru a fi e>&ediate! rea"inti" c# toate indica%iile din "anuale 'echi
sau "en%iuni bibliografice du&# care ou#le ar &utea re;ista "ai "ulte ;ile sau
chiar s#&t#")ni (n afara "ediului lor natural Ide e>. E*TLGA00! 1249!
A0F-N?U? i ,UBN! 1252K D_BH?E0 du&# LANDER! 127:K ?P*TLNER! 1284K
HER-0D! 1289K ?BHU0L=0ANGNER! 1289K EHR*BH! 1283! etc.J sunt incorecte.
Aceste obser'a%ii se ba;ea;# cu foarte "are &robabilitate &e nite inter&ret#ri
greite! &entru c# e>&erien%e siste"atice referitoare la aceast# &roble"# dau
alt# i"agine IEE*?? 1294J. A" t#iat buc#%ele dintr=un fagure care con%inea ou#
a c#ror ')rst# fusese e>act datat# i le=a" &#strat (n cele "ai diferite locuri.
145
Du&# diferite &erioade a" reintrodus buc#%elele de fagure cu ou# (n ordinea
'echi"ii (n fagure i l=a" introdus (n colonie. A" l#sat o &arte din ou# s#
eclo;ione;e (n incubatorul reglat la te"&eratura i u"iditatea cuibului.
Niciodat# nu a" reuit s# %ine" astfel ou#le (n 'ia%# (n afara coloniei "ai "ult
de 6 ;ile.
Bondi%ia re;isten%ei o&ti"e la condi%ii e>terne anor"ale a fost Cvrsta minim
de 1-2 zile a oulorD. Nu"ai c)te'a ou# au re;istat 6 ;ile (n afara coloniei. Du&#
dou# ;ile (n afara coloniei "ai su&ra'ie%uiau cel "ult <u"#tate iar du&# o ;i
(nc# "ai eclo;ionau &ractic toate ou#le. Dac# buc#%elele de fagure fuseser#
&#strate (n &i'ni%# Ila 18.13aBJ sau (n ca"er# I13.55aBJ! u"ed I&)n# la
144S h.r.J sau uscat I54.58S h.r.J! la lu"in# sau &e (ntuneric! culcat sau (n
&icioare! nu a fost de i"&ortan%# esen%ial#. Nu"ai (n frigider I8aB! 94S h.r.J nu
se &#strau bine. -u# "ai tinere de 1 M ;ile i se &are i acelea aflate (n
&rea<"a eclo;ion#rii! re;istau "ult "ai &u%in. P#str)nd aceste ou# chiar i
nu"ai o ;i (n ca"er# sau &i'ni%#! din ele nu "ai eclo;ionau lar'ele sau nu"ai
foarte &u%ine.
Uneori colonia de albine (nde&#rtea;# i ou# care confor" e>&erien%elor
acestea ar "ai &utea continua de;'oltarea. Pute" deci s# fi" c)t de c)t siguri
c# albinele arunc# ou#le din "aga;in! dac# acesta nu con%ine i &uiet. -u#le
trebuie s# fie (n cuibul de &uiet. @ns#! i aici e>ist# uneori insuccese . at)t (n
colonia cu "atc# c)t i (n cea orfan#! care de fa&t ar a'ea ne'oie (n "#sur#
s&orit# de ou#. Acestea sunt nite e>ce&%ii enig"atice.
@n e>&erien%ele "ele (n leg#tur# cu conser'abilitatea ou#lor de albine a"
obser'at &uietul &)n# la c#&#cire i deseori chiar &)n# la eclo;ionarea
albinelor. ,odific#ri ale caracteristicilor i structurii cor&ului la insectele adulte
nu a" &utut obser'a. Bhiar i "#tcile care au ieit din ou# ce fuseser# %inute 5
146
;ile (n &i'ni%# erau co"&let nor"ale. Aceste cunotin%e sunt de i"&ortan%#
hot#r)toare &entru e>&edierea ou#lor I'e;i ca&itolul /*.6.1J.
*.,.,. Capaci#a#ea de spra(ieire a !ar(e!or
?&re deosebire de &o;i%ia (n general o&ti"ist# a a&icultorilor fa%# de
conser'abilitatea ou#lor (n afara coloniilor "ul%i consider# &uietul i desc#&#cit
i c#&#cit ca foarte &u%in re;istent. Be=i dre&t sunt cunoscute i "etodele
folosite (n 'echea a&icultura de c)"&ie IHeidei"$ereiJ! care cer se&ararea f#r#
riscuri a albinelor de cuibul de &uiet &entru o noa&te I0EHLEN! 1334J! dar date
e>acte des&re re;isten%a la frig a &uietului au &utut fi ob%inute nu"ai &rin
e>&erien%e s&eciale IEE*??! 1295J. Ba i &entru e>a"inarea re;isten%ei la frig a
ou#lor! a" &#strat frag"ente de faguri sau faguri (ntregi cu lar'e de diferite
')rste! &erioade de ti"& (n diferite locuri. Pe ur"# le=a" introdus din nou (n
colonie (n 'ederea de;'olt#rii lor (n continuare. Ani"ale foarte tinere! de 4 + M
;ile au su&ra'ie%uit (n orice loc! ti"& de 57 de ore! (n &ro&or%ie de 98.144S.
Din lar'ele (n ')rst# de 1.5 ;ile s=au de;'oltat du&# aceast# &erioad# (ntre 15
i :4SK din cele (n ')rst# de 5.6 ;ile (ntre 19 i :6S f#r# afectare. Nu e>ista
nici o de&enden%# (ntre rata de su&ra'ie%uire a acestor stadii de &uiet i locul
de &#strare Ica"er# sau &i'ni%#JK nu"ai (n frigider lar'ele "ai ')rstnice nu
re;istau. Du&# 73 de ore su&ra'ie%uiau nu"ai lar'ele foarte tinere i foarte
')rstnice! (n &rocent redus! cele din ur"# nu (ns# i (n frigider. Du&# 6 ;ile
nu"ai &u%ine lar'e a&roa&e de c#&#cire i nu"ai &#strate (n ca"er# a<ungeau
la de;'oltare. Dac# lar'ele su&ra'ie%uiau! insectele adulte . le l#sa" de obicei
s# eclo;ione;e (n incubator . erau bine de;'oltate.
@n leg#tur# cu creterea de "#tci ne interesea;# (n "od s&ecial 'iabilitatea
lar'elor foarte tinere. @n ciuda cotelor relati' bune de su&ra'ie%uire constatate
(n e>&erien%#! ele &ar li&site de 'aloare &entru &ractic# dac# ou#le au fost
&#strate 57 de ore (n afara coloniei. Bhiar du&# 15 ore acce&tarea (n colonia
doic# este defectuoas# . cel &u%in la "etoda de trans'a;are testat# aici. 0a
147
&ierderile &re'i;ibile &e ba;a e>&erien%elor se adaug# &ierderile din "oti'e
necunoscute.
0ar'e trans'a;ate du&# o de&o;itare de 9 ore sunt luate toate (n gri<# de c#tre
albine. A" introdus (n re&etate r)nduri! &e aceeai ra"# de cretere! (n colonia
doic# lar'e abia scoase din cuibul de &uiet i lar'e de aceeai ')rst# care (ns#
&etrecuser# 9 ore (n fagurele lor! (n ca"er# sau (n &i'ni%# la te"&eraturi i
u"idit#%i diferite! i nu a" constatat nici o diferen%# (n acce&tarea lor.
Probabil c# &erioada de &#strare f#r# re&ercusiuni asu&ra stadiilor tinere de
&uiet se "ai &oate &relungi &u%in dac# "ediul nu este &rea uscat . ceea ce
(ns# nu s=a confir"at. Totdeauna lar'ele &#strate un ti"& au fost de;'oltate
inegal. Ba i lar'ele tinere de lucr#toare! i lar'ele de "atc# (n ')rst# de 1.5
;ile! de<a luate (n cretere sunt relati' insensibile fa%# de r#cire.
Bonser'abilitatea (n afara coloniei a tinerelor lar'e fe"ele de albin# este de
"are i"&ortan%# (n sco&ul r#s&)ndirii "aterialului de cretere (n r)ndul
cresc#torilor I'e;i ca&. /*! &ag. 182J.
2. /r!anizarea creterii
@n locul botcelor naturale! (n creterea artificial# de "#tci se folosesc ca
reci&iente de cretere &e l)ng# celulele de lucr#toare i de tr)ntori! (n &ri"ul
r)nd botce artificiale. Folosirea acestor botce artificiale este legat# de
&roble"ele acce&t#rii "aterialului de cretere (n colonia doic# i a
a&ro'i;ion#rii lar'elor de "atc# cu l#&tior! a"bele fiind hot#r)toare &entru
reuita creterii.
2.1. Structura i dis"unerea botcelor
Este de ate&tat ca albinele s# nu acce&te orice li se ofer# (n cretere ca
(nlocuitor &entru botcele lor naturale. Ar fi de &resu&us c# substan%e str#ine
albinelor i for"e "ult diferite de ceea ce este natural s# fie acce&tate "ai
148
&rost dec)t ceea ce este "ai a&ro&iat de natural. Reac%ia albinelor nu este (ns#
(ntotdeauna &re'i;ibil#.
,.*.*. /a#eria!!
Bu" se co"&ort# albinele fa%# de "aterialul din care sunt confec%ionate
botceleH (nainte se credea c# ar trebui s# fie nu"ai cear e al*ine . i chiar
aceea aleas# i c# nici n=ar fi indiferent dac# ceara &ro'ine din faguri noi sau
'echi! din r#;uirea cresc#turilor sau din c#&#cele. @n literatura de s&ecialitate
nu li&sesc indica%ii (n sensul c# ar trebui folosit# nu"ai cear# curat#! c)t "ai
deschis# la culoare. A&icultorii france;i &refer# ceara re;ultat# din ca&aceleK (n
unele cercuri a&icole ger"ane este r#s&)ndit# &#rerea c# botcele ar trebui
confec%ionate din cear# 'irgin# adic# cear# din faguri cl#di%i liber! (n care nu a
"ai fost crescut &uiet ILANDER 1277J. Pentru a 'erifica aceasta a"
confec%ionat botce de aceeai "#ri"e i for"# din cear# de ra"# cl#ditoare i
din cear# de faguri 'echi! fi>)ndu=le intercalate (n aceeai ra"# de cretere! (n
colonia doic# IEE*??! 129:aJ.
@n trei e>&erien%e de acest fel acce&tarea a fost &erfect echilibrat#. Beara din
faguri 'echi . e>tras# (ntr=o &res# de le"n cu urub . era condi%ionat# bine
&rintr=o a doua to&ire. Nu este e>clus ca o cear# cu i"&urit#%i sau con%in)nd
substan%e str#ine s# duc# la ob%inerea altor re;ultate. /U*00AU,E I128:aJ a
obser'at diferen%e (n acce&tarea botcelor confec%ionate din cear# de diferite
&ro'enien%e to&it# laolalt# cu buc#%i de faguri refor"a%i. El crede c# prezena
pr!p!lisului +n cear +ngreuneaz acceptarea.
Albinele &ri"esc (ns# i botce care nu sunt confec%ionate din cear# de albine! ci
din diferite alte substan%e . "ai ales material plastic Ifig. 68J.D B-GN-BLNF
I129:J a reuit chiar s# deter"ine "atca s# de&un# ou# (n botce confec%ionate
din "aterial &lastic. @n botce din parafin i c)te'a r#ini artificiale! &recu" i
(n celule de sticl! /U*00AU, I128:J a ob%inut o acce&tare bun#! cu c!niia
149
ca +n stup s nu fie4 +n acela"i timp "i *!tce in cear e al*ine. ?,*TH
I1282J i EAFA HANNA I129:J care au folosit botce din &lastic &entru ob%inerea
l#&tiorului nu au constatat nici o diferen%# de acce&tare (n co"&ara%ie cu
botcele de cear#! (n schi"b albinele nu &ri"eau botce din cear# de trestie de
;ah#r. RAL,ADLE I12:9J nu a ob%inut nici o acce&tare cu botce din &olietilen#.
Eu a" introdus (n ulti"ii ani! s&re alegere! (n colonii de creteri! botce
confec%ionate din diferite "ateriale sintetice i cear#. Albinele &ri"eau botcele
din &olistirol i &le>iglas la fel de bine ca &e cele din cear#! (n schi"b refu;au
botce din hostalen i lu&olen.
,aterialul are deci i"&ortan%#. @n cursul e>&erien%elor a" ob%inut un re;ultat
secundar interesant: *!tcele artificiale fi-ate pe un sup!rt nu erau
acceptate e ctre al*ine. *ntroduc)nd (nsa su&ortul (nainte de fi>area
cu&elor &e lea% (n cear# lichid# (n aa fel (nc)t i fa%a lui su&erioar# s# fie
aco&erit# (n cear#! acce&tarea a fost bun#. E'ident! albinele nu se &ot %ine &rea
bine &e un substrat neted i negli<ea;# (ngri<irea.
B)nd su&ortul este aco&erit cu un strat de cear#! sau dac# se folosesc botce
artificiale f#r# su&ort! "aterialul este cores&un;#tor i deci nu e>ist# &roble"e.
?,*TH I1282J reco"and# ca la folosirea re&etat# a botcelor artificiale s# se
introduc# i"ediat du&# scoaterea l#&tiorului o nou# lar'#. Dac# resturile 'echi
de hran# a&uc# s# se usuce acce&tarea este &roast#. Ar fi (n acest ca; "ai bine
ca (naintea unei noi folosiri ra"a de crete s# fie introdus# (n a&# i &redat#
albinelor s&re cur#%ire.
E>ist# (ns# i o &osibilitate "ai si"&l#: cine are o cretere de g#selni%#! la
te"&eratura &otri'it#! (n sticl#! ob%ine cur#%irea i"&ecabil# a botcelor (n cursul
c)tor'a ;ile. De altfel! botcele artificiale ar trebui s# fie at)t de ieftine (nc)t s#
&oat# fi aruncate du&# folosire.
14:
Fig. 68 . - gru&are de botce artificiale! diferite ca for"# i "aterial!
Fig. 69 = Botce cu soclu din Austria! 5 ;ile du&# trans'a;are
,.*.,. /%ri$ea -i for$a &o#ce!or
Albinele acce&t# botce de diferite "#ri"i i for"e. LANDER I1277J a stabilit
di"ensiunile botcelor naturale la :!3 "" dia"etru i 3.14 "" ad)nci"e.
/U*00AU,E I12:8bJ consider# dia"etrul de 3 "" ca fiind cel natural. RUTTNER
I1298J indic# dia"etrul botcei "ature la ni'elul "arginii cu&ei . 3!8.2 "".
Este (ns# &osibil ca dia"etrul botcelor s# fie legat de a&artenen%a rasial# a
143
albinelor i c# 'aria;# (n anu"ite li"ite. Du&# cu" este de ate&tat botcele
sunt bine acce&tate! (n li"itele di"ensiunilor naturale. Fa&tul c# albinele &ot
folosi s&a%ii "ai str)"te &entru creterea "#tcilor reiese din aceea c#
transfor"# (n botce celule de lucr#toare i de tr)ntori. Belulele &ot fi dis&use
at)t ori;ontal c)t i 'ertical. /U*00AU,E I128:aJ consider# c# &o;i%ia 'ertical#
este &redo"inant#.
@n ca;ul concuren%ei (ntre celulele de lucr#toare cu lar'# i botce artificiale din
cear#! albinele &refer# I-R-?*=PA0 1294J &e cele din ur"#. Dac# LEBHA I1282J
a constatat contrariul! trebuie %inut cont de fa&tul c# celulele de lucr#toare cu
lar'e folosite de ea &entru co"&ara%ie fuseser# stan%ate. ?=ar &utea ca
l#&tiorul din interior s# le fi s&orit atracti'itatea. @ntr=o serie de e>&erien%e
fco"&arati'e &e care le=a" f#cut cu celule de lucr#toare i de tr)ntori i cu
botce artificiale din cear# cu dia"etrul interior de 3 i de 2 ""! albinele
acce&tau "ereu celulele de tr)ntor "ai bine dec)t &e cele de lucr#toare i
botcele cu dia"etrul de 2 "" "ai bine dec)t cele de 3 "". E>ista tendin%a de
(nr#ut#%ire a acce&t#rii odat# cu reducerea di"ensiunii reci&ientelor cu lar'e. @n
e>&erien%ele lui /U*00AU,E I128:aJ o colonie starter a &ri"it la (nce&ut botcele
largi de 2 "" ce'a "ai &rost dec)t &e cele de 3 "" (ns# o colonie care trebuia
s#=i finise;e botcele a c#&#cit "ai "ult botce "ari.
Din cu&ele cu dia"etrul de 2 "" re;ult# botce la li"ita "a>i"# a botcelor
naturale. Albinele ar acce&ta &robabil i cu&e "ai "ari! fiind (ns# obligate (n
cur)nd la transfor"#ri neobinuite! ceea ce este legat de refu;uri IP
res&ingeriJ "ereu "ai &ronun%ate I/U*00AU,E 128:a! bJ. /U*00AU,E a
constatat c# albinele &refer# cu&e cilindrice celor cu col%uri. Nu &ri"eau celule
ale c#ror "argini se ating. Belule foarte scurte I4!8 ""J i foarte lungi I5 ""J
erau acce&tate nu"ai ce'a "ai greu dec)t cele ad)nci de 3.14 "". (n schi"b
albinele &refer# cu&ele cu fund rotun<it "ai bine dec)t &e cele &late. Du&#
/U*00AU,E i N-UR 0EAU I128:J albinele obturea;# deschideri de 1!8 "" (n
142
cu&e! (ns# cresc#turi "ai "ari (n "arginea lor nu tot at)t de uor.
Destul de li&sit# de i"&ortan%# &entru acce&tare &are a fi grosi"ea &eretelui
cu&elor. *nstitutul de a&icultura din Erlangen folosete de ani de ;ile cu&e de
cear# relati' sub%ire care se confec%ionea;# introduc)nd cala&odul de dou# ori
(n cear# nu &rea fierbinte . la a treia introduce se (ngroa# nu"ai fundul. ,ul%i
&racticieni lucrea;# bine cu cu&e de dou# ori sau i "ai groase! confec%ionate
nu &rin scufundare ci &rin &resare. ,arginea cu&elor de cear# confec%ionate
&rin scufundare nu trebuie nete;it#. Albinele acce&t# cu&e cu "arginea
;dren%uit# la fel de bine ca i &e cele a c#ror "argine a fost fasonat#.
Nu trebuie s# se cread# (ns# c# deosebirile (n acce&tare care se &ot constata (n
e>&erien%e co"&arati'e cu cu&e de "atc# de diferite di"ensiuni au (ntr=ade'#r
i 'aloare &ractic#. @n aceste e>&erien%e albinele au de regul# &osibilitatea
alegerii dintr=o su&raofert# foarte "are! do'edind astfel &referin%a lor &entru
unul sau alt fel de reci&ient. Dac# a')nd la dis&o;i%ie un singur fel de reci&ient
i anu"e unul &e care (n e>&erien%a cu &osibilitate de alegere l=au negli<at . ar
lua (n gri<# un nu"#r insuficient! nu s=a l#"urit (nc#.
,.*.). /%ri$ea &o#ce!or -i gre#a#ea $%#ci!or
,ai i"&ortant# dec)t &roble"a acce&t#rii este greutatea "#tcilor crescute (n
botce de "#ri"i i for"e diferite. Tti" c# greutatea lucr#toarelor de&inde de
di"ensiunea celulelor. Bu c)t (n celulele de lucr#toare au fost crescute "ai
"ulte serii de &uiet cu at)t "ai "ic este dia"etrul lor i cu at)t "ai "ici sunt
i albinele care eclo;ionea;# Iliteratur# la AAF! 1296K G0UTN-/! 1297K
ABDE00AT*F! 1298J.
Albinele crescute (n faguri cl#di%i &e fagure artificial cu dia"etrul celulelor
e>cesi' de "are a'eau o greutate de&#ind "edia. Nu s=ar &utea ca la "#tci
s# fie la felH E>ist# "en%iuni (n literatur# cu" c# (n botce "ai "ari albinele ar
114
de&une "ai "ult l#&tior dec)t (n cele "ici I/U*00AU,E! 128: aK
BUR,*?TR-/A! 1294K EAFA i HANNA! 129:J i c# ar crete (n ele "#tci "ai
"ari IBUR,*?TR-/A! 1294J.
@n celule de sticl# largi de 9!5 "" EEA/ER I128:J sus%ine c# ar fi ob%inut "#tci
care sub as&ectul c)tor'a caracteristici ti&ice de "atc# se deosebesc &rea
&u%in de surorile lor crescute (n botce nor"ale de cear#. Acelai lucru a fost
'alabil (ns# i &entru 6 indi'i;i crescu%i (n celule de sticl# largi de 14 "". @n
&ro&riile "ele e>&erien%e (n aceast# direc%ie IEE*?? 129: bJ! a" co"&arat
greutatea &u&elor de "atc# din botce care fuseser# cl#dite din cu&e de cear#
largi de 2 i 3 "" sau din celule de tr)ntori i de lucr#toare. A" lucrat (n
acelai ti"& cu 5.6 reci&iente de cretere de di"ensiune diferit#! i (n aceeai
colonie doic#.
De obicei celulele de lucr#toare i de tr)ntori erau folosite sub for"# de f)ii de
celule! (n care la distan%# de 5 c" introducea" c)te o lar'#. /reau s# dau
c)te'a cifre co"&arati'e din totalul celor 13 creteri: greutatea "edie a
&u&elor a 145 indi'i;i din botce largi de 2 "" a fost de 537!: "g! cu cca. 14
"g "ai "are dec)t cea a 38 de indi'i;i din cu&e largi de 3 "". 54 de &u&e
din botce largi de 3 "" au fost (n "edie cu 58 "g "ai grele dec)t 77 indi'i;i
din celule de tr)ntori transfor"ate. ,edia &entru 81 de &u&e din acest sort era
cu 51 "g "ai "are dec)t &entru 67 indi'i;i din celule de lucr#toare
transfor"ate. Diferen%ele de greutate au fost de regul# se"nificati'e statistic.
Deci ca i la lucr#toare greutatea "#tcilor scade odat# cu sc#derea "#ri"ii
celulelor folosite &entru cretere. Dac# i re'ersul este 'alid! adic# dac# la
cu&e cu dia"etrul "ai "are de 2 "" greutatea crete (n continuare! nu a"
cercetat! deoarece albinele refu;# &ro"&t astfel de cu&e.
@n e>&erien%ele cu f)ii de celule de lucr#toare i de tr)ntori s=a obser'at c#
&u&ele de "atc# din celule (n care nu "ai fusese crescut &uiet de'eneau
111
e'ident "ai grele dec)t (n celulele de<a folosite. Du&# cu" se tie du&#
&ornirea botcelor &e o f)ie cu celule de lucr#toare de<a! folosite! i &e una cu
celule nou cl#dite! nu nu"ai c# transfor"area IPmodelarea botceiJ este "ai
ra&id# &e f)ia nefolosit#! dar albinele l#rgesc aceste celule "ai ad)nc dec)t
&e cele folosite. Niciodat# (ns# nu a<ung cu l#rgirea &)n# la fundul celulei. Bu
c)t (n celul# sunt "ai "ulte (n'eliuri de cocon! cu at)t "ai "are este
re;isten%a celulei fa%# de transfor"area ei Ifig. 6:J.
Botca cl#dit# &e o celul# de lucr#toare este "ai str)"t# dec)t cea cl#dit# &e o
cu&# artificial#. @n ti"&ul cl#dirii (ns# a"bele for"e de celule au orificiul de
intrare la fel de larg. Albinele str)"torea;# "arginea cu&ei i au gri<# ca
aceast# str)ngere a "arginii botcei (n construc%ie s# &re"earg# (ntotdeauna. @n
s&atele ei "odelea;# cu&a tot ti"&ul! &#r)nd a &#stra l#rgi"ea ini%ial#.
Astfel din cu&a "ai "are a&are o botc# "ai larg#! (n care se for"ea;# (n "edie
o "atca "ai "are. Albinele a&ro'i;ionea;# o botc# "are cu "ai "ult l#&tior
dec)t una "ic#. Fa&tul &oate fi confir"at de cantitatea de l#&tior care r#")ne
(n botcele de diferite "#ri"i du&# ce lar'a de "atc# a intrat (n ni"fo;# Ifig.
63J i din &ractica &roduc%iei co"erciale de l#&tior Ide "atc#J se tie c# se
ob%in recolte "ai "ari cu cu&e largi de 2 "" dec)t cu cele de 3 ""
I/U*00AU,E! 128: aJ. Dac# (ns# (n afar# de &osibilit#%ile s&orite de de;'oltare
a lar'ei (n cretere! sur&lusul de hran# din celula "ai "are <oac# i el 'reun rol
(n de;'oltarea (n "#ri"e a "#tcii! nu se &oate s&une cu certitudine.
Fig. 6:
115
Din e>&erien%ele de cretere a "#tcilor (n botce de diferite di"ensiuni se &ot
trage conclu;ii &entru &ractic#. Pentru trans'a;are ar trebui s# se foloseasc#
nu"ai cu&e "ari . cel "ai bine cele cu dia"etrul de 2 "". Pentru f)ii de
celule goale de tr)ntori i de lucr#toare nu se reco"and# faguri de<a folosi%i din
cau;a sc#derii e'idente a greut#%ii "#tcilor crescute (n ei. Din acelai "oti' nu
este a'anta<os nici s# se foloseasc# stan%area celulelor de lucr#toare cu lar'ele
(n ele. Dac# s=ar &utea utili;a faguri (nc# nefolosi%i (n creteri de &uiet! s=ar
&utea ob%ine "#tci "ai "ari! dei li&sa (n'eliurilor de coconi! oare dau o
consisten%# s&orit# &ere%ilor! (ngreunea;# "unca (n acest ca;. ,etoda de
cretere a "#tcilor din ou cu a<utorul gru&elor de celule %ine cont de ne'oia de
"aterial celular nefolosit (nc# (n creteri de &uiet. I/e;i ca&. /*J.
,ai r#")ne (ntrebarea dac# "#tcile "ai "ari sunt su&erioare celor "ici (n
&ri'in%a &rolificit#%ii i a recoltei de "iere. @n general! r#s&unsul este negati'.
)rimea mtcii nu este eterminat numai e fact!rii e cre"tere ci "i
e *aga2ul ereitar. Ani"alul &redis&us la o cretere cor&oral# &rea "are
&oate s# fie un eec din &unct de 'edere al &roducti'it#%ii. Acesta este &robabil
i "oti'ul &entru care nu s=a &utut g#si o do'ad# concludent# &entru rela%ia
(ntre "#ri"ea "#tcii i &onta ei sau nici chiar cu &roduc%ia de "iere a coloniei
sale. Dac# (n schi"b au un acelai baga< ereditar! "#surile de cretere singure
116
deter"in# di"ensiunea "#tcii! se &oate &resu&une c# greutatea cor&oral#
"are i calitatea su&erioar# a "#tcii sunt corelate &)n# la un anu"it grad.
Alegerea botcelor &otri'ite d)nd &osibilitatea de a s&ori greutatea "#tcilor din
sua de cretere! nu a'e" nici un "oti' s# nu 'alorifica" aceast# ans#.
Fig. 63 + Bantitatea de l#&tior
r#"as# (n botcele c#&#cite
de&inde! &rintre altele! de
"#ri"ea i s&ecificul celulei
ini%iale. Din st)nga s&re
drea&ta: botce &ro'enite din
botce artificiale cu 2 ""
dia"etruK din celule de
lucr#toare care nu au "ai a'ut
&uietK din celule de lucr#toare
care au "ai a'ut &uiet
,.*.6. A$p!asarea &o#ce!or "n co!onia cresc%#oare
@ntr=o colonie care construiete botce de sal'are botcele sunt uneori at)t de
a&ro&iate unele de altele (nc)t se ating! alteori sunt r#s&)ndite &e <u"#tate din
su&rafa%a fagurelui sau &e "ai "ul%i faguri. ?ituarea lor &are (nt)"&l#toare. @n
creterea artificial# de "#tci botcele se fi>ea;# de regul# una l)ng# cealalt# &e
leatul unei ra"e de cretere. /U*00AU,E I128:J a f#cut e>&erien%e cu distan%e
diferite (ntre botcele artificiale. El consider# distan%a de 5 c" ca o&ti"# &entru
acce&tarea i a&ro'i;ionarea cu hran#.
Bu toate c# (n colonia care construiete botce de sal'are acestea &ot s# a&ar#
oriunde (n ;ona cuibului i la orice (n#l%i"e! cresc#torul este &reocu&at tot
ti"&ul de &o;i%ia (n care ele ar &utea fi crescute o&ti". Unii cred c# acce&tarea
este "ai sigur# &entru botcele aflate sus &e faguri! al%ii c# la "i<loc sau <os! iar
117
al%ii ca /U*00AU,E I128:J i ?-BLEN I1298J nu au constatat nici o diferen%#.
Bred c# inter'in factori ca ti&ul stu&ului! di"ensiunea fagurelui! r#s&)ndirea
hranei &e fagure! &oate i rasa de albine . dac# nu cu"'a gu'ernea;# &ur i
si"&lu (nt)"&larea (n "a<oritatea ca;urilor.
,ai interesant# dec)t a"&lasarea la o anu"it# (n#l%i"e a cu&elor "i se &are
a"&lasarea lor &e "arginea anterioar# i &osterioar# a ra"ei de cretere. De
fa&t (n e>&erien%ele "ele albinele nu au acce&tat "ai &rost celulele &eriferice
dec)t &e cele fi>ate (n "i<loc! (ns# "i se &#rea c# din acele botce ieeau
deseori "#tci e>tre" de "ici sau de "ari. Nu arareori indi'i;ii "ari se
de;'oltau "ai (ncet. Bonstat#ri de acest gen a" f#cut (n s&ecial (n colonii doici
slab de;'oltate i du&# creteri re&etate I(n aceeai colonieJ.
@n general trebuie "editat (n leg#tur# cu a"&lasarea botcelor (n colonia doic#!
dac# nu ar trebui s# fie dis&use &e dou# ra"e de cretere aflate la distan%# de
c)%i'a faguri una de cealalt#. ,ai ales (ntr=o colonie doic# foarte &uternic#
nu"#rul "are al albinelor doici s=ar &utea astfel ("&#r%i "ai bine i ar fi "ai
eficient. Este de &resu&us c# (n felul acesta s=ar &utea s&ori nu"#rul celulelor
(ngri<ite o&ti" I'e;i 6.5.:.J. Ti DREHER I1294J a e"is &#reri ase"#n#toare.
TARAN-/ I127:J este de &#rere c# ar fi indicat s# se elibere;e s&a%iul &entru
ra"a de cretere (n colonia doic# cu 7.9 ore (nainte de (nce&erea creterii. @n
afar# de aceasta el sus%ine c# la creteri succesi'e (n aceeai colonie doic#! la
inter'ale de 8 ;ile ra"a de cretere trebuie s# fie (n acelai loc! (n care albinele
doici trebuie s# (ngri<easc# (n &er"anen%# celule nec#&#cite. ,#tcile astfel
crescute ar fi "ai grele.
2.2. (amiliarizarea
A fa"iliari;a (nsea"n# a face cunoscut. Beea ce (n creterea de "#tci
(nsea"n# aco"odarea dis&o;iti'ului de cretere Iin'entarului folositJ i uneori
i a "aterialului de cretere (n colonia doic#! (nc# (nainte s# (ncea&# creterea
118
de "#tci &ro&riu=;is#. ?e s&er# c# acce&tarea 'a fi astfel "ai bun#.
,.,.*. Aco$odarea &o#ce!or ar#ificia!e
Du&# ce a oferit albinelor s&re alegere botce din dou# serii diferite de to&ire a
cerii i a constatat c# au acce&tat &e unele "ai greu dec)t &e celelalte! (nainte
de a (nce&e alt# e>&erien%# /U*00AU,E I128:J a introdus "ai (nt)i botcele
negli<ate! goale! (n alt# colonie. B)nd du&# 57 de ore a folosit aceste botce
&entru cretere! acce&tarea s=a ("bun#t#%it. /U*00AU,E a elaborat i&ote;a c#
substan%a de "atc# care circul# (ntr=o colonie de albine ar"onioas# i care
&re'ine construirea botcelor de sal'are IBUT0ER! 1287J! ader# i &e faguri. B#
ea continu# s# aib# efect i (n ceara to&it# i (n botcele confec%ionate din ea. @n
concuren%# cu aceasta ar fi o substan%# de aco"odare &rodus# de albine i
ad#ugat# (n botce (n ti"&ul aco"od#rii. ?ubstan%a de ado&tare! s&re deosebire
de substan%a de "atc# foarte re;istent#! ar fi foarte 'olatil#.
Bercet#rile efectuate la Erlangen IB-TTBHER i EE*??! 1295J nu au &utut
confir"a necesitatea unui astfel de efect alternati' la dou# substan%e
antagoniste. A" oferit albinelor (n dou# e>&erien%e de cretere botce
aco"odate i neaco"odate! s&re alegere. Bu o ;i (nainte de (nce&erea creterii
s=au introdus (n coloniile doici c)te dou# ra"e de cretere! fiecare con%in)nd
"ai (nt)i un singur lea% de cretere cu botce .o dat# sus! o dat# <os (n ra"#. @n
;iua ur"#toare a fost ad#ugat i al doilea lea%. @n acelai ti"& a" de&us (n
toate botcele lar'e de aceeai ')rst# i &ro'enien%#. Din 97 de botce oferite! o
colonie a acce&tat 73! cealalt# 62. Ra&ortul de acce&tare era de 61:5: i 13:51
la botcele aco"odate! res&ecti' la cele neaco"odate. Acce&tarea botcelor
aco"odate a fost deci relati' "ai slab# dec)t la cele neaco"odate! ceea ce
desigur a fost o (nt)"&lare. B)nd a" folosit &entru trans'a;are f)ii de faguri
(n locul botcelor de cear#! situa%ia s=a schi"bat. F)iile de fagure late de 6
r)nduri de celule se decu&au din fagurii (n care se "ai crescuse o dat# &uiet i
se fi>au &e lea%urile de cretere astfel (nc)t deschiderea celulelor s# fie (n <os.
119
Boloniile doici au &ri"it i (n acest ca; "ai (nt)i un lea% (n ra"a de cretere
&entru aco"odare! &entru ca (n ;iua ur"#toare s# i se adauge cea de a doua
f)ieK (n a"bele f)ii se trans'a;au! (n acelai ti"&! la distan%e de c)te 5 c"!
lar'e. @n 9 e>&erien%e de cretere care au fost &ornite (n cor&ul de "iere al unor
colonii doici de &utere "i<locie! cu c)te 52 de lar'e! albinele au acce&tat (n
total 58 de lar'e: &e f)iile de cear# aco"odate 57! &e cele neaco"odate
nu"ai una singur#. E'ident ele &referau deci lar'ele din f)iile de cear#
aco"odate. @n ti"& ce (n &ri"ul ca;! cu cear# reto&it#! nu a a&#rut nici un
indiciu cu &ri'ire la efectul 'reunei substan%e de acce&tare sau de inhibare a
acce&t#rii (n sensul lui /U*00AU,E. @n ca;ul f)iilor de fagure s=ar &utea g#si
confir"area acestui lucru. ,ult "ai si"&lu (ns# ar fi dac# e>&lic#" situa%ia &rin
aceea c# albinele &referau celulele cur#%ate in &realabil sau c# (n ti"&ul
aco"od#rii a fost (nde&#rtat# o co"&onent# olfacti'# anterior e>istent#!
ne&l#cut# albinelor. Fagurii din care s=au t#iat f)iile de celule fuseser# trata%i
cu &ucioas# R -bser'a%ia lui /U*00AU,E I1282J c# botce din cear# care fusese
e>tras# nu cu a&# fierbinte ci cu aceton#! i (n care s=ar &utea s# fi Itrecut
Csubstan%a inhibitoareD au fost &ri"ite "ai greu dec)t botcele din cear# to&it#
obinuit#! ar &utea s# fie i ea legat# de "odificarea olfacti'# a cerii tratate cu
aceton#. ?=ar &utea ca botcele s#=i fi &ierdut o &arte din atracti'itate.
?itua%ia este ase"#n#toare cu cea din e>&eri"entele lui <UI>>/U)? de
s&#lare &realabil# a botcelor fa"iliari;ate cu alcool! aceton# i a&#. Ti (n sf)rit!
acelai efect de ("bun#t#%ire a &rocentului de acce&t#ri! a fost ob%inut de
/U*00AU,E &rin aco"odarea ti"& de 57 de ore a unor botce de cear# &u%in
atracti'e (n colonia de albine! &recu" i &rin %inerea lor (n incubator tot 57 de
ore sau e>&unerea ti"& de dou# ore la ra;ele soarelui.
Re;ultatele diferite de acce&tare (n e>&erien%ele noastre cu f)ii de cear#
aco"odate i neaco"odate au fost ob%inute (n e>&erien%ele (n care albinele
a'eau &osibilitatea de alegere. A" f#cut i e>&erien%e e>clusi' cu f)ii de
11:
faguri. A" for"at 5 gru&e de c)te 7 colonii de a&ro>i"ati' aceeai &utere. Un
gru& a &ri"it ra"# de cretere co"&let#! cu f)ii de faguri! de<a cu o ;i (nainte
de trans'a;are! s&re aco"odare! iar (n cel#lalt gru& s=au trans'a;at lar'e
e>clusi' (n f)ii de faguri &roas&ete. Breterea a fost &ornit# la toate coloniile (n
acelai ti"& i (ntreru&t# du&# 8 ;ile. @ntre=o e>&erien%# in'ers# li se d#dea
coloniilor care la (nce&ut a'useser# f)ii de cear# aco"odate f)ii &roas&ete iar
celorlalte . f)ii de<a aco"odate ti"& de o ;i. @n toate cele 19 e>&eri"ente
luate ("&reun# albinele acce&tau 164 din 193 lar'e oferite! i anu"e 99 lar'e
(n f)ii de fagure aco"odate i 97 (n neaco"odate. Practic nu e>ista deci nici o
diferen%#. Acce&tarea a fost foarte diferit# de la o colonie la alta i 'aria (ntre 1
i 55 de celule. Doicile bune care (n coloniile cu f)ii aco"odate (n cadrul
&ri"ei e>&erien%e au dat re;ultate bune! au dat i (n contra=e>&erien%# cu f)ii
de celule &roas&ete re;ultate bune de acce&tare. Pe de alt# &arte! doici de
calitate "edie! care &ri"iser# "ai (nt)i f)ii de faguri &roas&ete! (n e>&erien%a
in'ers# nu &ri"eau "ai bine f)iile aco"odate.
Pentru c# este &u%in &robabil ca (n &ractica creterii s# e>iste (n aceeai colonie
doic# o concuren%# (ntre dou# dis&o;iti'e de crete! nu "i se &are i"&ortant
dac# cu&ele sunt aco"odate (n &realabil sau nu. Nu e>ist# nici un dubiu c#
dac# e>ist# &re"i;e o&ti"e &entru cretere se &oate ob%ine o acce&tare o&ti"#
i f#r# fa"iliari;are. Desigur! este &osibil ca albinele s# acce&te (n e>&erien%e
de cretere re&etate botce care la (nce&ut le refu;aser# din cau;a unui "aterial
sau "iros str#in. Dar (n &ractic# astfel de botce nici nu trebuie folosite.
,.,.,. Aco$odarea $a#eria!!i de cre-#ere
Ba i uneltele de cretere! se credea "ai (nainte c# i "aterial biologic de
cretere trebuie ado&tat de colonia doic#. @n 'echea 'ariant# de cretere
LANDER! deasu&ra celor dou# lea%uri de cretere e>ista un s&a%iu . o
Cfereastr#D. Bu una sau dou# ;ile (nainte de &ornirea creterii se t#ia din
fagurele de cretere! care con%inea nu"ai ou#! o bucat# suficient de "are i se
113
&rindea (n aceast# fereastr#. Ra"a de cretere! &e care se g#seau de<a
do&urile de `le"n cu botcele artificiale din cear# era introdus# (n colonia doic#.
Abia du&# ce lar'ele eclo;ionau i erau de 1.1 M ;ile! se trans'a;au.
A" &ornit o serie de e>&erien%e (n felul acesta. De cu" lar'ele erau
eclo;ionate! le trans'a;a" (n fiecare a doua cu&#. @ntre ele se introduceau
lar'e &roas&#t luate din fagurele de cretere. Re;ultatulR: (n 7 colonii doic#
albinele nu au &referat lar'ele aco"odate (n &realabil. ?=a de"onstrat astfel c#
&entru a ob%ine o acce&tare "ai bun# (n &ractica creterii de "#tci nu este
necesar# introducerea buc#%ii de fagure cu ou# (n colonia doic# cu "ult ti"&
(nainte de &ornirea creterii IB-TTBHER i EE*??! 1245J.
,.,.). /a#eria! de cre-#ere din propria co!onie
Du&# "etoda de cretere (n colonia cu "atc# este &osibil s# se foloseasc#
&entru dotarea botcelor "aterial de cretere &ro&riu coloniei. -dat# cu aceasta
se &une &roble"a: acce&t# albinele "ai degrab# lar'ele "#tcii &ro&rii s&re
cretere dec)t &e cele str#ineH
B-TTBHER i EE*?? I1295J au introdus (n 6 e>&erien%e de cretere (n colonia
doic# c)te o ra"# de cretere &e care erau lar'e &ro'enite de la &ro&ria "atc#
i lar'e dintr=o colonie str#in#! altern)nd (n r)nd. A" constatat c# albinele nu
&referau (n nici un ca; lar'ele &ro&riei colonii. Aadar! nu este de nici o
i"&ortan%# &entru &ornirea botcelor dac# colonia "a"# se folosete (n chi& de
colonie doic# Icolonie "a"# . colonie doic#J sau dac# "#tcile sunt crescute
(ntr=o colonie doic# str#in#. @n &ractic# colonia "a"# i cea doic# a&ar%in de
regul# aceleiai rase. Aceasta era 'alabil i (n e>&erien%ele a"intite. Nu s=a
'erificat dac# diferen%ele &rea &ronun%ate de ras# ale "aterialului de cretere
(ngreunea;# acce&tarea. @ns# sunt &osibile de'ieri ale caracteristicilor "#tcilor
crescute! (n sensul ti&ului de ras# al coloniei doic# I'e;i 6.6.1.J.
112
2.3. Pre@a"rovizionarea cu l"tior a cu"elor
Unii cresc#tori introduc! confor" indica%iei 'echi de cretere! (naintea
trans'a;#rii! c)te o "ic# &ic#tur# de l#&tior (n fiecare botc#. 0#&tiorul (l
&rocur# de regul# din colonii roitoare i (l &#strea;# &)n# la folosire (n flacoane
de sticl# f#r# aer i la r#coare. ?e 'orbete des&re o Ctransvazare umedD.
Ase"#n#toare este i Ctrans'a;area dubl#D . se introduc (n botcele uscate
"ai (nt)i lar'e tinere indiferent de &ro'enien%#! sco%)ndu=le (ns# du&# un ti"&
. de obicei du&# 57 ore . i trans'a;)nd &e l#&tiorul (ntre ti"& de&us!
lar'ele Ires&ecti'e de cretereJ. A"bele "etode sunt larg r#s&)ndite &rintre
cresc#tori. Pri"a! (n s&ecial! &entru c# lar'ele se &ot de&une foarte uor &e
l#&tior! scont)ndu=se astfel &e o acce&tare "ai bun#. Totodat# sunt de
ate&tat . i aceasta "ai ales (n ca;ul trans'a;#rii duble . a'anta<e (n
de;'oltarea lar'elor i o for"are "ai bun# o &roduilor crescu%i. B)t de
(ndre&t#%ite sunt aceste &#reriH
,.).*. Trans(a'area $ed%
De&unerea "ai uoar# a lar'elor &e l#&tior "icorea;# e'ident &ericolul
'#t#"#rii "aterialului de cretere (n ti"&ul trans'a;#rii. Beea ce (n &ractic# s=
ar &utea s# fie deseori legat de o ("bun#t#%ire a &rocentului de acce&t#ri. Dac#
colonia doic# "anifest# o &referin%# &entru lar'ele de &e l#&tior! este o
&roble"# discutat#. @n ti"& ce de e>e"&lu FREE i ?PENBER=B--TH I1291J
consider# dre&t inutil# a&ro'i;ionarea cu l#&tior a botcelor artificiale!
<UI>>/U)? I128:J este con'ins de contrariu. El a constatat c# lar'ele de&use
&e l#&tior nediluat nu au fost "ult "ai bine acce&tate (n co"&ara%ie cu cele
trans'a;ate (n colonia starter &e l#&tior "ult diluat cu a&# sau &ur i si"&lu
&e a&#! dar au fost c#&#cite (ntr=un nu"#r "ai "are (n colonia doic# &ro&riu=
;is#. Ar "ai fi constatat c# albinele a&ro'i;ionau "ai abundent lar'e
trans'a;ate &e l#&tior &ur dec)t &e l#&tior cu a&a i ca &roduc%ia de l#&tior
ar &utea fi s&orit# &rintr=o a&ro'i;ionare &realabil# "ai abundent# a lar'elor
care ur"ea;# s# fie trans'a;ate. 0#&tiorul &#strat (n frigider a fost la fel de
154
bun ca i cel &roas&#t.
@"&reun# cu B-TTBHER a" acu"ulat (n 1295 o e>&erien%# (n leg#tur# cu
trans'a;area u"ed# (n colonii orfane. @n 8 e>&erien%e! cu &osibilitate de
alegere! a" de&us (n fiecare a doua botc# de &e ra"a de cretere c)te o
&ic#tur# "are c)t o s#")n%# de c)ne&# de l#&tior e>tras &roas&#t din botce (n
care se aflau lar'e de cca. 5 ;ile. Botcele dintre ele r#")neau uscate. A"
introdus lar'e din cele "ai tinere (n c)te 15 botce u"ede i 15 uscate &er
e>&erien%# de cretere. @n ti"& ce (n 6 creteri acce&tarea lar'elor trans'a;ate
&e l#&tior a fost "ai bun# I7:5K ::6K 3:1J! 5 din e>&erien%e s=au soldat cu
re;ultate fa'orabile la li"it# &entru lar'ele trans'a;ate uscat I14:15 i 3:11J. Ar
fi desigur greit ca din su"a acce&t#rilor I52 lar'e f#r# i 6: lar'e cu l#&tiorJ
s# se trag# conclu;ii (n sensul unei acce&t#ri &referen%iale (n general a lar'elor
trans'a;ate &e l#&tior de "atc#. ,ai degrab#! se &are! a <ucat un rol
deter"inant starea coloniilor doici! &entru c# s#rea (n ochi c# toc"ai acolo
unde albinele &referau lar'e trans'a;ate &e l#&tior! acce&tarea a fost! &er
total nesatisf#c#toare.
@n aceast# sche"# se (ncadrea;# i obser'a%iile &e care le=a" f#cut cu a<utorul
"etodei de cretere (n co"&arti"entul al#turat al coloniei cu "atc#. 0a
aceast# "etod#! care fa%# de creterea (n colonia orfan# &er"ite nu"ai o
cretere li"itat# de "#tci! albinele &referau (n "od e'ident &e cele u"ede.
,etoda de cretere cunoscut# (n toat# lu"ea a &ornirii (n colonii orfane i a
creterii (n continuare (n colonii cu "atc# se ba;ea;# &e aceast# e>&erien%#.
B# nu &ur i si"&lu fundul u"ed al celulei face ca lar'ele s# fie atracti'e! ci c#
(ntr=ade'#r l#&tiorul <oac# un rol aici a ar#tat de<a /U*00AU,E I'e;i "ai susJ.
Acelai lucru l=au ar#tat i e>&erien%ele cu dou# colonii doici cu botce! &e care
151
le=a" &re'#;ut (nainte de trans'a;are u"ede! cu c)te o &ic#tur# de a&#! &e
celelalte l#s)nd=le uscate. Boloniile e>&eri"entale au fost de<a orfani;ate! adic#
%inute f#r# &uiet! astfel c#! la e>&erien%a "artor te=ai fi ate&tat ca lar'ele
trans'a;ate &e l#&tior s# fie &referate celor trans'a;ate uscat. Re;ultatul! (n
"od lesne de (n%eles! redus al acce&t#rii de 2 botce se ("&#r%ea (ns# (n 9
uscate i 6 u"e;ite cu a&#. @n alt# e>&erien%#! (n care unele botce au fost
u"&lute (naintea trans'a;#rii (n "od e>cesi' I&)n# la <u"#tateJ cu l#&tior!
albinele au acce&tat (n &ro&or%ie de 14:1 celulele cl#dite cu lar'e trans'a;ate
uscat. Pe de alt# &arte /U*00AU,E I1282J sus%ine c# ar fi a'ut cu 4!1 g &er
celul# (n "edie succese "ai "ari dec)t cu 4!466 g.
@n sf)rit ar "ai fi &osibil ca la &re'ederea cu&elor de botc# cu l#&tior i ')rsta
lar'elor de "atc#! din ale c#ror celule a fost recoltat! s# aib# i"&ortan%#.
TARAN-/ I12:5! 12:7J ar fi constatat (n acest sens diferen%e de acce&tare .
(ns#! i aceasta este de i"&ortan%# i "ai "are! i diferen%e (n greutatea
"#tcilor ob%inute. El a ob%inut la trans'a;area lar'elor de cretere &e l#&tior
recoltat de la lar'e de "atc# (n ')rst# de 6.7 ;ile ani"ale se>uale e'ident "ai
"ici! dec)t (n ca;ul trans'a;#rii &e "iere. @n schi"b din lar'e trans'a;ate &e
l#&tior de la lar'e de "atc# (n ')rst# de 15 ore! s=ar fi for"at ani"ale "ai
"ari Icu "ai "ulte o'iducteJ. ?=ar fi ("&erecheat "ai re&ede i ar fi (nce&ut
&onta "ai de're"e. Alte cercet#ri au ar#tat c# l#&tiorul ar trebui s# &ro'in#
din botce (n ')rst# de cel "ult 57 de ore. Putea s# fie &#strat o s#&t#")n# la 6
.8aB f#r# a influen%a negati' calitatea "#tcii ob%inute.
Astfel &roble"a calit#%ii "#tcii a<unge &e &ri" &lan. Niciodat# nu &o%i s# fii
destul de atent I&recautJ la a&recierea lor (n leg#tur# cu a&ro'i;ionarea
celulelor de lar'# cu l#&tior de "atc#. Aceasta o do'edesc "ai ales cercet#rile
referitoare la Ctrans'a;area dubl#D un fel de co"&letare a trans'a;#rii u"ede.
,.).,. Trans(a'area d&!%
155
-R-?* PA0 a de"onstrat (n 1285 c# l#&tiorul se usuc# (n cu&a de "atc#
deseori de<a du&# 14.64 de "inute (n colonie dac# nu este co"&letat! (n ti"&
ce lar'ele de "ulte ori sunt luate (n (ngri<ire de c#tre albine "ai t)r;iu! iar (n
ca;uri e>tre"e chiar abia du&# c)te'a ore. El a a<uns (n 1296 &e ba;a unor
e>&erien%e! (n cadrul c#rora a "arcat l#&tiorul coloniilor doici &rin ad"inistrare
de solu%ii de ;ah#r colorate! la conclu;ia c# acce&tarea lar'elor are loc "ai
re&ede i "ai sigur la trans'a;are dubl#! dec)t la trans'a;are si"&l# &e o
&ic#tur# de l#&tior.
To%i cercet#torii care s=au ocu&at de trans'a;area dubl# i si"&l# &robabil c# au
obser'at botcele lungi! care sunt ur"area unor cantit#%i deosebit de "ari de
l#&tior. Bare este (ns# situa%ia "#tcilorH EEA/ER I126:J a co"&arat lar'e
dublu trans'a;ate (ntr=o colonie &uternic# i (ntr=una slab# cu cele si"&lu
trans'a;ate (ntr=o colonie de &utere "edie. ?us%ine c# a constatat o
s&er"atec# e'ident "ai "are la "#tcile crescute din lar'ele dublu trans'a;ate
(n colonia doic#! neg#sind (ns# alte deosebiri! de e>e"&lu (n lungi"ea
abdo"enului! dia"etrul o'arelor! nu"#rul 'ariolelor i (n lungi"ea glandelor
"andibulare (ntre diferitele gru&uri de "#tci. @n cadrul unei e>&erien%e a lui
,-NTAGNER I1295J din lar'ele dublu trans'a;ate s=au de;'oltat "#tci "ai
"ari cu nu"#r "ai "are de o'ariole dec)t din cele si"&lu trans'a;ate. Nu"ai
la 9 "#tci din fiecare gru&# re;ultatul final al e>&erien%ei I(n ciuda i"&ortan%ei
statistice RJ n=a &utut fi (ns# con'ing#tor. ,ARLA I1296J a 'orbit des&re "#tci
"ai grele la trans'a;area dubl#. ,EaH0GE,UHT I1266J a crescut "#tci din
Clarve dublu transvazateD i le=a co"&arat cu "#tci ob%inute din lar'e si"&lu
trans'a;ate I&e o &ic#tur# de l#&tiorJ. Breterea a a'ut loc (n diferite colonii
doici. 16 "#tci din lar'e dublu trans'a;ate c)nt#reau du&# 1=5 ;ile de la
eclo;ionare (n "edie 554 "g i au fost cu cea : "g "ai grele dec)t "#tcile
"artor din lar'e si"&lu trans'a;ate I12 i 3 "#tci din alte dou# colonii doiciJ.
0a 'aria%ii de &)n# la 7=9 "g (n cadrul gru&elor e>&eri"entale! aceasta nu
constituie o diferen%# real#! cunosc)nd fa&tul c# la c)nt#rirea ulterioar# a
156
ani"alelor ("&erecheate dis&#ruse total. Du&# H. ,AU0! /-0-?*E/*B* I1287J a
ob%inut "#tci du&# trans'a;are dubl#! care au fost su&erioare celor crescute
&rin trans'a;are si"&l#! &e o &ic#tur# de "iere (n ce &ri'ete di"ensiunea i
de;'oltarea organelor se>uale.
Perioada o&ti"# &entru schi"barea lar'elor era (ntre 14.17 ore du&# &ri"a
trans'a;are. Du&# 8 ore era (nc# &rea &u%in l#&tior (n botc#! du&# 57 de ore ar
fi de<a &rea CbtrnD. Aceasta ar fi un re&ro &e care i A-RDAN I1289J l=ar fi
f#cut "etodei de trans'a;are dubl#. 0ar'a trans'a;at# a doua oar# du&#
"etoda u;ual# g#sete (n botca luat# (n gri<# un l#&tior care nu cores&unde
')rstei ei. @ntre=ade'#r EEA/ER I1288J! ?,*TH I1282J i E-FNE I1296J au
ob%inut la creterea "#tcilor (n incubator! cu l#&tioare de "atc# &otri'ite ca
')rst# cu de;'oltarea lar'elor! re;ultate "ai bune dec)t la ad"inistrarea unui
l#&tior &ro'enind din botce cu lar'e de 6 ;ile. E>&erien%ele sus a"intite ale lui
TARAN-/ referitoare la trans'a;area Cu"ed#D (nclin# (n aceeai direc%ie. Ti
TARAN-/ a constatat c# "#tcile care s=au ob%inut &rin trans'a;area lar'elor &e
l#&tior (n botce (n ')rst# de 57 de ore ar fi calitati' egale celor trans'a;ate
dublu du&# /-0-?*E/*B*.
Balitatea "#tcilor a fost a&reciat# du&# "#ri"e! dia"etrul s&er"atecii!
nu"#rul 'ariolelor i lungi"ea glandei de 'enin! aceste criterii fiind corelate
(ntre ele. Referitor la nu"#rul 'ariolelor e>ist# dubii din &unctul de 'edere al
autorului acestui ca&itol.
Pe ba;a indica%iilor contradictorii din literatur# referitoare la 'aloarea
trans'a;#rii duble "=a" ocu&at ti"& de "ai "ul%i ani intensi' de aceast#
&roble"#. EE*?? I12:7J i eu! a" ob%inut "ai (nt)i a&arent re;ultate at)t de
neunitare! (nc)t "ult# 're"e n=a" &utut g#si nici un &rinci&iu. Abia du&# ce
a" clasificat e>&erien%ele "ele du&# ')rsta lar'elor de cretere folosite (n
cadrul lor! co"&let)ndu=le siste"atic! "=a" l#"urit. A" efectuat toate
157
e>&erien%ele (n colonii doici orfane. Fiecare colonie doic# a &ri"it o ra"# de
cretere at)t cu lar'e trans'a;ate si"&lu c)t i dublu! care alternau unele cu
altele. Toate lar'ele e>&eri"entale au a'ut aceeai ')rst#! chiar i c)nd! (n
diferite &orniri de cretere! se lucra cu lar'e de ')rst# diferit#.
Rezultatele4
B)nd albinele a'eau de ales (ntre lar'e dublu i si"&lu trans'a;ate! de regul#
acce&tau &rocentual "ai "ulte lar'e dublu trans'a;ate.
Re;ultatul total al acce&t#rilor n=a fost (ns# "ai r#u dec)t la &ri"a trans'a;are
e>clusi' uscat#. Prin trans'a;area dubl# folosit# (n cadrul e>&erien%ei "artor
nu s=a ob%inut nici o ("bun#t#%ire a acce&t#rii. Aceasta (nsea"n# &ractic c# la
trans'a;area si"&l# If#r# &osibilitate de selec%ieJ trebuie s# ne ate&t#" la o
acce&tare "ai deficitar# dec)t la trans'a;area dubl#.
,#tcile ob%inute &rin trans'a;are dubl# au crescut (ntr=ade'#r (n botce "ai
"ari Ifig. 62J l#s)nd du&# eclo;ionare un rest "ai "are de l#&tior dec)t
"#tcile si"&lu trans'a;ate.
?e &are (ns#! c# (n ra&ort cu ')rsta celei de a doua lar'e! cantitatea &rea "are
de l#&tior ce &ro'enea de la lar'e (ntre ti"& (n ')rst# de 5 ;ile! a a'ut efecte
negati'e. ?=ar &utea ca lar'ele de cretere s# fi &ri"it din cau;a e>cedentului
de hran# la (nce&ut &rea &u%in# hran# &roas&#t#! ceea ce s=ar &utea s# fi
("&iedicat creterea lor. Pentru c#! folosind la &ri"a trans'a;are lar'e
&roas&#t eclo;ionate i ae;)nd 57 de ore "ai t)r;iu lar'e de 1 ;i (n locul lor &e
un su&ort de l#&tior cores&un;#tor ca ')rst# i cantitate! aceast# deficien%# de
caractere nu a "ai a&#rut. F#c)nd abstrac%ie de greut#%i + (ntre "#tcile
&ro'enite din lar'e dublu i si"&lu trans'a;ate I"ai ')rstniceJ nu e>istau
diferen%e.
Fig. 62 . Ra"# de cretere cu celule &ro'enite din lar'e trans'a;ate si"&lu i dublu I\J. Ulti"ele sunt
158
"ai lungi! dar nu con%in "#tci "ai "ari.
Baracteristicile at)t de i"&ortante de cast# ca nu"#rul 'ariolelor! for"a
ca&ului! indicele "andibular i tarsul &iciorului &osterior! au fost (n toate
ca;urile! cele ti&ice &entru "#tci.
Pentru &ractica creterii "#tcilor se &oate conchide! c# folosind larve n
vrst de pn la cca. zi transvazarea dubl nu aduce nici un
avanta!. ,ai degrab# cantitatea &rea "are de l#&tior fa%# de greutatea lar'ei
&oate a'ea efecte negati'e. Dac# "#tci dublu trans'a;ate din lar'e de 1=5 ;ile
au fost de regul# "ai grele dec)t cele si"&lu trans'a;ate! cresc#torii de "#tci
nu trebuie s# se neliniteasc#. 0a stadii at)t de "ari de trans'a;are el &oate
renun%a f#r# &roble"e! "ai ales c# lar'ele "ai tinere sunt "ai uor de
"ane'rat i din &unct de 'edere tehnic.
3. 1n!rijirea
@ngri<irea lar'elor de "atc# este "ai i"&ortant# &entru calitatea "#tcilor
159
ob%inute dec)t toate cele s&use &)n# acu" des&re "aterialul de cretere i
&relucrarea lui.
B)nd li&sete hrana s&ecific# de "atc#! adic# dac# e>ist# &rea &u%ine doici (n
colonie! sau dac# nu 'or s# creasc# "#tci! nici &reg#tirea cea "ai bun# a
"aterialului de cretere nu &oate sal'a situa%ia. Ba&acitatea i dis&o;i%ia de
(ngri<ire a coloniei doici sunt deter"inante &entru reuita creterii.
E>ist# (ns# i aici "ari diferen%e. /re" s# (ncerc#" s# anali;#" colonia doic#
&e ba;a &oten%ialului ei intrinsec de cretere. Datele unor si"&le obser'#ri (n
cadrul e>&erien%ei de cretere i &osibilitatea "odific#rii &re"i;elor de cretere
ne sunt utile (n acest sens.

3.1. Aiolo!ia creterii
Anali;a co"&orta"entului de cretere al unei colonii de albine trebuie s#
(ncea&# obligatoriu la &roduc#torii i distribuitorii hranei de &uiet: acestea sunt
albinele doici. Ne interesea;# &ro'enien%a l#&tiorului i caracteristicile
fi;iologice ale doicilor c)t i acti'itatea lor de hr#nire i reac%ie (n condi%ii
e>&eri"entale e>ce&%ionale.
).*.*. Pro(eniena !%p#i-or!i -i fi'io!ogia doici!or
@ngri<itoarele &uietului fac &arte! (n colonia de albine nor"al#! din albinele
tinere sau de stu&! care se ocu&# (n &ri"ele dou# s#&t#")ni cu &rec#dere de
cretere I'e;i LANDER=EE*??! 1296J. Ele &roduc l#&tiorul &e care (l trans"it
lar'elor de lucr#toare i de tr)ntori ca hran# de (nce&ut i lar'elor de "atc# ca
hran# unic# Ie>clusi'#J. 0#&tiorul &ro'ine (n &rinci&al din glandele
hi&ofaringiene sau &ur i si"&lu glandele de l#&tior! care se afl# (n ca&. Ele se
de;'olt# du&# HAFDAN I128:J la di"ensiunea "a>i"# &)n# la a 8=a ;i de 'ia%#!
c)nd albina consu"# foarte "ult &olen! con%inutul lor l#&tos! trans&arent
de'enind "ai a&oi netrans&arent i "ai t)r;iu g#lbui. @n cea de a doua
15:
<u"#tate a &erioadei de albin# de stu&! care durea;# cca. 6 s#&t#")ni!
glandele faringiene se atrofia;# (ncet i ser'esc &)n# la ur"# nu"ai la
secretarea unor fer"en%i. @n afar# de acestea "ai e>ist# glandele "andibulare!
cunoscute cu siguran%# ca furni;ori ai hranei &entru &uiet. ?unt bine de;'oltate
de la bun (nce&ut. 0a (nce&ut! (n "od egal u"&lute! ele &re;int# du&#
obser'a%iile lui HAFDAN (nce&)nd cu a :=a ;i de 'ia%# 'acuole uleioase! care
s&oresc (n nu"#r odat# cu ')rsta albinei. Du&# NRATNF I1261J celulele
secretoare scad nu"eric du&# cea de a 17=a ;i de 'ia%#! r#")n (ns#! se &are!
&e toat# durata 'ie%ii albinei (n stare de func%ionare.
Este sigur c# albu"ina din l#&tior &ro'ine "ai ales din glanda hi&ofaringian#
INRAT*NF! 1261K PATE0 et al.! 1294J. RE,B-0D i HAN?ER I1294J au
de"onstrat &re;en%a (n glanda hi&ofaringian# a unui acid gras liber! deter"inat
de BUTENANDT i RE,B-0D I1.28:J ca acid 14=ihidiro>i=5 trans=decenoic!
re&re;entat abundent (n l#&tior! c)t i a unui deri'at &uternic ("bog#%it
"ai ales (n hrana de "atc#! aa nu"ita bio&terin#. Acidul gras s=a desco&erit
(ns# i (n glanda "andibular# IBARNER et al.! 1282! BA00-E et al.! 1282J! unde
&robabil c# se i &roduce. El s&orete cu ')rsta albinelor de stu& IB-BH i
?HAERER! 129:J. @n aceast#! gland# HAN?ER i RE,B-0D I1297J au desco&erit
la doicile de "atc# i o aglo"erare &ronun%at# a bio&terinei i a acidului
&antotenic! con%inut (n cantitate "are (n l#&tiorul de "atc#.
Nu este e>clus s# "ai &artici&e i alte dou# siste"e glandulare! glandele
&ost'ertebrale i glanda toracal#! la for"area l#&tiorului cu toate c# se
de;'olt# de&lin! du&# HAFDAN I128:J! abia s&re sf)ritul &erioadei de albin# de
stu&. Du&# EETL*G I1297J substan%ele grase din l#&tior ar &ro'eni din
glandele &ost'ertebrale. @n glandele hi&ofaringiene acest autor sus%ine c# ar fi
desco&erit hidra%i de carbon. Probabil c# nu e>ist# (ns# nici un dubiu! c# grosul
cantit#%ii de ;ah#r din hran# &ro'ine din gu#.
153
Deoarece &)n# (n &re;ent toate co"&onentele deter"inabile &e cale chi"ica
care s=au g#sit (n l#&tiorul de "atc# e>ist# i (n l#&tiorul lar'elor tinere de
lucr#toare! &ar%ial (n alte ra&orturi cantitati'e! ce au &utut fi identificate!
trebuie s# &resu&une" c# diferitele glande &artici&# (n "od diferit la for"area
celor dou# l#&tioare. AUNG=H-FF,ANN I1299J! care a obser'at doicile hr#nind
lar'ele de lucr#toare i de "atc#! nu nu"ai c# confir"# obser'a%ia lui 'on
RHE*N I1266J c# l#&tiorul ar con%ine dou# secre%ii colorate diferit! ci a
desco&erit i un ra&ort diferit (ntre cele dou# co"&onente CalbD i
Ctrans&arentD la lar'ele tinere de lucr#toare i de "atc#. 0a lar'ele de "atc# (n
ti"&ul (ntregii &erioade de hr#nire este de cca. 1:1. 0ar'ele de lucr#toare (n
schi"b &ri"esc "ai &u%in# secre%ie alb# i deseori nu este de un alb at)t de
curat ca la lar'ele de "atc#. Bantitatea hr#nirilor CalbeD se schi"b# odat# cu
')rsta lar'elor i cu anoti"&ul. 0ar'ele &ri"esc 'ara (n &ri"a ;i de 'ia%# cca.
54S i (n cea de a 5=a ;i 5:S hr#niri albe! toa"na &rocenta<ele sunt ce'a "ai
ridicate. Procentul hr#nirilor cu co"&onenta alb# scade &uternic (n a 6=a ;i.
Ti"& de c)te'a ;ile lar'ele b#tr)ne de lucr#toare &ractic nu "ai &ri"esc de loc
hran# alb#! la cca. 5G6 ale hr#nirilor ad"inistr)n=du=se (ns# co"&onenta
li"&ede i la cealalt# trei"e o co"&onent# galben# cu con%inut de &olen. F#r#
a e>ista cercet#ri "ai a"#nun%ite (n aceast# direc%ie este sigur c# i lar'ele de
tr)ntor &ri"esc! co"&onente de hran# alb# i li"&ede i "ai t)r;iu galben#.
AUNG=H-FF,ANN a constatat &e ba;a cercet#rilor cro"atografice i
electroforetice c# co"&onenta alb# se co"&une din secre%ia glandei faringiene
i a celei "andibulare! (n ti"& ce secre%ia li"&ede se &are c# &ro'ine din
glanda! faringian# i din gu#. Bo"&onenta alb# con%ine 17S albu"in# i este
s#rac# (n ;aharuri! cea li"&ede are con%inut de albu"inc de 14S i este bogat#
(n ;aharuri.
@ntr=o colonie de albine nor"al#! cu "atc#! cor&ul gras al albinelor tinere
r#")ne subde;'oltat (n ti"&ul &erioadei acti'e de lucru! din 'ar#! f#c)ndu=se
152
abstrac%ie de o uoar# colorare (n alb a celulelor la (nce&ut str#'e;ii (n cursul
&ri"elor ;ile de 'ia%#! care dis&are odat# cu atrofierea glandelor de l#&tior
I,AUR*L*-! 1287J. Nede;'oltate r#")n i o'arele. Du&# cercet#rile lui HU?*NG
i U0R1BH I1263J (n o'arele rudi"entare ale lucr#toarelor a&ar (n aceast#
&erioad# celule trofice sau i"ature. -dat# cu trecerea la stadiul de
culeg#toare! a&ro>i"ati' (n a 54=a ;i de 'ia%#! structurile acestea se
desco"&un. Nu"ai albinele de iarn# le &#strea;# &)n# &ri"#'ara sau &re;int#
du&# ,AUR*L*- I1287J PA*N i /ERGE I1284J chiar o de;'oltare "ai
&ronun%at#. Albinele de iarn# re&re;int# o e>ce&%ie i &rin fa&tul c# glandele de
l#&tior (i &#strea;# func%ionalitatea i cor&ul gras este co"&let de;'oltat! &lin
de substan%e de re;er'# I'e;i LANDER . EE*??! 1296J. Nu arareori a&ar i (n
coloniile de 'ar# albine "ai ')rstnice cu glande de l#&tior de;'oltate i se &ot
obser'a lucr#toare! de obicei albine "ai tinere! cu o'are de;'oltate IHU?1ND i
U0R*BH! 1263K HE??. 1275K PA*N i /ERGE! 1284K 0* /*N i HAFDAN! 1281K
NR-PAB-/A i HA?0BABH-/A! 1292J. Albinele roitoare du&# HA0BER?TADT
I1299J ar &oseda de obicei glandele faringiene hi&ertrofiate! du&# NR-PAB-/A
i HA?0BABH-/A I12:1J nu"#rul frac%iunilor albu"inice la aceste albine c)t i
la cele r#"ase (n stu& ar fi "ai redus dec)t (nainte de roire! c)nd "ai trebuia
(ngri<it &uietul. Datele lui PEREPE0-/A I1252J i T*UN*N I1259J du&# care albine
lucr#toare cu o'are de;'oltate ar fi e>tre" de des (nt)lnite (n colonii cu
tendin%# s&re roire! N-PTE/ I128:J i NR-PAB-/A i HA?0BABH-/ I12:4J n=au
&utut s# le confir"e. Ei au constatat (n schi"b o de;'oltare ce'a "ai
&ronun%at# a o'arelor (n colonia r#"as# du&# roire! (ntre glanda faringian# i
de;'oltarea o'arelor e>ist)nd o corela%ie &o;iti'#. Toate acestea indic# efectul
unei e'entuale aglo"er#ri a hranei ce duce la de;'oltarea redus# de &uiet!
care &are s# se e>ercite asu&ra a"belor organe.
Trebuie s# ne (ntreb#" care sunt i"&lica%iile (n colonia de albine orfani;at#!
care ne ser'ete (n creterea artificial# dre&t colonie doic#. @ntr=ade'#r!
corela%ia (ntre de;'oltarea glandelor de l#&tior! a cor&ului gras i a o'arelor
164
reiese aici cel "ai clar. -rfani;area coloniei duce la un nu"#r cresc)nd de
lucr#toare! la de;'oltarea o'arelor &)n# la ca&acitatea de a de&une ou#. Toate
lucr#toarele outoare cu o'are (n stare de func%iune &osed# du&# ,U??B*BH0ER
I1285J! A0T,ANN I1284J i DR*?BHER I1289J i glande de l#&tior (n &lin#
func%iune i cor&ul gras bine de;'oltat I,AUR*L*-! 1287J. Bu e>ce&%ia
de;'olt#rii o'arelor! care e o ur"are a li&sei substan%ei de "atc# IPA*N! 1287!
DE GR--T/--GD! 1287J! (ns# i a absen%ei &uietului IAAF! 12:4J! starea
fi;iologic# a albinelor unei colonii orfani;ate sea"#n# a&ro>i"ati' cu cea a
albinelor de iarn#! durata 'ie%ii lor fiind astfel "ult "ai lung#. @ntre starea
fi;iologic# a albinelor i durata de 'ia%# e>ist# du&# cercet#rile lui ,AUR*L*-
I1287J o rela%ie direct#.
A&ari%ia o'arelor func%ionale la lucr#toare (n colonia orfan# era considerat#
uneori ca de;a'anta< la creterea artificial#. G-NTAR?N* I1273J a constatat la 2
;ile du&# orfani;area unei colonii la 34S din albine o'are "#rite i co"b#tea!
din acest "oti' "etoda 'eche &ro&agat# (n Ger"ania "ai ales! &rin LANDER
I1277J Ccreterea la 2 ;ile (n colonia orfan#D. Nu e>ist# (ns# do'e;i c# albine cu
o'are de;'oltate ar fi ca&abile i de creterea &uietului. Nici a&ari%ia
lucr#toarelor ou#toare! &robabil c# nu"ai c)te'a de fiecare dat#! nu &are a
influen%a &rea "ult dis&o;i%ia de cretere a coloniei IEE*??! 12:1J. Dac# nu
e>ist# alte "oti'e tehnice ("&otri'a acestei "etode ca" laborioase care cere
"ult ti"&! "en%iunea referitoare la de;'oltarea o'arelor &are li&sit# de
i"&ortan%#.
).*.,. Co$por#a$en#! de 7r%nire -i dis#ri&ire a 7ranei
Fiecare hr#nire este &recedat# du&# 0*NDAUER I1285J de un control! doicile
&i&#ind cu antenele intensi' at)t lar'a c)t i l#&tiorul de<a e>istente. Nu"ai
du&# efectuarea unei &#r%i a acestor controale care &ot dura 5.54 secunde!
are loc o hr#nire. 0a hr#nire se deschid "andibulele i C(nce& s# 'ibre;e cu
"ic#ri reduse de totK du&# 1.5 secunde se &oate obser'a o &ic#tur# care
161
a&are &e "a>ilarele anterioare! care este de&us# &e fundul sau &eretele lateral
al celulei i de obicei nete;it uor cu "andibula! &entru a se r#s&)ndi (n <urul
lar'ei. B)teodat# se (nt)"&l# ca doicile s# nu fie orientate e>act asu&ra &o;i%iei
lar'elor i atunci se &oate ca &ic#tura de hran# s# fie de&us# &e s&atele
lar'eiD. 0ar'a se (n')rte (n ti"&ul &ri"irii hranei (ncet (n cerc! cu at)t "ai
re&ede cu c)t trebuia s# ate&te "ai "ult hrana nou#. Nici lar'ele "ai
')rstnice nu sunt hr#nite de la gur# la gur#! ci (i caut# hrana! care este
de&us# de obicei la e>tre"itatea ter"inal# a lar'ei sau &e &eretele celulei.
Nu"ai abia a ;ecea &arte a 'i;itelor la lar'a de lucr#toare ser'ete hr#nirii.
-dat# cu ins&ec%ia ce este ter"inat# deseori de<a (n a&roa&e M "inut. @n "od
e>ce&%ional &oate dura (ns# i 5 i 6 "inute. Ti"&ul "ediu de hr#nire crete
odat# cu ')rsta lar'ei. 0a (nce&ut lar'ele sunt hr#nite la distan%# de c)te'a ore!
"ai t)r;iu de "ai "ulte ori &e or#. GE?BHNE I1291J indic# la lar'ele tinere (n 9
ore 7 hr#niri i la lar'ele ')rstnice 58 de hr#niri. Du&# 0E/ENET? I1289J lar'ele
tinere de tr)ntori au fost hr#nite de 8.17 ori &e or#. Bresc)nd (n ')rst# au fost
"ult "ai des 'i;itate.
Du&# un &rinci&iu ase"#n#tor ca la lar'ele de lucr#toare decurge &rocesul de
hr#nire i la lar'ele de "atc#! nu"ai c# celula este u"&lut# i"ediat du&#
eclo;ionarea lar'ei cu "ult "ai "ult l#&tior dec)t are ne'oie. @n ti"& ce
lar'ele de lucr#toare dis&un nu"ai (n &ri"ele 5.6 ;ile de un e>ces
considerabil de l#&tior INE0?-N et al. 1257J! aceasta este 'alabil &entru
lar'ele de "atc# &entru toat# &erioada de &ri"ire a hranei. ?,*TH I1282J a
g#sit (n a 5=a ;i du&# trans'a;are 17: "g! (n a 6=a ;i 568 "g i (n a 7=a ;i .
lar'a consu"a de acu" cantit#%i din ce (n ce "ai "ari . 135 "g! l#&tior (n
botc#. ?&re deosebire de hr#nirea lar'ei de lucr#toare du&# obser'a%iile lui
0*NDAUER I1485J doicile de&uneau! cel &u%in (nce&)nd din a 6=a ;i a lar'ei!
l#&tiorul lor (n celul# f#r# a ins&ecta &rea "ult! chiar i dac# e>istau re;er'e
considerabile de hran#. @n ti"& ce la lar'are de lucr#toare o hr#nire &lus
165
ins&ec%ie durea;# (n "edie 84.94 secunde! aici treceau doar 14.12 secunde.
Totui ti"&ul total de hr#nire a fost "ult "ai "are la lar'a de "atc#. AUNG=
H-FF,ANN I1291J n=a constatat la "#tci nici o diferen%# (n nu"#rul hr#nirilor
&e or# la diferitele ')rste de lar'a. El 'aria (ntre 6 i 53! (n "edie 17!6. Du&#
calculele ei I1299J lar'a de "atc# este hr#nit# &)n# la c#&#cire de cea 1 944
ori. Fa%# de aceasta cele 176 hr#niri constatate da 0*NDAUER I1285J la lar'ele
de lucr#toare sunt destul de s#r#c#cioase . i dintre acestea 'reo 84 de
hr#niri re'eneau &ri"elor 6 ;ile ale lar'elor! (n care lar'ele de lucr#toare
&ri"iser# l#&tior &ur. 0ar'ele de lucr#toare &ri"esc du&# AUNG=H-F,ANN
I1299J &)n# la a 6=a ;i de lar'# de 54 de ori "ai &u%ine hr#niri dec)t lar'ele de
"atc#. P)n# la c#&#cire 'or fi hr#nite de cea 14 ori "ai &u%in i necesit# a 14=a
&arte a ti"&ului! &e care lucr#toarele (l consu"# &entru lar'ele de "atc#. Du&#
NU//ABAHA I127:J hr#nirea se schi"b# (n colonia de albine orfan#! lar'ele de
lucr#toare fiind "ai bine (ngri<ite i c#&#cite "ai re&ede. Nu"#rul "are de
hr#niri co"unicat de NUEABARA &robabil c# include i 'i;ite.
AUNG=H-F,ANN consider# toat# cantitatea de hran# de&usa (ntr=o botc# ca
fiind de 1 g i ti"&ul &e care albinele (l consu"# &entru hr#niri la 1: ore.
Nu"#rul 'i;itelor If#r# de&unere de hran#J nu a fost considerat aici. Be=i dre&t
lar'ele de "atc# consu"# nu"ai o &arte a hranei oferite lor! (n ti"& ce lar'ele
de lucr#toare consu"# a&roa&e toat# cantitatea dat#. Bu a<utorul hranei
"arcate radioacti' D*ETL i 0A,BRE,-NT I12:4J au constatat (n cadrul unor
e>&eri"ente de cretere artificial# c# lar'ele! din care se 'or de;'olta "#tci!
consu"au (n &ri"ele 6 ;ile ale stadiului lar'ar cu 16 S "ai "ult# hran# dec)t
lar'ele din care ieeau albine lucr#toare. Pri"ele consu"au (n aceast#
&erioad# (n "edie 2 "g! cele din ur"# :!2 "g. Din &#cate consu"ul total de
hran# al lucr#toarelor i "#tcilor nu &oate fi deter"inat cu aceast# "etod# din
cau;a &ierderilor radioacti'e la eli"inarea e>cre"entelor! (ns# autorii sunt de
&#rere c# s=ar afla (ntre 'aloarea dubl# sau tri&l# a greut#%ii &re=&u&elor!
aceasta fiind la "#tci de;'oltate nor"al cca. 528 I583.618J "g. ?A?AN* i
166
-NADA I12:5J calculau! &e ba;a factorului "etabolic al l#&tiorului de "atc#!
un consu" total de hran# de 694 "g &entru de;'oltarea unei "#tci de 544 "g.
@ntr=o colonie de albine nor"al#! care se &reg#tete &entru (nlocuirea linitit# a
"#tcii! doicile au suficient# 're"e s# se &reg#teasc# &entru (ngri<irea "#tcii.
Aceasta (ns# nici nu &are a fi necesar. Albinele care sunt ca&abile &entru
creterea &uietului! (n ca;ul unei &ierderi brute a "#tcii! &ot (nce&e i"ediat
creterea "#tcii. ?e &are c# Chrana de "atc#D este oric)nd la dis&o;i%ie sau cel
&u%in c# ele sunt (n stare s=o &reg#teasc# re&ede sub i"&resia dis&ari%iei
substan%ei de "atc#. F#c)nd abstrac%ie de aceasta! indiferen%a considerabil# a
tinerei lar'e fe"ele de albine fa%a de hr#nirea s&ecific# castelor &er"ite (ns# i
o anu"it# &erioad# de &ornire &entru for"area l#&tiorului de "atc#.
A&ro'i;ionarea lar'elor de lucr#toare (n colonia de albine cu l#&tior este
(nt)"&l#toare. Prin nu"#rul "are al doicilor se creea;# o oarecare echilibrare.
Ti alegerea diferitelor celule de lucr#toare (n 'ederea creterii "#tcilor &are a fi
(nt)"&l#toare (n colonia orfan# IP care (i crete "#tci de sal'areJ. Unele
celule sunt &re'#;ute e>tre" de abundent cu l#&tior! de "ulte ori de<a (nainte
ca albinele s# le schi"be destina%ia. Du&# AUNG=H-FF,ANN I1299J este 'orba
aici de<a de hran# de "atc#. @nt)"&larea inter'ine i la a&ro'i;ionarea lar'elor
de "atc# (n cadrul creterii artificiale a "#tcilor de sal'are. *ntroduc)nd (ntr=o
colonie suficient "aterial de cretere . de e>. lar'e (n botce uscate . du&# o
;i de (ngri<ire se 'or constata deseori cantit#%i destul de diferite de l#&tior (n
botce. B)nd nu"#rul botcelor este redus sau c)nd doicile sunt e>tre" de bune
aceasta este "ai &u%in e'ident. -R-?*=PA0 I1294J a efectuat e>&erien%e
siste"atice (n leg#tur# cu "o"entul &ri"ei ad"inistr#ri de hran# lar'elor de
"atc# (n colonia orfan#. Pri"ele lar'e de "atc# &ot sta de<a (n cursul &ri"elor
14 "inute (n hran#! la unele lar'e trec (ns# i 64 i 78 de "inute! (n ca;uri
nefa'orabile chiar ore. Albinele au crescut c)teodat# "#tci din lar'e care au
fost (nfo"etate ti"& de "ai "ulte ore! (n ti"& ce (nde&#rtau lar'e! la (nce&ut
167
bine a&ro'i;ionate i &are=se bine de;'oltat.
B)nt#rind &rodusele creterii se constat# din nou 'aria%ii considerabile (n
greutatea "#tcilor crescute una l)ng# cealalt# (n ra"a de cretere. *;olat se
&ot obser'a "#tci cu &erioade de de;'oltare &relungite &)n# la 1 i 5 ;ile!
nee>ist)nd nici o rela%ie cu greutatea. Aceste deosebiri nu &ot fi e>&licate
nu"ai genetic! ele a&#r)nd la creteri de aceeai &ro'enien%# (n diferite colonii
doici cu frec'en%# diferit#! cel "ai des (ns# (n colonii doici slabe. ?e &are c# aici
inter'in deosebiri de hr#nire. ?e &are c# nu (ntreaga cantitate de hran# cu care
albinele a&ro'i;ionea;# o botc# <oac# un rol &entru creterea "#tcii ce crete
(n ea. Restul de hran# r#"as du&# ni"fo;# (n celul# este deseori foarte diferit.
Bu" a" constatat (n ur"a "ai "ultor c)nt#riri (n cadrul unei colonii doic# nu
e>ist# o de&enden%# (ntre restul de hran# din botc# i "atca care eclo;ionea;#
din ea IEE*??! 12:7aJ.
@n "od nor"al lar'a de "atc# dis&une de la (nce&utul hr#nirii i tot ti"&ul 'ie%ii
ei de un e>ces de hran# la dis&o;i%ie. Ne &ute" (nchi&ui (ns# c# deosebirile de
de;'oltare obser'ate ar &utea s# fie &ro'ocate de diferen%ele de consisten%# a
hranei ba;at# &e &erioade de li&s# de hran#! sau de diferen%e reduse (n
r#s&)ndirea cantitati'# a co"&onentelor l#&tiorului din glandele de l#&tior i
din gua de "iere a doicilor. Des&re situa%ia s&ecific# a glandelor "arginale s=a
'orbit de<a.
).*.). V5rs#a a!&ine!or doici
Du&# cu" s=a "ai ar#tat "asa albinelor doici de care a&ar%in i doicile de
"atc# este recrutat# (ntr=o colonie doic# nor"al# dintre albinele de stu&.
Deoarece lar'ele tinere de lucr#toare &ri"esc o hran# deosebit# calitati' de a
lar'elor "ai ')rstnice de 6 ;ile! se &oate &resu&une c# hr#nirea celor dou#
clase de ')rst# ar fi sarcina unor doici diferite.
168
^^^^^^^^^^^^.
0#&tiorul doicilor "ai ')rstnice de 64 de ;ile a a'ut du&# obser'a%iile lui
HAFDAN o consisten%# foarte a&oas# i nu a fost at)t de l#&tos ca la (nce&ut.
Bresc)nd (n ')rst# doicile! albinele lucr#toare crescute de ele de'eneau "ai
"ici i durata 'ie%ii lor sc#dea. *ntestinul lor era fragil i se ru&ea uor. Glandele
de l#&tior &ot s# r#")n# deci func%ionale "ult "ai "ult ti"& dec)t (n "od
obinuit! c)nd su&ra'ie%uirea coloniei cere acest lucru. @ns# i glande atrofiate
co"&let (i &ot rec#&#ta! contrar &#rerilor "ai 'echi ale lui NRATNF I126=1J!
toat# func%ionalitatea i albine b#tr)ne culeg#toare &ot! la ne'oie! (nce&e din
nou creterea &uietului! cu" a fost ca;ul la e>&erien%ele lui ,-?N-/0AE/*B
I1262J i BUBHNER I1286JK NRA,ER I1329J i HAFDAN I1264J.
@n leg#tur# cu "area ca&acitate de reglare legat# de ')rst# a albinelor doici la
creterea &uietului de lucr#toare trebuie s# ne interese;e i cu" se &re;int#
aceasta la creterea tr)ntorilor i a "#tcilor. 0ar'ele de tr)ntori &ri"esc (n
colonie! ase"#n#tor ca lar'ele de lucr#toare! "ai (nt)i l#&tior i "ai t)r;iu un
a"estec de l#&tior! &olen i "iere IHAFDAN! 128:bJ. B# aceleai albine doici
care hr#nesc &uietul de lucr#toare ar &utea (ngri<i i lar'ele de tr)ntori ar fi de
&resu&us. Du&# c)te tiu eu &)n# acu" (nc# nici nu s=a (ncercat s# se
do'edeasc# o (ngri<ire s&ecial# a tr)ntorilor (n colonia de albine. Alta este
situa%ia cu (ngri<irea lar'elor de "atc# care &resu&une o hr#nire s&ecial#.
Bolonia de albine crete (n condi%ii naturale lar'e de lucr#toare ("&reun# cu
cele de "atc#! de e>. la &reg#tirea roirii! a (nlocuirii linitite i a creterii de
sal'are. Bolonia &roduce deci (n acelai ti"& l#&tior de lucr#toare i de "atc#.
Poate s# fac# acest lucru orice albin# doic# H ?au e>ist# s&ecialitiH
Unii autori consider# &osibil ca anu"ite doici s# se s&eciali;e;e &entru
creterea "#tcilor. ?&ri<init &e constat#rile lui A0T,ANN I1284J! du&# care
l#&tiorul de "atc# con%ine o substan%# cu efect gonadotro& Icare s&ri<in#
de;'oltarea o'arelorJ! care nu se g#sea (n toate albinele doici! ci nu"ai la
169
doicile de "atc#! G-NTAR?N* I1283J considera e>isten%a unor gru&e s&eciale
de cretere &entru &roducerea unei hrane de lar'# s&ecifice dre&t do'edit#. El
"erge &)n# acolo s# considere c# anu"ite s&ecialiste (n creterea botcelor! &e
care le (ngri<esc continuu! ar ("b#tr)ni! altfel (nc)t ar asigura i &roduc%ia unei
hrane s&ecifice ')rstei I1272J. Du&# un referat al lui T-EN?END I1298J
HAB-E?NF ar fi constatat la doicile de lucr#toare i de "atc# deosebiri (n
de;'oltarea glandelor hi&ofaringiene! ceea ce ar &utea (nse"na c# hr#nirea
diferen%iat# a lar'elor de lucr#toare i de "atc# nu se ba;ea;# &e un act
arbitrar al doicii ci &e starea ei fi;iologic#. FURGA0A i B-BH I1291J au
(nregistrat la botce deschise cu lar'e nedeter"inate (n "od s&ecial du&#
')rst#! de obicei (ns# "ai ')rstnice! "ai degrab# doici de 11.54 dec)t de 1.
14 ;ile. Du&# AUNG=H-FF,ANN I1299J doicile care dau secre%ie alb# sunt (n
"edie "ai tinere dec)t doicile care ad"inistrea;# secre%ie li"&ede.
0ar'ele de "atc# &ri"esc "ai "ult# hran# alb#! ceea ce ar duce la conclu;ia
c# &re&onderea;# doicile "ai tinere la creterea "#tcilor. Be=i dre&t! a&ar "ari
su&ra&uneri aici! i "ai ales este I&osibil ca una i aceeai doic# s# secrete
a"bele co"&onente sau! ceea ce este "ai rar! un a"estec al celor dou#.
/)rsta "edie ridicat# I1: ;ile RJ a doicilor care dau secre%ie li"&ede confor"
autoarei s=ar &utea ba;a &e fa&tul c#! (n condi%iile artificiale InenaturaleJ ale
e>&eri"entului! albinele "ai tinere au fost 'alorificate &e de&lin &entru
secretarea co"&onentei albe i c# ani"alele "ai ')rstnice trebuiau s#
inter'in# (n creterea &uietului. @n e>&eri"ente (n cuti EAH0 i BUBHGE
I1297J au constatat c# albinele &uteau crete lar'e de "atc# abia (nce&)nd din
a 8=a ;i de 'ia%# . re;ultate o&ti"e au fost ob%inute cu albine (n ')rst# de 2.
15 ;ile. Albine (n ')rst# de 16.54 ;ile au crescut &e l)ng# "#tci de&line i
for"e inter"ediare! doici i "ai b#tr)ne reueau s# creasc# nu"ai "#tci &itice!
for"e inter"ediare i lucr#toare.
@ntrebarea dac# creterea "#tcii (n colonia natural# este efectuat# de anu"ite
16:
albine! (n ciuda e>&eri"entelor (nce&ute nu i=a g#sit deci nici un r#s&uns
li"&ede. Din &unct de 'edere biologic se &are! (n orice ca; !c# nu e>ist# nici o
ne'oie de Cgru&e s&ecialeD! &entru creterea de "#tci! aa cu" aceasta nici nu
este legat# de o anu"it# ')rst# de doic#. Bu" acti'itatea general# a doicilor
de cretere a &uietului (n ca; de ne'oie se &oate &relungi considerabil! la fel i
doicile de "atc# sunt (n stare s# creasc# lar'e de "atc# "ult &este ')rsta
nor"al#. Aceasta atest# e>&eri"ente (n cadrul c#rora colonii doici orfani;ate
f#r# genera%ii tinere de albine au fost obligate la cretere continu# de &uiet.
G-ETLE I1258J care du&# o &ri"# e>&erien%# cu 6 serii de cretere la distan%#
de cea 1 lun# a<unsese la conclu;ia c# albinele b#tr)ne nu "ai &ot crete
"#tci! a ob%inut (ntr=o alt# e>&erien%# I1259J cu 9 serii de cretere &ornite la
distan%# de 17 ;ile &)n# la ur"# ani"ale cu caracteristici de "atc#! ce=i dre&t
cu de'ieri i ano"alii. G-NTAR?N* I1273J a ob%inut &e ba;a unor e>&eri"ente
&e care nu le definete "ai (ndea&roa&e! re;ultatul c# l#&tiorul secretat de
albine du&# 15 serii de cretere n=ar "ai a'ea nici un efect deter"inator de
"atc#. @n schi"b (n e>&erien%ele efectuate de BUBHNER I1286J i HAFDAN et
al. I1297J cu serii de cretere continue &e faguri de &uiet nec#&#cit! doicile au
fost (n stare &)n# la ')rste de 14: res&. 148 ;ile s# creasc# ani"ale cu
caracteristici de "atc#. Be=i dre&t! (n e>&eri"entele lui HAFDAN i al. albinele
cl#deau (n ulti"a fa;# botce i deasu&ra unor celule goale de lucr#toare! sau (n
care se g#sea &uiet de lucr#toare sau de tr)ntori.
Eu &ersonal a" reuit s# ob%in (n colonii doici orfani;ate! c#rora li se luase i
&uietul! ini%ial foarte &uternice! &)n# la 15 serii de cretere! c)nd fiecare serie
nou# a fost (nce&ut# i"ediat du&# c#&#cirea celulelor anterioare. Albinele doici
atingeau o ')rst# de cel &u%in 115 ;ile. 0a oferta constant# de 57 de lar'e
nu"#rul botcelor crescute &)n# la sf)rit sc#dea abia du&# cca. 14 serii de
cretere. ,ai t)r;iu "#tcile s=au de;'oltat "ai (ncet! greutatea "edie cor&oral#
sc#dea (n &aralel cu 'olu"ul seriei de cretere (ntr=un rit" diferit Ifig. 74J. Ele
163
creteau &)n# la ur"# (n celule din ce (n ce "ai (ndoite Ifig. 71J.
@n "od ciudat nici la ulti"ele "#tci crescute nu s=a constatat 'reo reducere a
nu"#rului 'ariolelor. Di"ensiunile ca&ului! "a>ilarelor i tarsului &re;entau cu
nu"#rul cresc)nd al seriilor de cretere de'ieri "ai "ari sau "ai "ici fa%# de
ti&ul o&ti" de "atc# al seriei ini%iale. Ani"ale indi'iduale &)n# la sf)rit
&re;entau (ns# caracteristici ti&ice de "atc#. Eu consider deci c# albinele at)ta
ti"& c)t &roduc l#&tior i &ot crete &uiet! sunt (n stare s# &roduc# i l#&tior
de "atc# IEE*??! 12:5J.
Fig. 74 . Pu&# de "atc# Cnor"al#D l)ng# una care &ro'ine din a 15=a serie consecuti'# dintr=o colonie
de cretere ne(ntinerit#.
Efectul deter"inator de cast# al l#&tiorului de "atc# &ersist# i la albine
b#tr)ne! chiar dac# con%ine du&# HAFDAN I1291J i HAFDAN et al. I1297J "ai
&u%ine 'ita"ine din gru&ul B i se deosebete du&# consisten%# i culoare
e'ident fa%# de cel de albine de ')rst# nor"al#.
162
3.2. Princi"ii de cretere
Pentru utili;area &ractic# a albinelor doici (n creterea de "#tci fe>ist# un
nu"#r de considerente general 'alabile! de care &ot de&inde at)t &ornirea
creterilor c)t i calitatea "#tcilor crescute. /orbind (n "od general des&re
aceti factori! i"&ortan%i &entru cretere se folosesc deseori ter"enii CstareaD
sau Cdis&o;i%iaD coloniei doic#. Be se (n%elege &rin aceastaH
).,.*. +%n%#a#ea a!&ine!or doici
Pri"a &re"i;# &entru o cretere o&ti"# este s#n#tatea colonei doici. - colonie
bolna'# &ur i si"&lu! de regul#! din cau;a 'italit#%ii reduse nu este indicat#
&entru creterea de "#tci. 0a aceasta se adaug# efectul s&ecial al bolii.
Pri"ul loc (l ocu&# nose"o;a! r#s&)ndit# (n toat# lu"ea. Para;itul distrug#tor
de albine ("&iedic# de;'oltarea glandelor hi&ofaringiene ale albinelor tinere i
duce la atrofierea sau defor"area e'ident# a acestor glande I0-TH,AR! 1269K
HA??ANE*N! 1285K BAHR,ANN! 1298K EANG und ,-E00ER! 1292J.
Fig. 71 . Botce tub for"# de corn de &otalion. Ele &ro'in din creteri re&etate i arat# un randa"ent de
cretere (n sc#dere.
Prin aceasta func%ia lor de secretare este redus# i acti'itatea nor"al# de
174
cretere de &uiet a coloniei direct influen%at#. @"&iedicarea creterii o&ti"e de
"#tci (n colonia atacat# de n!sem!za este e'ident#. Deoarece (n &ractic#
albinele coloniei doic# du&# eclo;ionarea "#tcilor sunt transfor"ate deseori (n
nuclee de ("&erechere! "ai e>ist# i &ericolul indirect al r#s&)ndirii bolii de la o
colonie la alta.
,#tcile nu se infectea;# at)t de des ca albinele lucr#toare cu nose"o;a! (ns#
infectarea lor este &osibil# (n &rinci&iu. Este foarte &robabil# c)nd "#tcile
eclo;ionea;# (ntre albine atacate de nose"o;a i (i &etrec &ri"a &erioad# a
'ie%ii lor l)ng# acestea. *nfec%ia cu nose"o;a influen%ea;# direct o'arele "#tcii!
duc)nd du&# FFG I1278J la atrofieri &uternice i feno"ene de desco"&unere.
Nefertilitatea ti"&urie a acestor "#tci care este co"unicat# a&icultorului
deseori &rintr=o tendin%# ne&otri'it# de (nlocuire a "#tcii la colonii cu "#tci
(nc# tinere! este ur"at# cur)nd de "oartea acestora.
@n ce "#sur# acari!za influen%ea;# func%ia albinelor doici nu este cunoscut. @n
orice ca; e>ist# (n leg#tur# cu efectul infec%ios al acestei boli (n creterea
"#tcilor rela%ii ase"#n#toare ca la nose"o;a. Acelai lucru este 'alabil &entru
infec%ii se&tice"ice. @n &lus! lar'ele de "atc#! &ot fi infectate ca i lar'ele de
lucr#toare cu toate bolile cunoscute ale &uietului. ?e &oate s&une c# orice
boal# care sl#bete colonia de albine! a albinelor adulte sau a &uietului
(ngreunea;# considerabil acti'itatea de cretere. Bresc#torul trebuie s# aib#
gri<# deci (n &ri"ul r)nd ca fa"iliile sale s# fie s#n#toase.
).,.,. P#erea co!oniei -i co$po'iia ei pe s#dii de (ia%
F#r# (ndoial# c# &uterea coloniei doic# este de i"&ortan%# esen%ial# &entru
succesul creterii. Bhiar dac# datele anu"itor autori! du&# care din colonii
cresc#toare &uternice ies albine "ai "ari sau cu tro"&e "ai lungi I,*HA*0-/!
1259! 125:! 0E/*N i HAFDAN! 1281! NUR*E/ i ,*?R*N0AN-/! 1294J trebuie
luate (n considerare cu &ruden%# . di"ensiunea celulei de lucr#toare fiind un
171
i"&ortant factor li"itant . nu e>ist# nici un dubiu! ca&acitatea s&orit# de
cretere a coloniei "ai &uternice se "anifest# (n acce&tarea i (ngri<irea
botcelor. @n "a<oritatea ca;urilor colonii "ai &uternice sunt doici "ai bune
dec)t cele slabe. Este dre&t c# nu nu"ai "asa albinelor <oac# aici un rol ci! (n
&ri"ul r)nd! co"&o;i%ia lor du&# categorii de ')rst#. Boloniile &uternice &osed#
de regul# un nu"#r cores&un;#tor de "are de albine doici! ceea ce este
deter"inant i &entru creterea lar'elor de "atc#. Bu toat# ca&acitatea de
reglare a di'i;iunii "uncii (n colonia de albine totui (n "od nor"al albinele
tinere de stu& sunt acelea care! (n confor"itate cu gradul de de;'oltare al
glandelor lor de l#&tior! asigur# creterea &uietului. Din &#cate albinele doici
nu se &ot cunoate du&# e>terior. Nu"ai &e ba;a de;'olt#rii anterioare a
&uietului s=ar &utea trage anu"ite conclu;ii asu&ra nu"#rului lor. Bantitatea de
&uiet este (ns# de&endent# de 're"e i cules! de starea "#tcii i de factori
lega%i de "etoda de (ntre%inere. Bresc#torul este de regul# infor"at (ntr=o
"#sur# insuficient# asu&ra &roceselor care se desf#oar# (n cadrul coloniei! (n
ti"& ce! &e de alt# &arte! cantitatea de &uiet i &uterea coloniei &ot fi
(nregistrate cu e>actitate (nainte de (nce&erea creterii. Un cuib de &uiet
suficient de "are este desigur ideal! nu trebuie s# fie (ns# nea&#rat un indiciu
&entru condi%iile o&ti"e ale creterii. Bine tie dac# nu do"nete toc"ai li&sa
de albine doici R Probabil (ns# c# nici o aglo"erare de albine doici nu i=ar crea o
situa%ie o&ti"# de cretere. Aceasta se &oate constata folosind un c!rp e
p!rnire IstarterJ &entru cretere. Albinele orfani;ate trebuie! (n acest ca;! s# ia
(n (ngri<ire botcele oferite de regul# du&# o i;olare de 57 de ore. Re;ultatul
de&inde de nu"#rul cores&un;#tor de albine. -bser')nd co"&orta"entul de
hr#nire a albinelor doici AUNG=H-FF,ANN I1299J a constatat c#! cantitatea
hranei secretate sc#dea! c)nd (n cresc#tor se g#seau ori nu"ai albine de stu&
"ai tinere! ori nu"ai albine de ;bor. Pentru a ob%ine condi%ii o&ti"e se &are c#
i aici era hot#r)tor un ra&ort cores&un;#tor.
Starterul con%ine nu"ai o &arte a albinelor unei colonii! care se afl# &e
175
&unctul cul"inant al de;'olt#rii lor! i totui se &oate ob%ine (n felul acesta un
&rocent "a>i" de acce&tare. ,ai de&arte creterea trebuie efectuat# ce=i
dre&t de alte colonii. Bhiar i (n colonii relati' "ici i (n roiuri se &ot crete cu
re;ultate bune "#tci. Albinele acce&t# deseori "ai "ult dec)t sunt (n stare s#
(ngri<easc#! din care "oti' chiar a&icultorul trebuie s# stabileasc# li"ita la
nu"#rul celulelor. ?e &are c# la acce&tarea celulelor nici nu este at)t de
i"&ortant# &uterea absolut# a coloniei de albine. ,ai i"&ortant se &are a fi
fa&tul ca cuibul s fie restrns. Albinele &ot fi a"#gite asu&ra &uterii
coloniei! fiind "ult (nghesuite i stu&ul u"&lut cu albine I?*,P?-N! 12:8J.
Aceast# "#sur# are efect (ns# nu"ai at)ta ti"& c)t nu este e>agerat#.
@nghesuirea &uternic# a unor colonii oricu" &uternice &oate s# goneasc#
albinele din stu& sau s# duc# la creterea unor "#tci "ici.
).,.). +#area de de'(o!#are a co!oniei
De;'oltarea natural# a "#tcilor tinere se afl# (n centrul &rocesului de
re&roducere i de;'oltare din 'ar# (n colonia de albine. Aceast# &erioad# este
foarte indicat# i &entru cretere. ?e &une (ns# (ntrebarea dac# i (n ce fel
starea tendin%ei s&re roire a coloniei &oate influen%a desf#urarea creterii de
"#tci.
Du&# ?*N*AE/A I1286J coloniile cu tendin%# de roire sau care se afl# (n curs de
schi"bare linitit# a "#tcii! &e ba;a unui ra&ort de al lui PA*N! dotea;# botcele
lor cu "ai "ult l#&tior dec)t altele. EE?=BHBTL I1299J consider# coloniile cu
tendin%# s&re roire ca fiind deosebit de indicate &entru creterea "#tcilor. Pe
ba;a unei obser'a%ii a lui ?TRAU0* I1218J D--0*TT0E a constatat c# o colonie
care (nlocuiete linitit "atca este dis&us# s# acce&te celulele i le &re'ede cu
o cantitate neobinuit de "are de l#&tior. Astfel de constat#ri sunt nu"eroase
(n literatura de s&ecialitate.
Des&re celulele de roire se tie &e de alt# &arte! c# de "ulte ori sunt
176
a&ro'i;ionate foarte arbitrar cu hran# i c# greutatea lor este su&us# unor
'aria%ii relati' "ari. ,#tcile de roire nu rareori c)nt#resc "ai &u%in dec)t cele
care &ro'in din creteri artificiale de sal'are ILANDBR! 1258! 0E/*BE/A! 1291J.
Unii cresc#tori refu;# din aceast# cau;# colonii cu tendin%# s&re roire &entru
cretere. ,a<oritatea a&icultorilor sunt ("&reun# cu NUTTNER I1298J de &#rere
c# acele colonii ar fi cele "ai indicate! care se afl# (n &lin# ascensiune a
de;'olt#rii lor. Probabil c# (n "a<oritatea ca;urilor acetia au dre&tate! &entru
c# (ntr=o astfel de colonie la (nde&#rtarea &uietului nec#&#cit e>ist# un nu"#r
"a>i" de albine tinere! a&te &entru cretere. F#c)nd abstrac%ie de aceasta
desigur c# i colonia cu tendin%# s&re roire sau (n curs de (nlocuire linitit# a
"#tcii are o ansa . anu"e! c)nd colonia nor"al# Icu "atc#J este folosit#
&entru cretere i c)nd &ornirea creterii i aceasta ca atare se desf#oar# (ntr=
un s&a%iu i;olat de "atc# &rintr=o gratie se&aratoare. 0a aceast# "etod# a
Ccreterii (n colonia nor"al#D situa%ia &reg#tirii roiului sau a (nlocuirii linitite a
"#tcii! care du&# ?*,P?-N i E*UT0ER I1294J este legat# de sc#derea
substan%ei de "atc# inhibitoare a creterii de sal'are! ar &utea duce la o
("bun#t#%ire a acce&t#rii. G-ETLE (n sf)rit a constatat I1287J o dis&o;i%ie
s&orit# de acce&tare la coloniile cresc#toare! c)nd cl#ditul fagurilor de tr)ntori
scade. El crede c# intensitatea instinctului de sal'are este in'ers &ro&or%ional#
cu acti'itatea de cl#dire. Bolonii care nu i=ar fi ur"at instinctul de cl#dire de
faguri cu tr)ntori n=ar acce&ta &rea bine. Des&re &roble"a dac# absen%a sau
&re;en%a tr)ntorilor are 'reo influen%# asu&ra succesului de cretere! (nc# nu se
tie &)n# acu" ni"ic.
).,.6. Ne!ini-#ea din ca'a !ipsei $%#cii
@n &aragraful &ri'ind biologia creterii a" 'orbit des&re fa&tul c# albinele unei
colonii orfani;ate n=au ne'oie de o &erioad# de &reg#tire &entru creterea
"#tcii. Dac# ar fi 'orba nu"ai de creterea lar'elor cores&un;#tor castelor!
cresc#torul ar &utea introduce "aterialul de cretere i"ediat du&# orfani;area
coloniei de cretere - acce&tare o&ti"# nu se ob%ine (ns# (n acest fel.
177
Di"&otri'# tre*uie s se a"tepte up +neprtarea mtcii at#t timp0
p#n ce al*inele se simt !rfane . sau &entru a e>&ri"a acest lucru cu alte
cu'inte . &)n# ce substan%a de "atc# a (ncetat s# "ai aib# efect IBUT0ER!
1287J. /l*inele inic aceasta printr$un *#z#it puternic c#n se
eschie stupul "i une!ri "i prin mi"cri nelini"tite +n faa urini"ului.
Acesta este se"nalul &entru introducerea "aterialului de cretere. Un ti"& de
ate&tare de 2 !re este de regul# suficient. @n literatura a&icol# se
"en%ionea;# 'aria%ii &)n# la 2, e !re. -rice &ractician este con'ins c# ti"&ul
s#u este cel bun. @n cadrul e>&erien%elor "ele de cretere &)n# (n &re;ent din
&#cate (nc# n=a" g#sit acest ti"& ideal. Esen%ial "i se &are nu"ai s# se
ate&te &)n# a&are starea de nelinite din cau;a dis&ari%iei "#tcii. C#n
materialul e cre"tere este intr!us prea evreme e-ist peric!lul ca
al*inele s +nlture parial sau c!mplet larvele.
).,.8. Pre'ena sa a&sena $%#cii
Pentru nu"#rul botcelor luate (n gri<# este deter"inant dac# colonia este
nor"al# Icu "atc#J sau orfani;at#. Desigur c# ansele de acce&tare sunt cele
"ai "ari (n colonia orfan#.
@n colonia nor"al# Icu "atc#J influen%a "#tcii st# (n calea I("&iedic#J creterii
de sal'are neli"itate. Altele sunt ra&orturile la 'arianta r#s&)ndit# (n RFG a
acestei "etode! care ar &utea fi denu"it# aa=;isa cre"tere +n c!l!nia fr
matc. Bo"&arti"entul de cretere i co"&arti"entul cu "atc# sunt se&arate
(n ti"&ul &ornirii creterii botcelor &rintr=o &las# de s)r"#. Albinele care (nce&
(ngri<irea celulelor n=au "atc#. @n confor"itate cu densitatea albinelor (n
co"&arti"entul de cretere acce&tarea este foarte diferit#. Du&# 57 de ore sita
de s)r"# este (nlocuit# cu o gratie se&aratoare! astfel (nc)t nu"ai creterea
final# are loc (ntr=ade'#r (n colonia cu "atc#.
FREE i ?PENBER=B--TH I1291J au constatat anali;)nd e>&erien%a acu"ulat#
178
ti"& de 8 ani (n dou# (ntre&rinderi "ari a&icole (n Anglia! c# acce&tarea
celulelor coloniilor cresc#toare sc#dea (n ur"#toarea ordine: Ccolonie f#r#
"atc# i f#r# &uietD! Ccolonie f#r# "atc# cu &uietD Ic#&#cit sau nec#&#citHJ!
Ccolonie cu "atc#D. Pre;en%a unor botce nec#&#cite nu influen%ase acce&tarea
(n nici un fel. Ti fa&tul dac# (ntre "#tcile care au fost crescute (ntr=o colonie cu
"atc# i cele crescute (ntr=o colonie f#r# "atc#! e>ist# deosebiri &rinci&iale
(ntre di"ensiunea cor&ului sau de alt# natur#! a fost de<a subiect de discu%ie.
TARAN-/ I12:8J consider# "#tcile din colonii cu "atc# ca "ai bune.
-bser'a%iile lui ,_RLA I1298J referitoare la "#tci ce'a "ai grele din colonii
f#r# "atc# sunt o&use cu cele ale lui /E0*B*B-/ I12:1J! du&# care "#tcile din
colonii cu "atc# ar a'ea o &ont# "ai bun#. Astfel de date nu &ot fi (ns#
generali;ate. Deosebirile (n acti'itatea de cules de la o colonie la alta stau (n
calea unei elucid#ri obiecti'e a &roble"ei.
).,.9. Pie# nec%p%ci# "n co!onia de cre-#ere
@ntrebarea dac# prezena puietului necpcit n timpul creterii poate
influena calitatea mtcilor care se for"ea;# a fost discutat#! du&# &ri"ele
&ublica%ii so'ietice! (n toat# lu"ea. ?*N*AE/A I1286J ar fi constatat (n botcele
luate (n gri<# de albine odat# cu &uietul nec#&#cit (n ti"&ul c#&#cirii "ai "ult
l#&tior dec)t (n celulele unei colonii f#r# &uiet . i anu"e 114.899 "g fa%#
de 78.154 "g. B*0AT I1296J a ("&#r%it! &e ba;a unui referat de GUB*NA=
-T,ANN! colonii &uternice (n c)te dou# gru&uri! dintre care una con%inea
nu"ai &uiet desc#&#cit! cealalt# nu"ai &uiet c#&#cit i a crescut "#tci (n
a"bele gru&uri. ?e s&une (n aceast# lucrare: Du&# 6 ;ile (n botcele &ri"ului
gru& se aflau 755!8 "g i (n cele ale celui de al doilea gru& 694 "g hran# de
"atc#. ,#tcile crescute (n coloniile &ri"ului gru& erau "ai grele I517 "gJ i
a'eau "ai "ulte o'ariole I6:5!5J (n co"&ara%ie cu "#tcile din al doilea gru&
Igreutate: 544!2 "g! o'ariole: 667!5J.
@n ca;ul c# aceste constat#ri re;ist# unor 'erific#ri critice trebuie s# ne &une"
179
(ntrebarea! de ce (ntr=o colonie cresc#toare cu &uiet nec#&#cit lar'ele de "atc#
au fost (ngri<ite "ai bine &resu&un)nd c# ca&acitatea de cretere este aceeai.
Ar fi de ate&tat "ai degrab# contrariul. Be=i dre&t se &oate &resu&une! c# (n
cadrul unei "etode de cretere cu serii re&etate de cretere de "#tci (n
aceeai colonie cresc#toare &uietul nec#&#cit ar &utea a'ea un efect sti"ulent
asu&ra albinelor doici e>istente i celor care eclo;ionea;# tot ti"&ul! care ar
influen%a i de;'oltarea o'arelor la lucr#toare. Du&# ADANBE I1296J
te"&eratura (n a&ro&ierea &uietului nec#&#cit nu 'aria;# at)t de "ult ca la
&uietul c#&#cit.
Totui nu cred c# aceste "oti'e sunt suficiente &entru o <ustificare
necondi%ionat# a folosirii &uietului nec#&#cit (n colonia doic#. ,i &are "ai
degrab# c# aceast# &roble"# este! i"&ortant# (n &ri"ul r)nd (n leg#tur# cu
"etoda de cretere folosit#. Dac# a&icultorul introduce botce luate (n cretere
(n 'ederea continu#rii creterii (ntr=o colonie cu "atc# (n s&atele sau deasu&ra
unei gratii se&aratoare e>ist# &ericol s# nu fie suficiente albine doici &e ra"a
de cretere. @ntr=o colonie cu "atc# ele se afl# &e &uietul nec#&#cit sau (n
a&ro&ierea "#tcii. Este deci i"&ortant ca (nc# (nainte de introducerea
"aterialului de cretere! s# fie "uta%i faguri cu &uiet nec#&#cit cu albinele
doici res&ecti'e (n co"&arti"entul de cretere. Acelai lucru este 'alabil &entru
ca;ul c# &ornirea creterii are loc (n colonia cu "atc# se&arat# &rin gratie de
"atc#. 0a obinuitele &orniri re&etate de cretere trebuie a'ut gri<# (n
&er"anen%# s# fie &re;ent &uiet nec#&#cit i deci totodat# un nu"#r suficient
de albine doici (n co"&arti"entul de cretere. Nu"ai aa este asigurat# o
acce&tare i o cretere o&ti"# a botcelor.
Aceste &uncte de 'edere nu &rea <oac# un rol (n colonia f#r# "atc# care crete
celulele de la (nce&ut &)n# la sf)rit. @n schi"b a&icultorul trebuie s# se ate&te
(n ca;ul e>isten%ei unor su&rafe%e "ai "ari de &uiet nec#&#cit! ca o &arte a
botcelor s# ia natere ca botce de sal'are &e fagurele de &uiet i c# acce&tarea
17:
este deci "ai redus# &e ra"a de cretere. @n &lus controlul celulelor de sal'are
este nea&#rat necesar! &entru c# dac# ar eclo;iona &rea de're"e creterea ar
fi &ericlitat#. Folosirea &uietului nec#&#cit i la aceast# "etod# de crete ar fi
nu"ai atunci obligatorie! c)nd (n felul acesta s=ar confir"a calitatea C"ai
bun#D a "#tcilor ob%inute.
).,.:. Vo!$! cre-#erii
Des&re nu"#rul botcelor care &oate fi dat o dat# coloniei de cretere! sau .
cu" s&une &racticianul . 'olu"ul seriei de cretere + &#rerile sunt diferite.
E>ist# ade&%i &entru serii c)t "ai "ici! de cel "ult 14.18 celule i cresc#tori
care &refer# s# a&ro'i;ione;e colon doic# cu un nu"#r neli"itat de celule.
Proble"a 'olu"ului seriei nu st# (n &icioare (n aceast# for"# general#. B)te
celule &ot fi crescute de o colonie doic#! ansele de de;'oltare &entru "atc#
r#")n)nd o&ti"e! de&inde "ai ales de &uterea i de starea coloniei c)t i de
felul (n care ea este utili;at#.
Nu trebuie s# ne ate&t#"! ca o colonie s# CtieD de la sine c)te botce trebuie
s# acce&te! &entru a asigura o de;'oltare o&ti"# a indi'i;ilor se>ua%i. 0a fel
cu" e>ist# doici &roaste! care confor" &uterii co"&o;i%iei lor ar &utea s#
creasc# "ult "ai "ult dec)t acce&t#! e>ist# i colonii care acce&t# at)t de
"ult! (nc)t creterea trebuie (n "od ine'itabil s# sufere. Acesta este ca;ul
uneori i la colonii slabe! i nu rareori! la creteri re&etate (n aceeai colonie
doic#. Unele din celulele luate (n cretere &ot s# dis&ar# &e &arcurs! de "ulte
ori (ns# r#")n "ult "ai "ulte dec)t nu"#rul &e care colonia &oate s#=1
creasc# (n condi%ii o&ti"e. Aa se face c# odat# cu "#rirea seriilor de cretere
"#tcile scad deseori (n greutate. Be=i dre&t! astfel de constat#ri f#cute de
N-,AR-/ I1467J! ?/-B-DA I1272J! NRA?N-P*E/ I1272J! /U*00AU,E I128:J!
BARE? I1296J! PUTBA I12:4J c)t i de "ine &ersonal . ulti"ele nee'iden%iind
(ns# niciodat# 'reo de&enden%# a nu"#rului 'ariolelor de "#ri"ea seriei .!
nu trebuie s# constituie o lege. G-ETLE I1287J n=a constatat! test)nd "#tci
173
din diferite colonii doici at)t cu acce&tare bun# c)t i cu acce&tare &roast#! nici
o corela%ie in'ers# (ntre nu"#rul celulelor i de;'oltarea "#tcilor. - colonie cu
acce&tare &roast# nu trebuie deci s# creasc# nea&#rat "#tci "ai "ari. ?e
&oate &resu&une "ai degrab# c# &entru fiecare "etod# de cretere (n
concordan%# cu diferitele influen%e asu&ra creterii e>ist# un nu"#r "a>i" de
celule! &)n# la care &ot iei "#tci o&ti"e.
0a creterea celulelor (n colonia doic# nu"#rul celulelor de regul# este li"itat
de<a &rin dis&o;i%ia redus# de acce&tare a coloniei. Unii a&icultori care
folosesc aceast# "etod# se atea&t# la cel "ult 18 celule &e serie cresc)nd
serii noi de aceeai "#ri"e la distan%# de c)te'a ;ile! introduc)nd (ncontinuu
&uiet t)n#r. Bresc)nd (n colonia f#r# "atc# (ns#! a&icultorul este acela care
&oate s# li"ite;e acce&tarea. B)nd e>ist# &uiet nec#&#cit se reco"and# s# nu
se de&#easc# nu"#rul botcelor! &e care coloniile le &ornesc de obicei la roire.
0a albina carnica! (n condi%iile Euro&ei centrale! acestea sunt cam (9 e
*!tce. @nde&#rt)nd (n schi"b &uietul nec#&#cit (nainte de &ri"a &ornire de
cretere! nu "i se &are &rea "ult s# se ofere 84.94 de botce. Puterea de
cretere a unei colonii &uternice n=ar trebui irosit#! (ns# ar fi greit s# se
&retind# &rea "ult de la o colonie cu randa"ent "ai slab. @ntre=un roi f#r#
"atc# sau (ntr=un nucleu "ai "ic de str)nsur#! are loc un nu"#r cores&un;#tor
"ai "ic de botce. De&inde de cresc#tor i de e>&erien%a sa &entru a g#si
"#sura &otri'it#.
Bu toate c# botcele sunt a&ro'i;ionate de la (nce&ut cu "ai "ult# hran# dec)t
celulele de lucr#toare! &ri"esc i ele! odat# cu a'ansarea (n ')rsta lar'ar#!
"ereu "ai des hran#. AUNG=H-FF,ANN I1299J d# ur"#toarele 'alori la
nu"#rul hr#nirilor i ti"&ilor de hr#nire &e or#: la lar'e de "atc# &roas&#t
eclo;ionate 6!6 I5 "in 58 secJ! la cele de 1 ;i 16!1 I: "in 86 secJ! de 5 ;ile
15!: I2 "in 17 secJ! de 6 ;ile 18!: I11 "in 72 secJ i de 7 ;ile 58!6 I18 "in 4!6
secJ. Bolonia de cretere la (nce&utul creterii lar'elor deci nu este at)t de
172
(nc#rcat# ca (n ulti"ul ti"&! (naintea c#&#cirii. B)nd colonia este folosit# nu"ai
1 sau 5 ;ile &entru &ornirea creterii! &entru a ter"ina creterea lar'elor luate
(n (ngri<ire &e ur"# (n cor&ul de "iere al unor colonii cu "atc#! se &oate da cu
uurin%# nu"#rul dublu al botcelor ce le=ar crete colonia (n "od obinuit. Ti
cresc#toarele su&ort# (n confor"itate cu "#ri"ea i a&ro'i;ionarea lor cu
albine relati' "ulte boci. Be=i dre&t EH*TB-,B i -ERTE0 I1263J au ob%inut
du&# o co"unicare a lui BA0E (n CThe Hi'e and the Honeg beeD I1296J (n
starter la o ofert# de 154.194 lar'e o acce&tare (n &ro&or%ie de nu"ai 89S! la
94 de lar'e oferite (n schi"b! 35S.
,ulte din "#tcile din ofertele "ari au c#;ut la introducerea lor (n stu&in# de<a
(n &ri"ele s#&t#")ni! coloniile (nlocuindu=le. Bontrar coloniei &ornitoare!
c!l!nia care termin cre"terea uce greutatea a&ro'i;ion#rii cu hran#.
De regul# nu"ai o &arte a doicilor sale &ot fi dese"nate &entru creterea
"#tcii! &entru c# trebuie crescut i &uietul nec#&#cit. De aceea nici n=ar trebui
(nc#rcat# cu "ai "ulte botce! dec)t c)t i se d# unei colonii cu "atc# (n
cretere. Du&# c#&#cirea celulelor res&ecti'e Cb#tr)neD se &ot da (ns#
(ncontinuu botce acce&tate din serii noi de cretere. Bhiar dac# randa"entul
unei colonii care ter"in# creterea de&inde de "#ri"ea i starea sa fi;iologic#
totui nu ar trebui s# te ba;e;i &e aceea c# albinele reduc nu"#rul celulelor
care de&#esc ca&acitatea lor de cretere la o "#sur# o&ti"# &entru ele. Bu
toate &roble"ele &e care le ridic#! este totui tentant# o (ncercare de ridicare a
ca&acit#%ii de cretere &e ba;a re;er'elor de l#&tior ale urnei colonii. Bhiar
dac# nu"#rul hr#nirilor de 1944 dat de AUNG=H-F,ANN I1299J &entru o botc#
i ti"&ul folosit de hr#nire de cca. 1: ore &are a fi enor"! i 'olu"ul de "unc#
&restat de albinele doici la creterea lar'elor de lucr#toare este considerabil.
AUNG=H-F,ANN calculea;# c# din cele 176 de hr#niri! &e care le &ri"ete o
lar'# de lucr#toare du&# obser'a%iile lui 0*NDAUER I1285J! nu"ai cca. 84 re'in
&erioadei de ti"& (n care lar'a &ri"ete l#&tior. Pentru creterea a 9744 lar'e
de lucr#toare! care se g#sesc &e a"bele su&rafe%e ale fagurelui de 54>54 c"
184
. de obicei o colonie (n &lin# de;'oltare &osed# "ult "ai "ult &uiet nec#&#cit
. ar fi necesare 654.444 de hr#niri. Pentru creterea a 64 de botce sunt
necesare nu"ai 'reo 73 444 de hr#niri. Be=i dre&t c# nu"#rul hr#nirilor cu
hrana Calb#D de cca. 58S la &uietul de lucr#toare! adic# 34 444! i 84S la
botce! deci 57 444! sunt de<a ce'a "ai a&ro&iate. Presu&un)nd c# acest calcul
cores&unde c)t de c)t realit#%ii! o colonie obinuit# de cretere &are a &oseda
suficiente re;er'e de hran#! care de regul# nici nu sunt 'alorificate (n creterea
de "#tci. Ar trebui %inut cont (ns# c# creterea botcelor (n colonia de albine nu
constituie e>clusi' o &roble"# a re;er'elor sale de l#&tior.
).,.;. Ordinea de cre-#ere
E>ist# "etode de cretere la care se crete continuu (n aceeai colonie. Dintre
ele face &arte "etoda a"intit# (n re&etate r)nduri a Ccreterii n colonia cu
matcD. ,aterialul de cretere este introdus (n acest ca; (n "od regulat la
distan%e de 5 sau 8 ;ile! aceasta de&in;)nd de fa&tul dac# celulele ur"ea;# a fi
introduse nec#&#cite sau c#&#cite (n colonia care ter"in# creterea. Acelai
lucru este &osibil i (n colonii fr matc! nu"ai c# aici trebuie a'ut gri<# s#
e>iste s#&t#")nal re;er'e de &uiet sau (nt#riri cu albine doici.
@ns# i (ntr=o colonie! care du&# orfani;are n=a "ai &ri"it (nt#riri de &uiet sau
albine doic#! se &oate ob%ine "ai "ult dec)t o singur# serie de cretere. Dac#
o astfel de colonie "ai &oseda la (nce&ut &uiet c#&#cit de toate stadiile de
')rst#! ti"& de 5 s#&t#")ni (n ea "ai eclo;ionea;# albine tinere! &e ur"#
teoretic ar e>ista cel &u%in (nc# 7 s#&t#")ni albine (n ')rsta nor"al# de
cretere. Du&# cu" a" '#;ut (n &aragraful des&re biologia de cretere!
coloniile sunt (n stare s# creasc# "ult "ai "ult ti"& i s# &roduc# "#tci.
Proble"a care se &une este nu"ai dac# acestea au 'aloare de&lin#. Bu
siguran%# c# (n acest conte>t 'olu"ul acce&t#rii &rin colonia de cretere <oac#
un rol foarte i"&ortant. Uneori nu"#rul botcelor din &ri"ele re&et#ri ale
creterii de&#ete &e cel al &ri"ei serii. Acesta este ca;ul a&roa&e totdeauna
181
(n colonia cu "atc#! d)nd i"&resia c# albinele ar trebui s# (n'e%e "ai (nt)i
creterea de sal'are. Totui i aici e>ist#! (n cea "ai "ic# "#sur# (ns# .
aceasta din cau;a (ntineririi &er"anente a coloniei .! &ericolul reducerii
calitati'e a &roduselor de cretere. Alta este situa%ia (n colonia de cretere f#r#
"atc#! ne"odificat#: dis&o;i%ia de acce&tare este aici deseori contrar#
ca&acit#%ii de cretere! care de regul# (n ciuda &uietului care eclo;ionea;# (n
continuare scade e'ident. Un e>e"&lu e>tre" &entru creterea acce&t#rii la
creteri re&etate (i ofer# N-,AR-/ I1267J. El ob%inuse (ntr=o colonie doic#
nedeter"inat# "ai (ndea&roa&e (n 7 serii la distan%e de 3! 7 i 3 ;ile 'alorile de
acce&tare 19! 19! 92 i 65. @n seriile 6 i 7 s=au de;'oltat co"&let! oricu" 98
res&ecti' :7 ani"ale: Date (n leg#tur# cu greutatea ce=i dre&t nu sunt
"en%ionate! (ns# ar fi de &resu&us c# "#tcile din aceste serii au fost "ai "ici
dec)t cele de la (nce&ut. Ti EAFA i HANNA I129:J au constatat! c# ')rsta
albinelor doic# influen%ea;# &rocentul de acce&tare foarte "ult. @n osie dou#
creteri succesi'e ale "ele! a"intite de<a! (n colonii c#rora de la (nce&ut li s=a
luat tot &uietul i care au &ri"it "ai (nt)i la distan%a de 8! &e ur"# de 9 i : ;ile
c)te 57 de lar'e (n cretere! acce&tarea sc#dea (nce&)nd cu a 16=a i a 17=a
serie e'ident IEE*??! 12:5J. Resturile de l#&tior r#"ase du&# eclo;ionarea
"#tcilor (n botce sc#deau (ns# considerabil de la bun (nce&ut. Erau "ai (nt)i de
58!8 i 1:!4 "g &e celul# Iacce&tare: 17 i 12 celuleJ. @n a doua serie greutatea
"edie a restului de l#&tior la 18 i 55 de celule acce&tate sc#dea la 17!6 i 2!9
"g i (n a treia serie la 54 i 51 celule acce&tate la 14!: i 7!8 "g. @n &ri"a din
cele dou# creteri (nce&)nd cu a :=a serie I12 celuleJ i (n a doua cretere
(nce&)nd cu a 7=a serie I55 celuleJ nu se "ai g#sea dec)t o &ieli%# sub%ire
uscat# (n celule IEE*??! 12:7 aJ. @n "od cores&un;#tor se tie din ob%inerea
l#&tiorului &e scar# "are c# "asa de l#&tior e>tras# regulat! de obicei la
distan%a de 6 ;ile! f#r# (nt#rirea ulterioar# a coloniei &roduc#toare! scade
sensibil de<a du&# a 6=a acce&tare IT*NA*AE/A! 1286K ,@RLA i BARAB! 1291K H.
?BH0UTER co"unicare &ersonal#J. Aceast# sc#dere a l#&tiorului a&are! cu
toate c# fa"ilia a&roa&e c# nu s=a "odificat (n ce &ri'ete &uterea i
185
co"&o;i%ia de ')rst# i cu toate c# "ai e>ist# suficient &uiet I(n curs de
eclo;ionareJ. Be=i dre&t la e>tragerea l#&tiorului se ofer# de regul# nu"#rul
dublu &)n# la c'adru&lu de lar'e dec)t la creterea de "#tci /U*00AU,E!
128:K DADANT! 128:K ?,*TH! 1283K ,@RLA i BARAB! 1291 etc.J! ceea ce &oate
contribui la e&ui;area &roduc%iei de l#&tior.
@n ciuda sc#derii ra&ide ) cantit#%ii "#surabile de l#&tior (n &orniri succesi'e
de cretere nu a&are (n "od obligatoriu i o influen%# asu&ra de;'olt#rii
"#tcilor ob%inute. 0a nu"eroase creteri cu "ai "ulte serii n=a" constatat
dec)t oca;ional! "ai ales (n colonii doic# de 'aloare "edie! care oricu" erau
(nclinate s&re o acce&tare bun#! o sc#dere "ai serioas# a greut#%ii "#tcilor
i"ediat la (nce&ut. @n cele "ai "ulte ca;uri ti"& de 6.7 serii! uneori i "ai
"ult! nu s=a schi"bat ni"ic la greutatea "edie a &u&elor de "atc#. Uneori (n a
5=a i ) 6=a serie chiar s&orea e'ident. Abia du&# aceea era de ate&tat o
sc#dere sub ni'elul ini%ial al &ri"ei serii de cretere. 0a caracteristicile ti&ice de
cast# ale "#tcii Inu"#rul 'ariolelor! de;'oltarea ca&ului! "a>ilarelor i a
tarselorJ cel &u%in (n &ri"ele 8 serii niciodat# nu s=au obser'at de'ieri fa%a de
gradul ini%ial de de;'oltare a acestor indici.
/reau s# trag conclu;ia din aceste e>&erien%e! c# (n &ractic# o colonie doic#
bun#! f#r# "atc# &oate s# creasc# (n "od satisf#c#tor f#r# (nt#rire ulterioar#
cel &u%in de 6 ori la distan%# de cinci ;ile serii de cretere succesi'e. @n
confor"itate cu starea coloniei doic# de cretere se &ot &orni alte serii! "ai
ales dac# "aterialul de cretere oferit este redus nu"eric. B)nd colonia doic#
este folosit# nu"ai &entru acce&t#ri i ra"a de cretere (nlocuit# la 5 ;ile!
nu"#rul seriilor 'a &utea fi dublat f#r# gri<#.
Poate c# ar fi i"&ortant &entru sus%inerea dis&o;i%iei de cretere ca albinele s#
fie obligate &er"anent la &roducerea de l#&tior. Folosind o colonie nu"ai
&entru &ornire aceasta se (nt)"&l# oricu". B)nd botcele r#")n (n colonia
186
cresc#toare &)n# la c#&#cire ra"a de cretere ar trebui s# fie introdus# cel
&u%in i"ediat du&# scoaterea celulelor . i anu"e du&# TARAN-/ I12:7J
"ereu (n acelai loc. ?ti"ularea continu# a albinelor doici &rin botce
nec#&#cite &oate s# "en%in# un randa"ent e>ce&%ional. Bonfor" unor
e>&erien%e! care s=ar fi f#cut cu oca;ia e>tragerii l#&tiorului I/U*00AU,E!
1282K ?,*TH! 1282J! coloniile doici ar acce&ta tot ti"&ul botce noi! f#r# ca
botcele nec#&#cite sau c#&#cite s# e>ercite 're=o influen%# asu&ra acce&t#rii
I'e;i i ?PENBER B--TH! 1291J Du&# TARAN-/ I12:7J "#tcile ob%inute (ntr=o
seri care ur"ea;# alteia! ale c#rei botce c#&#cite n=au fost (nde&#rtate! sunt
"ai "ici. Ti &rocentul acce&t#rilor este "ai "ic.
Bu" a" "ai a"intit! o colonie f#r# "atc# &oate fi transfor"at# &rin ad#ugarea
&er"anent# a &uietului (n curs de eclo;ionare ca" la 3 ;ile (ntr=o colonie de
cretere &er"anent#. @n colonia cu "atc# oricu" se crete &er"anent. 0a
ne'oie este (nt#rit# din ti"& (n ti"& cu &uiet e'entual i cu albine din colonii
a<ut#toare. Bu fiecare ra"# nou# de cretere este introdus i &uiet nou (n
co"&arti"entul de crestei I0A*D0AE i EBNERT! 1284J. Ti la creteri (n starterul
(nchis este &osibil# "ai "ult dec)t o cretere. 0a *nstitutul din Erlangen ne dau
5 serii la o &erioad# de &ornire de 57 de ore. 0A*D0AE i EBNER I1284J 'orbesc
des&re 5.6 serii cu c)te 24.154 de celule. @n cutia de &orniri se g#sesc cea
5!8 $g de albine. *ntroducerea de botce are loc du&# 5. ore. De regul#
.albinele sunt reintroduse (ntr=o colonie cresc#toare Icare ter"in# cretereaJ...
Bolonia &ornitoare &oate s# r#")n# (ns# i liber# i nu"#rul &ornirilor &oate fi
"#rit. Atunci "i se &are (ns# indicat! s# i se dea roiului ob%inut &rin "#turare
IE.B. lh4:J! (n afara fagurilor obligatorii de hran#! i faguri cu &uiet c#&#cit i
s#=i (nlocuiasc# + i"ediat du&# golire ca" la inter'al de a&te ;ile cu al%ii noi
sau i "ai bine s# i se introduc# i"ediat albine doici noi. Astfel se creea;# o
colonie starter &er"anent# I0A*D0AE i EBNERT! 1284K /U*00AU,E! 128:J.

).,.<. /e#oda de cre-#ere
187
Fig. 75
E>ist# nu"eroase "etode de cretere &e oare a&icultorii din toat# lu"ea le
a&lic# "ai "ult sau "ai &u%in riguros &entru creterea de "#tci. Ele cu&rind cu
cele "ai diferite grad#ri totul! (ntre creterea (n colonie f#r# "atc# &rin "etoda
de &ornire a creterii (n colonie i (n starter &)n# la creterea (n colonie cu
"atc#. *nfluen%a asu&ra de;'olt#rii "#tcilor de&inde (ns# foarte "ult de felul (n
care a fost ")nuit "aterialul de cretere i &reg#tit# creterea. Dac# (ns# nu se
&rocedea;# (n acelai fel! o co"&arare a "etodelor de cretere nu &rea (i are
rostul. Astfel! unor e>&erien%e cu" le=a f#cut de e>e"&lu ?-HRA,, I1289J! (n
ciuda tuturor detaliilor nu li se &oate acorda nici o (nse"n#tate general# . el
co"&arase 'echea "etod# a lui LANDER a creterii (n colonia de 2 ;ile f#r#
"atc# I1277J cu nite "etode uor "odificate de ale lui HE*NEBNE I1285J i
188
L*EG0ER. Acest re&ro li se &oate face &oate (n "ai "ic# "#sur# e>&erien%elor
so'ietice! des&re care ra&ortea;# TARAN-/ I12:7J! (n cadrul acestora se
for"ea;# colonii doici Cartificialei din albinele i &uietul a c)te 5 colonii cu
"atc#. ,#tcile crescute (n creteri succesi'e Ula distan%# de c)te 8 ;ile ar fi
ieit "ai "ici dec)t "#tcile crescute (n colonii doici Cnor"aleD Ifor"ate s=ar
&#rea &ur i si"&lu &rin orfani;areJ (n 6 serii succesi'e (n decurs de 18 ;ile.
?e &oate s&une (n general! c# &robabil cu "a<oritatea "etodelor u;uale de
cretere &ot fi ob%inute "#tci o&ti"e! nu"ai s# se %in# cont de &osibilit#%ile
s&ecifice ale diferitelor "etode. Princi&iul de ba;# este ca &osibilit#%ile de
cretere a albinelor folosite s# nu fie su&rasolicitate. Rasa de albine i condi%iile
cli"atice &ot face (ns# ca o "etod# s# fie "ai uor de a&licat (n anu"ite
condi%ii i s# aib# anse "ai "ari de reuit# dec)t alta. 0a ur"a ur"ei i
"etoda de (ntre%inere a a&icultorului i (nclina%ia lui &ersonal# <oac# un rol!
c)nd se decide &entru o "etod# de cretere care 'a fi Ca luiD.
3.3. Benetica coloniei de cretere
Pe l)ng# factorii anali;abili! care influen%ea;# colonia doic# ce se refer# la
starea ei biologic# i fi;iologic# i la felul &reg#tirilor ei (n 'ederea creterii.!
"ai e>ist# alt# &articularitate! "ai greu de &#truns: caracterul ei. ?e &oate
deosebi aici (ntre (n;estrarea ei care se ba;ea;# &e rasa de care a&ar%ine
colonia! i de natura ei indi'idual#.
).).*. Rasa
E>ist# albine care du&# a&artenen%a lor rasial# trec dre&t e>tre" de indicate
&entru cretere i altele! des&re care se sus%ine contrariul. @n ca;ul acesta se
are (n 'edere (n &ri"ul r)nd dis&o;i%ia de acce&tare a coloniilor i 'olu"ul
&roduc%iei lor de l#&tior.
P#rerile des&re (nclinarea raselor de albine &entru cretere sunt (ns# deseori
189
foarte diferite. /U*00AU,E I128:J s&une c# re;ultatele de cretere cu hibri;i de
cauca;iene ar fi "ai bune dec)t cele ob%inute cu rasa local# neagr#. El obser'#
i c# a&icultorii france;i consider# albina italian# ca fiind foarte &u%in indicat#
&entru cretere. Du&# PH*00*P? I1248J i 0A*D0AE i EBNERT I1284J. 0a o
colonie doic# se &ot introduce (ntr=o ;i a&ro>i"ati' 144 de botce! dar nu"ai
&)n# la a&ari%ia &ri"elor ou# de lucr#toare! adic# ti"& de 6 ;ile. Albinele
carnica cresc (n A"erica "ai bine dec)t cele italiene i cauca;iene. @n ce
&ri'ete &roduc%ia de l#&tior albinele carnica ar fi du&# N0*NN I1284J "ai bune
(n Fran%a dec)t albina nordic#. El &resu&une c# cea "ai bun# (n acest sens ar fi
albina ci&riot#. A&icultori din R.F.G.! unde albina carnica este larg r#s&)ndit# ca
albin# i"&ortat#! nu o consider# &e aceasta ca fiind cresc#toare "ai bun#
dec)t "edie! (n schi"b coloniile &ro'enind din (ncruciarea (ntre rase carnica i
cea nordic# trec (n unele ca;uri dre&t doici foarte bune. Este uor de &resu&us
c# aceasta este 'alabil i &entru hibri;ii altor rase. ?&orirea 'italit#%ii la care se
a<unge de regul# &rin hibridare &are s# se e>ercite &o;iti' i asu&ra creterii
"#tcilor. Anna NR-0 I12:9J indic# ur"#toarele &rocente de acce&tare a
botcelor: &entru albina Clocal#D 59! &entru (ncruciarea caucasica \ local# :9S
i &entru carnica \ local# 36S.
Nu cred c# &osibilit#%ile de cretere a "#tcilor unei rase de albine s=ar &utea
a&recia corect f#r# a %ine cont de condi%iile de "ediu. @ntre=un alt loc cu alt#
cli"# co"&orta"entul unei albine se &oate schi"ba i (n ce &ri'ete instinctul
ei de re&roduc%ie foarte i"&ortant &entru creterea "#tcilor. - a&reciere a
randa"entului la creterea "#tcilor (n sensul strict este ad"isibil# deci nu"ai
cu condi%ia schi"b#rii locului. @ns# i no%iunea Cras# de albineD "i se &are "ult
&rea larg# (n leg#tur# cu ca&acitatea albinei (n 'ederea re&roducerii artificiale a
"#tcilor. Dac# se iau (n considerare nu"ai cele dou# rase de albine cele "ai
r#s&)ndite (n Euro&a! albina carnica i cea "ellifica! se constat# c# i (n cadrul
acestor rase e>ist# diferite &ro'enien%e! al c#ror co"&orta"ent! influen%at de
"ediu i "etode de cretere! &re;int# diferen%e considerabile. Acelai lucru
18:
este! 'alabil i &entru instinctul lor de re&roducere i de roire. @n cadrul a"belor
rase sunt cunoscute &ro'enien%e cu tendin%# &uternic# s&re roire (ns# i altele
f#r# (nclina%ie s&re roire.
Albina din B)"&ia 0u>eburg! aa=nu"ita Calbin# de c$ro&ieD a&ar%ine! chiar
dac# este uor hibridi;at# cu albina italian#! de sfera rasial# a albinei nordice.
,ulta 're"e a fost selec%ionat# &e tendin%# de roire i "ai trece i ast#;i dre&t
e>celent# albin# cresc#toare. Pe de alt# &arte cred c# renu"ele de bun#
cresc#toare de "#tci al albinei carnica se ba;ea;# &e fa&tul c# la (nce&utul
secolului i "ai t)r;iu s=a r#s&)ndit (n "ulte &#r%i ale Euro&ei i lu"ii o anu"it#
&ro'enien%# a acestei albine din Austria. ,# refer la albina din Barintia. Dac#
albina de c)"&ie a fost transfor"at# din cau;a condi%iilor s&eciale de cules! &e
care trebuie s#=1 'alorifice o&ti"! &rin selec%ie (ntr=o albin# roitoare! acelai
lucru s=a (nt)"&lat (n Austria (n interesul e>&ortului. @n stu&ii foarte "ici! u;uali
(n Barintia! stu&ii %#r#neti din Barintia! trebuia (n "od obligatoriu s# se
de;'olte o albin# roitoare. Ast#;i! c)nd i albina carnica este selec%ionat# cu
a<utorul creterii artificiale (n 'ederea reducerii tendin%ei de roire! a&recierea lor
ca albin# doic# foarte bun# 'a trebui (nnoit#. -ricu" ea &oate s# &re;inte din
cau;a (nsuirii ei! foarte i"&ortant# &entru cretere! de a se de;'olta ra&id
&ri"#'ara! i din cau;a instinctului ei &ronun%at de de;'oltare! ce=i dre&t
condi%ionat i de se;on! anu"ite a'anta<e &entru creterea de "#tci. @n sf)rit
s=ar "ai &utea 'orbi i des&re alt# &osibilitate a efectului rasial asu&ra creterii:
anu"e des&re &osibilitatea ca fa"ilia doic# s# e>ercite o influen%# s&ecific#
rasei asu&ra de;'olt#rii caracterelor i &oate i asu&ra co"&orta"entului
"#tcilor ob%inute. ,ai ales cercet#tori so'ietici au constatat (n ulti"ii ani c#
albinele care sunt crescute (ntr=o colonie de alt# ras# &re;int# (n caracterele
lor o anu"it# ase"#nare cu as&ectul albinelor doici.
- &redilec%ie deosebit# se re"arc# (n acest sens &entru "odificarea lungi"ii
tro"&ei. Astfel albine dintr=o &ro'enien%# cu tro"&# "ai lung#! de e>. din
183
Bauca;! au o tro"&# "ai scurta c)nd sunt crescute (n colonii cu tro"&# "ai
scurt# din Rusia central# Irasa nordic#JK i &rocesul in'ers este &osibil. Aceast#
ada&tare la albina doic# este 'alabil# i referitor la "ulte alte caracteristici! ca
de e>. di"ensiunile sternitelor i tergitelor i ale ari&ilor! l#%i"ea oglin;ii
cerifere! indicele tarsean! indicele alar! l#%i"ea to"entudui IE.B. 265J!
lungi"ea &erilor etc. I,*HA*0-/! 1252K ?*NAAE/A! 1285K N-0E?N*N-/! 1282K
DUBR-/ENN-! 1294K T/EDN-/A! 1292 K ?,ARAGD-/A! 1294! 1297K A/DEE/A!
1298 aJ. Acelai lucru ar fi 'alabil i I&entru anu"ite (nsuiri cu" ar fi felul
c#&#cirii celulelor cu "iere! care &oate s# fie uscat sau u"ed IGUB*N i
HA0*F,AN! 1284J c)t i re;isten%a la iernare i &roduc%ia de "iere i cear#
IE*N-GRAD-/A! 1288J. (n R.F.G. F. RUTTNER I128:J a de"onstrat cel &u%in
&entru indicele cubital o uoar# "odificare (n direc%ia albinelor doici.
@n confor"itate cu aceste re;ultate nu este de "irare dac# cercet#tori so'ietici
au constatat i o influen%# a coloniei doic# asu&ra "orfologiei "#tcii crescut#
de ea. Du&# BUR,*?TR-/A I1296J i nu"#rul 'ariolelor la "#tci s=ar a&ro&ia
du&# c)%i'a ani de ti&ul rasial al coloniilor doici! chiar dac# nu"ai (n ca;ul
creterii albinelor din Rusia central# (n colonii cauca;iene i nu i in'ers. Biudat
este c# "odific#rile "orfologice i co"&orta"entale (n sensul coloniei doici ar
"ai a&#rea i la descenden%a de lucr#toare a acestor "#tci! deci &ractic (n a
doua genera%ie i la creteri succesi'e de "#tci fiice (n colonii de alt# ras#
IN-0E?N*N-/! 1282! A/DEE/A! 1291! 1298b! B*0AT! 1295 K ,E0N*BENN-! 1295K
?A=N*R-/! 1296J. @n R.D.G. ,EFERH-FF I128:J n=a g#sit! test)nd descenden%a
de lucr#toare ale "#tcilor carnica crescute (n colonii nordice i in'ers! nici o
deosebire la indicele alar i lungi"ea tro"&ei fa%# de aceleai caractere ale
rasei ini%iale.
*nfluen%abilitatea caracterelor i &ro&riet#%ilor (n direc%ia a&artenen%ei rasiale a
albinelor doici &robabil c# ast#;i nu "ai este &us# la (ndoial#. Ti (n calitatea
l#&tiorului! care &oate s# fie s&ecific# rasei! g#si" alt# e>&lica%ie &entru
182
aceasta. Astfel ?,ARAGD-/A I1296J i ,E0N*BENN- i BUR,*?TR-/A I1296J
de e>e"&lu au de"onstrat deosebiri (n structura &roteinic# (ntre l#&tiorul
albinei cauca;iene i cele din Rusia central# Ialbina NJ. @ns# co"unic#rile
des&re durabilitatea "odific#rilor co"&orta"entale i ale caracterelor ob%inute
&rin astfel de influen%e la descenden%a "#tcilor res&ecti'e nu sunt (n
concordan%# cu ni'elul actual al cunotin%elor. Ti la subiecte e>&eri"entale "ai
&u%in co"&licate dec)t albina "elifer# "ai li&sete do'ada &entru "ult
discutata Ctrans"itere ereditar# a (nsuirilor dob)nditeD.
@n sf)rit deci a&icultorul n=ar trebui s# suba&recie;e &osibila influen%# rasial# a
coloniei doici asu&ra creterii "#tcilor i nici efectul &ractic al acesteia. B)nd
dori" s# "odific#" albinele noastre &rin cretere! selec%ia diri<at# i
("&erecherea diferitelor ti&uri ne ofer# &osibilit#%i "ult "ai "ari dec)t
influen%area &rin rasa coloniei doic#. Nici nu trebuie s# ne fie tea"# c# &rin
cretere de c#tre alte rase a "#tcilor s=ar influen%a caracterele selec%ionate ale
descenden%ei lor. Nu este` deci deloc riscant s# creti "#tci (n colonii de alt#
ras#. Randa"entul de cretere al unor astfel de colonii ar &utea fi singur
hot#r)tor &entru alegerea ei ca doic#.
).).,. Co!onia de cre-#ere ca indi(id
Dac# a&artenen%a rasial# a coloniei doici &oate s# e>ercite o anu"it# influen%#
asu&ra succesului de cretere! aceasta este i "ai &ronun%at# c)nd este 'orba
de dotarea indi'idual# a coloniei doici! indiferent de &ro'enien%a! ei. @n cursul
anilor a" constatat acest lucru "ereu i confir" e>&erien%a a nu"eroi
a&icultori cresc#tori. Bolonii intensi' cresc#toare! care sunt considerate doici
e>ce&%ionale! (ns# i colonii &roduc#toare de "iere! "ai slab cresc#toare! care
deci ar fi "ai &u%in indicate &entru cretere! e>ist# (n cadrul oric#rei rase de
albine sau &ro'enien%e. @n &lus e>ist# (ns# i doici bune i &roaste indiferent de
tendin%a de cretere . colonii al c#ror instinct de re&roducere este foarte
&uternic sau foarte &u%in de;'oltat. @n e>&eri"ente &aralele! care &ornesc (n
194
acelai ti"& cu albine de aceeai ras# (n aceeai stu&in#! se &ot g#si colonii
indi'iduale cu acce&tare e>tre" de bun# (ns# i rat#ri (n toat# regula!! care din
"area ofert# de lar'e nu &ri"esc dec)t unele celule i &roduc (n afar# de
aceasta i "#tci "ici. -dat# cu acce&tarea celulelor &oate s# 'arie;e i
&roduc%ia de l#&tior de la o colonie la alta. Bine e>trage l#&tior tie c# e>ist#
colonii cu Crecolte uriaeD &e l)ng# altele cu recolte infi"e IDADANT! 1283!
,ARLA i BARAB! 1291J. @ns# i &erioada "edie a &ri"ei a&ro'i;ion#ri a unor
lar'e trans'a;ate uscat &oate s# 'arie;e de la o colonie la alta I-R-?* PA0!
1294J. 0a! doici &roaste de obicei nici la creteri re&etate nu a&are o
a"eliorare. Aceste colonii &ur i si"&lu nu sunt (n;estrate &entru creterea de
"#tci. @ns# nu orice acce&tare defectuoas# este de la (nce&ut un indiciu asu&ra
unei colonii necores&un;#toare &entru cretere. Abia o a doua e>&erien%# de
cretere ne 'a edifica.
- colonie de albine are &ersonalitatea ei. Baracterul ei este deter"inat de
nu"eroi factori indi'idualii. Aceti factori sunt de obicei lega%i (ntre ei i
de&ind unii de al%ii. Randa"entul coloniei de albine este o do'ad# (n acest
sens. Uneori este (ns# o anu"it# tr#s#tur# de caracter deosebit de &ronun%at#.
-ricine tie aceasta des&re agresi'itate. B# i instinctul de re&roduc%ie al unei
colonii &oate s# fie deosebit! nu este deloc de "irare &entru cresc#torul
e>&eri"entat.
&. >ediul
Du&# influen%ele discutate ale felului i "odului de introducere a "aterialului
de cretere c)t i condi%iile de cretere "ai r#")ne de anali;at efectul "ediului
asu&ra creterii. ?e refer# la &osibilitatea diferitelor efecte "icrocli"atice! (n
&ri"ul r)nd de te"&eratur#! asu&ra &roduilor creterii (n de;'oltare (n
interiorul i (n afara coloniei doici! influen%ele culesului i hr#nirii (nainte i (n
ti"&ul creterii i (n sf)rit co"&le>ul de factori cu influen%# indirect# ale
're"ii! cli"ei! reliefului i anoti"&ului.
191
&.1. (actorii microclimatici ai creterii
@n ti"& ce colonia de albine de regul# este (n stare s# asigure ea (ns#i cli"atul
cores&un;#tor de cretere (n ;ona &uietului i lar'ele de "atc# cresc (n condi%ii
a&roa&e o&ti"e! "aturarea lor final# nu arareori are loc (n incubator i uneori
botcele trebuie s# &etreac# o 're"e chiar (ntr=un "ediu cu condi%ii cu totul
schi"bate. Be efect are aceasta asu&ra "#tcilor (n de;'oltare H
6.*.*. Reg!area condiii!or "n in#erior! co!oniei
U"iditatea aerului i te"&eratura (n colonia de albine cresc#toareK sunt destul
de constante (n ciuda condi%iilor e>terioare destul de schi"b#toare. BUDE0
I1273J a "#surat la ,unchen IRe&ublica Federal# Ger"aniaJ cea 74S! -ERTE0
I1272J la Baton Rouge IU?AJ 74.94 S u"iditate relati'# (n cuibul de &uiet.
Te"&eratura "edie din cuibul de &uiet a fost g#sit# de H*,,ER I125:J i "ul%i
al%ii (n cli"atele cele "ai diferite la cea 68aB. @n ti"& ce &uietul &are a fi destul
de re;istent fa%# de 'aria%iile de u"iditate! du&# H*,,ER I125:J nu se de;'olt#
nor"al dec)t (ntr=o li"it# foarte str)ns# de te"&eratur# de 65.6:aB. @n ti"&
ce (n cuibul de &uiet nu &rea e>ist# te"&eraturi de &este 6:aB! sc#deri sub
li"ita o&ti"# inferioar# sunt "ai degrab# &osibile. Bea "ai unifor"# este
te"&eratura (n ;ona ou#lor i a &uietului nec#&#cit IB-DE0! 1288J! (n schi"b
&ot a&#rea 'aria%ii "ai "ari la c#&#cire i (n ;ona &uietului c#&#cit! &)n# la
7aB. Du&# ADAN-/A I1296J te"&eratura "edie a cuibului de &uiet &ri"#'ara
ti"&urie este de 61.65aB &e su&rafe%e "ai "ici de &uiet! relati' <oas# i a&ar
'aria%ii "ari! la "arginea cuibului de &uiet "#sur)ndu=se sc#deri scurte de 59
&)n# la 57aB. Ti dac# coloniile cresc "ai t)r;iu intensi'! te"&eraturi de 65.
66aB! uneori chiar i 64 grade B se &ot (nt)lni la "arginea cuibului de &uiet
e'ident "ai <oase dec)t &e centru! unde do"in# 68.69aB. /aria%iile de
te"&eratur# (ntre "i<locul i "arginea cuibului de &uiet! care a&are e'ident i
(n stu&ul de obser'a%ie cu o singur# ra"# IfagureJ! duce du&# DRE?BHER
I1293J la o &relungire a &erioadei de de;'oltare a &uietului de lucr#toare de la
195
12 ;ile I"i<locJ la 51 ;ile I&eriferieJ. Nu este e>clus ca i dis&ari%ia deseori
obser'at# de FUNUDA i ?ANAGA,* I12G3J a unor stadii tinere de &uiet din
;onele "arginale s# fie legat# de te"&eratura "ai <oas# din aceast# regiune.
Du&# toate acestea este de "irare c# la colonia cu tendin%# s&re roire botcele
nu a&ar (n "i<loc! ci la "arginea cuibului de &uiet i deci nu nu"ai (ntr=o ;on#
cu te"&eraturi "ai <oase! ci i foarte 'ariabile. Dac# aceasta trebuie considerat
din &unctul de 'edere al e'olu%iei ca r#"#i%# dintr=o 're"e (n care fe"ela de
albin# func%ional# a a&#rut ca for"# fe"inin# ini%ial# (ntr=o co"unitate de 'ia%#
(nc# nu at)t de fi>at# (n ce &ri'ete te"&eratura! nu este stabilit.
Bare este situa%ia la creterea artificial#H Probabil c# grei" c)nd crede" c#
botcele de &e ra"a de cretere (n "i<locul cuibului de &uiet ar fi su&use
&er"anent unor te"&eraturi constante. ,ai degrab# distan%a "are (ntre faguri
ofer# aici "oti'ul unor 'aria%ii. BtADE0 I1288J a constatat la distan%e neobinuit
de "ari (ntre faguri 'aria%ii foarte "ari de te"&eratur# &)n# la 8aB. B)nd ra"a
de cretere se afla (ntre faguri cu &uiet nec#&#cit ADAN-/A I1296J a g#sit (n
regiunea botcelor te"&eraturi ale aerului (ntre 64 i 68aB! (ntre faguri cu &uiet
c#&#cit e>istau chiar 'aria%ii (ntre 57 i 67aB.
@n ti"& ce la culesuri bune de "iere te"&eratura "edie a cuibului de &uiet era
ce'a "ai <oas# dec)t de obicei IADAN-/A! 1296J ea &utea s# creasc# la!
te"&eraturi e>terioare ridicate &)n# a&roa&e de 63aB I0EN?NF! 1297J! aceste
'alori &ut)nd fi "#surate (n "od e>ce&%ional i (n ;ona ra"ei de cretere
IADAN-/A! 129:J. @n aceast# situa%ie ar fi a&#rut "#tci "ai uoare dec)t
(nainte i du&# aceea. Dac# aceasta este legat ne"i<locit de te"&eratur# ce=i
dre&t nu este stabilit! deoarece la te"&eraturi e>terioare ridicate "ulte albine
&#r#sesc cuibul de &uiet i (n aceast# situa%ie &oate s# li&seasc# i hr#nirea
o&ti"#. ,ai degrab# de hr#nirea defectuoas# dec)t de li&surile te"&eraturii
cuibului de &uiet de&inde i a&ari%ia unor "#tci "ai "ici la creteri efectuate
ti"&uriu (n se;on! un incon'enient &e care cresc#torul (l constat# "ereu.
196
Este uor s# se &resu&un# c# &erioadele &relungite de de;'oltare ale unor
"#tci s=ar datora &o;i%iei "arginale nea'anta<oase din &unctul de 'edere al
te"&eraturii &e ra"a de cretere! (ns# i aici se &une &roble"a! dac# nu"ai
te"&eratura sau i factori nutriti'i <oac# un rol. Aceasta &oate fi situa%ia unor
serii (ntregi de cretere! la care. se obser'# oca;ional i o eclo;ionare
(nt)r;iat#. Acest lucru este 'alabil "ai ales &entru creteri re&etate! care (n
'ederea stabilirii ca&acit#%ii de cretere a unor albine ')rstnice au fost
efectuate succesi' (n aceeai colonie f#r# (nt#rirea acesteia cu albine tinere.
G-ETLE I1257J i BUBHNER I1286J au constatat (n astfel de colonii o sc#dere a
te"&eraturii odat# cu dis&ari%ia &uietului i BUBHNER &une &relungirea
de;'olt#rii "#tcilor constatate la aceste e>&eri"ente (n leg#tur# cu acest
lucru. Trebuie %inut cont (ns# c# la alte "etode de cretere f#r# &uiet! de e>. la
folosirea starterului sau la cretere (n colonia for"at# &rin &eriere! f#r# &uiet!
unde 'alorile de te"&eratur# sunt ase"#n#toare celor din creterile re&etate!
nu s=au constatat &erioade &relungite de de;'oltare.
@n Ccreterile "ele succesi'eD! (n care a" ob%inut &)n# la 1: i 54 serii de
cretere succesi'e (n aceeai colonie doic#! ne(ntinerit# IEE*??! 12:5J!
&relungirea "edie a &erioadei de de;'oltare a "#tcii constatate i aici! i care
a<ungea &)n# a&roa&e de cea a lucr#toarelor! dac# este legat# de factorul
te"&eratur#! atunci (n orice ca; nu"ai (n al doilea r)nd. Pentru c# a&roa&e
&)n# la sf)rit a&#reau "ereu i "#tci cu &erioade nor"ale de de;'oltare. @n
&lus nu nu"ai &erioada de lar'# curbat#! ci i cea a lar'ei (ntinse i de &u&#
era &relungit#! ani"alele &etrec)ndu=le (n e>&erien%ele "ele "ereu (n aceleai
condi%ii o&ti"e (n incubator.
6.*.,. +#aia #er$ins inc&a#or
,ai &ericuloase dec)t (n colonia de albine! unde albinele &ot regla o&ti"
te"&eratura i u"iditatea (n ;ona biologic#! sunt deregl#rile "icro=cli"atice (n
197
incubator. ,ul%i a&icultori introduc aici botcele lor . ori i"ediat du&# c#&#cire
ori "ai t)r;iu .! &entru a se "atura i eclo;iona. @n "od nor"al incubatorul
este reglat la te"&eratura cuibului de &uiet I68aBJ i o u"iditate relati'# (ntre
84 i 94S.
/aria%ii de u"iditate se &are c# nu le deran<ea;# &rea "ult &e "#tcile care se
de;'olt# (n botce. A" reuit s# aduc "#tci la eclo;ionare de<a la u"iditate
relati'# de 64 i 34S. Totui se &are c# 'alori sub 74S nu sunt li&site de
&ericol la ederi "ai lungi (n incubator. F. RUTNER Ico"unicare &ersonal#J
constatase c# &eretele celulei se usuc# i se (nt#rete (n acest ca; i c# &u&ele
"or (nainte de eclo;ionare. @ns# chiar i ")nuirea celulelor care de regul# (n
cutile de eclo;ionare sunt a&ro'i;ionate cu "iere sau erbet de ;ah#r! inter;ic
condi%ii e>tre"e de u"iditate. B)nd u"iditatea relati'# este &rea "ic# hrana
se usuc# sau se (nt#rete! ceea ce &oate duce la "oartea! &rin inani%ie a
"#tcilor eclo;ionate. Un con%inut &rea "are de 'a&ori de a&# duce la
absorbirea a&ei i lichefierea hranei! "#tcile n#cl#indu=se! &ut)nd s# "oar# i
(n felul acesta.
Bontrar situa%iei (n ca;ul u"idit#%ii! de<a 'aria%ii relati' "ici de te"&eratur# &ot
de'eni fatale &entru "#tci. At)ta ti"& c)t te"&eratura nu se ridic# &este 6:aB!
neregularit#%ile sunt relati' inofensi'e i duc la te"&eraturi uor ridicate nu"ai
la color#ri ce'a "ai deschise ale cor&ului "#tcilor Iat)t la "#tci c)t i la
lucr#toareJ. I,*00ER! 1274K ?--?E! 1287J. ,ortalitatea la &uietul de lucr#toare
este la te"&eraturi &este 6:aB! (n ti"&ul stadiului de &u&#! foarte ridicat# =
IH*,,ER! 125:K ?--?E! 1287J. Dac# "ai eclo;ionea;# albine! a&ar deseori
(nt)r;ieri. Du&# NRE?AN I12:5J astfel de albine oricu" tr#iesc nu"ai c)te'a
;ile.
?ub influen%a &er"anent# a unor te"&eraturi uor sc#;ute ale "ediului asu&ra
&uietului c#&#cit! lucr#toarele care 'or eclo;iona &re;int# de'ieri (n
198
di"ensiunile e>tre"it#%ilor cor&orale! de e>. du&# ,*HA*0-/ I1252J sub
influen%a &er"anent# a te"&eraturii de 64aB i du&# H*,,ER I125:J de<a la
65aB scade lungi"ea tro"&ei i a ari&ilor. ?-?E I1287J constata la 65aB i un
indice cubital e'ident "ai "ic i &ar%ial atrofierea ari&ilor. H*,,ER I125:bJ
constat# la te"&eraturi sub 65aB "alfor"a%ii ale ari&ilor i tro"&ei. @n &lus
&uietul r#cit! &er"anent la 65 i 64
4
B eclo;iona e'ident cu (nt)r;iere. ,*HA*0-/
I125:J 'orbete de 6 ;ile! ?-?E I1287J ar fi constatat (nt)r;ieri &)n# la 15 ;ile.
Deregl#rile (n ti"&ul de de;'oltare i (n de;'oltarea caracterelor de'in s=ar
&#rea "ai "ari! cu c)t te"&eratura "ai <oas# influen%ea;# "ai din ti"& &uietul
c#&#cit.
?e &oate &resu&une c# "#tcile care cresc (n incubator au un co"&orta"ent
ase"#n#tor fa%# de "icrocli"atul celulelor ca i albinele lucr#toare. ?=ar &utea
s# fie ce'a "ai robuste! (ns# nu ti" acest lucru cu siguran%#. ?-?E I1287J
&resu&une c# lucr#toarele se deosebesc + (n acest sens (n confor"itate cu rasa
lor. @n orice ca; a&icultorul se 'a str#dui de a face ederea botcelor sale (n
incubator c)t "ai ase"#n#toare cu condi%iile naturale (n colonia de albine.
6.*.). Capaci#a#ea de spra(ieire a &o#ce!or
P)n# acu" s=a 'orbit nu"ai de influen%e care de'ia;# relati' &u%in de la
condi%iile naturale de "ediu i care (n &lus au &utut influen%a botcele (n
incubator ti"& "ai (ndelungat. Botcele trebuie (n ti"&ul creterii s# fie scoase
odat#! chiar dac# nu"ai trec#tor! din cli"atul lor obinuit. Aceasta se (nt)"&l#
la "utarea lor din colonie (n incubator sau direct (ntr=un nucleu sau (ntr=un
nucleu de ("&erechere. Bresc#torul de "#tci ar 'rea s# tie acu"! c)t# 're"e
con%inutul botcelor c#&#cite su&ra'ie%uiete la te"&eraturile obinuite ale
"ediului.
*nsuccese cu botce neeclo;ionate de obicei se e>&lic# &rin r#cire. ?=ar &#rea
(ns# c# aceasta cores&unde (n cele "ai &u%ine ca;uri. Eu a" &#strat botce de
199
diferite ')rste ti"& de 6 ore (n ca"er#! &i'ni%#! i (n frigider. ,ai t)r;iu au
eclo;ionat a&roa&e toate. ,#tcile au fost nor"al de;'oltate. 0a o ;i (ntreag# (n
aceste locuri nu"ai Cbotcele din frigiderD n=au su&ra'ie%uit. Belelalte! "ai ales
cele &#strate (n ca"er#! au eclo;ionat (n cea "ai "are &arte. Bele "ai
sensibile &#reau a fi botcele la 're"ea ni"fo;ei i i"ediat du&# aceea . "ai
ales (ntre a 14=a i a 15=a ;i du&# de&unerea oului. ,ai "ult dec)t r#cirea le
d#unea;# (ns# la 're"ea aceasta ;guduirile. B)nd ra"a de cretere este
"utat# (n a 8=a ;i du&# trans'a;are . deci a 2=a ;i du&# de&unerea oului i
deci i"ediat du&# c#&#cire . din colonia doic# (n incubator! de<a o ;guduitur#
uoar# &oate s# duc# la &ierderi "ari. Aceast# sensibilitate la oc scade .
&)n# (n a 17=a ;i a de;'olt#rii. Pe ur"# ce=i dre&t ;guduiturile nu "ai d#unea;#
botcelor deloc. @n ti"&ul lucrului &ot fi ae;ate f#r# gri<# &e o &arte sau (n ca&
i chiar scuturate . "#tcile eclo;ionea;# f#r# cea "ai "ic# '#t#"are IEE*??!
1295J.
Du&# aceste e>&erien%e a&icultorul nu trebuie s# fie &rea gri<uliu cu celulele 1.
5 ;ile (nainte de eclo;ionare! (n orice ca; nu trebuie s# se gr#beasc# cu i;olarea
"#tcilor (n cuti. /re"ea rece nu re&re;int# nici un i"&edi"ent. Desigur
&entru eclo;ionare botcele trebuie readuse (ntr=un "ediu fa'orabil lor cu
te"&eraturi o&ti"e. Botcele su&ort# ce=i dre&t o r#cire li"itat# (n ti"&! (n care
de;'oltarea lor este (ntreru&t#! nu (ns# un cli"at &er"anent &rost &entru &uiet.
@n felul acesta a&ar &robabil (n &ractic# cele "ai "ulte &ierderi la eclo;ionare.
Re;isten%a botcelor "ai ')rstnice ofer# "ai "ulte &osibilit#%i &ractice. Astfel
botcele &ot ser'i la introducerea "#tcii (n nucleii de ("&erechere la locurile de
("&erechere. Ele su&ort# trans&ortul &)n# acolo (ntr=o cutie ta&etat# cu o
c)r&# "oale f#r# alt dis&o;iti' de (nc#l;ire. Astfel de botce &ot fi i e>&ediate.
Dac# (n decurs de 57 de ore sunt readuse (n "ediul &otri'it se &oate conta &e
eclo;ionarea nor"al# a botcelor cu (nt)r;ierea cores&un;#toare se<urului lor
afar#.
19:
?ta%iunea e>&eri"ental# a *nstitutului federal &entru (n'#%#")nt i cercet#ri (n
a&icultura de la 0un; a" ?ee IAustriaJ folosete &entru trans&ortul celulelor
&l#ci din &olistiren e>&andat &re'#;ute cu g#uri! (n care se introduc celulele. @n
felul acesta sunt e>&ediate anual "ii de botce Ica&. *\! 5.1.J.
&.2. 0"rovizionarea cu )ran
Pe l)ng# re;er'ele de "iere i &olen! cu care trebuie s# fie &re'#;ut# (n orice
ca; o colonie doic# ca&abil#! se &une &roble"a dac# culesul real sau si"ulat
&e ba;a hranei ad"inistrate coloniei e>ercit# 'reo influen%# asu&ra creterii.
6.,.*. C!es!
Asu&ra unui &unct to%i cresc#torii sunt de acord. Perioada bun# de cules
(nsea"n# &erioad# &roast# &entru cretere. Acce&tarea este deficitar# i
creterea las# de dorit. Deseori albinele chiar abandonea;# botcele luate de<a
(n gri<#. ,ai ales (n colonii doic# cu "atc# se s&une c# se (nt)"&l# chiar ca
celule c#&#cite s# fie roase. BUR,*?TR-/A I1296J ar fi obser'at "#tci "ai "ici
cu o'ariole "ai &u%ine c)nd culesul a fost abundent. Bulesuri bune de "iere
&ar a nu fi co"&atibile cu creterea de sal'are! care su&ri"# de obicei i
tendin%a de roire.
@n schi"b a&icultorii consider# culesurile scurte i slabe dre&t foarte indicate
&entru creterea "#tcilor. Bulesurile scurte (n'iorea;# coloniile. ,atca de&une
ou#! doicile au de lucru. @ns# i aici se &une &roble"a dac# f a&icultorul nu se
las# dus de senti"ente c)nd &resu&une c# acti'itatea aceasta intensi'# ar
trebui s# duc# &ur i si"&lu la acce&tarea i (ngri<irea "ai bun# a botcelor!
dec)t dac# albinele (n ;ilele f#r# cules stau inacti'e (n cas#. @n realitate ele
cresc i (n &erioadele acestea Is# fie nu"ai suficient &olenJ &uietul e>istent de
lucr#toare cu contiincio;itate . dar cuibul de &uiet nu "ai este e>tins. Eu (nc#
n=a" obser'at c# albinele ar fi negli<at creteri de "#tci de<a &ornite. Nici n=a"
193
reuit &)n# (n &re;ent s# constat 'reo leg#tur# (ntre acce&tare i cretere i
condi%iile de cules e>istente . (n afara unor culesuri abundente de "an#.
Perioade f#r# cules se re&ercutea;# negati' asu&ra creterii de "#tci abia "ult
"ai t)r;iu! &e ba;a reducerii albinelor doici care ur"ea;# sc#derii &uietului.
Aceasta se &oate (nt)"&la chiar i (ntr=o &erioad#! c)nd "ediul se &re;int# din
nou fa'orabil...
?itua%ia este "ai deosebit# la sf)ritul unei &erioade cu cules bun! care (n
acelai ti"& a oferit i un cules abundent de &olen i care a coincis cu &erioada
de;'olt#rii intensi'e a coloniilor de albine. Du&# un astfel de cules . cu" ar fi
culesul de ra&i%# (n R.F.G. . care nu li"itea;# acti'itatea de cretere a
&uietului! ci o s&ri<in#! coloniile &re;int# tendin%# de roire i astfel e>ist#
&re"i;ele unei creteri bune. ?=ar &utea ca albinele tinere s# fie incitate &rin
oferta abundent# de &olen la &ri"irea intensi'# de &rotein#! ceea ce
fa'ori;ea;# &roduc%ia de l#&tior.
6.,.,. Hr%nirea
?&ecula%ia cu" c# un cules slab! care (n'iorea;# colonia de albine! ar fa'ori;a
i creterea "#tcilor! (l face &e a&icultor (n &erioade de li&s# de cules s#
sugere;e albinelor un cules ad"inistr)nd hran# sti"ulent#. El (nce&e de regul#
cu ra%ii "ai "ici de hran# lichid# cu ;ah#r sau "iere c)te'a ;ile (nainte de
introducerea "aterialului de cretere i continu# hr#nirile sti"ulente (n fiecare
sear# &)n# la c#&#cirea botcelor. Pe ur"# le (ntreru&e! &entru a e'ita
su&racl#direa botcelor. Acest "od de hr#nire sti"ulent# (n ca;ul creterii este
at)t de r#s&)ndit! (nc)t &are de=a dre&tul (ndr#;ne% s# te (ndoieti de
eficacitatea sa. Ti eu "=a" luat la (nce&ut e>act du&# acest "odel! "ai t)r;iu
a" folosit erbet de ;ah#r . i ast#;i renun% co"&let la hr#niri sti"ulente la
(nce&utul i (n ti"&ul &ornirii creterii. Nici la li&s# total# de cules nu "ai
sti"ule;! du&# ce n=a" reuit s# constat 'reo leg#tur# (ntre hr#nirea
sti"ulati'# i acce&tarea botcelor. Botcele nu se "icorea;# la li&s# de cules!
192
cu" se sus%ine uneori. ?unt nu"ai ce'a "ai &u%in "odelate! ceea ce este legat
de acti'itatea deficitar# de cl#dit. ?tructura e>terioar# a celulelor nu st#!
contrar &#rerii a nu"eroi cresc#tori! (n nici o leg#tur# cu di"ensiunea i
de;'oltarea locuitorilor lor. A" obser'at de<a "#tci foarte "ari (n celule netede
de tot i altele fru"os scul&turate cu "#tci sub greutate Ifig. 76J.
Nu"ai la creteri foarte ti"&urii sau t)r;ii . "ai ales &e 're"e foarte
friguroas#! c)nd (n'iorarea coloniilor &rin hr#niri a<ut# la ("bun#t#%irea!
condi%iilor de te"&eratur# din colonie . &ot s# &resu&un un a'anta< al hr#nirii
sti"ulatorii cu a&# cu "iere sau ;ah#r i"ediat (nainte sau (n ti"&ul &ornirii
creterii. @ns# i aceasta "ai r#")ne de '#;ut. Acelai lucru este 'alabil i
&entru eficacitatea ad"inistr#rii unei hrane cu con%inut de &roteine. Du&#
BURT-/ I1287J citat de BHAU/*N I128:J greutatea i calitatea "#tcilor
crescute ad"inistr)nd un siro& cu 8 sau 14S dro<die de bere sau tot at)ta
&olen ar fi crescut. EEA/ER I128:J scrie c# la li&s# de &olen colonia doic# ar
de&une "ai "ult l#&tior dac# s=ar ad"inistra &olen (n loc s# se introduc# un
fagure cu &#s=tur#. F. RUTTNER I1298J (n schi"b n=a ob%inut ni"ic Chot#r)torD
ad"inistr)nd erbet cu &roteine! chiar dac# (l reco"and# (n &erioade lungi de
're"e &roast#.
Nu este e>clus s# se ob%in# e>act contrariul celor ate&tate &rin hr#niri
sti"ulente. Prin acce&tarea i &relucrarea hranei o &arte a doicilor 'or fi
re%inute de la sarcina lor &ro&riu=;is#! creterea "#tcilor. Ad"inistrarea
continu# a unor cantit#%i de hran# I&)n# la 1 litru a&# cu ;ah#r sau "iere ;ilnicJ
"i se &are &roble"atic#. Hr#niri intensi'e i creterea "#tcilor sunt la fel de
&u%in co"&atibile ca i culesul bun cu creterea o&ti"# de "#tci.
?&re deosebire de hr#nirea sti"ulent# i"ediat (nainte i (n ti"&ul creterii o
sti"ulare "ult "ai ti"&urie a coloniei doici ar &utea fi (ns# util# &entru creteri
ulterioare. ,ai ales c)nd doreti s# ai "#tci ti"&urii coloniile doici trebuie
1:4
for"ate din 're"e. Afar# de ieirea unor colonii &uternice din iarn# i de
"#suri de unificare o hr#nire sti"ulati'# cu 7.8 s#&t#")ni (nainte de
(nce&erea creterii &oate s# fie foarte util#. Presu&un)nd c# este suficient &olen
la dis&o;i%ie 'or fi hr#nite acu" lar'ele! din care se 'or de;'olta doicile &entru
'iitoarea cretere de "#tci.
Desigur! colonia doic# trebuie s# fie &re'#;ut# cu suficiente re;er'e de hran#.
Deosebit de i"&ortant este &olenul f#r# de care nu se &oate ob%ine &uiet.
Bolonia doic# trebuie s# &osede o re;er'# de &#stur#! "ai ales c)nd 'a fi
folosit# la creteri re&etate. Albinele &ot co"&leta re;er'a de &olen nu"ai c)nd
e 're"e bun# de ;bor. Atunci ce=i dre&t! (n coloniile orfani;ate! nu arareori a&ar
sur&lusuri "ari de &#stur#. 0a controlul (n 'ederea stabilirii re;er'elor
suficiente de &#stur# nu trebuie uitate "ai ales coloniile care 'or ser'i &entru
creterea final#. Bolonia doic# trebuie s# dis&un# (ns# i de suficient# hran# cu
hidra%i de carbon Ihran# de "iere sau ;ah#rJ. Aceasta nu (nsea"n# (ns# c#
trebuie s# fie sufocat# de hran#. Nu e>ist# nici o do'ad# c# un sur&lus de hran#
cu hidra%i de carbon ar duce la o cretere "ai bun# de "#tci. ,ai &robabil ar fi
contrariul. Pe de alt# &arte este de la sine (n%eles c# fa"iliile care 'or suferi de
foa"e! indiferent dac# n=au &olen sau hran# cu hidra%i de carbon! nu 'or crete
(n condi%ii o&ti"e. Bresc#torul 'a trebui s# aib# gri<# ca doicile sale s# fie
a&ro'i;ionate cu" trebuie cu hran#.
Fig. 76 . B)nd culesul este deficitar li&sete desenul caracteristic al botcelor.
1:1
&.3. In%luen#e indirecte
*nfluen%a 're"ii! reliefului! cli"ei i anoti"&ului asu&ra condi%iilor de de;'oltare
i cretere ale albinelor sunt cunoscute oric#rui a&icultor. B# aceti factori &ot
influen%a i "unca cresc#torilor de "#tci nu este deci de "irare.
6.).*. Vre$ea
Printre a&icultori este foarte r#s&)ndit# &#rerea! c# 're"e &roast# n=ar fi
indicat# &entru cretere. /re"ea &roast# (n general este nefa'orabil# albinelor!
"ai ales &entru c# aduce &re<udicii recoltei de "iere. Nu trebuie deci s#
influen%e;e nefa'orabil i creterileH B#nuiala c# este 'orba aici de o confu;ie
senti"ental#! de fa&t neacce&tabil# &e ba;a unei analogii! este (ndre&t#%it#.
1:5
/UA00AU,E I128:J ar fi ob%inut "ai ales &e 're"e &loioas# re;ultate "ai
&roaste de cretere i "ai &u%in de <u"#tate din nu"#rul celulelor ob%inute (n
alte condi%ii. El b#nuia dac# nu cu"'a aceasta n=a fost &ro'ocat# de li&sa de
a&#. Albinele nu &ot aduce a&# (n stu& c)nd &lou# tare. Ele oricu" dis&un (ns#
de "ari re;er'e cor&orale de a&#! &e care le &ot folosi la ne'oie. @n &lus
&erioade &loioase li&site total de &osibilitatea de ;bor sunt destul de rare. Eu
cred c# r#sturn#rile de te"&eratur#! care (nso%esc de regul# ti"&ul &loios!
influen%ea;# negati' co"&orta"entul de sal'are al albinelor. DREHER I1294J
g#sete c# este CcatastrofalD c)nd la c#&#cirea botcelor (nce&e o &erioad# de
&loi Isau &au;# de culesJ! &entru c#! (n ca;ul c# nu se ad"inistrea;# hr#niri
sti"ulente! colonia doic# (i &ierde (n decurs de c)te'a ;ile co"&let dis&o;i%ia
de cretere i &oate (nde&#rta toate botcele (n afar# de una. @n alt loc s&une
I1273J: c)nt#riri (n "as# au de"onstrat o sc#dere considerabil# a greut#%ilor
"edii la "#tcile crescute! c)nd (n ti"&ul creterii inter'enea o &erioad# de
're"e rea. H. RUTTNER I1292J s&une c# &e 're"e rea nu se &oate crete ca
lu"ea. Eu &ersonal n=a" f#cut e>&erien%# at)t de &roast# (n leg#tur# cu
influen%a 're"ii asu&ra co"&orta"entului de cretere al coloniilor doic#! cel
&u%in (n lunile de 'ar# fa'orabile creterii. (n &ri"ul r)nd acce&tarea botcelor (n
cadrul unor creteri re&etate a r#"as aceeai. Bhiar la &erioade "ai lungi de
're"e &roast#. Recunosc (ns#! c# 're"ea se &oate re&ercuta &ri"#'ara i
toa"na negati' asu&ra nu"#rului i creterii botcelor. Aceasta s=ar &utea ba;a
&e fa&tul c# (n coloniale &re'#;ute cu &u%in &uiet i &u%ine albine doici sufer# (n
"od s&ecial sub influenta te"&eraturii e>terioare. Nu e>ist# nici un dubiu c#
(ntreru&erea! creterii &uietului condi%ionat de 're"e &roast# (ndelungat# i
f#r# o acti'itate de cules "ai intensi'# &oate s# fie cau;a unui ni'el sc#;ut (n
"unca ulterioar# de cretere.
@n sf)rit nu li&sesc nici "en%iuni (n literatura de s&ecialitate c# i c#ldura
e>cesi'# d#unea;# "uncii de cretere. ADAN-/A I129:J consider# c# "#tcile
"ai "ici ob%inute de ea (n iunie se datorea;# 're"ii &rea fierbin%i! care
1:6
goniser# "ulte albine din cuibul de &uiet. B)nd 'e;i albinele "ult &rea
(nghesuite &entru cretere sau for")nd barba (n fa%a stu&ilor ai &utea s# cre;i
c# albinele negli<ea;# botcele! fiind &reocu&ate de reducerea! te"&eraturii din
stu&. ?=ar &utea e'entual asigura coloniilor u"br#. Urdiniul ar trebui s# fie
"ereu larg deschis.
6.).,. Re!ief -i c!i$%
B)nd (n unele %#ri creterea "#tcilor necesit# (n &ractic# un se;on de cretere
i serii de cretere "ai lungi dec)t (n altele! aceasta se datorea;# diferen%ei (n
&rocesul i &ro&or%ia de;'olt#rii coloniilor de albine i (n &ri"ul r)nd condi%iilor
e>istente de cli"#. Geografia i cli"a! sunt o unitate i inse&arabile (n influen%a
lor asu&ra creterii de "#tci.
?e &oate stabili regula general# c# creterea de "#tci (n %inuturi fa'orabile
a&iculturii &re;int# "ai &u%ine greut#%i dec)t (n altele "ai &u%in fa'orabile.
Lone cu cli"# bl)nda! fa'orabil# albinelor! sunt "ai bune dec)t %inuturi as&re!
"untoase! %#ri sudice "ai bune dec)t nordul as&ru. Aceasta se &oate ilustra &e
ba;a creterii (n colonii cu "atc# (n diferite ;one. (n R.F.G. aceasta este &osibil!
(ns# e>ist# anu"ite greut#%i de acce&tare. Nu degeaba s=a g#sit o solu%ie de
ne'oie! se&ar)nd c)te'a ore (nainte de introducerea ra"ei de cretere
co"&arti"entul cu "atc# i cel de cretere a botcelor cu a<utorul unei &lase de
s)r"#! care nu las# s# &#trund# albinele! i care du&# 57 de ore este (nlocuit#
cu gratia se&aratoare. @n *;rael creterea (n colonia cu "atc# reuete e'ident
"ult "ai bine! du&# 0EN?NF I12:1J nefiind ne'oie nici de gratie se&aratoare
(ntre co"&arti"entul cu "atca i cel de cretere. @n ce "#sur# &articularit#%ile
de ras# ale coloniilor doici italiene <oac# aici un rol ar "ai fi de '#;ut. @n sf)rit!
nu este e>clus ca s&ecificul "ediului geografic=cli"atic s# influen%e;e i
caracteristicile i caracterul albinelor (n cretere. Bhiar c)nd nu se "ai &oate
acce&ta f#r# doar i &oate obser'#rile lui A0PAT-/ I1253J i ale altora! cu" c#
"#ri"ea i lungi"ea tro"&ei albinelor s=ar "odifica cores&un;#tor latitudinilor
1:7
geografice i altitudinilor! aceasta (nc# nu (nsea"n# c# factorii e>terni ar trebui
s# fie li&si%i de efect (n acest sens. NRE?AN I1297J ar fi constatat trans&ort)nd
colonii de albine de aceeai ras# IBJ din `%inuturile as&re "untoase ale Tatrei (n
februarie I:74 " altitudineJ (n ;onele "ai calde ale ?lo'aciei de sud I17: "
altitudineJ o lungire a tro"&ei i un &roces "ai ra&id de de;'oltare! (n ti"& ce
in'ers s=ar fi obser'at nu"ai o reducere a tro"&ei! f#r# lungirea &rocesului de
de;'oltare. Particularit#%i de co"&orta"ent! care deter"in# randa"entul
coloniilor! &ar a fi! (n schi"b "ai statornice. ,utarea albinelor de rase sau
&ro'enien%# diferit# (n ;one (nde&#rtate! cu alte condi%ii cli"atice! duce de
obicei la o sc#dere a randa"entului I0-U/EAU\! 1299J! uneori (ns# i! "ai ales
la "utarea unor rase sudice (n nord! la re;ultate de cules "ai a'anta<oase
IF-T*! 1289! B*0A?H! 1283K 0-PAT*NA i RAGH*,=LADE! 1295K NRE?AN! 1296K
,E0N*=BENN-! 1298K BARAB! 12:1 etc.J. Dac# este &osibil# o influen%are a
albinelor (n de;'oltare &rin condi%iile geografico=cli"atice! acelai lucru este
'alabil i &entru "#tcile (n for"are. Be=i dre&t astfel de "odific#ri 'or de'eni
ereditare! la fel ca influen%area &rintr=o colonie doic# de alt# ras#. Pentru
&ractica creterii "#tcilor a"bele ar fi li&site de i"&ortan%#.
6.).). Inf!ene se'oniere
Breterea &uietului (n coloniile de albine 'a fi hot#r)tor influen%at de se;on.. El
influen%ea;# nu nu"ai 'olu"ul &uietului! ci i "orfologi albinelor lucr#toare
care se de;'olt#. Du&# cu" a cercetat i descris de<a ,*HA*0-/ I125:J i du&#
el "ul%i autori! diferite caracteristici cor&orale ca greutatea la eclo;ionare!
di"ensiunile cor&ului! lungi"e tro"&ei i "ai ales lungi"ea i l#%i"ea ari&ilor
sunt su&use unor "odific#ri se;oniere. 0E/*N i HAFDAN I1281J au constatat i
de&enden%e (n de;'oltarea o'arelor. Nu este deci de "irare c# (n literatur# se
'orbete i de de&enden%e se;oniere (n creterea "#tcilor. Pri"ul loc (l ocu&# (n
acest sens co"&orta"entul de acce&tare al coloniilor doici (ns# i de;'oltarea
"#tcilor (n curs de for"are &are a de&inde de acest lucru. @n confor"itate cu
latitudinea geografic# a %#rilor din care 'in aceste co"unic#ri! desigur c# e>ist#
1:8
diferen%e. ABDE00AT*F I129:J a ob%inut (n "artie o acce&tare "ai &roast# a
botcelor dec)t (n a&rilie i (n "ai. ,#tcile au a'ut (ns# a&roa&e aceeai
greutate! i de aceea credea c# albinele au luat nu"ai at)tea "#tci (n cretere
c)te &er"ite constitu%ia lor. @n "artie "#ri"ea celulelor era corelat# cu
greutate "#tcilor! (n a&rilie i "ai nu. ,ai t)r;iu! ABDE00AT*F! E0=NA*AR i
,-HANA I12:4J "en%ionau &entru "artie o cot# de acce&tare de 79S! &entru
"ai de 94S i &entru iulie de :5S. Bau;a acce&t#rii la (nce&ut slabe este
'#;ut# (n te"&eratura e>terioar# &rea ridicat#! d)ndu=se (ns# i culesului de
nectar i &olen o oarecare influen%#. Ti TERBANE?B* I12:1J 'orbete des&re
nu"#rul &rea redus de "#tci la creterile din a&rilie fa%# de "ai! chiar dac# nu
e>ist# nici o diferen%# (n greutatea cor&oral#. 0a e>tragerea l#&tiorului (n Egi&t
acce&tarea celulelor a fost du&# EAFA i HANNA I129:J "ai bun# (n &ri"#'ar#
i (n 'ar# dec)t toa"na i cea "ai redus# iarna. Bantitatea de l#&tior a fost
cea "ai "are &ri"#'ara. @n sudul statului 0ouisiana IU?AJ du&# R-BERT?
I1298J acce&tarea scade la "i<locul 'erii (n ca;ul creterii (n colonia cu "atc#.
,oti'ul este reducerea &uietului &e 're"ea aceasta (n colonii. @n "od ui"itor
FREE i ?PENBER=B--TH I1291J n=au &utu constata deosebiri esen%iale
condi%ionate de se;on. ?e &oate &resu&une c# diferitele! serii de cretere s=au
ada&tat (n ce &ri'ete 'olu"ul lor! st#rii de de;'oltare a coloniilor de cretere.
EEA/ER ar fi ob%inut cu oca;ia unor creteri (n Te>as (n iunie "#tci cu anato"ie
o&ti"#. @n iulie i "ai "ult (n august calitatea "#tcilor sc#dea i cele "ai
C&roasteD se &roduceau de're"e! (n "artie. EEA/ER obser'# c# (n colonii se
&etrec (n decursul lunilor diferite "odific#ri i c# ar fi greu s# se g#seasc#
anu"i%i factori indi'iduali care ar fi r#s&un;#tori &entru aceast# obser'are.
Puterea coloniei! starea fi;iologic# a albine lor! recolta de "iere etc. ar &utea s#
fie r#s&un;#toare. A/ETT?0AN i aJ I12:9J au crescut ti"& de 6 ani (n "artie!
a&rilie! "ai i iunie "#tci co"&ar)nd di"ensiunile celulelor! greutatea
"#tcilor! di"ensiunile tergitelor i nu"#rul 'ariolelor I"etoda (n sec%iuniJ.
,#tcile cele "ai bune du&# aceste caractere se de;'oltau (n Tad<i$istan (n
a&rilie! (n U;be$istan (n "ai. ,#tcile de "artie i iunie erau "ai &u%in bune. Ti
1:9
ADAN-/A I129:J a (nregistrat (n iunie "#tci "ai "ici dec)t (n "ai. @n ti"& ce
(n "ai era cald i e>ista un cules ti"&uriu bun! iunie se caracteri;a &rin c#lduri
"ari. Pe ti"&ul culesului &rinci&al de tei (n iulie se de;'oltau "#tci "ai "ari.
Bon%inutul (n gr#si"i al botcelor! i"ediat (nainte de c#&#cire! a fost du&#
cercet#rile lui AN-P*AN i ,ARN-?*AN I129:J "ai "are (n iunie i iulie dec)t (n
"ai i august. 0ar'e de "ai i august au fost "ai uoare i &re;entau un
&rocent "ai redus de a;ot fa%# de greutatea uscat# dec)t lar'ele de iunie i
iulie. Du&# ?NR-BA0 I1283J greutatea "#tcilor ca i cea a albinelor cretea (n
Behoslo'acia (n ti"&ul &ri"#'erii i 'erii i sc#dea (n schi"b (n toa"n#. ,ARLA
et al. I129:J constatau (n schi"b la albinele locale de ste&# din Ro")nia (n
august "#tci "ai grele dec)t (n iunie. Ei obser'# c# creterea este &osibil# din
18 a&rilie &)n# (n 61 august! c)nd colonia doic# este la ne'oie ferit# de frig i
hr#nit# (n &erioade de li&s# de cules. ?*,AN-/A I1299J arat# c# (n anii buni
"#tcile crescute &e ti"&ul &ri"ei (nfloriri ar fi cele "ai grele! de'enind "ai
"ici toa"na. @n anii nefa'orabili (n schi"b de'in "ai &uternice la sf)ritul 'erii.
E>e"&lele sunt "ai nu"eroase. ?e recunoate de<a &rinci&iul de ba;# al
influen%ei se;oniere asu&ra creterii "#tcilor. Nu anoti"&ul ca atare ci starea
coloniei este hot#r)toare &entru reuita creterii. Anoti"&ul deter"in# cu
ti"&ul i culesul lui starea coloniei. Deoarece "ai ales (n ;onele te"&erate
e>ist# deosebiri de 're"e de la un an la cel#lalt! &ot a&are 'aria%ii i (n
re;ultatele creterii "ai "ultor ani. Deosebirile din literatur# se &ot e>&lica (n
felul acesta. @n "are! ti"&ul cel "ai indicat &entru cretere este cel al
de;'olt#rii ascendente a coloniei de albine i ti"&ul creterii intensi'e de &uiet.
Atunci sunt acti'e (n colonie cele "ai "ulte albine doici! care &ot fi
(ntrebuin%ate i &entru creterea "#tcilor. @n R.F.G. aceast# &erioad# %ine (n
general ca" de la "i<locul lui "ai &)n# la sf)ritul lui iulie. H. RUTTNER I1292J
indic# &entru 0un; (n Austria ca (nce&utul 'erificat al creterii data de 18 "ai.
@n R.F.G. se &oate desigur crete i (nainte i du&# aceast# &erioad# indicat# ca
o&ti"#. ,ai ales creteri "ai t)r;ii reuesc (nc# &)n# (n august destul de bine.
1::
Breteri "ai ti"&urii (n schi"b sunt totdeauna dificile. F#r# ali"entare cu
c#ldur# i hr#nire sti"ulati'# intensi'# (n &realabil (n condi%iile Euro&ei
Bentrale re;ultatele sunt destul de &u%in satisf#c#toare. ,ai ales ar fi
reco"andabil s# se &orneasc# serii "ici! deoarece (n ca; contrar se cresc "#tci
(nfo"etate.
@n alte %#ri i continente! unde &erioadele anuale de &uiet sunt altfel dis&use! i
&ot a&#rea e'entual chiar dou# ')rfuri de de;'oltare! trebuie c# e>ist# alte
&erioade o&ti"e &entru cretere. Regula general# este 'alabil# (ns# i aici:
Perioade cu acti'itate redus# de cretere de &uiet sunt la fel de &u%in indicate
&entru cretere! ca (nce&utul se;onal al creterii &uietului! f#c)nd abstrac%ie de
U&erioadele anuale de re&aus ale coloniilor. Restul ti"&ului este Cti"& o&ti"
&entru cretereD &e care a&icultorul trebuie s#=l 'alorifice o&ti".
CAPITOLUL VI /5nirea $a#eria!!i
de cre-#ere = 2. 3EI++
Breterea "#tcilor din fa;a de ou sau lar'# de lucr#toare t)n#r# &)n# (n fa;a
de celul# gata de eclo;ionare este un &roces biologic unitarK dar din &unct de
'edere al tehnicii de lucru el &oate fi ("&#r%it (n dou# ca&itole &rinci&ale! i
anu"e:
o ansa"blul o&era%iunilor de &reg#tire a &uietului t)n#r necesar
creterii de "#tci! &entru a fi trecut (n colonia doic# i
o "#surile care se iau &entru a&ro'i;ionarea o&ti"# Icu hran#J a
"aterialului de cretere (n colonia doic#.
Fiec#ruia din aceste dou# do"enii ale "uncii de cretere! cartea de fa%# (i
dedic# c)te un ca&itol.
1:3
>aterialul de cretere i "re!tirea lui.
Dar "ai (nt)i s# defini" ce se (n%elege de fa&t &rin Cmaterial de cretereD.
Dese"n#" astfel acele stadii de &uiet de o ')rst# c)t "ai t)n#r#! din care &rin
(ngri<irea atent#! cores&un;#toare din &artea albinelor doici se 'or de;'olta
"#tci &erfecte. ?unt sau ou# fecundate! deci deter"inate fe"inin! sau lar'e de
lucr#toare care nu au de&#it o anu"it# ')rst#. Bonfor" Ba&. / li"ita se afl# la
1=5 ;ile. Bu toate c# i din lar'e de lucr#toare de 6G5 ;ile se &ot crete indi'i;i
se>ua%i fe"inini! &rin hr#nire cu l#&tior de "atc#! se obser'# de obicei
anu"ite schi"b#ri e>terne fa%# de ti&ul fe"el &erfect. Deseori ele sunt
refu;ate chiar de albine. @n creterea de "#tci at)t ou#le c)t i lar'ele tinere
sunt "aterial de &ornire de aceeai 'aloare. Dar (ntruc)t creterea din lar'e
tinere este "ult "ai r#s&)ndit# dec)t cea din ou#! (nce&e" cu ea.
1. Creterea din larve
,#tcile se cresc (ntr=o colonie orfan# sau cel &u%in (ntr=o frac%iune de colonie
se&arat# de "atc# &rintr=o gratie des&#r%itoare sau &rintr=o ra"# cu &las# de
sit#! introdus# te"&orar. Ba i (n botcele de sal'are naturale ele se cresc din
lar'e de lucr#toare! care (ns# au fost alese confor" unei ')rste i origini
cores&un;#toare i care au fost &re;entate albinelor orfane s&re acce&tare.
Trebuie s# &reg#ti" (n aa fel lar'a C"aterial de cretereD (nc)t botcele care se
for"ea;# &e ele s# &oat# fi (ntrebuin%ate (n "od eficient de cresc#tor.
Deci nu ne &ute" "ul%u"i s# &une" &ur i si"&lu un fagure cu &uiet de
lucr#toare de cea "ai fraged# ')rst# (ntr=o colonie doic#! s&re cretere.
Albinele ar cl#di &e acest fagure botce de sal'are! i dac# nu "ai e>ist# alt
fagure cu &uiet nec#&#cit! atunci nu"ai &e el . ceea ce nu este de dorit:
o este foarte dificil# decu&area botcelor de sal'are f#r# a le '#t#"a
con%inutul i
1:2
o chiar dac# &u&ele ar a'ea aceeai ')rst# ini%ial#! nu sunt
(ntotdeauna la fel de bine de;'oltate i de aceeai calitate.
Tti" din e>&erien%# c# albinele nu (nce& si"ultan (ngri<irea tuturor lar'elor de
&e un fagure nec#&#cit s&re a crete "#tci. Deseori ele se ocu&# nu"ai de
unele lar'e!. o ;i! dou#! i chiar "ai "ulte ;ile. Bhiar dac# ti"&ul de de;'oltare
a acestor lar'e nu se &relungete fa%# de cele luate &ri"ele (n cretere! totui
la aceste lar'e b#tr)ne 'a e>ista riscul c# 'or da indi'i;i se>ua%i de calitate
inferioar#! care "ai t)r;iu n=ar a'ea randa"entul "#tcilor crescute din lar'e
"ai tinere I'e;i Ba&. /J.
Acest fa&t ar &utea &ro'oca o (nlocuire linitit# de "#tci! &re"atur#. Noi "ai
ti" c# "#tcile care &ro'in din lar'e din = celule de lucr#toare . i "ai ales din
celule de lar'e de lucr#toare (n care a "ai fost crescut &uiet . sunt
se"nificati' "ai "icii dec)t "#tcile care de la bun (nce&ut (i &etrec &erioada
de de;'oltare lar'ar# (n botce "ai "ari. Deci o serie (ntreag# de "oti'e
contra;ic aceast# "etod# si"&l# de introducere a "aterialului de cretere (n
colonia doic#. Pentru a e'ita de;a'anta<ele care decurg &entru cretere!
acce&tarea "aterialului de cretere de c#tre colonia doic# trebuie &reg#tit. (ntr=
un "od cu totul s&ecial. ?e cunosc diferite "etode "ai "ult sau "ai &u%in
bune.
*.*. T%ie#ra "n arc
Din cele "ai 'echi ti"&uri Ctietura n arcD se reco"and# ca cea "ai si"&l# i
"ai &otri'it# &entru (nce&#torul (n ale creterii. @ntre=un fagure deschis la
culoare! fagure (n care nu a "ai fost crescut &uiet! se decu&ea;# &artea
interioar# . &)n# la leatul inferior al ra"ei. T#ind de=a lungul ;onei cu lar'ele
cele "ai tinere . i de regul# stadiile de &uiet "ai b#tr)ne se g#sesc la
"i<locul fagurelui . se ob%ine o t#ietur#! care la &artea inferioar# ia for"a unui
arc. Dac# fagurii sunt (nsu"a%i! atunci de la s)r"# la s)r"# trebuie s#
134
(ntreru&e" t#ietura i s# scoate" bucat# cu bucat# din ;ona res&ecti'# a
fagurelui! astfel ca "arginea IPP conturulJ t#ieturii s# nu fie turtit# sau
'#t#"at# (n 'reun fel. ?e reco"and# (nc#l;irea cu%itului. (nc#l;irea (n a&#
clocotit# este unifor"# i &ersistent#! dar la ne'oie se &oate face i la flac#ra
unei lu")n#ri. @n afara t#ieturii (n arc se folosesc c)teodat# i ferestre (n
fagure! c#ut)nd i (n acest ca; ca t#ietura su&erioar# s# fie (n ;onele cu lar'ele
cele "ai tinere.
Albinele &refer# s# construiasc# botcele de=a lungul "arginilor t#ieturii. Pentru
ca botcele s# nu fie cu"'a concrescute! ceea ce ar (ngreuna "ult decu&area
lor IPP recoltarea lor &rin decu&areJ! se CrrescD lar'ele din ;ona "arginal# a
t#ieturii (n arc. Adic#! cu un b#% de chibrit sau cu orice be%ior se distrug c)te'a
din lar'ele (n'ecinate! iar altele se las# intacte. Dac# este &osibil! lar'ele
&#strate ar trebui s# se afle fa%#=n fa%# . cele de &e o &arte i cele de &e
cealalt# &arte a fagurelui. Bhiar dac# c)te'a botce au concrescut! &ot fi
des&#r%ite ulterior cu un cu%it ascu%it! ne(nc#l;it. Deschi;#tura e'entual# care
se creea;#! se astu&# cu o bucat# de fagure artificial sau cu &u%in# cear#
'eche. Dac# con%inutul celulei nu este afectat! de;'oltarea (n continuare se
desf#oar# nor"al.
Albinele l#rgesc "ai uor i "ai re&ede celulele de lucr#toare (n care nu s=a
"ai crescut &uiet! transfor")ndu=le (n botce. Bel "ai "ult ti"& le cer celulele
(n care doicile au de&us de<a de "ai "ulte ori Ihran#J. E>&erien%e au confir"at
c# "#tcile de sal'are crescute &e celule de lucr#toare (n care au fost de<a
crescute "ai "ulte serii de &uiet sunt cu "ult "ai uoare dec)t "#tcile din
lar'e crescute (n celule (n care s=a de&us &entru &ri"a dat#. ,#tcile cresc (ns#
i "ai "ari dac# sunt crescute din fraged# ')rst# lar'ar# (n botce naturale sau
artificiale IBa&. /J.
Fig. 77 . Fagure cu t#ietur# sub for"# de arc. Fagurele trebuie s# con%in# &entru &ri"a dat# &uiet.
131
@n aceste condi%ii t#ietura (n arc nu este o "etod# o&ti"# &entru &reg#tirea
"aterialului de cretere.
*.,. T%ierea f5-ii!or de fagre> a ce!!e!or -i -#anarea
ce!!e!or
@n ca;ul utili;#rii f)iilor de fagure! a unor celule r#;le%e cu lar'e sau a "etodei
de trans'a;are! descris# ulterior! este necesar un dis&o;iti' care se nu"ete
Cram de cretereD. Ra"a de cretere este o ra"# standard! tra'ersar# de 5
sau 6 lea%uri ori;ontale: aceste aa=nu"ite Clea!uri de cretereD sunt fi>ate
"obil (n crest#turi cores&un;#toare (n laturile ra"ei de cretere sau sunt fi>ate
de acestea cu c)te un cui care &er"ite rotirea lor (n <urul a>ului longitudinal.
Bel "ai a&roa&e! de t#ietura de arc este &rocedeul de cretere cu f)ii de
fagure: fagurele con%in)nd lar'e tinere se &une &e un su&ort &lan! i cu un cu%it
fierbinte se decu&ea;# un r)nd de celule sau "ai "ulte. Aceste f)ii de fagure
sunt introduse (n colonia doic#! celulele cu lar'ele de cretere a')nd
deschiderea (ndre&tat# (n <os. *ni%ial! a"ericanul T-EN?END I1334J le=a fi>at
cu ace! lateral! &e faguri goi. Ulterior! ele au fost de "ulte ori fi>ate cu cear#
135
lichid# de "arginea liber# a unor faguri &ar%ial t#ia%i. Aceast# "etod# a de'enit
cunoscut# (n ?tatele Unite sub denu"irea de pr!ceeul /lle@.
Fig. 78 . Ra"a de cretere cu Clea%uri str)nseD
Un alt a&icultor a"erican! &e nu"e BR--N?! a (ntrebuin%at (n 1334 o ra"# de
cretere cu 6 lea%uri longitudinale: El a rete;at celulele fagurelui &e &artea din
s&ate &)n# (n a&ro&ierea ba;ei i le=a li&it cu cear# de lea%urile de cretere.
,etoda este i ast#;i destul de frec'ent &racticat#K nu"ai fi>area a fost
si"&lificat# . de e>e"&lu se face cu un c)rlig din s)r"#. Buc#%i de s)r"# se
(ndoaie (n UK un ca&#t se &rinde de "arginea stinghiei de cretere! iar cel#lalt
se trece &e sub f)ia de fagure. F)iile de fagure se "ai &ot &rinde i de lea%uri
de cretere de o construc%ie s&ecial#. Ele sunt a&#sate cu o stinghie (n fal%uri
&re'#;ute (n acest sco& (n lea%ul de cretere sau sunt &rinse (n aa nu"ite
Clea%uri str)nseD cu a<utorul a dou# buc#%i legate (ntre ele &rintr=o arnier#
Ifig. 78J. ?e distrug cea "ai "are &arte din lar'ele din f)iile de fagure: se las#
intacte! la distante de c)te 1.5 c"! c)te'a lar'e de cretere.

F)iile de fagure se &ot la r)ndul lor frag"entaK din astfel de f)ii de c)te un
136
r)nd se des&rind celule indi'iduale. @n realitate! c)te o "ic# gru&are de celule!
fiecare const)nd dintr=o celul# (ntreag# care con%ine lar'a de cretere i din
c)%i'a &ere%i de celul# t#ia%i la (nt)"&lare! &e cealalt# &arte. Astfel fasonate!
celulele de cretere se &ot fi>a direct de lea%urile de cretere! cu" a f#cut de
e>. A-RDAN cu Clea%uri arcD I'e;i LEBHA 1294J. De lea%urile de cretere!
ae;ate &e cant! sunt &rinse cu cuie arcuri de o%el! late de a&ro>i"ati' 1 c" i
sub for"# de li"b#! care &resea;# &artea su&erioar# a celulelor de cretere de
stinghiile de le"n Ifig. 79J.
@ns# "ai des se utili;ea;# Cdopurile cleteD &entru fi>area celulelor. Aceste
do&uri de le"n conice! al c#ror dia"etru su&erior este de a&ro>i"ati' 5 c"!
sunt t#iate longitudinal &e "i<locul lor. @n <urul do&ului este fi>at (ntr=un <gheab
(ncrustat un inel de cauciuc! care cu&rinde i %ine str)ns cele dou# &#r%i. ?us!
su&rafa%a de t#iere a fiec#rei <u"#t#%i de do& este t#iat# &u%in oblic! astfel ca
do&ul s# se deschid# ca un cioc c)nd este str)ns (n acest loc. Do&urile care %in
celulele astfel &rinse se (n"oaie cu &artea su&erioar# (n cear# i se a&as# &e
leatul de le"n. Bele dou# <u"#t#%i se 'or &resa bine una de cealalt#! &entru ca
"ai t)r;iu celula s# nu fie scoas# de greutatea albinelor i s# nu cad# I'e;i
creterea din ouJ.
Distan%a dintre "i<loc de do& la "i<loc de do&! care cores&unde o&ti" creterii!
este de a&ro>i"ati' 5!7 c". - ra"# de cretere cu 6 lea%uri de cretere
cu&rinde! (n func%ie de di"ensiunea de ra"#! 78. 73 de do&uri. - colonie
doic# &oate crete at)tea lar'e! dar cu condi%ia ca tehnica de cretere s# fie
cores&un;#toare.
B#ci e>ist# i "etode de cretere al c#ror randa"ent este "ai sc#;ut I'e;i Ba&.
/J.
@n loc de a decu&a celulele indi'iduale cu cu%itul ele se &ot stan%a din fagure.
137
Pentru aceasta este necesar# o Cstan de celuleD. Dintre toate stan%ele care
se g#sesc (n co"er% s=a afir"at i r#s&)ndit "ai "ult C'arianta el'e%ian#D Ifig.
7:J.
Ttan%a const# din 5 se"i=cilindri din tabl# de o%el! si"etrici! care (n &artea
su&erioar# sunt lega%i elastic. Pentru a se tan%a o celul# se &resea;# &e cele
dou# <u"#t#%i de cilindru i se a&as# stan%a &rin fagurele culcat ori;ontal!
a&#s)nd=o cu "ic#ri de rota%ie (ntr=un sens i (n altul! (n <urul celulei alese.
B)nd se retrage stan%a i se deschide! (n interiorul ei se afl# celula cu lar'a de
cretere intact#K &artea cealalt#! care 'a ser'i fi>#rii! este distrus#. Dac# stan%a
se (n"oaie (n &realabil (n a&# clocotit#! "icarea este "ult (nlesnit#.
Fig. 79 . Belule indi'iduale cu lar'e str)ns &rinse (n Clea%uri arcD
138
Fat# de Ct#ietura (n arcD! utili;area f)iilor de fagure sau a celulelor de
lucr#toare fie t#iate! fie stan%ate &re;int# a'anta<ul c# albinele doici acce&t#
re&ede i (nce& conco"itent (ngri<irea ca 'iitoare "#tci a lar'elor din celulele
aflate cu deschiderea (n <os. Astfel (nc)t creterea Isal'areaJ nu se &oate face
din lar'e de lucr#toare de<a ("b#tr)nite.
Fig. 7: . Bu stan%a de celule el'e%ian# se scot indi'idual celulele cu lar'e.
@ns# toate &rocedeele de &reg#tire a "aterialului de cretere care &ornesc de la
celule de lucr#toare &re;int# de;a'anta<ul c# "#tcile care re;ult# nu &ot s#
ating# "#ri"ea o&ti"#. Du&# cu" a" a"intit i la t#ierea (n arc! ("b#tr)nirea
celulei de lucr#toare &ro'ocat# de coconii anteriori (ngreunea;# transfor"area
(n botc# a acesteia. Bhiar i rete;area celulei la 5G6 sau M din ad)nci"ea
nor"al# a celulei nu &oate s# schi"be ni"ic.
?itua%ia &oate fi ("bun#t#%it# nu"ai lucr)nd cu fagure &roas&#t cl#dit! ca i (n
ca;ul t#ieturii (n arc. F#c)nd abstrac%ie de "unca su&li"entar# &entru
139
&rocurarea acestor faguri! ")nuirea (ns#i a f)iilor cu celule sau a celulelor
indi'iduale din faguri &roas&#t cl#di%i (ngreunea;# substan%ial "unca. Din
aceste "oti'e t#ierea f)iilor de fagure i utili;area celulelor t#iate sau stan%ate
nu se "ai &ot nu"#ra &rintre "etodele o&ti"e de &reg#tire a "aterialului de
cretere. Du&# datele lui BUR,*?TR-/A I1294J! lar'ele din celule de lucr#toare
t#iate au la dis&o;i%ie du&# 1.5 ;ile abia <u"#tate din cantitatea de l#&tior de
care dis&un lar'ele din botce artificiale I61!9 "g fa%# de :7!7 "gJK iar "#tcile
re;ultate sunt "ai uoare i cu o'ariole "ai &u%ine.
*.). Trans(a'area
Prin acest &rocedeu se (n%elege "utarea unor lar'e tinere din celule de
lucr#toare (n botce naturale sau artificiale I"ai rar! (n celule de tr)ntor libereJ!
s&re a fi introduse (n colonii doici! &e ra"a de cretere.
Din &unct de 'edere istoric trans'a;area este de<a 'eche. Probabil c# a fost
a&licat# &entru &ri"a dat# de Fran; HUBER! renu"itul a&idolog el'e%ian orb!
dar cu sco&uri &ur tiin%ifice. @n 1:21 el descrie (n a &atra sa scrisoare c#tre
naturalistul Bharles B-NNET cu" a orfani;at o colonie i cu" (n aceeai ;i a
obser'at de<a (nce&uturi de botce (n <urul unor lar'e de lucr#toare. CA" &us s#
se scoat# 8 dintre aceste lar'e i s# fie (nlocuite cu alte 8! care fuseser# '#;ute
eclo;ion)nd cu 73 de ore (nainte. ?e &#rea c# albinele nu &erce&eau
schi"barea! c#ci (ngri<eau lar'ele noi tot aa ca i &e cele alese de ele! "#rind
(n continuare celulele i &rin (ngri<ire adec'at# c#&#cindu=leD. Abia du&# 144 de
ani &reotul EEFGANDT din Ger"ania s=a ocu&at din nou de trans'a;are! (ns#
din &unctul de 'edere al cresc#torului i i=a &re;entat succesele la a 58=a
adunare itinerant# a a&icultorilor ger"ani i austrieci! la Noln! (n 1334. ,eterul
ceasornicar 'ab Eilhel" EANN0ER a luat cunotin%# de acest &rocedeu i l=a
&erfec%ionat. @n Ger"ania el este socotit &#rintele creterii "oderne de "#tci
. (n ulti"# instan%# i &entru 'aloroasa lui carte CDie NdniginD IC,atcaDJ!
a&#rut# (n 1246. Ba" (n acelai ti"&! inde&endent de (ncerc#rile ger"ane! (ns#
13:
. du&# cu" singur recunoate . ba;)ndu=se &e lucr#rile ini%iale ale altor
co"&atrio%i conte"&orani cu el! D. ,. D--0*TT0E a (nce&ut s# &ractice (n
A"erica trans'a;areaK cartea sa f?cientific Oueen rearingD a&#rut# (n 1332! a
contribuit "ult la afir"area acestui &rocedeu. D--0*TT0E a lucrat de la bun
(nce&ut i a a'ut re;ultate bune cu botce artificiale din cear#! ceea ce
EANN0ER nu a reuit! "oti' &entru care s=a re;u"at la celule de tr)ntori.
1:(:1: A!tcele artificiale Be cre"tereC "i fa*ricarea l!r
Trans'a;area (n celule goale de tr)ntori sau de lucr#toare! fie ele
inde&endente! fie (n gru&#ri de celule! a&ar%ine ast#;i trecutului! deoarece se
tie c# din celule de fagure (n care au fost de<a crescute serii de &uiet re;ult#
obligatoriu "#tci "ai "ici dec)t din celulele fagurilor &reg#ti%i! iar (n acestea
trans'a;area se face foarte greu datorit# fragilit#%ii fundului. Dar trece" &este
aceast# lucrare! c#ci din botce crescute &e celule de lucr#toare i de tr)ntori nu
re;ult# "#tci destul de "ari.
Deseori se utili;ea;# &entru cretere botce naturale. Ele se &ot (nt)lni ca aa=
nu"ite C&otiraeD (n coloniile nor"ale de 'ar#! (n nu"#r diferit. Pur i si"&lu se
taie i se culeg! &entru a le a'ea la (nde")n# (n "o"entul &otri'it &entru
cretere. Dar utili;area lor este li"itat# la un necesar de "#tci relati' sc#;ut.
,ult "ai r#s&)ndit# este actual"ente utili;area butcilor artificiale
confec%ionate din cear#. Ele &ot fi &rocurate din co"er% sau se &ot confec%iona
de a&icultor.
Procedeul utili;at este cel de introducere (n cear# a unui ablon. Ustensila
a<ut#toare cea "ai i"&ortant# este Cablonul D! un baston din le"n de esen%#
tare! care are un ca&#t sub for"# de e"isfer#. B)teodat# acest ca&#t! care se
introduce (n cear# lichid# &entru confec%ionarea botcelor! este din o esen%# de
le"n "ai (nchis la culoare! &entru a "arca astfel &)n# unde se 'a introduce (n
133
ceara to&it#. Ad)nci"ea este de 3=14"". Dia"etrul le"nului i i"&licit
interiorul botcelor este de 2 "". Aceasta este di"ensiunea o&ti"#! care
condi%ionea;# "#tci de "#ri"e o&ti"#.
@naintea fiec#rei utili;#ri abloanele se introduc &entru a&ro>i"ati' M de or# (n
a&# rece. @ntre ti"& se (nc#l;ete ceara (ntr=o can# e"ailat#! care Use afl# &e o
gratie (ntr=o oal#. Beara trebuie s# fie cald# de a&ro>. :4 grade BelsiusR 0a o
te"&eratur# "ai sc#;ut# botcele de'in &rea groase! iar dac# ceara este &rea
fierbinte &ere%ii de'in &rea sub%iri i se des&rind greu de &e ablon.
Te"&eratura adec'at# se 'a fi>a cu un ter"o"etruK dar du&# o anu"it#
e>&erien%# &ractic# ea &oate fi recunoscut# i f#r# aceasta. Foarte &otri'ite
sunt 'asele Cbain="arieD &re'#;ute cu ter"ostat.
Botcele se confec%ionea;# astfel: se scoate ablonul din a&#! se scutur# de
&ic#turile de a&# i se introduce re&ede (n cear# &)n# la ni'elul "arcat. 0a
(nt#rire! (n <urul ca&#tului se for"ea;# o &elicul# sub%ire Ifig. 73J. Pic#turile de
cear# "ai "ari se scutur#. Du&# aceea se introduce ablonul (nc# odat# (n
cear#! &entru a (ngroa stratul de cear#. A treia oar# ablonul se introduce
&)n# la <u"#tate! (nt#rindu=se astfel nu"ai fundul botcei. 0a sf)rit se 'a r#ci
ra&id (n a&# rece. Bu a<utorul degetului "are i al ar#t#torului! se scoate botca
de &e ablon! &rintr=o r#sucire uoar#.
Tablonul se 'a introduce (n a&# rece (naintea confec%ion#rii fiec#rei botce!
deoarece (n ca; contrar botca nu se de;li&ete. Acest lucru se &oate (nt)"&la i
c)nd ablonul nu a stat (n a&# ti"& destul de (ndelungat sau c)nd a&a este
&rea cald#.
@n aceste ca;uri ablonul trebuie cur#%at "ai (nt)i de resturile de cear# li&ite de
el. Pentru aceasta se 'a utili;a un di;ol'antK se (ntrebuin%ea;# ben;inofor"ul!
care nu ia foc. Bu el se u"e;ete o c)r&# de in i se freac# ablonul &)n# c)nd
132
este curat. A&oi! du&# introducerea (n a&# rece! se &oate lucra din nou cu el.
Dac# aceste greut#%i de des&rindere se re&et#! se &oate folosi un cart!f. El se
taie la "i<loc i . (naintea confec%ion#rii fiec#rei botce . ablonul se introduce
&rin sfredelire (n una din <u"#t#%i! &)n# la "arginea de introducere.
Bonfec%ionarea botcelor artificiale (n for"a descris# cere destul de "ult ti"&.
Dar re;ultatul &oate fi for%at &rin utili;area alternati'# a 5 abloane. Ti "ai
econo"ic# este unirea "ai "ultor abloane (ntr=o baterie! ele introduc)ndu=se
conco"itent. Dar i 'asul (n care se afl# ceara trebuie s# aib# o di"ensionare
cores&un;#toare.
R. EEA/ER utili;ea;# baterii de 18 abloane! fi>ate (ntr=un singur ir &e o
stinghie de le"n. ?e utili;ea;# alternati' dou# baterii de acest fel: una st# (n
a&# rece! cealalt# se introduce (n cear#. Un dis&o;iti' de o&rire asigur#
ad)nci"ea corect# de introducereK al%ii "ontea;# abloanele &e un disc rotund
cores&un;#tor! &entru introducerea (ntr=un 'as rotund! (n care se afl# ceara Ifig.
72J.
@n diferite %#ri! "ai ales (n ?UA! botcele &ot fi cu"&#rate. De regul# aceste
botce sunt confec%ionate &rintr=un &rocedeu de &resare. ?unt (ns# "ult "ai
grosolane dec)t cele confec%ionate "anual. Ulti"ele au "argini foarte fine i
&ere%ii lor laterali sunt de cel "ult 4!8 ""K (n schi"b &ere%ii botcelor &resate
sunt groi de 1 "" sau i "ai "ult. De aceeai grosi"e este i "arginea
botcei. De regul# botcele au un fund "ai l#%it i &u%in scobit! &entru a &utea fi
li&ite de leatul de cretere.
Fig. 73 . For"area unei botce artificiale &rin &rocedeul de introducere (n cear# a unui ablon.
124
Fig. 72 . Baterie de cala&oade de botce Ise &roduc (n acelai ti"& 14 botceJK
Fig. 84 + su&ort din &olistiren i botce &resateJ din cear#.
Alternati'a botcei din cear# este *!tca in
material sintetic.
@n "ulte %#ri! &rintre altele ?UA! Fran%a i
Australia! ele sunt foarte r#s&)ndite.
,aterialul este de "are i"&ortan%#! c)nd se
'i;ea;# acce&tarea o&ti"#. For"a &oate fi diferit#. Ti aceste botce sunt "ai
groase dec)t cele din cear#. B)teodat# sunt "ai ad)nci de 3 ""! dar (n
general deschiderea lor este! (n cel "ai fa'orabil ca;! de a&ro>i"ati' 2 "" Ifig.
84J.
1:(:2: =!rmarea leaului e cre"tere
Botcele! fie din cear# sau din "aterial sintetic! se fi>ea;# &e lea%urile ra"ei de
cretere. ,ul%i cresc#tori le li&esc direct de leatul de cretere! al%ii (ns# inter&un
"ai ales do&uri s&eciale de le"n! &l#cu%e de le"n sau un strat de cear#. Acest
lucru de&inde de "odul de utili;are a botcelor odat# c#&#cite. Dac# se introduc
i"ediat (n colonii sau (n nuclee de ("&erechere! do&urile nu sunt necesareK nu
121
sunt necesare nici la introducerea botcelor (n anu"ite ti&uri de cuti de
eclo;ionare. Alte cuti trebuie (nchise cu un do& din le"n. (n acest ca; este "ai
fa'orabil dac# botca este fi>at# de<a de acesta I'e;i Ba&. /***J.
Pentru fi>area botcelor fragile! confec%ionate de cresc#tor! &ot fi utili;ate "ici
buc#%ele de cear# dintr=un fagure artificial! care se &un &e leatul de cretere!
culcat ori;ontal. Beara se (nc#l;ete cu un cu%it sau cu un c)rlig din "etal i se
a&lic# du&# aceea botca. Botca nu se a&uc# cu degetele! ci (n deschiderea ei se
'a introduce uor ablonul. Botca este re%inut# de ceara care se (nt#rete! iar
ablonul se retrage cu uurin%#. Distan%a dintre botce &e stinghie este (n
general de 5.5!8 c" Pentru res&ectarea "ai uoar# a acestei distan%e! (n
stinghia de cretere e>ist# "arca<e &unctifor"e f#cute cu fierul rou.
Bine utili;ea;# do&uri din le"n! trebuie s# le fi>e;e "ai (nt)i de leatul de
cretere. Du&# cu" a" "ai ar#tat &entru do&urile de fi>are do&urile "asi'e se
introduc cu ca&#tul su&erior (n ceara lichid# i du&# aceea se &resea;# uor de
leatul de cretere! culcat ori;ontal. @n aceast# &o;i%ie ca&#tul liber al do&urilor
are o "ic# scobitur#! care se u"&le cu cear# cu a<utorul unui dis&o;iti' nu"it
CPi&et#D I&ic#tor de cear#J.
Breionul a&icol Ifig. 81J! este un tub din tabl# cu un ')rf conic deschis a')nd la
s&ate o &l#cu%# de (nchidere (n care se afl# un orificiu central. Pic#torul de
cear# se introduce cu trei"ea inferioar# (n cear# fierbinte. Dac# orificiul din
s&ate se (nchide cu degetul ar#t#tor ceara &#truns# (n tub nu &oate! curge. Ea
curge afar# nu"ai atunci c)nd &e sus &#trunde aerul. B)nd se a&as# degetul
&e orificiu! se o&rete flu>ul de cear#. Astfel se u"&le cu cear# fiecare do&.
Botcele &ot fi conco"itent &resate (n aceast# &ern# de cear# sau ceara de<a
r#cit# din do&ul de le"n se (nc#l;ete &)n# la lichefiere. Aceasta se reali;ea;#
cu un letcon sau cu ')rful unui c)rlig din s)r"# (nc#l;it la flac#r#. Este suficient
125
s# se to&easc# un locor "icu% din "i<locul u"&luturii de cear#. B)teodat# se
utili;ea;# do&uri din le"n care au o ad)ncitur# conic#. Botcele se ridic# cu un
ablon! cu dia"etrul &u%in "ai "ic dec)t al acelora folosite &entru
confec%ionare. Bu aceste abloane se &resea;# botcele (n ad)ncitur#! unde
r#")n fi>ate! f#r# a fi necesar s# se "ai fi>e;e ulterior cu cear#.
Botcele din cear# i cele din "aterial sintetic care se cu"&#r# din co"er% nu se
fi>ea;# + de regul# &e do&uri! chiar dac# (n &rinci&iu acest lucru + este &osibil.
Botcele grosolane! care! au ba;a &u%in scobit#! r#")n i"ediat li&ite de lea%ul
uor ceruit. Ba i do&urile din le"n! botcele din "aterial sintetic se introduc cu
ba;a (n ceara lichid# i se &un direct &e leatul de cretere. @n fig. 86 &ot fi
'#;ute diferite botce fi>ate (n "od di'ers &e ra"a de cretere.
Fig. 81 . Do&uri de le"n scobite i u"&lute cu cear#.
126
127
Fig. 85 . Botcele artificiale I"aterial &lasticJ se utili;ea;# din ce (n ce "ai des (n creterea de "#tci.
128
1:(:(: Dransvazarea larvel!r
@n aceste botce din cear# sau din "aterial sintetic se introduc lar'ele de
lucr#toare tinere. @ntrebarea dac# trebuie sau nu s# se introduc# &realabil
l#&tior de "atc# (n botce! a fost discutat# (n Ba&. /. Re;ult# c# (ntr=o colonie
doic# orfani;at#! dar bine &reg#tit#! asigurarea I(n;estrareaJ &realabil# a
botcelor cu l#&tior nu influen%ea;# hot#r)tor nici acce&tarea! nici calitatea
creterii de lar'e. Bresc)nd (ns# (ntr=o colonie cu "atc#! (n;estrarea aceasta
&oate ("bun#t#%i acce&tarea.
`Bine 'rea s#=i &rocure l#&tior &entru trans'a;are! "ai ales (n ulti"ul ca;! i=1
&rocur# de regul# din botcele nec#&#cite ale unor colonii aflate (n frigurile
roitului. B)teodat# se reco"and# i utili;area costisitoare a unor colonii
s&eciale! &roduc#toare de l#&tior! &entru recoltarea acestuia din celulele cu
lar'e tinere! el fiind "ai bun ITARAN-/! 12:5J. @n ca;ul neutili;#rii i"ediate a
l#&tiorului! el se de&o;itea;# (n borcane er"etic (nchise! (n frigider la X8aB.
129
Deseori (naintea utili;#rii el se diluea;# cu &u%in# a&#. Bu a<utorul unei s&atule
de hr#nire "etalice sau al unei &i&ete se de&un "ici &ic#turi! de "#ri"ea unei
se"in%e de c)ne&#! &e fundul fiec#rei botce. *ntroducerea lar'elor de
lucr#toare (n aceste botce &re'#;ute cu l#&tior se nu"ete Ctransvazare
umeD. Acest &rocedeu uurea;# foarte "ult de&unerea lar'elor (n botce.
Du&# cu" a" s&us! ne &ute" (ns# li&si de toate aceste lucr#ri. ?e
trans'a;ea;# foarte bine i CuscatD.
Fig. 86 . Ra"# de cretere cu "odalit#%i diferite de fi>are a diferitelor botce.

Pentru trans'a;area &ro&riu=;is# este necesar un instru"ent adec'at! Ifig. 87J.
?=au (ncercat diferite: &ensule fine din &#r! a>e rahisuri I&an# de beca%#J de
&ene elastice! be%ioare sub%iri cu un ca&#t fin turtit! care &rin u"e;ire de'in
elastice.
12:
?=au in'entat i a&arate co"&licate! ca de e>e"&lu instru"entul &ro'enind din
?UA i &urt)nd nu"ele de f"aster-#ueen-grafting-toolD K a&#sarea unei &)rghii
declanea;# ieirea dintr=o &relungire sub for"# de tro"&# a unei li"bi
"etalice! sub%ire i (ndoit#! care se introduce (n celula de lucr#toare. Pe
aceast# li"b# lar'a se &reia &entru a fi trans'a;at# (n botc#. Dar acelai lucru
se &oate ob%ine cu o si"&l# s&atul# de trans'a;are.

Fig. 87 . Diferite unelte de trans'a;are. -ricare este utili;abil#! dar cea "ai bun# este s&atula de
trans'a;are el'e%ian#! cu sau f#r# lu&#.
@n cel "ai si"&lu ca; este un tift "etalic co"od! care la un ca&#t are o
lo&#%ic# fin# uor (ndoit#. @n &artea anterioar# este rotun<it# i lat# de
a&ro>i"ati' 1 "". Un ase"enea instru"ent de trans'a;are bun trebuie s# fie
(ndoit ca" la 5 c" distan%# de lo&#%ic#K se 'ede astfel foarte bine lar'a (n
fundul celulei. *nstru"entul este cunoscut ca Cs&atul# de trans'a;are
el'e%ian#D.
0a scoaterea lar'ei! s&atula de trans'a;are se introduce (n aa fel! sub s&atele
curbat al lar'ei! (nc)t cor&ul de&#ete de o &arte i de alta l#%i"ea s&atulei
Ifig. 88J. Auto"at se &reia (ntotdeauna i ce'a l#&tior. Pentru a se de&une
lar'a (n botc# se retrage s&atula de sub lar'#! &rin a&#sare uoar# (n fundul
123
botcei. Aceast# lucrare decurge foarte bine (n botcele (n care a fost introdus
l#&tior. Bu oarecare (nde")nare se &oate asigura succesul i (n botce uscate!
ca i (n botce din "aterial sintetic.
,ult ti"& a e>istat &#rerea c# Ctrans'a;area dubl#D ar asigura re;ultate "ai
bune (n cretere dec)t trans'a;area u"ed# sau uscat#. Pentru trans'a;area
dubl# (n botcele goale IuscateJ se &un ini%ial lar'e de origine oarecare. Du&#!
"a>i"u" o ;i de (ngri<ire ele se scot (ns# din celule i (n locul lor &e
l#&tiorulDde<a de&o;itat se introduce c)te o lar'# de cretere. @n ulti"ul ti"&
s=a do'edit c# risi&a de ti"& i"&licat# de acest &rocedeu nu este co"&ensat#
cu nici un a'anta< de cretere I'e;i Ba&. /J.
CDransvazarea u*l este de valoare ndoielnic iar &entru &roduc%ia
co"ercial# de "#tci &rea costisitoareD IRog EEA/ERJ.
Fig. 88 . 0ar'# de o ;i &e o s&atul# de trans'a;are el'e%ian#.
Pre"i;e ale reuitei trans'a;#rii sunt (n orice ca; o ")n# sigur# i un ochi bun.
/ederea "ai slab# se &oate corecta cu o lu&# &rins# de s&atula de trans'a;are
sau cu a<utorul unei lu&e frontale sau cu ochelari = ti& lu&#. Dar "#rirea s# nu
fie "ai "are de 5!8.6 ori. @n absen%a &re"i;elor "en%ionate! de ne'oie se
122
ado&t# un &rocedeu "ai &u%in sigur ca de e>e"&lu t#ietura (n arc sau
tan%area de celuleK sau! ne decide" s# utili;#" ca "aterial de cretere o
for"# funda"ental diferit#! i anu"e ou#.
*"&ortant# este ilu"inarea bun#! care s# ating# i fundul celulei. Dac# fagurele
se afl# (ntr=o &o;i%ie adec'at#! atunci este (n general suficient# i lu"ina ;ilei
senine. Acolo unde se trans'a;ea;# "ult i la orice or# a ;ilei! oa"enii s=au
g)ndit la tot felul de ("bun#t#%iri. 0a institutul lui A. E-FNE I/aro'iaJ se
lucrea;# nu"ai cu "icrosco& stereo! ra;a de lu"in# fiind condus#
&er&endicular I'erticalJ. 0a Edangen s=a afir"at ca foarte bun# o surs# de
lu"in# rece cu o sond# fle>ibil# din fibre de sticl#! a c#rei lentil# de focali;are
se a&ro&ie de celulele cu lar'e de lucr#toare.
2. Creterea din ou
*deea creterii din ou nu este nou#. @nainte se credea c# o ase"enea cretere
este &osibil# chiar cu "etoda t#ieturii (n arc! utili;)ndu=se nu"ai un fagure cu
ou#. Dar du&# cu" a" '#;ut &osibilitatea a fost infir"at#. Albinele a")n# de
obicei luarea (n construire a botcelor &)n# la eclo;ionarea lar'elor din ou#! iar
(n ca;ul fagurilor (nchii la culoare i "ai "ult.
@n ulti"ul ti"& s=au f#cut (ncerc#ri diri<ate Is&ecialeJ &entru creterea din ou.
Du&# ce s=a constatat c# l#&tiorul difer# chiar i la cele "ai tinere lar'e de
lucr#toare de cel oferit lar'elor de "atc# I'e;i Ba&. ***J! s=a cre;ut c# se &ot
ob%ine e>clusi' organis"e se>uate &erfecte biologic! &rin si"&la (ngri<ire a
lar'elor alese ca "#tci! (nce&)nd de la eclo;ionare. B# aceast# idee a fost
fals#! ti" ast#;i IBa&. /J! (ns# &an# ce acest lucru a ieit la i'eal#! s=au de&us
"ulte eforturi &entru elaborarea unei tehnici adec'ate de Ccretere din ouD i
aceste (ncerc#ri au reuit.
544
,.*. Is#oric! cre-#erii din o
Transferul de ou# din celule de lucr#toare (n botce! Co'o=trans'a;areaD cu" s=
ar &utea s&une analog ou Ctrans'a;areaD! este o (ntre&rindere cu &u%ine
&ers&ecti'e. -u#le sunt at)t de sensibile la cea "aiV si"&l# atingere (nc)t i la
o "utare c)t de &recaut efectuat# ne &ute" ate&ta la &ierderi foarte "ari.
Du&# cu" a de&istat a&idologul ungur -R-?* PA0! (n'#%#torul RE*DENBABH a
(ncercat o'otrans'a;area (n sco& de cretere cu nu"ai c)%i'a ani (naintea
(nce&utului secolului I1326J. El a utili;at un ac (ndoit ca un c)rlig! &e care=l
trecea &e sub ou &entru a=1 ridica de &e fund. Pe fundul botcei el a&#sa acul (n
cear# i (l scotea de sub oul aflat (n &o;i%ie 'ertical#. Ti D*BNE0 I1323J a utili;at
acul (n (ncerc#rile sale care au generat greeli des&re deter"inarea se>ului la
albin#. @n ;ilele noastre D*ETL I1297J a reluat (ncerc#rile. TABER I1291J s=a
str#duit s# ("bun#t#%easc# instru"entul! construind un Cclete de ou D. Este
'orba de o &ens# cu bra%e curbe! care are o dega<are &entru ou. @ns# &entru
creterea &ractic# (n &roduc%ia de "#tci! ase"enea &rocedee nu sunt &otri'ite.
,ani&ularea ou#lor &resu&une "ult# (nde")nare i r#bdare! este necesar "ult
ti"&! de care &racticianul nu &rea dis&une.
Dac# ou#le sunt at)t de sensibile (nc)t nu re;ist# la nici o atingere! s=ar &utea
sugera de a deter"ina "atca "a"# s# ou# (n botce gata &reg#tite. A&oi du&#
orfani;are botcele ar &utea fi l#sate s&re (ngri<ire (n aceeai colonie sau
introduse (ntr=o alta. @ncerc#ri au fost nu"eroase I-R-?* PA0 1294K ?*,P?-N
1291K RUNN*?T 1295K BbGN-BLNF 129:J. ,#tcii de &r#sil# i s=au oferit s&re
(ns#")n%are botce artificiale li&ite de faguri nor"ali sau s=a (ncercat chiar cu
ra"a de cretere.
Greutatea consta (n for%area coloniei cresc#toare s# (ntre (n frigurile roitului (n
"o"entul (n care "atca (nce&ea s# se interese;e de botce. Ti chiar i (n
aceast# situa%ie ea de&unea nu"ai (n botce dis&arat! nu una du&# alta . cu"
ar fi necesar &entru o cretere reuit#. @ns# toat# &rocedura este &rea nesigur#
541
i ane'oioas# ca s# fie i"&ortant# &entru cretere.
@n sf)rit s=a "ai cre;ut c# creterea din ou s=ar &utea efectua cu a<utorul
f)iilor de fagure sau al celulelor stan%ate . "etod# folosit# &entru creterea
din lar'e. A re;ultat (ns# c# &rocedura at)t de co"od# a celulelor i;olate este
inutili;abil#. B#ci albinele nu (ngri<esc de loc sau nu"ai Is&oradicJ aceste celule
care (n loc de lar'e con%in ou# IEE*?? 1295J.
Bhiar dac# &rocentul de acce&t#ri s=ar &utea ("bun#t#%i &rin utili;area unor
celule cu ou# (n ')rst#! &e c)t &osibil a&roa&e de eclo;ionare Ii de<a
aco"odate (n colonia doic#J IPtJH0H-RN 1282J! sau dac# utili;area unei colonii
doic# (n frigurile roitului ar "#ri acest &rocent I,A0F 1282J! tot nu ar fi o
"etod# de cretere satisf#c#toare. Acce&tarea nu are 'oie s# de&ind# de
ha;ard! ci trebuie s# fie asigurat# &e c)t &osibil de "etod#.
,.,. Procede! !i ORO+! PAL
A&idologul ungur -R-?* PA0 a &us la &unct (n 1294 o "etod# de cretere din
ou! &lec)nd de la ideea o'otrans'a;#rii. -u#le! sensibile! nu sunt atinse! ci
sunt transferate ("&reun# cu fundul celulei (n botc#.
*nstru"entul &rinci&al este Cstana de ouD! care se afl# ast#;i &e &ia%# sub
diferite for"e. De cele "ai "ulte ori este un tubule% cu un dia"etru "ai "ic
dec)t cel al celulei de lucr#toare! i (n care se "ic# cu un arc un &iston gol (n
interior. Tubule%ul are la ca&#tul inferior foarte ascu%it! care se utili;ea;# la
tan%area fundului de celul#! o ferestruic#! &rin care se &oate 'edea oul (n
ti"&ul lucrului. Pistonul cu arc ser'ete la des&rinderea &l#cu%ei cu oul Ifig. 89J.
-R-?* PA0 &refer# o tan%# care se &oate confec%iona dintr=un creion C/ersatilD.
Piesa care %ine ")na i care la ieire trebuie s# des&rind# &l#cu%a de stan%#! se
deschide (ntr=o ro;et# for"at# din 6 &#r%i. Pl#cu%a se &oate des&rinde uor .
545
sub acest as&ect &istonul descris la &ri"ul e>e"&lu i siste" de tan%are este
defectuos.
Fagurele din care se scot &rin tan%are fundurile de celul# cu ou# trebuie s# fie
&entru &ri"a dat# (ns#")n%at de "atc#. ?e taie o bucat# &otri'it# i se
scurtea;# celulele (n care sunt ou# cu un cu%it ne(nc#l;it! dar ascu%it. Bealalt#
fa%#! care nu con%ine ou# sau ale c#rei ou# nu se utili;ea;#! se r#;uiete total
&)n# la ni'elul &eretelui "edian. Pl#cu%ele de cear# cu ou# stan%ate din acest
fagure se adun# s&re utili;are &e o bucat# de h)rtie.
@ns# (nainte de a a'ea loc toate aceste o&era%ii! trebuie &reg#tite botcele
&entru &ri"irea &l#cu%elor de cear# cu ou#. Este necesar# (ns# o substan%# de
li&ire! i aceasta este &ur i si"&lu l#&tiorul. @n loc de a colecta l#&tior i a=1
("&#r%i (n botce -R-?* PA0 introduce (n botcele uscate lar'e de cca. 1 ;i! de
origine oarecare. Du&# 57 ore de (ngri<ire! c)nd lar'ele (noat# (n suficient
l#&tior! ele sunt (nde&#rtate cu o &ens# i (nlocuite cu &l#cu%ele de cear#
&urt)nd ou#. Pentru aceasta se l#rgete &u%in deschiderea botcelor acce&tate.
Pl#cu%ele de cear# se ating uor &e "argine cu ')rful &ensei! de care r#")n
ag#%ate i se de&un &e l#&tior! acolo unde (n locul lar'ei (nde&#rtate a r#"as o
"ic# ad)ncitur# Ifig. 8:J. Pentru acce&tare nu este esen%ial dac# &ere%ii
celulelor se 'or (ndoi la loc s&re interior sau se 'or l#sa aa cu" sunt. Pentru ca
&l#cu%ele s# se ae;e bine! e bine ca ra"a de cretere s# fie lo'it# de dosul
")inii! a')nd deschiderea celulelor (n sus. Restul este e>ecutat de albinele
doici.
Fig. 89 . Ttan%area unei celule cu ou.
546
?=a '#;ut c# l#&tiorul 'echi nu <oac# nici un rol (n hr#nirea lar'elor care
eclo;ionea;#! deoarece ele nu=1 &ot &relua! fiind ("&iedicate de (nsei
&l#cu%ele de cear#. Albinele doici le asigur# cu l#&tior cores&un;#tor ')rstei!
&e care=1 de&un direct &e &l#cu%ele de cear#. Pl#cu%a dis&are destul de re&ede
(n &rofun;i"ea "asei de l#&tior care crete re&ede! lar'a s#n#toas# &lutind
(ntotdeauna &e su&rafa%a ei.
-R-?* PA0 arat# c# se &oate re;ol'a lucrarea i f#r# botce artificiale! utili;)nd
"ai (nt)i f)ii de celul# cu lar'e &entru (ngri<ire sau celule indi'iduale stan%ate.
@n acest ca; &l#cu%ele cu ou# se de&un (n botcele l#rgite de albine . dar du&#
ce s=au (nde&#rtat lar'ele a c#ror (ngri<ire (nce&use de<a.
547
Pentru reali;area a suficiente botce l#rgite se reco"and# (ns# utili;area unui
fagure &entru &ri"a dat# (ns#")n%at. Pentru ca acce&tarea s# fie c)t "ai bun#
-R-?* PA0 indic# ca ')rst# "ini"# &entru ou#le care se transfer# 5 ;ile. @ns# la
deter"inarea ')rstei nu ne &ute" ba;a &e unghiul de (nclinare a oului! care
de&inde "ai &u%in de ')rst# i "ai "ult de direc%ia &e care o a'ea "atca (n
ti"&ul &ontei &e fagurele 'ertical I-R-?* PA0 1264J. /)rsta corect# a oului se
&oate stabili &rin i;olarea te"&orar# a "#tcii de cretere &e un fagure
cores&un;#tor. Des&re aceasta 'a trata &unctul 7 al acestui &aragraf.
Este interesant din &unct de 'edere istoric! c# &reotul i a&icultorul rus E&ifanii
?a'tici GU?E/ din satul ?ernur! districtul /iatca! a &racticat cu 144 de ani
(naintea lui -R-?* PA0 un &rocedeu ase"#n#tor trans'a;#rii ouluiK &entru
in'en%ia lui! el a &ri"it (n 1394! la o e>&o;i%ie de a&icultura! un &ocal de argint.
Probabil c# nici D--0*TT0E i nici EANN0ER nu au fost &ri"ii care au utili;at
botcele artificiale din cear#! ci toc"ai acest &reot rus. GU?E/ "odela botcele
din cear# la te"&eratura ")inii! (ncon<ur)nd cu ea ")nerul de os al stan%ei de
ou#.
Aceast# stan%# consta (n &rinci&al dintr=un tub "etalic cu ferestruic#. Foarte
original era "odul (n care fi>a GU?E/ &l#cu%ele de cear# cu ou (n botcele de
cear#: cu un ac el g#urea fundul botcei i o &unea &este ca&#tul stan%ei (n care
se afla (nc# &l#cu%a cu oul. As&ir)nd &uternic cu gura &rin botca &erforat# el
elibera &l#cu%a de cear# din stan%# i totodat# o fi>a bine de fundul botcei. Din
&#cate atunci c)nd (n 1266 a relatat lu"ii 'estice "eritele uitate ale lui GU?E/!
A. G. BE0*A/?BH* nu a &o"enit ni"ic des&re acest efect re"arcabil al acestui
&rocedeu.
Fig. 8: . ?che"a trans'a;#rii oului du&# -R-?* PA0 I1292J.
548

,.). /e#oda Er!angen de cre-#ere din o
Trans'a;area oului cu fundul celulei cu tot a dat deseori (n &ractic# o acce&tare
insuficient# de c#tre colonia doic#. Probabil cau;a se afl# (n dificultatea tehnic#
de a stan%a fundurile celulelor f#r# a se atinge oul. Bhiar i -R-?* PA0 indica
din c)nd (n c)nd cifre "odeste! de acce&tare. @n &lus &rocedeul este (ngreunat
de "unca su&li"entar# &resu&us# de creterea &realabil# a lar'elor. De aceea
este uor de (n%eles de ce s=a (ncercat s# se g#seasc# o alt# "etod#! "ai
si"&l#! dar tot at)t de bun# de cretere din ou. *nstitutul Ba'are; de a&icultura
a indicat calea IEE*?? 1295! 1297J.
Albinele a&roa&e c# nu (ngri<esc de loc celulele indi'iduale stan%ate care con%in
ou#K dar se &oate ob%ine o acce&tare "ai bun# cu f)ii de un r)nd de fagure!
care se fi>ea;# de lea%urile de cretere cu deschiderea celulelor (ndre&tat# (n
<os. Acest &rocedeu! readus (n actualitate de ,E*ER=,ARbUARD I128:J! are o
')rst# 'enerabil#. El &ro'ine din e>e"&le a"ericane de &e la sf)ritul secolului
trecut. Astfel -. H. T-EN?END I1334J a utili;at f)ii de un r)nd de celule din
faguri &roas&e%i cu ou#! nu cu lar'e. ?e tie i des&re H. A00EF c# folosea (n
cadrul &rocedeului lui de cretere nu nu"ai lar'e de<a eclo;ionate ci i ou#
gata de eclo;ionare.
549
?uccesul de necontestat la acce&tare (n ca;ul utili;#rii f)iilor cu un r)nd de
fagure a dus la (ntrebarea de ce nu s=ar &utea ob%ine acelai lucru i cu celulele
indi'iduale. A inter'enit &resu&unerea c# l#rgind diferitele celule albinele ar
&utea le;a "ecanic ou#le din ele! &e c)nd (n ca;ul asocia%iei de celule acest
lucru este "ai &u%in &robabil! albinele a')nd o ba;# de "unc# solid#.
?uccesele i "ai "ari (nregistrate la acce&tare atunci c)nd s=au utili;at (n
(ncerc#ri f)ii din 5 sau 6 iruri de celule! &#reau s# confir"e aceast# i&ote;#.
Astfel &rocedeul trebuia nu"ai s# fie ci;elat! &entru a &utea fi utili;at (n "unca
&ractic# de cretere. Ti astfel s=a elaborat creterea din ou cu cuiburi de celule.
Fig. 83 . ?e taie gru&e de celule &entru creterea din ou du&# "etoda lui Erlangen.
,aterialul de &ornire este un fagure de cretere cu ou# de aceeai
')rst#! (n care nu a "ai crescut &uiet. Din fagurele culcat se taie cu un cu%it
(nc#l;it f)ii ori;ontale de fagure cu 5 iruri de celule de la unul din lea%urile
'erticale ale ra"ei la cel#lalt. T#ieturile tra'ersea;# fiecare al treilea ir de
celule. F)iile de fagure se ("&art (n buc#%ele "ici ro"boidale! cu c)te 8 sau
"ai "ulte celule co"&lete. Buc#%ile de la ur"#! "ai neregulate! &ot con%ine
54:
i "ai &u%ine celule (ntregi! dar nu sub 6 Ifig. 83J.
Belulele de &e cealalt# fa%# a fagurelui! care au fost t#iate f#r# regula! se
&resea;# din loc (n loc (ntre degetul "are i ar#t#tor! for")ndu=se astfel un
dinte! care se &rinde (n do&ul clete. Bu un chibrit sau cu un alt obiect &otri'it
se distrug (n fiecare gru& de celule toate ou#le (n afar# de unul Ifig. 82J. Belula
care con%ine oul trebuie s# fie ne'#t#"at#: "are aten%ie! ca s# nu fie cu"'a
t#iat# (n &arte inferioar#! c#ci albinele nu trebuie s=o ni'ele;e. Pe de alt# &arte!
este nea&#rat necesar# r#rirea radical# o ou#lor din diferitele gru&uri de celule.
Altfel! nu nu"ai c# albinele ar uni &rin construc%ie obinuit# Iregulat#J "ai
"ulte botce! dar acce&tarea (n nu"#r e>agerat ar duce la creterea unor "#tci
de calitate inferioar#.
Fig. 82 . ?e distrug toate ou#le! afar# de unul.
Du&# r#rirea ou#lor din gru&ele de celule! do&urile cleti se fi>ea;# &e lea%urile
543
de cretere . cel "ai bun &rocedeu &entru fi>are s=a do'edit a fi cel cu cear#.
@n ti"&ul (n"uierii (n cear# lichid# i (n ti"&ul a&#s#rii &e leatul de le"n! cele
dou# &#r%i ale do&ului trebuie %inute foarte str)ns li&ite! &entru ca "ai t)r;iu
do&ul s# nu cad# datorit# greut#%ii albinelor care at)rn# de el Ifig. 94J.
Buiburile de celule care au c#;ut sunt &ierdute &entru cretere.
Buiburile de celule din fagure &roas&#t &ot fi &u%in scurtate cu un cu%it ascu%it
(nc#l;it! dar cel "ult &)n# la <u"#tate. Poate c# aa celula se l#rgete &u%in
"ai re&edeK dar acest lucru nu a fost do'edit i nu are nici o influen%# asu&ra
acce&t#rii. Dar nici ')rsta ou#lor nu <oac# nici un rol (n acce&tarea celulelor.
@ntr=ade'#r! ou#le "ai tinere de 1=5 ;i sunt "ai sensibile la r#cire i
su&ra'ie%uiesc "ult "ai scurt ti"& (n afara coloniei dec)t cele "ai (n ')rst#
I'e;i Ba&. /J! dar nu au nici o influen%# asu&ra creterii.
Fig. 94 B)nd do&urile sunt fi>ate de ra"a de cretere! cele dou# <u"#t#%i ale do&ului trebuie bine &resate!
&entru ca sub greutatea albinelor s# nu se des&rind# cuiburile de celule.
,aterialul de cretere nu &oate fi %inut "ai "ult de 5 ore (n afara colonieiK or!
542
at)ta ti"& re;ist# i ou#le foarte tinere. Totui! &entru un control "ai ra&id al
acce&t#rii i &entru scurtarea &erioadei de cretere trebuie &referate ou#le "ai
b#tr)ne celor tinere. @n acelai ti"&! &e c)t &osibil! toate ou#le trebuie s# fie de
aceeai ')rst#! &entru ca "#tcile s# eclo;ione;e ca" (n aceeai &erioad#.
@n (ncheiere "i se &are i"&ortant s# accentue; (nc# odat# o &re"i;#
i"&ortant# a creterii din ou. Este i"&ortant ca fagurele care se folosete
&entru cretere s fie pr!aspt! s# nu "ai fi crescut (n el alte genera%ii de
&uiet! "oti'ul este acelai ca la creterea din lar'e (n f)ii de fagure sau (n
celule stan%ate: albinele doici &ot l#rgi "ult "ai uor i "ai bine celulele de
fagure &roas&#t! ceea ce concur# la de;'oltarea unor "#tci cu greutate "#rit#.
Totui s=a constatat c# nu &e toate celulele cu ou# albinele cl#desc botce (n
ti"&ul fa;ei de ou! aa cu" se (nt)"&l# cu o &arte din ou# (n ca;ul "aterialul
din fagure &roas&#t. ?e &are ca &rocenta<ul oscilea;# de la o colonie doic# la
alta.
Bonfor" unei obser'a%ii a lui -R-?* PA0 I12:6J! 56S din botce au fost
construite &e ou#! &e c)nd 61S au fost ridicate &este lar'e. Belelalte ou# au
fost (nde&#rtate de albine. A" testat i colonii care crescuser# cel &u%in :4S
din botce &e ou#.
Nu se tie dac# aceste diferen%e sunt (n leg#tur# cu originea genetic# a
albinelor sau cu starea fi;iologic# a coloniei doic# *"&ortant este (ns# c#
albinele l#rgesc toate celulele I&e care nu le=au l#rgit c)nd con%ineau ou#J
i"ediat du&# eclo;ionarea lar'elor! i nu (n stadii lar'are "ai a'ansate. De
aceea &are <ustificat# i (n ade'#ratul sens al cu')ntului denu"irea acestui
&rocedeu Ccretere din ouD.
@ns# s# nu ascunde" c# "#tcile care re;ult# din creterea din ou cu a<utorul
514
cuiburilor de celule au o greutate ce'a "ai "ic# dec)t cele ob%inute &rin
trans'a;area unor lar'e de 1 ;i (n botce artificiale largi de 2[""! chiar dac#
condi%iile I&re"i;eleJ de cretere au fost aceleai IEE*?? 12:1J. Dar diferen%a
de greutate este at)t de "ic# (nc)t din &unct de 'edere &ractic a&roa&e c# nu
<oac# nici un rol.
Nu s=au &utut constata diferen%e nici (n caractere i nici (n (nsuiri I"ai ales
&ont# i randa"entul colonieiJ! care s# de;a'anta<e;e "#tcile din ou#.
Bel "ai "are succes (l &ro"ite creterea din ou (n gru&e de celule co"binat#
cu o cretere (n colonie orfan#! f#r# &uiet nec#&#cit. Aceast# "etod# nu este
indicat# &entru Ccretere (n colonie cu "atc#D.
Fig. 91 . Bretere reuit# din lar'e...
511
Fig. 95 . Breterea din ou#
Bhiar i (n 'ersiunea ger"an# a acestui &rocedeu! cu des&#r%irea te"&orar# a
s&a%iului cu "atc# de cel de cretere &rintr=o &las# de sit#! el &oate fi utili;at
nu"ai cu ou# "ai b#tr)ne! a&roa&e de eclo;ionare. Dac# &)n# (n "o"entul
unirii celor! dou# &#r%i ale coloniei lar'ele au eclo;ionat i au fost a&ro'i;ionate
cu l#&tior! atunci se &oate conta &e continuarea (ngri<irii lor &rin gratia
se&aratoare.
@n general la creterea din ou (n cuiburi de celule e>ist# aceleai anse de
acce&tare ca la utili;area lar'elor. Tehnica si"&l# a "etodei i "ai ales fa&tul
c# "aterialul de cretere nu trebuie s# fie atins i deci nu &oate fi '#t#"at
direct! re&re;int# &entru "ul%i a&icultori un a'anta<. ,etoda &oate fi astfel
socotit# o alternati'# 'alabil# a &rocedeului de trans'a;are Ifig. 91! 95J.
Fig. 96 . 0ar'e de o ')rst# bine cunoscut# IW 1 or#J.
515
53=64 79=73 73=84
0ar'ele se scot din faguri f#r# ca acetia s# fie '#t#"a%i.
,.6. O&inerea $a#eria!!i de cre-#ere
Un a'anta< al &rocedeului de trans'a;are este consu"ul sc#;ut de "aterial de
cretere. A&roa&e c# nu e>ist# &ierdere de lar'e. Necesarul de lar'e tinere
&entru &ornirea uneia sau a "ai "ultor creteri conco"itente se &oate g#si
a&roa&e oric)nd de=a lungul se;onului (n colonia de cretere.
Fig. 97 . (ntr=un i;olator Cbu;unarD cu gratie des&#r%itoare se introduce o ra"# de cretere f#r# ou#.
Trecerile din fagure sunt astu&ate cu h)rtie staniol.
516
Este indiferent dac# fagurii sunt deschii la culoare i f#r# &uiet sau dac# sunt
'echi! (nchii la culoare. *ndiferent este i dac# (n fagure e>ist# i alte stadii de
&uiet.
?itua%ia este diferit# (n ca;ul creterii din lar'e (n f)ii de fagure sau (n celule
indi'iduale (n ca;ul creterii din ou. Este ne'oie de "ult "aterial de cretere. El
trebuie s# fie de aceeai ')rst#! s# fie destul de co"&act &e fagure! care s# nu
con%in# &uiet.
Un astfel de fagure se &oate ob%ine (n &erioada de de;'oltare a coloniilor i (n
&erioade cu condi%ii de cules bune! astfel: seara se introduce (n "i<locul
cor&ului de &uiet un fagure 'irgin! stro&it cu "iere sau uor u"e;it cu a&# cu
"iere. Dac# (n &lus "atca nu are nici s&a%iu suficient! e>ist# &ers&ecti'a ca a
doua ;i di"inea%# s# e>iste su&rafe%e fru"oase de ou#. Dar se (nt)"&l# i
517
in'ers . s# se ate&te "ai "ult ti"& acest e'eni"ent.
Din acest "oti' este "ai sigur# for%area "#tcii s# de&un# ou# &e un fagure
cores&un;#tor. Pentru aceasta este necesar unui bu;unar=i;olator alc#tuit cu o
gratie des&#r%itoare.
Acest bu;unar se co"&une de regul# din 5 ra"e de le"n &late de care sunt
&rinse cu cuie gratii des&#r%itoareK cele 5 ra"e se ("bin# cu lea%urile ra"ei i
(nchid (ntre ele fagurele de cretere. (n &artea inferioar# ra"ele cu gratie sunt
legate (ntre ele &rintr=un lea% de le"n! &e o &arte &ut)ndu=se deschide cu
a<utorul unor arniere.
Dar cele dou# ra"e cu gratie des&#r%itoare &ot fi legate &rintr=o sit# re;istent#!
fi>at# cu cuie de stinghiile de <osK c)nd se introduce sau se scoate fagurele de
cretere ele se deschid &rin tragere (n c)te o &arte.
0a &artea su&erioar#! cele dou# &#r%i sunt &rinse cu un c)rlig de &ian. Pentru
ob%inerea "aterialului de cretere "atca se &une &e fagurele i;olat! fiind
re&ede (ncon<urat# de albinele care &#trund &rin gratia des&#r%itoare.
Deoarece (n ca;ul creterii cu f)ii de fagure! celule indi'iduale sau gru&e de
celule &oate fi folosit "aterialul de cretere nu"ai de &e o singur# &arte a
fagurelui! se las# "atca s# de&un# nu"ai &e acea &arte: se astu&#! cu h)rtie
de staniol toate orificiile de trecere din fagure! tiut fiind fa&tul c# albinele nu
rod staniolul. ,atca nu "ai &oate s# treac# (n cealalt# &arte (n schi"b! "#rete
cu at)t "ai "ult su&rafa%a de &ont#. @n &erioade bune de &ont# se g#sesc de<a
du&# 15 ore aa de "ulte ou# (n fagure (nc)t a<ung &entru "ai "ulte serii de
starter. @n general "atca r#")ne (ns# i;olat# ti"& de 57 de ore i abia du&#
(ns#")n%area celulelor este eliberat#. Dac# nu este ne'oie de "ult "aterial de
cretere! a<unge dac# "atca este %inut# c)te'a ore sau "ai "ult sub o cuc#
518
cu gratie des&#r%itoare
&e fagurele de cretere! aa cu" se &oate 'edea (n fig. 98.
3. Distribuirea materialului de cretere
).*. Transpor#area o%!or
Pentru trans&ortarea Cfagurilor cu ouD este i"&ortant# e>&erien%a de<a
cunoscut# IBa&. /J! i anu"e s# se utili;e;e nu"ai faguri cu ou# de&use de 5
M ;ile! dar nu care sunt gata de eclo;ionare. Bu" s=a a"intit de<a!
deter"inarea ')rstei oului du&# &o;i%ie este nesigur# i nu trebuie s#=1 fac# &e
cresc#tor s# renun%e la controlul e>act al ')rstei. @n cadrul e>&erien%elor "ele
a" de&istat c)teodat# i ou# de 5 M ;ile! care st#teau dre&te (n celule. De
"ulte ori! cu &u%in ti"& (naintea eclo;ion#rii ele se (nclin# "ai tare.
Pentru ob%inerea unor ou# de ')rst# adec'at#! se i;olea;# "atca seara &e un
fagure fru"os! gol! care a "ai ad#&ostit o singur# serie de &uiet i care se afl#
(n i;olatorul=bu;unar. A doua sear# "atca se eliberea;#. Fagurele cu ou#
r#")ne (n i;olator sau se introduce (ntr=un incubator la 68aB i 74=34S
u"iditate relati'#! ou#le de;'olt)ndu=se "ai de&arte. Du&# alte 5 ;ile! deci (n
di"inea%a ur"#toare! cele "ai tinere ou# au 1 M ;ile! cele "ai b#tr)ne 5 M ;ile
. &resu&un)nd c# i"ediat du&# i;olare "atca a (nce&ut &onta. Ti acest lucru
cores&unde &erioadei de de;'oltare cresc)nd# a coloniilor.
At)t cartonul c)t i h)rtia de a"bala< s# nu &re;inte nici un "iros "ai
&#trun;#tor. Bea "ai &otri'it# for"# de e>&ediere a oului este &ota e>&res.
F#guraul cu ou# nu se folosete niciodat# &entru Ccreterea din ouD. @n afara
cantit#%ii destul de sc#;ute de "aterial de cretere nu se tie dac# i c)te ou#
au fost '#t#"ate (n ti"&ul trans&ortului. Bucata se introduce c)t "ai re&ede
(ntr=o colonie. @n "od &ro'i;oriu se ada&tea;# la ra"a de cretere i se
519
introduce (n colonia doic# de<a &reg#tit# sau se introduce I&rin t#iereJ (ntr=un
fagure gol i se %ine &)n# la eclo;ionare (ntr=o alt# colonie oarecare. Dar oricu"
trebuie s# se afle &rintre faguri de &uiet! c#ci altfel albinele 'or (nde&#rta cu
uurin%# ou#le. Dac# (n colonie e>ist# "atc#! ea trebuie %inut# la distan%# de
;ona cu ou#. A doua ;i se controlea;# eclo;ionarea i se (nce&e creterea cu
a<utorul &rocedeului de trans'a;are.
Pentru trans&ort! Cf#guraii cu ou#D se taie din fagure! cu un cu%it (nc#l;it! se
("&achetea;# (n foi%# de "#tase i se introduc (ntr=o cutie de carton de "#ri"e
cores&un;#toare! &rintre h)rtii de ;iar uor "ototolite Ifig. 99! 9:J. Ti "ai bune
sunt "ici cuti din ?tgro&or. Aceast# a"balare asigur# suficient ou#le contra
tre&ida%iilor
din ti"&ul
trans&ortului.
-u#le care au
')rsta de
e>&ediere
sunt "ult "ai
bine fi>ate de
fundul celulei
dec)t stadiile
de ou "ai
tinere.
Fig. 98 + @n locul
statorului
Cbu;unarD se
&oate utili;a i o cuc# din gratie se&aratoare care se &rinde de ra"a de cretere i care &er"ite
cunoaterea e>act# a ')rstei "aterialului de cretere.
51:
?=a do'edit c# ou#le trans&ortate re;ist# bine la o r#cire de &)n# la X18aB Ii
&robabil i sub aceast# te"&eratur#J! dar nu a &utea garanta &entru c#ldur#
"are uscat#. At)t e>&editorul c)t i destinatarul trebuie s# aib# gri<# ca
buc#%ile de fagure cu ou# s# nu fie e>&use "ult ti"& soarelui.
Fig. 99 = CBucata cu ou#D se ("&achetea;# &entru trans&ort (n h)rtie 'elur...
Ar trebui 'erificat dac#
trans&orturile de ou# sunt
&osibile (n %#rile calde. @n ca;ul
te"&eraturilor e>teriore
a&ro&iate de condi%iile din cor&ul
de &uiet! ou#le se de;'olt# "ai
de&arte! la fel i lar'ele care
re;ult# din ele i care 'or "uri
de foa"e. B# &rocedeul
trans&ortului de ou#
func%ionea;# (n condi%ii nor"ale
este do'edit de "#tcile care au fost e>&ediate ca ou# de la Erlangen IRFGJ
&este ocean i ai c#ror descenden%i ser'esc ast#;i dre&t "aterial e>&eri"ental
(n statul ,argland din ?UA.
Fig. 9: . ... i se &une (ntr=o cutie. Dar (n &realabil se (n'elete i cu un ;iar "ototolit.
513
).,. Transpor#area !ar(e!or
Dac# f#guraii cu ou# ser'esc trans&ortului &e distan%e "ari! Cf#guraii cu
lar'eD asigur# schi"bul ra&id (ntre stu&ine. @n Ba&./. 1.5 sunt discutate
e>&erien%e (n care s=a testat &osibilitatea de su&ra'ie%uire a &uietului nec#&#cit
(n diferite stadii de ')rst#. Toate lar'ele care au ')rst# adec'at# ca "aterial de
cretere IM 1=5 ;ileJ sunt luate (n (ngri<ire de c#tre colonia doic# i (ngri<ite
nor"al "ai de&arte! chiar dac# au stat 9 ore (n afara coloniei i indiferent (n ce
condi%ii de 're"e. Au re;ultat "#tci i"&ecabile. @n "unca &ractic# aduce"
deseori la sediul institutului faguri cu "aterial de cretere de la 'atra de
&astoral! trans'a;area a')nd loc abia c)te'a ore "ai t)r;iu. ,ie acest
trans&ort de lar'e (n fagure "i se &are o cale co"od# de difu;are a
"aterialului de cretere selec%ionat (n cadrul unor cercuri de cresc#tori. 0a data
&realabil stabilit# a&icultorul interesat ia "aterialul de cretere sub for"# de
f#gura cu lar'e tinere! de la un centru de cretereK el (nce&e acas# creterea!
&rin trans'a;are (n botce dinainte &reg#tite. Trans&ortul are loc f#r# albine i
alte a&#r#ri ("&otri'a frigului. Dar ca i (n ca;ul ou#lor! i lar'ele trebuie %inute
c)t "ai de&arte de soare i de c#ldur# &rea "are. Poate c# lar'ele &ot re;ista
i "ai "ult dac# bucata de fagure s=ar (n'eli (ntr=o c)r&# u"ed#! "ai ales c)nd
're"ea este uscat#. @n orice ca; a&ar%in trecutului reco"and#rile 'echilor c#r%i
de a&icultura de a (n'eli fagurele de cretere du&# scoaterea lui din colonie (n
c)r&e calde i de a lucra ra&id cu "aterialul de cretere! (n (nc#&eri (nc#l;ite.
,ul%i dintre a&icultorii care (i &rocur# "aterialul de cretere din afar# 'in cu o
cutie de &ornire IstarterJ I/*J i trans'a;ea;# (n leatul de cretere la centrul de
512
cretere. Dac# &ornesc i"ediat s&re cas#! "area "a<oritate a lar'elor "orK
dac# (ns# (ntre trans'a;are i trans&ort trec c)te'a ore! nu.
Dar e>&erien%ele des&re su&ra'ie%uirea lar'elor i a ou#lor (n afara coloniilor au
do'edit c# un trans&ort chiar f#r# albine &oate dura "ai "ulte ore. Ne
(ntreb#" deci dac# trans&ortul costisitor cu cutia de &ornire IstarterJ nu este
&eri"at.
@n anu"ite &rocedee de cretere ra"a de cretere trece de la o colonie doic#
&ornitoare la o colonie cresc#toare I'e;i Ba&. /**J. Transferul durea;# nu"ai
c)te'a "inute! dar nici chiar un ti"& "ai (ndelungat nu scade succesul
creterii. E>&erien%e neter"inate arat# c# botce cu lar'e de 5 i 6 ;ile! care au
(nce&ut s# fie (ngri<ite &ot fi "en%inute f#r# s# sufere cel &u%in 9 ore (ntr=o
ca"er# cu oscila%ii u;uale ale te"&eraturii i u"idit#%ii. Deci la ne'oie celulele
a c#ror (ngri<ire a (nce&ut &ot fi e>&ediate f#r# "#suri de &recau%ie anu"ite
distan%e "ai lungi la coloniile doici de finisare . dac# aceste colonii nu e>ist#
de la bun (nce&ut. Ar trebui s# ne g)ndi" i la difu;area la a&icultori a unor
botce de<a luate (n (ngri<ire i care con%in "aterial de cretere bun. Dac# aceste
botce 'or fi (ngri<ite "ai de&arte (n cor&ul de "iere al coloniilor cu "atc# Ifiind
&lasate (ntre ra"e cu &uiet nec#&#citJ i 'or fi c#&#cite i ulterior folosite la
for"area de nuclee! acest &rocedeu ar &utea constitui un a<utor "are la
for"area unor ;one &ure IHER-0D 12:5J. ?BH-NUNG I12:5J folosete la
trans&ortarea botcelor a c#ror (ngri<ire a i (nce&ut &l#ci din ?tgro&or &e care le=
a &re'#;ut cu orificii de 18 "" dia"etru i 18 "" ad)nci"e. @n acest s&a%iu
intr# botcele! fi>ate &e do&uri din le"n. El este de &#rere c# &e c#ldur# "are! o
&ic#tur# de a&# (n acest reci&ient nu stric#. Filiala ?ta%iunii Federale de
(n'#%#")nt i cercetare &entru a&icultura IBundeslehrund /ersuchsanstaltJ din
0un; a" ?ee IAustriaJ a ob%inut re;ultate bune cu acest "od de lucru &entru o
durat# de M ;i i cu botce de o ;i.
554
Un trans&ort de "ai "ulte ore &oate fi asigurat i &entru lar'e &roas&#t
trans'a;ate &e o &ic#tur# de l#&tior de "atc#! care deci nu au fost (nc# luate
(n (ngri<ire. *"&ortant este ca l#caul din blocul de ?tgro&or s# nu fie &rea "are
Icel "ult 8 "" s&a%iu sub botc#J.
).). Transpor#! de sper$%
?&er"a &oate fi &#strat# "ai "ult ti"& (n afara coloniei de albine dec)t ou#le
i lar'ele. @nchis# steril (n ca&ilare de sticl#! ea &oate fi de&o;itat# "ai "ult de
17 ;ile la te"&eratura ca"erei! f#r# s# a&ar# se"ne 'i;ibile de alterare ITABER
1291J! dac# se adaug# antibiotice i dac# te"&eratura este de 16aB . i "ai
"ult ti"& IP--0E i TABER 12:4J. Datorit# acestui inter'al! s&er"a de tr)ntor
&oate fi tri"is# (n orice &unct al lu"ii &rin &ot#. *ndica%ii "ai detaliate asu&ra
tehnicii se g#sesc (n broura AP*,-ND*E* des&re (ns#")n%area instru"ental# a
"#tcii IF. RUTTNER 12:8J.
Acest &rocedeu a fost si"&lificat funda"ental &entru &ractic# &rin utili;area din
ce (n ce "ai r#s&)ndit# a ')rfurilor din sticl#. ?&er"a este &reluat# (n "od
u;ual (ntr=un ')rf din sticl#! care cu&rinde confor" necesarului 14.18 "l.
Ba&etele se astu&# cu 'aselin#. Du&# sterili;area ')rfului! destinatarul &oate
(ns#")n%a cu (nsui ca&ilarul. Dar &entru trans&ort se &ot utili;a i ca&ilare
obinuite IcilindriceJ! la care se fi>ea;# . &entru &rele'area s&er"ei i &entru
(ns#")n%are . un "ic ')rf de sticl#! cu a<utorul unui "anon din &oli'inil.
Datorit# utili;#rii cresc)nde a (ns#")n%#rii instru"entale (n &ractica creterii i
datorit# &ericolului de r#s&)ndire a bolilor albinelor! e>&edierea de s&er"#
ca&#t# o i"&ortan%# din ce (n ce "ai "are. Re;ultatele ob%inute de F. RUTTNER
i de al%ii sunt e>ce&%ionale.
551
CAPITOLUL VII /e#ode de cre-#ere
(erifica#e Hans RUTTNER
1. IN43/D6C<3<
Parcurg)nd ca&itolele anterioare i cele ur"#toare + cititorul se (ntreba de ce
sunt descrise i co"&arate o serie de (ncerc#ri i de "etode. De ce nu se indic#
&ur i si"&lu cea "ai bun# "etod#! cu o tehnologie concis# i clar# H
Dar o "etod# nu 'a fi niciodat# &otri'it# &entru to%i a&icultorii &entru toate
condi%iile: dac# de e>e"&lu cresc#torul nu "ai 'ede at)t de bine sau dac#
")na lui nu "ai este at)t de sigur# &e c)t cere trans'a;area! (n ciuda anu"itor
de;a'anta<e! el 'a utili;a o "etod# de tan%are.
De ase"enea! condi%iile de (ntre%inere i cele cli"atice influen%ea;# i ele
"etodele de cretere . (nce&)nd cu fagurele de cretere i ter"in)nd cu
555
nucleul de ("&erechere. Un factor foarte i"&ortant (n alegerea "etodei de
cretere este nu"#rul necesar de "#tci. De aceea nu este de "irare c#
a&roa&e fiecare cresc#tor e>&eri"entat are o 'ersiune &ro&rie a "etodelor de
cretere cunoscute. De aceea (n aceast# carte se descriu ele"entele esen%iale
ale "etodelor I'erificateJ i se discut# a'anta<ele i de;a'anta<ele fiec#reia.
Din cele s&use re;ult# c# fiecare &re;entare a "etodelor de cretere 'a fi
ad)nc "arcat# de e>&erien%a &ersonal#.
Dac# nu e>ist# 'reo indica%ie s&ecial#! "etodele i e>&erien%ele acestui ca&itol
se refer# la &ractica *nstitutului federal austriac de a&icultur#. ?ta%iunea de
cretere a *nstitutului se afl# la 0un; a" ?ee! la 974 altitudine! (n nord=estul
Al&ilor de Est. Acolo cli"a este as&r# i bogat# (n &reci&ita%ii! deci (n aceast#
&ri'in%# locul nu este cel "ai &otri'it &entru cretere. @ns# 'ara! cu cules foarte
bogat de &olen! "en%ine dis&o;i%ia de cretere i &re;en%a tr)ntorilor &)n#
inclusi' (n luna august. /#ile "untoase de aici sunt foarte slab &o&ulate cu
albine i de aceea! (n a&ro&iere e>ist# 6 sta%iuni de ("&erechere foarte sigure!
(n care e>ist# conco"itent gru&e s&eciale de tr)ntori &entru ("&erechere. Bu
toate c# nu este 'orba de o @ntre&rindere de cretere de "#tci co"ercial#! se
&roduc totui anual "ai "ulte "ii de "#tci (n diferite sco&uri. @n co"&ara%ie cu
celelalte centre de cretere ale c#ror &rocedee sunt descrise (n acest ca&itol!
0un; a" ?ee se afl# la cea "ai "are latitudine geografic# I73aJ i are cli"a
cea "ai as&r#! cu se;onul de cretere cel "ai scurt I18./.18./***J.

Dat fiind caracterul interna%ional al acestei c#r%i s=a luat foarte "ult (n
considera%ie e>&erien%a din celelalte regiunii! "ai ales a "arilor (ntre&rinderi cu
&roduc%ie co"ercial# de "#tci. A" reuit s# c)tig#" colaborarea unui "are
nu"#r de cresc#tori de "#tci cunoscu%i! din "ai "ulte continente. Bun#'oin%a
de a face cunoscut unui &ublic larg e>&erien%a lor 'aloroas# o a&recie"
deosebit.
556
Pe de alt# &arte! ne=a" str#duit s# 'alorific#" e>&erien%a acu"ulat# de noi (n
ti"&ul c#l#toriilor! al congreselor! sau adunat# din literatur#. ?&er#" c# (n
acest fel colec%ia C"etodelor de cretere 'erificateD 'a oferi o &ri'ire de
ansa"blu asu&ra &rocedeelor &racticate ast#;i cel "ai "ult.
1.1. Colonie de "rsit i colonie doic
@n ca;ul (n"ul%irii naturale! de;'oltarea "#tcii de la ou &)n# la eclo;ionare are
loc (ntr=o singur# colonie de albine. Din anu"ite considerente cresc#torul
re&arti;ea;# Ide obiceiJ creterea de "#tci la dou# colonii diferite i anu"e una
du&# alta I6.5.5J.
Bolonia de &r#sil# furni;ea;# &ur i si"&lu ou#le sau lar'ele! din care 'or lua
natere "#tcile. Boloniile de &r#sil# sunt foarte riguros selec%ionate! (nsuirile
lor trebuie s# e>iste de<a la ascenden%i I&#rin%iJ i s# se re&ete la surorile lor. Ar
e>ista atunci "area &robabilitate ca aceast# (nsuire s# se reg#seasc# la
descenden%i IF. RUTTNER! 12:6K F. i H. RUTTNER! 12:5J.
- colonie de &r#sil# trebuie s# aib# randa"entul (n "iere! cantitatea de &uiet!
bl)nde%ea deasu&ra "ediei i o &redis&o;i%ie redus# la roire. Dar ase"enea
colonii cl#desc botce nu"ai sti"ulate. Pe de alt# &arte o "atc# de &r#sil#
'aloroas# trebuie ferit# de &ericolul i'it odat# cu "ani&ul#rile diferitelor
&rocedee de cretere. De acea (n colonia de &r#sil# se introduc &entru ouat
faguri cores&un;#tori. @n ca;ul "etodelor de t#iere a celulelor "atca este
uneori silit# s# de&un# (n acest Cfagure-material de cretereD ou# de a&roa&e
aceeai ')rst# i aceasta (ntr=un ti"& scurt. ?e folosesc diferite feluri de
bu;unare din gratie Hane"ann! (n care "atca se i;olea;# ti"& de o ;i &e un
fagure sau &e o fa%# a acestuia.
Boloniile doici (nde&linesc strict func%ia de CdoiciD. ,aterialul de cretere! adic#
557
lar'ele tinere sau oca;ional i ou# din celule de lucr#toare din colonia de
&r#sil#! se &un (n botce i se introduc ca atare (n colonia doic#. Dac# s&re
satisfac%ia cresc#torului ele sunt acce&tate (n cantit#%i suficiente! lui nu trebuie
s#=i &ese nici de originea i nici de randa"entul (n "iere al coloniilor doici!
deoarece calit#%ile coloniei doic# nu sunt trans"ise "#tcilor tinere I'e;i Ba&.
/J.
B)teodat# se utili;ea;# succesi' diferite categorii de colonii doici. Boloniile
primitoare sau starter (ngri<esc lar'ele tinere nu"ai (n &ri"ele 14.73 de
ore. Ti (n cor&ul de &ornire I6.5.6J botcele sunt l#sate nu"ai &u%in ti"&. Du&#
aceea botcele sunt &use (n coloniile cresctoare I6.5J sau finis!are! unde de
obicei (n nu"#r restr)ns! r#")n &)n# a&roa&e de eclo;ionare sau cel &u%in
&)n# la ter"inarea hr#nirii lar'elor. Du&# c#&#cire botcele &ot fi &use (ntr=un
incubator I/***! 6.5.5J sau c#ldura necesar# este asigurat# de o alt# colonie!
care nu trebuie s# aib# "enirea de cresc#toare I/***! 6.5.1J.
1.2. Condi#ii cerute coloniei doici
De la colonia doic# se cere ca &e l)ng# &uiet de lucr#toare s# creasc# botce.
@ns# &entru ca acest lucru s# decurg# (n "od o&ti" trebuie s# conlucre;e o
serie de factori Idiscuta%i detaliat (n Ba&itolul /J. /o" a"inti &e cei "ai
i"&ortan%i din &unctul de 'edere al &racticianului deoarece de ei de&inde
reuita oric#rei "etode de cretere.
*.,.*. Originea co!oniei doici
Albinele locale 'iguroase! care se (n"ul%esc continuu! sunt "ai &otri'ite &entru
cretere dec)t coloniile foarte selec%ionate! deoarece acestea din ur"# au fost
selec%ionate contra tendin%ei de roire. Pot fi utili;ate i fiice din linii
consang'ini;ate! dar ("&erecheate cu tr)ntori locali. De "ulte ori sunt utili;a%i
hibri;i (ntre rase &ure! dar de obicei acetia sunt agresi'i.
558
*.,.,> +#adi! de de'(o!#are
Bele "ai &otri'ite sunt coloniile de CcarneD care au "ult &uiet! care au atins
a&roa&e &unctul cul"inant al de;'olt#rii lor. @n s&a%iul care le st# la dis&o;i%ie!
albinele trebuie s# fie foarte (nghesuite.
Bondi%ia s&ecial# de CdoicD s=a instalat c)nd:
o cantitatea de albin# (n s&a%iul de iernare s=a tri&latK
o e>ist# tr)ntori sau cel &u%in &uiet de tr)ntor c#&#citK
o colonia construiete botce sau (n acestea au i fost de&use ou# dar
s# nu e>iste (nc# o tendin%# de roire acut#K
o (n afara unor re;er'e de "iere bune! (n colonie s# e>iste destul
&olen I1.6.5J.
*.,.). 1iferene "n co$por#a$en#! de "ngri?ire> ca'a#e
de $o#i(e necnosc#e
?=ar &utea (nt)"&la ca dei co"&orta"entul de (ngri<ire al "ai "ultor colonii
s# fie a&arent la fel de bun! una din coloniile doici s# (ngri<easc# "ai &rost sau
deloc. -bliga%iile creterii nu &ot fi i"&use . &oate nu"ai (n cor&ul de &ornire
I6.5.6J.
Un &rocedeu care s=a afir"at (n eli"inarea acestor Crat#riD este &ornirea
se;onului de cretere cu un nu"#r "ai "are de colonii doici dec)t este
necesar. Boloniile cu randa"ent de cretere sub "ediu se eli"in# i"ediat i
r#")n nu"ai acelea a c#ror dis&o;i%ie de (ngri<ire este satisf#c#toare.
*.,.6. +%n%#a#ea
Niciodat# coloniile sl#bite de boal# nu sunt bune cresc#toare. Bhiar i &rin
unirea "ai "ultor colonii bolna'e nu se 'a for"a! niciodat# o colonie doic#
bun#. @n &lus! inter'ine fa&tul c# toate inter'en%iile necesare creterii
559
fa'ori;ea;# nose"o;a. De aceea (n cretere este reco"anda utili;area
&re'enti'# a Fu"agillinei Ide e>e"&lu (n Regula"entul de cretere austriac
este &re'#;ut acest lucruJ.
*.,.8. V5rs#a $%#cii
Boloniile care au "#tci "ai b#tr)ne! dar care "ai &ot furni;a (nc# cantitatea
necesar# de &uiet! sunt de obicei "ai bune dec)t cele cu "#tci! de un an sau
din anul curent.
*.,.9. 0!5ndeea
Bl)nde%ea nu are nici o influen%# direct# asu&ra dis&o;i%iei de (ngri<ire a unei
colonii! (n schi"b are o influen%# foarte &uternic# asu&ra randa"entului (n lucru
al cresc#torului.
?# nu se uite c# trebuie s# se deschid# coloniile doici la anu"ite inter'ale!
indiferent de starea ti"&ului sau de ora din ;i.
1.3. In%luen#a %actorilor e2terni
Breterea nici unui ani"al do"estic nu este at)t de de&endent# de factorii
e>terni ca a albinelor i "ai ales creterea de "#tci.
@n ca&itolul /* nu se atribuie nici o i"&ortan%# deosebit# hr#nirii i st#rii 're"ii
(n ti"&ul (ngri<irii! at)ta ti"& c)t acti'itatea coloniei nu scade.
Bine este ne'oit s# creasc# (n ;one cu cli"at nefa'orabil Ica de e>e"&lu
sta%iunea de cretere de la 0un;J 'a 'edea (n starea 're"ii un factor i"&ortant
i deseori 'a trebui s# inter'in# cu hr#nire.
Fig. 92 . Este &l#cut c)nd albinele doici sunt bl)nde.
55:
*.).*. /ers! (re$ii
Bu a&ro>i"ati' o lun# (naintea (nce&erii creterii 're"ea trebuie s# fie
fa'orabil# &entru creterea de &uiet! c#ci altfel li&sesc doicile de ')rst#
adec'at#.
Dac# (n ti"&ul &erioadei de cretere 're"ea este . ti"& "ai (ndelungat .
nefa'orabil# i dac# te"&eraturile a<ung sub 3aB I"a>i"a ;ileiJ! succesul
creterii este "ai "ic.
@n schi"b! o &erioad# de 're"e &roast#! dar de nu"ai 6 ;ile! fa'ori;ea;#
tendin%a de cretere . astfel de situa%ii (i aduc deseori a&icultorului botce de
roire. Bresc#torul trebuie s# re;iste i s# e>ecute i &e 're"e rece inter'en%iile
necesare! &ier;)nd ti"& i (ncas)nd (n%e&#turi.
A" aflat de<a din Ba&itolul / IEE*??! 1295J c# lar'ele sunt re;istente la frig.
Dar nu nu"ai oscila%iile de te"&eratur# "erit# aten%ie! ci i (nc#l;irea general#
a naturii.
553
Du&# e>&erien%ele noastre &entru ca creterea s# aib# succes "edia
te"&eraturii ;ilei trebuie s# fie de 18aB. ,edia ;ilei este dat# de Isu"a
"a>i"#X"ini"#J : 5! iar ,a>i"a te"&eraturii trebuie s# de&#easc# "ai
"ulte ;ile la r)nd 13aB.
=ig: 59 . *nfluen%a culesului de &olen asu&ra cantit#%ii de &uiet. /erticalPcelule cu &uiet I(n "iiJ.
-ri;ontalPlunile. P#tratele: cantitatea de &uiet (ntr=o 'ale al&in# I0un; a" ?eeJ cu cules bogat de &olen
'ara t)r;iu. Bercuri: cantitatea de &uiet @n Taunus l)ng# Fran$furt I-berurselJ cu un cules slab de &olen
(nce&)nd cu "i<locul lui iulie. *nfluen%a 'etrei este "ult "ai "are dec)t cea a rasei Isi"bolurile negre:
Barnica &ur#K si"bolurile deschise: hibri;i Buc$fastJ. 0a 0un; tr)ntorii sunt crescu%i cu o lun# "ai t)r;iu i
datorit# acestui lucru i se;onul de cretere a "#tcilor este &relungit cu o lun# fa%# de -berursel.
5
4
Barnica 0un;
1
8
Barnica
-berursel
1
4
Hibri;i 0un;
8 Hibri;i
-berursel
figura e a&ro>i"at# I a se 'edea cartea originalaJ
,art A&ri
l
,ai *un *ul Aug ?e&t -ct
j Barnica 0un;
552
k lBarnica -berursel . .
D Hibri;i 0un;. - Hibri;i -berursel . m k t i h
*.).,. Hr%nirea
Bulesul are influen%# "are asu&ra succesului creterii. Bu s#&t#")ni (naintea
(nce&erii creterii el are i"&ortan%# &entru creterea unui nu"#r c)t "ai "are
de doici bine hr#nite. 0a latitudinile "edii dis&o;i%ia de (ngri<ire este de obicei
bun# atunci c)nd du&# un cules de &ri"#'ar# bun Isalcie etc.J coloniile s=au
de;'oltat bine i au &utut culege du&# c)t'a ti"& cantit#%i "ari de &olen de la
"#r sau &#&#die.
@n ti"&ul &erioadei de cretere colonia trebuie s# (noate (n nectar i &olen Idin
abunden%# i (n acest ca; i lar'ele (noat# (n l#&tior. 0#&tiorul (n cantitate
abundent# (n cor&ul de &uiet este se"nul cel "ai sigur al dis&o;i%iei bune de
(ngri<ire! &e c)nd o colonie cu &uiet CuscatD! &rost hr#nit nu 'a crete nici "#tci
bune! nici "ulte. I0a fel lar'ele! (naintea trans'a;#rii! trebuie s# C(noateD (n
l#&tior (n colonia de &r#sil#J. HAFDAN i D*ETL I12:5J au constatat c# &entru
creterea &uietului sunt necesari anu"i%i a"inoaci;i. ,E0N*BENB- I1296J a
g#sit (n l#&tiorul albinei cauca;iene! care este o doic# "ai bun#! "ai "ul%i
a"inoaci;i dec)t (n cel al albinei de nord. Poate c# aici se afl# cheia (nc#
necunoscut# . (n ce "#sur# creterea este influen%at# de calitatea &olenului
de la diferite &lante i anu"e &rin inter"ediul a"inoaci;ilor. ?e tie de "ult c#
anu"ite sorturi de &olen influen%ea;# de;'oltarea &uietului "ai "ult Isalcie!
&o"i fructiferi! ra&i%#J! altele "ai &u%in I&iniiJ. Prin hr#niri sti"ulente
ad"inistrate la ti"& I'e;i "ai <osJ! se &oate crea ilu;ia de cules! dar &olenul
nea&#rat necesar &oate fi (nlocuit nu"ai (ntr=o anu"it# "#sur# &rin turtele cu
&olen. @n creterea de "#tci (nlocuitorii de &olen asigur# un succes &ar%ial du&#
cu" a &utut s=o de"onstre;e i (n laborator PENG I12:9J. Bresc#torul trebuie
564
s# se ocu&e de conser'area &olenului i a fagurilor cu &#stur#.
TABER I12:6J reco"and# &racticianului &uietul de tr)ntor ca indiciu &entru
a&ro'i;ionarea cu &olen a coloniei folosind ur"#toarea scar#:
o toate stadiile de &uiet de tr)ntor &re;ente . asigurare bun# cu
&olenK
o nu e>ist# lar'e de tr)ntori . de 73 de ore este &u%in &olenK
o nu e>ist# &uiet de tr)ntor . de cel &u%in : ;ile! &rea &u%in &olenK
o tr)ntorii au fost alunga%i (nainte de ti"& . de 5.7 s#&t#")ni P
e>ist# o "are li&s# de &olen.
- colonie ce ur"ea;# a fi (ntrebuin%at# ca doic# a')nd 15 faguri foarte &o&ula%i
trebuie s# aib# o re;er'# de cel &u%in 7 $g "iere i 5 faguri cu &#stur#. Botcele
sunt cel "ai bine (ngri<ite i"ediat du&# un cules. @ns# (n ti"&ul unui cules
abundent I1 $g sau "ai "ult de nectar sau de "an#! ;ilnicJ botcele sunt
negli<ate! &e ra"ele de cretere sunt cl#di%i faguri iar a&ro'i;ionarea botcelor
este negli<at#. 0ar'ele de "atc# &ot chiar s# "oar# de foa"e . oricare
a&icultor tie c# &e ti"& de cules sunt distruse i botcele naturale. Unii
&racticieni I0A*D0AE.EBNERT! 1295J reco"and# ca (n acest ca; colonia doic#
s# &ri"easc# un "aga;in Icor&J cu faguri goi.
Botce bine hr#nite sunt cele din ti"&ul unui cules de (ntre%inere. De aceea
"a<oritatea &racticienilor sunt de acord c# (n &erioade cu li&s# de cules o
hr#nire sti"ulent# discret#! cu c)te 1G7 1 siro& de "iere ;ilnic sti"ulea;#
creterea de "#tci I'e;i (ns# ca&itolul /J. Acelai lucru se ob%ine &rin
intercalarea unor faguri cu "iere (n cuibul de &uiet! cu" se (nt)"&l# (n ca;ul
creterii (n colonia cu "atc# I6.6J.
Dac# 'alurile de frig recidi'ea;# i sunt de lung# durat#! cu te"&eraturi sub
3aB! care ("&iedic# orice ;bor! acti'itatea de cretere a &uietului este
(ncetinit#! "ai ales la albina carnica. Dac# 'o" deschide ca&acul stu&ului! 'o"
561
'edea albinele se"ia"or%ite care=i arat# acele b);)ind tare. Aceast# &roast#
dis&o;i%ie &entru cretere &oate fi schi"bat# &rintr=o hr#nire cu o solu%ie cald#
de "iere=;ah#r.
*.).). Perioada de cre-#ere
Dac# 're"ea este fa'orabil#! se &ot reali;a i creteri ti"&urii! dar din
e>&erien%# se tie c# totui calitatea "#tcilor sufer#. Du&# NRE* Ico"unicare
&ersonal#J "#tcile crescute ti"&uriu au de e>e"&lu glanda de 'enin inco"&let
de;'oltat#.
Tendin%a de cretere dis&are la sf)ritul culesului de 'ar#. Un indiciu sigur
&entru c)t de "ult se &oate (ntinde creterea 'ara t)r;iu este &re;en%a
abundent# a tr)ntorilor. -dat# cu i;gonirea tr)ntorilor creterea ia sf)rit. @n
;onele cu cules t)r;iu! acestea fiind "ai ales ;one "untoase! i;gonirea
tr)ntorilor are loc de obicei "ult "ai t)r;iu dec)t (n c)"&ia li&sit# de cules de
&olen i de nectar. De aceea la "unte se &ot reali;a i (n august creteri i
("&erecheri. @n unele regiuni se;onul de cretere &oate dura 9.2 luni.
Fig. :1 . Botce su&racl#dite datorit# culesului &uternic.
565
@n ;ona din sudul ,#rii ,editerane IAfrica de Nord! *sraelJ e>ist# de obicei dou#
&erioade de cretere: se;onul &rinci&al + (n &erioada de;'olt#rii ascendente a
coloniei! &ri"#'ara! iar a doua . toa"na Iocto"brie=noie"brieJ! c)nd &loile de
iarn#! care (nce& (n aceast# &erioad#! aduc un cules uor de &olen i nectar.
Aceste obser'a%ii de"onstrea;# f#r# echi'oc i"&ortan%a condi%iilor de cules!
inde&endent de anoti"&.
*.).6. P#erea co!oniei
Prin unele "#suri de cretere se &oate diri<a astfel o colonie (nc)t s# fie gata de
cretere la o anu"it# dat#! ceea ce (ns# nu se &oate ob%ine &rin constr)ngere.
@n rit"ul natural al de;'olt#rii du&# anoti"&uri colonia trebuie s# se afle cu
&u%in (naintea fa;ei de roire. Botcele e'entual e>istente &ot con%ine nu"ai ou#
i lar'e tinere! dar (n nici un ca; lar'e "ari. Aceste colonii se 'or %ine (ntr=un
s&a%iu ce'a "ai redus dec)t coloniile de &roduc%ie dar ar trebui s# &oat#
aco&eri ca" 57 de faguri. Bu alte cu'inte su&rafa%a total# a inter'alelor
&o&ulate Inu su&rafa%a de fagureJ trebuie s# fie de a&ro>i"ati' 5 " = IP57 >
344 c"
5
JK sau albinele s# u"&le un stu& cu 'olu" de a&ro>i"ati' 34 l.
Pentru a se ob%ine acest lucru nu se lucrea;# (n &erioada de &reg#tire cu gratii
Hane"ann . &entru ca &uietul s# se &oat# e>tinde. 0a 0un;! coloniile care la
18 "ai sunt destinate (ngri<irii trebuie s# aib# la 1 "ai de e>e"&lu 3 faguri "ari
cu &uiet iar ra"a cl#ditoare trebuie s# fie bine u"&lut# cu &uiet de tr)ntor bine
hr#nit. Boloniile care cl#desc (n ra"a cl#ditoare faguri de lucr#toare nu sunt
a&te &entru! cretere.
Bondi%ii e>terne o&ti"e nu e>ist# (n fiecare an i (n fiecare loc Diferite "etode
de cretere (ncearc# s# de&#easc# factorii nefa'orabili. Breterea i
("&erecherea I/***! 7.6.J sunt &osibile i (n condi%ii total"ente nefa'orabile! dar
nu 'or fi niciodat# rentabile. De e>e"&lu! uneori se &ot crete "#tci i (n
*slanda sau (n Nor'egia. Ti (ntr=ade'#r (n &re;en%a lar'elor tinere se &ot crete
566
oric)nd "#tci I(n orice ca; f#r# a lua (n considerare nu"#rul i calitateaJ!
contrar creterii de tr)ntori.
1.&. 0d"osturi
*.6.*. +#p!
- cretere si"&l# se &oate face a&roa&e (n orice stu&. Dar dac# &rogra"ul de
cretere este "ai a"&lu deseori este (ndre&t#%it# utili;area unor cor&uri
s&eciale.
Fig. :5 + (naintea &ornirii creterii colonia de cretere trebuie s# aib# "ult
s&a%iu &entru de;'oltarea ei.
Deoarece &e &arcursul creterii fagurii se trec dintr=o
colonie (n alta! colonia doic# trebuie s# aib# faguri de
di"ensiuni egale cu celelalte colonii de &e 'atr#. Pentru
co"oditate! coloniile doici trebuie (ntre%inute (n stu&i cu
deschidere su&erioar#.
Fig. :6 . ,unca de cretere este &l#cut# (ntr=un &a'ilion a&icol lu"inos.
567
Bele "ai &l#cute i "ai uor de "ane'rat sunt cor&urile "ari de &uiet (n &at
cald! (n care cuibul &oate fi l#rgit &e 17 faguri i str)"torat du&# bunul &lac.
Dac# stu&ul are re;er'e de s&a%iu! fagurii &ot fi "uta%i! se &ot crea inter'ale! se
&oate introduce o gratie Hane"ann 'ertical#! se &ot &eria sau hr#ni albinele.
@n ti"&ul &erioadei de &reg#tire! acest stu& ori;ontal "ai are un cor& I"aga;inJ
cu al%i 15 faguri I"#ri"ea 66 > 58 ""J. Dar orice for"# de stu& "ultieta<at
este bun# &entru cretere.
Fig. :7 . 0ocul de trans'a;are. Un a<utor &re%ios este la"&a de sto"atolog cu oglind#.
568
*.6.,. Pa(i!ion! pen#r cre-#ere
Acti'itatea de cretere se desf#oar# (n &a'ilionul a&icol i acolo unde acesta
este necunoscut (n laboratorul stu&inei. @n ca;ul &a'ilionului acesta trebuie s#
fie s&a%ios! o&ti" este cel care (n s&atele stu&ilor "ai are un s&a%iu de 7 ".
Deasu&ra stu&ilor trebuie s# se afle un r)nd de gea"uri cu urdiniuri. Dac#
e>ist# gea"uri (n &eretele din s&ate se ca"uflea;#. Al#turi de aceast# (nc#&ere
se 'a afla un s&a%iu atelier! cu o ilu"ina%ie artificial# suficient#! sursa fiind
569
fi>at# de un bra% "obilK de dorit o surs# lu"inoas# cu 'olta< redus. Ra;a de
lu"in# trebuie s# cad# &este u"#rul st)ng al celui care trans'a;ea;# Idac#
acesta nu este st)ngaciJ. Este reco"andabil# i o lu&# frontal# ca aceea de
dentist.
@n aceast# (nc#&ere laborator ar "ai trebui s# e>iste o "as# de lucru cu
sertare! un dis&o;iti' de fiert a&#! curent electric sau ga;! o sob# &entru
(nc#l;ire (n ;ilele reci! un dula& &entru faguri! lada &entru unelte i e'entual un
incubator.
@n a&ro&iere s# se g#seasc# o &i'ni%# (ntunecat# &entru nucleele de
("&erechere. Dru"ul s&re acest &a'ilion trebuie s# fie bun! s# nu se strice (n
condi%ii u"ede.
1.*. Pre!tirea coloniei doici
@n ca;ul coloniilor doici se a&lic# &erfect ;icala ce circul# &rintre a&icultori!
anu"e c# ce nu s=a f#cut (n toa"n# nu "ai &oate fi recu&erat &ri"#'ara dec)t
cu greu. Du&# recolt# nu "ai este &er"is s# se i'easc# nici o deficien%#! "atca
trebuie sti"ulat# &entru &ont#! trebuie s# se creasc# un nu"#r "are de albine
de iarn# bine hr#nite.
Par%ial hr#nirea &oate asigura condi%iile dar un cules natural de &olen i nectar
are o ac%iune "ai bun#.
A" co"&arat cantit#%ile de &uiet la 0un; i la -berurselGFran$furt. @n &#durile
de "unte de la 0un; coloniile de aceeai origine i cu aceeai &utere ini%ial# cu
cele de la -berursel au a'ut (n august cantit#%i de &uiet de dou# ori "ai "ari
Ifig. :4J IF. i H. RUTTNER! 12:9J.
Datorit# acestor diferen%e a&icultorii e>&eri"enta%i (i "ut# coloniile care au
56:
fost dese"nate ca doici &entru anul 'iitor (ntr=o regiune cu un cules de &olen
bun 'ara t)r;iu.
Fig. :8 . 0ocul de "unc# (n interiorul (nc#&erii de cretere. Aten%ie la fereastra rabatabil#.
*.8.*. U#i!i'area a do% $%#ci "n #oa$n%
Pentru ob%inerea unei bune colonii doici s=a reco"andat utili;area te"&orar# a
dou# "#tci (n toa"na anului &re"erg#tor:
o 'echea "atc# r#")ne (n s&a%iul ei! din a&ro&ierea urdiniuluiK
o deasu&ra! Isau (n s&ateleJ gratiei Hane"ann se (nde&#rtea;#
fagurii i albineleK
o se u"&le acest s&a%iu cu fagurii &otri'i%i &entru ouat cu &olen i
re;er'e de "iereK
563
o (n "i<locul acestui s&a%iu IPau>iliarJ se introduce un fagure cu ou#
i &uiet nec#&#cit i o "atc# nei;olat# . dar f#r# albine.
?&re acest fagure de &uiet &#trund &rin gratia Hane"ann albine doici "ai
tinere din colonia de ba;#! a doua "atc# este acce&tat# i se reali;ea;# un al
doilea cor& de &uiet. Dac# e>ist# &uiet "atur! se reco"and# for"area unui
nucleu inter"ediar! cu "atca t)n#r#: (n locul gratiei Hane"ann se introduce (n
&ri"a s#&t#")n# o gratie de &astoral sau o &las# de sit#. @n cor&ul de "iere
golit de albine se &un 1.5 faguri cu &uiet gata de eclo;ionare.
Fig. :9 . Daca 'ara t)r;iu (ntr=o colonie e>ist# dou# "#tci! atunci anul 'iitor 'or de'eni colonii de
cretere &uternice.
Dac# a doua ;i sunt destule albine tinere! se introduce "atca f#r# cuc#. Ea
(nce&e (n cur)nd ouatul. Du&# o s#&t#")n# gratia de &astoral se (nlocuiete cu
o gratie Hane"ann.
@n toate aceste ca;uri! colonia su&erioar# nu are urdini &ro&riu. Astfel colonia
dubl# &oate e>ista at)t ti"& c)t a doua "atc# este necesar# &entru alt sco&
sau cel "ult &)n# la co"&letarea hranei I(n 'ederea iern#riiJ. Atunci se
(nde&#rtea;# gratia Hane"ann. @ncerc#rile noastre de a ierna a"bele "#tci au
562
dat gre (n cli"a noastr#! c#ci cele dou# gru&uri de albine se uneau (n ti"&ul
iernii. Dar (ntotdeauna sunt colonii foarte &uternice.
*.8.,. Co!onii c do% $%#ci "n pri$%(ar%
Ti &ri"#'ara se &ot uneori %ine te"&orar (ntr=o 'iitoare colonie doic# dou#
"#tci! de e>e"&lu (n ur"#toarea situa%ie: c)nd se &ornete creterea! e>ist# o
colonie doic# &uternic# din care trebuie s# se scoat# "atca! deoarece creterile
ti"&urii (n colonie orfan# sunt "ai bune.
=ig: 55 . - "atc# eclo;ionat# se
instalea;# (n cor&ul de "iere! su&erior al
unei 'iitoare colonii de cretere. =ig: 58 +
Figur# de referin%# &entru schi%ele
sche"atice care ur"ea;#! e>e"&lific)nd
co"&onen%a coloniilor de cretere a fiec#rui
&rocedeu de cretere descris
8
. 0egenda
coloniei: 1 + fagure artificial! 5 + fagure gol! 6
+ fagure cu &uiet c#&#cit! 7 + fagure cu
&uiet c#&#cit! 8 + fagure de tr)ntor! 9 +
ra"# de cretere cu botce artificiale cu
lar'e &roas&#t introduse IsusJ! res&ecti' cu
botce c#&#cite sau nec#&#cite I<osJ! : +
ra"# hr#nitoare! 3 + fagure cu &olen! 2 +
hr#nitor! 14 + gratie des&#r%itoare! 11 +
gratie de &astoral Inu &er"ite trecerea
albinelorJ! 15 + urdini! 16 + finisare IFJ! 17 +
cor& de &uiet cu "atc#.
Al#turi e>ist# o colonie la care se eliberea;# deoca"dat# nu"ai cor&ul de
8
Datele sunt ad#ugate &entru o 'i;uali;are "ai bun#! a')nd (n 'edere fa&tul c# Fig. :3
scanat# nu este clar#
574
"iere! care deci are ne'oie stringent# de for%e noi. @n acesta se introduc
deasu&ra gratiei Hane"ann un nu"#r de faguri cu &uiet dar f#r# albine i
&rintre ei "atca a doua din colonia doic#! care se afl# &e un fagure cu ou# f#r#
albine. B)nd stu&ul este (nchis albinele doici (nce& s# ia (n gri<# fagurii cu &uiet
i de regul# se acce&t# a doua "atc#.
Acelai lucru se &oate ob%ine &rin unirea a dou# colonii de re;er'# s#n#toase.
Ti aici! ti"& de 6 s#&t#")ni a"bele "#tci 'or de&une ou#. B)nd s=a reali;at
(n"ul%irea scontat# a &o&ula%iei de albine tinere se scoate una din "#tci! iar
cealalt# 'a fi l#sat# (n s&a%iul cu urdini. Acu" i aceast# colonie &oate fi
utili;at# &entru cretere (n colonie cu "atca I'e;i 6.6J.
*.8.). Hr%niri s#i$!en#e "n pri$%(ar%
Efectul (n'ior#tor al unui cules &oate fi si"ulat. Pentru ca la &ornirea creterii
s# a'e" destule albine tinere! se dau coloniilor &or%ii "ici de M 1 siro& de
;ah#r="iere ;ilnic! (nce&)nd cu 7.8 s#&t#")ni (nainte de (nce&erea creterii!
atunci c)nd la stu&ul de &e c)ntar nu se (nregistrea;# creteri de 4!6 . 4!8 $g.
Ad"inistrarea &re'enti'# a fu"idilului (n siro& are o ac%iune fa'orabil#.
*.8.6. Hr%nirea "n #i$p! cre-#erii
B)nd culesul este slab i ;borul albinelor bun! (n aceast# &erioad# (n care se
(ngri<esc botcele nec#&#cite nu este necesar# hr#nirea. Pe de alt# &arte
&racticienii (nce& s# dea din "o"entul introducerii lar'elor tinere &or%ii "ici de
hran#! sau se schi"b# locul fagurilor cu "iere astfel ca albinele s# (ncea&#
"utarea "ierii. Dac# s=a hr#nit di"inea%a i la &r)n; cu c)te 544 "l siro& de
;ah#r botcele au fost "ai bine acce&tate dec)t (n ca;ul hr#nirii ;ilnice cu c)te
744 "l seara ITARAN-/J.
571
0a 0un; utili;#" un hr#nitor cu o "ic# su&rafa%# de &reluare Ifig. :2J! din care
(n 5 ;ile se &ot &relua a&ro>i"ati' 4!:8 1. Pentru hrana lichid# se utili;ea;# de
&referin%# borcane de "iere cu ca&ac etan din "aterial &lastic. @n acest ca&ac
se fac cu un ac fierbinte 54 de g#uri sau se include &rin to&ire o rondel# de sit#
"etalic# fin# cu dia"etrul de 6 c". Dac# (n colonie este &u%in &olen! i se
ad"inistrea;# &olen sau un a"estec de &olen i (nlocuitor de &olen . cel "ai
bine sub for"a unui erbet de "iere i ;ah#r cu a&ro>i"ati' 64 S adaus de
&rotein#.
1.+. Plani%icarea tim"ului
Deoarece &erioada de de;'oltare a "#tcii este su&us# unor 'aria%ii "ici!
trebuie i se &oate res&ecta un calendar e>act. @n calendarul nostru ;iua ;ero
este acea ;i (n care se introduc (n colonia doic# s&re cretere de "#tci lar'ele
de lucr#toare (n ')rst# de cel "ult o ;i. Lilele (nse"nate cu C.l re&re;int#
ti"&ul de &reg#tire descris anterior ;ilei C4l iar cele (nse"nate cu !!I=fJl ti"&ul
de de;'oltare a "#tcii du&# ;iua C4l! adic# acele ;ile (n care cresc#torul trebuie
s# efectue;e anu"ite lucr#ri. *ndica%iile de ti"& din cadrul "etodelor descrise
(n continuare se refer# la ur"#torul &rogra":
Calenarul cre"terii C!l!nia !ic C!l!nia e cre"tere
. 53 @nce&erea hr#nirii sti"ulente
. 51 Hr#nire sti"ulent#
. 2 *nter'en%ie confor" "etodei
. 7 *ntroducerea fagurelui &entru ouat
4 @nce&erea creterii! trans'a;are sau tan%are etc.! e'entual hr#nire sti"ulent#
X 1 I=5J Re'i;ie Ie'entual "utarea botcelor din starter (n cresc#toareJ
X 8 Botcele c#&#cite! ter"inarea hr#nirii sti"ulente. 0inite! c#ldur#! e'entual
incubator I67!8aBJ
X
14
I=11J Pe&inier#! e'entual i;olarea botcelor! for"area nucleelor cu botce.
575
X
15
Eclo;ionarea "#tcilor! "arcarea lor i introducerea (n nuclee! du&# aceea 6=8
;ile (n &i'ni%#
X1
8
I=
1: J
,#tcile se duc la sta%iunile de ("&erechere! ;bor liber
X
54
I18=
58J
Ti"&ul cel "ai fa'orabil &entru ("&erecherea "#tcilor
X
58
I54=
64J
@nce&erea ouatului
X
64
Re'i;ie: (n cel "ai bun ca; e>ist# &uiet c#&#cit
X
66
,a>i"u" + se (nde&#rtea;# "atca care (nc# nu a de&us ou#! = se desfiin%ea;#
nucleul de ("&erechere
Fig. :2 . Pentru hr#nirea sti"ulent# se utili;ea;# &ahare de "iere de 1 $g! (n al c#ror ca&ac din
"aterial &lastic s=a introdus o sit# I'e;i fig. :6J.
2. ><4/D< D<
C3<C4<3<
Breterea natural# sau (nlocuirea
"#tcilor &oate a'ea diferite cau;e I'e;i Ba&. *J:
o (n &re;en%a "#tcii b#tr)ne! &rin &reg#tirea roiului sau &rin
(nlocuirea linitit#K
o (n ca;ul &ierderii (nt)"&l#toare a "#tcii! &rin sal'are! din &uiet
t)n#r de lucr#toare.
576
*"it)nd aceste situa%ii! cresc#torii de "#tci au de;'oltat de=a lungul ti"&ului o
"ultitudine de 'ariante de "etode de cretere. *n cele ce ur"ea;# 'o" descrie
tehnicile cele "ai u;uale. ,ai (nt)i ne referi" la &rinci&iile generale! uni'ersal
'alabile. Du&# aceea 'o" a"inti &rocedeele s&eciale! &racticate (n unele
(ntre&rinderi renu"ite.
2.1.Cretere n colonie or%anizat
Bele "ai 'echi i "ai sigure "etode ale aa=nu"itei Ccreteri artificiale de
"#tciD &resu&un (nde&#rtarea "#tcii. ,o"entul difer# de la o "etod# la alta.
,.*.*. Va!orificarea $%#cii
Bine(n%eles ca&acitatea de &ont# a acestei "#tci se 'a utili;a i "ai de&arte.
,atca se introduce (n cor&ul de "iere al unei alte colonii I'e;i 1.8.5.J! unde (n
cur)nd &roduce al%i faguri cu &uiet. Aceti faguri (l 'or interesa &e cresc#torul
care cu &ri"ele "#tci 'rea s# for"e;e nuclee cu &uiet. Nu se reco"and#
for"area nucleului cu albine! din colonia doic# . ar (nse"na s# se renun%e la
albine doici 'aloroase. Este (ndoielnic (ns# c# "atca relati' b#tr)n# 'a a'ea
suficient# 'igoare &entru a for"a o colonie de cules de &utere de&lin#.
,.*.,. I'o!area de a!#e $%#ci s#r%ine
Boloniile orfane cresc "#tci tinere. Du&# ce s=a (nde&#rtat din colonie "atca!
se introduce (ntre fund i cor&ul de &uiet o gratie Hane"ann. Dac# (n stu&
fagurii sunt aran<a%i (n &at cald iar fundul este fi>! se introduce du&# &ri"ul
fagure Icel dins&re &eretele frontalJ o gratie care a<unge &)n# la fund. Aceste
gratii Hane"ann trebuie s# stea (n interiorul (ntunecat al stu&ului ca s# nu fie
astu&ate IblocateJ de tr)ntori. De aceea ele nu se &un (n fa%a urdinielor. Ele ar
("&iedica i "ai "ult ;borul albinelor.
,.*.). Asigrarea "$po#ri(a p!ec%rii a!&ine!or
,arile (ntre&rinderi de cretere au o stu&in# de cretere! se&arat# de stu&inele
577
de &roduc%ie! &rintre altele &entru &re'enirea furtiagului. Acolo se instalea;#
colonia doic# i de obicei c)t "ai distan%at# de alte colonii. B)nd se lucrea;# cu
stu&ine &a'ilionare se &une un &ara'an cores&un;#tor (ntre stu&i! &entru a
("&iedica "igrarea albinelor din coloniile orfane I'e;i *J.
Fig. 34 . B)nd coloniile de cretere sunt foarte a&ro&iate! albinele 'or fi ("&iedicate s# treac# la coloniile
'ecine I'e;i fig. 5J

,.*.6. Po'iia fagri!or
578
Pe ce fel de faguri s# se &un# o colonie doic# f#r# "atc# Ifig. 31JH
o faguri de "iere la e>tre"it#%ile cuibuluiK
o de a"bele &#r%i! &e locurile ur"#toare faguri cu &#stur#K
o s&re centru "ai "ul%i faguri cu &uiet c#&#cit! c)teodat# i
nec#&#citK
o (n centru! (ntre &uiet! se las# un inter'al lat de a&ro>i"ati' 68 ""
&entru a &ri"i ra"a de cretere cu lar'ele.
TARAN-/ I12:5J arat# c# dac# albinele se &ot aduna (n acest inter'al cu 7.9
ore (naintea introducerii "aterialului de cretere! "#tcile re;ultate sunt "ai
grele. El reco"and# (nde&#rtarea leatului inferior al ra"ei de cretere! &entru
ca s# nu fie deran<ate albinele Ifig. 35J.
Pentru ca lar'ele s# ia contact str)ns cu fagurii de &uiet! iar ra"ele s# &oat# fi
uor ")nuite! ra"a de cretere nu are distan%ator. Ra"a de cretere se
&lasea;# (n a&ro&ierea hr#nitorului.
Fig. 31 . Po;i%ia fagurilor (ntr=o colonie de cretere be;"etic# If#r# "atc#J. @ntre faguri i urdini se afl# o
gratie des&#r%itoare. E>&lica%ia desenului 'e;i fig. :3.
579
,.*.8. Can#i#a#ea de a!&ine
Fig. 35 . Dac# ra"a de cretere n=are stinghie inferioar#! ghe"ul de albine se str)nge i"ediat (n <urul
botcelor artificiale.
57:
573
572
H
ot#r)to r nu
este
nu"#rul fagurilor! ci cantitatea de albine &er fagure. De regul# se s&une c#
fiecare fagure ar trebui s# fie aco&erit de o cantitate de albine dubl# fa%# de
cea necesar# (n coloniile de &roduc%ie. Dac# de e>e"&lu 're" s# utili;#" ca
doic# o colonie cu 54.57 de faguri bine &o&ula%i i cu un cor& de &uiet cu 15.
17 faguri! aceasta trebuie restr)ns# &e 3.15 faguri: a'anta<ul s=a confir"at (n
ca;ul albinei carnica. @n ?.U.A. se utili;ea;# (n cretere! du&# 0A*D0AE i
EBNNERT I1295J colonii de ligustica! su&ra&uternice &e 5 i 6 cor&uri I'e;i
6.6.5.J.
,.*.9. U#i!i'area fagri!or e@ceden#ari
De &e fagurii de &uiet care nu sunt utili;a%i se (nde&#rtea;# albinele i se de&un
f#r# albine! &erechi=&erechi (n cor&urile de "iere deasu&ra gratiilor Hane"ann
(n acele colonii! care "ai t)r;iu se 'or utili;a ca &ornitoare I'e;i 6.5J.
584
2.2. 7ariantele cele mai im"ortante ale creterii n
colonie or%an
,.,.*. Cre-#erea "n#r=o co!onie orfan% de < 'i!e
Aceast# "etod# are acu" nu"ai o 'aloare istoric#! dar se "ai reco"and#
c)teodat#. Bu a<utorul acestei "etode NRA,ER I1323J i LANDER I1212J i=au
(n'#%at &e a&icultorii euro&eni s# treac# de la (n"ul%irea "#tcilor la creterea
"odern# de "#tci! (ntrebuin%)nd colonii se&arate de cretere i de (ngri<ire
IdoiciJ. NRA,ER utili;a &entru (ngri<irea lar'elor colonii care au roit i nu "ai
a'eau &uiet nec#&#cit. *n schi"b LANDER se str#duia s# "en%in# &uterea
de&lin# a coloniei.
?-ecuie4
o @nde&#rtarea "#tcii din colonia=doic# sau introducerea ei (ntr=o
cuc#. Pe fagurii de &uiet e>isten%i colonia crete botce de sal'are.
o @n a 2=a ;i se (nde&#rtea;# toate botcele de sal'are. Pentru ca s# nu
treac# 're"ea neobser'at#! albinele se (nde&#rtea;# de &e faguri.
o Acestei colonii orfani;ate f#r# &osibilit#%i &ro&rii de cretere i se dau
(n botce lar'e dintr=o colonie de &r#sil# IBa&. /*J.
o Du&# 14 ;ile se "ut# botcele I/***! 6.5J.
/preciere4
Bu aceast# "etod# se ur"#rea &e de o &arte ca seriile de creteri s# nu fie
distruse de "atca de sal'are eclo;ionat# "ai de're"e. Pe de alt# &arte se
credea c# tot l#&tiorul &rodus de colonie este dat nu"ai lar'elor din botce f#r#
a fi ("&#r%it i lar'elor de lucr#toare care "ai e>istau. P#rerea este (ns#
de&#it#.
0a o colonie f#r# &uiet nec#&#cit &roduc%ia de l#&tior scade. ?e &ierde fastfel
&ri"ul aflu> de l#&tior de "atc# c#tre botcele s#lbatice. D# de g)ndit i fa&tul
c# (n a asea ;i e>ist# (n colonie! s&re (ngri<ire! nu"ai lar'e b#tr)ne i deci &)n#
581
(n ;iua a noua nu &oate fi de&us nici un l#&tior destinat unor lar'e tinere.
Fig. 36 . Bolonia de cretere trebuie s# abunde (n albineK cantitatea de faguri este de "are i"&ortan%#.
-ricu" albinele tinere care eclo;ionea;# "ai t)r;iu hr#nesc i seria a doua! cea
real# de cretere! dar alte serii nu "ai &ot fi (ngri<ite cu acelai succes cu
aceast# "etod# I'e;i i "apitolul #, 3 "apitolul #, 3J.
,.,.,. Co!onie doic% c $a#ca i'o!a#% de < 'i!e
Princi&iul acestei 'ariante are "ai "ul%i autori. Ulti"ul care a &ro&agat=o a fost
A-RDAN I1286J. Datorit# acestei "etode! &)n# la (nce&utul creterii e>ist#
chiar dac# (n cantit#%i li"itate! &uiet (n toate stadiile! deci aflu>ul de l#&tior nu
se (ntreru&e.
?-ecuia4
aJ Bu 2 ;ile (naintea (nce&erii creterii I(n calendar ;iua C.2DJ se i;olea;#
585
"atca cu o gratie Hane"ann (ntr=un co"&arti"ent lateral. Acesta &oate
fi un bu;unar! un s&a%iu for"at de 6.7 faguri sau cor&ul de "iere. De
obicei se for"ea;# un s&a%iu (n a&ro&ierea urdiniului care &oate con%ine
6 faguri i care se ob%ine cu a<utorul unei gratii Hane"ann 'erticale care
a<unge &)n# la fundul stu&ului.
bJ ?e introduce (n acest s&a%iu un fagure cu &uiet gata de eclo;ionare i cu
"atc# i al#turat doi faguri goi! deschii la culoare &entru de&unerea
ou#lor Ifig. 37AJ.
cJ @n ;iua c)nd se (nce&e creterea se (nde&#rtea;# "atca! ca i cei 6 faguri
cu &uiet nec#&#cit din s&a%iul secundar. Fagurii cu &uietul c#&#cit (ntre
ti"& din cor&ul de &uiet 'echi 'or fi controla%i riguros &entru de&istarea
e'entualelor botce Ifig. 37 BJ i
dJ ca la 5.5.1.
/preciere4
Bolonia este tot orfan# f#r# s&eran%#! dar acti'itatea de cretere de &uiet a
e>istat totui (n "ic# "#sur# &entru toate stadiile. ?e construiesc nu"ai &u%ine
botce s#lbatice. De obicei se reco"and# (nde&#rtarea "#tcii (n ;iua 4 ("&reun#
cu cei 6 faguri de &uiet nec#&#cit i cu albinele care se afl# &e ei. Dar trebuie
s# ne g)ndi" c# (n acest ca; se (nde&#rtea;# "asa de albine doici! deci se iau
coloniei toc"ai acele albine care sunt cele "ai i"&ortante (n acel "o"ent
&entru (ngri<irea botcelor De aceea fagurii de &uiet trebuie s# fie scoi! dar f#r#
albine Iutili;area lor! 5.1.9J.
)et!a fratelui /am Kehrle B1%1%C4
Peste o colonie (ntr=un stu& Dadant de 15 faguri se &une o gratie Hane"ann i
deasu&ra acesteia o colonie f#r# "atc#! &e 14 faguri cu &uiet i 5 faguri cu
"iere. Du&# 14 ;ile! (n care du&# necesitate se 'a hr#ni! se distrug (n &artea
su&erioar# toate botcele. Du&# alte 6 ;ile acest cor& se &une &e fundul
586
stu&ului. Din 'echiul cor& de &uiet! (n care albinele au (ntre&rins (ntre ti"&
&reg#tiri de roire! se "#tur# (n colonia doica albinele de &e 9.3 faguri cu &uiet
nec#&#cit. Restul coloniei cu tot &uietul nec#&#cit i cu "atca se "ut# &e alt
loc. Breterea este de a&ro>i"ati' 94 de botce! dac# se utili;ea;# albine
b#tinae. Albinele orientale! de e>e"&lu cele din Ar"enia! &ot (ngri<i si"ultan
544.644.
Fig. 37 . Bolonie de cretere orfan# du&# o i;olare de 2 ;ile a "#tci. /: Bu 2 ;ile (nainte de &ornirea
creterii "atca a fost i;olat# &e c)%i'a faguri. A: B)nd se &ornete creterea se (nde&#rtea;# "atca i
&uietul nec#&#cit. E>&lica%ia desenului 'e;i fig. :3.
A B
n
Y
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
o
p

*
&
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

( R

?&ecialitii au &#reri diferite (n &ri'in%a creterii! i anu"e dac# (n &re;en%a
&uietului de lucr#toare nec#&#cit nu s=ar crete "#tci "ai bune i "ai "ulte
dec)t (n &re;en%a celui c#&#cit. B*0AT I1296J a g#sit "ai "ult l#&tior (n
botcele crescute (n &re;en%a &uietului nec#&#cit. Noi a" constatat c# "#tcile
(ngri<ite (n a&ro&iere de &uiet nec#&#cit erau foarte bune &entru (ns#")n%area
instru"ental# datorit# "#ri"ii lor "ai ales cele care &ro'eneau din cretere
587
(ntr=o colonie cu "atca. B#ci (n fond i botcele naturale de roire sunt hr#nite (n
&re;en%a &uietului de lucr#toare nec#&#cit.
,.,.). Andep%r#area $%#cii c5nd se "ncepe cre-#erea
Pentru acti'area unui nu"#r "are de albine doici se reco"and# acu" nu"ai
ur"#toarea "etod# de orfani;are! descris# &rintre altele i de G. ?N0ENAR
I127:J. 0a 0un; o folosi" de decenii.
?-ecuia4
o Bolonia doic# se orfani;ea;# cu 9=57 ore (naintea (nce&erii creterii
i se controlea;# daca are botce de roire.
o ?e aea;# fagurii! confor" 5.1.7. Fagurii cu &uiet se "archea;# cu
&ione;e. @n colonia doic# r#")n a&ro>i"ati' 7 faguri cu &uiet!
&uietul nec#&#cit fiind cel "ai a&ro&iat de seria de cretere. Fagurii
e>cedentari se ("&art &erechi=&erechi confor" 5.1.9. (n cor&urile
de "iere ale 'iitoarelor finisoare I6.5J.
o *ntroducerea "aterialului de cretere du&# instalarea Cnelinitii de
orfani;areD. Baracteristici: colonia b);)ie s&ecific! albinele fug
cercet)nd &e &eretele frontal al stu&ului! aceasta este Cora de aurD
a lui Guido ?N0ENAR.
o Du&# :=2 ;ile se controlea;# riguros to%i fagurii (nse"na%i dac# nu
au cu"'a botce . aceti faguri a')nd ini%ial &uiet nec#&#cit. De
obicei nu e>ist# botce! c#ci botcele artificiale sub for"# de cu&#
sunt acce&tate cu "ai "ult# &l#cere s&re cretere dec)t lar'ele de
lucr#toare din faguri.
o ,utarea (n a 14=a ;i.
/preciere4
Aceast# orfani;are t)r;ie nu nu"ai c# acti'ea;# un nu"#r "are de albine doicii
dar &e fagurii cu &uiet nec#&#cit se concentrea;# (n a&ro&ierea botcelor
588
artificiale i toate doicile coloniei. Ase"enea colonii &ot crete succesi' "ai
"ulte serii de botce I6.5J.
2:2:(:1: Cre"terea c!ntinu +n c!l!nie !rfanizat
Bei "ai "ul%i cresc#tori co"erciali de "#tci din Balifornia utili;ea;# at)t &entru
&ornire c)t i &entru creterea &ro&riu=;is# aceleai colonii orfani;ate IR-BERT?
i ?TANGER 1292J. Boloniile sunt foarte &uternice I7!8.8!8 $g albineJ. Din 6 (n
6 ;ile &ri"esc c)te o serie nou# de 78 de botce! astfel c# (n colonie e>ist#
&er"anent 6 serii Idar nu"ai 5 serii cu lar'eJ. Aceste colonii doici &ri"esc (n
fierare a 6=a sau a 9=a ;i unu sau doi faguri cu &uiet nec#&#cit din colonii
a<ut#toare. Datorit# acestui fa&t ele se ("&uternicesc! iar &re;en%a
&er"anent#! a lar'elor tinere ("&iedic# for"area de lucr#toare ou#toare I'e;i
Ba&. *J.
EENNER i N-EHNEN I-rdbend! Balifornia de nordJ introduc M .1 $g de albin#
t)n#r# (n seara ;ilei &re"erg#toare introducerii unei serii noi. Deci coloniile
doici orfani;ate sunt e>traordinar de &uternice. De la 18 februarie &)n# la 1
"ai fiecare din aceti cresc#tori au acti'e 144 de colonii cresc#toare.
/preciere4
@n cadrul acestei "etode de &roduc%ie (n "as# se lucrea;# cu cantit#%i "ari de
albine i cu ad#ugare continu# de &uiet nec#&#cit. @n cadrul ur"#toarei "etode
5.5.7 e>ist# nu"ai tendin%a de reglare a contingentului de albin# t)n#r# &rin
introducerea de &uiet c#&#cit.
,.,.6 Co!onie doic% de s#r5nsr%
Dac# e>ist# &roble"e cu roirea (n stu&in# i 're" s# le (nde&#rt#" &rin
di"inuarea &uterii coloniilor Ise scoate un fagure cu albine cu tot! dar f#r#
"atc#J! ne st# la dis&o;i%ie ur"#toarea "etod#:
589
?-ecuia4
Bu c)te'a ;ile (naintea for"#rii coloniei doic# Ide str)nsur#J se scot din
coloniile (n frigurile roitului faguri de &uiet c#&#ci%i! se "#tur# albinele de &e ei
i se &un deoca"dat# (n cor&ul de "iere al aceleiai colonii. Dac# a'e" destui
faguri de &uiet la dis&o;i%ie! atunci un stu& gol se 'a (n;estra cu 5 faguri de
"iere i 5 de &olen! i se u"&le cu fagurii de &uiet! din cor&urile de "iere i se
adaug# i alte albine.
Unirea este (nlesnit# de stro&ire cu a&# &arfu"at#. Dac# albinele &ro'in dintr=o
alt# stu&in#! ele &re;int# a'anta<ul c# albinele de ;bor nu se &ot (ntoarce la
stu&ul 'echi. Dac# a'e" o "atc# la dis&o;i%ie! atunci ea 'a fi i;olat# (ntr=o
cuc# de introducere! care 'a fi %inut# c)te'a ;ile (ntre fagurii de &uiet. Astfel
se &re'ine for"area de botce de sal'are i &lecarea albinelor. B)nd (nce&e
creterea se 'a (nde&#rta aceast# cuc#. 0a ne'oie se 'a hr#ni nu"ai seara!
c#ci albinele care se (ntorc &ot de'eni hoa%e.
Aceste colonii doici de str)nsur# (ngri<esc at)ta ti"& bine! c)t eclo;ionea;#
destule albine tinereK &rin introducerea &er"anent# de &uiet se &oate &relungi
destul de "ult durata.
/preciere4
At)ta ti"& c)t o colonie de cretere de str)nsur# 'a &ri"i o ra"# de cretere
cu 54.64 de celule! nu este ni"ic de obiectat. Dar unii cresc#tori for"ea;# (n
acest fel colonii uriae cu "ai "ulte cor&uri! cresc)nd (n acelai ti"&
a&ro>i"ati' 94 &)n# la 144 de celule de aceeai ')rst#. Astfel "unca
cresc#torului este bine(n%eles uurat#! dar el 'a trebui s# se g)ndeasc# bine!
dac# nu cu"'a su&rasolicit# (n acest fel albinele. Bhiar i cresc#torii a"ericani!
care "uncesc (n condi%ii de "are concuren%#! &refer# de obicei seriile "ai "ici!
'i;)nd calitatea "#tcilor.
58:
Fig. 38 . ,atca se scoate ne"i<locit (naintea &ornirii creterii. Fagurii su&li"entari cu &uiet nec#&#cit se
&un gru&a%i &erechi (n cor&urile de "iere de la colonii finisoare. E>&lica%ia desenului 'e;i fig. :3.
, oP#stoFAo PBo,PBo,P0ar' oRPBoPlar'o,PB oPBoP#sto,iere
Du&# TARAN-/ (ntr=o colonie de cretere de str)nsur# nu"ai. 65!5S din "#tci
ating o greutate de &este 544 "g fa%# de cele din coloniile de (ngri<ire cu
"atc#! unde &rocenta<ul este de 81!:S.
,.,.8. Co!onie sc7i$&%#oare
?N0ENAR I1273J descrie colonia schi"b#toare ca 5 colonii de (ngri<ire
&er"anent (ntinerite! care (ngri<esc alternati' celulele.
?-ecuia4
?e ("&arte o colonie de albine foarte &uternic#. ,atca! c)%i'a faguri de hran# i
to%i fagurii de &uiet se introduc (n stu&ul nou IBJ. @n 'echiul stu& IAJ r#")ne o
&arte a albinelor tinere i toate albinele de ;bor! ca i hran# abundent#. A doua
583
;i se introduce (n colonia A &ri"a serie de cretere! unde 'a r#")ne 14 ;ile
&)n# la "utare.
Acu" "atca cu tot &uietul . dar f#r# albine . se scoate din B i se
reintroduce (n A. Astfel colonia B este &reg#tit# s# &reia &entru 14 ;ile a doua
serie de cretere. Acest &rocedeu &oate fi re&etat de "ai "ulte ori. 0a sf)rit
cresc#torul are dou# colonii.
Datorit# e>&erien%ei bune c)tigate &rin creterea cu &uiet nec#&#cit I5.5.6J i
&entru a ("&iedica &lecarea albinelor se &ro&une ur"#toarea 'ariant#: (n <urul
fiec#rei serii de cretere 'or fi 5.6 faguri cu &uiet nec#&#cit.
/preciere4
o ?e "uncete foarte "ult.
o Dac# cele dou# <u"#t#%i de colonie sunt (ntr=ade'#r at)t de
&uternice cu" trebuie s# fie coloniile doici! atunci 'a fi destul de
dificil# g#sirea "#tcii.
o Pe de alt# &arte &ot fi crescute succesi'! cu una i aceeai colonie
doic# "ai "ulte serii de cretere! aceast# colonie e>ist)ndD"ai
de&arte.
3. C3<C4<3< INIDI05E
3.1. 3entabilitatea creterii de mtci
Acestui ca&itol trebuie s#=i &re"earg# c)te'a &ro&o;i%ii des&re calcularea
costului. Pe l)ng# cunotin%e i a&titudine creterea are ne'oie de o serie de
instru"ente! de "ult# "unc# i de foarte "ulte albine.
Dac# "#tcile 'aloroase 'or fi crescute ti"&uriu! atunci se 'a &ierde recolta
coloniilor de cretere orfani;ate.
582
Fig. 39 . Bretere (n colonia schi"b#toare . - colonie foarte &uternic# se di'i;ea;#K (n &artea cu "atca
IAJ se &ornete o serie de cretere. Du&# 14 ;ile se scot botcele "ature i conco"itent se ia "atca din B
i se introduce (n A. @n B &oate fi &ornit# o alt# serie de cretere .a.".d. E>&lica%ia desenului 'e;i fig. 38.
Bolonia schi"b#toare I5.5.8J i colonia orfani;at#! c#reia i se adaug# &er"anent
&uiet nec#&#cit I5.5.6.1J! constituiau de<a (ncerc#ri (n aceast# direc%ie.
0a "etodele descrise la 5.5.1 i 5.5.6 se cresc de regul# serii de cretere de 54
.58 celule &er colonie de cretereK du&# aceea ele se desfiin%ea;# &rin
&o&ularea nucleelor de ("&erechere. 54.58S din "#tci se &ierd "ai t)r;iu la
("&erechere. Deci du&# e>ecutarea acestei "unci 'o" a'ea (n locul unei
colonii &uternice a&ro>i"ati' 1: "#tci tinere.
Bostul albinelor! &ar%ial al uneltelor i "unca I77.73 "inuteG"atc#J efectuat#
&entru 1: "#tci de cretere &ur# sunt echi'alente cu 'aloarea a 68 $g "iere
de calitate! la &re%ul co"er%ului cu a"#nuntul. Dac# &entru o "atc# &ur# se
ob%ine un &re% de 6!8: $g "iere! iar &entru 1: "#tci 94!: $g atunci
cresc#torului (i r#")ne un &rofit (n 'aloare de 58 $g "iere. @ntr=un an oarecu"
bun el ar &utea e>trage de la aceast# colonie i (ntr=un "od "ult "ai si"&lu 58
$g de "iere.
594
Dac# cresc#torul &roduce "#tci ieftin! ("&erecheate (n stu&in#! atunci
creterea acestor 1: "#tci cores&unde contra'alorii de 53!8 $g "iere. Astfel el
ob%ine nu"ai contra'aloarea de 1!:1 $g "iere &er "atc#
%
.
Dac# el 'inde la acest &re% cele 1: "#tci! atunci (i r#")ne nu"ai 'aloarea de
4!9 $g "iere ca randa"ent al acestei colonii &ierdute . deci &ractic ni"icR
Acest calcul cores&unde &entru un cresc#tor care (n condi%iile Euro&ei centrale
&roduce anual 144 de "#tci Ifig. 3:J. Pentru ca creterea s# fie rentabil#! nu
nu"ai c# trebuie &roduse cantit#%i "ai "ari de "#tci! &entru ca uneltele s# fie
utili;ate ra%ional! ci (n &ri"ul r)nd coloniile de (ngri<ire &ierdute trebuie s#
&roduc# "ai "ulte "#tci. Nu 1: "#tci ("&erecheate ci cel &u%in 94 s# fie
randa"entul unei colonii de (ngri<ire orfani;ate.
,etodele ur"#toare indic# diferite c#i &entru utili;area intens# a unei colonii
de cretere! f#r# ca aceast# colonie s# fie ("&o'#rat# &este "#sur#. Bolonia
schi"b#toare I5.5.8J i colonia orfani;at#! c#reia i se adaug# &er"anent &uiet
nec#&#cit I1.5.6.1J! constituiau de<a (ncerc#ri (n aceast# direc%ie.
Utili;)nd o sta%iune de ("&erechere: ob%inerea de 1: "#tci dintr=o singur#
colonie echi'alea;# cu 68 $g de "iereK la ')n;area lor re;ult# un 'enit brut
care cores&unde la 94!: $g "iere. Profitul ob%inut cores&unde unei recolte de
"iere de 58 $g. Acest &rofit se ob%ine chiar dac# creterea are loc (n ani cu
recolte de "iere slabe.
1: "#tci ieftine &ot fi ob%inute cu cheltuieli "ai "ici! utili;)nd ("&erecherea la
%
Nota redac%iei A&i"ondia: &rin "atc# &ur# autorul (n%elege "atc# ("&erecheat# la sta%iunea de ("&erechere
controlat#! echi'alat# 'aloric cu 6!8: $g "iere fa%# de "atca ("&erecheat# (n stu&in# echi'alat# cu 1!: $g "iere.
591
stu&in#. Dar banii ob%inu%i la ')n;are de&#esc cu foarte &u%in cheltuielile.
Breterea n=a adus nici un &rofit! (n afara unei retribuiri onorabile.
De aceea trebuie g#site "etode de cretere de &e ur"a c#rora s# re;ulte "ai
"ult de 1: "#tci dintr=o colonie de cretere.
3.2. Cretere "ornit n colonie or%an i terminat ntr@o
colonie cu matc.
Bu e>ce&%ia &ornirii IstartuluiJ botcele sunt crescute (ntr=o colonie a&roa&e
deloc "odificat#! l)ng# &uietul nec#&#cit.
A" aflat din ca&. /* c# Irestul de hran# r#"as# (n botc# n=are nici o influen%#
asu&ra greut#%ii "#tcii. Dar sur&lusul de l#&tior &oate fi o "#sur# &entru
calitatea "etodei. Pentru &roduc#torul de l#&tior "atca (nsea"n# bani.
RE*NPREBHT I12:5J cresc)nd cu colonii orfane a g#sit (n 54 de celule du&# 73
ore 184 "g l#&tiorGcelul#. @ntrebuin%)nd "etoda 6.5.5 . &ornire de scurt#
durat# (ntr=o colonie orfan# i crete ter"inat# (n cor&ul de "iere al unei colonii
cu "atc# . el a ob%inut du&# 73 ore ur"#toarele cantit#%i de l#&tior: 14
celuleGcolonie! 944 "g! 18 celule! 754 "g i 54 celule 614 "g celul# Ifig. 33J.
Ti totui este o cantitate dubl# de l#&tior fa%# de creterea (ntr=o colonie
Corfan# f#r# s&eran%#D. Acest lucru este (n concordan%# cu lucrarea citat# "ai
(nainte I/J a lui AUNG=H-F,ANN I1291J.
Deci nu &oate fi 'orba de ("&o'#rarea e>cesi'# a albinelor de cretere! "ai
degrab# de o sti"ulare &o;iti'#. Deci albinele din colonii &uternice cu "atc# au
de&o;itat "ult "ai "ult l#&tior de "atc# (n botce dec)t cele din coloniile f#r#
"atc#.
Fig. 3: . ,etodele ur"#toare indic# diferite c#i &entru utili;area intens# a unei colonii de cretere! f#r#
595
ca aceast# colonie s# fie ("&o'#rat#. Rentabilitatea creterii! c)nd dintr=o colonie de cretere re;ult#
nu"ai 1: "#tci ("&erecheate.
* . "#tci de linie &ur#K ** . "#tci ieftineK A . cheltuieli cu retribu%ia! albine! "aterial K E . 'enit brut din
')n;area celor 1: "#tci K G . &rofit K 4 . 94 . 'alori e>&ri"ate in $g "iere. *. utili;)nd o sta%iune de
("&erechere. -b%inerea de 1: "#tci dintr=o singur# colonie echi'alea;# cu 68 $g de "iere. 0a ')n;area
lor re;ult# un 'enit brut care cores&unde la 4 + 94 $g "iere. Profitul ob%inut cores&unde unei recolte de
"iere de 58 $g. Acest &rofit se ob%ine chiar dac# creterea are loc (n ani cu recolte de "iere slabe. ** .
1: "#tci ieftine &ot fi ob%inute cu cheltuieli "ai "ici! utili;)nd ("&erecherea la stu&in#. Dar banii ob%inu%i
la ')n;are de&#esc cu foarte &u%in cheltuielile. Breterea n=a adus nici un &rofit! *n afara unei retribuiri
onorabile. De aceea trebuie g#site "etode de creterea de &e ur"a c#rora s# re;ulte "ai "ult de 1:
"#tci dintr=o colonie de cretere. * . "#tci de linie &ur#K ** . "#tci ieftineK A . cheltuieli cu retribu%ia!
albine! "aterialK E . 'enit brut din ')n;area celor 1: "#tciK G . &rofitK 4 . 94 . 'alori e>&ri"ate in $g
"iere U.
).,.*. Angri?ire "n aceea-i co!onie di(i'a#%
A&icultorii care au ne'oie nu"ai de &u%ine "#tci e;it# s# <ertfeasc# &entru
cretere o colonie. ?N0ENAR I1273J le reco"and# o "etod# de cretere si"&l#!
care se &oate utili;a (n foarte "ulte 'ariante I0A*D0AE! EB=NBRT! 1295J.
?-ecuie4
De la o colonie cu dis&o;i%ie de cretere se ia cor&ul de "iere care se &une f#r#
urdini &e o sit# de aerisire. Du&# ne'oie se "ai adaug# alte albine sau se
li"itea;# s&a%iul. Du&# o or# se introduce (n inter'alul &reg#tit ra"a de
596
cretere. @ntr=un ase"enea cor& de &ornire I6.5.6J lar'ele &ri"esc &ri"a
(ngri<ire. Du&# 57 de ore cor&ul de "iere se &une &e colonia ini%ial#! &este o
gratie Hane"ann. Deci (ngri<irea final# are loc (n colonia cu "atc# Ifig. 32J.
944 =
14
18 54
Fig. 33 . Bantitatea de
l#&tior I"gJ (n celule de 73 ore! c)nd se cresc 14! 58 sau
64 celule (n colonii cu i f#r# "atc# Icoloana drea&taJ
19

De a"intit ar fi! c# ?N0ENAR reco"and# cu c#ldur# hr#nirea sti"ulent# cu
ceaiul pentru al*ine: se a"estec# ,elissa oficinalis I"elisaJ! Achillea
"illefoliu" Icoada oriceluluiJ! Arte"isia absinthu" I&elinJ! ,atricaria
cha"o"illa I"ue%elJ! ,entha &ulegiu" I"entaJ i co<i de &ortocale toate
uscate i din acest a"estec se adaug# 14 g ca decoct (n 58 l siro& de ;ah#r
19
confor" RE*NPREBHT.
597
1:1! ad#ugind i &u%in# "iere.
PE?BHETL I1299J i al%ii descriu aceeai "etod# &entru stu&ii cu ")nuire &rin
s&ate. @n acest ca; cor&ul de "iere bine &o&ulat se 'a i;ola te"&orar de "atc#
&rintr=o t#blie! ae;at# deasu&ra gratiei Hane"ann! botcele &ri"ind &ri"a
(ngri<ire de la aceste albine. Aerisirea are loc &rintr=o fereastr# cu ;#brele. Du&#
57 ore t#blia des&#r%itoare 'a fi (nlocuit# de o gratie Hane"ann. Botcele r#")n
&)n# ce sunt gata de eclo;ionare.
Aceste "etode "ai %in (ns# cont de &#rerea ca niciodat# s# nu se afle &uiet
nec#&#cit (n a&ro&ierea botcelor tinere. B*bED-RN I1296J i B-TTBHER I12:1J
s=au de;is de la aceast# &#rere i au &us faguri cu &uiet nec#&#cit (n cor&ul de
cretere te"&orar i;olat.
/preciere4
o ?uccesul este nu"ai atunci asigurat c)nd cor&ul de "iere i;olat
te"&orar de cor&ul de &uiet este su&ra&o&ulat cu albineK
o Eronat aceste "etode sunt denu"ite ca "etode de cretere (n
colonie cu "atc#. Este greit! c#ci (n fa;a critic# a acce&t#rii
botcele sunt &ornite f#r# "atc#! fiind des&#r%ite ("&reun# cu
albinele doici de "atc#.
).,.,. Pornire -i "ngri?ire fina!% "n diferi#e co!onii
@n acest ca; colonia de acce&tare f#r# "atc# Ide e>e"&lu conf. 5.5.6J se
utili;ea;# din &lin ti"& de o s#&t#")n#! "ut)nd des ra"ele de cretere (n c)te
o alt# colonie de cretere &ro&riu=;is#. De obicei se schi"b# la c)te 73 de ore
de 6 ori seria! a &atra serie se las# &)n# la c#&#cire (n colonia de &ornire. @n
locul unei singure serii cu 54 de celule &e care o (ngri<i" de la (nce&ut &)n# la
sf)rit! noi ob%ine" a&roa&e (n acelai! ti"& 7 serii cu a&ro>i"ati' 34 de celule
598
de la o singur# colonie doic#. @n ca;urile fa'orabile schi"b#rile &ot a'ea loc
;ilnic! (n acelai inter'al de ti"& i sunt chiar unele colonii c#rora li se &oate da
s&re (ngri<ire c)te o ra"# de cretere cu a&ro>i"ati' 68 de celule di"inea%a! la
&r)n; i seara. ?olicitarea nu este "#rit#! deoarece cantit#%ile de hran# sunt
"ici (n &ri"ele ore Ifig. 32J.
Botcele c#&#cite s# nu r#")n# (n starter. Du&# TARAN-/ (n absen%a botcelor
c#&#cite sunt acce&tate "ai "ulte celule tinere i greutatea "#tcilor care
eclo;ionea;# din ele este cu 18 "g "ai "are. @n acelai fel se &ot oferi i unui
cor& de &ornire I6.5.6J serii succesi'e de celule.
*"&ortant este s# a'e" la dis&o;i%ie suficiente colonii de (ngri<ire final#! &e
care le 'o" nu"i cresc#toare sau finisoare. De acu" ti" c# orice colonie
&uternic# cu "atc# 'a (ngri<i botcele tinere! dac# acestea au &ri"it l#&tior de
"atc# (n ti"&ul (ngri<irii de c)te'a ore sau ;ile (ntr=o colonie doic#.
Procedeul acesta al (ngri<irii di'i;ate (n colonii &ornitoare i (n colonii
cresc#toare s=a do'edit foarte rentabil i econo"ic de<a de dou# decenii la
*nstitutul Federal de A&icultura din 0un; ara ?ee! Austria. Bresc#torul 'a ob%ine
(n condi%iile de cretere relati' nefa'orabile ale Euro&ei Bentrale succese (n
"unc#! dar el niciodat# nu 'a ob%ine cantitatea ob%inut# de un cresc#tor din
;one "ai calde. Ti"&ul lui de cretere este foarte scurt Ico"&. /** introducereJ!
de aceea trebuie s#=1 foloseasc# din &lin. @n fa;ele grele ale se;onului de
cretere! deci la (nce&ut sau la sf)rit! se lucrea;# du&# &rocedeul descris al
startului (n colonii f#r# "#tci. @n ti"&ul &erioadei &rinci&ale! deci (ntre 1 iunie i
61 iulie! se &refer# (ns# statul (ntr=o colonie cu "atc# I'e;i 6.6JK se (nsuete (n
acest ca; e>&erien%a cunoscut#! c# albinele unei colonii cu "atc# &ot fi
CantrenateD s&re (ngri<irea lar'elor din botce. Dac# ele au ter"inat (ngri<irea
unei serii de celule! atunci f#r# nici o dificultate 'or crete i alte lar'e!
&roas&#t i'ite.
599
Boloniile de cretere au toa"na i &ri"#'ara un cules de &olen bun. Ele sunt
astfel %inute! (nc)t (naintea creterii colonia s# fie &o&ulat# cu 57 faguri
I"#ri"e nor"al# ger"an# sau "#ri"e Nunt;schJ P 34 1 'olu". Aceasta
cores&unde unui 'olu" de 5 cor&uri a 14 ra"e 0angstroth i 5!: "aga;ine
Dadant. @n acelai ti"& cor&ul de &uiet s=a e>tins &e 15.18 faguri.
Fig. 32 . Bretere (n aceeai colonie di'i;at#. 0a &ornire cor&ul de "iere A! care con%ine &uiet nec#&#cit!
se &une &e o gratie Il*J &entru creterea final# el se re(ntoarce (n colonia "a"# I***J! dar &us &e o gratie
se&aratoare. E>&lica%ia desenului 'e;i fig. :1.
59:
?-ecuia4
?tart (n colonie f#r# "atc#! cu" a fost descris (n 5.5.6. ,atca se scoate cu
593
c)te'a ore (naintea introducerii lar'elor. @n colonie r#")n fagurii cu "iere i cei
cu &olen! ca i 7 faguri cu &uiet &ar%ial nec#&#cit! ca i toate albinele. Restul
fagurilor cu &uiet se ("&arte la coloniile care ulterior 'or fi utili;ate &entru
(ngri<irea final#. ?e restr)nge la <u"#tatea s&a%iului de &)n# atunci. @n
inter'alul &reg#tit se &une ra"a de cretere cu 54.58 de cu&e.
Fig. 24 . Pornire i (ngri<ire final# (n colonii diferite! &rocedeul 0un;. 0a distan%e de l=5 ;ile se &ornete
c)te o serie nou# I&ri"a! a doua! a treiaJ! cea anterioar# introduc)ndu=se (ntre faguri cu &uiet nec#&#cit
(ntr=o finisoare cu "atc#. E>&lica%ia desenul 'e;i fig. 19.
Bontinuarea (ngri<irii du&# 57 sau 73 ore (n colonii &uternice! cu "atc#!
deasu&ra gratiei Hane"ann! &rintre "ai "ul%i faguri cu &uiet nec#&#cit.
@n;estrarea cor&ului de "iere cu &uiet nec#&#cit &oate a'ea loc de&endent de
situa%ie! (n diferite feluri:
o Boloniile ieite &uternice din iernare se las# (n ti"&ul culesului
ti"&uriu f#r# gratii Hane"ann. @naintea introducerii botcelor!
"atca se i;olea;# (n cor&ul inferior. Puietul din cor&ul de "iere se
aran<ea;# astfel! (nc)t de a"bele &#r%i ale ra"ei de cretere se 'or
afla cel &u%in doi faguri cu &uiet nec#&#cit.
o *ntroducere de faguri de &uiet din colonia doic# orfani;at# I'e;i &ct.
592
aJ. ?coaterea "#tcii secundare c)nd se ter"in# o&era%iunea de
cretere cu dou# "#tci I1.8.5J. - serie r#")ne (n starterul f#r#
"atc# &)n# (n a 14=a ;i. Du&# aceea albinele starterului se
utili;ea;# la &o&ularea nucleelor de ("&erechere! iar restul de
colonie 'a &ri"i o botc# i 'a fi utili;at tot ca nucleu de
("&erechere.
o Bor&ul de "iere de la cresc#toare trebuie s# fie foarte bine &o&ulat
i cu re;er'e bune de &olen i "iere. Dac# este necesar se 'a hr#ni
(n a&ro&ierea introducerii seriei de cretere. R-BERT? I1298J (n
schi"b introduce (n cor&ul inferior la distan%e de ti"& regulate
faguri cu hran#! &entru ca "ierea s# fie "utat# I'e;i 6.6.5J.
o ?# nu se dea unei cresc#toare "ai "ult de 54 de botce &entru
(ngri<irea final#! (n acelai ti"&K nu"#rul cel "ai bun este de 14.
18. Deseori o serie bine acce&tat# se ("&arte la dou# colonii
cresc#toare. Bine(n%eles! coloniile bune &ot (ngri<i 64 i chiar "ai
"ulte botce! dar "#tcile 'or fi "ai "ici.
o Du&# 7.8 ;ile se introduce (n cresc#toare o serie nou#! f#r# s# se
schi"be &o;i%ia fagurilor cu &uiet. Abia du&# 2 ;ile se 'a introduce
din nou &uiet nec#&#cit (n s&a%iul de cretere. TARAN-/ i H.
RUTTNER sunt de &#rere c# &re;en%a celulelor c#&#cite deran<ea;#
(ngri<irea lar'elor tinere. De aceea! c)nd cresc#toarea se &re'ede
cu "aterial nou! botcele c#&#cite 'or fi "utate (ntr=un cor& de
"iere oarecare sau 'or fi &use (n ter"ostat.
o Fagurii de &uiet! introdui cu 2 ;ile (nainte! 'or fi e>a"ina%i dac# nu
con%in botce s#lbatice.
o Botcele seriei de cretere se scot (n a noua sau a ;ecea ;i. Dar ele
&ot fi &use (n cor&ul de &uiet de<a i"ediat du&# c#&#cire.
o Fiecare ra"# de cretere trebuie &re'#;ut# cu data &ornirii i cu
linia de cretere! c#ci altfel nu 'a e>ista o e'iden%# clar#.
5:4
R-BERT? i ,ABNEN?EN I1281J sunt de &#rere c# e>isten%a &uietului de tr)ntor
(n co"&arti"entul de cretere este foarte util#. Du&# scoaterea &ri"ei serii
starterul f#r# "atc# &ri"ete i"ediat a doua serie. De regul# acest lucru se
"ai re&et# de dou# ori.
/preciere4
o Deoarece (n colonia de acce&tare f#r# "atc# se schi"b# la fiecare
I15J! 57 sau 73 de ore seriile &ornite! fiecare CstarterD trebuie s#
aib# la dis&o;i%ie "ai "ulte colonii cu "atc# &entru creterea
final#.
o Boloniile cresc#toare 'or e>ista "ai de&arte ca fa"ilii nor"ale de
cules! de'enind chiar "ai &uternice datorit# introducerii de &uiet i
de lea%uri de cretere cu albine. Pentru &o&ularea nucleelor de
("&erechere se 'or utili;a "ai ales albinele altor colonii! aceasta
fiind uneori i o "#sur# de &re'enirea roitului.
o Pre;en%a botcelor nec#&#cite i c#&#cite (n cresc#tor nu deter"in#!
(n "od sur&rin;#tor! roitul.
o Bu "ici "odific#ri aceast# "etod# ra%ional# este foarte r#s&)ndit#
G la cresc#torii co"erciali.
Pr!ceeul e Aess!ne B>!uisianaC
Ba starter &oate fi utili;at i un cor& de cretere! te"&orar i;olat i f#r# "atc#.
?-ecuia4
Un cor& 0angstroth al c#rui fund confec%ionat din &las# de iut# este asigurat cu
suficiente albine dintr=o colonie foarte &uternic# i cu faguri de "iere i &olen.
@n acest s&a%iu "ai sunt introdui doi faguri cu &uiet nec#&#cit! Cfiindc# este
"ai firescD IDe Bessone%J.
5:1
Aceasta cores&unde unei reco"and#ri a lui 0A*D0AE I1295J! ca de o &arte a
ra"ei de cretere s# se afle un fagure cu &uiet nec#&#cit! de cealalt# &arte un
fagure cu &olen. @n dou# inter'ale libere se introduc du&# 8 ore de la for"area
acestei unit#%i c)te o ra"# de cretere cu 53 de botce trans'a;ate u"ed.
Acest cor& se aea;# f#r# urdini &ro&riu dar cu &las# de aerisire &e restul de
colonie starter! cu "atc#. Du&# 57 de ore se (nde&#rtea;# &lasa de 'entila%ie i
se scot botcele.
Bolonia starter astfel unit# se las# (n &ace alte 57 de ore! &)n# c)nd (n a &atra
;i se des&arte din nou (n s&a%iul starter f#r# "atc#.
Fig. 21 . Bretere &ornit# i ter"inat# (n colonii diferite! &rocedeul DE BE??-NET. @nce&utul creterii: o
colonie foarte &uternic# IAJ se ("&arte &rintr=o gratie de &astoral! albinele sunt "#turate (n stu&ul IBJ i
du&# 8 ore se introduc dou# ra"e de cretere. Du&# o ;i: celulele &ornite de 73 de ore se &un (n * finisoare
IBJ i se (nde&#rtea;# gratia IDJ. Liua 5 i 6: "atca de&une ou# ti"& de 73 de ore IDJ. Liua 7: se (nce&e o
nou# cretere IEJ. E>&lica%ia desenului
5:5
Din botcele acce&tate se introduce c)te un lea% + cu celulele acce&tate (ntr=o
cresc#toareK deci fiecare colonie starter trebuie s# aib# la dis&o;i%ie dou#
cresc#toare.
Bresc#toarele sunt colonii cu dou# cor&uri de &uiet i "atc# ("&erecheat#!
deasu&ra gratiei Hane"ann un cor& cu re;er'e i "ai "ul%i faguri cu &uiet
nec#&#cit! care se (nlocuiesc regulat la fiecare 6.9 ;ile. @n acelai ti"& se &un
(n &artea inferioar# fagurii f#r# &uiet. Datorit# acestui lucru se co"bate
I("&iedic#J roitul coloniei.
5:6
0a inter'al de 6 ;ile se &une (n cresc#toare o serie de botce (n ')rst# de 6 ;ileK
seria anterioar# a fost (ntre ti"& c#&#cit# i se ("&inge (ntr=o &arte. ?eria
trans'a;at# cu 2 ;ile anterior se scoate. ?e &une (n acelai ti"& &uiet i fagurii
de &uiet da%i cu 9 ;ile anterior sunt cerceta%i dac# au botce s#lbatice.
Fig. 25 . ?tu&ina de cretere DE BE??-NE] I0ouisianaJ. De un r)nd de colonii starter a&ar%in 5 r)nduri
de finisoare
@n cresc#toria de "#tci De Bessone% din 0ouisiana se crete continuu (n acest
fel cu 6 > 15 &ornitoare i 6 > 57 cresc#toare. Lilnic sunt trans'a;ate 15 > 89
celule Ppp9:5 celule.
).,.). Ancep# "n c#ii de pornire Bs#ar#erC
Acest dis&o;iti' este denu"it i incubator sau cor& de acce&tare. El este
&referat unor serii "ai "ari. - cantitate "are de albine bine hr#nite se (nchide
&entru un ti"& (ntr=un cor& bine 'entilat. Du&# cel "ult 57 de ore celulele
acce&tate! trebuie introduse (n colonia de cretere.
P!rnit!rul stanar B(6. faguriC
?-ecuie4
5:7
A00EF I1336J descrie nu nu"ai t#ierea celulelor (n cadrul &reg#tirii "aterialului
de cretere! ci i o cutie de &ornire. Ast#;i (n ?UA I0A*D=0AE! EBNERT! 1295J se
utili;ea;# o cutie care cu&rinde 8 ra"e i care are o gratie de aerisire "are! dar
nu i urdini.
@n acest cor& se &un 6 faguri cu "iere nec#&#cit#! &olen i &u%in# a&#. Dou#
inter'ale r#")n libere &entru ra"ele de cretere. De &e fagurii de &uiet se
&erie 5.6 $g de albine doici (n acest cor& de &ornire. *n general &entru 68 de
celule este necesar 1 $g de albine. Bor&ul se %ine 6.8 ore la r#coare i (n
(ntuneric! nea')nd la (nce&ut botce i hrana fiind lichid#. Unii a&icultori &un (n
cele dou# inter'ale! (n acest ti"& de re&aus! c)te un fagure cu &uiet nec#&#cit!
care &e ur"# se scot.
@n 94! de "ulte ori 24.154 de botce artificiale! se trans'a;ea;# lar'ele! se
introduc ra"ele i se las# 57 de ore. @ngri<irea final# are loc (n "ai "ulte colonii
de cretere! &e c)nd (n aceast# bo># de roire se &oate &orni a doua i a treia
serie. Du&# 6 ;ile aceast# colonie de &ornire se 'a desfiin%a. - 'ariant#
ase"#n#toare! dar cu un cor& (ntreg de la "ultieta<at a fost descris# la 6.5.1.
Fig. 26 . Fa"ilie &ornitoare cu trei faguri + du&# F*?BH0E*N. Botcele se afl# deasu&ra fagurilor.
Podioarele interne au &erfora%ii de 18""! (n care se introduc do&urile de cretere.
Butia de &ornire utili;at# (n Ger"ania este o&era lui F*?BH0E*N i cu&rinde
nu"ai 6 ra"e cu "#ri"ea cores&un;#toare din stu&in#. 0a 54 "" deasu&ra
5:8
fagurilor e>ist# un &odior cu a&ro>i"ati' 69 de &erfora%ii &entru do&urile de
cretere. Fundul este for"at dintr=o sit# de 'entila%ie liber#. @n aceast# cutie se
introduc albinele doici de &e 9 faguri bine &o&ula%i Ifig. 26! 27J.
Fig. 27. . Roini%a starter du&# F*?BH0E*N
Du&# aceea se &rocedea;# ca i cu cor&urile de &ornire "ai "ari. Deoarece
fiecare do& de cretere &oate fi scos se&arat! este foarte uoar# &ornirea celei
de a doua sau a treia serii! f#r# &ierderi de albine.
@n aceste cutii de &ornire &ot fi acce&tate "ai "ulte botce dec)t (n alte colonii
starter. Procedeul nu euea;# nici (n condi%ii nefa'orabile. Aceast# "etod# este
&referat# c)nd este necesar (n acelai ti"& un nu"#r "are de botce. Hot#r)tor
&entru calitate este fa&tul c# (n continuarea (ngri<irii coloniile &ri"esc nu"ai
&u%ine celule . de&endent de &uterea coloniei 18.58.
For"area starterului necesit# un efort de "unc# "ai "are i (n acelai ti"&
&ericolul nose"o;ei este "ai "are dec)t la celelalte "etode.
).,.6. Corp de pornire $are -i $ers! cre-#erii !a RoD
3EAVER
Eea'er A&iaries din Na'asota ITe>asJ este o (ntre&rindere de fa"ilie! se ocu&#
de<a de 9 decenii de creterea "#tcilor (n stil "are. Este una din (ntre&rinderile
de cretere cele "ai "ari i "ai cunoscute din ?tatele Unite. Na'asota este
situat la 64a latitudine i este sub influen%a cli"ei cade u"ede a Golfului ,e>ic.
*arna &uietul se reduce foarte tare (n colonii! dar (n <ur de 14 ianuarie se aduce
5:9
&ri"ul &olen i &rin aceasta se sti"ulea;# o acti'itate &uternic# de cretere a
&uietului. Printr=o hr#nire sti"ulent# cu &olen i "iere are loc &onta de tr)ntori
i (ntre 19.55 februarie coloniile sunt de obicei at)t de de;'oltate! (nc)t se
&oate (nce&e cu trans'a;area.
Pentru &roducerea albinelor la &achet (ntr=un ti"& destul de scurt sunt
necesare foarte "ulte "#tci. De aceea (n unele (ntre&rinderi o &roduc%ie "are
de "#tci se utili;ea;# &entru acce&tarea unit#%ii logice "ari. Bine(n%eles c# i
cantitatea de albine utili;at# trebuie s# fie "ai "are.
0a Eea'er A&iaries fiecare cor& de &ornire IstarterJ &ornete ra"e de cretere
cu c)te dou# lea%uri de cretere a 16 botce! deci (n total 59 de botce. Butia
CstarterD este un cor& standard 0angstroth &e 14 ra"e "ici! cor&ul fiind (nchis
sus i <os cu c)te o sit#. @n sita de <os se afl# un urdini care se &oate (nchide.
Ra"ele de cretere sunt de nu"ai 12 "" i nu au dis&o;iti'e de distan%are.
Distan%ele dintre faguri! res&ecti' ra"ele de cretere sunt reglate de un
distan%ator.
- "etod# a ae;#rii ra"elor "ici se &oate 'edea (n fig. 28. 0)ng# un &erete se
afl# un fagure cu "iere i &olen! du&# aceea doi faguri de cretere unul l)ng#
altul! du&# aceea iar#i un fagure cu "iere i &olen! Totul se ter"in# la &eretele
cel#lalt cu un hr#nitor.
Butia starter care con%ine cei &atru faguri cu "iere i &olen! care (nc# nu are
ra"ele de cretere! se &o&ulea;# cu albine la 9 " de stu&ina ane>#. Bantitatea
necesar# de albine difer# du&# anoti"&.
Pri"#'ara! la (nce&utul se;onului de cretere! c)nd stau la dis&o;i%ie nu"ai
albine ieite din iernare i c)nd te"&eratura e>terioar# este (nc# sc#;ut# sunt
necesare 7!8 $g de albineK "ai t)r;iu sunt suficiente 6!8 $g. Roiul se hr#nete
5::
i"ediat i &ri"ete o "atc# i;olat# (n cuc#! &entru ca s# nu se agite. Pentru o
noa&te el se introduce (ntr=o &i'ni%#. A doua sau a treia ;i Iroiul &oate s#
r#")n# i dou# no&%i (n &i'ni%#! de e>e"&lu dac# l=a" u"&lut s)"b#t# cu
albine i c)nd (nce&utul creterii este &lanificat &entru luniJ se introduc ra"ele
de cretere du&# scoaterea "#tcii! ad#ug)ndu=se (n acelai ti"& o nou# &or%ie
de siro& de ;ah#r.
?e trans'a;ea;# uscatK (nc# n=a fost constatat 'reun a'anta< re;ultat din
ae;area lar'elor &e l#&tior de "atc#! acesta fiind diluat sau nediluat Ico"&.
/*J. Du&# introducerea lar'elor start#rele se instalea;# (n aer liber i se
deschide urdiniul.
De obicei acce&tarea lar'elor este foarte bun#. Din cele 59 de lar'e ale ra"ei
sunt acce&tate &ri"#'ara ti"&uriu (n "edie 13 i "ai t)r;iu (n se;on (n "edie
55. Bine(n%eles c# acce&tarea de&inde de starea albinelor i de condi%iile de
're"e. *"&ortant# nu este res&ectarea (nc#&#%)nat# a unei reguli fi>e! ci "ai
ales utili;area e>&erien%ei de cresc#tor! dob)ndit# de=a lungul deceniilor de
"unc#.
B)teodat# n=are sens s# se introduc# (ntr=un starter s&re cretere 7 sau 8 ra"e
de cretere cu lar'e! &e c)nd (n alte da%i &ot fi crescute foarte bine (n acelai
starter 9 ra"e.
Fig. 28 . Pornitoare EEA/ER. Un cor& standard 0angstroth se u"&le cu 7 faguri de &olen! un hr#nitor i 7
$g albine. - ;i se %ine (n &i'ni%#. Du&# aceea se &ornesc &)n# la 9 faguri ti"& de 57 ore i a&oi se
(ngri<ete fiecare fagure (ntr=o finisoare IFJ.
57 de ore "ai t)r;iu se scot ra"ele de
cretere cu botce i se ("&art indi'idual (n
ase colonii de (ngri<ire cu "atc#. @n acelai
5:3
ti"& se a&recia;# nu"#rul lar'elor acce&tate i calitatea (ngri<iriiK dac#
acce&tarea este "ediocr#! atunci albinele roiului de &ornire sunt utili;ate
&entru (nt#rirea coloniilor doici. Dac# (ns# acce&tarea este bun#! starterul
&oate fi utili;at i &entru o a doua serie de cretere. El 'a &ri"i (ns# nu"ai 6.7
ra"e de cretere cu lar'e tinere.
Pr!cesul e cre"tere la Eeaver
7iua 9
$opularea unui starter cu 3,%&',% (g de albine. Hr#nire. ,atca (n coli'ie
se &une (n &o;i%ie de re&aus.
7iua 1
Scoaterea mtcii. *ntroducerea fra"elor! de cretere cu 59 de botce care
con%in lar'e. *nstalarea starterului (n aer liber cu urdiniul deschis.
7iua 2
@"&#r%irea celor 9 ra"e de cretere dintr=un starter (n "od indi'idual la cele 9
colonii de cretere &uternice. E'entual introducerea unei serii secunde de
cretere Idar "ai "ic#J (n acelai starter.
7iua (
@"&#r%irea ra"elor de cretere din seria 5 (ntr=o alt# gru&# de colonii de
cretere. Dac# condi%iile sunt fa'orabile se introduce e'entual i o a treia serie
(n acelai starterK (n continuare utili;area albinelor &entru (nt#rirea coloniilor! de
cretere sau la for"area nucleelor de ("&erechere.
7iua 1
*ntroducerea unei a doua serii &roas&#t &ornite (n aceleai colonii de cretere
7iua 19
?coaterea seriei de cretere 1. Dac# re;ultatul acce&t#rii a fost i (n ca;ul celei
de a doua serii de cretere satisf#c#tor! atunci starterul &oate fi utili;at i a
treia oar#. Abia du&# aceea Ideci du&# 6.7 ;ileJ albinele sunt utili;ate
altunde'a.
5:2
At)t des&re "etoda de &ornire Eea'er.
Ra"ele de cretere ale unei anu"ite ;ile se "archea;# cu &ione;e de aceeai
culoare. Altfel! se &ot e'ita confu;iile I"ai ales la cresc#toare! 'e;i "ai <osJ.
@ngri<irea final# a lar'elor acce&tate are loc (n colonii &uternice! cu "atc#.
Aceste colonii &o&ulea;# dou# cor&uri standard cu c)te ;ece ra"e i (n &lus un
"aga;in. Preg#tirea coloniilor de (ngri<ire final# Icresc#toareJ (nce&e de<a
toa"na! ele fiind de&lasate (ntr=un loc fa'orabil cu o ofert# bogat# de &olen!
&entru ca s# (ncea&# iernarea cu "ulte albine tinere i "ulte &ro'i;ii. Aceste
colonii au fost selectate s&ecial du&# &utere i ele au "#tci selec%ionate! c#ci
trebuie s# creasc# i "ul%i tr)ntori &entru ("&erecherea "#tcilor tinere. Pentru
acest sco& aceste colonii &ri"esc faguri! &e care orice alt a&icultor i=ar arunca:
faguri 'echi! (nchii la culoare cu ;one de celule de tr)ntori ("&r#tiate &e
su&rafa%a lor. Ele "ai &ri"esc i faguri nu"ai cu celule de tr)ntori. @naintea
iernii aceste colonii se instalea;# &e 'atra de cretere.
0a sf)ritul lui dece"brie i (nce&utul lui ianuarie se &une dedesubt un "aga;in
cu faguri cu "iere. Albinele (nce& s# "ute "ierea in cor&ul su&erior i acest
curent de hran# sti"ulea;# o cretere s&orit# de &uiet. Pentru ca &roduc%ia de
tr)ntori s# se instale;e la ti"&! s=a do'edi a fi necesar# hr#nirea cu erbet cu
&olen I M $g J! acesta fiind &us sub for"# de turte &e s&ete;ele fagurilor cu
&uiet. @n aceast# &erioad# nu se introduce gratia Hane"ann. @n <ur de 14
ianuarie! c)nd ;ilele sunt calde! se culege &olen i acest cules ("&reun# cu
hr#nirea sti"ulent# 'a deter"ina coloniile s# &roduc# &uiet de tr)ntor i s# se
de;'olte re&ede. Fiecare cor& are o gaur# care s# &er"it# ;borul tr)ntorilor.
@n condi%iile Te>asului creterea de "#tci (nce&e la 54 februarie! (n aceeai ;i se
&reg#tete &ri"a gru&# de colonii de cretere &entru &ri"irea botcelor. @n
aceast# &erioad# coloniile de cretere au cel &u%in ase faguri cu &uiet. ,atca
534
("&reun# cu fagurii cu &uiet c#&#cit este introdus# (n cor&ul de &uiet inferiorK
&este el se &une o gratie Hane"ann. @n "i<locul cor&ului su&erior se &un trei
faguri cu &uiet nec#&#cit! de a"bele &#r%i a')nd (n total trei faguri cu &olen i
"iere. ?&a%iul care "ai este dis&onibil 'a fi u"&lut nu"ai &ar%ial de un
hr#nitor. @n centrul cor&ului inter'alul ce'a "ai lat dintre fagurii de &uiet
"archea;# locul (n care se 'a introduce ra"a de cretere.
@n cadrul acestor lucr#ri &reg#titoare se clasific# coloniile de (ngri<ire. Pentru
utili;area ne"i<locit# sunt &referate cele "ai &uternice. Boloniile slabe cu o
tendin%# de de;'oltare bun# 'or fi (nse"nate s&re a fi utili;ate &entru (nt#rire.
Alte colonii! care n=au o de;'oltare satisf#c#toare! se eli"in# din gru&ul
coloniilor de (ngri<ire. 0a (nce&utul se;onului de cretere! deci din 54 februarie
&)n# la (nce&utul lui "artie! toate albinele din starterele folosite sunt utili;ate
&entru (nt#rirea coloniilor de cretere. Atunci eclo;ionea;# de<a destul &uiet de
la "atca &ro&rie! astfel (nc)t coloniile de cretere au (n "artie &uterea lor
o&ri"#. Dar s&re sf)ritul lui "artie cor&ul de'ine &rea str)"tK o l#rgire a
s&a%iului ar (ngreuna "uncile. De aceea se scot fagurii cu &uiet ("&reun# cu
albinele! &entru a co"bate frigurile roitului. Acu" coloniile de cretere &ot
&roduce (n afar# de "#tci i albine! din care se 'or for"a colonii noi &entru
creterea din anul 'iitor.
,en%inerea coloniilor de cretere i de tr)ntori (n for"a lor cea "ai bun# (n
ti"&ul (ntregului se;on este una din sarcinile cele "ai dificile ale siste"ului
nostru. Ea necesit# o obser'a%ie gri<ulie i ca&acitate de a ac%iona &e ba;a
a&recierii <uste a situa%iei! a&reciere dictat# de e>&erien%#. *nter'en%iile nu &ot
fi sche"ati;ate total"ente! Cc#ci rareori condi%iile sunt aceleai (n anii care se
succed unul du&# altulD IRog EEA/ERJ.
Ra"ele cu botce acce&tate se scot du&# 57! res&ecti' 73 de ore din starter i
se introduc &e una din 'etrele de cretere (n s&a%iul &reg#tit &entru ele (ntre
531
fagurii de &uiet din coloniile de cretere. Fiecare colonie de cretere &ri"ete
nu"ai o singur# ra"# de cretere cu 54.56 botce! c#ci e>&erien%a a ar#tat c#
creterea unui nu"#r "ai "are de "#tci (n acelai ti"& se face (n dauna
calit#%ii lor. @n &ractic# aceasta (nsea"n# c# &entru botcele care re;ult# (n
acelai ti"& dintr=un singur starter sunt necesare ase colonii de cretere.
Du&# introducerea ra"ei de cretere se hr#nete lichid Idintr=un tanc luat (n
"aina de trans&ortJ.
Acu" c)%i'a ani trans&ortul botcelor la c)%i'a $ilo"etri! unde se aflau 'etrele
de cretere! se f#cea (n bo>e calde! s&ecial construite. ,ai t)r;iu e>&erien%a
&ro&rie i re;ultatele tiin%ifice ne=au (n'#%at I'e;i ca&. /J c# lar'ele &ot &etrece
f#r# nici o gri<# 1.5 ore (n afara coloniei. B#ldura uscat# este &entru ele "ult
"ai &ri"e<dioas# dec)t r#cirea. De aceea actual"ente ra"ele de cretere se
trans&ort# f#r# alte "#suri de &recau%ie (ntr=o lad# si"&l#.
0a 7=8 ;ile du&# introducerea &ri"ei serii Ii"ediat du&# c#&#cire colonia de
cretere &ri"ete o a doua serie (ntre doi faguri de &uiet. Du&# alte 7.8 ;ile
seria 1 Icare are acu" o ')rst# de 2.14 ;ileJ est scoas# i ("&#r%it# (n
nucleele de ("&erechere. Du&# o alt# ;i se adaug coloniei de cretere o serie
&roas&#t# din starter.
Pentru o (ntre&rindere co"ercial# este de i"&ortan%# &ri"ordial# ca tot
&rocesul de "unc# s# decurg# du&# o sche"# bine g)ndit#! car &oate fi
"en%inut# tot se;onul. 0a EEA/ER e>ist# 7 gru&e de colonii de cretere IA! B!
B! DJ! care &reiau seriile &ornite din acea ;i de cretere. Ra"ele de cretere ale
aceleiai ;ile sunt "arcate cu &ione;e de aceeai culoare. @n ;iua a 8=a gru&a A
&ri"ete seria a doua. ?e trans'a;ea;# &er"anent de du"inic# &)n# s)"b#t#.
Pentru ca totul s# decurg# bine &este du"inic# seria trans'a;at# s)"b#t# 'a
r#")ne 73 de ore adic# &)n# luni! (n cor&ul de &ornire i dou# serii nu sunt
scoase din coloniile de (ngri<ire (n a noua! ci (n a ;ecea ;i. Acest siste" duce
535
e>a"inarea la un rit" de 17 ;ile. E>act du&# dou# s#&t#")ni gru&a A din
coloniile de (ngri<ire &ri"ete o serie "arcat# cu aceeai culoare ca i &ri"a
serie.
Bu acest siste" ra"a de cretere &oate a'ea (n "edie 54 de celule. - &erioad#
de 2=14 ;ile li'rea;# dou# ra"e de cretereGcolonie de cretere. Deoarece din
c)nd (n c)nd se i'esc ca;uri ine'itabile Ilar'e &rost (ngri<ite! care trebuie
(nde&#rtate! &#trunderea "#tcii (n cor&ul su&erior &rintr=un s&a%iu al gratiei
Hane"ann! etc.J se &oate calcula &roduc%ia de "#tci la &atru "#tci &er ;i i
colonie de cretere. @n co"&ara%ie cu cantitatea de albine utili;at# acest nu"#r
nu re&re;int# "ult! dar este 'orba de o &roduc%ie &er"anent# i "#tcile sunt
de &ri"# calitate.
3.3. Starter n colonie cu matc
Practicianului (i este binecunoscut! c# uneori (n cor&ul de "iere se construiesc
botce de sal'are! dac# acolo a fost &us &uiet. Dac# (ntr=un starter I6.5.5J se
introduce &rintre fagurii de &uiet ai cor&ului de "#tci un lea% de cretere
&roas&#t &re'#;ut cu lar'e! atunci celulele sunt de regul# uor acce&tate "ai
ales dac# colonia a (ngri<it anterior c)te'a serii &ornite.
De obicei se reco"and# ca (n ca;ul starterului (n colonie cu "atc# s# se
trans'a;e;e u"ed. 0a 0un; se trans'a;ea;# (ns# (ntotdeauna uscat. 0a Ba&. /*
s=a a"intit c# un "ic adaus de l#&tior de "atc# ar fi a'anta<os (n ca;ul
trans'a;#rii lar'elor "ai b#tr)ne! dar nu i c)nd se utili;ea;# lar'e foarte
tinere. Deci &roble"a de a trans'a;a uscat sau u"ed nu este re;ol'at# de
"etoda de (ngri<ire ci de (nde")narea cresc#torului i de ')rsta lar'ei.
0a distan%e egale de cel "ult 8 ;ile! deci i"ediat du&# ce celulele seriei
&re"erg#toare sunt c#&#cite! se adaug# o nou# serie. Este foarte i"&ortant s#
nu se cree;e &au;e (n cretere! c#ci se &are c# creterea de "#tci de'ine o
obinuin%# &entru albine! care nu are 'oie s# fi (ntreru&t#. @n ca; contrar
536
randa"entul de cretere scade i"ediat. De nici (ntre scoaterea seriei de
cretere "ai 'echi i c#&#cite i! introducerea unei serii abia (n;estrat# cu lar'e
s# nu se cree;e &au;e "ari. Trei ore sunt suficiente &entru creterea "ultor
botce s#lbatice! i (n acest ca; lar'ele de &e ra"ele de cretere 'or fi &rost
a&ro'i;ionate. Dac# &e ra"a de cretere sunt (ntotdeauna botce largi de 2 ""
i cu lar'e! atunci albinele 'or for"a nu"ai rareori botce din &uiet de
lucr#toare. Pentru acest &rocedeu se &otri'esc toate "aga;inele! indiferent de
"odul de construc%ie! ca i stu&ii ori;ontali! cu un co"&arti"ent &entru
i;olarea "#tcii. ,etodele diferite &e care le 'o" descrie ulterior se ba;ea;#
&e acest lucru.
/preciere4
Breterea (n colonia cu "atc# nu CconsumD colonia doic# i de aceea "etoda
este foarte fa'orabil# &roducerii &er"anente! constante de "#tci de cea "ai
bun# calitate. Acce&tarea celulelor este "ai slab#! de regul# 18 celule!
c)teodat# reuesc i 58. Tendin%a de cretere &oate fi i "ai &u%in &lanificat#
dec)t (n colonia f#r# "atc# dar! deoarece nu sunt necesare &reg#tiri s&eciale!
se 'or g#si (n cur)nd coloniile cu un randa"ent de cretere bun. Dac# o colonie
a (nce&ut s# creasc#! atunci s# nu fie (ntreru&t# aceast# acti'itate! ci s# fie
a&ro'i;ionat# colonia cu "aterial de cretere (n rit"ul de cinci ;ile.
).).*. +#ar# "n co!onie c $a#c%> c do% corpri BLn'
a$ +eeC
?e utili;ea;# colonii (n dou# cor&uri cu c)te 15 ra"e "ici Nunt;sch I67 > 58
c"J! care au fost alese de<a toa"na &e ba;a &uterii lor i care au fost (ngri<ite
s&ecial &e 'etre fa'orabile. Du&# cu" a" a"intit de<a I6.5.5.J (n 0un; a" ?ee
creterea (n colonie cu "atc# se &ractic# "ai ales (n ti"&ul se;onului &rinci&al
Iiunie=iulieJ. Boloniile utili;ate &entru cretere au fost de<a folosite ca
Ccresc#toareD &entru (ngri<irea final# a botcelor din startere f#r# "atc#. Deci
albinele au fost de<a CdresateD la locul (ngri<irii i &red#rii de l#&tior.
537
?-ecuie4
Bolonia de cretere se &reg#tete &rin introducerea de 7.8 faguri cu &uiet
nec#&#cit din cor&ul inferior (n cel su&erior. Un inter'al r#")ne liber &entru
ra"a de cretere. ,atca se "ic# liber (n s&a%iul cor&ului inferior! gratia
Hane"ann aco&er# (ntreaga su&rafa%#.
Du&# c)te'a ore se trans'a;ea;# uscat (ntr=o serie "ai "ic# de 18.54 botce
I(n condi%ii fa'orabile i 58J care sunt introduse (n inter'alul liber. Dac# este
necesar se 'a hr#ni (n a&ro&ierea ra"ei de cretere Ifig. 29J.
Du&# 8 ;ile celulele sunt c#&#cite. Ele se "ut# c#tre "argine sau se scot!
&entru ca de;'oltarea lor ulterioar# s# aib# loc (n cor&ul de "iere al unei alte
colonii sau (n incubator. Acce&tarea celulelor oscilea;# (ntre 3 i 58 de celule
acce&tate! iar (n "edie se ob%in 18 "#tci foarte bine hr#nite i foarte bine
de;'oltate. @n ulti"ul ti"& (n co"&arti"entul de cretere se introduce &uiet
nec#&#cit i o ra"# de cretere! cu lar'e foarte tinere.
@n acest rit" de "unc# lucr#" &)n# la "i<locul lunii iulie. -dat# cu (nce&erea
i;gonirii tr)ntorilor se ter"in# i startul (n coloniile cu "atc#. Din nou 'a
trebuie ca startul s# se fac#! ca (n luna "ai! (n colonii f#r# "atc#. @n acest ti"&
a'e" "aterial biologic IalbineJ suficient &entru aceste cresc#toare.
Din coloniile cresc#toare IdoiciJ nu se 'or lua albine. Dac# din ele se 'or scoate
albine! indiferent dac# &entru nucleele de ("&erechere sau &entru nuclee!
scade i"ediat la 8.3 nu"#rul celulelor acce&tate.
Fig. 29 . ?e introduce (n cor&ul de "iere al unei colonii cu "atc# o ra"# de cretere.
538
539

).).,. Cre-#erea "n co!onie c $a#c%> c $ai $!#e
corpri Bdp% 3i!!ia$ C. RO0ERT+> *<98C
Dr. E. B. R-BERT? a lucrat ("&reun# cu Dr. -. ,ABNEN?EN ti"& de decenii la
?outhern ?tates Bee Breeding (n'estigations 0aboratorg din Baton Rouge
I0ouisianaJ i a adus un a&ort hot#r)tor la biologia ("&erecherii! la
(ns#")n%area instru"ental# i la genetica albinei.
53:
Fig. 2: . Pornire (ntr=o colonie cu "atc# cu dou# cor&uri. @ntr=un rit" de 8 ;ile se introduc faguri cu "iere
nec#&#cit# <os i se trec sus faguri cu &uiet nec#&#cit &entru o serie nou# de cretere. E>&lica%ia
desenului fig. :3.
T
I
E>&erien%ele sale cu diferite "etode de cretere sunt 'aste! "ai ales datorit#
fa&tului c# lucr#rile sale au necesitat "#tci de o calitate deosebit#.
Baton Rouge se afl# (n a&ro&ierea latitudinii 64a la "arginea deltei u"ede!
calde! a ,ississi&&iului. Tr)ntorii e>ist# odat# cu (nce&utul lunii februarie! iar
&erioada &rinci&al# de cretere se situea;# (ntre "artie i iunie. Dar "#tci &ot fi
crescute i (n octo"brie.
Punctul de &ornire al acestei "etode a fost startul u;ual al botcelor i creterea
final# (n colonii cu "atc#. Pentru ("bun#t#%irea &re;u"ti'# a calit#%ii "#tcilor
s=a utili;at "etoda trans'a;#rii duble. De=a lungul unei &ractici de ani de ;ile s=
a constatat c# i cu o "etod# esen%ial"ente "ai si"&l# se &ot ob%ine re;ultate
tot at)t de bune: de la bun (nce&ut (ngri<ire (ntr=o colonie cu "atc# i
trans'a;are si"&l# &e o &ic#tur# de l#&tior de "atc#.
Breterea are loc (ntr=un stu& Dadant "odificat! for"at din 7 "aga;ine Ifiecare
cu 11 ra"e "ici 77!3 > 18!2 c"J. ?e utili;ea;# o colonie &uternic#! cu "atc#
533
Ifig. 23J. ,atca se "ic# liber (n cele trei "aga;ine inferioare! care sunt
aco&erite de o gratie Hane"ann. ,aga;inul su&erior Ial &atruleaJ con%ine ase
faguri cu &uiet nec#&#cit! dou# ra"e de cretere i doi. faguri de "iere!
se"iu"&lu%i. Belulele de cretere se afl# (ntre ra"ele "ici cu &uiet nec#&#cit.
Fig. 23 . Bretere (n colonie cu "atc# cu "ai "ulte cor&uri. B)nd se utili;ea;# "aga;ine se &ot &une la
&ornirea creterii "aga;ine (ntregi de &uiet &este gratie. ?chi"barea fagurilor i celulelor (ntr=un rit" de 7
;ile Ifagurii cu re;er'e de hran# i fagurii cu &uiet c#&#cit se "ut# de sus <os! fagurii goi i fagurii cu &uiet
nec#&#cit de <os sus . Creorgani;areDJ. E>&lica%ia desenului fig. :3.
A&licarea (n ti"& a &rocedeului este ur"#toarea:
7iua 9
Patru faguri cu &uiet nec#&#cit se "ut# din cor&ul
de &uiet (n cor&ul de cretereK se introduce o ra"#
de cretere cu botce &roas&#t &re'#;ute cu lar'eK
trans'a;area are loc &e l#&tior de "atc#! care a
fost diluat cu 14S a&#. @ntre=un refrigerator acest
l#&tior de "atc# &oate fi %inut luni de ;ile. Hr#nire
"oderat# nu"ai dac# nu e>ist# cules.
7iua ,
?e scot din cor&ul de (ngri<ire fagurii cu "iere nec#&#cit# i se &un (n cor&ul de
<os. @n locul lor se introduc din nou doi faguri cu &uiet nec#&#cit. Ad#ugarea
celei de a doua ra"e de cretere.
7iua 8
?e &un <os! lu)nd de sus! &uiet c#&#cit i "iere nec#&#cit#! i se &un sus! lu)nd
de <os! 5.7 faguri cu &uiet nec#&#cit. Ra"a de cretere ("&reun# cu celulele
532
ei c#&#cite se introduce (n ter"ostat! se introduce ra"a de cretere 6! cu botce
(n care s=a trans'a;at &roas&#t.
@n cadrul acestui &rocedeu botcele sunt crescute tot ti"&ul (ntre &uiet
nec#&#cit! e>act aa cu" s=ar (nt)"&la la creterea s&ontan# de "#tci.
Aceast# Crearan<areD (n fiecare a &atra ;i este &unctul esen%ial al "etodei.
,atca are <os (ntotdeauna suficient loc &entru &ont# i de aceea nu se creea;#
tendin%a de roire. -dat# cu &uietul c#&#cit se &un <os i faguri de "iere. Acest
lucru se face ("&otri'a or)nduirii fireti a cor&ului de &uiet i albinele se 'or
str#dui s# "ute "ierea sus.
Prin aceast# "utare se &roduce efectul unei hr#niri sti"ulente &er"anente i
nu sunt necesare Ifiind (n sur&lusJ a1te hr#niri su&li"entare &uternice!
deoarece ele ar distrage albinele de la acti'itatea lor de (ngri<ire.
).).). Cre-#ere "n co!onie c $a#c% "n s#p ori'on#a!
B4i!io PIENA> I#a!iaC
Fa"ilia de a&icultori P*qNA IBastel ?an&ietro l)ng# Bologna! *taliaJ re&re;int#
de decenii cei "ai cunoscu%i i "ari cresc#tori de "#tci din Euro&a. @n
co"&ara%ie cu "arile (ntre&rinderi de cretere din ?tatele Unite i Australia
aceast# (ntre&rindere se afl# la o latitudine geografic# "ult "ai "are I(ntre 77
i 78aJ. De aceea aici creterea &oate fi &ornit# abia (n a doua <u"#tate a lunii
a&rilie! (n anu"i%i ani frigul &ersist)nd &)n# (n luna "ai. Dar 'ara este cald# i
uscat#! astfel c# ("&erecherile au loc re&ede i creterea &oate fi e>tins# &)n#
(n se&te"brie I7.8 luniJ. Alte condi%ii fa'orabile &entru cretere sunt culesul
de nectar slab! dar constant i o ofert# bogat# de &olen.
Bologna este centrul creterii de albin# italian# IA&is "ellifica ligusticaJ! o "are
&arte a "#tcilor se e>&ort#.
524
?e utili;ea;# stu&i cu ra"e "ici Dadant standardi;ate. Breterea botcelor are
loc (n colonii cu "atc# cu 18 faguri Dadant (n &at rece. ?tu&ul este ("&#r%it (n
dou# co"&arti"ente &rintr=o gratie des&#r%itoare din tabl#. Perfora%ii lunguie%e
de 7!5 "" (n centrul des&#r%ituriR for"ea;# o gratie Hane"ann de a&ro>i"ati'
5 d"
5
su&rafa%#. Dintre cele dou# co"&arti"ente unul cu&rinde &atru ra"e
"ici! cel#lalt 11 ra"e "ici. Albinele din co"&arti"entul "ic nu au "atc# i ele
&ri"esc botcele (n (ngri<ire. @n al doilea co"&arti"ent se g#sete o "atc#
outoare. @n &erioada culesului de "iere se &oate &une &e co"&arti"entul cu
"atc# un "aga;in de "iere! care cu&rinde ;ece ra"e "ici. Fiecare
co"&arti"ent are urdiniul lui &ro&riu.
Pentru creterea de "#tci se 'or introduce (n co"&arti"entul de cretere &atru
faguri ocu&a%i de albine (n ur"#toarea ordine Idin e>terior s&re interior! deci (n
direc%ia co"&arti"entului cu "atc#J Ifig. 144J:
o fagure "arginal . "iere i &olen &roas&#t
o &uiet . (n "are &arte &roas&#t c#&#cit! &ar%ial cu lar'e "ai
b#tr)ne! de 6.8 ;ile
o ra"# de cretere cu hr#nitor
o &uiet c#&#cit! care 'a eclo;iona (n "are &arte du&# 6.7 ;ile.
Aceast# ordine 'a fi aceeai la fiecare serie nou# de cretere.
Bolonia aleas# &entru creterea (n continuare a botcelor trebuie s# aib# cel
&u%in ase faguri de &uiet (n "#ri"e Dadant. Abia c)nd acest 'olu" de &uiet
este atins i du&# ce au eclo;ionat &ri"ii tr)ntori se &oate (nce&e creterea Ide
obicei (n luna a&rilieJ.
@naintea &ornirii creterii co"&arti"entul de (ngri<ire se 'a (n;estra cu faguri (n
ordinea descris# "ai sus. Aceeai or)nduire se 'a res&ecta la toate seriile de
cretere ulterioare.
521
@n co"&arti"entul "are! cel cu "atca! se 'or ae;a l)ng# gratia Hane"ann
"ai (nt)i fagurii de &uiet i du&# aceea ceilal%i faguri ai coloniei! cores&un;#tor
ordinii lor naturale. Bolonia &osed# deci i acu" un cor& de &uiet unitar dar
di'i;at de c#tre o gratie Hane"ann cu o su&rafa%# relati' "ic#.
Fig. 144 . Bretere (ntr=o colonie cu "atc#! (n stu&i ori;ontali. ?tu&ul ori;ontal uurea;# restructurarea
&uietului nec#&#cit! res&ecti' c#&#cit! la fiecare a 8.a :=a ;i. E>&lica%ia desenului 'e;i fig. :3.
Ne"i<locit du&# or)nduirea nou# a coloniei! ea 'a &ri"i siro& i (nc# o ;i
colonia 'a fi sti"ulat# (n continuare. 0a 51 de ore du&# aceast# inter'en%ie
co"&arti"entul f#r# "atc# 'a &ri"i o serie "ic# I17 celuleJ de botce cu lar'e.
Botcele au fost confec%ionate din cear# &ur# de ca&acele &relucrate la to&itorul
de cear# solar. Dia"etrul interior al botcelor cores&unde cu 3!3 "" celui al
unei botce naturale. Grosi"ea &eretelui este de 4!:.1!4 "" Ifig. 141J.
Trans'a;area are loc &e o &ic#tur# de l#&tior de "atc# &roas&#t.
0a &ri"ul control (n ;iua ur"#toare se &ot 'edea 3.14 celule acce&tateK acest
nu"#r de&inde de se;on. Bu oca;ia controlului se hr#nete din nou. @n trei"ea
su&erioar# a ra"ei de cretere! deci ne"i<locit deasu&ra botcelor! se g#sete
un hr#nitor cu o ca&acitate de 6G7 1 siro&V Ifig. 145J. Aceast# hr#nire se re&et#
(n ur"#toarele dou# ;ile. Este i"&ortant ca hrana s# fie &reluat# (n acelai ti"&
de "ulte albine! c#ci atunci un "are nu"#r de albine ale coloniei sunt bine
525
hr#nite i ele sunt constr)nse s# &roduc# i s# &redea l#&tior.
Fig. 141 . Botce artificiale la P*qNA IGiulio P*qNAJ

Ta&te ;ile du&# trans'a;are se scot celulele c#&#cite i se %in at)t ti"& (ntr=o
colonie f#r# "atc#! &)n# c)nd cu &u%in ti"& (naintea eclo;ion#rii sunt introduse
(ntr=un nucleu de ("&erechere. Bolonia de (ngri<ire Idoic#J &ri"ete o nou#
serie.
Fig. 145 . Ra"# de cretere IP*qNAJ co"binat# cu hr#nitor Ifoto P*qNAJ
11
.

).).6. Cre-#ere "n co!onie c $a#c%> c cic!! de pie#
con#ro!a# BNor$an RICEC
@ntre&rinderea de cretere a lui Nor"an R*BE! Beaudesert! bueensland! este
cea "ai "are din Australia. El nu lucrea;# nu"ai &entru necesarul &ro&riei %#ri
ci i (ntr=un 'olu" destul de "are &entru e>&ort. @n afara coloniilor necesare
ne"i<locit &entru creterea de "#tci el "ai are (nc# a&ro>i"ati' 5444 de
colonii &entru &roduc%ia de "iere. Recolta "edie a coloniilor utili;at# nu"ai
11
N'#$ $ &e($*#'&)l) +e!e.'l $l $*e3#) ('*)5e!# ?'&(7 Po;a nu &oate fi 'i;uali;at#R A se c#uta cartea original# &entru
'i;uali;are
526
&entru &roduc%ia de "iere este de a&ro>i"ati' 94 $g (n aceast# regiune.
Beaudesert se afl# la 53a latitudine sudic#! deci (n ;on# subtro&ical#. Doi
factori ai cli"ei i 'egeta%iei trebuie a"inti%i (n acest loc:
1. Te"&eraturi "edii (nalte i &reci&ita%ii (n cantitate sc#;ut#! de aici
re;ult)nd cu "are &robabilitate ("&erecherea "#tcilor la cea "ai
ti"&urie dat#.
5. Bulesuri uoare! de lung# durat# de la diferitele s&ecii de eucali&t.
Fig. 146 . Ra"# de cretere P*qNA cu do&uri IfotoJ
Datorit# acestor fa&te se;onul de cretere este lung i &ot fi sche"ati;ate
destul de detaliat &rocesele de "unc# confor" unei rit"icit#%i (n ti"& e>acte.
,unca de cretere (nce&e la "i<locul lunii august! deci (n a treia lun# de iarn# i
se ter"in# la sf)ritul lunii a&rilie Io durata de cretere de a&roa&e o&t luniJ.
Pe ba;a cunotin%elor c)tigate (n ?UA i Banada i=a de;'oltat o "etod#
&ro&rie! care asigur# o &roducere echilibrat#! f#r# &au;e! un ti"& (ndelungat.
,#tcile din nuclee se ridic# la fiecare 18 ;ile. Un nucleu de ("&erechere
li'rea;# (n "edie Ifiind (ntrebuin%at din &lin de=a lungul (ntregului se;onJ a&te
"#tci! altele chiar i 15. De&endent de condi%iile 're"ii se ob%in din 144 de
527
botce introduse 84.:4 de "#tci fecundate. @n &erioada "a>i"# de cretere
e>ist# 3 444 de nuclee.
Baracteristica acestei "etode este i;olarea "#tcii &e un singur fagure de &uiet
din "i<locul coloniei. Bo"&arti"entul cu "atc# are de a"bele &#r%i o gratie
Hane"ann cu su&rafa%# "are. ?&re <os el este foarte bine i;olat. @nchiderea
deasu&ra este reali;at# cu un ca&ac de "etal cu di"ensiuni "ai "ari i care
&oate fi scos. Urdiniul stu&ului este deschis &e toat# l#%i"ea lui.
0a fiecare trei ;ile fagurele cu ou# se scoate din co"&arti"entul cu "atc# i se
&une (n co"&arti"entul cu acces liber al stu&ului. El este (nlocuit cu un fagure
gol. Dac# rota%ia este regulat# atunci (n colonia doic# se g#sesc &er"anent
ase faguri cu &uiet i un fagure cu ou#. Aran<area fagurilor cu &uiet i a celor
dou# ra"e de cretere se &oate 'edea (n fig. 147.
Pr!gramul cre"terii4
7iua 9
Trans'a;are: ra"a a 7=a cretere 1 (n co"&arti"entul stu&ului l)ng# hr#nitor.
7iua (
Ra"a 1 (n cel#lalt co"&arti"ent al stu&ului! trans'a;are (n botcele ra"ei 5
7iua 5
,utarea ra"ei 5! introducerea ra"ei 6
7iua 19
Ra"a 1 (n incubator! "utarea ra"ei 6! introducerea ra"ei 7.
Intr!ucerea *!tcel!r mature +n nuclee:
Fiecare ra"# de cretere are dou# lea%uri cu c)te 18 botce. @n "edie re;ult# 54
.57 de botce &er colonia de (ngri<ire (n fiecare a &atra ;i! de a&ro>i"ati' 8.9
botce ;ilnic. Utili;)nd 69 de colonii de (ngri<ire &ot fi &roduse ;ilnic 544.584 de
528
botce.
Nor"an R*BE crete (n cor&uri "ari! care con%in 15 ra"e I0angstrothJ. E>ist#
un co"&arti"ent des&#r%it de restul &entru doi faguri! ( care se &ot de&o;ita
fagurii cu re;er'e i fagurii de (nt#rire! ca i dis &o;iti'ul &entru hr#nire
auto"at# Ifig. 147J.
Fig. 147 . Bretere (n colonie cu "atc# cu ciclu de &uiet controlat. 0a N. R*BE fagurii se rotesc la fiecare a
treia sau a &atra ;i. @n "od constant el i;olea;# "atca &e un fagure gol! schi"bat! dar &une &uietul
nec#&#cit l)ng# botcele "ai 'echi. Bifrele 4.51 dese"nea;# ')rsta &uietului. @n ti"&ul se;onului de
cretere "atca r#")ne (n fagurele=bu;unar. E>&lica%ia desenului fig. :3.

Deoarece se tinde s&re ob%inerea unor colonii de cretere &uternice! care
necesit# "ai "ult s&a%iu dec)t ;ece faguri 0angstroth! cor&ul de cretere se
&une &e un "aga;in! care cu&rinde ;ece ra"a "ici. Un alt "aga;in! care
con%ine faguri cu "iere! se 'a ae;a deasu&ra! (n &at cald astfel ca s# &oat# fi
(nclinat (n ca;ul inter'en%iilor dese care necesit# "ai "ult s&a%iu dec)t ;ece
529
faguri 0angstroth.
Aceast# aran<are a coloniei de cretere &oate fi schi"bat# (n diferite feluri. G.
EHEEN I?gdnegJ &une de e>e"&lu un "aga;in de 15 ra"e i un hr#nitor &e
cor&ul de cretere.
Rit"ul de cretere se aco"odea;# (n "are &arte la necesarul de "#tci. De
"ulte ori trebuie s# se lucre;e (ntr=un rit" de : ;ile! &entru ca acelai fel de
"unc# s# fie e>ecutat (n aceeai ;i a s#&t#")nii. Alte ori se "ut# du&# trei ;ile!
res&ecti' se trans'a;ea;#K e>ist# i alte ca;uri cu "utarea du&# a &atra ;i.
Pentru "unca de rutin# este de "are i"&ortan%# i o sche"# detaliat# a
eta&elor de lucru. Astfel G. EHEEN "ut# la fiecare reae;are fagurii cu &ont#
din co"&arti"entul cu "atc# cu un loc! &)n# ce fagurele res&ecti' a<unge
du&# eclo;ionarea albinelor din nou (n co"&arti"entul cu "atc#.
Reae;area fagurilor i introducerea unei serii noi sunt &rocese de "unc#
se&arate! &entru ca astfel lar'ele &roas&ete s# fie introduse (ntr=o colonie c)t
"ai &u%in deran<at#.
A'anta<ul acestei "etode const# (n fa&tul c# &rin i;olarea "#tcii &e un singur
fagure ti"& de 6 res&ecti' 7 ;ile cantitatea de &uiet &rodus# 'a fi aceeai (n
ti"&ul (ntregului se;on i de aceea niciodat# nu se 'a instala tendin%a de roire.
Fiecare fagure con%ine &uiet unifor" de ')rst# e>act cunoscut#. Nu este
necesar# c#utarea (ndelungat# a fagurilor de &uiet cu o anu"it# ')rst# sau a
"#tcii! deci fiecare eta&# de lucru se &oate derula foarte sche"ati;at#.
B)nd se &ornete "unca de cretere colonia ar trebui! s# aib# cel &u%in ase
faguri de &uiet. 0a (nce&ut se (nt#rete &rin aceea c# fagurele cu ou# se
introduce (ntr=o alt# colonie iar colonia de (ngri<ire &ri"ete un fagure gata de
eclo;ionareK sau chiar! &rin ad#ugarea unui fagure de &uiet. ?&re sf)ritul
52:
se;onului! c)nd acti'itatea de &uiet (nce&e s# scad#! "atca &oate fi eliberat#
din co"&arti"entul ei.
Un alt a'anta< const# (n fa&tul c# "atca se &oate g#si (ntotdeauna &e un
anu"it fagure. Aceast# "etod# s=a afir"at foarte bine "ai ales (n condi%iile
Australiei! cu &erioada de cretere neobinuit de lung# Iaugust=a&rilieJ! ca
foarte eficace i econo"isitoare de albine i "unc#.
Nu s=a l#"urit (nc# (ntrebarea! dac# este util# ae;area &uietului nec#&#cit sau
c#&#cit l)ng# lar'ele &roas&#t trans'a;ate. N. R*BE este de &#rere c# re;ultatul
acce&t#rii este "ai bun &rin ulti"ul &rocedeu! al%i cresc#tori &refer# &uietul
nec#&#cit l)ng# celulele lor tinere IE. B. R-BERT?! 'e;i 6.6.5J. Du&# B*0AT
I1296J "#tcile care au crescut l)ng# &uiet desc#&#cit sunt "ai bine
a&ro'i;ionate cu l#&tior! sunt "ai grele la eclo;ionare i au un nu"#r "ai
"are de o'ariole dec)t daca au crescut l)ng# &uiet c#&#cit.
).).8. Cre-#ere "n co!onie d&!% B2rasnaia Po!!anaC
@n UR?? creterea de "#tci este concentrat# (n sudul %#rii. Bentrul cel "ai
i"&ortant se afl# (n Bauca;! (n 'alea de la Nrasnaia Poliana l)ng# Adler! (ntre
76 i 77a latitudine. Bli"a este relati' u"ed# i bl)nd# aa c# (n <ur de 54
a&rilie se &oate (nce&e creterea. @n tot ti"&ul 'erii e>ist# un cules suficient de
nectar i &olenK astfel se;onul de cretere &oate fi e>tins &)n# la sf)ritul lunii
august. ?tu&inele de cretere sunt r#s&)ndite de la &oale &)n# sus (n "unte.
Acolo se g#sesc ;onele de cretere &ur# cu "#tci selec%ionate! astfel s# se
&oate efectua i un control al ("&erecherii. @n 12:1 sta%iunea de cretere
Nrasnaia Poliana a crescut (n total 168.444 de "#tci IF. RUTTNER! 12:1J.

Boloniile de cretere iernea;# (n stu&i "ari! care au trei co"&arti"ente &entru
c)te 15 ra"e "ici Dadant. @n fiecare co"&arti"ent este ad#&ostit# o colonie.
B)nd (n <ur de 54 a&rilie se &ornete creterea! se scoate "atca din colonia din
523
"i<loc i diafrag"ele des&#r%itoare s&re cele dou# colonii laterale sunt (nlocuite
&rin gratii Hane"ann. @n acest fel (ntre dou# colonii cu "atc# s=a for"at un
co"&arti"ent "are de cretere cu &uiet (n toate stadiile.
Aici se 'a ad#&osti o serie de botce &entru cretere &rintre fagurii cu &uiet
nec#&#cit. 8 ;ile "ai t)r;iu! c)nd botcele au fost c#&#cite! se introduce o a
doua serie cu botce (n care s=a trans'a;at &roas&#t! tot (ntre &uiet nec#&#cit
Icare "ai t)r;iu este adus aici din cele dou# co"&arti"ente cu "#tciJ.
Du&# alte 8 ;ile se &ornete a treia serieK la aceast# dat# &ri"a serie este
"atur# i se scoate. @ntr=o e>&erien%# "ai recenta TARAN-/ a constatat (ns#!
c# din lar'ele care se afl# &e l)ng# botcele c#&#cite re;ult# "#tci "ai &u%in
de;'oltate (n ceea ce &ri'ete greutatea! nu"#rul o'ariolelor + dec)t f#r#
aceste botce c#&#cite. Dar "etoda descris# &oate fi uor "odificat#! astfel c#
fiecare serie &oate fi scoas# de<a (n ;iua a cincia i (ngri<it# &)n# la final (n
ter"ostat sau (n cor&ul de "iere al unei colonii nor"ale.
@n interesul calit#%ii "#tcilor nu se (ngri<esc niciodat# "ai "ult de 13.54 de
lar'e conco"itent. @ntr=un se;on sunt crescute succesi' (ntr=o colonie dubl#
a&ro>i"ati' 54 de serii IRUTTNER F.! 12:1J.

Fig. 148 . ?tu&in# de cretere la Nrasnaia Poliana
522
Aceast# "etod# a coloniei duble este &racticat# i (n alte locuri IBulgaria!
Ungaria! Polonia! BubaJ! dar nu (ntotdeauna re;ultatele se afl# (ntr=un ra&ort
fa'orabil cu cheltuielile legate de ea IA. E-FNE! co"unicare &ersonal#J. Poate
c# acest lucru este legat i de fa&tul c# acest &rocedeu ar func%iona bine nu"ai
cu albina cauca;ian#! cu" ar fi &#rerea cresc#torilor din Nrasnaia Poliana.
&. 0N<F<
&.1. Creterea de mtci i tr?ntori n anotim"ul rece
@n ;onele tro&icale! de e>e"&lu! (n nordul Australiei sau (n sudul Bra;iliei e>ist#
regiuni unde creterea de "#tci &oate fi efectuat# tot anul! e'entual cu
s&ri<inirea &rin hr#nire su&li"entar# cu &olen i ;ah#r. Du&# cu" a &utut ar#ta
?t. TABER I12:7J! creterea de "#tci i tr)ntori este &osibil# &e tot &arcursul
anului i (n regiuni cu un anoti"& &rin e>celen%# rece! dac# se res&ect#
anu"ite reguli.
644
?a &are c# &re"i;a unei Ccreteri de mtci iarnaD trebuie s# fie ur"#torul fa&t:
(n regiunea res&ecti'# &erioadele cu 're"e care ("&iedic# ;borul s# fie nu"ai
de c)te'a ;ile. (n Tucson! Ari;ona I65a latitudine nordic#J! unde TABER a f#cut
e>&erien%ele sale! te"&eratura "edie a lunii ianuarie este de 1:aB. @n decurs
de ;ece ;ile (n <urul anului nou 12:4G:1! c)nd s=a efectuat o (ncercare!
te"&eratura a de&#it (n cinci ;ile 17aB. Fa%# de acest lucru a&roa&e c# nu
<oac# nici un rol fa&tul c# (n dou# ;ile noa&tea s=au (nregistrat (nghe%uri i c#
"ini"a de te"&eratur# din ianuarie este de .4!3aB. B#ci (nc#l;irea ;iua este
ra&id# i &uternic# datorit# soarelui.
Boloniile care nu &ri"esc o (ngri<ire s&ecial# cresc (n lunile de iarn# nu"ai
cantit#%i "ici de &uiet i nu"ai &u%ini tr)ntori. Tendin%a de (ngri<ire a coloniilor
de albine din Tucson n=a fost hot#r)t# = de te"&eraturile e>terne ci de
ra&orturile de hr#nire i "ai ales de a&ro'i;ionare cu &olen. Briteriul &entru
starea de nutri%ie a coloniei de albine a de'enit nu"#rul de tr)ntori i lar'e din
faguri. Puietul de tr)ntor este indiciul cel "ai bun &entru gradul de de;'oltare a
coloniei! dac# aceasta are suficiente re;er'e de &olen i "iere! &entru a &utea
crete "#tci. N=are nici un rost &ornirea creterii de "#tci &)n# ce nu e>ist#
tr)ntori.
Re;er'a de &olen este asigurat# &rin erbet cu &olen! &rodus du&# ur"#toarea
reet:
P!len natural 1 Fg0 ap 229 ml0 zahr 1 Fg: Iarna se aaug pentru
pr!fila-ia n!sem!zei ( g =umiil: Ger*etul av#n f!rma un!r turte
mici0 se pune sus pe ramele mici: 'ac HcurgeI0 se va intr!uce
pentru s!liificare celul!z pul*ere:
?=a e"is i&ote;a c# nu factorii de anoti"&! cu" ar fi lungi"ea ;ilei!
te"&eratura i altele ase"#n#toare! sunt res&onsabile de dis&ari%ia tr)ntorilor
641
toa"na! ci nu"ai li&sa de &olen. Ti hot#r)toare nu este cantitatea! ci locul (n
care s=a de&o;itat &olenul (n colonia de albine! c#ci nu"ai re;er'ele de &olen (n
i"ediata a&ro&iere a lar'elor sunt de i"&ortan%# &entru cretere. De aceea!
colonia care 'a crete tr)ntori 'a fi &re'#;ut# cu faguri &otri'i%i din ti"&. Aceti
faguri au (n diferite locuri "ici &etice de celule de tr)ntori! deci sunt faguri &e
care un a&icultor ordonat i=ar refor"a. Aceti faguri 'or fi &erfora%i &entru a
uura trecerea albinelor dintr=un inter'al (n altul.
Fig. 149 . 0a Nrasnaia Poliana se unific# 6 colonii &uternice! for")ndu=se astfel un Cco"&arti"ent de
cretere co"unD. @n acest co"&arti"ent se introduce (n fiecare a 8=a ;i &uiet nec#&#cit i serii noi
31
Pentru cretere se utili;ea;# colonii cu cel &u%in 74.444 de albine Ele au fost
hr#nite &er"anent din noie"brie=ianuarie! startul a a'ut loc (ntr=o colonie
starter. @n nou# serii de c)te 64 de celule au fost acce&tate 553 de lar'e din
574 i 137 (ngri<ite &)n# la ca&#t.
Bontinuarea creterii (n luna februarie a a'ut loc f#r# hr#nire de &olen!
deoarece e>ista destul &olen natural. Bine(n%eles c# (n regiunile cu o iarn# "ai
rece i "ai de durat# se;onul de cretere &oate fi &relungit! esen%ial &rin
"#suri ase"#n#toare dar nu"ai dac# e>ist# un necesar care s# "erite
cheltuielile cu "ult "ai ridicate.
&.2. Procedeul de cretere al 8celor mari9
Breterea de "#tci este un &roces care cere "ult# "unc#. Bine se ocu&# de ea
din &unct de 'edere co"ercial! 'a a'ea (n 'edere "etode ra%ionale i c)t "ai
a&ro&iate sco&ului! "ai ales lu)nd (n considerare salariile din ce (n ce "ai "ari.
Dar &e l)ng# &re%ul de &roduc%ie a "#tci 'a fi i"&ortant# i calitatea ei. B#ci
645
nu"ai cel care li'rea;# "#tci i"&ecabile 'a a'ea succes de durat#.
De aceea este de ate&tat ca (ntre&rinderile "ari de cretere s# utili;e;e
&rocedee care cu un consu" c)t "ai "ic de "unc# i de albine s# garante;e
nu"#rul "a>i" de "#tci bine de;'oltate.
- &ri'ire de ansa"blu a "etodelor a&licate de aceste (ntre&rinderi ar &utea da
nite conclu;ii a&ro&iate de &ractic#.
Noi cunoate" cinci regiuni ale lu"ii (n care e>ist# (ntre&rinderi cu o ca&acitate
anual# de "ai "ult de 14.444 de "#tci:
o ?udul ?UA ITe>as! 0ouisiana! Florida! Georgia .a.J!
o /estul ?U.A IBaliforniaJ!
o Australia!
o *talia!
o ?udul UR??.
E. B. R-BERT? i E. ?TANGER au &ublicat (n 1292 re;ultatul unei scrisori
tri"ise &roduc#torilor de "#tci i albine la &achet din ?UA. Re;ultatul! care se
ba;ea;# &e datele de la 79 de cresc#tori cu &roduc%ie de 94:.444 "#tci!
a&ro>i"ati' o trei"e a <u"#t#%ii &roduc%iei totale ale ?UA! este o i"agine
concludent#! a&ro&iata de ade'#r.
Beea ce este co"un tuturor cresc#torilor este "etoda trans'a;#rii de lar'e de
lucr#toare (n botce artificiale. Ti to%i cresc#torii (i hr#nesc coloniile de cretere
&er"anent! e>ce&t)nd &erioadele de cules suficient.
@n ce &ri'ete "etodele de cretere e>ist# diferen%e 'i;ibile! regionale. @n
Balifornia a&roa&e dou# trei"i ale cresc#torilor &ornesc i ter"in# creterea (n
aceeai colonie f#r# "atc#. Bolonia de cretere ocu&# un stu& standard cu
646
dou# co"&arti"ente cu c)te 14 ra"e "ici I7!8.8!8 $g albine i &uiet (n toate
stadiileJ. Aceste colonii f#r# "atc# &ri"esc (n fiecare a treia ;i 78 de botce s&re
cretereK de obicei aceste colonii &ri"esc (n fiecare a treia sau a asea ;i 1.5
faguri cu &uiet nec#&#cit din alte colonii. Aceasta &er"ite o utili;are
&er"anent# a coloniilor f#r# "atc#.
@n schi"b (n sudul ?UA se &refer# cutia starter i du&# aceea colonia de
cretere IfinisherJ cu "atc#. Bolonia de cretere &ri"ete (n fiecare a treia ;i
58.64 de botce i odat# &e s#&t#")n# sunt "uta%i de <os (n cor&ul de cretere
doi faguri cu &uiet nec#&#cit.
@n Australia i Euro&a Idar deseori i (n ?UAJ se utili;ea;# "etoda creterii (n
colonie cu "atca de la bun (nce&ut. Procedeul &oate fi "odificat (n diferite
feluri I'e;i "etoda P*qNA! 6.6.6.! "etoda 0un;! 6.6.1.! "etoda EEA/ER 6.5.7.
i "etoda R-BERT? 6.6.5.J. Nu"#rul lar'elor date s&re (ngri<ire se afl# de
obicei sub 54! dar deoarece (n fiecare 6.7 ;ile este introdus# o nou# serie i
deoarece coloniile cu "atc# se (ntre%in singure (n "are &arte din se;on i nu au
ne'oie de albine su&li"entare nu"#rul de "#tci &roduse ;ilnic i de o colonie
nu este "ai "ic dec)t (n ca;ul celorlalte "etode.
,a<oritatea (ntre&rinderilor de cretere se afl# (n ;ona cu cli"# cald#!
te"&erat# i (n ;one subtro&icale. De aceea &ornirea creterii se situea;#
&ar%ial iarna t)r;iu Isf)ritul lui februarie (n e"isfera nordic# i sf)ritul lui
august (n e"isfera sudic#J. ?e;onul %ine de obicei 6.7! dar (n unele ca;uri i
;ece luni. Nu"ai (n Euro&a se;onul de cretere este "ai scurt datorita &o;i%iei
nordice.
Produc%ia "edie ;ilnic# a unei colonii de cretere este de 7.15 botceK la cei
"ai "ul%i cresc#tori ea se afl# sub li"ita de 3 i "ul%i cresc#tori au subliniat c#
renun%# (n "od deliberat la un grad "are de u;ur# a coloniilor (n fa'oarea unei
647
calit#%i o&ti"ale.
Aceast# lucrare cu&rin;#toare a dus la o c!ncluzie foarte i"&ortant#: toate
&rocedeele i"&ortante Icreterea (n colonie cu sau f#r# "atc#! incubare!
(ngri<ire se&arat# ini%ial# i final#J sunt cunoscute de<a de 144 de ani! de &e
're"ea lui D--0*TT0E. Bondi%iile locale i nectarul au hot#r)t care &rocedee se
afir"# &entru o durat# "ai lung#! c)nd &entru "o"ent necesarul este "ai
"are sau &entru o &erioad# de ti"& "ai scurt# I"#tci &entru &achetele de
albine din BaliforniaJ sau dac# condi%iile e>terne sunt nefa'orabile I(nce&utul i
sf)ritul se;onului (n Euro&a central#J atunci se utili;ea;# colonia f#r# "atc#!
cel &u%in la start. Dac# creterile sunt de durat# IAustraliaJ i dac# ele recla"#
cea "ai (nalt# calitate Ica de e>e"&lu institute de genetic# i de cretere! 'e;i
R-BERT? i 0un; a" ?eeJ atunci s=a afir"at creterea (n colonie cu "atc#.
648
CAPITOLUL VIII Angri?irea $%#ci!or "n
perioada de "$perec7ere Hans
RUTTNER
Du&# cu" s=a ar#tat i (n ca&itolele &recedente creterea "#tcilor din lar'e
tinere &)n# la insecta &reg#tit# de eclo;ionare este un &roces biologic bine
deter"inat. Dac# condi%iile necesare sunt res&ectate! atunci desf#urarea
&oate fi &rogra"at# cu "ult ti"& (nainte at)t (n ce &ri'ete ter"enele c)t i
re;ultatele cifrice. Dar! du&# eclo;ionarea "#tcilor! totul se schi"b# radical.
Pentru fiecare "atc# trebuie (nfiin%at# o colonie &ro&rie i "atca trebuie s#
absol'e ;borurile nu&%iale. Dar intr# (n <oc desf#urarea condi%iilor de ti"&! deci
un factor de nesiguran%#! care este cu at)t "ai i"&ortant cu c)t (n ti"&ul
&erioadei de ("&erechere 're"ea de'ine din ce (n ce "ai instabil#. ,unca
de&us# &entru for"area i (ngri<irea nucleelor de ("&erechere este
considerabil#. @n aceast# fa;# Icare (ntotdeauna (nsea"n# &ierdere de "#tci!
de hran# i risi&# de ti"&J (n condi%ii fa'orabile &ierderile de "#tci sunt de
54S! (n altfel de condi%ii de &)n# la 84S. @n ?UA s=a constatat c# cheltuielile
&entru ("&erecherea unei "#tci sunt de dou# &)n# la trei ori "ai "ari dec)t
cele &entru creterea ei IR-BERT?! ?TANGER! 1292J. @n Euro&a diferen%a este i
"ai "are.
649
Fiecare a&icultor (ncearc# s# re;ol'e toate aceste &roble"e (n felul s#uK de aici
re;ult# "ultitudinea de "etode i utila<e. Dar i (n aceast# fa;# se &ot
recunoate c)te'a reguli generale! care decurg din condi%iile res&ecti'e i &e
care le res&ect# (n "unca ei (ntre&rinderea.
Bine(n%eles c# (naintea eclo;ion#rii! "#tcile trebuie se&arate. ?au se introduce
c)te o botc# (n colonia (n care 'a fi ("&erecheat# "atca! sau fiecare botc# este
introdus# (ntr=o cuc# i "ai t)r;iu se introduce "atca eclo;ionat# (n nucleul de
("&erechere. A"bele "etode &re;int# a'anta<e i de;a'anta<e! astfel c# "erit#
s# fie anali;ate.
Dac# "atca eclo;ionea;# din botc#! fiind de<a introdus# (ntr=o colonie orfan#!
ea 'a fi acce&tat# cu &l#cere. @n orice ca; la dou# ;ile du&# ter"enul de
eclo;ionare se 'a controla dac# (ntr=ade'#r a eclo;ionat. ?=ar &utea ca ea s#
&re;inte deficien%e cor&orale. Niciodat# nu se &oate ti sigur dac# n=a
eclo;ionat (n acelai ti"& i o "atc# dintr=o botc# &ro&rie a coloniei res&ecti'e!
care a fost sc#&at# din 'edere. ,ai t)r;iu este de cele "ai "ulte ori a&roa&e
i"&osibil# diferen%ierea dintre "atca Cintrodus#D i cea C&ro&rieD. @ntr=un
cu')nt! cresc#torul nu &oate fi sigur sut# la sut# de calitatea i originea "#tcii
tinere.
Aceast# nesiguran%# &oate fi e'itat# &rin introducerea botcelor (n c)te o cuc#
i &rin eclo;ionarea "#tcilor la te"&eratur# constant# (n ter"ostat sau (ntr=o
colonie. @naintea utili;#rii! "atca t)n#r# &oate fi e>a"inat# i "arcat#
indi'idual. De aceea aceast# "etod# este utili;at# (n acele ca;uri! unde
calitatea i siguran%a originii "#tcii sunt condi%ii esen%iale! de e>e"&lu (n ca;ul
("&erecherilor controlate la sta%iunile de ("&erechere sau (n ca;ul (ns#")n%#rii
instru"entale. @n general se s&une c# "#tcile se introduc "ai greu dec)t
botcele! cel &u%in (n acele unit#%i care au &uiet. De aceea ele se utili;ea;# "ai
ales la roiurile artificiale f#r# &uiet "ai "ici sau "ai "ari! care n=au "atc#. @n
64:
nucleele de ("&erechere f#r# "atc# se introduc (n "a<oritatea ca;urilor botce.
Bine(n%eles c# e>ist# &rocedee la care se introduce (n colonia orfan# o "atc#
de<a eclo;ionat#! acce&tarea fiind tot at)t de reuit# ca i (n ca;ul botcei IBa&.
*\! 7.5J.
1. 4i"uri de nuclee de m"erec)ere
,#ri"ea coloniei! (n care sunt introduse "#tcile s&re ("&erechere! difer# foarte
"ult . de la o colonie nor"al# &)n# la o ")n# de albine! unite (ntr=un nucleu
CbabgD. @ntre=o colonie nor"al# "atca &roas&#t ("&erecheat# 'a for"a re&ede
un cuib de &uiet "are! dar &agubele &roduse de &ierderea e'entual# a "#tcii
(n ti"&ul ;borurilor nu&%iale sunt "ari. Unit#%ile biologice foarte "ici nu solicit#
cantit#%i "ari de albine i de hran#! dar (n condi%iile cli"atice nefa'orabile nu
sunt cele "ai bune i se &are c# nici nu &ot fi reutili;ate. Nu li&sit# de
i"&ortan%# este greutatea de de&lasare a nucleelor de ("&erechere! c)nd se
utili;ea;# sta%iuni de ("&erechere (nde&#rtate. Dar i (n acest ca; "etoda
utili;at# 'a fi deter"inat# (n ulti"# instan%# de sco&ul ur"#rit i de condi%iile
e>istente.
1.1. Colonii or%ane
@n coloniile orfane se &ot introduce f#r# nici un risc botce. Dac# l)ng# aceast#
colonie se afl# i alte colonii I(n &a'ilioaneJ! atunci &ierderile la ("&erechere se
'or ridica la &aste 64S din cau;a r#t#cirii. Deseori (n cadrul sta%iunilor de
("&erechere se orfani;ea;# coloniile tat#! &entru ca tr)ntorii s# fie &#stra%i "ai
"ult ti"&. Aceste colonii 'or &ri"i "ai t)r;iu botce de la o alt# serie de
cretere! &entru a e'ita consang'ini;area.
@ntre=o colonie nor"al# se 'a introduce "ai ales o botc#! c)nd aceast#
Ccolonie de &roduc%ieD trebuie s# &ri"easc# o "atc# t)n#r# cu un consu"
"ini" de "unc#. Dac# reuete &lanul! inclusi' ;borurile nu&%iale! atunci
foarte cur)nd 'a e>ista un cuib de &uiet "are.
643
De obicei "#tcile sunt introduse s&re ("&erechere (n colonii "ai "ici! reali;ate
din di'i;area coloniilor standard. @n orice ca;! (n acest do"eniu e>ist# foarte
"ulte 'ariante. Pentru ca no%iunile utili;ate s# fie unitare! ne 'o" slu<i de o
&ro&unere de clasificare a lui H. 0A*D0AE :
o nucleu mare: colonie "ic# cu "ai "ult de trei faguri standard Ifig.
143! 142! 114JK
o nucleu mi2l!ciu: colonie "ic# &e unul sau trei faguri stand
res&ecti' dou# &)n# la &atru ra"e "ici IP<u"#tate de "#sur#J Ifig.
115! 116
12
! 117J K
o nucleu mic I"icronucleuJ: colonie &e unul &)n# la &atru faguri
"ici Ifig. 11:! 113! 112! 154
1(
! 151! 155! 156
1,
! 157! 158! 159J.
1.2. Nucleu cu "uiet
Dac# se 'or for"a nuclee cu &uiet! ele &ot fi instalate (n afara ;onei de ;bor a
albinelor I6 $"J! &ierderile fiind astfel "ai reduse. Dac# ("&erecherea
reuete! atunci f#r# greut#%i se 'a for"a o colonie nor"al# s#n#toas#. Dac#
acest nucleu (i &ierde "atca! atunci s# nu se introduc# o a doua "atc#!
albinele ("b#tr)nind (ntre ti"&.
*.,.*. Nc!e $are prin di(i'area nei co!onii
A&icultorul care are stu&i "ultieta<a%i scoate un cor& cu &i c#&#cit i cu &ro'i;ii
dintr=o colonie! (l &re'ede &e acesta cu un fund! un ca&ac i o botc# i (l &une
&este "aga;in. Du&# ("&erecherea r sit# se unesc cele dou# colonii.
12
f#r# &o;#
1(
N'#$ $ &e($*#'&)l) +e!e.'l $l $*e3#) ('*)5e!# ?'&(7 Po;a nu &oate fi 'i;uali;at#R A se c#uta cartea original# &entru
'i;uali;are
1,
ibide"
642
Fig. 143 . Un nucleu cu &uiet cu 8 faguri standard necesit# "ai "ulte albine! dar du&# aceea de'ine o
colonie &uternic# Ifoto 0A*D0AEJ
Pentru ca (n ;onele de cretere (n ras# &ur# coloniile
s# aib# "i de o anu"it# ras# se utili;ea;# de
&referin%# nucleul de ("&erechere "ai ales (n cor&ul
de "iere. Acest nucleu 'a &ri"i o botc# gata de
eclo;ionare sau i "ai si"&lu o botc# care a fost un
scurt ti"& (ngri<it# (n starter. Du&# ("&erecherea
"#tcii! nucleul se unete cu colonia "a"#. Du&# unul
sau doi ani acest &rocedeu se re&et# cu o alt# linie de
cretere a aceleiai rase! du&# aceea ;ona de ras#
&ur# &oate fi l#sat# ti"& "ai (ndelungat (n sea"a ei
IBa& *\! 5J.
*.,.,. Nc!ee $ari $%ri$e s#andard Bnc!ee!e
cresc%#ori!or a$ericaniC
Fig. 142 . Nucleu cu &uiet I8 faguri standardJ cu gratie hr#nitoare &entru a&ro'i;ionarea cu erbet sau
turt# de &olen. Gratia are ochiurile at)t de "ari! (nc)t albinele &ot trece &rin ea Ifoto 0A*D0AEJ
614
Un cor& standard sau un "aga;in se ("&arte (n lungi"ea lui c)te'a
co"&arti"ente Idou# &)n# la &atruJ cu a<utorul unor &ere%i! astfel ca albinele
s# nu &oat# &#trunde &rin ei. Fiecare co"&arti"ent 'a fi &re'#;ut cu un
urdini! cu o direc%ie diferit#. Bon%inutul fiec#rui nucleu este de: un fagure cu
&uiet! un fagure cu &ro'i;ii! un fagure gol! 15 de albine i botca. Du&#
(nce&erea ouatului! "atca se scoate i se utili;ea;# (n alte sco&uri Iaceasta
cores&unde &rocedeului &racticat (n ca;ul nucleelor de ("&erechere! de care ne
'o" ocu&a "ai t)r;iuJK du&# 57 de ore &oate fi introdus# o botc# nou#. ?au se
introduce tot nucleul (ntr=o colonie. Acesta este a'anta<ul "uncii cu nuclee de
"#ri"e standard: introducerea "#tcii este si"&l# i relati' sigur# i (n acelai
ti"&! colonia (n care se introduce "atca de'ine "ai &uternic#. For"area
nucleelor este si"&l#! dar este necesar# o cantitate destul de "are de albine.
Toa"na nucleele unui cor& se unesc din nou du&# scoaterea "#tcilor
su&li"entare i ele iernea;# astfel. Pri"#'ara colonia se ("&arte din nou (n
"ai "ulte nuclee.
Fig. 114
611
Bor&ul standard se ("&arte cu o gratie (n dou# co"&arti"ente cu c)te 7=8
lanuri for")ndu=se astfel 5 nuclee de ("&erechere standard. 0a o distan%# de 1
c" de &eretele anterior se &rinde o gratie &entru aerisire t ("&otri'a albinelor
hoa%e. Albinele ;bur#toare g#sesc o intrare foarte <oas# foarte <oas# la fund!
&e c)nd albinele hoa%e se agit# degeaba Ifoto 114J.
Fig. 111

* .,.).
615
Nc!e c #rei fagri B$%ri$e s#andardC "n
ad%pos#ri -oare> indi(ida!e
Este 'orba de "odificarea unui ad#&ost cu "ai "ulte co"&arti"ente! care
&re;int# a'anta<ul trans&ort#rii "ai uoare a coloniei i` utili;#rii "ulti&le. ?e
utili;ea;# "ici ad#&osturi Istu&uoriJ din &l#ci de i;olare bitu"inoase! care
cu&rind trei faguri i hr#nitor. Dar ele sunt "ai reci dec)t cor&urile "ai "ari!
di'i;ate Ifig. 115J.
Fig. 115 . Nuclee cu nu"ai 6 faguri standard se utili;ea;# foarte bine &entru trans&ort. /ederea de <os
arat# gratia de aerisire reglabil#! care &oate for"a un urdini. ,iner ele rabatabile fi>ea;# ca&acul.
*.,.6. Nc!ee c ?$%#%i de ra$% s#andard
%

@n "ulte locuri s=a afir"at e>celent! de "ul%i ani! introducerea "#tcilor tinere (n
nuclee cu faguri de "#ri"e standard ("&#r%i%i. Utili;)ndu=se trei &)n# la &atru
faguri "ici se for"ea;# un cor& cubic! (n care colonia "ic# (i &oate regla bine
1.
fig. 116! 117
616
c#ldura necesar#.
- colonie &e doi faguri standard! care se afla (ntr=un s&a%iu alungit! nu"ai cu un
singur inter'al! 'a 'egeta &ur i si"&luK aceeai cantitate de albine &e &atru
<u"#t#%i de faguri! care se g#sete (ntr=un s&a%iu a&roa&e cubic i cu trei
inter'ale! se 'a de;'olta e>celent i (n condi%ii net fa'orabile. Nucleele de
("&erechere cu un singur fagure standard necesit# "#suri de i;olare
su&li"entare Istu& de &rotec%ieJ! &e c)nd nucleele cu dou# <u"#t#%i de fagure
re;ist# un se;on (ntreg i &ot crete "ai "ulte "#tci succesi'.
Fig. 117 = Doi faguri cu &uiet! &e <u"#tate "#ri"e! &ot fi uor &rini cu o s)r"#! dac# .
De aceea este de (n%eles c# "ulte (ntre&rinderi de la care a" luat infor"a%ii
lucrea;# cu acest ti& Ifratele ADA,! P*qNA! R. R*BE! R. EEA/ER! INrasnaia
Pol<anaJ.
Nucleele &e <u"#tate de fagure sunt ae;ate de obicei (n gru&uri de c)te &atru
(n cor&uri "ari cu o ba;# &#trat#! al c#ror s&a%iu interior este ("&#r%it (n &atru
617
co"&arti"ente cu a<utorul unor diafrag"e etane &use (n cruce. Lborul are loc
(n &atru direc%ii Ifig. 116
11
J. Dar deseori aceste &atru "ici colonii sunt ae;ate
una l)ng# cealalt# (n lungi"ea cor&ului! ;borul a')nd (ns# loc tot (n &atru
direc%ii. TARAN-/ este de &#rere c# re;ultatul ("&erecherii este di"inuat de
unirea a "ai "ult de &atru nuclee (ntr=un singur bloc.
Fig. 118 . s=au utili;at u"erae de"ontabile....
@n s&ecial (n cadrul (ntre&rinderilor "ai "ari aceste nuclee se g#sesc c)te dou#
(ntr=un cor& Iad#&ostJ IP*qNA! EEA/ERJ. Aceasta si"&lific# ")nuirea i
trans&ortul lor.
R!@ E?/<?R descrie ad#&osturile utili;ate (n Na'asota (n ur"#torul fel:
Cad#&osturile noastre au dou# co"&arti"ente. (n fiecare co"&arti"ent se
introduc trei <u"#t#%i de fagure I0angstrothJ i un bu;unar=hr#nitor cu 65 ""
dia"etru interior. Bor&ul are un singur ca&ac! i nu c)te un ca&ac &entru
fiecare co"&arti"ent. Urdiniurile sunt late de 5 "" i se g#sesc &e cele dou#
11
l13e"#e 1'-$
618
&#r%i frontale. Ele &ot fi (nchise! &entru 'entila%ie ser'ind c)te'a deschi;#turi (n
&erete. Pentru ca ")nuirea s# fie "ai uoar#! cor&urile sa g#sesc &e &icioare
(nalte de 58 o". ) problem sunt urii sprgtori! care r#stoarn# cor&urile
i le &rad# con%inutul. Pierderile se ridica &)n# la 144 de nuclee (ntr=o singur#
noa&te. ?=au luat "#suri i cor&urile au fost fi>ate de &ari soli;i! iar ca&acele
sunt (ncon<urate de f)ii elastice re;istenteD.

Fig. 119 . sau dac#! ca (n Ro")nia! se &ot asa"bla <u"#t#%ile de u"erae
Fig. 11: . Un nucleu de ("&erechere si"&lu! for"at dintr=un ghi'eci din "aterial &lastic. Un ghi'eci din
&#")nt! &us deasu&ra! ce &rote<ea;# de ')nt! inte"&erii i soare
619
Puterea ideal# &entru for"area nucleului este un fagure c#&#cit! de &uiet bun!
dens &o&ulat cu albine! un fagure de "iere i un fagure gol Isau fagure
artificialJ. A'anta<ul utili;#rii <u"#t#%ilor de faguri Ii nu de o "#ri"e oarecareJ
este fa&tul c# se &ot introduce (ntr=un stu& doi faguri &rini unul de altul i (n
acest fel se &ot asigura fagurii de &uiet i de hran#! necesari &entru for"area
nucleelor. Au"#t#%ile de fagure se &rind cu a<utorul unor cle"e si"&le din
s)r"#K dar e>ist# i urechiue de"ontabile! care ser'esc &entru fi>area (n cor&
Ifig. 118J. Din Ro")nia 'ine o idee si"&l# &entru fi>area celor dou# <u"#t#%i de
fagure cu lea%uri su&erioare nor"ale Ifig. 119J.
Fig. 112 . Nuclee de ("&erechere cu trei ra"e i cu hr#nitor ti& conser'#
,ul%i faguri de &uiet I<u"#t#%i de
fagureJ &ot fi ob%inu%i de la
nucleele din se;onul trecut! care
au iernat. Du&# ter"inarea
"uncii de cretere (n 'ar#! se
scot din toate cor&urile "#tcile!
e>ce&t)nd una singur#! i cele
dou#! res&ecti' &atru nuclee
unite! (ntr=o regiune cu cli"at
fa'orabil! iernea;# i au o
de;'oltare bun# &ri"#'ara. Dac# s=au utili;at nucleele cu dou# sau nu"ai cu
o <u"#tate de fagure! atunci se unete un gru& (ntreg! oare iernea;# (ntr=un
cor& standard. Pri"#'ara coloniile se di'i;ea;# din nou. Dar ele necesit# un
ti"& "ai (ndelungat de C(nc#l;ireD! aa c# &ri"ele nuclee se 'or for"a cel
"ai bine din restul de colonii
15
.
15
/o" relata "ai t)r;iu detaliat for"area nucleelor I5.6.1J.
61:
1.3. Nucleu de m"erec)ere mic
(n fond "atca &oate fi %inut# &entru efectuarea ;borului nu&%ial (n orice
ad#&ost! care &oate con%ine c)te'a sute de albine i structura lor de faguri.
Ad#&ostul cel "ai si"&lu i (n acelai ti"& i cel "ai ieftin este un ghi'eci de
flori din stgro&or I4 19.13 c"J: &e fundul ghi'eciului se fi>ea;# o f)ie de
cear#! al#turi o bucat# de erbet. Du&# aceea se introduce un &olonic de albine
i se (nchide deschi;#tura cu o &)n;# i un inel de cauciuc. ?e %ine trei ;ile (n
&i'ni%#! (n &o;i%ie in'ers# Icurent de aer de <osJ. B)nd are loc instalarea (n aer
liber se hr#nete din nou cu erbet! care se &une &ur i si"&lu &e fundul
ad#&ostului Ifig. 11:! 113J. ,aterialul e>&andat este un i;olant "inunat! dar
c)nd nucleele din acest "aterial sunt instalate sub soarele ar;#tor! albinele le
&#r#sesc uor. Un "i<loc de co"batere eficient : se &une deasu&ra un ghi'eci
de argil# care (n acelai ti"& ser'ete i la fi>are &rin (ngreunare. ,atca se
'alorific# ("&reun# cu nucleul ei iar ghi'eciul se &une direct &este colonia
orfani;at#.
*.).*. Nc!ee $ici de "$perec7ere din !e$n c #rei
fagri
@ntre&rinderile "ari utili;ea;# deseori nuclee care &ot con%ine trei ra"e "ici i
hr#nitor. H. H. 0A*D0AE descrie (n felul ur"#tor ti&ul cel "ai frec'ent din ?UA:
un nucleu ti&ic este ad)nc de 178 ""! lat de 154 "" i lung de 178 ""
I"#ri"ile interioareJ. Pere%ii laterali! fundul i ca&acul sunt din le"n gros de 1
c". Deseori (n fa%a urdiniului! Io gaur# de 14.18 "" dia"etru! care se &oate
(nchide cu o bucat# "ic# de tabl#J se g#sete o sc)ndur# de ;bor! lat# de 5
c". @n &artea din s&ate se afl# o alt# gaur# de 58 "" dia"etru! &re'#;ut# cu o
gratie i care ser'ete aerisirii.
Nucleul cu&rinde trei ra"e! "ici! (nalte de 158 "" i late de 144 ""! i un
hr#nitor. ?e utili;ea;# de obicei o cutie de conser'e de "#ri"e adec'at#
Ie'entual for"at cores&un;#torJ! care are (n interior un strat de cear# sau de
613
lac. Ba flotor se utili;ea;# buc#%i de le"n! &lut# sau burete e>&andatK al%ii
introduc (n 'as o bucat# de s)r"# dre&t scar# &entru albine. - "etod# "ai
&u%in cunoscut#! dar foarte eficace este ungerea 'asului cu un strat de lac!
sur&lusul fiind l#sat s# curg afar#. *"ediat du&# aceea se &resar# &este
su&rafa%a interioar#! (nc# u"ed#! nisi& curat! cu gr#un%e de "#ri"e "i<locie.
?u&rafa%a care re;ult# este as&r# i albinele g#sesc s&ri<in i (n stare u"ed#.
Dac# (n aceste 'ase "ai e>ist# i un flotor! atunci nu trebuie s# ne fie fric# c#
albinele s=ar &utea (neca.
Nucleele de acest fel &ot fi (nt)lnite (n "ulte %#ri! cu cele "ai 'ariate "odific#ri.
B)teodat# fagurii "ici sunt fi>a%i rabatabil de ca&#t astfel (nc)t cu o singur#
a&uc#tur# se &oate scoate i ins&ecta toat# colonia. Acesta este nucleul e
+mperechere clasic elveian! care a fost descris (n 1323 de NRA,ER IN-BE0!
12:7! &g. 793J.
*.).,. Nc!ee!e de "$perec7ere din $a#eria! sin#e#ic
- de;'oltare &ro"i%#toare a ulti"ilor ani sunt nucleele din "aterial e>&andat.
,aterialul este foarte uor i re%ine foarte bine c#ldura astfel c# (n ;onele
cli"atice r#coroase este suficient# o cantitate cca. 114 g albine &entru
u"&lerea nucleului. ,aterialul e>&andat a&roa&e c# nu absoarbe deloc a&a!
astfel c# nucleele &ot fi instalate direct &e &#")nt i (n ;onele bogate (n
&reci&ita%ii. Actual"ente se utili;ea;# dou# ti&uri de ase"enea nuclee:
eJ Nucleele de ("&erechere austriece din "aterial e>&andat! e>terior
"aterial e>&andat "oale! (n interior un strat din "aterial sintetic rigid!
greutatea 984 g!. trei ra"e "ici din le"n 514>149 ""! s&a%iu de
hran# &entru 1 $g erbet Ifig. 151JK
Fig. 151 . (n Austria e>ist# nuclee de ("&erechere din "aterial! &lastic "oaie. Pentru ca albinele s# nu=l
road#! ele sunt ("br#cate (n interior cu "aterial="ai tare. ?&a%iul de hr#nitor &oate fi u"&lut i cu siro&
612
Urdiniul i orificiul de aerisire se afl# (n fundul nucleului. 0eaturile su&ort
for"ea;# un canal=urdini! astfel orificiul de aerisire fiind bine a&#rat. Nucleul
de ("&erechere din Nirchhain a fost de fa&t elaborat &entru &#strarea "#tcilor
(n ca;ul (ns#")n%#rii. Acest nucleu se &otri'ete &entru ("&erechere (n acele
ca;uri c)nd nu se schi"b# locul de instalare. Trans&orturile lungi &un (n &ericol
fagurii construi%i cu el.
fJ Nucleul de ("&erechere din Nirchhain I,AU0! 12:1J:
Este tot din "aterial e>&andat! dar care a fost &resat at)t de tare (nc)t nu este
necesar un alt strat=interior. Ra"ele "ici sunt sus%inute de &atru lea%uri
su&erioare I1:4 ""J. Deoarece &ere%ii laterali au o direc%ie oblic#! ca i liniile
laterale ale unui fagure central! fagurii nu sunt construi%i li&i%i de &ere%i. ?&a%iul
de hr#nire &oate fi deschis i atunci (nca& (n nucleu ase faguri "ici. ,#ri"ile
interioare: s&a%iul &entru albine lungi"ea 184""! l#%i"ea 194 I&e fund 114J >
(n#l%i"ea 114 "" Ifig. 155J.
Fig. 155 . @n Ger"ania acelai "aterial este "ai bine "odelat i nu este atacat de albine. Nucleul de
("&erechere CNirchhainD este (n interior la fund! cu 84 "" "ai (ngust dec)t sus
654
*.).). Nc!ee c n singr fagre
Din considera%ii &ractice! (n R.F.G. i Austria CnucleulD el'e%ian a fost
&reschi"bat (ntr=un nucleu de ("&erechere "ic cu un singur fagure. De a"bele
&#r%i are gea"uri! &rin care se &oate constata foarte si"&lu absen%a de tr)ntori
i ouatul! f#r# ca albinele s# fie atinse. Pentru u"&lerea lui a<ung 114 g albine
P un p!l!nic. Deasu&ra ra"ei se g#sete un "ic hr#nitor &entru 884 g erbet.
Deseori! c)nd ("&erecherea (nt)r;ie! se obser'# li&sa de hran#. Acest nucleu!
nu"it ?EK Inucleu cu un singur fagureJ! a fost nor"at (n R.F.G. i are
ur"#toarele "#ri"i e>terioare: lungi"e 574! l#%i"e 88! (n#l%i"e 564 "" Ifig.
157J.
Fig. 156 . (n nucleele de ("&erechere CNirchhainD fagurii sunt construi%i de albine! dar nu sunt fi>a%i de
&ere%ii laterali oblici. De aceea ra"ele sunt inutile
Urdiniul este (nchis &rintr=un disc rotund din
tabl#! care se &oate roti. Discul are dou#
deschi;#turi: cea "ic#! trecut# &este urdini!
are un rol de gratie se&aratoare i &er"ite
651
nu"ai trecerea lucr#toarelor. Deschi;#tura cea "are &er"ite i "#tcii s#
;boare. Aceste discuri de (nchidere &ot fi utili;ate foarte bine i la alte nuclee.
Aerisirea are loc &rintr=un grila< din fundul nucleului.
Fig. 157 . EEN=ul este &re'#;ut (n &artea su&erioar# cu un gea" lunguie% care aco&er# s&a%iul de
hr#nire! c)t un s&a%iu de ascensiune. Ra"a "ic# &oate fi obser'at# din a"bele &#r%i Iacestea fiind din
sticl# Ifagurele nu este &re;ent in figur#J
De;a'anta<ul acestui nucleu este cel al
regi"ului de te"&erata at)t la frig c)t i la
c#ldur#. B)nd te"&eratura atinge cifre
e>tre"e albinele au tendin%a de a &#r#si
fagurele. B)nd este frig ele se (nghesuie (n
s&a%iul de hr#nire! c)nd este foarte cald
&#r#sesc nucleul. De aceea aceste nuclee se
introduc c)te dou# (n ad#&osturi de
&rotec%ie! bine i;olate. Aceste ad#&osturi au fost
nor"ate (n Austria i au "#ri"ile interioare de:
lungi"e 577 > l#%i"e 177 > (n#l%i"e 594 ""!
iar urdiniurile se afl# (n drea&ta! '#;ute din
interior.
?=au elaborat l#;i de trans&ort &re'#;ute cu sit#! care &er"ite aerisirea i care
&ot ad#&osti 9 nuclee cu un fagure. Aceasta a &er"is trans&ortul lor cu trenul!
res&ecti' 'a&orul la sta%iunile de ("&erechere.
Fig. 158 . Ra"ele acestor EEN sunt &re'#;ute cu o f)ie de fagure artificial! lat de 5 c". Fagurii nu sunt
655
cl#di%i! fiind introduse albine noi. @n cel din st)nga Inr. 52J s=au introdus :8 g albine . &rea slab &o&ulat.
Bel din "i<loc Inr. 91J este &rea tare &o&ulat cu 584 g albine! care ar &utea "uri (n ti"&ul trans&ortului
&rin li&s# de 'entilare. Bel din drea&ta Inr. 94J este corect &o&ulat cu 114 g albine
gJ Nuclee "ici cu un fagure:
@n c#utarea unor nuclee de ("&erechere c)t "ai "ici i "ai econo"icoase
PE?BHETL I1287J a elaborat un nucleu cu un singur fagure! la care "#ri"ea
fagurelui este de 15 c" > 15 c". @n leatul su&erior al acestui fagure! care este
gros de a&ro>i"ati' 5 c"! este s#&at# o "ic# cuc# de introducere.
@n cadrul *nstitutului federal de a&icultura a landului Ba'aria s=a elaborat! du&#
FRANL! un nucleu de ("&erechere "ic! cu un singur fagure Ifig. 159J! care i=a
g#sit o larg# r#s&)ndire. *"&ortant este ca aceste nuclee s# se afle c)te &atru
(ntr=un ad#&ost bine i;olatK acest lucru deter"in# (n "are &arte succesul cu
acest ti& de nucleu IB-TTBHER! 1296! &g. 169J.
Fig. 159 . EEN=ul din Erlangen "#soar# (n e>terior nu"ai 154>544>94 "" i ar fi "ai bun dec)t "odelul
"ai "are! dac# sunt uni%i c)te &atru (ntr=un singur ad#&ostK ca&acul i &ere%ii laterali sunt bine i;ola%i cu
656
burete! urdiniurile se afl# c)te unul &e o latur# Iconfor" B4TTBHERJ

Aceste nuclee f#r# ra"e! cu un s&a%iu de albine de nu"ai 11!8>14>7 c" i un
s&a%iu de hran# de 9!8>14>7 c" s=au afir"at "ai "ult dec)t nucleele "ai "ari
cu un singur fagure. Este suficient# o cantitate de 84.94 g albine! cantitate
care trebuie re("&ros&#tat# &entru fiecare "atc# (n &arte.
Nucleul cu un singur fagure este o construc%ie ideal# &entru trans&ortul
nucleelor de ("&erechere Io "atc#XalbineJ &e distan%e lungi. El &er"ite
trans&ortul de "ulte ori lung i dificil la sta%iunile de ("&erechere i;olate i
controlul lor si"&lu.
*.).6. Nc!ee!e de "$perec7ere s% fie $ai $ari sa c5#
$ai $iciF
Nu"ai unit#%i "ai "ari &ot fi %inute f#r# dificultate un se;on (ntreg i &ot &relua
succesi' un nu"#r "ai "are de "#tci. De aceea aceste nuclee sunt (nt)lnite
acolo unde se;onul de cretere este "ai lung i unde "#tcile se %in "ai "ult
657
ti"& (n nucleu
18
.
Bine(n%eles c# (n aceste ca;uri este rentabil# o in'esti%ie "ai "are de hran#
&entru albine. Nucleele de ("&erechere "ici se for"ea;# re&ede i cu &u%ine
cheltuieli! dar sunt "enite fnu"ai &entru un se;on relati' scurt. De aceea se
utili;ea;# "ai ales (n acele (ntre&rinderi care &roduc "#tci &entru albine la
&achet IBaliforniaJ sau acolo unde ele se trans&ort# la distan%e "ari.
2. (ormarea i a"rovizionarea nucleelor de
m"erec)ere
2.1. Pre!tirea ad"osturilor de m"erec)ere
Toate o&era%iunile de cretere fa'ori;ea;# r#s&)ndirea nose"o;ei. De aceea
este nea&#rat necesar! ca (n fiecare an s# se cure%e "inu%ios ad#&osturile de
("&erechere. Du&# aceea ele se cl#tesc cu o solu%ie de leie de 5S sau cu un
de;infectant utili;at (n s&itale &entru cur#%ire. Fagurii usca%i se taie. Dac# se
reutili;ea;# fagurii fru"oi cu hran#! atunci ei 'or fi trata%i cu 'a&ori de acid
acetic tehnic 94.34S (n containere (nchise. Aceti 'a&ori distrug at)t s&orii de
nose"o;# c)t i "olia de cear#. Ra"ele goale &entru nucleu nu 'or &ri"i
faguri artificiali (ntregi! ci nu"ai f)ii de faguri artificiali! late de 5 c".
2.2. 0"rovizionarea cu )ran a nucleelor de
m"erec)ere
Aceste colonii "ici se &ot (ntre%ine singure nu"ai dac# culesul este foarte bun.
De aceea ele 'or &ri"i o re;er'# de hran#! care s# le a<ung# &)n# la &ri"a
re'i;ie. Dar aceast# o&era%iune nu trebuie s# &roduc# furtiagul.
,.,.*. Fagre de $iere c%p%ci#
18
Iinstitute! fratele ADA,J
658
-ricare colonie este cel "ai bine a&ro'i;ionat# atunci c)nd are un fagure de
"iere c#&#cit.
Noi toa"na &une" (n "aga;ine cei "ai fru"oi faguri! ad#ug#" albinele din
nucleele de ("&erechere desfiin%ate i hr#ni" cu siro& de ;ah#r! la care s=a
ad#ugat Fu"idil. @n aceast# &erioad# eclo;ionea;# ulti"ul &uiet.
Du&# aceea se scot fagurii cu hran# i se de&o;itea;# confor" 5.1 &)n# (n
&ri"#'ar#. Albinele sunt su&raie&ui;ate i nu "erit# s# ierne;e cu restul
coloniilor.
Dac# colonia are un fagure de "iere! atunci nici &e 're"e rea nu e>ist#
greut#%i de hr#nire. @n ca;uri nefa'orabile se 'a hr#ni din nou la &ri"a re'i;ie.
,.,.,. Hr%nire !ic7id%
@n ad#&osturile cu "ai "ul%i faguri este u;ual# hr#nirea cu siro& de ;ah#r. Dac#
siro&ul de ;ah#r este foarte gros! atunci se cl#dete foarte bine. Ur"#toarele
de;a'anta<e trebuie e'itate &rin "#suri cores&un;#toare:
aJ noa&tea se for"ea;# &e su&rafe%ele &lane I"etal! &lasticJ rou#! albinele
alunec# (n hran# i se (neac#K "#suri: hr#nitorul se 'a &re'ede cu o
su&rafa%# interioar# as&r# I'e;i 1.6.1J! se &une un flotorK
bJ (n ti"&ul trans&ortului &ot fi '#rsate Iresturile de hran#K "#suri:
e'aluarea cantit#%ii de hran# K
cJ hrana &rea sub%ire se &oate acriK se face siro& din 5 &#r%i ;ah#r la 1 &arte
a&#K
dJ riscul furtiagului este "ai "are dec)t la toate celelalte "oduri de
hr#nire: "ai (nt)i 'o" introduce un Ifagure de "iere I'e;i 5.5.1J i la
&ri"a re'i;ie ad#ug#" hran# lichid#. P)n# la aceast# dat# fagurii sunt
cl#di%i i hrana se ("&r#tie re&ede. 0a siro&ul de ;ah#r se adaug#
Fu"idil I'e;i 5.5.9J.
659
,.,.). Ga7%r sca#
Este reco"andat de 0A*D0AE I1295J &entru &re'enirea furtiagului! dar nu"ai
&entru cli"# cald#! u"ed#.
,.,.6. Her&e# de 'a7%r c $iere
,ai ales (n nucleele de ("&ereche "ai "ici se utili;ea;# un a"estec de "iere
cu ;ah#r &udr# Icare se solidific# re&ede i de aceea nu &oate fi de&o;itatJ.
Pre&arare: trei &#r%i de ;ah#r &udr# &roas&#t! de&o;itat la cald se fr#")nt# cu
a&ro>i"ati' o &arte de "iere cald#! sub%ire. ,ierea "ai consistenta 'a fi
diluat#! dar cel "ult cu 14S a&#! deoarece altfel erbetul 'a for"a coa<#.
,ierea care 'a fi utili;at# &entru &re&ararea erbetului 'a fi "iere! cu care au
fost hr#nite cu un an (n ur"# coloniile doici Iaceast# "iere nu este ad"is# (n
co"er% datorit# hr#nirilor cu ;ah#rJ. Dar s# nu se utili;e;e niciodat# "iere
ieftin#! str#in#! c#ci foarte uor s=ar &utea introduce ger"eni &atogeni. ?&orii
de nose"o;# &ot fi distrui &rintr=o fierbere scurt# a "ierii! dar nu i s&orii de
loca.
Pentru fr#")ntarea erbetului &ot fi utili;ate "ala>oarele &uternice de brut#rie!
dar tot at)t de bune sunt i betonierele cu dou# &alete. @ntr=o "ain# de 174 l
&ot fi fr#")ntate (ntr=o ar<# de 84 $g ;ah#r.
0a sf)rit se 'a ad#uga ;ah#r sau "iere! erbetul finit trebuind s# fie
"aleabil
1%
.
Din &unctul de 'edere ai tehnologiei de lucru se introduce erbetul (nc# cald (n
ad#&osturi! cu una &)n# la dou# luni (naintea lucrului. @naintea utili;#rii lor 'ara
se 'a e>a"ina su&rafa%a erbetului! dac# s=a "odificat sau nu! (n ti"&ul
1%
i nu li&icios i care se (ntinde
65:
de&o;it#rii. Dac# s=a for"at &o<ghi%# IPcrust#J se 'a (ntinde &u%in# "iere
diluat# deasu&raK dac# este li&icioas# se &resar# &e ea ;ah#r &udr#. Bantit#%ile
"ici se fr#")nt# cu ")na. Por%ii de 54.64 $g ;ah#r se toarn# (ntr=o &utin# cu
&ere%i nu &rea (nal%i i cu o sa&# de gr#din# se include "ierea ti"& 54 de
"inute IB-TTBHER! 1296! &ag. 146J.
Fig. 15: 0#;ile (n care se &#strea;# erbetul de ;ah#r trebuie s# aib# &ere%ii oblici! &entru ca erbetul s#
&oat# fi uor r#sturnat cu 18.1: $g "iere cald#.
Re;er'ele de erbet se introduc (n l#;i
construite (ngustat cu fund longitudinal!
ta&isate cu h)rtie i din care se &oate r#sturna
erbetul. Dac# for"a acestor l#;i cores&unde
cu a 'aselor de hr#nit atunci se &ot t#ia &or%iile
adec'ate I,U00ER -0E! 1287J. Foarte &otri'ite
&entru &#strarea erbetului sunt i s#cule%ele
din "aterial &lastic c#ci erbetul nu sufer# "odific#ri.
,.,.8. Her&e# din 'a7%r in(er#i#
Din "oti'e econo"ice sau igienice se &oate utili;a (n locul "ierii ;ah#rul
in'ertit Ide e>e"&lu (n ca;ul &ericolului de conta"inare cu loca &rin
inter"ediul sorturilor str#ine de "iereRJ. Lah#rul in'ertit &oate fi &rodus at)t
&rin fer"entare c)t i &rin ac%iunea unor a organici sau anorganici.
aJ *n'ertirea acid#
De "ulte ori (n industria far"aceutic# re;ult# deeuri ca de e>e"&lu siro& de
;ah#r in'ertit! care (n anu"ite ("&re<ur#ri con%in cantit#%i "ari de
hidro>i"etilfurfurol IH,FJ! care este to>ic &entru albine IAABH*,-E*BL! 12:9J!
i care din aceast# cau;# nu trebuie s# fie utili;ate &entru &re&ararea
653
erbetului. Albinele! acce&t# cu &l#cere aceste erbeturi! odat# cu culesul
oferit. Dar dac# 're"ea de'ine rece i &loioas# i deci albinele se 'or hr#ni
nu"ai cu erbet! ele 'or "uri de foa"e! chiar dac# s&a%iul u"&lut cu erbet
este &lin. Ele nu for"ea;# o coroan# de "iere i deseori &#r#sesc nucleele (n
&ri"a ;i fru"oas# ca roi t)n#r IRUTTNER! H.! AABH*,-E*BL! 12:7J
29
.
?iro&ul de ;ah#r in'ertit &rodus cu aci lactic are nu"ai o "ic# cantitate de
H,F i este un (nlocuitor de "iere &otri'it.
EE*?? I1293J reco"and# ur"#toarea reet
51
:
o 1 $g ;ah#r se fierbe &e o flac#r# "ic# ti"& de 64 de "inute
("&reun# cu M l a&# i 5 g acid lactic.
o Din 1 $g din acest siro& i 6 $g ;ah#r &udr# se face un erbet.
Acest erbet nu se (nt#rete luni de ;ile i &oate fi uor t#iat. Dac#
este necesar# o de&o;itare! atunci! cantitatea de acid lactic &oate fi
redus# la 1 g sau 4!8 g &er $g ;ah#r.
bJ Ac%iunea en;i"atic#
@n statele scandina'e se utili;ea;# de "ult siro&ul &rodus cu fer"entul
invertaz I,-00ER -0E! 1287J. Dac# te"&eratura este de 68aB! &reg#tirea
durea;# c)te'a s#&t#")ni. Ast#;i acest lucru este "ult "ai si"&lu i "ai
ra&id. Fabrica ,erc$ IRFGJ li'rea;# de e>. &entru brut#rii #nvertin ("buteliat (n
sticle de un litru. Du&# EE*?? I1293J se diluea;# 1.5 "l *n'ertin cu 34.144
"l a&# rece i cu 1 $g ;ah#r &udr# se face un erbet. Acest erbet este "ai
uscat dec)t cel cu "iere i ;ah#r! dar r#")ne "aleabil i nu for"ea;# cruste.
?ticlele de *n'ertin deschise se 'or &#stra (n frigider! ca s# fie ferite de alterare.
*n'ertinul este ne'#t#"#tor at)t albinei c)t i o"ului IEE*??! 12::J.
29
Fiecare laborator de e>a"inare a "ierii este dotat &entru deter"inarea 'alorii H,F.
21
Pentru &reg#tirea "e&+e#)l)
652
@n cursul e>&erien%elor &ractice efectuate la sta%iuni de ("&erechere! n=a"
&utut constata nici o diferen%# (ntre erbetul din ;ah#r i "iere! cel cu *n'ertin
sau cel cu siro& de acid lactic.
?unt unele fabrici de ;ah#r Ide e>. Fran$en;uc$er! RFGJ care &roduc un Czahr
de erbetD (n care sunt incluse en;i"e uscate! i care trebuie nu"ai
a"estecat cu a&# ca s# dea un erbet. Pot fi utili;ate la fabricarea erbetului i
siro&urile &re&arate cu i;ogluco;# Ide e>. A&ire'eJ! dar nu toate aceste ;aharuri
de a"idon de &oru"b au aceeai 'aloare bun#.
,.,.9. F$idi!
Nucleele de ("&erechere sunt foarte tare a"enin%ate de nose"o;#. De aceea
se reco"and#! i (n unele %#ri este chiar obligatorie IAustriaJ introducerea de
Fu"idil (n erbetul de ;ah#r. Bon%inutul unui flacon de Fu"idil se 'a ad#uga
"ai (nt)i la a&ro>. 1 $g de ;ah#r! du&# aceea se a"estec# totul (n stare uscat#
cu 54.58 $g ;ah#r &udr#! (nainte de a a"esteca i "ierea (n aceast#
co"&o;i%ie.
2.3. 0lbinele
Albinele utili;ate &entru &o&ularea nucleelor de ("&erechere trebuie s# fie
s#n#toase. ,ul%i cresc#tori euea;# fiindc# folosesc albinele unor colonii
r#"ase (n ur"#! care nu &ot fi utili;ate la cules. Re;ultatul este o cot# "are de
&ierdere i "#tci bolna'e de nose"#! care tr#iesc &u%in. Aceste "#tci
infestea;# la r)ndul lor cu e>cre"entele lor albinele coloniei! (nchi;)ndu=se
astfel acest cerc 'icios.
Albinele s# fac# &arte din gru&a de ')rst# de 1.51 ;ile! aa cu" e>ist# &e
fagurii de &uiet. Regula general# &entru cantitatea de albine necesar# unor
nuclee de ("&erechere "ai "ici este: *lbinele de pe un fagure de puiet
664
dau un roi mic. De acest lucru se 'a %ine cont la &lanificarea creterii R @n
&ri"ul r)nd se utili;ea;# albinele coloniilor doici f#r# "atc#! albinele unor
colonii foarte &uternice! care 'or s# roiasc#.
Nucleele mai mari de "#ri"e standard sau cu <u"#t#%i de fagure se 'or
for"a (n dou# feluri:
o ca nuclee cu &uiet i albinele e>istente sau
o ca "ic roi artificial! deci nu"ai cu albine.
De&endent de condi%iile date &ot fi &racticate a"bele &rocedee (n cadrul
aceleiai (ntre&rinderi. Nucleele de ("&erechere "ici Ibab+ nucsJ 'or fi
for"ate nu"ai cu albine cu o botc# sau cu o "atc# t)n#r#.
,.).*. Pop!area s#pi!or c nc!ee de "$perec7ere
Dac# se utili;ea;# nuclee . "#sur# standard! atunci "etoda cores&unde
(ntoc"ai celei utili;ate la for"area de nuclee (n cadrul stu&inei. ?ingurul lucru
de care trebuie s# se (ngri<easc# cresc#torul este s# dis&un# la ti"& de un
nu"#r suficient de faguri cu &uiet c#&#cit. Pentru nuclee cu trei faguri se ia un
fagure cu &uiet c#&#cit! care are o su&rafa%# "are de &uiet! foarte bine &o&ulat
cu albine! un fagure cu re;er'e i un fagure gol. 0a ne'oie sa adaug# i alte
albineK deoarece aceste nuclee se 'or utili;a (n cele "ai "ulte ca;uri ca unit#%i
(ntregi! ele &ot fi de la bun (nce&ut "ai &uternice.
Pentru nucleele &e <u"#t#%i de fagure sunt necesare "ai "ulte o&era%iuni de
&reg#tire. Dac# 're" s# e'it#" "unca at)t de costisitoare ca ti"& i at)t de
ne&l#cut# a t#ierii fagurilor de &uiet trebuie s# a'e" la dis&o;i%ie <u"#t#%i de
faguri cu &uiet c#&#cit (n acel "o"ent c)nd s=au "aturi;at &ri"ele serii de
botce.
@n acest sco& cresc#torii IG. P*qNA! N. R*BE! R. EEA/ERJ introduc s&re
de&unere de ou# ase"enea <u"#t#%i de faguri (n colonii &uternice! i aceasta
661
(naintea &ornirii creterii. - "are &arte a <u"#t#%ilor de fagure cu &uiet i
"ierea &ot fi luate din colonii! care sunt re;ultatul unor co"bin#ri de nuclee!
co"bin#ri efectuate la sf)ritul ulti"ului se;on I'e;i 1.5.7.J. @ns# &e aceast#
cale ni'elul &uietului abia la 5.6 s#&t#")ni du&# ter"enul de for"are a
&ri"elor nuclee este (n acea fa;# care &er"ite o di'i;are. Pentru for"area
coloniilor "ici se scot <u"#t#%ile de faguri cu albinele de &e ele i se ("&art &e
nucleele e>istente. ?e "ai adaug# un fagure de "iere i un hr#nitorK
"a<oritatea cresc#torilor lucrea;# cu nuclee cu doi faguri. Dac# &e faguri nu se
afl# un nu"#r suficient de albine sau dac# su&rafa%a de &uiet este "ic#! se
adaug# albine (n "od cores&un;#tor. Deci (n afara fagurilor de &uiet trebuie s#
e>iste i albine la dis&o;i%ie. @n nici un ca; coloniile acestea for"ate cu &uiet nu
'or fi at)t de unifor"e ca acelea for"ate nu"ai cu albine.
0a deter"inarea cantit#%ii de albine i de &uiet trebuie s# se %in# cont c# ele
ser'esc &roducerii de "#tci i nu for"#rii unei colonii de albine. Ele trebuie s#
fie at)t de &uternice! (nc)t s# "en%in# aceeai &utere ti"& de cinci sau ase
cicluri de ("&erechere a "#tcilor. Dac# nucleele sunt "ai &uternice dec)t este
necesar! atunci se risi&esc albine i ti"&! c#ci g#sirea i &rinderea unei "#tci
este "ult "ai ra&id# (ntr=o colonie "ai slab# dec)t (n una &uternic#.
Fig. 153 + Nucleul &ri"ete o botc# + "ai ales c)nd e>ist# (nc# &uiet nec#&#cit. Aten%ie la ca&acul dublu
("&otri'a (nc#l;irii &rea "ari Ifoto 0A*D0AEJ
665
666
Du&#
&o&ularea
nucleului cu
un fagure de
&uiet i unul
de re;er'# i
du&#
u"&lerea
hr#nitorului se
fi>ea;# I&rin
a&#sareJ (n
"i<locul
fagurelui de
&uiet! la 5.6 c" sub lea%! botca. Du&# aceea se "ut# cei doi faguri i
bu;unarul=hr#nitor (n &o;i%ia cores&un;#toare i se (nchide nucleul. @ntr=o
(ntre&rindere "are! unde ;ilnic se for"ea;# "ai "ulte sute de nuclee! sunt
necesare &entru o "unc# continu# Crit"ic#D cinci &ersoane Iintroducerea
fagurelui de &uietK introducerea botceiK introducerea fagurelui gol i reglarea
distan%eiK introducerea albinelorK u"&lerea hr#nitorului i (nchiderea nucleuluiJ.
Fagurii de &uiet i albine 'or fi adui! de &e o alt# 'atr#! astfel c# nu e>ist#
&ierderi datorate (na&oierii albinelor la 'echiul stu&. ,rdiniul se deschide
abia a doua zi seara.
,.).,. Pop!area nc!ee!or n$ai c a!&ine
Fig. 152 . 0ada de "#turare Ide str)nsur#J ,arburg este indicat# c)nd se adun# albine din "ai "ulte
colonii (n cantit#%i "ici. To%i tr)ntorii i "a<oritatea albinelor ;bur#toare se re(ntorc! "atca! care ar trece
neobser'at#! r#")ne la gratia se&aratoare
667
?cuturarea albinelor i for"area unui nucleu IroiJ: Albinele &entru nucleele de
("&erechere se
adun# cel "ai bine
(nainte de &r)n;!
c)nd ;borul este
bun! c#ci astfel se
eli"in# (n cea "ai
"are &arte albinele
b#tr)ne. @n ti"& ce
se caut# "atca! se
&un fagurii de &e
care se iau albinele
(ntr=un cor& gol!
&entru ca albinele s#
se sature. Du&#
aceea se scutur#
albinele de &e faguri
&rintr=o &)lnie (ntr=o roini%# bine aerisit#. ?e lucrea;# astfel. (nc)t s# &oat#
;bura "ai "ulte albine culeg#toare. Pentru cantit#%i "ai "ici se &oate util
foarte bine Ccorpul de scuturare -arburgD! al c#rui &erete lateral e for"at
dintr=o gratie des&#r%itoare i o &)lnie lateral#.
Albinele scuturate (n &)lnie se des&art: cele tinere trec &rin gratie (n cor&ul
(ntunecat iar albinele culeg#toare i tr)ntorii se re(ntorc la colonie. Dac#
e'entual s=a scuturat i "atca! aceasta 'a fi g#sit# &e gratia des&#r%itoare Ifig.
152J.
Fig. 164 . (n aceast# roini%# I644>644>644 ""J se &ot introduce cu a<utorul unei &)lnii &)n# la 6 $g
de albine (n acelai ti"&. Tr)ntorii nedori%i sunt %inu%i (n &artea de <os cu a<utorul gratiei se&aratoare!
668
care toc"ai se introduce

F#r# nici o &agub# &ot fi adunate (n aceeai roini%# albine de la diferite colonii.
Roiul de albine nu trebuie s# u"&le "ai "ult de 1G6 a 'olu"ului! c#ci altfel ar
&utea s# "oar#. Du&# aceea roiul se 'a hr#ni cu o solu%ie diluat# de ;ah#r!
ceea ce este foarte i"&ortant. @n acest ti"& roiul se 'a %ine la odihn# (ntr=o
(nc#&ere (ntunecat# la a&ro>. 13aB.
Fig. 161 + @naintea introducerii "atca se scufund# (n a&#. Fiind ud# ea intr# foarte re&ede &rin urdini i
este uscat# i acce&tat# de albine
669
Separarea tr#nt!ril!r
Dac# "#tcile ur"ea;# s# se trans&orte la sta%iuni de ("&erechere! tr)ntorii
trebuie nea&#rat (nde&#rta%i! i anu"e &rin cernere. B)nd albinele at)rn#
linitite i s#tule (n roini%#! ele 'or fi aruncate &rintr=o lo'itur# (n &artea de <os
iar sus se introduce o gratie Hane"ann. Albinele 'or trece (n &artea de sus &rin
gratie! dar tr)ntorii 'or r#")ne dedesubt. @n locul acestui cor& de se&arare a
tr)ntorilor se &oate utili;a un "aga;in gol cu gratie de aerisire! (n care 'or fi
scuturate albinele. ?e &une deasu&ra "aga;inului o gratie des&#r%itoare! du&#
aceea un al doilea "aga;in. Albinele 'or fi atrase (n "aga;inul al doilea cu
a<utorul unei "#tci.
Aceast# cernere a albinelor se face cu &u%in ti"& (naintea &o&ularii nucleelor!
&entru ca tr)ntorii s# nu r#")n# "ult ti"& (nchii! deoarece cei "ici s=ar &utea
strecura cu ti"&ul &rin gratie.
66:
Fig. 165 . Fiec#rui nucleu de ("&erechere Iaici "odelul 1!65 aJ i se d# cu un &olonic 154 g albine.
Nucleele din le"n cu trei faguri au ne'oie de o cantitate dubl# de albine. @n acelai ti"& albinele sunt uor
u"e;ite cu un a&arat de stro&it a&#
P!pularea nucleel!r tip ?EK
22
cu al*ine
Du&# "asa t)r;iu! du&# orele cele "ai calde! c)nd albinele sunt linitite i
s#tule! se instalea;# (ntr=un loc deschis! dar u"brit! nu"#rul &re'#;ut de
nuclee de ("&erechere! nucleele fiind deschise. ?e scoate un fagure "ic!
res&ecti' se rabatea;# la ?EK &laca de sticl#. Dac# nu se introduce o "atc#
eclo;ionat#! ci o botc# "atur#! atunci aceasta se fi>ea;# central &e una din
<u"#t#%ile de fagure! res&ecti' &e ra"#. B. N-EHNEN I-dbend! BaliforniaJ o
face cu a<utorul urnei l#"&i de sudare. ?e deschide cu gri<# ca&acul roini%ei sau
al cor&ului de cernere a tr)ntorilor i se stro&ete &uternic cu a&# ghe"ul de
22
Nota Redac%iei AP*,-ND*A: EEN este (n traducere! nucleu cu un singur fagure. @n a&icultura ro")neasc# este
cunoscut dre&t nucleu ti& CLanderD.
663
albine. Dac# ulterior nu se 'a hr#ni lichid! se 'a stro&i fiecare &or%ie de albine
(nc# odat#. Albinele 'or r#")ne linitite i &reiau (nc# odat# "ult# a&#! aceasta
fiindu=le strict necesar# (n cele 6=8 ;ile de ca&ti'itate (n &i'ni%# i (n cursul
trans&ortului. Dac# s=a introdus o botc#! atunci albinele s# nu se u"e;easc#
&rea tare! &entru ca (n scurt ti"& s# se &oat# for"a un ghe" cald (n <urul
acesteia Ifig. 153J. ?e folosete un &olonic de a&ro>. 544 c"
6
'olu". Foarte
bune sunt &olonicele care au una sau dou# su&rafe%e &lane! deoarece cu ele se
&ot lua uor albinele de &e &ere%ii cor&ului Ifig. 166J.
Du&# u"&lerea unui EEN se (nchide i"ediat &laca de sticl#. Dac# &o&ularea se
face (n serie sunt de &referat nucleele cu "ai "ul%i faguri! ele r#")n)nd at)ta
ti"& deschise! &)n# ce albinele s=au ("&r#tiat (n interior. Du&# aceea! se
introduce ulti"ul fagure "ic! se aco&er# fagurii cu o folie de "aterial &lastic i
se (nchide! nucleul Ifig. 165J.
Fig. 166 . Polonicul cu&rinde a&ro>: 544 "l. Deoarece canturile lui sunt dre&te! albinele &ot fi scoase uor
de &e &ere%ii! roini%ei
662
2.&. Introducerea unei mtci tinere n nucleul de
m"erec)ere
Fiecare nucleu de ("&erechere for"at nu"ai din albine i care! nu con%ine
&uiet &oate fi &re'#;ut tot at)t de bine cu o "atc# t)n#r# ne("&erecheat# ca i
cu o botc#. Datorit# regi"ului de c#ldur# "ai &rost la EEN se introduc nu"ai
"#tci! dac# nu 're" s# suferi" &ierderi. A" a"intit la (nce&ut a'anta<ele
utili;#rii "#tcilor: controlul creterii "#tcii i asigurarea identit#%ii ei &rin
"arcare. Utili;area de "#tci eclo;ionate sub control este c)teodat# lege Ide
e>. &roiecte cretere! "unc# de cercetareJ.
/o" scrie la &ct. 6 des&re (ngri<irea "#tcii (n ti"&ul eclo;ion#rii i du&#
aceasta. Aici 'o" descrie nu"ai introducerea "#tcii l)ng# albinele din nucleul
de ("&erechere. *deea &rinci&al# a ur"#toarelor "etode de introducere este:
C"omportamentul albinelor i al mtcii trebuie s fie identice n
momentul introduceriiD. Dac# (n ti"&ul introducerii "#tcii se sufl# i fu"
&rin urdini! atunci (n starea aceea de ener'are "atca nici nu 'a fi obser'at# (n
&ri"ul "o"ent.
,-00ER -0E
2(
I1287J utili;ea;# o cutie de acce&tare &ro&rie. El "#tur# (ntr=o
cutie de 34>94 ""! cu fund de gratie! albine s#tule! lo'ete cutia de &#")nt i
arunc# "atca (n#untru. P)n# la trans&ortul lor la nucleele de ("&erechere "ai
greoaie! aceste cutii 'or fi &#strate (ntr=o (nc#&ere (ntunecat#.
0a 0un; noi lucr#" cu albine linitite. Du&# &o&ulare nucleele se introduc o
<u"#tate de or# la odihn#. Du&# aceea "atca din cuc# i albinele (nso%itoare
se arunc# (ntr=un 'as cu a&# la te"&eratura ca"erei i se scufund# (nc# odat#
2(
Bu toate c# "etodele lui -0E ,-00ER sunt ce'a "ai greoaie! totui se g#sesc (n cartea lui "ulte detalii bine
g)ndite! &ractice.
674
sub a&#. ,atca ud# este l#sat# s# intre (ncet &rin urdini Ifig. 167
2,
J. Ea a<unge
neobser'at# la ghe"ul de albine.
Dar aceast# "etod# euea;# dac# nucleul este for"at (n ca; de &loaie
("&reun# cu albinele de ;bor. @n acest ca; se reco"and# introducerea "#tcii (n
cuc#! cu do& din erbet de ;ah#r.
Fig. 169 . Butile de eclo;ionare se confec%ionea;# dintr=o bucat# de le"n de "ent#.
Ca"tivitatea n "ivni#
Nucleele I("&reun# cu albineleJ se introduc &entru trei &)n#=n cinci ;ile (ntr=o
(nc#&ere nu &rea r#coroas# dar (ntunecata i linitit#. Albinele trebuie s# aib#
at)ta c#ldur#! (nc)t s# (ncea&# cu construc%ia fagurilor de<a (n ca&ti'itatea
(ntunecat# I19.13aBJ. Dac# se construiete! atunci "atca este acce&tat# i
astfel a luat fiin%# o "ic# colonie de sine st#t#toare.
2,
P'-$ l13e"#e
671
- &erioad# "ai scurt# de ca&ti'itate nu=i are rostul! c#ci "atca &oate ar
e>ecuta (n &ri"ele ;ile de 'ia%# c)te'a ;boruri! &ri"e<dioase &entru ea i (n
cursul c#rora ("&erecherea nu este scontat#. Practicianul tie c# fa"iliile
instalate &rea de're"e roiesc cu &l#cereK dac# nucleele se instalea;# (n
a&ro&iere de locul de origine al albinelor! atunci se 'or (ntoarce "ult "ai "ulte
albine la 'echiul stu& dec)t du&# o ca&ti'itate "ai lung#. ?e tie c# &entru o
("&erechere reuit# este necesar un &roces de "aturi;are a "#tcii. E-FNE i
AA?*N?NF I12:9J au constatat c# "#tcile (ns#")n%ate artificial (naintea celei de
a 7 ;i de 'ia%# au su&ra'ie%uit (ntr=un &rocenta< "ai "ic i au &reluat cu "ult
"ai &u%in# s&er"# dec)t cele "ai ')rstnice.
@ntr=o (ntre&rindere "are care are ne'oie de "ai "ulte "ii de nuclee de
("&erechere p!pularea acestora la +nceputul sez!nului este o ac%iune care
trebuie organi;at# foarte gri<uliu.
>a R: E?/<?R are l!c +n urmt!rul fel4
o ,unca cu nucleele trebuie ada&tat# e>act la rit"ul de lucru al
coloniilor doici. Deoarece creterea are loc (ntr=un rit" de 17 ;ile
I15 ;ile lucr#toare! 'e;i ca&. /**J! trebuie s# stea la dis&o;i%ie 15
gru&e de nuclee. Fiec#rei serii ;ilnice de botce "ature (i
cores&unde un gru& de nuclee.
o Po&ularea nucleelor are loc (n aceast# (ntre&rindere &e ba;a
a"belor "etode! at)t cu faguri de &uiet c)t i nu"ai cu albine.
Deoarece la 1 "artie! c)nd e>ist# &ri"ele botce "ature! nu sunt
(nc# destui faguri de &uiet! se lucrea;# nu"ai cu albine.
o Du&# a&ro>i"ati' 5 s#&t#")ni se desfiin%ea;# coloniile care dau
fagurii de &uiet.
o Deoarece la (nce&ut se &roduce nu"ai <u"#tatea cantit#%ii ;ilnice
de botce! for"area efecti'ului (ntreg de nuclee durea;# dou#
s#&t#")ni.
675
o Botcele se utili;ea;# de<a la ')rsta de 2 Ic)teodat# i o&tJ ;ile.
Astfel e>ist# un s&a%iu de <oc Ire;er'#J de dou# &)n# la trei ;ile!
dac# cu"'a 're"ea rea n=ar &er"ite "unca (n aer liber. @n &lus se
&oate a")na eclo;ionarea "#tcilor cu o ;i &rin reducerea
te"&eraturii de la 67a la 65a (n incubatorul (n care se afl# celulele.
Dac# (ns# 're"ea rea %ine "ult ti"&! ceea ce se (nt)"&l# foarte
rar! atunci bine(n%eles c# sunt ine'itabile &ierderile de botce.
o Bor&urile ge"ene IdubleJ &entru nucleele de ("&erechere r#")n
tot anul (n sta%iunea de ("&erechere. De aceea i &o&ularea are loc
acolo i nu "ai are loc ca&ti'itatea u;ual# de trei ;ile.
o @n &re;iua &o&ularii se for"ea;# nuclee artificiale (n ad#&osturi de
"#ri"e cores&un;#toare! care sunt (n;estrate cu &atru faguri i un
hr#nitor. Roiurile se for"ea;# la stu&inele ane>e i au o Igreutate
de 7!8 $gJ. Pentru un nucleu se utili;ea;# 184 g albine! deci dintr=
un roi se &ot for"a 64 de nuclee. - &arte a roiurilor se utili;ea;#!
(naintea distribuirii! = ca starter = ! dar o singur# dat#.
o Bor&urile sunt instalate &e laturile unui dru" carosabil! la o
distan%# de 6 " (ntre ele.
o Diferitele !peraiuni e munc au loc! (n !rinea enu"er#rii
2.
:
1. ?coaterea ca&acelorK
5. Deschiderea conco"itent# a tuturor nucleelor i stro&irea uoar# a
albinelor cu a&#. ?tro&irea &#r%ii interioare! su&erioare a cor&ului!
&entru ca albinele s# nu ias#. Du&# scuturarea albinelor de &e
ca&ac i faguri ele se 'or aduna ca o blan# deas# &e &ere%ii interiori
ai cor&urilorK
6. @n;estrarea cor&ului nucleului
aJ cu un fagure de "iere la "i<loc!
bJ cu un fagure gol Isau unul artificialJ.
@ntre cele dou# ra"e r#")ne la (nce&ut un inter'alK
2.
bine(n%eles c# &entru (ntreaga stu&in#! aceste o&era%iuni decurg conco"itent
676
7. *ntroducerea botcei (n fagurele de "iere! a&ro&ierea fagurilor i a
bu;unarului hr#nitor. Botcele sunt aduse la sta%ia de ("&erechere
&e ra"a de cretere! (ntr=o cutie i;olat# i sunt scoase de &e ra"#
cu &u%in (naintea introducerii. Ele nu sunt '#t#"ate de scurta r#cire
I'e;i ca&. /! 7.1.6.J! dac# se e'it# ;druncin#turileK
8. Ad#ugarea de 184 g albine! succesi' (n cele dou# s&a%ii i
(nchiderea cor&ului cu ca&acul co"un. Albinele sunt scoase cu un
&olonic. Urdiniul se deschide abia a doua ;i seara! deci r#")ne
(nchis 5 ;ile i <u"#tate.
B)nd se for"ea;# nucleul! aerul este (nc# relati' rece. Pentru "uncile care
trebuie efectuate sunt fa'orabile acele te"&eraturi care "ai &er"it oarecu"
;borul albinelor sau &u%in "ai sc#;ute. Dac# este "ai cald! atunci albinele 'or
;bura! se str)ng (n ghe"e &e tufe i sunt adunate seara. Pentru e>ecutarea
acestei ac%iuni este ne'oie de o gru&# de lucru! for"at# din nou# &ersoane!
care dac# colaborea;# bine &oate &o&ula (ntr=o or# 644 de nuclee de
("&erechere. Dac# se "ai adaug# al%i doi! atunci nu"#rul crete la! 744 sau
844
21
.
3. 1n!rijirea mtcii tinere
3.1. Izolarea mtcii n cuc
Du&# scoaterea botcelor din colonie! ele se i;olea;# (n cuti. E>ist# "ai "ulte
Cti&uri de cutiD! care &ar%ial &ot fi confec%ionate f#r# dificultate chiar de
cresc#tor.
).*.* C-ca de ec!o'ionare Bdp% ALLEI resp. GAN1ERC
21
Dar (n ciuda &lanific#rii gri<ulii se "ai &ot (nt)lni situa%ii ne&re'#;ute. Astfel deseori ne stau la dis&o;i%ie &rea &u%ini
faguri construi%i. Uneori nucleele se for"ea;# nu"ai cu doi faguri artificiali! iar (n ti"&ul se;onului de ')rf chiar i cu un
fagure artificial i un hr#nitor. Aceste nuclee &ot s#=i (nde&lineasc# sarcina nu"ai c)te'a s#&t#")ni. Dar! &rinci&alul
este ca cresc#torul s# r#")n# "aleabil i s# reac%ione;e corect! c)nd inter'ine ce'a ne&re'#;ut.
677
C!nfeci!narea4
Bine are un "ic atelier! (i &oate confec%iona acest cuti dintr=un lea% din le"n
de tei de 54.74 "" cu un &erforator de 68 "l Ifig. 169J. Du&# aceea ele se
detaea;# astfel! (nc)t cuca s# aib# o (n#l%i"e de 88 "". @ntr=o &arte a
fiec#rei buc#%i g#urite se face o gaur# de 18 "" (n care se 'a &une celula. Pe
fundul g#urii se &oate face lateral o "ic# ad)ncitur# I9>9 ""J! care se
etanea;# cu cear# lichid#. Acolo i se &une "#tcii tinere o &ic#tur# de "iere
sau o bilu%# de erbet. Aceast# ad)ncitur# trebuie &lasat# &u%in lateral! &entru
ca (n "o"entul eclo;ion#rii hrana s# nu fie aco&erit# de ca&acul celulei! care
cade. De obicei o &arte Isau a"beleJ a cutii este (nchis# cu gratii de aerisire
cu ochiuri de 5!8 "". Prin aceste ochiuri o "atc# &oate fi bine hr#nit#! dar nu
i r#nit#. De "ulte ori cealalt# latur# este (nchis# cu o folie "obil# I4!5 ""J.
Foliile de "aterial &lastic nu sunt bune! deoarece se curbea;# sub influen%a
c#ldurii i astfel "#tcile &ot iei. @n &artea inferioar# folia se &rinde cu doua
cuie de ta&i%er! cu ro;et# "are! iar ca&etele su&erioare! t#iate oblic se ("&ing
uor sub ca&etele de la dou# cuie. Astfel (n acea &arte i se &oate scoate folia i
astfel accesul s&re interiorul celulei este liber.
Fig. 16: . Buca Ean$ler. Pentru a &rote<a c)t "ai bine &artea su&erioar# a celulelor t#iate din faguri se
&re'ede deschi;#tura aco&erit# cu un ca&ac din tabl# sub%ire
678
A&reciere: aceast# cuc# este I&otri'it# &entru celule din botce artificiale!
acestea fiind de regul# fi>ate &e un do& de le"n de 18 "" dia"etru. Acest
do& (nchide cuca.
).*.,. C-ca 3anJ!er
Acele celule care nai sunt fi>ate de un do& sau ce'a ase"#n#tor! ci au fost
crescute du&# "etoda t#ierii (n arc a fi>#rii! sunt (n &ericol. At)t "#tcile din
interior! c)t i albinele din e>terior (ncearc# s# consu"e restul de l#&tior de
"atc#! for")ndu=se c)teodat# o trecere s&re e>terior. De aceea (n ca;ul
"etodei de t#iere s=a afir"at 'echea cuc# Ean$ler cu un ca&ac de tabl#.
Aceste cuti sunt foarte utile toc"ai &entru (ntre&rinderile de selec%ie sau de
cercetare! c)nd sunt necesare anu"ite botce 'aloroase.
Fig. 163 . Dou# iruri de bigudiuri atea&t# s# fie introduse (n incubator. De do&uri at)rn# botcele
679
C!nfeci!nare4
Buca Ean$ler se confec%ionea;# din aceeai stinghie Ifig. 16:J ca i cuca de
eclo;ionare. Din trei g#uri de &erforare! cea din "i<loc 'a fi desf#cut#.
?e"icercul 'a fi (nchis &rintr=un ca&ac din tabl# sub%ire. El 'a fi astfel fi>at cu
dou# cuie! (nc)t &oate fi deschis nu"ai &rin (n'ingerea unei re;isten%e "ici.
).*.). C-ca spira!a#%

Probabil c# aceast# cuc# si"&l# dintr=o s&iral# de stan# (i trage originea de la
ceasornicarul EANN0ER: cu a<utorul unui tub de grosi"ea degetului se
r#sucete dintr=o s)r"# o s&iral# str)ns#! lung# de a&ro>. 9.3 c". 0a un
ca&#t s&irala este (nchis# de un do&! la cel#lalt ca&! botca.
/precierea pentru (:1:16(:1:(4
,#tcile &uternice eclo;ionea;# cu dificultate i f#r# albine! dac# te"&eratura
67:
este cores&un;#toare. Dac# (nchide" c)te'a albine (n cuc#! atunci ele "ai
degrab# (ncearc# s# ias# dec)t s#=i a<ute "#tcii la eclo;ionare.
).*.6. C-ca de #recere
Nu s=au afir"at (nc# destul de bine aa=nu"itele cuti de trecere. Acestea au
lateral (n locul &lasei de aerisire o bucat# de gratie Hane"ann. 0a ba;a acestui
lucru se afla ideea c# albinele &ot a<unge la botce! le &ot (nc#l;i i &ot hr#ni i
"atca! dac# ea scoate tro"&a &rin deschi;#tura botcei. Dar se "ai (nt)"&l# ca
"#tcile s# fie (n%e&ate sau ca cele su&le s# treac# &rin gratia Hane"ann! at)t
ti"& c)t chitina e "oale.
Fig. 162 . Botce "utate (n cuti de eclo;ionare! &reg#tite &entru introducerea (ntr=o colonie
).*.8. /e#oda pa7ar!i
,ai bun#! cu toate c# &u%in "ai dificil#! este "etoda &aharului IHE*NEBNE!
1281J. @n cadrul acestei "etode se (nchide (ntr=un tub "icul ghe" de albine!
care a (ncon<urat ulti"a dat# botca. Dar! &rin aceast# "etod# creterea trebuie
673
f#cut# cu faguri! ceea ce are unele de;a'anta<e ILANDER=B-TTBHER! 12:1!
&ag. 5:1J.
).*.9. 0igdiri
@n co"er% se g#sesc bigudiuri din "aterial &lastic! care au un dia"etru de 18.
54 "" Ifig. 163J. Ele sunt foarte &otri'ite dre&t cuti de i;olare i &re;int# i
a'anta<ul de a fi foarte ieftine. ?e &un &e un su&ort din le"n! &e ur"# se 'a
introduce cuca. IAceste bigudiuri se &ot utili;a i &entru trans&ortul i
e>&edierea "#tcilor. @n acest ca; ca&#tul inferior 'a fi introdus (n cear# lichid#!
&entru a a'ea un s&a%iu (ngr#dit &entru cantitatea necesar# de erbetJ.
Fig. 174
3.2. 6nde se izoleaz .
).,.*. Ec!o'ionarea "n co!onie
Practicienii introduc cutile cu botce (ntr=o ra"# s&ecial#. Aceasta este o ra"#
goal#! ("&#r%it# (n dou# sau trei eta<e! i (n care &ot fi introduse 54 de cuti.
672
Dis&o;iti'e sub for"# de balustrada ("&iedic# r#sturnarea cutilor. Ele 'or fi
&use (n cor&ul de "iere bine &o&ulat de albine anu"e deasu&ra gratiei
Hane"ann. @n acest cor& trebuie s# e>iste te"&eratura i u"iditatea aerului
necesare albinelor. Aceste botce str#ine &ro'oac# roirea coloniei Idac# aceasta
nu se afla (nc# (n frigurile roirii aa cu" a" aflat la creterea (n cadrul coloniei
cu "atc# Ifig. 161J.
Albinele nu sunt &rea atente la "#tcile tinere! eolo;ionate (n cutile lor. Ele nu
se hr#nesc unifor". De aceea este necesar# ridicarea (n &ri"a ;i a "#tcilor
de<a eclo;ionate i a&ro'i;ionarea lor. G577
).,.,. Ec!o'!o'ionarea "n inc&a#or
Dac# creterea are loc des i (n serii "ari! atunci controlul eclo;ion#rii (n
colonie este su"ar# i cere "ult# risi&# de "unc#. De aceea "erit# s# se
cu"&ere un incubator. Pentru eclo;ionare botcele au ne'oie de o te"&eratur#
constant# de 67aBXr. Dac# (n ti"&ul eclo;ion#rii te"&eratura scade nu"ai cu
&u%ine grade! dar o &erioad# "ai lung#! "atca de'ine inacti'#! astfel c#
r#")ne C&ri;onier#D sau eclo;ionea;# cu ari&i atrofiate. Dar dac# te"&eratura
scade nu"ai cu dou# grade! nu se (nt)"&la ni"ic Ica&. /! 7.1.6.J. - (nc#l;ire
"ai &uternic# cu c)te'a grade o"oar# lar'a. 0a cu"&#rarea incubatorului s#
se acorde o "are aten%ie li"itelor de te"&eratur#! care (n ca;ul eclo;ion#rii
"#tcilor! sunt "ai "ici dec)t cele necesare ou#lor de &as#re.
Reglarea temperaturii: foarte ine>acte sunt Iter"ostatele cu do;e de eter.
A'e" e>&erien%e foarte bune cu ter"ostatul de contact cu 'olta< sc#;ut Ide e>.
fabrica Au"o! Fuilda! RFGJ.
Acest curent slab de contact declanea;# la te"&eratura la care a fost reglat
curentul de aer cald. Greelile care inter'in sunt cau;ate nu"ai de c#ldura
684
re"anent# a caloriferului! care de aceea trebuie s# fie slab. Pentru un
incubator "are ar fi &otri'it ca surs# de (nc#l;ire un fier de c#lcat reglabil Icare
se declanea;# auto"atJ. Actual"ente e>ist# a&arate de co"utare electronice!
care nu nu"ai c# declanea;# la te"&eratura adec'at#! ci care i reglea;#
cantitatea necesar# de curent confor" &rinci&iului Ti"er. -dat# (nc#l;it!
incubatorul consu"# nu"ai o cantitate redus# de curent! i astfel nu se
for"ea;# nici o c#ldur# re"anent# care s# deran<e;e.
Reglarea umiitii aerului
Du&# "etoda lui BUDE0 I1294! &ag. 162J u"iditatea relati'# a aerului din
cor&ul de &uiet al unei colonii de albine este (n "edie de 71!8S i 'ara
oscilea;# (ntre 68 i 84S. Deoarece un incubator func%ionea;# ca usc#tor! se
'or instala (n el 'ase "ari cu a&#! a c#ror su&rafa%# de e'a&orare 'a fi "#rit#
&rin &)n;e. Dar i aerul &rea u"ed! saturat cu 'a&ori de a&#! &oate &roduce
&agube: erbetul de'ine "ai lichid i "#tcile se &ot n#cl#i. *deal este de aceea
un u"ector al aerului cu higrostat.
Bonstruc%ia incubatorului i a sursei de c#ldur# este de i"&ortan%# . &e
rafturile unui incubator se &une o surs# secundar#. ?ub rafturi sursa de a&#!
al#turi de un 'entilator cu un regulator de aer refor"at! al c#rui agregat de
r#cire a fost (nlocuit &rintr=o la"&# cu fir de c#rbune. @n ca;ul incubatoarelor
"ai "ari este necesar# "icarea Icircula%iaJ aerului (n interiorul lor.
/preciere4
@ntre=un incubator! (n care reglarea te"&eraturii i a u"idit#%ii func%ionea;#
i"&ecabil! se &ot crete "#tcile de la c#&#cire &)n# la eclo;ionare. ?&re
e>terior! aceste celule se diferen%ia;# &rintr=un strat sub%ire de cear#. Dac# la
eclo;ionare e>ist# &ierderi "ai "ari! atunci &robabil c# nu a fost ce'a (n ordine
(n reglarea te"&eraturii sau u"idit#%ii.
681
3.3. C?nd i cum se mut botcele .
Dac# la &ornirea creterii s=au utili;at lar'e de M &)n# la o ;i! atunci
eclo;ionarea are loc &robabil (n ;iua a 15=a. Dac# (n aceast# &erioad# c#ldura a
fost foarte "are! atunci "#tcile &ot eclo;iona cu o ;i "ai de're"e. Deci
"utarea are loc (n "od obinuit (n ;iua a 14=a sau 11=a. Pre'enti' se introduce
(n fiecare cuc# c)te o bilu%# de erbet de "#ri"ea unui bob de "a;#re sau o
&ic#tur# de "iere lichid#! care se afl# (ntr=un "ic &ahar de cear# I"ai "ic
dec)t o botc# de trans'a;are! c#ci altfel se n#cl#iesc "#tcileJ. B)nd se
introduce o botc# "are trebuie s# a'e" gri<# ca (n ca;ul unei cuti "ici la
')rful botcei s# r#")n# s&a%iu &entru ieirea "#tcii.
).).*. P%s#rarea $%#ci!or ec!o'iona#e
*ndiferent dac# "atca eclo;ionea;# (n colonie sau (ntr=un incubator! din ;iua a
15=a se 'or scoate de dou# ori &e ;i "#tcile eclo;ionate. Dac# erbetul are o
crust#! se adaug# o alt# bilu%# de erbet sau "iere. Du&# eclo;ionare fiecare
"atc# 'a &ri"i c)te 8.14 albine tinere doici. Dar niciodat# s# nu se adauge la
"atc# albine luate la (nt)"&lare de &e gea"uri.
Fig. 171 . Pl#cu%e de "arca< uor bo"bate . ele sunt confec%ionate din folie tare de "as# &lastica. ?unt
de 8 culori! &re'#;ute cu nu"ere sau
de for"e diferite IPo;# neclar#J
25
Fig. 175 . Aa se %ine "atca c)nd
este "arcat#. @n &lus! "#tcilor
("&erecheate! li se scurtea;# o ari&#
Un incubator cu 67aB este
&rea cald &entru "#tcile
eclo;ionate! albinele de'in
nelinitite i (ngri<esc &rost
25
(! *$)-$ 3*$!/& */&6 '&2!$le 1'-$ $ :'3# (e:'&5$#/C !e$.E!( !* ' &ele.$!6/ "C (! $*e3# 5'#.C !) $ 5$ :'3#
$(/)2$#/ $*
685
"atca. Acu" te"&eratura trebuie sa fie de 59.53aB. Dac# nu e>ist# un al
doilea incubator atunci se &une &este o colonie un &erete &odior des&#r%itor
sub%ire i &este el %in un ca&ac gol! de construc%ie cores&un;#toare! sau un
"aga;in. @n aceast# (nc#&ere <oas#! colonia care se afl# dedesubt 'a a'ea f#r#
nici un efort te"&eratura necesar# &entru "#tcile tinere.
,#tcile eclo;ionate nu 'or fi &#strate "ai "ult de 15.69 de ore. Bine(n%eles c#
"#tcile tinere! introduse (n cuti! &ot fi &#strate (ntr=o C.ueen/ban(D Ibanc#
de "#tciJ Ico"&. 7.8.5J! de&o;it de "#tci.
Fig. 176 . @n aceast# sta%iune de ("&erechere "ontan# ad#&osturile (n care sunt nucleele de
("&erechere sunt fi>ate de su&or%i de %e'i! care se bat (n flecare an (n &#")ntul &ietros.
).).,. Con#ro!! $%#ci!or ec!o'iona#e
aC up ezv!ltare
Dac# o serie (ntreag# eclo;ionea;# (nt)r;iat! atunci "#tcile sunt r#cite sau
&rost hr#nite. Dac# unele "#tci eclo;ionea;# abia (n a 17=a sau a 18=a ;i du&#
trans'a;are! atunci ti" c# lar'ele n=au fost (ngri<ite i"ediat ca "#tci. Aceste
686
"#tci 'or crea "ai t)r;iu cresc#torului sau &ro&rietarului lor nu"ai dificult#%i!
deci 'or fi de<a eli"inate de &e acu".
Probabil c# &entru &ractic# nu este esen%ial dac# o "atc# este de di"ensiuni
uriae sau nor"ale. Dar (n nici un ca; s# nu fie "ic#. ,#ri"ea unei "#tci tinere
se a&recia;# du&# l#%i"ea scutului dorsal! c#ci lungi"ea ei se schi"b# de "ai
"ulte ori (n &ri"ele trei s#&t#")ni de 'ia%#.
Dac# eclo;ionarea este controlat#! atunci se &oate e>a"ina i"ediat "atca i
se 'a 'edea dac# are &icioare i ari&i ne'#t#"ate sau dac# are 'reo alt#
caren%# cor&oral#.
*C up cul!are
Buloarea "#tcii de&inde &ar%ial de fa&tul c)t de re&ede i la ce te"&eratur#
eclo;ionea;#! c#ci ulti"a colorare are loc (nc# (n botc#. ,#tcile de roire! care
c)nt# i nu ies "ult ti"& din botc# de frica ri'alei! sunt de obicei (nchise la
culoare. ,#tcile deschise la culoare nu au un randa"ent "ai sc#;ut. ,#tcile
Barnica &ot fi "aronii deschis! cenuii &)n# a&roa&e de negru. Eu cunosc o linie
de cretere! la care "a<oritatea "#tcilor &re;int# la al doilea seg"ent
abdo"inal un inel de culoarea cafelei cu la&te. Albinele fiice erau (ns#
total"ente cenuii! f#r# 'reo colorare galben#. @n schi"b este un indiciu de
hibrid! dac# "#tcile fiice! du&# (ncruciare cu tr)ntori galbeni 0igustica!
&re;int# o colorare galben# e'ident#. Acest lucru 'a a&#rea i la lucr#toarele
unor cresc#tori. *nstitutele i (ntre&rinderile "ici &refer# "etoda eclo;ion#rii
controlate! (n (ntre&rinderile co"erciale de cretere eclo;ionarea are loc
necontrolat (n nucleul de ("&erechere. ?elec%ia "#tcilor se face abia (naintea
e>&edierii.
687
3.&. >arcarea mtcilor
Dac# 're" s# "arc#" diferen%iat "#tcile de la diferite "a"e de cretere sau
&ro&riile noastre "#tci! (n ca;ul (n care a" utili;at o sta%iune de ("&erechere
oficial#! atunci o 'o" face (naintea ("&erecherii. Pentru liniile noastre diferite
utili;#" &l#cu%e de "arcare cu cinci sau "ai "ulte for"e de desen sau
nu"ere! toate cu culoarea anului. B#ci a" &utut obser'a destul de des! c#
"#tcile s=au (ntors c)teodat# la alte nuclee de<a ("&erecheate. N=a" &utut (ns#
constata c# s=au &ierdut "ai des cu oca;ia ;borului nu&%ial "#tci "arcate
dec)t cele ne"arcate. Pentru acel cresc#tor care &ractic# creterea du&#
origine i e>a"inarea randa"entului! recunoaterea sigur# a "#tcii este o
condi%ie &ri"ordial#. Dar i &entru fiecare a&icultor este un a<utor &l#cut dac#
(i &oate g#si re&ede "atca i s# recunoasc# ')rsta ei. De aceea! (n "ulte state
s=au (ncet#%enit &entru &l#cu%ele de "arcare cinci culori anuale! care se rotesc
(n cinci ani i sunt dis&use (n ordinea de la deschis s&re (nchis: alb . galben .
rou . 'erde . albastru. Alb 'a fi utili;at (n 1231 i se 'a re(ntoarce (n 1239 i
1221. Deci rou 'a (nse"na &ro"o%ia 1236. 1233! etc. @n El'e%ia se utili;ea;#
nu"ai &ri"ele &atru culori.
).6.*. /a#eria!! de $arcare
Dre&t culori se folosesc destul de des lacuri de r#in# care se usuc# re&ede. ?e
reco"and# (ns# "arcarea anterioar# a unor tr)ntori! &entru a 'erifica dac#
solu%ia de di;ol'are este to>ic#. Altfel! colorantul 'a fi di;ol'at (n solu%ie
alcoolic# de ?chellac$ sau (n celulo;#=aceton# Bulorile lichide! deschise! au o
&utere bun# de str#lucire! &e c)nd culorile anuale negre se diferen%ia;# "ai
greu de chitin# . (n ca;ul raselor de albine (nchise la culoare.G572 ,ai bine se
'#d &l#cu%ele stan%ate din folie "etalic#. Argintiu = auriu sunt culorile
&er"anente ale "etalului. Rou! 'erde sau albastru sunt de obicei folii colorate
cu o culoare ne&er"anent# sau cu nu"ere ce de'in "ai t)r;iu indescifrabile.
?=au afir"at &l#cu%ele din "aterial &lastic Io&alitJ! care de<a &rin natura
688
"aterialului au o colorare str#lucitoare. Bifrele li&ite nu &ot fi citite nici ele
du&# c)%i'a ani. Dia"etrul &l#cu%elor este de cel "ult 5 ""K &l#cu%ele "ai
"ari se &ot &ierde uor. De aceea este necesar un ade;i' bun! care trebuie (ns#
s# se usuce re&ede. Du&# "ulte (ncerc#ri ne=a" re(ntors (ntotdeauna la o!a
noastr incolor cu aceton. ,#tcile &ot fi "arcate i cu un chibrit ascu%it!
dar cea "ai eficace este utili;are unui le"n rotund! ase"#n#tor creionului! (n
ale c#rui ca&ete s=au (nfi&t c)te un ac de g#"#lie cu un ca& "etalic "ic.
Ba&etele de sticl# sunt &rea "ari. Unul din cele dou# ace se (ndoaie (ntr=un
unghi de 78a. Dac# acul nu este din fier sau o%el! el (n &realabil! 'a fi trecut &rin
flac#r#.
).6.,. /arcarea

,atca se ia (ntre ')rfurile ar#t#torului! al degetului "i<lociu i degetului "are
de la ")na st)ng#. Acul dre&t se introduce (n lac! se terge &ic#tura at)rn)nd#
i se ta"&onea;# scutul dorsal al "#tcii.
Aten%ieR >acul n$are v!ie s ating rcinile aripil!r sau s intre +n
segmentul cervical al mtcii; +n ultimul caz ea ar muri instantaneu.
Acu" se u"e;ete ')rful (ndoit cu li"ba i se &reia cu ca&ul acului o &l#cu%#.
Ea se afl# &e &artea boltit#. Bu cealalt# &arte a ca&ului acului se a&as# &l#cu%a
de s&atele li&icios al "#tcii. 0a s&ate &l#cu%a trebuie s# adere ca scutecul sub
for"# de se"ilun#. Dac# este aa! ea nu 'a deran<a niciodat# "atca c)nd (i
introduce ca&ul (n celul# &entru ins&ectare. Pentru uscarea lacului "atca 'a
r#")ne c)te'a "inute (ntr=o cuc# aerisit# sau sub un clo&ot de sticl#. ,irosul
acetonei trebuie s# dis&ar# (naintea reintroducerii "#tcii. E>ist# unele unelte
de "arcare la care "atca nu trebuie atins# cu ")na. Dar &entru cresc#torul
&reg#tit %inerea "#tcii nu trebuie s# &re;inte dificult#%i.
689
&. 5ocul de m"erec)ere.
Aici nu este s&a%iul de a scrie des&re a'anta<ele i de;a'anta<ele sta%iunilor de
("&erechere! ale ;onelor de cretere &ur# sau
ale ("&erecherii (n stu&in#. /o" 'orbi nu"ai
des&re acti'it#%ile care trebuie s# aib# loc.
Fig. 177 . (n ;one cu &reci&ita%ii bogate ad#&osturile din
"aterial &lastic &ot fi &use direct &e &#")nt. Dificult#%i s=ar
&utea i'i din cau;a furnicilor

&.1. 4rans"ortul
Trans&ortul nucleelor s&re sta%iunea de
("&erechere sau la locul de ("&erechere 'a a'ea
loc du&# "as#. Urdiniurile se deschid odat# cu
l#sarea (nser#rii. Albinele (i 'or (nce&e astfel ;borul abia a doua ;i di"inea%a.
Nucleele &ot fi instalate i dis=de=di"inea%#! sau c)nd &lou#! dar niciodat# (n
c#ldura a"ie;ii. *"ediat "icile roiuri ar &#r#si nucleele. Ba regul# general# se
'a inter;ice circula%ia sau deran<#ri (n cadrul sta%iunii de ("&erechere (n ti"&ul
orelor de ;bor.
&.2 Instalarea
?e alege un loc se"iu"blat! ferit de ')nt. Nucleele cu un singur fagure IEENJ
slab i;olate roiesc cu &l#cere (n ti"&ul c#ldurii toride a ;ileiK coloniile cu "ai
"ul%i faguri sunt "ai &u%in sensibile! dar sufer# i ele de c#ldura solar# IR.
EEA/ER! fig. 153J.
Fig. 179 . Acest "od de ae;are &er"ite (ngri<itorului o &ri'ire de ansa"blu! dar "#tcile deseori nu
ni"eresc nucleul lor i se &ierd
68:
Fi>area nucleelor cu un singur fagure se face &e st)l&i. Dac# aceti st)l&i 'or fi
utili;a%i "ai "ult ti"& se 'or face din corner 58>58 "" "ai ales c)nd toa"na
se de"ontea;# totul. Aceti st)l&i &ot fi uor b#tu%i (n soiuri &ietroase IF.
RUTTNER! 12:6J.
*nstalarea la ni'eluri diferite (ntr=un "ediu (ncon<ur#tor diferitK Itufe sau co&aci
se"i(nal%iJ uurea;# orientarea "#tcilor. Nucleele din "aterial &lastic cu trei
faguri se &un direct &e &#")nt! ceea ce uurea;# la r)ndul lor orientarea. @ns#
trebuie '#;ut ca urdiniul s# nu fie aco&erit de iarb#. P*qNA este de &#rere c#
se &ierd "ult "ai "ulte "#tci din nucleele ae;ate &e &osta"ente "ai (nalte!
"ai ales &e 're"e cald#. Nucleele nu se instalea;# (n r)nduri regulate! ci (n
;ig=;ag. Distan%a dintre ele s# fie cel &u%in de 5.6 "etri. @n sta%iunile de
("&erechere "ari se afl# (ntre dou# iruri de nuclee un dru" carosabil.
683
@n &erioada (n care furnicile nu g#sesc (nc# "an# &e co&aci! ele de'in hoa%e i
rod i;ol#rile de &olistiren. B)teodat# ele i;gonesc albinele din Inucleele de
("&erechere "ai slabeJ. Pentru co"baterea lor st)l&ii 'or fi uni cu clei de
o"i;i s#u cu clei de cuioare. Deseori sunt necesare i alte "#suri de &rotec%ie
("&otri'a altor d#un#tori I1.5.7J.
&.3. 1m"erec)erea
De regul# &ri"ele ;boruri ale "#tcii nu au loc (naintea celei de=a 9=a ;i de
'ia%#! iar cele de ("&erechere nu (naintea celei de=a a&tea. ,atca (ntre&rinde
scurte ;boruri de orientare. ?e 'a 'orbi de o e'entual# ("&erechere a "#tcii
dac# ea li&sete cel &u%in ;ece "inute. Perioada "a>i"# de ;bor se afl# (ntre
orele 16 i 18! la te"&eraturi de &este 53
4
B! (nnorare uoar# i ')nt foarte slab
IRUTTNER F.! 1288J. Bele "ai frec'ente ;boruri au loc du&# o &erioad# de
're"e rea. @n astfel de ca;uri se ;boar# i sub li"ita 'alorilor de te"&eratur#.
Bhiar dac# condi%iile date sunt bune! ;borurile de ("&erechere au loc nu"ai
foarte rar (nainte de "as#. Dac# du&# "as# se anun%# furtun#! tr)ntorii ;boar#
re&ede s&re coloniile lor.
Deci &erioadele &asibile de ("&erechere sunt foarte li"itate! "ai ales la "unte
sau &e coast#. Dar (n aceste ca;uri sta%iunile de ("&erechere sunt i;olate i
trebuie s# se asigure o densitate a tr)ntorilor care de&#ete "edia! &entru ca
(n aceste r#sti"&uri scurte s# aib# loc (n "od sigur ("&erecherea. B)nd &e
insulele de ("&erechere din nordul RFG=ului era instalat# nu"ai c)te o colonie=
tat#! cantitatea i calitatea re;ultatului erau descura<atoare. De c)nd e>ist#
colonii de tr)ntori! &ierderile nu sunt "ari i durata de 'ia%# a "#tcilor
nor"al#.
682
&.&. Controlul i recoltarea mtcilor
694
Data &ri"ului control &oate fi calculat# confor" desf#ur#rii 're"ii. Dac#
"atca i=a (nce&ut &onta (n decursul &ri"elor dou# s#&t#")ni de 'ia%#! atunci
se atea&t# cu trans&ortul! res&ecti' cu recoltarea &)n# ce se 'ede o su&rafa%#
"are cu &uiet! cel &u%in nec#&#cit. ?# nu ne deran<e;e a&ari%ia unor celule de
tr)ntori (n &ri"ul &uiet! dar "ai t)r;iu trebuie s# fie &uiet unifor" de
lucr#toare. Alta este
situa%ia c)nd &onta are
loc abia (n a treia
s#&t#")n#. Acu" se 'a
ate&ta &)n# c)nd &uietul
este c#&#cit! ca s# se
'ad# dac# "atca nu a
r#"as ne("&erecheat#
cu"'a. Ase"enea
(nt)r;iate se o"oar# cel
"ai bine i"ediat! c#ci ele
&roduc nu"ai neca;uri.
Fig. 173 . Un sc#unel de lucru cu
un sertar &entru unelte uurea;# "unca (ntr=o sta%iune de ("&erechere
@n nici un ca; nu se scoate "atca i"ediat du&# ce a fost '#;ut# cu se"nul de
("&erechere . &oate c# "ai trebuie s# se ("&ereche;e. De regul# "atca (i
(nce&e &onta cu dou# ;ile du&# ulti"a ("&erechere. Nu"ai c)nd (nt)r;ierea
este "are! ea (nce&e &onta "ai de're"e.
TARAN-/ 'orbete des&re epenenele intre greutatea mtcii "i
+nceperea p!ntei:
o "#tcile grele de 134.124 "g de&uneau (n "edie (n ;iua a 1:=a
Isau (ntr=o alt# e>&erien%# (n a 18=aJ &ri"ele ou#K
o "#tcile "ai grele de&uneau de<a (n ;iua a 14=a! res&ecti' a 11=a.
691
@ntr=o (ntre&rindere "are &roducerea de "#tci ou#toare 'a func%iona &erfect
nu"ai atunci c)nd toate fa;ele &rocesului Itran;'a;are=cretere=("&erechereJ
sunt &erfect sincroni;ate. Aceasta (nsea"n# c# &entru fiecare botc# "atur#
trebuie s# e>iste un nucleu de ("&erechere! care &oate s=o &ri"easc#. R.
EEA/ER! care efectuea;# creterea cu coloniile doici (ntr=un ciclu de dou#
s#&t#")ni I5>9 ;ileJ! i=a ("&#r%it cores&un;#tor acestui ciclu nucleele sale de
("&erechere (n 15 gru&e! c)te o gru&# &entru botcele unei ;ile. Aceasta
(nsea"n# c# i "#tcile se 'or scoate (n acest rit". Acest &rocedeu
cores&unde e>&erien%ei generale! c# acele "#tci care nu i=au (nce&ut &onta
du&# cele 14 ;ile lucr#toare de la eclo;ionare sunt de calitate inferioar#. P*qNA
(nde&#rta toate "#tcile care nu i=au (nce&ut &onta (n ;iua a 19=a. Acest rit"
neregulat de "unc# &oate fi res&ectat nu"ai dac# ;i de ;i . (n afara unor rare
e>ce&%ii . Cvreme favorabil mperecheriiD. De aceea nu este o si"&l#
coinciden%# ca toate (ntre&rinderile "ai "ari de cretere se afl# (n regiuni cu o
cli"# constant# de 'ar# uscat# i cald#.G587

Recoltarea "#tcilor ("&erecheate este f#cut# de colaboratori cu o deosebit#
de>teritate. ,ai ales (n ?UA i (n Australia e>ist# un "i<loc de a<utorare
i"&ortant! taburetul de recoltare Icatching stoolJ! care uurea;# (ntr=o anu"it#
"#sur# o "unc# care se desf#oar# "ulte ;ile (ntr=o &o;i%ie a&lecat#. Este un
sc#unel <os! care con%ine (n sertare tot ce este necesar &entru &rocesul de
"unc#: unelte a&icole! cuti goale! cuti cu "#tci recoltate Ifig. 173J.
EEA/ER este de &#rere c# o &ersoan# e>&eri"entat# &oate introduce (ntr=o or#
(n cuti 74 de "#tci cu albinele lor (nso%itoare. Dac# se introduc nu"ai "#tci (n
cuti I&entru a fi utili;ate &entru albine la &achet i &entru un trans&ort "asi'
(ntr=o cuc# de roireJ atunci nu"#rul este chiar de 88. @ns# du&# 8 ore
randa"entul nu "ai este acelai! deoarece scade aten%ia.
695
Albinele (nso%itoare se iau deseori din nucleul din care &ro'ine "atca. Deoarece
nucleele sunt "ai &uternic afectate de nose"# dec)t coloniile! "ai des
deran<ate i orfani;ate! "ul%i a&icultori &refer# albine orfani;ate din colonii
&uternice! s#n#toase. N. B*BE Ifolosete o Ccutie de u"&lere a cutiiD
auto"at#: cutile cu "#tci se &un (n co"&arti"ente &este o roini%# cu albine (n
ea Ifig. 172
28
J. Albinele sunt ("&inse (n cuti de fu". Dac# cutile s=au u"&lut
&rea tare! atunci se scoate o &arte a albinelor.
Bresc#torii italieni! care (n cadrul e>&orturilor lor 'olu"inoase trebuie s# se
su&un# unor controale sanitare riguroase! utili;ea;# un &rocedeu sigur &entru
ob%inerea unor albine neinfestate I'e;i *\! 6.5.6J.
*ntroducerea botcei "ature are loc la &u%ine ore! &)n# la inclusi' 57 de ore!
du&# scoaterea "#tcii. @ntr=o alt# fa;# se u"&le din nou hr#nitorul. Bhiar i (n
condi%ii fa'orabile se &ierd (n fa;a ;borurilor nu&%iale 54.64S din "#tci.
Nucleele f#r# "atc# sl#besc re&ede! "ai ales dac# n=au ti"& (ndelungat &uiet.
Fagurii de (nt#rire &ot fi lua%i din alte nuclee. Dar este (ntotdeauna bine'enit!
dac# nucleele &ot fi (nt#rite &rin colonii a<ut#toare. @n func%ie de cerin%#! de
&uterea nucleului i de condi%iile de 're"e se &ot ("&erechea (ntr=un nucleu
dou# &)n# la ;ece "#tci.
&.*. Pstrarea
@n ti"&ul se;onului de cretere e>ist# &erioade (n care "#tcile (i (nce& "ai
re&ede &onta! (nainte de a &utea fi e>&ediate sau utili;ate i c)nd nucleele de
("&erechere sunt necesare seriei ur"#toare.
6.8.*. P%s#rarea "n c-ca de #ranspor#
,#tcile &ot r#")ne 5 s#&t#")ni (n cuca de trans&ort! fiind (nso%ite de 14
28
foto li&s#
696
albine i a')nd erbet. Bu 54 de albine tr#iesc "ai "ult! cu 84 de albine &ot
re;ista 6.7 s#&t#")ni IFRE?NAFEJ. 0A*D0AE=EBNERT I1295J reco"and# o
te"&eratur# de 64.74a i nea&#rat ra%ii su&li"entare de a&# Idatorit# aerului
uscat al BalifornieiJ. FRE?NAFE a f#cut nu"eroase e>&erien%e i a ob%inut cele
"ai bune re;ultate la 58a f#r# adaus de a&#. El a de&istat c# albinele &ot
&relua suficient erbet la o u"iditate relati'# a aerului de 84.98S &entru a
tr#i. Dac# &ri"esc (n continuare a&# su&li"entar#! ele 'or ")nca "ai "ult
dec)t este necesar! se u"&le &rea tare &unga lor rectal#! &ierd fecale! se
(nnegresc i tr#iesc cu "ult "ai &u%in. Deci greut#%ile sunt legate (n &ri"ul
r)nd de albine! "ai bine ;is de digestia lor Ico"&. 6 5.5J.
6.8.,. P%s#rarea "n co!onie BKeen=&anJC
De CBanca "#tcilorD se 'orbete (n statele sudice ale ?UA i (n Balifornia
I0A*D0AE i EBNERT! 1295J: (n cor&ul su&erior de "iere al unei colonii
&uternice se &un &este gratia Hane"ann c)%i'a faguri cu &uiet nec#&#cit. @ntre
ei se introduc ra"e cu "#tci. - ra"# are dou# &)n# la trei iruri de cuti <oase!
care sunt introduse &erechi=&erechi! s&ate la s&ate Ifig. 184J. Deci (ntr=o ra"#
(i g#sesc loc 84.:4 de cuti! (n care se afl# nu"ai "#tci! f#r# albine
(nso%itoare i f#r# hran#. Butile sunt dintr=o sit# rar# &entru a uura schi"bul
de hran#. 6.7 ra"e &ot fi &#strate (ntr=o colonie &uternic#. ?e reco"and#
hr#nirea &er"anent# a coloniei. Acelai lucru se &oate a&lica i la roiurile
artificiale &uternice.
@ntr=un cor& cu 6 $g de albine i destule re;er'e de "iere se &#strea;# 144.
644 de "#tci IEEA/ER! R-BERT? i ?TANGER! 1292 0A*D0AE i EBNERT!
12:7J. Un rol hot#r)tor (l <oac# cantitatea "are de albine din cor&uri! care
trebuie s# u"&le bine toate inter'alele. @n "od nor"al "#tcile nu sunt &#strate
(n acest fel "ai "ult de o lun#. 0a (ntrebarea dac# "#tcile nu sufer# &rin acest
trata"ent s=a r#s&uns diferit...
697
Aceast# "etod# nu s=a i"&us &)n# acu" (n Euro&a! dar ar fi &osibil# i aici!
du&# e>&erien%a "ea.
AE/T*B I1281J a l#sat acces liber albinelor la "atc#. El utili;ea;# cuti f"ari
I94>94>58 ""J! care &e o latur# a'eau o gratie Hane"ann Din "oti'e de
&recau%ie el ("&iedica accesul albinelor (n &ri"ele 6 ;ile cu o &lac# de tabl#.
Fig. 181 . 0a latitudinile nordice nucleele &ot fi iernate (n (nc#&eri cli"ati;ate! ele fiind (n leg#tur# cu
e>teriorul &rintr=un canal de ;bor lung i (ngust
6.8.). P%s#rarea "n !a&ora#or
GARF I1299J a (ncercat s# &#stre;e "#tcile (n laborator! f#r# albine.
Te"&eratura o&ti"# a fost din nou de 58aB i ca cea "ai bun# hran# s=a
utili;at "iere &ur#. -rice ad#ugare de antibiotice a scurtat 'i;ibil 'ia%a "#tcilor.
@n condi%iile cele "ai fa'orabile "ai tr#iau du&# 14 ;ile :8S! du&# 54 de ;ile
98S i du&# 64 de ;ile nu"ai 68S din "#tci. @n toate e>&erien%ele "ortalitatea
cea "ai "are . "a>i" 94S . s=a constatat (n &ri"ele ;ile de 'ia%#. @n orice
ca; trebuie re%inut c# GARF nu a utili;at niciodat# "#tci tinere! ci "#tci b#tr)ne
de ')rst# necunoscut#! care au "ai fost I&#strate (ntr=o banc# de "#tci
Ibueenban$J. Ti e>&erien%ele lui FRE?NAFE au ar#tat c# "#tcile b#tr)ne tr#iesc
(nchise (n cuc# "ai &u%in dec)t "#tcile tinere . "#tcile de c)%i'a ani Icu
albineJ nu a<ung nici la <u"#tatea duratei de 'ia%# a "#tcilor ("&erecheate!
tinere. A"bii autori au fost de acord c# iernarea (n cuti ar fi a&roa&e
698
i"&osibil#.
2%
@n alte locuri Ide e>. (n e>&erien%e &ro&riiJ re;ultatele au fost (ns# "ai &u%in
fa'orabile datorit# unor &ierderi "ari de "#tci.
6.8.6. P%s#rarea "n co!onii $ici> "n "nc%peri c!i$a#i'a#e
P#strarea coloniilor "ici (n aer liber de'ine o &roble"# (n ;one cu cli"# as&r#.
Ur")nd o idee a lui E. G-TL I-berurselJ a" iernat nucleele cu 1.6 faguri (ntr=
o (nc#&ere cli"ati;at# la 14.15a. Albinele sunt (n leg#tur# cu e>teriorul &rintr=
un canal de ;bor lung de 64 c"! larg de 74\74 "" i deci &ot (ntre&rinde
;boruri de cur#%ire. 0ungi"ea canalului de ;bor ("&iedic# (ns# albinele s#
;boare afar# (n frig! chiar dac# c)teodat# (n (nc#&ere este "ai cald. De "ai
"ul%i ani noi iern#" nuclee f#r# &ierderi IH. RUTTNER! 12:3J Ifig. 181J.
2%
@ns# acest lucru i=a reuit lui F-T* I1289J (n Ro")nia. Ei %inea "#tcile (n cuti "ari de 64>74>94 "" (n incubator la
58aB! 84.:4S u"iditate relati'# i le hr#nea cu "iere. Din c)nd (n c)nd se schi"b# albinele (nso%itoare . la (nce&ut
se folosesc 84 de albine la fiecare "atc#! c#tre sf)ritul iernii c)te 24 de albine. Acest consu" de "unc# a fost
r#s&l#tit &rin "#tcile care (n anul ur"#tor a'eau &roduc%ie.
699
CAPITOLUL IL Transpor#! -i
in#rodcerea $%#ci!or Hans RUTTNER
Fig. 185 . Trans&ortul botcelor nec#&#cite. 0ar'e &roas&#t trans'a;ate sau e>ist)nd nu"ai de c)te'a ore
&ot fi trans&ortate ti"& de ore! dac# sunt introduse (n ad)ncituri &otri'ite @ntr=o &lac# de &oliuretan! fiind
astfel ferite de usc#ciune i de oscila%iile de te"&eratur#.
1. 4rans"ortul oulor
E>&erien%ele referitoare la durata de su&ra'ie%uire a ou#lor (n afara coloniei de
albine au fost discutate (n ca&itolul /*! 6.1. Reiese de aici c# ou#le de&use nu
su&ra'ie%uiesc dec)t scurt ti"&. -u#le (ns# care au fost scoase din colonie la 1=
5.5 M ;ile du&# de&unere eclo;ionea;# du&# un trans&ort de 57 de ore (n
&ro&or%ie de 144S! du&# 73 de ore . 94S. Aceasta (nsea"n# c# o e>&ediere
69:
&rin &ot# (n %ar# nu constituie nici o &roble"#. Ti (n str#in#tate sau chiar i
&este ocean se &ot e>&edia! de e>. confor" unei (n%elegeri indi'iduale &rin
a'ion.
2. 4rans"ortul botcelor
Du&# cu" s=a ar#tat (n detaliu (n ca&itolul / I1.5.5! 7.1.6J i de;'oltarea
lar'elor i &u&elor de "atc# &re;int# &)n# la eclo;ionare anu"ite &erioade
relati' insensibile. @n aceste &erioade se &ot e>ecuta diferite "ani&ul#ri. @n
&ri"ele dou# ;ile ale 'ie%ii . (n care ne'oia de hran# este "ai redus#! lar'ele
sunt insensibile. Pe ur"#! i (n a 8=a i a 9=a ;i de 'ia%# lar'ar#! c)nd acestea
(nce& s# se (nchid# (n cocon. Du&# aceea (ns# au ne'oie de linite absolut#.
Abia (n ulti"ele dou# ;ile (nainte de eclo;ionare &u&ele &ot fi din nou
"ani&ulate! cu oarecare gri<#! f#r# s# fie '#t#"ate. ?e aea;# (ntins! se r#cesc
c)te'a ore la te"&eratura ca"erei i se trans&ort#. Pentru eclo;ionarea
&ro&riu=;is# (ns#! iar#i au ne'oie de te"&eratura cuibului de &uiet.
Fig. 186 . Pentru trans&ortul botcelor gata de eclo;ionare se sa&# g#uri de 84 "" ad)nci"e (ntr=un bloc
de &oliuretan. Bresc#torul trans&ort# astfel celulele la sta%iunea de ("&erechere sau la ')n;are.
693
,ani&ul#rile (n ti"&ul "uncii de cretere sau (n ti"&ul trans&ortului trebuie s#
%in# sea"a de aceste &erioade fa'orabile.
Fig. 187 . B)nd botcele se trans&ort# o ;i (ntreag# ele se &un (ntr=un sac ter"oi;olant (nc#l;it (n &realabil.
Alte surse de (nc#l;ire introduse (n sac nu sunt necesare i de cele "ai "ulte ori duc la o su&ra(nc#l;ire
2.1. 4rans"ortul botcelor nec"cite
Pentru a r#s&)ndi (n &ractic# (n "od ieftin i ra%ional "aterial de cretere
'aloros! unele centre de cretere li'rea;# botce nec#&#cite! fiind "ai
econo"icos dec)t a e>&edia buc#%i Ide faguriJ cu ou# sau cu lar'e.
T*E?0ER Ico"unicare &rin cores&onden%#J s&une c# sta%iunile nord=ger"ane de
testare a "#tcilor li'rea;# anual cea 6444 botce cu lar'e. Acestea au fost
692
&ornite (nainte ti"& de 6 ore (n starter i trans&ortate ti"& de &)n# la 6 ore! cu
"aina la coloniile cresc#toare.
,. ?BH-NUNG 'orbete de re;ultate bune ob%inute cu trans&orturi de "ai
"ulte ore ale unor botce naturale nec#&#cite! trans'a;ate &roas&#t! u"ed sau
uscat I12:5 i 12:6J. El a g#urit &l#ci de &olistiren Irefor"atJ! cu un tubuor!
ob%in)nd g#uri de 18>18 ""! (n care se introduce botca! astfel &rote<at#
("&otri'a usc#rii Ifig. 185J.
Fig. 188 + Butile de trans&ortat "#tci 'or fi i ele confec%ionate din "aterial &lastic. Ele se &ot co"bina (n
diferite for"e.
0a 0un; (n schi"b! botcele cu lar'e r#")n (n 'ederea &ornirii c)te'a ore (ntr=un
6:4
starter. Nu"ai lar'ele acce&tate se trans&ort# (n felul sus"en%ionat! la distante
de &este 184 $". A&roa&e toate se cresc (n continuare (n coloniile doici la locul
de destina%ie. R. EEA/ER I/** 6.5.7J 'orbete des&re e>&erien%e ase"#n#toare
(ntr=o (ntre&rindere "ult "ai "are.G594

,.*.*. Transpor#! "n roini% s#ar#er
Unii cresc#tori care (i &rocur# "aterialul de cretere din e>terior sosesc cu o
roini%# starter I/**! 6.5.6J i introduc la centrul de cretere lar'ele &e leatul de
cretere. Dac# se &ornesc i"ediat c#tre stu&ii &ier o "are &arte din lar'e. Dac#
(ntre trans'a;are i trans&ort trec c)te'a ore nu sunt &ierderi.
Aceast# "etod# este reco"andabil# &entru ca;urile c)nd botcele 'or fi
introduse a doua ;i (n coloniile cresc#toare. @n ca; contrar se 'a &roceda "ai
bine ca la 5.1.
2.2. 4rans"ortul botcelor c"cite
Totdeauna c)nd lucra (n stu&in#! Guido ?N0E,AR &urta sub "as#! (ntr=o
tabacher#! botce gata de eclo;ionare! cu gri<# ("&achetat# &entru a le
introduce (n nucleele orfane.
@n *srael cresc#torii ')nd botce &e care a&icultorii le trans&orta la distan%e "ari.
RE*NPREBHT Ine&ublicatJ a confec%ionat a"bala<e trans&ort &entru botce. A
to&it! cu un tift cald de "etal (n &olistiren orificii ad)nci de 84 "" i largi da
18 ""! (n care se introduc bote artificiale. ?unt at)t de ad)nci (nc)t "#tcile
care eclo;ionea;# e'entual &e dru" &ot chiar iei din botc#. A" (nc#l;it "ai
(nt)i aceste a"bala<e (n incubator la 68a i a" trans&ortat ulterior (n ele botce
"ature a&roa&e 6 ore cu "aina! "ai t)r;iu 8 ore cu trenul! deseori i &e
're"e r#coroas#. @n ulti"ii ani a" introdus (n felul acesta! anual! &este 6444
de botce dintr=un trans&ort cu trenul de 8 ore. Pierderile! nici chiar (n ca;urile
6:1
nefa'orabile! nu de&#eau niciodat# 14S Ifig. 186J.

0a astfel de trans&orturi "ari a"bal#" cutile de eclo;ionare cu botcele (n
sacoe sau cutii ter"oi;olante If#r# baterii de r#cireJ. -dat# rece&%ia a (nt)r;iat
la un trans&ort &e o distan%# de 644 de $" i 744 botce au r#"as (nc# 57 de
ore (n cutia ter"oi;olant# la te"&eratura ca"erei. Du&# aceea "#tcile au
eclo;ionat nor"al (n incubator. /)rsta &u&elor era astfel calculat# (nc)t
trebuiau s# eclo;ione;e (n ;iua trans&ortului! (n ;iua ur"#toare! sau a doua ;i.
Aceste ter"ene s=au decalat cu c)te o ;i Ifig. 187J.
3. 4rans"ortul mtcilor
3.1. 4rans"ortul mtcilor nem"erec)eate
B)nd dru"ul e &rea lung &entru a trans&orta botcele! trebuie s# fie e>&ediate
"#tci &roas&#t eclo;ionate. Tehnica trans&ortului nu se deosebete de
trans&ortul "#tcilor ("&erecheate I6.5J. Trebuie (ns# %inut cont de fa&tul c#
destinatarul are greut#%i "ai "ari la introducerea "#tcilor ne("&erecheate (n
nucleul de ("&erechere. Bu o "atc# ne("&erecheat# se &oate for"a (n general
nu"ai un nucleu cu albine! f#r# &uiet! (ns# i (n acest ca; du&# e>&erien%a
noastr# Ii a lui FRE?NAFE! 1298J rata &ierderilor este cu at)t "ai "are cu c)t
(ntre ti"& "atca a'ansea;# (n ')rst#. TARAN-/ descrie (ns# cu" a introdus
"#tci ne("&erecheate (n nucleele de ("&erechere! cu toate c# acetia a'eau
&uiet nec#&#cit I'e;i 7.5J.
3.2. 4rans"ortul mtcilor m"erec)eate
).,.*. C-ca de #ranspor#
Butile de trans&ort au un co"&arti"ent &entru albine i altul &entru cca. 14 g
erbet. Trecerea (ntre aceste dou# co"&arti"ente trebuie s# fie at)t de "are!
(nc)t s# nu &oat# fi blocat# de e>. de o albin# "oart#. Una din fe%e este
for"at# de o &las# de s)r"# de aerisire cu ochiuri "ari P 7 fireG1 c"
6:5
Idia"etrul firului 4!7 ""J. Butile de e>&edi%ie trebuie s# fie re;istente la
&resiune! de aceea de regul# sunt din le"n sau . de e>. ca un "odel &olone;!
din "aterial &lastic Ifig. 188J. 0a fel de indicate sunt bigudiurile care se &ot
(nchide la a"bele ca&ete i al c#ror ca&ac a fost (n"uiat (n cear# (n 'ederea
introducerii (n el a erbetului fig. 189 I/***! 6.1.8J.
).,.,. Her&e#! de 'a7%r
At)t uscarea Ifor"area de crusteJ c)t i lichefierea erbetului &ot duce la
&ierderea "#tcii. De aceea calitatea erbetului este de i"&ortan%# hot#r)toare
&entru reuita trans&ortului "ai ales (n ;one cu cli"# cald# . uscat# sau
u"ed#.

Fig. 188 + Butile de trans&ortat "#tci 'or fi i ele confec%ionate din "aterial &lastic. Ele se &ot co"bina (n
diferite for"e.
6:6
?e 'a folosi acelai erbet ca la /**! 6.5.7. Bonsisten%a &otri'it#! ase"#n#toare
cu cea a fondantului! se ob%ine (ns# abia c)nd acest erbet a fost de&o;itat cel
&u%in 5 luni (ntr=un reci&ient. Trebuie s# fie uscat i "aleabil! nu trebuie s# fie
(ns# li&icios. ?N0ENAR I1273J crede c# 'italitatea "#tcilor s&orete c)nd se
adaug# erbetului &u%in &olen.
Terbetul trebuie &us (n co"&arti"entul de hr#nire nu"ai cu c)te'a ;ile (nainte
de e>&ediere! &entru c# le"nul absoarbe din u"iditatea lui. ?e reco"and# de
aceea! s# fie (n"uiat (n cear# sau &arafin# to&it# co"&arti"entul de hr#nire.
?u&rafa%a erbetului se aco&er# cu un &erga"ent! tot &entru a e'ita uscarea lui
Ifig. 182J.
6:7
Fig. 189 . Bigudiurile sunt &otri'ite &entru trans&orturi de scurt# durat#. Un ca&#t se introduce (n cear#
i de'ine hr#nitor. Terbetul trebuie s# fie solid! ca s# nu se li&easc# "#tcile
).,.). A!&ine!e
Fiec#rei "#tci i se dau ca (nso%itoare 14.18 albine. Acestea sunt scoase dintr=o
colonie doic# f#r# "atc# sau dintr=un nucleu de ("&erechere. Niciodat# nu
trebuie folosite albine b#tr)ne de ;bor! din colonii str#ine! deoarece ele ar
ataca "atca. Pentru e>&ortul "#tcilor e>ist# reco"and#ri s&eciale sanitar
'eterinare: de "ulte ori albinele (nso%itoare sunt anali;ate (n %ara de destina%ie.
*nstitutul Na%ional de A&icultur# din B-0-GNA I*taliaJ Ireco"and# ur"#torul
&rocedeu! care s=a r#s&)ndit i (n Austria: &este o colonie de albine se aea;# o
ra"# de le"n &e care s=a fi>at de a"bele &#r%i &las# Ide s)r"#J de aerisire. @n
acest cadru "ai sunt "ontate dou# i;gonitoare de albine cu deschiderea (n <os.
A&oi se aea;# deasu&ra un "aga;in cu faguri cu &uiet (n curs de eclo;ionare
i cu faguri cu hran#. To%i aceti faguri sunt f#r# albine. ,aga;inul se aco&er#
bine! &rin &las# trece aer cald dins&re colonie! (n aa fel (nc)t &uietul s# &oat#
eclo;iona. A'ans)nd (n ')rst#! albinele eclo;ionate trec &rin i;gonitor (n <os!
6:8
r#")n nu"ai albinele "ai tinere de 14 ;ile! care din cau;a gratiei duble n=au
fost niciodat# (n contact cu albinele coloniei "a"#. B)nd (n "aga;in se
folosesc faguri nou cl#di%i din care &uietul eclo;ionea;# &entru &ri"a dat# nu
e>ist# &ericolul unei infec%ii cu nose"o;# sau cu 'reo boal# de &uiet. @n nici un
ca; nu &oate fi trans"is Acara&is doodi. @"&otri'a trans"iterii lui /arroa
<acobsoni (ns#! "etoda este ineficace. Desigur! se &resu&une c# sta%iunile de
cretere sunt libere de aceste 6 boli a"intite! (ns# nose"o;a 'a a&#rea din
c)nd (n c)nd din cau;a stresului (n ti"&ul o&era%iunilor de cretere Ifig. 18:J.
Fig. 18: . Dac# 're" ca albinele tinere s# eclo;ione;e se&arat de colonia de ba;#! se se&ar#
"aga;inele res&ecti'e &rintr=o ra"# cu gratie dubl#. Prin dou# i;gonitoare de albine! albinele "ai
b#tr)ne se &ot re(ntoarce la colonia de ba;#. Un urdini &ro&riu! f#r# i;gonitor de albine! nu &er"ite acest
lucru. @n drea&ta 'edere de sus. @n st)nga de <os
6:9
Fig. 183 . A&aratul de &rins albine este for"at dintr=un tub din &e>iglas cu un dia"etru de a&ro>. 64
"". 0a a"bele ca&ete sunt introduse etan tuburi de sticl# de 3 "". Bel care duce s&re furtunul de gur#
trebuie s# aib# (n interior! la ca&#tul lui! o bucat# de re%ea fin# Iciora& de da"#J! &entru ca s# nu se
as&ire albine (n gur#
6::
,#tci cu albine (nso%itoare (n ')rst# de 6.14 ;ile su&ra'ie%uiesc cca. dou#
s#&t#")ni (n cuc#! (ns# albinele foarte tinere! de nu"ai 1.5 ;ile! n=ar trebui
folosite. Ele tr#iesc (n cuc# doar c)te'a ;ile i nu sunt (n stare s# hr#neasc#
"atca.
).,.6. Pop!area c-#i!or
De obicei albinele sunt introduse c)te una &rin orificiul de u"&lere a cutii.
Pentru a e'ita (n%e&#turile (n degete! ine'itabile la u"&lerea cu ")na! albinele
&ot fi suflate cu a<utorul unui instru"ent de &rins albine Ifig. 183J.G597

@ntre&rinderile "ai "ari de cretere IN. R*BEJ au dis&o;iti'e s&eciale de
u"&lere. Pe o roini%# s&ecial# u"&lut# cu albine tinere se aea;# un ca&ac
s&ecial! (n care se introduc (ntr=un s&a%iu adec'at un nu"#r "ai "are de cuti
6:3
de e>&edi%ie. Bu &u%in fu"! albinele sunt (ndre&tate (n cuc# &e r)nd! Ica&. /***!
7.7J. 0a ur"# se introduce (n fiecare cuc# o "atc# i se blochea;# orificiul de
u"&lere cu a<utorul unui ca&sator de birou.
Fig. 182
).,.8. A$&a!area
Trans&orturi "ici &ot fi e>&ediate ca scrisori. Deoarece la &ot# nu se &ri"esc
dec)t anu"ite for"ate! cutile sunt introduse (n &licuri re;istente sau "ai bine
(n &ungi &entru "#rfuri! din h)rtie tare. -rificii de aerisire se fac nu"ai c)nd
sunt "ai "ult de 8 cuti (ntr=o &ung#. Dar ne'oia de aer este redus# . "ai
degrab# e>ist# &ericolul ca &rin aerisire s# &#trund# insecticide la albine.
6:2
B)nd sunt a"balate 54 &)n# la 144 "#tci ("&reun# (ntr=un carton trebuie
totui asigurat# aerisirea. 0a trans&ortul cu a'ionul trebuie a'ut gri<# ca coletul
s# r#")n# (ntr=o (nc#&ere cu aer condi%ionat i s# nu fie su&us 'reunui
trata"ent cu insecticid.
,aterialul e>&ediat sufer# (n &ri"ul r)nd din cau;a c#ldurii! dac# cutile sunt
&#strate (n &lin soare sau (n s&atele unui gea" (nsorit! e>. (n "aini &arcate. @n
ti"&ul c#l#toriei (n schi"b "#tcile &ot fi &#strate (n cutile de trans&ort ti"&
de o s#&t#")n# cu condi%ia s# li se ofere din c)nd (n c)nd a&# &roas&#t#. ?e
&une o &ic#tur# &e gratie! sau se aea;# un ta"&on de 'at# u"ed#! din care
albinele &ot suge a&a I' /***! 7.8.1J.
).,.9. Recepia ni #ranspor# de $%#ci
Destinatarul trebuie s# &reg#teasc# (n linite "#surile &entru a ad#&osti
"#tcile bine. Albinele odat# a&ro'i;ionate cu a&# I6.5.8J i de&o;itate (ntr=o
(nc#&ere aerisit#! f#r# curse de insecte i IsauJ substan%e de co"b#tut "oliile!
&ot fi &#strate f#r# gri<# (nc# c)te'a ;ile.
&. Introducerea mtcilor
Pentru a trata a"#nun%it acest ca&itol ar trebui de fa&t scris# o carte (ntreag#.
?NE0GR-/E I1276J i A-HAN??-N I12:1J descriu scurt 98 "etode diferite dar
&recis e>ist# a&icultori care folosesc alte 'ariante! &erfect con'ini de
eficacitatea lor.
(9

C!niiile acceptrii4
(9
Not# i"&ro'i;at# de culeg#torul acestui docu"ent Icare nu a a'ut acces la cartea original#J! &e ba;a te>tului
eli&tic! ce nu &oate fi (n%eles altfel dec)t &rin a&ro>i"are : CUi"itor este fa&tul c# e>ist# o "ultitudine de "etode de
introducere dar! niciuna dintre ele nu este scutit# de risc! a')nd (n 'edere fa&tul c# succesul (n introducerea "#tcii
de&inde de nu"eroase circu"stan%e: starea "#tcii b#tr)ne! c)t ti"& a fost (ntreru&t# &onta! "#ri"ea i greutatea
"#tcilor etc.D
634
1. starea "#tcii b#tr)ne I')rsta &ontaJ
1. "#ri"ea i greutatea "#tcilor
Tarano' a constatat o str)ns# corela%ie (ntre greutatea i acce&tarea "#tcii
I"#tci sub 544 "g sunt acce&tate (n &ro&or%ie de 7:S! "#tci de &este 544 "g
+ 29SK (n cuc# co"&orta"entul albinelor fa%# de "atc# "erge la sigur! (n
&ractic# introducerea "#tcii trebuie (ns# s# aib# loc odat# cu (nde&#rtarea
"#tcii b#tr)ne! ceea ce &re;int# un oarecare risc. Pe c)t &osibil! (nainte ca
"atca s# fie introdus# se 'a ate&ta ca colonia s# de'in# nelinitit# din cau;a
absen%ei "#tcii.
Bhiar i c)nd "atca nou introdus# a (nce&ut s# de&un# ou#! nu este (n afara
oric#rui &ericol. De aceea &ri"ul control de regul# trebuie s# aib# loc abia la o
s#&t#")n# du&# introducere. Bu "ini" de aten%ie trebuie c#utate ou#le!
niciodat# "atca . &rea uor ar &utea fi sufocat# de albineR Acest &ericol crete
&)n# (n a 51=a ;i . "ai ales c)nd (ntre albinele b#tr)ne de stu& i "atc# e>ist#
deosebiri "ai accentuate.
&.1. 1nlocuirea mtcii n colonii vtmate
- "atc# t)n#r# selec%ionat# nu este un leac "iraculos &entru sal'area unor
colonii gra' sl#bite . deseori "#tcile nu sunt acce&tate (n astfel de colonii.
B)nd o colonie a fost de e>. "ai "ult ti"& orfan#! trebuie l#sat# s#=i creasc#
singur# o "atc# (ntr=o ra"# cu &uiet nec#&#cit! care i=a fost introdus#. De
altfel! se &oate introduce i o botc# de cretere nec#&#cit# sau c#&#cit#. @n
orice ca; "atca t)n#r# trebuie s# eclo;ione;e (n colonie i de acolo s#
&lece i la ("&erechere I /***! 1.1J.
B)nd colonia este din nou restabilit#! se 'a &roceda cf. 7.7! sco%)nd "ai (nt)i
fagurii 'echi.
631
&.2. Introducerea mtcii n nuclee de m"erec)ere cu
"uiet
B)nd se scoate dintr=un nucleu "atca ou#toare! de regul# se introduce o botc#.
@n felul acesta cresc#torul &ierde (ns# controlul ta%ilor "#tcii! uneori chiar i al
&ro'enien%ei ei. TARAN-/ scrie c# astfel de "#tci (i (nce& &onta abia du&# 15
.16 ;ile I"a>. 58 ;ileJ! fa%# de "#tci introduse! care de&un ou# de<a du&# 3.2
I"a>. 17J ;ile.
Tabel
(1
Re;ultatele se &ot afla din ur"#torul Idu&#
$
,etoda de *ntroducere introdus acce&tat S *"& reg
Botce ,#tci (n : aJ cuti Tito' bJ carton
cu albine
84
89 85
68
63 73
:4!4
9:!3 25!6
64S
1
67S
Din acest "oti' s=a testat (n Uniunea ?o'ietic# cu succes i"ens o nou# "etod#
cu a<utorul c#reia se &oate introduce! du&# scoaterea "#tcii ou#toare! o "atc#
eclo;ionat# ne("&erecheat#. Dintr=un carton sub%ire se 'a face o cuc#. @n
aceasta se introduce "atc# t)n#r# cu cca. 74 albine tinere. Albinele &ro'in din
colonia cresc#toare sau sunt albine (n ')rst# de 6.8 ;ile de "aturator. -rificiul
se (nchide cu o &l#cu%# de cear# (n care s=au f#cut 7 g#uri "ici de 1.5 "".
(2

@n colonie albinele l#rgesc (n cur)nd orificiile la 7.8 "" i are loc un schi"b
de albine. Abia du&# 15! 57 sau 73 ore gaura este at)t de larg#! (nc)t &oate
trece i "atca.
(1
Ce *$&e (e6! *$&#e$ 1'# .-)$l-$ $*e3# #$+le l$ 1$2!$ 288 3$) 289 H()1/ *E#e +/!)e3*I
(2
Des&re o hr#nire este 'orba! se &are c# albinele trebuie s#=i cereasc# hrana.
635
5. condi%iile e>terne Icules! furtiag! 're"e! anoti"&J.
((
Pri"#'ara! &e
ti"& de cules bun! "atca t)n#r# &oate fi introdus#

Du&# TARAN-/ (nlocuind (n &ractic# "ii de "#tci (n nuclee s=au ob%inut
aceleai succese cu albine (nso%itoare (n cutia de carton . res&. aceleai
insuccese la introducerea botcelor.
Fig. 194 . Buti de introducere de diferite lungi"i. Aceast# cuc# de introducere are dou# treceri (nchise
cu erbet de ;ah#r: unul "ai scurt cu gratie se&aratoare &entru intrarea ti"&urie a c)tor'a albine i unul
"ai lung &entru ieirea "ai (nt)r;iat# a "#tcii
N=a" 'erificat aceast# "etod# so'ietic#! ea deschide (ns# dru"uri noi.
((
! *'1$ 3*$!$#$ $* e #&e*)# !)5/&)l 5 He) $5 1)3 4 *) #'$#e */ !) $5 $.)# 1'3+l#$#e$ 3$ *'&e*#e- #eD#)l
*'!:&)!#E!()Fl *) *$&#e$ '&2!$l/IU
636
&.3. Introducerea mtcilor n colonii normale
6.).*. C-#i de in#rodcere
@n condi%iile fa'orabile de cules "atca &oate fi introdus# (ntr=o cuc# si"&l# din
&las# de s)r"# f#r# albine (nso%itoare bloc)nd accesul albinelor la erbetul de
;ah#r. De la cuca si"&l# de e>&edi%ie Icuca BentonJ Ifig. 182J i bigudiurile
Ifig. 189J &)n# la cuca ire&roabil# din &unct de 'edere tehnic a lui
Eolhlge"utih (n fagurele cl#dit! e>ist# "ulte 'ariante. @n ulti"a 're"e este
"ult l#udat# o cuc# care este &re'#;ut# cu dou# tuburi de intrare (nchise cu
erbet! largi de cea 3 "". Unul este "ai scurt Icca. 58 ""J i blocat cu o
gratie se&aratoare Ifig. 194J. Prin acesta a<ung "ai (nt)i c)te'a albine la
"atc#! care sunt (ns# &rea i;olate &entru a o ataca. Abia c)nd ce'a "ai t)r;iu
s=a deblocat i tubul "ai lung Icca. 68 ""J "atca intr# (n colonie. @ntre ti"&
fero"onii ei au a<uns de<a (n colonie. Acest siste" a fost descris de<a de A00EF=
BHANTRF I1245J! ,100ER I1247J! A-HAN??-N I12:1J i "ai t)r;iu "odificat de
EENNER i E-FNE.
Al%i autori IBUT0ER i ?*,P?-N! 1289J reco"and# ca "atca s# fie l#sat# s#
fl#")n;easc#. Un tub din gratie de s)r"# cu ochiuri "ai largi este ("br#cat la
ca&#tul deschis cu un singur strat de ;iar.
6.).,. MC-c%
capacN
Acest siste" const# (n
aceea c# "atca este
i;olat# &rin inter"ediul
unui ca&ac de &las# de
s)r"# &e un fagure cu
albina (n eclo;ionare .
f#r# s# fia i albine "ai
')rstnice. Ba&acul este
637
fi>at st)nd &e &uiet. B)nd este 'orba de un fagure alb! "atca 'a fi eliberat# de
albine odat# cu (nde&#rtarea &u&elor deteriorate. 0a fagurii (nchii la
culoare trebuie eliberat# du&# 7 ;ile . du&# ce a (nce&ut de<a &onta. Bel "ai
bine se face aceasta g#urind fagurele &rin s&ate.
Fig. 191 . Buc# ca&ac cu un tub (n care se &une erbet de ;ah#r. ,atca &oate iei &e aici dac# nu este
eliberat# &e fagure. Ti (n acest ca; c)te'a albine &ot &#trunde la ea &rin gaura "ic#! &erce&)ndu=i
"irosul.
Pentru a e'ita acest control (n a 7=a ;i &e acest ca&ac 'a fi "ontat un tub de
hr#nire. Acest tub este lung de 74.84 "" cu 4!34! care se u"&le cu erbet de
;ah#r Ifig. 191J. Du&# &#rerea "ea acest tub ar &utea fi IA00EF BHANTRFJ .
astfel "odificat! (nc)t c)te'a albine doici ar &utea a<unge du&# un anu"it ti"&
la "atc#! aceasta &ut)nd a<unge (ns# nu"ai du&# alt inter'al (n colonie. @n
tubul lung de 74.78 "" se face la 58 "" distan%# de la intrare o deschidere
de 7!8 "" l#%i"e. @n felul acesta &ri"ele albine de stu& &ot a<unge la "atc#!
aceasta &ut)nd iei (ns# abia c)nd restul tubului 'a fi eliberat de erbet.
Fig. 195 = Roiul (n aer liber. - "atc# i;olat# (ntr=o cuc# se afl# &e o ra"# de str)nsur# unde albinele se
adun# (n <urul ei. A doua ;i se recoltea;# roiul Ifoto ENG0ERTJ
638
@"&reun# cu BA0E I1299J sunte" de &#rere c# aceast# cuc# face &arte din
"etodele cele "ai bune de (nlocuire a "#tcii (n colonii cu albine b#tr)ne.
6.).). In#rodcerea c a!coo!
Du&# -R-?* I1283J "aghiarul B?AT*? a constatat de<a (n anul 12:5 c# I"#tcile
de albine sunt uor acce&tate sub 'a&ori de dhis$g! H-?*NG I1292J folosete
alcool etilic de 28S! noi a" ob%inut acelai re;ultat cu s&irt denaturat sau cu un
rachiu tare de fructe: &entru o colonie nor"al# se toarn# cea 14 "l I&entru un
nucleu <u"#tateJ &e o bucat# de fetru sau o batist# de h)rtie i se aea;#
639
deasu&ra ra"elor. Nu dedesubt! ci de o &arte! a fost introdus# "atca (n
&realabil (ntr=o cuc#! fiind i;olat# de un strat foarte sub%ire de erbet de ;ah#r!
astfel (nc)t ea 'a fi eliberat# at)ta ti"& c)t 'a&orii de alcool "ai au efect.
Acetia terg "irosul 'echii "#tci IH*R?BHFE0DER! 12:5 K H. RUT=TNER! 12:5J.
A'anta<ul const# (n "area siguran%# i (n fa&tul c# "atca &oate s# (ncea&#
&onta i"ediat f#r# nici o (ntreru&ere a creterii &uietului.
&.&. Introducerea "rin n%iin#area unui roi
,etodele de introducere de "ai sus au fost conce&ute (n &ri"ul r)nd din
&unctul de 'edere al considerentului de a sal'a colonii f#r# "atc# sau
necores&un;#toare cu a<utorul unei "#tci noi. ?# ne ocu&#" (ns# i de cu"
&oate a<unge o "atc# selec%ionat# 'aloroas# cu risc "ini" (ntr=o colonie de
albine R
Singura utilizare raional a unei mtci valoroase este formarea unui
roi. Acesta de regul# (n anul ur"#tor de'ine "ai &uternic! "ai s#n#tos i "ai
rentabil dec)t o colonie 'eche de &roduc%ie cu "atc# nou#.
@n &lus mtcile care au +ntrerupt p!nta c#teva zile sunt +n stare
pr!ast. ?cade "irosul lor de "atc# i la (nlocuire si"&l# 'or fi deseori
o"or)te de o colonie &uternic# sau at)t de tare '#t#"ate (nc)t 'or suferi toat#
'ia%a lor de &e ur"a aceasta. B)nd se for"ea;# (n schi"b un roi riscul acesta
este foarte redus. B)nd roiul este unit ulterior toa"na Isau (n &ri"#'ara
ur"#toareJ cu colonia b#tr)n# are loc o (nt#rire bine'enit#! (n ti"& ce
(nlocuirea direct# este deseori legat# de o (ntreru&ere sensibil# a creterii
&uietului. Ti "oti'e igienice i econo"ice &ledea;# &entru for"area unei
colonii tinere cu "atc# t)n#r#.
& matc val!r!as trebuie introdus# nu"ai &rin inter"ediul unei colonii
63:
tinereR
Be &osibilit#%i e>ist# (n acest sens H
6.6.*. Roi! ar#ificia!
B)nd acti'itatea de ;bor este cores&un;#toare se "#tur# cea 1 $g albine de &e
cea 9 faguri de &uiet Ialbine tinereRJ sau 3 faguri de "iere Iaten%ieR i aici
&oate e>ista o "atc# ne("&erecheat#RJ &rintr=o &)lnie (ntr=o cutie roini%#
aerisit#. Albinele &ot `&ro'eni din diferite colonii. Pentru roiuri nu &rea "ari s=a
do'edit a fi foarte indicat# cutia de ti&ul ,arburg I/***! 5.6.5J! "ai ales c)nd se
inten%ionea;# s# se ia albine de la "ai "ulte colonii.
Din cuca de e>&edi%ie se eliberea;# cu gea"ul (nchis albinele (nso%itoare i se
introduce cuca din nou (nchis# cu "atca (n roiul for"at. ?e ofer# un hr#nitor i
roiul este &#strat 1.6 ;ile (n &i'ni%#.
@ntre ti"& se &reg#tete un stu& cu 5 faguri de hran# i 7 faguri artificiali.
?eara se introduce roiul cu a<utorul unui carton "are. @n acest flu> de albine se
introduce i "atca. ?e hr#nete de "ai "ulte ori! &)n# ce fagurii artificiali sunt
cl#di%i.
Ter"en: (n "od nor"al "ai=iunie
A'anta<: igienic! si"&lu
De;a'anta<: consu" de albine (n I&erioada culesului! eclo;ionarea de albine
tinere abia du&# 6 s#&t#")ni Ifig. 195J.
6.6.,. Roi "n aer !i&er dp% +2LENAR
?eara se aea;# l)ng# &a'ilionul a&icol un fagure gol! de care se fi>ea;# cuca
cu "atca. De &e un anu"it nu"#r de faguri se scutur# albinele &e aceast#
ra"#. Albinele de ;bor se (ntorc (n colonie i nu"ai albinele tinere r#")n. Roiul
r#")ne &este noa&te (n aer liber i este &us di"inea%a &e ra"e! eliber)ndu=se
633
"atca.
A'anta< : ,etod# foarte sigur#.
6.6.). Roi c pie#
@n func%ie de anoti"& se aea;# 1.7 faguri cu &uiet i 5 faguri de hran# cu
albinele res&ecti'e (ntr=un stu& liber. ,atca se &une f#r# albine (nso%itoare (ntr=
o cuc# care se (nchide cu erbet de ;ah#r. Pe ur"# cuca se introduce (ntr=o
t#ietur# &e un fagure cu &uiet sau (ntre 5 faguri cu &uiet. 0a sf)rit se "#rete
atrac%ia albinelor fa%# de "atc# cu &u%in "iros de alcool I7.6.6J.
Roii &ot fi instala%i (nc# (n aceeai sear#! dac# au &utut fi adui la &e&inier# de
la o distan%# de cel &u%in 6 $". Aceast# schi"bare de loc are "ai "ulte
a'anta<e: nu se r#t#cesc! nu e>ist# &ericol de furtiag! nu e>ist# nici un deran<!
;on# &ro&rie de cules.
B)nd (ns# sunt instala%i (n stu&in# se "ai scutur# albinele de &e al%i 5.6 faguri
cu &uiet (n roi! (n co"&ensa%ie &entru albinele culeg#toare care se (ntorc la
'echiul stu&. - &#strare de 1.6 ;ile (n &i'ni%# este necesar# (n acest ca;! ea
reco"and)ndu=se &e ti"& &loios.
A'anta<: Bonsu" redus de albine (n ti"&ul culesului Iun roi for"at (n iunie cu
un singur fagure de &uiet &oate s# de'in# o colonie &)n# la culesul de &#dure
din anul ur"#torJ. Albinele tinere din ra"ele cu &uiet eclo;ionea;# a&roa&e
&)n# la eclo;ionarea &uietului &ro&riu.
De;a'anta< : Nu at)t de sigur# ca alte "etode.
Ter"en : iunie! iulie.
6.6.6. Roi c pie# "n ec!o'ionare f%r% a!&ine
632
B)nd "#tcile tinere 'in (n contact la (nce&ut nu"ai cu albine foarte tinere! nu
&ot s# a&ar# &ierderi. Acest roi este for"at deasu&ra coloniei! (n care "ai t)r;iu
trebuie (nlocuit# "atca:
@n ca;ul stu&ilor cu cor&uri se introduc (ntr=un cor& nou 5 faguri cu &uiet (n curs
de eclo;ionare! un fagure cu a&# i faguri cu hran#K to%i f#r# albine. Pe cor&ul
de dedesubt se &une o ra"# &re'#;ut# cu &las# dubl# de sit#! care &osed# &e
&artea su&erioar# un urdini ce se &oate (nchide. ,aga;inul cu fagurii f#r#
albine este ae;at deasu&ra i aco&erit. B#ldura &#trunde (n sus! (n aa fel
(nc)t &uietul &oate eclo;iona. B)nd (n ;iua ur"#toare au eclo;ionat c)te'a sute
de albine tinere! "atca cu albinele ei (nso%itoare este l#sat# &ur i si"&lu s# se
duc# (ntre ele.
(,

Imp!rtant: Urdiniul acestui cor& r#")ne (nchis ti"& de o s#&t#")n#R Pe
ur"# se deschide cu gri<# nu"ai at)t (nc)t s# &oat# trece deoca"dat# nu"ai o
singur# albin#! &entru c# urdiniul este unicul &ericol la aceast# "etod#. A nu
se hr#niR 0a inter'alul de o s#&t#")n# nucleul este (nt#rit cu faguri f#r# albine
din colonia "a"#! &)n# c)nd colonia t)n#r# este "ai &uternic# dec)t &ri"a.
0a stu&ii cu cor&uri aceast# "etod# se a&lic# du&# cules. Bor&ul de "iere
trebuie s# &osede un urdini i gratia se&aratoare 'a fi aco&erit# cu &las# de
sit#. B)nd 're"ea este cald# e suficient# i o bucat# de tabl#. @n rest se
&rocedea;# ca (nainte.
/vanta24
Aceast# "etod# &oate fi considerat# ca fiind sigur# 144S. ?e &oate a&lica "ai
ales du&# trans&orturi lungi c)t i la (nlocuirea "#tcii (n colonii de ras# str#in#
sau agresi'e.
(,
- (nchi;#toare cu erbet de ;ah#r aceste albine n=ar deschide=o.
624
@n ca&itolele /*** i *\ a fost discutat dru"ul "#tcii tinere de la eclo;ionare i
("&erechere &)n# la (nfiin%area coloniei noi. ,a<oritatea "etodelor descrise ar
&utea s# &ar# derutante! fiecare (i g#sete (ns# locul (n anu"ite condi%ii
geografice! cli"atice! de (ntre%inere i func%ionale.G5:5
CAPITOLUL L Cre-#erea -i "ngri?irea
#r5n#ori!or . Friederic7 RUTTNER
1. Introducere
0iteratura des&re creterea "#tcilor a&roa&e c# nu &oate fi cu&rins#. @n schi"b!
de creterea tr)ntorilor i de condi%iile necesare ob%inerii unor tr)ntori 'iguroi
se ocu&# relati' &u%ine lucr#ri. Aceasta este o e>&resie a fa&tului c# lu"ea
a&icultorilor acorda "ult ti"&! &rea &u%in interes tr)ntorilorK ba di"&otri'#!
e>ista chiar o anu"it# re;er'# fa%# de aceste insecte Cf#r# folos! lenee i
&roasteD! a c#ror cretere era chiar ("&iedicat#! ca s# nu se risi&easc# "ierea
inutil. B)nd 0E/ENET? I1289 aJ s&unea c# &entru creterea a 1 444 tr)ntori
este ne'oie de :84 g "iere i 784 g &olen i c# aceiai 1 444 de tr)ntori
consu"# c)t tr#iesc 9!65 $g "iere! el e>&ri"# ceea ce credeau odinioar# cei
"ai "ul%i a&icultori! i f#r# cercet#ri tiin%ifice. Pentru a&icultorul &ractician
calculul &otri'nic este foarte a&roa&e: 1 444 tr)ntori P : $g "iere "ai &u%in.
Ast#;i nu nu"ai c# ti" c# aceste date des&re consu"ul de hran# al tr)ntorilor
sunt &rea "ari IEE*??! 1292J! ci i c# creterea tr)ntorilor este inclus# dina"ic
(n siste"ul biologic Ccolonia de albineDK acest siste" nu re;ult# ca o structur#
"ecanic# din su"a si"&l# a unor factori indi'iduali! ci este re;ultatul unor
interac%iuni ui"itoare! a c#ror natur# Iesen%#J nu ne este nici ast#;i &rea clar#.
De aceea nu este de "irare! c# realitatea este cu totul alta dec)t l#sau s# se
(ntre'ad# cele "ai s)rguincioase calcule i c# nu e>ist# nici un "oti' de a se
621
'edea (n creterea tr)ntorilor o ("&o'#rare a randa"entului econo"ic I'e;i
"ai <osJ.
Este ne(ndoielnic c# (n creterea a"eliorati'# calitatea genetic# a tr)ntorilor
influen%ea;# (n "are "#sur# calitatea descenden%ilor. Dar nu este recunoscut
(n "od general c# i calitatea Idescenden%eiJ "#tcii este influen%at# (n "are
"#sur# de nu"#rul i calitatea tr)ntorilor cu care se ("&erechea;#. @n acest
conte>t este i"&ortant# no%iunea de C("&erechere de&lin#D IRUTTNER! 1289J!
care e>&ri"# fa&tul c# nu"ai acele "#tci ating o durat# de 'ia%# nor"al# i o
&ont# nor"al#! care (n ti"&ul scurtelor ;boruri nu&%iale i=au u"&lut
s&er"ateca cu 8.: "ilioane de s&er"ato;oi;i. Dac# nu se reali;ea;# acest
lucru! indiferent dac# din cau;# c# nu"#rul de tr)ntori este &rea "ic sau dac#
este ur"are a unui nu"#r de ;boruri li"itat IinsuficientJ! atunci albinele
schi"b# "#tcile (nainte de ter"en.G5:6

Poate c# interesul sc#;ut al a&icultorilor &entru creterea tr)ntorilor const# i (n
fa&tul! c# de obicei (n &erioada &rinci&al# de cretere e>ist# suficien%i tr)ntori i
f#r# a se lua "#suri s&ecialeK &e de alt# &arte &oate fiindc# influen%area (n
ca;ul creterii tr)ntorilor este "ai dificil# dec)t (n ca;ul "#tcilor.
@n acest ca&itol 're" s# ar#t#" c# e>ist# (ns# "etode &e de&lin utili;abile! care
&ot fa'ori;a creterea tr)ntorilor. Fa'ori;area creterii de tr)ntori &rin "#suri
tehnice este de i"&ortan%# s&ecial# (n ur"#toarele condi%ii:
1. &relungirea &erioadei de cretereK
5. asigurarea ("&erecherii cu tr)ntori alei (n cadrul (ncruci#rii! deci
c)nd se organi;ea;# sta%iunile de ("&erechere! sta%iunile de
("&erechere i;olate i (n ca;ul (ns#")n%#rii instru"entale.
625
2. Puietul de tr?ntor i tr?ntorii n cadrul ciclului
anual al coloniei de albine
A&ari%ia &uietului de tr)ntori (n cadrul coloniei de albine este &ri"ul se"n al
a&ari%iei instinctului de &er&etuare. D. A00EN I1283J este de &#rere c# (n "edie
du&# trei s#&t#")ni I(ntre 19.71 de ;ileJ de la &ri"ul &uiet de tr)ntor a&ar (n
colonie &ri"ele botce cu ou#. Austificat se a"intete &er"anent (n ca&. /** c# o
cretere de "#tci 'a a'ea succes! 'a e>ista nu"ai atunci c)nd sunt &re;en%i
tr)ntori Isau cel &u%in &uiet de tr)ntor "aturJ. *ar 'ara t)r;iu! c)nd tr)ntorii
sunt i;goni%i! a trecut &erioada c)nd se &uteau crete "#tci la discre%ie f#r#
greut#%i i confor" "etodelor standard u;uale.
Data de a&ari%ie a &ri"ilor tr)ntori nu &oate fi indicat# cu &reci;ie nici
calendaristic! nici du&# (nce&utul (nfloririi anu"itor &lante IfenologicJ. Aceste
lucruri difer# &rea "ult de la an la an i de la colonie la colonie Dar ne(ndoielnic
e>ist# o leg#tur# cu rela%ia cantitate de &uiet: cantitate de albine. Pri"ul &uiet
&ri"#'ara este crescut de albinele b#tr)ne care au iernat. B)nd &rocesele
decurg nor"al atunci e>ist# o &erioad# c)nd a&ari%ia albinelor tinere nu
co"&ensea;# dis&ari%ia albinelor b#tr)ne. Deoarece (n acelai ti"& crete
&er"anent su&rafa%a ocu&at# de &uiet! aceasta este o &erioad# dificil# i
&ericuloas# &entru colonieK "a<oritatea albinelor este concentrat# &e &uiet! dar
i acolo aglo"erarea este destul de slab#. @n aceast# situa%ie colonia nu este
dis&us# s# creasc# &uiet de tr)ntor. Abia c)nd sosesc noi (nt#riri i c)nd
ra&ortul se (nclin# (n fa'oarea albinelor se destinde situa%ia i sunt acce&tate i
lar'e de tr)ntori. Boloniile care au (nce&ut &uternice iernarea au (ntotdeauna la
dis&o;i%ie destule albine doici i astfel albinele b#tr)ne cresc &uiet de tr)ntor
deseori (ntr=o &erioad# destul de ti"&urie Ide e>. (n &erioada (nfloririi s#lcieiJ.
@n &aralel cu tendin%a de cretere de tr)ntori e>ist# i cea de a construi celule
de tr)ntori. Boloniile &uternice construiesc 24.144S din fagurii de tr)ntori (n
"aiGiunie IFREE! 12:8J. Aceast# tendin%# se schi"b# (ns# foarte re&ede c)nd
626
e>ist# suficien%i faguri i &uiet de tr)ntori. Acelai autor a &utut de"onstra! c#
acele colonii care n=au faguri de tr)ntor cl#desc "ai "ulte celule de tr)ntori i
cresc de cinci ori "ai "ult &uiet de tr)ntor dec)t cele care au de<a 1.5 faguri
de &uiet. Prin scoaterea sau introducerea de &uiet de tr)ntori FREE a &utut
diri<a du&# bunul &lac &uietul de tr)ntori.
Este de ate&tat ca (n coloniile &uternice s# se creasc# "ai "ul%i tr)ntori I&er 1
444 de albineJ dec)t (n cele slabe. @n cadrul e>&erien%elor lui FREE I12:9J
coloniile sale! sub 5.444 de albine! n=au crescut deloc &uiet de tr)ntori. Dar
(nce&)nd de la o &utere de 7.444 albine i"aginea de'ine foarte neunitar# i
oscila%iile dintre coloniile de aceeai &utere sunt deseori "ai "ari dec)t
diferen%ele (ntre diferite clase de "#ri"e.
C#i tr#nt!ri cre"te ! c!l!nie care cre"te li*er J
R#s&unsul la aceast# (ntrebare &oate fi dat nu"ai (n cadrul unei e>&erien%e!
deoarece nu a&icultorul dictea;# coloniilor noastre dac# i c)t &uiet de tr)ntor
s# creasc#. N. EE*?? I1295J a e>a"inat ti"& de "ai "ul%i ani unele colonii
care construiau liber! deci care &ri"eau nu"ai ra"e goale cu o f)ie de cear#.
Nu s=a li"itat nici su&rafa%a de &uiet Igratie HANE,ANNJ! nici nu s=a recoltat
"iere. Boloniile deci s=au de;'oltat liber i &uteau s#=i creasc# c)t &uiet de
tr)ntor doreau. Bea "ai "are e>tindere a &uietului de tr)ntor a fost
(nregistrat# (ntre sf)ritul lui "ai i "i<locul lui iunie. @n aceast# &erioad# s=au
g#sit (n "edie 8.144 de celule cu &uiet de tr)ntor Icu li"ite (ntre 5.244.
3.:44J! deci 17S din totalul &uietului. Recalculat la cantitatea anual# de &uiet
&artea &uietului de tr)ntor este de 7!9S. /alorile lui D. A00EN I1298J au fost
ase"#n#toare: 19S. A. FREE I12:8J a g#sit (n luna "ai (n 17 colonii de o &utere
'ariabil# (n "edie 8.844 de celule! dar c)nd &uterea coloniei era esen%ial"ente
"ai sc#;ut# e>ista o &ro&or%ie "ai "are din cantitate total# de &uiet Ia&ro>.
52SJ. @n iunie au "ai fost nu"#rate 5.844 de celule de tr)ntor i (n iulie 6.744
celule de tr)ntor cu &uiet.
627
Aceste cifre considerabile &ar s# confir"e la (nce&ut o&ti"is"ul deseori
&re;ent (n cercurile a&icole des&re &roduc%ia de tr)ntori a unei colonii. Dar dac#
nu"#rul de tr)ntori nu se deter"in# du&# cantitatea de &uiet! ci du&# nu"#rul
e>istent al tr)ntorilor "aturi atunci i"aginea se schi"b# dintr=un foc i (ntr=un
"od care &roduce derut#. @n &ri"a trei"e a lunii iulie N. EE*?? a g#sit (n
coloniile sale de e>&erien%#! care construiau nestingherite! (n "edie nu"ai
1.744 de "asculi! i asta (ntr=o &erioad# de "a>i"# eclo;ionare a tr)ntorilor.
Nu"ai (ntr=o singur# colonie a fost de&#it# cifra de 5.444. - co"&ara%ie cu
cifrele de &uiet deter"inate arat# c# aceasta ar fi un sfert al 'alorilor scontate.
Ti "ai "ari sunt diferen%ele (n e>&eri"entele lui FREE I12:9! tab. :J.
Tabel :
Fig. 196 . Puiet de tr)ntor c#&#cit. Nu"ai o &arte a indi'i;ilor care 'or eclo;iona din aceste celule 'or
a<unge la "aturitate se>ual#
628
Bhiar dac# (n "od corect se utili;ea;# i ni'elul de &uiet al nu"#r#torii
anterioare la co"&ara%ie! diferen%a (ntre tr)ntorii sconta%i i cei de&ista%i este
ui"itor de "are. ?c#derea ra&id# se &oate e>&lica nu"ai &rin fa&tul c# foarte
"ul%i tr)ntori &ier (n &ri"ele ;ile de 'ia%# i nu a<ung niciodat# la "aturitate
se>ual#. FREE I12:9J a g#sit ca cifr# "a>i"# de tr)ntori (n "ai 8:7! (n iunie
1:2: i (n iulie 739.
Deci nu"#rul de tr)ntori crescu%i de o colonie 'aria;# (ntre li"ite foarte
"odeste Idu&# EE*?? (n &ri"a trei"e a lui iulie 6!7S a nu"#rului total de
albineJ. Nu"#rul tr)ntorilor care se g#sesc &)n# la sf)rit (ntr=o colonie este
deter"inat nu"ai (n "ic# "#sur# de cantitatea de &uiet care e>ista (nainte.
Foarte "are este &artea ou#lor res&ecti' a stadiilor de lar'e cele "ai tinere (n
&uietul eli"inat. @ntre=o colonie &e 57 a&rilie e>istau 29S ou# de tr)ntori! dar
&e 3 "ai nu"ai 3S &uiet de tr)ntori. - alt# colonie con%inea &e 3 "ai 97S ou#
629
de tr)ntori! dar nu"ai 1S &uiet de tr)ntori (n 55 "ai.
Dar odat# cu aceste date de'in (ndoielnice i calculele a"intite la (nce&ut
des&re consu"ul de hran# de c#tre tr)ntori. Totui este sur&rin;#toare
constatarea lui D. A00EN I1283J! c# fa"iliile cu cretere nest)n<enit# de &uiet
Ideci cu o "are cantitate de &uiet de tr)ntoriJ nu au &rodus cu "ult "ai &u%in
&uiet de lucr#toare i c# au a'ut aceeai recolt# de "iere cu coloniile care au
fost %inute Crestricti'D cu un "ini" de &uiet de tr)ntori. Dar! deoarece lar'ele
de tr)ntori consu"# hran#! deci &rin aceasta e>ist# un consu" "#rit fa%# de
coloniile cu &u%ini tr)ntori! r#")ne nu"ai conclu;ia e'ident# c# fa"iliile cu
"ult &uiet de tr)ntori lucrea;# "ai bine. @n nici un ca; nu e>ist# 'reun "oti' de
li"itare a tr)ntorilor de frica &ierderilor de randa"ent. Deci f#r# (ndoial#
tr)ntorii %in de as&ectul Ccoloniei care lucrea;# ar"oniosD! du&# cu" fost scris
la (nce&ut Ica&. 1J.
,o"entul i;gonirii tr)ntorilor 'ara t)r;iu de&inde foarte "ult de condi%iile
culesului local i de aceea difer# de la un loc la altul. FREE I12:8J a de"onstrat
e>&eri"ental aceste interde&enden%e! (nchi;)nd coloniile de albine (n cuti de
;borK at)ta ti"& c)t coloniilor li se ad"inistra hran#! ele (i "en%ineau (ntr=un
oarecare fel tr)ntorii K c)nd hr#nirea nu "ai a'ea loc! atunci (n decursul a
c)tor'a ;ile dis&ar to%i tr)ntorii. @n 0un; a" ?ee! unde culesul de &olen este
bun de=a lungul 'erii! acti'itatea de cretere a &uietului este &relungit# fa%# de
-berurse! tr)ntorii fiind %inu%i cu o lun# "ai "ult! (n ciuda te"&eraturilor "edii
"ai sc#;ute. @n regiunile cu cules de toa"n# Ide e>e"&lu (n ;ona ,#rii
,editeraneJ s=ar &utea ca destul de t)r;iu s# "ai fie crescu%i tr)ntori nu"#rul
lor fiind cantitati' "ai sc#;ut dec)t &ri"#'ara de're"e.
Aceast# de&enden%# a "en%inerii tr)ntorilor (n colonie de intrarea de hran# (n
aceasta Ii nu de a&ro'i;ionarea cu re;er'eRJ de'ine inteligibil#! dac# ne
a"inti" c# (n &ri"ele ;ile de 'ia%# tr)ntorii nu se hr#nesc a&roa&e deloc
62:
singuri cu hran#! ci sunt hr#ni%i de albinele doici I0E/ENET?! 1289 aK FREE!
128:J. Du&# B. ,*NDT I1295J ei &ri"esc (n acest ti"& o hran# nutriti'#! care se
co"&une din "iere! l#&tior i &olen. Dac# se reduce aceast# tendin%# de
&redare a hranei atunci foarte re&ede i i"&erce&tibil se reduce nu"#rul de
tr)ntori.
3. In%luen#a %actorilor e2terni i interni asu"ra
creterii i ntre#inerii tr?ntorilor
Pe scurt 'o" a"inti to%i factorii a c#ror influen%# asu&ra tr)ntorilor a de'enit
cunoscut#.
3.1. Puterea coloniei
- colonie &uternic# 'a crete "ai de're"e i un nu"#r "ai "are de tr)ntori
dec)t una slab#.
3.2. 0"rovizionarea cu "olen
Un rol deosebit (l <oac# a&ro'i;ionarea cu &olen. Du&# cu" a &utut constata
FREE I12:8J coloniile de albine str)ng cu at)t "ai "ult &olen cu c)t au "ai
"ult &uiet de crescut. TABER I12:6J este de &#rere c# un rol (l <oac# i locul (n
care este de&o;itat &olenul. Nu"ai re;er'ele de &olen care se afl# (n i"ediata
a&ro&iere! a &uietului au o influen%# &o;iti'# asu&ra creterii tr)ntorilor Ico"&.
cu /**! 7.1J.
3.3. 0notim"ul
Nelu)nd (n sea"# factorii: &uterea coloniei i cules! este un ade'#r 'echi c# (n
&erioada (n care are loc creterea nu"eric# a coloniei tr)ntorii se cresc "ai
uor i (n nu"#r "ai "are dec)t "ai t)r;iu (n an.
623
3.&. In%luen#a mtcii
aC V5rs#a $%#ci
De "ulte ori Idar nu este legeRJ "#tcile nu &ot fi utili;ate (n nici un fel &entru
creterea tr)ntorilor (naintea &ri"ei lor iern#ri. Tendin%a &entru cretere de
tr)ntori se instalea;# din ce (n ce "ai "ult odat# cu ')rsta "#tcii.
&C Lipsa $%#cii
Boloniile f#r# "atc# (ngri<esc tr)ntorii "ai "ult i "ai bine dec)t cele cu "#tci.
Ele 'or construi (ntotdeauna faguri de tr)ntori dac# (n colonie e>ist# &uiet
IFREE! 12::J.
(.
3.*. Situa#ia !enetic
Boloniile consang'ini;ate &ot fi deter"inate cu greu s# creasc# tr)ntori. Pe de
alt# &arte e>ist# rase care roiesc foarte uor i hibri;i de ras# care cresc i
(ntre%in cantit#%i enor"e de tr)ntoriK 0E/ENET? I1289 bJ este de &#rere c# (n
coloniile ligustica se i;gonesc tr)ntorii cu o lun# i <u"#tate "ai t)r;iu dec)t (n
coloniile caucasica.
3.+. Cantitatea tr?ntorilor deja e2isten#i i "uietul de
tr?ntori
Tendin%a de a crete su&li"entar &uiet de tr)ntori res&ecti' tr)ntori este
deter"inat# de cantitatea tr)ntorilor e>isten%i.
(.
chiar (n unele condi%ii (n care coloniile cu "atc# n=ar crete
622
&. >suri "entru "romovarea numrului i calit#ii
tr?ntorilor ca i "entru "relun!irea sezonului
creterii de tr?ntori
A&roa&e c# nu e>ist# greut#%i (n a a'ea un nu"#r suficient de tr)ntori "aturi (n
&erioada C')rfului de de;'oltareD al albinelor! deci (n &lin# 'ar#! c)nd culesul
de &olen este bun. Este suficient# introducerea unui fagure cu celule de tr)ntor
sau a unei ra"e goale! I&entru a g#si &er"anent (n colonii 1444.5444 de
tr)ntori! deci nu"#rul care &oate fi bine crescut de o colonie. @n ca;ul creterii
de "#tci ti"&urii trebuie s# fi" aten%i s# (n%elege" &erfect no%iunea de Cla
ti"&D. Dre&t regul# &ute" a'ea indiciul c# "atca are ne'oie de trei s#&t#")ni
de la &ornirea creterii i &)n# la ;borul nu&%ial. Dar un tr)ntor are ne'oie &)n#
la aceast# dat#! (nce&)nd cu de&unerea oului! de a&ro>i"ati' ase s#&t#")niK
57 de ;ile &entru eclo;ionare i du&# aceea (nc# 19 ;ile &entru "aturi;are. Deci
dac# (n &erioada ;borului nu&%ial al "#tcii 're" s# a'e" suficien%i tr)ntori!
atunci creterea acestora trebuie (nce&ut# cu trei s#&t#")ni (naintea creterii
de "#tci. Du&# calendarul nostru ar fi 'orba de ;iua C.54D.
Pr!*lemele +ncep atunci c#n cre"terea eviaz e la c!niiile$
regul4
1. creterea (n afara &erioadei o&ti"e Idinainte sau du&#JK
5. ("&erechere (n locuri nefa'orabile din &unct de 'edere cli"atic sau
al culesului Ista%iuni de ("&erechere la "unte sau &e insule (n
"#riJK
6. ne'oia de a a'ea "ul%i tr)ntori de o anu"it# origine la o anu"it#
dat#K
7. ne'oia de tr)ntori din colonii cu 'italitate redus# Iconsang'ini;are!
"uta%ii! rase e>oticeJ.
744
&.1. >suri !enerale
o Aici este 'alabil tot ce s=a s&us (n ca&. /**!1.6 des&re &reg#tirea
coloniilor doici. De<a cu un an (nainte se aleg coloniile &uternice!
care se (ngri<esc foarte bine. Bel "ai fa'orabil &entru aceste colonii
este instalarea lor (ntr=un loc de iernare fa'orabil din &unct de
'edere cli"atic i cu o ofert# bun# de &olen.
o Dac# este 'orba nu"ai de cantitatea i (ngri<irea tr)ntorilor! atunci
se 'or &refera coloniile cu "#tci b#tr)ne. Bel "ai ti"&uriu se ob%in
tr)ntori dac# se &une din toa"n# (n "i<locul cuibului de iernare un
fagure de tr)ntor. Du&# TABEF I/**! 7.5.J se alege &referabil un
fagure Cur)tD! care con%ine &rintre celulele de lucr#toare i ;one cu
celule de tr)ntori. ,ai t)r;iu! c)nd s=a tre;it instinctul de cl#dire! se
introduc cel "ai bine ra"e goale (ns)r"ate. De obicei un fagure
de tr)ntor construit liber este (ngri<it e>celent.
o Al treilea factor de ba;#! (n afara &uterii o&ti"e a coloniei i a
&re;en%ei de faguri de tr)ntor! este a&ro'i;ionarea e>cesi'# cu
&olen. Dac# aceast# a&ro'i;ionare nu este asigurat# &rintr=un cules
&er"anent de &olen! care a (nce&ut (naintea &ornirii creterii de
tr)ntori! atunci se 'a hr#ni &er"anent cu erbet cu &olen Io re%et#
'e;i /**! 7.1.J. Polenul &oate fi (nlocuit total"ente sau &ar%ial
Ide&endent de oferta de &olen &roas&#tJ &rin alte &roduse
albu"inoase Idiferite a"estecuri de dro<die la&te &raf i soia! care
se g#sesc (n co"er%J.
Fig. 197 . B)nd se atinge &unctul "a>i" de de;'oltare tr)ntorii de'in o &arte co"&onent# nor"al# a
coloniei! randa"entul fiind acelai (n ciuda creterii i a "en%inerii lor
741
&.2. >suri "entru condi#ii s"eciale
6.,.*. Pre!ngirea perioadei de cre-#ere
Pentru o cretere ti"&urie a tr)ntorilor sunt cel "ai &otri'ite "#surile
enu"erate la 7.1! dar cu deosebit# gri<# i intensitate.
Fig. 198 . Pri"ul &uiet de tr)ntor a&are &ri"#'ara &e faguri cu Ccol%uri de celule de tr)ntorD
745
@n ca;ul creterilor t)r;ii "ai i"&ortant# dec)t toate "#surile este hr#nirea
&er"anent# a tr)ntorilor i a coloniilor doici. Un alt "i<loc care s=a afir"at este
orfani;area coloniilor doici. Boloniile orfane bine a&ro'i;ionate "en%in tr)ntorii
&)n# (n iarn# I(n toa"na lui 12:: a" reuit s# (ns#")n%#" (n laboratorul
nostru i la (nce&utul lui noie"brie "#tci cu s&er"a unor tr)ntori de cretere
selec%iona%iJ. E-FNE Ico"unicare &ersonal#J %ine tr)ntorii necesari &entru
(ns#")n%are (n bu;unare cu gratie se&aratoare! &e &uiet nec#&#cit. Bine(n%eles
c# aceste colonii orfane se (nt#resc din c)nd (n c)nd cu albine i &uiet. ?e 'a
asigura o a&ro'i;ionare o&ti"# cu &olen. @n orice ca; trebuie s# accentu#" un
lucru: creterea "#tcilor (n afara &erioadei u;uale de cretere este "ai uoar#
dec)t creterea tr)ntorilor necesari &entru aceste "#tci.G5:2
6.,.,. Ins#a!area co!onii!or de #r5n#ori "n !ocri
nefa(ora&i!e a!&ine!or
Aici este 'alabil ceea ce s=a s&us la 7.5.1. Foarte i"&ortant# este hr#nirea
&er"anent#. Aceste Ccondi%ii nefa'orabileD se &ot instala nu nu"ai (n anu"ite
locuri! ci oriunde! de e>e"&lu "ai ales du&# o &erioad# (ndelungat# de 're"e
rea. Deseori a" constatat cu sur&rindere c# de<a du&# c)te'a ;ile de 're"e
rece! c)nd nu e>ista &osibilitate de ;bor! au dis&#rut din colonii to%i tr)ntorii!
care (nainte e>istau (n cantitate suficient#. @n ase"enea ca;uri trebuie s#
hr#ni" i"ediat ca "#sur# de co"batereR
6.,.). Cre-#erea ni n$%r $are de #r5n#ori de o
an$i#% origine !a o an$i#% da#%
Pre;en%a &uietului de tr)ntor i a tr)ntorilor (ntr=o colonie fr)nea;# creterea i
"en%inerea altor tr)ntori. Deci (n una i aceeai colonie &oate fi crescut nu"ai
un nu"#r li"itat de tr)ntori (n acelai ti"&. Dac# (ntr=o sta%iune de
("&erechere este ne'oie &entru (ns#")n%are de un nu"#r "are de tr)ntori!
care sunt ur"aii c)tor'a "#tci! se 'or utili;a colonii=doici &entru tr)ntori.
,#tcile de &r#sil# utili;ate ca "a"e de tr)ntori &ri"esc &er"anent noi faguri
746
de tr)ntori. Du&# de&unerea ou#lor fagurii se! ("&art &e coloniile
(1
(n care se
crete &uiet. Bine(n%eles c# aceste colonii n=au 'oie s# aib# &uiet de tr)ntori
&ro&riu sau tr)ntori! cu toate c# du&# introducerea fagurilor de tr)ntori
tendin%a de cretere a unor tr)ntori &ro&rii este sc#;ut#. ,a"ele=doici! (n ale
c#ror colonii nu se crete &uiet de tr)ntori! 'or de&une o cantitate "are de ou#
de tr)ntor.
6.,.6. Cre-#erea de #r5n#ori din co!onii c (i#a!i#a#e
reds%
(n ciuda "ultor str#danii deseori este i"&osibil# ob%inerea unor tr)ntori din
colonii consang'ini;ate sau din colonii de alt# ras#! (n ciuda re(nt#ririi cu albine
str#ine. Deseori se (nt)lnesc ou# i &uiet de tr)ntori nec#&#cit (n "are nu"#rK
dar aceast# situa%ie r#")ne (n acelai stadiu ti"& de s#&t#")ni i niciodat# nu
se a<unge la lar'e "ai (n ')rst#. Ti (n acest ca; e>is# unica cale de a scoate
&uietul t)n#r i creterea acestuia (n coloniile doici.
*. Creterea de tr?ntori din mtci nem"erec)eate
i din lucrtoare
Bea "ai sigur# "etod# de ob%inere de tr)ntori (nc# (n acelai an de la "#tci
tinere este declanarea ouatului lor &rin narco;# cu B-
5
. ?e for"ea;# un roi
artificial cu a&ro>. :84 g albine! care se &une (ntr=un nucleu ("&reun# cu trei
faguri de tr)ntori. Urdiniul se asigur# cu o gratie des&#r%itoare i o "#sur# (n
&lus este scurtarea ari&ilor "#tcii. 0a o ')rst# de 9.14 ;ile "atca 'a fi
narcoti;at# cu B-
5
in dou# ;ile diferite. Du&# a&ro>i"ati' 14 ;ile ea 'a (nce&e
&onta. Dac# necesarul de tr)ntor este "are! atunci se reco"and# creterea
&uietului (ntr=o colonie doic#.
(1
(ntre fagurii de &uiet! des&#r%i%i de "atc# &rin gratie se&aratoare
747
- "etod# des utili;at# (n &rogra"ele de cretere &entru &roducere de tr)ntori
este deter"inarea lucr#toarelor de a de&une ou# IDRE?BHER! 12:8J. Albinele
tinere se (nde&#rtea;# de &e fagurii cu &uiet! (ns# du&# ce albinele de ;bor au
&lecat Ide e>e"&lu cu utili;area unui i;gonitor . cor& de &eriere ,arburgJ.
@ntre=un loc i;olat
(5
cu aceste albine tinere se for"ea;# un nucleu &uternic
nu"ai cu faguri de tr)ntoriK FREE I12::J este de &#rere c# la &ont# lucr#toarele
&refer# celulele de tr)ntori celor de lucr#toare. ?e hr#nete cu erbet de &olen.
Du&# a&ro>i"ati' 14 ;ile albinele be;"etice (nce& &onta! ou#le fiind "ai (nt)i
consu"ate &ar%ial de alte lucr#toare. De aceea fagurii de tr)ntori cu &ont# se
&un (ntr=o colonie=doic#! sau! la a&ro>i"ati' 14 ;ile du&# (nce&erea &ontei se
introduc albine doici tinere dintr=o colonie cu "atc#. Produc%ia necesar# de
l#&tior 'a ("&iedica la aceste albine doici noi! o instalare ra&id# a be;"eticirii.
Din &unct de 'edere al "#ri"ii i al &roduc%iei de s&er"# aceti tr)ntori
crescu%i sunt 'aloroi Ide calitateJ.

CAPITOLUL LI 0o!i -i ano$a!ii a!e
$%#cii 3. /
1. Introducere
Fig. 199 . -rganele de re&roducere ale "#tcii IfotoJ: aDr P glanda alcalin#K
Gbl PV &unga de 'eninK Gdr PV glanda de 'enin K - P o'ar K -'i . o'iduct K ?
P s&er"ateca
(5
&entru a &re'eni distrugerea nucleului &rin furtiag
748
Probabil c# fiecare a&icultor tie din &ro&rie
e>&erien%# c# buna de;'oltare i e>isten%a
unei colonii de&ind (n "are &arte de "atc#.
Acest lucru este de la sine (n%eles! dac# ne
g)ndi" c# dintre fe"elele unei colonii nu"ai
"atca are organe se>uale bine de;'oltate
Ifig. 199J i c# din ("&erechere ea &oate s#
de&un# ou# fecundate! din care ies
descenden%i fe"eieti! adic# lucr#toare i
e'entual "#tci=fiice. Nu"ai ea e (n stare s#
&roduc# (n &erioada de cretere de &uiet
nu"#rul at)t de "are de lucr#toare tinere
nea&#rat necesare &entru creterea naturala
a coloniei. Deoarece &rin re&roduc%ie "atca
&red# descenden%ilor &ro&riile ei calit#%i
ereditare i &e cele ale tr)ntorilor cu care se ("&erechea;#! ea deter"in# (n
acelai ti"& (nsuirile &o;iti'e i negati'e ale coloniei sale. ]in)nd cont de
aceste condi%ii este clar c# (ntreaga colonie &oate fi afectat# sau chiar s#
"oar# dac# "atca ei are defecte congenitale sau cor&orale sau daca se
("boln#'ete! deci dac# din aceste "oti'e ea nu=i &oate (nde&linii dec)t
&ar%ial sau deloc atribu%iile. Tti" ast#;i c# nu nu"ai "#tcile de calitate
inferioar#! ci i acelea care au fost crescute (n condi%ii fa'orabile i care &ro'in
dintr=un "aterial de cretere i"&ecabil sunt su&use "ultor boli i ano"alii.
Este 'orba de diferite boli infec%ioase! de tulbur#ri de "etabolis"! de
"alfor"a%ii sau de ano"alii ereditare! care se "anifest# abia la ur"ai.
,ultora le este cunoscut fa&tul c# influen%ea;# negati' &onta "#tcii sau chiar o
fac i"&osibil#.
749
Bunoaterea lor este necesar# i de dorit at)t &entru interesul tiin%ei c)t i
&entru cel al &racticii. Nu"ai cunosc)nd suficient bolile i ano"aliile "#tcilor
'o" &utea hot#r( (n ca;ul unei colonii care se de;'olt# insuficient sau care este
&e cele s# &iar#! dac# "atca este de 'in# sau dac# 'ina trebuie c#utat#
altunde'a. Toc"ai de aceea cresc#torii de "#tci sunt cei care ar trebui s# fie
interesa%i de o &ri'ire de ansa"blu asu&ra acestui do"eniu al &atologiei
a&icole i de (ncura<area acestor cercet#ri. @n cele ce ur"ea;# 'o" descrie
c)te'a din cele "ai i"&ortante boli i ano"alii ale "#tcii! aa cu" le=a"
cunoscut (n ti"&ul (ndelungatei "ele acti'it#%i la sec%ia a&icol# a *nstitutului de
cercet#ri &entru econo"ia la&telui de la 0iebefeld l)ng# Berna! i care au
i"&ortan%# &entru &ractician.
2. 4r?ntorirea mtcii
Bea "ai frec'ent# dereglare a acti'it#%ii de re&roduc%ie a "#tcii este
tr)ntorirea! adic# inca&acitatea &ar%ial# sau total# a "#tcii de a &roduce
descenden%i fe"eieti. Bau;ele sunt foarte di'erse IFFG! 127:! 1296! 1293J.
2.1. 0bsen#a m"erec)erii
,#tcile tinere! care dintr=un "oti' oarecare r#")n ne("&erecheate! nu (i &ot
fecunda ou#le i de aceea chiar dac# de'in &rolifice &roduc nu"ai tr)ntori.
Ase"enea "#tci se tr#dea;# de "ulte ori &rin fa&tul c# (nce& &onta abia du&#
6.8 s#&t#")ni! adic# foarte t)r;iu. Aceasta de&inde de de;'oltarea "ult
(nt)r;iat# i deseori deficitar# a o'arelorK acest lucru este de (n%eles! dac# ne
g)ndi" c# la "ulte insecte co&ula%ia fa'ori;ea;# 'i;ibil creterea glandelor
se>uale i &roducerea de ou#.
Bonfor" obser'a%iilor "ele &ro&rii! la "ai "ult de o trei"e din "#tcile
ne("&erecheate o'arele nu se de;'olt# de locK ele deci nu de'in tr)ntori%e! ci
r#")n definiti' sterile. @n cercurile a&icole absen%a ("&erecherii este atribuit#
de obicei unor condi%ii de 're"e nefa'orabile sau li&sei de tr)ntori a&%i &entru
74:
("&erechere. Dar trebuie s# se tie c# reuita ("&erecherii de&inde (n "od
esen%ial i de al%i factori. Bondi%ie obligatorie este (ns# "aturarea se>ual# la
ti"& a tinerei "#tci. Acest &roces de "aturare! care (n "od nor"al are loc (n
&ri"ele dou# s#&t#")ni de 'ia%# i ale c#rui se"ne e>terioare au fost descrise
detaliat de F. RUTTNER I1297J ar de&inde! confor" e>a"in#rilor lui
B*EDER,ANN I1297J! (n "are &arte de acti'itatea unor anu"ite glande
endocrine! "ai ales celulelor neurosecretorii din creierul "#tcii. @n aceste
condi%ii este suficient# o dereglare a func%ion#rii acestor organe furni;oare de
hor"on &entru ca "aturitatea se>ual# s# fie (nt)r;iat# sau chiar ("&iedicat#.
Dar de reuita ("&erecherii sunt res&onsabile i lucr#toarele care (ngri<esc
"atca t)n#r#.
Du&# cu" a constatat HA,,ANN I128:J! lor le re'in sarcina i"&ortant# de a
deter"ina "atca t)n#r#! chiar din &ri"ele ei ;ile de 'ia%#! s# (ntre&rind#
;borurile de orientare i de ("&erechere at)t de necesare i anu"e &rintr=un
co"&orta"ent de agresi'itate cresc)nd#. *nteresant este c# acest lucru nu=l
fac albinele tinere! ci cele b#tr)ne. Dac# aceste atacuri ale albinelor doici nu au
loc! "atca t)n#r# nu 'a ;bura i deci nu se 'a ("&erechea IHA,,ANN! 128:K F.
RUTTNE* 1297J.
2.2. 1nsm?n#are insu%icient
?e tie c# &rin co&ul#ri "atca &reia de la tr)ntorii cu care se ("&erechea;#
at)%ia s&er"ato;oi;i Ia&ro>i"ati' 8.9 "ilioaneJ (n s&er"atec#! (nc)t aceast#
re;er'# a<unge &entru fecundarea ou#lor ti"& de 7.8 ani! chiar &entru o &ont#
foarte "are. Dar se (nt)"&l# ca uneori "#tcile 'irgine s# &reia &rea &u%in#
s&er"# i atunci re;er'a se e&ui;ea;# &rea ti"&uriu. Tehnica nu"#r#rii
s&er"ato;oi;ilor a fost descris# de ,ABNEN?EN i F. RUTTNER I12:8J.
Ase"enea "#tci cu (ns#")n%are deficitar# sau chiar greit# se recunosc nu
nu"ai &rin &onta lor o'#itoare i lacunar# ci i &rin e>tinderea "ic# i r#;le%it#
a cuibului de &uiet. Du&# un ti"& relati' scurt ele &roduc (n afar# de &u%in &uiet
743
de lucr#toare "ai ales &uiet ghebos! deci &uiet de tr)ntori (n celule de
lucr#toare! i du&# aceea (ncetea;# deseori &onta. Bine(n%eles c# i ele ca i
"#tcile ne("&erecheate! 'or trebui (nlocuite c)t "ai re&ede.
2.3. Pont de matc btr?n
Fig. 19: . ?&er"ato;oi;i inela%i I"icro=fotoJ
Un co"&orta"ent ase"#n#tor (l au la ')rst# (naintat#
"#tci ("&erecheate corect. Du&# o reducere 'i;ibil# a
acti'it#%ii! care are loc deseori (n al treilea i la (nce&utul
celui de al &atrulea an de 'ia%#! ele (nce& s# aib# &ont#
de "atc# fb#tr)n#DK &uietul lor de lucr#toare! at)t de
unifor" &)n# acu"! (nce&e s# se a"estece (n "#sur#
cresc)nd# cu &uiet ghebos. Printre a&icultori este
r#s&)ndit# &#rerea c# aceast# sc#derea &ontei
condi%ionat# de ')rst# i &onta de "atc# b#tr)n# sunt
cau;at# de o e&ui;are &rogresi'# a o'arelor i a re;er'ei de s&er"#. Dar nu
este aa.
E>a"in)nd un nu"#r "are de "#tci de &atru i cinci ani! &e care a&icultorii le
(nlocuiser# la acea ')rst#! eu a" &utut constata c# for"area ou#lor (n o'are
fusese (ncetinit#! dar (n nici un ca; sistat#. B)nd "#tcile erau s#n#toase!
s&er"ateca lor con%inea destul de "ult# s&er"#. Dar "a<oritatea
s&er"ato;oi;ilor erau i"obili i for"au aa nu"ita Cs#")n%# inelat#D Ifig. 19:J!
fiind e'ident le;a%i. - "atc# a c#rei s&er"atec# con%ine astfel de s&er"ato;oi;i
&oate s# fecunde;e ou#le nu"ai &ar%ial sau deloc i deci de'ine total"ente sau
&ar%ial tr)ntorit#. Aceast# ciudat# afec%iune a s&er"ato;oidului este &robabil o
ur"are a unei degener#ri a &eretelui s&er"atecii! care const# dintr=un e&iteliu
unistratificat i un (n'eli traheal foarte dens Ifig. 193 A! BJ. Bu toate c#
s&er"ato;oi;ii de&o;ita%i (n s&er"atec# sunt (ntr=o stare de re&aus nu"it#
742
anabio;# i de aceea au I&robabil un "etabolis" "ini"al! totui re;ultatele
e>a"in#rilor la "icrosco&ul electronic efectuate de F. RUTTNER! ENBERG? c
NR*E?TEN I12:1J indicau un trans&ort acti' de substan%e &rin &eretele
s&er"atecii. Pe ba;a
(ncerc#rilor e>&eri"entale
G. N-EN*GER I12:4J
atribuie (n'eliului traheal
sarcina de asigurare a
s&er"ato;oi;ilor cu
o>igen. A"bele sunt
necesare &entru ca
s&er"ato;oi;ii inacti'a%i
din rece&taculul se"inal al
"#tcii s# r#")n# de=a
lungul "ai "ultor ani
'iabili i cu ca&acitatea
fecundant#. Eu (ns# a"
obser'at IFFG! 1294J c# (n
celulele e&iteliale ale
s&er"atecii Ifig. 193 B! E&J i (n &o"&a se"inal# ca i (n "ulte alte organe
interne ale "#tcii se de&une odat# cu trecerea anilor o co"bina%ie albu"inic#
care con%ine hidra%i de carbon . aa=nu"itul a"iloid! a')nd for"a unor
cor&usculi "ici! deseori aglo"era%i IA"gJ. Este un &roces ti&ic de ("b#tr)nire!
care (nce&e (n al doilea an de 'ia%# i a'ansea;# continuu. Aceast# degenerare
a"iloid# a e&iteliului s&er"atecii ar &utea a'ea un efect negati' asu&ra
s&er"ato;oi;ilor! condi%ion)nd (n final degenerarea lor.
Fig. 193 . A: sec%iune trans'ersal# &rin s&er"atec# cu s&er"# I"icro=fotoJK B: sec%iune! &rintr=un &erete
nor"al de s&er"atec# IdesenJK B: de&uneri de a"iloid (n &eretele s&er"atecii IdesenJK A"g rmcor&
a"iloid K Bu P cuticula K E& . e&iteliu K N PV nucleu K Tr PV trahee
714
2.&. 4r?ntorirea morbid a mtcii
- aten%ie deosebit# o "erit# tr)ntorirea "orbid# a "#tcii! care este o boal#
s&ecific# f#r# ni"ic co"un cu ("&erecherea IFFG! 3! 1296! 1297! 1293J. Du&#
cu" indic# statistica de "ai <os! afec%iunea este foarte r#s&)ndit#! c#ci din
1591 "#tci tr)ntori%e &e care le=a" &utut e>a"ina (n anii 127:.1296! 776
IP68SJ erau ne("&erecheate! 8: IP7!8SJ ("&erecheate deficitar! 35 IP9!8SJ
cu &ont# de b#tr)ne%e i 821 IP7:SJ erau tr)ntori%e ca boal#. Restul de 33
"#tci IP:SJ s=au tr)ntorit din alte "oti'e sau din "oti'e necunoscute.
Baracteristic &entru aceast# boal# este fa&tul c# brusc! "#tci ("&erecheate
corect (nce& s# de&un# &uiet ghebos! chiar (n &ri"ul sau al doilea an de 'ia%#!
deci cu "ult (nainte de a se e&ui;a re;er'a de s&er"#. @ntr=o ;i ele (nce& s#
de&un# la (nt)"&lare (n celulele de lucr#toare ou# fecundate i nefecundate!
&roduc)nd (n faguri un a"estec confu; de &uiet de lucr#toare i &uiet ghebos.
Fig. 192 . Feno"enul de "atc# tr)ntori%# ca boal#: &eretele s&er"atecii are inclu;iuni nucleare IdesenJ K
N P inclu;iune nuclear#
@n final &redo"in# (n aa "#sur# &uietul ghebos (nc)t &onta
sea"#n# cu cea a unei "#tci b#tr)ne sau a unei "#tci
ne("&erecheate. ,ulte dintre ele (ncetea;# &onta. E>a"in)nd
s&er"ateca acestor "#tci! se "ai g#sesc (n ea "ul%i
s&er"ato;oi;i. Dar nu sunt aduna%i (n "#nunchi . caracteristic
i"&erati' al "#tcilor s#n#toase Ifig. 193 AJ! de "ulte ori sunt
(ncol#ci%i for")nd Cs&er"# inelat#D Ifig. 19:J. ARNHART I1252J
care a descris aceast# ano"alie &entru &ri"a dat# era de &#rere
c# era 'orba de o afec%iune cau;at# de frig! i anu"e la sf)ritul
iern#rii sau toa"na t)r;iu! c)nd brusc se instalea;# frigul. Dar
cu" boala a&are foarte des i (n lunile de 'ar#! e>&lica%ia nu era
"ul%u"itoare. @n toa"na lui 127:! c)te'a e>a"in#ri histologice
au ar#tat c# este de fa&t 'orba de o boal# s&ecial# a "#tcii! care (n afar# de
711
s&er"atec# "ai atac# i alte organe i este &robabil &ro'ocat# de un 'irus
(8
.
B#ci i "#tci ne("&erecheate se &ot ("boln#'i! la scurt ti"& du&# eclo;ionareK
aceasta ar ("&iedica &robabil ("&erecherea. Agentul bolii este ultra"icrosco&ic
i cau;ea;# (n organele atacate "odific#ri 'i;ibile "ai ales inclu;iuni
caracteristice ale nucleului Ifig. 192J. De aceea este &osibil ca (n fiecare ca; (n
&arte s# se decid# dac# este 'orba de boal# sau &ur i si"&lu este o "atc#
tr)ntorit#. Degenerarea s&er"ato;oi;ilor este &ur i si"&lu un feno"en
secundar al bolii i este &robabil ur"area trans&ortului (ngreunat de substan%e
&rin &eretele ("boln#'it al s&er"atecii.
Natura infec%ioas# a acestei boli este sus%inut# nu nu"ai de as&ectele
"icrosco&ice! ci i de o anu"it# e>&erien%# c)tigat# (n &ractic#. Astfel s=a
do'edit c# boala este destul de frec'ent# (n anu"ite stu&ine i c# a&are
deseori (n "ai "ulte colonii! deseori 'ecine! (n acelai ti"&! sau una du&# alta.
,ul%i a&icultori! du&# ce au (nlocuit o "atc# afectat# de aceast# boal# cu una
s#n#toas#! s=au '#;ut ne'oi%i s# o schi"be (n cur)nd i &e aceasta! c#ci i ea s=
a ("boln#'it. ?unt (nc# necunoscute "odul i calea &e care se trans"ite boala.
De ase"enea! "ai "ult ca orice! nu ti" dac# lucr#toarele &artici&# sau nu la
trans"itere. @n orice ca; este sigur c# rasa nu <oac# nici un rol! c#ci boala a fost
obser'at#! cel &u%in (n El'e%ia! at)t la rasa local#! la italiene carnica i chiar i
la "#tci hibride.
3. 1m"erec)eri nereuite
@n ur"a ("&erecherii naturale s&er"ato;oi;ii nu a<ung direct (n s&er"atec#
Ifig. 199! &ag. 528J! ci "ai (nt)i (n 'agin i (n o'iducte IElJ! care se u"fl# ca o
gu#. De aici are loc transferul s&er"ato;oi;ilor &rin canalul sub%ire al
s&er"atecii (n s&er"atec#. Acest &roces destul de co"&licat a fost e>a"inat
(8
/iruii sunt fiin%e 'ii "inuscule! for"a%i din nucleuo=&roteide i li&ide! care se &ot de;'olta i (n"ul%i nu"ai (n celule
'ii
715
e>&eri"ental i descris detaliat de F. RUTTNER c N-EN*GER I1269J. Bantitatea
de s&er"# &ri"it# este de obicei at)t de "are (nc)t nu"ai o "ic# cantitate (i
g#sete loc (n s&er"atec#. ?ur&lusul se 'a eli"ina (naintea &ontei. B)teodat#
se (nt)"&l# c# sur&lusul de s&er"a r#")ne (n c#ile se>uale fe"inine!
transfor")ndu=se (n do&uri rigide Ifig. 1:4J! care &er"anent ("&iedic# &onta.
Aceast# obturare &oate atinge grade diferite IFFG! 1296! 1293J. Aceste "#tci
&ot fi deseori recunoscute datorit# abdo"enului foarte u"flat i datorit#
ca"erei acului! care este deschis# i (n oare deseori chiar du&# "ai "ulte ;ile
se &oate g#si un rest al se"nului de ("&erechere. 0a e>a"inarea organelor de
re&roducere ale acestor "#tci se g#sesc (n s&er"atec# lor s&er"ato;oi;i
nor"ali i "obili! iar (n o'iducte i (n 'agin &e l)ng# "ase de "uco;it#%i
anor"ale! &ro'enind de la tr)ntori! nu"ai s&er"ato;oi;i 'i;ibil afecta%i i de
obicei inela%i. ?=ar &utea ca aceste "ase coagulate de "uco;it#%i! care li&sesc
la "#tcile corect ("&erecheate! s# cau;e;e afectarea s&er"ato;oi;ilor i de aici
s# re;ulte ("&erecherea nereuit#. *"&ortant &entru &racticieni este s# tie c#
aceste ano"alii de ("&erechere sunt foarte frec'ente (n unele stu&ine i
sta%iuni de ("&erechere i c# a&ar deseori conco"itent la "#tci=surori. De
aceea se i'ete (ntrebarea dac# nu cu"'a (n aceste ca;uri este 'orba nu"ai de
un de;acord fi;iologic al &artenerilor. @ns# nu"ai cercet#ri su&li"entare ar
&utea aduce l#"uriri.G533

Fig. 1:4 Defect de ("&erechere
716

&. Aoli ale or!anelor de re"roducere
Este uor de (n%eles c# toate bolile care=afectea;# organele se>uale ale "#tcii
au un efect negati' asu&ra &ontei. Acest lucru nu este 'alabil nu"ai &entru
diferite boli infec%ioase! ci i &entru anu"ite tulbur#ri de "etabolis"! care au
dre&t ur"are o degenerare a o'arelor. @n &ri"a gru&# se (nscrie de e>e"&lu
melan!za parazitar sau "elano;a Hl IFFG! 1267! 1296 !1297! 1293J!
&ro'ocat# de un "icroorganis" le'urifor". Probabil c# agentul &#trunde (n
organele de re&roducere &rin orificiul se>ual i &roduce (n o'iducte i o'are
focare de infec%ie foarte ti&ice! tuberculifor"e! de culoare brun=neagr# sau
neagr# Ifig. 1:1! n1! n5J. ,#tci "ai tinere i "ai b#tr)ne! care se ("boln#'esc
astfel! (i (ncetea;# (n c)te'a ;ile &onta i de'in sterile. Acelai &ara;it atac#
c)teodat# &unga de 'enin i glandele de 'enin. Focarele de infec%ie
tuberculifor"e care se for"ea;# (n aceste organe sunt c)teodat# at)t de "ari
i de tari (nc)t a&#s)nd &e o'iduct (ngreunea;# &onta sau chiar o ("&iedic#.
Fig. 1:1 . ,elano;a H: o'ar cu focare de infec%ii IdesenJK ef rP fila"ente finale ale o'arelor K o'a P
717
o'arioleK o'i P o'iduct K n1! n5 P focare de infec%ii "elano;ice
- alt# boal# infec%ioas# i la fel de frec'ent (nt)lnit#
a o'arelor este melan!za A IFFG! 1296! 1293J!
care a&are "ai ales la "#tcile tinere. Ea este
&ro'ocat# de o bacterie flagelat# de ti& coli! care
&roduce (n o'are focare de infec%ie! tot negre! dar
de alt# for"#. Boala a&are deseori la scurt ti"&
du&# ("&erechere sau la scurt ti"& du&# (nce&erea
&ontei. B)teodat# "elano;ele a&ar (n serie du&#
(ns#")n%area artificial# a "#tcilor! atunci c)nd
regulile strictei sterilit#%i nu au fost res&ectate IF. RUTTNER! 12:8J.

Fig. 1:5 . -'arotrofie: sec%iune IfotoJ
- alt# boal#! deloc rar#! a organelor de re&roducere
este !var!tr!fia IFFG! 1296! 12293J! care &oate
ataca "#tci tinere i "ai b#tr)ne! dar "ai ales "#tci
ca&abile de &ont#. Baracteristic &entru aceast#
atrofiere a o'arelor este fa&tul c# (n o'ariole celulele
ger"inati'e! o'ocitele i celulele nutriti'e
degenerea;# foarte ra&id! &rodusele desco"&unerii
fiind (ntr=un fel oarecare resorbite. @n stadiul final al
bolii Ifig. 1:5J o'ariolele nu con%in nici ou#! nici
stadii de for"are a ou#lor i de aceea a&ar &erfect
goale. @n afara atrofierii &ro&riu=;ise a o'arelor "ai
e>ist# dou# feno"ene secundare caracteristice! i anu"e (ngroarea &uternic#
sau hi&ertrofierea cor&ului adi&os i creterea i;bitoare a cantit#%ii de
he"oli"f#. Poate c# aceste dou# feno"ene sunt legate de fa&tul c#
substan%ele (n"aga;inate (n ou# i (n celulele nutriti'e a<ung du&#
desco"&unerea con%inutului o'ariolelor (n he"oli"f# i (n final (n celulele
718
cor&ului adi&os. Nu se cunoate (nc# cau;a acestei boli unice a "#tcii.
E>a"in#rile de &)n# acu" ne=au &er"is nu"ai s# recunoate" c# nu este
&ro'ocat# de bacterii! c#ci (n he"oli"f# i o'are degenerate nu au &utut fi
de&ista%i &)n# acu" "icrobi 'i;ibili. @n continuarea e>a"in#rilor aten%ia trebuie
s# se (ndre&te i asu&ra fa&tului c# ar &utea fi 'orba de o infec%ie 'irotic# sau
de o dereglare a "etabolis"ului condi%ionat# de secre%ii interne.
*. Aoli intestinale
*.1. Nosemoza
Fig. 1:6. . *ntestin infectat de nose"a! sec%iune I"icro=fotoJ
Bea "ai frec'ent# boal# intestinal# a "#tcii este
nose"o;a &ro'ocat# cu" se tie de un s&oro;oar
INose"a a&is LanderJ. Dac# s&orii &ara;itului a<ung
odat# cu hrana (n tractul digesti' al "#tcii!
ger"inea;# (n lu"enul intestinului "i<lociu care
func%ional este un sto"ac. Ger"enii a"ibio;i
&#trund (n e&iteliu! adic# (n celulele "ucoasei
intestinului "i<lociu! unde (n c)te'a ;ile se (n"ul%esc
"asi' for")nd (n final s&ori Ifig. 1:6J. Prin
&er"anenta (nnoire a "ucoasei intestinului "i<lociu celulele e&iteliale! &line cu
s&ori de Nose"a! sunt e>&ul;ate (n ca'itatea intestinal#. -dat# cu resturile
nedigerabile ale hranei a<ung din intestinul sub%ire (n &unga rectal# i sunt
e'acua%i odat# cu e>cre"entele (n stu&. Astfel! fiecare "atc# bolna'# de
nose"o;# de'ine surs# de infec%ie &entru colonia ei! &)n# ce 'a "uri de boal#.
Bu toate c# &ara;itul nose"o;ei atac# nu"ai e&iteliul intestinului "i<lociu!
infec%ia are un gra' efect negati' i asu&ra altor organe! datorit# unei deregl#ri
a "etabolis"ului. Acest lucru este 'alabil "ai ales &entru o'are! care (ntr=un
ti"& scurt degenerea;# aa de "ult (nc)t "#tcile de'in sterile IFFG! 1278K
**A??ANE*N! 1281J.
719
Bu toate c# "atca este tot at)t de rece&ti'# ca i lucr#toarele fa%# de infec%ia
cu nose"o;#! acest lucru nu (nsea"n# c# (n fiecare colonie afectat# ea trebuie
s# se ("boln#'easc#. Din 614 "#tci &ro'enind din ase"enea colonii! &e care
autorul le=a e>a"inat de=a lungul anilor! nu"ai 15: I71SJ erau bolna'e de
nose"o;#! restul de 136 I82SJ erau s#n#toase. @n &ericol "ai "are se afl#
"#tcile din coloniile care conco"itent sunt atacate at)t de &ara;i%ii nose"o;ei
c)t i de a"ibele din tuburile urinare. Din 197 de "#tci din ase"enea colonii
nu"ai 63S erau s#n#toase iar 95S . bolna'e de nose"o;#. Probabil c#
&ericolul "#rit de conta"inare este ur"area fa&tului c# a"ibele urinare
&ro'oac# o diaree acut#! care la r)ndul ei fa'ori;ea;# bine(n%eles r#s&)ndirea
nose"o;ei (n colonie.
Fig. 1:7 . Enterolite (n rect IdesenJ A V anusK Dd V intestin sub%ireK E V enteroliteK R& P &a&ile rectale
*.2. Calculi de %ecale GenteroliteH
Ti alte boli intestinale &ot influen%a negati' &onta "#tcii! ca de e>e"&lu
for"area "aladi'# a unor calculi sau enter!lite (n &unga rectal# IFFG! 1294!
1296! 1293J. Aceste for"a%iuni tari! rotunde sau sub for"# de ou Ifig. 1:7! EJ
de culoarea galben=ocru &)n# la negru=brun! se for"ea;# (n nu"#r 'ariabil (n
e&iteliul &ungii rectale i ating deseori o "#ri"e considerabil#. Enterolitele au o
stratificare concentric# i o structur# radial#! ase"#n#toare cu calculii biliari
71:
sau 'e;icali ai oa"enilor. Bonfor" e>a"in#rilor chi"ice calculii din &unga
rectal# a "#tcii se co"&un "ai ales din acid uric. For"area lor se datorea;#
&robabil u"idit#%ii reac%iilor "etabolice. Enterolitele &ro'oac# a&roa&e
(ntotdeauna o aglo"erare a e>cre"entelor i &rin aceasta o u"flare foarte
accentuat# a &ungii rectale. Bhiar i nu"ai acest lucru (ngreunea;# &onta.
Uneori calculii &ur rectali &resea;# at)t de tare &e c#ile se>uale! care se afl#
sub intestinul ter"inal! (nc)t "atca nu "ai &oate s# de&un# ou#.
+. 0carioza
Una din cele "ai cunoscute din bolile infec%ioase ale "#tcii e acario;a
&ro'ocat# de acarianul Acara&is doodi. Acest &ara;it atac# "atca.
Bonta"inarea are loc datorit# fe"elelor ("&erecheate i fecunde ale
acarianului! care &#trund &rin stig"e (n traheele "ari din toracele insectei
ga;d#! &entru a se hr#ni acolo cu he"oli"fa acesteia i a descenden%ilor. Du&#
constat#rile lui ,-RGENTHA0ER I1266! 1293J! "atca c)t i lucr#toarele &ot fi
conta"inate nu"ai (n &ri"ele ;ile de 'ia%#. ,ai t)r;iu ele sunt foarte re;istente
la conta"inarea cu acarianul. Aceast# re;isten%# a b#tr)ne%ii este &robabil
"oti'ul &entru care "#tcile "ai b#tr)ne r#")n de obicei s#n#toase (n colonii
gra' afectate de acario;#. ,#tcile care de<a sunt infectate la scurt ti"& du&#
eclo;ionare! "or de aceast# boal# i sunt o surs# de conta"inare &er"anent#
i &ericuloas# &entru colonia lor.
,. 0nomalii i mal%orma#ii
Ba la toate fiin%ele 'ii e>ist# i la "#tci i la descenden%a lor de'ieri diferite de
la nor"al! care cores&un;#tor a"&loarei! sunt denu"ite ano"alii sau
"alfor"a%ii. Aceste (nc#lc#ri ale regulii &ot fi cau;ate genetic sau de "ediul
(ncon<ur#tor. Dar deseori este foarte greu s# decide" dac# se ba;ea;# &e o
schi"bare a caracteristicilor ereditare sau s=au for"at sub influen%a factorilor
"ediului (ncon<ur#tor. @ns# e>&lica%ia cea "ai bun# o ob%ine" deseori nu"ai
713
&rin (ncerc#ri siste"atice de cretere sau &rin e>a"in#ri anato"ice detaliate.
Bu toate c# unele ano"alii i "alfor"a%ii sunt li&site de i"&ortan%# &entru
&ractica a&icol#! ele "erit# s# fie tratate cu aten%ie! c#ci cercetarea lor ne
s&orete substan%ial cunotin%ele des&re condi%iile e>terne i interne ale
de;'olt#rii nor"ale i des&re &rocesul de ereditate la "atc#. De acest lucru
trebuie s# fie interesa%i nu nu"ai oa"enii de tiin%# ci i a&icultorii. Din acest
"oti' 'o" &re;enta &e scurt c)te'a ano"alii.
>tci "itice
,ai (nt)i ar fi de a"intit asa=nu"itele mtci pitice! care sunt crescute!
c)teodat# (n &erioade de li&s# de cules i care abia ating "#ri"ea unei
lucr#toare. Dar s# nu le confund#" (n nici un ca; cu Clucr#toare ou#toareD! c#ci
(n afara "ici"ii lor structura cor&ului nu difer# 'i;ibil de cea a "#tcilor
nor"ale. -rganele lor de re&roducere sunt (ns# at)t de "ici (nc)t r#")n de
regul# ne("&erecheate i sterile. Bu toate c# la "ulte ani"ale i la oa"eni
nanis"ul este ereditar sau cau;at &rin deregl#ri secretorii interne! la "#tci el
este "ai degrab# datorat unei hr#niri necores&un;#toare (n cursul &erioadei
lar'are. Aceste "#tci &itice care nu nu"ai c# sunt tolerate de colonii! ci chiar i
(ngri<ite (n "od cores&un;#tor! sea"#n# cu for"ele &ri"iti'e sau de tran;i%ie
dintre "atc# i lucr#toare! aa cu" sunt descrise de BEBNER I1258J! '. RHE*N
I125J N-,AR-/ I1268J! G-NTAR?N* I1269! 1271J! i /AGT I1288J I'e;i Ba&.
\***J. @n func%ie de ')rsta lar'elor care se iau (n cretere re;ult# din ele insecte
fe"eieti! care ca structur# cor&oral# con%in Iilustrea;#J toate eta&ele dintre
"atca ti&ic# cu organe se>uale bine de;'oltate &)n# la lucr#toarea ase>uat#!
s&eciali;at# (n "uncile de stu& i de c)"&. )tci perfecte c!rp!ral iau
na"tere numai in larve femeie"ti pr!aspt ecl!zi!nate sau e cel
mult ! zi! care de la bun (nce&ut sau foarte din ti"& au fost hr#nite cu l#&tior
de "atc#.
Deseori "#tcile &itice a&ar (n cor&ul de "iere! unde au fost crescute de albine
712
din lar'e &rea b#tr)ne. Pre;en%a lor . neobser'at# . &oate fi cau;a res&ingerii
cu (nd#r#tnicie de c#tre colonie a unei "#tci introduse.
0ri"i trunc)iate
Ar fi greit s# crede" c# de;'oltarea nor"al# a "#tcii de&inde nu"ai de
ali"enta%ie. Ti al%i factori ai "ediului (ncon<ur#tor au o influen%# "are! "ai ales
te"&eratura! u"iditatea aerului i a&ro'i;ionarea cu o>igen IFFG 1283! 1282J.
Din botce (n care &u&ele r#cesc te"&orar! eclo;ionea;# nu rareori "#tci cu
ari&i trunchiate Ifig. 1:8J. - trunchiere ase"#n#toare a ari&ilor! care a&are la
"atc#! la lucr#toare i la tr)ntori se ba;ea;#! du&# HABH*N-HE i -N*?H*
I1282! 1287J! &e o schi"bare a caracteristicilor "otenite! deci o "uta%ie
ICari&i boanteDJ. Deoarece ase"enea "#tci nu &ot ;bura i deci (n condi%ii
naturale nu se ("&erechea;#! dac# "alfor"a%ia a fost condi%ionat# ereditar sau
datorat# unor factori e>terni se &oate constata nu"ai cu a<utorul (ns#")n%#rii
instru"entale.
4ulburri de dezvoltare
>a !rganele e repr!ucere
Nu nu"ai ari&ile i celelalte ane>e cor&orale &ot &re;enta tulbur#ri de
de;'oltare! ci i diferite organe interne. Dou# e>e"&le! care se refer# la
organele de re&roducere IFFG 1296! 1297! 1293J! &ot ilustra feno"enul. @n
stadiul lar'ar i de &u&# t)n#r# o'arele i c#ile genitale ale "#tcii se de;'olt#
la (nce&ut inde&endent unele de altele (n ti"& ce o'arele "ici sub for"# de
&rotuberan%e se afl# sub tergitul seg"entului B! 'aginul i o'iductele cresc
dintr=o (ngroare &ereche a &ielii! care se g#sete 'entral &e al 14=lea seg"ent!
(n interiorul cor&uluiK ele se leag# de regul# cu o'arele abia (n a treia ;i de 'ia%#
a &u&ei. Din "oti'e necunoscute se (nt)"&l# ca o'iductele s#=i (ncetineasc#
creterea (nainte de a a<unge la o'are IFig. 1:9J. Astfel! (ntre o'arele (nchise
-'b &osterior I-'! -'bJ i cele dou# cioturi de o'iducte laterale I-'iJ! care
a&ar "ai "ult sau "ai &u%in &e l)ng# s&er"atec#! nu e>ist# nici o leg#tur#.
754
Ponta este (n aceste condi%ii bine(n%eles i"&osibil#. Du&# cu" a" &utut
constata (n "ai "ulte ca;uri! ase"enea defecte ale o'iductelor nu ("&iedic#
(ns# ("&erecherea reuit#.
,ai &u%in frec'ente sunt fr)n#rile (n de;'oltarea o'arelor. Fig. 1:: ilustrea;# un
ase"enea ca;. Este 'orba de o "atc# de cretere t)n#r#! nor"al# ca as&ect
e>terior! fertil#! la care cele dou# o'are I-'J sunt rudi"entare! (n schi"b
o'iductele I-'iJ! 'aginul I/agJ i s&er"ateca IRsJ cu glandele ane># IrdJ sunt
foarte bine de;'oltate. Defor"area sau hi&o&la;ia congenital# a o'arelor este
cau;at# de o degenerare ti"&urie a celulelor ger"inati'e din o'are.
Bonstatarea c# aceast# "atc# s=a ("&erecheat totui bine! este interesant# ca
'aloare tiin%ific# "ai ales &entru c# se confir"# astfel inde&enden%a de "ult
cunoscut# la insecte a caracteristicilor se>uale i instincte se>uale de func%ia
glandelor ger"inati'e.

Fig. 1:8 . ,atc# cu ari&i atrofiate IfotoJ
Printre "alfor"a%iile care &ot a&#rea la
"atc# sau la descenden%ii ei sunt i
gonado"orfii (n a c#ror structur# e>tern# i
intern# coe>ist# caracteristici cor&orale
"asculine i fe"inine al#turate! sau (ntr=un
a"estec sub for"# de "o;aic. Aceti
ginandro"orfi! care re;ult# din ou#
fecundate! i=au interesat firete (ntotdeauna
&e oa"enii de tiin%# i de aceea nu li&sesc
nici teoriile des&re for"area lor. @ns# (n
cadrul acestei lucr#ri ar fi &rea "ult dac# a" relata "ai detaliat diferitele
(ncerc#ri de e>&licare.
751
A<unge nu"ai indica%ia c# do"nioara BETT? a descris &entru &ri"a dat# o
"atc# ginandro"orf# (n anul 1256! &artea drea&t# a cor&ului fiind "asculin#!
cea st)nga fe"inin#.
@n iulie 1271 ?ec%ia de a&icultura de la 0iebefeld din oanrtoa"il Tessi" ITilcinoJ
a &ri"it o "atc# care ti"& de doi ani &rodusese (ntr=o colonie de obser'a%ie
nu"eroase i foarte diferite albine ginandro"orfe. @ntr=o colonie dotat# cu
aceast# "atc# s=a g#sit e'ident i o lar'# cu dis&o;i%ie de ginandro"orfis"! din
care s=a de;'oltat o "atc# ginandro"orf# &)n# a&roa&e de eclo;ionare.
Aceast# "atc# ginandro"orf# IFig. 1:3J a'ea ca& de tr)ntor i abdo"en cu
organe se>uale fe"eieti bine de;'oltate. E>a"inarea anato"ic# detaliat# a
rele'at c# (n realitate nu era un ginandro"orf trans'ersal! ci unul "o;aical.
Dac# aceast# albin# anor"al# ar fi eclo;ionat i ar fi fost 'iabil#! ar fi e>istat
oca;ia e>traordinar# de studiere a co"&orta"entului se>ual al unei "#tci
ginandro"orfe.
Fig. 1:9 . -'iductele nu 3=au "al de;'oltat IdesenJ: aD P glanda alcalin# : B" U lan% ganglionarK Gbl U
&unga de 'eninK Gdr UV glanda de 'eninK -u U o'arK -'b . ba;inul o'arelorK -'i PV o'iductK Rs PV
s&er"atec#K ?t . ac K ?ta V a&aratul acului
755
Fig. 1:: . Hi&o&la;ia o'arelor IdesenJ Bc& Pp &ung# co&ulatoareK G UP orificiu genitalK -' PV o'arK -'i
. o'iductK rd glanda s&er"ateciiK Rs V s&er"atec# /ag PV 'agin R
756

Fig. 1:3 . Her"afrodit IfotoJ
757
Fig. 1:2 . Ba&ul unei albine ciclo& Fig. 134 . Tr)ntor cu ochi albi Ifoto 0EUENBERGERJ
Cicl!pismul
- alt# "alfor"a%ie este ciclo&is"ul IFig. 1:2J! c#reia (i este caracteristic#
&o;i%ia "ai "ult sau "ai &u%in a&ro&iat# a ochilor co"&uiK (n ca;uri ti&ice ochii
se conto&esc &e frunte (ntr=un singur ochi (n for"# de secer# sau se"ilun#.
Aceast# dereglare a de;'olt#rii a fost &)n# acu" constatat# "ai ales la
lucr#toare i tr)ntori! nu"ai foarte rar la "#tci I0-T,AR 1269K H-F,ANN i
N-H0ER 1286K RUTTNER 1293J. Du&# e>a"in#rile lui 0-T,AR! nu nu"ai ochii
sunt "alfor"a%i! ci i creierul! lan%ul ganglionar i alte organe interne. Bu toate
758
c# anu"ite lucruri indic# o cau;# genetic# a ciclo&is"ului! trebuie s# nu fie
trecut cu 'ederea nici fa&tul ca la ani"ale "ai de;'oltate aceast# ano"alie
&oate fi condi%ionat# i de cau;e e>terne! ca de e>e"&lu de li&sa de o>igen
I,AN=G-0D i EAEBHTER! 1286J.
Dr#nt!ri al*in!"i
Bercurile a&icole &robabil cunosc "ai bine o alt# ano"alie i anu"e tr#nt!rii
al*in!"i Icu ochi albi Fig. 134J. Este 'orba de o "uta%ie care ("&iedic#
colorarea nor"al# a ochilor si"&li i a celor co"&ui. Deoarece for"area
&ig"entului (n aceste organe de&inde de "ai "ulte (nsuiri ereditare INUHN!
1298J! e>ist# &osibilitatea a&ari%iei diferitor "utante ale ochilor. Ba i la alte
insecte cunoate" i (n ca;ul albinei "elifere (n afara insectelor cu ochi albi! i
insecte cu ochi de culoare cre"! g#lbui='er;ui! roii sau brun=roca%i. @n ulti"ele
decenii au de'enit cunoscute i alte "uta%ii! care se refer# la alte caracteristici
cor&orale. Un tabel cu&rin;#tor al acestor ano"alii condi%ionate ereditar se
g#sete (ntr=o lucrare a lui F. RUTTNER I12:1J.
&u sure
@n sf)rit ar fi de a"intit (n acest conte>t c# e>ist# "#tci tinere! ("&erecheate!
care de&un! "ai ales sau nu"ai! aa=nu"itele ou# CsurdeD sau sterile! din care
nu eclo;ionea;# lar'e sau eclo;ionea;# foarte neregulat. E>a"in#ri "ai noi
IFFG 12:5J au ar#tat c# (n toate aceste ou# de;'oltarea e"brionului (nce&e!
dar "ai de're"e sau "ai t)r;iu (ncetea;#. De;'oltarea inco"&let# a ou#lor nu
este deci o greeal# a albinelor care (ngri<esc &uietul! ci este foarte &robabil
condi%ionat# ereditar. Acelai lucru este 'alabil i &entru o alt# ano"alie a
&uietului de albine! descris# de ANDER?-N I1257J i TARR I126:J ca Caddled
broodD I&uiet atrofiatJ. @n acest ca; &uietul "oare abia (n stadiul de lar'#
(ntins# sau de &u&#.

759
I. (recven#a di%eritelor anomalii i boli ale mtcilor
Poate c# cititorul ar fi (n sf)rit interesat s# tie c)te ce'a des&re frec'en%a
&rocentual# a diferitelor ano"alii i boli ale "#tcilorR Tabelul ur"#tor ofer# o
e>&lica%ie su"ar#K el se ba;ea;# &e 6251 constat#ri f#cute &rin e>a"inarea
anato"ic# i "icrosco&ic# a 6718 "#tci anor"ale! care au fost tri"ise de=a
lungul anilor la institutul a&icol din 0iebefeld de a&icultorii el'e%ieni i c)%i'a
a&icultori str#ini.
/n!malii "i *!li Numrul e
cazuri
Prezen
a
,atc# tr)ntori%# 5516 89!8S
Deregl#ri ale ("&erecherii 163 6!8S
Boli ale organelor de
re&roducere
652 3!7S
Boli intestinale 728 15!9S
Acario;# 5: 4!:S
,alfor"a%ii e>terioare 57 4!9S
,alfor"a%ii interioare 659 5!7S
Ano"alii ereditare 29 5!7S
Alte boli i ano"alii 2: 7!8S
Bau;e de boal#
necunoscute
1:9 22!2S
D!tal (%21
Dac# (n acest tabel nu"#rul constat#rilor este "ult "ai "are dec)t cel al
"#tcilor e>a"inate! situa%ia re;ult# din fa&tul c# la unele insecte e>istau dou#
sau "ai "ulte ano"alii sau boli. Du&# cu" arat# aceast# &ri'ire de ansa"blu
tr)ntorirea "#tcii este &robabil cea "ai i"&ortant# dereglare a acti'it#%ii de
re&roducere a "#tcii. Destul de frec'ente sunt bolile tractului digesti' i ale
organelor se>uale. Ele <oac# (n acelai ti"& un rol "ai i"&ortant dec)t
75:
"ulti&lele "alfor"a%ii interne! care sunt (n "are &arte interesante din &unct de
'edere tiin%ific! dar care &ractic sunt ne'ino'ate deregl#ri de de;'oltare. @ns#
ar fi fals dac# nu le=a" acorda aten%ie ca i celorlalte feno"ene de boal# i
ano"alii! c#ci nu"ai cunoaterea detaliat# i a&rofundat# a tuturor cau;elor de
boal# i de dereglare ne &er"ite un diagnostic sigur. A&icultorii &ot s#
contribuie substan%ial la aceast# cunoatere! &ur i si"&lu ne(nde&#rt(nd
"#tcile bolna'e i anor"ale! ci &un)ndu=le! 'ii! la dis&o;i%ia s&ecialitilor!
&entru studiere.
J. >etode de e2aminare
Poate c# unele detalii tehnice ar fi utile laboratoarelor care 'or s# se ocu&e cu
e>a"inarea "#tcilor.
J.1. <2"edierea mtcilor vii
?e face cel "ai bine (n cutile de trans&ort cu 14.54 albine (nso%itoare! aa
cu" este u;ual (n &ractica a&icol#. Dre&t hran# se utili;ea;# nu"ai erbet! nu
"iere lichid#! c#ci albinele s=ar ")n<i cu ea (n ti"&ul trans&ortului! "urind
("&reun# cu "atca. ,#tcile care sosesc "oarte &ot fi e>a"inate nu"ai &entru
nose"o;# i acario;# i cu &ri'ire la ("&erechere! deoarece desco"&unerea
&ost="orte" a organelor interne are loc at)t de re&ede (n anoti"&ul cald (nc)t
nu "ai are rost o e>a"inare detaliat#.
J.2. >ijloace au2iliare "entru e2aminarea anatomic
@naintea e>a"in#rii anato"ice "#tcile 'ii se narcoti;ea;#! &ractic se o"oar# cu
'a&ori de etil eteric. Ba 'as de narcoti;are se utili;ea;# o ca&sul# de sticl# cu
&at de 'at#K &este acest &at de 'at# se &une o &las# fin# de s)r"# i se
absoarbe eterul &icurat.
Pentru seci!nare sunt necesare sau dorite :
o "icrosco& de &re&arare binocular cu &utere de "#rire de 14.54
753
ori! cu o "as# de &re&arare &otri'it# i reglabil#! o surs# de lu"in#
&uternic#! Ide e>e"&lu la"&# cu 'olta< sc#;ut! cu transfor"atorJK
o cutii de &re&arare: &l#ci Petri cu a&ro>i"ati' 2 c" dia"etru!
u"&lute &)n# la <u"#tate cu un a"estec de &arafin#=cear# de
albineK
o instru"ente de disec%ie: foarfece foarte fine! scal&ele! lan%ete i
bisturie oftal"ologiceK
o &ensete ascu%ite de ceasornic#rie Ide e>e"&lu Du"oni c Fils! nr.
8JK
o ace de &re&arare cu ')rf dre&t sau curbK
o ace ento"ologice de diferite lungi"i i grosi"iK solu%ii de
e>a"inare: solu%ie fi;iologic# de clorur# de sodiu 4!98S sau solu%ie
Ringer &entru insecte Ico"&o;i%ia : NaBl 4!:8 g! NB1 4!68 g! BaBl5
4!451 g! aOua dest. 144 cernJ!
J.3. <2amenul anatomic
Pentru constatarea unor "alfor"a%ii e>terne "#tcile trebuie &ri'ite "ai (nt)i!
cu o "#rire "ic#! dorsal i 'entralK abia du&# aceea se trece la disecarea lor.
Pentru disec%ie "atca se fi>ea;# cu abdo"enul (n <os cu a<utorul a dou# ace
ento"ologice (n &laca de &re&arare. ,ai (nt)i se trece un ac IFig. 131! NtJ &rin
torace. Du&# aceea se trece al doilea ac IN5J &rin s&ate (n ca"era acului i se
fi>ea;# cu el ulti"ul sternit abdo"inal de su&ort! (ntorc)nd uor abdo"enul
lateral.
Abdo"enul se deschide &rin dou# t#ieturi de foarfec#. Pri"a t#ietur# I?1J se
e>ecut# &ornind de la ca"era acului &e &artea st)ng# a cor&ului (ntre tergite i
ter"ite i duc)nd t#ietura &)n# la seg"entul anterior al abdo"enului! al c#rui
tergit se taie de la st)nga s&re drea&ta &rintr=o a doua t#ietur# I?5J. Peretele
dorsal al abdo"enului este (ntors s&re drea&ta ca un (ntreg! cu a<utorul unei
752
&ense! i se fi>ea;# cu c)te'a ace ento"ologice &e su&ortul de &arafin#. @n
acest "od at)t de si"&lu se &ot de;'eli (n &o;i%ia lor natural# organele
abdo"enului! i cu "ult "ai bine dec)t &rin disecare &e &artea abdo"inal#.
Pre&ararea ulterioar# este uurat# substan%ial &rin ad#ugare de solu%ie
fi;iologic# salin# sau de solu%ie Ringer.
Fig. 131 . Bu" se e>ecut# sec%ionarea la &re&ararea "#tcii: < .
e>ecutarea sec%ion#rii &entru ob%inerea unei deschideri a toracelui
Icare &oate fi ulterior (nchis#J &entru 'accinarea unei "#tci 'iiK N1! N5
. acele de fi>areK ?1! ?5! ?6 . e>ecutarea sec%ion#rii &entru
deschiderea abdo"enului! res&. a ca&sulei craniene.

Pentru eliberarea organelor ca&ului! "ai ales a
creierului! se (nde&#rtea;# cu o t#ietur# trans'ersal#
I?6J (n s&atele ochilor si"&li &artea cretetului i
du&# aceea &artea frun%ii de la ca&sula cefalic# &)n#
la cli&eus! t#ind cu gri<# bra%ele anterioare ale tentoriu"ului
care %in de scheletul intern i sunt rigide. @n torace se
e>a"inea;# (n &ri"ul r)nd traheele "ari! care &ornesc de la
&ri"a &ereche de stig"e! i "ai ales atunci c)nd "atca e>a"inat# este
sus&ect# de acario;# sau este bolna'#. Du&# (nde&#rtarea ca&ului i a
e&isternului aceste trahei &ot fi de;'elite i &re&arate &entru e>a"inarea
"icrosco&ic#.
J.&. <2aminri )istolo!ice
Dac# 're" s# face" &re&arate &entru e>a"enul histologic al organelor interne
ale "#tcilor! acestea trebuie fi>ate (n stare &roas&#t#. ?e reco"and# fi>area
acestor organe! (n cutia de &re&arare! (n situ! adic# (n &o;i%ia lor natural#. Du&#
cca. 64 "inute du&# aruncarea solu%iei de e>a"inare! se scot obiectele de &e
su&ortul de &arafin# i se &un ca un (ntreg (n ca&sule de sticl#! u"&lute cu
764
aceeai solu%ie de fi>are i &e al c#ror fund s=au &us ini%ial rondele cu h)rtie de
filtru. Restul de &re&arare! "ai ales (nde&#rtarea &#r%ilor chitinoase! se face
du&# s&#larea insistent# a obiectelor du&# ce au fost fi>ate (n alcool de :4.
28S. Abunden%a de trahee u"&lute cu aer (n organe are dre&t ur"are c#
solu%iile a&oase de fi>are &ot &#trunde cu "ult "ai greu dec)t a"estecurile
care con%in alcool. Acest de;a'anta< se &oate (nde&#rta &rin fi>area (ntr=un
e>sicator cu tub lateral! i robinet! e'acu)nd cu aten%ie.
Din e>&erien%a autorului! cele mai *une s!luii e fi-are sunt :
o /mestec Susa Keienhain. Bo"&o;i%ia : subli"at 7!8 g! sare de
buc#t#rie 4!8 g! a&# dist. 34 cc"! acid tricloracetic 5!4 g! acid
acetic 7!4 cc"! for"ahin# 54 cc". Durata de fi>are: &)n# la "ai
"ulte ore! du&# aceea trecere direct# (n alcool etilic 24a.hp.
Desubli"are (n solu%ie alcoolic# de iod (n iodur# de &otasiu 5:6:144.
o /mestec A!uin. Bo"&o;i%ia: solu%ie a&oas# saturat# de acid &icric
18 cc"! for"ol 14a o cc"! acid acetic 1 cc". Durata fi>#rii 5.6
ore! du&# aceea s&#lare insistent# (n alcool etilic :4S.
o /mestec Carn!@. Bo"&o;i%ia: alcool etilic absolut 94 cc"!
clorofor" 64 cc"! acid acetic 14 cc". Durata de fi>are 1.6 ore!
du&# aceea trecere direct# (n alcool 28a sau absolut. Dac# fi>area
durea;# &rea "ult! obiecti'ele de'in uor rigide i friabile.
o A"estec /an 0eeuden. Bo"&o;i%ia: 1S acid &icric (n alcool etilic
absolut 15 &#r%i! for"a lin# 74a! - 5 &#r%i! clorofor" 5 &#r%i! acid
acetic 1 &arte. Durata de fi>are 9.15 ore! du&# aceea s&#lare (n
alcool :4.24S.
A"estecurile Barnog i /an 0eeuden sunt bune "ai ales &entru e>a"in#ri
&entru glicogen. *ncluderea obiectelor fi>ate i deshidratate co"&let cu alcool
de concentra%ie cresc)nd# are loc cel "ai bine! cu ben;oat "etilic i ben;oat (n
&arafin# I&unctul de to&ire a&ro>i"ati' 88.83aBJ.
761
Alegerea &rocedeului de colorare se orientea;# du&# ce 're" s# re'el#" sau
s# do'edi". Pentru &re&arate trans&arente se &otri'esc ce "ai bine color#rile
duble cu he"ato>ilin# feric# Eeigert i eo;in# sau fucsin# ca i "etoda cu
a;ocar"in a lui Heidenhain.
Pentru e'iden%ierea electi'# a inclu;iunilor caracteristice ale nucleului la
"#tcile tr)ntorite "orbid este &referabil# utili;area colora%iei ,anr cu albastru
de "etileo;in#. ?ec%iunile de&arafinate (n >ilol i trecute (n a&# distilat# &rin
alcool de concentra%ii descresc)nde sunt colorate ti"& de 1 or# (n ur"#torul
a"estec colorant:
o solu%ie a&oas# 1S de albastru de "etil: 68 cc"
o solu%ie a&oas# 1S de eo;in#: 68 cc"
o a&# dist.: 144 cc"
Du&# aceea sec%iunile se cl#tesc bine (n a&# distilat#! sunt trecute ra&id &rin
alcool :4.28S i incluse (n "od obinuit (n balsa" de Banada &rin alcool
absolut i >ilol. *nclu;iunile s&ecifice ale nucleului sunt de un rou lu"inos! iar
%esutul se colorea;# (n albastru.
Dac# trebuie s# se e'iden%ie;e clar i contrastant agen%i &atogeni bacterieni
sau "icotici (n frotiuri sau (n sec%iuni (n %esuturi! se folosete colorarea Blaudius
"odificat#. Ea se ba;ea;# &e &rinci&iul "etodei lui Gra"K este ur"#toarea .
&entru frotiuri uscate! fi>ate la flac#r#! sau &entru sec%iuni de %esuturi
de&arafinate i trecute (n a&# distilat# &rintr=un ir descresc)nd de alcool:
1. colorare (ntr=o solu%ie a&oas# 1S de 'iolet de "etil 9 B filtrat#: 5.8
"inuteK
5. cl#tire scurt# (n a&# distilat#! uscare foarte atent# cu h)rtie de filtru
fin#K
6. "ordare (ntr=un a"estec de 3 &#r%i acid &icric a&os! &e <u"#tate
765
saturat i 5 &#r%i de solu%ie a&oas# 1S Duroechtrot IGriibler c
Bo.! 0ei&;igJ: 5.6 "inuteK
7. s&#lare ra&id# (n a&# distilat#! uscare ulterioar# cu h)rtie de filtruK
8. diferen%iere (n clorofor"! ulei de anilin# sau de unul din
ur"#toarele a"estecuri: alcool etilic absolut . clorofor" 1:1K
alcool etilic absolut . ulei de anilin# 5:1 sau 6:1K alcool etilic
absolut . aceton# 5:1.
(%

9. trecerea &re&aratelor (n >ilol I5.6 &or%iuniJ i includere (n balsa"
de Banada.
,icrobii gra"&o;iti'i sunt de un albastru str#lucitor &)n# la albastru=negru!
%esutul este colorat (n rou (n diferite grada%ii. @n loc de 'iolet de "etil &oate fi
utili;at# i fu>in# canbolic#. Ba "ordiant se utili;ea;# (n acest ca; un a"estec
de 3 &#r%i acid &ioric se"isaturat i 5 &#r%i solu%ie a&oas# 1S de EoBblau sau
albastru de anilin# solubil (n a&#. ,icrobii sunt colora%i (n rou intens! %esuturile
(n albastru deschis. Ase"enea &re&arate se &retea;# &erfect &entru
Ifotografierea la "icrosco& i se caracteri;ea;# &rintr=o durabilitate "are.
J.*. Prelevarea "robelor de )emolim%
Fa'orabile &entru recoltarea he"oli"fei cu a<utorul unor ca&ilare de sticl# fine
sunt dou# locuri din cor&ul "#tcii! i anu"e &or%iunea cretetului ca&ului (n
s&atele ochilor si"&li i tegu"entul interseg"ental &e abdo"en (ntre sternitele
6 i 7. Du&# (nde&#rtarea &eriorilor i ta"&onarea cu alcool se deschide
ca&sula cefalic# &rintr=o t#ietur# trans'ersal# cu foarfecele sau cu o lan%et#
"ic#. Pentru &re&ararea firontiurilor de he"oli"f# nu trebuie s# se absoarb#
he"oli"fa care se adun# (n ran#! ea urc# singur# (n ca&ilar. ?e sufl# du&#
aceea &e o la"# bine cur#%at# cu alcool eteric! degresat#! i se (ntinde cu
"arginea unei la"ele curate (n strat sub%ire. B)nd ca&ilarul de sticl# se
(%
Diferen%ierea are loc &)n# ce la "icrosco&ul o&tic &re&aratul a&are de un rou unifor"
766
introduce (ntre sternitele &u%in de&#rtate cu a<utorul &ensei! trebuie s# fi"
aten%i ca du&# str#&ungerea "e"branei interseg"entale el s# &#trund# nu"ai
(n sinusul &erineunal! s# nu le;e;e tractul intestinal.
Pentru fi>area &re&aratelor de he"oli"f# uscate la aer se utili;ea;# cel "ai
bine alcool "etilic absolut Idurata de fi>are 5.6 "inuteJ.
Pre&aratele &ot fi colorate &rin "etoda Gie"sa sau cu a"estecul ,ann=
albastru de "etileo;ifl#. Pentru de&istarea (n he"oli"f# a "icroorganis"elor
bacterii sau ciu&erci se folosete cu succes colorarea Blaudius "odificat#.
J.+. >etoda de vaccinare
E>a"in)ndu=se "#tci &entru boli infec%ioase! c)teodat# este de dorit sau chiar
necesar ca agen%ii &atogeni i;ola%i din organele atacate sau crescu%i &e "edii
de cultur# cores&un;#toare! s# fie introdui &rin 'accinare (n cor&ul unor "#tci
s#n#toase! s&re identificare. Deoarece = albinele su&ort# greu in<ect#rile! se
reco"and# o "etod# de 'accinare a autorului! care s=a do'edit a fi bun#.
,atca narcoti;at# cu 'a&ori de eter sau cu acid carbonic se culc# (n cutia de
&re&arare! cu abdo"enul (n <os! i se "en%ine &e &laca de &arafin# cu a<utorul
a dou# &erechi de ace ento"ologice (ncruciate! i anu"e (n ;ona g)tului i (n
s&atele toracelui. 0ocul in<ect#rii este "esoscutul de &e torace Ifig. 131 AJ! care
se cur#%# de &#r i se ta"&onea;# atent cu alcool. ?ub "icrosco&ul de disec%ie
se face (n "asoscut! cu bisturiul oftal"ologic! o ran# de 6 ""! se"icircular#!
se ridic# &u%in scleritul astfel inci;at cu o &ens# ascu%it# i se introduce
"aterialul infectant (n ca'itatea r#nii i deci (n he"oli"f#. ?e re&une scleritul i
rana se (nchide cu ade;i' elastic! bun! de e>e"&lu CDarte>D Ila&te de cauciucJ.
Bolodiul i "asticul nu sunt &otri'ite! fiindc# du&# uscare cad uor. Du&#
re'enirea din narco;# "atca 'accinat# se 'a reintroduce (ntr=o "ic# cuc# de
introducere (n colonia ce o (ngri<ete.
Sp!r la citit "i ap!i +n practica apic!l L
767